Echos Coiffure BE NL N°88 by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

JANUARI/FEBRUARI Nﾂｰ88

THE HAIR PROJECT

8&9 MAART 2015

DOSSIER

EEN NIEUWE INSTALLATIE VOOR NIEUW CLIﾃ起TEEL?

TRENDS

DE MUSTS VOOR 2015

Carmen Kass voor L’Oréal Professionnel

Het koudste blond* Ontwikkeld door coloristen experten van het blond. Goedgekeurd door 102 expert coloristen.

DEMONSTRATIE IN UW SALON : 02 210 06 21

*VAN L’ORÉAL PROFESSIONNEL

EXCLUSIEF BIJ

www.lorealprofessionnel.be

/lorealprofessionnel.be

EDITO

STEFF VRANCKX © GIEL DOMEN

www.echoscoiffure.com

januari/februari n°88

The hair projecT

8&9 MaarT 2015

dossier

©Naturalbornwriters

een nieUwe insTaLLaTie voor nieUw cLiënTeeL?

Trends

de MUsTs voor 2015 JANUARI/FEBRUARI 2015 - N°88 Alain Lhoir Uitgever - publication Manager

UITGEVER - PUBLICATION MANAGER Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be

Annick Mermuys Hoofdredactie - publiciteit

HOOFDREDACTIE Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTEN Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla, Corine Tonarelli LAY-OUT Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITEIT Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be VERTALING Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATIE Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretaria@eurobest.be INTERNATIONALE EDITIES Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com

Anja Van Der Borght Journalist

Catherine Portevin Journalist

Sylvia Silvester Journalist

Anya Loonen Journalist

Manu Pinto - Epiprod Audiovisuele producer

INFO, CONNECTIES EN DURF! ALAIN LHOIR

Wij vliegen het jaar 2015 in met een flinke dosis optimisme. Laten wij samen

Midden-Oosten Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057

het 20-jarig bestaan van Echos Coiffure België vieren. Sinds ons eerste

VERSCHIJNING Januari – Maart – Mei – September – November

meer dan ooit de onvermijdelijke spreekbuis van de kapperswereld

VERDELING Gratis via de post : 21.000 exemplaren

u al die jaren kunnen voorzien van uitvoerige, relevante en zeer dikwijls

DRUKKERIJ Drukkerij Van der Poorten n.v. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

nummer – meer bepaald in maart 1995 – is ons (en vooral uw!) magazine geworden. Dankzij het vertrouwen van onze adverteerders hebben wij exclusieve informatie. Met een jaarlijkse oplage van meer dan 500.000 exemplaren in België en in Frankrijk, ontwikkelt Echos Coiffure vandaag alle nieuwe communicatiemiddelen om uw noden en verwachtingen steeds op de voet te kunnen volgen. Heel het team – onze redactiecoördinatrice Annick Mermuys, journalisten, grafici, cameramannen en webmaster – wenst u een schitterend jaar 2015. Met genoeg durf om bergen te verzetten, vertrouwen om te geloven in het onmogelijke en glimlachen om met elkaar te delen.

.COM

FURE F I O C S O H C E WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

INHOUD

N°88 JANUARI - FEBRUARI 2015

INTERVIEW 06 The Hair Project, Het kappersplatform anno 2015

TRENDS 08 De musts voor 2015

STEP BY STEP 58 L’Anza Healing Haircare

DOSSIER 60 Installatie: Een nieuwe installatie voor nieuw cliënteel?

ECHOS NEWS 72 Producten, meubilair, actualiteit

OOG IN OOG 90 David Lynch op de fiets

72 ZETDUIVEL Bij deze foto uit de Artric Light collectie die afgebeeld stond op pagina 18 in de november/ decembereditie van Echos Coiffure n°87 sloop jammer genoeg een foutje. Wij hebben verkeerdelijk vermeld dat het kapsel van de hand van ‘Mandy Kingsman van Toni and Guy’ was; maar dat moest zijn ‘William De Ridder, createur voor Pivot Point Int’. Onze excuses aan alle betrokken partijen!

4 | ECHOScoiffure

94 REPORTAGE 98 Hairdressers Against AIDS 2014: €9.055 ingezameld voor SIDA’SOS 100 Toon mij uw handen en ik geef u de schaar die bij u past

EVENT 94 Hairdressers Awards 2014 Zoveel creativiteit! 101 Workshops: inspirerende snits en opsteekkapsels

102 Kappers seminar en Cubaanse Salsa 104 Wella International trend Vision, 360° creatieve ervaring 106 Keune was ‘subliem’ in de Carré ! 108 Beautiful Hair elegy, een loflied 110 De roodgetinte trends H/W van Intercosmo

BEHEER 112 Tips voor een beter prijsbeleid

HIGH DE 1STE READY TO WEAR BRUINSERIE VAN IGORA ROYAL MET DE HOOGSTE LIFTING POWER VOOR NATUURLIJKE DONKERE BASISSEN.

IGORA TRADE AD (A5)-NL.indd 1

POWER

BROWNS 26-11-14 10:32

ECHOScoiffure | 5

INTERVIEW

Annick Pycarelle

THE HAIR PROJECT Hét kappersplatform anno 2015 ANYA LOONEN

DE LAATSTE TIEN JAAR IS DE WERELD STEEDS SNELLER VERANDERD. OM HET MET MARK EYSKENS WOORDEN TE STELLEN, “ALS EVOLUTIE VROEGER LINEAIR VERLIEP, DAN VERLOOPT DEZE VANDAAG EXPONENTIEEL.” EN DIT IS NIET ENKEL ONDER INVLOED VAN HET INTERNET. DE CONSUMENT VERANDERT, JIJ EN IK OOK, NET ALS DE KLANT EN DUS OOK HET KAPSALON. EEN VAKBEURS GROEIT UIT TOT EEN COMMUNITY PLATFORM, EEN NOODZAAK VOOR DE DOELGROEP EN IEDEREEN DIE ER WIL MEE COMMUNICEREN.

In het Kort

Kortrijk.” Aan het woord Annick Pycarelle, Exhibition Manager Kortrijk XPO.

in progress’ krijgt een nieuwe format en ziet het daglicht in 2014 in Rotterdam.”

“Net als vandaag, was er in 1996 nood aan een kappersplatform, een gelegenheid om elkaar te spreken, te ontmoeten, van elkaar te leren, kennis te maken met internationale trends maar ook het buikgevoel met elkaar te delen. De format bleef meer dan een decennium overeind, vanaf 2002 afwisselend in Rotterdam en in

“Het jaar 2007 werd het hoogtepunt met 20.884 bezoekers. En in 2008 komt een kentering, enkele grote namen blijven weg, de rest volgt. Er volgen nog twee edities, maar na intense communicatie over en weer met de doelgroep wordt het roer omgegooid. Een totaal belevenis, ‘a work

Veranderingen anticiperen

6 | ECHOScoiffure

“De concurrentie komt van heel uiteenlopende marktsegmenten,” vervolgt Annick Pycarelle, “en de beurzen (in de vertrouwde vorm) verdwijnen. Het is onmogelijk om een format voor 10 jaar

THE HAIR PROJECT THE NEW EVENT FOR HAIR PROFESSIONALS 8 & 9 MARCH 2015 KORTRIJK XPO (B) www.thehairproject.eu

ENTER THE HAIR PROJECT

in - out

in - out CATERING & NETWORKING 2.20

3.9 3.1

3.32

2.4

THE HUB

E10

E11

H5 H6

G5 G6

F5 F6

E13 E14

E12

D3 D4

C2 C3 C4

B2 B3 B4

A2 A3 A4

BACKSTAGE PREPROOMS

3.4

Brand Box Extra Small (11m²)

2.1

THE HUB

THE BRAND BOXES

MAIN STAGE

3.3 3.6

2.2 2.0

2.31 2.2

3.2

3.7

2.30

2.26 2.28 2.29

2.9

2.8

2.10

2.5

DJ SET

FOOD & DRINKS

2.11

CATERING NETWORKING

3.27

3.28

THE RUNWAY

HANG-OUT

3.26 3.12 3.11

2.25

2.12

CATERING & NETWORKING

3.25

2.22

2.24

2.14

R 2.15

3.24 2.13

3.13

3.23

3.22

2.16

3.21

3.15 3.14

W UN

THE WAREHOUSE

HANG-OUT

2.21

HANG-OUT

2.17

3.29

3.16

2.19

2.18

2.32

3.30

3.0

3.19 3.20

THE HUB MEETING POINT

CATERING & NETWORKING

3.31 3.18

THE HUB

Brand Box Small (22m²)

ORGANISATION KORTRIJK XPO - Doorniksesteenweg 216 - 8500 Kortrijk (B) T +32 (0)56 24 11 11 F +32 (0)56 20 44 33 info@thehairproject.eu

Brand Box Medium (32,5m²)

Plan designed by: Five AM interieurarchitecten - www.fiveam.be

Brand Box Large (65m²) 5m

neer te zetten. Om de 2 jaar overleggen we met de kappers, onze doelgroep. Steeds blijven zoeken naar wat de markt precies wil, de uitwisseling met de sector is een noodzaak. Tal van factoren blijven de uiteindelijke vorm beïnvloeden: de digitalisering, de snelle communicatie, de kost van personeel, het volslibben van onze wegen, … We voerden een grondige marktstudie uit. Het resultaat hiervan is The Hair Project, een totaal én verrassend nieuw concept dat we nu in Kortrijk voorstellen.” Sleutelwoorden in The Hair Project aanpak zijn: kwaliteit, professionalisme, vakmanschap, selectief, ambachtelijk, innovatie, zien en gezien worden, community, networking én het fun element, want het moet ‘plezant’ blijven. “Het Show element staat zeker centraal, met zowel aandacht voor trends als voor technieken én inspiratie. Maar voor elke deelnemer zowel als voor de bezoeker is The Hair Project een à la carte voorstel waar je heel gemakkelijk je eigen kappersmenu

Wijziging

mee kan samenstellen, zowel in tijd als in afstand! Niets MOET, alles kan.”

Conceptueel denken Hoe moeten we ons - fysiek - het nieuwe concept voorstellen? “Een merk kan bijvoorbeeld enkel opteren voor Brand Boxes (van 11, 22, 32 of 65m²) waar het kort, maar krachtig zijn verhaal in kwijt kan. Niet alle merken willen een story op The Runway brengen, dat kan natuurlijk ook. Sommigen willen liever hun verhaal kwijt in een presentatie. Daar is plaats voor in The Hubs, waar je gewoon een time slot kunt kopen. En in de Hang Outs – een gezellige plek waar het fijn rondhangen en discussiëren is – worden merken én producten virtueel getoond door het aankopen van een Visibility Pack.” In een aparte ruimte ten slotte is er plaats voorzien voor verkoop: The Warehouse. Een heuse bouwstelling! Producten en tools staan hier centraal.

2015 wordt gewoon een treffen – waar onder andere ook L’Oréal Professionel weer aanwezig zal zijn – op topniveau. En de verrassing, die krijgt u meteen aan de ingang!

Wanneer: 8 en 9 maart 2015! Waar: Kortrijk XPO Tickets: 25€ voorverkoop, 30€ ter plaatse. www.thehairproject.eu en info@thehairproject.eu

ECHOScoiffure | 7

Datum

8 | ECHOScoiffure

DE MUSTS VOOR 2015 LAURE-EMMANUELLE BONILLA

WE KEREN TERUG NAAR DE TRADITIES EN NAAR DE ‘COUPE GARÇONNE’ OF DE ‘LOOKS 2.0’. HET NIEUWE JAAR BELOOFT EEN VERSCHEIDENHEID AAN TRENDS, DIE ZICH AAN ALLE STIJLEN AANPASSEN. HET KOMT ER GEWOON OP AAN ZE NAAR ONZE EIGEN SMAAK EN PERSOONLIJKHEID TE INTERPRETEREN. SOMMIGEN ZULLEN DE NEOBOURGEOISIECODES VOLGEN, BIJ WIJZE VAN HOUVAST IN DEZE MOEILIJKE ECONOMISCHE TIJDEN. ANDEREN NEMEN ENKELE MANNELIJKE CODES OVER OM HUN EIGEN KRACHT IN DE VERF TE ZETTEN. NOG ANDEREN KNUTSELEN HUN EIGEN STIJL IN ELKAAR MET EXTREME KLEUREN OF EEN GESOFISTICEERDE NATUURLIJKHEID, KWESTIE VAN ALLEEN TE DOEN WAT ZIJ ZÉLF WILLEN, IN DEZE VIRTUELE WERELD. HOE DAN OOK, HET ONTBREEKT ONS BIJ DEZE 15DE VERJAARDAG VAN HET DERDE MILLENIUM NIET AAN HUMOR, IRONIE EN FANTASIE.

Neobourgeoisie

TomBoy

New Generation

KREATOS © D.R.

ECHOScoiffure | 9

TRENDGIDS

TENDENSEN

10 | ECHOScoiffure

Neobourgeoisie IN 2015 MAAKT DE BOURGEOISIE HAAR COMEBACK, ZOWEL IN DE MODE ALS IN DE KAPSELS. EN DAT ZIEN WE DUIDELIJK IN DE TERUGKEER VAN DE GEKUNSTELDE ELEGANTIE VAN DE FRANSE VROUW UIT DE FILMS VAN CLAUDE CHABROL VAN DE JAREN 1970 EN 1980. HET KAPSEL STAAT BOL AAN DE HAARWORTELS, HET HAAR WORDT VERHEVEN TOT DE STATUS VAN MANEN EN DE SPELDEN EN HAARBANDEN BEWEGEN GEEN MILLIMETER. EEN ONBERISPELIJKE STIJL, ZOWEL VOOR HAAR ALS VOOR HEM.

ALEXANDRE DE PARIS © LAURENCE LABORIE

ECHOScoiffure | 11

In 2015 smeult het vuur, onder de discrete charme van de bourgeoisie. VERITY GRIFFTHS, JADE COHEN & KIRSTY ABBOTT © NICOLE MCCLUSKY

12 | ECHOScoiffure

ONTKLEUR EN KLEUR IN ÉÉN STAP MET DE NIEUWE

• PERSONALISEER UW HIGHLIGHT- EN BALAYAGE TECHNIEKEN DOOR WEERSCHIJN EN CONTRAST TE CREËREN • WIN KOSTBARE TIJD • VERHELDERING TOT 6 TINTEN • VOOR NATUURLIJK OF GEKLEURD HAAR, ZELFS DONKER HAAR CONTACTEER ONS NU VOOR DE UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN 02/456.31.17 OF 02/456.65.22

De mannen doen het even wat rustiger aan en roepen hun rebelse lokken tot de orde.

14 | ECHOScoiffure

WILLIAM DE RIDDER © SAMANTHA HUNT

ECHOScoiffure | 15

Met de look van Catherine Deneuve in Belle de Jour als inspiratiebron. ANNA COFONE VOOR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

16 | ECHOScoiffure

WERELD INNOVATIE

BC OIL MIRACLE

stralende glans SILICONENVRIJE DROGE OLIEFORMULE ZONDER HET HAAR TE VERZWAREN, ZELFS VOOR HET FIJNSTE HAARTYPE.

ECHOScoiffure | 17

Winnaar Beauty Astir Award 2013

Voor meer informatie bel 0800 24 524

De meest buitengewone haarverzorging voor onovertroffen haarherstel, glans en volume

PUBLI-REPORTAGE

L’ANZA IN DE LIFT L’ANZA BLIKT NA DRIE JAAR TERUG OP EEN FENOMENALE WEDEROPBOUW VAN KLANDIZIE IN BELGIË. OMDAT DE BELGISCHE KAPPER VEEL KWALITEITSBEWUSTER KOOPT DAN DE NEDERLANDSE, VINDEN SHAMPOO, HAIRSPRAY EN STYLING PRODUCTEN UIT HET KERATIN HEALING OIL GAMMA MASSAAL AFTREK IN ONS LAND. HET FEIT DAT L’ANZA VOOR DEZE ULTRA LUXUEUZE LIJN, DE BEFAAMDE BEAUTY ASTIR AWARD VOOR HET BESTE LUXE HAARVERZORGINGSPRODUCT, IN ONTVANGST MOCHTEN NEMEN, DRAAGT DAAR ALLEEN MAAR AAN BIJ.

inds L’ANZA Benelux in maart 2012 de verdeling van L’ANZA voor België overnam, stopte de negatieve spiraal rond het merk als gevolg van enkele minder favorabele wisselingen van distributeur. Exclusiviteit in de betekenis van ‘uitsluitend het allerbeste’ en alleen bij de kapper zijn de grondbeginselen van de L’ANZA’s filosofie en het merk kon al lang prat gaan op een goede reputatie in ons land. “Daarom wilden we het merk dat enkele jaren geleden in België was gereduceerd tot slechts twintig Nico Niessink die hard L’ANZA-klanten stilaan weer opbouwen”, zo vertelt Nico Niessink, algemeen directeur van L’ANZA Benelux ons. “Van alle Europese landen is Nederland trouwens de oudste en meest succesvolle L’ANZA-distributeur; het resultaat van geduld en een consistent beleid dat zich in één woord laat samenvatten: betrouwbaarheid. Doen wat je belooft en alleen beloven wat je kunt waarmaken. L’ANZA was ervan overtuigd dat dit beleid ook zijn vruchten zou afwerpen in België en dat heeft het intussen bewezen.”

hun producten snel en foutloos worden afgeleverd. Vandaag bestellen, morgen in huis is het motto. Voor heel wat ‘oudere’ klanten was dat een vernieuwende aanpak. Vijf van onze vertegenwoordigers zorgen permanent voor opvolging van onze diensten. Daarnaast breiden we onze vaktechnische ondersteuning steeds meer uit. We zijn begonnen met het geven van productscholingen en hebben dat uitgebreid met cursussen die de creatieve mogelijkheden van onze producten extra in de kijker zetten. Daarnaast presenteren we twee keer per jaar een eigen L’ANZA trendcollectie, die mede wordt samengesteld door Natasja Keijzer, onze creative director. Naast de look en learns hiervan bestaat er de mogelijkheid voor onze relaties dat we trendcollectie in de kapsalons zelf uit de doeken komen doen. Product-, kleuren ‘lang haar’-trainingen maken tevens deel uit van ons onderbouwde cursussenpakket. Wij zijn een traag groeiend familiebedrijf dat ervoor opteert om de zaken goed aan te pakken en al deze nieuwigheden maken daar deel van uit. Onze grootste wens is om in de komende jaren een eigen haarstudio te openen ergens tussen Antwerpen en Brussel. Het wordt een centraal gelegen studio met alle toeters en bellen.”

Mond-aan-mondreclame “Wij zijn in Nederland de grootste distributeur van luxeproducten voor de kapper”, zo gaat Niessink verder. “En het is duidelijk dat de mond-aan-mondreclame zijn werk doet. De Belg praat veel meer rond kwalitatieve ontdekkingen dan de Nederlander en dat heeft in ons voordeel gespeeld. In Nederland is momenteel internet de grootste concurrent van de salon. Hier worden gerenommeerde kappersmerken aangeboden aan de consument, voor dezelfde prijzen als de kapper ze kan inkopen. L’ANZA hanteert een strict beleid waardoor dit soort excessen niet voorkomen. Dit is in België nog niet zo’n groot thema maar in de toekomst zal hier zeker verandering in komen. Aan de andere kant leren wij bijzonder veel van de Belgische markt omdat naar alle waarschijnlijkheid Nederland hier steeds meer op gaat lijken. Dit betekent een veel groter aantal kleinere, maar prachtige salons met gedreven eigenaars die het beste willen bieden voor hun klanten. Inmiddels zijn alweer meer dan tweehonderd salons in België met L’ANZA in zee gegaan. Betrouwbaarheid en een vlekkeloze service vormen daarin de sleutelwoorden. Klanten die bij ons bestellen, kunnen er op rekenen dat

Info: L’ANZA Haircare Benelux, Europaweg 220, NL- 7336 AR Apeldoorn, T. 0800 24 524, info@lanza.eu, www.lanza.eu, www.fb.com/lanzabenelux

ECHOScoiffure | 19

Knoetjes met extra volume. Het kapsel wordt uw accessoire nr. 1.

20 | ECHOScoiffure

GANDINI VOOR VITALITY’S © PAULO RENFTLE

ECHOScoiffure | 21

Trots troef in dit hoog opgestoken kapsel, geaccentueerd met wat strass voor de bling. LUCIE SAINT CLAIR ÂŠ D.R.

22 | ECHOScoiffure

Een ietwat brave look en heel seventies. FRANCINE LADRIÈRE © CAROLINE COO

24 | ECHOScoiffure

NIEUW

15.02. t/m 31.03.2015

ACTIEAANBIEDINGEN Bij alle deelnemende groothandels.

THE WALK OF

FAME

Kies samen met ons voor ergonomie! Laat uw hand één worden met de schaar en laat u leiden door uw gevoel.

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOScoiffure | 25

TRENDGIDS

TENDENSEN

26 | ECHOScoiffure

Tomboy DE ‘COUPE GARÇONNE’ BOET NOG NIETS AAN POPULARITEIT IN EN BLIJFT EEN MUST IN 2015. HET IS EEN SNIT DIE VRIJHEID EN LICHTHEID UITSTRAALT, EEN UITGESPROKEN ‘NEEN’ TEGEN CONFORMISME. KORT EN KORDAAT, DUS.

FRÉDÉRIQUE NUSS & NICOLAS VOGT © NICK NORMAN STUDIOS

ECHOScoiffure | 27

Het rood geeft het kastanjebruin pittige energie, terwijl de opstaande lokken het geheel een zachte vrouwelijke toets geven. EUGÈNE PERMA © D.R.

28 | ECHOScoiffure

*Bron: Allure Beauty Enthusiasts Panel, maart 2014. Het marktonderzoek werd gehouden met 180 testpersonen, elke deelnemer gebruikte het product minstens 3 keer gedurende een testperiode van 10 dagen.

#WhatsYourColorPerso

nality

I am... G ive P isa A C hance

速

E HE BLONDIN EEN ICONISC J ZAL BLIJVEN... JD BI TI AL JE E DI

NIEUW!

REPAIR Y our HAIR *

8 van de10 GEBRUIKERS

RAPPORTEREN GEZONDER,GLANZENDER EN BETER DOORKAMBAAR HAAR. Zonder sulfaten Zonder parabenen Koosjer

Revitaliseer beschadigd, prote誰nearm, futloos haar met het nieuwe Aloxxi Reparative Treatment Masque met ColourCare Complex速! Ontdek ons op

AloxxiBelgium of op www.aloxxi.be

Niet getest op dieren

Exclusief distributeur: Renbow Belgium - Knokseweg 1 - 9910 Knesselare t 09 374 74 54 - f 09 374 79 76 www.renbow.be - info@renbow.be

coiffure ECHOS& | 29 SALON COLOR CARE

Contrast in lengten en kleuren, in alle zachtheid. WILLIAM DE RIDDER VOOR PIVOT POINT INTERNATIONAL © D.R.

30 | ECHOScoiffure

Golvend of net heel sluik: kort haar leent zich tot alle stijlen.

32 | ECHOScoiffure

GOLDWELL © D.R.

ECHOScoiffure | 33

Rock en een sterk karakter: een krachtige look waar de hoofden voor zullen draaien. TOM VERDY «SUBT’ILL COIFF» DOORNIK © CHRISTOPHE VRANKENNE

34 | ECHOScoiffure

BABFB1E (yellow) u BABFB1BE (black) u

De MaxlifePRO™ technologie haardroger, koolborstelloze motorvoor een levensduur van meer liefst 10.000 uren, meer krachtigheid, minder trillingen, ultra-stijl et lichter motor.

BAB2073EPYE (yellow) u BAB2073EPE (grey) u

De ultra-fijne ontkruller met « Vent & Channel » en EP Technonoly 5.0 voor langdurige gladheid met respect voor het haar : op droge of vochtig haar gebruik, onverslijtbare platen en onmiddellijke temperatuurstijging 150°C - 230°C.

roducten op Ontdek onze p o ct -Kortrijk Xp The Hair Proje 15 8 & 9 maart 20 Stand 2.30 w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

We zijn helemaal weg van deze platina uitvoering van de pagestijl. Of hebt u het liever langer en zachter?

36 | ECHOScoiffure

KREATOS © D.R.

ECHOScoiffure | 37

THE NEW EVENT FOR HAIR PROFESSIONALS

8 & 9 MARCH 2015

KORTRIJK XPO www.thehairproject.eu

Ticketshop: www.thehairproject.eu/ticket

REPORTAGE

VAKMANSCHAP, BELEVING EN FUN The Hair Project, hét vakevent voor de Benelux OP 8 EN 9 MAART STAAN VAKMANSCHAP, MAAR OOK BELEVING EN FUN VOOR PROFESSIONELE KAPPERS CENTRAAL IN KORTRIJK XPO. OP EEN LAAGDREMPELIGE EN GEZELLIGE MANIER KOMEN BEZOEKERS TIJDENS THE HAIR PROJECT ALLES TE WETEN OVER GROTE EN KLEINE MERKEN, NIEUWE PRODUCTEN EN DE LAATSTE TRENDS. HET NIEUWE CONCEPT, DAT VORIG JAAR IN AHOY ROTTERDAM EEN SUCCESVOLLE EERSTE EDITIE BELEEFDE, STAAT BOL VAN DE DYNAMIEK, INTERACTIE EN INSPIRATIE. VOOR EEN GROOT MERK ALS L’ORÉAL PROFESSIONNEL EN VOOR ENKELE NIEUWE BRANDS REDEN GENOEG OM ER IN KORTRIJK OOK BIJ TE ZIJN. THE HAIR PROJECT IS DUS OOK DIT JAAR HÉT NIET TE MISSEN VAKEVENT VOOR PROFESSIONELE KAPPERS IN DE BENELUX.

opshows, innovaties, vaktechnische workshops, business talks, collega’s ontmoeten: kappers bepalen tijdens The Hair Project zelf waar ze behoefte aan hebben. In Kortrijk kunnen bezoekers zich onderdompelen in een chique, maar tegelijkertijd hippe wereld waarin het draait om haar, vakmanschap en passie. Ze kunnen leveranciers bezoeken in de Brand Boxes, workshops of business talks bijwonen in The Hubs, inspiratie opdoen tijdens het showprogramma waar topkappers uit binnen- en buitenland aan meewerken, shoppen in de hippe setting van The Warehouse en uitgebreid netwerken op sfeervolle plekken met uitstekende catering. Een bezoek aan The Hair Project levert gegarandeerd volop inspiratie op, evenals tips om nog meer omzet te genereren.

40 | ECHOScoiffure

Alles voor professionele kappers De organisatie is er trots op dat de positieve reacties op de eerste editie in Rotterdam ertoe hebben geleid dat in het Belgische Kortrijk nog meer merken aanwezig zullen zijn. Zij zullen zich allemaal volgens eenzelfde concept, in een uniforme Brand Box, presenteren. Alle deelnemende merken zijn uiteraard gericht op professionele kappers. Naast L’Oréal Professionnel zijn o.a bijvoorbeeld ook Matrix, L’Anza, Balmain, Label.M, Joico, Senscience, Structure, Zenz Therapy,Tecna, Gold, Great Lengths, Solo, Alfapark, Electric Hair, Medavita, Dope, Nashi, Rusk, Pro-Duo, en Babyliss tijdens The Hair Project vertegenwoordigd. Dit ruimere merkenportfolio resulteert in een betere balans tussen de presentaties in de Brand Boxes en the Warehouse. Een overzicht van alle deelnemende bedrijven is op de website terug te vinden.

THE HAIR PROJECT : A PASSION FOR HAIR FASHION MEER INFORMATIE & TICKETS Op www.thehairproject.eu en op www.facebook.com/ TheHairProjectEvent is meer informatie te vinden. Tickets kunnen via de website worden aangeschaft. Een online dagticket kost € 25,- en aan de deur kost een dagticket € 30,-. Met een kortingscode van een deelnemend bedrijf zijn tickets voor € 20,- verkrijgbaar.

Geweldig showprogramma

Workshops en business talks

Het programma op The Runway, een gigantische catwalk waar doorlopend shows worden gegeven, belooft spectaculair te worden. L’Oréal Professionnel presenteert 2 shows: de Spring Summer 2015 IT LOOKS, geïnspireerd op zomerfestivals waar telkens weer nieuwe looks ontstaan. Deze show wordt gepresenteerd door Thierry Huys, Edwin Brabants en Michael Del Bianco. Daarnaast zal Cyrill Hohl de exclusieve mannenshow ‘Authentic’ presenteren in avant-première op The Hair Project. Dessange Paris laat een show zien die past bij de kernwaarden van deze keten met 500 salons in 45 landen: Franse chique, elegantie en vrouwelijke schoonheid. William de Ridder, de Belgische topkapper die al menig award in de wacht heeft gesleept, verzorgt een show voor Pro Duo. Schorem Haarsnijder en Barbier is inmiddels een begrip. De Rotterdamse barbiers staan regelmatig in de bladen en zijn ook al veelvuldig op tv te zien. Op maandag 9 maart zijn ze in Kortrijk om hun specialisme eens flink in de schijnwerpers te zetten. Verder staan ook Toni Kalin voor TIGI en Mark Woolley voor Electric Hair op het programma. De komende tijd zullen nog meer shows van nationale en internationale topkappers aan het programma worden toegevoegd. Op de website en de Facebookpagina worden regelmatig updates gegeven.

In januari wordt op de website het programma van The Hubs gepresenteerd. Het gaat om een zeer divers aanbod van vaktechnische workshops en business talks. Deze worden onder andere gepresenteerd door L’Oréal Professionnel, Schorem Haarsnijder en Barbier, Joico, Peter Platel van de Wakko Kappers, Toni Kalin voor TIGI, The Business Club van L’Oréal Professionnel, William de Ridder Academy, Cyrill Hohl, en andere Belgische topkappers via de Unie van de Belgische kappers Coiffure.org by UBK/UCB.

Niet te missen Voor professionele kappers - zowel ondernemers als medewerkers - met passie voor hun vak is een bezoek aan The Hair Project op 8 of 9 maart een must. Dit bruisende, dynamische evenement viert het vakmanschap. Elke bezoeker kan veel bruikbare kennis en inspiratie opdoen én genieten van de bijzondere sfeer en de passie van al die andere collega-kappers die aanwezig zullen zijn.

Schorem Haarsnijder & Barbier’

ECHOScoiffure | 41

Kam in neopunkstijl: wanneer kort een sterke boodschap uitdraagt. JULIE VAN ACKER ÂŠ GIEL DOMEN

42 | ECHOScoiffure

De Magic Circus versie van Tomboy doet ons het leven in kleur zien. SEVDA DURUKAN ÂŠ GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 43

TRENDGIDS

TENDENSEN

44 | ECHOScoiffure

New

N O I T A R E N E G

FELLE KLEUREN, EXTREME TEXTUREN, VRIJE LENGTE: DE 2.0-STIJL PAST ZICH AAN DE NIEUWE TECHNOLOGIEﾃ起 AAN EN LAAT ZICH NIETS OPLEGGEN. NIETS MOET!

MATRIX ﾂｩ D.R.

ECHOScoiffure | 45

Muzikanten als grootste gemene deler. De geschoren nek en zijkanten trekken het kapsel naar boven.

46 | ECHOScoiffure

MARCO PM & EQUIPO © MIKEL MURUZABAL

#53 JANVIER-FÉVRIER 2014 ECHOScoiffure | 47

PUBLI-REPORTAGE

VAN KAPSTER TOT MULTI-SALONMANAGER: Kreatos maakt dromen waar ALS KAPSTER IN EIGEN SALON, BEN JE VAN ALLE MARKTEN THUIS. JE MOET NIET ALLEEN DE KLANTEN UITDOSSEN MET HET PERFECTE KAPSEL; EVEN BELANGRIJK ZIJN HET MANAGEMENT VAN JE KLANTEN, PERSONEEL EN FINANCIËN. EN GEEF TOE, DOORGAANS ZIJN WE IN DAT ENE AL WAT BETER DAN HET ANDERE. VOOR ZIJ DIE HUN VAARDIGHEDEN WILLEN BIJSCHAVEN EN WENSEN TE GROEIEN ALS KAPSTER IN EEN SALON OF ALS MANAGER VAN DIVERSE SALONS, BIEDT DE BELGISCHE KAPPERSKETEN KREATOS TAL VAN MOGELIJKHEDEN.

“

Welke vrouw krijgt op haar 36e nog de kans om echt carrière te maken in het kappersvak?” Aan het woord is Louisa Schepmans, al tien jaar lang partner van Kreatos. “Het waren mijn vrienden die me aanmoedigden om meer te maken van mijn leven. In 2004 stapte ik volle moed Kreatos binnen. Ik bruiste van lef en vechtlust die ik dankzij de werkwijze van Kreatos nooit meer ben kwijtgeraakt. Hoe zij hun partners begeleiden, zelfvertrouwen geven en in de juiste richting stuwen, is uniek. Het klopt dat je jouw Kreatoscarrière niet gratis krijgt en dat je moet werken om iets te bereiken, maar bij Kreatos krijg je kansen en mogelijkheden die je nergens anders krijgt. Bij Kreatos kijken ze naar wat je te bieden hebt en wat je precies bereiken wilt.”

Blitscarrière “Ik denk dat Kreatos vooral is gevallen voor mijn ambitie om meer te bereiken”, zo vertelt Louisa. “Vanaf de start was het mijn droom om uiteindelijk een eigen succesvol salon te kunnen starten. Het viel mij direct op dat Kreatos alles uit de kast haalt om je te laten groeien. Na een technische en creatieve bijscholing, begon al snel de intensieve opleiding en begeleiding om mij het vak van salonmanager te leren. Het was werken en leren tegelijkertijd. Als kapper leerde ik in een bestaand Kreatos-salon eerst het Kreatos-concept tot in de puntjes kennen. Een concept dat heel logisch in elkaar zit en dat slim is uitgedacht om zowel medewerkers als klanten enthousiast te maken. Daardoor raakte ik nog gemotiveerder dan ik al was. Na een positieve

48 | ECHOScoiffure

evaluatie kreeg ik dan de kans om assistent manager te worden. Door de goede samenwerking met de salonmanager leerde ik zo geleidelijk aan veel van het managersvak. Eens je als Kreatos-medewerker een positieve evaluatie krijgt, kan je gratis een volledige Kreatos-opleiding in salonmanagement volgen. Maar dan moet je er echt wel voor gaan gezien de opleiding verschillende intensieve weekendtrainingen omvat, naast je gewone werk in het salon. Gelukkig zijn die weekendtrainingen heel tof omdat je met andere enthousiaste cursisten veel leert, ervaringen deelt en er is al eens ruimte om plezier te maken. Een aantal van de cursisten zijn zelfs goede vrienden geworden. Aan het einde van de rit mocht ik me dan echt ‘manager’ noemen. Ik was gebeten door de Kreatos-microbe en wilde nog meer. Daarom liep ik stage bij verschillende Kreatos franchisenemers om zo de nodige ervaring op te kunnen om mijn eigen Kreatos-salon te starten. Na twee jaar was het dan zover en kon ik mijn eigen salon in het Leuvense Kessel-Lo starten. De zaak draaide van meet af aan erg goed. Daarom kreeg ik de kans om verder door te groeien: ik opende mijn tweede salon in Lubbeek. Twee jaar later opende ik dan mijn derde salon in Leuven-centrum en sinds kort één in Kuringen.”

Klinkende naam Intussen is Louisa is al bijna tien jaar lang Kreatos-franchisenemer. Ze staat zelf niet meer in het kapsalon maar baat samen met haar echtgenoot Jean-Marc de franchise-vestigingen uit. Daarnaast begeleidt ze ook negen franchisenemers in regio Limburg. “Nooit gedacht dat ik

“Kreatos biedt veel kansen op verschillende niveaus en dat maakt het bedrijf zo interessant.” Financieel plaatje

op mijn 48e vier eigen salons zou beheren, zelfstandig ondernemer, maar je kunt wel districtsmanager zou zijn en mee zou mogen rekenen op professionele ondersteuning. beslissen over het beleid van Kreatos. Een aantal lastige taken wordt voor je Sterker nog, zonder Kreatos zou ik nooit gedaan, zodat jij je volop kan concentreren een eigen kapsalon zijn gestart en zeker niet op je kapsalon. Dat vind ik pure luxe en een gekomen zijn waar ik nu sta. Natuurlijk helpt grote geruststelling op de koop toe.” het enorm dat Kreatos veruit de bekendste merknaam voor kapsalons in Vlaanderen is. Bijna tachtig procent van de Vlaamse Kreatos-franchisenemer consumenten kent Kreatos. Dat trekt echt Kreatos biedt op dit moment de beste Louisa Schepmans veel nieuwe klanten aan en biedt elke starter weg naar succes voor kappers die na veel meer kansen om een groot salon uit jaren ervaring de stap willen wagen om te bouwen. Het percentage nieuwe klanten ligt bij Kreatos dubbel zo een eigen salon op te starten. Kreatos is een klinkende naam, ook bij hoog als het marktgemiddelde. De merknaam bevordert bovendien de grote banken in België. Dat is een enorme hulp bij het verkrijgen de klantentrouw: mijn salons zijn ook tijdens de economische crisis van de financiering van je eigen Kreatos-salon. Wanneer je het wat gewoon gezond blijven doorgroeien, net zoals de Kreatos-groep zelf.” voorzichtiger wilt aanpakken, kan je ook in stappen werken. Zo kan je met Kreatos gedeeltelijk een nieuwe zaak starten zodat je niet ineens de volledige investering moet dragen, maar na een tijdje wel de kans krijgt alle aandelen over te kopen. Ook is het vaak mogelijk om je in “Dat mijn salons zo’n succes zijn geworden, heeft veel te maken met te kopen in een bestaande Kreatos-vestiging. Kortom, een oplossing de sterke ondersteuning die je krijgt en het ruime dienstenpakket dat voor elk scenario. Kreatos als franchisegever geeft”, zo vertelt Louisa. “Ander groot pluspunt is het regelmatige interne overleg binnen de Kreatos-groep. Je kan mee denken en mee beslissen en voelt duidelijk dat hier echt samen aan de toekomst wordt gewerkt. Via de praktijkbegeleiding van de Kreatos-districtsmanagers kun je problemen bespreken en samen zoeken naar oplossingen. Hoe los je personeelsproblemen op, hoe kan je de kosten van je salon in de hand houden, hoe selecteer je goed tijdens sollicitaties? Het zijn slechts enkele voorbeelden. Kreatos zoekt trouwens ook naar oplossingen in geval van ziekte van een franchisenemer of Voor nadere info over Kreatos franchising of de functie van salon manager kun ernstige andere tegenslagen, waarbij vaak andere franchisenemers je de hoofdzetel contacteren via: tijdelijke hulp bieden. Dit alles betekent zeker niet dat je niet zelfstandig info@kreatos.be of via www.kreatos.be (rubriek jobs). bent, maar het is wel zo dat Kreatos tegen betaling van een maandelijks

Samen groeien

forfait een vangnet biedt voor problemen. Je bent gewoon een

ECHOScoiffure | 49

50 | ECHOScoiffure

Blauw en violet zijn de kleuren van wijsheid en spiritualiteit. Zeker weten? MATRIX

ADAM ISLES

ECHOScoiffure | 51

REPORTAGE

VAKBEURS MET EEN TOPPROGRAMMA L´ORÉAL, WELLA, SCHWARZKOPF, PAUL MITCHELL, TIGI, GOLDWELL, LA BIOSTHÉTIQUE, … MET ZO’N 400 EXPOSANTEN EN ZOWAT ALLE GROTE MERKEN UIT DE KAPPERSWERELD VERWACHT TOP HAIR INTERNATIONAL TREND & FASHION DAYS OP 28 EN 29 MAART 2015 VEEL VAKMENSEN IN DÜSSELDORF. EEN BREED SCALA AAN MERKEN BIEDT DE BEZOEKER EEN TOTAALOVERZICHT VAN ALLES WAT ZIJN SECTOR AANBELANGT: INRICHTING, AANKLEDING, TOEBEHOREN EN DIENSTEN.

r staan maar liefst 120 optredens van internationale sterren en gerenommeerde sprekers op het programma. Zij zullen topshows ten beste geven, naast workshops rond knippen, kleuren en stylen. Het unieke concept, dat informatie, vorming en entertainment omvat, maakt van TOP HAIR ongetwijfeld een niet te missen evenement, zowel wat het zakelijke aspect als de sfeer betreft.

De zaterdagavondshow In 2014 was de openingsshow van Anthony Mascolo ronduit grandioos. Mascolo en het creatieve team van Tigi International kregen een staande ovatie van het publiek. De zaterdagavondshow en de daarbij aansluitende party waren een heuse apotheose voor de aanwezige kappers: creatief kappen als kunstvorm, trendy kapsels, meeslepende muziek en een dynamische sfeer waren een bron van inspiratie en werkten aanstekelijker dan ooit. Er wordt dan ook reikhalzend uitgekeken naar de Show Act 2015 van Sassoon London. De aanwezigen zullen er getuige zijn van ultieme snitkunsten. Ook Patrick Cameron, Frank Brormann en Laszlo Hajas zullen aanwezig zijn, net als Dieter Keller, een legendarische figuur in de kapperswereld.

Kappen is een kunst Op verschillende podia, voor de gelegenheid ingericht als heuse workshops, zullen professionals hun kapperskunsten tonen: het programma is praktisch georiënteerd met zowel knip-, kleur- als stylingtechnieken om dagelijks toe te passen in het salon. In het snitatelier, de grote publiekstrekker, zullen ook actuele thema’s aan bod

52 | ECHOScoiffure

komen als professionele brushing, modern vlechtwerk, opsteekwerk en baardverzorging. Een snit alleen volstaat immers niet – styling treedt opnieuw op de voorgrond. Voor alle technieken zullen topfiguren inzage verlenen in hun knowhow.

Een brede toegang Met een toegangsticket voor TOP HAIR kun je als professional niet alleen de beurs bezoeken, maar ook alle shows, workshops en lezingen bijwonen. Op zaterdag en zondag kun je er bovendien mee terecht op BEAUTY DÜSSELDORF, een belangrijke internationale beurs voor cosmetica, manicure, pedicure, welness en fitness, met shows van make-up artists – een topevenement voor visagisten en stylisten. Je leest meer over dit ongeëvenaarde aanbod op: www.top-hair-international.de.

22.-23.03.2014

28–29 maart 2015 www.top-hair-international.com See you soon!

Voor meer informatie: Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be

54 | ECHOScoiffure SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 #51

Flamboyante kleuren en coupes in dégradé voor een resoluut futuristische look. NATOLA CORADO © GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 55

Lange lokken in een nieuw kleedje met pastelkleuren. SEVDA DURUKAN ÂŠ GIEL DOMEN

56 | ECHOScoiffure

GRATIS 2-Daagse Training

Bruges, Belgium - 25 & 26 April 2015 UITNODIGING VOOR ELKE NAGELSTYLISTE DIT IS DE KANS VAN JE LEVEN!

De Artistic Rock Hard World Tour is een intensieve, 2-daagse training onder leiding van ’s werelds meest gerenommeerde Artistic Nail Design Educators. We dompelen je onder in de innovatieve wereld van Artistic Rock Hard, met tips & tricks en vernieuwende nail art technieken die van jouw klanten echte Groupies zullen maken. Wil jij deelnemen aan deze exclusieve, onvergetelijke en explosieve training? Koop vandaag jouw Rock Hard World Tour Kit waarin jouw Golden Ticket zit, die GRATIS toegang verleent tot dit exclusieve event! Wo r l d To u r K i t

Scan & Koop Nu

Registreer vandaag: http://www.artisticnaildesign.com/rock-hard-world-tour2-register&city=25

HOSTED BY: ASAP Nails & Beauty bvba Lieven Bauwensstraat 3 | 8200 Brugge ✆ +(32) 50 32 15 82 | ✉ brugge@asap-nails.com

READY FOR A ROCKIN’ GOOD TIME? SEE YOU SOON!

www.asap-nails.com

www.artisticbelgium.be

58 | ECHOScoiffure

Cut

Moeilijkheid:

3 Knip de gehele achterkant op deze manier en let erop dat je nog steeds de gidslijn gebruikt en in een hoek van 45° knipt. De buitenste passés aan zowel de linker-en rechterkant projecteer je iets naar de laatst geknipte passé om extra lengte te creëren.

Kam het haar in de nekpartij strak naar beneden en knip een strakke lijn, op de gewenste lengte. Pak vervolgens verticale passés en knip deze in een hoek van 45°. Gebruik hierbij steeds de gidslijn behalve bij de passé aan de linker-en rechterkant. Creëer bij deze passés meer lengte door deze iets naar de laatst geknipte passé te projecteren.

Maak een scheiding van oor tot oor. En maak een horizontale scheiding op hoogte van het achterhoofdsbeentje. Zet het afgedeelde haar goed vast. Maak aan de voorkant een diagonale scheiding tot ongeveer 5 cm boven het oor.

45 minuten

Uitvoering:

CUTTING

Afdeling

L’anza heaLing haircare

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 59

Maak aan de rechterkant een nieuwe diagonale lijn, die ongeveer op hoogte loopt van de oorlel en een vloeiende lijn maakt met de kaaklijn. Pak steeds nieuwe passés en sluit deze aan op de vorige lijn.

Bij de linker afdeling kammen we het haar recht naar beneden en gebruiken we een kam om de juiste lengte te bepalen. Knip vervolgens de gehele lijn met behulp van kam en schaar.

Creëer extra textuur door het gebruik van je mes. Begin met een horizontale passé aan de voorkant en verdeel deze in drie smallere passés. Gebruik je mes om elke passé van rechts naar links te snijden, kort naar lang. Pak vervolgens een passé achter de eerste en knip deze van links naar rechts, kort naar lang. Creëer zo verschillende lengtes en werk op deze manier de hele bovenpartij.

Als het haar heel dik is, werk dan in verschillende passés van onder naar boven. Gebruik daarbij steeds de vorige passé als gidslijn.

DOSSIER

INSTALLATIE

Doc. Equipal

Doc. Sinelco

60 | ECHOScoiffure

EEN NIEUWE INSTALLATIE VOOR NIEUW CLIËNTEEL? SYLLABE & CO

ZE BESTAAN NOG: DE KAPSALONS MET IN DE ETALAGE DE HARDROZE, CURSIEVE NEON LETTERS: “COIFFURE MARIA” WAAR IN 35 JAAR ALLEEN DE VLOER EN HET MEUBILAIR VERVANGEN WERD. MAAR HET VERANDERT. WANT DE KAPPER BESEFT DAT EEN NIEUWE INSTALLATIE VAN ZIJN OF HAAR KAPSALON ZOVEEL MEER IS DAN EEN NIEUWE UITSTRALING: HET IS EEN BELANGRIJK ASPECT IN DE VERKOOP GEWORDEN, EEN MARKETING TOOL DIE DOOR NIETS ANDERS GEËVENAARD KAN WORDEN. IN DIT DOSSIER KIJKEN WE OOK NAAR DE KAPPERSKLANT EN WAT EEN NIEUWE INSTALLATIE VOOR HEM/HAAR BETEKENT.

Doc. Equipal

Doc. Interlook

ECHOScoiffure | 61

TÊTIERE DOSSIER

INSTALLATIE

Doc. Interlook

Nieuwe invalshoek: wat wil de klant? Welke criteria hanteert de kapper als hij plannen maakt voor een nieuw kapsalon? Gaat hij uit van de nieuwe trends, zijn persoonlijke voorkeuren of denkt hij daarbij ook aan zijn klant? Isabelle De Waele van Interlook Design: “Dat is een heel goeie vraag, wij als inrichters volgen meestal de trends maar we werken toch vooral voor de kapper. Wij vragen hem om de positieve elementen in zijn verhaal te behouden en de negatieve te veranderen. En dan kom je natuurlijk automatisch uit bij de vraag: welk publiek heb je als kapper? Ken je je publiek of wil je een nieuw publiek veroveren? Zoals ieder bedrijf positioneer je je naar de klant toe door de producten die je gebruikt, door je inrichting; dat zijn een heel aantal parameters die het totale imago vormen waarmee de kapper naar zijn klant toegaat.” Is de kapper zich altijd bewust van zijn publiek? Isabelle: “Min of meer. Veel kappers zijn daar niet zo bewust mee bezig, ze hebben vaak zoiets van: het is druk dus dat is goed maar door de stijgende concurrentie op de markt moet de kapper bewuster worden, en zichzelf meer vragen gaan stellen. En ook aan de klant natuurlijk. Door een nieuwe installatie kan de kapper zich op een andere manier gaan profileren naar de klant. De kapper moet weten of hij wil groeien of juist downsizen? Marketingsgewijs heeft het ook met geld te maken: de prijzen van de behandelingen van de kapper stijgen, wat wordt dan de strategie van de kapper? Je mag de drempel voor de klant niet hoger maken, wel lager.” Kappers verwachten niet dat ze over zichzelf moeten vertellen als ze naar een installateur gaan voor een nieuwe inrichting. Maar ze worden aangezet om over zichzelf na te denken, over hoe ze bij de klant overkomen. Anders zal de nieuwe inrichting nooit weerspiegelen waar ze voor staan, wie ze zijn. In het salon brengt de kapper meer tijd door dan thuis, het is daarom heel belangrijk dat je werkt in een omgeving waar je energie uithaalt, dan straal je dat ook uit naar de klant. Isabelle: “Mensen zijn zichzelf een beetje kwijt, verliezen zich soms in de eenheidsworst. Je moet durven uit de band springen, je persoonlijkheid laten zien.” Sommige kappers – zeker in kleinere gemeentes – zijn een beetje bang voor de reactie van de klant maar dat is niet nodig: de klant wil ook graag vernieuwing, verandering. Interlook Design: “Wij hebben een nieuwe installatie gedaan in Bertem met veel zwart en barok, dat was een duidelijke statement. Daar kregen de kappers de reactie van een klant die hen bedankte dat ze bij hen van zoveel moois mocht genieten;

62 | ECHOScoiffure

” Een bezoek aan de kapper moet ook een beleving worden waarbij de klant even kan ontsnappen aan de grauwe werkelijkheid van elke dag en daar werkt een inspirerend interieur bij de kapper zeker aan mee.

Wat wil de klant van het kapsalon? De firma L’Oréal heeft een heel interessant marketingonderzoek gedaan naar de verwachtingen van de kappersklant: wie is hij/zij en wat verwacht die klant van een bezoek aan het kapsalon en wat is haar/zijn verhouding tot de kapper? De resultaten van dit onderzoek zijn frappant: vroeger ging je naar de kapper om je haar te laten knippen als het té lang werd (sommige mannen hebben nog steeds die attitude: als hun haar in de nek begint te prikken, willen ze zo snel mogelijk naar de kapper…) of als je een “onderhoud” nodig had van permanent, kleuring; maar vandaag gaat de kappersklant voor een totaalbeleving, voor een emotioneel gebeuren. Het gaat er nu om de klant te betoveren, te verleiden, te pamperen, tegemoet te komen aan de minste (soms onbewuste!) wens, kortom om van dat kappersbezoek een onvergetelijke ervaring te maken waardoor de vrouw zich een star voelt als ze naar buiten gaat. Als die vertrouwensband op die manier wordt opgebouwd, zal ze ook meer besteden in het kapsalon en vaker komen! L’Oréal vroeg een grote groep vrouwen wat ze zouden kiezen als ze een cheque van 100€ zouden krijgen. Hun top vijf antwoord was: zich laten masseren, naar het schoonheidsinstituut, een manicure, naar de parfumerie en pas daarna zouden ze kiezen voor het kapsalon! Hun motieven? Een massage maakt dat ze zich beter voelen, (verkrampte spieren ontspannen), het draagt bij tot het algemeen welzijn van vrouwen. Het schoonheidsinstituut heeft te maken met dromen, even ontsnappen aan de werkelijkheid en je beter voelen na een behandeling. Beide hebben dus een meerwaarde op emotioneel vlak. De manicure of naar de fitness gaan, heeft vooral te maken met er beter uitzien en beter overkomen op je omgeving met een onmiddellijk effect terwijl vrouwen het bezoek aan het kapsalon toch in de eerste plaats nog ervaren als iets noodzakelijks, iets onvermijdelijks dat moet gebeuren, een soort van regelmatig onderhoud als een auto die naar de garage gaat. Het salon wordt daarom ervaren als een nuttige, functionele plek terwijl vrouwen haar op zichzelf wel een grote emotionele meerwaarde vinden hebben. De kapper moet daarom anders gaan denken: van een utiliteitsbeginsel gaan naar een plek om van te dromen, waar verlangens waarheid worden. Haar vertelt immers een emotioneel verhaal, het is onderdeel van de persoonlijkheid van de vrouw.

Doc. Equipal

Van negatief naar positief

L’Oréal bracht ook een aantal waarden in kaart bij een aantal onderdelen van het kappersbezoek: de etalage moet de juiste uitstraling hebben waardoor vrouwen zich meteen aangesproken voelen; de klant moet ontvangen worden op een vriendelijke, zelfs hartelijke manier. Ze moet het gevoel krijgen dat ze verwacht wordt en dat men blij is met haar komst. Bij de haardiagnose moeten haar gevoelens van frustratie plaats maken voor de empathie van de kapper. Die moet haar geruststellen voor elk probleem en een positieve oplossing voorstellen. Bij het kiezen van een nieuwe kleur moet de kapper zijn kennis laten zien en het juiste vertrouwen geven. De klant moet zich mooier voelen na een kleuring en zekerder van zichzelf. De producten die gebruikt worden om het kapsel af te werken, moeten de sublimering van het nieuwe kapsel betekenen. Bij het knippen moet rekening gehouden worden met de verlangens van de klant. Moet er meer geknipt worden dan ze oorspronkelijk zelf wil, dat moet dat beargumenteerd worden (bijvoorbeeld omdat het haar in slechte staat is). Ze moet begeleid worden naar de wasbak en

Doc. Sinelco

de shampoobeurt moet een moment van ontspanning worden. Bij het vertrek moet het verlangen van de klant om zichzelf een cadeautje te geven of zichzelf te verwennen, worden aangespoord en bemoedigd. Als de klant vertrekt, is het een kleine moeite om haar jas aan te geven, haar naar de deur te begeleiden en de deur voor haar open te doen… De uitstraling van het salon kan ondersteund worden door gerichte marketingacties: wedstrijden, persoonlijke uitnodigingen via sociale media, een like uitnodiging via Facebook, het meegeven van staaltjes, leuke workshops, happy hours, ladies nights, … 68% van de vrouwen is onzeker als ze de eerste keer een hen onbekend salon binnengaan. Om de klant te familiariseren met het salon kunnen achter de toonbank leuke, speelse foto’s van het team opgehangen worden met enkele kernwoorden om hen te typeren (maakt het team toegankelijker!), een moodboard met sprekende beelden die vertellen wat de kapper inspireert, uitspraken van klanten; foto’s van klanten zelf… De boodschap van L’Oréal aan de kapper is: leef je in de klant

Doc. Interlook

Doc. Equipal

ECHOScoiffure | 63

TÊTIERE DOSSIER

INSTALLATIE

Doc. Interlook

in: 97% van de kappers zegt bijvoorbeeld dat ze een haaranalyse doen terwijl slechts 7 % van de klanten zegt ooit een haaranalyse te hebben gekregen! Maak het salon gezelliger, zet in de wachtruimte bijvoorbeeld een ronde tafel met tijdschriften in plaats van stoelen tegen de muur. 76% van de vrouwen bevestigt trouwens dat ze niet zullen terugkomen als hun nieuwe kapsel hen niet bevalt maar vraagt de kapper hen bij het vertrek ook effectief of ze tevreden zijn? Het opvallendst in dit onderzoek is het verschil in beleving van emotionele waarden door de kapper en door de klant: soms staan die zelfs recht tegenover elkaar! Stof tot nadenken…

Onzekerheden ombuigen naar positieve energie Is de kapper vandaag minder zeker als hij een nieuwe installatie wil? Isabelle: “Dat is een goede vraag. Er zijn twee parameters: de bank die het financiële plaatje bepaalt en de snelheid waarmee je als kapper zelf beslist om iets te gaan doen. Het is een feit dat de kapper zwaarder onder druk staat dan vroeger: meer concurrentie, verzadiging van de markt, druk van de bank, het aantal kappersbezoeken dat daalt… en er is meer druk op het zelfstandige beroep: het wordt moeilijker, het vak wordt minder toegankelijk. De periode waarin een salon vernieuwd

DE KAPPER ALS PSYCHOLOOG? “Amai gij hebt dun haar…” of: “Zeggggg, uw haar is helemaal kapot van onderen!” of: “Precies nen strobos!” zijn zinnetjes die er gegarandeerd voor zorgen dat de klant geen tweede keer terugkomt. Daar zit de klant niet op te wachten. Want dat zij dun haar heeft, weet ze al heel haar leven lang, het is al heel haar leven lang een bron van frustratie en ze gaat juist naar de kapper in de hoop dat die met zijn gespecialiseerde behandelingen haar haar er zo kan laten uitzien, dat het er juist NIET dun en fragiel uitziet maar juist vrouwelijk en verleidelijk. En dat ze gespleten puntjes heeft, komt omdat ze niet de tijd heeft om de juiste producten te gebruiken die dat moeten voorkomen of de juiste kennis. En dat haar kroezende krullen nooit getemd lijken te raken, weet de klant ook wel van zichzelf als ze in de spiegel kijkt. Maar ze hoopt dat de kapper iets aan die punten kan doen en het stro-effect kan wegwerken… Kappers krijgen in hun opleiding geen psychologische training, meestal leren

64 | ECHOScoiffure

wordt, wordt langer: 12, 13, 14 jaar in een puur professionele omgeving, dan is dat salon tot op de draad versleten. En dat in een sector waar toch vrij veel concurrentie is. Je hebt dus als kapper reden te over om aan je werkomgeving, je uitstraling en je belangrijkste marketingtool te werken. Anderzijds mag je niet meegaan in een negatieve spiraal want de media genereren vaak angst. Wij stellen daar iets tegenover: hoe bewuster je staat in het leven, hoe consequenter de keuzes die je maakt. Wij proberen kappers dat duwtje in de rug te geven, hen te laten geloven in hun individualiteit, hun eigenheid. We zien ook vaak hoe belangrijk het is voor 50ers om een nieuwe doorstart te maken waarbij een nieuwe inrichting een meerwaarde betekent.”

De laatste trends: Ondanks het feit dat de kapper zijn eigen persoonlijkheid in het salon wil leggen, zijn er toch een aantal trends in de inrichting: Pim Stuij van Salon Ambience: “We zien steeds meer kleinere salons maar die worden wel heel mooi ingericht met veel licht en mooie rustige kleuren. Bij de kaptafels wordt veel licht verwerkt, de stoelen en wasbakken zien we vooral in bruine natuurtinten of in zwart en het houtwerk is vaak uitgevoerd in wit en daar wordt nog steeds veel wengé gebruikt.” Alain Quisquater

ze dat gaandeweg op de weg van de ervaring en doordat ze hun klanten steeds beter leren kennen. Isabelle: ”Wij werken aan: hoe kom ik als kapper over op de klant, dat is een stuk psychologie. Zoals de kapper voor een stukje psycholoog is voor de klant, wil ik proberen naar de klant te kijken als een psycholoog. Dan wordt het boeiend.” Isabelle: “Als je naar de kapper gaat, wil je je goed voelen, je wilt tijd maken voor jezelf, jezelf verwennen. Als ik naar mezelf kijk: als ik vroeger bij de kapper buiten stapte, maakte ik meteen een nieuwe afspraak voor de volgende keer. Nu is het meer een impuls, ik ga onregelmatiger en niet alleen voor mijn kapsel maar ook omdat ik mij wil ontspannen. Dat verschijnsel is al een tijd bezig en vertaalt zich ook in de inrichting: de waszone van vroeger was een puur efficiënte wasbak: wit, glad, koud; … Als we nu een nieuwe wasunit aanbieden, heb ik een waslijst met 17 vragen en opties waaruit de kapper kan kiezen. Cosyness, comfort, huiselijkheid zijn belangrijke gegevens, de klant wil thuiskomen, gepamperd worden. »

van Equipal: “Wat zijn de trends? Eigen aan onze tijd is, dat er geen trends meer zijn. Er zijn kappers die kiezen voor strak met heel weinig kleur, dat zou je “tijdloos modern” kunnen noemen, anderen kiezen dan weer voor de warmte van hout met barok-kitscherige details zoals twee knal paarse barok stoelen. Dat is typisch voor vandaag: mensen willen ook in hun interieur hun ding doen, hun individualiteit tot zijn recht laten komen. Kapsalons worden steeds persoonlijker ingericht, het is geen kant-en-klaar concept, het moet een harmonieus geheel zijn. Ze komen naar ons om raad te vragen inzake ergonomie maar uiteindelijk beslissen ze zelf over sfeer en interieur. Naar de kappersklant toe is het voor de kapper ook belangrijk om zich te diversifiëren, zich te onderscheiden van de anderen. Wat doet een nieuw interieur met de klant? De bestaande klant is nieuwsgierig en wil zo snel mogelijk komen om de nieuwe installatie te bekijken, op die manier zorgt het nieuwe salon voor een betere klantenbinding. Maar het belangrijkste is, dat een nieuwe installatie de kapper zelf een nieuwe boost geeft. Ten slotte brengt die 8 à 12 uur per dag in dezelfde omgeving door en dan moet die omgeving ook inspirerend werken en energie geven. Wij als architecten kijken meer naar de buitenkant, naar het technische maar de kapper beleeft elk detail dag in, dag uit.”

investeringen aan en willen echte kwaliteit en meer speciale snufjes. Ze kijken ook meer naar ergonomie en comfort. Maar de druk op ons inrichters wordt sowieso groter: mensen komen inlichtingen vragen, denken langer na dan vroeger maar een keer die beslissing er is, moet alles ook onmiddellijk…”

En hoe zit met nieuwe materialen? Alain: “Het meubilair blijft op maat gemaakt, net als de toonbanken en de kaptafels, maar we zien de opkomst van hout met een grove structuur: sterk generfd, maar wel gelamineerd voor gemakkelijk onderhoud. Het nieuwe materiaal heeft een onregelmatige structuur, lijkt wat op drijfhout of het hout dat bijvoorbeeld in Canada voor tuinhuizen wordt gebruikt met een verweerde, vergrijsde uitstraling in Canada. Deze nieuwe structuur kan mooi gecombineerd worden met heel strak. De kleur van het gebruikte hout is nu middel grijs, donkergrijs en lichtgrijs gaan eruit.” Isabelle De Waele van Interlook Design: “Het Fin de siècle gevoel met barokke elementen gaat er uit: al dat beige, grège, alles rechtlijnig, super strak met weinig gevoel en emotie: daar komen mensen van terug. Lijnen geven duidelijkheid maar zijn nu voor meer interpretatie vatbaar. Want in die rechte lijnen kun je niet leven. Het strakke blijft, dat is goed in een werkomgeving maar het wordt ingekleed, aangekleed met rijkere materialen. Ik kan voor witzwart gaan met wit leer, zwarte muren maar dat komt veel te massief over. Ook de fabrikanten zijn op zoek gegaan: kijk naar de tegels, de parkettegels bijvoorbeeld, dat is een mooi voorbeeld. Het gamma dat daar vandaag in aangeboden wordt, is gewoon fantastisch: het ziet eruit als parket maar is het niet. De fabrikanten gaan mee in de trend van meer cosyness met kopieën van natuurlijke materialen en dat is zo mooi dat je het verschil met het originele materiaal niet kunt zien.” Alain Quisquater: “Wij hebben in een salon zelfs het wasgedeelte voor een open haard gezet: de kapper moet een thuisgevoel geven…Verder zien we een hang naar nog meer verpersoonlijking met bijvoorbeeld speciale kunstwerken of stukken antiek (Afrikaanse maskers bijvoorbeeld) die de persoonlijke touch van de kapper accentueren. De klassieke nieuwe installatie wordt meer modulair: basisstructuren worden vervangen om de 10 – 14 jaar maar opvallende details in het meubilair (felgekleurde stoelen, opvallende wasunits) worden om de 7 à 8 jaar vervangen.” Pim Stuij: “Belangrijk is ook de hang naar ergonomie, zo komen we volgend jaar met een wasbak die volledig in hoogte verstelbaar is en om de meest veeleisende klant tevreden te stellen, zijn onze stoelen uit Italië in 46 verschillende kleuren verkrijgbaar!”

En het financiële plaatje? Iedereen weet het: banken zijn steeds minder geneigd om geld op tafel te leggen voor een investering en dat voelt de kapper ook. Alain: “We zien daarom duidelijk een verschil tussen beginnende kappers en kappers van middelbare leeftijd. Die laatsten durven grotere

Doc. Sinelco

ECHOScoiffure | 65

REPORTAGE

Equipal 1

1. PUUR COMFORT MET DE PUSH UP RELAX WASUNIT ZETEL VAN VEZZOSI De Italiaanse fabrikant Vezzosi is altijd goed voor vernieuwing en inventieve snufjes: de Push Up Relax zetel van de wasunit heeft als belangrijke nieuwe eigenschap dat hij elektrisch op en neer gaat. Altijd de juiste ergonomische houding voor de kapper dus! Ook de klant geniet mee van het comfort want de rugleuning en de voetsteun schuiven automatisch mee wat dĂŠ ideale ligpositie oplevert. Deze wasbak voldoet aan de strenge Europese normen inzake ergonomie voor de kapper. Iets wat zowel bij Equipal als Vezzosi altijd een voorrangspositie heeft ingenomen. 2. TEA WASUNIT VOOR EEN ZALIGE WASBEURT Tea is de nieuwste wastafel van het merk Palladium met de door hen beroemd gemaakte acrylstructuur waardoor nooit meer roest kan optreden. De zuil is verkrijgbaar in verschillende kleuren en afwerkingen. Het kussen van de zetel is speciaal ontworpen met luchtkussentjes die een perfect zitcomfort voor de klant garanderen! De kantelbare cuvette in porselein is gemakkelijk te onderhouden; topkwaliteit voor een economische prijs!

3. QUADRA KAPSTOEL MET STERKE UITSTRALING De nieuwe Quadra kapstoel is een sterk staaltje geavanceerd ontwerp en valt op door de strakke, architecturale belijningen met chroom structuur en rechte afwerking. Deze kapstoel zal zich in eender welk salon heel goed thuis voelen en de uitstraling van een nieuwe inrichting vast en zeker verhogen. 4. OYSTER ELEGANCE VAN AGV VOOR EEN VROUWELIJKE TOUCH Voor wie eens iets helemaal anders zoekt in een nieuw kapsalon is deze klassiek-moderne cottage stijl kapstoel met gebombeerde kussens helemaal het neusje van de zalm. Elegantie en comfort gaan hand in hand: deze stoel zit heel comfortabel en elke klant zal zich hierin goed voelen. Door de dikke stiksels ontstaan opgevulde banen die het lichaamsgewicht perfect over de zitting verdelen. Ook heel opvallend zijn de dikke stiksels en sierbanden aan de zijkanten van de kussens in een contrasterende kleur.

66 | ECHOScoiffure

3 4 EQUIPAL BVBA:

Ambachtenstraat 2 | B-3210 Lubbeek T. (+32) 016 30 0931 - (+32) 0475 43 87 26 Fax (+32) 016 62 29 91 info@equipal.be | www.equipal.be

Interlook design

1. MOULURES ZIJN HOT! Moulures zijn helemaal terug van weggeweest in de binnenhuisdecoratie. Wat zijn moulures? Dat zijn sierelementen die aan het plafond bevestigd worden. Vroeger waren dat gipsen rozetten die rond de aansluiting van een hanglamp op het plafond werden aangebracht maar vandaag wordt gewerkt met elegante boogelementen waarmee aparte indelingen kunnen worden gemaakt in een bestaande ruimte. Maar niet alleen plafonds maar ook muren, deuren en meubels kunnen op die manier naar hartenlust gedecoreerd worden. Een ander belangrijk voordeel is dat met moulures bepaalde oneffenheden in het interieur eenvoudig kunnen worden weggewerkt. De nieuwe moulures passen in een trend die nouveau barok wordt genoemd: barok in een nieuw kleedje! 2. VINTAGE GOES A LONG WAY! “A thing of beauty is a joy forever…”, en dat geldt vooral voor natuurlijke materialen die nooit hun schoonheid verliezen. Een van de nieuwste trends is het gebruik van materialen die er natuurlijk en verweerd uitzien maar eigenlijk splinternieuw zijn. Dat is bijvoorbeeld het geval met deze vloer die eruit ziet als een verweerde plankenvloer met gebruik van hout dat afkomstig is van drijfhout of oude planken die ooit, héél lang geleden werden geschilderd en daarna afgeschuurd. De bedoeling is om een huiselijke, warme sfeer in het interieur te creëren terwijl deze nieuwe vloer toch heel onderhoudsvriendelijk is en bestand tegen intensief gebruik!

3 4 INTERLOOK DESIGN: Warandestraat 110 | B-9810 Nazareth T. (+32) 9 386 70 72 | Fax. (+32) 9 386 18 48 www.interlookdesign.be

3. TRENDY ACCENT! Voor wie durft: deze gewaagde kleurencombinatie in de rechthoekig ontworpen kappersstoel nodigt elke klant uit om meteen te gaan zitten en te genieten van deze trend statement. Bij de uitvoering van deze stoel werd witte skai gecombineerd met bordeauxkleurige stiksels. De omgekeerde combinatie kan natuurlijk ook: bordeaux skai afgewerkt met witte stiksels. Het raffinement zit hem in het gebruikte materiaal (de stoel wordt overtrokken met imitatie kroko leer) en de contrasterende kleuren en afwerking in de stiksels: die details maken deze bijzondere stoel tot een aandachtstrekker in elk salon! 4. HOEDJE AF! De typisch Britse bolhoed die je vandaag ook nog in de City of London ziet, werd bij ons beroemd in de serie De Wrekers met Emma Peel maar ook in sommige Bond films kreeg die grappige bolle zwarte hoed een speciale functie, zelfs als wapen… Er zijn twee uitvoeringen: het echte Britse bolle model of het buismodel met de vlakke bovenkant. In het kapsalon ogen de hoeden chic, extravagant, grappig en heel decoratief: een eigenwijs accent in licht en design, opvallend maar toch heel functioneel. Deze hoeden bestaan ook als vloerlamp of wandarmatuur, ze zijn gemaakt van staal en voorzien van een goudkleurige binnenkant (bij de bolhoed) en een zilverkleurige binnenkant (bij de buishoed) om het licht des te beter te reflecteren.

ECHOScoiffure | 67

REPORTAGE

Olymp 1. SPEELSE VORMEN MET DE KAPPERSZETEL STAGE Het minste wat we kunnen zeggen van de kapperszetel Stage is dat hij zijn uiterlijk mee heeft! Deze kapperszetel is ánders: hij is zowel rond als strak en ontworpen in een uitgekiend vormenspel met rechte en ronde lijnen. Ook op gebied van comfort scoort deze kapperszetel zeer hoog. We hadden ook niet anders verwacht van deze kappersstoel van het Duitse merk Olymp, dat zich door zijn innovatieve ontwerpen onderscheidt van zijn medespelers op de markt van kappersmeubel fabrikanten. De Stage is verkrijgbaar in tal van uitvoeringen: op basis van de wensen van de klant zorgt de ruime keuze aan kunstleder, pompen en basis voor een unieke stoel in uw kapsalon.

1 2

2. LUXE IN EEN NOTENDOP MET DE KAPPERSZETEL KITE Wie de Kite bekijkt, ziet een zalige éénzitter met een elegant en super chic design. Wie plaatsneemt in de Kite voelt zich terecht de koning(in) te rijk. De Kite heeft een aura van luxe en van charmante retroinvloeden die een belangrijke meerwaarde voor uw kapsalon betekenen en een echte blikvanger zijn! Het hoeft geen betoog dat de Kite bestaat in verschillende uitvoeringen, van mono to bicolor, op onderstel en met pomp naar keuze.

3. PURE AANTREKKINGSKRACHT MET DE KAPPERSSTOEL MELLOW De kappersstoel Mellow is de jongste telg uit het gamma van kappersstoelen uit de Olymp stal. Het unieke ontwerp van de Mellow zorgde al voor opvallend veel lovende kritieken op de vooraanstaande meubelbeurzen van het voorbije jaar. De klant zit super comfortabel in deze zetel die hem als het ware “omarmt”.Ook de Mellow kan gepersonaliseerd worden op maat van uw wensen: verschillende soorten bekleding, onderstellen, pompen;… kunnen naar hartenlust gecombineerd worden, met als grote gemene deler de onnavolgbare Olymp kwaliteit. 4. WASUNIT LAVASIT COMFORT VOOR ULTIEM COMFORT De limousine onder de wasunits is deze LavaSit Comfort, die zijn naam niet heeft gestolen! De LavaSit Comfort heeft in zijn standaard uitvoering een ingebouwde shiatsu-massage functie van de rug en een met afstandsbediening regelbare benensteun. De klant geniet van een bijzonder zitcomfort of hij/zij nu klein, groot, breed of slank is, terwijl de diepe en kantelbare cuvette het wassen van de haren van de klant ook voor de kapper gemakkelijk maakt, zonder overlast van spatten en morsen. Sober éénkleurig of bicolor: de kapper kiest welke uitvoering het beste past in zijn of haar salon... Afgezien van alle extra comfort dat hij biedt, is de LavaSit Comfort een echte blikvanger!

68 | ECHOScoiffure

4 ALL INTERIOR PROJECTS BVBA: T. (+32) 475 65 62 54 info@allinteriorprojects.be www.inrichting-kapsalon.be

Nelson mobilier

1. DE ERGOWASH LIFT WASUNIT: ECHT COMFORT VOOR KAPPER ÉN KLANT De slimme Ergowash Lift heeft een ergonomisch vriendelijke aanpak voor zowel de klant als de kapper! De klant geniet van het comfort van een ergonomisch ontworpen verstelbare wasbak en een elektrisch regelbare benensteun. Geen pijn in de nek meer of rugpijn door een verkeerde zithouding! Deze stoel kan ook uitgerust worden met een shiatsu-massage systeem voor ultieme ontspanning. Daarnaast krijgt het comfort van de kapper alle aandacht: de wasunit is met behulp van een elektrische voetpomp in de hoogte verstelbaar. Daardoor worden rugproblemen bij de kapper voorkomen en is de kapper na een lange dagtaak minder vermoeid. Hiervoor kreeg de ErgoWash Lift trouwens een certificaat van Carsat, de Franse organisatie die promotie voert voor gezondheid op het werk. 2. PURE DESIGN VOOR DE KAPPERSSTOEL MANIA Bij het ontwerp van de kappersstoel Mania werd gekozen voor een strak design waardoor deze stoel in elk kapsalon past. Maar de Mania heeft nog meer voordelen en praktische kantjes: de aparte rugleuning en zitting zorgen voor een goed zitcomfort voor de klant tijdens de kapbeurt en maken het de kapper gemakkelijk om het haar van de klant na het knippen weg te vegen. Om nog beter in uw salon te passen, kunt u de bekleding van de Mania kiezen uit één van de 15 kleuren uit ons gamma. Ook de basis van deze stoel kiest u zelf: met hydraulische pomp of gaspomp, op een vierkante of ronde voet of met een handige 5-ster basis.

3 4 ALL INTERIOR PROJECTS BVBA: T. (+32) 475 65 62 54 info@kapsaloninrichting.be www.kapsaloninrichting.be

3. STYLWASH BABOU: STEVIG EN STIJLVOL De nieuwe STYLWASH is een uiterst stevige én gunstig geprijsde waszuil, waarop verschillende modellen van onze zetels kunnen worden gemonteerd. Op deze foto ziet u de Stylwash in combinatie met de zitschelp BABOU, maar ook de Mania die hier als kappersstoel voorgesteld wordt, kan op de Stylwash gemonteerd worden zodat een ludiek en speels geheel kan ontstaan. 4. WERKKARRETJES KAREL EN WAG: PRAKTISCH EN MOOI TEGELIJK De nieuwe werkkarretjes Karel en Wag geven met hun ronde vorm een speelse toets aan uw salon. Vooral het werkkarretje Karel met zijn ovale uitsparingen in de zijkant oogt jeugdig en fris. Het grijskleurige karretje Wag biedt met zijn zes lades op zijn beurt nog meer ruimte voor uw materialen en geeft in een oogopslag een overzicht van alles wat u nodig hebt voor een perfecte kapbeurt. Snel en handig!

ECHOScoiffure | 69

REPORTAGE

Salon Ambience

1. SCHITTERENDE KLEUREN VOOR DE ADVANTAGE De Advantage wasunit van Salon Ambience valt op door zijn ruime kleurenpallet waar u uit kunt kiezen. Daardoor past deze ergonomische wasunit zich aan bij elke nieuwe inrichting en kleurkeuze. Van heel avantgardistisch, fel, warm, revolutionair tot klassiek en stijlvol, de Advantage valt altijd op, ook door het kleurencontrast tussen de zitting en de zijkanten. Verder biedt de stoel perfect comfort voor de klant en voor de kapper waardoor elke wasbeurt puur genieten wordt.

2. KAPSTOEL CAMILLE VOOR RETRO COMFORT De Camille stoel is door zijn elegante uitstraling heel welkom in kleinere kapsalons door de boetiek sfeer die hij uitstraalt maar ook grotere kapsalons doen hun voordeel met het luxueuze accent dat deze stoel neerzet. Geïnspireerd op de Lodewijk de XIVe periode met zijn mix van scherpe hoeken en ronde vormen, valt vooral de afgeronde rugleuning op met zijn gecapitonneerde afwerking. De Camille stoel is verkrijgbaar in een ruime keuze Sky Colours en kan ook geleverd worden in een tweekleurige uitvoering met gekleurde biesjes afwerking zonder meerkost.

3. RUSTIGE ELEGANTIE MET DE QUADRO KAPSTOEL De Quadro stoel heeft een typische vorm: design en toch elegant en tijdloos. De stoel is ontworpen in een combinatie van soepele en hoekige lijnen. De rugleuning en de zitting omarmen de klant als het ware in een modern en futuristisch design zonder ook maar een moment afbreuk te doen aan het onmiskenbare comfort. Deze stoel is opgebouwd uit twee verschillende onderdelen die apart opgevuld en overtrokken worden maar die samen een boeiend geheel vormen. 4. EXTRA DIMENSIE MET SALON HORIZON Een verbreding van uw horizon, zelfs in een klein(er) kapsalon: de Horizon van Salon Ambience biedt een spiegel die zowel indrukwekkend als minimalistisch overkomt met LED licht op de achtergrond die extra diepte geeft aan de unit maar door de weerkaatsing ook meer reliëf biedt aan het salon zelf. Het aluminium frame draagt bij tot de uitstraling van Horizon’s geraffineerde stijl. Een brede werkplank en ruimte om producten op te bergen in wit laminaat vindt u eronder. Daarnaast is de Horizon uitgerust met een brede voetsteun.

70 | ECHOScoiffure

4 SALON AMBIENCE:

Torenmolenlaan 84 | NL-7241 VM Lochem T. (+31) 573 76 90 81 | (+31) 651 77 65 00 Fax. (+31) 573 76 90 80 info@salonambience.nl | www.salonambience.com

Sinelco 1 2 3

1. FUTURISTISCHE STOEL Het kappersmeubelbedrijf Sinel hoeft nauwelijks meer voorgesteld te worden. Voor het nieuwe seizoen pakt het ontwerpteam uit met de Conscientia, een elegante maar comfortabele kappersstoel die niet te veel plaats inneemt maar toch een blikvanger in het salon betekent. De chroomelementen zijn 100% roestvrij, u krijgt vijf jaar garantie op de hydraulische pomp en de zitting is opgevuld met een extra dikke laag brandvrije foam. Verder kunt u kiezen uit de voet die het beste in uw salon past: rond, vierkant of met vijf poten. Heel nieuw is de opvallende maar elegante red snake uitvoering! 2. TOONBANK MET GEMATELASSEERD EFFECT De eerste indruk die de klant van het salon krijgt, wordt altijd weerspiegeld door de toonbank. Wilt u eens iets helemaal anders? Iets dat tegelijkertijd gezelligheid en stijl uitstraalt? Dan maakt u met deze Fiducia toonbank helemaal de juiste keuze. Het element is overtrokken met donker leer en heeft een gecapitonneerd of gematelasseerd effect door de diagonale stiksels. De metalen tassensteun breekt het volume en geeft het een extra design toets. 3. STIJLVOLLE SPIEGEL De prachtige Miami spiegel past in elk interieur en heeft het voordeel dat de klant zich ten voeten uit kan zien. De spiegel kan los in het interieur staan of aan de muur bevestigd worden. Het roestvrij stalen kader heeft afgeronde hoeken en de spiegel is er naadloos in bevestigd. Een elegant element dat door zijn grote spiegeloppervlak ook extra reliĂŤf en optische ruimte in het kapsalon schept!

4 SINELCO INTERNATIONAL: Klein Frankrijkstraat 37 | 9600 Ronse T. (+32) 55 33 41 41 www.sibelfurniture.com

4. COMFORTABELE WASUNIT De wasunit Elegantia biedt heel wat voordelen zoals een zorgvuldig uitgekiend ontwerp waardoor aan alle ergonomische eisen van zowel kapper (sta- en buigcomfort) als klant (zitcomfort) tegemoet wordt gekomen. De Elegantia bestaat in meerdere uitvoeringen en kleuren, zowel in glad materiaal als in croco uitvoering. Daarnaast is een apart kinderkussen ontworpen zodat ook de kleintjes hun haar gemakkelijk gewassen kan worden. Ook dit kussen kunt u kiezen in verschillende uitvoeringen.

ECHOScoiffure | 71

ECHOS NEWS

OP ZOEK NAAR INSPIRATIE? Salon Ambience stelt met trots zijn nieuwe ‘2015 catalogus’ voor. Boordevol fantastische producten ‘100% made in Italy’ tegen al even leuke prijzen, biedt deze catalogus tonnen inspiratie voor wie houdt van Italiaanse klasse en flair. De 228 pagina’s tellende catalogus presenteert het volledige scala van Salon Ambience aan kappersmeubels, ‘medical & beauty’ schoonheidsmeubilair alsook een selectie van opstellingen die deze producten presenteren in verschillende lay-outs en in diverse kleurcombinaties; ideaal om ideeën voor uw salon op te doen. Voor meer informatie, neem contact op met uw lokale Salon Ambience distributeur.

Just love it!

‘2015 catalogus’ Salon Ambience

In de lift

Love It, de nieuwe washunit van Palladium, is met zijn beweegbare porseleinen cuvette niet alleen zeer comfortabel maar dankzij het gebogen silhouet van de kolom in roestvrij acryl een ware eyecatcher. Met zijn organisch aspect zal de Love It eenieder die houdt van natuurlijke vormen kunnen bekoren. De zetel die rijkelijkheid uitstraalt, is vervaardigd uit een speciaal soort mousse waardoor de klanten heel comfortabel zitten en liggen. Optioneel is er ook led-verlichting verkrijgbaar in de zijkant van de unit waardoor hij een ware sfeerzetter wordt in uw kapsalon.

Pietranera stelt met ‘Wen Lift’ een nieuwe en verbeterde versie van zijn wasunit ‘Wen’ voor. De ergonomische wasunit focust op maximaal comfort voor zowel kapper als klant. ‘Wen Lift’ is gans in de hoogte verstelbaar waardoor rug- en spierproblemen verholpen worden. Het zal dan ook niet verbazen dat de wasunit hiervoor weldra een medisch CARSATcertificaat (Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail) in ontvangst zal mogen nemen. De wasunit die standaard is uitgerust met elektrische voetsteun, kan optioneel ook voorzien worden van Jet Massage.

LOVE IT van Palladium verkrijgbaar bij Equipal

Wen van Pietranera verkrijgbaar bij Interlook design

LUXUEUS Op zoek naar een luxueus en uitdagend design? Dan is Fortunatus uit het nieuwe gamma Sibel Furniture-gamma iets voor u. De kappersstoel combineert een prachtige vormgeving met absolute kwaliteit op vlak van onderhoud, gebruiksgemak en zitcomfort. De kapperstoel is verkrijgbaar in beige, bruin, zwart en zwarte croco maar de collector’s versie in warm ‘silver’ geeft uw salon net dat tikkeltje meer luxe.

100% hair proof wielen Gedaan met het verwijderen van haren uit de wielen van uw rijdend materiaal. Het nieuwe Sibel Furniture-gamma stelt de RollerCoaster voor, het eerste kapperswiel dat antistatisch is en zowel aan de boven- als de zijkant met een naadloos plastic beschermpkapje is uitgerust. Kortom, alles werd op alles gezet om uw rijdend materiaal gedurende de hele levensduur te vrijwaren van haar en de perfecte rijwielvaardigheid te verzekeren. Het geheim van de twee modellen kappersfietsjes Classic en Exclusive? Een kwalitatieve basis, duurzame materiaalkeuze en een handige gaspomp om de hoogte te verstellen. Een voetsteun met een diameter van veertig centimeter is optioneel voor alle stoelen. RollerCoaster van Sibel

Fortunatus van Sibel

Info News P. 88

72 | ECHOScoiffure

INTERLOOK DESIGN & THIERRY TEIRLINCK INSPIREREN: State of mind, state of confidence, boost your concept !

Een nieuwe start ! Vanaf het eerste contact was het duidelijk dat Nancy klaar was voor een nieuwe uitdaging. Haar kapsalon waar ze tot dan toe haar business in uitbaatte was achterhaalt. Er moest een nieuwe manier van werken worden gevonden door een nieuw concept. Ze voelde te weinig energie en haar motivatie begon eronder te lijden. Na een conceptueel verkennend gesprek werd de klik gemaakt. Het resultaat is een complete metamorfose, dezelfde ruimte is totaal onherkenbaar geworden. De ruimte lijkt groter, het voelt happy aan, er zit zeer veel motiverende energie, kortom het is geweldig. De groeiwinst voor Nancy zit hem in het feit dat het uiteindelijke concept een investering is die zowel commercieel als mentaal een enorme boost heeft gebracht. Het is een overwinning die kracht heeft, het lijkt een nieuwe start. We wensen dan ook Nancy ontzettend veel succes met haar nieuw concept. Ook zin om te ontdekken wat Interlook Design voor U kan betekenen. Neem gerust contact op.

Creazione Coiffure @ Keerbergen

WELKOM BIJ INTERLOOK DESIGN ! BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.INTERLOOKDESIGN.BE

meer beelden kan je bekijken op www.interlookdesign.be

Warandestraat 110 9810 Nazareth T 09 386 70 72 look@interlookdesign.be www.interlookdesign.be

N I E U WE

STYLING UNITS

WASTAFELS

KAPPERSSTOELEN

CO LLEC TI E

ROLLERCOASTER KAPPERSFIETSJES

MULTIFUNCTIONELE TROLLEYS

ONTVANGSTBALIES

ontdek de volledige collectie op w w w. sibelfurniture.com Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com

PUBLI-REPORTAGE

NIET ZOMAAR EEN KAPPERSSTOEL KAN UW SALON EEN MODERNE IMPULS GEBRUIKEN? LAAT U DAN VERLEIDEN DOOR DE NIEUWE EN UITGEBREIDE COLLECTIE KAPPERSSTOELEN VAN SIBEL. MET HUN UITGEKIENDE VORMGEVING, ULTIEM COMFORT EN ABSOLUTE TOPKWALITEIT VORMEN ZE VOOR ELK SALON EEN TOEGEVOEGDE WAARDE. SIBEL BIEDT KEUZE UIT ONGEVEER HONDERD MODELLEN MET VERSCHILLENDE DESIGNS, MATERIALEN EN KLEUREN. ZO KRIJGT UW KAPSALON EEN UNIEKE PROFESSIONELE LOOK.

et verschil in kwaliteit bij de exclusieve collectie kappersstoelen van Sibel zit ‘m in de details. In de honderd procent roestvrije en prachtig geassembleerde ondersteuningselementen bijvoorbeeld of in het handvat in chroom op de rug van uw kappersstoel. Niet alleen heel praktisch, tevens honderd procent roestvrij. Een extra dikke laag puur schuim biedt maximaal zitcomfort en dit jaren lang voor tevreden klanten. Dat de designers van Sibel oog hebben voor detail blijkt uit het feit dat de naden bijvoorbeeld dezelfde kleur hebben als het leder van de stoel en dat elke kappersstoel geleverd wordt met een beschermhoes op maat. Op hydraulische pompen biedt Sibel trouwens vijf jaar garantie. Dat kan tellen.

Makkelijk kiezen Nieuwe kappersstoelen kiezen, was nog nooit zo makkelijk. Omdat Sibel zijn gamma van meubilair helemaal uitbreidde en vernieuwde, bracht het merk ook een ganse nieuwe collectie uit. De nagelnieuwe Sibel-catalogus is zo ontworpen dat u op elk moment vanuit de catalogus alle mogelijke bekledingen kunt zien. Op die manier kunt u uw stijl kiezen zonder de pagina zelfs maar om te draaien. De catalogus omvat de volledige furniture-lijn met kapstoelen en washunits. Elk model is verkrijgbaar is in vier standaardkleuren (zwart, bruin, beige en zwart kroko) en 22 kleuren op aanvraag. Daarnaast is elke kappersstoel ook verkrijgbaar in een speciale collector kleur. Ideaal voor wie net dat tikkeltje meer wil want met één van de zeven magnifieke collectors stoelen, maakt u als kapper niet alleen een statement, ook de klanten hebben zo ook iets leuks om naar uit te kijken.

Info: SINELCO INTERNATIONAL BVBA Klein Frankrijkstraat 37 - B 9600 Ronse T. +32 (0) 55 33 41 41 info@sinelco.com - www.sibelfurniture.com

ECHOScoiffure | 75

ECHOS NEWS

Touch of style

TIJDELIJKE PRIJZENKLOPPER

Houdt u van hout of verkiest u een cleane, minimalistische look? Het nieuwe Sibel Furniture-gamma heeft in beide gevallen twee bijzondere Reflexio-spiegelmodellen voor te stellen. De legplank in roestvrij staal is uitermate gebruiksvriendelijk, terwijl de indirecte, sfeervolle ledverlichting voor een vleugje glamour zorgt. De spiegel kreeg een kwalitatieve, verfijnde afwerking mee en is uitgerust met een afdekplaatje dat het aanhechtingspunt van de spiegel op een stijlvolle manier verbergt. Dankzij de makkelijke en ultra-degelijke aanhechting van de legplank aan de spiegel mag deze spiegel in natuurlijke houtlook prat gaan op een lange levensduur. Reflexio van Sibel

De nieuwe Salon Ambience ‘Special’ is vanaf nu een feit! De gloednieuwe 24-pagina’s tellende catalogus biedt een selectie van Salon Ambience producten die te koop zijn tegen ongelooflijk scherpe prijzen. Mis de kortingen die lopen vanaf het begin van het jaar tot eind april niet! ‘Special’ Catalogus Salon Ambience

Generik schenkt 4.612 € aan Tout le monde chante contre le cancer Tijdens de beurzen Mondial Coiffure Beauté en Beauté Sélection Lyon creëerde Generik een buzz met zijn actie #BarbapapaSelfie, die 1.957 euro in het laatje bracht voor de vereniging Tout le monde chante contre le cancer. In november werd een andere actie op touw gezet, waarbij voor elke bestelling bijkomende euro’s voor de vereniging bestemd waren. Zo zamelde het merk een bedrag van 4.612 euro in, dat integraal aan de vereniging werd gedoneerd tijdens de jaarlijkse gala-avond van Tout le monde chante contre le cancer. De cheque werd overhandigd door Bruno en Delphine, de oprichters van Generik (verkleed in barbapapa-outfit...), tijdens de avond in het Casino de Paris, die door tal van artiesten werd opgeluisterd. Generik & Tout le monde chante contre le cancer

Waterverwarmer voor het salon Eindelijk is er een waterverwarmer die speciaal voor kapsalons is ontworpen. Dit eenvoudig aan de muur te monteren compacte toestel combineert vermogen en precisie voor de onmiddellijke of semi-onmiddellijke productie van sanitair warm water of om de temperatuur van waterkringen automatisch op peil te houden. Het toestel is ontworpen rond een hardgesoldeerde warmtewisselaar met RVS-platen die een lange levensduur van de verwarmingselementen waarborgt doordat de dompelweerstanden niet in contact komen met en het vernieuwde water. Drie troeven voor uw salonactiviteiten: water-, stroom- en tijdbesparing. Waterverwarmer, Genecs - Coif’

STERRENSTATUS De OM-X kapstoel is actueel de bestseller van Pietranera. Ongetwijfeld het gevolg van het feit dat hij onlangs de hoofdrolspeler was in een Italiaans tv-programma. Het model is unisex en zowel verkrijgbaar als dameskapstoel én als herenzetel. Standaard te verkrijgen met vaste voetensteun. Optioneel te verkrijgen met verstelbare voetensteun! OM-X kapstoel van Pietranera verkrijgbaar bij Interlook design

Info News P. 88

76 | ECHOScoiffure

ONTKETEN HET VOLLEDIGE POTENTIEEL VAN KLEUR! Tigi kent de hoge verwachtingen van kleurspecialisten: zij willen krachtige activators die zich snel laten mengen en die schitterende resultaten opleveren. De rijke en romige geherformuleerde TIGI copyright©olour activatoren, compatibel met het volledige assortiment TIGI copyright©olour, hebben een rijkere consistentie, dik en romig, waardoor ze makkelijk en tot 45% sneller te mengen zijn dan de voorgangers die zij vervangen. Doordat ze preciezer aan te brengen zijn en beter hechten aan het haar, haalt de kleurspecialist meer plezier uit zijn werk. De geherformuleerde TIGI copyright©olour activatoren kunnen worden vermengd met een formule naar keuze. Zo verkrijg je een romige mix, ideaal voor een basislook maar ook voor creatievere toepassingen. TIGI copyright©olour

Reizen in luxe De meest geliefde styling- en verzorgingsproducten van Balmain Hair Couture zijn vanaf nu ook beschikbaar in een handig reisformaat. De mini-productjes zien er niet alleen schattig uit, ze zitten ook nog eens in een luxemakeuptas die reizen in stijl een gans nieuwe dimensie geeft. Vertrouw niet meer op de hotelshampoo en -conditioner, maar ervaar zelf de perfecte combinatie van ‘Moisturizing Shampoo’, ‘Moisturizing Conditioner’ en ‘Leave-In Conditioner’ by Balmain Hair Couture. Zo hoeven uw haren niet langer meer te lijden tijdens een tripje! Luxury Cosmetic Gift Pack van Balmain

ECHOS NEWS

Lichtgewicht met hoogglans

Nieuwe ambassadeurs Het was in 1938 dat John Denman Dean zijn eerste borstelontwerpen liet patenteren. Sindsdien treffen we Denman-producten aan bij topsalons en dito kappers over de ganse wereld. In Nederland en België werken onder meer Dennis Rombout, Kinki kappers, Mark Melief, Olaf van den Wildenberg, Kimm Koffijberg, Michael del Bianco en Cindy van Diesen als ambassadeurs met Denman borstels en kammen. Zopas kwamen daar twee nieuwe ambassadeurs bij. Francis Schroembges is eigenaar van Francis Hairdesign in Horst en werkt daarnaast als Artistic Hair Director voor L’Oréal. Bert de Zeeuw is eigenaar van People behind the mirror en Remix hair en werkt daarnaast als Artistic Hair Director voor Redken.

Haren met een mooie ‘diamantglans’ liggen voortaan binnen ieders handbereik. Ook van wie dof of fijn haar heeft en dacht dat een olieverzorging veel te zwaar was voor z’n haartype. ‘Diamond Oil High Shine’ van Redken is een nieuw assortiment superlichte, glanzende gelformules die het haar reinigen, verzorgen en een schitterende glans geven. De gelbasis bevat het exclusieve ‘Sparkling Oil Complex’ met koriander-, camelina- en abrikoosolie dat elk haartype een mooie glans geeft zonder extra gewicht of vettig gevoel. In tegenstelling tot het reeds bestaande gamma ‘Diamond Oil’ (voor normaal tot dik haar) focust ‘Diamond Oil High Shine’ op dun tot normaal haar. Het exclusieve ‘Interlock Protein Complex’ van Redken in de shampoo en conditioner versterkt bovendien het haar. ‘Diamond Oil High Shine’ van Redken

Denman Ambassadeurs

Help! Hoofdhuidirritatie De Velour-behandeling van Medavita biedt een oplossing voor de gevoelige of geïrriteerde hoofdhuid dankzij actieve ingrediënten met een verzachtende en kalmerende werking. Het gamma omvat drie producten. ‘Velour Soothing Shampoo’ reinigt de hoofdhuid zachtjes, kalmeert de irritatie en biedt onmiddellijk een verlichtende werking. Ideaal voor de gevoelige hoofdhuid, maar ook voor het onderhoud van een gezonde hoofdhuid. ‘Velour Soothing Scalp Lotion - Lozione Tranquillante’- verstevigt de hydrolipidefilm en verzacht en revitaliseert het huidweefsel. ‘Velour Relaxing Scalp Lotion - Lozione Dermorelax’, tenslotte, is aangewezen als verzachtende SOS-behandeling voor en na een kleuring en/of ontkleuring. Exclusief verdeeld door Renbow Belgium. Medavita Velour

Verzorgingsritueel Kérastase breidt zijn iconische gamma ‘Elixir K Ultime’ uit met twee nieuwe producten: ‘Bain Riche’ en ‘Sérum Solide’. ‘Bain Riche’ met sublimerende olie voedt dik haar intens en maakt het door en door mooier. Dankzij kostbare, voedende oliën van koriander, kokosnoot en galamboter verandert het haar in een lichte, zijige materie met een unieke glans. Naast het reeds bestaande ‘Masker’ en nu dus het nieuwe ‘Bain’ voegt Kérastase met ‘Sérum Solide’ nog een derde fase aan het ritueel toe. Deze vaste serum-balsem met corrigerende werking is verrijkt met vijftien kostbare oliën – de hoogste concentratie van de Kérastase Elixirs – en beschermt en herstelt de gevoelige zones van elk haartype. De beschadigde punten worden hersteld, weerspannig haar en kroezen blijven onder controle. De precieze verzorging in zakformaat is wel met mate te gebruiken en bedoeld voor normaal en fijn haar. ‘Elixir K Ultime’ van Kérastase

DE 7 TROEVEN VAN DE MODERNE MAN Er zijn tegenwoordig 8% meer herensalons (gereïncarneerd als hotspots voor trendy mannen nu de hipstermode dikke baarden en snorren voorschrijft), en 38% van de mannen zegt meer verzorgingsproducten te gebruiken dan 3 jaar geleden. De ‘retroseksueel’ heeft een heel arsenaal producten nodig om zijn droomlook te realiseren. Bed Head for Men by Tigi verschaft hem de nodige tools om zijn haarsignatuur vorm te geven, vandaag met 7 nieuwe producten: Matte Separation kneedwas, Clean Up shampoo voor dagelijks gebruik, Pure Texture modelleerpasta, Clean Up conditioner met pepermunt gebaseerd op een aminoschildtechnologie, Charge Up volumeverhogende shampoo met vezelboostertechnologie, Charge Up volumeverhogende conditioner met vezelboostertechnologie en Power Play Firm Hold Gel. Bed Head for Men van Tigi

Info News P. 88

78 | ECHOScoiffure

Geen pluis meer TRENDY BRUINSERVICES Van donkere chocolade tot subtiele roodtinten, bruin is misschien wel complexer en spannender dan alle andere kleuren. Daarom biedt Schwarzkopf Professional brunettes nu trendy en rijke kleurresultaten. Met de acht nieuwe tinten van ‘Igora Royal High Power Browns’ stelt Schwarzkopf Professional u in staat om vrouwelijke, veelzijdige en verleidelijke looks te creëren bij klanten met van nature donker haar. De ‘High Definition Powerlift Technology’ verlicht van nature donker haar tot vier niveaus in één stap zonder het haar vooraf te moeten verlichten. Verder biedt de nieuwe bruinservice perfecte high-definition en grijsdekking en ultieme duurzame kleuren. Naast de lancering van ‘Igora Royal High Power Browns’, worden er drie zeer gewilde trend looks geïntroduceerd: ‘Reflex Brown’, ‘Brown Ombré’ en ‘Cool Brown’. Simpel, uniek en anders, ideaal om de aandacht te trekken. ‘Igora Royal High Power Browns’ van Schwarzkopf Professional

Pluizend, kroezend haar is dé frustratie van velen en föhnen, kammen of borstelen werkt vaak maar tijdelijk of soms zelfs averechts. De nieuwe Combing Cream van L’Anza’s luxueuze Keratin Healing Oil-collectie biedt daar een oplossing voor en maakt het haar aantoonbaar gladder, soepeler en zachter. De leave-in ontwart het haar en voorkomt dat het gaat kroezen en pluizen. De weldadige crème voorkomt daarnaast beschadigingen door kammen en borstelen, beschermt tegen de hitte van de thermische stylers en tegen andere schadelijke invloeden van buitenaf. Bovendien wordt de droogtijd verkort tot 75%. Het haar ziet er niet alleen veel gezonder uit, maar ís het ook. Keratin Healing Oil werkt met L’Anza’s befaamde Keratin Healing System, het unieke systeem dat de keratine aanvult, kracht geeft en de elasticiteit verbetert. Het vochtgehalte wordt verbeterd, waardoor het haar mooi glanst en heerlijk zacht en glad aanvoelt. De vijf producten – Shampoo, Conditioner, Hair Treatment, Lustrous Finishing Spray en de nieuwe Combing Cream – versterken elkaars werking. Pure luxe voor het haar! Combing Cream van L’Anza

ECHOScoiffure | 79

ECHOS NEWS

Zonder ammonia De nieuwe ‘Chromatics Ultra Rich – Monochromatic Color – Zero Ammonia’ van Redken staat voor kleuren met een heldere glans en uniforme resultaten van wortel tot punt. Zwoel bruin, rijkelijk rood of gedurfd blond zijn de kleuren die uw klanten vragen en die u nu kan creëren met honderd procent grijsdekking. De haarstreng wordt dubbel versterkt en doordrenkt van kleur dankzij het ODS2 (Oil Delivery System) dat de kleuren en proteïne-extract naar de haarcortex brengt. Een doorbraak op vlak van haarkleursystemen zonder ammonia. Chromatics Ultra Rich van Redken

Losse pols

WET, WET, WET

‘Balayage Bleach’, het ontkleuringspoeder voor balayagetechnieken van Artègo, kan met de losse hand worden aangebracht. Guargom in de formule zorgt ervoor dat het mengsel makkelijker aan het haar hecht. Het poeder verheldert snel en progressief voor nauwkeurige resultaten en neutrale reflecties. Het poeder is geschikt voor alle haartypes en zorgt voor zacht en glanzend haar.

Een strakke, coole wetlook of een sensationele after-pool chignon? Bezwijk aan de verleiding van de nieuwe wet looks gecreëerd met ‘Wet Domination Collection’ by Techni.art. Dertig seconden volstaan om een mooie look te creëren. Foutjes maken kan trouwens niet met dit product met flexibele hold. Geniet vanaf nu van het modieuze fetisjproduct van backstagestylisten. dat de haren trouwens een bijzonder mooie glans geeft.

Balayage Bleach van Artègo

‘Wet Domination Collection’ by Techni.art van L’Oréal Professionel

TRENDY VETIVER Een onderzoek toonde aan dat mannen nog steeds het meeste shampoo en gel gebruiken. Daarnaast bleek dat in hun keuze de geur tegenwoordig een bepalende factor is. Daarom stelt KeraMen van Kisformen een professionele ‘All-in One Shampoo’ en superstevige ‘Hardhold PowerGel’ voor met een zeer mannelijk parfum dat is opgebouwd rond een hoge concentratie vetiver. Momenteel is vetiver de populairste geurnoot die wordt toegepast in de meest exclusieve en kostbare mannengeuren. En nu dus ook in beide producten van KeraMen. Keramen van Kis verkrijgbaar bij D&D

80 | ECHOScoiffure

Meesterlijk ritueel Kérastase breidt Chronologiste uit met drie nieuwe verzorgingen die samen een superieur ritueel vormen dat het haar sublimeert. De ‘Soin Gommage Rénovateur’ is een zachte en intens ontgiftende srub met gouden textuur en fijne micropartikels. De verkwikkende scrub ontgift, zuivert en reinigt de hoofdhuid en de haarvezels intens waardoor een oneindig licht gevoel ontstaat. Het ‘Bain Revitalisant’ met kostbare abyssine combineert soepelheid, voeding en coating. Het verwijdert onzuiverheden van de hoofdhuid en maakt de haarvezel glad zodat een unieke fluwelige finish ontstaat. De ‘Crème de Régénération, tenslotte, is de crème de la crème van de Kérastase-maskers met abyssine en mimetische kaviaarparels. De bestanddelen worden op het laatste moment door de kapper gemengd zodat de kostbare ingrediënten intact en vers blijven om het haar van wortel tot punt te voeden. Chronologiste van Kérastase

We also care about your saloon...

De bekendste merken met het mooiste kappersmeubilair naar ieders budget onder één dak... Thermal styling Gebruikt u vaak stijltang, krultang of haardroger? Vergeet dan zeker niet de haren te beschermen. Aloxxi’s ‘Thermal Styling Spray’ biedt bescherming tegen hittebronnen tot 230°C en helpt bovendien om elk kapsel tot in de perfectie af te werken. De ‘Thermal Styling Spray’ is perfect combineerbaar met andere styling- en afwerkingsproducten, zodat u een eigen, gepersonaliseerde styling kan ontwikkelen. Bovendien biedt hij gekleurd haar een optimale bescherming tegen vervaging onder invloed van schadelijke omgevingsfactoren zoals UV-straling. Exclusief verdeeld door Renbow Belgium. Thermal Styling Spray van Aloxxi

Topvolume in vijf minuten Een van de belangrijkste aspecten van mooi haar is volume. Daarom introduceert Balmain Hair de ultieme clip-in volumeervaring. ‘Volume Supérieur’ is een revolutionair honderd procent Memory®Hair haarstuk waarmee u makkelijk extreem volume, lengte en kleur in uw eigen haar brengt en zo de laatste trends op het gebied van haar creëert. Dankzij het makkelijke clip-in systeem, de onzichtbare integratie en de negen prachtige ombré-kleuren krijgt u de volumineuze look van uw dromen in slechts vijf minuten.

Kortrijk BB 3.0-3.19-3.20

‘Volume Supérieur’ van Balmain

Info News P. 88

Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOS NEWS

AMMONIAEN PARABEENVRIJ

Gevoelige huid De Luméa-kleuring van Carin Haircosmetics is een innovatief, permanent kleursysteem vrij van ammoniak en ppd’s, geformuleerd en geproduceerd op Belgische bodem, wat op zich al uniek is. Boswelia serratta-extract, arganolie en tarweproteïnen garanderen een maximale houdbaarheid en een ultiem comfort tijdens de kleuring. Het complete pakket omvat 36 tinten, aan de kleuring aangepaste developpers, specifieke shampoo en cream. Dankzij het totaalconcept kan de kapper met een minimale investering aan de steeds hogere verwachtingen van de klant voldoen.

Ammoniavrije kleuren zijn hot! Daarom blijft ‘So Pure Natural Balance’ innoveren en introduceert Keune nu een set van vijf nieuwe, mooie bruintinten vrij van ammonia en parabenen. De modekleuren kunnen perfect gebruikt worden op natuurlijk en gekleurd haar. De vijf nieuwe tinten bestaan zowel uit warme als koele tinten. De kleuren zijn vrij van ammonia en parabenen en verrijkt met essentiële oliën en gecertificeerde biologische arganolie en phytokeratine. De kokosnootbasis bouwt de natuurlijke haarstructuur van binnenuit op en beschermt tijdens de kleurbehandeling. Het resultaat is sterk, gezond en glanzend bruin haar met een langdurige houdbaarheid. ‘So Pure Natural Balance Color’ is onderdeel van de ‘So Pure Natural Balance’-filosofie en biedt een aromatherapeutische ervaring om te verwennen en te relaxen. Essentiële oliën van jasmijn en sandelhout resulteren in een aangename geurbeleving. ‘So Pure Natural Balance’ van Keune

Luméa-kleuring van Carin Haircosmetics

Wonderbehandeling Schwarzkopf Professional breidt zijn unieke olie-assortiment uit met twee luxueuze innovaties: de ‘BC Oil Miracle Mist’ met marula-olie voor fijn haar en de ‘BC Oil Miracle Mist’ met arganolie voor dik haar. Deze oliën zijn siliconenvrij, ultralicht en snel drogend en verwennen het haar zonder het te verzwaren, zelfs bij de fijnste haartypes! Het geheim van de nieuwe formule is de technologie die een ultrafijne verspreiding van de olie over het gehele haaroppervlak verzekert. Vele olieproducten geven het haar een nat en vet uitzicht, maar de ‘BC Oil Miracle Mist’ omhult het haar met een laagje luxueuze, voedende verzorging dat beschadigd haar herstelt van de wortel tot in de puntjes. Een klein beetje ‘BC Oil Miracle Mist’ volstaat om droog en dof haar meteen om te vormen in een zachte, glanzende en gezonde look. Beautyfans gebruiken de olie als treatment, om het haar sneller te drogen, als finish of als pre-shampoo. ‘BC Oil Miracle Mist’ van Schwarzkopf Professional

Gevoelig en toch gekleurd De klant wil graag een haarkleuring maar heeft zo’n gevoelige hoofdhuid dat het al van tevoren vaststaat dat een chemische behandeling irritatie zal veroorzaken. Medavita biedt dan dé oplossing met ‘Latte Iperproteico, Protective pre-colour hair treatment’. De formule werkt dankzij zonnebloempitten en bisabolol verzachtend en antioxiderend. Ze werd bovendien verrijkt met Amino Concentrée, een complex van drie zuivere aminozuren, ter herstelling van beschadigde keratine in het haar. Dankzij deze formule wordt de hoofdhuid zacht en gehydrateerd en het haar gezond en sterk. Latte Iperproteico garandeert kleurvastheid van de gekozen tint en mag bovendien gebruikt worden in combinatie met elke haarkleuring. Exclusief verdeeld door Renbow Belgium.

Elke stijl zijn afwerking De lijn afwerkingsproducten Estro van Intercosmo biedt veeleisende kappers een gedroomde kans: zij kunnen immers aan de slag met een hele resem onderling combineerbare producten. Vernieuwende combinaties en nieuwe creatieve stijlen zijn hun deel! De grote troef is dat zij nu voor elke klant een stijl op maat kunnen uitwerken – een service waarmee zij het verschil maken voor hun salon. Daarnaast is er ook een ruime keuze aan producten waarmee de klanten hun look thuis zelf kunnen nabootsen. Naturel, glamour of creatief? Voor elke stijl is er een compleet assortiment in een van de drie kleuren van Italië! Estro van Intercosmo

Latte Iperproteico van Medavita

Info News P. 88

82 | ECHOScoiffure

Setpr ijs €9,90

KISFORMEN

Treat a men like ... a man! Dus bied hem echte mannenproducten: gemakkelijk (shampoo, conditioner en bodywash in één), krachtig (supersterke powergel), en stoer (adsolute “headturner” dankzij het speciaal voor KIS gecreëerde mannenparfum). Geef een man wat hij verdient: KERAMEN van KIS. Consumentenprijs €19,95/set.

GEITELING 10

3580

BERINGEN

+32 479 47 15 61 B E L G I U M

info@kisbelgium.be

ECHOS NEWS

360° WERKING Het Lendan CC Hair Cream systeem biedt meer dan tien voordelen in één product. De conditioner die niet moet uitgespoeld worden, is een efficiënte haarverzorging die al vanaf het eerste gebruik resultaat garandeert. Hij beschermt het haar niet alleen tegen hitte maar bevat tevens een chromobeschermende filter voor een langdurig kleurresultaat. Bovendien voorkomt hij gespleten haarpunten en helpt hij het haar te ontklitten. Kortom, instant herstel, volume, hydratatie en zachtheid.

Hou van haar Peter Platel is geen onbekende in de kapperswereld. Hij onderscheidt zich door het knippen op droog haar en is de huiskapper van heel wat Bekende Vlamingen. Daarnaast is hij de bezieler van De Wakko Kapper. Met het boek ‘Hou Van Haar’ dat zowel kappers als klanten een verhelderende inzicht biedt inzake hun haar maakt Platel nu zijn debuut als schrijver. Wil jij als kapper tonen welke snit uw klant perfect past? Hem helpen om nooit meer met dat foute product thuis te komen?, ... Duik samen met uw klanten in dit geweldige boek, omarm natuurlijke schoonheid en ontdek waarom jullie samen zoveel tijd aan haar en kapsels spenderen. Laat uw klanten ontdekken hoe ze hun lokken kunnen laten glanzen en gezond maken en waarom hun cuticula zo belangrijk is. Wees de eerste om ze te overladen met waardevolle tips en tricks die hun visie op kleuren en stylen voorgoed verandert. ‘Hou Van Haar’ van Peter Platel

Lendan CC Hair Cream, verkrijgbaar bij D&D

Cool blond Maak de droom van de blondines in uw salon waar en biedt ze een blond op maat dankzij de nieuwe formule van Majirel High Lift by L’Oréal Professionnel. Majirel High Lift staat voor 126 rijke, diepe en intense kleuren in tien families die honderd procent grijsdekking bieden. Vijf van de tinten zijn trouwens nieuw en zijn ontwikkeld in samenwerking met 120 topkappers gespecialiseerd in blond. Alle kleuren zijn het resultaat van twee aan elkaar gekoppelde kleuren: blauw en geel of groen en rood. Door het aandeel geel en rood in de kleur te verminderen, zijn de blonde kleuren veel cooler. De verzorgende ingrediënten versterken het haar en bieden verzorging van binnenuit voor mooie, zachte haren. Majirel High Lift van L’Oréal Professionnel

Herstel in 3 stappen Eksperience Reconstruct van Intercosmo is een specifieke behandeling die beschadigd haar herstelt door keratine aan te voeren en de wederopbouw van de vezel te stimuleren. Eerst brengen we Keratin Preparer op de droge lengten aan; 10 à 30 minuten laten inwerken en daarna zorgvuldig uitspoelen. Reinforcing Oil ondersteunt het herstel. Deze reinigende olie verzorgt de vezels in de diepte door ze te hydrateren en te beschermen tegen externe aanvallen. Resultaat : het haar wordt glanzend en zacht. Breng tot slot voor 5 minuten een Acidifying Mask aan, zodat de schubben zich kunnen sluiten en de hydrolipidenmantel zich herstelt. Eksperience Reconstruct van Intercosmo

Be fashionable Felle kleuren en pastelaccenten in het haar zijn helemaal hot. De semi-permanente kleurconditioners van Crazy Color zijn ideaal voor het aanbrengen van een subtiel kleuraccent, maar ook voor een volledig nieuwe look. Het gamma bestaat immers uit een wild kleurenpalet van dertig opvallende tinten, waarvan Ruby Rouge, Blue Jade en Lime Twist de drie nieuwe varianten zijn. De kleuringen zijn gemakkelijk en puur te gebruiken, bevatten geen peroxide en zijn ammoniakvrij. De behandeling duurt slechts 15 tot 30 minuten. Crazy Color komt het meest tot zijn recht op ontkleurde lokken of op compleet ontkleurd haar. Exclusief verdeeld door Renbow Belgium. Crazy Color van Renbow

Info News P. 88

84 | ECHOScoiffure

DUO’S OP MAAT Rebelse kleurtjes Felle haarkleuren zijn in. Dat konden we al merken bij beroemdheden en trendsetters als Katy Perry met haar gedurfde, blauwe kleuring, Rachel McAdams met haar pastelroze haardos en Nicole Richie met haar paarse haren. Dankzij de nieuwe ‘Color Rebel Hair Makeup’ van Redken maakt ook u van uw haren het meest veelzijdige modeaccessoire. Dankzij de make-up technologie die gebruik maakt van directe kleurpigmenten is ‘Color Rebel’ in staat om een zeer fijne gekleurde micro-coating op het oppervlak van het haar aan te brengen, waardoor het bestand wordt tegen water, borstelen, föhnen of stijlen. ‘Color Rebel’ droogt snel, maar voor een nog sneller resultaat kunt u het product droogbrushen in het haar. ‘Color Rebel’ bestaat in vijf kleuren en geeft u de mogelijkheid om uw look in één minuut te veranderen. Uw verbeelding is de enige beperking! ‘Color Rebel’ van Redken

De BC Duopacks van Schwarzkopf Professional zijn beschikbaar in vier versies met steevast een specifieke shampoo en conditioner. ‘BC Color Freeze’ biedt verzorging voor gekleurd haar met reactieve silaan voor 100% meer glans en tot 90% kleurbehoud. ‘BC Moistere Kick’ biedt met zijn hyaluronzuurderivaat 100% voeding en tot 80% verbeterde kambaarheid voor normaal tot droog/krullend haar. ‘BC Repair Rescue’ is dankzij de hoge concentratie proteolipiden uitermate geschikt voor beschadigd haar en biedt 100% aanvulling van het haar, 100% veerkracht en 95% minder haarbreuk. ‘BC Time Restore’, tenslotte, focust met Q10+nutrifiller op delicaat en kwetsbaar haar. Het herstelt de kracht van het haar voor 100% meer veerkracht en vitaliteit. De nieuwe BC Bonacure brengt haar dichter dan ooit bij de natuurlijke perfectie. De nieuwe gepatenteerde cell perfector herstelt door de haarstructuur van binnenuit opnieuw op te bouwen en dit dankzij haaridentieke aminozuurketens. BC Duopacks van Schwarzkopf Professional

ECHOScoiffure | 85

ECHOS NEWS

Rock Hard World Tour II Waag op 25 en 26 april 2015 de kans van uw leven en vergezel ASAP Nails & Beauty voor een onvergetelijke, explosieve training en een “rockin’ good time”. De Artistic Rock Hard World Tour II komt immers naar ons land. Tijdens deze tweedaagse training onder leiding van de meest gerenommeerde Artistic Nail Design Educators ontdekt u niet alleen het gebruikersgemak van Artistic Nail Design maar ook wat de producten allemaal te bieden hebben. Schrijf u nu in of koop de ‘Rock Hard World Tour Kit’ en neem gratis deel aan dit exclusieve event. A chance of a lifetime! brugge@asap-nails.com, 050 32 15 82

High definition voor elk kapsel Rossopaco Matt Wax van Intercosmo, een wax met een mat effect, leent zich prima voor een uitermate gestructureerde look die lang houdt. Hij is geknipt om lokken te definiëren en te sculpteren. Hij verleent ze body zonder ze te verzwaren. Wrijf een klein beetje van het product tussen de handen uit om het warm en soepel te maken. Aanbrengen op het droge haar om het naar believen te stylen: in model zetten, sculpteren of afzonderlijke lokken definiëren. Voor een overdreven, ruw afgewerkte look die de deur openzet voor creatieve invallen en extravagante verbeeldingskracht!

Artistic Rock Hard World Tour II, ASAP Nails & Beauty

FASHION MEETS COSMETICS Voor zijn nieuwe lente/zomer look ging Artdeco in zee met niemand minder dan de Spaanse kledingontwerper Emilio de la Morena. Emilio creëerde het beauty box design als een eerbetoon aan de Zwitserse kunstenaar en architect Max Bill en zijn schilderij ‘Die grafische Reihen’ uit 1932. De producten in de nieuwe ‘Fashion Colors Spring/Summer 2015 Emilio de la Morena’collectie overtuigen met hun mooie kleuren: delicaat en levendig roze, subtiel abrikoos en pastelmunt. Blikvangers in de collectie zijn de oogschaduw en blusher box. ‘Fashion Colors Spring/Summer 2015 Emilio de la Morena’ van Artdeco

Rossopaco Matt Wax Van Intercosmo

Professional salon shampoo Carin Haircosmetics lanceert een nieuw gamma professionele, diepreinigende salonshampoo’s die dankzij een aantal specifieke ingrediënten nog andere heilzame effecten hebben. Aloë vera helpt bij het ontwarren van het haar en heeft een kalmerend effect op de hoofdhuid; plantaardige glycerine hydrateert de haren en beschermt tevens de hoofdhuid en de handen van de kapper tegen uitdroging; en de antioxidant vitamine E, tenslotte, houdt het haar gezond. De shampoos zijn vrij van parabenen en siliconen, wat ze tot de perfecte salonshampoo maakt. Een aantal frisse parfums vullen de traditionele geuren aan. Professional salon shampoo van Carin Haircosmetics

7 7

86 | ECHOScoiffure

Walk of Fame ‘Fame’ en ‘Fame 42’ zijn de nieuwe sterren uit het Fame-gamma van Jaguar dat zich onderscheidt door de natuurlijke ergonomie die de scharen gelijktijdig hun mooi design verleent. De diep geplaatste, vastgesmede pinksteun en de contraroterend afgehoekte vingerogen passen zich optimaal aan de natuurlijke houding van de hand aan. Een uiterst aangename werkhouding en een perfect gecontroleerde hantering van de schaar zijn het resultaat. Deze modellen uit de Jaguar Silver Line beschikken over lichtjes convexe snijdbladen en deels geïntegreerde snijdvlakken en een spitse kniphoek voor een uitmuntende scherpte. Ideaal om te slicen. Voor fijne structuren wordt de passende coupeschaar Fame 42 gebruikt. De 42 effileertanden zorgen voor een aangenaam zacht gevoel en een precieze snit. De scharen zijn verkrijgbaar in de maten 5.5’’ en 6’’, de coupeschaar in de maat 5.75’’. ‘Fame’ en ‘Fame 42’ van Jaguar

NOG PRECIEZER WORDT MOEILIJK De J-CUT One van Jaguar weet niet alleen door zijn mooie, slanke look in luxueus hoogglanszwart te bekoren, maar ook met zijn ergonomisch design. De professionele trimmer van Jaguar op stroom of met accu is te allen tijde bruikbaar en garandeert door zijn krachtige motor en zijn scherp en duurzaam gehoonde, stalen scheerkop een zeer goede snitkwaliteit. Extreem korte snitlengten (0,5 mm) en uiterst nauwkeurig precisiewerk kunnen met gemak uitgevoerd worden. Door de verstelbare opzetkam kunnen de korte snitlengten exact worden ingesteld (3/4,5/6/7,5 mm). J-CUT One van Jaguar

Info News P. 88

ECHOS NEWS

Golden girls Wist u dat een haarborstel van hoge kwaliteit een vitale rol speelt in de conditionering van het haar en dat de meerderheid van de vrouwen verlangt naar een luxueus uitziende borstel? Balmain Hair interpelleerde vrouwen over de hele wereld naar hun most wanted luxe-item voor het haar en vulde de behoefte van de vrouwen in met een limited edition Luxe 24 Karaat Gouden Spa-borstel. De handgemaakte Golden Spa luxeborstel in zwijnenhaar reinigt het haar, stimuleert de hoofdhuid en verhoogt de bloedstroom naar de haarwortels. Regelmatig borstelen zorgt voor kracht, soepelheid, sluit de buitenste laag van het haar en geeft een gezonde glans zonder klitten.   Luxe 24 Karaat Gouden Spa-borstel van Balmain Hair

APPELBLAUWZEEGROEN Dankzij hippe kleuren als ‘Appelgroen’ en ‘Jeansblauw’ brengt de kamserie A-Line van Jaguar pit in elk salon. De serie omvat tondeusekammen in vier verschillende maten, twee steelkammen, één universele kam, één greepkam en één toupeervorkkam. De negen verschillende modellen zijn zowel afzonderlijk als samen in een praktische kamtas verkrijgbaar. Hoogwaardige speciale kunststof en bijkomende afrondingen van de kamtanden ontzien haar en hoofdhuid, terwijl het antistatische effect het elektrisch opladen van het haar vermindert. Wat wil u nog meer?   A-Line van Jaguar

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

NEWS

Kérastase www.kerastase.com Keune 02 714 10 10 www.keune.com KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be

L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Lendan 0471 33 73 15 www.lendan.com L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com

Peter Platel www.peterplatel.be

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

Renbow 09 374 74 54 info@renbow.be

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Generik 0478 88 17 49 www.generik-benelux.be

www.schwarzkopf-professional.be

Gretelgenecs +33 (0) 1 34 19 88 74

Sibel 055 33 99 88

Intercosmo 04 337 33 37

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Wahl Nederland 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl

88 | ECHOScoiffure

HYGIËNE

HYGIËNE IN HET KAPSALON SYLLABE & CO

BACTERIËN ZIJN ONZICHTBAAR, HEBBEN GEEN GEUR, KLEUR EN ZIJN MINUSCUUL KLEIN. ZE SPELEN EEN HEEL BELANGRIJKE ROL IN ONS LEVEN WANT ER ZIJN GOEDE BACTERIËN EN BACTERIËN DIE AAN DE BASIS LIGGEN VAN ALLERLEI ZIEKTES EN AFWIJKINGEN. HOE KUNNEN WE IN EEN VOCHTIGE, DRUK GEBRUIKTE OMGEVING ALS HET KAPSALON ZORGEN VOOR MAXIMALE HYGIËNE EN SLECHTE BACTERIËN ZOVEEL MOGELIJK VERMIJDEN?

Nieuwe installaties worden vaak afgewerkt met specifieke siliconenproducten. Helemaal waterdicht zijn die afsluitlaagjes niet en in een vochtige omgeving (thuis in uw badkamer of in de rand tussen glas en raamkader merkt u hetzelfde) ontstaat vaak een donker gekleurde schimmel. Zeker op witte silicone is dit geen zicht en het geeft een onverzorgde en ongezonde indruk. Vraag aan uw installateur met welke producten u die siliconenranden kunt onderhouden. Schimmelwerende sprays kunnen nl. het glasoppervlak van spiegels of doorschijnende glasoppervlaktes, houtstructuren of synthetische materialen aantasten. Regelmatig de siliconenranden laten vervangen, is een aanrader.

De kleine kantjes en randjes

Hygiëne zit ook in de allerkleinste details: de hoeken van het toilet, de rand tussen toilet en vloer, de rand tussen wasbak en

Wie meer wil weten over bacteriën, gisten en schimmels: er is onlangs een bijzonder interessante serie uitgezonden door de VRT met Dirk Draulans: “De macht van het minuscule” en er is een gelijknamig boek dat nu in de handel ligt.

Onderhoud nieuwe installaties

vloer, de richel van de toonbank… Uw kuisploeg of personeel doen hun best maar door tijdsdruk kan niet altijd alles 100% schoon zijn. Een tip is met een oude tandenborstel en een ontsmettingsmiddel regelmatig langs die kleine verborgen randjes en kantjes gaan: achter de spiegels, langs de rand die de wasbak van de vloer scheidt, de achterkant en onderkant van het toonbank meubel. Ontsmet de tandenborstel daarna in kokend water of gooi die in de blauwe zak. Ook niet vergeten om de betaalterminal regelmatig met een speciaal product schoon te maken. Die krijgt elke dag heel wat vingers over zich heen… Een wasbak is een van de intensiefst gebruikte onderdelen in het kapsalon. Kies bij een nieuwe installatie niet alleen voor ergonomie voor u en de klant maar ook voor een wasbak die uitgevoerd is in onderhoudsgemakkelijk materiaal. Probeer de wasbak na gebruik altijd goed na te drogen en voor u ’s avonds naar huis vertrekt te ontsmetten. Kies in uw salon voor een vloer die gemakkelijk te reinigen is. Hoe meer structuur de vloer heeft, hoe groter de kans dat vuil en afval zich in de nerven of naden nestelen en hoe moeilijker het onderhoud is.

Een té gladde vloer houdt dan weer het risico op uitglijden bij vochtig weer in… De veegborstel waarmee het afgeknipte haar wordt opgeveegd moet dagelijks goed schoongemaakt worden. De etalage moet er verzocht en schoon uitzien (geen dode insecten bijvoorbeeld), op de glazen toegangsdeur mogen geen vingerafdrukken staan en ook niet op het glas van de toonbank. Het trottoir voor het salon moet schoon zijn: geen afgevallen bladeren, geen mos, vocht- of schimmelplekken…

Het sanitair: Schone handdoeken op het toilet, zorgen dat er altijd voldoende toiletpapier is, een wastafel om de handen te wassen, zeep in een hygiënische dispenser… het lijken dingen die vanzelfsprekend lijken maar die het niet altijd zijn. Toch zijn dit de dingen die de klant apprecieert en die het comfort van uw salon verhogen. Belast ook een van uw medewerkers ermee om regelmatig een check te doen om te zien of het toilet er nog altijd schoon en fris uitziet (en ruikt!), en hang eventueel een checklist zodat de klant kan zien om de hoeveel tijd het toilet geïnspecteerd wordt.

Met dank aan:

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

ECHOScoiffure | 89

OOG IN OOG

DAVID LYNCH OP DE FIETS ANYA LOONEN

BEGIN NOVEMBER OPENDE DIARGO STUDIO DE DEUR IN DE STROPPENDRAGERS STAD. HET IS METEEN DRUK IN HET FRAAIE HERENHUIS AAN HET GENTSE HANDELSDOK WAAR HET SOBERE, WIT/ZWARTE INTERIEUR SPEELT MET DE OUD/NIEUWE INRICHTING, GEPOLIERDE/BRUTE OPPERVLAKTES EN WARME/KOUDE MATERIALEN. NIET OP DE MUZIEK VAN ANGELO BADALEMENTI MAAR OP DE WHERE NEON GOES TO DIE VAN MAGNUS GENIETEN WE VOLOP VAN EEN VLEUGJE TWIN PEAKS AAN DE LEIE.

Nieuw begin Dit pand ziet er niet meteen uit als een kapsalon: een sobere, open ruimte met surrealistische trekjes. Aan de linker kant van de inkom hal, een kleine kamer met TIGI producten op rekken sierlijk uitgesteld en de kassa. Rechts, het salon met voorin een gepolierde boomstam als zitbank voor een volledige zwarte muur en iets verder twee kapstoelen voor een volle spiegelwand. Kris Commeyne, kapper en stichter van Diargo Studio, straalt terwijl hij de snit van een klant met de tondeuse afwerkt. Achter Kris valt in dit wit/zwart decor de Klein blauwe muur meteen op, het enige kleur accent. Achterin, enkele treden naar beneden, bevindt zich de technische ruimte en een wenteltrap verleent toegang tot de mezzanine die de hele bovenste verdieping inpalmt en op een terras uitmondt. Achter de grote glazen wand staat een lange tafel en een volledige muur als één grote boekenkast met vaktechnische en mode boeken. Het is hier rustig en je hebt zicht over het hele salon. Hier liggen ook tabletten ter beschikking. Samen met Ben Berckmoes, landschapsarchitect uit Temse, wou Kris deze stille ruimte inrichten zodat klanten hier tot rust kunnen komen én tot inzicht: wat willen ze, wat zoeken ze en hoe bereiken ze dat samen.

90 | ECHOScoiffure

“Na 24 jaar kapper zijn, was het nu of nooit om de grote sprong naar de zelfstandigheid te wagen en mijn eigen ding te doen. Nu ik nog over de vereiste energie hiervoor beschik. En meteen viel alles hier in Gent netjes op z’n plaats. Ik zocht eenvoud, authenticiteit, maar steeds met een hoek af. Dit past best bij mijn creativiteit. De klant moet meteen voelen wat hij hier kan vinden, ik zou het Brutual Chic willen noemen. En ik durf zeggen dat we elkaar meteen begrijpen. Het is puur plezier. Ik heb veel geluk gehad, ben vroeg zelfstandig geweest met een salon in Roeselare, maar had nog zo veel te leren. Jean-Luc, Isabelle, Anthony, Nick … zij hebben mij in die 9 jaar samenwerking alles geleerd. Ik ben ze daar zeer dankbaar voor.”

Proef op de som Een dame stapt van de fiets het salon binnen. We zullen haar Katrien noemen. Intussen wacht een klant in de technische ruimte dat de behandeling ‘in werkt’. Kris had net een klant aan de wasbak met kleur behandeld en dat gaf hem even de tijd om te luisteren. Katrien zit letterlijk met de handen in het haar. Ze is duidelijk overstuur en ontevreden. Ze heeft een weinig flatterende peper en

zout haarkleur, een bleke huid en zeer fijn haar dat onlangs geknipt werd met veel te veel massa op de zijpartijen. Zij én haar haardos zien er moe uit. Ze is gespannen, durft amper gaan zitten, zegt dat een vriendin hier langs kwam en er schitterend uitziet. Ze kan met haar haren niets aanvangen, het valt meteen na de brushing ‘plat’. Eens in de stoel, neemt Kris haar bij de schouders en vraagt haar hoe ze haar haar kamt… Terwijl ze spreekt, zie ik haar ontspannen. Vervolgens neemt Kris de tijd om uitleg te geven over de snit die hij aanbeveelt. Hij begint te knippen en zegt dat het niet eens korter maar helemaal anders verdeeld moet worden. Twintig minuten later ziet Katrien er tien jaar jonger uit. De haar- en huidskleur zijn gebleven, maar de snit zet haar ogen en mooie neus in de verf, en ze is blij dat ze er niet uitziet ‘alsof ze net van de kapper komt’. Ze verlaat het pand met een brede glimlach en met één product om haar fijne haren daadwerkelijk textuur te geven. “Dit schenkt zoveel voldoening, daar doen we het toch voor hé”, lacht Kris. Wat zou je doen indien je geen kapper was geworden? « Toen ik amper 8 was, wist ik al wat ik wou doen. Maar als dat niet was gelukt, zou het toch iets met schoonheid te maken hebben. I am a soldier of Beauty en dat slaat ook op

inrichting, misschien zou ik atypische salons bedenken ». (Twin Peak Salons? Nvdr.) Welke zijn vandaag je ambities? « Van Diargo Studio een logo maken, een echt merk met inhoud. Ik heb een volledig uitgelijnd concept op papier gezet. Als het hier werkt, kunnen we een stap verder zetten en aan meerdere Diargo Studio’s denken. Met de kennis die ik in die 24 jaar heb verzameld met betrekking tot kleur, snit en concept, wil ik weg van de brushing, van het kapsel zoals het nog te vaak wordt gezien, plaats maken voor creativiteit die steeds vernieuwd moet worden en vernieuwend moet blijven. Een kapsel is een volwaardig accessoire, een fashion statement in constante evolutie. » Wat leer je van het harde werken backstage tijdens de New York fashion week? « Leren anders kijken, anders denken, werken met lange haren en daar telkens iets anders, iets creatiefs mee doen, spelen met texturen, de visie van een ontwerper onderlijnen. Jean-Luc Savagan heeft me leren kijken, diepte inzicht en structuren verwerven en dat voer ik nu uit mét eigen regie. »

Foto’s: Kevin Willems

DIARGO STUDIO

Recollettenlei 6/1 B-9000 Gent T. 09 395 90 10 info@diargo.be en facebook.com/StudioDiargo

ECHOScoiffure | 91

REPORTAGE TÊTIERE

PUUR IN AL ZIJN FACETTEN ANJA VAN DER BORGHT

DE OOST-VLAAMSE ANN POLFLIET LEGDE EEN LANGE WEG AF VOORALEER ZE MET HAAR STREEKGENOOT NATASCHA AERTS EN INRICHTINGENSPECIALIST EQUIPAL IN ZEE GING OM IN SINT-GILLIS-WAAS KAPSALON ‘PURE’ UIT DE GROND TE STAMPEN. “MET EQUIPAL SAMENWERKEN IS EEN DROOM”, ALDUS DE DAMES.

“

Nadat ik jarenlang als kapster aan huis had gewerkt, baatte ik gedurende negen jaar een eigen zaak uit schuin tegenover het pand dat we nu bezetten”, zo vertelt Ann Polfliet. “Het is niet zo dat ik absoluut uit mijn vorige zaak weg wilde maar het pand dat ik huurde werd afgebroken. En dan word je al eens tegen wil en dank gedwongen om met je leven en werk een nieuwe weg in te slaan. Van de verhuurder van mijn zaak mocht ik gerust na de wederopbouw van het pand terugkomen en mijn zaak verder uitbaten maar wat doe je dan in tussentijd? Gelukkig heb ik het heft in eigen handen genomen, want de wederopbouw is nog steeds niet opgeleverd. Ik wilde het deze keer ook extra goed doen en voorkomen dat ik ooit met dezelfde feiten geconfronteerd zou worden. Deze keer kochten Natasha en ik samen een pand in een gebouw met zes appartementen en een handelszaak onderaan. Die zaak werd ‘Hairfashion Pure’.”

Mond-aan-mondreclame “Het concept rond ‘Hairfashion Pure’ kwam niet zomaar tot stand”, zo vertelt Ann. “Ik hou van het pure en het serene zowel in mijn werk als mijn leven. Zo vind je mij vaak in biowinkels en hou ik ervan te koken uit de kookboeken van Pascale Naessens.” “Ook ik ben onder invloed van Ann me meer op gezond eten beginnen te concentreren”, zo vertelt Natascha. “Pure gerechten zonder koolhydraten met veel verse groenten, weinig vetstoffengerechten zijn mijn focus.” “Die puurheid moest zich ook in het kapsalon reflecteren onder meer door middel van groen

92 | ECHOScoiffure

als kleur voor rust”, zo gaat Ann verder. “Actueel kiezen vele salons voor zwart, wit en rood maar dat brengt toch geen rust in je leven. Met onze keuze van groen, bruin en grijs hebben we niet alleen iets puur maar ook iets tijdloos kunnen bewerkstelligen. Hout en natuur waren het uitgangspunt.”

Van collega tot vennoot “Dat ik met Natascha in zee zou gaan, was een uitgemaakte zaak”, zo gaat Ann verder. “Ik kende Natascha nog van de tijd dat ze bij een vriendin aan de slag was. De afgelopen vijf jaar werkte ze bij mij in de zaak. Het was trouwens via diezelfde vriendin dat ik in contact kwam met Equipal. Zij had haar ganse Haarstudio Bellissimo in Stekene door Equipal laten inrichten. Niet alleen was het resultaat adembenemend mooi, ze was ook laaiend enthousiast over het verloop van de verbouwing.” “Ook toen Ann en ikzelf bij Equipal langs gingen, was die klik er meteen”, zo treedt Natascha bij. “We konden ons heel goed vinden in de voorstellen die ze deden en voelden dat de interieurarchitecten de tijd namen om met ons mee te denken. Zo hebben we voor de keuze van de meubels samen rond de tafel gezeten en gediscussieerd over wat wij wilden en Equipal ons kon voorstellen. Uiteindelijk kozen we voor de Sidero-stoelen van Palladium in tweekleurig kroko. De vier kappersplaatsen werden centraal opgesteld voor zwevende spiegels in inox die mooi combineren met het wengé-hout en de hoogglans taupe.” “Voor mij is dit werkblok het meest geslaagde element van ons nieuwe

kapsalon om de eenvoudige reden dat je dit soort constructies in onze contreien niet vindt en het salon zo een uniek karakter geeft”, zo vertelt Ann. “Daarnaast is dankzij deze constructie elk oppervlak van het salon benut. Hadden we voor kaptafels tegen de muur gekozen, dan zouden we in het midden van het salon een grote, open ruimte hebben gecreëerd maar eigenlijk zou dat een beetje een verloren ruimte zijn geweest.”

The sky is the limit Om de toonbank nog meer in de kijker te zetten, ontwierpen de designers van Equipal een ruime loungebank die vervaardigd werd in de fabrieken van Equipal. De rugleuning van het meubel loopt door tot tegen het plafond voor een wow-effect. Achter de toonbank werden verkoopsleggers voorzien van led-verlichting. Naast de Fly-washunits werd een deco wall voorzien met een foto van de Golden Gate Bridge in San Francisco. “Ik hou enorm van die foto”, zo vertelt Ann, “een ware blikvanger waar je al van bij het binnenkomen niet naast kan kijken. De geëvoceerde sfeer past bovendien perfect bij de zetels van de wastafels. Anderzijds bood die foto ook een praktische oplossing om eventuele spatten van haarkleuring te camoufleren op de aanvankelijk witte muur. De fotoprint is namelijk afwasbaar.” “Ook voor mij is de muur met foto de eyecatcher van het salon”, vertelt Natascha. “Daarnaast hou ik enorm van het geheel: de rust en puurheid die het interieur uitstraalt, is zeer geslaagd”. “Equipal zorgt er steevast voor dat alles supercorrect verloopt, waardoor je als bouwheer op je twee oren kan slapen”, zo vertelt Ann. “Alles tot in de puntjes, dat is Equipal.”

Info: Equipal bvba, Ambachtenstraat 2 - 3210 Lubbeek,

T. 016 300 930, info@equipal.be, www.equipal.be

Hairfashion Pure, Kerkstraat 41, 9170 Sint-Gillis-Waas T. 03 291 22 03

ECHOScoiffure | 93

EVENT TÊTIERE

HAIRDRESSERS AWARD 2014 Zoveel creativiteit! CATHERINE PORTEVIN

HET KASTEEL VAN HET MEER VAN GENVAL WAS IN EEN GOUDEN GLOED GEHULD OP 14 DECEMBER TER GELEGENHEID VAN DE ‘HAIRDRESSERS AWARD’, EEN GALA-AVOND VOOR HET PUIKJE VAN DE BELGISCHE EN LUXEMBURGSE KAPPERSWERELD. DEZE VEERTIENDE EDITIE, GESPONSORD DOOR DE UNIE VAN BELGISCHE KAPPERS (UBK/ UCB), BELOONDE HEEL WAT TALENT IN MAAR LIEFST 10 CATEGORIEËN EN MET TWEE SPECIALE PRIJZEN.

anaf 17 uur beginnen de 730 genodigden toe te stromen op het Kasteel van Genval, waar ze worden verwelkomd met een champagneaperitief en heerlijke hapjes. Daarop gaat het richting grote galazaal, waar hen een heerlijk diner wacht met wijn en champagne in overvloed. Over vijf minuten zullen we weten wat het thema van de avond is. Het aftellen begint. ‘Een keer per jaar vieren wij de creativiteit van het kappersvak met een wedstrijd waarin passie, knowhow, verbeelding, talent en nog zoveel meer aan bod komen …’

Felicitaties en dankbetuigingen Een zanger/muzikant en zangeres/danseres klimmen als eersten op het podium en maken het publiek al meteen warm. Dan

94 | ECHOScoiffure

nemen de charmante Julie Taton en de sympathieke Luc Verschueren de micro over. Luc Verschueren is opgetogen: een honderdtal salons hebben zo’n 800 foto’s ingestuurd. Deze veertiende editie zal niet alleen het werk en de vaardigheden belonen, maar ook de schoonheid van het kappersvak! Julie Taton looft het buitengewoon hoge niveau van de Belgische ontwerpers dit jaar – dit is werkelijk Europees topniveau! Zij benadrukt hoeveel inspanningen iedereen heeft geleverd om er een uitzonderlijke show van te maken. Samen danken zij de trouwe sponsors van het evenement aan de hand van een videopresentatie op het grote scherm: Schwarzkopf Professional, Joico, L’Oréal Professionel, Wella, Sassoon Pro, coiffure.org, Echos Coiffure, JJMaes, JV Consulting, Tangle Teezer, Interlook Design en het Kasteel van het Meer van Genval.

De eerste awards Zoals gebruikelijk wordt het feest ingeluid met de Consumer Award. Dit jaar zijn er meer dan 800 foto’s ingestuurd en werden meer dan 10.000 stemmen geregistreerd op de site. Isabelle Nijs zal de award uitreiken. Van de 8 genomineerden is het Misjel Van den Brande van Kapzones in Brasschaat die het haalt. De 800 foto’s werden ook voorgelegd aan de pers, die blindelings 8 deelnemers nomineerde. Uiteindelijk mag Yoni Hernandez van XYZ in Haccourt de Press Award in ontvangst nemen uit handen van Annick Mermuys van Echos Coiffure.

Afwisselende shows en awards We worden op niet minder dan zes shows getrakteerd: vijf van de sponsors en een van Olivier Thonnon, Hairdresser 2014. In de show Essential Looks H/W van Schwarzkopf

Professional worden drie trends belicht: Metal Chic, Modern Glamour en Boho Curl. Tijdens een filmprojectie op een reuzenscherm defileren 12 jonge meisjes over het podium, telkens 4 per trend. Tot slot komen ze nog eens allemaal samen een warm applaus in ontvangst nemen. Julie Taton en Luc Verschueren kondigen aan dat ook een internationale jury zijn keuze heeft gemaakt uit een massa foto’s die wereldwijd werden rondgestuurd. Ook zij worden bedankt voor hun trouwe deelname. In het kader van de Gala-Prestige Award waren 7 deelnemers genomineerd en was de keuze bijzonder moeilijk. Uiteindelijk won Joffrey Conings van Steff’s D team in Bertem. Voor de Alternative Award waren er eveneens 7 genomineerden en mocht Olivier Thonnon van Olivier Thonnon Salon in Waremme, tevens kapper van het jaar 2014, zich de winnaar noemen. De show van Joico, ‘Nymphosis’ genaamd, dompelde de zaal onder in het blauw met een videoprojectie op groot scherm en met blauwe podiumbelichting. De film toont beelden van de shooting, inclusief de make-up en styling, met een spectaculair In-Excess kleurgebruik, waaronder verrassende groene tinten. Tijdens de projectie schrijden modellen over het podium op het geluid van kwakende kikkers. De show is van de hand van Joffrey Conings.

The show must go on... Wella voert ons mee naar Londen via een verbluffende show, uitgewerkt door Bobhead. Een filmprojectie fungeert als decor. Eerst loopt een man over de scène, gevolgd door een vrouw. Zij dragen lange vaandels. In hun kielzog volgen mannequins, mannen en vrouwen met een donkere look, getooid met schedels en andere skeletonderdelen. Toch is de voorstelling helemaal niet macaber, maar net adembenemend met opmerkelijke haarcreaties. Modellen gehuld in lange zwarte mantels met kappen onthullen tot slot hun weelderige haardos. Na de pauze tellen we opnieuw 5 minuten af op het grote scherm. De publieksopwarmers doen hun uiterste best om ons in de stemming te brengen terwijl de video van de sponsors een tweede keer wordt getoond. Luc Verschueren en Julie Taton zetten het trouwe partnership van UBK/UBC sinds het prille begin in de verf. Zij herinneren eraan dat iedereen die in het tweede deel van de avond een award wint ook automatisch genomineerd is als Hairdresser of the Year.

Tijd nu voor de ‘Youngster Award’. Deze gaat naar iemand die jonger is dan 21 jaar of die nog school loopt en wordt uitgereikt door Jean-Luc Dumont, Voorzitter van UBK/ UCB. Van de 6 genomineerden is het Julie Van Den Acker van Sanké in Duffel die het haalt. Daarop volgt de uitreiking van de ‘Color Award’, een iets complexere prijs. De foto’s moeten immers vergezeld zijn van een volledige beschrijving (producten en procedés) van de manier waarop het eindresultaat verkregen werd. Uit de 7 genomineerden wordt Sevda Durukan van The Studio by Sevda in Heusden gekozen.

Flashback Deze man mocht al meerdere awards in ontvangst nemen en won zelfs drie keer de felbegeerde titel ‘Hairdresser of the Year’ … Het gaat om niemand minder dan Toni Kalin, die hier eens te meer een eerbetoon krijgt in de vorm van een video met prachtige beelden van zijn drie prijsuitreikingen.

ECHOScoiffure | 95

EVENT

Bram Vermeire

Dan brengt L’Oréal een eerbetoon aan de vrouw met ‘Cotton Room’, een show van de hand van Adrien Coelho. Het ziet er allemaal erg avant-gardistisch uit, in lijn met de stijl van Adrien: jonge vrouwen die een na een uit een zilverkleurige limousine springen in een explosie van supertrendy kleuren, snits en stylingvarianten.

De spanning stijgt nog wat meer... De Step-In Award gaat naar iemand die nog nooit heeft deelgenomen of die wel al heeft deelgenomen maar zonder een prijs te winnen. Van de 5 genomineerden is het Cindy Verberk van Moods Hair Parlour in Deurne die in de prijzen valt. Voor de Up-to-date Men’s voor Brussel, Wallonië en Luxemburg zijn er 5 genomineerden, waarvan Yoni Hernandez uit XYZ in Haccourt verkozen wordt. Van de 7 kandidaten voor de Up-to-date Men’s Vlaanderen is het Bagus Subakti van Toni Kalin Salons in Antwerpen die zich uiteindelijk de gelukkige mag noemen. In de show van Sassoon Professionnel ligt de focus op technieken en de precisie van het merk. Een knappe video fungeert als inleiding bij een sobere podiumvoorstelling met in het zwart geklede vrouwelijke modellen die voorbij het smetteloos witte doek defileren. Het ziet er uiterst stijlvol uit, en de outfits zijn volmaakt afgestemd op de snits, kleuren en kapsels. Van de 6 genomineerden mag Bram Vermeire de Up-to-date Dames voor

96 | ECHOScoiffure

Oost- en West-Vlaanderen in ontvangst nemen. In Antwerpen is de strijd harder. Tien kandidaten maken aanspraak op de titel, maar slechts een mag zich de winnaar noemen: Steff Vranckx van Steff’s D team in Bertem. Voor Brussel, Wallonië en Luxemburg is Natola Corado van Natola Carmela & Corado in Boussu, vaak genomineerd en diep ontroerd, de gelukkige. Nu is het de beurt aan Olivier Thonnon, Hairdresser 2014, om de show van L’Oréal te presenteren: ‘Arty & birdy’. Een knappe zwart-witfilm begeleidt de mannelijke en vrouwelijke modellen op het podium. Daarna volgt een kleurenfilm en een kleurrijk defilé. De bijbehorende muziek zou niet misstaan bij Amélie Poulain, en met de talloze schilderdoeken en ezels is de link met de schilderkunst snel gelegd. Het zijn geen mannequins maar heuse dansers en danseressen, met reusachtige valse wimpers en hoog opgestoken haar, die voor onze verbaasde ogen voorbijglijden.

Bagus Subakty

Yoni Hernandez

And the winner is... De spanning is te snijden. Nog even, en we kennen de naam van de Hairdresser of the Year 2015 … Het wordt Steff Vranckx van Steff’s D team in Bertem! Olivier Thonnon overhandigt hem de prijs. Een mooie foto van de presentatoren en van iedereen die in de prijzen is gevallen sluit het lange awardfestijn af en luidt een memorabele afterparty in! Natola Corado

Winners Hairdressers Awards 2014 Up-to-date Dames Oost & West Vlaanderen Bram Vermeire - Hairpoint

MEN’s - Bruxelles & Wallonie & Luxembourg Yoni Hernandez - XYZ

YOUNGSTER Julie Van Acker - Sanké

Kerkstraat 7 - 9160 Lokeren T. 09/348 09 65 - 0473 12 34 15 henkvandenbrom@hotmail.com

Avenue Libert Froidmont 101- 4684 Haccourt T. 04 37 35 66 xyzhaccourt@xyz.be

Hondiuslaan 80 - 2570 Duffel T. 03 213 33 00 - 0494 30 00 94 info@academy314.be

Foto: Giel Domen Visagie: Mariska De Jong Styling: Flora Miranda

Foto: Giel Domen Visagie: Yoni Hernandez Styling: Ashley Veraart

Foto: Giel Domen Visagie: Lily Glavan Styling: Ashley Veraart

Up-to-date Dames Antwerpen, Vlaams Brabant, Limburg Steff Vranckx - Steff’s D team

STEP-IN Cindy Verberck - Moods Hair Parlour

GALA – Prestige Joffrey Conings - Steff’s D team

Ten Eekhovelei 36 - 2100 Deurne T. 0479 84 43 24 cindyverberck@hotmail.com

Fr. Dottermansstraat 3 - 3060 Bertem T. 016 42 13 13 info@kapsalonsteff.be

Foto: Jimmy Bollaerts Visagie: Caroline Quirynen Styling: Jasna Rokegem

Foto: Giel Domen Visagie: Mariska De Jong Styling: Ashley Veraart

Alternative Olivier Thonnon - Olivier Thonnon Salon

PRESS AWARD Yoni Hernandez - XYZ

Avenue Edm. Leburton 2 - 4300 Waremme T. 019 32 57 71 - 0498 64 14 75 Olivierthonnon@me.com

Avenue Libert Froidmont 101 - 4684 Haccourt T. 04 37 35 66 xyzhaccourt@xyz.be

Foto: Giel Domen Visagie: Mariska De Jong Styling: Ashley Veraart

Foto: Giel Domen Visagie: Yoni Hernandez Styling: Ashley Veraart

Fr. Dottermansstraat 3 - 3060 Bertem T. 016 42 13 13 info@kapsalonsteff.be Foto: Giel Domen Visagie: Mariska De Jong Styling: Ashley Veraart

Up-to-date Dames Wallonie & Bruxelles & Luxembourg Natola Corado - Natola Carmela & Corado Rue du Centenaire’ 5- 7300 Boussu T. 065 77 72 17 - 0477 38 69 86 info@natolacorado.be Foto: Giel Domen Visagie: Noël Inocencio Styling: Ashley Veraart

MEN’s - Vlaanderen Bagus Subakty - Toni Kalin Salons Frankrijklei 54 - 2000 Antwerpen T. 03 231 15 01 info@tonikalin.com Foto: Styledust Visagie: Styledust Styling: Styledust

COLOR Sevda Durukan - The Studio by Sevda Guido Gezellelaan 29 b3 - 3550 Heusden T. 011 64 69 60 - 0472 72 37 75 sevda_durukan@hotmail.com Foto: Giel Domen Visagie: Mariska De Jong Styling: Ashley Veraart

Surf naar www.echoscoiffure.be en ontdek de foto’s van de winnaars van de Hairdressers Awards 2014.

Hairdressers of the Year 2015 Steff Vranckx - Steff’s D team Fr. Dottermansstraat 3 - 3060 Bertem T. 016 42 13 13 info@kapsalonsteff.be Foto: Giel Domen Visagie: Mariska De Jong Styling: Ashley Veraart

ECHOScoiffure | 97

REPORTAGE

HAIRDRESSERS AGAINST AIDS 2014: € 9.055 ingezameld voor SIDA’SOS CATHERINE PORTEVIN

RECORDOPKOMST VOOR DE DERDE KAPPERSMARATHON HAIRDRESSERS AGAINST AIDS! HET BEGON ALLEMAAL IN 2012 – SINDSDIEN OOGST HET INITIATIEF ALSMAAR MEER SUCCES. OP MAANDAG 1 DECEMBER WISSELDEN 93 KAPPERS ELKAAR BELANGELOOS AF OM IN TOTAAL 357 HOOFDJES ONDER HANDEN TE NEMEN IN 12 UUR TIJD! DIE GEWELDIGE KAPPERSMARATHON LEVERDE MAAR LIEFST € 9.055 OP VOOR DE VERENIGING SIDA’SOS.

et internationale programma Hairdressers Against Aids, een initiatief van de divisie Professional Products van L’Oréal dat de steun krijgt van de UNESCO, zet de strijd tegen aids onverminderd voort. Ook het enthousiasme neemt niet af: 93 kappers kwamen afgezakt uit heel België (Aarlen, Brussel, Luik, Namen, Antwerpen, Gent, Kortrijk, ...) naar de l’Oréal Academie in Brussel om hun kapperstalent vrijwillig in te zetten voor het goede doel. 357 geïnteresseerden verdrongen elkaar 12 uur lang – van 10 uur ‘s ochtends tot 10 uur ’s avonds – in de Academie, die voor de gelegenheid uitzonderlijk open was.

Hij draagt de actie duidelijk een warm hart toe. Ik maak ook kennis met Michel Schmit uit La Louvière en Jean-Luke Delhaise, die helemaal uit Charleville-Maisières in Frankrijk naar hier is gekomen. Het zijn enkele van de kopstukken die er een erezaak van maken de 12 uur durende marathon helemaal uit te zitten. Emmanuella Renato, die me een knappe snit bezorgt, heeft maar liefst 100 km afgelegd vanuit Barbençon. Net als alle andere deelnemers krijg ik van haar een product naar keuze: een shampoo, verzorgings- of stylingproduct.

Geëngageerde kappers...

Ik ben er nog maar net, of ik loop Thomas Van Hamme en zijn vaste kapper Daniel Weidner al tegen het lijf. Ze zijn samen naar de Academie gekomen om aan de actie deel te nemen. Ze zijn trouwens niet de enigen: Hairdressers Against Aids kon ook rekenen op de aanwezigheid en steun van bekende figuren als Veronique De Kock, Julie Taton, Ophélie Fontana,

De kappersacademie van L’Oréal België leek wel een zoemende bijenkorf. Te midden van alle drukte spot ik Alain Denys. Het is dan al half vijf, maar ik verneem dat deze grote meneer al sinds tien uur stipt aan de slag is.

98 | ECHOScoiffure

...en vips met een groot hart

Cathy Immelen, Julie Morelle, Elodie de Selys, Pierre Marcolini, Thomas Chatelle en Jean-Luc Fonck, naast enkele ministers – Jacqueline Galant, Bart Tommelein en Sven Gatz. Zoals iedere deelnemer betaalden ook zij hun bijdrage van € 25.

750 betrokken salons In de rand van de marathon verdeelden de kappers van zo’n 750 salons over heel België preventiekits met leuke vragenlijsten omtrent preventie en discriminatie, Love Condoms, rode lintjes, armbandjes, enz. Hun motto: ‘Laten we praten over aids, zodat we er op een dag niet meer over hoeven te praten!’

Waarom zo’n marathon? Omdat de cijfers schrikbarend blijven. Uit de bevraging van jonge Franstalige Belgen tussen 15 en 25 jaar naar hun laatste seksueel contact bleek dat 1 jongere op 5 geen condoom had gebruikt en zich risicovol had gedragen. In België blijft hiv zich jammer genoeg verspreiden …

Foto’s: A2pix

ECHOScoiffure | 99

REPORTAGE

TOON MIJ UW HANDEN en ik geef u de schaar die bij u past ANJA VAN DER BORGHT

PRECIES TIEN KAARSJES MAG DE MOBIELE SLIJPERIJ – EXCLUSIEF VOOR KAPSTERS EN KAPPERS – DIT JAAR UITBLAZEN. MAAR VOOR HET ZOVER KWAM, LEGDE EIGENAAR TIM SCHEERLINCK EEN LANGE WEG AF.

“

Ik werd letterlijk tussen het slijpstof geboren”, zo vertelt Tim Scheerlinck. “Meer dan 50 jaar lang baatte mijn vader Hubert een slijperij uit. Van heinde en verre kwamen mensen met hun messen, scharen, tuingereedschap, … naar Sint-Niklaas afgezakt om ze weer als nieuw te laten slijpen. Zo nu en dan zaten daar ook kappersscharen tussen en ik herinner mij als kind dat daar regelmatig problemen mee waren. Ze trokken nog op de punt, waren te los of te vast, hadden last van micro-vertanding, waren niet scherp meer om te slicen, … noem maar op. Tussen al het andere slijpwerk zorgden die kappersscharen meer dan eens voor stress.”

Goede vrienden “Zelf was ik altijd al gefascineerd door staalwaren, maar precies die kappersscharen vormden voor mij de uitdaging”, zo gaat Tim Scheerlinck verder. “De basiskennis die ik van mijn vader had meegekregen, koppelde ik aan veel experimenteren en een samenwerking met een Nederlandse collega, Aimé Langeraert van ‘Slijperij Langeraert’. Ondertussen heeft De Mobiele Slijperij een klantenbestand van meer dan vijfduizend tevreden klanten en groeiden we uit tot de grootste gespecialiseerde mobiele slijperij van het land.”

Schaar op maat “Ik ben mijn vader nog steeds heel dankbaar voor de basiskneepjes die hij me heeft bijgebracht”, zo vertelt Scheerlinck. “Anders had m’n leven er vast totaal anders uitgezien net zoals dat van mijn dochter Bonnie. Ook zij heeft duidelijk de microbe te pakken. Zoals velen onder jullie reeds weten, zijn wij steeds samen op pad. Iets waar ik bijzonder fier

op ben. Niemand heeft meer kappers en kapsters zien knippen dan zij. Door haar observaties ontwikkelde ze een unieke techniek. Na een kort evaluerend gesprek en het bekijken van de handen en de kniptechniek van de kapper kan zij de juiste schaar aanbevelen.”

Feedback telt “Omdat wij streven naar het beste product en het beste resultaat, tegen de meest competitieve prijs, is het persoonlijke contact met de kapper zeer belangrijk”, zo gaat Tim Scheerlinck verder. “Wij nemen elke feedback mee tijdens het ontwikkelen van onze nieuwe kappersscharen en houden rekening met modetrends, kniptechnieken en ergonomie. Kortom, met het belang van de juiste schaar bij de persoon die ermee werkt. Zelfs de meest veeleisende kapper vindt in onze collectie zijn gading. We streven naar de perfectie tijdens het slijpen en het geven het juiste advies bij de aankoop van een schaar. De combinatie slijpen en verkoop op locatie maakt ons onmisbaar voor de kapper die graag met goed en betaalbaar materiaal werkt. Onze dienst naverkoop is één van die andere sterke punten van ons bedrijf, die het pakket compleet maakt.”

Voor meer info of een afspraak neem gerust contact op en wij komen vrijblijvend langs tel. 0475 30 66 79. e-mail: timscheerlinck@hotmail.com

100 | ECHOScoiffure

EVENT

WORKSHOPS Inspirerende snits en opsteekkapsels ANJA VAN DER BORGHT

HET PROVINCIAAL DOMEIN VAN HÉLÉCINE WAS OP MAANDAG 27 OKTOBER HET STATIGE DECOR VAN EEN WERVELENDE SHOW. DIE AVOND PAKTE DIRICO, DISTRIBUTEUR VAN DE MERKEN AFFINAGE, GLYNT EN EVERLINE, UIT MET EEN INDRUKWEKKENDE, TWEETALIGE DEMONSTRATIE ROND SNITTECHNIEKEN EN OPSTEEKKAPSELS. DE OPKOMST WAS MASSAAL. KAPPERS VAN OVER HET GANSE LAND HADDEN ZICH NAAR HET KASTEEL VERPLAATST OM ZICH DOOR DE DEMO TE LATEN INSPIREREN.

et neoklassieke kasteel uit de 18de eeuw van het Provinciaal Domein van Hélécine – dat zich op een half uur van Luik en veertig minuten van Brussel bevindt – ontving op 27 oktober een bijzonder hip en trendy volkje. Exact 128 kappers die graag up-to-date blijven van de laatste trends en nieuwigheden waren naar deze prestigieuze locatie afgezakt om wat te kunnen netwerken maar vooral om hun kennis op te frissen of bij te spijkeren.

Geheimen Op de affiche geen onbekende namen. Specialisten Thomas Laslo en Loredana Danese van AD-DICT ACADEMY waren die avond de twee freelance lesgevers van dienst. Zij knipten op het podium zes modellen volgens de laatste nieuwe trends en demonstreerden aan de hand van vier reeds voorbereide modellen de afwerking. Cathy Boussard, vaktechnisch adviseur voor Dirico had deze modellen vooraf gekleurd met Infiniti (Affinage) en Natur color (Everline). Virginie Castronovo, creativ responsible voor Dirico, had op haar beurt

de make-up voor haar rekening genomen, terwijl een gerenommeerde tv-styliste de modellen passend had gekleed helemaal afgestemd op de kleuren snittrends. Tijdens een gezellige drink achteraf, konden de aanwezige kappers de tien modellen van dichtbij monsteren en analyseren. Hun vragen werden professioneel beantwoord door Thomas en Loredana die op vakgebied geen geheimen voor de kappers leken te hebben. Een trendy dj, die zijn strepen reeds verdiende in de Versuz en de Carré, ‘mixte’ de verschillende onderdelen van de avond vloeiend aan mekaar. Resultaat:

een geslaagde avond, op een exclusieve locatie met topmodellen en dit alles in een creatief en dynamisch entourage. Show gemist? Geen nood in februari en maart 2015 organiseert Dirico zes workshops waarvoor kappers zich kunnen inschrijven. Vier workshops zullen draaien rond snits en twee rond opsteekkapsels.

Meer info: Dirico bvba, Neerwindenstraat 51, 3400 Landen, 016-82 12 08, www.dirico.be

ECHOScoiffure | 101

EVENT

KAPPERS SEMINAR en Cubaanse Salsa ANYA LOONEN

SCHWARZKOPF PROFESSSIONAL EN INDOLA ORGANISEERDEN IN 2014 EEN 4-DAAGS SEMINAR NAAR ANDALUSIË EN ÉÉN NAAR LA HABANA. OP 10 NOVEMBER JL. VERTROKKEN 50 BELGISCHE EN LUXEMBURGSE KAPPERS VOOR EEN WEEK NAAR CUBA.

eteen al na de check-in in het Iberostar Parque Central Torre***** Hotel, in het centrum van La Habana, stonden 25 Coco taxis klaar of gele overdekte scooter taxis, die door de stad naar een typisch Cubaans restaurant in Cubaanse rijstijl door de straten scheurden. Het voortreffelijke diner werd uiteraard van een live band vergezeld. De song Guantanamera kon onmogelijk aan het repertoire ontbreken, gevolgd door heerlijke salsa muziek. De gasten mochten zelf instrumenten bespelen en er werd volop gedanst. De sfeer was super! De volgende morgen stonden 50 fietsen klaar om de stad te verkennen. In het gezelschap van een enthousiaste gids - met een bijzonder Frans, Vlaams en Engels accent - maakte ons wegwijs in de

102 | ECHOScoiffure

geschiedenis van Cuba en van de stad. Een stop bij het John Lennon plein, het Christoper Columbus kerkhof, het plein van de la revolución en bij een lagere school mochten niet ontbreken. Daar stonden de kinderen buiten op de veranda klaar om de groep toe te zingen. Een schitterende ervaring! Vervolgens ging het naar het rum museum, want La Habana Club Rum is iets wat je in zelf Cuba gedronken moet hebben. Na de lunch ging het ontdekken van La Habana Antigua, onder begeleiding van een gids, wandelend verder. Die bracht ons uiteindelijk naar een pianobar waar iedereen een lokale danspartner kreeg voor een salsa dansles. Een fanatieke lerares leerde iedereen in een uur salsa dansen. Het was echt zweten op de klanken van de swingende en meeslepende Latino muziek om de pasos de baile correct onder de knie te krijgen.

‘s Avonds werd de Tropicana Cabaret Show bezocht. Deze openlucht Lidoachtige show was voor velen een echte belevenis, met tientallen prachtige danseressen en heerlijke muziek. Op dag 3 stonden er 20 vintage cabriolet auto’s voor het hotel klaar om ons door La Habana te vervoeren. Het Castillo del Morro werd bezocht en een sigarenfabriek. De Cubaanse sigaren zijn natuurlijk wereldberoemd. Iedere sigaar wordt nog met de hand gemaakt, en zeer streng op kwaliteit gecontroleerd. Mooi om van dicht bij de rijen hardwerkende mensen te zien. Na de lunch was het tijd voor vaktechnisch werk in Papito’s Peluquero kapsalon/museum Het kapsalon is gelegen in een prachtig straatje in La Habana en is gevestigd in het woonhuis van señor Papito. Het is ook een klein museum,

dat ons 100 jaar terug voert in de tijd en veel vertelt over waar Cuba nu staat. In samenwerking met de gemeente is een trainingscentrum opgericht waar mensen het ambacht kunnen leren en zich verder kunnen ontwikkelen op kappersgebied. Er werd van dit bezoek gebruik gemaakt om een grote met kappersproducten tas aan Papito te schenken. Hij was hier zichtbaar zeer door ontroerd. Vervolgens gaf Betlem Taravilla (Spaanse kapster uit Nederland, met een Cubaan getrouwd) een presentatie. In samenwerking met de leerlingen van Papito verzorgden zij een demonstratie. Daarbij kwamen mensen uit onze groep op het podium, onder andere Marc Lenaerts, Johan de Saeger en Tanina Dellâ&#x20AC;&#x2122;Utri.

Er bleef nog 24 uur de tijd om volop van de luxe van het resort te genieten, met een gezellig afscheidsdiner als afsluiter. Op maandag was het vertrekken geblazen. Schwarzkopf Professional en Indola hadden een interessant en vol programma samengesteld. Het werd een reis met veel verschillende indrukken en ervaringen om nooit te vergeten, waar alle deelnemers met zeer veel plezier aan zullen terugdenken! En natuurlijk ook terugkijken!

Om de dag in schoonheid af te sluiten, had het diner in een van de meest geroemde restaurants van La Habana, het CafĂŠ del Oriente plaats. De dag nadien, vertrok het hele gezelschap naar het Melia Marina Varadero Beach Resort***** waar de groep in het VIP gedeelte van het Resort verbleef. Een heerlijk oord, met zwembad aan het strand. Hier was het tijd voor het business seminar van Franky de Baecke. Hij gaf 3 workshops, in het Frans, in het Vlaams en afzonderlijk voor de Luxemburgse klanten. De volgende dag stond een boottocht met catamaran op het programma. Iedereen genoot zichtbaar van de zee en de zon. En de verrassing was niet de minste: zwemmen met de dolfijnen! Een unieke ervaring, die de aanwezigen niet snel zullen vergeten!

ECHOScoiffure | 103

TÊTIERE EVENT

WELLA INTERNATIONAL TREND VISION 360° creatieve ervaring CORINE TONARELLI

HET LEGENDARISCHE PRINSDOM MONACO FUNGEERDE OP 23 NOVEMBER JONGSTLEDEN ALS SCHITTEREND DECOR VOOR DE TWAALFDE EDITIE VAN DE TRENDVISION AWARDS (ITVA). WE WAREN ER GETUIGE VAN EEN CREATIEVE EXPLOSIE VAN INTERNATIONALE TALENTEN. HUN PODIUMDEMONSTRATIES WERDEN OVER DE HELE WERELD UITGEZONDEN, DIGITAAL EN 360° INTERACTIEF. ZO KON IEDEREEN ZICH ONDERDOMPELEN IN DE CREATIEVE WERELD VAN WELLA PROFESSIONALS.

“

De wedstrijd is niet de enige reden van deze bijeenkomst’. Met Seraphina Foo Fang Hsia uit Singapore en Alexandru Gherase uit Roemenië die woorden gaf een sprankelende Sylvie Moreau,Vicepresident zich verheugen op de ‘Publieksprijs’, respectievelijk in de categorieën van Global Wella, de aftrap voor de twaalfde editie van Kleur en Jong talent. Sinds 1 december zijn de collecties 2015 online de TrendVision Awards te bewonderen op www.wella.com/ (ITVA) in Monaco. ‘Wij live. Het gaat meer bepaald om de zijn hier in de eerste plaats om hautecouturecollectie lente/zomer het kappersvak te vieren. In deze 2015, gecreëerd door Akin Konizi, bel van luxe en creatieve durf internationaal directeur creatie van namen de finalisten, 86 kappers HOB en drievoudig winnaar van en kleurspecialisten afkomstig uit de Britse prijs Beste Kapper van Uitspraak van Sylvie Moreau,Vicepresident Global Wella 39 landen, die elk de nationale de Hairdressers Journal, en de TrendVision-wedstrijd hadden gewonnen, het tegen elkaar op rond hautecouturecollectie herfst/winter 2015 van Cyril Brune, de allereerste de thema’s Urban Native en Bordeline Beauty. In de categorie ‘Kleur’ winnaar van ITVA in de categorie jong talent. ging de prestigieuze ‘Couleur Platine’ prijs (nieuw sinds dit jaar) naar Chia-Jung Lin uit Taiwan. Lyndal Salmon (Australië), Nattapat Suppala (Thailand) en Chinney Yeap (Nieuw-Zeeland) behaalden respectievelijk goud, zilver en brons. Nestor Sanchez Gomez uit het Verenigd Koninkrijk Naast het wedstrijdgedeelte en de voorstelling van de trends voor 2015 mocht de Platinaprijs in ontvangst nemen in de categorie ‘Jong talent’, bracht het Monegaskische opus de internationale artistieke directeurs op de voet gevolgd door de overige drie winnaars Lenka Walderovà Josh Wood en Eugene Souleiman en de experts van Wella samen rond (Republiek Tsjechië), Olga Istrati (Moldavië) en Scott Condon (Australië). tijdloze thema’s als ‘creatief instinct’ en ‘een neus voor zaken’. Kers op de taart waren de shows van Mark Hayes, Peter Dawson en Scott Cottis van de Sassoon Academy met hun herfst/wintercollectie 2015 Nu-Pop, en de voorstelling van Michael Polsinelli en Shay Dempsey, artistiek Met deze nieuwe editie ging Wella resoluut de digitale en interactieve directeurs van Sebastian Professional, met hun collectie Eclipse Art. Het toer op. Dankzij de live uitzending vanuit Monaco via het internet konden bleken bronnen van inspiratie en een creatief antigif tegen de malaise. kappers en liefhebbers de hoogtepunten van de wedstrijd rechtstreeks Wordt volgend jaar ongetwijfeld vervolgd in Berlijn! bekijken en interviews, fotoshoots en gebeurtenissen backstage volgen. En uiteraard ook stemmen op hun favoriete kandidaten. Zo mochten

‘Jeugd is er van alle leeftijden. Wella heeft de ambitie generatieoverschrijdend te zijn’.

Toegevoegde waarden

Digitale dimensie

104 | ECHOScoiffure

VRAGEN AAN SYLVIE MOREAU, VICEPRESIDENT VAN GLOBAL WELLA Waardering afdwingen voor het vak, is dat nog steeds een stokpaardje van Wella Professional? ‘Meer dan ooit. In onze sector is er sprake van een emotionele band tussen de klant en de serviceverlener. Met zo’n vriendschappelijke en familiale verhouding is het moeilijk voor een kapper om ‘naar waarde’ te worden geschat. Wij willen hen wijzen op de realiteit van de business. Voor onze sector bestaat de uitdaging eruit meerwaarde te creëren door de prijs te verhogen. Het volstaat dat de kapper een voordeel te bieden heeft dat de klant opmerkt. Met een stijlvolle service op maat kan een vakman gerust meer vragen. De klant is bereid ervoor te betalen’. Is de nieuwe generatie een moeilijk cliënteel? ‘Jongeren van nu zijn trendsetters met veel gevoel voor zelfexpressie. Ze zijn erg individueel ingesteld en weten precies hoe ze er willen uitzien. De Selfie-generatie neemt zijn eigen stijl in handen. Maar zodra ze op de grenzen van hun expertise botsen, blijft de kapper een aangewezen technische coach. We moeten dan ook bereid zijn naar hen te luisteren en met hen communiceren via nieuwe media zoals de sociale netwerken. Laat het kappersvak nu net het meest gedigitaliseerde beroep ter wereld zijn, toch?’ Moet je in een zapgevoelige maatschappij voortdurend iets nieuws aanbrengen en je assortiment razendsnel veranderen? ‘Niet altijd. Voor serviceproducten zoals kleuringen spelen wij de troef van de duurzaamheid uit: dat is de basis, met de kapper als vaste waarde. Voor de Koleston Perfect-lijn bijvoorbeeld, werken wij al zeven jaar met dezelfde formule. Op het gebied van styling geldt dan weer: hoe meer je verandert, hoe meer je in het oog springt. Je moet je evolutie onderbouwen – dat is belangrijk’.

ONTBOEZEMINGEN VAN EUGENE SOULEIMAN, INTERNATIONAAL ARTISTIEK DIRECTEUR WELLA No Tendance. ‘Trends creëren voor anderen, van te voren weten wat er in de mode zou kunnen zijn – het is een vreemd concept. Je hoeft een trend niet in zijn geheel te kopiëren om in de mode te zijn; je kunt er beter elementen uitpikken en je daardoor laten inspireren. Steeds meer mensen customizen een kledingstuk of geven een eigen interpretatie aan een look. Ze scheppen er plezier in om van een bepaald element iets totaal anders te maken. Dat soort creativiteit maakt indruk op mij. We evolueren naar steeds meer individualisme, en dat maakt het ook moeilijker om trends te definiëren. Er zijn geen trends meer. Alles is aanvaardbaar. Alles kan mooi zijn’. Vrijheid van inspiratie. ‘Ik put overal inspiratie uit: zowel op straat als op de catwalks. Ik laat me inspireren door kunst, door reizen, door David Bowie (al 40 jaar lang maakt hij indruk op mij!), door eten, door chemie, … Ik hou van luchthavens, die mix van mensen, de persoonlijkheden die eruit springen, dat ongelijkvormige. Je kan overal culturele invloeden ondergaan, over de hele wereld ideeën opdoen. Ik blijf altijd alert voor wat er rondom mij gebeurt, voor wat ik zie, voor wat ik voel’.

ECHOScoiffure | 105

EVENT TÊTIERE

KEUNE WAS ‘SUBLIEM’ IN DE CARRÉ ! CATHERINE PORTEVIN

OP 26 NOVEMBER VERZAMELDE IN DE VERMAARDE CARRÉ IN WILLEBROEK EEN KNAP GEZELSCHAP VAN KAPPERS, AFGEZAKT VANUIT HEEL BELGIË EN ZELFS UIT LUXEMBURG, VOOR DE GROTE LANCERING VAN ‘THE SUBLIME’, DE GLOEDNIEUWE LIJN VAN KEUNE. HET WERD EEN INSPIRERENDE AVOND MET DITO SNITS, KLEUREN EN VOLMAAKT AFGEWERKTE KAPSELS.

a een heerlijke maaltijd met lekkere dranken mochten we plaatsnemen in de grote zaal voor de presentatie.

De heer Nef, algemeen directeur van Keune Belux, verwelkomde de pakweg 150 aanwezigen en dankte hen voor hun opkomst. Hij benadrukte het belang van hun aanwezigheid: zij zijn immers geen gewone klanten maar ‘fans’ die het merk steunen en het indien nodig zullen verdedigen; zij fungeren als ambassadeurs van Keune ten aanzien van de klanten in hun salon. Hij benadrukte dat ook alle vertegenwoordigers erg blij waren met hun aanwezigheid. Daarna gaf hij het woord aan Kathy Wyns, directrice van het technisch

106 | ECHOScoiffure

team, die de organisatie van deze avond in goede banen had geleid. Daarvoor kon ze op de hulp rekenen van haar sympathieke team en een fantastische technicus die speciaal uit Frankrijk was overgekomen, Philippe Ernst – zonder hem zou ze haar opdracht niet tot een goed einde hebben kunnen brengen. Philippe werkt sinds een jaar bij Keune.

Showtime Het filosofische uitgangspunt van ‘The Sublime’ is het zoeken naar natuurlijke lichteffecten. Backstage waren twee basistinten voorbereid die door Kathy en Philippe op het podium werden aangewend volgens de ‘no nonsense’-

techniek. Daarbij maakten ze gebruik van een nieuw instrument dat in preview werd voorgesteld in de Carré: de zogenaamde ‘Color Consultation’, een kleurenstaalkaart waarmee je de haarkleurkeuze beter kunt afstemmen op de pigmentatie van de huid (warm/koud). Daarmee wordt het werk van de kapper aanzienlijk makkelijker. De eerste twee modellen treden aan: Vitali, een van nature donkerblonde man met een warme teint, en Theresa, een vrouw met een gemengde huidskleur en koperkleurig haar. Philippe licht de aangewende techniek toe met de nodige uitleg bij het gebruik van de vele verschillende kleuren. In de zaal liggen op elke tafel brochures klaar waarin de kappers de gedemonstreerde technieken stap voor stap kunnen volgen. Met haar

regelen. Daarna worden diagonale strengen getrokken. Jason is het ideale model: diepe ingroei, ‘semi-color’ op de lengten en ‘clear’ op de punten voor een schitterend effect. Dan wordt Maxime Plateau op het podium geroepen om de vele afwerkmogelijkheden van ‘The Sublime’ te komen demonstreren, in dit geval de licht glanzende ‘Mineral Cream’ voor heren. Deze enthousiaste, immer glimlachende jongeman schept er altijd weer plezier in om zijn kennis te delen. Ondertussen is Philippe klaar met het haar van Brenda en vertrouwt het eveneens toe aan Maxime, die deze keer opteert voor ‘Forming Wax’. Het product verleent immers veel glans, en dat mag wel want het haar was initieel wat droog. De kleuring heeft echter al veel goeds gedaan: 4 tinten zetten een buitengewoon natuurlijk ogend resultaat neer! Voor elk model wordt ook nog een tweede stylingvariant uitgewerkt. intense gouden kopertint kan Theresa zich alles veroorloven behalve fel rood en paars. Er wordt geopteerd voor een crescendo aanpak, wat meer flashy naar de buitenkant toe. Kathy legt uit hoe de basis is bereid en hoe de scheidingen zijn aangebracht. Het publiek is erg aandachtig en volgt de dubbele demonstratie in stilte. Terwijl de toepassingen backstage worden voortgezet, betreden alweer twee nieuwe modellen het podium – opnieuw een man en een vrouw.

Opvallend afgewerkt Brenda is blond van nature en wil dat blijven! Eerst wordt ‘Protein Spray’ over het haar gespoten om de porositeit te

Creatievelingen in actie Kathy verwelkomt nu iemand die veel voor haar betekent: hij heeft haar immers al veel bijgebracht tijdens zijn carrière bij Keune. Het gaat om niemand minder dan Manuel Rodriguez d’Anthony-And. Hij is vergezeld van een model met een koperkleurige haardos, opgefrist met een stevige goudblonde haarlok vooraan. Hij demonstreert een snit die de aanwezige kappers met de grootste aandacht volgen en stap voor stap vastleggen op hun smartphone of tablet. Daarna is het tijd voor een show waarin ook nog andere modellen figureren dan de mannen en vrouwen die

we eerder al op het podium zagen. Philippe en Kathy bedanken Manuel, die zijn salon die ochtend voor hen openstelde om er alle modellen te kunnen voorbereiden. Na de pauze verrast Mike Carpino ons met chignons en andere catwalkkapsels. Deze Luikenaar is erg actief in de filmwereld en hij is de vaste haarstylist van Stromae. Met behulp van een ondersteunend schuimstuk steekt Mike de haarstrengen een voor een op. Ondertussen defileert een ander model smachtend over de scène met een superelegante montage van zo’n 40 cm hoog. Mike werkt zijn creatie af met nog een tweede schuimstuk terwijl een ander model, gekleed in een lange witte jurk, plaatsneemt in de stoel. Mike stort zich op haar toch wel korte haren en maakt een prachtig opsteekwerk met vlechten. Tegelijk schrijdt een andere jonge vrouw, eveneens in het wit gekleed, over het podium met een ingewikkeld opgestoken vlechtwerk op het hoofd.

Epiloog Kathy Wyns vraagt nog een laatste applaus voor Philippe Ernst, Maxime Plateau en het voltallige Keune-team, evenals voor Manuel Rodriguez d’Anthony-And en Mike Carpino. Iedereen, inclusief de technische ploeg en alle modellen, krijgt een langdurig applaus. Tot slot nodigt Kathy iedereen uit aan de bar voor een drink en geeft daarmee het startschot voor een gezellig afterparty!

ECHOScoiffure | 107

EVENT

BEAUTIFUL HAIR ELEGY, een loflied ANYA LOONEN

ELK SEIZOEN OPNIEUW VERRAST HET SANRIZZ ARTISTIC TEAM - RECHTSTREEKS UIT LONDON - ALLE AANWEZIGE KAPPERS, ONS INCLUIS, MET DE UITZONDERLIJKE KWALITEIT VAN HET GELEVERDE WERK. EN DIT REIKT VEEL VERDER DAN DE PURE TECHNICITEIT VAN DE KLEUR EN DE SNIT VAN ELK KAPSEL. VANAF HET KLEINE PODIUM STUREN ZE POSITIEVE ‘VIBES’ EN EEN REEKS PRAKTISCHE TIPS RECHTSTREEKS UW SALON BINNEN. KIJK EN LUISTER MEE.

et wordt een buitengewoon inspirerende dag rond geometrische coupes die tijdens de Alternative Hair Show in London werden getoond. Het resultaat is grafisch, Brits, sierlijk met de nadruk op de franjes, op de vlijmscherpe afwerking die de kleurplaatsing moet onderstrepen voor een gladde, glanzende afwerking. Het doel: streven naar een eenvoudig resultaat en een glanzende haardos die blaakt van gezondheid.

Adres van de dag: Sanrizz Academy bij Renbow Belgium in Knesselare. Op het podium: Sharon Cox, Rudi Rizzo en Gillian Reilly. Ervaren kappers en ervaren sprekers. Het onderwerp van de dag: Geo Metallic Collection 2015. In het voetlicht: Jet Black, Pure Blonde en Taupe Mocha.

108 | ECHOScoiffure

“Eenvoud is en blijft het moeilijkst te verwezenlijken,” stelt Sharon, “door voldoende te oefenen, willen we met de Sanrizz Signature Style aantonen hoe u dit zelf in uw salon elke dag opnieuw kunt verwezenlijken. Want het gaat hem in het kapsalon steeds meer om mooi en gezond haar, eerder dan om die of die specifieke snit of kleur. Bij Sanrizz gaat het namelijk altijd eerst om de snit waarna de kleurplaatsing de snit moet sublimeren.” Er worden twee kleurtechnieken voorgesteld Batik en Metallica. De eerste wordt toegepast bij voorkeur op kort, vooraf ontkleurd haar, waarbij de kleur diagonaal of in een driehoek wordt geplaatst om een multi-tonaal mozaïek effect te bereiken met petrol, acid blue, pink sherbet en intense

gold schakeringen. Een soort glamour chic scheppen waarbij kleuren ook eindeloos kunnen worden gemixt. Zo wordt roze bijvoorbeeld zachter en meer perzikachtig door zelf te componeren. Het Metallica effect suggereert beweging en uitzonderlijke glans in een sterke, geometrische snit, met lichte en donkere accenten door het gebruik van de free hand techniek. Dit wil niet zeggen dat de kleuren chaotisch door elkaar mogen aangebracht worden. Wel integendeel, er moet heel nauwkeurig worden gewerkt om overgangen rustig te houden. Een soort 3D effect wordt met nordic blonde, blue black en russet brown bereikt. “Het is steeds het juiste moment om nog een snit bij te leren. Eens je je basics beheerst, kan je steeds creatieve snit opties voorstellen zodat er geen enkele klant met dezelfde snit als een andere je salon verlaat. De kunst bestaat er echter in een soort persoonlijke ‘signature’ te bereiken, een klassieke basis, uw basis met een ‘twist’,” stelt Gillian. “Met precisiewerk blijf je innoveren, kan je zelfs klanten met lange haren ervan overtuigen toch een vorm van lange bob te knippen en alle creativiteit in de kleuring en de afwerking te leggen. Zo maak je het verschil.”

“Eerst werk ik de snit vlijmscherp af, de lengte van de pony wordt bepaald door deze van de neus en ik knip steeds de helft van het hoofd. Wanneer ik tevreden ben met de verhoudingen, knip ik de andere helft en verbind. Vervolgens, stel ik zelf een kleur samen en leg een soort lichtkroon (line of shine) in het haar. Eens je weet wat de klant wil, kan je een stap verder gaan en haar een dimensie verder brengen. Zij zal zo blij zijn dat haar haren er zo gezond uitzien en dat ze thuis haar kapsel gemakkelijk zelf in vorm kan brengen. Uiteraard moeten ook wij rekening houden met de haartextuur, de hoeveelheid en de dikte.” Rudi neemt de mannensnit voor zijn rekening en weet dat het oh zo Britse Barber’s fenomeen ook België heeft ingepalmd. “De vierkante snit wordt als mannelijk ervaren en wordt ook het meest gevraagd. Zowat 80% van de mannen willen dus korte zijpartijen en een lange middenpartij, waarmee ze creatief kunnen werken: wild, losjes, strak glanzend, matte lokken, … Afwerkingsproducten zijn van het grootste belang en uw advies is dus zeer kostbaar.”

ECHOScoiffure | 109

EVENT

DE ROODGETINTE TRENDS H/W van Intercosmo CATHERINE PORTEVIN

OP 29 NOVEMBER 2014 VERWELKOMDE DE FIRMA RACINYL IN HARTJE LUIK ZO’N 150 KLANTEN VOOR EEN PRESENTATIE VAN DE HERFST/WINTERTRENDS VAN INTERCOSMO, TOEGESPITST OP DE NIEUWE 3C-KLEURING. HET EVENEMENT KWAM TOT STAND IN SAMENWERKING MET DE LUIKSE PITTEURSSCHOOL, MAAR VOORAL DANKZIJ DE UITZONDERLIJKE AANWEZIGHEID VAN MEVROUW CARLA BERGAMASCHI, ARTISTIEK DIRECTRICE VAN INTERCOSMO, EN HAAR TWEE ASSISTENTEN.

enoit Granier, bestuurder van Racinyl, gaf om 19.30u de aftrap van de avond met zijn welkomsttoespraak, waarin hij uitleg gaf over de nieuwe aanpak, gericht op luisteren en helpen, waarmee de firma haar klanten wil benaderen. Daarbij staat het motto van Intercosmo centraal: «Mettiamo il client al centro» of «Wij plaatsen de klant centraal».

Zes eisen Alle producten in het assortiment voldoen aan deze rode draad met 6 hoofdpunten: originele en innovatieve producten die inspelen op een specifieke vraag van de markt; kwaliteitsproducten, ontwikkeld door een team van experts, die voldoen aan zeer strenge criteria inzake efficiëntie en functionaliteit; producten voor iedereen, maar ook voor wie zich wil onderscheiden; een mooi aanbod waarmee een mooie omzet kan worden behaald, want door naar de klant te luisteren is het succes van het kapsalon gegarandeerd; doorlopend aangepaste opleiding om de creativiteit op de voorgrond te plaatsen en talenten te ontwikkelen; en tot slot de ontplooiing en promotie van het imago van het kapsalon.

Solide partnerschappen De reorganisatie van Racinyl kadert in de toenadering en het vertrouwen dat de firma wenst op te bouwen met haar klanten en met haar prestigieuze partner Intercosmo als onderdeel van een intense en duurzame bevoorrechte win-winrelatie.

110 | ECHOScoiffure

Racinyl wil samen met de kappers een luisterend oor bieden aan hun klanten om hun bekommernissen en hun behoeften te analyseren en te begrijpen, zodat wij hen kunnen helpen om zo efficiënt mogelijk op hun verwachtingen in te spelen. Racinyl wil daarmee vandaag opnieuw een gevoel van volledige voldoening en welzijn bij de eindklanten opwekken.

De nieuwe 3C-kleuring Na deze toespraak volgde een uiteenzetting over de kwaliteiten van de nieuwe 3C-kleuring van Intercosmo. Kopertinten en intense rode tinten krijgen deze herfst/ winter een ereplaats. En om op deze nieuwe trend in te spelen, wordt het kleurenassortiment Voilà 3C uitgebreid met volledig geherformuleerde rode

en kopertinten voor nóg intensere en duurzamere resultaten. Hun secundaire pigmenten werden geselecteerd voor hun bindingsvermogen met de primaire rode tinten en hun hoge penetratie tot diep in de haarvezels. Resultaat: een buitengewoon diepe glans die niet met de tijd vervaagt en langdurige totale dekking.

Een kleurrijk defilé In totaal defileerden er 15 modellen. De eerste zeven waren klaargemaakt door de Luikse Pitteurs-school, die meer dan vijftig jaar geleden werd opgericht door mevrouw Mathy, kapster van beroep, op verzoek van de Luikse unie van kappers, om het kappersvak een vergelijkbare erkenning te geven als de vakken die aan de beroemde scholen voor schone kunsten

Carla Bergamaschi opende haar eerste kapsalon in de elegante modestad Modena. Zij werkte enkele jaren met Vidal Sassoon en ontmoette prominente figuren als Lluis Llongueras en Jacques Dessange. In de jaren 1970 was ze aanwezig in de chicste galerijen, zoals Wella, waarmee ze 15 jaar lang samenwerkte. In de jaren 1980 opende ze een tweede salon in Modena en defileerde ze met de meest gerenommeerde stylisten.

van de stad Luik worden onderwezen. De school dankt haar oprichting aan de kappersafdeling, waaraan later ook een afdeling Esthetiek werd toegevoegd. Vandaag is het aanbod van opleidingen, voor leerlingen vanaf 12 jaar, nog verder uitgebreid in de sector van de persoonlijke dienstverlening. De andere acht modellen werden op het podium gecoiffeerd door mevrouw Carla Bergamaschi, artistiek directrice bij Intercosmo in Bologna, en haar twee assistenten, Paolo Crepaldi en Alessandro Ronchetta, die alle drie speciaal uit Italië waren overgekomen.

Gesprekken en drinks De aanwezigheid van dhr. Borja Robleda (Business Expansion - Marketing Intercosmo), die speciaal uit Spanje

was gekomen om de dynamiek van het Racinyl-team aan te moedigen, werd bijzonder gewaardeerd. De avond werd vervolgd met een interview met Carla over de nieuwe trends. Zij sprak ook de slotwoorden van de avond: «Persoonlijke aandacht is fundamenteel... iedere persoon en elk salon is uniek». Tijdens de daarna volgende drink konden de kappers enthousiaste gesprekken aanknopen met de modellen. Het was al rond 23u toen de laatste genodigden de zaal verlieten.

Tijdens de jaren 1990 realiseerde Carla Bergamaschi ettelijke kappers- en modedefilés. Haar projecten kenden een dermate sterke groei dat zij en haar team beslisten om het Bergamaschi Team op te richten, dat niet alleen veel belang hecht aan het kapsel van de vrouw, maar ook aan haar complete look. Carla werd bekroond met de prijs van de internationale CACF voor de persoon die het grootste aantal prominenten in de kapperswereld samenbracht. In 1995 werkte ze voor ‘Pavarotti and Friends’ en ‘Pavarotti International’. In 2000 werd Carla Bergamaschi artistiek directrice bij Intercosmo, waar ze niet meer is weggegaan voor haar beste realisaties in samenwerking met de allergrootste modenamen als Armani, Valentino, Sting, Zucchero en D&G. Men zegt dat haar aanpak uniek is!

ECHOScoiffure | 111

BEHEER

TIPS VOOR EEN BETER PRIJSBELEID FRANCKY DE BAECKE

IEDEREEN KAN AANVOELEN DAT DE MARKT IN BEWEGING IS. DE CONSUMENT VAN VANDAAG IS NIET MEER DEZE VAN 5 JAREN TERUG EN ZAL ZEKER NIET DIEGENE ZIJN BINNEN 5 JAREN. TERWIJL JIJ MISSCHIEN DENKT DAT DE KLANT HET MOEILIJK HEEFT OM BIJVOORBEELD EEN EXTRA PRODUCT VOOR THUISGEBRUIK AAN TE SCHAFFEN, IS HET DIEZELFDE KLANT DIE JAARLIJKS VEEL GELD SPENDEERT AAN GSM, ALLERHANDE INTERNETTOEPASSINGEN, REIZEN EN MUZIEKFESTIVALS (OM MAAR EEN PAAR VOORBEELDEN TE NOEMEN). PRIORITEITEN ZIJN DUIDELIJK AAN HET VERANDEREN IN ONS CONSUMENTGEDRAG EN SAMENLEVING.

voluties die je veelal kan aanvoelen in je eigen business en waarbij tevens vaak de vraag gesteld wordt: moet ik mijn prijzen opslaan, ben ik niet te duur of te goedkoop, hoe reageren klanten op een prijsaanpassing,… Hier een aantal tips die jou tot nadenken moeten stemmen.

Vermijd verrassingen aan de kassa Je hoeft je echt geen zorgen te maken: het overgrote deel van je klanten heeft echt geen probleem met een prijsaanpassing van jouw diensten/ producten. Maar wat het ook zij, vermijd een verrassing aan de kassa door plots een prijs te melden waar de klant niet is op voorbereid. Het is daarom aan te raden om een 6-tal weken op voorhand een klein bordje te plaatsen aan de receptie/kassa (en eventueel ook mededelen op jouw digitale toepassingen zoals website, FaceBook, …) met de melding dat je vanaf een bepaalde datum een aantal prijzen aanpast.

Kies zorgvuldig de datum waarop je een prijsaanpassing doorvoert Veel ondernemers hebben de neiging om mee te gaan met de “flow van de economie” en de prijzen aan te passen op 1 januari of 1

112 | ECHOScoiffure

september. Dramatischer kan natuurlijk niet. Je moet je voorstellen dat veel gezinnen in september geconfronteerd zijn met de kostprijs van opstart scholen, betaling van de vakantie, sportactiviteit en wel nog één of andere belasting die er bovenop komt, enz. Net dat eurootje meer voor een verzorgd en mooi uiterlijk, is dan plots de spreekwoordelijke druppel die de emmer doet overlopen. Met als gevolg dat je ten onrechte de volle laag krijgt aan de kassa. De data die wel ideaal zijn om een prijsaanpassing door te voeren, zijn 1 december, 1 mei of 1 juni. De klant bevindt zich in een feest- en vakantiestemming en besteedt dan meer aandacht aan het uiterlijk dan in andere periodes tijdens het jaar. De klant staat meer open voor advies en nieuwe ideeën en betaalt graag voor een goede kwaliteit en dienstverlening.

Duidelijke prijsmelding = meer omzet De toenemende prijsgevoeligheid bij de consument zorgt voor een klant die graag op voorhand weet welke prijs hij zal betalen alvorens een dienst/product aan te kopen. Dit is trouwens dagelijks duidelijk zichtbaar in jouw shop. Een klant die een product spontaan in handen neemt (wat per definitie al een ernstig koopsignaal is) en niet onmiddellijk op een eenvoudige wijze de prijs kan zien, heeft de neiging om het product vlug terug te plaatsen zonder verdere vragen te stellen. We zien trouwens in onze branche een toenemend gebruik van prijsoffertes. Weliswaar op

een eenvoudige maar professioneel ogende advieskaart, maar met een duidelijke detailmelding van de prijzen alvorens de dienst aan te vatten.

Een prijs is een marketinginstrument Veel ondernemers staan er niet bij stil, maar een prijs is een verhaal op zichzelf. Niet noodzakelijk de hoogte van de prijs maar wel de afronding die je gebruikt, veroorzaakt een specifieke communicatie en beleving naar de klant. De meest toegepaste strategieĂŤn zijn de volgende: 1. Afgeronde prijzen: bijvoorbeeld 50,00 euro. Dit type van prijs gebruik je wanneer je wilt dat jouw klant deze onthoudt, kan vergelijken met de concurrentie en gemakkelijk kan doorvertellen aan vrienden, familie en kennissen. Dit type wordt ook wel imagoprijzen genoemd. Afgeronde prijzen veroorzaken namelijk snel het gevoel bij de consument dat iets valt binnen de hogere prijsklasse. Terwijl dat heel dikwijls niet het geval is!

2. Detailprijzen: bijvoorbeeld 51,35 euro. Daarmee veroorzaak je net het omgekeerde effect. Klanten betalen de prijs en vergeten zo goed als onmiddellijk het betaalde bedrag. Dat maakt jouw prijzen moeilijker vergelijkbaar met concurrentie en geeft wat meer flexibiliteit om prijsaanpassingen door te voeren daar kleine prijsverschillen voor de gemiddelde consument moeilijk vatbaar zijn. Het bijkomende effect en voordeel van detailprijzen, is dat het bij de klant het gevoel opwekt om een zeer precies berekende prijs te betalen. Geen discussie mogelijk! 3. Publiciteitsprijzen: bijvoorbeeld 49,99 euro. Deze prijszetting is nuttig wanneer je een dienst of product aanbiedt in promotie. De klant heeft daarmee het gevoel een speciaal gereduceerde prijs te betalen. Uiteraard dient deze prijsstelling tijdelijk te zijn, zoniet verliest jouw actie snel aan geloofwaardigheid en effect.

Voor advies: Francky de Baecke - sociaaljuridisch adviseur - Tafra Logics Erkend voor managementadvies, strategisch advies en advies voor internationaal ondernemen Boekingen: 052 35 10 00 * Om de leesbaarheid en vlotheid van de tekst te bevorderen gebruiken we de mannelijke vorm voor persoonsnaamwoorden. Daarmee bedoelen we uiteraard zowel mannen als vrouwen.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Aankruisen wat van toepassing is: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het

Frans /

Nederlands

Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden

Huidig adres: Naam salon : ....................................................................................................................................... BTW : ......................................................................... Naam : ................................................... Voornaam : .............................................................................................................................................................. Adres : ..................................................................................................................................................................................................................................... Postcode : .............................................. Gemeente : ............................................................................................................................................................... Tel.: ........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... Nieuw adres (in geval van adreswijziging): Adres : ..................................................................................................................................................................................................................................... Postcode : .............................................. Gemeente : ............................................................................................................................................................... Tel.: ........................................................ Mail : .......................................................................................................................................................................

Terugsturen naar : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 of via contact@eurobest.be

AGENDA ALL INTERIOR PROJECTS T. 0475 60 62 54 INFO@ALLINTERIORPROJECTS.BE 08-09/03/2015 The Hair Project Kortrijk Xpo

INDOLA MARKT 7-9-10 – 1780 WEMMEL T. +32 2 218 14 54 ASKACADEMYNL@HENKEL.COM 09/02/2015 Color Expert Coach, Roeselare 09/02/2015 Barber Buzz by Toni Kalin Academy, Wemmel 23/02/2015 3D Knippen + Collectie by Marijke Paradiek Academy, Wemmel 16/03/2015 Vlechttechnieken by Pivot Point Academy, Wemmel 13-14-15/04/2015 Essential Skills 1-2-3 Academy, Wemmel 18/05/2015 Grow my Retail Business Academy, Wemmel 01/06/2015 Street Style Collection – Look & Learn Coach, Roeselare 08/06/2015 Creative Color Technics Academy, Wemmel 15/06/2015 Street Style Collection – Look & Learn Academy, Wemmel 22/06/2015 Street Style Collection – Look & Learn Vandervalk Hotel, Nazareth

INTERLOOK DESIGN WARANDESTRAAT 110, 9810 NAZARETH 08-09/03/2015 The Hair Project Kortrijk XPo Hallen

L’ORÉAL PROFESSIONNEL KEIZER KARELLAAN 584 1082 BRUSSEL 27& 28/01 – 24 & 25/03/2015 Contrast Keys 10/02/2015 The perfect Blow Dry 23/02/2015 Men’s cut & barber 23 & 24/02 Color Keys Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 114 | ECHOScoiffure

02/03/2015 INOA Specialist 02/03 – 18/05/2015 INOA Specialist Academy 314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 03/03/2015 Majirel Specialist 17/03/2015 Klantcommunicatie 23/03 – 01/06/2015 INOA Specialist Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare 23 & 24/03/2015 Contrast Keys Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 24 & 25/03 Celebrity Looks 30/03 – 08/06/2015 INOA Specialist Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 31/03/2015 Make-up de star 31/03 & 01/04/2015 Texture Keys 20 & 21/04/2015 Color Change Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 20/04 – 18/05/2015 Cut it with looks Van der Valk hotel Brugge Kappellestraat 146 8020 Oostkamp 20 & 21/04/2015 Celebrity Looks Academy 314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 21 & 22/04 Color Keys 27/04/2015 Chignons first step 27/04/2015 Cut it with looks Academy 314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 27& 28/04/2015 Celebrity Looks Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 04/05/2015 Color Solution

04/05/2015 Make-up de star Academy 314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 04 & 05/05/2015 Celebrity Looks Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare 11/05/2015 Majirel Specialist Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 12/05 - 26/05/2015 Cut it with looks The Icing Tongersestraat 42 3740 Bilzen 19/05/2015 Cut it with looks 08/06/2015 Majirel Specialist Academy 314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 08/06/2015 Majirel Specialist Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare 15/06/2015 Les secrets chignons de Pascal Del Natale 22/06/2015 Contrast Advanced 26/05/2015 Blonds Dessange

WELLA PROFESSIONAL P&G PRESTIGE PRODUCTS NV TEMSELAAN 100 1853 STROMBEEK - BEVER 09/03/15 + 08/06/15 Magma Color Fusion P&G Professional Care Studio Koloniënstraat 54 1000 Brussel 23/02/15 + 10/03/15 Couture Color P&G Professional Care Studio 09/02/15 Cut & Color P&G Professional Care Studio 02/03/15 Cut & Color Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 04/05/15 Cut & Color Coach Center Karel Geertsstraat 2B 2140 Antwerpen

02/02/15 + 03/02/15 + 01/06/15 + 02/06/15 Advanced Color P&G Professional Care Studio Koloniënstraat 54 1000 Brussel 27/04/15 Chignon 16/03/15 Trend Vision Collection 2015 01/03/15 Beauty Night Show – Look & Learn 11/05/15 Wella Styling 20/04/15 Styling Experience 13/04/15 Next Up – Cutting Class Sebastian

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL MARKT 7-9-10 – 1780 WEMMEL T.+32 2 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 02/02/2015 Rock & Style with Osis by Christ Maenhout. Voormiddag Academy, Wemmel 09/02/2015 Barber Buzz by Toni Kalin Academy, Wemmel 23/02/2015 3D Knippen + Collectie by Marijke Paradiek Academy, Wemmel 09/03/2015 Fit for Color Academy, Wemmel 16/03/2015 Vlechttechnieken by Pivot Point Academy, Wemmel 13-14-15/04/2015 Essential Skills 1-2-3 Academy, Wemmel 20/04/2015 Essential Looks – Look & Learn Academy, Wemmel 04/05/2015 Colour Free From… Academy, Wemmel 11/05/2015 My Collection by Gina Vander Linden Academy, Wemmel 18/05/2015 Grow my Retail Business Academy, Wemmel 01/06/2015 Challenging Blondes Academy, Wemmel 08/06/2015 Creative Color Technics Academy, Wemmel

Surfez sur la TENDANCE! Les femmes veulent du volume

crĂŠe des boucles souples sans agresser la structure du cheveu W W W. V I TA L I T Y S . I T

INNOVATIEVE INTERIEURS

Kom de laatste trends in onze vernieuwde showroom bekijken en bewonderen... ...in detail DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE