Echos Coiffure BEFR n°85

www.echoscoiffure.com

mai/juin 2014 n°85

Hairdressers awards p.86

dossier

Petit matérieL

Petit, mais costaud !

tendances

L’été de toutes Les envies

Kirsten Dunst succombe à

BEACH WAVES Le nouveau look tendance à réaliser dans votre salon.

Ondulations retour de plage Tenue jusqu’à 8 semaines EXCLUSIVEMENT PAR Pour plus d’info : +32 2 210 05 17 www.lorealprofessionnel.be

EDITO

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

www.echoscoiffure.com

mai/juin 2014 n°85

Hairdressers awards p.86

dossier

Petit matérieL

Petit, mais costaud !

tendances

L’été de toutes Les envies ©Naturalbornwriters

MAI/JUIN 2014 - N°85

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla, Sophie Degentil DIRECTION GRAPHIQUE Virginie Carlino virginie@eurobest.be GRAPHISTE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be

À VOS ARMES !

ANNICK MERMUYS

Aucune personne normalement constituée n’aurait l’idée d’envoyer un

PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

soldat au front sans lui fournir d’armes au préalable. Il en va de même pour

TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55

ciseaux, etc. sont autant d’outils a priori banals et qui se ressemblent de

ADMINISTRATION Joséphine Carlino 065 66 06 92 jcarlino@eurobestproducts.com

un élément primordial, gage de clients toujours satisfaits. Notre dossier

EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com

Celui-ci prolongera non seulement la durée de vie de vos outils, mais vous

Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057

les coiffeurs, qui se doivent de disposer d’un arsenal de qualité dans ce domaine. Peignes, brosses, épingles, rouleaux, sèche-cheveux, tondeuses, prime abord, mais dont la qualité varie du tout au tout. Or la qualité est intitulé ‘Petit matériel’ vous dévoile tout sur les nouveautés en la matière, avec en prime quelques astuces pour l’entretien de votre petit matériel. permettra aussi de continuer à hisser haut l’étendard de la qualité. Des outils mal entretenus perdent vite leur efficacité ou s’usent plus rapidement. Une situation à éviter à tout prix par tout bon coiffeur qui se respecte ! Coiffer, oui, mais avec des outils bien entretenus et de bonne qualité. Pour votre plus grand plaisir et celui de vos clients !

PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a.

Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

ATTENTION Suite à la parution dans l’édition précédente d’ECHOS Coiffure - le dossier LISSAGE et le passage Xtenso - Isabelle Massaer de L’Oréal Professionnel formule quelques précisions techniques.

Vous les retrouverez sur www.echoscoiffure.be

SOMMAIRE

08

N°85 MAI - JUIN 2014

INTERVIEW 06 Menelaos Lazos : Sur-mesure visionnaire

TENDANCES 08 L’été de toutes les envies

DOSSIER 58 Petit matériel : Petit, mais costaud !

58

ECHOS NEWS 64 Produits, outillages, mobilier

FACE À FACE 84 Un voyage éclectique

REPORTAGE 86 Hairdressers Awards - Quatre gagnants, quatre récits 90 Coiffeur Farrell, coiffeurs de génération en génération

EVENT 92 Schwarzkopf enflamme Tour & Taxis !

94 The Hair Project - un nouveau concept prometteur 96 La quatrième collection Streetstyle d’Indola 98 Kreatos - Grandir ensemble...

100 Goldwell, nouvelle tendance

MODE 101 Valeurs sûres bousculées

GESTION 105 La passion du métier comme principale motivation

64 101 4 | ECHOScoiffure

“Pour mes cheveux j’ai choisi la performance” Flora Coquerel - Miss France 2014

W W W. VECHOS I TA Lcoiffure I T Y S . I|T5

INTERVIEW

SUR-MESURE VISIONNAIRE ANYA LOONEN

C’EST AU SIÈGE BIEN GARDÉ DE PROCTER & GAMBLE, SITUÉ EN PÉRIPHÉRIE DE BRUXELLES, QUE NOUS RENCONTRONS MENELAOS LAZOS, COUNTRY MANAGER BELGIUM LUXEMBURG DE WELLA - THE SALON PROFESSIONAL UNIT OF P&G. NOUS PRENONS PLACE DANS LA SALLE DE RÉUNION, DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE ET DÉCONTRACTÉE. MENELAOS A DÉJÀ PARCOURU UN LONG CHEMIN AU SEIN DE P&G, ENTRE BEAUTY ET HAIR CARE. IL A UN REGARD NEUF SUR LE MARCHÉ BELGE DE LA COIFFURE.

S

ur-mesure réfléchi au charme méridional ou entreprise à dimension humaine : est-ce la recette de l’avenir du marché belgo-européen de la coiffure ?

Si l’Europe ne fonctionne pas bien sur le plan politique et législatif, le volet économique (bien qu’il y ait des nuances) est carrément dans le rouge dans tous les pays européens. Le coiffeur belge en ressent directement les conséquences.

Le nombre de visites en salon ne cesse de chuter. Il n’y a que dans les pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) que nous observons une tendance inverse. « Il existe toutefois une issue pour le coiffeur, affirme Menelaos en guise d’introduction et de poursuivre, car le revenu disponible est encore, pour nombre de femmes, bien plus élevé par rapport à que ce qui est dépensé chez le coiffeur. Si, à l’heure actuelle, un grand nombre de femmes dépensent – les

6 | ECHOScoiffure

chiffres sont disponibles – 300 à 400 euros en crèmes antirides, on doit les convaincre de dépenser cette somme ‘à autre chose’.

Elles doivent tout d’abord pousser la porte du salon, puis vivre la qualité du service fourni comme une ‘expérience’, être disposées à bien prendre soin de leurs cheveux à domicile et avoir l’envie de revenir dès que possible. » Ce n’est pas une mission facile, car les 18.000 coiffeurs belges déclarés s’y attellent déjà depuis des années. Concrètement, quelle est la contribution de P&G - The Salon Professional Unit dans tout cela ? « Nos clients sont nos partenaires. Nous avons tout intérêt à ce qu’ils puissent rationaliser correctement leurs talents pour en vivre aisément et progresser dans leur entreprise. La première chose que nous faisons avec eux, qu’ils soient débutants ou non, c’est discuter et prendre le temps de

poser un diagnostic approfondi : d’après les fiches clients, le personnel disponible et la fréquence des visites en salon. Au moyen de cette évaluation approfondie, entièrement informatisée, nous prenons des décisions ensemble, nous nous concentrons sur certains points et travaillons ensemble à une stratégie d’avenir sur la base de la vision du coiffeur. Car la première chose qu’un coiffeur de talent doit cerner, c’est sa clientèle cible.

Il ne peut pas satisfaire tout le monde, cette époque est révolue. Le consommateur des temps modernes est trop bien informé. » De nos jours, le coiffeur doit proposer de nombreuses marques différentes au sein de son salon. Même s’il a du style et une philosophie, il doit servir une clientèle exigeante. Qu’en pensez-vous ? « C’est pour cette raison précise que nous proposons plusieurs marques complémentaires. C’est ainsi que nous avons attiré de nouveaux clients avec

Nioxin : ceux qui se soucient de leur cuir chevelu (ndlr : produits normalement disponibles en pharmacie). Qui est le mieux placé pour reconnaître les besoins du cuir chevelu ? Pour conseiller une cure en salon ou encore une dermabrasion du cuir chevelu ? En outre, Wella Professionals propose de la coloration, de permanente à bio en passant par des reflets multiples et des accents. Nous disposons d’ailleurs de marques qui ont une réputation très solide dans le domaine de la coiffure, comme Sebastian, à la touche ‘glamour hollywoodienne’, et Sassoon (ndlr : non disponible en Belgique pour le moment), à l’esprit British. L’épanouissement du talent est personnel, mais nous sommes en mesure de participer à l’épanouissement de son commerce de façon 100 % personnalisée. Du sur-mesure visionnaire ! » Pouvez-vous nous communiquer quelques chiffres sur le secteur belge de la coiffure ? Quelle est la particularité de la Belgique ? « Le grand nombre de salons, le plus élevé par habitant en Europe, pose problème.

Cependant, les grands salons évoluent, à l’instar des coiffeurs ‘à domicile’. C’est sur le segment moyen que nous devons nous pencher, sur ceux qui doivent gagner en efficacité et en structure.

L’année dernière, les dépenses en salons de coiffure ont baissé de 5 %. C’est sans doute la principale retombée de la diminution de la fréquence des visites : quatre fois par an pour les femmes, contre trois fois par an pour les hommes ».

Combien de salons belges travaillent actuellement avec Wella Professionals, combien de gens travaillent dans la vente et sont-ils aussi capables de répondre à des questions techniques ? « L’année dernière, le nombre de salons WP a augmenté de 5 %, tout comme les ventes. Notre priorité absolue, c’est la valorisation du secteur de la coiffure dans son ensemble. Les ventes concernent vingt collaborateurs et cinq formateurs, sans oublier de nombreux coiffeurs/partenaires externes. Ils sont tous en mesure de répondre à des questions techniques ou orientées service pour soutenir le coiffeur dans la croissance de son salon. Les formations WP dans le centre de Bruxelles sont de première qualité : fonctionnelles, pratiques et accessibles, mais encore méconnues aujourd’hui malheureusement. » Quelle est la proportion entre coupe et couleur dans les salons de coiffure Wella Professionals ? « Environ quatre clients sur dix viennent pour une coloration.»

MENELAOS LAZOS est né le 7 février 1980 à Athènes. À

l’adolescence, il quitte la Grèce pour le Royaume-Uni, où il vit depuis lors. Il suit des études à l’Université du Kent, en Angleterre, pour ensuite s’inscrire à l’Université de Lyon 3 à un Master en Relations internationales, puis à l’Université de Saint Andrews en Écosse, à un Master en Économie.

Directement après sa formation, il vient renforcer le service marketing de P&G. Menelaos travaillera en alternance pour Hair Care et Beauty, d’abord pour le marché grand public, ensuite pour le marché professionnel.

Collaborer avec des coiffeurs reste pour lui l’expérience la plus enrichissante. Le savoir-faire allié au talent ne pourra jamais être remplacé par un ordinateur. Les coiffeurs sont des artistes dans l’âme. Les aider à bâtir un commerce sur la base de leur talent est et restera toujours un défi mais, grâce à leur grande diversité, chaque histoire est unique !

Quelles couleurs pourraient figurer dans le top 5 ?

«En Belgique, surtout en Flandre, le blond (foncé et moyen) reste le favori.

En Wallonie, la tendance est aux tons bruns intenses plus foncés, ponctués de reflets cuivrés ou châtain.»

Quelle est la gamme Wella Professionals qui se vend le mieux ?

“Koleston Perfect.”

Proposez-vous une gamme à la kératine ?

«Absolument. ‘Liquid Hair’, au sein de la ligne SP, répare les cheveux abîmés. Cette gamme sera disponible en salon en mai.

Elle a déjà été testée par plusieurs coiffeurs qui affirment qu’elle répare vraiment la structure kératinique de la tige capillaire.

C’est une véritable innovation en matière de réduction des dégâts capillaires.»

Quel est votre sport favori et quel artiste vous inspire ?

«En ce qui concerne le sport, j’aime le ski et le basket-ball. Quand je pense à l’art, c’est la peinture qui me vient à l’esprit en premier lieu. Salvador Dali est de loin mon peintre favori. Ensuite, je pense directement à la musique, au ténor Andrea Bocelli, qui chante des chansons classiques et populaires, et à Queen, bien entendu, avec la voix inoubliable de Freddie Mercury.»

Si vous deviez choisir une autre voie, quelle serait-elle ?

«Très certainement le secteur des services, voire le tourisme. Car je crois très fermement que la prestation de services de qualité peut améliorer la qualité de vie des individus.»

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

«J’aime voyager et cuisiner.»

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

L’ÉTÉ DE TOUTES LES ENVIES LAURE-EMMANUELLE BONILLA

ENVIE DE NOUVEAUX RIVAGES ? EMBARQUEMENT IMMÉDIAT, CHEVEUX AU VENT POUR LA CROISIÈRE DE VOS DÉSIRS. ENVIE DE DÉPAYSEMENT ? VOYAGE AUTOUR DU MONDE À LA DÉCOUVERTE D’AUTRES CULTURES, D’AUTRES COIFFURES. ENVIE DE SE MARIER ? CET ÉTÉ C’EST LE MOMENT OÙ JAMAIS. DITES OUI À TOUTES LES FOLIES DES FUTURES MARIÉES QUI VIENNENT VOUS DEMANDER CONSEIL. ENVIE D’UN HOMME AU POIL ? ÇA TOMBE BIEN, CET ÉTÉ, ILS CONTINUENT D’ARBORER LA BARBE TOUT EN SOPHISTIQUANT LEUR COIFFURE. DES LOOKS ULTRAS !

Embarquement immédiat

Autour du monde

Un été pour se marier

Garçon à la page

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

Embarquement IMMÉDIAT

LA MARINIÈRE CHÈRE À JEAN-PAUL GAUTIER, RESTE LE PORTE-ÉTENDARD DE VACANCES RÉUSSIES. ON COURT D’AILLEURS VOIR, EN AVANTPREMIÈRE À LONDRES, THE FASHION WORLD OF JEAN-PAUL GAULTIER, LA RÉTROSPECTIVE DE SON OEUVRE. ET ON HISSE LES VOILES DE COULEUR SUR DES COIFFURES LÉGÈRES EMPORTÉES PAR LA BRISE MARINE.

DESSANGE © NICOLAS VALOIS

ECHOScoiffure | 11

Bob Sassoon ultra court ou volume XL aux longueurs effilées. Des looks forts et ultra tendance.

INDOLA © DR

12 | ECHOScoiffure

*La matrice Actifuse. **Wella, au cœur de la coiffure

découvrez LA

gAmme

THE ACTIFUSE® NETWORK* SpéciALement déveLoppée pour LeS bALAyAgeS et LeS techniqueS à L’Air Libre.

Le mélange est souple et adhésif pour une application précise et facile, avec une texture plus stable tout au long de l’application et du temps de pause. eclaircissement jusqu’à 7 tons.

ECHOScoiffure | 13

14 | ECHOScoiffure

En longeant la baie d’Acapulco, on fonce le trait des coupes émancipées.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

L’OREAL PROFESSIONNEL

© DR

© DR

ECHOScoiffure | 15

On jette l’ancre au large d’Hollywood.

Le temps de prendre la pause, on voit la vie en rose. Silence, on tourne !

KREATOS © RAOUL ROSENBAUM

16 | ECHOScoiffure

Test de mesure - Protection de couleur supérieure à un shampooing classique.

SHAMPOO&CONDITIONER 2 EN 1 SPÉCIFIQUEMENT FORMULÉ POUR CHAQUE TYPE DE COULEUR. Revlon Professional : Belgique : 0800 74 771 - Luxembourg : 0800 26 401

ECHOScoiffure | 17

On accoste en Guyane, arborant des coiffures effets plumes.

Et l’on déploie ses ailes pour converser avec les splendides aras bleus.

AARON TONER © FIONA STOREY

18 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 19

On remonte vers le pôle à la recherche d’aurore boréale.

Le regard acéré sous de lourdes franges blond glacier.

20 | ECHOScoiffure

ACADEMY 314 © GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 21

22 | ECHOScoiffure

Autour DU MONDE

AUJOURD’HUI, LA MODE ET LA BEAUTÉ NE CONNAISSENT PLUS DE FRONTIÈRES. LES RÉFÉRENCES ESTHÉTIQUES SONT MULTICULTURELLES ET PLURIETHNIQUES. LA COIFFURE EN PROFITE POUR ENRICHIR SON INSPIRATION. ELLE SECOUE SES BOUCLES LÉGÈRES ROUGE PASSION, ENTRELACE DES TRESSES CHOCOLAT AMBRÉ OU DESSINE DE LOURDES MÈCHES BLOND GLACÉ.

AVEDA © DR

ECHOScoiffure | 23

Tout en volutes et arabesques, les mèches suivent les courbes des traits de henné sur la peau dorée.

BALMAIN © RICHARD MONSIEURS

24 | ECHOScoiffure

En attache ultra bombée, la coiffure prend du volume.

FRANCESCO GROUP CREATIVE TEAM © JACK EAMES

ECHOScoiffure | 25

Blondes ou rousses celtes, elles aiguisent derrière leur frange leur regard bleu et laissent planer le mystère.

COLLECTION JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY © LAURENT DARMON

26 | ECHOScoiffure

Purple reigns!* *Le règne du violet!

TIGI copyright©olour vous présente ses nouveaux violets vifs, flamboyants.

Une série de tons intenses développée par l’équipe artistique TIGI pour créer des couleurs audacieuses, saisissantes.

Parfaits pour une utilisation classique ou créative, ces tons versatiles vont vous permettre d’étendre votre palette de couleur et de créer des styles uniques, que l’on envie.

Votre création Vous appartient.

Vous n’êtes toujours pas un client TIGI copyright©olour?

Contactez-nous dès à présent au +33 (0)1 41 96 53 66 infostigi@tigihaircare.com Pour plus d’informations et d’inspiration, rendez-vous sur: www.tigicopyrightcolour.com TIGIPROFESSIONAL TIGICREATIVES

ECHOScoiffure | 27

Blonde, brune, rousse : l’Orient et l’Occident revisités.

28 | ECHOScoiffure

Assortiment Smart

Innovation Smart Inspiration Smart

Collaboration Smart

WELLA PROFESSIONALS © DR

SMART

Support Smart

Découvrez maintenant Indola et commandez un pack d’essai!

Contactez-nous au

02 2181454 ECHOScoiffure | 29

*Enkel voor salons die nog geen klant zijn bij Indola

Des coupes fortes aux côtés rasées, en couleur et platine osées. Très Anglo-saxonnes.

WILLIAM DE RIDDER

SAIMA BARGFREDE

© SAMANTHA HUNT

© CHRISTOPHE VRANKENNE

30 | ECHOScoiffure

Coiffure en souplesse et couleur en force. Un feu follet de beauté.

KEUNE © DR

ECHOScoiffure | 31

L’Asie ose les mèches assouplies et les longueurs brasier.

L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

32 | ECHOScoiffure

CARE LINE SATIN OIL

POUR DES CHEVEUX INCROYABLEMENT SOYEUX & BRILLANTS

La formule Care Line Satin Oil associe un mélange de minéraux essentiels ainsi qu’un mélange riche et luxueux d’huiles, pénétrant en profondeur les multiples couches du cheveu. Les cheveux sont fortifiés et soignés et d’une brillance incomparable.

KEUNE BELGIUM

℡ 00 32 2-7141010

KEUNE.COM

ECHOScoiffure | 33

CAHIER

TENDANCES

34 | ECHOScoiffure

Un été

POUR SE MARIER

DÈS JUIN, ON VOIT LA VIE EN ROSE ET ON EN PROFITE POUR CONFECTIONNER DES MARIÉES COMME DES DRAGÉES. DES COIFFURES BONBON AUX TONALITÉS PASTELLES POUR DES HEURES DE TENDRESSE. TOUT JUSTE BONNES À FONDRE DE PLAISIR.

WELLA PROFESSIONALS © DR

ECHOScoiffure | 35

36 | ECHOScoiffure

Mariée Tie and Die ou tressée de rose. On craque pour ces looks ultra branchés.

L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

ECHOScoiffure | 37

Mariée Baby Doll. Volume Ultra, jeu de texture et d’attaches délicatement enrubannées.

ERIC ZEMMOUR, COIFFEUR AMBASSADEUR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

38 | ECHOScoiffure

Teinture capillaire à oxydation permanente sans ammoniaque, paraphénylènediamine ni résorcine.

46 teintes étonnantes qui peuvent être mélangées les unes avec les autres.

Informations: www.artego-belgium.be info@artego-belgium.be +32(0)475 51 98 07 ECHOScoiffure | 39

Classique, sophistiquée et intemporelle. La mariée traverse les époques et se drape dans sa superbe.

REVLON PROFESSIONAL © DAVID DUNAN & MAGNA

40 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 41

42 | ECHOScoiffure

Nuque au volume extraordinaire pour mariée non ordinaire.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 43

Coiffure parure. Le choix de l’accessoire stimule l’inspiration.

PINK PEWTERS

LORNA EVANS

© DR

© OWEN ZHANG

44 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 45

CAHIER

TENDANCES

46 | ECHOScoiffure

Garçons À LA PAGE

BARBUS, CHEVELUS, BOUCLÉS, GOMINÉS, DÉCIDÉMENT, LES HOMMES AIMENT SE FAIRE REMARQUER. FINI L’UNIFORME CONVENTIONNEL ET DE LA MOROSITÉ.

DE QUOI STIMULER LA CRÉATIVITÉ.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 47

Coupes, coiffages soignés et barbe bien taillée. Un look d’enfer !

ADRIEN COELHO © AKA MRGREY

48 | ECHOScoiffure

OLIVIER THONNON WINNER 2013

LE REFLET DE VOS IDÉES SUR LA COIFFURE ACTUELLE SUR PHOTO…

ET GAGNEZ UN

AWARD! LES HAIRDRESSERS AWARD SONT LES AWARD LES PLUS PRESTIGIEUX DU MONDE DE LA COIFFURE. PROUVEZ À VOS CLIENTS QUE VOTRE SALON EST CONTEMPORAIN ET PROGRESSIF, DONC PARTICIPEZ !

INSCRIVEZ-VOUS!

HAIRDRESSERS AWARD 2014 DÉLAI D’INSCRIPTION : LE 1ER OCTOBRE - ENVOYER LES PHOTOS JUSQU’AU 10 OCTOBRE. REMISE DES AWARD : DIMANCHE LE 14 DÉCEMBRE – CHÂTEAU DU LAC - GENVAL

Toute info sur le site www.hairdressersaward.be - Visitez-nous sur

Esprit latino et coiffure bien placée, sans qu’un seul cheveu ne dépasse. Un look Impec !

Z.ONE © DR

50 | ECHOScoiffure

There is a better way to cover up hair loss

BEFORE

AFTER

Hair Sculptor gives men and women a fuller head of hair in an instant. The natural Hair Sculptor hair building fibers adhere to thinning hair and, once fixed with the Hair Sculptor fixing spray, are resistant to wind, rain and sweat. www.hair-sculptor.com

ECHOScoiffure | 51

Barbes, moustaches et bananes. Un look ultra !

CYRIL HOHL Š YVES KORTUM

52 | ECHOScoiffure

Contraste des longueurs. Un look fort !

AMERICAN CREW Š DR

ECHOScoiffure | 53

Pointes et longueurs hachurées surmontées d’une mèche de couleur. Un look étrange !

GOLDWELL © DR

54 | ECHOScoiffure

Jeu de longueurs et de textures. Un look tout doux !

KREATOS © RAOUL ROSENBAUM

ECHOScoiffure | 55

56 | ECHOScoiffure

Boucles lâchées ou cheveux tressés. Un look ethnique !

MATRIX © DR

ECHOScoiffure | 57

DOSSIER

PETIT MATÉRIEL

58 | ECHOScoiffure

PETIT, MAIS COSTAUD !

SYLLABE & CO

INDISPENSABLES ET UTILISÉS QUOTIDIENNEMENT EN SALON DE COIFFURE : PEIGNES, BROSSES, ROULEAUX, SÈCHE-CHEVEUX, TONDEUSES ET CISEAUX. SI CES INSTRUMENTS SEMBLENT ÉVIDENTS, IL EXISTE DE GRANDES DIFFÉRENCES DE QUALITÉ ET LEUR ENTRETIEN EST LUI AUSSI TRÈS IMPORTANT. QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS DANS CE DOMAINE ?

© Africa Studio - Fotolia.com

Catégories de peignes « Quoi de plus banal qu’un peigne ? », pourrait se dire le coiffeur. Mais le fait est que les peignes se déclinent dans une infinité de modèles et de finitions, preuve que cet instrument de base est très important pour le coiffeur. Citons le peigne 2-en-1, doté, d’un côté, d’une rangée de dents épaisses et, de l’autre, d’une rangée de dents fines, qui vous permet de réaliser des séparations grossières ou simplement de travailler dans la plus grande précision. Épinglons également le peigne à queue, qui joue un rôle important dans la finition de certaines coiffures ultrasophistiquées. Pour chaque coiffeur, il est aussi primordial qu’un peigne présente des propriétés antistatiques. Le matériau antistatique utilisé pour fabriquer les peignes et les brosses de coiffure est notamment composé de polymères conducteurs. Ce matériau a été inventé par hasard dans les années 70. Ces polymères doivent leurs propriétés antistatiques à leur structure chimique, une ‘colonne vertébrale’ solide et rigide, le long de laquelle la charge peut se déplacer facilement.

ECHOScoiffure | 59

DOSSIER

PETIT MATÉRIEL

Autres particularités importantes d’un peigne : il doit résister aux produits capillaires chimiques, offrir une résistance minimale et résister à la chaleur pour un usage pendant le brossage. Il doit aussi disposer de dents légèrement biseautées pour faciliter le coiffage et la coupe et, bien entendu, être flexible (sur tous les types de cheveux) et tenir bien en main.

Les meilleures brosses Souvent, le choix de brosses est encore plus vaste que celui des peignes.

Citons des brosses à soies courtes, longues, synthétiques, naturelles, ou encore à manche court ou long, etc. Jaguar débarque notamment avec une brosse dotée de 100% de poils de sanglier avec bout ‘boule’, picots en nylon et revêtement céramique, pour une circulation de l’air idéale pendant le brossage. Du fait que l’association entre des poils de sanglier naturels et des picots en nylon garantit un démêlage parfait de la chevelure, cette brosse est aussi idéale pour les extensions. D’autres brosses ont également un effet bienfaisant (massant) sur le cuir chevelu.

Grâce au coussin d’air situé sous les picots, le cuir chevelu ne s’abîme pas, ce qui est sans conteste un avantage pour les personnes qui ont le cuir chevelu sensible, du psoriasis ou des cicatrices sous les cheveux.

Ces brosses confèrent également une belle brillance à la chevelure sans la charger en électricité statique. En effet, la plupart des brosses sont fabriquées à base des mêmes polymères conducteurs que les peignes.

Les ciseaux : l’arme absolue du coiffeur !

Il n’y a pas deux mains identiques, et c’est précisément parce que les mains sont si différentes (largeur de la paume, longueur des doigts, écarts différents entre ceux-ci, etc.) qu’il existe tant de paires de ciseaux différentes, actuellement fabriquées dans le plus grand souci d’ergonomie. Très nombreux sont les coiffeurs qui ne jurent que par leurs propres ciseaux, que personne d’autre ne peut utiliser, car il s’agit, selon eux, d’une sorte de prolongement de la main. Comme avec un stylo, ils ont l’impression que leurs ciseaux et leur main ne font qu’un...

Ces vingt dernières années, la qualité des ciseaux de coiffure s’est énormément améliorée. À l’heure actuelle, on les distingue davantage : ciseaux à sculpter, rasoirs, ciseaux à effiler, ciseaux idéaux pour le slicing, etc. En outre, le matériau utilisé pour fabriquer les ciseaux a considérablement évolué. La plupart des fabricants ont une préférence pour l’acier japonais, souvent transformé manuellement dans des usines italiennes en petit bijou de grande précision. Le prix d’une paire de ciseaux est principalement déterminé par la qualité du métal : plus elle est pure, plus robustes, et bien entendu plus chers, seront les ciseaux.

Les ciseaux de fabrication artisanale sont également plus chers qu’un modèle produit en série. La plupart des ciseaux de coiffure sont fabriqués en acier inoxydable (AI). L’acier inoxydable est solide et anti-corrosion, ce qui prolonge la longévité des ciseaux. Autre caractéristique importante : grâce au choix du métal, la quasi-totalité des ciseaux sur le marché protège contre les allergies au nickel.

Pourquoi l’acier japonais ?

En quoi l’acier japonais est-il si spécial ? Nous savons que les Japonais s’inscrivent dans une longue tradition de l’acier. Prenons l’exemple des sabres de samouraï, qui, en plus d’être tranchants, étaient aussi très solides. Le fabricant d’acier japonais le plus célèbre n’est autre que Hitachi. Cependant, l’acier japonais n’est pas la seule référence.

Depuis des années, les Allemands signent de belles qualités d’acier, souvent originaires de Solingen, l’endroit où sont forgés les plus beaux ciseaux de coiffure.

© He2 - Fotolia.com

Mis à part la qualité de l’acier, les fabricants s’en donnent à cœur joie avec toutes sortes de fantaisies et d’accessoires, tels que des étuis tendance, des montres de la même couleur que les anneaux, un braceletciseaux en acier inoxydable, des revêtements blancs, pastel, arc-enciel, à rayures zébrées ou noir de jais. Citons également des gravures en 3D, des imprimés floraux, des cristaux Swarovski à l’extrémité du repose-doigt, des paillettes incrustées dans le revêtement protecteur, des imprimés spéciaux, tels que léopard, ou encore des revêtements peau de serpent, etc. Chaque coiffeur personnalise son instrument, mais les plus chevronnés optent pour un design élégant et intemporel.

Il existe même des ciseaux en édition limitée, disponibles pendant une période plus courte qu’une saison de mode, par exemple pendant les fêtes, comme pour la Silver Dust Line Limited Edition de Jaguar, etc.

60 | ECHOScoiffure

Parmi les exemples de nouveaux modèles, citons, chez Renbow, les ciseaux en acier japonais noble suprême, une lame tranchante pour une coupe puissante, un système de vis à palier lisse et un design ergonomique. Jaguar présente une paire de ciseaux dotée de tranchants semi-intégrés avec angle de coupe acéré, rectification concave, propriétés de slicing idéales, système de vis lisse Smart Spin, coup de ciseau parfait et léger, poignée ergonomique, ainsi que 40 dents effileuses à la magnifique finition prismoïde, pour une coupe précise. Épinglons également la Jaguar Gold line avec les

© Andres Rodriguez - Fotolia.com

ciseaux Silence et les ciseaux à sculpter Silence 3V, dotés de lames convexes pour le slicing, d’un anneau de pouce coudé qui limite les efforts pendant la coupe, d’un système Smart Spin Click plat révolutionnaire pour un réglage précis et affiné en un clic, ainsi que de 34 dents effileuses, gage de la finition prismoïde la plus raffinée.

Joewel JGC 24 débarque avec une paire de ciseaux idéale pour l’effilage et le slicing, pour une maîtrise du volume. Les dents bien écartées se portent garantes d’une utilisation tout confort, sans exercer de pression sur la chevelure, y compris lors d’une coupe en diagonale ou à la verticale, ou encore pour le slicing à l’envers. L’exclusivité est aussi la bienvenue : Maestri d’Italia de Leader Com est une paire de ciseaux réalisée à la main en 200 étapes. En raison de cette exclusivité, seuls 999 exemplaires de ce modèle ont été fabriqués. Ces ciseaux, qui allient l’acier japonais au design italien, possèdent un roulement à bille, une robustesse garantie de 60 HRC, un repose-doigt fixe et un anneau pivotant dans l’anneau de pouce. Prosso de JV Consulting, une entreprise spécialisée dans les ciseaux de coiffure, signe des ciseaux entièrement fabriqués à la main. Dotés d’une lame inférieure dentelée sur toute la longueur, ils sont en acier Hitachi V-1, idéal pour toutes les techniques de coupe. L’offre se compose actuellement de plus de 1.000 paires de ciseaux, mais ce n’est pas tout : Prosso offre également une garantie à vie, une approche artisanale de l’affûtage selon l’art du meulage japonais traditionnel à l’aide de machines réalisées par des ingénieurs japonais.

savoir-faire, sont en mesure de garantir la longévité de votre précieux instrument. Citons, par exemple, The Sharpening Factory, une division de l’entreprise JV Consulting de Joel Vertommen. Un service d’affûtage peut être demandé par système de courrier spécial, mais la société participe également à des salons, à des événements, etc.

Toujours affûtés

La bonne taille pour chaque main

Aiguiser les ciseaux est presque aussi crucial que de choisir le bon modèle. Avec la nouvelle qualité d’acier mise en œuvre dans les ciseaux de coiffure, l’affûtage n’est plus un métier quelconque. C’est pourquoi la plupart des fabricants ou revendeurs collaborent avec des artisans spécialisés qui, grâce aux techniques d’affûtage adéquates et à leur

Certains coiffeurs sont gauchers, d’autres droitiers. Heureusement, les fabricants commercialisent des ciseaux adaptés à chacun d’entre eux. Quid de la taille ? En général, les tailles varient de 5 à 6 pouces.

La taille d’une paire de ciseaux s’exprime toujours en pouces : 5’’ ; 5,5’’ ; 5,75’’ ; 6’’ ; etc.

Investir dans les bons ciseaux Des ciseaux de coiffure, il y en a de toutes les tailles et de toutes les sortes. Les prix aussi varient énormément ; de 20 à 1.500 euros. Toutefois, le prix ne dit pas tout : une bonne paire de ciseaux doit être bien entretenue et affûtée. Le prix d’une paire de ciseaux est principalement déterminé par la qualité du métal : plus elle est grande, plus robustes, et bien entendu plus chers, seront les ciseaux. Des ciseaux de fabrication artisanale seront également plus chers qu’un modèle produit en série.

La plupart des coiffeurs ne lésineront pas sur le prix d’une bonne paire de ciseaux, car le résultat de leur travail en dépend en grande partie, mais ils regarderont peut-être à deux fois avant de faire aiguiser leur paire fétiche, histoire de faire des économies. Les techniques de coiffure sont en constante évolution. Dès lors, le kit du parfait coiffeur se compose généralement de plusieurs paires de ciseaux de coupe, à effiler, à dégradés. Les nouveaux ciseaux à lame de coupe spéciale, qui permettent d’enlever plus de volume, séduisent aussi les coiffeurs.

ECHOScoiffure | 61

DOSSIER

© puhhha - Fotolia.com

PETIT MATÉRIEL

La taille de ciseaux moyenne est idéale pour les coupes ‘all-round’. Les par exemple. À la fin de la journée, rangez vos ciseaux dans un endroit ciseaux plus petits sont réservés à des coupes plus délicates. À partir sec et sécurisé ; en les gardant au même endroit, cela vous évitera de de 6,5 pouces, ils sont plutôt utilisés pour le travail plus ‘grossier’. Si les chercher et de les abîmer. Votre personnel est nombreux ? Un signe vous avez acheté une paire de ciseaux de coiffure trop grande ou si distinctif (des ciseaux peuvent aussi être gravés d’un nom) est pratique celle-ci est manipulée par quelqu’un qui a de plus petites mains, vous pour éviter toute confusion. Autre conseil : prévoyez une trousse de pouvez remédier simplement à ce problème en équipant les anneaux secours bien équipée, car une paire de ciseaux dans des mains chaudes d’anneaux réducteurs synthétiques. De cette façon, et humides peut entraîner une coupure profonde vous profitez des avantages d’une paire de ciseaux avec hémorragie, qui ne cicatrisera certainement CONSEIL: de coiffure à lame plus longue, sans craindre qu’il pas aussi vite sur une zone mobile de la main. gardez une liste de courses pour vous glisse des doigts. La poignée des ciseaux est le petit matériel dans votre salon parfois réalisée dans un acier plus lisse. L’avantage de coiffure ou créez un fichier Excel sur votre ordinateur, afin est que vous pouvez la personnaliser, ainsi que d’y ajouter l’ensemble du matéLes tondeuses et les sèche-cheveux se sont eux les anneaux métalliques. Soyez attentif au pivot : riel manquant en temps voulu. La aussi mis à l’heure de l’innovation. Les modèles assurez-vous qu’aucun cheveu ne s’y glisse, au plupart des fournisseurs de made nos jours sont plus légers que leurs ancêtres, risque d’entraver le bon fonctionnement des ciseaux tériel de coiffure possèdent une et bien plus ergonomiques. Le nouveau sècheet d’enrayer le pivot, voire de le bloquer. boutique en ligne, ce qui vous garantit une livraison rapide et cheveux de Jaguar, par exemple, possède deux efficace. niveaux de soufflerie, quatre réglages thermiques L’ergonomie est un facteur important : à l’heure actuelle, pour un séchage modulaire, un bouton d’air froid, presque tous les ciseaux de coiffure sont munis, par une poignée ergonomique pour un équilibre optimal, ainsi que deux exemple, d’un repose-doigt, qui permet aux doigts de rester presque embouts pour toutes les largeurs de passe. Ermila présente la nouvelle alignés pendant la coupe. La main qui travaille est ainsi plus détendue. Ces Motion, une tondeuse à cheveux et à barbe dotée d’une poignée-ciseaux dernières années, il est devenu inconcevable pour un salon de coiffure de pratique amovible. La tondeuse Volare x2 de Babyliss est l’une des se passer des attraits de l’ergonomie. C’est pourquoi coiffeurs et coiffeuses, tondeuses professionnelles les plus éprouvées qui soient et possède mais aussi étudiants, testent des ciseaux chez certains fournisseurs avant un excellent rapport qualité-précision. Les moteurs classiques sont de sceller l’acte d’achat. Généralement, après une phase de test, les dotés de balais en graphite générateurs de frottements et donc de coiffeurs finissent par se décider pour un tout autre modèle de ciseaux. chaleur, ce qui accélère l’usure. Mais, ici, les balais ont été remplacés Parfois, on se laisse tenter par l’esthétique attrayante des ciseaux, mais par quatre puissants aimants. Grâce à la batterie lithium-polymère, les caractéristiques techniques l’emportent sur l’apparence. la longévité du moteur est prolongée. Grâce à la nouvelle qualité de batteries lithium, les appareils peuvent être utilisés plus longtemps et nécessitent un temps de charge considérablement réduit. De plus, ils sont silencieux, robustes et rasent de près.

Veillez toujours à avoir une paire de ciseaux de réserve en cas de casse ou de lames émoussées. Aucun coiffeur ne peut se permettre de se retrouver sans ciseaux une journée bien remplie comme un samedi,

Tondeuse et sèche-cheveux

Autres astuces

62 | ECHOScoiffure

FAST CURLING TECHNIQUE

www.ultrononline.com

ECHOScoiffure | 63

ECHOS NEWS

La clé de cheveux en parfaite santé Balmain Hair étoffe sa Luxury Care Line professionnelle de brosses céramiques révolutionnaires. Revêtues d’une couche céramique qui émet des ions négatifs, les brosses céramiques Balmain Hair sont idéales pour le coiffage de cheveux lisses et brillants.

Les cheveux étant chargés positivement de nature, ils sont à la merci des frisottis et de l’électricité statique. Les ions négatifs des brosses céramiques scellent les cuticules et préservent l’hydratation du cheveu. Résultat : la chevelure est éclatante de santé. La brosse céramique chauffe rapidement et uniformément et retient la chaleur plus longtemps, ce qui améliore la tenue de la boucle. En terminant le coiffage avec la fonction air froid, la boucle restera parfaitement en place.

Brosses céramiques de Balmain Hair

Coupes allround et à sec La Prosso STM-55 en acier forgé Hitachi V-1 dispose d’un repose-doigt semidécalé en acier 410c. Ces ciseaux entièrement fabriqués à la main au Japon possèdent également des lames convexes pleines. Disponible en cinq tailles : 5’’ - 5,5’’ - 6’’ - 6,5’’ - 7’’ ( taille 6’’ également disponible avec une lame inférieure dentelée sur toute la longueur).

Idéal pour les coupes allround et à sec.

CISEAUX JAPONISANTS La nouvelle paire de ciseaux Zenith de Joewell garantit une puissance de coupe grâce à sa lame ‘sabre’ de qualité et facilite le travail du coiffeur grâce à son design ergonomique. Le système à vis porteuse garantit une facilité de coupe. Le repose-doigt fixe adopte le style japonais.

Disponible en acier inoxydable de qualité supérieure et dans les tailles 5’’, 5,5’’ et 6’’.

STM-55 de Prosso

Ciseaux Zenith de Joewell

SANS PINCE Le ‘Tulip Curler’ d’Ultron est très simple d’utilisation. L’absence de pince accélère et facilite le coiffage sans pour autant que les cheveux glissent plus rapidement du fer. Les boutons de commande renfoncés sont géniaux. Il n’y a, en effet, rien de plus ennuyeux que d’actionner ou de désenclencher les boutons sans le vouloir. Du fait que les boucles sont un peu moins définies qu’avec un fer à boucler classique, le Tulip Curler est idéal pour un coiffage quotidien, tandis qu’un fer à boucler traditionnel est plutôt recommandé pour un mariage, un bal, etc. Un outil parfait pour les coiffeurs, comme pour les clients. Disponible chez les grossistes de premier plan.

Tulip Curler de Ultron

Place au démêlage Les brosses démêlantes D-Méli-Mélo de Sibel sont très en vogue en raison de leur efficacité et de leur respect pour le type de cheveux. Elles s’utilisent sur cheveux humides ou secs et sont idéales pour l’application de toutes sortes de produits de soin capillaire. Grâce à leurs soies de hauteurs différentes, les brosses D-MéliMélo démêlent les cheveux de façon efficace et indolore, sans abîmer la fibre capillaire. Disponibles en six couleurs ‘permanentes’ ainsi qu’en éditions limitées spéciales régulières, comme ‘La vie en rose’ (trois tons roses différents) ou ‘Look your best’ à la touche vintage Disponible chez les grossistes de premier plan.

D-Méli-Mélo de Sibel

64 | ECHOScoiffure

SUMMERTIME

Deux en un Grâce au Sho Razpor, accessoire empreint d’hypermodernité, couper et coiffer les cheveux devient un vrai jeu d’enfant.

Son concept unique réunit deux fonctions en une seule. Un simple mouvement suffit à passer du peigne au rasoir, ce qui permet de garder une main libre. Sa conception en carbone et en fibre de verre confère au Sho Razor solidité et propriétés antistatiques. Le Sho Razor convient à la plupart des rasoirs ordinaires et est disponible en rose, noir ou blanc.

Sho Razor de Lisap Benelux

HIGH-TECH Le ‘Moser ChromStyle’ et ‘ChroMini’ ont non seulement reçu un nouveau nom, en l’espèce ‘ChromStyle Pro’ et ‘ChroMini Pro’, mais aussi une nouvelle électronique, pour vous servir encore mieux. C’est ainsi qu’ils sont tous deux équipés d’un système de rechargement rapide. Le Moser ChromStyle Pro accueille par ailleurs une batterie lithium-ion sans fonction mémoire, qui se charge en 60 minutes et affiche une durée d’utilisation de 90 minutes. Il est équipé de surcroît d’une lame coupante professionnelle en métal précieux (longueur de coupe 0,7-3 mm). Contrôlé par une puce électronique, le moteur assure une puissance de coupe constante, quel que soit la capacité de la batterie ou le type de cheveux. Le petit Moser ChroMini Pro se recharge en 120 minutes et a une durée d’utilisation de 100 minutes. La lame coupante professionnelle en métal précieux coupe extrêmement court (0,4mm) et la tondeuse est à la fois ergonomique, ultralégère et silencieuse. Ces deux appareils sont disponibles en noir et blanc chez les grossistes de qualité.

Moser ChromStyle et ChroMini de Wahl

Infos News P. 82

LIMITED EDITION

01/05-30/06/2014 OFFRES SPÉCIALES Chez tous les grossistes participants. Dans la limite des stocks disponibles.

Tous les kits comprennent une paire de ciseaux et un vernis à ongles d‘alessandro en tant que JAGUAR LIMITED EDITION dans la même couleur de la paire de ciseaux.

ECHOScoiffure | 65 W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOS NEWS

Fortifiant et hydratant ANGEL.MASQUE est un masque réparateur et volumisant pour cheveux fins, secs, chimiquement lésés ou colorés. Ce masque signé KEVIN.MURPHY contient des protéines de quinoa, des tripeptides, des extraits de lotus et de bambou.

Formulé sans parabènes, ce masque hydratant et réparateur fortifie la chevelure et prévient les cheveux cassants.

COIFFAGE PROFESSIONNEL

ANGEL.MASQUE de KEVIN.MURPHY

Dopez vos racines Volume et soin : les deux font la paire.

Combiné à la chaleur du sèche-cheveux, le spray volumisant ‘Root Boost & Volumizer’ de Keratherapy redensifie les cheveux sans ressort, sans les rendre collants ou cartonnés. Constituant principal de la formule des produits volumisants de Keratherapy, les fibres d’algue marine musclent instantanément les cheveux. Elles les nourrissent grâce aux minéraux marins, aux protéines, aux acides aminés et aux vitamines A et E qu’elles renferment. L’huile de chanvre, la soie et la kératine naturelle pure leur redonnent volume, brillance et élasticité.

Style, le nouveau fer à lisser de Wella Professionals, a été conçu pour lisser les cheveux et réaliser des boucles. Adapté à tous les types de cheveux, cet appareil 2-en-1 allie qualité professionnelle et fonctionnalité. Son profil arrondi garantit une finition sublimée des boucles et les plaques céramiques assurent une répartition thermique constante et uniforme. Ce fer à lisser est réglable par paliers de 10°C, de 100 à 200°C. Style de Wella Professionals

‘Root Boost & Volumizer’ de Keratherapy

Cheveux et cuir chevelu Une solution complète aux problèmes de cheveux et de cuir chevelu déclinée en 24 produits innovants et spécialisés, c’est Morphosis Hair Treatment Line de Framesi. Parmi les lignes de produits, cinq s’adressent spécifiquement au cuir chevelu et trois se concentrent sur le soin capillaire. Morphosis allie des extraits de la Méditerranée, connus pour leurs vertus thérapeutiques, à la technologie scientifique de pointe. Résultat : des produits de soin professionnels innovants, qui garantissent de superbes résultats. Cette ligne de soin permet au coiffeur de proposer un soin personnalisé à chaque client, pouvant facilement se prolonger à domicile.

Morphosis Hair Treatment Line de Framesi

C’est l’été !

Les ciseaux de la collection limitée Jaguar font entrer l’été dans chaque salon. Les modèles Pool (bleu), Music (rose) et Cocktail (jaune) au look ombré scintillent gaiement dans leur superbe robe décorative. Durant la période de l’action (jusqu’au 30.06.2014), vous recevez avec chaque paire de ciseaux Jaguar Limited Color Edition un vernis à ongles It d’Alessandro de la couleur de la paire de ciseaux en question. Disponible chez tous les revendeurs participants, jusqu’à épuisement du stock. Les ciseaux bénéficient bien entendu des propriétés de coupe de la légendaire Jaguar White Line et offrent un tranchant longue durée grâce à l’angle plat du fil et au honing des deux lames de coupe.

Le design désaxé avec manche ergonomique assure un travail détendu. La couche de peinture de haute qualité offre en même temps une protection contre les allergies au nickel. Tous les ciseaux sont disponibles dans les tailles 5’’ et 5,5’’.

Jaguar Limited Color Edition

66 | ECHOScoiffure

Soin préparatoire détoxifiant

Ciseaux à effiler exclusifs La Prosso BW-1 (regular) est une paire de ciseaux à effiler haut de gamme en acier forgé Hitachi 440c, dotée d’un audacieux repose-doigt ergonomique décalé en acier 410c. Ces ciseaux faits main (100 % made in Japan) possèdent une lame convexe pleine. La lame dentelée compte 26 dents, chacune dotée de trois encoches. Les dents brevetées sont disposées à un angle de 70 degrés (au lieu de 90 degrés comme c’est le cas des ciseaux à effiler traditionnels), ce qui garantit une sensation de glisse optimale.

Convient aux techniques d’effilage comme aux techniques texturisantes.

Selon la technique de coupe, ces ciseaux emportent 10 à 40 % des cheveux.

Disponible en taille 6’’.

‘Cutis Pura Hygienic Scalp Emulsion’ de Medavita est un soin professionnel qui prépare le cuir chevelu à n’importe quel traitement. Il élimine toutes les impuretés, les amas pelliculaires et l’excès de sébum.

La peau peut enfin de nouveau respirer.

Cette émulsion à l’action exfoliante douce élimine les amas cellulaires et dissout les obstructions séborrhéiques. La flore bactérienne est normalisée et le cuir chevelu est préparé au soin suivant. Le secret réside dans la badiane du Japon aux vertus exfoliantes, nettoyantes et réparatrices. Cutis Pura optimise l’action du soin suivant.

Cutis Pura Hygienic Scalp Emulsion de Medavita

NATUREL Wella Professionals étoffe sa gamme de colorations Blondor de Freelights. Composée d’une nouvelle poudre et de trois oxydants (6 % - 9 % - 12 %), la gamme Freelights a été spécialement conçue pour les balayages et les techniques à l’air libre. Sa texture se stabilise pendant l’application et tout le temps de pose, si bien que le mélange se répand moins sur les cheveux périphériques. Le mélange est aussi malléable et élastique, ce qui permet une application aisée et précise. Résultat : des balayages fins et subtils, pour un look naturel.

Freelights de Wella Professionals

BW-1 de Prosso

Partons en safari Dans l’espoir d’attirer encore plus de dames dans votre salon de coiffure, L’Oréal Professionnel surfe sur les plus belles tendances mode et mise sur les technologies les plus avancées. Le Steam Pod Safari en est un bel exemple. Cette version branchée du Steam Pod s’inspire de la tendance mode des imprimés d’animaux sauvages. Le Steam Pod, qui allie la puissance de la vapeur avec des produits Pro-Keratine Reparation, se porte garant de cheveux deux fois plus lisses. Bref, en un seul geste et en deux fois moins de temps qu’avec d’autres appareils, vous arborerez une chevelure lisse au tombé magnifique trois jours durant.

Steam Pod Safari de L’Oréal Professionnel

Infos News P. 82

ECHOScoiffure | 67

ECHOS NEWS

Beaux cheveux, plus longtemps UniqOne présente le ‘conditioning shampoo UniqOne’. Non content de protéger et de nourrir le cuir chevelu, ce produit – 2/3 shampooing et 1/3 après-shampooing – est adapté à tous les types de cheveux et offre dix bienfaits. Il garantit un maximum de douceur et un aspect lisse, sans alourdir la chevelure ; il intensifie la brillance et possède un effet anti-frisottis ; il facilite le coiffage, fortifie les cheveux et prévient cheveux cassants et fourches. Sa texture mousseuse, soyeuse et onctueuse, qui dégage le parfum typique d’UniqOne, est facile à rincer. Le complément exclusif du soin capillaire UniqOne.

Chic métallique

UniqOne conditioning shampoo de Revlon Professional

‘Igora Royal Metallics’ de Schwarzkopf Professional crée des effets arc-en-ciel exclusifs à la finition métallique polie.

Des couleurs branchées chaleureuses se mélangent à des tons contrastants extrêmement froids pour créer une palette innovante. Résultat : des nuances tendance froides, irisées et puissantes en haute définition, gage d’un look qui décoiffe. Les couleurs sont miscibles avec toutes les autres nuances Igora Royal et garantissent jusqu’à 70 % de couverture des cheveux gris. Quatre techniques de coloration individuelles inspirent les coiffeurs pour des services sur mesure.

CC-CRÈME Ce que veulent les femmes pour leurs cheveux en été : protection, réparation et brillance. Mais pour simplifier les choses, elles rêvent d’un produit qui réunisse ces trois avantages. En réponse à cette demande, Kérastase présente la première CC-crème capillaire. Cette crème de soin complète protège, répare et illumine.

L’huile de lin et les filtres UV protègent les cheveux et la couleur des dégâts du soleil. L’huile de carthame, les céramides et les antioxydants domptent, hydratent et réparent les cheveux abîmés par le soleil, tandis que l’huile de lin et les polymères leur confèrent de la brillance. Cette application tout-en-une fait office de soin sans rinçage et convient à tous les types de cheveux.

CC crème de Kérastase

Igora Royal Metallics de Schwarzkopf Professional

Délicieusement rétro Vintage Wax de Carin Haircosmetics est le partenaire idéal pour un look rétro racé.

Cette cire confère une brillance sensationnelle à la chevelure et vous laisse le soin de remodeler votre coiffure tout au long de la journée. Il suffit de faire chauffer une noisette de Vintage Wax dans la paume de la main pour ensuite sculpter les cheveux dans le style souhaité. Idéal pour les coiffures hommes plus longues, les coiffures dames courtes ou après le brushing.

S’utilise de préférence sur cheveux secs.

Vintage Wax de Carin Haircosmetics

REMÈDE AU STRESS DU SOLEIL La gamme Color Extend Sun de Redken a encore été améliorée. Désormais, grâce à l’Interlock Protein Network exclusif, cette gamme apporte également des protéines au cœur du cheveu pour le fortifier. Le complexe Hydra-Shield, quant à lui, fixe les filtres UVA/UVB, l’huile de mangue et les céramides sur la fibre capillaire. Les cheveux agressés par le soleil sont intensément nourris et fortifiés et retrouvent structure, densité et brillance. Les céramides renforcent et réparent les cheveux, tandis que l’huile de mangue prévient le dessèchement et régénère les cuticules en surface. La gamme vient d’être étoffée de deux nouveaux produits : un ‘Reflective Glow Oil Spray’ protecteur et un ‘After Sun Conditioner’ réparateur.

Color Extend Sun de Redken

68 | ECHOScoiffure

13, nombre porte-bonheur COLOR.ME, la gamme de coloration la plus célèbre sur le marché belge, innove encore en commercialisant pas moins de 13 nouvelles couleurs. Ces nouvelles nuances donnent encore plus libre cours à la créativité du coiffeur. En six mois, KEVIN. MURPHY est devenu, au travers de son segment coloration, un acteur confirmé sur le marché de la coloration capillaire. La coloration capillaire qui signe la plus belle progression dans l’univers de la coiffure tire parti de techniques révolutionnaires, gage de résultats exceptionnels.

COLOR.ME de KEVIN.MURPHY

DOUX POUR LA COULEUR ET LES CHEVEUX

Un zeste de soleil Cet été, profitez du soleil tout en protégeant vos cheveux. Formulé à partir d’une technologie exclusive à base d’huile de riz et de filtre UV, Sun Touch de Lendan Urban Hair Care protège les cheveux des effets nocifs du soleil, du chlore des piscines et de l’eau de mer. Ce soin capillaire répare, nourrit et renforce les cuticules. Il préserve également la couleur des cheveux et aide à prévenir leur déshydratation.

C-Gloss est un soin innovant en matière de coloration capillaire ! Il enrichit, protège et ravive la couleur des cheveux. Ses pigments se fixent à la structure capillaire pour former une couche protectrice et colorée. Brillance garantie !

L’huile de jojoba aide à lutter contre le processus de vieillissement, tandis que les huiles naturelles et les extraits de céréales rendent les cheveux doux et brillants et les protègent des agressions extérieures. Disponible en dix nuances.

Peut s’utiliser en salon ou à domicile.

Sun Touch de Lendan Urban Hair Care

C-Gloss de Lisap Benelux

Vive la couleur !

Produit luxueux et onctueux, le ‘Colour Goddess Miracle Treatment Mask’ de Tigi est l’incontournable des aficionados de la coloration capillaire. Enrichi en provitamine B, beurre de karité et huile d’amande douce, le masque nourrit et hydrate les cheveux dénutris. En outre, il adoucit les cuticules, gage d’une brillance exceptionnelle. Grâce à son parfum enivrant et à ses vitamines et huiles qui nourrissent les cheveux affaiblis, le ‘Colour Goddess Miracle Treatment Mask’ remédie à la sécheresse capillaire et rend aux cheveux toute leur brillance. Nouveaux venus dans la même gamme : ‘Dumb Blonde’ et ‘Colour Goddess’. En un mot comme en cent, Tigi prend soin des cheveux colorés.

‘Colour Goddess Miracle Treatment Mask’ de Tigi

HUILE CAPILLAIRE DE NOUVELLE GÉNÉRATION Les huiles capillaires classiques se contentent d’envelopper le cheveu et de le faire briller de l’extérieur. La nouvelle génération d’huiles capillaires de Keune a quant à elle été élaborée à partir de l’exceptionnelle Dual Technology. Cette formule traite les cheveux de l’intérieur comme de l’extérieur, gage d’un toucher soyeux et une brillance longue durée. ‘Keune Care Line Satin Oil’ est formulé à base de minéraux essentiels et est enrichi en huiles de yangu, de monoï, d’amande douce, de graines de papaye et de maracuja. Ce mélange huileux pénètre au cœur des cheveux, les renforce de l’intérieur et les fait briller à l’extérieur, sans les alourdir.

Les cheveux ternes, secs et frisés gagnent en douceur et en brillance.

‘Care Line Satin Oil’ de Keune

Infos News P. 82

ECHOScoiffure | 69

ECHOS NEWS

SENSUELLEMENT VÔTRE Wella Professionals présente désormais son Oil Reflections en format de 30 ml, idéal pour voyager. Ce multisoin lisse les cheveux tout en en renforçant la souplesse, la légèreté et la brillance. Le parfum aux notes exquises de vanille, de patchouli et d’ylang-ylang se porte garant d’un véritable moment de plaisir à chaque application. Laissez-vous séduire par cette huile sensuelle cet été.

Gold Violet La gamme ‘No Lift Demi-permanent Tones’ d’Aloxxi vient d’être étoffée d’une nouvelle palette : ‘Gold Violet’. La base de doré et de violet crée des tons chauds et délicats équilibrés. Idéal pour réaliser des mèches foncées et pour les cheveux décolorés qui souhaitent repasser à des tons plus naturels. Ces colorations semi-permanentes sans ammoniaque doivent leurs résultats exceptionnels au complexe CDP, pour ‘Condition, Deposit, Protect’. L’huile de graines de limnanthes soigne et hydrate les cheveux (Condition). Le dépôt de couleur supérieur (Deposit) sans éclaircissement est réalisé par des micropigments cristallisés de haute qualité. La formule sans ammoniaque, enfin, contient une kyrielle d’ingrédients adoucissants, qui protègent les cuticules (Protect) des agressions pendant la coloration.

Bref, une coloration multidimensionnelle bienfaisante, gage d’une couverture parfaite et d’une brillance optimale !

‘No Lift Demi-permanent Tones’ d’Aloxxi

Réparation intensive Le Keratin Healing Oil Intensive Hair Masque de L’Anza est un masque intensif à base de Phyto IV Complex, qui répare les cheveux très abîmés et cassants. Ce masque fortifie les cheveux et les rend éclatants de santé, sans les alourdir. Le cocktail de quatre huiles végétales hydrate la chevelure et lui confère douceur et souplesse.

Convient à tous les types de cheveux.

Oil Reflections de Wella Professionals

Keratin Healing Oil Intensive Hair Masque de L’Anza

Violets étincelants Les tons violets ne flattent pas seulement le teint. Ils confèrent aussi de la profondeur et de la brillance à la chevelure, pour une intensité inégalée. C’est pourquoi TIGI copyright©olour™ présente une série de quatre teintes violettes intenses, déclinées en base semi-permanente (gloss) ou permanente (creative), gage de résultats mauve intense extravagants. Idéales pour rafraîchir et prolonger l’éclat des TIGI copyright ©olour creative 33/22 et 55/22, les teintes brillantes complètent les nouvelles nuances ‘creative’. Bref, ces tons mauves mettent des couleurs intenses à la brillance exceptionnelle à la portée de la clientèle, et ce sans ammoniaque.

TIGI copyright©olour™

SOIN PAS COMME LES AUTRES La collection Style Masters de Revlon Professional a été étoffée de trois duos de shampooing et après-shampooing, qui dégagent le même parfum exclusif.

Vous pourrez ainsi faire profiter votre clientèle du soin signé Style Masters dès le début. Ces produits de soin capillaire, qui répondent tous aux besoins d’un type de cheveux spécifique, ont été enrichis en extrait de bambou, qui fortifie et assouplit le cheveu. Chaque ligne de produits a été formulée à base de principes actifs spécifiques, en vue de créer le look souhaité. Les trois gammes - Curly, Smooth et Volume - donnent respectivement de la souplesse aux boucles, de la maîtrise aux chevelures lisses et de la densité aux looks volumineux.

Style Masters de Revlon Professional

Infos News P. 82

70 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 71

ECHOS NEWS

Bronzer sans soucis

EN MODE URBAIN Chaque client est unique. Pour cette raison, Indola a perfectionné trois produits coiffants incontournables, pour sculpter la coiffure exclusive et polyvalente de chaque individu branché. Grâce à sa nouvelle formule douce et onctueuse, Wax Creamer offre une grande malléabilité, pour une définition inégalée, et ce sans alourdir la chevelure. Idéal pour donner une texture rebelle aux coiffures féminines d’inspiration urbaine ou pour rafraîchir une frange prononcée avec du mouvement et une brillance naturelle.

Pour retrouver leur force, les cheveux surexposés aux agressions nécessitent un soin particulier, qui soit à la fois riche et léger. Adaptée à tous les types de cheveux, la gamme solaire Sunsorials allie les vertus botaniques de la gamme Biolage aux performances de la technologie Matrix.

Cette gamme protège les cheveux des effets nocifs du soleil, du chlore des piscines et de l’eau de mer. Elle comprend les produits suivants : ‘After-Sun Shampoo – Cleanse’, ‘After-Sun Repair Spray – Repair’, ‘Sun Repair Treatment – Repair’, ‘Protective Hair Dry Oil – Protect’ et ‘Protective Hair Oil – Protect’.

Sunsorials de Matrix Biolage

ATOUT EXOTIQUE Au fil des siècles, les indigènes des îles paradisiaques ont découvert les bienfaits des fleurs, des fruits et des graines en vue de se protéger la peau et de conserver des cheveux éclatants de santé. Z.one. concept s’est inspiré de cette découverte pour créer sa nouvelle ligne de produits solaires cutanés et capillaires. Les produits de la gamme ‘Sun & More’ contiennent des principes actifs naturels, tels que l’huile d’argan, l’huile d’hibiscus et le beurre de murumuru bio. Les fruits de la passion sont l’ingrédient clé ; ils prennent non seulement soin de la peau et des cheveux, mais mettent également les sens en éveil avec leur agréable parfum.

Wax Creamer d’Indola

Sun & More de z.one concept

Compagnon idéal en été Le nouveau Dualsenses Sun Reflects de Goldwell est un véritable soin d’expert pour l’été. D’une part, le SunCareComplex, allié aux filtres UVA/UVB, au panthénol et à l’huile de fruits de la passion, protège activement la chevelure des dégâts causés par le soleil. D’autre part, les réserves d’hydratation sont réapprovisionnées.

Ainsi, les cheveux abîmés par le soleil retrouvent leur souplesse et leur éclat dès la première application. Dualsenses Sun Reflects est rapide et simple d’utilisation, grâce à des temps de pose courts et à l’absence de rinçage. Grâce au format de voyage compact et aux associations intelligentes de produits, comme le shampooing après-soleil cheveux et corps, les quatre experts solaires de Goldwell se glissent facilement dans votre valise.

Dualsenses Sun Reflects de Goldwell

72 | ECHOScoiffure

Bronzer en toute sécurité En été, les cheveux sont exposés au soleil, à la mer et à l’eau de la piscine. Tous ces facteurs irritants ont une incidence irréversible et en profondeur sur les trois zones capillaires. La couche hydrolipidique souffre alors d’oxydation et endure les rayons UV, ce qui accélère la détérioration de la fibre capillaire. La chevelure devient rêche et perd de sa brillance. Les rayons UV agressent également le ciment intercellulaire, responsable de la cohésion des écailles et de l’imperméabilité du cheveu. Le cheveu devient poreux et plus sensible aux variations d’hydratation. Au cœur de la fibre, dans la zone C, les rayons UV érodent la kératine.Le cheveu perd de son élasticité et de sa force, et devient cassant. Avec Solar Sublime, L’Oréal Professionnel apporte une solution au problème.

Les produits à base d’huile de pracaxi ultranourrissante et naturellement riches en antioxydants assurent l’équilibre parfait entre la purification et la protection du cheveu.

Solar Sublime de L’Oréal Professionnel

Looks intemporels « Pour concevoir mes coiffures, je m’inspire de l’intemporalité des canons de la beauté et des femmes à l’origine même de la notion de beauté », explique Luigi Murenu, coiffeur pour Kérastase.

Délaissant les coiffures expérimentales, vite démodées ou vouées à disparaître, Kérastase préfère opter pour une bulle intemporelle grâce au Coiffage Couture (Couture Styling). La collection Coiffage Couture joue la même carte que les créations mode emblématiques.

Couture Styling de Kérastase

RELOOKING ‘It’s Color’, la célèbre coloration capillaire d’Artègo, vient de faire peau neuve. It’s New, It’s Black, It’s Color...

Laissez-vous séduire par le nouvel emballage, un nouveau look qui a sa place dans tous les salons.

Tip top À l’heure actuelle, toujours plus nombreux sont les hommes en quête d’un look naturel réalisé à l’aide de produits coiffants. C’est pourquoi System Professional – SP Men lance son nouveau spray, Invisible Control.Mat et invisible, ce spray à la fixation forte s’utilise pendant la phase de finition, pour un look soigné, longue tenue et très naturel.

It’s Color d’Artègo

SP Men Wella Professionals

Sans rinçage KeraShield Leave-In de Keratin Infusion System (KIS) est un aprèsshampoing hydratant, hautement concentré et sans rinçage, conçu pour les cheveux permanentés, colorés ou secs. Il possède des propriétés antistatiques et démêlantes, referme les cuticules et protège de la chaleur du sèche-cheveux ainsi que des effets nocifs du soleil et d’autres agents extérieurs. Riche en protéines, cet après-shampoing protecteur empêche la formation de frisottis.

KeraShield Leave-In de Keratin Infusion System (KIS)

Design your attitude La toute nouvelle ligne complète de Sculture se compose de huit produits conçus pour modeler, définir et fixer les cheveux. Ils conviennent à tous les styles : vous pouvez donc laisser libre cours à votre créativité et réaliser les coiffures les plus folles ! La nouvelle formule renferme des extraits de miel et de saule qui adoucissent les cheveux tout en leur donnant volume et brillance.

Idéal pour une utilisation en salon et à domicile. Afin de soutenir le lancement de cette ligne, Lisap Milano propose divers articles promotionnels en salon.

Sculture de Lisap Benelux

Infos News P. 82

ECHOScoiffure | 73

ECHOS NEWS

PROTECTION SOLAIRE ET RÉGÉNÉRATION

Restructurant Tout le monde a besoin d’une gamme de produits coiffants fiable, source d’inspiration, de souplesse et de résultats. Innova Styling d’Indola offre la totale, grâce à trois nouveaux produits. Citons ‘Innova Fibremold’, formulé à base d’un mélange de fibres et de polymères très efficaces. La texture innovante de cette ‘pâte coiffante’ a tous les atouts pour réaliser des looks contemporains qui exigent tenue, définition et fixation malléable, sans oublier une finition mate naturelle. L’ingrédient essentiel pour une houppe d’inspiration urbaine ; une touche moderne au look punk garçon manqué à la réputation branchée.

Solarich, de Medavita, est un soin réparateur qui protège les cheveux pendant une exposition au soleil et qui les régénère immédiatement après celle-ci. Les produits à base d’ingrédients naturels contiennent des extraits de myrte et de réglisse, ainsi que le complexe spécifique Amino Concentrée de Medavita. Non contents de prévenir le dessèchement et l’éclaircissement dus aux rayons UV, au vent, à l’eau de mer et au chlore, ils réparent également les cuticules et hydratent la fibre capillaire. En outre, cette ligne offre une protection aux cheveux naturels et colorés. La cure Solarich comprend un shampooing-gel douche rafraîchissant, un masque après-soleil apaisant et un soin restructurant pour avant et après l’exposition.

Solarich de Medavita

‘Innova Fibremold’ d’Indola

Rebooster sa chevelure Nioxin, la marque professionnelle numéro une recommandée par les coiffeurs américains en cas de perte de densité capillaire, présente Diaboost. Un nouveau soin intensif sans rinçage qui épaissit le diamètre de chaque fibre capillaire dès la première utilisation, pour des cheveux plus denses. Une perte de densité capillaire s’accompagne souvent d’une diminution du nombre de fibres capillaires. Cependant, le diamètre est aussi un paramètre important.

Celui-ci peut s’affiner à différents stades de la vie, ce qui a un impact visuel non négligeable. Diaboost Nioxin vient à bout du problème. Pour ce produit, P & G Beauty allie trois principes actifs : la caféine stimule la pousse et l’hydratation de la fibre capillaire ; la niacinamide (vitamine B3) préserve cette dernière et le panthénol (provitamine B5) la fortifie.

Diaboost de Nioxin

Sublimateur de volume Keune présente un nouveau venu dans la ligne Design : Design Dry Shampoo. Ce shampoing sec en aérosol peut également faire office de produit coiffant pour donner plus de volume et de texture aux cheveux.

Sa formule légère matifie les cheveux et leur donne un coup de fraîcheur sans passer par la case lavage. Elle absorbe l’excès de sébum qui alourdit les cheveux et les prive de ressort. Ils sont plus propres et plus volumineux au toucher. Plus volumineux, ils sont aussi plus faciles à coiffer et recoiffer.

L’extrait de bambou prend soin des cheveux et les fortifie. Autre nouveau venu de la gamme, le Design Volume Powder procure force et texture aux cheveux et possède des propriétés volumisantes très puissantes. Convient à tous les types de cheveux, y compris les teintes foncées. Conditionné dans une petite boîte saupoudreuse bien pratique, ce produit se glisse dans n’importe quel sac à main.

Design Dry Shampoo et Design Volume Powder de Keune

74 | ECHOScoiffure

LOOK PLAGISTE Après une journée à la plage, les cheveux longs sont le plus souvent sexy. La texture, les ondulations et le volume dus au vent et à l’eau de mer, mais aussi l’effet modelant de la brume, embellissent chaque femme. L’Oréal Professionnel a surfé sur la nouvelle tendance populaire du look plagiste pour créer le service Beach Wave, exclusivement réservé aux salons de coiffure. Ce service innovant biphasé ne nécessite qu’un temps de pose de 10 à 15 minutes pour la phase de réduction et aucun pour la phase de fixation. Allié au B-Waverroller, un accessoire exclusif pour le coiffeur, souple et doux pour les cheveux, il permet de réaliser tous les souhaits d’ondulations. En cinq étapes brèves, vous créez un look plagiste pouvant tenir jusqu’à huit semaines. Ce service respecte la fibre capillaire de la racine aux pointes et convient aux cheveux méchés.

Beach Waves de L’Oréal Professionnel

This summer, it’s all about color.

Hair Couture Balmain Hair Couture ne cesse de s’agrandir ! Forte de plus de 40 ans d’expérience dans le secteur de la coiffure, la maison de couture Balmain ajoute désormais deux lignes de produits de soin capillaire à son assortiment. Ces deux lignes de produits exclusives contiennent des ingrédients de base essentiels, tels que la protéine de soie et l’huile d’argan, pour des cheveux doux, brillants et faciles à coiffer. Balmain Paris Care Line, la ligne ‘hydratation’, est une collection intensément nourrissante pour cheveux naturels ou colorés. Elle revitalise, protège et confère une brillance et une souplesse naturelles. Balmain Care for Hair Couture, la ligne ‘volume’, est une gamme douce et luxueuse pour tous les types de cheveux, qui densifie, illumine et sculpte la chevelure à la perfection. Adaptés à un usage quotidien, les produits ne contiennent ni parabènes ni sulfates.

Hair Couture de Balmain

Sauvons la planète

PACIFIC SUNSET 01619

La conscience écologique : tel est le fil conducteur de la gamme ‘Urban Tribe Haircare’ de z.one concept, une ligne de soins capillaires et de produits coiffants respectueuse de l’environnement, qui met en œuvre des ingrédients naturels sans faire l’impasse sur la qualité. Formulée à base de principes actifs luxueux certifiés bio de qualité supérieure, cette gamme de soins capillaires prend soin de la chevelure.

Non contente de prendre soin de la structure capillaire, elle protège aussi l’environnement. Les produits à base de tensioactifs nettoyants, d’huiles essentielles et de beurres bio sont synonymes de cheveux racés, soyeux, volumineux, nourris et hydratés. Les produits de soin capillaire sont formulés sans sulfates, ni chlorure de sodium, ni parabènes.

Les emballages et les dépliants ont également été réalisés avec du papier et de l’encre écologiques. Les emballages plastiques, quant à eux, sont 100 % recyclables.

Urban Tribe Haircare de z.one concept

Infos News P. 82

LIME ALL THE TIME 01623

RUB ME THE SARONG WAY 01622

MALI-BLU ME AWAY 01621

ROCKIN’ THE REEF 01618 TAHITI HOTTIE 01620

01618 ROCKIN’ THE REEF

01619 PACIFIC SUNSET

01620 TAHITI HOTTIE

page 1 / 1

01621 MALI-BLU ME AWAY

01622 RUB ME THE SARONG WAY

01623 LIME ALL THE TIME

Proudly Distributed by: ASAP Nails & Beauty bvba Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 BRUGGE (België) +32 (0) 50 32 15 82 | info@gelish.be

www.gelish.be

ECHOS NEWS

Soins couleur pour serial agresseurs !

TOUJOURS PLUS DE VOLUME Quelle que soit la coiffure souhaitée, vous la créerez avec Wella Professionals Body Crafter. Ce nouveau spray volume garantit une fixation forte et une texture polyvalente, pour remodeler votre coiffure à l’infini. De plus, il protège les cheveux des appareils chauffants.

Convient à tous les types de cheveux.

Tigi Bed Head ajoute 3 produits à sa vaste ligne de soins coloration. Les addicts bénéficient ici de la technologie de pointe de l’innovante équipe R&D au travers d’un shampoing, d’un spray et d’un masque.

Le subtil pigment violet de Dumb Blonde Violet Shampoo rafraîchit et restaure la décoloration. Il éclaire les blonds ternes, élimine les tonalités jaunes et cuivrées, améliore la vitalité et renforce les tons froids par l’éclat du platine, tout en douceur.

Garant de la perfection blonde, Dumb Blonde Toning Protection Spray protège les cheveux vulnérables, transforme rapidement les blonds trop décolorés et fournit une défense absolue contre la chaleur, pour des cheveux lisses et brillants. Prévenant casse et fourches, il renforce les liens de protéines du cheveu. Riche en fibres actives, c’est un vrai produit miracle !

Bed Head de Tigi

Body Crafter de Wella Professionals

UN AVANT-GOÛT DE L’AVENIR Avec Absolute 3 Hair Color Cream, Lisap Milano commercialise une coloration permanente unique en son genre. Absolute 3 est la première coloration sans ammoniaque, PPD ni résorcinol. Absolute 3 est d’ores et déjà disponible en 44 nuances, du brun foncé au blond platine. Sa formule extradouce, enrichie en kératine et en huile d’argan, protège la structure capillaire et hydrate le cheveu pendant la coloration. Celle-ci n’agit qu’après l’application du produit. C’est la principale caractéristique d’Absolute 3. De cette manière, aucun pigment n’est perdu, ce qui garantit une couleur intense et une couverture des cheveux gris de 100 %.

Auparavant, un résultat aussi parfait aurait été impossible avec une coloration permanente sans ammoniaque, PPD ni résorcinol.

L’Absolute 3 Hair Color Cream peut donc revendiquer le titre de coloration de l’avenir.

Absolute 3 Hair Color Cream de Lisap Milano

Masque hydratant HYDRATE.ME.MASQUE répare, hydrate et adoucit les cheveux colorés, rêches, crépus et rebelles. Ce masque signé KEVIN.MURPHY contient de l’huile de cynorhodon et de primevère. Alliées à des ingrédients tels que la prune de Kakadu et l’algue marine, les vitamines essentielles déclenchent une explosion d’hydratation au contact du cheveu.

Ce masque sans parabènes nourrit intensément la chevelure. Il l’adoucit, la répare et lui confère de l’élasticité, tout en l’assainissant en profondeur.

HYDRATE.ME.MASQUE de KEVIN.MURPHY

Perfection absolue Grâce au nouveau BC Hairtherapy tirant parti de la technologie Cell Perfector, Schwarzkopf Professional repousse les limites du soin capillaire. Les sept lignes de soins capillaires aux formules spécifiques, spécialement sélectionnées pour répondre aux besoins des différents types de cheveux, subliment la chevelure. Au sein de l’assortiment BC Hairtherapy, Schwarzkopf Professional a mis au point les BC Power Shots, des services en salon sur mesure innovants et 100 % personnalisables. Grâce à ce nouveau service, vous pourrez proposer un soin personnalisé d’exception à votre clientèle.

BC Hairtherapy de Schwarzkopf Professional

76 | ECHOScoiffure

Incontournable Infinium, la vedette des coulisses, revient sur le devant de la scène, dans une formule revue et corrigée. Partenaire des meilleurs studios de coiffure depuis plus de 15 ans et présent dans 40 000 salons du monde entier, c’est la laque par excellence des professionnels.

Il s’en vend une toutes les 11 secondes dans le monde entier. Sa formule ultrafine et ultrasèche ne laisse aucun résidu et prévient l’effet ‘cartonné’. La laque assure une fixation forte à très forte des cheveux.

Invisible, cette nouvelle laque professionnelle est garante d’un beau résultat et se révèle le compagnon idéal de tous les types de coiffures : cheveux peignés vers l’arrière, ébouriffés, extra volumineux ou très définis. Son secret : ses microgouttelettes professionnelles.

Infinium de L’Oréal Professionnel

Crinière de rêve Après dix années de recherches, Densifique a vu le jour l’année dernière. Grâce à cette ligne innovante, le gain de densité capillaire est un rêve devenu réalité. Kérastase ne s’arrête pas là et met en œuvre les propriétés densifiantes exceptionnelles de Densifique dans un rituel à base de Stemoxydine®, qui optimise les cycles capillaires et garantit une augmentation significative du nombre de cheveux par cm2. Les six soins et le nouveau rituel Kérastase offrent une nouvelle masse capillaire au client, millimètre par millimètre. De nouveaux cheveux poussent chaque jour. Les dames obtiennent enfin la sublime crinière dont elles rêvaient tant, et les hommes voient leur chevelure plus fournie. Le gain de densité est visible dès la première application. Dix jours après le rituel Densifique, la fibre est plus épaisse et plus solide ; 30 jours plus tard, le rythme de pousse est relancé et la masse capillaire est visiblement plus dense.

Densifique de Kérastase

Infos News P. 82

ECHOScoiffure | 77

ECHOS NEWS

Illuminateur

EFFET PLAGE Envie d’arborer un look de vacances branché ? ‘Beach.Matte Spray’ de Framesi définit et ondule la chevelure, comme si vous reveniez d’une journée à la plage. À l’instar de l’ensemble des produits de la ligne I.Dentity, Beach.Matte Spray vous laisse le soin de personnaliser le look, également facile à réaliser à domicile. Ce spray souligne la coupe et révèle la créativité du coiffeur.

Appliqué sur toute la chevelure ou sur une seule mèche, il crée des effets exclusifs, impressionnants et polyvalents, adaptés selon les différents conseils d’utilisation.

Idéal pour un effet vintage naturel.

Avec Fibremold, Wax Cream et Smooth Serum, Indola présente trois produits reformulés à l’efficacité améliorée, qui surfent en toute transparence sur les tendances actuelles et qui s’inspirent du phénomène international des blogueurs de mode urbaine.

‘Smooth Serum’, l’un de ces trois produits, a été enrichi d’une formule raffinée et plus légère que jamais. Il garantit une brillance poids plume, une maîtrise anti-frisottis et une définition lisse et séduisante, qui met l’accent sur le glamour tout en retenue, sans influencer le mouvement naturel de la chevelure. Ce sérum confère une souplesse inouïe aux ondulations d’inspiration urbaine, pour un résultat sexy, sans efforts.

Fibremold, Wax Cream et Smooth Serum d’Indola

‘Beach.Matte Spray’ de Framesi

COIFFAGE THERMIQUE Le secret des coiffeurs pour des ‘looks qui en jettent’ ? Ce sont les produits Freeshape de KMS California, activés par des instruments de coiffage chauffants. De bouclés à lisses, de lisses à bouclés, de raides à volumineux et d’indomptables à souples et soyeux, etc. : avec les produits Freeshape thermoactifs, vous créerez des coiffures qui tiennent jusqu’au shampooing suivant. Ils ne se contentent pas de faciliter le coiffage et d’accélérer le remodelage.

Ils protègent également la chevelure des dégâts de la chaleur. Le nouveau venu dans la ligne Freeshape n’est autre que ‘2-in-1 styling + finishing’, le secret pour modeler, sculpter et peaufiner, le tout avec un seul produit ! Un produit coiffant thermoactif et un spray capillaire de finition réunis en un seul produit, spécialement conçu pour s’utiliser sur cheveux secs.

Freeshape de KMS California

Système de coloration capillaire révolutionnaire Medavita élargit sa gamme Enjoy en y ajoutant de nouvelles nuances : 7.46 Red copper blond, 8.31 Ash golden light blond, 9.12 Irisé ash very light blond et 10.3 Golden platinum very light blond. Crème capillaire révolutionnaire élaborée à partir d’extraits bio de thés noir, blanc, rouge et jaune, Enjoy accentue la couleur des cheveux. Le look est intense, brillant et éclatant de santé. Exempte d’ammoniaque et de paraphénylène-diamine, la composition très raffinée de ces colorations semi-permanentes assure une couverture totale des cheveux gris. L’intensité et la tenue de la coloration sont comparables à celles d’une coloration permanente. De plus, la couleur naturelle des cheveux ne s’estompe pas. Antioxydant très puissant de surcroît, le thé renforce, adoucit et fait briller les cheveux.

En résumé, Enjoy est bien plus qu’une simple coloration capillaire.

Enjoy de Medavita

78 | ECHOScoiffure

100 % MÂLE L’homme moderne n’a que faire des promesses. Il exige des résultats. La ligne [3D]MEN de Schwarzkopf Professional, qui comprend des produits de soin et de coiffage, se porte garante, grâce à ses principes actifs, d’une chevelure parfaitement soignée et d’effets rafraîchissants instantanés. La gamme de soin [3D]MEN repose sur la connaissance du cheveu, du cuir chevelu et de la racine. Elle agit donc sur trois fronts, pour une efficacité maximale. Les ingrédients adoucissent et soignent la couche capillaire superficielle.

Ils hydratent le cuir chevelu, gage d’une chevelure douce et soignée, et revitalisent la racine. Résultat : les cheveux sont forts et éclatants de santé. Les produits coiffants, quant à eux, se concentrent sur la fixation, la texture et les effets mats.

[3D]MEN de Schwarzkopf Professional

Ongles longs et beaux

Escapade au Brésil Envie d’assister sur place à la Coupe du Monde de football au Brésil ? C’est possible avec American Crew. Tout consommateur final qui achète un ‘World Cup Travel Kit Limited Edition’ peut soumettre son plus beau look créé avec American Crew Fiber en ligne et gagner peut-être un voyage pour deux et un billet pour les quarts de finale de la Coupe du Monde au Brésil. Le ‘World Cup Travel Kit Limited Edition’ comprend : un ‘Fiber (50 gram)’, un ‘Shave Gel (50 ml)’, un ‘Post Shave Cooling Lotion (50 ml)’, un ‘Classic 3 in 1 (100 ml)’, ainsi que toutes les informations pour participer au concours. Un gagnant du Benelux gagnera un voyage pour deux au Brésil comprenant les vols, trois nuitées d’hôtel, deux billets pour les quarts de finale, tous les repas et frais de transport ainsi qu’une visite guidée de Rio de Janeiro, d’une valeur totale de 7.250 euros. Croisez les doigts !

S’inspirant des tendances, Essie présente son tout premier système de gel LED professionnel 2-en-1, qui allie couleur et soin. Ce vernis en gel semi-permanent dernier cri tire parti de la technologie Keratin CareTM, qui respecte l’ongle naturel et le protège de la casse et des irritations. Grâce à ses 36 nouvelles nuances emblématiques, vous disposez chaque semaine d’une nouvelle couleur aussi étincelante qu’exceptionnelle. Bref, tous les atouts d’un gel longue tenue sans les désagréments. Le vernis à ongles Essie est l’allié idéal de chaque femme. Grâce au gel Essie, les fashionistas changent librement de couleur, sans s’abîmer les ongles. Uniquement disponible en institut, onglerie et salon de coiffure.

LED professionnel 2-en-1 d’Essie

L’ÎLE AUX TRÉSORS Vous rêvez déjà des jungles tropicales et des eaux cristallines à l’approche de la période des vacances ?

Cette saison, la collection Island de Morgan Taylor vous emmène au paradis sur Terre. Cette collection, qui regorge de nuances délicates et de tons clairs aventureux, prépare d’ores et déjà chacune d’entre nous à son escapade paradisiaque.

Morgan Taylor’s Island Collection

World Cup Travel Kit Limited Edition d’American Crew

JUNGLE FEVER La nouvelle collection ‘Jungle Fever’ d’Artdeco met la forêt tropicale à notre portée. La ‘Bronzing Powder Compact’ FPS 15 est le produit idéal pour un superbe teint hâlé, tandis que le ‘Bronzing Glow Blusher’, un trio de couleurs légèrement scintillantes, sublime le teint. Les couleurs se mettent au diapason de chaque carnation. Décliné en six nuances estivales, le ‘Art Couture Eyeshadow’ minéral en édition limitée ne contient ni parabènes ni parfums et convient donc à chaque type de peau. Grâce à la ‘Jungle Fever Beauty Box’ avec miroir intégré, vous pourrez ranger vos ombres à paupières favorites en beauté.

Last but not least : les deux nouvelles nuances du rouge à lèvres Art Couture se portent garantes de lèvres maquillées à la perfection.

‘Jungle Fever’ d’Artdeco

7

Infos News

7

P. 82

ECHOScoiffure | 79

ECHOS NEWS

Le plus grand producteur de produits de soins capillaires pour l’industrie de la coiffure dans des mains privées. Les produits Keune sont exportés vers des coiffeurs dans plus de 70 pays. Le siège social est établi aux Pays-Bas.

L’Europe en flacon Du mauve bohémien aux tons olive et moutarde très prisés, la collection vintage ‘Just For You II’ de Gelish renferme la teinte parfaite pour chaque fashionista.

Gage d’un été haut en couleur, ces 12 nuances jamais vues auparavant marient des styles et des saveurs des quatre coins de l’Europe. C’est l’Europe en flacon !

Just For You II Vintage Collection de Gelish

Pour notre bureau en Belgique, en raison de l’accroissement nous cherchons plusieurs (m/f) :

REPRÉSENTANTS Flandres/Wallonie

descriPtion: comme Account Manager, vous êtes responsable du développement commercial des clients et prospects dans votre région. Vous conseillez et vendez une gamme complète de produits de haute qualité à nos clients coiffeurs. Avec un haut niveau d’indépendance, vous visitez les clients existants et potentiels et vous êtes responsable de la gestion systématique et la croissance de votre région.

ProFil: Pour cette position de défi dans un segment de marché dynamique, nous recherchons des candidats qui ont au moins 2 ans d’expérience de vente réussie dans un poste de vente sur le terrain, de préférence dans l’industrie cosmétique (capillaire). Vous habitez dans les environs immédiats de votre secteur. Vous avez le pouvoir de persuasion, sens de l’organisation et de la créativité de développer votre clientèle. Vous avez bénéficié de préférence d’une formation commerciale. nous vous oFFrons: Un salaire attrayant, une voiture de société, remboursements des frais, portable, etc. Mais surtout, un emploi attrayant et dynamique dans une entreprise solide et à croissance rapide. intéressé?

Etes-vous le candidat qui permettra de renforcer notre équipe ? Envoyez une courte lettre de motivation et cV avec photo via sollicitatie@keune.com.

Réparation capillaire Inspiré des soins capillaires professionnels du Brésil, L’Oréal Professionnel a élaboré un service révolutionnaire : Absolut Repair Lipidium. Décliné en quatre étapes, ce nouveau protocole pour salon associe plusieurs produits magiques pour réparer les cheveux abîmés. Ce service professionnel est proposé en trois variantes : vapo-cautérisation de 40 minutes, réparation brésilienne de 20 minutes et reconstruction expresse de 10 minutes. Non content de réparer les cheveux abîmés en une seule séance en salon, ce soin professionnel leur offre instantanément une seconde jeunesse.

Les huit soins ont pour vocation de réparer la fibre capillaire. Les résultats ne se font pas attendre. À l’arrivée : légèreté des racines, douceur et vitalité des longueurs et souplesse des pointes.

Absolut Repair Lipidium de L’Oréal Professionnel

VOLUMISER LES CHEVEUX Hair Sculptor présente ‘Hair Building Fibers’ et le ‘Fixing Spray’.

Disponible en cinq nuances (noir, brun foncé, châtain, châtain clair, blond foncé), ‘Hair Building Fibers’ volumise toutes les chevelures en un tournemain. Les fibres naturelles adhèrent aux cheveux qui s’affinent. Après la fixation, elles résistent au vent, à la pluie et à la transpiration. Le Hair Sculptor s’enlève facilement avec du shampooing. Ce produit n’agit que sur les cheveux et non sur les zones dégarnies. Le ‘Fixing Spray’, comme son nom le laisse supposer, s’utilise pour fixer les fibres.

‘Hair Building Fibers’ et ‘Fixing Spray’ d’Hair Sculptor

80 | ECHOScoiffure

CONFORTABLE ET COMPACT Les coiffeurs en quête de matériel à la fois raffiné et compact seront conquis par le bac à shampoing Mirage. À l’instar des accoudoirs, l’assise et le dossier sont tapissés, gage d’un confort accru pour les clients. La vasque profonde en porcelaine pivote, tandis que le revêtement se décline dans tous les coloris ‘skaï’ de Salon Ambience. Il est possible de commander le repose-pied en version fixe ou réglable par système électrique.

Washunit Mirage de Salon Ambience

Accueil personnalisé

Prestigieux Wen Prestige, le nouveau bac à shampooing de Pietranera, est une version luxueuse du bac à shampooing Wen classique avec accoudoirs capitonnés. Outre une assise confortable, il est aussi particulièrement élégant et plus charmant que jamais.

Donnez une touche personnelle à votre salon avec Big Party Image, le nouveau comptoir de Pietranera 100 % personnalisable avec une photo ou une illustration de votre choix. Vous marquerez ainsi le salon de votre empreinte dès l’accueil.

Disponible avec pourtour noir laqué ou finition bois wengé.

‘Wen Prestige’ exclusivement disponible chez Interlook Design

‘Big Party Image’ exclusivement disponible chez Interlook Design

Racé Sobre et moderne, c’est le nouveau fauteuil Quadra de Palladium. Doté d’éléments chromés et d’angles droits, il se fondra dans tous les salons de coiffure en quête d’une touche d’exclusivité. Quant aux clients, ils pourront profiter d’un grand confort.

Fauteuil Quadra de Palladium, disponible chez Equipal

ATOUT LUXE Doté d’un repose-jambes électrique réglable ainsi que d’une assise et d’un dossier coulissants pour plus de confort, le bac à shampoing Luxury allie plusieurs nouveaux éléments à l’élégance qui a fait le succès du bac à shampoing Luxury.

Cet ensemble Luxury est ainsi fourni avec le fauteuil ‘New Shiatsu Massage’ nouvelle génération. Le bac à shampoing est disponible en version deux ou trois personnes.

Luxury de Salon Ambience

Infos News P. 82

ECHOScoiffure | 81

ECHOS NEWS

NEWS | PRODUITS | OUTILLAGE | MOBILIER | ... | Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com American Crew Belgique : 0800 74 771 Luxembourg : 0800 26 401 www.americancrew.com Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

En quête d’un distributeur

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82

Ce n’est pas un hasard si le ‘Valentino Beauty Pure’ a déjà remporté le Reader’s Choice Award aux États-Unis trois années consécutives. Cet appareil est l’aspirateur de poussière et l’extracteur d’air du siècle. Son filtre à charbon actif assure une élimination totale des odeurs et des fines particules de poussières engendrées par une manucure ou une pose de faux ongles. ASAP Nails & Beauty SPRL est le distributeur européen pour Valentino Beauty Pure mais recherche d’autres antennes dans des dizaines de pays, notamment la Belgique.

Vous souhaitez tester le Valentino Beauty Pure Generation III pendant une semaine ? Dans ce cas, envoyez-nous vos coordonnées par e-mail à brugge@asap-nails.com.

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Valentino Beauty Pure d’ASAP Nails & Beauty

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be Essie 09 364 51 10 www.neolabo.be Framesi 09 378 48 00 www.framesi.be Gelish 050 32 15 82 www.gelish.be Goldwell 014 28 55 90 www.goldwell.com Hairdis 02 245 07 27 – 02 354 04 27 www.hairdis.com Hair Sculptor 055 33 41 41 Indola profession 02 218 14 54 www.indola.com Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be Joewell 09 374 74 54 www.joewell.com Kérastase www.kerastase.com Keratherapy 00 31 35 53 16 161 www.keratherapy.nl Keune 02 714 10 10 www.keune.com kevin murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be KMS California 014 28 55 90 www.kmscalifornia.com L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Lendan 0471 33 73 15 www.lendan.com Lisap 078 48 03 76 www.lisap.be L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it Morgan Taylor 050 32 15 82 www.gelish.be Nioxin 02 467 03 29 www.wella.com

Consécration Lors des International Awards 2014, quelque 250 invités venus du monde entier ont pu côtoyer le gratin des grands magazines de coiffure ainsi que quelques nouveaux venus de Salon Ambience, un groupe encore en plein essor. Ces Awards soulignent, une fois de plus, la croissance explosive de la jeune société. Lors de la cérémonie, les forces vives du groupe Salon Ambience se sont vu décerner 16 trophées. C’est à leur professionnalisme, leur dévouement et leur engagement que la firme doit son succès. Pour la Belgique, le prix a été remis à Festraets de Saint-Trond.

Mention très bien également pour Hairservice de Nivelles.

International Awards 2014

Prosso 0496 55 86 58 www.jvconsutling.info Redken 02 210 09 40 www.redken.be Renbow 09 374 74 54 www.renbow.be Revlon Belgique : 0800 74 771 Luxembourg : 0800 26 401 www.stylemasters.com Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com Schwarzkopf Professional 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be Sibel 055 33 41 41 Sinelco 055 33 99 77 www.sinelco.info Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com Ultron 055 33 41 41 Wahl Nederland 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com Z.One Concept 011 64 12 89 www.kanters.be

82 | ECHOScoiffure

Miele Professional

Mille fois mieux pour le lavage et le séchage professionel pour les coiffeurs.

• Temps de lavage rapides (49 min pour le programme 60°) • Volumes de tambour de 6,5 kg à 32 kg • Programmes adaptés pour les salons de coiffure • Longévité 4x supérieure à celle d’un lave-linge ordinaire

Miele Professional - www.miele-professional.be - infopro@miele.be - 02/451.15.40 ECHOScoiffure | 83

FACE À FACE

UN VOYAGE ÉCLECTIQUE ANYA LOONEN

SI UNE VISITE À UN SALON DE COIFFURE DOIT SE DÉFINIR COMME UNE EXPÉRIENCE À VIVRE, AVEC UN FORT CONTENU ÉMOTIONNEL, ALORS, VOILÀ EXACTEMENT CE QUE L’ON RESSENT LORSQUE L’ON ENTRE CHEZ STEFF’S TEAM HAIR & CARE. DÈS VOTRE ARRIVÉE, VOUS ÊTES EMMENÉ DANS UN AUTRE MONDE. UN UNIVERS À MI-CHEMIN ENTRE UN ‘BOUTIQUE HOTEL’ NEW-YORKAIS ET UN CHÂTEAU FRANÇAIS. ANDRÉE PUTMAN NE DOIT PAS ÊTRE BIEN LOIN…

C

ertes, nous connaissons Steff et son équipe des précédentes éditions des Hairdressers Awards, mais nous n’avons découvert son vaste salon entièrement rénové de Bertem qu’à l’automne dernier. Et force est de le reconnaitre, nous avons été profondément et agréablement surprise. Ce salon de 265 m² installé sur une place assez impersonnelle est à la fois source d’un étonnement réel, mais aussi le point de départ d’un voyage éclectique. Ce dernier nous a ramenée en 1984, à New York, plus précisément au Morgan’s Hotel sur Madison Avenue, où nous avons pu admirer pour la première fois les œuvres d’Andrée Putman. Un mix totalement novateur d’inspirations anglo-saxonnes avec une finition française qui, moyennant quelques accents dorés, rend plus chaleureux et plus accessible le contraste du noir et blanc. À l’évidence, le professionnalisme occupe une place prépondérante et le coiffeur doit

84 | ECHOScoiffure

avant tout faire montre de grandes qualités techniques. C’est certainement le cas à Bertem où Steff et Dirk opèrent entourés de leur équipe au grand complet (8 personnes).

Chacun y a sa spécialité : Steff coupe, Dirk parachève et Ann s’occupe des extensions.

Les colorations sont prises en charge par trois coloristes très différentes, possédant chacune leur spécificité, et c’est précisément pour cela que les clients reviennent.

Pourquoi avez-vous décidé d’encore agrandir, de rénover ? Ce salon tournait très bien, non ? « Après 28 années de travail dans ces installations et une multitude d’expériences, après avoir suivi des formations chez Toni & Guy à Londres, avoir été ambassadeur pour L’Oréal, collaboré avec KMS et Framesi..., je ressentais depuis quelques temps déjà un besoin de renouveler les lieux. C’est la troisième fois que nous rénovons et cette fois-ci, nous avons également réalisé une extension. Le jardin a été complètement réaménagé. Les grandes portes-fenêtres

doivent laisser entrer le jardin, y compris en hiver », explique Steff, campé sur un tabouret dans le bar stylé où tout avait jadis commencé.

Une brasserie à côté d’un salon de coiffure, les deux ont été fusionnés et le jardin a été aménagé avec des sièges et des tables, comme une extension de l’intérieur. Le comptoir noir a été conservé, mais tout ce qu’il y avait autour a changé.

L’entrée, aménagée en boutique, accueille un gigantesque canapé de style français avec finition en cuir blanc. L’espace VIP qui ne compte qu’un seul siège, dégage une ambiance très intimiste, cadre idéal pour des conversations privées entre le coiffeur et son client, tandis que l’espace ‘mains’, sans miroir, mais avec deux sièges, permet à Steff de donner libre cours à sa créativité. Un aspect très apprécié d’une clientèle avertie. La coiffeuse avec miroirs est ronde. Le sol est noir et blanc dans une pièce, en bois dans l’autre. Derrière le bar, nous découvrons

un espace de soin très sobre, de couleur blanc et crème, où le cuir chevelu fait l’objet de toutes les attentions. Détente, purification suprême et soins y sont les maîtres mots. Le jardin et la pergola se ‘perçoivent’ pour ainsi dire été comme hiver dans tout le salon.

Quelques lampes signées Philippe Starck ainsi que l’imposant lustre noir apportent une touche française au décor de style anglais. Comme un reflet des valeurs chères à Steff et à Dirk, le Yin et le Yang, clés de l’harmonie.

L’année du cheval a-t-elle vraiment joué un rôle ? « Pas directement, mais elle nous a partiellement inspirés. Le cheval joue un rôle dans une série de revêtements, que ce soit en cuir blanc ou en tissu. Cela crée une sensation singulière, une émotion positive.

Et c’est précisément le but de l’espace d’accueil, une boutique dotée d’un grand canapé en cuir blanc, très douillet, mais

aussi un régal pour les yeux. Avec des accessoires et de petits bijoux, notamment de Dyrberg Kern. Nous sommes toujours prêts à dispenser des conseils et à indiquer aux femmes la manière d’apparaître sous leur plus beau jour. Mais cela, c’est surtout le mérite de Dirk. Il a largement contribué à la touche française, tout en douceur, tandis que pour ma part, je privilégie davantage les lignes plus anguleuses de l’approche anglaise. » Qu’est-ce qui vous motive ? « Je voulais une nouvelle approche, d’où mon choix pour Joico et pour Kevin Murphy, je voulais de la qualité, mais aussi de l’espace pour ma créativité et pour ce qui concerne les colorations, nous avons dû chercher un peu. Les nouvelles colorations restent un réel défi, en dépit des connaissances approfondies que nous en avons. Nous parvenons peu à peu au résultat que je souhaitais, et je cherche toujours la perfection. Jamais je ne me contente de moins.»

Et comment réagissent les clients ? « Les clients existants trouvent cela sublime et ils le disent autour d’eux ! Parfois, un vent de curiosité nous apporte des nouveaux venus. Ils apprécient la qualité exceptionnelle du travail et nombreux sont ceux qui reviennent. Ils sont prêts à faire des kilomètres pour leurs cheveux.

Cela fait plaisir, mais cela reste un défi.

Aussi mettons-nous tout en œuvre pour qu’une visite reste une expérience hors du commun.»

Photos : by Interlook Design

STEFF’S TEAM HAIR & CARE Dottermansstraat 1, B-3060 BERTEM T. 016 481 313

ECHOScoiffure | 85

REPORTAGE

HAIRDRESSERS AWARDS Quatre gagnants, quatre récits CINQ MOIS APRÈS LE GALA DU HAIRDRESSERS AWARD 2013, ECHOS COIFFURE A RÉUNI QUATRE LAURÉATS AU SUPERBE CHÂTEAU DU LAC À GENVAL : OLIVIER THONNON, HAIRDRESSER OF THE YEAR, GINA VAN DER LINDEN, SEVDA DURUKAN ET LE LUXEMBOURGEOIS CYRILL HOHL. HISTOIRE DE SONDER CE QU’ILS ONT VÉCU AVEC LES AWARDS.

L

e Hairdressers Award 2013 était en effet une édition réussie à tous égards. Il a livré des gagnants surprenants, avec Olivier Thonnon comme Overall Winner, et Toni Kalin a été le premier coiffeur créatif à être repris dans le Hall of Fame du Hairdressers Award. Durant le Gala, Toni Kalin a remercié l’organisation en présentant en avant-première un show de coiffure totalement inédit, qu’il présentera sur les podiums dans une dizaine de pays. Toni Kalin se lance dans une tournée internationale !

Comme il le dit lui-même : « Je dois énormément au Hairdressers Award.

Le défi de rester au top sur le plan créatif. La motivation de travailler en groupe chaque année pour décrocher la victoire. Sans compter le rayonnement de plus en plus grand de l’événement. Je suis fier de voir figurer ces Awards sur ma carte de visite. » Toni Kalin est entre-temps devenu un créateur ‘hors catégorie ‘. D’où cette table ronde au Château du Lac avec une nouvelle levée de coiffeurs créatifs.

Un Award, c’est fantastique !

Sevda Durukan: « Je ne savais pas ce qui m’arrivait. Je m’étais inscrite très tardivement au Step In award, j’avais rapidement pris une série de clichés de quelques créations, coiffage et maquillage, et – incroyable

86 | ECHOScoiffure

– la victoire ! Je me rends bien compte que cela ne réussira pas de la même manière en 2014. J’aurai besoin de plus de temps de préparation, mais j’ai une très bonne équipe de collaborateurs autour de moi. Ça, c’est sûr. Cet Award est aussi le leur. » Gina Van der Linden: « L’année dernière, je voulais me prouver quelque chose, et avec 3 Awards, c’est plus que réussi. J’en suis très fière, même si j’y ai grosso modo consacré 8 mois. Les nouvelles créations, ça ne tombe pas du ciel. » Olivier Thonnon: « Après 10 ans et de nombreuses nominations, me voilà soudain Hairdresser of the Year. C’est fantastique ! Et un lauréat wallon après tant d’années, c’est également une très bonne chose. Pour moi personnellement, ce n’est pas si important, car ma mère est flamande et je suis bilingue. Mais cela peut être encourageant pour les coiffeurs de Wallonie, car j’ai l’impression que la motivation de participer au Hairdressers Award est encore toujours plus vive en Flandre. Je sens aussi que par ce titre, ma notoriété au sein de la profession a fortement progressé.

On me demande un peu partout pour des shows, des formations, etc.

Je collabore à présent aussi avec l’Academie 314. Et le reportage à la télévision régionale RTC m’a valu un nouvel afflux de clients. »

Sevda: « Grâce à la presse régionale, au Belang van Limburg, et à la reconnaissance dont bénéficie l’Award, j’ai moi aussi étoffé ma clientèle. On sent que les choses bougent. Les gens vous réclament.

D’autres coiffeurs sollicitent aujourd’hui des collaborations. C’est une sorte de confirmation. » Gina: « En Campine, où j’habite, la presse est toujours partante. Y compris TV Kempen, et cela draine bien entendu un large public. J’ai aussi fait réaliser une série de prospectus, et cela fonctionne. » Cyrill Hohl : « Je suis super content de cet Award. Je suis toujours un peu ému lorsque le visionne le DVD de compilation du Gala dans mon salon.

Français d’origine, mais établi au Luxembourg, j’ai certes décroché un certain nombre de distinctions en France par le passé, mais remporter un Award à l’étranger n’est pas chose facile. Et je peux vous affirmer que le niveau des coiffeurs créatifs belges est très élevé. Mes photos gagnantes ont entre-temps déjà fait la couverture de 9 magazines dans le monde entier. Les pays de l’ancien Bloc de l’Est sont eux aussi très intéressés par ce qui se passe ici. Toutes les photos gagnantes des Awards 2013 ont déjà été publiées dans une revue spécialisée russe de Moscou. C’est plutôt bon signe, vous ne croyez pas ? »

Et maintenant ? Participer à nouveau ?

Autour de la table, presque tous hochent la tête avec enthousiasme.

Olivier y a manifestement pris goût et vise à nouveau le titre. Sevda va à présent s’inscrire dans différentes catégories et Cyrill, artiste dans l’âme, est une véritable bête de concours. Il veut créer et être vu. Seule Gina hésite encore : « Si je reviens, ce sera dans 4 catégories différentes. » Ce n’est donc pas l’ambition qui manque.

Conseils avisés pour coiffeurs ambitieux « Le plus important, c’est de participer, clame Cyrill Hohl, certainement les premières années. Il faut apprendre à travailler entouré d’une équipe.

Et la créativité se développe alors collectivement. Et puis, cela suscite le dynamisme et l’ambition, et c’est excellent pour votre salon. Vos clients sentent que les choses bougent, qu’ils peuvent y trouver à chaque fois quelque chose de neuf. Les jeunes, surtout, y sont très sensibles. C’est un investissement, bien sûr, mais qui porte toujours ses fruits à terme.

J’en suis intimement convaincu. »

votre styling et votre maquillage. Tout doit concorder, il faut que naissent une fusion, une sorte de synergie, c’est la condition sine qua non d’une série de clichés parfaits. » Olivier: « Je pense que les participants aux Awards doivent viser une image internationale pour leurs créations. Réalisez une collection complète avec différents modèles. L’époque où vous pouviez, en tant que débutant, participer dans la catégorie Step In Award avec 4 photos d’un seul modèle est révolue. Il faut créer une espèce de collection. » Gina: « En tant que participant, vous ne pouvez pas vous laisser décourager par les grands salons, qui peuvent investir davantage dans les modèles, les photographes et tous les autres aspects. Ce n’est pas l’argent qui remporte les Awards, ce sont la créativité et la passion. » Et pour conclure, Sevda : « C’est très agréable de participer, mais ce l’est encore plus de remporter la victoire. »

Sevda confirme : « Le travail d’équipe est primordial, et le photographe que vous choisissez doit être parfaitement en phase avec votre création,

ECHOScoiffure | 87

REPORTAGE

L’ADN DE COIFFEUR DE ...

SEVDA DURUKAN GAGNANTE STEP IN AWARD HA 2013

GINA VAN DER LINDEN HAIRDRESSER OF THE YEAR 2012 GAGNANTE DE 3 AWARDS 2013

RÊVE : A toujours voulu être coiffeuse depuis sa plus tendre enfance.

ÉTABLISSEMENT : Actuellement à Grobbendonk, depuis 11 ans déjà. Gina Hairfashion. Avait au préalable arrêté la coiffure pendant 4 ans, de ses 24 à ses 28 ans. Elle s’en était lassée un moment, mais le virus l’a rattrapée et elle est aujourd’hui plus passionnée que jamais par son métier.

COMPÉTITIONS : N’a jusqu’à présent participé qu’à Hairdressers Award. Vous pouvez y montrer toute une collection de coiffures sur photo.

L’ESSENCE D’UN BON COIFFEUR SELON GINA : Être créative et oser proposer une création au client.

L’entretien de ‘diagnostic’ avec le client avant la séance de coiffure est essentiel. Il faut toujours se renouveler et donc suivre un maximum de formations et de recyclages.

POURQUOI LES CLIENTS REVIENNENT-ILS CHEZ GINA ?

Un personnel de qualité, le client est choyé et le rapport qualité/prix est bon.

88 | ECHOScoiffure

RÊVE : Hôtesse ou coiffeuse. Elle est finalement devenue coiffeuse.

Est passée dans la section ‘coiffure’ en 4e secondaire, à la grande déception de ses parents. Papa Durukan, qui avait quitté sa Turquie natale pour venir travailler dans les mines du Limbourg, aurait préféré un autre avenir pour sa fille.

Mais Sevda a un caractère bien trempé.

ÉTABLISSEMENT : Depuis 5 ans à Heusden-Zolder – The Studio by Sevda. A récemment déménagé dans un nouveau salon de 250m², où est également implantée une partie de la Joico Academie. Papa et maman sont aujourd’hui très fiers.

COMPÉTITIONS : A remporté le Color Throphy de L’Oréal en 2009. Première participation à Hairdressers Award en 2013, d’emblée couronnée de succès !

L’ESSENCE D’UN BON COIFFEUR SELON SEVDA : La passion et l’amour du métier font tout. Aimer embellir les gens. En travaillant les cheveux, mieux mettre en valeur le visage. Développer un style propre. « À notre époque, nous sommes en fait davantage des stylistes que des coiffeuses. Le mot ‘coiffeur’ ne couvre plus la teneur réelle de la profession. »

POURQUOI LES CLIENTS REVIENNENT-ILS AU STUDIO DE SEVDA ?

Utiliser de bons produits, offrir un travail de qualité, ne jamais regarder sa montre. « Pour moi, la satisfaction des clients est plus importante que le tiroir-caisse. Les clients aiment que les choses évoluent dans le salon de leur coiffeur/coiffeuse. Les médias sociaux y contribuent largement : on peut y poster des photos ou des petits films des stages et des formations suivis, des nouvelles créations, etc. Les clients viennent plus facilement s’ils sentent que votre salon est au goût du jour, et même un peu avant-gardiste. »

OLIVIER THONNON GAGNANT UP TO DATE AWARD 2013 ET HAIRDRESSER OF THE YEAR 2014

CYRILL HOHL AWARD WINNER CAT. MEN 2013 PREMIER LAURÉAT LUXEMBOURGEOIS

RÊVE : RÊVE : Olivier est né dans le salon de coiffure. Ses parents habitaient au-dessus du salon. Il a commencé à expérimenter avec des chignons sur des têtes malléables dès sa 6e année.

ÉTABLISSEMENT : A repris le salon de ses parents à Waremme il y a 3 ans.

COMPÉTITIONS : Champion de Belgique Junior en 2006 et participation à divers concours en France et en Allemagne.

Crée depuis 10 ans sa propre collection pour le Hairdressers Award. A décroché 7 nominations, et la palme l’année dernière : Hairdresser of the Year 2014.

L’ESSENCE D’UN BON COIFFEUR SELON OLIVIER : La passion du métier et de tout ce qui y touche de près ou de loin. Un coiffeur doit être au fait de ce qui anime les gens. Observer autour de soi et chercher les nouveautés. Et oser en proposer aux clients.

POURQUOI LES CLIENTS REVIENNENT-ILS AU SALON D’OLIVIER ?

Un bon rapport qualité/prix, des conseils et une discussion au sujet de la coiffure souhaitée avec chaque client, les clients doivent être séduits par un service de qualité.

La profession de coiffeur a fait partie de son éducation. Ses parents exploitaient un salon en France, ses grands-parents en Allemagne. Il était une vraie ‘tête brûlée’, jusqu’à ce que sa grand-mère lui crie : RAUS ! (Dehors !), à ses 18 ans. Il s’est ensuite engagé lui-même dans des études de coiffure.

ÉTABLISSEMENT : « J’ai commencé en France avec 1 salon, après quoi j’ai lancé une chaîne de 9 salons entre Thionville et Nancy. En 2004, après un accident, j’ai tout vendu, puis j’ai recommencé avec un partenaire à Luxembourg Ville. Avec ses 500.000 habitants et 113 nationalités, le Luxembourg est un véritable bouillon de cultures et cela me convient mieux. Mon partenaire se charge de la caisse et je peux donc me consacrer entièrement à l’aspect créatif. Un équilibre parfait. »

L’ESSENCE D’UN BON COIFFEUR SELON CYRILL : La passion ! Sans passion, pas de coiffeur. Comprendre les clients, et pouvoir répondre à toutes leurs demandes avec votre propre style. « Je crée chaque mois une nouvelle collection de coiffures, offrant chaque fois une image différente. Cela donne une certaine dynamique au salon. »

POURQUOI LES CLIENTS REVIENNENT-ILS AU SALON DE CYRILL ? « Parce qu’avec l’équipe, nous essayons de créer un univers complet. Nous développons une sorte de cocooning pour les clients, avec coiffage, maquillage et tout ce qui touche à la beauté. Les gens apprécient. Notre salon n’a pas de vitrine. Les gens ne peuvent pas voir ce qui s’y passe de l’extérieur. Cela éveille la curiosité. »

ECHOScoiffure | 89

REPORTAGE

COIFFEUR FARRELL coiffeurs de génération en génération ANJA VAN DER BORGHT

AVEC L’AMÉNAGEMENT DE COIFFURE FARREL, À HASSELT, EQUIPAL N’EN ÉTAIT PAS À SON COUP D’ESSAI. PAR LE PASSÉ, LE SPÉCIALISTE DE L’AMÉNAGEMENT LOUVANISTE AVAIT DÉJÀ AMÉNAGÉ DEUX AUTRES SALONS HASSELTOIS POUR LES GÉRANTS JEAN-MARIE DI GIROLAMO ET FRANCA CIPULLO, TOUJOURS À LA GRANDE SATISFACTION DES PROPRIÉTAIRES, DU PERSONNEL ET DES CLIENTS. C’EST SOUS LA DEVISE ‘ON NE CHANGE PAS UNE ÉQUIPE QUI GAGNE’ QUE LE COMMERCE SITUÉ SUR LE MAASTRICHTERSTEENWEG, À HASSELT, VIENT DE FAIRE PEAU NEUVE APRÈS NEUF ANS.

É

légance contemporaine, avec une bonne dose de modernité et un agencement pratique : tel était le point de départ du nouveau salon Farrell, sur le Maastrichtersteenweg. Il était important aussi que le salon soit fait pour durer. Âgée de 22 ans, la fille de la maison Larissa s’affaire déjà en salon en tant qu’associée et reprendra le flambeau plus tard.

Plus grande impression d’espace L’équipe d’Equipal a imaginé un concept flambant neuf, avec des coiffeuses murales, de grands miroirs et un éclairage LED indirect. « Bien que la superficie soit restée identique, le salon de coiffure a l’air deux fois plus spacieux grâce au nouvel aménagement », explique JeanMarie. Le comptoir, le bar, deux coiffeuses, ainsi que l’espace vente, ont été intégrés dans un vaste bloc central. « Esthétique et pratique, ce concept permet aussi de tirer pleinement parti de l’espace », poursuit Jean-Marie. À l’entrée du salon de coiffure, l’imposant comptoir avec bar attenant en chêne stratifié cérusé attire d’emblée tous les regards.

Une mosaïque de marbre habille le bar. Équipés d’éclairage LED, les

90 | ECHOScoiffure

petits blocs de marbre garantissent un effet structuré particulièrement naturel. Un frigo, un plan de travail avec évier et de magnifiques tabourets design complètent le coin bar, tandis que l’écran plasma derrière l’accueil anime l’ambiance grâce à la projection de clips vidéo ou d’autres spots, notamment commerciaux.

Une pointe de nostalgie La partie bacs à shampooing a été transformée en un espace empreint de quiétude et de bien-être. En outre, les vasques Maya très confortables de Palladium ont été rehaussées d’un éclairage infrarouge, qui favorise l’action des produits capillaires. Le firmament étoilé à fibres invite les clients à l’évasion. Grâce à la création d’une cloison séparée, les clients peuvent profiter de leurs soins aux bacs à shampooing en toute quiétude. Un double placard a été installé derrière les bacs à shampooing ; le labo des shampooings est accessible côté vasques. L’affiche en noir et blanc, qui représente trois générations de coiffeurs, confère au salon de coiffure une touche de nostalgie.

Les armoires du labo technique sont bien dissimulées derrière le labo

Info : Equipal, Ambachtenstraat 2 - 3210 Lubbeek

T. 016 300 930 - F. 016 622 991

info@equipal - www.equipal.be

des shampooings. Elles vont jusqu’au plafond et offrent, de ce fait, une foule d’espaces de rangement.

Kapsalon Farrell, Maastrichtersteenweg 4, 3500 Hasselt, 011 22 49 75, www.farrell-coiffure.be

Fibre verte Toutes les coiffeuses ont été équipées de plans de travail épais, sous lesquels se trouvent des armoires, où peuvent être ingénieusement rangés les sèche-cheveux et les tondeuses. « Le fait que tout soit intégré dans les coiffeuses nous facilite vraiment la tâche, même sans chariot, raconte Jean-Marie. Pour ce qui est des fauteuils, nous avons opté pour le modèle Sidero à l’assise très confortable de Palladium, dont le style se fond parfaitement dans le décor. » À l’extrémité des coiffeuses, on épingle des armoires cachées, gage d’espaces de rangement supplémentaires. Le salon de coiffure tout entier a été équipé d’éclairage LED économique. Bref, Farrell est devenu un salon de coiffure dans l’air du temps, qui fera aussi le bonheur de la jeune génération.

ECHOScoiffure | 91

EVENT

SCHWARZKOPF ENFLAMME TOUR & TAXIS !

CATHERINE PORTEVIN

LE 31 MARS, QUELQUE 530 CLIENTS S’ÉTAIENT RÉUNIS AUTOUR DE LA CRÉATIVE ÉQUIPE SCHWARZKOPF POUR DÉCOUVRIR LES ESSENTIAL LOOKS PRINTEMPS-ETÉ 2014. DANS LA GRANDE SALLE DE TOUR & TAXIS, DES CLIENTS FIDÈLES, MAIS ÉGALEMENT DES PROSPECTS INTÉRESSÉS PAR LES NOMBREUSES POSSIBILITÉS QU’OFFRE LA MARQUE.

A

près un drink convivial, la soirée démarre par la projection d’une vidéo présentant les grandes tendances et les « must-have products » ainsi que quelques images du backstage saisies durant les shootings des collections.

Puis Marie Bouffioux et Katia Declerck s’emparent du podium, expliquant que Tyler Johnston s’est inspiré des fashion weeks pour définir 3 tendances, déclinées en 6 modèles : 2 « catwalk » et 4 « salon ». Des idées de styling seront proposées dans le step by step ainsi que des conseils produits pour chaque technique.

texturisation est en effet nécessaire pour pouvoir « jouer » au niveau des coiffures.

Et on aime ce terme « jouer » qui définit si bien le plaisir des grands créateurs !

Guy peaufine donc sa coupe en donnant aux coiffeurs présents dans la salle toutes les explications qui leur seront utiles.

Quant à Caroline, elle présente les produits avec lesquels elle travaille pour créer du volume. Guy insiste également sur les

superbes couleurs dont ont été parés les modèles. Pour White Hot, qui définit en fait la couleur des vêtements, il s’agit d’une jolie et très tendance fusion de rouge et de violine, en un dégradé, ton par ton, du plus foncé aux racines vers le plus clair sur les longueurs. Quatre modèles, trois femmes et un homme, viennent les rejoindre pour présenter, cette fois, ces tendances adaptées de manière plus soft aux salons.

Puis sur une musique endiablée, quatre danseurs et d’autres modèles hommes envahissent le podium pour présenter avec fougue la nouvelle collection [3D]MENSION bientôt disponible…

Chaud, le show !

Sweet Candy Dandy

Un homme et une femme rejoignent le podium, tout de blanc vêtus, et se livrent à une danse des plus « caliente » pour lancer la tendance « White Hot » des Essentials Looks. Et c’est le célèbre Guy de Waen qui prend possession de la scène, en compagnie de son assistante, Caroline, pour se charger de deux modèles en détaillant le coiffage et le styling, tout en finalisant les coupes. Beaucoup de

Place à Candy Dandy, la collection soft et pastel, et ses trois modèles, deux femmes et un homme, à nouveau pris en charge par Guy de Waen et deux de ses assistants : Bich-Ha Van Nguyen, qui détaillera la coloration, et Vladi Merino, qui nous racontera comment, grâce à la collaboration d’un coiffeur canadien, la marque a pu remettre au goût du jour une vraie ligne masculine. Il donnera beaucoup

92 | ECHOScoiffure

de détails sur les différents produits comme les wax, crèmes, fluides et autres lotions… à connotation sans doute un peu ancienne, mais totalement reformulés.

Une fois encore, les trois modèles seront rejoints par trois autres, reflétant les adaptations « salon », toujours encadrés par nos quatre infatigables danseurs.

En direct de Beverley Hills, Kim Vo !

La tension monte d’un cran dans la salle lorsqu’on annonce la présence à Bruxelles de Kim Vo, le Vietnamien blond Ambassadeur de « BlondMe », qui coiffe dans son salon de Berverley Hills des stars comme Pamela Anderson, Britney Spears, Goldie Hawn ou Kate Hudson. Une vidéo le présente lui-même comme une véritable star au sein de son univers et l’assemblée lui fait un triomphe lorsqu’il apparaît sur scène, accompagné de quatre ravissantes blondes.

Il détaille les quatre différents blonds portés par ses modèles en citant les artistes hollywoodiennes qui les ont adoptés : le « 50 shades », le blond « unique », « le blondré » et le « trio ». Il est rejoint par Tom Sneppe, Manager de l’Académie de Wemmel, qui lui adresse quelques mots de remerciements. Et il reçoit une nouvelle ovation de la part de l’assemblée, alors que sur l’écran géant défile toute la gamme « BlondMe », depuis les produits de préparation jusqu’à ceux assurant sa maintenance : The Iconic Collection.

Les très fashion Metallics Suit, sur écran puis sur podium, la présentation de la toute nouvelle gamme Metallics, ces mélanges de tons chauds et froids incontournables lors des fashion weeks et largement adoptés par D&G, Stella Mc Cartney ou Dries van Noten. Ils complètent désormais la gamme Igora Royal. Les « hot styling » se trouvent dans les ebooks développés pour iPad et iPhone.

L’accent est alors mis sur les différents produits de styling qui vont mettre en valeur les coupes et coiffages et dont les infos se retrouvent sur les ebooks et le brand book.

Il est également rappelé aux coiffeurs qu’il existe un « trend report » à downloader pour retrouver toutes les informations utiles, y compris le visionnage des coupes à 360° et que des formations sont organisées à l’académie, comme dans leur propre salon par l’envoi d’un « trainer ». Des cours très intensifs sont prodigués en matière de coloration, tant sur les bases que les produits, les innovations et les techniques.

Pour parler de leur expérience, trois experts

prennent place sur scène : Christ Maenhout, Gina Van Der Linden et Rita Wauters. Pour Chris, c’est clair, il a vu son chiffre d’affaires augmenter de 10 à 15% en coloration. Il a mixé ici les 3 nouvelles tendances : White Hot, Metallics et Candy Dandy. Rita, elle, s’est amusée à combiner des tons normaux d’Igora Royal avec des Metallics, ce qui a eu pour effet de booster les couleurs et a beaucoup plu à ses clientes. Quant à Gina, cela lui a donné de nouvelles inspirations pour le futur. Elle aime travailler le produit pour ses contrastes et ses effets en profondeur, et apprécie surtout de pouvoir proposer des nouveautés à sa clientèle.

Toute l’équipe et les modèles regagnent le podium pour une dernière ovation, et déjà le disc jockey lance l’after qui sera un moment de partage, d’échange, d’amitié et de bonne humeur !

ECHOScoiffure | 93

EVENT

THE HAIR PROJECT un nouveau concept prometteur ANNICK PYCARELLE

LES 16 ET 17 MARS DERNIERS, AHOY ROTTERDAM FUT PLACÉ SOUS LE SIGNE DE THE HAIR PROJECT, UN CONCEPT TOTALEMENT INÉDIT DESTINÉ AU SECTEUR DE LA COIFFURE. PLUS DE 10.000 VISITEURS SE RENDIRENT À CETTE PREMIÈRE ÉDITION POUR Y DÉCOUVRIR SON AMBIANCE CONVIVIALE, UN PROGRAMME DE SPECTACLES ÉPOUSTOUFLANTS, LES BUSINESS TALKS, LES PRÉSENTATIONS DES SOCIÉTÉS, ETC. SI QUELQUES POINTS MÉRITENT D’ÊTRE AMÉLIORÉS, THE HAIR PROJECT N’EN POSSÈDE PAS MOINS TOUS LES ATOUTS POUR DEVENIR LE NOUVEL ÉVÉNEMENT MAJEUR DU SECTEUR DE LA COIFFURE DANS LE BENELUX.

T

out nouveau concept doit se forger une place au soleil. Il était donc prévisible que le nombre de visiteurs serait inférieur à celui des salons traditionnels d’antan. Néanmoins, l’organisation se félicite que le seuil magique des 10.000 visiteurs ait été largement dépassé. Et ce qui est peut-être encore plus important que les chiffres, elle a recueilli de nombreuses réactions positives sur cet événement flambant neuf, notamment via les médias sociaux. L’un des avantages majeurs résidait dans la séparation très nette entre les brand boxes, la section axée ‘business’ où les sociétés se présentaient aux visiteurs, et la section de vente directe, un entrepôt à l’aspect solide où un dj assurait l’animation.

Les visiteurs furent également séduits par le cadre vaste au rayonnement chic et branché.

Autre point fort de The Hair Project : les visiteurs munis d’un ticket d’entrée bénéficièrent d’un programme complet et

94 | ECHOScoiffure

varié de grande qualité. Le prix du billet englobait, en effet, tous les shows, ateliers techniques et business talks. Le programme de spectacles avait été conçu de façon assez particulière : sur le grand podium qui traversait toute la salle, des présentations se succédèrent tout au long de la journée.

Elles étaient l’oeuvre de coiffeurs renommés du Benelux tels que Hester Wernert, Agnes Westerman, Bert de Zeeuw, Dominic Vleer, Glenn van Dijke, Müfide Halaceli, Toni Kalin, Robby Osselaer et la Kinki Academy. A cela s’ajoutaient des shows du duo britannique Hooker & Young, des créatifs espagnols X-presion et du ghd-team de Londres.

La Haarlijn hollandaise y fut également présentée tandis que Kis-Muchacho Malo nous offrait un spectacle de mode pétillant.

Que ce soit dans le programme des shows ou dans les présentations technicoprofessionnelles, des styles multiples et variés passèrent la revue : des coiffures commerciales aux looks avant-gardistes et du barbering aux black hair. A l’issue de chaque show, les visiteurs purent photographier

les modèles de près sur le podium et, s’ils désiraient davantage d’informations sur les aspects technico-professionnels, ils étaient accueillis aux sessions look & learn qui se donnaient dans les hubs.

L’organisation se réjouit fortement du fait qu’un grand nombre de sociétés aient osé se présenter dès cette première édition de The Hair Project. Leur implication traduit un véritable sens de l’entreprenariat et une foi inébranlable dans le secteur de la coiffure.

La nouvelle disposition – qui consiste en brand boxes uniformes de trois formats – crée une impression de grande tranquillité.

Les visiteurs n’éprouvèrent aucune crainte à pénétrer dans les boxes pour y faire la connaissance des sociétés concernées et de leurs innovations dans un cadre détendu.

The Hair Project se révéla aussi l’endroit idéal où puiser de l’inspiration orientée ‘business’. Dans les hubs, ANKO organisa ainsi des exposés sous le titre de ‘Quelle sera votre situation en 2020?’. Quant aux business talks interactifs où se retrouvèrent certains gagnants du Coiffure Award, ils connurent, eux aussi, une belle affluence.

améliorer, l’organisation peut affirmer que cette première édition pose d’excellentes fondations pour l’avenir. Forte de ces deux journées d’affluence, de la confiance témoignée par les entreprises participantes et les visiteurs ainsi que des réactions positives qu’elle a recueillies, l’organisation a toutes les raisons de croire qu’un avenir prometteur attend The Hair Project.

Photos : © The Hair Project

Les objectifs ont été largement atteints : des milliers de coiffeurs se sont plongés avec enthousiasme dans un monde où la coiffure, le savoir-faire professionnel et la passion pour un métier occupaient une place centrale.

Tout en gardant à l’esprit quelques points à

ECHOScoiffure | 95

EVENT

LA QUATRIÈME COLLECTION STREETSTYLE D’INDOLA une ode à la féminité SYLLABE & CO

S’INSPIRANT DES BLOGUEURS DE MODE LES PLUS RENOMMÉS AU MONDE ET EN COLLABORATION AVEC LEONARDO RIZZO DE SANRIZZ (LONDRES), INDOLA A PRÉSENTÉ LA SMART STREETSTYLE COLLECTION ‘14 LE 28 AVRIL, DANS LA SALLE COACH DU BÂTIMENT DE L’UCB À ANVERS. LE STREETSTYLE COLLECTION SHOW ‘14 A NON SEULEMENT FAIT LA PART BELLE AUX COUPES DES LOOKS SÉLECTIONNÉS, MAIS AUSSI À TOUT LE TABLEAU QUI LES ENTOURAIT : VÊTEMENTS, MAQUILLAGE ET ACCESSOIRES INCONTOURNABLES ASSORTIS.

C

’est le directeur général d’Indola Belgique, Luxembourg et PaysBas, Ivan De Jonghe, qui a présenté le spectacle : « Pour la quatrième année consécutive, Indola présente la collection Streestyle, conçue par Leonardo Rizzo de Sanrizz, l’International Global Creative Ambassador d’Indola. Indola a transposé la philosophie de cinq des blogueurs les plus renommés au monde en cinq tendances extraordinaires : des vêtements au maquillage, en passant par des accessoires incontournables au diapason des superbes coiffures. À cette occasion, je tenais également à vous remercier pour votre fidélité de longue date à Indola. »

Mono Mania La première tendance est la grande favorite mode. Elle repose sur des imprimés géométriques, tels que des rayures, des imprimés échiquiers et des associations contrastantes de motifs.

En ce qui concerne la couleur, le blanc et le noir ont l’exclusivité. Les imprimés animaliers géométriques et les motifs pied-de-poule ne manquent pas à l’appel dans la tendance Mono Mania. Le souvenir

96 | ECHOScoiffure

cils d’une longueur spectaculaire et un trait marqué d’eye-liner foncé associé à une ombre beige et blanche sur les paupières supérieures. Les lèvres, quant à elles, optent pour une délicate teinte pêche.

Candy Gangstar

de la mode pop-art des années 60 plane au-dessus de cette mode telle une ombre frivole. Coupés court à la garçonne, les cheveux arborent un look résolument graphique et des courbes délicates pour sculpter l’ovale du visage ou sont délibérément mis en pagaille, pour un look échevelé. Si les cheveux affichent des teintes foncées et cendrées, le maquillage complète la coloration capillaire mate avec des sourcils soigneusement dessinés, des

Les filles sages et téméraires jettent leur dévolu sur Candy Gangstar. Elles ont l’air innocentes, jeunes et fraîches, mais affichent un petit côté malicieux : telle une friandise pastel qui a du mordant.

Les vêtements optent résolument pour un contraste de matières duveteuses, des imprimés graphiques, de la soie aux couleurs pastel de l’arc-en-ciel, qui se marient joyeusement entre elles. Les formes et les textures s’éclatent dans de délicieuses couleurs bonbon et sorbet. Une tendance pleine d’entrain : tricots délicats à la structure grossière, imprimés animaliers abstraits, grosses chaînes originales et pantalons cigarette en tissu luxueux. La coiffure vient couronner la palette des pastels : des coupes courtes blondes se parent d’une touche sucrée, avec une coloration rose fraise à la racine. La base décolorée uniforme garantit un excellent point de départ pour le pastel rose qui met

à l’honneur le côté branché de la rebelle citadine. Avec ce court flamboyant, rien de tel qu’un maquillage réalisé avec de l’ombre à paupières aubergine, un crayon à sourcils brun chaleureux, un crayon khôl noir et du mascara noir. Cette Candy girl se maquille les lèvres en orange pastel et se vernit les ongles en vert menthe frais.

Uptown girl Mouvement naturel et élégance posent les jalons de ce look BCBG, qui correspond parfaitement au look dynamique, assuré et puissant de la belle des villes. Des couleurs éblouissantes et des matières brillantes viennent illuminer sa tenue classique. Le velours, la soie et les imprimés luxueux sont incontournables. Un look aussi racé que celui-ci mérite la coiffure parfaite, avec des cheveux glamour et brillants sculptés jusqu’aux pointes. Le balayage est la technique idéale pour donner un effet lumière aux longueurs : une base brun chocolat entre dans une nouvelle dimension

avec une intense couleur cuivrée. Les filles des quartiers chics optent pour de jolis yeux charbonneux cuivrés, des sourcils naturels, des cils fournis et des tons chauds d’ombres à paupières. Un teint clair, presque diaphane, et des lèvres rouge bourgogne complètent le tableau.

Beyond retro Marilyn Monroe, Rita Hayworth et Sofia Loren donnent le ton de ce superbe look rétro, qui s’inspire de la gloire hollywoodienne du siècle dernier, avec des vêtements qui soulignent élégamment les rondeurs féminines, des tailles hautes et des matières surprenantes.

Les couleurs sont intenses et chaleureuses ou fraîches et pétillantes : du vert émeraude au bleu électrique, en passant pour le mauve intense et l’anthracite. Les cheveux ne sont pas en mal de féminité, avec des coupes au bol chics aux teintes raffinées, avec ou sans boucles, ou encore un mouvement naturel, telle la chevelure au vent. Le visage arbore un teint porcelaine ; les sourcils sont prononcés en queue d’aronde ; l’eye-liner foncé accentue le regard et le joli rouge à lèvres corail invite aux bisous.

dévoilent ça et là un bout de chair, attirent tous les regards. Les cheveux se portent lâchés et dansent sur les épaules. Le dégradé subtil garantit un max de volume sur le dessus, tandis que l’emploi de couleur crée de la profondeur. Pour ce faire, Indola a mis au point la technique du ‘turban’, avec un effet ‘auréole’ autour de la tête et un voile plus foncé sur le dessus. Le maquillage contraste avec la coiffure par un teint pâle mat, qui forme la base parfaite de joues roses et de lèvres nude.

Le spectacle s’est clôturé par une after décoiffante signée DJ Thijs, pendant laquelle tout le monde a pu s’éclater dans la joie et la bonne humeur avant de rejoindre ses pénates avec un sachet cadeau renfermant des produits Indola.

Cut Out Une femme fatale à l’état brut, c’est la femme Cut Out, qui souligne sa personnalité à la faveur de lignes puissantes et d’un look graphique. Les motifs géométriques, qui

ECHOScoiffure | 97

EVENT

GRANDIR ENSEMBLE...

SYLLABE & CO

LE 7 AVRIL DERNIER, LE CARRÉ DE WILLEBROEK A VU ROUGE ! LA DISCOTHÈQUE ACCUEILLAIT LE SPECTACLE ANNUEL DE KREATOS, PLACÉ SOUS LE THÈME DU ‘GRANDIR ENSEMBLE’. LES COIFFEURS CONVIÉS À L’ÉVÉNEMENT ÉTAIENT TOUS EN TENUE DE GALA REHAUSSÉE D’UNE TOUCHE DE ROUGE. POUR METTRE VRAIMENT CETTE COULEUR À L’HONNEUR, CHACUN AVAIT REÇU À L’ENTRÉE UNE PETITE LAMPE ROUGE CLIGNOTANTE EN FORME DE... CŒUR !

Le pouvoir d’une marque « L’an dernier, le secteur de la coiffure a eu fort à faire, ne fût-ce qu’avec l’augmentation des salaires de 30 % imposée par l’État, indique Gauke, le directeur artistique. Chez nous, tout le monde est dûment déclaré.

Nous ne sortons donc pas gagnants de cette histoire. Mais Kreatos est une marque qui a du répondant : cela nous a encouragés à investir davantage dans la qualité de nos services, par exemple en étoffant fortement les formations en technique et en gestion, mais aussi en offrant un accompagnement plus individuel aux franchisés. De plus, nous misons davantage sur le marketing.

Nous possédons notre Kreanet et notre Kreabook (nos plateformes commerciales internes) et dès juin, Kreatos va créer une page Facebook grand public. On pourra y partager des photos sympas (vive les selfies !), des trucs et astuces, etc. De même, le site Internet a fait peau neuve et a été enrichi. La carte de fidélité Kreatos sera mise en circulation dès la fin du mois :

98 | ECHOScoiffure

elle sera valable dans nos 125 succursales et permettra, entre autres, d’épargner des points-cadeaux. Nous publions aussi une infolettre numérique que nous avons déjà envoyée à 70 000 adresses. Notre objectif : 200 000 adresses d’ici un an et demi.

Forts de l’aura de notre marque, nous avons osé répercuter les augmentations de salaire dans nos prix. » Une force que confirment quelques chiffres : le chiffre d’affaires de Kreatos a progressé de 6 % en 2013 et au 1er trimestre 2014. La fréquentation est elle aussi en hausse. En fin de compte, ces majorations salariales se révèlent une aubaine pour la profession, qui n’a d’autre choix que d’avancer, vu le professionnalisme poussé qui a cours de nos jours. En étant une source d’inspiration et en dispensant des formations; Kreatos souhaite avant tout séduire les coiffeurs les plus dynamiques. « Le client d’aujourd’hui attend que nous fassions preuve à la fois de professionnalisme et d’une orientation client enthousiaste. »

« Le client veut en avoir pour son argent, ajoute Eric, directeur général. De notre côté, nous souhaitons porter le métier de coiffeur vers de nouveaux sommets et mettre en place un management horizontal : nous pouvons, de cette façon déployer un plan d’action dans l’ensemble du groupe. Cela n’est possible que si l’on peut compter sur une organisation bien étayée, et c’est précisément notre point fort. Nous voulons instaurer un rapport de confiance avec le coiffeur et nous démarquer. Nous voulons développer notre capital humain au maximum. Il faut faire rêver les jeunes et leur transmettre des idéaux. Nous nous chargeons nous-mêmes de leur formation et cherchons à établir des liens. »

Coup d’envoi du spectacle et remise des Awards Les selfies ont servi à composer un collage pour former le mot ‘BE’, suivi des adjectifs ‘inspired’, ‘honest’, ‘ambitious’, ‘generous’, ‘creative’, ‘committed’. Un appel à selfie inspiré de Kreatos est venu compléter le tableau. « L’uniformité est la base de toute marque qui se respecte, poursuit Eric. C’est à cela qu’on reconnaît les grandes marques telles que Kreatos. Le client réclame de l’attention. Personne ne souhaite être traité comme un numéro ! Il est essentiel de bien connaître le client, même s’il ne fréquente votre salon que deux fois par an ! »

Vincent et Sofie, membres de la direction, ont présenté le spectacle et décerné les Awards.

Le premier Award dans la catégorie ‘Exploitant’ est revenu à Kontich et à Opéra.

Le deuxième Award dans la catégorie ‘Party’ est allé à Sarah de Gand 2 et à Romina

de Kortessem. L’Award ‘Avant-Garde’ a récompensé des créations capillaires extraordinaires pour lesquelles de longues mèches de cheveux avaient été agencées en structures époustouflantes. Ce prix a été décerné à Anke d’Herentals. Le prix de la ‘Plus forte progression du chiffre d’affaires’ a été remis à Mol et à Duffel tandis que Bruges 1 et Schoten ont décroché le prix du ‘Chiffre d’affaires le plus élevé’. Dans la catégorie ‘Coloration & Femmes’, Christey de Sittard et Ellen de Duffel ont remporté les suffrages.

Le prix ‘Golden Star’ a couronné le groupe De Glendy’s, qui avait formé une véritable communauté. Toute l’équipe a laissé éclater sa joie en dansant et en se trémoussant avec enthousiasme sur le podium. Termonde, Heist-op-den-Berg et Harelbeke sont repartis avec les prix du ‘Salon de l’année’ et de la ‘Formule à succès’, tandis que les prix ‘Men’ et ‘Up-to-date’ ont été ravis par Timothy de Tielt et Brian de Sint-Job-in-’t-Goor.

Nouvelles tendances Marion et Marino, formateurs chez Kreatos, ont présenté les nouvelles tendances de la marque : les cinq éléments naturels (eau, terre, feu, vent et bois) constituent le fil rouge de la nouvelle collection. Ces thèmes se retrouvent dans les colorations capillaires, déclinés des nuances terre au rouge vif. Les cheveux se portent en un long dégradé ou en une coupe très courte : dans les deux cas, ils sont très texturés. Les techniques du moment donnent aux coiffeurs de Kreatos la possibilité de varier les styles du tout au tout : de la coiffure empreinte d’une grande créativité à un look plus commercial. Le show décoiffant s’est achevé sur l’air de la chanson ‘Rood’ de Marco Borsato. Une pluie de confettis est tombée du plafond tandis que les invités frappaient tous dans les mains en dansant et en entonnant l’hymne de la communauté rouge de Kreatos !

ECHOScoiffure | 99

EVENT

GOLDWELL nouvelle tendance ANJA VAN DER BORGHT

LE DIMANCHE 30 MARS, À LA WESTERGASFABRIEK, À AMSTERDAM, LE PUBLIC DÉCOMPTAIT LES SECONDES AVANT LE DÉBUT DU ‘GOLDWELL COLOR ZOOM EVENT’, PLACÉ CE SOIR-LÀ SOUS LE SIGNE DE LA NOUVELLE COLLECTION TENDANCE : REALLUSION. UN SPECTACLE DÉCOIFFANT À DE MULTIPLES ÉGARDS.

R

éalité? Illusion ? Jeu de perception : telle est la tendance de 2014. ‘Reallusion’, la nouvelle collection tendance de Goldwell, surfe sur cette vague avec brio. Dès leur arrivée, les invités du ‘Color Zoom Event’ sont surpris par un trompe-l’œil. Deux mannequins qui semblent ne faire qu’un avec leur toile de fond donnent au public un avant-goût de ce qui leur est réservé ce soir-là : un spectacle fascinant,

plein de surprises visuelles. Associations de couleurs inhabituelles, détails cachés et illusions d’optique, que l’on ne perçoit qu’au second abord. « En y regardant de plus près, d’autres éléments sautent aux yeux », a commenté Agnes Westerman, qui présentait le spectacle. Le Color Zoom Master Mario Krankl a transformé la chevelure de l’un des mannequins en chapeau comme par magie et les membres de l’équipe artistique ont dévoilé le ‘double fond’ de diverses coiffures.

Show laser à 360°, podium long de plusieurs mètres au milieu de la salle, présentations vidéo murales de part et d’autre de la salle, etc. : le public en a eu plein la vue !

Soirée enflammée Le spectacle, mais aussi la collection proprement dite, ont suscité l’admiration : « Absolument magnifique ! », « Très professionnel ! », « Original et à la fois très accessible ! » ne sont que quelques-unes des réactions qui ont suivi le spectacle. Le tout a été rehaussé par les Dutch Haircutters, qui ont donné une tournure très personnelle au concept ‘Reallusion’ avec leur Street Collection. Une soirée spéciale, qui s’est clôturée sur la piste de danse. Si les invités avaient déjà été mis dans l’ambiance par la chanteuse de The Voice of Holland Shirma Rouse avant le spectacle, en fin de soirée, le DJ-act ‘Girls Love DJ’s’ a enflammé la salle.

100 | ECHOScoiffure

Il était environ minuit quand les derniers invités ont regagné leurs pénates avec une pochette cadeau. Pour les coiffeurs, le Color Zoom Event ‘14 était l’occasion de redécouvrir Goldwell, qui a définitivement pris un nouveau chemin : plus exaltant, plus créatif et plus innovant que jamais.

DIOR

BURBERRY SONIA RYKIEL

Mode

VALEURS SÛRES BOUSCULÉES CET ÉTÉ, LA MODE VOYAGE ET RENOUVELLE SES VALEURS SÛRES EN LA BOUSCULANT DE TOUCHES SEXY ET DÉCALÉES. LA RUÉE VERS L’OR LORGNE DU CÔTÉS DES PLISSÉS, ET LES CORPS SONT MIS EN VALEURS PAR DES RÉSILLES ET DES VOILES. LE BLANC MASCULIN JOUE AVEC LES CODES, TANDIS QUE LES FLEURS SE RÉVÈLENT TERRIBLEMENT VIRILES. SOPHIE DEGENTIL

SAINT-LAURENT

CÉLINE

GUCCI

GIORGIO ARMANI

ECHOScoiffure | 101

MODE

DIOR

CHANEL

Ruée

SONIA RYKIEL

vers l’or ALORS QUE LE COURS DE L’OR VOLE DE RECORD EN RECORD, LA MODE ÉRIGE LE MÉTAL PRÉCIEUX EN TANT QUE VALEUR REFUGE. ULTRA TRAVAILLÉ FAÇON COUTURE OU TOUT EN DISCRÉTION AU CREUX DES PLISSÉS D’UNE JUPE, L’OR S’INVITE CHEZ LES CRÉATEURS ÉGALEMENT PAR PETITES TOUCHES. A RÉSERVER PLUTÔT AUX PEAUX MATES ET MÉTIS.

DRIES VAN NOTEN

HAIDER HACKERMANN

LANVIN

102 | ECHOScoiffure

DOLCE & GABBANA

SONIA RYKIEL

Jeux de

transparence SUGGÉRER PLUTÔT QUE TOUT MONTRER, SE DÉVOILER TOUT EN SUBTILITÉ, TEL EST L’ESPRIT D’UNE TENDANCE QUI PRIVILÉGIE LA LÉGÈRETÉ. LES VOILES S’IMPOSENT SUR LES ROBES, TOPS OU JUPES. UN STYLE ULTRA FÉMININ APERÇU EN VERSION IMMACULÉE OU NOIRE QUI MET LES JAMBES ET LES VENTRES EN VALEUR.

BURBERRY

CHANEL

SAINT-LAURENT

BALENCIAGA

CALVIN KLEIN

JEAN PAUL GAULTIER

ECHOScoiffure | 103

MODE

DIOR

LOUIS VUITTON

Costume blanc

COMME CHEZ LES FEMMES, LE BLANC A VRAIMENT LA COTE !

COULEUR PHARE DE L’ÉTÉ, CETTE TENDANCE VÉHICULE FRAÎCHEUR ET SIMPLICITÉ. A MIXER AVEC UN PEU DE COULEURS OU DES ACCESSOIRES DÉCALÉS POUR ÉVITER LE LOOK MARIÉ OU EDDIE BARCLAY. A DÉCALER AUSSI AVEC UN COL MAO OU UNE DÉCOUPE PLUS CONTEMPORAINE.

LANVIN

JIL SANDER

BURBERRY

GIORGIO ARMANI

104 | ECHOScoiffure

DOLCE & GABBANA

GESTION

LA PASSION DU MÉTIER COMME PRINCIPALE MOTIVATION FRANCKY DE BAECKE

NOUS POUVONS L’AFFIRMER, NOUS REVENONS PROGRESSIVEMENT À DES TEMPS MEILLEURS. LE CLIMAT ÉCONOMIQUE EST NETTEMENT PLUS FAVORABLE, LES PERSPECTIVES DE CROISSANCE SONT MODESTES, MAIS POSITIVES ET, POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS DES ANNÉES, NOUS OBSERVONS UNE AUGMENTATION DE LA FRÉQUENTATION DES FEMMES CHEZ LES PRESTATAIRES DE SERVICES DANS LE DOMAINE DE LA BEAUTÉ. L’ENVIE D’ÊTRE BELLE ET ATTRAYANTE N’A JAMAIS VRAIMENT DISPARU, CONTRAIREMENT À L’ENVIE D’Y CONSACRER UN BUDGET. TOUT PATRON PEUT AUJOURD’HUI PERCEVOIR UN CONSOMMATEUR CIRCONSPECT QUI TÂTONNE PRUDEMMENT POUR VOIR S’IL (MAIS SURTOUT ELLE) EN REÇOIT POUR SON ARGENT.

L

e consommateur est ainsi devenu très sensible à l’accueil.

Constatez par vous-même comment vous réagissez à un accueil chaleureux ou froid dans, mettons, un magasin de vêtements. Le sentiment et l’expérience que vous vivez lors de votre visite occultent entièrement l’image du commerce et prennent complètement le pas sur le service et/ou le produit proprement dit. Ces derniers doivent bien sûr être de qualité, mais l’appréciation et la gratitude que le client reçoit lors de sa visite sont bien plus importantes.

Réapprendre à se motiver Ma génération doit en fait observer à regret combien, sur une période de 20 ans environ, le niveau général de motivation a diminué de manière substantielle. Il y a 20 ans, j’organisais pour ainsi dire chaque semaine plusieurs formations nocturnes pour des équipes de salons et il n’était pas possible de clore la formation et de rentrer avant 23h30 tant les questions des participants étaient nombreuses et leur intérêt était vif. À l’heure actuelle, la plupart des gens répugnent de devoir rester jusqu’à 19h00 pour assister à une réunion de travail. Je ne pourrais dire avec certitude s’il s’agit d’une évolution positive ou négative. C’est davantage une question pour les sociologues et les philosophes, qui ne manqueront

pas d’avoir un avis éclairé sur le sujet. Reste qu’il me faut rappeler ici en quelques mots des principes vieux comme le monde.

Le client vous achète vous d’abord, et ensuite seulement vos services/produits.

Votre sourire fait des miracles, même si vous n’en recevez pas en retour.

Qui se ressemble s’assemble : montrez-moi vos clients et je vous dirai qui vous êtes.

Le client vous achète vous d’abord, et ensuite seulement vos services/produits J’étais récemment dans un garage pour l’entretien de ma voiture. Je patientais tranquillement dans le hall, endroit idéal pour observer le service à la clientèle, et j’ai d’emblée assisté à un échantillon de ce qu’il ne faut pas faire. Un couple souriant est entré avec l’intention manifeste d’acheter une voiture. Après être passé devant la réception,

ECHOScoiffure | 105

GESTION

avec pour seul salut de la part du réceptionniste un regard du genre « Mais que venez-vous faire là ? », il s’est dirigé tout droit vers la voiture de son choix dans le showroom. Tous les signes non verbaux d’un choix arrêté et d’une décision d’achat étaient clairement perceptibles à distance. L’homme faisait le tour du véhicule, visiblement séduit, tandis que la femme étudiait le prix et les modalités financières. Après un quart d’heure, un vendeur pressé est passé près d’eux. Le couple s’est même encore fendu d’un sourire pour saluer le vendeur stressé, qui a simplement répondu par un « Oui, j’arrive tout de suite » plutôt sec. Le « tout de suite » s’est avéré durer 30 minutes. Après quoi le couple, qui avait perdu le sourire, a quitté le showroom et la femme a clairement fait passer le message : « Viens, on s’en va. Ce ne sont pas des gens aimables ». Une anecdote qui ne mérite aucun commentaire.

La leçon est claire.

Votre sourire fait des miracles, même si vous n’en recevez pas en retour

service, c’est que vous avez choisi la mauvaise profession et vous courez droit aux déconvenues. À terme, vous deviendrez un homme bougon et désagréable. Et comme notre histoire l’a déjà maintes fois montré, les personnes, groupes, pays, voire civilisations tout entiers finissent immanquablement isolés.

Qui se ressemble s’assemble : montrez-moi vos clients et je vous dirai qui vous êtes Tout le monde connaît le dicton qui veut que vous traitiez les clients comme vous souhaiteriez vous-même être traité. Si déjà vous aimez votre métier, vous le faites spontanément et vous dégagez par définition une image enthousiaste. Vous seul pouvez répondre à la question de savoir pourquoi vous avez choisi ce métier. Mais l’amour du métier est la seule raison pour laquelle vous pouvez l’exercer. Et soyez tranquille, un client perçoit rapidement la différence entre un professionnel ‘aigri’ et un homme passionné par ce qu’il fait !

L’amabilité fait partie de votre boulot, point barre. Retenez bien que le succès de votre carrière (et même tous les aspects de votre vie) dépend de la mesure dans laquelle vous pouvez être au service des autres. Si vous pensez que ce sont les autres qui doivent être à votre

Francky de Baecke - Tafra Logics Institut de formation agréé - Agréé pour le conseil en gestion, le conseil stratégique et le conseil en entreprise internationale T. 052 35 10 00

* Pour améliorer la lisibilité et la fluidité du texte, nous utilisons la forme masculine pour les pronoms personnels.

Ils désignent bien entendu tant des hommes que des femmes.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ......................................................................

Nom : ..................................................... Prénom : ..................................................................................................................................................................

Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ........................................ Localité : ..................................................................................................................................................................

Tél.: ........................................................ Mail : .......................................................................................................................................................................

Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ........................................ Localité : ..................................................................................................................................................................

Tél. : ...................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

106 | ECHOScoiffure

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

made in Italy

Simple as ABC Absolute Brown Color

Y ESSA

ER

T

N E M E T I GRATU

078-480376 info@lisap.be www.lisap.be

coiFFure Farrel / hasselt

doordachte ontwerpen conception intelligente

eigen productie in ons atelier production dans notre propre atelier

plaatsing en service placement et service après-vente

ambachtenstraat 2, b-3210 lubbeek

contacteer ons / contactez-nous

t. +32 (0)16 300 930 / F. +32 (0)16 62 29 91 inFo@equipal.be / www.equipal.be