ECHOS Coiffure n°91 BE-NL

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SEPTEMBER/OKTOBER N°91

HAIRDRESSERS AWARDS FOTO’S INSTUREN TOT 8/11

DOSSIER

FIFTY SHADES OF GREY

JAAR

TRENDS

CONNECTING HAIR

*Auto-evoluatie bij 333 vrouwen die Rectify en Recontruct van Pro Fiber gedurende 15 dagen gebruikten. **Instrumentele testen: Pro Fiber shampoo + concentraat + technisch masker - tot 4 keer wassen met Pro Fiber shampoos (Rectify/Restore/Reconstruct). ***Reactivatie en verlenging van de salonbehandeling door: Pro Fiber shampoos tot 4 keer wassen + Re-charge na elke 4e wasbeurt.

In salon: een langdurig en intensief verzorgingsprotocol .

Thuis: de mogelijkheid om deze behandeling oneindig te reactiveren .

Het enige herstel is langdurig herstel .

Eva Green voor L'OrĂŠal Professionnel

EDITO

EMILY WARNE & PETER GIBBS AT HEADROMANCE SALON © ANDREW O’TOOLE

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SEPTEMBER/OCTOBER N°91

HAIRDRESSERS AWARDS

©Emilie Van Camp photography

FOTO’S INSTUREN TOT 8/11

DOSSIER

FIFTY SHADES OF GREY

JAAR

TRENDS

CONNECTING HAIR

SEPTEMBER/OKTOBER2015 - N°91

Annick Mermuys Redactie- en coördinatiedirectrice

UITGEVER - PUBLICATION MANAGER Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be

DE KAPPER ALS KAPPER

HOOFDREDACTIE Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTEN Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla GRAFISCH BEHEER Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITEIT Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be VERTALING Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATIE Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretaria@eurobest.be INTERNATIONALE EDITIES Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Midden-Oosten Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057 VERSCHIJNING Januari – Maart – Mei – September – November VERDELING Gratis via de post : 21.000 exemplaren

D

e kapper louter als kapper is een begrip uit een lang vervlogen tijd toen huwelijken nog stand hielden en The Beach Boys nog grijs gedraaid werden. Tegenwoordig is de kapper ook relatietherapeut, kledingadviseur, nagelstylist, welzijnstherapeut en vooral make-up artiest. Klanten worden

steeds veeleisender en verwachten hoe langer hoe meer totaalpakketten van hun kapper. Misschien hoor ik u nu al zuchten maar een slimme kapper speelt in op deze marktevolutie om zijn business te boosten en zo een graantje mee te pikken. Immers, waarom zou de klant niet op een aparte stoel een nekmassage kunnen krijgen, een gelaatsverzorging of manicure? Meer en meer kappers beseffen dat de investering minimaal is en het rendement maximaal. Ook ECHOScoiffure springt op de kar van deze tendens en brengt voortaan een aparte rubriek met beautynieuws en handige tips hoe u uw salon en vooral uw klanten net dat tikkeltje meer kan bieden. Mocht u trouwens op dat vlak een handige tip, opmerking of vraag hebben, dan mag u die steeds sturen naar annickmermuys@skynet.be.

DRUKKERIJ Drukkerij Van der Poorten n.v.

Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

VOLG ONS!

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

INHOUD

08

N°91 SEPTEMBER - OKTOBER 2015

INTERVIEW 06 De mens, de sleutel van het succes

TENDENSEN 08 Connecting Hair

STEP BY STEP 70 Van Paul Mitchell®

DOSSIER 72 Fifty shades of grey

72

ECHOS NEWS 104 Producten, uitrusting, meubilair,...

BEAUTYCORNER 118 Pionier getuigt

INSPIRATIE 136 Hoe creëer je een werkruimte naar je evenbeeld?

OOG IN OOG 140 Een boetiek salon, Knokke

EVENT

104

142 The True Beauty Event 144 Dertigste editie the hairdressers seminar: groots feest 146 The hair fashion shows Brussels

Retrorama flashback, the vintage festival

Een begeesterende triptiek 148 Samen sterk 150 Een nieuwe generatie kleurexperten!

154 Melanie Steyaert wint Goldwell Color,

Zoom Challenge’15 155 Joico Shoot, School Contest 2015

REPORTAGE 152 Met glans geslaagd 157 « Werk slimmer, niet harder! »

HYGIËNE 156 Is geld vies?

BEHEER 158 Opleiding geven: dé beste wijze om leiding te geven

the joi of healthy hair JOICO is verkrijgbaar bij professionele kapsalons in BelgiĂŤ www.joicobelgium.be

info@joicobelgium.be

Tel. +32.3.710.66.10

Joico Laboratories Europe B.V. | Grasbeemd 4 5705 DG Helmond | The Netherlands. Hair & color by JOICO

INTERVIEW

DE MENS, DE SLEUTEL VAN HET SUCCES ANYA LOONEN

ALAIN GÉRARD, GENERAL MANAGER TIGI BENELUX & FRANCE, IS AL 24 JAAR – WAARVAN 10 BIJ TIGI – ACTIEF IN DE PROFESSIONELE KAPPERSWERELD. HIJ KENT DE BELGISCHE ÉN DE EUROPESE COIFFUREWERELD ALS ZIJN BROEKZAK. TOCH BLIJFT DIT BEROEP HEM ELKE DAG WEER OPNIEUW VERWONDEREN. WE MERKEN OPTIMISME EN OOK EEN VLEUGJE NOSTALGIE. IS HET TOEVAL DAT WE OP DE ACHTERGROND OOSTENDE EN DE NOORDZEE ZIEN?

Een leven lang

Wanneer we samen met Alain Gérard vaststellen dat hij al 24 jaar in het vak zit, laat dit hem niet koud. Neen, hij is geen kapper, maar hij heeft de ups en downs van de sector al die jaren intens mee beleefd. En wanneer het om cijfers gaat, vergist hij zich zelden. Toch blijft hij altijd eenvoudig en nederig, ook al heeft hij al zware stormen doorstaan. Maar hij past zich aan alle situaties aan en blijft altijd zichzelf.

Zijn overredingskracht is ongetwijfeld een van zijn grote troeven, maar hij zet deze alleen in wanneer hij zelf overtuigd is. Hoe kwam hij in de kapperswereld terecht?

Waarom is hij er gebleven en hoe komt het dat hij er vandaag nog altijd met even veel passie, overgave en plezier in werkt?

6 | ECHOScoiffure

Mensen en dingen die altijd bijblijven.

De kneepjes van het vak Alain Gérard: “Na mijn legerdienst in 1991 las ik in de krant een werkaanbieding van L’Oréal. Ik wist dat ik weinig kans maakte, want met mijn diploma in toerisme, waren de kappers, de verkoop en marketing niet meteen mijn werkveld.

Maar ik besliste om toch mijn kans te wagen. Mijn schoonmoeder is kapster, dankzij haar was ik al enigszins vertrouwd met het beroep, en ik ben tweetalig, dat waren al twee pluspunten. Ik ben ook heel nieuwsgierig en leer graag bij.”

L’Oréal gaf u een kans en u werd aangeworven. Het was een ware onderdompeling in het vak. De wereld

verandert, de industrie verandert, maar de coiffure blijft een aparte wereld, waar creativiteit, passie en vriendelijkheid centraal staan. Dat laatste is in de huidige beroepswereld soms ver te zoeken.

A.G. “Inderdaad, ik had bij LP het geluk grote figuren te ontmoeten, mannen én vrouwen, die me sterk beïnvloed hebben en van wie ik veel heb geleerd. In het begin werkte in met Eddy Diericks, Stéphane Vandenberge en Jean-Pierre Hamon. Ik was vertegenwoordiger en was heel veel onderweg, maar het terrein was en is nog altijd mijn favoriete werkplaats. Ik kreeg de zone Antwerpen toegewezen. Aangezien ik Nederlands sprak, slaagde ik erin om de zone sterk te doen groeien. Daarna werd ik Key Account Manager voor de grote klanten in het zuiden van het land. Toen

HOE ZIET U UZELF ALS …

• Dier? Een paard.

• Land? Italië.

• Sport? Voetbal.

• Politicus? Barack Obama. Of neen, Nelson Mandela.

• Ster, zanger, acteur of musicus?

François Damiens.

WAT IS ...

• Uw lievelingskleur? Zwart, maar dat is eigenlijk geen kleur!

• Uw favoriete outfit? Een pak met das.

• Uw lievelingsgerecht? Pasta.

• Uw favoriete stad? Brussel.

• Uw favoriete plek? Le Métropole in Brussel.

• Uw motto of credo? Vooruit gaan en altijd hoger mikken!

Jean-Philippe Dagnaud in 1996 de leiding overnam, werd ik benoemd tot beheers adviseur. Alles wat ik hierover leerde, heb ik aan Freddy Saucez te danken!”

Cosmetica U ontdekte de cosmetische aanpak en Kérastase, een merk dat nog altijd een buitenbeentje is in het kapperslandschap. Het biedt niet alleen luxe en verzorging, maar een echte wellness beleving in het salon. Wat zijn uw sterke punten in die wereld, waar de concurrentie steeds heviger wordt?

A.G. “Ik denk dat ik een heel persoonlijke manier ontwikkeld heb om de mensen die tegenover mij staan, te overtuigen.

Hoewel marketing in de loop der tijd een steeds prominentere rol is gaan spelen in mijn werk, heb ik geleerd om me aan te passen. De inhoud blijft echter dezelfde.”

Bij L’Oréal waren er nogal wat herstructureringen en met Jean-Philippe Dagnaud is er veel veranderd, nietwaar?

A.G. “Ja, dat klopt. In die tijd – in 1999 – werd Inné opnieuw gelanceerd, een magnifiek concept. Ik werd benoemd tot merkdirecteur, onder de hoede van Pascale Leenaerts. Ze is een van de drie vrouwen die me veel beïnvloed hebben en van wie ik veel heb geleerd, net als Brigitte Bekaert en An Verhulst, Marketingdirectrice bij Kérastase en vandaag algemeen directeur van Mondial Coiffure.

We hebben toen alles op alles gezet om een succes te maken van dit merk, dat de nadruk legde op een groot respect

voor de natuur en voor de hoofdhuid, maar het was te vroeg. Het publiek was niet klaar, de kappers ook niet.”

In 2001 stapte u over naar Matrix. De lancering van dit merk in ons land was voor België tamelijk bijzonder.

A.G. “Met Matrix testten we in 2001 een nieuwe benadering van de markt met een bijzondere distributie via franchising. Maar voor mij was de tijd stilaan rijp om nieuwe horizonten te verkennen. In 2003 ruilde ik L’Oréal voor Sebastian. Eigenlijk hebben zij mij aangesproken voor dit mythische merk en ik heb niet geaarzeld. Het zijn echt uitmuntende producten met een hoog ‘glamour’ gehalte, een Hollywoodachtig imago, maar zonder een goed gevormd team is de Belgische kapper niet snel onder de indruk! Ik stagneerde, deed terreinwerk, maar boekte niet echt vooruitgang.”

Het creatieve aspect In 2005 werd u bedankt voor uw diensten, maar u blijft nietlang bij de pakken zitten, want op 1 augustus 2005 sloot u een contract met Anthony Mascolo ‘himself’ en Simon Ostler in Hotel Amigo om Bed Head voor TIGI uit te bouwen in België en Frankrijk.

A.G. “Ja, ik herinner het me alsof het gisteren was! Ik was heel gelukkig om deel te mogen uitmaken van de Mascolofamilie. Die artistieke kant spreekt ook veel kappers aan. Dankzij de samenwerking met Jean-Luc Savagan en met Toni en Stéphanie Kalin, ben ik het kappersvak beter gaan begrijpen. Ik maakte ook de overgang mee van een familiebedrijf met

een omzet van 5 miljoen voor de scheiding van Toni&Guy. Op het moment van de overname door Unilever in 2009 bedroeg de omzet van TIGI al 200 miljoen. Gelukkig voor het kappersvak heeft Anthony nog altijd de teugels in handen voor het creatieve aspect, en zijn team in Londen inspireert nog altijd evenzeer, zelfs op wereldniveau.”

De detailhandel De onderneming heeft een sterke artistieke directie in Londen, maar in hoeverre houdt ze rekening met de snelle evolutie van de detailmarkt?

A.G. “Bij TIGI kennen ze de kneepjes van het vak. Het zijn professionals in detailhandel en ook merchandising heeft voor hen geen geheimen; de beste verkoper in een kapsalon is het meubel! De slogan van TIGI, «Door kappers voor kappers”, is wel degelijk een realiteit. Vandaag kunnen we er niet meer om heen dat er steeds meer producten worden verkocht via het internet, in de apotheek, bij groothandelaars van het type Pro-Duo en via de grote distributieketens. Het komt er dus op aan om voordeel te halen uit onze aanwezigheid in het kapsalon, altijd met respect voor de klant en met oog voor de prijzen. Verkopen zonder het gevoel te hebben te verkopen ... en vooruitblikken. De kapper beschikt over een belangrijke troef: zijn expertise!

Dat is nu zo en dat zal ook altijd zo blijven.

Geen enkele computer kan hem ooit vervangen. Het zal altijd de mens zijn die het verschil maakt en niet de ‘twitter’ vogel! ”

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

TRENDGIDS TENDENSEN Connecting Hair LAURE-EMMANUELLE BONILLA

ZINDERENDE KLEUREN, CITY LOOKS EN MANNEN AAN DE TOP. DIT NAJAAR VATTEN WE HET WERK WEER AAN MET SUPERTRENDY KAPSELS IN EEN UITGESPROKEN KLEUR. VERZADIGDE PIGMENTEN EN EEN GESTRUCTUREERDE SNIT RESULTEREN IN EEN PERSOONLIJKE STIJL – VEELZIJDIG EN VERANDERLIJK. KAPSELS ZIJN VERBONDEN, IN HET ECHTE LEVEN NET ALS OP HET WEB.

Nazomer

10

P.

Street Hair

42

P.

Mannen aan de top

60

P.

ANGELO SEMINARA © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 9

TRENDGIDS TENDENSEN

ROOD VLAMT OP. BLOZENDE KASTANJES KARAMELLISEREN IN HET VUUR. BLOND KOESTERT ZICH IN DE EERSTE ZONNESTRALEN VAN DE HERFST. HET HAAR FONKELT EN SCHITTERT.

JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION JEAN CLAUDE AUBRY 2015 | © LAURENT DARMON

10 | ECHOScoiffure

N

N

AZOMER ECHOScoiffure | 11

ONTDEK HET 1STE COLOR & CARE GAMMA OM ZILVERWIT HAAR TE DOEN STRALEN NIEUWE IGORA ROYAL ABSOLUTES SILVERWHITE & BC EXCELLIUM: • Natuurlijk uitziende zilveren glans • Instant anti-geel effect • Met extracten van zwarte parel voor schitterende glans en intensieve verzorging 12 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL: expert in matuur haar WIST JE DAT TEGEN 2050 TWEE MILJARD MENSEN OUDER DAN ZESTIG ZULLEN ZIJN? EN DAT ZIJ DE KOMENDE TWINTIG JAAR MEER DAN VIJFTIG PROCENT VAN DE UITGAVEGROEI IN ONTWIKKELDE MARKTEN VERTEGENWOORDIGEN? VOLGENS DE VOORSPELLINGEN ZAL DEZE GROEP MEER EN MEER SPENDEREN AAN PERSOONLIJKE VERZORGING. MAAR WAT BETEKENT DIT VOOR UW SALON?

O

uder worden is vandaag de dag niet meer hetzelfde als vroeger. Mature vrouwen hebben een sterke persoonlijkheid, omarmen hun leeftijd en willen er fantastisch blijven uitzien.

Bovendien zijn klanten van vijftig koopkrachtiger dan ooit.

Schwarzkopf Professional gebruikt haar expertise om in te spelen op de noden van deze mature doelgroep en komt als eerste met een volledig aanbod van kleur én verzorging. ”Zelfs als de nieuwe generatie mature vrouwen hun eigen haar willen stijlen, heeft matuur haar andere behoeften dan jong haar. Dit geldt zowel voor natuurlijk grijs of wit haar, als matuur, gekleurd haar”, zegt Thierry Groen, Schwarzkopf Professional Ambassador.

Igora Absolutes Silverwhite Een jaar geleden introduceerde Schwarzkopf Professional reeds de vernieuwde Igora Absolutes, een kleurgamma voor ouder wordend haar dat nood heeft aan extra dekkracht. Igora Absolutes (voor vrouwen van 40+) omvat een reeks fashion kleuren, Igora Absolutes Age Blend (voor vrouwen van 55+) bestaat uit zachtere tinten die passen bij de mature huid.

Nu wordt het Igora Absolutes gamma vervolledigd met de Silverwhite tinten – vier prachtige toners (silver, slate grey, grey lilac, dove grey) – ontwikkeld om natuurlijk wit haar te verfraaien en peper&zout kleuren een geheel te laten vormen voor een natuurlijke look. Igora Royal Absolutes SilverWhite kleuren kunnen gemengd worden om elke kleur binnen het spectrum te creëren en te variëren in kleurintensiteit, diepte en helderheid. Het gamma bevat ook de Igora Royal Absolutes SilverWhite Brightening spray die wit en peper&zout haar direct helderheid geeft door dofheid en gele tinten te neutraliseren.

BC Excellium Naarmate we ouder worden, veranderen hoofdhuid en haar. De hoofdhuid wordt droger en het haar verliest volume, veerkracht en glans waardoor het onhandelbaar, dof en lastig te stylen wordt. Daarnaast breekt het haar snel door de afname van de keratineproductie, en stopt ook de productie van melanine kleurpigmenten. Wit haar verschijnt gemiddeld tussen de leeftijd van 30 en 40 jaar waarna het percentage aanzienlijk stijgt. Om al deze uitdagingen aan te pakken, introduceert Schwarzkopf Professional BC Excellium, het eerste complete care & finish systeem, met drie subranges speciaal ontwikkeld voor alle mature haarbehoeften. Gekleurd of niet, weerbarstig of fijn, elk matuur haartype kan mooi zijn door deze highperformance technologie en unieke, gepersonaliseerde services. Alle BC Excellium producten bevatten trouwens een hoge concentratie Q10 die de keratineproductie stimuleert om het haar terug in zijn optimale jeugdige samenstelling te brengen. BC Excellium laat ieder matuur haartype stralen, age is just a number!

Info: Igora Absolutes Silverwhite en BC Excellium is beschikbaar vanaf 1 oktober 2015.

Contacteer de Schwarzkopf Professional Academy voor meer info: Tel. +32 2 218 14 54, askacademybl@henkel.com

ECHOScoiffure | 13

De herfst ontvlamt in vurig rood.

14 | ECHOScoiffure

CLAUDE TARANTINO AMBASSADEUR VOOR L’ORÉAL PROFESSIONEL © JULES EGGER

ECHOScoiffure | 15

Rode vlammen, likkend aan de krullen, creëren contrast in het bolronde effect.

KEUNE © DR

16 | ECHOScoiffure

METAMORPHIK AW 2015

Hair by Michael Polsinelli & Shay Dempsey Created with ERUPTEK and RESINTEK

www.wellaprofessionals.be sebastianbelux.im@pg.com

WHAT’S NEXT.

Schitterend en levendig: een lichte haardos waar kracht uit spreekt. Gewoon mooi.

OLIVER SZILAGYI VOOR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

18 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 19

PIONEERING TECHNOLOGY Een onvoorwaardelijke liefde voor haar, daarvoor staat Barnum. Met unieke technologische innovaties, zoals de geavanceerde Magnesium, Graphite en Ysocel technologie, ontwikkelt Barnum dé ultieme tools die een professionele kapper verdient.

Barnum staat voor puurheid en design en maakt daarbij gebruik van eersteklas materialen, steeds rekening houdend met ergonomie. Het gaat om iconische, boeiende productontwikkelingen, met één enkel doel: voldoen aan alle verwachtingen van diegenen die gek zijn van haar!

www.barnum-hair.com

Exclusief bij

22 | ECHOScoiffure

Een streepje rood zet een gestructureerde coupe kracht bij en doet de tekening beter uitkomen. Zowaar een 3D-effect!

HAIRFASHION GINA GROBBENDONK Š SHARI RUZZI

ECHOScoiffure | 23

I LOVE TO STAND OUT FROM THE CROWD

COLOR

COLOR

CR AVING

Laat je creativiteit de vrije loop en werk als een echte kunstenaar. Gebruik het haar als een schildersdoek en laat je ware vakmanschap zien met de nieuwste kleuren van Keune; Color Craving. Een complete lijn bestaande uit acht kleuren, variërend van zachte pastels tot felle tinten. De direct toepasbare formulering is op conditionerende crème basis. Voor professioneel gebruik én thuisonderhoud.

BEZOEK KEUNE.NL OF BEL 035 601 6161 VOOR MEER INFORMATIE

K EU N E.CO M

Herfstweerspiegelingen en een stevige dosis glans doen kastanjebruin opleven.

26 | ECHOScoiffure

STEVEN GOLDSWORTHY FOR BALMAIN HAIR COUTURE © RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 27

JOYRIDE. FOR THRILL SEEKERS!

NIEUW: Bed Head Joyride is ‘s werelds eerste Powder Primer-haarbalsem. Het creëert een perfecte basislaag voor eender welke stijl en houdt deze op zijn plaats.

Joyride bedekt het haar met een fijn, onzichtbaar poeder dat textuur en grip biedt waardoor het stylen en behouden van de stijl gemakkelijker wordt. Houdt u dus goed vast voor de Joyride van uw leven!

Beschikbaar in alle grensverleggende salons. bedhead.com

/bedheadbytigi

Your Hair. Your Way.

PP

DE ALLEREERSTE

HAARBALSEM TER WERELD

Voor meer informatie contacteer + 33(0)800 80 235

Een doordacht lokkenspel brengt contrast in het haar. Zacht en krachtig tegelijk.

30 | ECHOScoiffure

SCHWARZKOPF PROFESSIONALL © DR

ECHOScoiffure | 31

Keratin Healing Oil

De nieuwste salonbehandeling voor extreem beschadigd haar met Tissue Engineering Technology

This incredible service breathes new life back into the hair! The shine, condition and overall strength of my clients’ hair is better than ever!

Voor meer informatie bel 0800-24524

PUBLI-REPORTAGE

L’ANZA’S EMERGENCY SERVICE maakt extreem beschadigd haar weer gezond!

OOK LAST VAN BESCHADIGD HAAR? GEEN NOOD, VANAF NU HOEFT DE SCHAAR ER NIET MEER IN. L’ANZA ONTWIKKELDE NAMELIJK EEN TWEESTAPPENSYSTEEM DAT ZELFS EXTREEM BESCHADIGD HAAR PRACHTIG HERSTELT EN WEER GEZOND MAAKT. MET DE NIEUWE ‘EMERGENCY SERVICE PROFESSIONAL’, DE UNIEKE ‘REPARATIESERVICE’VAN KERATIN HEALING OIL, WORDT HET HAAR WEER STERK, GLANZEND EN VEERKRACHTIG.

D

enk je soms ook dat niets bepaalde haardossen nog kan redden? Dan wordt het hoog tijd voor een kennismaking met de ‘Emergency Service Professional’ van Keratin Healing Oil. Extreem beschadigd haar ziet er dof, droog en weerbarstig uit maar de Emergency Service geeft het haar weer (veer)kracht en glans. Dankzij de unieke Tissue Engineering Technology wordt zelfs het meest extreem beschadigde haar weer gezond en glanzend.

Zelfopbouwende peptiden De reparatieservice werkt in twee stappen. Eerst wordt het haar gewassen en behandeld met Thermal Therapy. De kracht van deze opbouwende therapie schuilt in zijn zelfconstruerende peptiden die een driedimensionaal frame in de beschadigde gedeeltes van het haar aanmaken. Warmte genereert de nodige energie die essentieel is voor de peptiden om deze frames in de haarvezel op te bouwen. Terwijl de klant heerlijk kan relaxen onder de droogkap, doet de kuur z’n werk.

Als de frames eenmaal zijn gebouwd, vormen deze een platform waar de helende componenten uit de volgende stap, de Cream Cure, zich organiseren en aan hechten. Na tien minuten wordt het haar uitgespoeld.

Het voelt nu reeds sterk aan!

Helende componenten Cream Cure is de tweede en laatste stap in het restauratieproces van beschadigd haar en is samengesteld uit helende componenten die het nieuwste generatie Keratine & Phyto IV complex bevatten. L’ANZA’s Phyto IV Complex is een buitengewone mix van abyssinianbloemolie, koffiezaadolie, acaibesolie, Babassu palmpitolie. Deze helende componenten hechten zich aan de in de eerste stap opgebouwde frames en brengen zo de anatomie van het haar weer terug in zijn originele staat. De ingrediënten hydrateren, voeden, beschermen én herstellen extreem beschadigd en gestrest haar. Resultaat? Mooi glanzend, veerkrachtig en glad haar dat je nu kan stylen zoals de klant het graag wil. Laat u verrassen door het ongeëvenaarde resultaat.

Meer informatie: L’ANZA Benelux: Europaweg 220, NL- 7336 AR Apeldoorn T. 0800 24 524 info@lanza.eu www.lanza.eu www.fb.com/lanzabenelux

ECHOScoiffure | 33

Roodharigen dragen hun ‘Venetiaans blond’ met trots, ongeacht de lengte en textuur.

LAETITIA GUENAOU © JACEK URA

34 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 35

Brunettes tellen niet mee voor niets. We halen hun zachtste kant heel subtiel naar boven.

HAIR VITALITY’S TEAM © VIOLA ARMELLINO

36 | ECHOScoiffure

BEAUTY IS... COLOR TRENDCOLLECTION FALL/WINTER ‘15 www.lanza.eu Voor meer informatie of vrijblijvende demonstratie bel 0800 24 524

38 | ECHOScoiffure

Een vuurwerk van kleuren zet de herfst in vuur en vlam. Het wordt een pittig najaar.

CAMILLE ALBANE © NICOLAS VALOIS

ECHOScoiffure | 39

Niemand blijft onverschillig bij de aanblik van een mooi opgelicht kapsel.

ERIC ZEMOUR © GÉRARD TARIDE

40 | ECHOScoiffure

NO

Amonia Resorcinol Paraphenylenediamine

Informatie: www.artego-belgium.be info@newcos.be +32(0)3 235 39 00

TRENDGIDS TENDENSEN

42 | ECHOScoiffure

S

S

TREET HET KAPSEL ALS UITHANGBORD, ALS LEVENSSTIJL, ALS ZELFBEVESTIGING … DAAR HOORT DE NODIGE CREATIVITEIT BIJ!

MISSY VEYRET | © BEN COOK

© Manuel Fernandes - Fotolia.com.jpg

hair

ECHOScoiffure | 43

Een stedelijke versie die zowel bij een eigenzinnige als een geraffineerde stijl past.

JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION COIFFURE DU MONDE 2015 © LAURENT DARMON

44 | ECHOScoiffure

Resulteert in 6 nieuwe adembenemende en verleidelijke nuances Innovatieve formule met laag % Ammonia

ICC Color Complex- Intensief Complex voor haarverzorging

Rijk aan haverprote誰ne en Omega 3,6,9

Macadamiaen Koolzaad olie

Innovatieve textuur en adembenemende geur

Macadamia Olie ICC complex

Adviseer al uw klanten de nieuwe kleurversterkende shampoo voor een langere houdbaarheid en glans van de kleur.

Lisap Benelux B.V. Tel. 078-480376 info@lisap.be - www.lisap.be MADE IN ITALY ECHOScoiffure | 45

Vlechten, nog steeds, in een etnische uitvoering. Veelzeggend en verfijnd.

JULIE LOUISA GÉHANT © FELIX BARJOU

46 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 47

Zeer gewilde kapsels die een uitgesproken look opleveren.

DESSANGE Š NICOLAS VALOIS

48 | ECHOScoiffure

Nieuw

ESSENTIAL 7 OIL COLLECTION

VOOR DROOG, DOF, GEKLEURD HAAR

Biedt intense hydratatie, voeding en elasticiteit aan droog en dof gekleurd haar. De rijkelijke formules werden aangevuld met Aloxxi’s COLOURCARE COMPLEX en Essential 7 Botanic Blend, op basis van olijf, druif, zonnebloem, geranium, scharlei, jojoba en walnoot. Het haar wordt weer zacht, glanzend en handelbaar.

HOUDT FRIZZ

4X LANGER

ONDER CONTROLE*

Exclusief distributeur: Renbow Belgium - Knokseweg 1 - 9910 Knesselare t 09 374 74 54 - f 09 374 79 76 www.aloxxi.be - info@renbow.be ©2015 Aloxxi International • Los Angeles, CA

NIET getest op dieren

Koosjer®

GF

Zonder gluten

*Gebaseerd op klinische studies, waarbij een vergelijking werd gemaakt tussen haar dat behandeld werd met Essential 7 Oil Cleansing Oil Shampoo, Treatment Conditioner, Leave-In Conditioning Cream, en onbehandeld haar. Resultaten kunnen verschillen.

SALON COLOR & CARE

Wet look effect voor een zelfverzekerde stijl.

50 | ECHOScoiffure

L’ORÉAL PROFESSIONNEL © THIBAUT DE SAINT CHAMAS

ECHOScoiffure | 51

Exotische schoonheid in een papegaaienkleedje.

CYRIL FOURCADE VOOR JACQUES FOURCADE © ROBERT JASO

52 | ECHOScoiffure

Amanda Wellsh for Balmain Hair

professional hair care & styling

info@balmainhair.nl 路 tel. (+31)(0)15 - 380 95 70 路 www.balmainhair.com

Oranjerood is ongetwijfeld de must van het seizoen. Hier in een extra pittige versie.

GOLDWELL Š D.R.

54 | ECHOScoiffure

H2O revolution De nieuwe Miracurl™ met stoomfunctie creÍert moeiteloos de mooiste en glanzende krullen voor een mooier resultaat dat langer meegaat!

BAB2665SE

Exclusively for Hair Artists w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

Opgeblazen volume: choquerend en chic.

56 | ECHOScoiffure

CRAIG SMITH, FRUITION HAIR, BRISBANE, AUSTRALIA © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 57

Nieuwerwetse punkster. Een look die iets ontketent.

EMILY WARNE & PETER GIBBS AT HEADROMANCE SALON © ANDREW O’TOOLE

58 | ECHOScoiffure

CAHIER TRENDGIDS TENDANCES TENDENSEN

60 | ECHOScoiffure

M

ANNEN

aan top

KORT TOT HALFLANG, MANNEN ZETTEN DE REVOLUTIE ONVERMINDERD VOORT. HUN LOOK WORDT VERFIJNDER, HUN PERSOONLIJKHEID KOMT TOT UITING IN DE VORM VAN EEN SNIT OF DE CURVE VAN EEN SNOR.

MATRIX | © @SAMIR BAHRIR POUR MATRIX

ECHOScoiffure | 61

Een beetje lengte zorgt voor een romantische noot. En neen, het hoeven niet altijd baarden te zijn! © JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION JEAN CLAUDE AUBRY 2015 © LAURENT DARMON

62 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

JE KAN MEER dan je denkt JE BENT DAN WEL OOIT ZONDER ERVARING OP LEERCONTRACT BEGONNEN, MAAR INTUSSEN BEN JE UITGEGROEID TOT EEN ECHT ALLROUND KAPPER OF KAPSTER DIE ALLE KNEEPJES VAN HET VAK KENT, EN TOCH … ERGENS KNAAGT ER IETS. JE DROOMT ERVAN EEN EIGEN KAPSALON TE LEIDEN, JE EIGEN KAPPERSTEAM TE BEGELEIDEN MAAR HEBT HET ER NOG NOOIT OP GEWAAGD EN WEET NIET ZEKER OF JE DIE STAP WEL AANKAN. WAT STEUN IN DE RUG VOOR ALS HET ECHT NIJPEND WORDT, ZOU JE OP ANDERE IDEEËN BRENGEN. DAN IS KREATOS JOU OP HET LIJF GESCHREVEN.

“

Onze medewerkers zijn kappers die echt met hart en ziel verknocht zijn aan het kappersvak”, vertelt Vincent Méclot, hoofd Kreatos Managementopleiding en Change Ambassadeur voor België.. “Voor hen is de uitdaging steeds weer om iedere klant blij en tevreden naar huis te zien gaan. Toch kriebelt het gevoel dat ze nog iets meer willen. Kennis en ervaring doorgeven aan anderen via een eigen team is dan een logische stap. Kortom, gerant worden van een kapsalon vormt voor hen de ideale oplossing. In het niet fantastisch om een team te begeleiden op weg naar succes? Hoe mooi is het niet om een succesvol salon te zien en te weten dat jij daar de draaiende motor van bent?

Word zelf gerant Hoe begin je veilig aan zo’n avontuur? Wie geeft jou de kennis en ervaring die je zelf nog mist? Waar krijg je een goede begeleiding? Kreatos is op dit gebied dé expert in België. “Al 30 jaar helpen wij mensen om de stap van salonmedewerker naar gerant van een kapsalon te zetten”, vertelt Vincent. “Honderden mensen leerden bij ons hoe je een salon leidt, hoe je een team opbouwt, hoe je een salon tot een succes maakt.

Of je dan finaal de stap zet naar jouw eigen Kreatos franchise of niet, beslis je zelf.”

Nooit meer twijfelen “Er achter komen dat je een succesvol gerant kan zijn, is een ongelooflijk gevoel”, vertelt Vincent. ‘Via een eenvoudige praktische test onderzoeken

we eerst of je hiervoor voldoende aanleg hebt. Onze ervaring leert dat meer mensen op dit gebied meer talent hebben dan ze denken. Via de combinatie van de eigen Kreatos managementopleiding en praktijk in een Kreatos salon, kan je volgens jouw eigen tempo het vak van leiding geven aan een kappersteam aanleren. Je staat niet onder druk, want jij bent telkens weer diegene die beslist om door te gaan. Kreatos laat je ook niet vallen, als je eenmaal je eigen salon leidt. Je staat er nooit alleen voor. De Kreatos districtmanagers beantwoorden je vragen en helpen bij problemen. Binnen de Kreatos familie zijn er zo veel andere managers en zaakvoerders met wie je je ervaringen kan delen. Zo leer je van de besten. Je kan de Kreatos managementopleidingen volgen of een meer individuele ondersteuning vragen. En als je dan ziet wat je allemaal presteert, dan begrijp je echt niet dat je ooit twijfelde. Aan het eind van de rit, draait het om trots: jij die trots bent op wat je van jouw salon gemaakt hebt, wij die trots zijn op de prestaties die jij levert.

Samen kunnen we dan de wereld aan. Wil jij ontdekken of jij meer kunt dan je denkt?

Voor nadere info over Kreatos franchising of de functie van salonmanager kun je de hoofdzetel contacteren via: info@kreatos.be of via www.kreatos.be (rubriek jobs).

ECHOScoiffure | 63

Korte baard, haren in de wind, en hij ziet er meteen heel wat zachter uit.

64 | ECHOScoiffure

JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION SERGIO BOSSI PARIS 2015 © LAURENT DARMON

ECHOScoiffure | 65

Dynamische jonge kaderleden gaan tegenwoordig voor trendy. Niets is nog wat het was.

ROBERT VAN DONGEN VOOR COIFFURE.ORG BY UBK/UCB © FABRICE HAUWEL

66 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 67

Deze vertederende Hipster heeft zijn look volledig onder controle. Het haar is onberispelijk.

FERNANDEZ Y RAMOS VOOR COIFFURE.ORG BY UBK/UCB Š FABRICE HAUWEL

68 | ECHOScoiffure

Leg al uw ideeën over de hedendaagse mode in een creatief kapsel op foto en…

WIN EEN AWARD! De Hairdressers Award zijn de meest prestigieuze Awards uit de kapperswereld.

Toon aan uw klanten dat uw salon meetelt, en schrijf in!

NIEUW in 2015 STEFF VRANCKX OVERAL WINNER

Een ETHNIC Award voor Afro-Aziatische creaties!

Color Award wordt COLORIST of the Year!

In de categorie Women wordt Regio Antwerpen en Vl. Brabant en Limburg gesplitst.

SCHRIJF JE IN !

HAIRDRESSERS AWARD 2015 INSCHRIJVEN TOT 25 OKTOBER – FOTO’S INSTUREN TOT UITERLIJK 8 NOVEMBER UITREIKING AWARDS: ZONDAG 13 DECEMBER – GALA CHÂTEAU DU LAC - GENVAL

Alle info op www.hairdressersaward.be

70 | ECHOScoiffure

Neuro® Style haarklemmen

GEREEDSCHAP

Extra-Body Finishing Spray®

Color Protect® Post Color Shampoo Color Protect® Daily Conditioner Color Protect® Reconstructive Treatment

PRODUCTEN

Formule 3 SynchroLift® + 20 volume Paul Mitchell® Cream Developer

Formule 2 20g the color XG 7RV (7/46) + 1 pomp Violet Intensifier + 30gr 30 volume Paul Mitchell® Cream Developer

Formule 1 20g the color XG® 5RV (5/46) +1 pomp Violet Intensifier + 30gr 20 volume Paul Mitchell® Cream Developer

FORMULE

STEP BY STEP ® VAN PAUL MITCHELL Moeilijkheid:

Uitvoering:

van 25 tot 35 minuten

STEP BY STEP

KLEURING

ECHOScoiffure | 71

3. Blijf op de achterzijde van het hoofd, neem lokjes van 1/2cm, strijk met het penseel naar beneden en plaats die dan op aluminiumpapier. Breng formule

2. Start achteraan en pas formule 1 toe, van de basis tot de punten van het haar. Tip : vertikaal aanbrengen. Een puntkam zal je helpen bij het aanbrengen van je kleuring, voor meer precisie.

Breng dit aan op alle zijdes, links, rechts en achter.

1. Clip het lange haar vast met een speld op de voorste zijde van het hoofd

KLEUR

5. Eenmaal het kleur is aangebracht,

4. Start de pauzetijd

1 aan op de basis en formule 2 op de middenlengte tot aan de punten. Plaats vervolgens uw penseel vertikaal en glijd met uw penseel van de basis tot aan de punten, zodat de twee formules zich kunnen mengen. Blijf doorgaan met deze techniek tot u de voorzijde van het hoofd hebt bereikt en hanteer het penseel zoals een kam. Strijk dus van de basis tot aan de punten van uw haar, naar uw richting toe.

plaats dan een doorzichtige beschermfolie aan op het gelaat van uw klant.

Neem een sectie uit uw vorige verdeling van +- 2cm vanuit de rechterhoek van de voorste zijde van het hoofd, naar de linkerhoek. Breng deze lok naar beneden en plaats deze op aluminiumfolie. Nu breng je een strook van formule 3 aan op de gekleurde sectie, op 3 cm van de basis. Deze strook mag niet meer dan 2Ă 3cm dik zijn en wordt aangebracht op het oppervlak om een lichte toets te creĂŤren. Bedek deze band met een smalle aluminiumstrook

PS: Spoel formule 3 delicaat uit, eenmaal de gewenste oplichting is bereikt .

Emulgeren met color protect post color shampoo.

En gebruik daarna de Color Protect Daily Conditioner of de Color Protect Reconstructive Treatment. Style het haar met de Extra Body Finishing spray.

Pauzetijd: 45min voor Color XG.

om enkel de gekleurde zone te bekken.

Zet deze techniek voort tot de volledige zone op de voorzijde van het hoofd is gedaan.

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

FIFT FIFTY SHADES Doc. Schwarzkopf Professional © D.R

of grey

72 | ECHOScoiffure

ANJA VAN DER BORGHT

TY SHADES of grey

WIST JE DAT TEGEN 2050 NIET ALLEEN TWEE MILJARD VAN DE BEVOLKING OUDER DAN ZESTIG ZAL ZIJN; DEZE BEVOLKINGSGROEP ZAL DE KOMENDE TWINTIG JAAR OOK MEER DAN VIJFTIG PROCENT VAN DE UITGAVEGROEI IN ONTWIKKELDE MARKTEN VERTEGENWOORDIGEN. VOLGENS DE VOORSPELLINGEN ZAL DEZE GROEP OOK VEEL SPENDEREN AAN PERSOONLIJKE VERZORGING EN DUS OOK AAN DE KAPPER. MAAR DE TOEKOMST HEEFT NOG MEER IN PETTO. NANOTECHNOLOGIE IN HAARPRODUCTEN OF DE ONTWIKKELING VAN HIGH TECH HAARKLEURINGEN VOOR THUIS. KORTOM, DE TOEKOMST DIE OM DE HOEK LOERT IS OP BEPAALDE VLAKKEN VOORDELIG VOOR DE PORTEMONNEE VAN DE KAPPER, OP ANDERE VLAKKEN NIET.

ECHOScoiffure | 73

DOSSIER

HAARKLEURING

N

anotechnologie – ook in haarproducten – is zo’n voorbeeld van een evolutie waarvan we nog steeds niet goed weten of ze positief gaat uitdraaien of niet. Het blijft moeilijk oordelen over risico’s, verbieden van specifieke deeltjes, vaststellen van blootstellingsgrenswaarden of het ‘ veilig verklaren’ van deeltjes. “Vooraleer deze vragen beantwoord zijn, zullen we nanotechnologie niet snel zijn intrede zien maken op het gebied van haarkleuring”, vertelt Nico Niessink, Directeur/eigenaar van Ministry of Beauty. “De Universiteit van Shanghai staat naar verluidt op dit moment het verst met zijn onderzoek naar kleurpigmenten in nanogrootte. Probleem is dat kleurpigmenten in nanogrootte de huid net zo intensief kleuren als het haar zelf. Dit is de reden dat commerciële toepassingen ons actueel nog niet bekend zijn. Het feit dat er nog vele praktische en ethische vragen over het inzetten van nanotechnologie onbeantwoord zijn, heeft daar ook ongetwijfeld mee te maken. We verwachten daarentegen wel dat de komende jaren de oorzaak van grijs haar gevonden wordt en dat hier oplossingen voor worden gevonden middels supplementen.”

Grijs: enorme groeimarkt

Doc. Schwarzkopf Professional © D.R

“De vergrijzing van de bevolking speelt al een tijd”, vertelt Thierry Molenaar, Marketing Manager Benelux – Henkel Beauty Care, Schwarzkopf Professional & Indola. “Actueel is 45 procent van de Belgische bevolking ouder dan 45. Het aandeel 45-plussers zal de komende jaren bovendien nog toenemen waardoor deze groep binnen enkele jaren de bovenhand zal nemen. Natuurlijk heeft ook deze doelgroep specifieke haarbehoeftes en eisen. Er zijn bijvoorbeeld steeds meer vrouwen die bewust kiezen om hun haar niet meer te kleuren. Als antwoord daarop lanceert Schwarzkopf Professional vanaf oktober ‘Igora Absolutes Silverwhite’, een lijn van vier toners speciaal ontworpen om de mooiste grijze haren te bekomen.” “Schwarzkopf Professional introduceert hiermee als eerste een compleet aanbod met care en kleur voor matuur haar”, treedt Tom Sneppe, Academy Manager Schwarzkopf Professional & Indola, bij. “Ouder worden is vandaag de dag niet meer hetzelfde als vroeger. Op hun vijftigste zitten klanten er veel warmer in dan op elk ander moment in hun leven. Bovendien wordt van mature vrouwen verwacht dat ze er op elke leeftijd goed uitzien en zich mooi kleden. Mature vrouwen hebben een sterke persoonlijkheid, omarmen hun leeftijd en zien er fantastisch uit. Om op de noden van matuur haar in te spelen, vervolledigt Schwarzkopf Professional nu - zijn bestaande Igora Absolutes - een kleurgamma voor ouder wordend haar dat nood heeft aan extra dekkracht met de Silverwhite tinten. Deze vier prachtige toners (silver, slate grey, grey lilac, dove grey) zijn speciaal ontwikkeld om natuurlijk wit haar te verfraaien en peper&zoutkleuren een mooi geheel te laten vormen voor een natuurlijke look.” “Bovendien lanceren we BC Excellium; een verzorgingslijn voor matuur haar die zowel kleurbescherming als specifieke verzorging biedt”, aldus Thierry Molenaar. “Schwarzkopf Professional wil hiermee de referentie worden op vlak van matuur haar.”

74 | ECHOScoiffure

“Actueel zien we ook veel haarkleurlijnen met modekleuren die grijs meteen kunnen dekken, en geen toevoegingen vereisen om de kleur grijsdekkend te maken”, vertelt Editha Kocks, Global Creative Master binnen het internationale team van Keune. “Keune heeft ook zo’n gamma: de ‘Tinta Color Ultimate Cover’ lijn, ontwikkeld voor vijftig procent of meer grijze haren. Het gamma biedt de mogelijkheid mooie, glanzende fashionable nuances te creëren. De voedende ceramiden helpen bovendien stug grijs haar zacht te maken. Het assortiment omvat dertien tinten; van licht tot donker.”

Doc. REVLON © D.R

“Onberispelijke grijsdekking was altijd een uitdaging voor elke stylist”, vertelt Bertie Koolman, Master Educator Color & Perm bij Goldwell.

“Klanten met grijs haar willen vaak een frisse nieuwe look. Ze willen hun haarstructuur verrijken en wensen haar dat soepel, zacht en ‘jong’ aanvoelt. ‘Nectaya Enriched’ Naturals is de eerste permanente haarkleur van Goldwell die tegemoet komt aan al deze wensen – in slechts één stap. De voedende kleurcrème met keratine en zijdeproteïnen werkt zonder ammoniak en is speciaal ontwikkeld voor klanten met 75 tot honderd procent grijs haar die een modieus kleurresultaat willen en handelbaar haar dat zacht en natuurlijk aanvoelt. Dit betekent dat stylisten tot honderd procent grijsdekking kunnen bieden en levendige kleurresultaten met natuurlijke souplesse, handelbaarheid en glans.”

Evolutie: thuis versus kapper “De haarkleurmarkt is langzamerhand aan het verzadigen”, vertelt Nico Niessink. “Momenteel is er nog een duidelijk onderscheid op vlak van mogelijkheden tussen professionele kleuringen en haarkleuringen voor thuis. De kleuringen voor de thuismarkt zijn momenteel enkel maar geschikt voor toon op toon of donkerdere kleuren maar verwacht wordt dat de grote merken ook thuiskleuringen vergelijkbaar met professionele systemen op de markt gaan brengen. De druk van de grote retailers zoals Ahold op de grote multinationals als Unilever en P&G om professionele haarkleuringssystemen te leveren wordt steeds groter. Het grootste belang van deze multinationals zit bij de retailers en het is maar de vraag hoelang het duurt voordat ze toegeven. Hiermee worden de mogelijkheden ook thuis onbeperkt. Met andere woorden het kapsalon krijgt er in de toekomst een geduchte concurrent bij.” Ook Alain Gérard, General Manager TIGI France/ Benelux, is die mening toegedaan: “Naast de snit zal volgens mij het kleuren van de haren meer en meer dé service worden waarmee het kapsalon het meest aan klantenbinding kan doen. De verkoop van professionele producten zal zich in toenemende mate verplaatsen buiten het kapsalon. Ik hoop daarom met heel mijn hart dat kappers zwaar (gaan) investeren in de opleiding van hun personeel met het oog op een buitengewoon hoog niveau van coloristen die in staat zijn te jongleren met de technieken van kleurenkaarten en service op maat. Zo kunnen ze bewijzen dat ze het verschil maken en kunnen ze de concurrentie van de thuiskits uit de supermarkt aangaan.”

Trendy haarkleuren Wanneer we het over de toekomst van de kapperssector hebben, dan kunnen we natuurlijk niet voorbij de trends. “Enerzijds zijn pasteltinten nog steeds hot en on trend, anderzijds zie je nu vooral veel grijstinten, het zogenaamde ‘granny grey’, zo vertelt Editha Kocks. “Ook zien we een trend gespot bij onder andere celebrity Kylie Jenner rond ‘Colombre’, een combinatie van ‘Color’en ‘Ombre’. De naam zegt het al, dit is een ombre met één of meerdere kleuren, ideaal voor mensen die graag in de schijnwerperstaan. Keune speelt in op deze trend met de lancering van ‘Keune Color Craving’, een nieuwe lijn van acht modetinten – vier zachte pastels en vier felle tinten – met directe pigmenten, speciaal ontwikkeld voor creatievelingen die hun klanten willen laten stralen.

De formulering is direct te gebruiken en heeft een conditionerende crèmebasis dankzij zijdeproteïnen.”

“Deze herfst gaan we bij L’Oréal Professionnel voor stoere kleuren zoals black violet en koper”, vertelt Charlotte Corthouts, Product Manager Kleuring L’Oréal Professionnel. “Andere grote trend is ‘Hair Contouring’, een techniek afkomstig uit de make-upsector. Het concept is heel simpel en draait rond het spelen met lichteffecten op het haar om zo de vorm van het gezicht te harmoniseren. Een unieke tool waarmee de kleurspecialist zijn expertise in de verf kan zetten!” “Ook kleur– en kniptechnieken gaan hand in hand”, zo treedt Nico Niessink bij. “Kleuringen worden inderdaad meer en meer ingezet ter ondersteuning en accentuering van de coupe. Zo wordt er actueel veel gebruik gemaakt van vlakkleuringen die door zachte overgangen blenden in het geheel.” “Wij merken ook een toename van freehand-technieken zoals balayage”, voegt Bertie Koolman daar nog aan toe.

Andere trends inzake haarkleurproducten “Wij merken dat de vraag naar eerlijke haarkleuringen toeneemt”, vertelt Nico Niessink. “De afgelopen jaren werd steeds meer nadruk gelegd op ammoniavrije en DPD-vrije kleuringen waarvan uiteindelijk is gebleken dat de vervangende ingrediënten schadelijker zijn voor het haar en de resultaten onvoorspelbaarder. De vervangers voor bv. ammonia zijn nog hetzelfde als dertig jaar geleden, alleen de cosmetische oplossingen om de tekortkomingen hiervan te verbloemen zijn verbeterd. De laatste

ECHOScoiffure | 75

DOSSIER

HAARKLEURING

L’Oréal Professionnel © Thibaut de Saint Chamas

blijven bij het oplichten van blond haar, hoe beter. Hiervoor verkiezen wij bij Schwarzkopf Professional en Indola om met heel lage volumes te ontkleuren. We laten daarentegen wel onze ontkleuringen iets langer inwerken waardoor ze een mooier blond resultaat genereren en de haarkwaliteit gegarandeerd blijft.”

maanden merken we dat meer en meer kappers deze marketingstrategie doorprikken en weer resoluut kiezen voor betere haarkwaliteit en meer voorspelbare kleuren.”

“Op vlak van packaging merken we dat de verpakkingen als onderdeel van een bepaalde marketingaanpak steeds mooier worden en dat fabrikanten de producten graag aan de klanten laten zijn volgens een kleurenconcept”, vertelt Alain Gérard. “Dit in tegenstelling tot vroeger toen haarkleurproducten nog vaak verborgen werden. Een goede zaak want notoriteit maakt het voor erkende merken mogelijk om met generieke merken te concurreren.”

“Op vlak van geuren, merken we een frequent gebruik van tropische oliën”, vertelt Editha Kocks.

Beste innovatie inzake haarkleuringen “Ik ben persoonlijk helemaal weg van ‘Lightning Oil’, een verhelderende olie zonder ammoniak van L’Oréal Professionnel die het haar tot twee tinten verlicht en die bovendien superlekker ruikt”, vertelt Charlotte Corthouts. “Deze zeer snelle service is ideaal om voor te stellen aan klanten die naar een sunkissed-effect op zoek zijn en weinig tijd hebben.”

“De beste innovatie situeert zich bij ons in het blond-gamma”, vertelt Tom Sneppe. “Hoe beter de kwaliteit van het haar kan behouden

76 | ECHOScoiffure

“Eens in de tien jaar komt er een product op de markt dat écht revolutionair is”, vertelt Nico Niessink. “Voorbeelden hiervan zijn het feathermes en producten met arganolie. Ik ben ervan overtuigd dat haarversterkende producten zoals colorpHlex™ de belangrijkste innovatie van dit decennium worden. ColorpHlex™ versterkt het haar van binnenuit en legt niet – zoals de meeste concurrenten – enkele een supersterke coating om de haarvezel. Bij een eerste behandeling stelt deze coating geen probleem maar de ervaring leert dat het nadien moeilijker wordt het haar chemisch te behandelen. Het tweestappensysteem colorpHlex™ voorkomt het ontstaan van haarschade en haarbreuk na een kleur- of blonderingsbehandeling. Tevens maakt het systeem de haren tot vier keer sterker en verbetert de haarkwaliteit enorm. Hierdoor kan de kapper creatief net dat stukje verder gaan. Rapporten van het gerenommeerde Princeton Instituut uit New Jersey tonen aan dat met colorpHlex™ behandeld gekleurd haar dezelfde conditie en onbreekbaarheid heeft als onbehandeld haar. Tevens bleek uit de studies dat colorpHlex™ Step 1 de kans op haarbreuk bij blonderingsbehandelingen drastisch verkleint. Ander voordeel is dat je colorpHlex™ aan elke haarverf of blondeerproduct kan toevoegen onafhankelijk van het merkt. ” “In september lanceren we Fibreplex”, vertelt Thierry Molenaar. “Dat is een additief dat men bij elke kleur of ontkleuring kan mengen en ervoor zorgt dat haarbreuk ten gevolge van kleuren of ontkleuren tot 94 procent verminderd wordt. Fibreplex wordt bijgevoegd zonder dat je je kleurpreparaat of inwerktijd hoeft te wijzigen. Het beschermt het haar tijdens het kleuren of ontkleuren en beïnvloedt het kleurresultaat niet. Dit revolutionair product verandert wat men met kleur kan doen en verandert ook de beleving van een salonbezoek.”

NICO NIESSINK,

Directeur/eigenaar van Ministry of Beauty: “Indien je weet waaruit elke kleur is opgebouwd, zijn de creatieve mogelijkheden grenzeloos.”

Lang houdend en co Werden er onlangs nog andere nieuwe ingrediënten, methodes geïntroduceerd die ervoor te zorgen dat haarkleuringen lang houden, zo min mogelijk irriteren of het haar niet beschadigen? “Vooral op vlak van rood- en kopertinten hebben wij onze expertise de laatste tijd uitgebreid”, vertelt Charlotte Corthouts. “Het Majirel Vibrant gamma is een heel goed voorbeeld van kleuren die extra lang houden dankzij DM5, Rubilane, Carmilane, … stuk voor stuk ingrediënten die onze rode en kopertinten extra lang doen houden.” “Wij voegden collageen en Silamine aan de formules in ons Igora Absolutes-gamma toe om ‘matuur’ haar tijdens de kleuring te verzorgen en glans te geven”, vertelt Tom Sneppe. “Zo krijgt futloos ‘wit’ haar doordat het gekleurd wordt terug maximale glans en stevigheid.” “Steeds meer klanten krijgen te maken met een gevoelige hoofdhuid of ontwikkelen allergieën”, vertelt Alain Gérard. “Andere merken kiezen voor minder agressieve producten. Bij Tigi investeren we daarnaast ook in een grote bewustmakingscampagne

Doc. Schwarzkopf Professional © D.R

rond allergietesten voor alle klanten die van haarkleur of tint willen veranderen. Als professional moet de kapper alle kansen kunnen benutten voor een perfect resultaat en aldus een tevreden klant.”

“Precies om met irritaties komaf te maken, voegden wij boswellia serrata gum aan onze nieuwe Luméa kleuringen toe”, vertelt Wouter Laleman – Bestuurder, Carin Haircosmetics. “Dit ingrediënt beschermt de hoofdhuid tegen irritatie door haarkleuring.”

“Ook wij passen meer en meer verzorgende ingrediënten toe in de kleur zoals bij ‘Keune So Pure Color’”, vertelt Editha Kocks. “‘So Pure Color’ is een milde haarkleuring; honderd procent ammonia- en parabeenvrij verrijkt met gecertificeerde organische plantextracten waaronder Phytokeratine en arganolie, voor een intensief, gezond en glanzend resultaat. Organische plantenextracten van jasmijn en sandelhout zorgen bovendien voor een ontspannen aromatische geurbeleving. Verder passen we keratine (haarversterker) toe in verzorgende lijnen. Ook wordt er meer focus gelegd op het gebruik van een voorbehandeling voor een kleurbehandeling.”

Focus op blond Er wordt wel eens gezegd dat blondines meer plezier hebben. We moeten het nog gaan geloven als we zien hoe erg de merken de laatste tijd op blond focussen. “Majirel Highlift belooft mooie dagen aan alle blondines die op zoek zijn naar het koudste blond”, vertelt Charlotte Corthouts. “De vijf tinten verhelderen tot 4,5 tint en hebben ieder hun specificatie om de verhelderingsbasis te neutraliseren.”

kleuren die voorkomen dat de kleur te warm wordt. Dankzij een nieuwe generatie van direct kleurende pigmenten lukt – voor het eerst – de krachtige ontkleuring en kleurcontrole in slechts één stap: blonderen en afmateren in één behandeling. De service creëert een perfecte kleur, zelfs op gekleurd haar en donkerdere basiskleuren op kleurhoogte 5-8.”

“Blondines zullen onze nieuwe Gloss kunnen appreciëren”, vertelt Alain Gérard. “Die is uitermate geschikt om nuances aan te brengen – onder meer – in blond. Daarnaast hebben wij ons assortiment uitgebreid met een reeks van neutrale aardetinten om een meer natuurlijke uitstraling te geven aan dekking zonder reflecties. Last but not least, introduceren we ook extra cosmetische versterkers voor gezonder haar.”

Je weet nooit genoeg “Om onze uitgebreide expertise inzake kleurengamma’s te delen, organiseren wij seminaries waarbij we onze relaties leren waaruit onze kleuren precies zijn opgebouwd zodat de kapper zelfs honderd procent grijsdekking kan bereiken zonder inzet van natuurtinten”, vertelt Nico Niessink. “Dit gaat best wel ver en is geschikt voor salons die al over substantiële kleurkennis beschikken en het maximale uit hun kennis willen halen. Immers, indien je weet waaruit elke kleur is opgebouwd, zijn de creatieve mogelijkheden grenzeloos.”

“Maar hoe bereik je perfecte resultaten als blond niet de natuurlijke haarkleur is? Om op deze vraag een antwoord te bieden, introduceert Goldwell ‘SilkLift Control’, een innovatieve ‘High Performance Lightener’”, vertelt Bertie Koolman. “De twee nuances (Beige en Ash) maken een ontkleuring mogelijk tot zeven kleurhoogtes lichter met controlerende

ECHOScoiffure | 77

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

WASHED WOOD

© D.R.

Één van de nieuwe trendkleuren, is geïnspireerd op uitgestrekte zandstranden en stukken drijfhout die door de blakende zon in tint verhelderen.

Keune

78 | ECHOScoiffure

DE TRENDY KLEUR

© D.R.

‘Copper Patina’ is geïnspireerd op een glas whisky dat wordt genuttigd op een comfortabele vintage lederen bank. Kortom, een kleur die ons meevoert naar de rokerige sferen van een gentlemen’s club.

Keune

ECHOScoiffure | 79

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING FRIS PLAATJE

© D.R.

De Face Framing Techniek is een makkelijke doch veelzijdige techniek om met een elegant spel van kleuren de meest flatterende look te creëren. Lichtere kleuren vooraan geven immers steeds een jeugdige en frisse uitstraling.

Schwarzkopf Professional

80 | ECHOScoiffure

SILVER GLORY

Š D.R.

Verheerlijk grijs haar en leg de nadruk op de schoonheid van de natuurlijke haarkleur met verfijnde zilveren accenten die elk grijs een frisse, nieuwe glans geven. Combineer dit met een klassiek kapsel, zoals een elegante bob, of style het haar hoog want grijs haar hoeft zich niet te houden aan regels: het kan alle vormen en nuances aannemen.

Schwarzkopf Professional

ECHOScoiffure | 81

DOSSIER

HAARKLEURING

WILD COPPER CONTOURING

© D.R.

Grote trend dit seizoen is ‘hair contouring’, een techniek afkomstig uit de make-upsector.

Het concept is heel simpel en draait rond het spelen met lichteffecten op het haar om zo de vorm van het gezicht te harmoniseren.

Gecombineerd met kopertinten creëer je met deze techniek de nieuwe it-look.

L’Oréal Professionnel

82 | ECHOScoiffure

VIOLET WAVY BOB

© D.R.

L’Oréal Professionnel kiest dit seizoen resoluut voor stoere kleuren zoals black violet en koper. Nicole Warne, alias Gary Pepper, draagt de It Look van deze herfst met Majirel 4.16 & 4.1, tailormade door haar colorist.

ECHOScoiffure | 83

DOSSIER

HAARKLEURING

CONTOUR LIGHTENING

Š D.R.

Een spel van licht en schaduw in de haren om zo de vorm van het gelaat tot zijn recht te laten komen?

Ook Tigi doet aan hair contouring.

84 | ECHOScoiffure

DIFFUSED SILHOUETTE

Š D.R.

Of je nu blond, bruin of grijs bent, kapsels met nuances zijn bijzonder trendy. Meng verschillende tinten in het kapsel of werk met een gloss.

Tigi

ECHOScoiffure | 85

DOSSIER

HAARKLEURING

PRISMA’S

© D.R.

Niets zo leuk als regelmatig een ander kapsel, toch? Vorm en kleur zijn vakkundig met elkaar verweven in de trendkapsels van Joico. Het eindresultaat varieert sterk afhankelijk van hoe het haar wordt gestyld; van ‘avant-garde editorial’ tot ‘everyday salon wearable’.

Joico

86 | ECHOScoiffure

OUT THERE

© D.R.

Sportief minimalisme vormde net zoals de jaren zeventig dé inspiratiebron voor de subtiele retroaccenten in ‘Prism Illusion’.

Drukke prints zoals schorpioenen, bijen en kameleons, speelden tevens een rol bij deze ‘out there’ stijl.

Joico

ECHOScoiffure | 87

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

PITTIG PASTEL

© D.R.

Enerzijds zijn pasteltinten nog steeds hot en trendy, anderzijds duiken vooral veel grijstinten op, het zogenaamde ‘granny grey’. Durvers geven hun kapsel een onnatuurlijk accentje.

Wella Professionals

88 | ECHOScoiffure

DONE – UNDONE

© D.R.

Ietwat nonchalante, warrige kapsels doen het nog steeds goed. Op het eerste zicht lijkt het of de drager er een spurtje op heeft zitten maar wie goed kijkt, merkt dat er heel wat stylingwerk in het kapsel schuilt.

Wella Professionals

ECHOScoiffure | 89

DOSSIER

HAARKLEURING

LOVE THAT SAMBUCCA

Š D.R.

Ook graag dat effect van golvend licht in lange haren? Haal dan je meest creatieve vingers maar boven want het aanbrengen van de Pre-Colour Treatment en de kleuren is een waar weefwerk.

Aloxxi

90 | ECHOScoiffure

NAUGTHY IN NAPOLI

Š D.R.

Aloxxi houdt van Italiaanse furies en kiest voor een kapsel in vlammend rood met onregelmatige pony. Voor een echte What the f***- uitstraling.

Aloxxi

ECHOScoiffure | 91

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

LIGHT & LIGHT

© D.R.

De Light & Light-techniek van Lisap werd speciaal ontworpen om texturised tonen en extreem veel contrast te creëren.

92 | ECHOScoiffure

GREIGE BEIGE

Š D.R.

Beige is de ideale blondkleur voor wie in de winter eens wat anders wil.

Lisap

ECHOScoiffure | 93

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

SEXY EN ZWOEL

© D.R.

Koele pareltinten in combinatie met donkere accenten zorgen voor een sexy en zwoele look.

L’Anza

94 | ECHOScoiffure

DEEP PURPLE

© D.R.

Een diepe violettint zorgt in combinatie met een koele basiskleur voor een speels contrast.

L’Anza

ECHOScoiffure | 95

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

CONTRAST

© D.R.

Deze snit is ideaal voor fijn sluik haar. De korte nek vormt een tegengewicht voor de lengte van de lok vooraan.

Artego

96 | ECHOScoiffure

PARADIJSELIJK

Š D.R.

Maak een fashion statement met deze korte coupe. De perfect op elkaar afgestemde tinten van blond en oranjerood combineren mooi met de asymmetrisch gestylede lokken. Als het verendek van een mooie paradijsvogel.

Artego

ECHOScoiffure | 97

DOSSIER TÊTIERE

HAARKLEURING

VROUWELIJK KORT

© D.R.

De asymmetrische snit met bol volume vertrekt van achter op het hoofd met lengten die over het voorhoofd vallen om zo de blik meer intensiteit te geven. De korte nek vormt een mooi tegengewicht voor de lengte van de lok vooraan.

Carin Haircosmetics

98 | ECHOScoiffure

NIGHT CHIC

Š D.R.

Een spiegeleffect met kleurige weerschijn, zo kan je deze creatie van Carin Haircosmetics bestempelen.

De glans van de materie vangt het licht en onthult zachte contrasten.

Carin Haircosmetics

ECHOScoiffure | 99

TÊTIERE DOSSIER

HAARKLEURING

DEEP VIOLET

© D.R.

Een expressief kleurenspel, donker en mysterieus. Een flirt met vurige effecten die de kleur van binnenuit laat stralen en speelt met de beweging van het haar. ‘High-fashion effect’, ‘diffuus rood’ en ‘multidimensionaal’ zijn de sleutelwoorden van deze look.

Goldwell

100 | ECHOScoiffure

FIERY RED

Š D.R.

Voor deze wilde en extraverte kleurbeleving werden spannende kleuren aangewakkerd. Gedurfde dimensies van vurig rood en briljante kopertinten genereren de ultieme roodbeleving: een luxueus rood statement.

Goldwell

ECHOScoiffure | 101

DOSSIER

HAARKLEURING

PERFECTE IMPERFECTIE

Š D.R.

Moderniteit ten top. Dat straalt deze bolle snit met jongensachtig karakter uit. De lengten vertrekken van de bovenkant van het hoofd en vallen over het voorhoofd om de blik nog intrigerender te maken. De nonchalante lok achter het oor draagt bij aan het ondeugende kwajongensgehalte.

KIS

102 | ECHOScoiffure

GESTILEERD WARRIG

Š D.R.

Wild en luchtig. De sterk geĂŤffileerde lengten met ronde volumes bovenop het hoofd genereren het gevoel alsof je net door de wind hebt gelopen. Makkelijk om zelf in model te brengen.

KIS

ECHOScoiffure | 103

ECHOS NEWS

8 gebruiksklare nuances

Nieuwe kleuren Een nieuw seizoen vraagt om nieuwe kleuren. Luméa ‘Winter Spirit’ van Carin Haircosmetics is synoniem met drie nieuwe, natuurlijke kleuren: ‘6.71: Donkerblond kastanje as’, ‘7.02: Middenblond natuur violet’ en ‘9.12: Zeer lichtblond as violet’. Luméa colours by Carin Haircosmetics telt met deze met een perfect eindresultaat. Luméa colours verleent het haar een waanzinnige glans en garandeert een perfecte grijsdekking.

Keune lanceert Color Craving, een nieuwe lijn kleurproducten met warme, expressieve kleuren die de creativiteit een boost geven. Van zachte pastels tot levendige, heldere tinten – de formule is meteen gebruiksklaar, vermengen met een ontwikkelaar hoeft niet.

Hun voedende zijde-eiwitten bieden het haar de behandeling die het verdient en bevatten solamer als UVbescherming. Acht modieuze tinten – zowel voor professioneel gebruik als onderhoudsbehandelingen thuis – kleuren het haar levendig met hun directe pigmenten, waarna ze weer geleidelijk in schoonheid vervagen. Avant-gardistisch!

Keune Color Craving

Nieuwe kleuren bij Carin Haircosmetics

Vibrerende kleuren Vibrant Color heeft een voornaam plekje in het hart van het innovatieve Code Zero concept veroverd. De kleuring staat voor verandering, verjonging en verlangen en dekt niet alleen grijs haar maar biedt ook bescherming tijdens het kleuren. Vibrant Color maakt het haar gezonder, voedt het en doet het stralen. Met negentig kleuren variërend van natuurlijk en tabak over levendig dieprood, stralend violet en fel mahoniekoper tot harmonieuze goudtinten heeft Vibrant Color voor ieder wat wils. Vibrant Color is verrijkt met plantaardige extracten, bevat een minimale hoeveelheid ammoniak, veroorzaakt geen irritatie en heeft een fruitige aroma… Een kwalitatief product aan een betaalbare prijs. Vegan, parabeen- en sulfaatvrij.

Vibrant Color van Code Zero

PUMP UP THE VOLUME Het nieuwe ‘Volumizing Clay Masque’ van Aloxxi stimuleert volume en glans zonder het haar te verzwaren. Het masker werd samengesteld op basis van versterkende appelstamceltechnologie, zodat het fijn, gekleurd haar verstevigt en helpt om de hoofdhuid te voeden.

Het bevat ook kaolinklei, dat een enorme boost is voor het volume. Dankzij het Aloxxi Colourcare Complex worden schadelijke UV-stralen geblokkeerd en is de haarkleur beschermd tegen verbleken.

‘Volumizing Clay Masque’ van Aloxxi

Blondes have more fun Om in te spelen op de groeiende vraag naar ammonia-vrije blondoplossingen, komt ‘So Pure Natural Balance’ van Keune nu met twee nieuwe oplichtende crèmes.

‘Cool Boosters’ om de warmte, ontstaan tijdens het oplichten, te neutraliseren en twee nieuwe modetinten. Samen met de bestaande ‘So Pure Blonde Lift Powder’ en de onderling mengbare blonde natuur- en modetinten, is het nu mogelijk om op te lichten tot een groot aantal niveaus van twee tot wel zes kleurhoogtes.

‘Keune So Pure Natural Balance Color’ bevat een unieke verzorgende formule verrijkt met arganolie en phytokeratine waardoor elke behandeling een pure hairwellnessbeleving wordt met een compleet ritueel van aromatherapie (een ontspannende geur van jasmijn en sandelhout), ontspannende wasmassage en intensieve verzorging. Kortom, een mild en effectief, ammonia-vrij kleurprogramma.

‘So Pure Natural Balance’ van Keune

Info News

P. 135 104 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

VERLIEFD OPJE EIGEN HAAR GOLDWELL BETREEDT HET PREMIUM SEGMENT MET DE INTRODUCTIE VAN KERASILK PREMIUM HAARVERZORGING, EEN FULL-SERVICE LIJN MET INDIVIDUEEL AF TE STEMMEN, PROFESSIONELE OPLOSSINGEN MET LANGDURIGE RESULTATEN. EEN GEWELDIGE KANS OM JOUW SERVICES ÉN OMZET NAAR EEN HOGER NIVEAU TE TILLEN.

D

e nieuwe Kerasilk premium haarverzorging biedt vijf salonservices die dankzij exclusieve technologieën in combinatie met hoogwaardige ingrediënten perfect af te stemmen zijn op de individuele behoefte van de klant.

From frustrated to fabulous Met Kerasilk Control bijvoorbeeld kan je afscheid nemen van pluishaar en weer totale controle hebben. De Kerasilk Keratin Treatment Service verandert weerbarstig en pluizend haar drie tot vijf maanden lang in perfect glad, zacht en handelbaar haar. Het geheim: de thermisch geactiveerde KeraShapeTechnology die intensief inwerkt op de haarstructuur. Kerasilk Control kan individueel worden afgestemd op het resultaat dat de klant wil; van alleen pluiscontrole tot een complete reductie van golven of krullen.

From stressed to supple Met de Kerasilk Reconstruct kan je gestrest of beschadigd haar weer nieuw leven inblazen. De service verzekert een langdurige, voedende verandering naar zacht en perfect soepel haar dat er gezond uitziet en dit tien wasbeurten lang. De verwennende formules met keratine en HyaloveilTM – het geheim van de wetenschap in huidverzorging – voeden gestrest en beschadigd haar.

From limp to luxurious De Kerasilk Repower serie biedt twee verschillende services. De Kerasilk Repower Volume Service verandert fijn en futloos haar met de ondersteuning van keratine en elastine in perfect volumineus haar dat er tien wasbeurten lang luxueus uitziet. De Kerasilk Repower Anti-Hairloss Service is speciaal ontwikkeld voor klanten met dunner wordend en zwak haar. Het werkt tegen de vermindering van de haarfollikels en voorkomt erfelijke haaruitval voor een langdurige verandering naar perfect versterkt en voller haar. Deze service werkt actief in op de haarstructuur, maakt dunner wordend en zwak haar voller en sterker

met ProcapilTM en t-Flavanone – in de hoofdhuidwetenschap bekend om hun hoge effectiviteit.

From dull to dazzling De Kerasilk Color Beautifying Service, tenslotte, biedt perfect mooi en briljant gekleurd haar tot zes weken langer. Deze service werkt actief in op de haarstructuur en geeft intensieve glans met keratine en tamanu-olie – het geheim van Polynesische beautyrituelen. De kuur hydrateert diep en egaliseert de haarstructuur voor een gebalanceerde kleurpenetratie van de aanzet tot in de lengtes en punten. Een eersteklas assortiment verzorgingsproducten voor thuis maakt het gamma compleet en garandeert uitzonderlijke resultaten en langdurige verandering.

Kortom, met Kerasilk services zorgen stylisten ervoor dat hun klanten verliefd worden op hun haar.

Info: Kao Salon Division Belgium N.V Goldwell Herenthout, Atealaan 16 Tel. 014 28 55 90

ECHOScoiffure | 105

ECHOS NEWS

Tot 5 niveaus lichter in 15 minuten De nieuwe ‘Quick Lift Lightener’ van Aloxxi werd ontwikkeld om het haar tot vijf tonen op te lichten in slechts 15 minuten, bij een lage temperatuur en zachte luchtstroom.

Deze nieuwe, ammoniakvrije formule creëert natuurlijke highlights en is geschikt voor natuurlijk en gekleurd haar. Beschermende proteïnen uit erwt en voedende olijfolie en Illipe boter bieden een maximale verzorging. De producten van Aloxxi zijn speciaal ontwikkeld voor gekleurd haar en beschermen dankzij het unieke ColourCare Complex zowel de haarvezel als de kleur.

Omagrijs

‘Quick Lift Lightener’ van Aloxxi

‘Granny Grey Hair’ is dé nieuwste trend die vanuit het Verenigd Koninkrijk naar onze contreien komt overgewaaid. Affinage speelt daarop in met zijn gloednieuwe Infiniti ‘Five Shades of Grey box’. Die bevat alles wat je nodig hebt om de coolste trend te creëren: vijf tinten Infiniti Gothic (100ml), 1 Ice Creme Powder Lightener (500ml) en twee Creme Developers (250ml). Laat het grijs maar komen.

Infiniti ‘Five Shades of Grey box’ van Affinage Salon Professional

Weldadige kleuring ColorpHlexTM beschermt en versterkt het haar tijdens een kleur- of blondeerbehandeling en verbetert de sterkte en kwaliteit van het haar van binnenuit. Het gepatenteerde ColorpHlex maakt gebruik van natuurlijke, plantaardige moleculen die het haar diep binnendringen voor opvulling, verbinding en bescherming, waardoor de vezels van binnenuit versterkt worden. Klinische testen tonen aan dat een kleine hoeveel ColorpHlexTM, toegevoegd aan het kleurmengsel, het haar tot vier keer sterker maakt en dat het haar minder breekt en weer gezond wordt.

ColorpHlexTM kan direct en makkelijk toegevoegd worden aan het kleur-of blondeermengsel, ongeacht het kleurmerk.

Goede prijs- en kwaliteitverhouding.

ColorpHlexTM de L’Anza

BOOST YOUR COLOUR Een haarkleur heeft succes wanneer die precies naar wens is, mooi dekt en lang houdt. Wilt je jouw klanten echt verrassen, kleur hun haar dan met KIS KeraCream Color. Het gamma werd zopas uitgebreid met drie krachtige colorboosters, drie ultralighteners en drie hazelnoottinten.

Voor ongekende kleurmogelijkheden.

KIS KeraCream Color van KIS

Weer als nieuw L’Oréal Professionnel pakt uit met de duurzaam herstellende Pro Fiber-verzorgingen die eindeloos opnieuw activeerbaar zijn. Pro Fiber - het resultaat van 15 jaar onderzoek en even veel patenten - bevat het uitzonderlijke APTYL 100-complex, een unieke combinatie van actieve bestanddelen die langdurig in de haarvezel blijven waar ze een uniek, zichtbaar effect hebben. De vezel is van wortel tot punt terug als nieuw alsof hij nooit beschadigd is geweest.

Het uitzonderlijke APTYL 100-complex is aanwezig in de duurzame verzorgingsactivator Regenerate voor salongebruik die alle niveaus van schade aan cuticula en cortex aanpakt.

De monodoses Re-Charge brengt de klant om de vier wasbeurten thuis aan. De formule hecht zich duurzaam vast waardoor een uniek verzorgend en herstellend effect van het salonprotocol met zes weken wordt verlengd. Exclusief beschikbaar in de salons van L’Oréal Professionnel.

Pro Fiber van L’Oréal Professionnel

106 | ECHOScoiffure

Haren bewerken zonder ze te beschadigen?

Reeds beschadigd haar herstellen?

OLAPLEX maakt het mogelijk !

Stop!

‘Bio Botanical’ van het Finse System 4 is een effectieve kuur om haaruitval af te stoppen en te voorkomen en nieuwe haarwortels te stimuleren.

Fantastische resultaten gegarandeerd.

‘Bio Botanical’ van het Finse System 4 bij Mado

TINTEN VOOR BRUNETTES Vanaf nu kan ook jij de laatste trends inzake brunettes snel en gemakkelijk creëren. Het nieuwe ‘Indola PCC Lumi Browns’ assortiment is immers dé ultieme readyto-wear collectie met vijf rijke bruintinten, geschikt voor gebruik op een natuurlijk donkere basis. Van koel en mat tot fashion en pearly iedere kleur levert prachtige bruintinten in slechts één stap. Dankzij de innovatieve formule is het voorheen complexe proces van oplichten en toning nu in slechts één simpele stap mogelijk voor een stralende kleuring en natuurlijk ogend haar.

Doordat de Lift & Color techniek is voorgemengd, is deze snel, gemakkelijk en altijd betrouwbaar in gebruik. Voordelen? Tot vier oplichtingsniveaus op donkere natuurlijke basissen, 100 procent schitterende kleurglans, dekking tot 70 procent op wit haar.

‘Indola PCC Lumi Browns’ van Indola

Info News

P. 135

Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOS NEWS

Magie uit een doosje Affinage introduceert met de nieuwe Infiniti Opulence Collection Box acht prachtige, gloednieuwe tinten: ‘Cool Arctic Breeze’, ‘Golden Wheat’, ‘Apricot Blush’, ‘Strawberry Blond’, ‘Autumn Rust’, ‘Ruby Cool’, ‘Velvet Rose’ en ‘Cool Crimson’. Naast de acht luxetinten bevat de box twee developers, één Opulence minikleurenkaart en vijf brochures. Net als alle Infiniti-formules bevat elke tube meer dan negentig procent natuurlijke ingrediënten verkregen uit duurzame en hernieuwbare bronnen, alsook de DATEM PLUS® technologie die ervoor zorgt dat de kleur ultrarijk en intens is en zeer lang houdt. Wat wil je nog meer?

Razend snel Tijd is geld. Met dit spreekwoord in het achterhoofd presenteert Schwarzkopf Professional ‘Igora Color10’, een professionele permanente kleuring met een inwerktijd van slechts tien minuten.

De variëteit en mengmogelijkheden zijn hierdoor eindeloos. ‘Igora Color10’ bevat Amino Acid Carrier technologie: een combinatie van haaropbouwende aminozuren en hoog presterende kleurpigmenten die versterkt worden in de haarvezel voor een snellere en zachtere kleuring. Igora Color10 heeft een aantal snelle services om aan de individuele kleurbehoeften van klanten te voldoen.

De ‘Secret Service’ zorgt voor een snelle kleurmengeling en geeft het haar een natuurlijke en jeugdige uitstraling. De ‘Beauty Blush Service’ voegt een kleur twist toe bovenop het hoofd waar de resultaten het meest zichtbaar zijn. Igora Color10 is de snelle oplossing voor een goede en mooie haarkleuring.

‘Igora Color10’ van Schwarzkopf Professional

Infiniti Opulence Collection Box van Affinage Salon Professional

Stop de tijd Naarmate de tijd vordert, ondergaat het haar, net als de huid, fysiologische en esthetische veranderingen. Het haar wordt dunner, breekbaar, poreus, pluizig, futloos of dof. Fillers, de eerste salonbehandeling van Vitality’s met een voller makend effect, maakt daar komaf mee en geeft het haar weer body, volume en glans dankzij mediterrane actieve bestanddelen uit thermaal water uit Spezzano, een uitgekiend mengsel antioxidanten verkregen uit olijfbladeren, sinaasappel en clementine met hydraterende werking. Filler-Tech is dan weer een peptide van plantaardige oorsprong die de beschadigde gebieden van het haar binnendringt en ze versterkt. De beschadigde gebieden van de vezellaag worden verstevigd en krijgen van binnenuit meer volume, waardoor de haarschubben compact en elastisch worden. De behandeling kan thuis worden verder gezet met het ‘Bad met verstevigend effect’ in combinatie met de ‘Mousse met verstevigend effect’.

‘Filler’ Vitality’s

MULTIFUNCTIONELE KLEURMOUSSE Lisap Milano breidt zijn kleurmousselijn ‘Foamy Up’ uit met twee nieuwe tinten: ‘Rich Chocolate’ en ‘Sparkling Champagne’, een zachte, crèmige, verzorgende en glansgevende kleurmousse die de kleur van natuurlijk, gekleurd en geblondeerd haar doet herleven en versterkt. De semi-permanente kleurmousse verlengt de houdbaarheid van de haarkleur en houdt één wasbeurt. Ideaal ook voor het creëren van volume. Eenvoudig en makkelijk aan te brengen en geschikt voor thuisgebruik.

‘Foamy Up’ van Lisap Milano

Inspiratie troef Soms moet je terug gaan om vooruit te komen. Keune’s nieuwe collectie ‘Tactile Rituals’ is geïnspireerd op de groeiende beweging rond dingen die op traditionele wijze met de hand zijn gemaakt. De nieuwe collectie omvat twee nieuwe modetinten, draait om draagbaar haar en is een waardering voor vakmanschap, passie en vaardigheden. Elke coupe bestaat uit één kleurtechniek, één kniptechniek en twee stylingvariaties. Het Keune International Inspiration Magazine is op zijn beurt synoniem is met 22 pagina’s van interactieve inspiratie voor zowel kappers als hun klanten. Scan de pagina’s met jouw smartphone en geniet van de informatieve filmpjes. Speciaal voor de kappers is er een step-by-step brochure, waarin de gebruikte knip-, kleur- en stylingtechnieken van de coupes duidelijk worden beschreven aan de hand van illustraties. Deze technieken bieden we tevens in video aan. Ook zijn er banners, posters en backcards beschikbaar voor salons.

‘Tactile Rituals’ van Keune

Info News

P. 135 108 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

VERLEG JE GRENZEN

DÉ NIEUWE REVELATIE BINNEN DE WERELD VAN HAARKLEUR IS OLAPLEX, EEN EENVOUDIG INGREDIËNT ZONDER OLIE EN SILICONEN DAT GEBROKEN ZWAVELVERBINDINGEN IN HET HAAR HERSTELT. OLAPLEX IS DE GARANTIE OM HET HAAR VAN JOUW KLANTEN NAAR ONGEKENDE HOOGTES TE TILLEN ZONDER DE GEBRUIKELIJKE HAARBESCHADIGING. MEER NOG, HET HAAR WORDT STERKER DAN OOIT TEVOREN.

K

leurspecialisten worden door Olaplex eindelijk bevrijd van de angst voor beschadigd haar. Olaplex is immers een actief ingrediënt uitgevonden door Dr. Eric Pressly (doctor in materiaalkunde) en Dr. Craig Hawker (doctor in chemie) dat kapotte verbindingen in het haar herstelt.

Olaplex is dan wel de allereerste uitvinding van beide heerschappen voor de schoonheidssector maar het is wel een ingrediënt dat meteen alles verandert. Thermische, mechanische en chemische behandelingen zijn de reden voor gebroken zwavelverbindingen in het haar. Olaplex herstelt deze en het haar wordt sterker dan ooit tevoren.

Langetermijneffecten

Eenvoudig in gebruik

Opvolging verzekerd

Je kan Olaplex gebruiken als hulpmiddel bij ontkleuring, kleuring, balayage, keratinebehandelingen, permanent, voor extensions, maar ook als compleet nieuwe salonbehandeling als herstelling van beschadigd haar. Je begint door Olaplex Bond Multiplier No. 1 rechtstreeks aan de kleur of blondeerpoeder (-crème) of bij warm water toe te voegen.

Na het uitspoelen breng je Olaplex Bond Perfector No. 2 aan. Deze laat je minstens tien minuten intrekken alvorens uit te spoelen. Nu kan je het haar wassen met shampoo en een conditioner aanbrengen.

De Bond Perfector No.2 kun je zelfs in het haar laten als haarlotion, mag op het haar blijven tot het klaar is om te wassen met shampoo.

De klant neemt vervolgens Hair Perfector No. 3, als onderdeel van de behandeling, mee naar huis om er één keer per week te gebruiken en het haar verder te versterken.

Olaplex is geschikt voor elk haartype; Aziatisch, Westers, Afro, eerder gekleurd of nooit eerder gekleurd haar. Olaplex bevat geen siliconen, sulfaten, ftalaten, DEA of aldehyden en werd niet getest op dieren.

Het team heeft verschillende octrooien ingediend die binnenkort worden gepubliceerd. Met andere woorden we kunnen nu al met veel enthousiasme uitkijken naar de volgende producten.

Iedereen wil weten of het bij veelvuldig gebruik van Olaplex na verloop van tijd moeilijker wordt om het haar te kleuren of ontkleuren. Wel in tegendeel, de conditie van het haar verbetert juist steeds. Bekende kleurexperts hebben gedurende meer dan een jaar Olaplex getest op duizenden klanten. Het resultaat : geen enkel negatief rapport. De conditie van het haar verbetert steeds. Kortom, met Olaplex kan je net dat stapje verder gaan. Door het product vaak te gebruiken, ontdek je vanzelf welke methoden voor jou het beste werken.

Info: Mado Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOScoiffure | 109

ECHOS NEWS

Trendy bronde

De luizen zijn er weer …

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is het tijdens de schoolvakanties dat luizen zich fel verspreiden, waarna er een piek volgt bij de aanvang van het schooljaar.

Generik lanceerde in juli Géni’Poux, een natuurlijke totaalaanpak – dus zonder chemische insecticiden – om luizen doeltreffend te bestrijden, zelfs op een gevoelige hoofdhuid. De lotion is verrijkt met kokosolie die de luchtwegen van de parasieten blokkeert; daarnaast bevat hij etherische oliën die de roodheid en jeuk verzachten. Een Géni’Poux shampoo vult de lotion aan. Beide producten zijn vrij van bewaarmiddelen, SLES/SLS, siliconen, PEG/PPG, kunstmatige kleurstoffen, …

Om kleurspecialisten de mogelijkheid te geven een bronde - een ideale combinatie van bruin en blond - op maat uit te voeren, verrijkt L’Oréal Professionnel zijn kleurpalet van Inoa Mocha met zes nieuwe nuances die synoniem zijn met extreme precisie en uitgekiende nuances tot en met de vierde weerschijn toe. Na het succes van de drie eerste Mocha-nuances die in 2013 gelanceerd werden en uitgroeiden tot echte bestsellers, begint nu een nieuw hoofdstuk in het Inoa-verhaal. Inoa biedt de kleurspecialist een uitgebreid palet van 150 professionele nuances waar elke look mee gerealiseerd kan worden. Om de lokken – indien nodig – te verhelderen is er nog het dit jaar gelanceerde gamma ‘Blond Studio’ voor een onnavolgbaar en pasklaar kleurresultaat.

Bronde bij L’Oréal Professionnel

Géni’Poux van Generik

Zilver; het nieuwe blond Een mooie glans en subtiele accenten van zilver – wie wist dat wit haar zo mooi kon zijn? Schwarzkopf Professional maakt het met Igora Royal Absolutes Silverwhite nu mogelijk voor vrouwen met matuur, onbehandeld haar om hun natuurlijke zilverkleurige haar te perfectioneren. Het gamma benadrukt de schoonheid van de natuurlijke haarkleur en perfectioneert direct de persoonlijke zilvertint. Het verandert geelachtig, mat haar in zijden, glanzend zilver en behoudt de kleur tot 25 wasbeurten. Het gamma is verkrijgbaar in vier verschillende tinten: ‘Silver’, ‘Dove Grey’, ‘Slate Grey’ en ‘Grey Lilac’. Tegelijkertijd bouwt het siliamine en collageen complex het haar op, voor het herstel van de jeugdige frisheid van het haar.

Igora Royal Absolutes Silverwhite van Schwarzkopf Professional

BEHEERSTE MANNELIJKE LOOK Bij Tigi brengt Bed Head for Men 2 nieuwe producten op de markt: Wise Up shampoo en Slick Trick, een stevige glanscrème. De Hydropure™-technologie van de Wiseup shampoo combineert kool, cafeïne en zinkpyrithione voor een intens gevoel van frisheid. Dat helpt tegen een droge of gevoelige hoofdhuid en hydrateert meteen ook het haar. Het stevige Slick Trick zorgt voor een ultraglanzende afwerking zonder vet – erg handig om het haar (opnieuw) in model te brengen. Stylingproducten met een meervoudig gebruik richten zich in de eerste plaats tot mannen die de nieuwste trends volgen, terwijl de was- en verzorgingsproducten vooral hun belofte van doeltreffendheid houden.

Shampoo Wise Up en glanscrème Slick Trick van TIGI

Matuur haar Naarmate we ouder worden, veranderen ook onze hoofdhuid en haar. De hoofdhuid wordt droger en het haar verliest volheid, veerkracht en glans waardoor het onhandelbaar, dof en lastig te stylen wordt. Daarnaast wordt het haar breekbaar door de afname van de keratineproductie. Bovendien stopt de productie van melanine kleurpigmenten waardoor wit haar verschijnt gemiddeld tussen de leeftijd van 30 en 40 jaar waarna het percentage aanzienlijk stijgt. Om al deze uitdagingen aan te pakken, introduceert Schwarzkopf Professional ‘BC Excellium’, het eerste complete care & finish systeem speciaal ontwikkeld voor matuur haar. Gekleurd of niet, weerbarstig of fijn, elk matuur haartype kan mooi zijn door deze high-performance technologie en unieke, gepersonaliseerde services. Het krachtige co-enzyme Q10, een stof die zich in elke menselijke cel bevindt, stimuleert de haarwortel om de keratineproductie te heractiveren. Door de hoge concentratie Q10 in elke formule, activeert het gamma de productie van de twee keratines die in de loop der tijd verdwijnen en helpt elke nieuwe haar terug te keren in zijn optimale jeugdige samenstelling.

‘BC Excellium’ van Schwarzkopf Professional

Info News

P. 135 110 | ECHOScoiffure

Klaar om te stralen!

OPNIEUW GEZOND HAAR Het haar krijgt dagelijks aanvallen te verduren waardoor het zijn glans, vitaliteit en natuurlijk vochtpeil verliest.

Het raakt beschadigd. Vooral in de zomer is het dof en droog. Teknia Deep Care is de lijn die Lakmé speciaal formuleerde om droog of beschadigd haar weer gezond te maken en te hydrateren. Dat gebeurt met WAA™, natuurlijke aminozuren van tarwe die diep in de haarvezel doordringen en hem hydrateren. Natuurlijke Abessijnse olie herstelt het vochtgehalte zonder het haar vettig te maken en het Ceramid Rebuild System ondersteunt het cellulaire cement van de keratinevezels en herstructureert de beschadigde vezels van binnenuit. Voor sterk en gezond, glad en glanzend haar.

Teknia Deep Care van Lakmé

De nieuwe Indola Glamorous Oil-collectie biedt verzorging, gewichtloze glans, intensief herstel en directe ontwarring. Geïnfuseerd met lichtgewicht oliën die de haarwortels bedekken, biedt het gamma zelfs de fijnste haartypes een zijdezacht en perfect voedende verzorging. Daarnaast geven de producten het haar een sensationele glans en een fantastische gloed met luxueuze gouden glitters. De nieuwe Indola Glamorous Oil biedt bovendien een uitkomst bij klittend haar. De innovatieve formule zorgt ervoor dat de kam moeiteloos door het zachte, glanzende haar glijdt. Indola ontwikkelde ook twee nieuwe, exclusieve beauty services op basis van het gamma. De ‘Gloss & Go Service’ is een snelle verwenbehandeling in drie korte stappen: Reinig + Verzorg + Finish – voor een prachtig resultaat in een oogwenk. De ‘Gloss Indulgence Service’ is een meer intensieve behandeling: Reinig + Versterk & Verzorg + Finish – voor een uitgebreide, luxueuze ervaring en een perfect resultaat.

Indola Glamorous Oil-collectie van Indola

WHICH COLOUR WILL YOU BE ?

DISCOVER COLOUR THAT CARES HAIR SERVICE BVBA Ieper, Tel: 057/207770 hair.service@skynet.be DIRICO BVBA Landen, Tel: 016/821208 info@dirico.be

ECHOScoiffure | 111

ECHOS NEWS

Gladmaker

Natuurlijk verstevigend serum Wella Professionals heeft oor naar consumentes die via hun productkeuzes zorg willen dragen voor het milieu. Zo lanceerde het in 2012 Elements, zijn eerste productlijn met 0% sulfaat, 0% parabenen en 0% kunstmatige kleurstoffen. Voortbouwend op dat succes komt daar nu ook het nieuwe Sérum Fortifiant bij, dat keratinedegeneratie tegengaat en het haar verstevigt met behulp van een innovatieve technologie: NuTREE Complex. Met een combinatie van 3 natuurlijke elementen – natuurlijk esextract, provitamine B5 en EDDS – verstevigt het serum de haarvezel, creëert meer volume en herstelt het evenwicht van de hoofdhuid.

De ‘Smooth InfusionTM Nourishing Styling Creme’ van Aveda is een hydraterende stylingcrème die voor glad en zacht haar zorgt dat de hele dag beschermd is tegen pluis, zelfs in de meest vochtige omstandigheden. Rijke plantenboters van gecertificeerd organische cupuaçu en sheaboter creëren een lichtgewicht barrière rondom iedere haarlok. Deze barrière zorgt ervoor dat je haar gevoed en zacht blijft, maar helpt ook vochtige lucht tegen te gaan die het haar doet pluizen of kroezen. De stylingcrème bevat tevens ‘Aveda’s Plant Infusion Blend’, afgeleid van maïs, guarboon en organische aloë die zorgen voor een glad haaroppervlak terwijl de UV- en gamma-oryzanol filter (afgeleid van rijstzemelen) het haar helpt te beschermen tegen uitdroging door de zon.

‘Smooth InfusionTM Nourishing Styling Creme’ van Aveda

‘Sérum Fortifiant’ Wella Professionals

Fijn en dunner wordend haar RevitaLash® introduceert met het ReGenesis Hair Enhancing System innoverende haarverzorgingsproducten voor de verbetering en versterking van het hoofdhaar. De drie producten - ‘ReGenesis Micro-Targeting Spray’, ‘ReGenesis FastAbsorbing Foam’ en ‘Detox Hair & Scalp Mask’ - zijn ideaal voor breekbaar, broos en dunner wordend haar veroorzaakt door invloeden van buitenaf zoals stress en schade van stylingtools. De haarspray en het schuim zijn voorzien van het exclusieve en gepatenteerde BioPeptin ComplexTM. De anti-aging producten bevorderen de conditie van natuurlijk haar en brengen de conditie van de hoofdhuid weer terug in balans. Het haar krijgt meer volume en oogt dikker. Het resultaat zijn mooi verzorgde, gezonde en gehydrateerde lokken.

ReGenesis Hair Enhancing System van RevitaLash®

VERLIEFD OP JOUW HAAR Goldwell biedt met Kerasilk - de individueel af te stemmen, full-service premium haarverzorging - een geweldige kans om jouw omzet te doen stijgen. Hiermee kan je immers langdurige, professionele oplossingen bieden en jouw services op een hoger niveau brengen.

De nieuwe Kerasilk premium haarverzorging biedt vijf salonservices die perfect zijn af te stemmen op individuele behoeften (zoals het controleren van pluishaar, focus op beschadigd haar of dunner wordend haar) en een eersteklas assortiment verzorgingsproducten voor thuis – voor uitzonderlijke resultaten en langdurige verandering. Met Kerasilk services zorgen stylisten ervoor dat hun klanten verliefd worden op hun haar.

Kerasilk van Goldwell

Levendige krullen Joico introduceert met de ‘Joico Curl’ collectie een revolutionair gamma speciaal voor krullend haar.

Krullend haar is ontzettend kwetsbaar en heeft de reputatie dat het onhandelbaar is. Mensen met krullen zijn vaak bang om hun natuurlijke krullen te omarmen. Maar met de Joico Curl collectie geschikt voor alle soorten krullen van kleine pijpekrullen tot vloeiende golven, kan dat dus. Het assortiment omvat zeven producten ontwikkeld met behulp van de unieke Joico Curl Repair Technology™, een combinatie van drie technologieën: het Triple Oil Complex™ voegt vocht en verzorging toe aan het haar, het Bio-Advanced Peptide Complex™ versterkt en herstelt en de AquaLastik™ Technology biedt ultieme pluiscontrole en een betere houdbaarheid van de krul. Kortom, een gamma om zowel fijn haar een betere krultekening te geven, als grof, weerbarstig haar te transformeren in gezonde, mooie en sterke krullen.

‘Joico Curl’ van Joico

Info News

P. 135 112 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

EEN CONCEPT OP MAAT MET een hoge meerwaarde

EEN EXCLUSIEF PRODUCT OP MAAT VAN UW KLANTEN, SNEL, DOELTREFFEND EN VOORDELIG … EEN PRODUCT DAT U MEERWAARDE VERLEENT ALS KAPPER EN/OF KLEURENSPECIALIST EN DAT DE BESTAANDE VERTROUWENSRELATIE VERSTERKT. ZEGT HET U IETS? CODIBEL BEDACHT EEN CONCEPT DAT KLANTEN DIE VAN EEN HAARKLEURTJE HOUDEN ZAL VERRUKKEN, ZOWEL IN HET SALON ALS THUIS.

H

et is vrijdag, 6 uur ‘s avonds, en het salon zit nog goed vol. Een van uw beste klanten komt binnen. Ze is ergens onverwachts uitgenodigd, maar haar kleur is niet je dat meer – het ontbreekt haar aan glans en intensiteit. Dat wordt kiezen tussen onvoorzien laat werken of uw klant misnoegd wegsturen. Tenminste, zo ging het vroeger, want dankzij Codibel kunt u haar nu een snelle, efficiënte oplossing aanbieden.

Codibel pakt immers uit met Color Defence, de nieuwste generatie opfrisproducten voor een kleur op maat.

1,2,3, ongeacht de kleur en het merk Ter verduidelijking, deze nieuwigheid is enkel voor gekleurd haar bedoeld, het merk van het gebruikte kleurproduct speelt geen rol. Het basisproduct is een kleurshampoo om al mixend aan te passen aan de kleur van de klant. Met 9 verschillende shampoos in totaal kunnen de meest gebruikelijke kleuringen worden gereproduceerd. Er hoort een technische handleiding bij die de bereiding vergemakkelijkt. In stap 1 wassen we het haar ter voorbereiding met een neutrale shampoo.

In stap 2 wordt de speciaal bereide kleurshampoo rijkelijk over het haar verdeeld, geëmulgeerd en uitgespoeld. In stap 3 brengen we een kleurende conditioner aan, op dezelfde manier bereid, om de haarschubben te doen sluiten, het haar te hydrateren en te verzorgen en weer glanzend en zacht te maken. Een snelle brushing later is uw klant tiptop in orde voor haar afspraak, met een opgefriste kleur en prachtig glanzend haar.

Producten voor thuis U kunt de klant ook voorstellen om een opfrisshampoo op maat mee naar huis te nemen. Daarmee kan ze zelf aan de slag, zo vaak ze maar wil, om de kleurintensiteit en glans te herstellen tussen twee kleuringen in. Ook de neutrale voorbereidende shampoo en de kleurverbeterende conditioner zijn te koop. Deze laatste is verkrijgbaar als gewone vochthersteller, als vochthersteller om onmiddellijk te ontwarren en de porositeit te herstellen of als intensief hydraterend masker dat de kleur beschermt zonder het haar te verzwaren. Alle drie zorgen ze voor meer textuur en glans en vergemakkelijken ze het stylen.

Color Defence is een hele troef voor uw salon. Met deze exclusieve service onderscheidt u zich van de concurrentie en vergroot u de klantenbinding. De techniek zet uw knowhow als kapper in de verf en vergroot uw omzet, zowel resulterend uit salonservices als uit de verkoop.

Info: Codibel n.v. e-mail: info@codibel.be Tel: 0475 031 451

ECHOScoiffure | 113

ECHOS NEWS

Uitgroei uitgeroeid

EXPLOSIEF VOLUME Sebastian pakt dit najaar uit met twee nieuwe producten in het teken van volume. Eruptek is een smeuïge pasta met vulkaanas die het haar in een handomdraai een explosief, hermodelleerbaar en mat volume geeft. Textuur en het volume kunnen naar wens worden aangepast: subtiel of explosief. Resintek is op zijn beurt een vloeibare was die in enkele seconden een hermodelleerbaar en verrassend textuureffect creëert voor een onverwachte glans, volume met vormgeheugen en UVbescherming. Laat je creativiteit de vrije loop.

Wist u dat 42 procent van de vrouwen met uitgroei die thuis trachten te verdoezelen?

Kleurshampoo, make-up het zijn enkele lapmiddelen maar deze producten zijn vaak moeilijk om aan te brengen en vindt u wel de juiste kleur? ‘Hair touch up’ van L’Oréal Professionnel – verkrijgbaar in zwart, bruin, lichtbruin en donkerblond – maakt daar komaf mee en laat uitgroei onmiddellijk verdwijnen. Het product dat reeds vervaagt na één wasbeurt is makkelijk aan te brengen en creëert een natuurlijk resultaat dankzij de pigmenten gebruikt voor professionele make-up die zich naadloos aan elke kleur aanpassen. De micro-diffusietechniek zorgt daarenboven voor een zeer precieze toepassing en een volledige dekking van grijs haar. Uitsluitend verkrijgbaar in de L’Oréal Professionnel kapsalons.

‘Hair touch up’ van L’Oréal Professionnel

Eruptek en Resintek van Sebastian Professional

Geen haarbreuk meer Ontkleuren, oplichten en kleuren zijn de belangrijkste activiteiten van ieder salon.

Ze kunnen echter een stressfactor voor de haarstructuur worden, waardoor de mogelijkheden van deze services beperkt zijn. Tot nu! Het eerste Bond Fortifying Systeem van Schwarzkopf Professional dat het haar beschermt tegen afbreken tijdens het ontkleuren, oplichten of kleuren is immers een feit. Fibreplex beschermt tegen beschadiging door ontkleuren, oplichten of kleuren en verandert de toekomst van ontkleurd en gekleurd haar.

De krachtige Fibre Bond Technologie treedt in werking tijdens iedere chemische behandeling. De bestanddelen hechten zich aan de haarvezels waardoor een sterke en dichte structuur ontstaat en haarbreuk tijdens het ontkleuren, oplichten en kleuren tot een minimum beperkt wordt.

Fibreplex garandeert tot 94 procent minder haarbreuk. Zonder compromissen wat de inwerktijd, kleur of neutralisatie betreft.

Fibreplex van Schwarzkopf Professional

Ochtendritueel NOIR, de nieuwe mannenlijn van Everline, werd speciaal ontwikkeld voor de moderne man. De producten ‘Strength Shampoo’, ‘Strength Lotion’, ‘Refined Shampoo & Body Wash’ en ‘Extra Strong Hair Wax’ bevatten revitaliserende en stimulerende ingrediënten die de natuurlijke hydratatie van het haar en de huid behouden. De wax biedt op zijn beurt extra sterke fixatie en een matig glanzend effect. Kortom, het gamma biedt alles opdat het verzorgingsritueel van de man pure verwennerij zou zijn.

NOIR van Everline bij Dirico

Gecontroleerde krul Omdat niet alle krullen hetzelfde zijn, introduceert Redken de allereerste Frizz Protection Factor (FPF): vier niveaus van gladmakende en hydraterende bescherming voor alle soorten krullen; van fijn tot dik en onhandelbaar haar. Het gamma Frizz Dismiss omvat shampoo, conditioner, masker en 4 FPF-behandelingen en biedt het juiste product voor elk probleem.

Hoe werkt het? Het exclusieve Humidity-Resist Complex van Frizz Dismiss bevat Braziliaanse pracaxiolie en aquatoril – gekend uit huidverzorging maar nu voor het eerst gebruikt in haarverzorging – om het haar glad te maken en te beschermen tegen vocht. Resultaat?

Tot 85 procent minder krullen 24 uur na het toepassen van shampoo, conditioner en FPF 30 Instant Deflate. Geschikt voor elke vochtigheidsgraad en alle haartypes. Veilig voor chemisch gladgemaakt haar. Kortom, vanaf nu heeft u duurzame controle van de krullen.

Frizz Protection Factor van Redken

114 | ECHOScoiffure

PERFECT GEPOLIJST HAAR Begin jij jouw dagelijkse make-up routine zonder dagcreme of moisturizer? Tuurlijk niet. Maar behandel jij je haar voordat je ermee aan de slag gaat? De meeste vrouwen behandelen hun haar niet voordat er wordt geborsteld, gewerkt met hitte of stylingproducten. De ‘Pre Styling Cream’ van Balmain zal je op andere gedachten brengen. Deze ultieme pre-treatment beschermt het haar tegen hitte tijdens het stylen, krullen en föhnen en geeft je haar elasticiteit, een natuurlijke zachte hold, volume en glans. De textuur van het product voelt luxueus en verzorgend aan en kan worden aangebracht op (handdoek)droog haar. Verrijkt met arganolie en zijdeproteïne verzacht de formule het haar het en geeft ze definitie waardoor ze ook pluis en statisch haar vermindert. Ideaal dus om je krullen op te frissen.

Bovendien verkort de droogtijd. Kortom, het allround prestyling product voor perfect gepolijst haar met een matte finish.

‘Pre Styling Cream’ van Balmain Hair

Werk slimmer, niet harder.

Mousse boost Indola breidde zijn Color Style Mousse gamma zopas uit met drie nieuwe tinten: ‘Antraciet’, ‘Zwart’ en ‘Zilver Lavendel’.

Indola Profession Color Style Mousse werkt met directe kleurpigmenten die de kleur onmiddellijk in de haarvezel verspreiden. De mousse kan eenvoudig worden toegepast en verzorgt en beschermt het haar tegen hitte van stylingtools, terwijl het kleurt en de glans maximaliseert. De verbeterde kleurpigmenten zorgen voor een diepe kleurglans in slechts enkele minuten. Of je nu je haarkleur wil opfrissen, of simpelweg je natuurlijke kleur wilt versterken, dit unieke product is slim op elk niveau! Color Style Mousse is niet alleen een mooie toevoeging in het salon of voor thuisgebruik, het geeft vooral fantastische resultaten!

016/47.92.30 www.shortcutssoftware.be info@shortcutssoftware.be

Indola Profession Color Style Mousse

Info News

P. 135

ECHOS NEWS

Mannen weten waarom Nieuw in de KeraMen collectie van KIS is ‘Pom8’, een licht glanzende pommade die het haar een stevige en flexibele fixatie geeft. De pommade is makkelijk uitwasbaar en een absolute ‘headturner’ dankzij het speciaal voor KIS gecreëerde mannenparfum. Probeer ook de All-in-One shampoo en de Hard Hold Powergel: gemakkelijk, krachtig en stoer.

‘Pom8’, ‘All-in-One shampoo’ en ‘Hard Hold Powergel’ van KIS

DE WERELD ROND Oil Essences van Lendan is synoniem met een selectie van de meest weldadige haaroliën uit elk continent. Tsubaki-olie afkomstig van de Camellia Japonica - gaat veroudering van het haar tegen en zorgt voor een veerkrachtige en volle haardos.

Arganolie, het vloeibare goud uit Marokko, licht het haar op en maakt het glanzend en zijdezacht. ‘Meadowfoam seed-olie uit Californië voedt zelfs het meest droge haar.

De Europese tarwekiemolie beschermt het haar tegen veroudering en voedt vanaf de haarwortel. En macadamia-olie verstevigt het haar en geeft kroeshaar geen kans. Moet er nog olie zijn?

Oil Essences van Lendan

Shake, shake, shake Joico introduceert met ‘Hair Shake’ een baanbrekende liquid-to-powder finishing texturizer die de manier waarop mensen hun haar stylen totaal zal veranderen. Na een paar keer schudden transformeert Joico Hair Shake op magische wijze van vloeistof naar poeder en geeft elk haartype een veelzijdige, rijke, luchtige textuur, volume en fixatie, met een buitengewoon eindresultaat. Joico Hair Shake is een onzichtbare, lichte, liquidto-powder hybrid spray die elk haartype direct volume, textuur en veel dikte geeft.

Deze veelzijdige ‘finishing texturizer’ wordt op droog haar aangebracht, na het föhnen of de basisstyling, en zorgt voor een rijke textuur waardoor een gewone haarstijl in een benijdenswaardige, prachtige coupe verandert, die lang blijft zitten. Bevat ook Joico’s BioAdvanced Peptide Complex™, de krachtigste technologie voor haarherstel die er bestaat.

‘Hair Shake’ van Joico

Damage control De jeugdige uitstraling van het haar herstellen en schade van dagelijkse slijtage voorkomen in slechts één behandeling? Dat kan vanaf nu dankzij de Revolution ‘Noir Caviar Treatment’ van Affinage Salon Professional. Deze luxueuze anti-agingbehandeling met C3 hoofdbestanddelen: ‘caviar’ (kaviaar), collageen en ceramiden zorgt voor diep herstel en beschermt ook om verdere schade te voorkomen.

Voor eeuwig jong haar.

‘Noir Caviar Treatment’ van Affinage Salon Professional bij Dirico

‘s Werelds groenste haircare Met producten die bijna volledig uit natuurlijke ingrediënten bestaan, verpakkingen die ecologisch vervaardigd worden, een productieproces dat op groene energie draait en met een volledige afwijzing van dierproeven, kan O’right zonder overdrijven claimen het meest groene merk in de haircare sector te zijn. Als groen haircare merk brengt O’right hoogkwalitatieve, professionele producten op de markt, waaronder verzorgende shampoos en conditioners, verzorging voor lengtes en hoofdhuid, stylingproducten en professionele salon treatments. De producten bevatten niet alleen een zeer hoge concentratie aan actieve, gecertificeerde natuurlijke ingrediënten, ze worden ook voor honderd procent op basis van zuivere wind- en zonne-energie vervaardigd, en dit in een zogenaamde ‘clean room’, zodat ze ook pollutievrij blijven. Kortom: het merk ademt ‘groen’ uit in al haar facetten.

Het mocht hiervoor dan ook al heel wat awards en erkenningen in ontvangst nemen.

O’right exclusief verdeeld door Renbow Belgium

Info News

P. 135 116 | ECHOScoiffure

Geef een man wat hij verdient:

Pom8 van KIS - Licht glanzende pommade - Geeft stevige ĂŠn flexibele fixatie - Makkelijk uitwasbaar - Bevat het speciaal voor KIS gecreĂŤerde mannenparfum

NIEUW Pom8!

in de KERA

MEN collec

tie

Geiteling 10 - 3580 Beringen - +32 479 47 15 61 - info@kisbelgium.be - www.kisbelgium.be

BEAUTYCORNER

PIONIER GETUIGT ANJA VAN DER BORGHT

DE KAPPER VANDAAG IS MEER DAN LOUTER KAPPER. HIJ IS OOK KLEDINGADVISEUR, NAGELSTYLIST, WELZIJNSTHERAPEUT EN VOORAL MAKE-UP ARTIEST. KLANTEN WORDEN STEEDS VEELEISENDER EN VERWACHTEN HOE LANGER HOE MEER TOTAALPAKKETTEN VAN HUN KAPPER. IN DEZE RUBRIEK BRENGEN WE ELKE EDITIE EEN GETUIGENIS EN/OF TIPS HOE U ZELF OP DEZE EVOLUTIE KAN INPIKKEN.

De Salon in Gent

We werken steevast met Aveda. Dat merk staat voor natuurlijke en eerlijke producten met een missie die nauw aansluit bij de onze. Ook wij dragen wellbeing, fairtrade en groen denken hoog in het vaandel. De Salon behelst tevens een koffiebar, schoonheidsinstituut en massagesalon.

Om de klanten steevast een heerlijk en good looking kopje koffie uit te

118 | ECHOScoiffure

DE SALON

Dok Zuid 3, 9000 Gent T. 09 223 55 64 info@desalon.be, www.desalon.be

© marilyn barbone - © Olaf Speier - © Nik_Merkulov - Fotolia.com

“Ik nam de zaak van mijn ouders begin vorig jaar over en sindsdien waait er een gans nieuwe wind door het salon”, zo vertelt Jan Van der Hove, derde generatie kapper. “Wij TIP VAN DE MAAND benaderen de klant op een holistische wijze en trachten zowel Laat uw klanten kiezen tussen een antilichaam als geest in balans te brengen. Zo ontvangt elke klant stressmassage op een massagestoel van het kapsalon kosteloos als extraatje een handmassage of een handmassage. Het gaat telkens met de Hand Relief crème van Aveda en na de kapbeurt om rituelen van slechts 2 à 3 minuten maar de klant komt er wel door tot een anti-stressmassage op de massagestoel. Hiervoor houdt ontspanning. Wedden dat het ook een de klant gewoon zijn kleding aan. De massage zelf gebeurt reden is waarom nieuwe klanten naar zonder product – enkele met drukbewegingen – maar de uw salon zullen komen afzakken. klant kan vooraf wel één van de vijf etherische oliën ruiken: Geen zin om een massageopleiding te een energiserende muntgeur, een rustgevende lavendelgeur, volgen? Heel wat klanten zullen ook een neutrale 24-kruidenmix en tevens neutrale beautifying blij zijn met een heerlijk aromatisch geur en voor de mannen hebben we een specifieke houtige voetenbad terwijl hun haarkleur intrekt. notengeur. Het gaat telkens om rituelen van slechts 2 à 3 minuten maar de bedoeling is de klant dankzij die kleine Jan Van Der Hove extra’s tot ontspanning te laten komen. “Ik zou die extra’s niet meer kunnen wegdenken” vertelt Jan. “Er zijn maar heel weinig klanten die ze niet willen of niet hoeven. Het klopt dat het een kunnen schenken, ging Jan zelfs in de leer bij barista Melanie Nunes. investering is, maar je krijgt er zo veel voor terug. Wij hebben dankzij die Jan wil zijn klanten duidelijk ten alle tijde in de watten leggen. extra service ook al nieuwe klanten gewonnen.”

BEN JIJ EEN DURVER? Haarverzorging met ballen. Dat is PIMP (Pretty Is My Problem) Amsterdam geboren in Amsterdam, maar geproduceerd in de Verenigde Staten, om een hoge kwaliteit te kunnen garanderen. De haarverzorgingsproducten komen in witte hoogglans uitvoeringen en Pantone kleuren en kregen trendy namen mee. Zo heet de krullenshampoo ‘No Curls No Glory’, is er een ‘Salt No Pepper Spray’ en gaat de haarklei als ‘Cassius Clay’ door het leven.

Daar kan toch geen ander merk tegen opboksen? De haarverzorging is niet enkel te koop bij kappers, maar ook op andere verrassende plekken. Denk aan een pop-up store of een modeketen. Want waarom geen shampoo naast een trui, als ze allebei bijdragen tot een eigen look? PIMP Amsterdam is er voor de mensen die ’s ochtends opstaan om nieuwe kansen te pakken. Voor degenen die grenzen opzoeken om ze te overschrijden.

PIMP (Pretty Is My Problem)

Onweerstaanbare glamour De cultlijn S Factor van Tigi heeft er een nieuwe shampoo bij die Serious meteen tot een duo verheft – voor een gecontroleerde glamourlook. De shampoo Serious, verrijkt met zijde en zonnepitolie, voedt het haar en beschermt het tegen zowel chemische als mechanische externe aanvallen.

Zelfs het meest beschadigde haar wordt in de diepte hersteld. De shampoo wordt samen met Soin Serious Conditioner tot een cocktail gecombineerd om het haar te herstellen en glad te strijken. Met ingrediënten als gemalen parels, diamantpoeder, zijde en kasjmier biedt de S Factor-lijn een haarlook die niet zou misstaan op de rode loper.

Duo Serious S Factor van Tigi

Info News

P. 135

ECHOS NEWS

TEMMEN, ONTKROEZEN, TEXTUUR VERLENEN Joyride Texturizing Powder Balm, de ultieme ‘bed head’ look van Tigi, is een dikke balsem die aanvoelt als een droog poeder waarmee je het haar temt, ontkroest en onmiddellijk de nodige textuur verleent om het makkelijk in model te brengen. 1 à 2 toefjes aanbrengen op nat haar voor een levendige coupe met getemde krullen of 1 à 2 toefjes op droog haar voor definitie en een prachtige textuur. Het product voelt aan als poeder, maar er zijn elastomeren aan het werk die het haar ontkroezen en rebelse lokken temmen zodat ze makkelijk in model te brengen zijn. Verder ook siliciumdioxide, om meer grip op het haar te geven door het te texturiseren en licht en vitaal te maken.

Warboel?

‘Ultimate Oil Plus’, verrijkt met arganolie en keratine, is een fantastisch stylingproduct van Lisap Milano dat het haar doorkamen handelbaar maakt. De gladmakende, hydraterende en ontwarrende olie (niet vet) geeft lang houdende glans en elasticiteit. De ingebouwde UV-filter beschermt het haar.

Joyride Texturizing Powder Balm van Tigi

‘Ultimate Oil Plus’ van Lisap Milano

Opfrisser De ‘Take 2 Dry Conditioner’ uit het Kardashian Beauty gamma (inderdaad opgericht door de drie befaamde Kardashian-zusjes) is een lichtgewicht spray die saai of droog haar opfrist door het te hydrateren en glans te geven. Deze verzorgende formule bevat verzorgende moleculen die het haar direct ongelooflijk zacht en onweerstaanbaar glad maken. De verzorgende Black Seed Oil, hooggewaardeerde olie afkomstig uit de geperste zaden van de Nigella Sativa die zeer goed gedijt in de droge landschappen van het Middellandse Zeegebied, voegt stralende glans toe aan de haren voor de ultieme finish.

‘Take 2 Dry Conditioner’ van Kardashian Beauty

Ultieme finish Kardashian Beauty ‘Black Seed Dry Oil’ uit het beautygamma van de drie befaamde Kardashian-zusjes is een voedingsstofrijke behandeling die het haar voedt en herstelt zodat het er sterk, dik, glad en glanzend uitziet. De ultralichte formule wordt gemakkelijk geabsorbeerd en maakt het haar glad zonder het haar te verzwaren. Ervaar de luxe van pure Black Seed Dry Oil voor de ultieme finish.

‘Black Seed Dry Oil’ van Kardashian Beauty

VOOR HONGERIG EN DORSTIG HAAR Artègo lanceert Rain Dance, een nieuwe lijn om alle haartypes natuurlijk te hydrateren en te voeden. Cream Shampoo, Supreme Mask, Serum Oil en ‘Leave On Milk Spray’ zijn heuse schoonheidselixirs. Hun samenstelling is een doordachte mix van vier etherische oliën: tsubaki-, argan-, camelia- en zijde-eiwitolie. De eigenschappen van deze vakkundig gedoseerde en geconcentreerde kostbare oliën en ingrediënten van natuurlijke oorsprong garanderen een uitzonderlijk zachte schoonheidsbehandeling met maximaal respect en een onmiddellijke vochtinbrenging.

Rain Dance van Artègo

120 | ECHOScoiffure

Essentiële voeding Aloxxi’s nieuwe ‘Essential 7 Oil Care & Style Collection’ biedt intense hydratatie, voeding en elasticiteit aan droog en dof gekleurd haar. De producten werden verrijkt met de ‘Essential 7 Botanic Blend’, een formule op basis van essentiële plantaardige oliën van olijf, druif, zonnebloem, geranium, scharlei, jojoba en walnoot. Deze blend hydrateert, herstelt de elasticiteit, verstevigt en doet het haar glanzen. Bovendien bevatten de vijf producten uit het gamma ook het Aloxxi ColourCare Complex, een unieke blend van tien antioxidante, natuurlijke extracten, die beschermt tegen UV-straling en zo verhindert dat de haarkleur vervaagt. Uit klinische studies blijkt dat de Essential 7 producten helpen om gefriseerd haar tot wel vier keer langer onder controle te houden!

‘Essential 7 Oil Care & Style Collection’ van Aloxxi

VREUGDE IN HAARVERZORGING Joico zet met de nieuwe campagne ‘the joi of healthy hair’ zijn ‘mooie’ oorsprong in de verf. Gezond haar is immers vrolijk haar; stralend van vitaliteit, kleur en glans. We kunnen deze vreugde evenwel verliezen wanneer onze haren verzwakt raken door externe schade, kleuring, styling waardoor het haar minder krachtig en gezond wordt en glans verliest. Dit jaar, en met de missie om de ‘joi of healthy hair’ met zoveel mogelijk mensen te delen, lanceert Joico een nieuwe look en feel, samen met baanbrekende producten die stuk voor stuk gericht zijn op het haar weer in topvorm te brengen: gezond, glanzend en sterk.

‘The joi of healthy hair’ van Joico

Info News

P. 135

ECHOS NEWS

TIJDELIJKE TATTOO? Op zoek naar een trendy rock’n’roll look? Dan is de Beauty Mark (Absolute New York) by Dirico jou op het lijf geschreven. De tijdelijke, waterproof tatoeages in de vorm van een ster, bloem of hart geven elkeen dat tikkeltje rock maar je kan ook jouw eigen ontwerpen maken en naar jouw behoeften aanpassen.

Exclusief bij de betere kapper.

Beauty Mark (Absolute New York) by Dirico

Limited edition Keune Haircosmetics gaat dit seizoen de exclusieve toer op en introduceert in de Design Fundamentals collectie een limited edition van de Society Hairspray.

‘Keune Society Hairspray Extre Forte’ geeft een super sterke versteviging, heeft een korte droogtijd en een aangename geur. Wat wil je nog meer?

‘Keune Society Hairspray Extra Forte’ van Keune Haircosmetics

1 verzorging, 25 troeven Redken verlegt de grenzen van ‘alles in één’ met de lancering van zijn nieuwe verzorging. One United speelt in op de behoeften van alle haartypes en doet hun unieke schoonheid optimaal uitkomen. De sulfaat- en parabeenvrije formule van One United biedt 25 troeven op 3 niveaus: styling, bescherming en schoonheidsbehandeling. De formule bevat een kationisch complex rijk aan positief geladen oppervlakteactieve stoffen die zich aan het haar hechten om het te ontwarren en het haar opnieuw vitaal te maken. De revolutionaire kera-caretechnologie op basis van xylose en gehydrolyseerde plantaardige eiwitten beschermt het haar tegen de warmte, terwijl de kokosolie voor zachtheid, soepelheid en glans zorgt.

One United van Redken

Creatieve wind Gentlemen only Het nieuwe ritueel voor de echte gentlemen komt van ‘Barba Italiana’: vier producten voor de verzorging van de baard en de gezondheid van het haar. Een geslaagd huwelijk tussen traditie, innovatie en poëzie, verrijkt met enkel de beste natuurlijke en duurzame ingrediënten, vrij van parabenen, silliconen, paraffine en gmo’s. 100% made in Italy!

‘Barba Italiana’ exclusief verkrijgbaar bij Group D&D.

Na een lange zoektocht heeft Joico met Jeremy DaviesBarbala als nieuwe International Creative Director , een frisse drijvende kracht gevonden die de professionele knip- en haarstylingvisie van Joico zal leiden. Jeremy sloot zich in 2002 aan bij Sassoon waar hij later Creative Director werd voor zowel de Britse als Amerikaanse opleidingsprogramma’s. Tevens leidde hij Sassoon’s Sloane Street London flagship salon totdat hij in 2010 op de voorgrond trad aangaande de creative koers van de Sassoon-academiën en -salons. Naast Londen heeft Jeremy een sterk klantenbestand opgebouwd in Los Angeles en heeft hij looks gecreëerd voor iconen zoals modeontwerpster Mary Quant en cult actrice Rose McGowan. Davies-Barbala heeft alvast een goed idee hoe hij het merk zal leiden: “Ik wil dat Joico inspirerend is en een leider inzake productinnovatie, educatie en business building”, zo zei hij.

Jeremy Davies-Barbala bij Joico

Info News

P. 135 122 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

CREËER DÉ ULTIEME KARDASHIAN-LOOK met Kardashian Beauty Hair EINDELIJK IN BELGIË: KARDASHIAN BEAUTY HAIR; EEN COMPLETE LIJN PRODUCTEN, SPECIAAL ONTWORPEN DOOR DE KARDASHIAN-ZUSJES VOOR DE PERFECTE CREATIE VAN EEN KARDASHIAN-LOOK.

K

ourtney Kardashian, Kim Kardashian-West en Khloé Kardashian staan bekend om hun ‘signature’ haartrends en het voortdurend updaten van hun kapsels. Verheugd zijn de zusjes dan ook om, vanuit hun toonaangevende merk Kardashian Beauty, een complete lijn professionele styling- en verzorgingsproducten op de Belgische markt te lanceren.

De producten van Kardashian Beauty Hair bevatten hoogwaardige, innovatieve ingrediënten en zijn ontworpen om kapsels te creëren die kenmerkend zijn voor de ultieme Kardashian-look: van casual look tot rode loper creatie. Bovendien zijn de producten van professionele salonkwaliteit en zeer aantrekkelijk geprijsd.

Onmisbare oppepper Het Kardashian Beauty Hair gamma omvat een handige stijltang alsook zeven producten op basis van black seed dry oil, een olie rijk aan voedingsstoffen die het haar voedt en herstelt zodat het er sterk, dik, glad en glanzend uitziet. Deze hooggewaardeerde olie komt uit de geperste zaden van de Nigella Sativa, een plant die zeer goed gedijt in de droge landschappen van het Middellandse Zeegebied. De helende olie – die het belangrijkste ingrediënt is waarop het gamma is gebaseerd – is zeer rijk aan essentiële vetzuren zoals omega-3 en omega-6 die bijdragen aan het revitaliseren en versterken van het haar.

Andere ingrediënten denk maar aan verschillende antioxidanten en vitamines voeden, hydrateren en verbeteren de conditie van het haar, houden het gezond en geven glans voor een schitterend eindresultaat.

Trendy stijltang Samen met de producten van Kardashian Beauty Hair, is dé Kardashian Beauty 1” Hairstyling Iron de musthave die jouw look compleet maakt!

De extra lange platen (4 inch) zijn speciaal ontworpen om tijdens het stylen meer dekking te geven. Hierdoor is mogelijk om zelfs met het langste of dikste haar gemakkelijk en snel verschillende haarstijlen te creëren. De stijltang zorgt voor langdurige gladheid en ultieme glans.

Het slanke handvat is ontworpen met een soft touch afwerking, voor precieze styling en comfortabele grip. De stijltang beschikt over een instelbare en kleur gecodeerde temperatuurregelaar met haartype indicator: fijn haar: van 180°C (wit) tot 190°C (blauw); medium dik haar: van 195°C (licht groen) tot 200°C (donker groen) en grof haar: 205°C (oranje) tot 215°C (rood). In slechts dertig seconden bereikt de stijltang de gewenste temperatuur. Een uur na gebruik schakelt ze automatisch weer uit. Dankzij de dual voltage aansluiting is de stijltang ideaal om mee te nemen ‘on the go’ of op reis. Hollywood-glamour verzekerd dus waar u ook bent.

Info: Voor Vlaanderen: Funky Hairstuff, Ronald Mommers, ronald@funkyhairstuff.be, 0473 123 619 Voor Wallonië: Amphore Haircosmetics - Verfaillie NV, Annemie Degreef, annemie@amphore.be, 0495 290 666

ECHOScoiffure | 123

ECHOS NEWS

SPIEGEL VAN DE ZIEL Volle en expressieve wenkbrauwen domineren de catwalks over de ganse wereld. Brows à la Cara Delevingne zijn natuurlijk het middel bij uitstek om je gelaat karakter te geven maar ook om extra aandacht op je ogen te vestigen.

‘Eyebrow Styling & More’ van Artdeco bevat onmisbare producten en hulpmiddelen zodat iedereen het beste van zijn/haar wenkbrauwen kan maken. Zo kan je niet alleen jouw blik extra benadrukken, zo kan je ook de sterren en modellen met hun gedefinieerde wenkbrauwen achterna.

‘Eyebrow Styling & More’ van Artdeco Cosmetics

Mascaratypes Onmisbaar in elke handtas is de Waterproof Mascara van Nicka K by Dirico beschikbaar voor elk type wimpers. De borsteltjes in polymeer zorgen voor een maximale scheiding van de wimpers.

Wens je intens zwart, volume, definitie, lengte? Combineer naar hartelust om het voor jouw gewenste resultaat te bekomen! Exclusief bij de betere kapper.

Waterproof Mascara van Nicka K by Dirico

Vernuftige oogschaduw Peggy Sage lanceert waterproof oogschaduwpotloden. Waterbestendige oogschaduw met een erg romige textuur in de vorm van een potlood, zodat je de fijne kleuren handig en met de grootste zorg op de oogleden kan aanbrengen. Ze zijn erg praktisch en doordacht, met een ingebouwde slijper om heel nauwkeurig tewerk te gaan. Ze zijn gemaakt van was en parabeenvrij, verkrijgbaar in 6 tinten: Orchid, Lilac, Creek, Moss, Feather en Cloud.

Waterproof oogschaduwpotloden van Peggy Sage

HEILZAAM INFRAROOD Balmain Hair Couture introduceert met de ‘Professional Infrared Blow Dryer’ een innovatieve infraroodföhn die heel wat voordelen voor je haar biedt in vergelijking met een standaardhaardroger. Bij de infraroodföhn dringt de infraroodwarmte diep in de haarcortex waardoor de kans op haarbeschadiging vermindert en de droogtijd verkort. Het infrarode licht zorgt immers voor een goede bloedcirculatie waardoor haaruitval vermindert én bovendien de haargroei wordt gestimuleerd. De ingebouwde ionische generator creëert miljoenen negatieve ionen die gespleten punten voorkomen.

Verder blijft het haar gehydrateerd waardoor het niet gaat pluizen.

De ‘Professional Infrared Blow Dryer’ is nu ook ik als limited edition verkrijgbaar in mooi mat wit. Een echte musthave voor fashionistas!

‘Professional Infrared Blow Dryer’ van Balmain Hair

7 7

124 | ECHOScoiffure

Licht & sterk De HD AMICO professionele haardroger van Jaguar biedt 1900-2100 watt bij 230-240 V en is aangenaam, licht en handig. De ‘made in Italy’ haardroger met AC motor, ‘Air Plus System’ voor een uiterst sterke luchtstroom, twee ventilator- en vier verwarmingstrappen en een afzonderlijke toets ‘Onmiddellijk koud’ ondersteunt elke stylist in zijn salon.

Een opzetmondstuk (75 mm) en een 2,8 m lang netsnoer maken het pakket compleet.

HD AMICO van Jaguar

VERZORGENDE STIJLTANG De Genesis Straightener van Diva maakt gebruik van ‘Infinity Field Thermal Heat Technology’. Hierdoor warmen de platen bijzonder snel op (tot 180° in slechts 18 seconden).

Bovendien blijft de temperatuur voortdurend constant, waardoor je sneller kan werken met een mooier eindresultaat.

De platen zijn geïnfuseerd met MAK-technologie op basis van macadamiaolie, arganolie en keratine en maken het haar ultra glad en glanzend. De stijltang beschikt verder ook over een programmeerbare, digitale display, met keuze uit vijf temperaturen en programma’s per haartype, een automatische uitschakeling en geluidseffecten. De maximale temperatuur bedraagt 230°C. Dankzij de Thermo-shield Technology is deze stijltang bovendien ook erg geschikt voor de creatie van krullen.

Genesis Straightener van Diva

Info News

P. 135

Alline-Trenker-Echoscoiffure-82-5 x 257-2015-09.indd 3

10/08/2015 ECHOScoiffure | 12512:26

ECHOS NEWS

Klein voor grootse styling De verend gelagerde verwarmingsplatten van de ST mini STARLIGHT ministijltang van Jaguar glijden zachtjes door het haar en zijn ideaal voor het gladmaken van pony- en afzonderlijke haarlokken. De keramische coating van de verwarmingsplaten maken een optimale warmteverdeling bij een maximale temperatuur van 190°C mogelijk. De twee meter lange kabel met draaikoppeling garandeert een flexibele hantering. Deze kleine stijltang zorgt voor de perfecte look, ook voor onderweg, want met een gewicht van 104 g en een lengte van 19 cm past deze ministijltang in elke standaardhandtas.

ROODKAPJE ACHTERNA Voor zijn nieuwe ‘Mystical Forest’ makeupcollectie, inspireerde Artdeco zich op de rijkelijke fauna en flora uit een mysterieus bos. De mystieke kleurencombinatie van nude aardetinten, warm beige, donkere bessentinten en rokerig grijs roepen herinneringen op aan de dromerige sfeer tussen de bomen van het woud op een mistige herfstdag. De ideale collectie om het najaar in stijl aan te vangen.

‘Mystical Forest’ van Artdeco Cosmetics

ST mini STARLIGHT van Jaguar

Think pink Het befaamde, intensief verzorgende wimperserum RevitaLash® werd ontwikkeld door de Amerikaanse oogarts Dr. Brinkenhoff als cadeau voor zijn vrouw die herstellende was van borstkanker. Het hoeft dan ook niet te verbazen dat het cosmeticamerk een toegewijd supporter is van non-profit borstkankerinitiatieven rond wetenschappelijk onderzoek en educatie.

Het ganse jaar door doneert RevitaLash® een deel van zijn verkoopopbrengst. Speciaal voor de borstkankermaand hulde RevitaLash® zijn sterproduct in een zachtroze jasje. Het serum bevordert de volledig natuurlijke conditie van de haartjes en beschermt tegelijkertijd tegen breekbaarheid en broosheid. Het resultaat zijn prachtige, sterke wimpers. Tijdens de oktobermaand gaat ook nog eens tien procent van de verkoopopbrengst van dit ‘Pink Ribbon Limited Edition wimperserum’ naar borstkankeronderzoek.

‘Pink Ribbon Limited Edition wimperserum’ van RevitaLash

Mooie wimpers Stijltangrevolutie L’Oréal Professionnel stelt voor: Steampod Versie 2.0., de nieuwe versie van zijn revolutionaire stoomstijltang. Het innoverende toestel maakt gebruik van een ongeëvenaarde technologie (+50% sneller gladstrijken) en verzorgt het haar tegelijk met een gladmakende lotion en crème of een geconcentreerd serum. De stoom activeert de prokeratine en herstelt het haar in de diepte. De Steampod 2.0 is sneller dankzij de ogenblikkelijke stoomstoot, fijner en compacter en daardoor beter hanteerbaar, en preciezer instelbaar op 5 temperatuurniveaus. De haarstructuur is mooi gelijkvormig en zijdezacht, de punten zijn ultraglad. Het haar glanst prachtig en beweegt heel natuurlijk.

Steampod Versie 2.0. van L’Oréal Professionnel

‘Revitalash Advanced’ is hét verzorgingsproduct voor een zichtbare verbetering van natuurlijke wimpers binnen twaalf weken! De gepatenteerde formule op basis van krachtige polypeptiden en verzachtende plantenextracten voedt de wimpers en bevat tevens een verdikkingsmiddel waardoor Revitalash precies blijft zitten waar het wordt aangebracht. Dankzij de unieke borstel voor een zachte, subtiele en eenvoudige toepassing kan het serum trouwens makkelijk worden toegepast op zowel de boven- als de onderkant van de wimpers. Het hypoallergene, niet-irriterende serum is oogheelkundig, dermatologisch en klinisch getest maar niet getest op dieren. Het volstaat Revitalash dagelijks één keer aan te brengen bij de aanzet van de wimpers voor optimaal resultaat. Na drie maanden gebruik is alleen nog een onderhoud nodig van drie à vier keer per week. Mooie, gezonde en weelderige, natuurlijke wimpers verzekerd!

‘Revitalash Advanced’ van RevitaLash

Info News

P. 135 126 | ECHOScoiffure

1

Keep Rolling!

Bent u het ook moe om steeds opnieuw haren uit de wielen van uw kappersfiets en werkwagentje te verwijderen? Met de gloednieuwe Roller-Coaster TM is dit allemaal verleden tijd!

Sibel Furniture lanceert de eerste kappersfiets die 100% onderhoudsvrij is. Verplaats u uiterst comfortabel in uw salon en ervaar de luxe van moeiteloos rijden.

3

ANTI-HAAR OPLOSSINGEN

1. Plastic beschermkap die werkt als een scherm

2

2. Naadloze plastic beschermkap 3. Speciaal ontwikkelde antistatische wielen 3

ontdek de volledige RollerCoasterTM collectie op www.sibelfurniture.com

Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com

ECHOS NEWS

Megevolume

Polka dots De Méli-Mélo brushes van Sibel zijn erg populair omwille van hun effectiviteit en de respectvolle manier waarop ze elk haartype borstelen. De ontwarborstels kunnen zowel bij vochtig als droog haar worden gebruikt en zijn ideaal voor het aanbrengen van allerlei haarverzorgingsproducten. Sibel heeft in haar vaste collectie zes verschillende kleuren maar regelmatig brengt het huis limited editions van de borstels uit. Dit jaar is dat de Polka edition. De bijpassende displays zijn ideaal om de borstels aan jouw klanten te presenteren. Een musthave!

BaByliss Pro ‘Rotating 800 air styler’ is een roterende warme luchtborstel met keramische technologie, everzwijnhaar en nylon borstelpinnen met ronde kunststof nopjes om op een eenvoudige manier indrukwekkend volume te creëren. Ionische technologie voorkomt pluizig en statisch haar en zorgt voor zijdezacht en glanzend haar met geweldige volume. De 50 mm opzetborstel is perfect voor het stylen van lang haar terwijl je met de 40 mm opzet- borstel perfect de kortere lokken en pony kunt stylen.

Twee temperatuurinstellingen, koude luchtstand en twee draairichtingen.

BaByliss Pro ‘Rotating 800 air styler’

Glamoureuze stijltang Creëer in een handomdraai strakke en gladde kapsels met de Kardashian Beauty 1” Ceramic Hairstyling Iron, de trendy stijltang uit het beautygamma van de drie befaamde Kardashianzusjes. De extra lange keramische platen en slechts dertig seconden opwarmtijd staan garant voor vlot gebruiksgemak. De haartype-indicatie maakt het tevens makkelijk de temperatuur in te stellen voor een precieze styling in zes etappes naargelang het type haar (fijn, medium of dik haar). Ideaal om lang of dik haar eenvoudig steil te maken. Het ergonomische handvat voor een comfortabele grip en dual voltage voor op reis maken deze tool compleet.

Méli-Mélo brushes van Sibel

Kardashian Beauty 1” Ceramic Hairstyling Iron

Revolutie in hairstyling 360° De Extreme Mist verstuiver (300 ml) van Sibel is dankzij het bag-in-bottle systeem de enige verstuiver die doorlopend een fijne en lichte nevel produceert; het volstaat de juiste hoeveelheid water toe te voegen. De ‘Ultra fine mist diffusor’ bied je volledige bewegingsvrijheid over 360° waardoor hij in alle richtingen kan worden gebruikt. Naast de witte versie nu ook in zwart verkrijgbaar.

Extreme Mist verstuiver van Sibel

128 | ECHOScoiffure

De Genesis Dryer van Diva maakt het haar zijdezacht en glanzend dankzij twee opvallende technieken. Enerzijds de ‘Infinity Ionic Field Technology’ die maar liefst 80 miljoen ionen/cm³ over de haarlokken blaast. Anderzijds werd de voorste grille uitgerust met MAK-technologie op basis van macadamiaolie, arganolie en keratine voor ultra glad en glanzend haar. Verder beschikt deze professionele haardroger over vijf temperaturen en snelheden, tussen 420 en 2100 watt, waardoor hij geschikt is voor elk haartype. Een led-display verandert van kleur wanneer de ‘true cold shot’ in werking is. Het design is ultra ergonomisch, voor comfortabel werken. Kortom, een tool die het werkproces vergemakkelijkt en versnelt, het haar ultra glanzend en zacht maakt en bovendien een optimale bescherming biedt.

Genesis Dryer van Diva

NIEUW

Een perfect verzorgde baard BaBylissPRO速 introduceert de FX768E, zijn nieuwe baardtrimmer, prestatiegericht en snel oplaadbaar. Bij de draadloze trimmer horen een oplader en een opbergtas voor de accessoires. Na een volledige oplading van 16 uur werkt hij 60 minuten autonoom.

Het afneembare blad van 30 mm in roestvrij staal maakt 5.500 bewegingen per minuut en beschikt over 4 opzetkammen (5 - 10 - 13 - 16 mm). Hij heeft een spanning van 3,8 V en dankzij de ergonomische vorm ligt hij stevig en comfortabel in de hand. Een perfect verzorgde baard is immers een teken van elegantie!

J-CUT 50

Baardtrimmer FX768E van BaBylissPRO速

15.09. t/m 31.10.2015 ACTIEAANBIEDINGEN Bij alle deelnemende groothandels.

ONBERISPELIJKE STYLING De nieuwe FX775E trimmer van BaBylissPRO速 brengt haar en baard in model. De snijkop van de nieuwste generatie is uitgerust met elektrochemisch geslepen messen, wat ze uitermate scherp maakt. De precisiekamgeleider is instelbaar en vergrendelbaar op 15 standen tussen 1 en 15 mm en garandeert een constante snijhoogte. Hij is afneembaar en dus makkelijk schoon te maken. Na een volledige oplading van 90 minuten werkt hij 60 minuten autonoom, na een snelle oplading van 5 minuten is dat 3 minuten. Dankzij de lithium/ionbatterij kun je onberispelijk draadloos trimmen, zelfs wanneer de accu niet helemaal is opgeladen. Draadloos is bovendien synoniem met grenzeloze creatieve mogelijkheden en een onberispelijke afwerking.

Trimmer FX775E van BaBylissPRO速

Lengte: 19 cm

Info News

P. 135

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOS NEWS

Gentlemen only

Artistic stones We weten allemaal hoe moeilijk het soms is om een goede combinatie tussen design en verlichting te vinden. De Stone wandlamp geïnspireerd op gepolijste stenen biedt alvast tal van opties op basis van een ‘clean’ en eenvoudig ontwerp.

Met zijn gouden afwerking en indirect licht biedt deze lamp gemaakt in glasvezel niet alleen een interessant effect, maar ook een decoratief element. Verkrijgbaar bij Interlook Design met of zonder licht en in twee verschillende maten L en XL. Artistic stones bij Interlook Design

Barburys by Sibel introduceert een limited edition scheerset die elke man op zoek naar elegantie zal bekoren. De exclusieve ‘Black wenge wood shaving set’ bevat een silvertip badger scheerborstel, een houder voor het scheermesje en een keramische shaving bowl. Het haar van de scheerborstel is voor honderd procent van silvertip kwaliteit wat synoniem is met het beste haar van de das waardoor de borstel zeer zacht en zeer comfortabel is in gebruik. Het handvat van de borstel is in zeldzaam zwart wengéhout uit Myanmar en ergonomisch van vorm.

Ook de unieke en gebruiksvriendelijke houder voor het scheermes is in wengé.

Het verbindstuk tussen het scheermes en het mesje zelf bestaat uit zink en past ook op een Gillette Mach3. Het scheermesje dient wel apart gekocht te worden. Het keramische, porseleinen potje maakt met zijn mooi design de set compleet. Te verkrijgen bij de groothandel in jouw buurt.

Barburys by Sibel

Duurzame power De J-Cut 50 professionele tondeuse van Jaguar weet niet alleen te bekoren door zijn design, de krachtige tondeuse met kwaliteitsmotor overtuigt tevens door de duurzaamheid van haar bijzondere ‘LSD’accu (‘Low-Self-Discharge’) die door een gering zelfontladingspercentage een voortijdige volledige ontlading verhindert. De krachtige en snel draaiende kwaliteitsmotor en de sterke stalen scheerkop garanderen een zeer goede knipkwaliteit. De extreem korte standaard kniplengte (0,5 mm), de variabele verstelling van de kniplengte aan het apparaat en de bijkomende kniplengtes van de vier opzetkammen (3/6/9/12 mm) beantwoorden aan alle wensen.

De 360°-positionering in het laadstation maakt de hantering ronduit perfect.

J-Cut 50 van Jaguar

LISSFACTOR NU OOK IN BELGIË De haarverzorgingen van Lissfactor zijn gebaseerd op innoverende technieken waarmee kappers hun kennis over haartransformaties – gladstrijken, krullen, stylen – kunnen aanscherpen via online opleidingsmodules en stages. Enkele toppers van het merk zijn Lissage Japonais®, Luxter® voor een natuurlijk brushingeffect op fijn, krullend of kroezend haar, Digital Curl voor golven naar wens in krullend haar of ook nog Natist dat kroeshaar gladstrijkt, herstelt en hydrateert.

Als jong en dynamisch merk biedt Lissfactor zijn partners en consumenten een moderne, gebruiksvriendelijke website: www.lissfactor.com.

Lissfactor

Een 100% Belgische innovatie tegen haaruitval Om te strijden tegen haaruitval en fijn haar heeft Trenker Pharma – een Belgisch farmaceutisch laboratorium – Alline Procap op de markt gebracht. Alline Procap is een exclusief en gepatenteerd voedingssupplement op basis van zuivere keratine. Alline Procap combineert de 18 aminozuren van de keratinemolecule met een complex van 10 vitamines en 3 mineralen. Een unieke en complete formule die alle voedingsstoffen bevat, nodig voor de groei van sterk en glanzend haar. De doeltreffendheid van Alline Procap is daarenboven klinisch bewezen. 100% van de vrouwen ervaart minder haarverlies en 95% van de vrouwen ondervindt meer glans. Een echte haargroei- innovatie !

Alline Procap van de Farmaceutische Laboratoria Trenker

Info News

P. 135 130 | ECHOScoiffure

MANICURISTEXAMEN VOOR BENELUX Gelish®, Colour Gloss en 27D Gel Coat zijn dé toonaangevende soak-off merken in de nagelwereld. Zo’n drie jaar geleden organiseerde verdeler ASAP Nails & Beauty het allereerste Nationale Gelish Manicurist Examen dat telkens op een zeer grote opkomst kon rekenen. Op vraag van de klanten en Nederlandse cursisten, maakt ASAP Nails & Beauty er vanaf dit najaar – meer bepaald op 24 oktober van 14 tot 18 uur – een BeNeLux Manicurist Examen van. Hierdoor kunnen cursisten die de manicuristopleiding gevolgd hebben met Gelish, Colour Gloss of 27D nu ook het examen afleggen op een hoger niveau. De erkenning is bedoeld om de professional te onderscheiden en geeft een signaal naar de klant dat u werkt volgens voorgeschreven normen en richtlijnen. Kortom, het bewijs dat ze bij u in goede handen zijn. Wacht niet te lang om in te schrijven, want het aantal deelnemers is beperkt tot vijftig.

Nationale Gelish Manicurist Examen van ASAP Nails & Beauty

Werk slimmer, niet harder De rentabiliteit van kapsalons staat vandaag de dag erg onder druk. Maar kleine dingen kunnen een wereld van verschil maken. Shortcuts is een management- en marketingmachine die op een slimme manier meewerkt aan de winstgevendheid van jouw salon. Shortcuts staat al meer dan twintig jaar ten dienste van de kap- en schoonheidssalons wereldwijd en biedt oplossingen op maat aan meer dan 14.000 salons wereldwijd. Eenmanszaken, stoelverhuur, ketens, salons op afspraak of zonder afspraak, ... voor elke vraag is er een antwoord. Belangrijk is dat een pakket werkt voor jouw specifieke wensen en situatie. Efficiëntie inzake tijd, stimuleren van de verkoop, bezoekfrequentie verhogen, klanten binden, nieuwe klanten aanmaken; controle over je kassa, .... Shortcuts kan het allemaal.

Shortcuts van Pivot Point

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

Aqua Bright Rent_A5.indd 1

17/08/15 9:38 am

ECHOScoiffure | 131

ECHOS NEWS

Oranje boven Gedaan met het verwijderen van haar uit de wielen van jouw rijdend materiaal. RollerCoaster van Sibel Furniture is de eerste kappersfiets die geen onderhoud vraagt. De wieltjes zijn immers antistatisch en beschikken zowel boven als aan de zijkant over een beschermpkapje. Hierdoor blijft jouw rijdend materiaal gedurende de hele levensduur gevrijwaard van haar voor de perfecte rijwielvaardigheid en geruisloos rijden. De wieltjes zijn nu beschikbaar als limited edition in fancy oranje.

Ideaal om jouw salon op te fleuren.

RollerCoaster van Sibel Furniture

Hier is het!

Een uithangbord dat alles zegt ‘zonder woorden’. Bijzonder handig als je nog niet zeker bent van de naam; met vennoten werkt of ooit wel eens dreigt te verhuizen of van naam te veranderen.

Beschikbaar in diverse modellen.

Uithangbord ‘zonder woorden’ bij Mado

Dagelijks 100 l water besparen De e-commercesite Otonom.be biedt een scala van duurzame en rendabele, makkelijk te installeren econologische oplossingen, zoals bijvoorbeeld een waterdebietregelaar.

Een Luikse kapster installeerde het snufje vorig jaar op de wastafel en merkte totaal geen verschil in het spoelen. Ze was de hele aankoop dan ook al bijna vergeten, tot ze haar waterfactuur in de bus kreeg. Ze had maar liefst €165 bespaard, oftewel zo’n 100 liter per dag dankzij een investering van nauwelijks €10! Otonom.be brengt producten samen die ons minder afhankelijk maken van energie en die bijgevolg de water-, verwarmings- en elektriciteitsfacturen doen dalen. Ga snel ook eens een kijkje nemen!

Otonom

MAATWERK De succesvolle oranje U-Shape wachtzeteltjes van Interlook onderscheiden zich niet alleen door hun vorm maar ook door de kunststof bekleding met hoge aaibaarheidsfactor.

Vanaf nu zijn ze verkrijgbaar in allerlei kleuren. De stoeltjes worden op maat gemaakt en vormen daardoor de ideale wachtbank. Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

U-Shape van Interlook Design

Eclectisch De spectaculaire receptie Boutique van Salon Ambience biedt een mengelmoes aan stijlen.

De rechte en cleane structuur van de receptie (afgewerkt met wit PVC) combineert mooi met de elegante aluminium artdecopoten en de glazen afgeronde productdisplay. De receptie biedt veel bergruimte onder en naast de lade voor een toetsenbord alsook voor een computer.

Het bovenblad is van glas en past goed bij het glazen display. Verder is er nog een schap voor de klanten aan de voorzijde. Handig om bijvoorbeeld hun handtas op te zetten.

Boutique van Salon Ambience

Info News

P. 135 132 | ECHOScoiffure

INTERLOOK DESIGN & THIERRY TEIRLINCK INSPIREREN: State of mind, state of confidence, boost your concept !

Eerlijk vernieuwen ...

Vernieuwen of verbouwen doe je niet zo vaak. De zoektocht naar een betere versie van je huidig salon is niet altijd gemakkelijk. Er moet met zoveel parameters rekening gehouden worden, dat menig “goedbedoelde poging” vaak geen verbetering oplevert.

Specialisten in inrichtingen van kapsalons zijn gewoon om alle parameters te benaderen.

Daarbovenop geven ze ook een visuele invulling, met aantrekkelijke materiaalkeuzes en een optimale positionering van meubels en indelingen. Ook hier slaagde Interlook Design erin om “een nieuwe look” te creëren op een prijs-kwaliteit verantwoorde manier.

Linea Hair en Beauty @ Edegem

Het eindresultaat mag dan ook knap worden genoemd. De grote kaptafel, de materiaalkeuzes en de rijke kleuren geven aan het salon bijzonder veel uitstraling. Het wordt voor Marc een zeer prettige omgeving om in te werken. Het comfortgevoel bij de klanten zal voor meer beleving zorgen. Ook zin om je kapsalon eens een flinke update te geven, Interlook Design staat helemaal voor je klaar.

WELKOM BIJ INTERLOOK DESIGN !

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.INTERLOOKDESIGN.BE meer beelden kan je bekijken op www.interlookdesign.be

Warandestraat 110 9810 Nazareth T 09 386 70 72 look@interlookdesign.be www.interlookdesign.be

ECHOS NEWS

Boetiekstijl De Camille-stoel van Salon Ambience tilt met zijn boetiekstijl elk salon naar een hoger niveau. Klasse, gezelligheid of meer intimiteit? De Camille-stoel weet er weg mee.

De chromen armleuningen combineren met hun rechte en gebogen lijnen zeer mooi met de ronde zitting en de rugleuning van de comfortabel zittende stoel. De afwerking met knopen zorgt voor net dat tikkeltje extra. Leverbaar in een groot aantal kleuren skai alsook in tal van duo-tonen met een gekleurde bies. Dit zonder meerprijs.

Camille-stoel van Salon Ambience

De Zonnekoning achterna

Vip for kids Wedden dat je dankzij een stoel uit de collectie authentieke kinderstoelen van Mado heel wat meer van dat kleine volkje over de vloer zal krijgen. De stoelen met degelijke geëmailleerde voetpomp (ook in kleur) zijn in diverse modellen en kleuren beschikbaar en geven jouw jongste klanten een ware ‘vip treatment’.

Geef jouw klanten de aandacht die ze verdienen met deze verrassende Versailles-spiegel van Salon Ambience.

De minimalistisch maar tegelijk elegante stijl van deze drie-kwartspiegel wordt gecompenseerd door een dramatisch verlicht ‘frame’ (een langs achter verlicht Louis-XIV-stijl ontwerp) dat de klant als het ware inkadert en hem zo in het centrum van de belangstelling laat staan.

Versailles is voorzien van een zwart glazen kapblad met föhnhouder en een elegant gebogen voetensteun. Voor een sprookjesachtige dimensie aan jouw salon.

Collectie authentieke kinderstoelen bij Mado

Versailles-spiegel van Salon Ambience

De Rolls-Royce van...

Geef kinder- of andere verkoopsproducten voortaan een voorname plaats in jouw kapsalon met dit verkoopschap in de vorm van de neus van een RollsRoyce bijvoorbeeld. Het zet tevens de kwaliteit van de producten in de verf.

Verkrijgbaar in verschillende modellen.

Verkoopschap bij Mado

SCIENCEFICTION Avatar, de nieuwste kapstoel van Vezzosi, is niet alleen bijzonder comfortabel maar dankzij zijn speciaal futuristisch design en onderdelen verbonden met verchroomde inox buizen ook een ware blikvanger. Te bezichtigen en te testen in de vernieuwde schowroom van Equipal tijdens de opendeurdagen op zondag 18 en maandag 19 oktober.

EERSTE INDRUK

Avatar van Vezzosi verkrijgbaar bij Equipal

Visitekaartje bij Mado

Je hebt maar één kans om een eerste indruk te maken en een visitekaartje hoort daar steevast bij. Geef daarom jouw naamkaartjes een opmerkelijke plaats in jouw salon, ze zijn primordiaal in een netwerk en het aanwerven van nieuwe klanten. De houder is trouwens in diverse modellen beschikbaar.

Info News

P. 135 134 | ECHOScoiffure

INFO

NEWS

NEWS | PRODUCTEN | UITRUSTING | MEUBILAIR | ... |

ANJA VAN DER BORGHT EN CATHERINE PORTEVIN Affinage Salon Professional 016 82 12 08 www.affinage.com

Lissfactor 0484 27 57 13 www.lissfactor.com

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.be

Mado 03 233 29 99 www.mado.be

Artdeco Cosmetics 054 41 46 16 www.artdeco.be

O’Right 09 374 74 54 ou 0496 77 32 73 www.renbow.be

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

Otonôm 0497 / 11 24 37 www.otonom.be

AVEDA Benelux 02 271 685 58

Peggy Sage www.peggysage.com

Babyliss PRO www.babylisspro.com

Pivot Point 0031 2 40 03 49 02 www.pivotpoint.fr

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

PIMP (Pretty Is My Problem) 0031(0)6 13 13 19 13

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

0031(0)6 44 23 43 73 www.pimpamsterdam.com

Code Zero 0498 92 38 91 www.codezeroproducts.com

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Colorphlex www.colorphlex.com 0031 55 543 11 11

Regenesis www.revitalash.nl 00 31 10 75 23 586

Dirico 016 82 12 08 www.dirico .be

Renbow 09 374 74 54 ou 0496 77 32 73 www.renbow.be

DIVA 09 374 74 54 www.renbow.be

Revitalash www.revitalash.nl 00 31 10 75 23 586

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Generik www.generik.fr

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Goldwell 014 28 55 90 www.goldwell.be

www.schwarzkopf-professional.be

Group D&D 011 458 055 www.groupdd.be

Sebastian Professional 02 467 03 29 www.sebastianprofessional.com

Indola 02 218 14 54 www.indola.com

Sibel 055 33 41 41 www.sibelonline.com

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Sibel Furniture 055 33 41 41www.sibelfurniture.com

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be

Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it

Kardashian Beauty www.kbeautyhaircare.com

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Keune 02 714 10 10 www.keune.com KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87 www.allineprocap.com Lakmé Inspired Haircare 0034 93 470 01 55 www.lakme.fr L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Lendan 0479 47 15 61 www.lendan.com Lisap Milano 078 48 03 76 www.lisap.be

ECHOScoiffure | 135

INSPIRATIE

? ? ?? ? ?

HOE CREËER JE EEN WERKRUIMTE naar je evenbeeld?

WIST JE DAT DE RUIMTE WAARIN JE WERKT EEN WEERSLAG HEEFT OP JE GEDRAG, JE GEZONDHEID EN JE WERK?

Wij zijn de ruimte waarin wij leven.

Hoe werkt het?

Er is een bijna symbiotische band tussen onszelf en onze werkruimte. Je hebt die ruimte zelf gekozen, je werkt er een hele dag in, zij weerspiegelt wie je bent, zegt iets over de toestand waarin jij verkeert. Ben je ordelijk of chaotisch? De beschikbare ruimte kan een invloed hebben op je algemene gemoedstoestand: je kunt er gespannen door zijn, sneller vermoeid geraken, niet meer helder kunnen denken. Opruimen is dus de boodschap. Gooi alle overbodige rommel er uit: spullen die niet op de juiste plaats liggen, producten, tijdschriften, promotiemateriaal, …

Een gezonde werkruimte kan je helpen om de energiestromen te wijzigen en een positieve wending te geven aan je dagelijkse bezigheden.

Als je met Feng Shui werkt, moet je jezelf een energiestroom inbeelden die door de werkomgeving gaat. Het is een beetje zoals een rivier die ongehinderd in zijn bedding stroomt. Wanneer zich echter op een bepaalde plek keitjes opstapelen, vormt er zich een barrière die de vrije doorgang van het water belemmert. Het water zal daar een andere weg moeten zoeken of het zal overlopen. De energie heeft ruimte nodig om beter te circuleren: plaats maar ook orde. Hoe meer obstakels ze tegenkomt, hoe trager en zwaarder ze wordt. Kijk eens naar je salon: heb je er voldoende ruimte? Voel je je er goed en gaat alles opperbest met het werk, het team, de klanten? Gaat de omzet alleen maar in stijgende lijn? Als dat het geval is: prima, houden zo! Geen paniek als dat niet zo is: voor alles is er een oplossing.

Wat is het belang van een werkruimte naar je evenbeeld?

“Wanneer ik me thuis voel, voel ik me ook goed bij jou.” Heb je wel eens langere tijd in een hotel of bij vrienden gewoond? Voelde dat aan alsof je thuis was? Ik denk het niet: na een tijdje voelde je je vast een vreemde. Niet omdat je gastheren je niet goed verzorgden, in tegendeel.

Gewoon omdat de keuzes in de omgeving waarin je vertoefde niet de jouwe waren: de inrichting, de kleuren, de geuren en zelfs de geluiden.

Je werkomgeving verbeteren, alleen al door ze netjes op te ruimen, ressorteert een positief effect. Je zal je beter thuis voelen, en dat heeft een weerslag op het gedrag van je medewerkers en dat van je klanten, die zonder te weten waarom graag terug zullen komen.

136 | ECHOScoiffure

VOOR ADVIES: FABIENNE CALLEMEYN – FCCONSULT +32 472 71 60 01 - WWW.MONSALONMAREUSSITE.COM

De sterkte van je haar zit in de wortel Omnivit Hair care VOEDT DE HAARWORTELS*

94%

van de vrouwen is tevreden met het resultaat**

*Zink en selenium dragen bij tot de instandhouding van normaal haar en nagels, die zorgen onder andere voor vitaliteit en glans van uw haar en nagels. **Bron: Internet enquĂŞte bij 115 vrouwen, juni 2011. N = 115 respondenten die de kuur hebben gevolgd (vroeger Omnivit Vita Haar).

Verkrijgbaar bij je apotheker Volg ons op

OMN072014

Geeft het haar vitaliteit en glans* Zorgt voor gezond haar en gezonde nagels*

INSPIRERENDE opendeurdagen

❘ Kapstoel VICKY

❘ Kapstoel NEWTON

❘ Kapstoel AVATAR

NOTEER ALVAST ZONDAG 18 EN MAANDAG 19 OKTOBER VAN 10 TOT 18 UUR MET STIP IN UW AGENDA WANT DAN HEEFT HET UITZONDERLIJKE OPENDEURWEEKEND PLAATS IN DE VERNIEUWDE SHOWROOM VAN INRICHTINGENSPECIALIST EQUIPAL IN LUBBEEK. NIET ALLEEN KAN U ER DAN TERECHT VOOR DE NIEUWSTE INTERIEURTRENDS EN DE NIEUWE COLLECTIES KAPPERSMEUBILAIR 2016, HET TEAM VAN EQUIPAL BIEDT U DIE DAGEN BIJ EEN HAPJE EN EEN TAPJE TEVENS ANTWOORD OP AL UW VRAGEN. WEDDEN DAT U EEN ANTWOORD KRIJGT OP DAT ENE WAAR U AL ENKELE MAANDEN NAAR ZOEKT?

E

quipal is niet alleen gekend om zijn originele oplossingen voor de meest moeilijke vraagstukken, de Leuvense inrichtingenspecialist mag ook prat gaan op de kwaliteit van zijn interieurs en toestellen. “De kapper moeten jaren lang kunnen genieten van zijn interieur”, zo luidt het devies van Alain Quisquater, zaakvoerder van Equipal. “Bij Equipal focussen we voor alles op kwaliteit en ergonomie. Hierop besparen wij dan ook nooit! De klant mag daarnaast rekenen op ons vakmanschap, ervaring en service. Meer dan 35 jaar aan expertise en een jarenlange samenwerking met trouwe leveranciers als Palladium, AGV en Vezzosi is tenslotte niet niets. Dat schept vertrouwen.”

Italiaanse klasse Op de opendeurdagen kan u naast washunits, meubilair, verlichting ook kennis maken met tal van nieuwe kapstoelen. Avatar, de nieuwste

138 | ECHOScoiffure

❘ Kapstoel MASSAGE

PUBLI-REPORTAGE

kapstoel van Vezzosi, is daar een mooi voorbeeld van. De kapstoel is met zijn drie aparte zitringen niet alleen bijzonder comfortabel maar dankzij zijn speciale design en onderdelen verbonden met verchroomde inox buizen ook een ware blikvanger die tevens makkelijk te onderhouden is. Andere aandachtstrekkers zijn de kaptafel Mesh Light in witte, zwarte of grijze glasvezel met indirecte LED-verlichting achter de spiegel en een voetensteun in gegoten beton. De kapstoel Vicky is dan weer economisch op vlak van budget zonder dat hij qua looks of comfort moet inboeten. Zo beweegt de rugleuning van deze stoel – verkrijgbaar in two-tone – ietsje mee met de zitpositie.

Futuristisch glasvezel De Supersonic wastafel van Vezzosi is op zijn beurt vervaardigd uit gelakte glasvezel. Die geeft de wastafel niet alleen een strakke designlook, het maakt hem ook heel licht en zorgt ervoor dat hij niet roest. Tevens beschikt de wastafel over een porseleinen cuvette die kantelbaar is én naar achteren schuift. De zitting is elektrisch bedienbaar en zet zich samen met de voetensteun steevast in de ideale positie voor de klant, die hierdoor altijd comfortabel ligt. Dankzij de Duitse kwaliteitsmotoren kan u de stoel supersnel van positie laten veranderen. De unit kan ook zonder ligpositie – dus enkel zittend – worden gebruikt. Ook de kaptafel is in glasvezel en beschikt over indirecte verlichting. De bijhorende Supersonic kapstoel onderscheidt zich dan weer door zijn ronde lijnen en speciale voet.

Last but not least, gaan we terug in de tijd en focussen we op de vintage barbershop herenstoel Newton. Deze met pomp bedienbare vintagestijl stoel met stiksels in de kussens, chromen details en ijzeren voetensteun kan kantelen en beschikt over een comfortabele hoofdsteun. Het is maar een greep uit het aanbod van wat je bij Equipal allemaal kan ontdekken. Natuurlijk kan je er ook terecht voor ideeën inzake compleet nieuwe interieurs. Niet te missen dus.

Equipal Opendeurdagen, zondag 18 en maandag 19 oktober van 10 tot 18 uur, Ambachtenstraat 2, 3210 Lubbeek, ❘ MESHLIGHTGRIGIA

Tel. 016 300 930, info@equipal.be, www.equipal.be

ECHOScoiffure | 139

OOG IN OOG

EEN BOETIEK SALON Knokke ANYA LOONEN

COIFFURE NADIA & THIERRY VIERT DIT JAAR ZIJN 26STE VERJAARDAG EN ONDERGING BEGIN 2015 EEN VIJFDE VERBOUWING, VOLGENS THIERRY DE MEEST VOLWASSENE VAN ALLEMAAL. UITSLUITEND OMRINGD DOOR VAKMENSEN, OP BASIS VAN HET “SALON E-MOTION” TOTAAL CONCEPT VAN L’ORÉAL PROFESSIONNEL, KREEG HET EEN HEEL PERSOONLIJKE STIJL, WAAR KLANT ÉN KAPPER ‘GRAAG’ VERTOEVEN.

W

at meteen opvalt bij het betreden van het pand met gigantische glazen voorgevel, is de geweldige Shu Uemura bloemenposter en de kleine balie aan het onthaal waar je plaats kan nemen in een comfortabele, bruine, lederen zetel. Terwijl ik me neer vleit, valt het me op dat het hier heerlijk ruikt en niet naar een kapsalon.

140 | ECHOScoiffure

Heerlijk toch om meteen te bedenken dat je hier graag langer wil vertoeven?

Eenzelfde gevoel had ik jaren terug toen ik voor het eerst Le Morgans in New York - het eerste boetiekhotel getekend Andrée Putman - betrad. Een gevoel van rust, van harmonie dankzij intelligente vormen, sobere kleuren én subtiele geuren. Het salon is een evenwichtige mix van wit en zwart met

bruine of terracotta accenten, een subtiel spel van rechte lijnen en rondingen, van gladde kunstmaterialen en gestructureerde natuurlijke materialen als hout en leder, met schitterende verlichting afgewerkt zodat alles nog beter tot zijn recht komt.

Wat heeft u aangezet om de stap te zetten naar salon e-motion?

Thierry: Het leek me het juiste moment toen

®eyeshootphotographs

Het publiek hier in Knokke is veeleisend en veel gewoon, hier is veel luxe op weinig vierkante meter te vinden en de concurrentie is groot. Hoe groot is het aandeel van uw vaste klanten en slaagt u er nog in om ze nog te verrassen?

Thierry: Centraal staat het welzijn van de klant, hij moet hier vinden wat hij zoekt en dit kunnen we enkel achterhalen door al die jaren goed naar hem te luisteren. Zowat 40% van mijn klanten zijn vaste klanten. Ik schenk ze mijn volledige aandacht, vandaar dat ik ook eilanden wou scheppen. De kaptafels staan tegenover elkaar met de spiegel tussenin zodat we alleen zijn met de klant. Al mijn vaste klanten kregen een

®eyeshootphotographs

®eyeshootphotographs

®eyeshootphotographs

®eyeshootphotographs

ik dit nieuwe concept voor het eerst zag. De voorbereidingen hebben iets meer dan een jaar geduurd, de werken ongeveer zeven weken. Intussen werkten we met z’n allen aan de overkant van de straat in ons pop-up salon. Ik kon een oogje in het zeil houden en het ging allemaal voortreffelijk mede dankzij de aanpak van PAC Lecompte. Zij weten wat kappers nodig hebben om goed te kunnen functioneren en ik wist wat ik wou.

volledige rondleiding door de nieuwe zaak en ze waren allemaal één en al lof, nu moet ik ze blijven verrassen en vandaar dat wij met verschillende merken werken, hiervoor verantwoordelijken aanduiden die cursussen volgen en die daarna delen met ons. En we houden het boeiend met de Look Bar, voor iedereen! Elke week wat nieuws.

Boven heeft u de technische ruimte heel open, sober en functioneel ingericht, met een grote, eiken ‘open’ tafel?

Thierry: Ja, die tafel heeft veel voordelen, geen spiegels (die zijn er wel voor wie er een wil), dames kunnen hier werken terwijl de kleur inwerkt, de nodige stopcontacten zijn voorzien en overal is er WIFI. Indien zij een broodje wensen bijvoorbeeld, kan dat ook. Hier zijn wij niet enkel technisch goed geschoold en getraind, het hele team is op de hoogte van trends en evoluties op het vlak van mode, styling, kookkunst, muziek (de muziek die we horen is eveneens maatwerk en wordt steeds vernieuwd nvdr.) fotografie, … Het is werk van elke dag om een lengte voor te blijven. En vervolgens praten wij liever over producten dan over het weer!

En om te besluiten met een olfactorische noot, in Japan werd op de werkvloer 30 jaar geleden al met ‘aromacology’ gewerkt en bijvoorbeeld citrusvruchten geur om de mensen alert te houden. Hoe komt u daarbij?

Thierry: Een totaalconcept omvat ook geuren, het is de onzichtbare manier om mensen ‘blij te maken’. In Duitsland zijn ze daar al tien jaar mee bezig, in Zwitserland nog langer. We zijn met Moonwood (excl.

Belgische verdeler van Voit Aroma Factory) in zee gegaan, omdat zij professionele installaties voorstellen en natuurlijke geuren die aanwezig zijn maar nooit storen. Het is een volwaardig onderdeel van een totaalbeleving, puur, authentiek en een middel om zich te onderscheiden.

Brioni, Penne, Abruzzo, Roma

NADIA&THIERRY, Dumortierlaan 30, B-8300 Knokke T. 3250 60 43 30

ECHOScoiffure | 141

EVENT TÊTIERE

THE TRUE BEAUTY EVENT CATHERINE PORTEVIN

OP ZONDAG 19 APRIL VIERDE DE FIRMA KEUNE ‘THE TRUE BEAUTY’ IN DE KROMHOUTHAL IN AMSTERDAM. HET WAS EEN HELE UITDAGING OM ZO’N 1.500 NATIONALE EN INTERNATIONALE KAPPERS BIJEEN TE BRENGEN EN TE LATEN KENNISMAKEN MET DE NIEUWSTE LENTE/ ZOMERTRENDS 2015, VERZORGD DOOR 17 TOP HAIR ARTISTS VAN HET MERK. HET MOEST VOORAL OOK EEN INSPIRERENDE EN MOTIVERENDE SHOW WORDEN!

M

eneer Keune (de vader) verkeert nog steeds in topconditie en herinnerde er ons tijdens het gezellige diner aan dat Keune het enige bedrijf in de kappersindustrie is dat reeds 93 jaar bestaat. Als familieonderneming beschikt Keune over een beslissingsvrijheid die eerder zeldzaam is tegenwoordig. Het is een belangrijk voordeel dat zoon Eelco beslist te bate zal nemen; hij stapte 2 jaar geleden mee in het bedrijf. Ik heb het genoegen Valérie Geeurickx te mogen vergezellen, sinds een maand de nieuwe Country Manager Belux van Keune. Na het diner zakken we af naar de immense zaal in de voormalige Stork-fabrieken die speciaal voor de show werd ingericht. Stork fabriceerde destijds machines voor boten, en het industriële decor is indrukwekkend. Eerst wordt het gezelschap door een lange gang geleid met pittige ensceneringen van de geschiedenis van Keune. Met een glas champagne in de hand tracht iedereen vervolgens zo dicht mogelijk bij het T-vormige podium te geraken, aan beide zijden geflankeerd door twee reusachtige schermen.

A true Story Rond 20.30 u. nemen twee danseressen het podium in. Op de schermen verschijnt de slogan: ‘True Story about True Hair’.

Het startsein voor de show is gegeven.

142 | ECHOScoiffure

Twee vrouwelijke modellen nemen plaats op het podium, gevolgd door Jeroen Struijlaart en Ilham Mestour, die hun kapsel zullen knippen en stylen.

Het zijn volumineuze haartooien met veel krullen in een doordachte mix van pastelkleuren. De vier danseressen die de demonstratie opleuken hebben eveneens dik krullend en vakkundig gekleurd haar.

True Craftmanship Vervolgens zijn Martin Wentzel en Daan Kneppers aan de beurt, eveneens met twee vrouwelijke modellen. De ene heeft lang, sterk krullend haar in een blond en rood kleurenmengsel, de andere heeft glad haar, zwart aan de wortels en platinablond over de lengten, dat achteraf sterk wordt getoupeerd. Plots grijpen de twee hair artists naar hun schaar en zetten ze in het haar van de modellen. In nauwelijks enkele minuten moet de achterzijde er voor de helft aan geloven; de voorzijde wordt wat bijgeknipt. Op dat moment wisselen de modellen van kapper om de transformatie af te ronden. Ondertussen is Ilham Mestour op het podium gekomen met een model van wie het haar in platte lussen op zichzelf is gewikkeld en dat nu wordt losgemaakt. We aanschouwen prachtige olieblauwe reflecties tegen een bruine achtergrond. Het publiek volgt de evolutie van de drie transformaties nauwlettend. Zodra alles klaar is, defileren de drie dames onder een daverend applaus.

True Ironic Beauty

Op de schermen wordt een pauze van 5 minuten aangekondigd, en iedereen maakt van de gelegenheid gebruik om wat bij te tanken aan een van de vele bars. Jeroen Struijlaart en Yvonne Vloedbeld palmen het podium in, vergezeld van twee jonge meisjes in een zomerse outfit met een kort kopje. De ene heeft een ‘so trendy’ roze haarkleur, de andere is kastanjebruin. Het haar wordt lichtjes geknipt en krijgt met de vingertoppen een heel andere look aangemeten. Mickael Ribeiro, Peter Brom en Tim De Decker brengen vervolgens modellen van een heel ander kaliber mee. Het eerste meisje heeft veren in het haar, het tweede doet denken aan een jonge BB in St-Tropez, het derde heeft kort krullend haar met een rode gloed.

De drie hair artists voeren spectaculaire metamorfoses uit, volmaakt synchroon, en het publiek is wild enthousiast. Wanneer de modellen samen met nog enkele anderen over het podium beginnen te defileren, gaan overal smartphones in de lucht om hun bewegingen vast te leggen.

True & Colorful Urban Beauty Editha Kocks heeft een vrouwelijk model gekozen, Tommy Chapman een jongeman.

Terwijl zij aan het werk zijn, defileren andere modellen voorbij. 50 in totaal zijn er, voor 17 hair artists. Eva Keune, de dochter van meneer Keune, tekende samen met haar

evenementenbedrijf voor de organisatie van deze show. Tommy neemt de baard en snor van zijn model onder handen: hij brengt ze keurig in model, in volmaakte harmonie met het subtiel gerealiseerde kapsel. Dan is het de beurt aan Kimm Koffijberg en Roberto Tarla en twee jonge modellen met kort haar, een meisje voor Kimm, een jongen voor Roberto. De coupes ogen jong en trendy, onregelmatig en warrig. Ondertussen worden ‘street’beelden op de schermen geprojecteerd.

True Beauty

ontvangst te nemen. De deelnemers staan te glunderen. Dit is kunst met een grote K. De voorstelling wordt beëindigd met een film die hulde brengt aan … haar!

Een denderende finale Uiteindelijk schrijden de modellen een laatste keer over de catwalk onder een vuurwerk van gouden serpentines. Daarna komen de dansers: zij laten grote ballonnen knallen met een regen van gouden confetti.

Dan installeert de dj zich in het midden van het podium en geeft het muzikale startsein voor een geweldige afterparty …

Na nog eens vijf minuten pauze komen al deze getalenteerde hair artists opnieuw op de bühne en gaat de spectaculaire show vol passie, creativiteit en lef weer verder … Sommige kapsels springen echt in het oog: prachtig lang krullend haar met een dunne gevlochten haarband in het midden bijvoorbeeld, of een hoog en volumineus opsteekwerk dat ons even terugvoert naar Versailles. We zien hoe kort haar met één hand wordt bijgeknipt terwijl de andere hand het met een föhn omhoog blaast. Nooit gezien! Of wat dacht u van haar dat opzij wordt getoupeerd voor meer volume en vervolgens – superklassiek – achteraan in een paardenstaart wordt samengebonden.

Het publiek steekt zijn enthousiasme niet onder stoelen of banken. Tot slot komt het voltallige creatieve team van Keune op het podium om een daverend applaus in

ECHOScoiffure | 143

EVENT TÊTIERE

DERTIGSTE EDITIE THE HAIRDRESSERS SEMINAR: groots feest ANJA VAN DER BORGHT

IN DE VROEGE OCHTEND VAN ZONDAG 17 MEI JL. WAS HET WEER ZO VER. PRECIES 250 KAPPERS STONDEN REEDS TE TRAPPELEN OP DE LUCHTHAVENS VAN ZAVENTEM, SCHIPHOL EN ROTTERDAM OM DEEL TE NEMEN AAN DE DERTIGSTE EDITIE VAN ‘THE HAIRDRESSERS SEMINAR’.

EEN JUBILEUMEDITIE... DAT BELOOFDE SPANNEND TE WORDEN.

R

eeds dertig keer in even veel jaar trokken Schwarzkopf Professional en Indola voor ‘The Hairdressers Seminar’ naar het buitenland.

Precies 28 jaar lang was dat naar de Franse stad Vittel en nu voor de tweede maal op rij naar de Spaanse streek Andalusië, meer bepaald naar Robinson Club Playa Granada in de gemeente Motril. Richard Van den Akker, sinds 1 maart de nieuwe General Manager voor de Benelux van Schwarzkopf Professional en Indola, kreeg er meteen zijn vuurdoop. Van den Akker werkte de afgelopen acht jaar als Benelux-directeur voor de Spotless Group (in 2014 overgenomen door Henkel) dat onder meer de merken Eau Ecarlate, Decolor Stop, Dylon, Vim, Vigor en Vapona verkocht. “Ik ging nooit eerder mee met The Hairdressers Seminar maar ik had al wel in de

144 | ECHOScoiffure

wandelgangen vernomen dat het zonder meer een uniek evenement in de kappersbranche is, met zeer veel trouwe deelnemers”, aldus Van den Akker voor zijn vertrek. Achteraf kon hij deze reputatie enkel maar beamen. “‘The Hairdressers Seminar’ biedt alle kappers uit de Benelux de mogelijkheid om deel te nemen aan een bijzonder programma dat vaktechniek en inspiratie combineert met sportieve activiteiten en ontspanning”, vertelt Van Den Akker. “Het allerbelangrijkste is dat vakgenoten tijdens deze vijfdaagse trip met elkaar in een heerlijke omgeving gedachten kunnen uitwisselen.

Hierdoor ontstaan boeiende gesprekken tussen mensen die dezelfde passie, voor haar, delen.

Het is heel prettig voor kappers die normaal gesproken individueel in hun eigen salon werken, om concullega’s te treffen die met herkenbare situaties geconfronteerd worden

en hierover eens te kunnen praten. Sommige klanten gingen alle dertig edities mee en dat is voor mij een goed teken. Dit evenement onderstreept nog maar eens dat wij een bedrijf zijn met sterke ‘familiebanden’ en dat wij ook graag met onze klanten zo omgaan.

De kappersbranche wordt gekenmerkt door hele warme en vriendelijke mensen, die op een vriendschappelijke manier met elkaar omgaan. Doordat vele deelnemers al jaren lang meegaan, ontstaan zelfs vriendschappen tussen Nederlandse en Belgische klanten alsook tussen beide merken.”

Hoogtepunten Een stralende zon was op het appel net zoals de wind die er dit jaar alles aan deed om tijdens de buitenactiviteiten de producten van Schwarzkopf en Indola aan een proefondervindelijke test te ontwerpen.

Gels, haarsprays of wax; van Schwarzkopf of Indola zijnde, doorstonden ze de test van Moeder Natuur met verve. Net zoals vorig jaar logeerde het gezelschap in Robinson Club Playa Granada, een prachtig hotel aan het strand met een lekkere kwaliteitskeuken.

Steevast heel vers en gezond! De barbecue op dinsdagavond was dit jaar één van de hoogtepunten. Alle deelnemers waren in het wit gekleed wat meteen voor een unieke sfeer zorgde. De twee livezangers maakten het plaatje compleet. Na een streepje klassieke muziek tijdens het diner volgde de ene bekende hit na de andere. Hits van Grease en Queen werden door het publiek aardig meegekeeld. Het hoeft niet gezegd dat er nadien een groots feest losbarstte.

Babyboomers “Ikzelf vond de mogelijkheid om veel mensen te leren kennen het leukst!”, zo vertelt Van den Akker. “Net zoals de combinatie van ontspannen, sporten, inspiratie opdoen en workshops. Op een ochtend hebben we een korte presentatie gegeven over onze nieuwste innovaties, denk maar aan de Igora Color 10, die wordt uitgebreid met maar liefst tien nieuwe tinten. Daarnaast werd er is een sneak preview gegeven rond een nieuwe, trendy lijn van BC, speciaal ontwikkeld voor de baby boomers; een specifieke en zeer grote doelgroep waarvoor slechts weinig speciale producten op de markt zijn. Daarnaast konden de aanwezigen in groepjes brainstormen over het ‘salon van de toekomst’. Dit leidde tot verschillende innovatieve ideeën.”

hun haarmodelijn Lexicon interessant, alsook het bezoek aan het majestueuze Alhambra, de bereiding van de reuzenpaella en het gezellige verpozen in de mooie hotelwellness met sauna en binnenzwembad. De Hollandse spreekster Esther Jacobs gaf een boeiende lezing rond haar inzamelingsactie ‘Coins for Care’, waarmee ze oude muntjes inzamelde en zo er in slaagde miljoenen euro’s voor goede doelen te vergaren. Op haar pad kwam ze in een cyclus van ‘Strive – Stugle – Shine’, waarbij ze telkens tegenwerking en tegenslag verwerkte en overwon. Het was een zeer inspirerende lezing, die op iedereen een diepe indruk naliet.

Daarnaast konden de deelnemers dit jaar voor het eerst genieten van een cocktailworkshop en als sluitstuk de laatste avond een groot vuurwerk ter gelegenheid van het dertigjarige jubileum van het seminarie. “Het is leuk om van verschillende klanten te horen dat ze het een mooi seminarie vinden en er ieder jaar weer naar uitkijken”, zo vertelt Van den Akker.

“Alle Schwarzkopf- en Indola-klanten kunnen trouwens deelnemen aan het seminarie maar ook niet-klanten zijn welkom. Op deze manier kunnen ze op een prettige manier kennismaken met onze mensen en merken.

Er is geen maximum aantal deelnemers. Of het volgend jaar weer richting Andalusië gaat?

Richard Van den Akker: “We zullen de locatie nogmaals evalueren en vervolgens beslissen of we nogmaals naar deze locatie terug komen of naar een alternatief gaan kijken. Feit is dat we altijd voor een zonnige en inspirerende locatie zullen gaan.” Dat belooft!

Zelf vonden we ook de show van het Creative Team van Toni&Guy met de presentatie van

ECHOScoiffure | 145

EVENT TÊTIERE

THE HAIR FASHION SHOWS BRUSSELS Retrorama Flashback The Vintage Festival Een begeesterende triptiek ANYA LOONEN

L’ORÉAL PROFESSIONNEL ORGANISEERT ELK JAAR ÉÉN GROOTS EVENEMENT VOOR EN DOOR KAPPERS, OM ZE NOG BETER TE INSPIREREN. DE EDITIE VAN 31 MEI 2015 GING DOOR OP DE HEYZEL OP VERSCHILLENDE PLATEAUS MET ALS ACHTERGROND EEN PUBLIEK MODE EVENEMENT: THE VINTAGE FESTIVAL. NIET MINDER DAN 2000 KAPPERS HEBBEN KUNNEN GENIETEN VAN 3 SHOWS, 3 INSPIRATIES!

Colours Adrien Coelho, Thierry Huys, Edwin Brabants, Fabrizio Castellano, Jean-Marie Hick en Séverine Tieleman – samen het artistieke LP team – gaven de aftrap van de “It’s all about Colour” catwalk. De modellen toonden de talrijke en creatieve polychrome mogelijkheden. Het valt niet te ontkennen dat de jaren ’70 weer helemaal terug zijn in de mode. “Maar het is duidelijk een hedendaagse, herziene versie van de rock ’n rol jaren met een eerder ‘sexy’ attitude en haren die bewegen”, zegt Adrien Coelho en vervolgt “ik heb een soort back to basics willen tonen. Vrouwen verlangen naar eenvoud, willen natuurlijke haren die

146 | ECHOScoiffure

met haar mee bewegen en leven. Maar zij wil eerst en vooral een kleur die haar huid en gezicht ‘mooier’ maakt. Vandaar mijn voorstel om met één snit 6 variaties of verschillende schakeringen te tonen.

Even op een rij: astinten, parelmoer, goud, koper, mahonie en mokka. Wanneer deze schakeringen ‘op maat’ van de klant worden samengesteld, door met de uitgebreide kleurtechnieken te spelen, bereikt men verbluffende resultaten. Het retro element is duidelijk terug te vinden in de blauwe en paarse tinten bijvoorbeeld met een patina, zoals de tijd dat met een natuurlijke kleur doet.” Al bij al een verfrissende passage waarbij de kleuren aantonen dat het verleden inspireert om de toekomst

nog beter te verfraaien en maatwerk geen uitzondering meer is, maar een regel.

A’dorable Het tweede luik Workshow A’dorable, werd uitgewerkt en bedacht door Academy 314, met aan het roer Guy en Danny, onder de artistieke leiding van Michael Del Bianco.

Hij voelt zich naar gewoonte helemaal thuis op het podium. Enerzijds vormt hij één vloeiend geheel met zijn team in zijn Space Age trip en anderzijds krijgt hij het publiek mee… “mijn inspiratie vond ik in de jaren ’70 in de strakke jurken van de Courrège, via de geometrie van de Mondriaan jurk, tot aan de Apollo missies naar de maan en

uiteraard de kapsels uit Space Odyssee en meer het zo herkenbare kapsel van Mr. Spock. De basis van de kleding is wit, maar wel met kleurenexplosies en de kapsels zijn van die jaren geïnspireerd maar wel helemaal hedendaags uitgevoerd. Met kleuren wou ik nog verder gaan, ware het niet dat de vintage kleding onherroepelijk zou beschadigd zijn en dat is toch niet de bedoeling. Op het podium stonden enkel formateurs. Elk van ons heeft een persoonlijke interpretatie gegeven van de jaren ‘70, vandaar de rijke variatie in kleur, mannen, snit, opsteekwerk, ... zelf heb ik met de tondeuse gewerkt. Het was een magisch moment op het podium. We hebben als het ware, avant-garde retro gebracht! Het klinkt paradoxaal, maar is het niet. Een smaakmaker voor alle aanwezigen.

De details onthullen we helemaal tijdens onze respectievelijke workshops…” Vertel het verder!

Butterfly Effect Als parel in de kroon en als afsluiter bracht Pascal del Natale, kapper/magiër, met een zeker Franco Dragone gehalte, The Butterfly Grace Inspiration. “Voor mij was het ‘retro’ thema het canvas waarop het evenement werd afgespeeld. Mijn show sloot zich bij dit thema aan doordat ik het werk van Victor Vasarely en de op-art als inspiratiebron had genomen. De ‘haarbollen’ met verschillende diameters vormden samen een staart met golven op de haren afgedrukt. Het ‘astrakan’ motief op de vlechten om het opsteekwerk te verwezenlijken, sluit eveneens aan op het ‘retro’ thema, met een creatieve inslag.”

Mogen wij dan spreken van een Haute Couture benadering?

“Zeker, omdat we van verbeelding vertrekken met bijzonder veel aandacht voor details om de perfectie zo goed mogelijk te benaderen. Dit is voor mij een basisregel, zowel in mijn podiumwerk als in mijn salon.

Ik heb mijn show en elk kapsel aan vlinders opgedragen, omdat ik deze schitterende wezens als edelstenen beschouw, lente en etherische schepsels.”

ECHOScoiffure | 147

EVENT

SAMEN STERK ANYA LOONEN

DE OPKOMST IN DE AA DOCK’S IN BRUSSEL ZUID, WAS INDRUKWEKKEND. HET CREATIEVE WERK OP HET PODIUM EVENEENS. HET INTERNATIONALE KAPPERSTEAM UIT LONDEN BRENGT EEN VERFRISSENDE WIND EN HET BLIJFT INTERESSANT OM HET WERK VAN BUITENLANDSE COLLEGA’S TE ONTDEKKEN. EEN RIJK GEKLEURD EN GEVARIEERD STIJLPALLET, HET RESULTAAT VAN DE SAMENWERKING TUSSEN TONI&GUY, LABEL.M EN ARTÈGO.

W

im, Serge en Carmelo sloegen de handen in elkaar om deze avond te organiseren. Ze motiveerden niet minder dan 300 kappers om te komen kijken. Op zondag avond de show en op maandag de hele dag Workshops, zowel voor snit als voor kleur. Ze staan ook heel even op het podium en nemen het woord ter introductie.

Kort en krachtig, maar met een waaier aan mogelijkheden die op het podium zullen uitgewerkt worden.

Jeff Louis, Artègo Canada opent de avond in stijl. Hij toont zijn Flow concept, “ik noem het liever geen collectie want het is een beweging die ik in de tijd blijf

148 | ECHOScoiffure

verder uitwerken. Flow stopt niet omdat het seizoen voorbij is. In Canada houden we van zachte effecten en van zomers blond, zilveren grijze effecten en zelfs blauwe accenten.” Het valt op dat de kappers - Philippe Vandermaelen, Nihada Smlatic, Esther Campione en John-Ross Theunis - aan het werk op het podium, zelf ook model staan voor kleur en bijvoorbeeld de schitterende donker grijze tinten dragen, soms met platina schakeringen, dan weer met blauwe verwerkt.

Intussen bestaat label.m al 10 jaar en werken er niet minder dan 2 miljoen kappers wereldwijd met het merk. Het aantal covers van modemagazines is niet te tellen evenals de talrijke ‘editorial looks’

die zorgvuldig werden uitgewerkt. Label.m is niet toevallig de officiële medewerker van de London Fashion Week. Uit deze samenwerking is zelfs een cursus ontstaan die The Fashion Fix heet en kappers opleidt zowel in ‘Creative Work’ als in ‘Free Styling’. Label.m ambassadeurs aan het werk Marino Lambrix, Philip Noppe, Elina Damen, Julie Van Bilzen, Thomas Laslo en (uit IJsland overgevlogen) Harpa Omarsdottir. En Harpa stelt, “voor mij gaat het bij label.m steeds om de textuur, om de mooie, glanzende én gezonde haren en een verfijnde afwerking, daar wil ik mijn klanten én mijn collega’s voor sensibiliseren.”

Het valt op dat de voorgestelde kapsels rijk gevarieerd waren: kort, lang, gestructureerd en héél strak of heel los afgewerkt, opgestoken, … En de invloed

van Game of Thrones – denk aan Emilia Clarke als Kalisee en Lena Headey als Cersei – om slechts de belangrijkste te noemen – die was duidelijk aanwezig.

Of hoe men vandaag met lange haren eindeloos creatief kan omspringen door met vlechten en knopen te experimenteren. Het resultaat is lang, trendy en verzorgd haar.

Schitterende voorstellen om met platina blond in lang haar te werken, drie vlechten in elkaar te laten vloeien en toch de haren schitterende glans en textuur te geven. En ook het artistic Toni&Guy team uit London heeft daar met de Lexicon collectie elk op hun persoonlijke manier oog voor: Mattia Esposito, Philip Haug, Eamonn Boreham en Badra Saïdi, (Art Director Belgium) en Siobhan Golden (colour).

Het grootste deel van de jonge vrouwen dragen vandaag lange haren, het zijn de klanten van de toekomst en zij willen voorlopig geen centimeter van die haren kwijt. De kapper van de toekomst zal ze moeten overtuigen van het belang van verzorging om dat lange haar gezond te houden. Om variatie in het kapsel te brengen, kan er al dan niet met extensies/ vlechten, wrongen en sierlijke knopen worden gewerkt. De creativiteit in een kapsalon ligt zeker in het kleuren en voor een stuk in de snit maar zeker ook in het zich onderscheiden met lange haarwerken.

ECHOScoiffure | 149

EVENT

Bram Timmer, Céline Soto-Perez, Hubert Stas, Patricia de Kerchove

EEN NIEUWE GENERATIE kleurexperten!

ANYA LOONEN

HUN INZET, PASSIE, ENTHOUSIASME ÉN KENNIS WERD BIJ L’ORÉAL PROFESSIONNEL IN BRUSSEL FEESTELIJK, MET EEN DIPLOMA EN DE WELVERDIENDE ACADEMISCHE BARET, NAAR ALOUDE TRADITIE GEVIERD!

S

tar Colorist is een vrij uitgebreid vervolmakingsprogramma dat iets meer dan een jaar geleden het licht zag in Brussel en het resultaat is van intense samenwerking tussen ‘gepassioneerden’ zowel uit de marketing, education, techniek, …

En de aftrap, die werd gegeven door de mensen op het terrein, de verkopers die uit hun dagelijkse contacten met hun klanten wisten dat ze gehoor zouden krijgen. De grootste inspanning, die werd uiteindelijk door de kappers zelf geleverd.

Zij hebben het moeten waarmaken. De 5-daagse cursus, gespreid over meerdere maanden, was een echte uitdaging voor elke deelnemer, een manier om zich te onderscheiden, om zichzelf te overtreffen

150 | ECHOScoiffure

en ongetwijfeld om op lange termijn nieuwe klanten aan te trekken.

Eerst wordt een kleurconsultatie in 5 stappen aangeleerd, vervolgens de perfecte professionele uitvoering samen met dé aangewezen thuisbehandeling om de kleur subliem te houden tot het volgende salonbezoek. Uiteraard wordt er aandacht aan trends besteed en aan Belgische mode evenementen. Het salon zelf geniet verhoogde visibiliteit, mede dankzij het label, maar ook door de stijlvolle tools.

Daarnaast wordt netwerken voor de star colorist dankzij voorbehouden evenementen een stuk makkelijker.

De 5 dagen worden ingedeeld rond de kennis van het haar en de hoofdhuid, de

structuur, de chemie, de invloed van de zon,...enz. Daarna volgt een volledige dag rond majirel en een rond inoa, heel technisch, waar dekkingskracht en het

België en Luxemburg is sinds 24 augustus jl. 120 Star Coloristen rijk! perfectioneren van tal van technieken centraal staan, vervolgens draait alles rond creatief met kleur werken en uiteindelijk de prijsuitreiking. De 120 kandidaten krijgen één ster voor één jaar, volgend jaar kunnen weer nieuwe kandidaten inschrijven maar er is eveneens een programma in de maak voor een tweede ster. Omdat kleurkennis oneindig is.

gelijkgestemden te communiceren.

En om dit schitterende initiatief met Churchills’ uitspraak te bezegelen:

SUCCES IS NIET DEFINITIEF Falen is niet fataal Het is de moed om door te gaan die telt!

Noteer alvast de afspraak van 25 januari 2016 in uw agenda. Michael Del Bianco belooft een dag vol kleurrijke inspiratie!

Afspraak op de website starcolorist.be Deze is niet alleen bestemd voor het grote publiek om op elk moment in het salon de kleurdialoog te ondersteunen, maar ook voor u professionelen!

De star coloristen beschikken mits een login en een paswoord over een bijkomende tool om met kleur aficionados, specialisten en

Team Education L’Oréal Professionnel Belgilux

ECHOScoiffure | 151

REPORTAGE TÊTIERE

MET GLANS GESLAAGD ANYA LOONEN

DE JOICO PRODUCTEN WORDEN IN BELGIË ZEER GEWAARDEERD. ZE DRAGEN GROTE ZORG VOOR DE NATUURLIJKE HAARDOS. AL MEER DAN TWINTIG JAAR WAREN ZE IN HANDEN VAN EEN BELGISCHE DISTRIBUTEUR. HET ROER WERD IN APRIL VAN DIT JAAR RIMPELLOOS OVERGENOMEN DOOR JOICO HOLDING BV EUROPE. JOICO BELGIUM B.V. OPEREERT VANUIT NIEL MET HET BIJNA VOLTALLIGE RENÉ EN GEOFFREY FRATEUR TEAM.

152 | ECHOScoiffure

W

e praatten met Eric Kater, Directeur Joico Holding BV – Joico Europe en Shiseido.

Is het een Europese politiek van de JOICO groep om zelfstandige distributeurs over te nemen?

Eric Kater “Neen, zeker niet, we werken uitstekend met de verschillende distributeurs over heel Europa en beheren de verschillende facetten van de kappersindustrie. België is een belangrijke speler binnen onze business en als merkeigenaar willen we graag continuïteit en uitstekende service waarborgen. Er verandert voor de Belgische klant weinig of niets daar bijna alle medewerkers op post blijven. JOICO Belgium BV opereert vanuit het schitterende nieuwe pand in Niel en daar zijn we fier op.”

U zit zelf al meer dan twintig jaar in de kapperswereld – bij Joico – wat is typerend, fascinerend aan deze industrie?

E.K. Het is een rijk gevarieerde wereld, vol emotie, boeiende ontmoetingen, vol afwisseling, waar creativiteit én het introduceren van noviteiten primeren. Ik voel me er helemaal in thuis. Het merk schaaft al jaren gestaag aan een betrouwbaar gamma producten. Joico heeft altijd ingezet op kwaliteit en mede door de overname van Shiseido is er nadere technologische vooruitgang geboekt. Wanneer we deze vooruitgang koppelen aan creativiteit, wordt ook de consument daar beter van. In elk land werken we met een groep kappers die ons geregeld feedback leveren. Daarnaast testen wij continu producten op het terrein.

De uitwisseling van informatie is continu en loopt in twee richtingen.

En wat is er typisch aan de Belgische kapper?

E.K. België ken ik vrij goed, door de intense samenwerking in het verleden. Er zijn heel veel moderne salons, heel wat kappers combineren talent en creativiteit met interessant commercieel inzicht. Maar ik zou beter over Vlaanderen spreken, want we moeten in de nabije toekomst echt werk maken van Wallonië. Dat staat op het programma.

Staan er innovaties op het programma voor de nabije toekomst?

E.K. Er staat inderdaad een innoverende kleurenlijn op het programma voor 2016 maar het is iets te vroeg om daar over uit te wijden. Verder blijven we onze stylingproducten verbeteren opdat ze nog performanter en verzorgend zouden zijn. Vanuit Niel – de nieuwe locatie met trainingsfaciliteiten – timmeren we samen verder aan de weg. Joico én het team blijven continuïteit en service hoog in het vaandel dragen.

ECHOScoiffure | 153

EVENT

MELANIE STEYAERT WINT Goldwell Color Zoom Challenge’15 ANJA VAN DEN BORGHT

DE KOGEL IS DOOR DE KERK EN DE NIEUWE NATIONALE FINALIST BELGIË-LUXEMBURG VAN DE GOLDWELL COLOR ZOOM CHALLENGE’15 IS BEKEND. MELANIE STEYAERT VAN HAIRSTYLE DE VUYST UIT MALDEGEM IS DE GELUKKIGE EN MAG IN OKTOBER DEELNEMEN AAN DE INTERNATIONALE LIVE FINALE IN LAS VEGAS WAARBIJ ZE ZAL STRIJDEN VOOR DE FELBEGEERDE, INTERNATIONALE TITEL ‘GLOBAL CREATIVE COLORIST’! WIJ DUIMEN ALVAST.

M

aandagavond 21 juni beleefden de carrièregerichte coloristen van ons land weer hun hoogtepunt van het jaar.

Dan werd immers tijdens een spetterende – speciaal door Goldwell georganiseerde – Participant Party in Amersfoort de Nationale finalist België-Luxemburg van de Goldwell Color Zoom Challenge’15 bekendgemaakt.

De Color Zoom Challenge vormt jaarlijks dé uitdaging voor kappers om hun kleurexpertise te demonstreren en te laten zien dat ze op een creatieve manier trends kunnen interpreteren.

Anonieme beoordeling Aan de feestelijke avond op 21 juni ging een spannende tijd vooraf. Nadat alle inzendingen waren binnengestroomd, kwam de nationale jury op 11 juni bijeen om voor België-Luxemburg de beste colorist te selecteren. De nationale jury bestond uit Goldwell kleurspecialisten en topkappers Richard Lucassen, Evy Bollen, Tamara Bollen, Petri Groenendijk, Edwin

154 | ECHOScoiffure

Raaijmakers en beauty- en vakjournalisten Marian Kaak (Kappersnieuws & Coiffure), Wolfgang Peppmeier (TopHair), Maaike van der Westen (Estetica) en Danielle Sant (TRIBU-TE). Zij hadden de moeilijke opdracht om uit de vele creaties een keuze te maken. Een lastige taak, want het niveau bleek ook dit jaar alweer hoger te zijn dan de voorafgaande jaren. De inzendingen getuigden van creativiteit, originaliteit en een grote expertise op kleurgebied. De juryleden beoordeelden de inzendingen op basis van de volgende drie criteria: ‘interpretatie van de trendwereld Traditional Rebels’; ‘kleurtechniek en productgebruik’ én ‘professionaliteit en esthetiek van de foto’s’.

Onafhankelijk van elkaar maakten zij een voorselectie van de ingezonden foto’s en kenden zij per criterium punten toe. Om de beoordeling zuiver en objectief te houden, kreeg de jury pas ná de selectie de namen van de deelnemers te horen.

Inspirerende reis De nieuwe nationale finalist BelgiëLuxemburg in de Creative Colorist categorie

was niemand minder dan Melanie Steyaert van Hairstyle De Vuyst uit Maldegem. Zij wint niet alleen een mooie titel maar ook een door Goldwell georganiseerde reis naar Las Vegas. In oktober gaat Melanie Steyaert deelnemen aan de internationale live finale in Las Vegas waarbij ze haar model live zal kleuren en uiteindelijk presenteren aan de jury. Ze zal dan strijden voor de felbegeerde, internationale titel ‘Global Creative Colorist’! De internationale winnaars uit de verschillende categorieën krijgen uiteindelijk de unieke kans om zelf internationale trends neer te zetten: zij mogen samen met het Goldwell Master Creative Team de Color Zoom Collection 2017 creëren.

Maar de reis staat niet alleen in het teken van de Color Zoom Challenge finale; Melanie zal er ook getuige zijn van de exclusieve voorpremière van de Color Zoom Collection 2016! Kortom, voor Melanie kan het alvast niet meer stuk.

EVENT

DE FINALE VOLGEND JAAR

JOICO SHOOT

zal plaatsvinden op 23 mei 2016 en deze met BV-kapper Peter Platel, auteur en createur.

School Contest 2015 ANYA LOONEN

DAAROM ZETTEN ZE HUN SCHOUDERS ONDER DE JOICO SHOOT SCHOOL CONTEST, EEN EVENT VOOR BELGISCHE LAATSTEJAARSSTUDENTEN HAARTOOI. DE WEDSTRIJD GEEFT JONGEREN DE KANS OM HUN KAPPERSTALENTEN TE ONTWIKKELEN EN BEZORGT HET VAK MEER UITSTRALING.

Shoots

Finale

Gedurende het hele schooljaar kreeg Joico Belgium toekomstige kappers over de vloer voor een dagje coaching in The Linq.

De tips & tricks die deze jonge talenten in de voormiddag kregen, moesten ze in de namiddag in de praktijk omzetten.

In kleine groepjes werkten ze, rond een bepaald thema, het kapsel en de make-up uit. Het resultaat werd door fotograaf Bert Goeman vastgelegd. Uit deze shootdagen koos de vakjury drie laureaten per thema.

Op 11 mei 2015 vond de spannende finale plaats in Casino Kursaal in Oostende.

D-Day dus voor de leerlingen die uit alle Belgische windstreken afgezakt kwamen!

De prijsuitreiking, onder leiding van presentatoren Virginie Claes & Dominiek Roosen met DJ Sir-G, kende een wervelende apotheose. Alle laureaten werden gehuldigd op het podium en gingen met een trofee en mooi prijzenpakket naar huis.

De all over winnaar werd team Wild Bohemian.

ECHOScoiffure | 155

© K.-

HYGIËNE TÊTIERE

U. H ä ßler Fotoli a.com

IS GELD VIES? SYLLABE & CO

UIT EEN RECENT ONDERZOEK VAN DE BRITSE UNIVERSITEIT VAN OXFORD BLIJKT DAT HET GELD DAT WE DAGELIJKS ONTVANGEN VAN ONZE KLANTEN IN HET SALON, NIET ECHT SCHOON TE NOEMEN IS. HOE KOMT DAT, EN IS DAT GEVAARLIJK?

Bacteriën in overvloed Hoeveel van jouw klanten betalen nog met contact geld en wie betaalt via een betaalterminal, met de kaart met andere woorden? Bankbiljetten en munten gaan dagelijks van hand tot hand en als je ’s avonds je kas leegt, ben je dus in het bezit van briefjes met gemiddeld 26.000 bacteriën per briefje. Dat blijkt uit onafhankelijk onderzoek, uitgevoerd door Oxford University in opdracht van MasterCard. Merkwaardig genoeg is de euro met gemiddeld 11.600 bacteriën de schoonste Europese munt. Het Britse pond bevat er gemiddeld 26.000, maar de meeste bacteriën werden gevonden op de Deense kronen (40.226) en op de Zweedse kronen (39.600). Hoe langer een biljet in omloop blijft, hoe meer bacteriën het verzamelt. Ter vergelijking: op nieuw geld komen slechts 2.400 bacteriën voor en op munten heel weinig. Ten eerste omdat munten glad zijn en bacteriën er zich niet goed op kunnen vasthechten, ten tweede omdat sommige munten bacterie afstotende materialen bevatten (zoals koper bijvoorbeeld). In Afrika of landen waar schone toiletten en toiletpapier niet vanzelfsprekend zijn, lopen het aantal bacteriën in de miljoenen…

Elfduizend bacteriën, is dat veel?

Een ander onderzoeksteam van de Nederlandse Wageningen Universiteit

156 | ECHOScoiffure

bestudeerde muntstukken en briefgeld afkomstig van bakkers, slagers, groenteboeren, visboeren, kaasboeren, broodjeszaken en snackbars, winkels met andere woorden waar geld in aanraking kan komen met voedsel. Na nauwkeurig tellen bleken op één munt 10 tot 600 bacteriën te wonen. Aan papiergeld blijven de eencelligen beter plakken: 250 tot 20.000 bacteriën per briefje. Dat is niet zoveel, als je weet dat op onze handen al snel een paar miljoen bacteriën leven. Rest de vraag: wat voor soort bacteriën leven op ons geld? Want dat is vanuit hygiënisch oogpunt verreweg het belangrijkste. Zo werd op papiergeld wel de Klebsiella en Enterobacterie aangetroffen, die ziektes en infectie kunnen veroorzaken bij mensen maar geen Salmonella, een gevaarlijke bacterie die via rauw vlees bij de beenhouwer op geld terecht kan komen.

in het salon, je gsm, tandenborstels en make-upspullen staan bekend om het grote aantal bacteriën. Regelmatig schoonmaken is dus de boodschap.

Meer dan 1 op 2 Belgen vindt bankbiljetten en muntstukken trouwens de vuilste voorwerpen die er zijn. Een meerderheid van de Belgen (55%) vindt dat bankbiljetten en munten de meeste bacteriën bevatten van alle dagelijkse voorwerpen waarmee ze in aanraking komen. Ze vinden contant geld zelfs viezer dan een roltrapleuning, de toetsen van een betaalautomaat in de winkel, de deurgreep van het bankfiliaal, de handgreep van een supermarktkarretje en bibliotheekboeken.

Voorkomen is beter dan genezen Hoe voorkom je dat die bacteriën op geld op jezelf en/of de klanten overgaan?

Regelmatig handen wassen is belangrijk en het gebruik van een speciale bacterie bestrijdende gel kan helpen om vervelende reacties uit te sluiten. Overigens is niet alleen contant geld een broeinest van bacteriën. Uit een ander onderzoek blijkt dat op een gemiddeld toetsenbord 400 keer méér bacteriën zitten dan op een toiletbril. Ook de betaalterminal

Met dank aan :

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 | T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

REPORTAGE

“WERK SLIMMER, niet harder!”

SYLLABE & CO

DE RENDABILITEIT VAN SALONS STAAT ONDER DRUK, MEER DAN OOIT MOET JE JE SALON ALS CONCEPT PROFILEREN EN DAT PROFIEL KOMT TOT UITING IN DE KLEINE DINGEN MAAR HET ZIJN NET DIE DINGEN DIE HET DE MOEITE WAARD MAKEN!

S

hortcuts is een management en marketing machine die op een slimme manier meewerkt aan de winstgevendheid van je bedrijf. Nieuw? Shortcuts staat al meer dan 20 jaar ten dienste van de kap- en schoonheidssalons wereldwijd. Shortcuts biedt oplossingen op maat aan meer dan 14.000 salons wereldwijd.

Eenmanszaken, stoelverhuur, ketens, salons op afspraak of zonder afspraak – voor elke vraag is er een antwoord op maat. Belangrijk is dat een pakket werkt voor jouw specifieke wensen en situatie.

Wat kan Shortcuts allemaal?

• Efficiënt tijd beheren • Verkoop stimuleren • Bezoekfrequentie verhogen • Klanten binden • Nieuwe klanten maken • Controle over je kassa

Slimme marketing tools Geef kortingen op diensten die een klant nog niet ontdekt heeft. De klant die komt voor knippen, kleuren en föhnen krijgt bijvoorbeeld een korting voor een extra verzorging. Komt je klant enkel voor knippen en föhnen, dan is een korting voor kleuren uiteraard wel een goed idee.

Verder helpt Shortcuts je van je salon een echt concept te maken. Je kan je marketing acties overal doortrekken en communiceren. Een getrouwheidsprogramma is een echte klantenbinder; als klanten voor iets aan het sparen zijn, komen ze graag terug. De gespaarde punten kan je regelmatig via een nieuwsbrief communiceren, of op het kassaticket.

Of een mooie keycard van het salon – zo blijf je steeds in the picture!

Speciaal voor salons die zonder afspraak werken is er de ‘Walk-in manager’: elke klant die het salon binnenkomt, wordt ingeschreven.

Shortcuts geeft automatisch de wachttijd aan. Wil de klant nog even boodschappen gaan doen i.p.v. te wachten in de salon? Print dan even een ticketje dat aangeeft wanneer ze terug verwacht wordt. Klanten vinden dit geweldig!

Daarnaast geeft de ‘Walk-in manager’ je de meest interessante rapporten en statistieken. Over de gemiddelde wachttijden, de efficiëntie van je medewerkers;…

Het basispakket van Shortcuts waar een salon mee start is al heel uitgebreid. Samen gaan we kijken hoe en waar je dit optimaal kunnen inzetten. Eens vertrouwd met Shortcuts, zetten we de echte winstmakers in: onze SMART opties. Een management- en marketingpakket dat écht iets opbrengt voor een salon en dat op vele vlakken. Eigenlijk is het simpel: slimmer werken, niet harder!

Shortcuts doet dit automatisch voor je via e-mail of via het kassaticket.

Shortcuts kijkt per klant ook naar de frequentie van de bezoeken en geeft op basis daarvan een korting met een geldigheidsdatum die de klant sneller laat terugkomen. Ook dit kan op basis van het kassaticket.

ECHOScoiffure | 157

BEHEER

OPLEIDING GEVEN: DÉ BESTE WIJZE OM LEIDING TE GEVEN FRANCKY DE BAECKE

WIE LEIDING GEEFT AAN EEN TEAM, ERVAART AL SNEL EEN GROTE AFSTAND TUSSEN WAT JIJ WILT DAT ER GEBEURT IN DE ZAAK EN WAT ANDERZIJDS EFFECTIEF DOOR DE MEDEWERKERS WORDT UITGEVOERD. WE LEVEN NU ÉÉNMAAL IN EEN TIJD WAARIN EEN IMMENS VERSCHIL BESTAAT TUSSEN “WETEN” EN “DOEN”. VEEL MEDEWERKERS WETEN DAT ZE HUN EIGEN MATERIAAL MOETEN OPRUIMEN, DE PERSONEELSRUIMTE NETJES DIENEN TE HOUDEN, DE KLANT ONTHAALD MOET WORDEN MET EEN HARTELIJKE GLIMLACH, EN GA ZO MAAR VERDER…. MAAR OF DIT OOK EFFECTIEF IN REALITEIT GEBEURT, IS DIKWIJLS EEN ANDER VERHAAL. TOT GROTE FRUSTRATIE EN ERGERNIS VAN DE LEIDINGGEVENDE DIE HET SOMS, UIT PURE NOODZAAK, ALLEMAAL MAAR ZELF DOET. HIER EEN AANTAL MANAGEMENTTOOLS OM JE LEVEN ALS LEIDINGGEVENDE TE VERBETEREN.

Wees zelf het voorbeeld van wat je met je medewerkers wilt bereiken

Blijven herhalen

Een leidinggevende heeft een belangrijk rolvoorbeeld. Jouw gedrag en denkwijze worden meer gekopieerd dan wat je op het eerste zicht zou vermoeden. Mensen kijken naar je op, en spiegelen zich aan de belangrijke functie die jij vervult. Met als resultaat dat je uiteindelijk de medewerkers hebt die je zelf verdient. Er bestaan een aantal zegswijzen die deze stelling goed omschrijven.

Wanneer je jezelf begint te storen en frustreren aan het feit dat je voor de honderdste keer iets dient te herhalen, dan ben je verkeerd bezig.

Eén van de hoofdtaken en rollen van een leidinggevende bestaat er net in om werkregels of werkconcepten stapsgewijze te bespreken, te herhalen en nogmaals te herbespreken. Je kunt dit met een mooi woord “conceptbewaking” noemen. Het is eigen aan de mens om graag de eigen comfortzone op te zoeken en te doen wat we zelf leuk en aangenaam vinden.

TOON MIJ JOUW MEDEWERKERS EN IK ZAL JOU VERTELLEN WIE JIJ ALS LEIDINGGEVENDE BENT.

Voor die reden is het noodzakelijk om werkregels en verwachtingspatronen voortdurend te herhalen om te vermijden dat medewerkers spontaan en terecht hun eigen comfortzone opzoeken. En uiteindelijk alleen nog doen wat ze zelf leuk vinden.

EEN LEIDINGGEVENDE ONTMOET ZICHZELF IN DE COMPETENTIES VAN ZIJN MEDEWERKERS.

158 | ECHOScoiffure

Zeg duidelijk wat je verwacht van je medewerkers Veel mensen hebben de neiging om uitgebreid te praten zonder iets te zeggen. Dit kun je gemakkelijk bereiken door je van holle woorden

te bedienen. In managementomgevingen vind je daar vele goede voorbeelden van, zoals: communiceren, motiveren, rentabiliseren, adviseren, enthousiasmeren, organiseren, structureren, implementeren,…

En zo kan ik nog een aantal bladzijden verder gaan. Deze woorden staan misschien allemaal mooi tijdens een opleiding of managementmeeting maar zijn behoorlijk nutteloos naar je medewerkers toe. Doe maar de test met een aantal kennissen of medewerkers door hen de definitie te vragen van een aantal van deze woorden. Wat betekent bijvoorbeeld het woord “structureren” voor iemand? Je merkt snel dat iedereen daar een verschillende zienswijze en concept van heeft en deze woorden alleen maar leiden tot misverstanden en verwarringen. Vul daarom steeds zo concreet mogelijk in wat je bedoelt. Gebruik letterlijke zinnen en woorden en doe het voor als het moet.

Praten is de sleutel tot succes We werken nu éénmaal in een branche waarin het behoorlijk gemakkelijk is om een eigen eiland aan klanten te creëren. We zijn blij om klanten te hebben, om deze op tijd te kunnen bedienen en we zijn vervolgens blij om zelf op tijd huiswaarts te gaan. Belangrijke zaken worden dan veelal niet besproken met een ophopende frustratie als gevolg. Bij jezelf maar ook bij de medewerkers. Een korte babbel of vergadering van 5 minuten doet daarom soms wonderen in de werksfeer en werkafspraken. Het zijn trouwens die momenten waar de medewerkers jou als leidinggevende ervaren.

JE HEBT BESTAANSRECHT ALS LEIDINGGEVENDE IN DE MATE DAT JE MET JE MEDEWERKERS PRAAT. ZO NIET, BEN JE GEWOON EEN MEDEWERKER TUSSEN JE EIGEN MEDEWERKERS.

Kan jouw omgeving op één of andere wijze naar jouw opkijken?

Dit is een vraag die iedere leidinggevende en zaakvoerder alleen voor zichzelf kan beantwoorden. Op welk punt kan een medewerker iets leren van de leidinggevende? Bekwaamheid, snelheid, accuraatheid, creativiteit, artisticiteit, enthousiasme, uitstraling, bekendheid, succesvol imago,…?

Op welk niveau wil een medewerker “jou zijn” en jouw gedrag kopiëren?

Hoe meer je deze vragen kunt beantwoorden, hoe geloofwaardiger je als leidinggevende bent. De tijd dat je leiding kon geven omdat je aangesteld was als “baas” of omdat je als zaakvoerder de lonen uitbetaalt op het einde van de maand, behoort tot een vorig millennium.

Succes met de zaak en weet vooral dat je als leidinggevende slechts waarde hebt in de mate je ten dienste staat van andere mensen!

Voor advies: Francky de Baecke - Tafra Logics | Boekingen: 052/35.10.00 * Om de leesbaarheid en vlotheid van de tekst te bevorderen gebruiken we de mannelijke vorm voor persoonsnaamwoorden.

Daarmee bedoelen we uiteraard zowel mannen als vrouwen.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Aankruisen wat van toepassing is: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het

Frans /

Nederlands

Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden

Huidig adres: Naam salon : ....................................................................................................................................... BTW : ..........................................................................

Naam : .................................................... Voornaam : ...............................................................................................................................................................

Adres : ......................................................................................................................................................................................................................................

Postcode : .............................................. Gemeente : ...............................................................................................................................................................

Tel.: ........................................................ Mail : ........................................................................................................................................................................

Nieuw adres (in geval van adreswijziging): Adres : ......................................................................................................................................................................................................................................

Postcode : .............................................. Gemeente : ...............................................................................................................................................................

Tel.: ........................................................ Mail : ........................................................................................................................................................................

Terugsturen naar : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon of per mail: contact@eurobest.be

AGENDA

ASAP NAILS & BEAUTY LIEVEN BAUWENSSTRAAT 19 TE 8000 BRUGGE 10 – 17 – 24/09/2015 15 – 22 – 29 /10/2015 Manicurist 08 & 10/10/2015 Essential Basics 10&17 & 24/09/2015 Gel Tips & Overlay 08&15 & 22&29/10/2015 Gel Rebalance & Sculpture 26/09/2015 & 12/10/2015 The Power of IBX 10/09/2015 Pijnloos frezen 10/09/2015 & 17/10/2015 Airbrush on nails basics 08/10/2015 Airbrush on nails advanced level 1 03/09/2015 Airbrush on nails advanced level 2 24/09/2015 Nail art – Streetstyle design 14/10/2015 Nail art – 3D Chrome Design 15/09/2015 Nail Art – Chester Field Design 29/10/2015 Art Pen Design 22/10/2015 Mixology 12/10/2015 Foil Design 12/10/2015 Velvet Design 16/09/2015 Jewelry Design 23/09&07/10/2015 Essentials Of Hand Painting (module 1) 17/09/2015 Gel Design Level 1 15/10/2015 Gel Design Level 2 17/09&22/10/2015 Wimperextensions one by one 29/10/2015 Wimperpermanent & kleuring 2/09/2015 & 19/10/2015 Striplashes & trosjes 21/09/2015 & 28/10/2015 Spraytanning

160 | ECHOScoiffure

16/09/2015 Opstart Professional Make-up artist Level 1 06/09/2015 Opening ASAP Nails & Beauty

AQUA BRIGHT RENT NV 07/10 – 08/10 – 09/10/2015 60+ BEURS NEKKERHAL TE MECHELEN 27/11 – 28/11/2015 KINDERDAGVERBLIJF BEURS EXPO JAN VAN RIJSWIJCKLAAN TE ANTWERPEN

CARIN HAIRCOSMETICS KALKAERTWEG 6 8430 MIDDELKERKE 28/09/2015 – 19h00 (DOORS OPEN 18h30) Showcase Trends - Autumn & Winter Thomas Laslo – Loredana Danese Coach Roeselare Brugsesteenweg 363/6 8800 Roeselare

CENTRE DE FORMATION ARTÈGO AVENUE DU CHÂTEAU 64 1081 KOEKELBERG INFO & RÉSA : 0475.51.98.07 12/10/2015 Formation expert color Théorie et spécificités artègo 26/10/2015 Formation coupe Nouvelle collection Automne hiver 2015-2016.

9/11/2015 Présentation, formation et technique des produits New Hair System 23/11/2015 Workshop coloration Maximum 10 personnes

DIRICO NEERWINDENSTRAAT 51 3400 LANDEN 07/09/15 Voorstelling noir caviar 13/09/15 Glynt ‘ colour trend & techniek’ Düsseldorf 21/09/15 Snitcursus voor uw personeelsleden 28/09/15 New color vibes 13/10/15 Snit door Thomas Laslo 16/11/15 Opsteekcursus door Loredana

29/11/15 & 30/11/15 Color & cutting course in the uk Uk

EQUIPAL 016 300 930 INFO@EQUIPAL.BE WWW.EQUIPAL.BE 18/10 - 19/10 Opendeurdagen Van 10 tot 18u AMBACHTENSTRAAT 2 B-3210 LUBBEEK

FIRST CONCEPT BVBA NIEUWENDORPE 33/E 9900 EEKLO 09/3773454 15/09/15 - 19 uur Look & Learn snit met Loredana Danese 22/09/15 Workshop snit met Loredana Danese 19/10/15 Workshop Colors 26/10/15 Look & Learn The gentleman cut met Thomas Laslo 23/11/15 Look & Learn + Workshop opsteektechnieken en feestkapsels met Loredana Danese

FUNKY HAIRSTUFF (FAROUK USA – CHI – BIOSILK – KARDASHIAN BEAUTY WWW.HAIRLOXX.COM) WWW.TRENDYHAIR.NL 14/09 – 19/10 – 09/11/2015 Workshop create your own collection Amersfoort Nederland 02/11 en 30/11/2015 Cut ‘n shave look&learn Amersfoort Nederland 29/09/2015 From backstage to on stage Look & learn Amersfoort Nederland

HAIRDRESSERS AWARD 2015 25/10/2015 Sluiting inschrijvingen deelnemers Hairdressers Award 8/11/2015 Sluiting Insturen Foto’s Hairdressers Award 13/12/2015 Gala Hairdressers Award 2015 Genval

INDOLA MARKT 7-9-10

1780 WEMMEL TEL +32 2 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 14/09/2015 Men’s Cut by Sven Demo & Handson Coach Brugsesteenweg 363 8800 Roeselare 21/09/2015 Smart Street Style Collection 2015 DeVierdeZaal Driebeekstraat 2 9050 Gentbrugge Inlichtingen via KoGeKa 12/10/2015 Kleurtechnieken – Demo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 1780 Wemmel 12/10/2015 Kleurtechnieken – Demo & Handson Studio Indola Rue Dartois 44 4000 Liège 2-3-4/11/2015 Essential Skills 1-2-3 Academy Indola Markt 7-9-10 1780 Wemmel 09/11/2015 Knipcursus by Guy Demo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 1780 Wemmel 23/11/2015 Opsteek Retro by Pivot Point Coach Brugsesteenweg 363 – 8800 Roeselare 30/11/2015 Men’s Barber by Gaijes Demo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 1780 Wemmel 30/11/2015 Opsteek Retro by Pivot Point Studio Indola Rue Dartois 44 4000 Liège 07/12/2015 Opsteek Retro by Pivot Point Academy Indola Markt 7-9-10 1780 Wemmel

LISAP BENELUX BV ROERMOND, LIMBURG, NEDERLAND 26/10/2015

Collection (Compact version) 02/11/2015 Collection (Full version) 16/11/2015 Colour World 09/11/2015 Texture World 23/11/2015 Keraplant World 30/11/2015 Long Hair 12/10/2015 Hair Extensions 19/10/2015 Razor Cutting

L’ORÉAL PROFESSIONNEL BELGILUX KEIZER KARELLAAN 584 1082 BRUSSEL 08+09/09/2015 COLOR KEYS 24+25/11/2015 COLOR KEYS 27+28/10/2015 COLOR CHANGE 09/11/2015 COLOR SOLUTIONS 22+23/09/2015 CONTRAST KEYS 01+02/12/2015 CONTRAST KEYS

ACADEMY314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 14/09/2015 CUT IT WITH LOOKS VAN DER VALK HOTEL Kappellestraat 146 8020 Oostkamp 12/10/2015 CUT IT WITH LOOKS VAN DER VALK HOTEL Kappellestraat 146 8020 Oostkamp 05/10/2015 CUT IT WITH LOOKS THE ICING Tongersestraat 146 3740 Bilzen 19/10/2015 CUT IT WITH LOOKS THE ICING Tongersestraat 146 3740 Bilzen

29/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY UPDATE ACADEMY Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder

PIVOT POINT AARSCHOT 14/09 + 15/09 + 21/09 + 22/09/2015 Knippen Dames Basic – 4 dagen 05/10 + 06/10 + 12/10/2015 Knippen Dames Advanced – 3 dagen 26/10 + 27/10 +3/11/2015 Knippen Heren technieken – 3 dagen

03/11/2015 BRUSHING FIRST STEP

16/11 + 17/11/2015 Salontechnieken knippen dames – 2 dagen

08/09/2015 CHIGNONS FIRST STEP

07/09 + 08/09/2015 Brushing basic – 2 dagen

08/12/2015 HAIR UP

09/11 +10/11/2015 Opsteektechnieken

14/12/2015 LES SECRETS CHIGNONS Pascal Del Natale

19/10/2015 Trend Dames

24/11/2015 BLONDS DESSANGE

17/11/2015 CONTRAST ADVANCED

21/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY

14/09/2015 INOA SPECIALIST

22/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY ACADEMY314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen

28/09/2015 MAJIREL SPECIALIST

15/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY COACH BELGIUM Brugsesteenweg 363 B6 8800 Roeselare

20/10/2015 Meta Men 21/11/2015 Collectie lang haar 28/09/2015 Presentatie Exthand Revolutionaire schaar - namiddag 12/10/2015 Presentatie Shortcuts

Salonmanagement - avond

RENBOW BELGIUM KNOKSEWEG 1 9910 KNESSELARE 09 374 74 54 INFO@RENBOW.BE 28/9 – 16/11/2015 Medavita Trichology Day : hoofdhuidanalyse met microcamera.

5/10/2015 Aloxxi Colour Day : ontdek alle mogelijkheden en nieuwe technieken met Aloxxi kleuringen 23/11 -24/11/2015 Sanrizz team uit Londen: nieuwe trends, knippen en kleuren 7/12/2015 SAS Academy : opsteekwerk

SCHWARZKOPF MARKT 7-9-10 - 1780 WEMMEL TEL +32 2 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 14/09/2015 Essential Looks – Demo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 14/09/2015 Opposites Collection

by Karel Hoffman Coach Brugsesteenweg 363 8800 Roeselare 21/09/2015 Essential Looks – Demo & Handson Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 4000 Liège 28/09/2015

29+30/09 CELEBRITY LOOKS 08+09/09/2015 CELEBRITY LOOKS ACADEMY314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 12+13/10/2015 CELEBRITY LOOKS COACH BELGIUM Brugsesteenwem 363 B6 8800 Roeselare 21+22/09/2015 CELEBRITY LOOKS UPDATE ACADEMY Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder 28/09/2015 CUT IT WITH LOOKS

© Patrick J. - Fotolia.com

ECHOScoiffure | 161

AGENDA

Fit for Color Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 05/10/2015 Mature Project/Beautify Grey Hair Voormiddag Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 05/10/2015 Mature Project /Beautify Grey Hair Avond Coach Brugsesteenweg 363 8800 Roeselare 06/10/2015 Mature Project/Beautify Grey Hair Avond Update Academy Lochtermanweg 94 3550 Heusden-Zolder 12/10/2015 Kleurtechnieken Demo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 12/10/2015 Kleurtechnieken – Demo & Handson Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 4000 Liège 26/10/2015 Kleurcases Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 2-3-4/11/2015 Essential Skills 1-2-3 Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 09/11/2015 Knipcursus by Guy Demo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 23/11/2015 Advanced Color Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 23/11/2015 Opsteek Retro by Pivot Point Coach Brugsesteenweg 636 8800 Roeselare 30/11/2015 Men’s Barber by Gaijes Demo & Handson

162 | ECHOScoiffure

Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel 30/11/2015 Opsteek Retro by Pivot Point Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 4000 Liège 07/12/2015 Opsteek Retro by Pivot Point Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 1780 Wemmel

UPDATE & BARBER ACADEMY LOCHTEMANWEG 94, 3550 HEUSDEN-ZOLDER 011/29 10 73

Cut & Go herfst/winter by Roel Melis (workshop) 09/11/2015 KIS Product Knowledge (look & learn) 10/11/2015 How-to Up-do : opsteken de basis (workshop) 10/11/2015 Japanse Hoofdhuidmassage (workshop) 16/11/2015 Vlechttechnieken (workshop) 16/11/2015 Udonety by Bert de Zeeuw (look & learn)

15/09/2015 Trendcollectie Dames

by Inge Rochus (look & learn)

17/11/2015 Masterclass Cutting by Loredana Danese (workshop)

21/09/2015 Masterclass Cutting

by Loredana Danese (look & learn)

17/11/2015 Salontraining op model – kleur (workshop)

22/09/2015 KIS Product Knowledge (look & learn)

23/11/2015 KIS Color Advanced (look & learn)

28/09/2015 Brushing Technieken by Soraya Bloemendal (workshop) 29/09/2015 Trendcollectie Heren by Marino Lambrix (look & learn) 05/10/2015 Cut & Go herfst/winter by Roel Melis (look & learn) 12/10/2015 Japanse Hoofdhuidmassage (workshop) 13/10/2015 Trendcollectie workshop by Inge Rochus (workshop) 13/10/2015 Salontraining op model – snit (workshop) 19/10/2015 Color your life – ombretechnieken (look & learn) 20/10/2015 KIS Color Basic (look & learn) 26/10/2015 KIS Volumatric Perm (workshop) 27/10/2015 Trendcollectie Heren by Marino Lambrix (workshop) 27/10/2015 Color your life – folietechnieken (look & learn) 09/11/2015

24/11/2015 Natasja’s cut & Style by Natasja Keijzer (look & learn) 30/11/2015 KIS Color Blond (look & learn) 01/12/2015 Cut & Color – snit -en kleurtechnieken (workshop) 01/12/2015 Rendementsnoodzaak in het kapsalon : trends 2016 07/12/2015 Natasja’s cut & Style by Natasja Keijzer (workshop) 08/12/2015 Party Up-do : opsteken voor de feesten (workshop) 08/12/2015 KIS Color Advanced (look & learn) 14/09 – 28/09 – 12/10 – 09/11/2015 Update Fundamentals : short hair elements (workshops) 21/09 – 05/10 – 19/10 – 23/11/2015 Update Fundamentals : long hair elements (workshops) 07/09 – 26/10 – 30/11/2015 Barber Academy : Shave & Trims ochtend (workshops) 07/09 – 26/10 – 30/11/2015 Barber Academy : Shave & Trims avond (workshops)

14/09 – 21/09 – 28/09/2015 Barber Academy : Barber Classic Looks (workshops) 05/10 – 12/10 – 19/10/2015 Barber Academy : Classic Looks / New Style (workshops) 09/11 – 16/11 – 07/12/2015 Barber Academy : Shave & Trims avond (workshops)

WELLA PROFESSIONALS TEMSELAAN 100 1853 STROMBEEK-BEVER 05/10/2015 Cut & Color Up-Date Academy Lochtemanweg 94 3550 Heuden-Zolder 07/12/2015 Cut & Color Academy314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen 23/11/2015 Long Hair/Chignon Session Editorial Bobhead St-Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde 30/11/2015 Long Hair/Chignon Up-Date Academy Lochtemanweg 94 3550 Heuden-Zolder 28/09/2015-12/10/2015 Couture Color Bobhead St-Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde 30/11/2015 Fast Forward Collection Men WORKSHOP Bobhead St-Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde 09/11/2015 – 16/11/2015 Cut & Color Fast Forward Collection Bobhead St-Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde 05/10/2015 Fast Forward Collection Bobhead St-Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde 26/10/2015 Couture Color Academy314 Frankrijklei 45 2000 Antwerpen

KLEUR IN 3 MINUTEN ESPRESSO, de herstellende kleurbalsem die de kleur in slechts drie minuten volledig heropfrist‌ ofwel de tijd van een kopje koffie.

www.vitalitys.it

OPEN DEUR DAGEN

ZONDAG 19 OKTOBER MAANDAG 20 OKTOBER VAN 10U TOT 18U

25%

KORTING* OP KAPSTOELEN & WASHUNITS

VOLLEDIG VERNIEUWDE SHOWROOM COLLECTIES MEUBILAIR & INTERIEURS 2016

* enkel tijdens deze opendeurdagen

DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK T +32 (0)16 300 930 - INFO@EQUIPAL.BE WWW.EQUIPAL.BE