Libro barugel 2017 by Un amplio espacio para el diseño

ARQUITECTURA SUPERFICIES INTERIORISMO

EUGENIO

VALENTINI

EDICIONES

PRODUCCIÓN EDITORIAL Y EDICIÓN Eugenio Valentini | Fotografía y Publicidad COORDINACIÓN EDITORIAL Y COMERCIAL Florencia Bártoli EDICIÓN DE TEXTOS Victoria Rico DISEÑO GRÁFICO Constanza Patarca Clara Saubidet RETOQUE DIGITAL Eugenio Valentini Constanza Patarca Clara Saubidet IMPRESIÓN Casano Gráfica FOTOGRAFÍAS Eugenio Valentini Ezequiel Escalante Amparo Bernabé Federico Kulekdjian Gonzalo Viramonte Daniela Mac Adden Jackie Ríos Eugeni Pons EDP Foundation Francisco Nogueira Hufton Crow Piet Niemann Curro Palacios Taberner Francisco Cigna

© 2017 Barugel Av. Figueroa Alcorta 7174 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T. +54 11 5295 3101 www.barugelazulay.com.ar © 2017 Eugenio Valentini www.eugeniovalentini.com eugenio@wideonline.com.ar Todos los derechos reservados. Prohibidos, dentro de los límites establecidos por la ley, la reproducción total o parcial de esta obra, el almacenamiento o transmisión por medios electrónicos o mecánicos, las fotocopias o cualquier otra forma de cesión de la misma, sin previa autorización escrita por el editor. Tanto las memorias técnicas como los resúmenes biográficos se publican de buena fe sobre la base de la información y el material provistos por los estudios de arquitectura e interiorismo y de las diversas empresas anunciantes, no estando implícita la certificación de la editorial. Impreso en Buenos Aires, Argentina en Diciembre de 2017

Valentini, Eugenio Arquitectura superficies interiorismo 2017 / Eugenio Valentini. - 1a edición especial - Acasusso : EVFP - Eugenio Valentini Fotografía y Publicidad, 2017. 312 p. ; 30 x 23 cm. ISBN 978-987-45109-5-2 1. Arquitectura . 2. Diseño de Interiores. 3. Fotografía de Arquitectura . I. Título. Fecha de catalogación: 21/11/2017

Prólogo CRISTIAN BASUALDO Gerente General de Barugel

Es un orgullo desarrollar anualmente un libro de estas características. Con él, nuestra relación con los arquitectos, interioristas y publico afín al diseño se vuelve cada año más cercana. Es nuestro modo de reconocer la calidad y el desempeño de cada uno de los profesionales con los que trabajamos a diario. Particularmente esta quinta edición nos encuentra en un año muy especial para la empresa. Dejamos atrás nuestra antigua casa para mudarnos a un nuevo edificio, moderno en su arquitectura y diseño interior. Allí, quienes nos visitan se vuelven parte de una experiencia de compra única con productos exclusivos. Compartimos en esta edición imágenes que reflejan la esencia de este nuevo local, permitiendo a cada lector descubrir sus detalles y aspectos de diseño. Todas las páginas de este libro manifiestan nuestro firme compromiso con el diseño y la calidad, así como también el interés por generar armonía entre el buen vivir y la naturaleza. Nuestra trayectoria está marcada por la excelencia y ambientación de los productos comercializados, persiguiendo como objetivo que nuestros clientes puedan apreciarlos de la mejor manera posible, junto a un equipo que brinda la mayor calidad de atención. Por último, quiero agradecer personalmente a todo el equipo de Barugel que trabajó para realizar este libro. El aporte y la energía de cada uno para lograr el mejor resultado se refleja con creces en el material que conforma esta quinta edición. Deseo que disfruten de este libro tanto como nosotros disfrutamos al realizarlo y los invito a visitar y recorrer nuestro nuevo local, donde serán siempre bienvenidos.

∙ 005 ∙ BARUGEL

La nueva experiencia Barugel ARQ. JUAN MARTÍN SANTAGADA

En esta quinta edición del libro de Barugel estamos asumiendo un nuevo desafío. No solo mostramos proyectos residenciales y comerciales, como es habitual, sino que también compartimos la obra principal de nuestro cambio de imagen y de filosofía: el nuevo edificio de la empresa, un gran reto a nivel económico y arquitectónico, para superar aquel que durante 80 años marcó la historia de Barugel. Un nuevo edificio de Barugel en Núñez, que pretende revalorizar la propuesta comercial de una empresa de gran trayectoria en el país, completando, paralelamente, una manzana atípica que asoma entre parques, sobre la Av. Pte. F. Alcorta. El edificio impacta con su impronta moderna y su imagen emblemática. Por la ubicación del lote, el edificio es un punto de referencia en el inicio de un circuito urbano que siempre conjugó las más diversas actividades y situaciones urbanas: viviendas unifamiliares y multifamiliares, oficinas comerciales, restaurantes e infraestructuras educativas y deportivas de gran escala. En sintonía con la situación actual y futura, se estructura el nuevo edificio de Barugel con cuatro plantas: un subsuelo, planta baja y tres pisos de local comercial premium, con acceso sobre Figueroa Alcorta. El ingreso a las cocheras alojadas en el segundo subsuelo se encuentra sobre la calle Ramsay. Las actividades que alberga el edificio se completan con oficinas en el primer subsuelo y tercer piso. Además, un segundo subsuelo aloja depósitos y cocheras. La búsqueda espacial y el impacto de la volumetría sobre el exterior fueron dos cualidades buscadas que resultaron en una compleja estructura de hormigón armado, compuesta por losas sin viga y fuertes columnas con capitel. Este edificio, entendido como un paseo de exhibición y compra y como una experiencia espacial para el público, pretende complementar todo el circuito de actividades que se desarrolla en el área, aportando un frente urbano de calidad y vitalidad sobre la extensión de la plaza República de Honduras y el Paseo de las Américas.

∙ 007 ∙ BARUGEL

PRÓLOGO

Inicio página 007

Juan Martín Santagada

LA NUEVA EXPERIENCIA BARUGEL

página 005

Cristian Basualdo

Obras página 130

Arq. Jorge Muradas

página 120

Bórmida & Yanzón Arquitectos

CERVECERÍA PATAGONIA

página 102

Int. Gabriela Di Marco

página 086

Carranza Arquitectura | Gálvez Autunno

OFICINAS LA COMUNIDAD

página 076

Arq. Diana Reisfeld

página 060

Arq. Juan Micieli

página 040

Paula Herrero Arquitectura

página 030

Claudia Faena Studio

página 010

Anchezar | Santagada Arquitectos

C E

página 260

Estudio AL_A

MUSEO MAAT

Final ESTUDIOS página 272

página 242

Estudio Urbano

página 228

Arquitecto Martín Gomez

página 216

Octava Arquitectura

TASTEMADE

página 206

Dominique Coulon & Associés

CONSERVATORIO

página 196

Arq. Pablo Dellatorre

página 186

Arq. Miguel Ángel Viano

página 172

Arq. Julián Arteche | Int. Carolina Bianco

página 162

Barqs Bisio Arquitectos

página 152

Dis. Guillermo Cacciavillani

GORDÒ

página 140

Arq. Víctor Della Vecchia

N S

SHOWROOM Y OFICINAS DE BARUGEL Locales comerciales, bares y restaurantes

ESTUDIO

ANCHEZAR SANTAGADA INTERIORISMO

MARTIN ZANOTTI MIRTA YPHARRAGUERRE

Estructura de carácter moderno y grandes transparencias invitan a visitar y vivir la experiencia del nuevo edificio de Barugel.

011 BARUGEL

El nuevo edificio de Barugel en Núñez pretende revalorizar la propuesta comercial de una empresa de gran trayectoria en el país, completando, paralelamente, una manzana atípica que asoma entre parques, sobre la Av. Pte. F. Alcorta. El edificio impacta con su impronta moderna y su imagen emblemática. Por la ubicación del lote, el edificio es un punto de referencia en el inicio de un circuito urbano que siempre conjugó las más diversas actividades y situaciones urbanas: viviendas unifamiliares y multifamiliares, oficinas comerciales, restaurantes e infraestructuras educativas y deportivas de gran escala.

∙ 012 ∙ BARUGEL

∙ 013 ∙ BARUGEL

∙ 014 ∙ BARUGEL

∙ 015 ∙ BARUGEL

En sintonía con la situación actual y futura, se estructura el nuevo edificio de Barugel con cuatro plantas: un subsuelo, planta baja y tres pisos de local comercial premium, con acceso sobre Figueroa Alcorta. El ingreso a las cocheras alojadas en el segundo subsuelo se encuentra sobre la calle Ramsay. Concebido como un contenedor “desnudo” en su interior, el edificio pretende resaltar el diseño y la terminación de los productos que alberga, buscando destacar su calidad y exclusividad al exhibirlos como en una galería o museo. Las circulaciones, los vacíos interiores y las plantas libres proponen al usuario un recorrido por los cuatro niveles de local comercial, repleto de perspectivas interiores y narrativas espaciales, que culmina en el café-bar, espacio que balconea sobre el parque. Las actividades que alberga el edificio se completan con oficinas en el primer subsuelo y tercer piso. Además, un segundo subsuelo aloja depósitos y cocheras. La búsqueda espacial y el impacto de la volumetría sobre el exterior fueron dos cualidades buscadas que resultaron en una compleja estructura de hormigón armado, compuesta por losas sin viga y fuertes columnas con capitel.

∙ 016 ∙ BARUGEL

∙ 017 ∙ BARUGEL

∙ 018 ∙ BARUGEL

La típica grilla ortogonal de la estructura es interrumpida por la irregularidad de los vacíos y grandes tabiques que sostienen el volumen que quiebra en voladizo sobre la vereda. Ambas operaciones generan puntos de tensión en zonas de circulación, paseo o bar, dejando la regularidad y neutralidad para los espacios específicos de venta.

∙ 019 ∙ BARUGEL

∙ 020 ∙ BARUGEL

∙ 021 ∙ BARUGEL

En contraste con el “desnudo” de los tabiques de hormigón visto de la caja en voladizo, los salones de venta revisten su fachada principal con grandes placas de piedra sinterizada Neolith, enfatizando aún más la operación morfológica que tiende a equilibrar la tensión generada por el voladizo, en contrapunto con el acceso principal en el otro extremo, bajo el fuerte vértice en esquina. En el interior, los salones de exhibición y servicios fueron revestidos y/o pintados de color gris oscuro, estableciendo el fondo neutro sobre el que se lucen los productos. La irrupción de espacios de luz y contemplación hacia el exterior se destina a las circulaciones principales —escaleras mecánicas en triple altura— y al café-bar del segundo piso.

∙ 023 ∙ BARUGEL

Los solados, las grandes piezas de porcelanato color oscuro, el cielorraso de hormigón visto y la iluminación terminan de completar la atmósfera escenográfica de los sectores de exhibición y venta. Por su parte, las transparencias, los vacíos, la gran lucarna central, los patios y las perspectivas interiores hacen del recorrido del edificio una experiencia de paseo y esparcimiento. Este edificio, entendido como un paseo de exhibición y compra y como una experiencia espacial para el público, pretende complementar todo el circuito de actividades que se desarrolla en el área, aportando un frente urbano de calidad y vitalidad sobre la extensión de la plaza República de Honduras y el Paseo de las Américas.

∙ 024 ∙ BARUGEL

∙ 025 ∙ BARUGEL

∙ 027 ∙ BARUGEL

∙ 028 ∙ BARUGEL

DEPARTAMENTO CON VISTA AL RÍO Casas y departamentos en la ciudad

CLAUDIA FAENA STUDIO En este departamento de superficie pequeña, materiales nobles acompañan las vistas al río que se observan a través de grandes ventanales.

031 BARUGEL

Los grandes ventanales de este departamento se abren a la ciudad y al río. Una terraza con orientación noroeste continúa el espacio del living que de día recibe la luz natural. El blanco y el negro se destacan en el área publica, con materiales nobles como el mármol, el acero, el algodón, la lana y el cuero. La doble altura está dominada por una lámpara que la arquitecta diseñó como si fuera una luna llena, con el objetivo de que pudiera observarse lo mismo desde cualquier perspectiva. Su estructura es de acero, con cientos de flores de cristal esmeriladas realizadas especialmente. Las lámparas de led ubicadas en el centro del artefacto permiten que la luz se escape por los vacíos que quedan entre flores. El espacio es generoso e iluminado, aunque la planta es pequeña: el living comprende nada más que 16 metros de superficie. Para aparentar un área de mayor tamaño, la arquitecta utilizó la técnica de los cuadros de Debussy: saturar el espacio, en este caso con muebles grandes. En la alfombra de pura lana negra realizada a medida, se repite el dibujo de las flores que componen la lámpara central del espacio, dando la sensación de que se hubieran caído al piso. La tapa de vidrio de la mesa de café colabora con la percepción de este efecto.

∙ 032 ∙ BARUGEL

∙ 033 ∙ BARUGEL

∙ 034 ∙ BARUGEL

∙ 035 ∙ BARUGEL

El área de estar interior dialoga directamente con la terraza, tornando casi imperceptible la línea entre interior y exterior. El comedor está situado bajo el cielorraso que se extiende desde la entrada y cuenta con espacio para albergar al menos diez personas. La mesa y las sillas fueron pensadas y desarrolladas con una estructura liviana siguiendo las líneas generales del edificio.

∙ 037 ∙ BARUGEL

La suite principal está revestida con un género de algodón tramado y madera de nogal, mientras que un gran espejo de pie multiplica el espacio. La cama, con estructura de madera maciza de nogal, sigue las mismas suaves curvas de la mesa de comedor. La yuxtaposición de texturas nobles y colores neutros genera un ambiente apacible y alegre. Este departamento de líneas simples y sin sobresaltos cromáticos se siente como un hogar desde que uno abre la puerta.

∙ 038 ∙ BARUGEL

∙ 039 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA FAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ESTUDIO

PAULA HERRERO ARQUITECTURA

Un interior diáfano y contemporáneo dentro de una casa con más de cincuenta años de historia.

041 BARUGEL

El estudio de Paula Herrero Arquitectura estuvo a cargo del proyecto de interiorismo de esta casa. El concepto partió de una premisa: conseguir un interior diáfano y contemporáneo dentro de una casa con más de cincuenta años de historia, respetando su belleza, sus aberturas y sus pisos de madera. Tomando la sensibilidad de las texturas a rescatar, se optó por una atmósfera interior blanca. Continuidad monocromática en paredes, cielorrasos y aberturas, en complemento con otra continuidad: el piso de madera extendido a todos los ambientes de la casa. Estos espacios, además, se diferencian entre sí por su color distintivo: blanco níveo para la mayoría, negro para la biblioteca-cine y gris para toilettes y salas de baño. En la biblioteca-cine el criterio de la continuidad cobra fuerza: paredes y cielorrasos negros, con maderas de roble teñido de negro para carpinterías y mobiliario. La biblioteca se estructura como una pared de libros que da lugar también a la pantalla. Sobre una alfombra de algodón tejida en telar y de color chocolate y negro, se ubican tres sillones tipo Bergere, tapizados en lino texturado del mismo tono.

∙ 042 ∙ BARUGEL

∙ 043 ∙ BARUGEL

∙ 044 ∙ BARUGEL

∙ 045 ∙ BARUGEL

El estar se compone de dos espacios: uno de reunión presidido por la chimenea y otro de lectura, individual y con vistas al jardín. Sofás y sillones de texturas suaves y mullidas en linos blancos comparten espacio con obras de arte de Liliana Porter. En el área de lectura se destaca una lámpara Constanza de mesa, mientras que un plafón de luz halógena domina el estar de reunión, acompañado por luz indirecta en las paredes, proveniente de artefactos Square.

∙ 046 ∙ BARUGEL

∙ 048 ∙ BARUGEL

En la bodega predomina el ladrillo a la vista, mientras que una estructura simple de herrería negra ofició de soporte para las botellas, conformando la pared de vinos. En el centro de este espacio, habita una mesa antigua de campo con dos bancos de madera corridos a sus costados, iluminados por dos campanas neutras de chapa de zinc.

∙ 049 ∙ BARUGEL

∙ 050 ∙ BARUGEL

∙ 051 ∙ BARUGEL

La cocina había sido integrada en un único espacio con el comedor diario por decisión del estudio de arquitectura. En consecuencia, se optó por trabajar con esa espacialidad generosa, buscando que el equipamiento propuesto sea percibido como una cantidad de muebles de madera “sueltos” en el espacio, con capacidad para albergar todas las necesidades funcionales de la cocina. Una mesada extensa bajo los dos ventanales lindantes con el patio, una isla central con todas las funciones específicas (lavado, anafes y hornos) y un mueble lateral tipo aparador de tres módulos, con dos heladeras panelables y un microondas empotrado en su interior. Los tres muebles fueron materializados en madera clara, con mesadas en silestone color manteca. El espacio se completa con dos estanterías blancas que logran fusionarse con paredes y cielorrasos. Se suman al comedor diario una antigua mesa de campo de pino y sillas de mimbre.

∙ 053 ∙ BARUGEL

Toilettes y salas de baño comparten criterio proyectual: continuidad de piso de madera clara y envolvente interna monocromo de estuco color gris cemento. Al igual que en la cocina, el equipamiento interno se percibe como un conjunto de muebles “sueltos”: mesas de incienso con estantes inferiores hicieron de soporte a las bachas de cerámica, mientras que de las paredes cuelgan obras de arte.

∙ 054 ∙ BARUGEL

∙ 055 ∙ BARUGEL

El altillo, con funciones variables como la lectura, el refugio, el juego y el descanso, fue uno de los mayores desafíos, ya que todo el espacio está contenido dentro de la cubierta inclinada a dos aguas, con vistas generosas a la barranca y el río. Estructuras de madera, paredes y cubierta en un blanco continuo brindan soporte a objetos y obras de arte. En esta atmósfera diáfana el color estuvo presente en objetos y piezas de mobiliario: un extenso kilim antiguo en borravinos verdes y ocres, un móvil de la Bauhaus, la lámpara de mesa W084 diseñada por Ilse Crawford y las Wooden Dolls de la colección del Vitra Design Museum.

∙ 056 ∙ BARUGEL

∙ 057 ∙ BARUGEL

∙ 058 ∙ BARUGEL

∙ 059 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA FAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ARQUITECTO

JUAN MICIELI

En esta casa se trabajó una arquitectura intersticial buscando explotar las posibilidades de los espacios intermedios entre el adentro y el afuera. El objetivo fue lograr permeabilidad pero no transparencia, yuxtaposición de funciones, superposición de pantallas y juego de escalas.

061 BARUGEL

En esta obra se ha estudiado la expresividad de los materiales en una conversación con su entorno. Se trabajó una arquitectura intersticial buscando explotar las posibilidades de los espacios intermedios entre el adentro y el afuera. La riqueza formal de este proyecto se encuentra en esas relaciones y en esos lugares. Relaciones dinámicas que acompañan la vida cotidiana. Se busca la permeabilidad pero no la transparencia, la yuxtaposición de funciones, la superposición de pantallas y el juego de escalas. Se propuso una casa que acompañe el tamaño y la importancia de sus vecinos y se buscó aprovechar de forma expresiva todos los recursos a su disposición. Un resultado sólido que puede leerse como una pieza clara, con un adentro y un afuera, un atrás y un adelante. Una pieza con una gran identidad pero que se integra en el paisaje con el gris del concreto que acompaña el color del árbol, los reflejos del vidrio y el verde de la vegetación que forma parte integral de la casa. Desde el interior de la casa se ofrecen visuales al parque que son tamizadas por vegetación, cortinados, paneles corredizos y la reflectividad del vidrio. La casa se abre totalmente hacia el patio central pero son los espacios de circulación los que quedan en contacto directo cuidando la privacidad de los dormitorios. La suite cuenta con una terraza verde como “expansión íntima” que semánticamente funciona como intermediario entre el interior y el espacio urbano.

∙ 062 ∙ BARUGEL

∙ 064 ∙ BARUGEL

La casa explota la expresión del hormigón, el vidrio y el metal. Se exploró la plasticidad del hormigón proponiendo espacios de doble altura y de dimensiones características. El hormigón es el que ofrece la estructura general de la casa y los gestos principales. Con el vidrio y las plantas se terminan de definir los espacios y los volúmenes mientras que el acero relaciona todos los elementos, ofreciendo trabajos con un gran nivel de detalle.

∙ 065 ∙ BARUGEL

∙ 066 ∙ BARUGEL

∙ 067 ∙ BARUGEL

Tanto la escalera como los postigones corredizos de la fachada son chapas de acero mecanizadas digitalmente desde dibujos producidos por ordenador. Las herrerías y los ornamentos buscan entender los recursos de la industria contemporánea para ofrecer una estética con lenguaje moderno.

∙ 069 ∙ BARUGEL

∙ 070 ∙ BARUGEL

∙ 071 ∙ BARUGEL

La planta identifica claramente el adentro y el afuera pero juega con sus límites. Se otorga espesor a los bordes y aparecen los espacios intersticiales, proponiendo una progresiva transición entre interior y exterior. Al mismo tiempo que organiza la planta, mejora el rendimiento térmico. La superposición de layers al mismo tiempo consolida la unidad de la casa y desdibuja el borde, dándole espesor. Es tratado de diferentes formas a lo largo de la obra, proponiendo diversos afectos. La esencia de esta casa se genera con la superposición de elementos independientes articulados armónicamente para formar una unidad. Lo que podría ser un espacio inerte como el interior de un muro doble, pasa a ser un actor protagónico. Con este juego se logra una gran riqueza de sensaciones.

∙ 074 ∙ BARUGEL

∙ 075 ∙ BARUGEL

DEPARTAMENTO EN PUERTO MADERO Casas y departamentos en la ciudad

ARQUITECTA

DIANA REISFELD

El diseño interior de este departamento se caracteriza por rasgos de elegancia y sobriedad que conviven con numerosas obras de arte.

077 BARUGEL

La distribución del espacio fue formulada en tres zonas. El comedor se compone de una mesa con tapa de cristal y bases en acero asimétricas, en combinación con sillas de cuero negro. Este espacio se completa con dos vajilleros realizados en madera laqueada brillante metalizada y revestidos íntegramente con espejos. Acompaña al equipamiento un imponente cuadro de Clorindo Testa, enmarcado por dos artefactos de luz traídos de Italia. Este lugar cuenta con la posibilidad de ser cerrado virtualmente mediante dos puertas corredizas de cristal, con sistema oculto en el techo. Cuando se decide integrar todo el espacio, las puertas se esconden detrás de un bloque de mármol negro Marquina, que cumple dos funciones: enmarcar el comedor y jerarquizar el sector con pantalla. Los dos muebles flotantes del acceso fueron realizados con madera lustrada gris y espejos, pensados para alojar obras de arte.

∙ 078 ∙ BARUGEL

Debajo de la pantalla, y para ocultar los equipos, se ubica un mueble realizado a medida en madera laqueada, de un tono negro brillante y con vidrios negros. Frente a él se encuentra un sillón compuesto de módulos, que pueden ser articulados en diferentes posiciones según las necesidades. El espacio se completa con una mesa de acero y vidrio negro, cuya tapa permite ser levantada para utilizarse a mayor altura.

∙ 080 ∙ BARUGEL

∙ 081 ∙ BARUGEL

∙ 082 ∙ BARUGEL

∙ 083 ∙ BARUGEL

Detrás de este lugar se enfrentan dos sillones de cuero, entre los cuales se ubican dos mesas diseñadas por el estudio, realizadas en acero y vidrio negro brillante. Debajo de ellas, una carpeta de seda combina con los colores de los almohadones. El tipo de cortinas elegidas tiene como objetivo filtrar la luz o bien cerrarse por completo en caso de ser necesario. Completan el espacio dos obras de arte de Galería del Infinito.

∙ 085 ∙ BARUGEL

AGENCIA DE PUBLICIDAD Oficinas y espacios de trabajo

OFICINAS LA COMUNIDAD ESTUDIO

CARRANZA ARQUITECTURA ESTUDIO

GÁLVEZ AUTUNNO En una antigua fábrica de lencería, revestimientos homogéneos y espacios interiores abiertos conforman las oficinas de la agencia de publicidad La Comunidad.

087 BARUGEL

En lo que antiguamente era una fábrica de lencería, situada en un entorno barrial de casas bajas de la ciudad de Buenos Aires, la agencia de publicidad La Comunidad encargó a los estudios de arquitectura Carranza y Gálvez Autunno el diseño de sus oficinas.

∙ 088 ∙ BARUGEL

∙ 090 ∙ BARUGEL

∙ 091 ∙ BARUGEL

El edificio, de planta baja y un piso, había sido ya intervenido y poseía un revestimiento de chapa negra en la parte superior: se decidió continuarlo en la planta baja, transformándolo en una caja oscura, introvertida. La única “ventana” a la calle es la puerta de acceso, que es vidriada y funciona como un pequeño lugar de exposición flexible, dentro del cual van rotando periódicamente, trabajos de la agencia, esculturas y obras de arte gráfico.

∙ 092 ∙ BARUGEL

Los espacios interiores, en contraste con el exterior, son abiertos, de tonos claros y están organizados a partir de cubos que conforman las salas de reuniones: uno en la planta baja revestido en forma diagonal, de madera de petiribí y otro en la planta alta con paredes espejadas. En ambos casos el carácter austero del revestimiento homogéneo da lugar a la sorpresa en el interior, con un cielorraso de red sobre el cual descansan los premios obtenidos por La Comunidad y otro donde predominan los rojos y el tono intimista de la madera, respectivamente. La cocina se funde con el jardín magnificando el espacio e invitando al encuentro y la distención.

∙ 094 ∙ BARUGEL

∙ 095 ∙ BARUGEL

∙ 096 ∙ BARUGEL

∙ 097 ∙ BARUGEL

El hierro y la madera —que son los elementos predominantes en el equipamiento, carpinterías y revestimientos— son parte del juego de fondo y figura que compone el clima del proyecto: la idea de cierta “domesticidad” que evite el ambiente laboral standard y sea proclive a la creatividad en un ambiente distendido y fresco.

∙ 099 ∙ BARUGEL

∙ 101 ∙ BARUGEL

DEPARTAMENTO EN BELGRANO R Casas y departamentos en la ciudad

INTERIORISTA

GABRIELA DI MARCO

Esta casa de 660 metros cuadrados cubiertos y distribuidos en tres plantas se caracteriza por una impronta francesa tanto en su interior como exterior, exquisitos recursos, detalles de categoría y piezas únicas.

103 BARUGEL

La casa está implantada en una zona privilegiada del barrio Belgrano R, rodeada de calles anchas, amplias veredas y frondosos árboles. 660 metros cuadrados cubiertos distribuidos en tres plantas, sótano y ascensor. La intervención en su totalidad, parte de un diseño original que no respondía a las necesidades de los actuales dueños, una familia con cinco integrantes y una vida social muy activa. Su requerimiento fue que la casa refleje la dinámica familiar en su funcionamiento, desde reuniones formales o de trabajo, hasta actividades familiares de todo tipo, sumado a la posibilidad de que los ambientes se utilicen diariamente. Estos deberían ser amplios y muy luminosos, con circulaciones fluidas, materiales y texturas nobles para sentir la calidez, disfrutar de la elegancia y la estética, sin resignar comodidad. La paleta de colores debería ser neutra y los géneros naturales. El resultado: una impronta francesa tanto en su interior como exterior, exquisitos recursos y detalles de categoría, con piezas únicas, muchas de ellas irrepetibles.

∙ 105 ∙ BARUGEL

La recepción de la casa es serena y luminosa. Por una puerta de madera con reja repujada artesanalmente se ingresa a un espacio con piso de travertino y centros grabados, que funciona como conexión a diferentes ambientes. Pocos elementos decorativos: una mesa de arrime color negra, acompañada de un suntuoso ramo de flores que perfuma naturalmente el ambiente. A unos pasos se encuentra una pared totalmente espejada con vidrio repartido avejentado, que oculta un gran guardarropas. Paredes con molduras y varillas imitan la antigua boiserie. Las puertas son altas, de madera maciza con vidrios biselados y picaportes de estilo. Por su parte, la escalera fue revestida en mármol travertino.

∙ 106 ∙ BARUGEL

∙ 107 ∙ BARUGEL

El living es despojado: sofás, sillones coloniales y dos mesas bajas con tallas dialogan en un mismo ambiente con el comedor. Un cristalero imponente, implantado en el centro, separa virtualmente estos dos sectores. Fue realizado en madera de petiribí y patinado en color negro. Sus puertas son de vidrio para dejar pasar la luz natural. Dos arañas centrales, realizadas con esferas de madera, bañan de luz a una lánguida mesa imperio, también de petiribí pero lustrada. A su alrededor, doce sillones tapizados en pana color hueso. Los dueños solicitaron una atención especial en la seguridad de la propiedad; por este motivo esta herméticamente cerrada, con cortinas de seguridad, aberturas PVC de doble vidrio, puertas de seguridad y circuito cerrado de cámaras. Además la casa esta íntegramente domotizada, con sistema de bocinas acústicas en cada uno de sus ambientes. Se utilizan radiadores antiguos de hierro fundido para calefaccionar y un sistema multisplit para refrigerar. La elección de los solados se limitó a materiales puros, sofisticados y resistentes: marmeta de travertino para las circulaciones, graníticos en cocina, galería, sótano y pinotea recuperada en living comedor principal, estudio y habitaciones.

∙ 108 ∙ BARUGEL

∙ 109 ∙ BARUGEL

∙ 110 ∙ BARUGEL

∙ 111 ∙ BARUGEL

∙ 112 ∙ BARUGEL

La cocina es un amplio ambiente rectangular con mobiliario de guardado en ambos lados que llega hasta el cielorraso, con molduras y detalles de estilo, sector de cocción y lavado sobre mesada. La isla ubicada en el centro de la cocina libera el acceso a todos los sectores para una circulación sin interrupciones. Además de utilizarse como sector de preparación de alimentos y apoyo, la misma cuenta con desayunador. Las mesadas son de Silestone, las griferías fueron provistas por Robinet y las bachas, tanto la de acero como la de losa, son de Baruguel. La campana de acero inoxidable está revestida con el mismo material del mobiliario; de este modo queda totalmente oculta. Los pisos son de granítico con guarda realizada artesanalmente en el mismo material. El comedor diario es de estilo provenzal: mesa central cuadrada, vajillero patinado en color gris y una araña en hierro increíblemente imperfecta.

∙ 113 ∙ BARUGEL

La idea del cuarto principal surgió a partir de una cama de una plaza que la dueña amaba. Se adaptó y restauró junto a dos viejos sillones: una pátina en color gris y tapizado de pana hueso fueron suficientes. El espacio se completa con mesas de noche con tapa de mármol Calacatta, espejos soñados y lámparas colgantes con caireles. Cada detalle tiene su historia.

∙ 115 ∙ BARUGEL

El punto focal del baño de la suite principal es una puerta doble de piso a techo de medio punto, con vidrio biselado repartido y dos paños fijos, que divide el sector de ducha escocesa, sauna y sanitarios, del lavabo y bañera. Los lavatorios están inspirados en modelos antiguos, con patas cromadas de Robinet y mesada en mármol Calacatta. En los costados de la bañera con tapa de mármol, dos cristaleros hacen las veces de guardado. Una araña antigua de bronce destaca la iluminación general de este sector. El cierre lo da el espectacular revestimiento del solado: Neolith Calacatta, un material impecable para trabajar los revestimientos de pared. Todas las decisiones tomadas por el estudio apuntaron a que cada integrante encontrara su espacio. Finalmente se logró una casa que atesora todos los sentimientos de la familia.

∙ 116 ∙ BARUGEL

∙ 118 ∙ BARUGEL

∙ 119 ∙ BARUGEL

CERVECERÍA EN BARILOCHE Locales comerciales, bares, restaurantes

CERVECERÍA PATAGONIA ARQUITECTOS

BÓRMIDA & YANZÓN

Para esta cervecería ubicada frente al lago Moreno de Bariloche se definió un interiorismo de carácter rústico y contemporáneo cuyos materiales continúan con la tradición del lugar.

121 BARUGEL

∙ 122 ∙ BARUGEL

El proyecto ha buscado crear un lugar con fuerte identidad, que vincule a la cerveza Patagonia con el contexto natural y se inserte en el circuito cervecero y turístico de Bariloche. La propuesta integral articula el bosque existente con las dos áreas del programa, que son la planta de elaboración de cerveza y el brew pub. Un recorrido vivencial permitió interpretar las potencialidades de las distintas partes del predio y definir sus destinos. El partido arquitectónico se decidió in situ. Como metodología se trabajó en un equipo interdisciplinar, realizando primero un minucioso relevamiento de la topografía, la flora existente (a conservar casi en su totalidad) y el subsuelo rocoso: de allí resultó un partido en forma de L, con los espacios de elaboración situados al costado del predio en un ala de dos plantas, una a nivel del terreno y otra en subsuelo, aprovechando una fuerte depresión natural. De esta manera la ocupación del suelo se redujo y la volumetría resultante tuvo menor impacto visual. Esta ubicación lateral permitió ocultar con barreras verdes el movimiento vehicular de trabajo y la planta de tratamiento de efluentes.

∙ 123 ∙ BARUGEL

∙ 124 ∙ BARUGEL

El brew pub, en cambio, ocupó el ala que mira al lago y aprovecha el panorama desde la altura con ambos frentes vidriados, integrando al interior el bosque, el agua y el cielo. En planta alta, un salón al cual se puede llegar subiendo por una loma, se expande en techos verdes y terrazas. La volumetría final es totalmente orgánica y se presenta inserta entre troncos de cedros, cipreses y arrayanes.

∙ 125 ∙ BARUGEL

∙ 126 ∙ BARUGEL

El interiorismo definió para el pub un carácter rústico y contemporáneo. Desde el salón se puede visitar con guía la planta de elaboración. La materialidad, con maderas y piedras locales, quiere continuar con la tradición del lugar. El sistema constructivo, en cambio, se definió para terminar la obra en menos de ocho meses, evitando las nieves del invierno. Se utilizó hormigón armado para el subsuelo y algunas estructuras portantes principales, que se dejaron a la vista con acabados martelinados. Todo el resto se levantó en seco. Es una arquitectura pensada para integrarse al paisaje y adaptarse al clima, con bajo mantenimiento.

∙ 127 ∙ BARUGEL

∙ 128 ∙ BARUGEL

Como tema fundamental de sustentabilidad se utilizó una planta para el tratamiento biológico de efluentes, que se complementa con humedales y termina en áreas de infiltración de las aguas tratadas.

∙ 129 ∙ BARUGEL

DEPARTAMENTO EN PUERTO MADERO Casas y departamentos en la ciudad

ARQUITECTO

JORGE MURADAS

La paleta de este departamento con grandes ventanales como protagonistas parte de la madera, logrando un hogar de aspecto sumamente cálido.

131 BARUGEL

∙ 132 ∙ BARUGEL

Este departamento nunca había sido utilizado pero sí su primer dueño había comenzado un proceso de remodelación que luego dejó por la mitad. Encontrar un espacio en este estado permitió al arquitecto darse el gusto de realizar todo lo que quedaba por hacer en un departamento con una superficie de 450 metros cuadrados. Allí convive un matrimonio con sus hijos. Debido a su uso, el espacio más importante de este hogar es la cocina. Sus grandes dimensiones permitieron sectorizarla en una zona central de cocción y guardado, otra zona para comer y una última cercana al comedor principal, preparada para almacenar vajilla, vinos, etc.

∙ 133 ∙ BARUGEL

∙ 134 ∙ BARUGEL

∙ 135 ∙ BARUGEL

Otro de los espacios de importante amplitud y uso es el living. Fue sectorizado del mismo modo que la cocina: un estar central, otro de video y una zona que se configura como comedor. Los grandes ventanales que recorren todos los sectores cobran una destacada importancia en el diseño de este ambiente. Cercanos a ellos se ubican sillones con apoyapiés que permiten apreciar las vistas que van de piso a techo. Todo el espacio se encuentra unido por el muro principal de madera de roble enfrentado a los ventanales. Tanto el material como su tono fueron elegidos para generar una continuidad con el piso. Asimismo, una alfombra recorre todas las zonas aportando el toque de color. En los extremos de la misma se ubicaron dos obras de Pablo Siquier que parecen dialogar enfrentadas.

∙ 136 ∙ BARUGEL

∙ 137 ∙ BARUGEL

El cuarto principal cuenta con un desarrollo más importante que el resto ya que, además de haber sido diseñado en suite, cuenta con un vestidor y un sauna conectado directamente con el baño principal. Los hijos del matrimonio pidieron expresamente compartir el cuarto. Si bien ambos duermen en el mismo lugar, las dimensiones permiten que, además de cada cama, haya espacio suficiente para un gran escritorio. Todos los baños fueron completamente revestidos en mármol. En ellos predomina el color blanco, otorgando a estos espacios luminosidad y un aspecto de pulcritud constante. La paleta de todo este departamento parte de la madera, logrando un hogar de aspecto sumamente cálido. Los tonos son neutros con toques de color aportados por elementos específicos.

∙ 138 ∙ BARUGEL

∙ 139 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ARQUITECTO

VÍCTOR DELLA VECCHIA

El proyecto se estructura en dos niveles, bajo una matriz rectangular que se desarrolla en torno a la articulación de diferentes patios, cada uno con un carácter particular.

141 BARUGEL

Ubicada sobre una parcela de 800 metros cuadrados en una comunidad cerrada a 30 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, la Casa Pedro es una vivienda unifamiliar de escala media que responde a los requerimientos de una vida social activa, espacios flexibles y amplitud visual, poniendo énfasis en la privacidad.

∙ 142 ∙ BARUGEL

∙ 144 ∙ BARUGEL

∙ 145 ∙ BARUGEL

∙ 146 ∙ BARUGEL

El proyecto se estructura en dos niveles, bajo una matriz rectangular que se desarrolla en torno a la articulación de diferentes patios, cada uno con un carácter particular. Esta secuencia de perforaciones permite el ingreso de luz natural y aire en todos los ambientes de la vivienda, al mismo tiempo que logra que el espacio interior se convierta en una extensión del espacio al aire libre.

∙ 147 ∙ BARUGEL

∙ 148 ∙ BARUGEL

El ingreso principal de la vivienda se genera con la elevación del terreno. Hacia la calle, la piel de madera hace de barrera entre lo público y lo privado, generando un espacio semicubierto de múltiples usos que, junto a un espacio abierto, totalmente integrado con el jardín, forma un único espacio. Este gran patio, donde también se encuentra el espejo de agua, es el núcleo principal que estructura espacialmente el proyecto, diferenciando la zona de servicios a un lado y la zona de estar al otro, hacia la cual se abren todos los ambientes principales. La zona de estar, inserta entre este gran patio y otro de carácter más privado, al abrirse se fusiona y se transforma en un espacio exterior dentro de la casa.

∙ 149 ∙ BARUGEL

En el nivel superior, un volumen único alberga las tres habitaciones y un estudio de formato abierto. Esta caja se abre hacia el norte mirando al patio central de la vivienda, mientras que el resto de sus fachadas son cerradas y sin aberturas hacia el sur. La piel que protege la fachada norte está conformada por un sistema de persianas móviles de madera que, cuando están cerradas, filtran la luz hacia los ambientes interiores, otorgándole sombra y privacidad a las habitaciones.

∙ 150 ∙ BARUGEL

∙ 151 ∙ BARUGEL

RESTAURANTE EN CÓRDOBA Locales comerciales, bares y restaurantes

GORDÒ DISEÑADOR

GUILLERMO CACCIAVILLANI En este restaurante situado en el barrio Güemes de Córdoba y compuesto por dos terrazas interconectadas por containers, los revestimientos interiores buscaron quitar solidez al ambiente aportando la calidez de materiales tradicionales.

153 BARUGEL

“GORDÒ, es la buena vida”, surgió como una sátira de la cultura gourmet y la figura del Bon Vivant. La idea fue quitar las pretensiones y llevar la experiencia del vino y la buena cocina a un público más diverso. El restaurante se encuentra sobre el ingreso de un paseo comercial y gastronómico, situado en barrio Güemes, a pocas cuadras del centro histórico de la ciudad de Córdoba, actual distrito de mayor influencia gastronómica y cultural. GORDÒ se desarrolla en un primer piso compuesto por dos terrazas interconectadas por medio de un circuito de contenedores navales. Posee un ingreso por planta baja de doble altura, donde funciona, a modo de cava del restaurante, la TIENDA DE VINOS™, especializada en bodegas boutique y vinos de autor. Al subir, rodeando la gran araña principal estilo Art déco, se encuentra un primer salón cuyo frente de vidrio se abre en su totalidad, fusionándose con una de las dos terrazas. A su vez este salón es dominado por la cocina, totalmente a la vista, delimitada por una barra preparada para que el comensal pueda degustar un vino mientras aprecia el montaje de los platos. Este salón se conecta con la otra mitad del restaurante a través de un puente de doce metros que alberga en su interior un sector de mesas más íntimo. En el otro extremo de este puente, el container se fusiona a noventa grados con otro igual, que contiene otro salón y una barra de coctelería clásica en su extremo. Este último, se abre a modo de galería hacia la gran terraza, construida sobre un conjunto de seis contenedores que funcionan como locales comerciales en planta baja. La terraza posee un techo automático que se repliega en una sola pieza dando al lugar gran versatilidad frente al clima. Para los interiores se utilizaron materiales que desdibujan las dimensiones reales y falsean la lógica de la estructura exterior. Para darle mayor peso y perder la sensación de estar en un container de acero que flota a cuatro metros de altura, se utilizaron técnicas y materiales sumamente tradicionales, como pisos calcáreos, paredes ornamentadas, aberturas de vidrio repartido, mármol de Carrara y techos abovedados de yeso.

∙ 154 ∙ BARUGEL

∙ 155 ∙ BARUGEL

GORDÒ presenta dos tipos de mobiliario; las piezas principales que otorgan peso al espacio —como mesones, cavas y muebles de barra— fueron confeccionadas a partir de muebles con estilo del Renacimiento italiano recuperados y reutilizados en el taller del diseñador. Por otro lado, las sillas y mesas —mobiliario de uso intensivo— en contraste y reforzando el eclecticismo del lugar, se diseñaron con materiales de gran resistencia, basados en el estilo americano.

∙ 156 ∙ BARUGEL

∙ 157 ∙ BARUGEL

La iluminación es teatral, cenital y direccionada, aunque también hay una serie de luminarias que son más bien una obra lumínica, materializada en vidrio soplado opalino e ilustrada a mano por una joven artista local. También se destaca la araña principal de 2.5 metros, realizada en hierro y plástico termoformado, como reminiscencia del Art déco. La misma refuerza la identidad caprichosa y el excentricismo del lugar. Al diseño de GORDÒ se incorporó un sistema de iluminación LED centralizado a doce voltios, que lo posiciona como el primer restaurante pensado para economizar el consumo de energía y alivianar los problemas energéticos del barrio, generados por el rápido crecimiento comercial de la zona.

∙ 158 ∙ BARUGEL

∙ 159 ∙ BARUGEL

∙ 160 ∙ BARUGEL

∙ 161 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA FAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ESTUDIO

BARQS BISIO ARQUITECTOS

En esta casa para una pareja de adultos la disposición de ambientes fue muy simple, casi elemental, con un ingreso jerarquizado de doble altura y una distribución triple.

163 BARUGEL

En esta casa para una pareja de adultos la disposición de ambientes fue muy simple, casi elemental, con un ingreso jerarquizado de doble altura y una distribución triple hacia el sector de estar y servicios, hacia el sector de dormitorios y baños y hacia un tercer sector conformado por el estudio y terraza superiores. Para acceder a este último se planteó una escalera metálica suspendida por tensores metálicos, que conduce con gran diafanidad gracias al acompañamiento de grandes paños vidriados. Este ingreso se separa del sector servicios mediante una “incisión” espacial, que con su tratamiento de piedras naturales y erizados agaves traspasa visualmente el estar hacia el jardín. Todos los ambientes principales, profusamente vidriados, se abren hacia una pérgola posterior liviana que tamiza la luz directa del norte, con membranas suspendidas de chapa ondulada. Esta pérgola se delimita con dos pantallas laterales, que fueron intervenidas con nichos empotrados para iluminación indirecta.

∙ 165 ∙ BARUGEL

∙ 166 ∙ BARUGEL

La funcionalidad tan explícita de la vivienda se debía materializar con una morfología también simple. Tomando ideas de Fuksas, en cuanto a intentar aplicar el concepto de “esculturas habitables” en obras de escala doméstica, comenzaron a aparecer en los croquis formas directas poco caprichosas pero que aportaron “gestos” arquitectónicos contundentes. Así, se trataría de encontrar una semiótica, de una serenidad muda, materializada por el blanco continuo.

∙ 167 ∙ BARUGEL

Así surgió la presencia de un paralelepípedo “acostado” en planta alta, que se apoya volando sobre el ingreso y sale “extruido” hacia atrás, sobre el volumen monolítico de planta baja. Este ingreso hacia adelante se ortogonaliza con dos pantallas asimétricas colgantes que protegen y jerarquizan escultóricamente dicho ingreso. En paralelo se ubicaron unas losas voladizas bajas para alojar los cuencos metálicos que preceden a la casa. A su vez, la fachada se ha complementado con barandas de membranas metálicas, que otorgan una trama grisácea, aportando abstracción y liviandad a los volúmenes. Este cuerpo superior, correspondiente al ingreso y al estudio, oficia de potenciador de lo escultórico y fue concebido con losa maciza de hormigón armado, de dos alas asimétricas. En la espacialidad interior, al ingresar se buscó sorprender con “crudeza visual” de cierto brutalismo, habiéndose mantenido el hormigón a la vista en el volumen superior. Hacia atrás, el volumen del estudio se resalta en forma telescópica, aludiendo a la forma arcaica e icónica de la “cabaña” habitada por tantas culturas. El tanque se monta sobre este volumen pasante, mediante pantallas cribadas que enmascaran el recipiente. En su pantalla posterior la terraza del estudio tiene un guiño a la casa del lago de Le Corbusier, aunque esta no mira hacia el lago Lehman, sino a un pequeño bosque posterior. Un espacio diferenciado, ubicado hacia el fondo del terreno, conforma las cocheras, el quincho y la parrilla. Se materializó mediante columnas metálicas esbeltas, paneles de chapa de cubierta con aislación incluida y una cenefa de chapa galvanizada pintada de negro. Este pabellón posterior vendría a representar también la iconografía de la casa Farnsworth de Mies, negra en lugar de blanca, pero construida con herreros y terminaciones del tercer mundo.

∙ 168 ∙ BARUGEL

∙ 169 ∙ BARUGEL

∙ 170 ∙ BARUGEL

La tecnología utilizada en la vivienda responde al sistema tradicional de mamposterías sismorresistente, asentado sobre una importante platea general de hormigón armado. Las carpinterías de aluminio son de DVH. Se colocaron pisos porcelanatos de gran tamaño y pisos de alisado cementicio. El interiorismo se caracteriza por pinturas y esculturas. Ambas colecciones están exhibidas en paños: uno con base de madera de guayubira y otro con una trama de pegamento, cemento y óxidos colorantes. Además una de los colecciones se encuentra suspendida en un paño inferior espejado, mientras que la otra se halla alivianada por una ventana de vidrio fijo inferior. Un importante termo solar se ha dejado deliberadamente a la vista para exhibir estos artefactos ecológicos que, cada vez más, acompañarán la arquitectura contemporánea.

∙ 171 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA FAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ARQUITECTO

JULIÁN ARTECHE INTERIORISTA

CAROLINA BIANCO El recurso estético adoptado para esta casa fue la utilización de un volumen sólido con un porcentaje bajo de transparencia hacia el interior desde su frente y laterales, conformando un diseño clásico y atemporal.

173 BARUGEL

∙ 174 ∙ BARUGEL

El proyecto es la respuesta a una encomienda privada que busca ser la intermediaria de las actividades de la familia entre el campo y la ciudad, respondiendo a los requerimientos de una vida social activa, espacios flexibles y amplitud visual, poniendo énfasis en la privacidad. El proyecto se estructura en una sola planta, bajo una matriz rectangular que se desarrolla en torno a la articulación de un patio central con un carácter particular, permitiendo el ingreso de luz natural en todos los ambientes de la vivienda, al mismo tiempo que logra transformarse en un espacio exterior dentro de la casa.

∙ 175 ∙ BARUGEL

∙ 176 ∙ BARUGEL

∙ 177 ∙ BARUGEL

Este patio se resuelve como un elemento de diseño paisajístico, además de ser el núcleo principal que estructura espacialmente el proyecto. Conforma un semi-claustro y diferencia la zona de servicios, estar y dormitorios. Además es el espacio hacia el cual se abren todos los ambientes principales de la casa. Desde el punto de vista estético, el recurso adoptado fue la utilización de un volumen sólido con un porcentaje bajo de transparencia hacia el interior desde su frente y laterales, conformando un diseño clásico y atemporal.

∙ 178 ∙ BARUGEL

∙ 179 ∙ BARUGEL

∙ 180 ∙ BARUGEL

∙ 181 ∙ BARUGEL

∙ 182 ∙ BARUGEL

Los materiales utilizados fueron revestimiento cementicio con agregado de mica, carpinterías de PVC foliadas color peltre, pisos exteriores de piedra y baldosas calcáreas en patio, pisos interiores de madera prefinished de Roble de Eslavonia lavado y porcelanato, mesadas de baños en mármol de Carrara y cocina en Silestone Lyra. Respecto del interiorismo la premisa fue lograr un ambiente “cozy” en cada espacio, donde el hilo conductor para la integración de los mismos fuera la paleta de colores, sin dejar de imprimir un sello personal y casi escenográfico en cada uno de ellos. En la recepción se extiende una alfombra norteña de rayas anchas negras y blancas. Por su parte sobre la mesa del comedor se imponen dos arañas imperiales pendiendo entre vigas de demolición. En el living se reviste el frente del hogar con antiguos paneles de chapa y las ventanas se enmarcan con pesadas cortinas de pana forradas en lino.

∙ 183 ∙ BARUGEL

∙ 184 ∙ BARUGEL

∙ 185 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA UNIFAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ARQUITECTO

MIGUEL ÁNGEL VIANO

Diversos condicionantes y un respeto por lo autóctono fueron premisas primordiales a la hora de definir el diseño de este proyecto.

187 BARUGEL

Esta casa fue creada por el arquitecto para sus padres, persiguiendo como objetivo principal un cambio de vida. Buscó alejarlos del caos de la ciudad para aprovechar los beneficios de la naturaleza. El terreno fue un condicionante esencial a la hora de emprender el diseño y construcción del lugar. Las premisas fueron simples; teniendo un pleno conocimiento de las personas que habitarían la casa, sus actividades, gustos y necesidades, se plantearon soluciones básicas pero efectivas. El entorno ya ofrecía una de ellas: el contacto con la naturaleza. La iluminación y el contacto desde la vivienda al exterior era fundamental ya que fue algo que faltó siempre en la casa de toda la vida de los dueños. No menos importante era la necesidad de una vivienda en un solo nivel y con el menor mantenimiento posible. Esta premisa terminó de cerrar las ideas de diseño y la elección de materiales nobles.

∙ 189 ∙ BARUGEL

El respeto por lo autóctono también fue primordial: permitió integrar la naturaleza a la casa para convivir con ella y no solo observarla. Por último, ambientes amplios y correctamente vinculados entre sí forman parte de esta casa que se configura como un espacio que mejora la calidad de vida y fomenta la reunión familiar de tres generaciones.

∙ 190 ∙ BARUGEL

∙ 191 ∙ BARUGEL

∙ 192 ∙ BARUGEL

∙ 193 ∙ BARUGEL

∙ 194 ∙ BARUGEL

∙ 195 ∙ BARUGEL

ESTUDIO DE ARQUITECTURA Oficinas y espacios de trabajo

ARQUITECTO

PABLO DELLATORRE

En un lote de apenas 180 metros cuadrados se generan diversos ambientes que no necesitan de pintura: la materia por sí sola refleja el ADN de esta obra.

197 BARUGEL

Luego de atravesar un pasillo “servidumbre de paso“, se descubre este espacio en un pequeño lote en el corazón de una manzana ubicada frente al observatorio, una zona alta muy cercana al centro de la ciudad de Córdoba.

∙ 199 ∙ BARUGEL

La obra, en un principio pensada y diseñada como estudio de arquitectura, diseño, reuniones y showroom, terminó cobrando vida como una vivienda que se materializó en tres niveles: uno enterrado, otro estructurado como nivel cero y por último uno más luminoso, que goza de las mejores vistas. Allí se ubica un estudio y un sector social de fuegos. Los dos niveles más bajos son cajas pesadas de hormigón visto, mientras que el tercero se configura como una estructura metálica liviana, revestida de tablas de guayubira y mucho vidrio.

∙ 200 ∙ BARUGEL

∙ 201 ∙ BARUGEL

∙ 202 ∙ BARUGEL

∙ 203 ∙ BARUGEL

∙ 204 ∙ BARUGEL

Al ser descubierta, esta obra genera un efecto sorpresa por su poca similitud con el entorno, por la complejidad del programa y por la cantidad de situaciones generadas en un lote de apenas 180 metros cuadrados. Además, presenta otras particularidades como la materialización de todo su equipamiento in situ, para lo cual fue necesario montar en el lugar un pequeño taller de carpintería, de donde también surgieron los revestimientos. Otro rasgo importante a destacar es que en esta obra casi no se usó pintura; la materia habla por sí sola, muestra de qué esta hecha, refleja su ADN: hormigón en crudo, madera al natural, metales oxidados, etc.

∙ 205 ∙ BARUGEL

TEATRO Y CONSERVATORIO Museos y edificios públicos

CONSERVATORIO ESTUDIO

DOMINIQUE COULON & ASSOCIÉS Este conservatorio de música, danza y artes dramáticas comprende un programa con volúmenes y niveles muy variados que se relacionan entre sí.

207 BARUGEL

∙ 208 ∙ BARUGEL

En la parte alta de la ciudad de Belfort en Francia y retirado hacia el bosque, se encuentra el Conservatorio de Música, Danza y Artes Dramáticas Henri Dutilleux, formando el límite periférico al final de la zona edificada. Haciendo eco al paisaje abierto, se enfrenta al León de Belfort, escultura construida en 1879 como símbolo de resistencia al enemigo y situada en la cima de una elevación opuesta al conservatorio. En este fuerte contexto, el edificio proporciona solidez, constituyéndose como una masa casi opaca de hormigón gris. En la piel del edificio, pintura goteada en dos tonos de azul crea una textura inusual que hace alusión a las plantas o al mármol, generando, a su vez, una sensación de profundidad y espesor. De este modo, las superficies vibran a la luz al parecer en movimiento, logrando que la materia abandone el aspecto estático.

∙ 209 ∙ BARUGEL

∙ 210 ∙ BARUGEL

El edificio condensa un programa con volúmenes y niveles muy variados que se relacionan entre sí. Consta de dos auditorios, un teatro, una sala de baile, una biblioteca, aulas, oficinas administrativas y una serie de estudios cuya acústica está diseñada para adaptarse a un instrumento específico. El hall de entrada está en una escala inesperada, mientras que la biblioteca parece estar suspendida, definiendo la sección transversal que actúa como un deflector gigante. El patio central es la zona más oscura: su color y diseño de goteo negativo revierten los códigos de la envoltura exterior, conformando la máxima expresión de densidad.

∙ 211 ∙ BARUGEL

∙ 212 ∙ BARUGEL

∙ 213 ∙ BARUGEL

∙ 214 ∙ BARUGEL

∙ 215 ∙ BARUGEL

ESTUDIO DE GRABACIÓN Locales comerciales

TASTEMADE ESTUDIO

OCTAVA ARQUITECTURA Manteniendo la estética industrial de una ex-fábrica de cuero, Octava Arquitectura proyectó los estudios de grabación y oficinas de la productora de contenidos gastronómicos online Tastemade.

217 BARUGEL

∙ 218 ∙ BARUGEL

∙ 219 ∙ BARUGEL

En el corazón de Villa Crespo, barrio céntrico de Buenos Aires, se ubica el galpón que solía ser fábrica de cuero, en el que se realizó el proyecto para los estudios de grabación y oficina de la productora de contenidos gastronómicos online Tastemade. Una gran nave central cubierta por un techo parabólico, con una preminencia de estructuras y entrepisos metálicos, delimita su estética industrial. Colabora la existencia de cuatro contenedores ubicados en el fondo del terreno, antiguamente utilizados como espacios de almacenaje. La propuesta para la reforma fue hacer del espacio un lugar atractivo y convocante a ojos del visitante, mientras se conservan y potencian los rasgos industriales del galpón y se aprovechan al máximo los recursos del mismo; materiales, revestimientos e inclusive maquinaria y mobiliario de reúso. El proyecto se organiza en dos niveles. En planta baja se ubica un núcleo de baños, cocina industrial de preparación de recetas y área de entretenimiento. En el espacio central de doble altura se ubican tres sets de grabación, que incluyen dos cocinas y un bar. Al fondo del lote, a un patio al aire libre se le adosan dos de los contenedores intervenidos para el armado de un gran set de grabación exterior con parrilla.

∙ 221 ∙ BARUGEL

En planta alta se ubica otro núcleo de baños, cocina de apoyo, salas de reuniones, sala de edición, sala de postproducción, sala de contenidos “hands-on” y un área común de trabajo. ”Contar historias” es uno de los lemas que practican los fundadores de Tastemade y bajo esa idea se pensó contar a través del diseño y el uso de materiales, la historia del galpón, así como la historia que la comunidad hispanohablante tiene como tradición gastronómica. Así surge la idea de “Barrio Tastemade”, identificando el barrio como aquel lugar que es génesis de los grandes secretos y tradiciones culinarias; una gran aldea global de intercambio. Un lugar protagónico en esta composición espacial lo toma el set de grabación del bar, denominado “la esquina”, como aquel punto de intercambio y encuentro dentro de los estudios. El mismo está realizado enteramente con elementos reutilizados hallados en el local: retazos de chapa de contenedores, vidrios y espejos negros descartados, una caja fuerte antigua, estructuras de hierro e inclusive maquinaria para la manipulación de cuero. Los otros dos sets de grabación son la “cocina colores” y la “cocina blanca”. Cada set posee un carácter diferente; mientras el primero apuesta por una cocina de ciudad, personalizada al detalle, con mucho color y movimiento, la segunda, más elegante, podría remitir a una cocina de campo.

∙ 225 ∙ BARUGEL

∙ 226 ∙ BARUGEL

∙ 227 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA FAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ARQUITECTO

MARTÍN GOMEZ

En esta casa la lograda interconexión entre el interior y el exterior se encuentra atravesada por un interiorismo definido por elementos de actualidad en combinación con diseño nórdico.

229 BARUGEL

Esta casa fue proyectada para una familia compuesta por una pareja que ha vivido en distintos países del mundo. Eligieron este lugar para crear su refugio en el mundo, un lugar donde pudieran pasar del ocio a las grabaciones musicales, motivo por el cual se diseñó una sala especial con todas las necesidades de una sala profesional. La casa, desarrollada en dos volúmenes que articulan un gran patio/jardín con pileta incluida en sus amplios decks de lapacho, consta de diferentes espacios: cuatro cómodos dormitorios, un playroom, un escritorio para pensar música con vista al mar desde el bosque, un gran living comedor y cocina incorporada en una planta totalmente libre y abierta hacia los cuatro puntos cardinales. Así, aprovechando las distintas luces del día y las diferentes vistas que cambian a medida que uno recorre el hogar, la casa parece estar volando entre las ramas de los pinos marítimos con el océano atlántico de fondo.

∙ 231 ∙ BARUGEL

∙ 232 ∙ BARUGEL

∙ 233 ∙ BARUGEL

El volumen principal de tres plantas de hormigón armado posee un diseño simple y fácil de leer, con muy pocas circulaciones horizontales. Una escalera central coronada por una inmensa claraboya organiza la casa. El hall se encuentra revestido con una madera de caoba impecablemente pulida y colocada. El subsuelo, que está a nivel del jardín, posee un playroom/cine y la sala de máquinas con depósitos. En la planta del medio se encuentran los dormitorios, todos en suite. La planta alta está ocupada por el living, el comedor, la cocina y el escritorio. El volumen principal se encuentra en medio de un impresionante bosque de pinos marítimos idénticos a los existentes en la costa sur de Francia sobre el mediterráneo. El hecho de que la casa sea tan libre da la sensación de vivir en pleno contacto con estos árboles que hacen las veces de postigos, dando privacidad a los espacios interiores. Este fue el desafío de la casa, lograr una interacción total entre los dos medios, el natural y el creado por el estudio.

∙ 234 ∙ BARUGEL

∙ 235 ∙ BARUGEL

∙ 236 ∙ BARUGEL

∙ 237 ∙ BARUGEL

El volumen secundario, ubicado sobre la calle, alberga un garage para dos autos y motos, un estudio profesional de grabación, kitchenette y baño en planta baja. En la planta alta se encuentra la terraza con la zona de parrilla, asados y reuniones, con baño de pileta, vestuario y sauna. También hay una parte de la casa destinada a servicios de lavado y planchado, con su respectivo ténder. La ambientación de la casa se realizó a partir de un concepto de actualidad mezclado con elementos de diseño nórdico. Se buscó lograr una casa moderna y actual pero a la vez cálida, para poder sentir comodidad tanto en invierno como en verano. La casa se encuentra emplazada en un terreno de 1200 metros cuadrados pero con una clara sensación de gobierno total sobre el bosque de pinos. Sus 450 metros cuadrados cubiertos hacen que la vida sea cómoda para una familia que busca el confort y el placer en cada visita.

∙ 238 ∙ BARUGEL

∙ 239 ∙ BARUGEL

∙ 240 ∙ BARUGEL

∙ 241 ∙ BARUGEL

RESIDENCIA FAMILIAR Casas suburbanas y de campo

ESTUDIO URBANO

El énfasis se puso en que los materiales transmitieran por sí mismos calidez y armonía, perdurando en el tiempo sin necesidad de mucho mantenimiento.

243 BARUGEL

El ingreso a esta casa se da a través de la fachada principal, donde se puede identificar la madera como el material protagónico que busca un diálogo permanente con el paisaje. Sobre el frente de la casa, un gran ventanal permite la entrada del sol, filtrada por parasoles verticales que direccionan la luz en el interior.

∙ 245 ∙ BARUGEL

∙ 246 ∙ BARUGEL

∙ 247 ∙ BARUGEL

Una espacialidad amplia, fluida y luminosa. El acceso es a través de un hall de simple altura, que luego se abre a una doble altura, generando sensación de amplitud. La circulación vertical es lo que une los tres niveles, mediante una escalera de hormigón visto y mármol. Las visuales se expanden y las transparencias permiten la conexión inmediata con el jardín de la casa. La atmósfera del living y del comedor también se encuentra determinada por la calidez que imponen los pisos, resueltos con porcelanatos de grandes piezas y tonos neutros, para no competir con los materiales predominantes. Los ambientes se organizan mediante planos que funcionan como límites virtuales y otros que se materializan con revestimiento de madera y separan los ambientes según su función.

∙ 251 ∙ BARUGEL

∙ 252 ∙ BARUGEL

∙ 253 ∙ BARUGEL

∙ 254 ∙ BARUGEL

La luz cumple un rol fundamental en el interior. Se controló su entrada mediante parasoles que a su vez logran dar un lenguaje único de continuidad entre el interior y el exterior de la vivienda. Las barandas de vidrio, con terminaciones en acero, no interrumpen las visuales, sino que aportan un estilo único que acompaña las decisiones del arquitecto.

∙ 255 ∙ BARUGEL

∙ 256 ∙ BARUGEL

A la hora de diseñar el subsuelo, se buscó generar un espacio multipropósito que satisfaciera las necesidades de todas las edades. La cuidadosa selección del mobiliario persiguió como objetivo crear un ambiente profundo que invite a relajarse y disfrutar en familia o con amigos.

∙ 257 ∙ BARUGEL

∙ 258 ∙ BARUGEL

∙ 259 ∙ BARUGEL

MUSEO EN LISBOA Museos y edificios públicos

MUSEO

MAAT ESTUDIO

AL_A Un edificio en Lisboa de baja altura, potente y sensible, que explora la convergencia del arte contemporáneo, la arquitectura y la tecnología.

261 BARUGEL

∙ 262 ∙ BARUGEL

MAAT —Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología— es un museo abierto situado en las orillas del río Tajo en Belém, Lisboa. Proponiendo una nueva relación con el río y el resto del mundo, el MAAT se configura como un edificio de baja altura, potente y sensible, que explora la convergencia del arte contemporáneo, la arquitectura y la tecnología. Combinando la estructura con el paisaje, este espacio fue diseñado para permitir a los visitantes caminar sobre, debajo y a través del edificio, que se encuentra bajo un arco suavemente expresado, una de las formas más antiguas de la arquitectura occidental. El techo se convierte en una sala al aire libre, una conexión física y conceptual entre el río y el corazón de la ciudad, donde los visitantes pueden disfrutar del paisaje urbano de espaldas al río y, por la noche, ver una película con la ciudad de Lisboa como telón de fondo.

∙ 263 ∙ BARUGEL

∙ 264 ∙ BARUGEL

∙ 265 ∙ BARUGEL

Por debajo, los espacios de exposición son extensiones de la esfera pública. Los lugares dinámicos e interconectados permiten experiencias e interacciones en la intersección de las tres disciplinas. En el centro del edificio se encuentra la Galería Oval, un espacio de 1200 metros cuadrados a lo largo de una curva que fusiona la circulación con la exposición. A su alrededor se encuentran la Galería Principal, un espacio flexible de 1000 metros cuadrados y la Sala de Proyectos y Video, dos espacios más pequeños para instalaciones o proyecciones. Cada uno es un espacio único en respuesta a la visión distintiva de MAAT, con la flexibilidad de adaptarse y cambiar con el tiempo. Nacen de una relación cambiante entre el arte y los visitantes, la creciente importancia de la interacción y el rendimiento y el surgimiento de una relación menos didáctica entre el museo y el público.

∙ 267 ∙ BARUGEL

∙ 268 ∙ BARUGEL

∙ 269 ∙ BARUGEL

Basándose en la rica tradición de artesanía y cerámica de Portugal, casi 15.000 mosaicos crujidos tridimensionales articulan la fachada, configurando una superficie compleja que produce lecturas variables de agua, luz y sombra. El techo sobresaliente crea una cortina de bienvenida, generando un rebote de la luz del sol hacia el interior del edificio.

∙ 271 ∙ BARUGEL

Fotografía: Francisco Nogueira MAAT - Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología Lisboa, Portugal

ARQUITECTOS INTERIORISTAS DISEÑADORES

ANCHEZAR | SANTAGADA ARQUITECTOS www.asarquitectos.com.ar T. +54 11 4772 9824

En sus más de 25 años de existencia, el estudio es reconocido por su trabajo en urbanismo, arquitectura, diseño de interiores, diseño de muebles y objetos. Han trabajado en arquitectura y diseño junto a estudios internacionales como Philippe Starck, el estudio del arquitecto Norman Foster y el de Zaha Hadid. En lo que respecta al arte, el estudio investigó y realizó matrices energéticas junto a Isabel Lione.

PAULA HERRERO ARQUITECTURA www.paulaherrero.com.ar T. +54 11 4777 4701 estudio@paulaherrero.com.ar

Anchezar | Santagada Arquitectos trabaja hace más de 10 años con el concepto de una arquitectura versátil, capaz de dar una respuesta elocuente a cada comitente, escala y situación. Bajo esta premisa, en el estudio se desarrollan constantemente los más diversos proyectos: viviendas, edificios de propiedad horizontal, centros comerciales, urbanizaciones, edificios de oficinas, entre otros. La investigación proyectual, la participación en concursos y la actividad académica completan la dinámica cotidiana del estudio.

CLAUDIA FAENA STUDIO www.claudiafaena.com T. + 54 11 40 21 55 76 / int. 1134 claudiafaena@gmail.com

Arquitecto por la Universidad de Buenos Aires, con un intercambio académico en École d’Architecture Paris Malaquais. Realizó un posgrado en Arquitectura y Tecnología en la Universidad Torcuato Di Tella, donde actualmente es maestrando en Historia de la Arquitectura. Ejerció la docencia en la Universidad de Buenos Aires; como profesor invitado en la Ecole d’Architecture de Nantes y actualmente es docente de Proyecto II en la Di Tella. Es fundador del estudio Ça Arquitectura y autor de numerosos proyectos que han merecido reconocimiento nacional e internacional.

ARQUITECTA DIANA REISFELD

Establecido en Buenos Aires en el año 2006 por la arquitecta Paula Herrero, el estudio provee servicios de arquitectura, diseño interior, diseño de mobiliario y dirección de arte. Con una estructura de trabajo dinámica, abierta a diversos tipos de cooperación y asociación, el estudio abarca diferentes escalas de encargos y contextos. Los proyectos que desarrolla incluyen desde interiores residenciales urbanos y casas de campo, hasta oficinas corporativas, retail, hoteles y restaurantes. Paralelamente a su obra proyectual, se desarrolla en el campo de la reflexión y el pensamiento sobre temas de arquitectura, diseño y hábitat. Conforma el comité editor de la plataforma wideonline.com.ar desde el 2016. Hoy es, además, Directora Editorial de la revista WidePrint. Sus trabajos han sido galardonados y publicados en sucesivas oportunidades.

ARQUITECTO JUAN MICIELI www.ciudadyarquitectura.com.ar T. +54 (237) 405-6527 juanmicieli@ciudadyarquitectura.com.ar

274 BARUGEL

T. +54 11 4813 3687 dianareisfeld@fibertel.com.ar

Diana Reisfeld se recibió en el año 1975 en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires y desde entonces se dedicó a la decoración de interiores. Sin circunscribirse a un solo estilo, su versatilidad la llevó a desarrollar una carrera con una amplia diversidad de proyectos, diseños y clientes. Sus proyectos van desde lo clásico hasta lo contemporáneo, inspirándose en las características de las obras y la personalidad de los clientes.

CARRANZA ARQUITECTURA www.estcarranza.com C. +54 9 11 55 029 123 estcarranzaarq@gmail.com

Estudio de arquitectura, interiorismo y diseño dedicado a desarrollar obras de variada escala y tipología, manteniendo altos estándares de calidad durante proyecto y obra. Sus obras son el resultado de la interacción con los clientes y con el contexto, priorizando detalles, materialidad y calidad espacial.

Se formó en diseño de interiores, de mobiliario y en Bellas Artes. Trabajó en colaboración con diversos estudios y dirigió obras de diversas tipologías, además de desarrollar mobiliario. Actualmente realiza el proyecto y dirección de viviendas unifamiliares orientadas a la sustentabilidad, junto con un equipo joven de arquitectura y paisajismo en Puertos del Lago.

BÓRMIDA & YANZÓN ARQUITECTOS www.bormidayanzon.com T. + 54 0261 423 0794 / 429 5197 arquitectos@bormidayanzon.com

Jorge Muradas se graduó como arquitecto en 1990 en la Universidad de la Plata. Su estudio se dedica al proyecto y la ejecución de viviendas en clubes de campo, locales comerciales, oficinas y hoteles. Además realiza proyectos de interiorismo en general. Sus trabajos son habitualmente publicados en medios especializados.

ARQ. VÍCTOR DELLA VECCHIA www.vdvarquitectura.com T. + 54 11 4665 6526 estudio@vdvarquitectura.com

GÁLVEZ AUTUNNO ARQUITECTOS www.galvez-autunno.com.ar T. +54 11 4701 6994 info@galvez-autunno.com.ar

Estudio de arquitectura dedicado a la realización de proyectos de diferentes usos y escalas. Han participado y ganado numerosos concursos de arquitectura, lo cual los ha llevado a construir diversos proyectos a nivel nacional e internacional.

INT. GABRIELA DI MARCO gabodimarco@hotmail.com

Iniciado en septiembre de 1972 en Mendoza, por los arquitectos Eliana Bórmida y Mario Yanzón, se destaca por sus proyectos de bodegas (arquitectura y paisaje) que han acompañado el posicionamiento de los vinos argentinos en los mercados globales. Sus innovadoras obras, basadas en la sustentabilidad y la identidad regional, se sitúan entre las más reconocidas del mundo y han recibido distinciones y difusión internacional. También se especializan en proyectos residenciales. Actualmente incursionan en nuevos temas de arquitectura agroindustrial fuera del país.

ARQ. JORGE MURADAS jorgemuradas.com.ar muradas@speedy.com.ar

275 BARUGEL

Arquitecto por la Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón. Se desempeñó allí como docente en las cátedras Diseño I y Taller Integral de Arquitectura II. Es director y fundador del estudio VDV arquitectura, donde desarrolla obras y proyectos de diversas escalas. Fue socio y director editorial de la revista “Zona de Proyecto”. Participó de diversas conferencias exponiendo sus trabajos y recibió el primer premio en el Workshop “Puerto de Buenos Aires, Ideas para el futuro”, organizado por la SCA-CPAU.

DIS. GUILLERMO CACCIAVILLANI guillermocaccia@gmail.com T. +54 9 35 1555 0854

2008”. Además ha publicado sus obras en diversos medios gráficos y televisivos. ARQ. JULIÁN ARTECHE julian.arteche@gmail.com

Nacido en la ciudad de Córdoba, Cacciavillani realizó sus estudios formales de música académica y se formó como músico instrumentista, especializado en oboe y corno inglés. Si bien se desarrolló como músico en diversos organismos orquestales, en 2007 comienza intuitivamente su camino hacia el diseño y la gastronomía al participar de la fundación de la revista de arte emergente Dada Mini, donde se desempeña como director de arte durante cinco años. Se especializa en el diseño de bares, restaurantes, tiendas y la producción de mobiliario y equipamiento gastronómico.

Arquitecto graduado en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de La Plata. Colabora en varios estudios, participando en varios concursos nacionales e internacionales. En el año 1994 inicia su estudio de arquitectura trabajando principalmente en el sector residencial. Actualmente comparte la sociedad junto al arquitecto Manuel García Munitis, dedicándose al desarrollo de proyectos de múltiples escalas y complejidades. Su trabajo se caracteriza por el gran foco en el diseño como un valor agregado, herramienta fundamental que le da singularidad y sello a sus obras. El equipo de trabajo lo completa la diseñadora de interiores Carolina Bianco y la paisajista Lucía Cayssials.

Miguel Ángel Viano, arquitecto y constructor, desarrolla su profesión desde el año 2006, centralizándose en proyectos de viviendas unifamiliares, edificios comerciales y viviendas colectivas. Durante su carrera se formó paralelamente en el campo del arte digital, fundando MAV3D, su actual empresa, dedicada a la elaboración de imágenes y animación digital de arquitectura para clientes de diferentes países.

ARQ. PABLO DELLATORRE pablodellatorre@hotmail.com C. 9 351 3852862

BARQS BISIO ARQUITECTOS www.barqs.com.ar T. +0351 485 6812

INT. CAROLINA BIANCO caroline.bianco@gmail.com

En 2001 conformó el estudio ABATE | BIANCO | VERA, orientado a la remodelación arquitectónica, el interiorismo y la ambientación de eventos. Actualmente es socia en el estudio ABATE | BIANCO. Sus trabajos se orientan a alcanzar un status ”warmhouse“, nunca olvidando la funcionalidad y el pragmatismo, haciendo uso de colores cálidos y destacando el protagonismo de objetos u obras de arte. BARQS participa en obras públicas y privadas de la provincia de Córdoba, abarcando proyectos de diferentes tipologías y escalas. El estudio fue distinguido por el Diario Clarín Arquitectura y el programa Crónicas Urbanas de Canal (á), en su concurso “Casas del año

ARQ. MIGUEL ÁNGEL VIANO T. +0351 15 555 5795 miguelangelviano@gmail.com

276 BARUGEL

Inició sus estudios en arquitectura en la Universidad de Buenos Aires y los completó en la Universidad de Córdoba. Lleva más de 100 proyectos realizados, los cuales comprenden viviendas y arquitectura comercial. Se encuentra asociado con Estudio MONTEVIDEO, conformado por tres arquitectos con los cuales ya lleva construidos cinco restaurantes en Santiago de Chile, proyectos en Bélgica y más de 50 obras en Córdoba y gran parte de Argentina.

DOMINIQUE COULON & ASSOCIÉS www.coulon-architecte.fr T. +33 (0)3 88 32 17 61 agence@coulon-architecte.fr

El número ocho en la arquitectura implica una búsqueda de equilibrio; es la capacidad para articular lo antagónico: el arte y la ingeniería, fusionados en el hacer proyectual. OCTAVA es un estudio joven, dedicado a la arquitectura y al diseño de interiores. Sus propuestas nacen del deseo y la necesidad de los clientes, en constante diálogo con el sitio y lo existente, desde una práctica comprometida y creativa.

ARQ. MARTÍN GOMEZ www.martingomezarquitectos.com T. +54 9 11 4771 5126 estudio@martingomezarquitectos.com

Dominique Coulon se graduó en 1989 con el profesor y arquitecto Henri Ciriani y luego creó su propio estudio. Conceptos para el desarrollo sustentable, respeto por el contexto histórico y responsabilidad hacia el medio ambiente y su ecología están dentro de las preocupaciones principales del equipo de trabajo. Desde 2008 el estudio funciona bajo el nombre Dominique Coulon & associés, con Olivier Nicollas y Steve Letho Duclos como socios, sumándose en 2014 Benjamin Rocchi. El estudio ha sido galardonado en numerosas oportunidades.

OCTAVA ARQUITECTURA www.octava-arquitectura.com T. 11 5114-6080 / 11 3336-0830 estudio@octava8.com

El equipo está formado por arquitectos que en conjunto trabajan prestando principal atención a los procesos y en busca de un resultado concreto. El enfoque innovador proporciona un fuerte estímulo para que las ideas prosperen y los desafíos se resuelvan, convirtiéndose en oportunidad. Para el estudio Urbano la creación de un nuevo proyecto no es tanto satisfacer un conjunto de necesidades sino más bien llegar a una definición nueva y única. ESTUDIO AL_A www.ala.uk.com T. +44 (0)20 7243 7670 info@ala.uk.com

Martín Gomez cuenta con un estudio en Punta del Este, Uruguay, donde se inició como arquitecto y otro estudio en Buenos Aires, donde trabaja en diversos proyectos locales e internacionales. Sus destacadas obras abarcan diversas temáticas: residencias, locales comerciales, barcos, club houses, barrios, edificios de viviendas, hoteles, lodges en parajes recónditos, proyectos urbanos en la Ciudad de Buenos Aires y en Uruguay, desarrollos inmobiliarios, gimnasios, etc. Contextualiza sus obras seleccionando rigurosamente materiales autóctonos de bajo mantenimiento y fácil obtención, trascendiendo un simple encargo y creando atmósferas llenas de propuestas. Su lema es diseñar experiencias y no apariencias.

ESTUDIO URBANO www.estudiourbano.net info@estudiourbano.net T. 02320 405940

277 BARUGEL

AL_A es el galardonado estudio de arquitectura y diseño fundado por la arquitecta ganadora del Premio RIBA Stirling, Amanda Levete, junto a los directores Ho-Yin Ng, Alice Dietsch y Maximiliano Arrocet. Desde su formación en 2009, AL_A ha definido un enfoque intuitivo y estratégico para el diseño. Desarrollan diseños que se conceptualizan como proyectos urbanos: edificios y proyectos que expresan la identidad de una institución, una ciudad o una nación.

Marmi Classico Bianco Covelano

ceramicaportinari.com.br

UN AMBIENTE REVESTIDO CON ARTE

te puede inspirar. Portinari tiene infinitas combinaciones de pisos y revestimiento para dejar su ambiente único.

Solo precisas complementarlo con tu alma.

/cerportinari

/ceramicaportinari

Descarga la aplicación en iTunes y Google Play

GRES FINE PORCELLANATO