ARQUITECTURA SUPERFICIES INTERIORISMO
EUGENIO
VALENTINI
|
EDICIONES
Staff
PRODUCCIÓN EDITORIAL Y EDICIÓN Eugenio Valentini | Fotografía y Publicidad COORDINACIÓN EDITORIAL Y COMERCIAL Florencia Bártoli Matías de Arteche EDICIÓN DE TEXTOS Victoria Rico DISEÑO GRÁFICO Constanza Patarca RETOQUE DIGITAL Eugenio Valentini Constanza Patarca IMPRESIÓN Akian Gráfica Editora FOTOGRAFÍAS Eugenio Valentini (tapa, pag. 8-27, 56-71, 74-87, 122-139, 242-255) Daniela Mac Adden (pag. 28-55, 182-193) Alejandro Peral (pag. 72, 150-161, 172-181, 216-231) Matteo Piazza (pag. 88-97 ) Obralinda (pag. 98-107) Gonzalo Viramonte (pag. 108-121) Federico Kulekdjian (pag. 140-149, 204-215) Guillaume Amat (pag. 162-171) Schran Studio / Su Shengliang (pag. 194-203) Riikka Kantinkoski (pag. 232-241) Iwaan Ban (pag. 256-269)
© 2021 Barugel Av. Figueroa Alcorta 7174 Ciudad Autónoma de Buenos Aires www.barugelazulay.com.ar © 2021 Eugenio Valentini www.eugeniovalentini.ar eugenio@wideprint.com.ar Todos los derechos reservados. Prohibidos, dentro de los límites establecidos por la ley, la reproducción total o parcial de esta obra, el almacenamiento o transmisión por medios electrónicos o mecánicos, las fotocopias o cualquier otra forma de cesión de la misma, sin previa autorización escrita por el editor. Tanto las memorias técnicas como los resúmenes biográficos se publican de buena fe sobre la base de la información y el material provistos por los estudios de arquitectura e interiorismo y de las diversas empresas anunciantes, no estando implícita la certificación de la editorial. Impreso en Buenos Aires, Argentina en abril de 2021
Valentini, Eugenio Arquitectura superficies interiorismo 2021 / Eugenio Valentini. - 7a ed. Acasusso : EVFP - Eugenio Valentini Fotografía y Publicidad, 2021. 320 p. ; 30 x 23 cm. ISBN 978-987-45109-8-3 1. Arquitectura . 2. Diseño de Interiores. 3. Fotografía de Arquitectura . I. Título. CDD 720.222
Prólogo LIC. CRISTIAN BASUALDO CEO de Barugel
Un libro es una comunicación fluida, un ida y vuelta entre quienes lo realizan y quienes lo leen. Ambas partes lo disfrutan, se necesitan y se retroalimentan. Cada obra seleccionada para esta pieza editorial atravesó un proceso de tamizado que en todo momento tuvo en cuenta al destinatario final, con una gran premisa como norte: que sean los arquitectos, los diseñadores y los constructores quienes se destaquen. Ellos son las estrellas de este universo del diseño. Cada foto de estas páginas fue pensada para el disfrute del lector, para que sirva como inspiración en nuevas obras, pero fundamentalmente, para transmitir lo que se construyó, la idea detrás de cada línea arquitectónica. Este libro es el nexo entre los profesionales de la construcción, el diseño y nuestros estimados clientes. De igual modo operamos cada día en nuestros puntos de venta, conectando a unos con otros, con el profesionalismo y la pasión que nos caracteriza. Un libro de arquitectura e interiorismo es un ecosistema formado por los profesionales y los propietarios de cada obra, los arquitectos y las familias, los diseñadores y quienes habitan las construcciones. El objetivo es mostrar creaciones que nacen y nunca paran de evolucionar, porque ideas que se originan en planos se materializan ganando identidad, mientras que los usuarios de esos hogares las personalizan. En la selección de las obras y de los estudios nada queda librado al azar. Sentimos la grata responsabilidad de la excelencia para con nuestros lectores, amigos y clientes. Veinte obras forman parte de esta edición, mayoritariamente de Argentina, pero también del exterior. Una cuidada combinación de distintos espacios y formas arquitectónicas caracteriza tanto a esta pieza editorial como a nuestros locales, donde distintos ambientes son exhibidos para que nuestros clientes sueñen y planifiquen un mejor estilo de vida en sus hogares. En estos tiempos modernos y atravesados por una fuerte presencia de la comunicación digital, estamos convencidos de que un libro es algo sumamente vigente, una forma cálida de diálogo que estimula todos los sentidos, con su característico aroma a tinta fresca y el tacto suave al recorrer sus páginas. En cada hoja hay un balance de colores, texturas y materiales, presentando tanto los espacios interiores como exteriores de cada obra. Buscamos estimular la imaginación, el deseo y el sueño de ser ustedes mismos los próximos propietarios de estas obras. Son estos mismos sentidos los que se busca estimular en nuestros locales, incluso con la fragancia exclusiva que se disfruta en cada uno de ellos. Este proyecto editorial de Barugel es ya un clásico esperado, una referencia en el universo de la arquitectura y el interiorismo. Un mancomunado trabajo de arquitectos, diseñadores, constructoras, proveedores y personal de la empresa. Nos da mucha satisfacción que cada vez sea más difícil la selección de las obras, porque año tras año son más los profesionales que quieren estar presentes en estas páginas. Así también nos halagan los proveedores con su apoyo inmediato diciendo presente. Me llena de orgullo el equipo de Barugel que lideró este proyecto, por su amor por la empresa y su pasión en el trabajo. Este nuevo libro es, una vez más, un modo de dar las gracias y de mostrar nuestro continuo liderazgo. Que lo disfruten y que ojalá sirva de inspiración para cumplir sus sueños.
Contenidos Inicio PRÓLOGO
Lic. Cristian Basualdo | CEO de Barugel página 005
Obras
01
11
Anchezar | Santagada Arquitectos
Fernández Borda Arquitectura
página 008
página 150
02
12
Estudio Muradas y arq. Fabián Parra
ESCUELA LA RUCHE
página 028
03
EDIFICIO LA IMPRENTA
Martín Zanotti Arquitecto
Tracks Architects página 162
13
página 044
Jorgelina Tortorici & Asociados
04
14
Estudio Montes Iturrioz página 056
página 172
Estudio Laura Brucco página 182
05
15
Carla Bechelli Arquitectos
LOST VILLA HOTEL BOUTIQUE
página 072
DAS Lab página 194
06 VyTA COVENT GARDEN
16
COLLIDANIELARCHITETTO
Estudio Judith Babour
página 088
página 204
07 LOI Arquitectura página 098
08 Además Arquitectura página 108
09 Estudio Juan Falco & Asociados página 122
17
Abad Gadano Arquitectos página 216
18 BARDEM BAR
Fyra página 232
19
Estudio Urbano página 242
10
20
HOTEL HUINID
BIBLIOTECA CENTRAL OODI
Estudio Viviana Melamed
ALA Architects
página 140
página 256
01
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
ANCHEZAR SANTAGADA
Vivienda de dos niveles articulada a través de un gran núcleo central que organiza el espacio.
∙ 010 ∙ BARUGEL
Esta vivienda ubicada entre medianeras se encuentra emplazada en una zona suburbana de casas. Tratándose de un área residencial donde existe una altura máxima para construir y limitaciones en el factor de ocupación total del suelo, se desarrolló el proyecto con la intención de obtener tres plantas bien diferenciadas en su uso, aunque interconectadas tanto por la presencia de un patio que atraviesa los distintos niveles, como por la continuidad en la materialidad elegida. La idea rectora del proyecto fue lograr una lectura atectónica con un volumen superior cerrado y materializado en hormigón, y una planta baja libre y abierta. La articulación entre ambos niveles se genera a través de un núcleo central que alberga escalera y toilette, realizado íntegramente en madera. Este núcleo organiza a su vez la planta baja, dividiendo living, comedor y cocina, y evitando la necesidad de acudir a elementos como puertas o muros. Los tres sectores se desarrollan desde el frente hasta la galería del jardín, con amplios ventanales que otorgan una transparencia en toda la planta.
∙ 011 ∙ BARUGEL
En el ingreso a la casa desde el patio delantero el núcleo central cobra protagonismo e impide la visual hacia el fondo. Al circular por los laterales de este núcleo, ya sea ingresando al living o al espacio de la cocina y el comedor, se logra la visión total de la planta hasta el fondo del jardín. En planta baja, un patio de transición separa la vivienda de la calle a través de un muro de hormigón y un portón de chapa, ambos totalmente ciegos. De este modo, este nivel de la casa queda abierto no solo al jardín sino a dicho patio, permitiendo un gran ingreso de luz al interior del hogar, a través de carpinterías vidriadas de piso a techo. La presencia de un árbol añoso cuya ubicación original fue respetada fuerza la circulación hacia el ingreso de la vivienda, generando una separación respecto de la cochera. Este patio de acceso cuenta, además, con una combinación de materiales que le otorga gran dinamismo: muro de piedra, varillado de madera, paños fijos de vidrio, planos de hormigón y piso de baldosas. Por su parte, el portón de chapa ciego que separa la casa de la calle contrasta con un muro de madera dura sin cepillar.
∙ 012 ∙ BARUGEL
∙ 013 ∙ BARUGEL
∙ 014 ∙ BARUGEL
∙ 015 ∙ BARUGEL
El volumen superior alberga la zona privada de la casa: dormitorios, baños y estar íntimo. Para lograr mayor luminosidad y organizar la planta, un patio central perfora el primer y segundo piso. El mismo se caracteriza por abundante vegetación y un cerramiento vidriado, logrando un importante contraste con los espacios interiores dominados por la presencia del hormigón.
∙ 016 ∙ BARUGEL
∙ 017 ∙ BARUGEL
∙ 018 ∙ BARUGEL
∙ 019 ∙ BARUGEL
La cocina se caracteriza por un desarrollo longitudinal desde la galería del fondo del terreno hasta el patio de transición del frente, con sus sectores de trabajo bien definidos y un comedor diario muy utilizado por la familia que habita la vivienda. Remata hacia el frente de la casa un estar íntimo que permite una interacción entre las actividades realizadas en ambos ambientes.
∙ 020 ∙ BARUGEL
∙ 021 ∙ BARUGEL
∙ 022 ∙ BARUGEL
∙ 023 ∙ BARUGEL
∙ 024 ∙ BARUGEL
En el fondo del terreno se ubica el jardín que, al conectarse con el pulmón de manzana, conforma un destacado espacio verde. Para mantener la privacidad de la casa las medianeras fueron revestidas en piedra y se desarrolló el paisajismo de manera tal que otorgara mayor altura a esas divisiones. En el fondo de este espacio verde se encuentra una piscina que ocupa todo el ancho del terreno, con una relación de aspecto de más de 3 a 1.
∙ 025 ∙ BARUGEL
∙ 026 ∙ BARUGEL
∙ 027 ∙ BARUGEL
02
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
MURADAS ARQUITECTO
FABIÁN PARRA
Esta casa de puntos contrapuestos, profundamente reservada e integradora a la vez, se caracteriza por un diseño interior en absoluta sintonía con su arquitectura.
029 BARUGEL
∙ 030 ∙ BARUGEL
Esta casa es el reflejo de un trabajo conceptual ideado por el arquitecto Fabián Parra, basado en generar una arquitectura que sea representativa de una manera de ser y de vivir. La casa se organiza de un modo recoleto e introvertido, como si estuviera negando la relación con su entorno a través de un lenguaje incierto que provoca al espectador. El acceso se invisibiliza y la fachada provoca su búsqueda, aunque este no es más que un paso hacia un espacio de contemplación, un vacío que captura su entorno para mantenerlo cautivo. La vivienda gira alrededor de un vacío que lo llena de todo, donde un joven Jacarandá es el protagonista y así se logra agregarle perímetro de luz a toda la vivienda. La planta baja desarrolla todas las áreas públicas haciendo hincapié en la integración espacial interior/exterior a través de grandes ventanales. Aquí el concepto de galería desaparece y el living se integra al espacio exterior y a su patio interno. La planta alta gira alrededor de las visuales sobre el patio. El dormitorio principal integra las imágenes infinitas de su entorno a través de un amplio ventanal en el contrafrente de la casa. Tanto este espacio como el playroom y el resto de los dormitorios se ubican a cada lado de la planta para mantenerse funcionalmente independientes. El playroom se expresa en la fachada con un plano blanco y una ventana de reducidas dimensiones para otorgarle privacidad, mientras ambos laterales vidriados integran el paisaje y a través de una sutil escalera se independiza de la vivienda.
∙ 031 ∙ BARUGEL
∙ 032 ∙ BARUGEL
∙ 033 ∙ BARUGEL
∙ 034 ∙ BARUGEL
El diseño interior estuvo a cargo del arquitecto Jorge Muradas. Si visualmente predominan la integración con el exterior, la pureza del blanco y la calidez que aporta la madera, fueron precisamente esos los elementos que el Estudio Muradas tomó como ejes del proyecto de interiorismo. La arquitectura involucra a la madera en versión clara a través de elementos clave como la escalera y distintos muros. Asimismo, fue el material elegido para muchas de las piezas del mobiliario: bancos, sillones, taburetes, banquetas, en algunos casos en combinación con fibras vegetales también presentes en las alfombras. En armonía con suelos y muros, buena parte del equipamiento se realizó en blanco. Las mesas —tanto la del comedor como las del living— se caracterizan por su tapa de Caesarstone, que se acopla muy bien al terrazzo granítico hecho in situ como piso para toda la casa.
∙ 035 ∙ BARUGEL
∙ 036 ∙ BARUGEL
Se buscó que el equipamiento fuera práctico y funcional, que tuviera un mantenimiento sencillo y resultara amigable para recibir invitados. Por eso se hicieron dobles juegos de fundas tanto para los sillones como para la ropa de cama; en blanco y en gris, estas últimas pensadas sobre todo para los meses fríos y para los momentos de mayor desgaste. El mobiliario de los dormitorios también fue íntegramente diseñado por el Estudio Muradas. La cama de la suite principal consta de un módulo en madera clara que comprende respaldo y mesas de luz.
∙ 037 ∙ BARUGEL
∙ 038 ∙ BARUGEL
∙ 039 ∙ BARUGEL
Para el playroom, a tono con el protagonismo de los juegos y las pantallas, se diseñó un módulo longitudinal en madera y chapa negra, un sofá que acompaña esta disposición y mesas de metal pintadas a horno. Sillones de ratán complementan el espacio. Hay guiños al diseño internacional a través de lámparas y sillones. Para toda la casa se recurrió a cortinas roller automatizadas. Las alfombras de yute son otro elemento que se reitera de espacio a espacio. El diseño interior de la casa es un continuo en absoluta sintonía con la arquitectura que revela a la estética y al confort como valores esenciales.
∙ 040 ∙ BARUGEL
∙ 041 ∙ BARUGEL
∙ 042 ∙ BARUGEL
∙ 043 ∙ BARUGEL
03
EDIFICIO EN BELGRANO Casas y departamentos en la ciudad
EDIFICIO LA IMPRENTA ESTUDIO
MARTÍN ZANOTTI ARQUITECTO El estudio fue convocado para la curaduría de detalles generales del edificio, definición de fachada de planta baja y diseño interior del hall, amenities y cocinas y baños de algunas unidades a entregar.
045 BARUGEL
∙ 046 ∙ BARUGEL
Sobre el emblemático edificio La Imprenta, situado en el barrio de Belgrano, se construyó un nuevo proyecto arquitectónico que comprende un edificio de siete pisos y una torre de veintidós. El estudio del arquitecto Martín Zanotti fue convocado para la curaduría de detalles generales del edificio, definición de fachada de planta baja y diseño interior del hall, amenities y cocinas y baños de algunas unidades a entregar.
∙ 047 ∙ BARUGEL
En el hall de entrada diseñado por el estudio, la puerta de acceso al edificio se recorta en el curtain wall. Dos artefactos colgantes de iluminación con gran valor escultórico resaltan en la doble altura inicial de este espacio. La identidad del hall se destaca por la conjugación de materiales como la piedra y la madera, así como por la presencia de bancos, diseños de la firma Juan Azcue. Estas piezas operan a la vez como esculturas, único objeto del hall que protagoniza el sector.
∙ 048 ∙ BARUGEL
∙ 049 ∙ BARUGEL
∙ 050 ∙ BARUGEL
Otro de los materiales que se replica en espacios comunes del edificio es la chapa, en algunos casos revistiendo paredes enteras. La utilización de este material y su tratamiento requirieron un gran estudio y desarrollo. El acondicionamiento acústico de todo el edificio fue clave para que las distintas funcionalidades de cada sector puedan convivir entre sí. Con este propósito se trataron cielorrasos y paredes. Dentro del salón de eventos se colocó un aislante acústico especial de 6 cm para la reducción de ruidos, junto a la presencia de entelados que también contribuyen con este objetivo. En el atrio del salón el revestimiento de madera esconde distintas puertas de acceso. En el segundo subsuelo se encuentra la pileta cubierta, realizada íntegramente en travertino turco natural.
∙ 051 ∙ BARUGEL
El proyecto de arquitectura del emprendimiento estuvo a cargo del estudio Dujovne Hirsch. El estudio Jaraj, por su parte, llevó adelante la materialización de la obra, así como también su desarrollo, junto al Grupo ⅂L. El proyecto se erige sobre un edificio ladrillero arraigado a lo urbano y a la sensibilidad del barrio que habita. Para su resolución fue necesario el estudio previo de la materialidad, así como también el trabajo conjunto con ambientalistas y diferentes técnicos que completaron el gran equipo de profesionales que llevó adelante la obra.
∙ 052 ∙ BARUGEL
∙ 053 ∙ BARUGEL
∙ 054 ∙ BARUGEL
∙ 055 ∙ BARUGEL
∙ 056 ∙ BARUGEL
04
LOFT EN PALERMO Casas y departamentos en la ciudad
ESTUDIO
MONTES ITURRIOZ
En este departamento tipo loft, diseñado con líneas simples y sin sobresaltos cromáticos, el objetivo fue mejorar la espacialidad y enfatizar visualmente la doble altura.
057 BARUGEL
∙ 057 ∙ BARUGEL
∙ 058 ∙ BARUGEL
La refacción de este departamento tipo loft fue ideada en función del estilo de vida de un hombre soltero. La atmósfera buscada debía ser moderna, cosmopolita y masculina, acorde al dueño de casa. Con el objetivo de mejorar la espacialidad del departamento y enfatizar visualmente la doble altura, se demolió la escalera existente, algunas paredes y un sector de ladrillos de vidrio. Los pisos, por su parte, fueron reemplazados en su totalidad.
∙ 059 ∙ BARUGEL
∙ 060 ∙ BARUGEL
∙ 061 ∙ BARUGEL
En el espacio cubierto por el entrepiso se planteó un cielorraso de envarillado de madera con rajas modulares y artefactos negros de iluminación. Estos dan ritmo y organizan el sector, mientras que hacen que visualmente esta losa existente parezca de mayor altura. La cocina se caracteriza por la presencia del mármol negro marquina, generando un espacio casi monocromático. Al ser abierto, es un sector muy iluminado y con vistas al verde del exterior. Una mesa oval de mármol amarronado con vetas color lacre conjuga con sillas de pana del mismo tono. El toilette se destaca por el uso del mármol emperador, maderas oscuras y paredes revestidas en Vescom color visón. El baño de la planta alta se caracteriza por la fuerte presencia del color negro, con carpinterías en madera oscura. La gran mesada de mármol claro genera un contraste que otorga luminosidad y pulcritud al espacio. Todas las griferías del departamento se destacan por ser las más modernas y sofisticadas del mercado.
∙ 062 ∙ BARUGEL
∙ 063 ∙ BARUGEL
∙ 064 ∙ BARUGEL
∙ 065 ∙ BARUGEL
∙ 066 ∙ BARUGEL
Tanto por su orientación como por sus ventanales de doble altura, el departamento es muy luminoso, por lo cual la paleta de colores elegida se caracteriza por tonos oscuros, mientras que los materiales son opacos, con texturas que ayudan a vivir el interior de una manera más confortable. Para contrastar con los tonos amaderados, el mobiliario resalta por toques de colores frescos. Otro elemento protagónico del proyecto es una enorme biblioteca de doble altura que alberga libros, trofeos y objetos de colección. La madera elegida, el contraste de los parantes más oscuros y la iluminación LED jugaron un papel fundamental para darle un tinte escenográfico al sector más social del departamento. Una escalera curva, casi escultórica y estructuralmente independiente, configura el acceso al entrepiso realizado totalmente a nuevo. Esta modificación del tipo de escalera mejora la espacialidad del estar, logrando visuales interesantes. El loft tiene un estilo contemporáneo muy cálido, enfocado en el confort y la amplitud, utilizando el máximo aprovechamiento del espacio. La estructura y la materialidad son los elementos que definen el clima buscado.
∙ 067 ∙ BARUGEL
∙ 068 ∙ BARUGEL
Las paredes de la casa fueron enchapadas en madera, dialogando con el color elegido de las cortinas de todos los ventanales, que forman una piel continua y cálida en toda la superficie de doble altura. En el vestidor, a pesar de las irregularidades de vigas y alturas de techo estructurales, se logró uniformidad cubriendo todo en madera. Los estantes iluminados otorgan a este sector una apariencia similar a las tiendas de marcas de lujo. El departamento fue diseñado con líneas simples y sin sobresaltos cromáticos, logrando la sensación de hogar desde que se abre la puerta de entrada.
∙ 069 ∙ BARUGEL
∙ 070 ∙ BARUGEL
∙ 071 ∙ BARUGEL
∙ 072 ∙ BARUGEL
05
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
CARLA BECHELLI ARQUITECTOS
Este proyecto busca repensar los límites entre arquitectura y naturaleza, tomando a ambos como elementos en diálogo constante.
073 BARUGEL
∙ 073 ∙ BARUGEL
∙ 074 ∙ BARUGEL
Emplazada en un lugar único con vistas al río en ambos frentes, el proyecto explora la relación interior-exterior en todo su potencial, integrándose al entorno e invitando a sus habitantes a sumergirse en la naturaleza que lo rodea. Las premisas del programa fueron claras: lograr amplias y flexibles áreas públicas para encuentros sociales en planta baja, y privacidad en los niveles superiores. Al mismo tiempo, el proyecto debía priorizar el contacto con el exterior en todos los ambientes, aprovechando su entorno único.
∙ 075 ∙ BARUGEL
∙ 076 ∙ BARUGEL
∙ 077 ∙ BARUGEL
Al haber una estructura existente en el predio, el desafío arquitectónico implicó la necesidad de emerger con un diseño completamente nuevo y contemporáneo, que vibrara con su entorno. Los volúmenes aterrazados invitan a la apertura y expansión exterior, al mismo tiempo que incorporan el entorno al interior, con visuales elegidas específicamente en espacios con abundante luz natural. Los volúmenes aterrazados y las amplias esquinas vidriadas sin marco ni carpintería proporcionan vistas panorámicas del contexto. Como resultado, estas esquinas muestran la nueva intervención con un diseño moderno, donde la arquitectura se desmaterializa y se expande en la naturaleza de manera continua e ilimitada.
∙ 078 ∙ BARUGEL
∙ 079 ∙ BARUGEL
La forma aterrazada es el resultado de bandas desfasadas que se desmaterializan hacia el río. Este juego de volúmenes asimétricos enriquece la espacialidad de la casa, al tiempo que proporciona un interesante juego de luces y sombras, creando espacios de transición entre interior y exterior, como terrazas y galerías.
∙ 080 ∙ BARUGEL
∙ 081 ∙ BARUGEL
∙ 082 ∙ BARUGEL
En la planta baja se diseñaron espacios amplios, cuya adyacencia permite usos flexibles para grandes o pequeños grupos de personas, en forma simultánea. En la segunda planta, un estar íntimo y central actúa como articulador entre los dormitorios, con vistas únicas y pasantes a ambos lados del río circundante. La escalera completa esta articulación entre los espacios y conduce al último piso, con terrazas y vistas de 360 grados. Este espacio está destinado a los encuentros privados de la familia. El paisajismo fue diseñado con los elementos propios del emplazamiento; es autóctono y específico para este proyecto. La naturaleza se reinventa y potencia con el pasar del tiempo y a lo largo del año: cambian los colores, las texturas, los perfumes. Se trata de una arquitectura sensible en constante movimiento. La casa se concibió como un proyecto en la puerta del Delta, y busca integrarse a ese entorno paisajístico, al tiempo que incorpora esta naturaleza autóctona y la “enmarca” en las visuales del interior. Este vínculo estrecho entre la casa y su emplazamiento tiene beneficios sustentables que enriquecen el habitar en el interior.
∙ 084 ∙ BARUGEL
El trabajo del estudio pone énfasis en cómo la arquitectura se conecta profundamente al sitio. Este proyecto busca repensar los límites entre arquitectura y naturaleza, tomando a ambos como elementos en diálogo constante, una temática que está presente en la mirada proyectual del estudio desde los inicios. Esta casa recibió el premio Best Architecture Single Residence de International Property Awards en 2020-2021.
∙ 085 ∙ BARUGEL
∙ 086 ∙ BARUGEL
∙ 087 ∙ BARUGEL
06
RESTAURANTE EN LONDRES Locales comerciales, bares y restaurantes
VyTA COVENT GARDEN ARQUITECTA
DANIELA COLLI El eclecticismo y la experimentación son los elementos fundamentales de este restaurante ubicado en Londres.
089 BARUGEL
Ubicado en el mercado de la torre este de Covent Garden —un famoso monumento y el corazón de Londres en la década de 1960— VyTA es un restaurante que forma parte de un programa de reconstrucción más amplio que ha transformado un destino turístico en un rincón animado y vivo de la ciudad. El eclecticismo y la experimentación son los elementos fundamentales en VyTA Covent Garden: paredes de madera y superficies lacadas, incrustaciones y frisos, vidrio y metales preciosos dan forma a espacios que expresan el estilo italiano no convencional. El diseño interior se basa en gran medida en la cultura arquitectónica italiana de los años sesenta, de donde toma su refinamiento en lo que respecta a la construcción y los detalles decorativos, la concepción del espacio como un conjunto viviente y el cóctel de elegancia e ironía en sus estilizaciones geométricas. El rombo constituye la matriz de los elementos dinámicos que caracterizan el diseño, desde los macro grabados de la boiserie hasta los patrones decorativos de los pisos de mármol policromado. Organizado en tres pisos, con una gran área al aire libre con vista a la plaza, y dos terrazas en el piso superior que sirven como bares lounge, VyTA Covent Garden presenta ambientes elegantes y sofisticados.
∙ 090 ∙ BARUGEL
∙ 091 ∙ BARUGEL
A través de una ventana de estilo victoriano, los consumidores ingresan a un vestíbulo, donde la escalera con escalones de palisandro —el corazón de la renovación del edificio histórico— se enrolla sin problemas alrededor de un tabique robusto en mármol verde Alpi, que conecta visual y físicamente los diferentes niveles. El papel pintado de color dorado adorna el hueco de la escalera, dominado por un artefacto de iluminación etéreo. La planta baja, íntima y acogedora, alberga varios sectores con techos abovedados. El piso de mármol policromado, inspirado en las obras de arte del pintor futurista Giacomo Balla, y el dinamismo de su diseño compuesto por más de 7.000 rombos y medio-rombos en mármol, aporta continuidad y fluidez a los sectores, fragmentados por la estructura original. Las bóvedas blancas lacadas con rombos y decoraciones circulares dominan la sucesión de espacios privados y nichos, envueltos en paredes lacadas con frisos y espejos que amplifican el espacio, acompañando al cliente en un descubrimiento del sorprendente Londres subterráneo. Los sofás lineales envolventes, las sillas tapizadas en terciopelo peonía rosa y borgoña y las mesas de vidrio con acabados de metal completan el diseño heterogéneo de las bóvedas.
∙ 092 ∙ BARUGEL
∙ 093 ∙ BARUGEL
∙ 094 ∙ BARUGEL
El piso superior interactúa con la ciudad a través de grandes ventanales. En la sala principal, las superficies espejadas amplifican el espacio, mientras que materiales como el palisandro, el metal, el vidrio y el terciopelo invitan a los huéspedes a sumergirse en una atmósfera contemporánea. El bar está dominado por un mostrador revestido con tubos de metal pulido y un estante en mármol verde Alpi. Dos terrazas, orientadas al norte y al sur respectivamente, ofrecen una experiencia al aire libre que es inusual en Londres. La primera, más íntima, está equipada con sofás, mesas de metal de colores y grandes jarrones llenos de flores; la otra, que es más grande en tamaño, presenta un largo mostrador y banquetas de metal verde esmeralda, y se proyecta visualmente hacia la icónica cúpula de Covent Garden y la vívida vida de la plaza. Finalmente, el rebautizado “jardín VyTA” externo tiene capacidad para hasta 100 personas. Con mesas, sillas y protegido por grandes sombrillas blancas, representa un oasis urbano donde los consumidores pueden descansar del calor y el ritmo de la ciudad. Los patrones geométricos que adornan las superficies, las opciones de colores audaces, los llamativos muebles de terciopelo y las grandes lámparas con globos metalizados, contribuyen a crear una ubicación única, con un carácter fuerte y decisivo.
∙ 095 ∙ BARUGEL
∙ 096 ∙ BARUGEL
∙ 097 ∙ BARUGEL
07
RESIDENCIA DE VERANO Casas suburbanas, de campo y de playa
ESTUDIO
LOI ARQUITECTURA
Este proyecto es parte de un juego de contrastes mediante el cual el paisaje juega con la arquitectura.
099 BARUGEL
∙ 100 ∙ BARUGEL
Esta casa ubicada en la costa atlántica se proyectó a partir de una cabaña existente de unos 10 años de antigüedad. El encargo implicaba dormitorio y baño nuevos, la ampliación del estar y el cierre de la cocina existente. Todo se resolvió colocando una tira transversal a la construcción original, a la cual se le agregó un ala en steel frame cubierta por fuera con chapa metálica y por dentro con paneles de madera. En el diseño se buscó mantener el carácter de ambas construcciones ligadas a la historia personal del propietario. Observando los límites, la ubicación del volumen existente no respondía a los ejes del terreno. Un telón propio de arboleda llevó a la primera resolución: la construcción debía ser parte de un juego de contrastes para que el paisaje juegue con la arquitectura. Se decidió ubicar la propuesta sobre el lado más alto de la pendiente del terreno que baja hacia un arroyo, encontrando un nivel de piso ya existente. De esta manera el nuevo volumen contenedor quedó separado del suelo, manteniendo las condiciones naturales del terreno, minimizando los obstáculos visuales en el paisaje, acentuando la ondulación del suelo en el jardín y permitiendo una continuidad y vinculación interior con lo existente.
∙ 101 ∙ BARUGEL
La propuesta se recuesta en el eje medianero sur, buscando protección de los vientos predominantes y abriendo a las mejores vistas y asoleamientos. La volumetría general termina conformando una “L” con lo existente, generando un nuevo acceso en la articulación de los dos volúmenes, que se constituye como el punto central de la casa, señalado por el dispositivo que hubo que inventar para sostener el techo de la cabaña, al eliminar una pared portante original. Destinada a solucionar el problema concreto de resolver el apoyo, esta pieza se convirtió en la marca que muestra la intersección de los dos tiempos de la historia.
∙ 102 ∙ BARUGEL
∙ 103 ∙ BARUGEL
∙ 104 ∙ BARUGEL
El punto central de distribución, acompañado de un solo volumen de servicio, permite organizar los espacios y el recorrido de la propuesta. Un sector de fuego se adosa al estar existente, mientras que un escritorio utiliza toda la continuidad de la circulación con remates visuales frente y fondo, siendo a la vez parte del equipamiento del dormitorio y terraza. Hacia el exterior los materiales se unifican por color aunque son exhibidos con sus diferencias. En el interior de la cabaña original la madera machimbrada fue pintada de blanco, mientras que la adición mantuvo el color original de las placas. Constructivamente se utilizó el sistema steel frame, apoyado sobre tabiques de hormigón armado que pronuncian la pendiente del terreno, y entre estos tabiques se apoyó un entrepiso seco separado del suelo, lejos de la humedad ascendente. Tres materiales son los que dan respuesta al volumen final: chapa, vidrio y placas fenólicas. Los mismos debían responder con la exigencia económica, climática y en el mantenimiento a futuro. En búsqueda de una unidad de imagen final del conjunto se sugirió que todo lo existente se pinte de negro. Otorgando así el protagonismo al paisaje circundante por medio de un juego de contrastes, tanto en su posición horizontal con el contrapunto de lo vertical de los árboles existentes y con su composición cromática.
∙ 105 ∙ BARUGEL
∙ 106 ∙ BARUGEL
∙ 107 ∙ BARUGEL
∙ 108 ∙ BARUGEL
08
PH RESTAURADO Casas y departamentos en la ciudad
ESTUDIO
ADEMÁS ARQUITECTURA
En la puesta en valor de este PH ubicado en el centro de la ciudad, la materialidad fue el elemento determinante a la hora de resolver su diseño.
109 BARUGEL
∙ 109 ∙ BARUGEL
La reforma se basó principalmente en una puesta en valor de ciertas decisiones de diseño preexistentes. Se trata de un típico PH porteño, de doble altura, que anteriormente alojaba oficinas y tuvo que ser resignificado para uso doméstico. La materialidad fue el elemento determinante en orden de relevancia. La impronta se resolvió alrededor de la perfilería metálica de color negro. Junto al blanco, ambos tonos conforman toda la envolvente interior.
∙ 110 ∙ BARUGEL
∙ 111 ∙ BARUGEL
∙ 112 ∙ BARUGEL
∙ 113 ∙ BARUGEL
El ingreso es a través de un hall que desemboca en un patio interior de dimensiones íntimas. El comedor conecta con el living, sobre el cual balconea el dormitorio principal. Por debajo, la cocina completa las áreas públicas de este PH. En la planta alta se encuentra el dormitorio principal, con vestidor y baño privado. Por debajo del vestidor se ubica un segundo dormitorio a nivel, también con baño privado. Todos los ambientes principales guardan relación directa con el patio, que termina por ser el elemento más relevante de todo el conjunto.
∙ 114 ∙ BARUGEL
∙ 115 ∙ BARUGEL
∙ 116 ∙ BARUGEL
∙ 117 ∙ BARUGEL
∙ 118 ∙ BARUGEL
El objetivo fue tratar todo el conjunto como un espacio neutro, blanco y puro, atravesado por líneas negras que sirven de escala doméstica, y detalles en bronce y madera.
∙ 119 ∙ BARUGEL
∙ 120 ∙ BARUGEL
∙ 121 ∙ BARUGEL
09
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
JUAN FALCO & ASOCIADOS
Con ambientes generosos y espacios abiertos, esta casa diseñada con estilo racionalista se destaca por la austeridad de sus materiales y la funcionalidad.
123 BARUGEL
∙ 124 ∙ BARUGEL
La premisa del proyecto fue construir una casa familiar moderna, con ambientes generosos y espacios abiertos. Diseñada con un estilo racionalista, se destaca la austeridad de sus materiales y la funcionalidad a través de una construcción volumétrica en dos niveles en los que predomina el hormigón armado. Desde la perspectiva de la calle, la casa se cierra sin revelarse, y se abre hacia el jardín y hacia la laguna. La transición interior-exterior se articula a través de dos canteros de grandes dimensiones, acompañados por huecos de igual tamaño en la losa, los cuales generan un punto focal y permiten una entrada adicional de aire y luz. Respecto de la materialidad de la vivienda, la planta baja se caracteriza por la utilización del hormigón armado con cámara de aire, mientras que para la planta alta se optó por ladrillo Climablock. En las mesadas de cocina se colocó Silestone blanco y porcelanato gris para los pisos. Para refrigerar y calefaccionar los ambientes de manera consciente se optó por una solución sustentable que comprende un sistema de geotermia que aprovecha la temperatura acumulada en el suelo. Además, la elección de carpinterías de PVC símil madera con DVH ayuda a reducir la pérdida de calor en invierno y a mantener la temperatura baja en verano.
∙ 125 ∙ BARUGEL
∙ 126 ∙ BARUGEL
∙ 127 ∙ BARUGEL
En la planta baja se encuentran los espacios sociales y se destaca una galería semicubierta que abarca todo el ancho del terreno, con una impactante vista abierta de la laguna. Está dividida en dos por un gran cantero verde al jardín, que aloja plantas tropicales de grandes dimensiones. Todos los ambientes de la casa son amplios y con distribución eficiente: fueron diseñados de tal manera que no haya desperdicio en espacios de circulación. El diseño de la planta alta, por su parte, permite que todos los dormitorios, playroom y escritorio tengan vista a la laguna y al jardín.
∙ 129 ∙ BARUGEL
∙ 130 ∙ BARUGEL
∙ 131 ∙ BARUGEL
∙ 132 ∙ BARUGEL
∙ 133 ∙ BARUGEL
∙ 134 ∙ BARUGEL
∙ 135 ∙ BARUGEL
∙ 136 ∙ BARUGEL
∙ 137 ∙ BARUGEL
∙ 138 ∙ BARUGEL
∙ 139 ∙ BARUGEL
10
HOTEL EN EL CENTRO URBANO Hoteles y restaurantes
HOTEL HUINID ESTUDIO
VIVIANA MELAMED
El estudio estuvo a cargo del proyecto integral de arquitectura interior del hotel, afrontando el desafío de recuperar algunos elementos del edificio existente para conjugarlos con la definición y el diseño de superficies y equipamiento de todos los espacios.
141 BARUGEL
∙ 142 ∙ BARUGEL
El estudio a cargo de esta obra realizó un trabajo integral de arquitectura interior, definiendo cada superficie, pisos, alfombras, iluminación, diseño de todo el mobiliario y equipamiento de áreas públicas y habitaciones. La marca propia del estudio —MATRIZ Design— produjo los muebles de las áreas públicas. El proceso total llevó cuatro años, e implicó el trabajo en equipo con el estudio de arquitectura Raele y con los clientes, quienes estuvieron involucrados en el desarrollo de todo el diseño. El hotel tiene dos bloques que se interconectan en varios niveles. Uno es un espacio reciclado de un antiguo depósito naval de principios del siglo pasado. El otro bloque es nuevo y contiene las habitaciones. En el ingreso al hotel se encuentra un gran atrio de cuatro niveles libres de altura, cruzado por puentes. Allí todas las actividades públicas se interconectan visualmente. De este modo, quedan vinculados la recepción, el lobby y su bar, el lounge y el restaurante, al cual se accede por una escalera de hierro y madera. Las columnas de hierro originales fueron conservadas e iluminadas para darles protagonismo.
∙ 143 ∙ BARUGEL
∙ 144 ∙ BARUGEL
∙ 145 ∙ BARUGEL
∙ 146 ∙ BARUGEL
∙ 147 ∙ BARUGEL
El área de desayuno fue estudiada en detalle, ya que era un sector sin luz natural y de techos bajos. Para resolver este espacio, se trabajó con superficies claras, planos espejados o de cristal retroiluminado, y equipamiento adecuado. Un espacio de poca superficie fue recuperado para alojar el gimnasio, spa, y terrazas al aire libre. Madera natural y tratada, linos, metales patinados, mármoles, cueros, son algunos de los elementos que componen la paleta de materiales de este hotel.
∙ 148 ∙ BARUGEL
∙ 149 ∙ BARUGEL
11
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
FERNÁNDEZ BORDA ARQUITECTURA Vivienda familiar caracterizada por una paleta de materiales nobles.
151 BARUGEL
∙ 152 ∙ BARUGEL
En planta baja, el hall de recepción se destaca por su doble altura y un artefacto de iluminación de caireles. Un toilette revestido en mármol cuenta con apliques de luz tenue. El escritorio, por su parte, se caracteriza por el entelado en arpillera y un rincón de lectura en bow window. El living, por su parte, cuenta con un bar y rincones íntimos. Sus visuales se extienden hacia el fondo de la casa y su jardín aterrazado con escalinatas iluminadas. En el centro del living se encuentra un hogar revestido en Piedra Bariloche, rodeado de ventanas que otorgan luminosidad. El comedor se integra mediante una arcada de madera. Fue ambientado en clave opaca, con artefactos de iluminación dorados, mesa de madera añejada y sillas tapizadas en terciopelo gris oscuro.
∙ 153 ∙ BARUGEL
La cocina, en blanco y negro, posee algunos detalles de color y se funde con el exterior de la casa a través de un gran ventanal. A continuación, el comedor diario se integra con una galería propia. En planta baja se encuentra también un gimnasio equipado, con zona de vestuario y baño completo. Este sector se conecta con el exterior a través del quincho.
∙ 154 ∙ BARUGEL
∙ 155 ∙ BARUGEL
∙ 156 ∙ BARUGEL
∙ 157 ∙ BARUGEL
La casa cuenta con dos galerías y un quincho amplio, con barra de doble altura revestida en piedra, horno de barro y parrilla. Este espacio cuenta con un cerramiento vidriado que puede ser abierto hacia la pileta, de gran tamaño y forma irregular y orgánica. El espacio exterior se completa con un rincón de fuego y un hidromasaje circular integrado al espejo de agua principal. En planta alta una amplia pasarela conecta y opera como hall de los diferentes ambientes de este nivel. La suite principal cuenta con una antesuite y vestidor, ambos integrados al exterior por una terraza con vistas al entorno. El interiorismo de la suite principal refleja el espíritu sobrio, elegante y cálido de sus ocupantes, y se pensó como una caja entelada en tono neutro, dominada por el uso de materiales nobles como el lino, la seda y las maderas naturales. Todas las suites de la casa poseen pisos de Roble Amazónico natural. En el ala opuesta de la casa una sala de TV esconde los distintos dispositivos tecnológicos detrás de una pared de piedra que aporta informalidad al espacio. El área se completa con tres suites, cada una con su vestidor y terraza privada.
∙ 158 ∙ BARUGEL
∙ 159 ∙ BARUGEL
∙ 160 ∙ BARUGEL
∙ 161 ∙ BARUGEL
∙ 162 ∙ BARUGEL
12
ESCUELA EN FRANCIA Escuelas y edificios públicos
ESCUELA LA RUCHE ESTUDIO
TRACKS ARCHITECTS
En el diseño de esta escuela ubicada en Francia, se crearon identidades volumétricas distintas por espacio, con anchos y alturas variables.
∙ 163 ∙ BARUGEL
∙ 164 ∙ BARUGEL
El proyecto se ubica en una zona arbórea y peatonal, en el corazón de la histórica ciudad de Perthes-en-Gâtinais en Francia. Con esfuerzos conscientes de reducir la molestia que produce la obra, la construcción se concluyó en diez meses. La ciudad que recibió el proyecto forma parte del parque natural regional, lo cual hizo que el diseño fuera planificado con grandes ambiciones ambientales. La escuela está hecha de madera y su diseño lineal crea un área espaciosa que incentiva la naturaleza peatonal de la ubicación del jardín de infancia. Este nuevo espacio es visualmente más generoso y refuerza la naturaleza bucólica e íntima de la maleza en la que se inserta el nuevo equipamiento.
∙ 165 ∙ BARUGEL
∙ 166 ∙ BARUGEL
La forma del proyecto toma prestada su geometría arquetípica del centro histórico de la ciudad, reinterpretando su perfil icónico para dibujar un símbolo apropiado. La nueva escuela está configurada en el mismo nivel, y de forma lineal, lo que permite crear identidades volumétricas distintas por espacio, con anchos variables y alturas por programa. Dentro de estos volúmenes se ofrece una particularidad espacial y generosa a la enseñanza. Estos volúmenes están abiertos a los patios de recreo y al fondo boscoso. Todos los espacios interiores presentan dibujos de la primera infancia como una referencia importante; en espacios luminosos y cálidos. La escala inclinó el techo a 45°, dibujando una casa como lo podría hacer un niño, simple, icónico y gráfico. Los símbolos de errores aplicados en el aula de clase se usan en interiores para señalización. El patio de la escuela es una maleza real con un suelo blando. Ubicado en la parte posterior de la escuela, hay un jardín educativo que se compone de bandejas de jardinería para los más pequeños. Un área dedicada a la recolección de aguas pluviales crea un ambiente favorable para el desarrollo de la biodiversidad.
∙ 167 ∙ BARUGEL
∙ 168 ∙ BARUGEL
∙ 169 ∙ BARUGEL
∙ 170 ∙ BARUGEL
∙ 171 ∙ BARUGEL
13
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
JORGELINA TORTORICI & ASOCIADOS
En esta vivienda la continuidad interior-exterior fue abordada a través de distintos tipos de fachadas que tamizan la luz, controlan las visuales y otorgan distintas profundidades y dinamismo a la casa.
173 BARUGEL
∙ 174 ∙ BARUGEL
Esta casa de 450 metros cuadrados está ubicada en un lote en esquina. Su implantación en forma de “L” permite abrazar el jardín central de la casa desde afuera hacia adentro. Hacia un lado, una fachada casi ciega de hormigón visto —en relación con la calle principal de acceso al barrio— permite cerrar la vivienda al tránsito y a las vistas exteriores. Hacia la otra calle —un cul-de-sac tranquilo y con menos vecinos— la fachada se hace más transparente y permeable. La continuidad interior-exterior fue abordada a través de fachadas que se abren, se deslizan o se encuentran perforadas, generando distintos filtros que tamizan la luz, controlan las visuales y otorgan distintas profundidades y dinamismo a esta casa. En el acceso, dos patios verdes articulan un hall que queda atrapado entre estos dos vacíos y divide las áreas de estar comunes del sector más íntimo. Ambos aportan luz, vegetación y frescura, fundiendo el espacio interior con el exterior.
∙ 175 ∙ BARUGEL
El área de dormitorios se ordenó en un bloque más ciego, en contacto directo con el terreno, a nivel. Una “piel” metálica de postigos de chapa microperforada sirve de protección solar a la vez que cierra toda la fachada como sistema de seguridad. En el bloque de áreas comunes de estar se decidió elevar medio nivel para enterrar el área de servicio, garage, y así ganar visuales más largas hacia el jardín.
∙ 176 ∙ BARUGEL
∙ 177 ∙ BARUGEL
∙ 178 ∙ BARUGEL
∙ 179 ∙ BARUGEL
Materiales nobles con su propia textura, color, brillo y transparencia, generan una paleta neutra que acompaña toda la propuesta de mobiliario diseñado en su totalidad por el estudio. Una estructura de hormigón armado independiente combinada con columnas metálicas es el aliado perfecto para separar la estructura de los cerramientos y lograr el gran voladizo que cubre la galería y da continuidad al estar-comedor con el exterior.
∙ 180 ∙ BARUGEL
∙ 181 ∙ BARUGEL
14
DÚPLEX UNIFAMILIAR Casas y departamentos en la ciudad
ESTUDIO
LAURA BRUCCO
En este dúplex situado en la ciudad las líneas netas, el lenguaje depurado, la poca variedad de materiales y las obras de arte seleccionadas potencian la heterogeneidad visual.
183 BARUGEL
Este dúplex se encuentra ubicado en el tercer y cuarto piso de un edificio situado en plena ciudad. La documentación general, los detalles técnicos de arquitectura y la ejecución de los trabajos fueron realizados por la empresa LECE Construcciones S.A. El dúplex cuenta con 400 metros cuadrados cubiertos, y 150 metros cuadrados de terraza. En la planta inferior se encuentra la recepción, dos escritorios, un toilette, tres dormitorios en suite, y la suite principal con dos vestidores y una sala de baño. Una bodega interconecta el comedor con el área de servicio. En la planta superior, vinculada a través de una gran escalera y un ascensor, se encuentra el estar íntimo, un gimnasio, una sala de cine y terraza, equipada con baño, cocina y parrilla. Para experimentar la destacada espacialidad de esta vivienda se decidió incluir pocas piezas de mobiliario. Las líneas netas, el lenguaje depurado, la poca variedad de materiales y las obras de arte seleccionadas potencian la heterogeneidad visual, logrando que cada elemento se destaque y cobre protagonismo dentro de la caja blanca. Respecto de la materialidad elegida, maderas, metales y géneros guardan una unidad de criterio a pesar de sus diferentes tonos, lustres, terminaciones, texturas y brillos.
∙ 184 ∙ BARUGEL
∙ 185 ∙ BARUGEL
∙ 186 ∙ BARUGEL
El área de recepción monocromática resulta de la unión de cuatro sectores compartimentados por medio de pórticos con puertas corredizas en su interior. La organización del área social se produce a partir de una serie de espacios fluidos de reunión. La propuesta armoniza los requerimientos funcionales con el potencial existente de la vivienda, logrando una amplitud no convencional. La recepción se organiza a partir de dos grandes sofás enfrentados, cinco poltronas y una serie de mesas bajas y auxiliares, generando una configuración dinámica del espacio. Una importante área de este sector estaba destinado a dormitorios de servicio, que fueron trasladados a otra zona, logrando recuperar la estructura original y dando lugar a un nuevo comedor. Luego de la refacción de esta vivienda los solados fueron unificados, manteniendo el piso de mármol blanco paloma existente, e incorporando carpetas tibetanas de seda tejidas a mano.
∙ 187 ∙ BARUGEL
La luz natural fue potenciada conformando una caja luminosa e incorporando planos de cortinas roller traslúcidas que difunden la luz. Estos elementos otorgan privacidad a los ambientes, sin bloquear la visión completamente. La iluminación artificial se resolvió con una combinación de apliques de pared de luz indirecta, y un par de lámparas de pie. Debido a las grandes dimensiones de la suite principal se eligió una cama con baldaquino. Como hilo conductor con el resto de la vivienda, el solado de roble de eslavonia fue cubierto con carpetas tibetanas de seda. Asimismo, se repiten en este espacio apliques de pared conjugados con lámparas de mesa y un plafón.
∙ 188 ∙ BARUGEL
∙ 189 ∙ BARUGEL
∙ 190 ∙ BARUGEL
∙ 191 ∙ BARUGEL
El estudio trabajó junto a Alejandra De Dominicis para el paisajismo de la terraza, donde el objetivo principal fue generar privacidad, con planos de hierro ubicados estratégicamente. Un estanque con plantas acuáticas acompaña al espacio, caracterizado por su paleta neutra que permite otorgar protagonismo a la naturaleza.
∙ 192 ∙ BARUGEL
∙ 193 ∙ BARUGEL
∙ 194 ∙ BARUGEL
15
HOTEL EN CHINA Hoteles y restaurantes
LOST VILLA BOUTIQUE HOTEL ESTUDIO
DAS LAB
El diseño de este hotel ubicado en China e inspirado en las viviendas locales, experimenta con diferentes escalas y materiales para reevaluar la relación entre el ser humano y la naturaleza.
∙ 195 ∙ BARUGEL
∙ 196 ∙ BARUGEL
Durante más de 200 años el río Amarillo ha sido la cuna de la ciudad china de Dawan, y se ha convertido en el testigo de su contexto cultural en desarrollo. Este hotel se ubica en la ribera del río, involucrándose en la naturaleza y volviéndose invisible. Cuenta con 15 habitaciones, cada una con características diferentes y una vista enmarcada al río o al bosque. Al crear diferentes tipos de habitaciones, DAS Lab intenta experimentar con diferentes modelos, escalas y materiales para reevaluar la relación entre el ser humano y la naturaleza. Con un diseño heredado de las viviendas locales, el hotel fue creado con estructuras planas, terrazas, patios y galerías de aleros con techo de caña para fomentar más actividades al aire libre.
∙ 197 ∙ BARUGEL
Se usó un tratamiento especial de cemento en las paredes exteriores para restaurar la textura de la pared de tierra apisonada de los edificios locales, por lo que, después de un tiempo, la arquitectura lucirá “vieja” al estar expuesta a los vientos y lluvias. A excepción de las ventanas de piso a techo de gran escala al paisaje, las otras fachadas tienen aberturas limitadas. Al hacer esto, el estudio logró reexaminar la relación entre las ventanas, las luces, el espacio y el ser humano, y conducir aún más a explorar la expresión escénica de la propia conciencia en los espacios. La luz es un elemento clave en el interior. La luz es la sombra, cuando todas las decoraciones y colores están visualmente ocultos en la pesadez del espacio, solo la luz y la sombra cambian con el tiempo, tocando una sinfonía en las paredes y pisos y transmitiendo la espiritualidad del espacio.
∙ 198 ∙ BARUGEL
∙ 199 ∙ BARUGEL
∙ 200 ∙ BARUGEL
∙ 201 ∙ BARUGEL
∙ 202 ∙ BARUGEL
∙ 203 ∙ BARUGEL
16
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas y departamentos en la ciudad
ARQUITECTA
JUDITH BABOUR
Remodelación de un departamento antiguo caracterizado por tonos suaves y texturas nobles.
205 BARUGEL
El estudio de Judith Babour estuvo a cargo de la remodelación de un departamento antiguo ubicado en Belgrano. De tonos suaves y relajados, fue intervenido con texturas nobles, maderas sólidas, y diseños a la medida de las necesidades de los propietarios. Al momento de asumir el diseño de esta vivienda, el estudio de arquitectura ya tenía definidos los planteos de la nueva distribución: más abierta, amplia, iluminada y moderna, permitiéndole contribuir en las decisiones más técnicas, como juegos de cielorrasos y niveles de pisos terminados. El primer encuentro con el departamento es a través del palier, con un revestimiento gris y dos rajas de iluminación. Al ingresar, un nuevo revestimiento —con artefactos negros de iluminacion difusa— continúa con la línea del espacio que recibe. El proyecto cuenta con un living comedor integrado, pensado como espacio social de la vivienda. En él se encuentran dos muebles revestidos en tono gris que envuelven el espacio generando una continuidad. En el living, un gran sillón en “L” protagoniza el espacio, enmarcado por el gran nicho de mármol gris de la biblioteca que hace de espalda al sillón. En el comedor principal, la tapa, del mismo mármol, refuerza la idea de continuidad en todo el espacio. Los detalles de estos sectores fueron realizados en hierro negro y complementados con distintas telas y cueros que le otorgan calidez al espacio.
∙ 206 ∙ BARUGEL
∙ 207 ∙ BARUGEL
∙ 208 ∙ BARUGEL
∙ 209 ∙ BARUGEL
La cocina-comedor diario es el espacio central cotidiano de la vivienda, conformado por la cocina propiamente dicha, alargada e integrada con el comedor diario hacia un lado. El espacio de desayuno funciona como fuelle con el área de trabajo requerido por los clientes. La cocina, con un piso gris que la diferencia del resto de la casa, se completa con una barra ubicada contra una gran ventana con visuales de la ciudad. El comedor y la cocina están divididos por una puerta de vidrio repartido.
∙ 210 ∙ BARUGEL
∙ 211 ∙ BARUGEL
∙ 212 ∙ BARUGEL
El dormitorio principal tiene tres de sus cuatro paredes con situaciones particulares: un ventanal con acceso al balcón y una gran visual hacia el exterior, una pared entelada en tono gris que le otorga calidez al espacio, y un mueble con fondo gris, elementos verticales en negro y líneas horizontales iluminadas y en roble. El vestidor fue realizado con módulos de roble y fondo en tramado tipo textil, y una isla también en roble. El vidrio es el otro material principal del vestidor, presente tanto en la tapa de la isla como en las puertas de los muebles, con marcos de hierro. El toilette se presentó como una dificultad debido al poco espacio que había para realizar un sector de bacha. Está revestido en rafia negra y cuenta con un estante de roble que contiene una bacha diseñada exclusivamente para este espacio. El espejo redondo con iluminación difusa, el mármol gris y la grifería negra aportan detalles de modernidad.
∙ 213 ∙ BARUGEL
∙ 214 ∙ BARUGEL
∙ 215 ∙ BARUGEL
∙ 216 ∙ BARUGEL
17
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
ABAD GADANO ARQUITECTURA
Esta vivienda se caracteriza por una sucesión espacial fluida entre sus distintos ambientes, así como por la fuerte presencia de la naturaleza en su interior.
∙ 217 ∙ BARUGEL
∙ 218 ∙ BARUGEL
La premisa para el diseño de esta vivienda fue mantener una profunda relación entre el interior y el exterior de la casa, priorizando la fluidez espacial entre sus distintos ambientes. En el acceso se observa un alero calado y un hall en doble altura desde donde es posible ingresar a todos los sectores de la casa: cocheras, toilette, planta alta y área pública. La escalera principal se destaca por sus escalones empotrados en un tabique de hormigón armado. Levita suspendida y genera una atmósfera diferente al proyectar los dibujos de su sombra producidos por el cambio de la luz que ingresa por la doble altura de vidrio.
∙ 219 ∙ BARUGEL
∙ 220 ∙ BARUGEL
∙ 221 ∙ BARUGEL
El living en doble altura funciona como un gran jardín de invierno, mientras que el comedor —de altura simple— es un lugar más íntimo, en estrecha relación con la cocina que fue diseñada como el corazón de la casa. Allí, una gran isla se transforma en comedor diario y las ventanas corredizas permiten que sean deslizadas para transformar el espacio en un sitio intermedio semicubierto.
∙ 222 ∙ BARUGEL
∙ 223 ∙ BARUGEL
∙ 224 ∙ BARUGEL
En relación a la materialidad, dos ejes perpendiculares revestidos en piedra gris delimitan el espacio y contienen las áreas de servicio y circulaciones, permitiendo que los ambientes principales se relacionen con el exterior a través de fachadas completamente vidriadas. Las vigas de hormigón pintado de blanco acentúan la simpleza y sintetizan el diseño de la fachada. La continuidad de las mismas se contrapone con paños revocados y pintados en color negro. La casa en planta baja tiene cochera para dos autos, toilette, servicio, lavadero, cocina, living, comedor, pileta y galería con parrilla. En la planta alta se ubican dos dormitorios en suite vinculados entre sí por un playroom. La master suite, por su parte, cuenta con un sector para TV y escritorio. Balconea al living y al hall de entrada, acentuando la sucesión espacial entre los distintos ambientes, así como la contemplación de la naturaleza desde el interior. En la terraza se aloja una batería de paneles solares que abastecen de energía renovable a la vivienda.
∙ 225 ∙ BARUGEL
∙ 226 ∙ BARUGEL
∙ 227 ∙ BARUGEL
∙ 228 ∙ BARUGEL
∙ 229 ∙ BARUGEL
∙ 230 ∙ BARUGEL
∙ 231 ∙ BARUGEL
∙ 232 ∙ BARUGEL
18
BAR EN FINLANDIA Locales comerciales, bares y restaurantes
BARDEM BAR ESTUDIO
FYRA
El diseño interior de este restaurante en Helsinki, combina naturalmente lo antiguo con lo moderno, creando una atmósfera única y relajada.
∙ 233 ∙ BARUGEL
Para la realización de este proyecto fue necesario transformar un espacio de dos pisos en el edificio Epicenter de Helsinki en un restaurante. El diseño buscó centrar todo alrededor de una gran barra. El interior de Bardem combina naturalmente lo antiguo con lo moderno, creando una atmósfera única y relajada. Los muebles y cortinas reciclados y retapizados crean un ambiente acústico suave e íntimo en todo el espacio. La iluminación tenue que caracteriza a Bardem se conjuga con el brillo de los mosaicos cerámicos que cubren sus paredes, colocados en varias filas horizontales con un degradado de color que crea un vínculo visual perfecto entre el suelo y el cielorraso. Las paredes frías y brillantes se contraponen con otros elementos cálidos y mates como es la barra cubierta con paneles de madera traslúcida, los taburetes tapizados en terciopelo o los cuadros y jarrones con flores secas. Bardem es un bar moderno donde los matices de los 80 hasta el día de hoy se unen para crear algo totalmente nuevo.
∙ 234 ∙ BARUGEL
∙ 235 ∙ BARUGEL
∙ 236 ∙ BARUGEL
∙ 237 ∙ BARUGEL
∙ 238 ∙ BARUGEL
∙ 239 ∙ BARUGEL
∙ 240 ∙ BARUGEL
∙ 241 ∙ BARUGEL
19
RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo
ESTUDIO
URBANO
Materiales nobles y conexión con el entorno silvestre fueron los elementos clave en el diseño de esta vivienda.
243 BARUGEL
∙ 244 ∙ BARUGEL
Esta casa fue diseñada para clientes que habitan el campo la mayor parte de su tiempo. Partiendo de esta premisa, el objetivo principal fue integrarla al máximo con el entorno silvestre. Para eso, se construyó una única planta rodeada de galerías de gran amplitud, logrando una relación de fusión entre el interior de la casa y su paisaje exterior. La planta de la vivienda se dividió en dos sectores bien diferenciados. De este modo, los dormitorios cuentan con la privacidad necesaria, mientras que las áreas sociales se distinguen por su mayor flexibilidad de uso y su posibilidad de abrirse a una galería techada. El resultado comprende dos volúmenes unidos con forma de L, que se despegan del nivel cero.
∙ 245 ∙ BARUGEL
∙ 246 ∙ BARUGEL
La doble altura que caracteriza a la planta permitió incorporar un muro vidriado que supera el techo de la galería, mientras que una ventana perimetral se suma para incrementar el ingreso de luz por la tarde. Ambos tipos de aberturas refuerzan la presencia del paisaje en el interior del hogar, procurando conservar al máximo la intimidad.
∙ 247 ∙ BARUGEL
∙ 248 ∙ BARUGEL
∙ 249 ∙ BARUGEL
En el interior, los materiales nobles crean la atmósfera adecuada para empatizar con la identidad de los clientes. Los pasillos que recorren los cuartos fueron revestidos con chapa oxidada, mientras que un volumen de madera cobra protagonismo.
∙ 250 ∙ BARUGEL
∙ 251 ∙ BARUGEL
∙ 252 ∙ BARUGEL
∙ 253 ∙ BARUGEL
∙ 254 ∙ BARUGEL
∙ 255 ∙ BARUGEL
20
BIBLIOTECA EN FINLANDIA Escuelas y edificios públicos
BIBLIOTECA CENTRAL OODI ESTUDIO
ALA ARCHITECTS
Ubicada en el corazón del distrito cultural de Helsinki, esta biblioteca ha sido construida a partir de la idea de un puente habitado.
257 BARUGEL
∙ 258 ∙ BARUGEL
La biblioteca central Oodi ocupa un sitio enormemente significativo en el centro de Helsinki. Un espacio público flanqueado por el edificio Eduskuntatalo del parlamento finlandés como una de las principales instituciones cívicas y colindante con la plaza Kansalaistori. La ubicación de Oodi frente al Eduskuntatalo fue elegida para simbolizar la relación entre el gobierno y la población, y actuar como un recordatorio del mandato de la Ley de Bibliotecas Finlandesas para que estas promuevan el aprendizaje permanente, la ciudadanía activa, la democracia y la libertad de expresión. También coloca a la nueva biblioteca en el corazón del distrito cultural de Helsinki, cerca de muchas de las grandes instituciones de la capital. Oodi tiene una tranquila sala de lectura de planta abierta en el piso superior que ha sido apodada “cielo del libro”, pero los libros solo ocupan un tercio del espacio dentro de la biblioteca. Al reducir el almacenamiento y consultar a los usuarios de la biblioteca sobre cómo acceden a la cultura, los diseñadores y bibliotecarios de Oodi han podido introducir instalaciones que incluyen una cafetería, un restaurante, un balcón público, una sala de cine, estudios de grabación audiovisual y un espacio de creación. Esto es representativo de una experimentación más amplia dentro de las bibliotecas finlandesas para ofrecer nuevos servicios además de prestar libros.
∙ 259 ∙ BARUGEL
∙ 260 ∙ BARUGEL
∙ 261 ∙ BARUGEL
El diseño divide las funciones de la biblioteca en tres niveles distintos: una planta baja activa que extiende la plaza del pueblo hacia un espacio interior; “cielo del libro” en el nivel superior y un volumen intermedio cerrado que contiene habitaciones para acomodar servicios e instalaciones adicionales dentro de la biblioteca. Este concepto espacial se ha realizado mediante la construcción de la biblioteca como un puente habitado, con dos arcos de acero macizo que se extienden por más de 100 metros para crear un espacio de entrada pública completamente cerrado y sin columnas, habitaciones agrupadas alrededor de la estructura y el espacio abierto de sala de lectura llevada arriba. Oodi se ha construido utilizando materiales locales y teniendo en cuenta las condiciones climáticas del sitio. La fachada de madera está revestida con tablones de abeto finlandés de 33 milímetros de espesor que se ajustan a la curvatura que extiende el edificio hacia afuera para crear un dosel sobre la plaza Kansalaistori, combinando los espacios interiores y exteriores y creando refugio para eventos públicos frente a la biblioteca.
∙ 262 ∙ BARUGEL
∙ 263 ∙ BARUGEL
∙ 264 ∙ BARUGEL
∙ 265 ∙ BARUGEL
∙ 266 ∙ BARUGEL
La superficie superior de la estructura del dosel se ha utilizado para crear una gran terraza pública, desde la cual los ciudadanos de Helsinki pueden mirar directamente sobre la plaza a los escalones y la entrada principal del parlamento finlandés. La terraza duplica la cantidad de espacio público al aire libre provisto para los visitantes de la biblioteca y crea un nuevo destino donde las personas pueden encontrarse y observar la ciudad a continuación. La planta baja de Oodi extiende la plaza Kansalaistori en un espacio público interior. El propósito es hacer que cada una de las instalaciones de la biblioteca sea visible y accesible y proporcionar un espacio interior no comercial abierto a todos, todos los días de la semana. Kino Regina, la sala de cine del Instituto Nacional Audiovisual ocupará un espacio en la planta baja, junto con un café restaurante con asientos que se extenderá por la plaza en los meses de verano. El piso medio, conocido como el “ático”, consta de habitaciones flexibles dispuestas alrededor de los rincones íntimos y esquinas que habitan los espacios entre las armaduras de la estructura del puente. Las salas multifunción están diseñadas para albergar actividades ruidosas y tranquilas, y es en este piso donde Oodi ofrecerá instalaciones como su espacio de creación y estudios de grabación. El “Cielo del libro” en el piso superior, es un vasto paisaje abierto coronado con un techo blanco ondulado en forma de nube perforado por luces circulares. Aquí las mejores características de la biblioteca modernista cumplen con las posibilidades que brindan las tecnologías del siglo XXI. El ambiente sereno invita a los visitantes a leer, aprender, pensar y divertirse. Desde este nivel, los visitantes pueden disfrutar de una vista panorámica sin obstáculos de 360 grados del centro de la ciudad, o salir a la terraza con vistas a la plaza Kansalaistori.
∙ 267 ∙ BARUGEL
∙ 268 ∙ BARUGEL
∙ 269 ∙ BARUGEL
Estudios publicados 01
02
03
ANCHEZAR | SANTAGADA ARQUITECTOS
ESTUDIO MURADAS
MARTÍN ZANOTTI ARQUITECTO
T. +54 9 11 4254 3217 T. +54 9 11 2281 5250 info@estudiomuradas.com www.estudiomuradas.com
T. +54 11 4811 6689 Int. 107 C. +54 11 3071 0139 mzanotti@martinzanotti.com.ar martinzanotti@fibertel.com.ar www.martinzanotti.com.ar
T. +54 11 4772 9824 info@asaarquitectos.com.ar www.asaarquitectos.com.ar
ARQ. FABIÁN PARRA T. +54 11 4806 8568 fabianparra@fabianparra.com
04
05
06
ESTUDIO MONTES ITURRIOZ
CARLA BECHELLI ARQUITECTOS
COLLIDANIELARCHITETTO
T. Oficina: +54 9 11 4811 0444 T. Celular: +54 9 11 5310 8166 jiturrioz@monteslaudano.com www.javieriturrioz.com
T. +54 11 4519 2553 / 2554 cbechelli@cbarqs.com www.cbarqs.com
T. +39 06 97610447 info@collidaniela.com www.collidaniela.com
07
08
09
LOI ARQUITECTURA
ADEMÁS ARQUITECTURA
T. 0223 455 4120 loiarquitectura@hotmail.com www.loiarquitectura.wixsite.com
T. +54 9 11 6398 6705 info@ademasarquitectura.com www.ademasarquitectura.com
ESTUDIO JUAN FALCO & ASOCIADOS T. +54 9 11 4871 5136. mu@estudiojuanfalco.con.ar cf@estudiojuanfalco.com.ar www.estudiojuanfalco.com.ar
10
11
12
ESTUDIO VIVIANA MELAMED
FERNÁNDEZ BORDA ARQUITECTURA
TRACKS ARCHITECTES
T. +54 9 11 4326 6414 T. +54 9 11 4326 0661 info@vivianamelamed.com.ar www.vivianamelamed.com.ar
T. +54 9 11 3544 5726 info@fernandezborda.com.ar www.fernandezborda.com.ar
T. 01 85 51 00 65 agence@tracks-architectes.com www.tracks-architectes.com
13
14
15
JORGELINA TORTORICI & ASOCIADOS
ESTUDIO LAURA BRUCCO
DAS LAB
info@jorgelinatortoriciarq.com www.jorgelinatortoriciarq.com
T. +54 11 4808 9565 estudio@laurabrucco.com www.estudiolaurabrucco.com
T. +86 21 5418 0800 dassh@das-design.cn www.das-design.cn
16
17
18
ESTUDIO JUDITH BABOUR
ABAD GADANO ARQUITECTOS
FYRA
T. +54 011 4554 3786 estudiojudithbabour@gmail.com www.judithbabour.com.ar
T. +54 11 5218-0988 agarqestudio@gmail.com www.abadgadano.com
info@fyra.fi www.fyra.fi
19
20
ESTUDIO URBANO
ALA ARCHITECTS
T. +54 11 45637890 info@estudiourbano.net www.estudiourbano.net
T. +358 9 4259 7330 info@ala.fi www.ala.fi
ARIANA, brand of ABK GROUP Industrie Ceramiche S.p.A.
ariana.it
ARQUITECTURA SUPERFICIES INTERIORISMO