Echos Coiffure n°83 FR by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

JANVIER/FÉVRIER 2014 N°83

DOSSIER

INSTALLATION : RÉALISEZ VOS RÊVES !

TENDANCES

INSTANTANÉS

OFFREZ L’EXPÉRIENCE COULEUR INÉGALÉE INOA

COULEUR ULTRA BRILLANTE 100% DE COUVERTURE COLORATION APRÈS COLORATION,

LA QUALITÉ DU CHEVEU EST VISIBLEMENT AMÉLIORÉE* SANS AMMONIAQUE. SANS ODEUR.

CONFORT OPTIMAL DU CUIR CHEVELU Rejoignez les 91 000

coiffeurs** qui sont convaincus par INOA !

DÉMONSTRATION GRATUITE DANS VOTRE SALON : +32 2 210 06 22

* TEST CONSOMMATEURS EN FRANCE, ITALIE, ROYAUME-UNI ET ALLEMAGNE, AUPRÈS DE 408 FEMMES ET 489 COIFFEURS, DE FÉVRIER À AVRIL 2013 - ** DANS LE MONDE

TECHNOLOGIE ODS

EDITO

HBVL CREATIVE TEAM © GIEL DOMEN

www.echoscoiffure.com

janvier/février 2014 n°83

dossier

installation : réalisez vos rêves !

tendances

instantanés JANVIER/FÉVRIER 2014 - N°83

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla, Sophie Degentil, Corine Tonarelli DIRECTION GRAPHIQUE Virginie Carlino virginie@eurobest.be GRAPHISTE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATION Joséphine Carlino 065 66 06 92 jcarlino@eurobestproducts.com EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057 PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre

NOUS VOUS SOUHAITONS... ... de l’amour à foison ... une santé à toute épreuve ... une bonne et heureuse année, sans aucun souci ANNICK MERMUYS

… une année pleine de cheveux gris, à colorer bien entendu … une année professionnelle et privée haute en couleur … une année simplement magnifique, sans aucun crêpage de chignon ANJA VAN DER BORGHT

... tout ce qu’une personne peut souhaiter ... une année de santé et de bonheur … ... placée sous le signe de la créativité et de la passion ... santé et bonheur pour vous et vos proches ... de la créativité et de la passion au quotidien ... la réalisation de vos rêves les plus fous CATHERINE PORTEVIN

... la paix intérieure, la joie, l’amour et l’harmonie ... du travail, des rêves et du partage à souhait ... une année pétillante et créative

DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

SYLVIA SILVESTER

ANYA LOONEN

Le mot de l’éditeur Ce premier numéro d’Echos Coiffure marque la fin d’une année riche en actualités et événements et 2014 promet de l’être davantage. Avec une diffusion à plus de 20 000 exemplaires et une interactivité croissante grâce à notre site www.echoscoiffure.com, vous bénéficiez d’une information toujours plus riche et nos annonceurs d’une visibilité accrue. L’équipe d’Echos Coiffure se joint à moi pour remercier nos partenaires de leur précieuse collaboration, ainsi que nos lecteurs de leur intérêt sans cesse renouvelé. Tous nos voeux vous accompagnent pour 2014. ALAIN LHOIR

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

N°83 JANVIER - FÉVRIER 2014

INTERVIEW

06 Bram Timmer : Le coiffeur et la séduction du consommateur moderne

TENDANCES 08 Instantanés

STEP BY STEP 54 Tigi - Academie Collection

DOSSIER 56 Installation : réalisez vos rêves !

ECHOS NEWS 65 Produits, outillage, mobilier

FACE À FACE 80 Repoussez vos limites !

EVENT

36 Beauty Selection, les 11 & 12 mai à Brussels Expo 82 Hairdressers Award 2013, que de surprises ! 86 De retour sur la voie de la créativité 88 Makeover Game, une première pleine de promesses ! 89 SANRIZZ, A chaque visage sa coupe idéale 90 Grand succès du Wella Show, à Kart Expo 92 L’équipe Gandini pour Vitalitys chez Devos

REPORTAGE 93 La Gandini Team, la touche italienne 94 It’s all about passion : be part of The Hair Project! 95 Unis contre le SIDA 96 Schwarzkopf Professional et Indola croquent la «Grosse Pomme» à pleines dents 97 Nouveau distributeur Lisap Milano pour la Belgique et le Luxembourg 98 Equipal, Cosy chic

65 102 4 | ECHOScoiffure

GESTION 100 Clientes perdues ? Quelle est la réalité ?

MODE 102 L’hiver tire sur le printemps

PA R DE TE VIT M NA ALI IS IR T S E Y’ FR OF S A FI N C CE IE L

L A

S O L U T I O N.

CRÈME COLORANTE SANS AMMONIAQUE POUR PEAUX DÈLICATES

www.vitalitys.it #83 JANUARI-FEBRUARI 2014 ECHOScoiffure | 5

INTERVIEW

LE COIFFEUR ET LA SÉDUCTION DU CONSOMMATEUR MODERNE ANYA LOONEN

BRAM TIMMER (45 ANS) N’EST LE GRAND PATRON DE LA PROFESSIONAL PRODUCTS DIVISION DE L’ORÉAL BELGIQUE QUE DEPUIS QUELQUES MOIS, MAIS IL EST LOIN D’ÊTRE UN NOVICE. IL A EN EFFET PASSÉ TOUTE SA CARRIÈRE CHEZ L’ORÉAL DANS LE SECTEUR DE LA COIFFURE. NOUS L’AVONS RENCONTRÉ POUR ABORDER SON AVENIR ET LE VÔTRE EN CES TEMPS DIFFICILES.

l’heure actuelle, le grand patron d’une entreprise ne reste plus assis derrière son bureau et son ordinateur pour une interview, mais il ne va pas non plus s’installer dans le fauteuil confortable d’un hôtel chic. Les temps changent ! Nous nous trouvons chez L’Oréal à Bruxelles, autour de la table de réunion du bureau de Bram Timmer. L’entretien est chaleureux et décontracté alors que la conversation parcourt les sujets les plus sérieux. Son itinéraire (détail dans l’encadré) est celui d’un véritable L’Oréalien. Il a commencé au bas de l’échelle pour gravir ensuite, lentement mais sûrement, tous les échelons de la hiérarchie de l’entreprise. Il est Néerlandais, mais travaille à l’étranger depuis dix ans déjà. Il a analysé toutes les facettes de la coiffure sous différents angles culturels. Un apprentissage idéal pour diriger et accompagner le marché très mature et sophistiqué de notre pays. Et comme il a travaillé avec les coiffeurs des quatre coins du monde, il constate qu’ils constituent réellement une seule et même famille, il est vrai avec quelques légères nuances. Quel est pour vous le grand défi des prochaines années pour le coiffeur en Europe, un marché mature et plutôt saturé ? L’Europe est en effet un marché mature. On y trouve un salon pour 1.000 à 1.500 consommateurs, contre un salon pour 5.000 consommateurs en Extrême-Orient. Le positionnement des salons est net : d’un

6 | ECHOScoiffure

côté, les salons offrant un service rapide et rationnel et, de l’autre, des salons davantage orientés services. Certains consommateurs veulent réellement vivre une expérience chez le coiffeur, avec un massage de la tête, des soins wellness, etc., mais également toutes sortes d’activités qui n’ont aucun rapport avec le monde de la coiffure. En Europe, ces deux approches posent deux problèmes : les coûts salariaux gigantesques et la nécessité d’habituer le consommateur à ces soins étendus. Il est certain que les salons présentant un concept clair souffriront moins dans cette période économique difficile. L’Oréal se penche assidument sur une nouvelle stratégie et a accumulé de nombreuses données d’études afin de mieux comprendre le marché en constante évolution. Pouvez-vous nous expliquer quelles conclusions vous en avez tirées ? Pour paraphraser Jean Paul Agon, « nous avons imaginé le concept d’universalité, c’est-à-dire la mondialisation dans le respect des différences locales ». Nous avons investi dans 8 centres de recherche dans le monde entier et réalisons continuellement des études de marché approfondies. Nous rendons même visite aux consommateurs à domicile afin de voir comment ils utilisent des produits professionnels dans leur salle de bains, pour comprendre leurs actes, ce qu’ils attendent et ce qu’ils obtiennent. Et toutes ces constatations sont échangées et s’influencent mutuellement. Ainsi, l’attention au cuir chevelu vient clairement d’Asie, y a été appliquée et arrive petit à petit chez nous.

Nos salons portent-ils également une attention particulière au cuir chevelu ces derniers temps ? Le cuir chevelu fait effectivement l’objet d’une attention croissante à l’heure actuelle, car il est à la base d’une chevelure saine. Le consommateur souhaite en outre vivre une expérience dans le salon. Le massage du crâne, une tradition en Orient, répond à ce souhait et est de plus en plus prisé. Une marque telle que Kérastase joue clairement sur cette tendance avec des lancements récents tels qu’Initialiste et Densifique. Et comment L’Oréal aborde-t-elle spécifiquement le coiffeur et ce qui se passe dans les salons dans chaque pays ? Nous investissons énormément dans des études et des analyses sur le terrain. Nous rencontrons également les consommateurs dans le salon afin de pouvoir enregistrer très précisément leurs expériences à tout moment, qu’elles soient positives ou négatives, afin d’aider le coiffeur à en prendre conscience et à en tenir compte. Le marché évolue rapidement et nous y apportons une réponse adéquate lors du Salon Emotion au niveau belge. Il existe bien entendu de légères nuances en fonction des pays, mais également en fonction des salons. Nous collaborons intensivement avec le vaste segment moyen afin de les aider à offrir une réponse à la baisse de fréquentation constante des salons de coiffure. En effet, nous n’allons pas uniquement au restaurant parce que nous avons faim, mais aussi parce que nous en

BRAM TIMMER EN QUELQUES MOTS Né en 1968, il rejoint L’Oréal en 1993 en tant que Product Manager de L’Oréal Professionnel et ensuite comme Sales Representative. Il est donc souvent sur la route et le fait encore aujourd’hui pour garder le contact avec le marché. Il passe ensuite trois ans en Hongrie, un marché en plein démarrage, et revient trois ans aux Pays-Bas pour affiner le profil de Kérastase et le valoriser notamment en faisant passer le nombre de salons de 1.000 à 550. Il s’envole ensuite pour les Philippines où il occupe le poste de General Manager pendant trois ans et découvre les nombreuses grandes chaînes locales et un marché très morcelé. Après quoi il prend la direction de Singapour, un marché mature où il collabore à la stratégie pour la région de l’Asie du Sud-Est, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande. Et avant de rejoindre Bruxelles, il travaille pendant dix mois au siège central de la rue Royale à Paris, où il acquiert notamment une meilleure vue d’ensemble du Benelux et du marché scandinave.

avons envie. Nous devons donc inciter le consommateur à revenir plus souvent. J’ai beaucoup de respect pour le coiffeur. Il s’agit avant tout d’un entrepreneur qui travaille avec des personnes qu’il prend en main pendant 30 à 60 minutes, un moment créatif très intime. N’oublions pas non plus les conseils de vente qui représentent une belle opportunité en Belgique, car ils ne représentent aujourd’hui que 6% du chiffre d’affaires. Ce dernier aspect doit devenir une priorité jusqu’à ce que le chiffre passe à 15% (dans les salons qui y consacrent beaucoup d’attention). Nous pouvons ici aussi leur être d’une grande utilité et leur donner des conseils, d’une part, dans l’infrastructure et la présentation des produits dans le salon et, d’autre part, dans le cadre de formations afin que cela reste agréable pour eux et que le consommateur comprenne le prix pratiqué dans un salon et y achète effectivement des produits. Ici aussi, nous devons prendre exemple sur d’autres secteurs qui s’en sortent bien en la matière. Le concurrent du coiffeur n’est plus un autre coiffeur, mais le bijoutier, le magasin de chaussures, etc. Il doit penser différemment ?

Aujourd’hui, le coiffeur ne peut rester à la traîne dans aucun domaine. Il n’est plus suffisant d’être simplement un bon coiffeur. D’autres aspects entrent en ligne de compte. Mais il en va de même pour un boucher, un boulanger ou un magasin de vêtements. Il ne peut passer à côté de l’ère numérique. Facebook gagne sans cesse en importance. Nous pouvons également aider les coiffeurs à ce niveau et leur apprendre comment dialoguer avec le consommateur et l’inciter à venir au salon sans qu’il y soit obligé. Nous suivons également de près les tendances sur la toile. Le lancement de Hairchalk de L’Oréal Professionnel découle du grand nombre de recherches sur le mot ‘coloration effets craies’ par les consommateurs. L’Oréal offre-t-elle un accompagnement aux coiffeurs ? « Consumer Centric » est organisé ici au siège central pour les coiffeurs et leur prodigue notamment des conseils qu’ils peuvent directement appliquer dans ce marché en constante évolution. Le business de la coiffure est lui aussi en pleine mutation et nécessite une approche professionnelle. Il s’agit d’un métier intéressant aux multiples facettes, qui reste passionnant et autorise une grande personnalisation. Chaque coiffeur

compte et la communication mutuelle est une de nos priorités. Nous avons prospéré grâce aux salons et voulons garantir leur prospérité. Comment motiveriez-vous aujourd’hui les jeunes à opter pour des études de coiffure ? L’acquisition d’aptitudes techniques est une nécessité, mais il convient ensuite d’accumuler un maximum d’expérience pratique, de découvrir les salons belges et éventuellement étrangers pour élargir ses horizons, de continuer à suivre un grand nombre de formations à la fois créatives et en management et de se demander qui l’on est réellement et ce que l’on veut atteindre. Établissez un business plan et tentez de vous distinguer par la décoration, mais également par l’éventail de produits, par des étalages sans cesse renouvelés et des actions, histoire de ne pas tomber dans la routine. Avec Kérastase, la L’Oréal Professional Products Division fait appel pour la première fois à un visage connu : Kate Moss ! Qui sera la prochaine ambassadrice ? Kirsten Dunst sera l’ambassadrice de L’Oréal Professionnel à partir de janvier 2014 !

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

CAHIER DE TENDANCES Instantanés LAURE-EMMANUELLE BONILLA

MAGIE DE LA PHOTOGÉNIE, BEAUTÉS IRRÉELLES… COIFFURE ET PHOTOGRAPHIE FORMENT UNE ALCHIMIE SECRÈTE. LE REGARD DU PHOTOGRAPHE DONNE SON POINT DE VUE, JOUE DES OMBRES ET DES LUMIÈRES, DISTILLE JOUR ET CONTREJOUR, ÉCLAIRE UN DÉTAIL, GOMME LES ASPÉRITÉS, NIMBE LA RÉALITÉ DE FLOU ARTISTIQUE, POUR NOUS LIVRER AVEC SA SENSIBILITÉ, SA VISION DE LA BEAUTÉ. DE CETTE SYMBIOSE NAISSENT LES PHOTOS DES DOSSIERS DE PRESSE. ZOOM SUR LES TENDANCES 2014.

Impressions blanc

Noir & blanc

Polychromie

JEAN MARC JOUBERT PARIS © DR

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

Impressions BLANC

SATURATION DES BLANCS, TRAVAIL EN SUREXPOSITION, LA PHOTOGRAPHIE JOUE L’EXTRÊME PÂLEUR. LA COIFFURE EXPOSE ALORS SES COULEURS DE NEIGE. OU VIENT REHAUSSER LE BLANC DES MARIÉES.

GOLDWELL © DR

ECHOScoiffure | 11

Juxtaposition de blanc sur blanc, tout juste relevée par des coiffures de fées aux racines ombrées ou aux longueurs pastellisées. HOOKER & YOUNG © JACK EAMES

12 | ECHOScoiffure

Découvre la nouvelle gamme de coiffage d:fi pour les jeunes adultes qui cherchent à avoir du style et à profiter pleinement de chaque moment. Pour les jeunes qui veulent afficher leur différence. Ceux qui vivent chaque instant et chaque nuit comme les derniers. Avec ses formules innovantes, un packaging thermosensible activé par la chaleur du corps et ses parfums séduisants, la nouvelle gamme de coiffage d:fi crée des looks qui durent toute la nuit. Grâce au look d:fi, ton image sera inoubliable et incontournable. Music & fun on dfiplay.com

dﬁhair.com

Colomer Belgique : 0800 74 771 - Colomer Luxembourg : 0800 26 401

ECHOScoiffure | 13

TÊTIERE

BLOND SPECTACULAIRE

CRÉEZ LES BLONDS LES PLUS GLAMOURS Together. A passion for hair

14 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

RÉVEILLEZ LA ‘BLONDITUDE’ QUI SOMMEILLE EN VOUS DANS NOTRE PAYS AUSSI, LE BLOND A TOUJOURS LE VENT EN POUPE. EN 2011, LES PARTS DU MARCHÉ DU BLOND, DE TRÈS CLAIR À FONCÉ, S’ÉLEVAIENT ENCORE À 44 %. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL NE DÉLAISSE PAS CE MARCHÉ IMPORTANT ET RÉGALE LES AMATEURS DE BLOND DE NOUVEAUX SERVICES BLONDME.

râce aux nouveaux services BlondMe, vous créerez, en votre qualité de coiffeur, les quatre looks blonds les plus tendance d’Hollywood. Pour des résultats parfaits, ‘N°1 Prime Blonde’ mise sur des cheveux non traités aux multiples reflets, gage de cheveux à la fois naturels et spectaculaires. ‘N°2 Blondré’ allie un mélange de mèches blondes et d’ombré pour éclaircir la base brune de ce look et obtenir ainsi un effet ‘ensoleillé’ parfait. Grâce à cette technique, les brunettes pourront aussi s’essayer au blond. ‘N°3 Blonde Make-over’ rafraîchit et renouvelle toutes les coiffures blondes. Les blondes donnent souvent du fil à retordre au coiffeur en matière de correction de la couleur. Le secret ? Traiter les racines, les longueurs et les pointes séparément, pour un résultat lisse et unifié et une blondeur sublime. ‘N°4 Pastel Blonde’, enfin, est un look ultrablond sympa 3-en-1 à base de mèches pastel. Très facile à porter.

Le blond par excellence « Le secret de mes nuances blondes réside dans leur passion et dans leur personnalité, raconte Kim Vo, Schwarzkopf Professional Global BlondMe Ambassador. Mon but est de réveiller la blondeur intérieure qui sommeille en chacun de mes clients. C’est pourquoi je dois pouvoir me fier à 100 % à mes produits. » BlondMe garantit des résultats magnifiques en salon et propose une ligne fiable de soins à domicile. Spécialement conçus pour se compléter, les produits Lightening, Colour et Care offrent le maximum de soin et de protection à la chevelure avant, pendant et après la coloration ou l’éclaircissement. BlondMe est le premier rituel éclaircissant qui protège durablement la qualité initiale de la surface capillaire.

Résultat : 50 % de cheveux cassants et de fourches en moins pendant l’éclaircissement, 30 % de soin en plus pendant la coloration par rapport à la coloration BlondMe précédente, ainsi qu’une tenue et une intensité maximales de la couleur.

Nouveaux services La gamme BlondMe Color comprend le ‘Lightening, Colouring & Toning: PPL9+’, capable d’éclaircir jusqu’à neuf tons, le ‘Transparent Gel Lifting System’, pour un éclaircissement maîtrisé, ainsi que sept toners, pour une créativité débridée. Enfin, le simple ‘BlondMe smart shortcuts: Lifting, Coloring and White Blending’ est le choix idéal pour obtenir un blond éclatant en un seul geste. BlondMe Care, quant à elle, comprend un Blonde Shampoo pigmenté et le premier spray après-shampooing correcteur de couleur à l’effet anti-jaune instantané, pour une neutralisation parfaite. La gamme renferme également un ‘assortiment All Blondes’ à base de soie et de kératine hydrolysées pour tous les types de cheveux blonds, ainsi que le ‘Shine Enhancing Spray Conditioner’, qui offre deux fois plus de brillance. « Je ne peux rêver mieux. Le nouveau BlondMe ne cesse d’offrir la perfection absolue en matière de blond », affirme Vo.

Info : 02 218 14 54 askacademybl@henkel.com www.schwarzkopf-professional.be

ECHOScoiffure | 15

Le blanc en révélateur de volumes, mis en relief par un fabuleux travail de tresses. OLIVIER THONNON © GIEL DOMEN - KENNETH VAN DE VELDE

16 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 17

Coiffage effets picots glacés, pour un style nordique. OLIVIER THONNON © GIEL DOMEN - KENNETH VAN DE VELDE

18 | ECHOScoiffure

CURIEUX DE SAVOIR COMMENT OBTENIR CE RÉSULTAT DE COULEUR? Sans ammoniaque Sans odeur Coloration permanente Couverture des cheveux blancs jusqu’à 100%

Découvrez ZERO AMM. Commandez de suite un pack d’essai! Contactez nous

02-2181454

ECHOScoiffure | 19

CAHIER

TENDANCES

20 | ECHOScoiffure

N oir & Blanc LA VISION MONOCHROME OBLIGE À SOIGNER LA COMPOSITION, LA LUMIÈRE ET LES CONTRASTES, LES TROIS SEULS ÉLÉMENTS DONT LE PHOTOGRAPHE DISPOSE POUR DONNER DU SENS À SA PRISE DE VUE. QUAND CERTAINS ADOPTENT LA SOLUTION INVERSÉE, CELLE DE PHOTO EN COULEUR D’UN DÉCOR NOIR ET BLANC. UNE QUESTION DE POINT DE VUE À LAQUELLE LA COIFFURE SE PLIE EN TOUTE ÉLÉGANCE.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 21

“La série Lift reformulée est fantastique sur des tons naturellement clairs ou foncés pour créer des blonds uniques qui répondent à la demande du client.”

Anthony Mascolo Founder of Tigi

Nick Irwin Global Creative Director

Christel Lundqvist Tigi Global Technical Creative Director

By Hairdressers. For Hairdressers.

. t i n w o . t i t n e v in

Les plus belles nuances sont celles que vous créez. Pour découvrir gratuitement notre gamme de coloration Copyright©olour, contactez l’équipe TIGI au +33 1 41 96 53 66 | infostigi@tigihaircare.com www.tigicopyrightcolour.com

DĂŠsaturation de la couleur et passage au noir et blanc, pour ajouter en densitĂŠ et profondeur.

24 | ECHOScoiffure

HOOKER & YOUNG © JACK EAMES

ECHOScoiffure | 25

Un style fort et puissant inspiré des années 80. JOFFREY CONINGS - KAPSALON STEFF’S D-TEAM © GIEL DOMEN

26 | ECHOScoiffure

HBVL CREATIVE TEAM © RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 27

Une émotion sourde pointe sous les longueurs. ADRIEN COELHO

LUDOVIC BECKERS

28 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 29

Force de l’attitude et accélération du mouvement. La coiffure crée de l’émotion. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

30 | ECHOScoiffure

ENTREZ DANS UNE NOUVELLE ÈRE D´

INNOSENSE DÉCOUVREZ LE NOUVEAU KOLESTON PERFECT INNOSENSE PAR WELLA PROFESSIONALS. FORMULÉ SANS PPD ET PTD*.

Une marque pour des couleurs vibrantes avec la performance de Koleston Perfect, formulée spécialement pour réduire le risque de développer des allergies*. Avec la nouvelle molécule colorante révolutionnaire ME+*

www.wella.com. *Même si le risque de développer de nouvelles allergies est réduit, d’autres ingrédients de ce produit peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. Si votre cliente a déjà présenté des réactions allergiques à des colorants capillaires, y compris à la pPD et pTD, ne colorez pas ses cheveux. Toujours réaliser un Test d’Alerte d’Allergie 48h avant chaque service couleur. Suivre scrupuleusement les consignes de sécurité et consulter www.wella.com/innosense. ME+ est présent dans les Pure Naturals, Rich Naturals et les Deep Browns de la marque Koleston Perfect Innosense.

ECHOScoiffure | 31

CAHIER

TENDANCES

32 | ECHOScoiffure

Polychromie LES COULEURS RESPLENDISSENT DANS UN FEU D’ARTIFICE DE TONALITÉS. ROSE BONBON OU ROSE FUSCHIA ; BLEU SAPHIR, AZUR OU ACIER ; ROUGE CORAIL, ÉCARLATE OU VERMEIL ; BRUNS NOISETTE, ACAJOU ET CARAMEL, EN 2014, LA COIFFURE NE FAIT PLUS DANS LA NUANCE ET LAISSE EXPLOSER SA CRÉATIVITÉ.

AFFINAGE © DR

ECHOScoiffure | 33

Des mèches telles des plumes d’oiseaux de paradis. Ou évocatrices de flammes, couleur d’enfer. Sulfureuses. NODDYS ON KING CREATIVE TEAM © TROYT COBURN

34 | ECHOScoiffure

Assurément, le court met le feu… en 2014. TIGI © DR

ECHOScoiffure | 35

EVENT

BEAUTY SELECTION les 11 & 12 mai à Brussels Expo CATHERINE PORTEVIN

PARCOURS RYTHMÉ PAR LA DÉCOUVERTE DE NOUVELLES MARQUES ET TENDANCES, CETTE RENCONTRE RÉSERVÉE AUX PROFESSIONNELS ALLIERA SHOWS PRESTIGIEUX, WORKSHOPS ET FORMATIONS, AUX ÉPREUVES DU CHAMPIONNAT DE COIFFURE DE BELGIQUE. IL EST FORT À PARIER QUE CE NOUVEAU RENDEZ-VOUS SERA L’ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DE L’ANNÉE 2014 !

Un événement unique et étonnant

Par la représentation complète du marché international de la coiffure, Beauty Selection Brussels se veut au plus proche des décideurs, laissant libre cours à la créativité et au développement du business pendant les deux jours du salon. Ce ne seront pas moins de 20 heures de shows et de workshops qui se tiendront, avec les plus grands artistes, sur trois grandes scènes installées en plein cœur du salon. Les visiteurs côtoieront les gagnants des Hairdressers Award et les Champions de Coiffure de Belgique. Ils assisteront aux défilés des coiffeurs ambassadeurs des plus belles marques italiennes, anglaises ou françaises. Ce seront également 20 « conférences métier » menées dans des espaces dédiés par des experts qui traiteront des thématiques et actualités techniques ou managériales des professionnels, tant de la coiffure que de la beauté. Enfin, des animations uniques et participatives seront présentées, dont « The Hairdresser » où 7 jobs seront proposés à 7 candidats qui se dévoileront sur scène pendant 7 minutes

36 | ECHOScoiffure

devant 7 recruteurs. Ou encore « The Starter » où des professionnels défendront devant un jury leur concept de salon.

Un espace de découvertes et de vente Beauty Selection Brussels disposera, au sein de Brussels Expo, d’une zone d’exposition de 13.000 m2 pour faire découvrir les dernières nouveautés de quelque 160 exposants et permettre de profiter de conditions avantageuses exceptionnelles, réservées aux achats effectués au salon.

du Championnat de Coiffure de Belgique organisé par Coiffure.org by UCB/UBK. De quoi organiser votre programme de visite en fonction de vos besoins et envies en suivant les parcours business, shopping, beauty et en parcourant la liste des exposants. D’un point de vue pratique, agrémentez votre visite professionnelle à Bruxelles grâce à visit.brussels qui s’est associé à l’événement. Et pour être informé en avantpremière des nouveautés du programme, des produits présentés et autres actualités, inscrivez-vous à la newsletter ou suivez Beauty Selection sur Facebook, Twitter et/ ou LinkedIn. Le programme des shows et animations sera dévoilé le 15 mars 2014.

Toutes les sources d’informations Beauty Selection met à votre disposition une mine d’informations au travers de son site : www.beautyselectionbrussels.com. Vous y trouverez l’ensemble des programmes de conférences, shows, animations… mis à jour régulièrement. Tout comme les infos utiles pour s’inscrire ou assister aux épreuves

Obtenir son badge et organiser sa visite Le badge d’accès au salon est gratuit pour les professionnels. Pour éviter les pertes de temps, il est possible de l’obtenir en ligne sur le site dès l’ouverture des inscriptions, en mars. C’est également l’occasion de sélectionner son parcours de visite.

beautyselectionbrussels.com

y t u a Be n o i t c Sele s l e s s u r B ent m e n é v é ' L

l e n n o i s s profe re u f f i o c a l de

Brussels Expo 11 & 12 Mai 2014 Imprimez votre bagde sur www.beautyselectionbrussels.com Code CEF14

STANDING -EVENTS

ECHOScoiffure | 37

Crinières irisées bleu paon formant de somptueuses crêtes. MICHELLE ROONEY ET HOOKER&YOUNG

TIGI

38 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 39

Expressions libres, la couleur explose côté coiffure et côté Make-Up. ROGER PERSSON © SAM LINDH GRAFIA

40 | ECHOScoiffure

World's Best Permanent Manicure • Le vernis Soak-Off Gel n°1 au monde • Rapide, Fin et Durable. Ne casse pas! • Ne se fend pas! Ne s’écaille pas! • Renforce et stimule la croissance de l’ongle naturel • 21 jours d’une tenue parfaite • S’enlève en moins de 10 minutes Les traitements Gelish Manicure connaissent un énorme succès dans le monde entier et peuvent également donner un COUP DE POUCE à votre salon. Formation GRATUITE* par des éducateurs certiﬁés. Frais de démarrage minimal. Rendement maximal. Succès garanti. Pour plus d’infos, appelez sans tarder HBVL CREATIVE TEAM

ASAP Nails & Beauty bvba



Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge +32 (0)50/321-582 | ✉ brugge@asap-nails.com m w w w. g e l i s h . b e | m w w w. a s a p - n a i l s . c o m FaceBook: NailHarmonyBelgium *Seulenment pour les clients professionels.

ECHOScoiffure | 41

De fines mèches délicatement colorées créent mouvement et sophistication. GOLDWELL © DR

42 | ECHOScoiffure

YOU UP

Quelle couleur? La mienne, naturellement! Coloration semi-permanente ton sur ton sans ammoniaque

Informations:

www.artego-belgium.be info@artego-belgium.be +32(0)475 51 98 07

ECHOScoiffure | 43

Leurs secrets de beauté ? Les tons froids associés à un carré strict aux mèches rebelles. CINDY VANDER WEEHE @HAIRFASHION GINA © GIEL DOMEN

44 | ECHOScoiffure

HBVL CREATIVE TEAM © RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 45

Halo de couleur sur coupe boule. Pour réchauffer l’hiver. MICHELLE ROONEY ET HOOKER&YOUNG © JACK EAMES

46 | ECHOScoiffure

Unique! 22 – 23 mars 2014

SALON PROFESSIONNEL – SHOW – CONGRÈS POUR LA BRANCHE INTERNATIONALE DE LA COIFFURE

Fotos Egbert Krupp (1), Thomas Fedra (1), Heinz Jokisch (1)

ALLEMAGNE

Plus d’informations et tickets sur : www.top-hair-international.com Hotline: +49 211 4560-7615

Plus d’informations: Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be _ www.fairwise.be

ECHOScoiffure | 47

La couleur se met en scène et donne de la force à l’image

48 | ECHOScoiffure

GANDINI TEAM POUR VITALITY’S © DR

ECHOScoiffure | 49

Elégance parfaite des matières et des tons aux riches déclinaisons.

50 | ECHOScoiffure

HOOKER & YOUNG ARTISTIC TEAM © JACK EAMES

ECHOScoiffure | 51

Associé aux couleurs fortes et aux teints pâles, le roux intense s’impose ! Z.ONE CONCEPT

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

52 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 53

54 | ECHOScoiffure

Noter le changement de position de la main et du corps, et faire de même sur le côté opposé. Même technique que sur le côté opposé.

Contre diriger légèrement les côtés vers l’arrière pour conserver l’intégrité du périmètre avant.

A environ 7,5 cm de l’implantation des cheveux, faire une séparation en zigzag profonde pour isoler la frange.

Après le shampoing et le soin, appliquer le soin S factor leave in Papaya sur toute la chevelure. Faire une séparation delta en partant au dessus du haut du point récessif.

Coupe :

ACADEMY COLLECTION

TIGI

Continuer de même vers les oreilles en utilisant la même technique.

Sur le dessus, prendre une section verticale centrale. Peigner à 90° par rapport à la tête et contre diriger en arrière vers le vertex. Et couper droit de court à long pour accroitre la longueur à l’avant. Poursuivre le travail avec la même technique.

Commencer la coupe à l’arrière, prendre une section verticale centrale. Peigner et élever le cheveu à 90° et couper en augmentant légèrement la longueur vers la nuque.

Difficulté :

30 minutes

Réalisation :

Produits :

S-Factor True Lasting Color Shampoing et so S-Factor Papaya leave ins in moisturiser S-Factor Smoothing Lusterizer

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 55

Travailler la frange en sections verticales. Peigner chaque section à 90° par rapport à la tête et alterner l’élévation d’une section à l’autre pour créer des longueurs irrégulières et du mouvement dans la frange. Continuer avec la même technique.

Appliquer S Factor Smoothing Lusterizer, faire un brushing en utilisant la brosse Tigi Pro medium pour lisser la cuticule. Pour personnaliser et alléger la forme de la coupe, faire un piquetage parallèle profond sur le dessus. Terminer la coupe et utiliser S Factor Smoothing Lusterizer pour donner de la brillance et de la séparation.

Contre diriger le reste des cheveux vers le repère central au sein de la section supérieure et couper droit pour créer une inversion. Répéter le même travail sur le côté opposé.

Retravailler la longueur du périmètre à convenance.

Retrouvez la technique de coloration sur www.echoscoiffure.be

Remerciements Jérôme Stange, responsable Coupe & produits, TIGI.

DOSSIER

INSTALLATION

Salon Florence (Wenduine) - Interlook Design

RÉALISEZ VOS RÊVES ! SYLLABE & CO

PARFOIS, IL FAUT DES ANNÉES DE RÉFLEXION, DE RÊVE ET DE CALCUL. PUIS VIENT LE GRAND JOUR : VOUS ALLEZ RÉNOVER ET VOUS OPTEZ POUR UN RÉAMÉNAGEMENT QUI DOIT DONNER UN COUP DE BOOST À VOTRE SALON !

Salon Franks Atelier - Equipal

56 | ECHOScoiffure

Salon FARREL (Hasselt) - Equipal

Salon KNIPPO BELLO (Moorsel) - Equipal

Steff’s D. Team Hair & Care (Bertem) - Interlook Design

Par où commencer ? La plupart des coiffeurs ne prennent pas la chose à la légère lorsqu’ils décident de réaménager leurs installations. Ils visitent des salons professionnels, des magasins de meubles design et tendance, découpent des exemples dans des magazines et se rendent chez des installateurs spécialisés. La Belgique compte un certain nombre d’entreprises qui, au fil des années, se sont spécialisées dans la rénovation de salons de coiffure et d’instituts de beauté. En quoi ces entreprises se distinguent-elles d’autres sociétés d’aménagement d’intérieur ? « Nous connaissons le coiffeur, nous connaissons le métier et veillons à toujours être au fait des dernières techniques et nouveautés susceptibles d’être mises en œuvre dans un salon, explique Isabelle De Waele d’Interlook Design à Nazareth. Le coiffeur baigne dans l’univers de la mode et entend rester à la pointe des tendances, montrer au client les grandes valeurs qu’il défend par le biais de son installation. Comment fonctionnons-nous ? Lors d’un premier entretien, le coiffeur nous fait d’emblée part de ses souhaits, de ce qui est important à ses yeux. Il ne faut pas oublier que l’on travaille avec des personnes et il est très important pour nous que nous soyons sur la même longueur d’onde. Nous sommes en mesure de réaliser n’importe quel concept, mais il faut que le déclic se fasse... Nous posons des questions concrètes au coiffeur et celles-ci peuvent parfois prêter à réflexion : quels sont vos projets pour les dix années à venir, où voulez-vous vous situer en tant que coiffeur, en tant que professionnel, en tant que personne ? Les

coiffeurs sont des gens très concrets, et lorsque vous prévoyez une nouvelle installation, vous devez donner de l’ampleur à leur monde, les sortir de leurs quatre murs, voire parfois envisager les choses sous un angle philosophique. Nous essayons d’orienter le processus de pensée, nous donnons quelques paramètres afin d’amorcer la réflexion. Nous leur soumettons également une sorte de devoir. Tout cela conduit immanquablement à une prise de conscience sur un ensemble de considérations d’ordre pratique, financier, esthétique, artistique… Ils doivent élaborer ce que l’on appelle un tableau d’humeur. Pour ce faire, ils doivent découper des exemples, nous montrer des images de ce qu’ils souhaitent. Nous élaborons le projet à partir de là. L’installation doit en effet être le prolongement de votre personnalité. »

Tendances d’aménagement ? Nous pouvons donner une série d’indications générales sur les nouvelles tendances. Actuellement, nous observons encore une propension à une combinaison de blanc constellé d’accents plus chauds, en rapport avec la nature. L’élément ‘naturel’ demeure, que ce soit sous forme d’une petite armoire ou d’un comptoir en teck, de bandes de pierre, de murs en rocher, d’imitation de bois d’échafaudage ou de panneaux à lamelles contre le mur ! Les coiffeurs sont confrontés au choix d’un décor sobre, mais facile à entretenir et agréable grâce à quelques accents plus chauds. L’ambiance fin de siècle et le sentiment de crise

Salon Beauty Zone (Poperinge) - Interlook Design

Salon De Nieuwe Haarlijn (Sint-Maria-Oudenhove) - Interlook Design

ECHOScoiffure | 57

DOSSIER

INSTALLATION

« La technique nous offre de plus en plus de possibilités, et c’est un facteur important, ajoute Isabelle. Chez Steff et Dirk à Bertem, la nouvelle installation réclamait une œuvre d’art disposée au centre, bien en vue. Nous en avions repéré une superbe à Bruges, mais le budget était trop élevé. Après d’intenses recherches, nous avons trouvé une artiste qui a réalisé une magnifique œuvre sur un panneau MDF à l’aide de différentes techniques (peinture et aérographe). Un exemple dans un autre salon : une plaque en verre avec une gravure digitale. De petits morceaux de bambou avaient été glissés entre les feuilles de verre et, grâce à un système de commande spécial, l’éclairage pouvait être adapté dans des couleurs se fondant harmonieusement les unes dans les autres. Avec la possibilité de programmer soi-même la fréquence des transitions ! La lumière confère ainsi une tout autre dimension au salon. » Ce foisonnement de possibilités entraîne toutefois une certaine difficulté au moment de faire son choix. « Prenez l’exemple d’un bac de lavage, dit Isabelle. Auparavant, vous aviez un modèle de fauteuil avec un modèle de cuvette, et c’était tout. Aujourd’hui, le choix est pléthorique ! Lorsqu’un client vient nous trouver pour une unité de lavage, il me faut bien une demi-heure pour lui expliquer toutes les solutions possibles avec le bac en question. Vous avez bien sûr le modèle de base, mais les options sont infinies : robinets thermostatiques, un système anti-gouttes… Jadis, il y avait de l’eau partout derrière une unité de lavage. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas. Les douchettes économiques réduisent de 50% la consommation d’eau. Vous avez aussi des fauteuils avec fonction massage, chauffants, des repose-pieds à commande manuelle ou électrique, etc. Tout est perfectionné à l’extrême pour le confort ultime du client. »

La LED, l’éclairage de l’avenir ? Salon Santess (Tremelo) - Equipal

sont en régression et on le constate : le frivole refait son apparition, on s’autorise plus de rondeurs, de souplesse, des solutions plus ludiques… Il y a davantage d’imprimés croco ou d’animaux sur les revêtements de fauteuils. La Belgique est un peu à la traîne en matière d’imprimés... Les couleurs plus vives sont souvent utilisées pour un mur contrastant ou un accent particulier. Chaque nouvelle installation est une aventure personnelle. « Ce qui rend notre métier si créatif, c’est qu’il s’agit à chaque fois d’un travail sur mesure, poursuit Isabelle De Waele d’Interlook Design. D’une part, c’est un défi à relever, d’autre part, il est souvent source de surprises. Un exemple : nous avons récemment installé une unité de lavage à 5 places à Bertem. Notre fournisseur italien n’en fabriquait pas. Steff, le coiffeur, souhaitait de surcroît une certaine cuvette qui, en principe, n’était pas compatible avec les fauteuils. C’était un problème, mais avec le concours d’un fantastique homme de métier (un garnisseur), tout est rentré dans l’ordre. Dans de telles circonstances, les trois parties concernées – le coiffeur, l’installateur et le technicien – doivent faire preuve de souplesse. » Ce même coiffeur avait imaginé un salon ressemblant au hall d’un hôtel-boutique, dégageant une impression de luxe, mais aussi de sécurité. Le choix s’est donc porté sur un espace aux murs sombres, un sympathique canapé Chesterfield et des cadres dorés au mur. Deux niches spéciales ont également été aménagées sans miroir, où seul Steff peut opérer. L’absence de miroir répond à une idée nouvelle : le client doit entièrement s’en remettre aux talents de Steff…

58 | ECHOScoiffure

Il y a trois ans, nous avons aperçu dans les salons professionnels les premiers panneaux lumineux à LED géants, promis à un brillant avenir. La LED est en effet une évolution majeure pour l’avenir des installations, et si les possibilités sont quasi illimitées, le prix, en revanche, est astronomique. « Nous nous sommes rendus en Chine pour nous faire une idée, et le concept est intéressant. Mais tant qu’il n’y aura pas de production à grande échelle, l’addition restera salée, précise encore Isabelle. On pourrait appeler cela du papier peint lumineux ou du revêtement mural d’ambiance. La LED s’inscrit également dans la tendance à l’économie d’énergie et à la durabilité en matière d’éclairage. Steff et Dirk à Bertem, par exemple, ont installé 30 mètres courants d’éclairage LED sur leur façade pour une plus grande visibilité ! »

L’ardoise Une nouvelle installation coûte cher, très cher. C’est un sujet de réflexion obligatoire pour le coiffeur : qu’est-ce qui est réalisable, quelle est la

Steff’s D. Team Hair & Care (Bertem) - Interlook Design

Salon DESAEGER (Bornem) - Equipal

durée de vie de l’installation, comment est-elle amortie… ? Et quel est l’impact de la crise ? La facture diminue-t-elle ou au contraire, augmente-t-elle ? « Le budget évolue avec l’époque, un revêtement de sol est un revêtement de sol, pas vrai… ?, ajoute Isabelle. Mais alors, qu’est-ce qui a changé ? Les hommes/heure et les matériaux sont de toute manière devenus plus chers. En Belgique, le salon de coiffure moyen compte de 3 à 4 coiffeuses. Une nouvelle installation dans un tel salon atteint rapidement 50.000 euros, full options il est vrai, avec un nouveau plancher, une installation électrique adaptée, etc. Les installations deviennent de plus en plus complexes. Une visite chez le coiffeur s’apparente à une expérience multisensorielle, et plus les options et les choix sont nombreux, plus le client apprécie, car il veut être choyé et en avoir pour son argent. Concernant les options en question, un salon de coiffure avec sauna ou banc solaire nous semble inutile. » Alain Quisquater d’Equipal : « Ces deux options ne sont pas à la portée des coiffeurs, elles ne sont pas en lien avec le métier et nécessitent des investissements trop lourds. Le banc solaire est d’ailleurs passé de mode et si vous optez pour un sauna, il faut également prévoir une zone humide, ce qui alourdit considérablement l’ardoise. Nous ne recevons d’ailleurs jamais de telles demandes. La principale évolution de ces 35 dernières années ? Il y a trente-cinq ans, tout tournait autour de l’accentuation et de la mise en valeur. Aujourd’hui, on recherche davantage des concepts totaux avec éclairage LED, des sols spéciaux, etc. Depuis 15 ans, nous sommes devenus spécialistes de l’aménagement intégral. Certes, nous vous accueillons chez nous si vous voulez acheter un fauteuil, mais le mobilier est devenu de plus

Salon FARREL (Hasselt) - Equipal

Salon BOROCCI (MOL) - Equipal

en plus subalterne. Aujourd’hui, nous nous occupons des plafonds, de l’éclairage, etc., ce qui rend le travail d’aménagement de plus en plus complexe. Et cela multiple également les risques d’erreur… Mais cela nous a apporté une connaissance énorme et notre savoir-faire ne cesse de s’affiner. Sur ces 35 années d’existence, nous sommes passés d’une entreprise d’aménagement et de menuiserie pure à une authentique société de services. Aujourd’hui, une équipe de deux ou trois techniciens conduisant des camions bourrés de pièces de rechange et une équipe d’intervention sillonnent le pays en permanence !” « Il faut bien admettre que le vent a tourné, et l’aspect ‘shopping’ constitue actuellement un facteur non négligeable, observe Isabelle. Comme les gens ont de moins en moins de temps, ils souhaitent faire du one-stop shopping, tout trouver sous un seul et même toit. Donc, si le coiffeur propose de jolis accessoires (des châles, des bijoux, des accessoires pour les cheveux, etc.) et présente ceux-ci de belle manière à un prix attrayant, c’est sans conteste une plus-value pour le salon. Vous pourriez résumer cela par le slogan beauty, fun and fast… Vous devez quitter le salon de coiffure avec un sentiment de satisfaction, vous sentir plus beau/belle, car la beauté est source de joie ! »

Fréquence de rotation À quelle fréquence le coiffeur moyen change-t-il d’installation ? Comment le marché de l’aménagement évolue-t-il ? « Jadis, vous aviez un seul salon de coiffure par village, explique Alain Quisquater. En 1991, ce nombre est

Salon Santess (Tremelo) - Equipal

Salon Di Noi (Mons) - Equipal

ECHOScoiffure | 59

DOSSIER

INSTALLATION

sont là des coiffeurs qui optent délibérément pour une image distinctive et qui veulent un salon tendance, qui flashe, qui surprend. Et bien sûr, vous avez aussi l’inverse : des coiffeurs qui ne veulent prendre aucun risque et qui choisissent un aménagement plus familier. Vous pouvez par exemple avoir un décor fixe très neutre et donner des accents plus flash avec le mobilier. Equipal est connu pour ses intérieurs chaleureux, offrant un sentiment de ‘comme chez soi’, qui dureront plus longtemps, avec ou sans accents flashy. »

Doc. ALL INTERIOR PROJECTS

passé à 15 par village, ce qui implique donc un morcellement du marché. Pour nous, installateurs, cela signifie moins de travail par client potentiel… Nous observons toutefois une évolution : les petits coiffeurs rencontrent de plus en plus de difficultés et cessent leurs activités au profit de coiffeurs qui voient plus grand et choisissent d’investir davantage dans leurs installations. Nous observons à nouveau, depuis deux à trois ans, des investissements dans le chef des coiffeurs. Il s’agit principalement de salons équipés de 6, 8 ou 10 fauteuils. Voilà notre groupe cible. Nous ne visons pas les chaînes. Elles travaillent souvent avec un installateur attitré qui n’est généralement pas belge. Nous voulons clairement nous démarquer : nous sommes réellement les créateurs de nos réalisations, et nous voulons garantir à tout moment cette petite touche de créativité et d’exclusivité. Les chaînes ont suscité l’inquiétude parmi les coiffeurs indépendants, mais nous constatons ces derniers temps que les clients optent de plus en plus pour un salon d’allure cosy. L’approche individualisée, le service, la fidélisation, l’analyse personnalisée des cheveux, etc. regagnent de l’importance. Les Belges sont-ils conservateurs lorsqu’il s’agit de l’intérieur de leur commerce ? « En Belgique, une installation moyenne a une durée de vie de 7 à 12 ans, dit Alain. Mais la plupart des installations chez les coiffeurs restent en place entre 12 et 15 ans. C’est plus que dans les pays qui nous entourent. Les Belges sont plus conservateurs, c’est un fait. Et puis vous avez les ‘extrêmes’, et il en faut également, comme un salon de coiffure avec des fauteuils mauves baroques ou de l’éclairage LED orange vif partout. Ce

Salon KNIPPO BELLO (Moorsel) - Equipal

60 | ECHOScoiffure

« Comme nous sommes friands de nouveauté, la rotation est de plus en plus rapide, intervient Isabelle. Les fauteuils sont souvent changés après cinq ans, les bacs de lavage, après huit ans. Il existe par exemple une possibilité de recouvrir les fauteuils d’un cuir synthétique flambant neuf, ce qui leur offre une véritable cure de jouvence. La moyenne générale de la rénovation reste de dix ans, mais ce n’est plus la même chose qu’avant. Nous sommes sollicités par exemple pour réaménager spécifiquement une zone, en étendre une autre ou créer une toute nouvelle atmosphère avec peu de moyens. Le comptable garde lui aussi un œil vigilant sur l’affaire : un investissement est amorti après dix ans et l’heure est alors venue de procéder à une rénovation en profondeur. Mais nous travaillons de manière plus fragmentée et nous proposons également des actions spéciales, comme des réductions pendant les journées portes ouvertes. Cela fonctionne bien. » Bien sûr, ce sont l’attitude du coiffeur et son esprit d’entreprise qui dicteront les choix. Les jeunes osent généralement plus que les plus âgés, mais on ne peut pas vraiment tracer de frontière entre les deux. « Des coiffeurs, il y en a de toutes les sortes. Il faut donc que ce soit un peu comme le dit le guide Michelin : ‘Mérite le détour’. Le coiffeur doit mériter ses étoiles. Le savoir-faire et l’emplacement sont certes importants, mais l’installation doit également refléter ses valeurs, » conclut Isabelle De Waele. Et qu’en est-il des banques ? Sont-elles disposées à soutenir le coiffeur entreprenant par un prêt ou se trouve-t-on encore en régime de crise ? Une petite enquête nous apprend qu’après une période de tolérance zéro, les banques se montrent à présent un peu plus souples. Bien sûr, elles exigent des garanties et un certain pourcentage d’apport personnel. La hauteur de ce dernier dépend entièrement des projets du coiffeur et de l’ardoise correspondante. Les installateurs recommandent eux aussi aux coiffeurs d’épargner de manière systématique pour une nouvelle installation !

Salon Florence (Wenduine) - Interlook Design

REPORTAGE

EQUIPAL

2 1 3 4

1. BAC À SHAMPOOING FUTURISTE

Prêt pour un voyage intersidéral ? La marque italienne Palladium, encore elle, propose son nouveau bac à shampooing LOVE. Très confortable, le fauteuil (assise et vasque disponibles en plusieurs coloris) aura fière allure dans le salon de coiffure. Au centre du fauteuil, une rangée de LED forment une séparation oblique et apportent un éclairage ludique. La colonne du bac à shampooing est en acrylate inoxydable.

2. SUPERSONIC DE VEZZOSI : POUR LE PLAISIR DE L’OUÏE ET DE L’ODORAT

Le fauteuil Supersonic a tout ce qu’il faut pour dorloter le client, en plus d’un look futuriste. Ce fauteuil, qui rompt résolument avec le concept du bac à shampooing classique, constitue une véritable révolution. Selon le modèle, ce fauteuil peut se décliner en position allongée, mais aussi avec chromothérapie, aromathérapie ou musicothérapie, sans oublier les images et les vidéos chargeables par IPhone, IPOD ou clé USB. Le fauteuil Supersonic offre le summum de la détente grâce à ses fonctions de drainage lymphatique et d’aéromassage, gage d’une vraie expérience bien-être pour le client. Le fauteuil est fabriqué en polyester robuste et inusable.

3. FAUTEUIL DESIGN PACMAN DE PALLADIUM

Le grand thème de 2014 ? Retour vers le futur. Message reçu cinq sur cinq par la marque Palladium, qui fournit aux coiffeurs un design et une qualité hors pair depuis des années. Pour la prochaine saison, le fabricant présente son nouveau fauteuil PACMAN. Place à la nostalgie, mais avec des formes ultrafuturistes qui ne passeront pas inaperçues. Le piètement large assure une bonne stabilité. De profil, le fauteuil a un look très ludique : on dirait que les petites boules des accoudoirs ont été grignotées.

4. LA TÊTE DANS LES ÉTOILES, AVEC LE BAC À SHAMPOOING GALAXY

Le bac à shampooing Galaxy du fabricant italien Vezzosi est une unité de lavage duo, qui, par son design d’une grande sobriété, se fondra dans n’importe quel décor. Le bac est réalisé en structure bois couleur chêne et l’assise est en plastique noir. Ce bac à shampooing est également doté d’un panneau holistique représentant un firmament étoilé. Le jeu de lumière varie. Un système audio intégré ravira aussi les clients mélomanes.

Info : EQUIPAL sprl | Ambachtenstraat 2 | B-3210 Lubbeek | T. 016 300 931 - F. 016 622 991 | www.equipal.be

ECHOScoiffure | 61

REPORTAGE

INTERLOOK DESIGN

3 4 3. DESIGN ABORDABLE

1. AÉROGRAPHIE EN SALON

Si l’aérographie existe depuis longtemps et peut s’appliquer partout (voitures, motos, casques de moto), son utilisation artistique en salon de coiffure est entièrement nouvelle. À la demande des coiffeurs Steff &Dirk de Bertem, qui, lors des récentes innovations, ont voulu donner une toute nouvelle image à leur salon, un tableau a été réalisé sur panneau MDF à l’aérographe, pour un résultat unique en son genre, qui attire tous les regards. Cette innovation artistique ouvre de nombreux horizons aux autres coiffeurs qui veulent laisser libre cours à leur créativité et rehausser leur salon de coiffure d’un décor exclusif. Uniquement disponible chez Interlook Design.

2. ÉLÉGANCE ET ROBUSTESSE POUR LE FAUTEUIL OM-X DE PIETRANERA

Non content de se fondre dans chaque salon, le nouveau fauteuil OM-X du fabricant italien Pietranera respire la quiétude et l’élégance. Uniquement disponible avec pompe, ce modèle robuste se décline dans une version unisexe, ainsi que dans une version pour messieurs. Le revêtement uni est souligné avec raffinement par un liseré coloré. Notez également l’appuie-tête coloré et contrastant. Le repose-pieds a été réalisé en métal brillant, tout comme le disque de piètement, bordé d’une protection en matériau synthétique en guise de touche finale. Ce fauteuil se décline dans une infinité de coloris issus de la gamme Pietranera. Avec l’OM-X, le confort d’assise est garanti ! Uniquement disponible chez Interlook Design.

Les coiffeurs veulent de plus en plus que leur salon ressemble à une pièce à vivre ou au vestibule d’un hôtel design : ils veulent qu’il respire la chaleur et la convivialité pour que le client s’y sente vraiment comme chez lui. Pour créer cette ambiance, il suffit parfois d’un accessoire comme une lampe racée. Exemple : cette lampe en acier ultramoderne de style néobaroque, qui allie le moderne et le classique en toute harmonie et dégage une atmosphère agréable et chaleureuse, qui sera certainement la bienvenue en hiver. Les lignes blanches et translucides créent un jeu fascinant de clair-obscur. Bon à savoir : cette lampe noire est également disponible en matériau synthétique brillant, ainsi qu’en luminaire mural et plafonnier. Uniquement disponible chez Interlook Design.

4. HAUT LA MAIN

Les coiffeurs se servent au quotidien de leurs mains pour travailler. Pour mettre cet ‘outil de travail’ précieux à l’honneur, Interlook Design a fait réaliser une création moderne, qui se fond dans l’intérieur du même acabit d’un salon de coiffure de l’an 2014. Cette ‘œuvre d’art’ interactive n’est pas seulement un accessoire ludique tout droit sorti du mur (comme si quelqu’un se trouvait de l’autre côté et avait passé la main à travers ce dernier). Il s’agit également d’un outil pratique aux multiples applications et possibilités : on peut y poser une fleur, présenter un accessoire, y pendre une serviette ou un sèche-cheveux... à vous de voir ! Plusieurs modèles sont disponibles. Celui de la main a été moulé sur la main du créateur. Uniquement disponible chez Interlook Design.

62 | ECHOScoiffure

NELSON MOBILIER

3 4

1. ASSISE MULTICOLORE

Le fauteuil de coiffure Isoka est tout à la fois pratique, compact et confortable. Il trouvera donc parfaitement sa place dans les salons plus exigus et offre un vaste choix de couleurs claires et modernes dans les revêtements. Possibilité de choisir un piètement carré, rond ou en étoile.

2. BAC DE LAVAGE SOFA POUR 1, 2 OU 3 PERSONNES

L’élégante unité de lavage Sofa de Nelson semble tout droit sortie de l’espace de repos d’un vaisseau spatial, mais s’intègre néanmoins parfaitement dans tout salon moderne ! Elle se décline en plusieurs versions, avec ou sans massage shiatsu et repose-pieds électrique et peut accueillir 1, 2 ou 3 personnes ! L’unité peut également être dotée d’un système antigouttes empêchant l’eau de couler par terre le long du flexible de douche. La Sofa est proposée en standard avec un revêtement blanc, mais peut aussi se décliner dans un large éventail de couleurs.

3. LISSE ET ÉLÉGANT : LE FAUTEUIL DE COIFFURE AERYS

L’Aerys est un fauteuil sobre, aux lignes fluides, de Nelson, qui s’intègre dans chaque salon, parce qu’il est à la fois très compact et étonnamment confortable. Il s’adapte très facilement en hauteur et se décline en noir ou en blanc. Piètement au choix : carré, rond ou en étoile.

4. SHAMPOOING AVEC CHROMOTHÉRAPIE

L’unité de lavage Chromowash de Nelson présente non seulement un aspect futuriste et design, mais offre de surcroît un confort total : assise, repose-pieds et cuvette sont réglables en hauteur et autorisent une position entièrement allongée. Outil de bien-être ultime, le fauteuil est équipé d’un système de chromothérapie RVB et offre une détente parfaite, doublée d’un agréable massage shiatsu. La vaste gamme de coloris disponibles permet une intégration parfaite dans n’importe quel salon.

Info : ALL INTERIOR PROJECTS bvba | Yves Bailliu | Désiré Mercierlaan 77 | 9050 Gentbrugge T. 0475 656 254 | www.kapsaloninrichting.be

ECHOScoiffure | 63

REPORTAGE

SALON AMBIENCE 1

3 1. LE BAC À SHAMPOOING LUXURY UNI OU BICOLORE

Retour vers le futur. Ce bac à shampooing à l’allure futuriste se distingue par son look et sa robustesse. Le Luxury possède des accoudoirs élégamment tapissés aux courbes attrayantes. Dotée de série d’un repose-jambes électrique réglable, cette unité de lavage peut être équipée de la célèbre option massage shiatsu, également proposée sur d’autres modèles par Salon Ambience. Le Luxury existe en version une, deux, trois places ou plus, selon vos desiderata. Vous avez le choix parmi 46 coloris différents de tissu. Une version bicolore est également possible (voir photo). La vasque est disponible en blanc ou en noir.

2. FAUTEUIL MESSIEURS PHILIPPE : LUXE ET CONFORT

Pour les hommes aussi, un fauteuil de coiffure confortable est absolument indispensable. Eux aussi souhaitent bénéficier de suffisamment de confort d’assise et d’espace pour leurs jambes lorsqu’ils se rendent chez le coiffeur. Ce nouveau venu parmi les fauteuils messieurs affiche le look classique typique d’antan, la technique et le confort actuels en plus ! Parmi les principales caractéristiques, citons un appuie-tête réglable, ainsi qu’un dossier et un repose-jambes réglables de façon synchronisée. De plus, Philippe se pare de superbes finitions luxueuses, d’un revêtement de qualité haut de gamme et d’un pied à la forme élégante. Le pied, les accoudoirs et le repose-pieds chromés apportent une touche finale empreinte de luxe.

3. LE BAC À SHAMPOOING MIRAGE, POUR UNE POSITION ASSISE OPTIMALE Ce bac à shampooing moderne est la solution idéale pour les petits salons de coiffure ou les espaces shampooing exigus. Le Mirage possède des accoudoirs monoblocs tapissés, une assise confortable et une vasque ajustable, pour le confort optimal du client pendant le shampooing. Les courbes des accoudoirs confèrent une allure élégante au bac à shampooing Mirage. Il existe également un modèle avec repose-jambes électrique réglable, pour une plus grande convivialité. Le Mirage se décline en plusieurs coloris, y compris en version bicolore.

4. RONDEURS ET FÉMINITÉ : LE FAUTEUIL OLIVIA

Les années 50 continuent d’exercer leur influence : le fauteuil Olivia s’inspire des fauteuils coque demi-lune de l’époque. Cette interprétation moderne n’est autre qu’un fauteuil de coiffure caractérisé par un superbe design circulaire, un excellent confort d’assise et un tissu d’ameublement superbement fini. Le pied métallique brillant offre un joli contraste avec la finition mate de l’assise. Ce fauteuil se fondra à merveille dans chaque salon de coiffure et se mariera parfaitement à tous les styles : moderne, avant-gardiste et tout simplement ultrasobre. Pour s’adapter à chaque intérieur, Olivia se décline en pas moins de 46 coloris skaï différents.

Info : SALON AMBIENCE | T. 00 31 15 257 71 71 | www.salonambience.com

64 | ECHOScoiffure

ECHOS

NEWS

SOURCE D’INSPIRATION En panne d’inspiration ? Le catalogue 2014 de Salon Ambience - 100 pages d’idées, de nouveaux articles et de nouvelles couleurs - est de nouveau disponible chez votre libraire. Tous les articles Salon Ambience sont restitués dans un décor salon. Vous pourrez ainsi vous faire une bonne idée de ce à quoi ils ressemblent dans la pratique. Le catalogue 2014 de Salon Ambience

Tout-en-un Le nouveau tabouret de coiffeur à roulettes Dee Tray de Pietranera est une version pratique du tabouret Dee classique. Grâce à ce gadget pratique, vous n’aurez plus besoin de chariot à couleurs. Ce tabouret de coiffeur à roulettes est en effet doté d’un plateau technique pratique. Uniquement disponible chez Interlook Design.

Technique de peinture spéciale Cette coiffeuse signée MDF finition Spatolato attire non seulement les regards, mais est également facile à entretenir. La nouvelle technique de peinture met en valeur cette coiffeuse qui se révèle aussi pratique. Uniquement disponible chez Interlook Design.

Tabouret de coiffeur Dee Tray de Pietranera

Coiffeuse MDF

Le summum du confort Ergowash de Nelson Mobilier est le premier bac à shampooing à disposer d’un réglage électrique de la hauteur dans son intégralité, à savoir vasque et siège, et ce pour le confort du coiffeur, mais aussi du client. La vasque est donc maintenue à un angle idéal pour le client. En ce qui concerne le revêtement de ce bac design, disponible chez All Interior Projects bvba, vous avez le choix parmi une vaste palette de coloris. Bac à shampooing Ergowash de Nelson Mobilier

COIFFEUSE MAGIQUE Magic, la nouvelle coiffeuse de Fiapp, ne se distingue pas seulement par son grand miroir ; les coins arrondis confèrent également une touche élégante à l’ensemble. La structure laquée finition mate est fournie avec une tablette en Corian. En option, vous pouvez choisir de rehausser le miroir d’un pourtour en verre sablé avec rétroéclairage LED. La coiffeuse se décline en plusieurs formats, gage d’un effet ludique. Disponible chez L’Abbate Interior Design dans le coloris de votre choix. Possibilité d’opter pour une finition brillante. Magic de Fiapp

Infos News P. 79

ECHOScoiffure | 65

ECHOS NEWS

EN PROMO Vous aussi, vous aimez les promos sympas ? Jetez un œil à l’encart de Salon Ambience joint à ce numéro d’Echos Coiffure. Ce premier encart de la nouvelle année renferme 16 pages de promotions spectaculaires ! Encart de Salon Ambience

Exclusive

Vertus de l’or

La ligne Exclusive de Bonvini comprend une toute nouvelle collection de bacs à shampooing, de fauteuils, de coiffeuses, etc. disponibles dans une ou plusieurs couleurs sans supplément. Vous pouvez facilement faire votre choix parmi le vaste nuancier. Pour pour d’informations ou pour demander le catalogue, contactez : Limbourg et Brabant flamand : D-Design Anvers : Mado Flandre orientale et occidentale : First Concept.

La coloration OroTherapy est composé de Kératine, d’Or, d’Huile d’Argan et d’Huile de Souchet du Nil. En plus elle est sans ammoniaque ! Ces teintes de couleurs sont conçues pour revitaliser les cheveux secs et très abîmés. Tous les cheveux colorés, sensibilisés, décorés et abîmés pourront être oxydés grâces au colorant OroThérapy qui sont élaborés avec des produits nourrissants.

Ligne Exclusive de Bonvini

La coloration de OroTherapy

CONFORT AVEC UN GRAND ‘C’ Napoleon Relax, le bac à shampooing deux ou trois places de Vezzosi, est d’ores et déjà célèbre pour son extrême confort. Le Napoleon a été doté d’un dossier bombé spécial, pour un soutien optimal du dos des clients. Les vasques basculantes disposent d’une robinetterie équipée du système Aqua Stop, qui permet d’évacuer l’eau présente au fond de la vasque ou dans le mécanisme basculant, et donc d’empêcher la rouille. Le meuble de lavage est, quant à lui, en inox inusable. En option, Vezzosi propose désormais également un repose-pieds électrique, pour encore plus de confort. Distribué par Equipal. Bac à shampooing Napoleon Relax de Vezzosi

66 | ECHOScoiffure

Le blond par excellence Créez les quatre looks blonds les plus tendance d’Hollywood grâce aux nouveaux services BlondMe de Schwarzkopf Professional. BlondMe garantit des résultats magnifiques en salon et propose une ligne fiable de soins à domicile. Spécialement conçus pour se compléter, les produits Lightening, Colour et Care offrent le maximum de soin et de protection à la chevelure avant, pendant et après la coloration ou l’éclaircissement. BlondMe est le premier rituel éclaircissant qui protège durablement la qualité initiale de la surface capillaire. Résultat : 50 % de casse et de fourches en moins pendant l’éclaircissement, 30 % de soin en plus pendant la coloration, intensité et tenue maximales de la couleur. La gamme comprend aussi le premier spray correcteur de couleur avec effet anti-jaune instantané, pour une neutralisation parfaite. Services BlondMe de Schwarzkopf Professional

Innovation de coiffage Artègo présente New Hair System, un système révolutionnaire qui va changer à tout jamais votre façon de coiffer et de lisser les cheveux. New Hair System promet une réparation capillaire instantanée et longue durée. New Hair System d’Artègo

Technique de coloration innovante Les colorations capillaires font peau neuve grâce à deux nouveautés dans le processus d’application de la couleur : Aloxxi ColourPrime Pre-Color Treatment et Aloxxi ColourLock Post-Color Finisher, deux produits innovants spécialement conçus pour raviver les couleurs et en prolonger la tenue. Ils optimisent les performances chromatiques et réduisent considérablement la durée du soin. ColourPrime Pre-Color Treatment est un produit tout-en-un à base de principes végétaux. Il assainit la chevelure, apaise le cuir chevelu, régule la porosité capillaire et assure une adhérence parfaite des pigments. ColourLock Post-Color Finisher, à la formule enrichie en ingrédients végétaux, clôture la coloration. Il assainit et soigne la chevelure, réduit le pH en neutralisant les résidus de peroxyde et scelle les cuticules. Le tout en un seul geste.

ANTI-AGE CAPILLAIRE

BOOST K-HAIR RESTRUCTURATION – HYDRATATION – RAJEUNISSEMENT

Aloxxi ColourPrime Pre-Color Treatment et Aloxxi ColourLock Post-Color Finisher d’Aloxxi

Infos News P. 79

WWW.LUMIBEAUTY.COM FACEBOOK.COM/BOOSTKHAIR Mileva GROUP rue de l’Araine 40 4020 LIEGE 042696748 e-mail : serviceclient@milevagroup.com

ECHOS NEWS

SOIN INTENSIF

Nutrition et hydratation

Le programme en cinq étapes KeratinInfusionSystem (KIS) est l’une des cures les plus puissantes du marché. Grâce à la formule révolutionnaire à base de kératine naturelle de masse moléculaire exceptionnellement faible, KIS rend leur force et leur solidité aux cheveux. Les extraits végétaux hydratent le cheveu, qui retrouve sa douceur et sa souplesse. L’après-shampooing sans rinçage protège les cheveux des agressions extérieures. KeratinInfusionSystem de KIS

‘Rich nutrition’ de Lendan Care Series est un soin intensément hydratant et nourrissant pour les cheveux secs et abîmés. La formule exclusive à base d’huile de noix du Brésil est riche en acides gras oméga 6 et oméga 9. ‘Rich nutrition’ hydrate, nourrit et répare les cuticules de l’intérieur. Le cheveu est plus doux, plus éclatant et mieux nourri que jamais.

Qualité garantie Fin 2013, Carin Haircosmetics a obtenu la certification ISO 22716, la garantie de qualité qui atteste que la production des cosmétiques répond à des normes strictes. La livraison d’une qualité 100 % belge, respectueuse de l’environnement, directement au professionnel reste d’une importance primordiale pour Carin Haricosmetics.

‘Rich nutrition’ de Lendan Care Series

Certification ISO 22716 pour Carin Haircosmetics

HOMMAGE PHOTOGRAPHIQUE À l’occasion du 75e anniversaire de Denman International et de la célèbre brosse D3 (l’officielle Vidal Sassoon), cinq coiffeurs britanniques de renommée internationale ont consacré leur temps et leur talent à la réalisation d’un book époustouflant. Ce printemps, Anthony Mascolo, Andrew Collinge, Nick Irwin, Errol Douglas et Mark Woolley se sont rendus aux Tigi Photographic Studios pour une collaboration créative inédite. Chaque coiffeur a créé un look qui marie un esprit d’époque à des détails actuels tout en fraîcheur. Résultat : un bel hommage à une brosse classique qui, au fil des années, a joué un rôle crucial auprès des professionnels du monde entier. Photographic Studios

Encore, encore, encore ! BIG HAIR de Fudge est une toute nouvelle gamme de produits de soin et de coiffage qui met l’accent sur des cheveux glamour et volumineux, grâce au OOMF™ Volumising Complex à base d’extrait de bambou. Cet extrait volumise la chevelure. Celle-ci est plus épaisse et plus souple au toucher et se pare d’une magnifique brillance. Les antioxydants et l’extrait de racine de guimauve démêlent et adoucissent les cheveux. La gamme comprend : le Mega Hair Milk (un lait coiffant idéal pour les cheveux courts et fins), le Push-It-Up Blow Dry Spray (un spray antifrisottis léger et non collant, qui confère un maximum de volume et protège du coiffage chauffant), ainsi que l’Elevate Styling Powder (une poudre coiffante à la fixation ultraforte pour un lifting intense des racines, qui apporte du volume et de la texture, même aux cheveux les plus fins). Think Big Texture Spray, enfin, est une brume ultrafine idéale pour structurer une masse de volume et créer un look naturel et froissé. Il s’agit du spray capillaire texturisant le plus sec qui soit pour des cheveux épais et volumineux. BIG HAIR de Fudge is

Infos News P. 79

68 | ECHOScoiffure

#83 JANUARI-FEBRUARI 2014 ECHOScoiffure | 69

ECHOS NEWS

Force de la nature

ÉCLAIRCISSEMENT JUSQU’À 9 TONS Ultra Lightener d’Aloxxi garantit un éclaircissement de pas moins de 9 tons. L’éclaircissement se déroule uniformément, pour une maîtrise optimale. La texture crémeuse se porte garante d’une application aisée et précise, avec ou sans contact avec le cuir chevelu. La formule spéciale comprend notamment des protéines de soie, pour une meilleure protection du cheveu, et de l’huile d’olive, pour améliorer l’hydratation et faciliter le démêlage. Distribué exclusivement par Renbow Belgium.

Tirant parti de la technologie Biomatch, le nouveau Matrix Biolage a levé le voile sur quelques secrets de la nature pour offrir une solution aux principaux problèmes capillaires. Les scientifiques de Matrix ont exploité le pouvoir de certaines fleurs qui, au fil des siècles, sont parvenues à s’épanouir dans toutes les conditions, même les plus rudes. Formulé à base de coton, ‘Volumebloom’ confère 70 % de volume en plus aux cheveux fins dès le premier soin. ‘Hydrasource’ met en œuvre de l’aloë vera pour hydrater les cheveux ; Smoothproof’, à base de camélia, dompte les frisottis ; et ‘Colorlast’, à base d’orchidée, garantit une couleur longue tenue. Matrix Biolage et technologie Biomatch

Cheveux fins ou ternes ? Pour toutes les femmes aux cheveux fins ou ternes, il y a désormais Lisap Fashion Light, un soin professionnel spécialement conçu pour les sublimer et les revitaliser. Grâce à des ingrédients comme l’huile de macadamia, les acides aminés de céréales, le céramide A2, la créatine, le soja et des polymères quaternaires de kératine à cation actif, Lisap Fashion Light hydrate et les cheveux fins et leur donne du volume. Les cheveux ternes retrouvent brillance, jeunesse et vitalité. Le ‘Shampoo’ assainit en douceur, illumine et volumise la racine, sans alourdir les cheveux fins. La ‘Volumising Mousse’ fortifie et stabilise de l’intérieur, donne du volume et de la brillance et améliore la structure des cheveux fins et ternes.

Ultra Lightener d’Aloxxi

Fashion Light de Lisap

Produits cultes réédités On sait bien que les créateurs de mode se nourrissent du passé pour créer de nouvelles collections. Et bien, quand il s’agit de faire renaître une tendance cheveux, Tigi n’est pas en reste ! Pour adopter les looks repérés sur les défilés, Tigi fait revivre les produits iconiques de la gamme Catwalk. De nouvelles formulations et de nouveaux packagings à découvrir, mais avec le logo originel. Développés avec la Creative Team de la gamme Copyright Colour (la coloration by Tigi), les produits (‘Oatmeal & Honey’. ‘Fashionista Violet’, ‘Your Highness’, ‘Headshot Reconstructive’ – A venir) sont conçus pour préserver la couleur. Catwalk de Tigi

70 | ECHOScoiffure

Bio 100% belge JYB Les termes «Naturel» et «bio» sont un peu galvaudés de nos jours. Jean-Yves Berlemont change la donne avec JYB : des cosmétiques de luxe bio 100% belges, dont la fabrication à Bruxelles fait l’objet d’un contrôle strict. Jean-Yves a collaboré d’arrache-pied pendant six ans avec Charles-Antoine Huybrechts et un maître formulateur d’Anvers. La clé de la formulation ? Parfois essayer 132 fois pour atteindre la perfection. Composée de sept produits, la gamme bio JYB offre le meilleur de ce qui est possible actuellement dans le domaine biologique. Les concentrations d’ingrédients biologiques sont mentionnées sur des emballages transparents ‘sous vide’, agrémentés d’un superbe logo humoristique. L’efficacité de ces produits sur la peau est exceptionnelle et la texture sent agréablement bon, sans contenir de parfum. «Vous vous faites belle tout en prenant soin de la planète», nous assure un Jean-Yves fatigué, mais enthousiaste. Cette marque n’a pas fini de faire parler d’elle. www.jybcosmetics.com

APPLI MÉDIA Kevin.Murphy passe au numérique. Pour se mettre au diapason des évolutions numériques, Kevin.Murphy vient de lancer une appli média pour iPad. Cette application réunit l’ensemble du contenu papier. Elle est donc très pratique si vous recherchez quelque chose de spécifique. Téléchargez l’appli en un clic depuis l’App Store. Rien de plus simple ! Kevin.Murphy numérique

Vent de fraîcheur Framesi présente Framcolor Optics, des soins colorants professionnels raviveurs de couleurs. Framcolor Optics repose sur des formules enrichies en pigments et des soins garants de couleurs vives et intenses, pour un look ‘sorti tout droit du salon’ et des cheveux de velours entièrement régénérés. Ces soins colorants professionnels soignent la chevelure, grâce à des ingrédients hautement bienfaisants qui nourrissent la tige capillaire en profondeur et lissent et illuminent la chevelure en surface. Framcolor Optics garantit un bel effet optique, avec des couleurs revitalisées en seulement cinq minutes. Framcolor Optics de Framesi

Infos News P. 79

Infos News

P. 136

#83 JANUARI-FEBRUARI 2014 ECHOScoiffure | 71

ECHOS NEWS

Le point de non-retour?

Couleur café Un nom gourmand et efficace pour cette nouvelle coloration instantanée et performante. Nourrissante et réparatrice, elle renforce la keratine du cheveu grâce à sa formule riche en keravit. Les couleurs sont vives, lumineuses et brillantes. Le cheveu devient doux et flexible. Facile à utiliser et facile à revendre !

Une belle coiffure peut tomber à l’eau si l’état du cheveu n’est pas à la hauteur. Pour relever ce défi, EM²H à créé Blind Age Capillaire un masque qui rehausse d’une touche de perfection la chevelure. Cheveux hirsutes, en paille, poreux, cassants, déshydratés, ternes… vos cheveux ont atteint le point de non-retour? Ne désespérez pas et optez pour une formule innovante, le Blind’Age® capillaire -marque déposée par Mileva Group- est un traitement reconstructeur de la fibre capillaire qui restaure la santé, redonne vie aux cheveux endommagés. A base d’hydratants végétaux, reconstituants protéiniques, de kératine, d’huiles précieuses pénétrantes et gainantes, Blind’Age® capillaire aide à améliorer la texture des cheveux, hydrate et restaure les couches internes. Il protège les cheveux des dommages extérieurs tel un bouclier. Blind Age Capillaire de EM²H

PLUS BLOND QUE BLOND En quête d’un kit complet de poudre décolorante haut de gamme ? Chez Carin Haircosmetics, vous êtes à la bonne adresse. Disponible en bleu ou en blanc, la poudre décolorante Quickblond a été enrichie en huile d’argan, pour des résultats parfaits. Qualité 100 belge !

Espresso de Vitality’s

Poudre décolorante Quickblond de Carin Haircosmetics

COIFFAGE BIENFAISANT Rough.Rider, l’argile fixation forte de Kevin. Murphy, garantit non seulement des looks mats haute définition, mais possède également des vertus bienfaisantes. L’extrait de fève de soja hydrate, nourrit intensément les cheveux et les rend plus forts, doux et brillants. En outre, il donne aux pointes fourchues la force nécessaire pour se restaurer. Le patchouli, quant à lui, régule l’équilibre du cuir chevelu et des cheveux, tandis que l’huile de graines de tournesol offre une protection solaire et empêche la couleur de s’estomper. L’huile essentielle de bois de santal d’Australie hydrate les cheveux secs et nourrit le cuir chevelu. Le bambou doré remédie aux irritations et empêche la détérioration des cellules capillaires. Enfin, l’argile contient de la terre de diatomée, composée à 89 % de silice. Elle stimule ainsi la pousse des cheveux. Rough.Rider de Kevin.Murphy

Fait pour être touché La nouvelle série d:fi s’adresse spécifiquement aux jeunes adultes qui veulent s’amuser et prendre soin de leur look ; aux esprits rebelles qui veulent tirer le meilleur parti de chaque nuit. La nouvelle ligne unisexe d:fi se distingue par des formules innovantes, des emballages thermosensibles et des parfums séduisants. Les looks d:fi tiennent toute la nuit et ne manquent pas de marquer les esprits. La gamme comprend un shampooing, un après-shampooing, ainsi qu’une foule de produits coiffants. Nouvelle série d:fi

72 | ECHOScoiffure

SILENCE

AU NATUREL Les clients invoquent mille et une raisons pour justifier à leur coiffeur qu’ils ne veulent pas se teindre les cheveux. Indola joue cette carte en proposant désormais une couleur qui offre tout ce dont rêve la clientèle. ZERO-AMM propose un choix de 30 couleurs et de deux développeurs à base d’huile, pour créer la couleur parfaite pour chaque client. Tirant parti de la technologie innovante d’injection d’huile, ZERO-AMM garantit une prise de la couleur plus rapide et plus intense que jamais auparavant. Résultat : une couleur intense et éclatante à l’aspect naturel. La structure capillaire naturelle reste ainsi visible. Résultat : jusqu’à 100 % de couverture des gris, tenue de la couleur prolongée de 50 % et intensité chromatique accrue de 30 % par rapport à la coloration Indola NO AM existante. Pour les clients qui appréhendent l’ammoniaque, il existe également une formule qui en est dépourvue. ZERO-AMM d’Indola

NOUVEAU Clients exigeants Absolute 3 de Lisap n’est pas une simple coloration. Ce complexe anti-âge microémulsifiant freine le processus d’oxydation pendant le mélange (crème colorante + peroxyde d’hydrogène), ce qui intensifie la couleur. En outre, il accélère la libération des activateurs chromatiques au cœur du cheveu et prévient le vieillissement de la structure capillaire. Les pigments sont plus résistants aux shampooings et garantissent une couleur uniforme et longue tenue. À base d’extraits végétaux et d’héliogénol, le système HGL minimise la décoloration, protège la structure capillaire et fait obstacle aux agressions extérieures. L’héliogénol améliore la structure capillaire et donne un coup d’éclat instantané. Des silicones naturelles confèrent au cheveu un effet antistatique et un look soyeux. Des huiles essentielles soignent, hydratent, illuminent et protègent intensément. Formulé sans ammoniaque, ni PPD, ni résorcinol. Disponible en 37 nuances.

15/02-31/03/2014 OFFRES SPÉCIALES

Chez tous les grossistes participants.

Absolute 3 de Lisap

Infos News P. 79

Infos News

P. 136

HD 3900 FUSION W W W. J A G#83 U AJANUARI-FEBRUARI R-SOLINGEN.C O MECHOScoiffure | 73 2014

ECHOS NEWS

Lisse et dense

Alerte rouge L’Oréal Professionnel étoffe sa gamme Inoa d’une série de nuances rouges intenses et captivantes, faites pour durer et pour sublimer la brillance des cheveux. Formulée sans ammoniaque ni parfums, cette collection tire parti de la technologie ODS². Le salon londonien primé Brooks & Brooks a mis au point quatre techniques tendance qui offrent une tonne d’inspiration et font entrer le rouge dans une nouvelle dimension. Idéal pour booster la couleur capillaire de vos clients. Laissez-vous inspirer, car ces quatre techniques conviennent à tout le monde.

SUPER.GOO de KEVIN.MURPHY est un gel aqueux naturel élastique et solide, idéal pour coiffer et sculpter la chevelure, mais aussi pour lui donner un look dense et fixé. L’extrait de fleur de lavande favorise la pousse des cheveux, régule la séborrhée et stimule le renouvellement capillaire. L’extrait de thé vert à l’action antioxydante prévient les cheveux cassants. L’extrait d’ortie nettoie et stimule le cuir chevelu, enraye l’alopécie et crée des conditions optimales en vue d’accélérer la pousse des cheveux. Il fortifie les fibres capillaires et apporte l’oxygène nécessaire aux follicules pileux. Du fait de la présence massive d’antioxydants, les extraits de bambou constituent une véritable cure de vitamines pour les cheveux. Non testé sur les animaux, ce gel à la fixation longue tenue est formulé sans parabènes ni sulfates. SUPER.GOO de KEVIN.MURPHY

Inoa de L’Oréal Professionnel

CONCENTRÉ DE PUISSANCE ‘Color Essentials Allerga’ de Carin Haircosmetics est un concentré de kératine liquide qui renforce la tige capillaire, facilite le démêlage et possède une action antistatique. De plus, il protège le cheveu des irritations et lui confère de la brillance. Allerga se combine parfaitement aux traitements chimiques, tels que les permanentes, les défrisages, les fixations, les colorations et les décolorations, mais peut aussi très bien s’utiliser à l’état pur en guise de soin capillaire hors pair. ‘Color Essentials Allerga’ de Carin Haircosmetics

DOSE QUOTIDIENNE ‘Milk-shake daily frequent shampoo & conditioner’ de z.one concept allie les vertus hydratantes et protectrices exclusives des protéines de lait à la pomme et à l’extrait de tournesol, pour le soin quotidien des cheveux normaux à secs. Idéal pour les cheveux fréquemment lavés. Ce shampooing doux est formulé sans SLS ni parabènes. L’extrait de pomme qu’il contient rafraîchit, hydrate, protège et illumine la chevelure.

Cheveux colorés

‘Milk-shake daily’ de z.one concept

L’Anza Healing Color Care

74 | ECHOScoiffure

L’Anza Healing Color Care contient tous les ingrédients nécessaires pour prendre soin des cheveux colorés. Le Color-Preserving Shampoo sans sulfates nettoie en douceur et préserve la couleur. Idéal sur cheveux argentés, gris, blancs, blonds et méchés, le Silver Brightening Shampoo veille à ce que la couleur reste magnifiquement froide tout en lui donnant de la brillance et de l’intensité. Le Color-Preserving Conditioner renforce l’action protectrice des deux shampooings, hydrate et fortifie le cheveu sans l’alourdir. Tout aussi léger et puissant : ‘Magic Bullet’. Ce spray protecteur sans rinçage démêle la chevelure. Votre couleur a vraiment besoin d’un coup de fouet ? Prenez-en soin avec le ‘Trauma Treatment’. Cette cure intense améliore l’adhérence des pigments et répare les cheveux ‘traumatisés’. Très efficace !

POIDS PLUME Le Super Shine Light Spray d’Orofluido a été enrichi d’une nouvelle formule poids plume, pour une douceur, une légèreté et une brillance exceptionnelles. L’élixir sous forme de spray convient à tous les types de cheveux, en particulier aux cheveux fins. L’huile sèche ultralégère contient les trois mêmes huiles naturelles que la formule de base (huiles d’argan, de cyprès et de lin). Elles protègent et fortifient la chevelure. Cette huile au délicieux parfum caractéristique signé Orofluido pénètre très rapidement, sans alourdir la chevelure. Celle-ci conserve ainsi son mouvement naturel. Cette huile facilite le démêlage et neutralise l’électricité statique. Sans alcool ni parabènes ajoutés. Simple d’application sur cheveux secs ou humides. Sans rinçage. Super Shine Light Spray d’Orofluido

Six semaines de tenue ‘Form3D, directional sculpting system’ est un produit coiffant très simple d’utilisation qui tient jusqu’à six semaines. Appliquez la ‘sculpting cream’ de votre choix (cheveux naturels ou cheveux colorés) sur cheveux séchés à la serviette. À l’aide des doigts, créez la forme souhaitée sans tirer ni exercer de pression sur la chevelure. Après un temps de pose de dix minutes pour les cheveux naturels et de cinq minutes pour les cheveux colorés, rincez abondamment. Appliquez ensuite le ‘scultping FIX’ sans saturer la chevelure. Donnez ensuite aux cheveux la forme souhaitée. Allié au sèche-cheveux, le ‘sculpting FIX’ fait office de lotion coiffante. Laissez refroidir et vous obtiendrez un lifting des racines tout en donnant du volume et du mouvement à la chevelure. ‘Form3D, directional sculpting system’

Milkshake ‘milk_shake incredible milk’ de Z.one concept est un masque en spray intense aux douze atouts fantastiques. Grâce à des ingrédients comme le beurre de murumuru (riche en acides gras), les extraits de fruits et les protéines de lait, le masque répare tous les types de cheveux. Il dompte les frisottis et lutte contre les pointes fourchues ; il protège les cheveux de la chaleur, les démêle en un rien de temps, facilite le coiffage lisse et garantit des coiffures longue tenue. En outre, ‘milk_shake incredible milk’ offre une protection UV, qui prolonge la tenue de la couleur. Cerise sur le gâteau : il lisse les cuticules, donne une brillance incroyable, mais aussi de la structure et du volume à la chevelure. Résultat : des cheveux soyeux à la texture satinée. Convient à tous les types de cheveux. ‘milk_shake incredible milk’ de Z.one concept

Infos News

7 7

P. 79

ECHOScoiffure | 75

ECHOS NEWS

Bien-être

Shopping en ligne Faire ses emplettes sur la Toile ? La boutique en ligne bien conçue www. carinshop.be propose ‘l’assortiment Carin’ complet et chaque produit s’accompagne d’une petite description. Pratique pour ceux qui ne connaissent pas tous les produits et qui sont, toutefois, en quête de nouveauté.

Jaguar présente, dans la V-Serie, trois nouvelles brosses rondes Natural Boar. Les modèles VENT 1 (ø 22 mm), VENT 2 (ø 32 mm) et VENT 3 (ø 45 mm) se portent garants d’un effet bien-être. Dotée à 100 % de soies de sanglier, la brosse a été équipée d’un bout ‘boule’ et de picots en nylon extraordinairement doux pour les cheveux et le cuir chevelu. Le corps de la brosse avec revêtement céramique optimise la circulation de l’air pendant le séchage des cheveux. Du fait que ces brosses démêlent très facilement les cheveux, elles sont idéales pour les extensions. V-Serie de Jaguar

Slicing à l’envers Les ciseaux JGC 24 de Joewell se prêtent parfaitement à l’effilage et au slicing. Ils sont donc parfaits pour maîtriser le volume. Les dents bien écartées se portent garantes d’une utilisation tout confort. Avec ces ciseaux, vous n’exercerez pas de pression sur les cheveux, même lors d’une coupe en diagonale ou à la verticale. Cette paire de ciseaux est également idéale pour le slicing à l’envers.

Shopping en ligne chez Carin Haircosmetics

Ciseaux JGC 24 de Joewell

Spray brillance réparateur SHIMMER.SHINE est le premier d’un nouveau segment de produits de soin et de coiffage signé KEVIN.MURPHY. Utilisé en guise de produit de finition, ce spray brillance réparateur est aussi un soin intense. La composition étudiée de vitamines A, C et E et les extraits de baobab, d’immortelle et de bambou ne confèrent pas seulement aux cheveux une magnifique brillance. Ils les nourrissent et les hydratent aussi intensément. La technologie réfléchissante dont SHIMMER.SHINE tire parti illumine la chevelure, sans laisser de résidus huileux. Les huiles essentielles, les bioflavonoïdes et les vitamines soignent, adoucissent et réparent les cheveux abîmés. Bref, un spray brillance qui illumine et fortifie la chevelure ! SHIMMER.SHINE de KEVIN.MURPHY

Ciseaux faits pour durer Maestri d’Italia, la nouvelle paire de ciseaux haut de gamme de la marque italienne Leader Cam, a été réalisée par des artisans forts d’une longue expérience. Résultat de plus de 200 étapes manuelles, cette paire de ciseaux de coiffure n’a été fabriquée qu’en 999 exemplaires. Leader Cam est connue pour ses ciseaux à la longévité exceptionnelle, qui allient l’acier japonais au design italien et font concurrence aux prix allemands. Cette nouvelle paire de ciseaux se distingue par un roulement à billes et une robustesse garantie de 60 HRC. Ces ciseaux sont également dotés d’un repose-doigt fixe. Disponibles en 5,75». Envie de tenter votre chance pour remporter cette paire de ciseaux Swiffle Maestri d’Italia offerte par World of Happiness ? Rendez-vous sur la page Facebook de Leader Cam Benelux et aimez le Maestri d’Italia. Le gagnant recevra une paire de ciseaux gravée de son nom. Maestri d’Italia de Leader Cam

Infos News P. 79

76 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

BOOST K-HAIR Antiâge capillaire au Botox végétal SOIN ULTIME POUR UN CHEVEU PARFAIT, BOOST K-HAIR NE MANQUE PAS D’ARGUMENTS. MIEUX QU’UN LIFTING ET PLUS QU’UN LISSAGE BRÉSILIEN, IL PÉNÈTRE LA FIBRE CAPILLAIRE JUSQU’AU CORTEX, POUR REDONNER AUX CHEVEUX VIGUEUR ET RÉSISTANCE, RAJEUNISSEMENT, SOUPLESSE ET BRILLANCE. LE TOUT GRÂCE À UN ACTIF VÉGÉTAL PUISSANT.

es chercheurs américains ont découvert un ingrédient actif qui, appliqué sur la peau, développe un antiâge puissant. Il s’agit de l’Hibiscus esculentus dont les fleurs ont des propriétés antioxydantes et aident à maintenir l’élasticité des cheveux, les laissant repulpés et rajeunis.

Des composants performants Boost K-Hair contient des nano-amino-acides qui se fixent sur les zones où la kératine est endommagée. Ces molécules pénètrent la tige du cheveu pour combler les fissures et sceller la cuticule ; tandis que les acides aminés, associés à la kératine et à l’arginine, revitalisent les cellules. La menthe poivrée assure une protection contre les pellicules et les desquamations. Traitement capillaire thermoactif, Boost K-Hair restructure, revitalise et hydrate intensément. Il facilite le coiffage en rendant aux cheveux souplesse, douceur et brillance.

Protocoles d’application et compléments Le premier protocole redéfinit les boucles en éliminant les frisottis disgracieux. Le second, permet de détendre les boucles à 90-100%, offrant rajeunissement et brillance en 3D. Tous deux réparent en profondeur et hydratent le cheveu. Les soins Hidrakeratin, riches en éléments nutritifs, préservent la santé du cheveu et maintiennent durablement les résultats du traitement. Au coiffage, la Nano Lotion hydrate et procure une finition lisse et brillante. La gamme Hidrakeratin, traitement revitalisant 100% naturel à la kératine et l’huile d’argan , convient à tous les types de cheveux et particulièrement à ceux qui sont secs et abîmés. Autant de produits revente qui assureront la satisfaction totale des clientes !

Un produit des plus polyvalents Les molécules vont cibler les zones de cheveux abîmés pour combler les brèches et sceller les écailles. C’est aussi le secret d’une belle chevelure bouclée, car il permet de la préserver en évitant excès de volume et frisottis. Revitalisant profond, c’est le traitement riche et intensif qui nourrit le cheveu, contrôle les frisottis et améliore la souplesse. Les huiles naturelles de la formule pénètrent la fibre capillaire pour des boucles bien définies, brillantes et douces au toucher. Mais, formule 2en1, il est également le complice des chevelures ultra-lisses. Plus qu’un simple lissage, il permet d’obtenir des boucles détendues jusqu’à 90%. Volume et frisottis maitrisé, il agit sur toute la longueur du cheveu pour un rendu lisse et brillant. Grâce à son savant mélange d’ingrédients naturels, il permet d’assouplir les cheveux crépus sans passer par un défrisant. Ceux-ci sont hydratés en profondeur et leur coiffage facilité. Les protéines de la kératine et d’autres ingrédients permettent également de combler les carences en éléments nutritifs essentiels des cheveux ayant subi un défrisage ou un lissage permanent.

Info : MILEVA GROUP - Rue de l’Araine 40 - 4020 Liège T. 042 694 096 - info@lumibeauty.com www.lumibeauty.com

ECHOScoiffure | 77

ECHOS NEWS

DESIGN CAPTIVANT Le sèche-cheveux HD 3900 de Jaguar est désormais également disponible dans l’attrayante version Fusion. Techniquement, les sèche-cheveux de la gamme HD 3900 offrent tout ce à quoi un coiffeur exigeant peut s’attendre : moteur puissant de 1.900 watts, deux niveaux de soufflerie et quatre réglages thermiques, ainsi qu’un bouton air froid séparé. Les boutons marche/arrêt ont été pensés pour garantir une utilisation optimale aux droitiers comme aux gauchers. En outre, la poignée ergonomique garantit un équilibrage idéal. Grâce aux deux buses fournies (75 et 90 mm), toutes les épaisseurs de passes peuvent être séchées rapidement et uniformément. Les deux buses pivotent à 360° et offrent suffisamment de liberté à la créativité pendant le coiffage. Grâce aux ouvertures latérales supplémentaires, le système ‘Air Plus’ innovant se porte garant d’un flux d’air encore plus puissant.

KIT COMPLET Le kit ‘e-kwip Cool Metal Set’ comprend des ciseaux de coupe 5,5», des ciseaux de slicing 5,5» à 40 dents, un rasoir de coupe, trois peignes, une brosse ronde, quatre clips, quatre anneaux réducteurs noirs et quatre roses. Un feutre lubrifiant – pour lubrifier le matériel si nécessaire – complète le kit. Le kit ‘e-kwip Cool Metal Set’

Sèche-cheveux HD 3900 de Jaguar

Plein les yeux Comme les stars Une ligne d’accessoires branchés pour cheveux, qui surfe en toute transparence sur les dernières tendances mode. Non seulement pour créer des looks flambant neufs, mais aussi pour donner un nouveau souffle aux looks un peu démodés. Pink Pewter s’est inspiré des toutes nouvelles matières, coupes et couleurs, mais aussi du tout nouveau matériel pour mettre au point des créations élégantes et particulières, dont la popularité va croissant chez les fanas de la mode et auprès des stars. Pink Pewter

Les nouveaux ciseaux Silence et ciseaux sculpteurs Silence 34 se distinguent par leur design original. Ces deux paires de ciseaux issues de la Gold Line de Jaguar offrent les conditions idéales pour toutes les techniques de coupe. Elles vous convaincront par leurs lames convexes aux tranchants entièrement intégrés. Ces ciseaux sont aussi parfaitement adaptés au slicing. La poignée ergonomique avec anneau de pouce coudé permet de travailler sans soucis ni fatigue. Le système Smart-Spin-Click plat révolutionnaire permet un réglage précis et affiné en un clic. Les ciseaux sculpteurs Silence 34 possèdent 34 dents effileuses à la finition prismoïde la plus raffinée, pour une agréable sensation de douceur et une précision de coupe. Les ciseaux sont disponibles dans les tailles 5,5’’ et 6’’, les ciseaux sculpteurs en 5,75’’. Ciseaux Silence et Ciseaux sculpteurs Silence 34 de Jaguar

Infos News P. 79

78 | ECHOScoiffure

INFOS NEWS

All Interieur 0475 65 62 54 www.kapsaloninrichting.be

Lendan 0479 47 15 61 www.lendan.be

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com

Lisap 078 48 03 76 www.lisap.be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Blind Age 04 269 40 96 www.lumibeauty.com

Mado 03 233 29 99 www.mado.be

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be

D-Design 011 43 48 97  www.d-designinterieur.be

Nelson mobilier 0475 65 62 54 www.nelson-mobilier.com

d:fi Belgique : 0800 74 771 Luxembourg : 0800 26 401 www.dfihair.com

Orofluido Belgique : 0800 74 771 Luxembourg : 0800 26 401

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

www.orofluido.com

Fiapp 03 887 15 55 www.labbate.be

Orotherapy 02 245 07 27 – 02 354 04 27 www.hairdis.com

First Concept 09 378 32 36  www.firstconcept.be

Pietranera 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Framesi 09 378 48 00 www.framesi.be

Pink Pewter 0479 47 15 61 www.pinkpewter.be

Indola profession 02 218 14 54 www.indola.com

Pivot Point 016 57 22 53 www.pivotpoint.be

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Renbow 09 374 74 54 www.renbow.be

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Joewell 09 374 74 54 www.joewell.com

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be

JYB www.jybcosmetics.com

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Kevin Murphy 03 25 25 502 www.kevinmurphy.be

Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it

Kis 011 45 80 52 ou 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be

Wahl Nederland 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl

L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Leadercam 016 82 12 08 www.leadercam.com

Z.One Concept 011 64 12 89 www.z-oneconcept.com

ECHOScoiffure | 79

FACE À FACE

REPOUSSEZ VOS LIMITES ! ANYA LOONEN

DANS CETTE RUBRIQUE, JE VAIS DE PLUS EN PLUS SOUVENT JETER UN ŒIL EN DEHORS DES SALONS DE COIFFURE. POUR MIEUX VOUS INSPIRER SUR LA VOIE DE L’ACCOMPLISSEMENT DE SOI. UN EXERCICE D’ÉQUILIBRE, AU NEUVIÈME ÉTAGE DU MAS !

udovic Beckers, Luc Clerx et Lyza Michiels ont concocté une journée bien remplie, riche en informations et en inspiration, au neuvième étage du Museum Aan de Stroom, à Anvers, qui offre une vue splendide sur la ville et un regard sur l’exposition La Vie et la Mort. Cette exposition dépeint la mort vue par le christianisme, le judaïsme, l’hindouisme, mais aussi le chamanisme, tant par le peuple que par les dieux. Tandis que l’on installe le podium géant de Jim TV en bas, nous écoutons attentivement ce que Ludovic raconte, captivés par ce que Luc, Evelien (coloriste), Moniek, d’autres collaborateurs et lui réalisent sous nos yeux. Ludovic s’active. Il puise dans la multitude de modes et de tendances issues des magazines comme i-D, Wall Paper, Dazed&Confused… Il retient surtout la coupe Chelsea, les cheveux de Mick Jagger dans les années 70 en guise d’innovation et l’influence de Gatsby le Magnifique sur les coiffures masculines. La coupe homme est de nouveau très masculine et s’accompagne du travail du barbier, à savoir l’entretien de la moustache, de la barbe, des favoris, etc. « Aujourd’hui, je ne dois plus vous apprendre à couper. Je dois vous inspirer, travailler avec les meilleurs outils et vous conseiller, pour que ce métier soit et reste le plus beau métier du monde pour chacun de vous au quotidien, dans votre salon, car c’est votre podium à vous », dit Ludovic et de poursuivre, avec un exercice qu’il aime faire et refaire. Placez-vous devant le miroir et regardezvous attentivement. Fermez ensuite les yeux et imaginez votre salon de rêve, dans lequel se trouve l’invité de rêve – on ne parle plus de client –, que vous souhaitez y accueillir au quotidien. Ouvrez les yeux et regardez dans le miroir, vous êtes prêt ? Soyez honnête !

80 | ECHOScoiffure

C’est le moment de repousser vos limites et celles de votre entourage, comme nous le faisons aujourd’hui et comme nous le ferons encore souvent. Notre métier ne connaît pas la crise, il ne connaît que des invités exigeants. Quand ils sont satisfaits d’une coupe et d’une coloration, ils reviennent ! Et ils payent le prix sans sourciller. Ils parcourent volontiers des kilomètres, ce n’est même pas un problème. Prenez tout le temps de bien les écouter, mais aussi de les observer, car c’est précisément ce qui fait la différence. » Luc complète : « La formation a elle aussi un grand rôle à jouer. Tout commence par le respect, y compris des traditions. Nous voulons être belges et apporter notre griffe. Ce n’est pas un hasard si nous collaborons avec Ambiorix pour les sacs en cuir. Dans la même logique, nous voulons prôner le «100 % made in chez nous» avec notre curve-o. » Après un cocktail dînatoire avec vue sur la métropole scaldienne, c’est au tour de Lyza Michiels de prendre la parole. Elle aborde les tendances qui ont retenu son attention pour 2014 et les illustre de nombreux visuels. « Les blogueurs ne cessent de prendre du galon et sont au premier rang des défilés de mode, dit Lyza, qui tient elle-même un blog. Les influences des

pays BRIC sont de plus en plus grandes sur l’art, sur notre culture générale, sur l’information en images (l’Inde vient en effet de lancer sa première fusée sur Mars !). La science ne cesse d’avancer, à un rythme accéléré. Elle est notre avenir, de telle sorte qu’il y a un échange constant avec l’art. Nous l’observons et le ressentons de plus en plus. Les Stuff Creators fournissent un travail innovant, avec du design intelligent, qui fait la différence. L’année prochaine, le blanc – la page vierge – sera un fleuron absolu de la scène mode. Il y aura, d’une part, une explosion de couleurs à la Dries van Noten, avec son inspiration indotribale et, d’autre part, des quasi-couleurs délavées comme le gris et le pêche, avec çà et là un accent rouge vif dans les accessoires, par exemple. Le look androgyne reste présent chez les femmes, comme nous pouvons le voir chez Isabelle Marrant et Marc Jacobs, tandis que les hommes reviennent vers des tenues très ‘mâles’, très soignées. Les soins masculins ont le vent en poupe : l’entretien de la moustache, de la barbe, etc. Gatsby inspire le monde entier. » Pour avoir une vue d’ensemble détaillée de la présentation, vous pouvez consulter le blog de Lyza Michiels. Le gros avantage des tendances actuelles, qui partent dans tous

les sens, c’est qu’il n’y a plus de tendances. C’est vous qui les définissez en partie en connaissant parfaitement votre groupe cible. En Occident, les adolescentes s’habillent toutes de la même façon et veulent toutes avoir les cheveux longs. Le coiffeur ne peut même pas se permettre de couper le moindre centimètre. Alors qu’assez ironiquement, toutes les filles indiennes aux cheveux noirs ultralongs ont, lentement mais sûrement, tendance à se blondir plus souvent les cheveux et à se les faire couper court. La mode s’inscrit donc dans la loi universelle selon laquelle les femmes veulent toujours ce qu’elles n’ont pas. Le coiffeur doit, dans un certain sens, réaliser un rêve, tout en étant suffisamment psychologue pour mettre la femme en valeur dans les possibilités qui sont à sa portée. « Tout est une question d’équilibre », dirait Ludovic, et même au neuvième étage du MAS, il y est arrivé (avec son équipe). Photos MAS : Jeans Mollenvanger Photos studio : Giel Domen www.curve-o.com et www.pinterest.com/lyzamichiels

ECHOScoiffure | 81

EVENT

HAIRDRESSERS AWARD 2013 Que de surprises ! CATHERINE PORTEVIN

ROUGEOYANT DANS LA NUIT, LE CHÂTEAU DE GENVAL ACCUEILLAIT, LE 8 DÉCEMBRE DERNIER, L’ÉLITE DE LA COIFFURE BELGE ET LUXEMBOURGEOISE POUR UNE SOIRÉE DE GALA QUI ALLAIT RÉSERVER QUELQUES BELLES SURPRISES. CETTE 15E ÉDITION, PARRAINÉE PAR L’UNION DES COIFFEURS BELGES, COMPTAIT EN EFFET NOMBRE DE NOUVEAUX ET JEUNES PARTICIPANTS !

es organisateurs des Hairdressers Award avaient tout de suite noté, en consultant les inscriptions, cette « nouvelle vague de créativité » au travers de nombreux nouveaux participants. Notamment de jeunes coiffeurs qui, à peine installés dans le métier, se sentaient déjà prêts à s’investir dans leur propre vision de la coiffure contemporaine. De quoi réjouir l’équipe organisatrice, ravie d’avoir reçu quelque 900 photos de la part d’une centaine de salons et/ou coiffeurs.

L’apéro, les remerciements et un scoop ! Dès 17 h, tous se retrouvèrent pour un apéritif au champagne, agrémenté de délicieux zakouskis. Une heure plus tard, la salle de gala était comble et la tension déjà palpable, même si la bonne humeur régnait. C’est Luc Verschueren qui ouvrit la séance en excusant l’absence de Jef De Bie, hospitalisé, et lui souhaitant un prompt rétablissement. Cette année encore nous avons pu compter sur son enthousiasme

82 | ECHOScoiffure

ainsi que celui de Julie Taton pour animer de mains de maître cette prestigieuse soirée ! Ensemble, ils remercièrent chaleureusement les fidèles partenaires de l’événement, dont les sponsors principaux : L’Oréal Professional, Schwarzkopf Professional, Joico, Wella et Sebastian. Mais aussi et depuis de nombreuses années : JJ Maes, Interlook Design, Echos Coiffure, JV Consulting, Strings & Things et Château du Lac. Ellie ten Grotenhuis de Schwarzkopf Professional fut invitée sur le podium pour y être félicitée pour sa promotion. Quoique l’annonce de son départ pour Hambourg fut un déchirement pour beaucoup…

Place aux awards et aux shows Après un décompte sur grand écran, le Gala des Hairdressers Award fut officiellement lancé. Pendant que défilaient quelques images de l’arrivée des invités et de l’agitation en backstage, la chanteuse Lien Vervoort s’empara de la scène. Il fut ensuite rappelé que Toni

Kalin avait gagné l’an passé pour la 3e fois, qu’il avait été le premier à rejoindre le « Hall of Fame » et que ce soir, il allait présenter un show exceptionnel. Puis l’UCB/UBK fut remerciée pour toujours stimuler la créativité et les films des sponsors furent projetés sur le grand écran. « Ce n’est pas seulement un gala, c’est avant tout une compétition ! », souligna Luc Verschueren. « C’est un rendez-vous, une belle soirée, mais des gagnants repartiront avec de beaux trophées et l’un d’eux sera Hairdresser of the year. » Le premier award décerné est le « Consumer Award ». Parmi les photos reçues, 8 ont été sélectionnées par un jury international et plus de 10.000 votes ont été comptabilisés sur le site web. Isabelle Nijs a été choisie pour remettre ce prix et le grand gagnant – avec 60% des votes ! – est Misjel Van Den Brande de Brasschaat. Le « Press Award » est remis par Annick Mermuys, de votre magazine préféré, à Annick Peere d’Ostende.

Schwarzkopf Professional nous offre alors un show dont il a le secret, en dévoilant ses « Essential looks ». La présentation se fait simultanément sur podium et sur grand écran, et c’est Guy de Waen qui mène la danse. L’ensemble des awards est déterminé par un jury international des personnalités des États-Unis, de Grande-Bretagne, de Hollande, France, Allemagne, Irlande et du Canada. Et ils sont ici aussi remerciés pour leur fidèle participation, chaque année. Le « Gala-Prestige Award » est décerné à Olivier Thonnon et « L’alternative », récompensant une vision avant-gardiste, à Gina Van der Linden. Le « Color Award » ne se contente pas de l’envoi d’une photo. Celle-ci doit être accompagnée d’une explication de la méthode utilisée pour éviter les effets Photoshop. Et l’award revient à nouveau à Gina Van der Linden ! Le podium accueille un nouveau show, celui de Wella Pro qui allie mannequins, danseurs et danseuses pour un spectacle des plus réussis. Mais c’est déjà l’heure du « Youngster Award » destiné à un jeune de moins de 21 ans ou encore à l’école. Un prix remis par Jean-Luc Dumont de l’UCB/UBK qui souligne « cette très belle image de notre métier, de notre passion et de notre avenir ». L’award revient à Joffrey Conings de Bertem, 20 ans !

Séquence émotion Toni Kalin est très ému lorsqu’on l’accueille sur scène pour lui rendre hommage. Après son sympathique speech, il visionne avec nous le film retraçant l’ensemble de ses participations victorieuses à cette compétition. Il est très surpris et à nouveau ému quand Alex Lepschi, Hall of Fame en Autriche, et Pablo Kumin, Hairdresser of the Year en Suisse, le rejoignent. Il reçoit des fleurs et alors qu’un film est projeté sur l’écran géant, non pas en noir & blanc mais bien en bleu & blanc, des danseurs du Royal Ballet of Flanders ainsi que des modèles aux coiffeures sculpturales investissent la scène sous des spots, bleus également. Mais déjà, de jeunes gens accaparent le podium, en

ECHOScoiffure | 83

EVENT

mode très street look et hip-hop ! Cette magnifique réalisation de Tigi, présentant une vaste diversité de styles, est saluée par une standing ovation de l’assemblée. Puis l’entracte, pendant lequel le plat principal et le dessert sont servis, voit les conversations aller bon train. Les convives se déplacent aussi de table en table, ravis de se retrouver toutes marques confondues.

La tension monte… Après une seconde diffusion des spots des partenaires, Lien Vervoort nous offre un second intermède musical. Et c’est maintenant à l’UCB/UBK d’être remerciée pour son incessante stimulation de la créativité et son propre renouvellement dans sa mission. C’est aussi l’occasion d’annoncer le lancement de leur nouveau site web : Coiffure.org, début 2014, détaillé au travers d’une vidéo. Puis vient le tour de Sebastian de faire son show pour présenter Counter Balance, sa dernière collection. Notre compatriote, Nico Pelgrims, et le parisien Riath el Relhendy, tous deux Ambassadeurs de Sebastian et de Wella, prennent possession du podium pendant la projection sur grand écran de la vidéo de présentation. Ensemble, ils réalisent plusieurs coiffages audacieux.

Le top pour hommes et dames Mais revenons aux résultats de notre compétition et au « Step in Award » qui récompense une personne participant pour la première fois ou au contraire, une personne ayant déjà participé, mais n’ayant rien gagné les 3 dernières années. L’award est remis à Sevda Durukan de HeusdenZolder. L’Up-to-Date Men, pour Bruxelles, la Wallonie et le Luxembourg – et il faut noter que les 3 régions sont représentées au sein des 5 nominés – revient à Cyrille Hohl

84 | ECHOScoiffure

l’award revient à Olivier Thonnon. Nous assistons ensuite au superbe show de L’Oréal Pro « It Girls » avec vidéo, défilé de mannequins sur scène et coiffage en live par non moins de 3 ambassadeurs de la marque.

And the winner is…

du Luxembourg. Côté Flandres, c’est Alex Osorio Castro d’Anvers qui remporte la mise. Suit la projection d’une vidéo de Joico pendant laquelle de très jolies danseuses, classiques et modernes, viennent promouvoir la collection « Turn Heads ». L’Up-to-Date Dames pour les Flandres Occidentale et Orientale est décerné à Bram Vermeire de Lokeren. Pour Anvers, le Brabant flamand et le Limbourg, c’est Gina Van der Linden qui l’emporte. Et pour Bruxelles, la Wallonie et le Luxembourg,

Au terme de cette magnifique soirée, pleine d’émotion, de surprises, de découvertes de nouveaux talents, d’explosion de créativité ; il était temps de connaître le grand gagnant de l’année. Et celui qui a été couronné Hairdresser of the Year 2014 n’est autre qu’Olivier Thonnon, de Waremme, déjà récompensé pour le « Gala-Prestige Award » et « l’Up-to-Date Dames » de sa région. Ce sympathique jeune homme, qui s’était fait remarquer en s’exprimant parfaitement une première fois en français et la seconde en néerlandais, n’en revenait pas… encore. Il avait souvent participé, avait été régulièrement été nominé, et cette édition était enfin celle de sa consécration ! Les convives se dirigèrent alors vers le bar pour fêter dignement les brillants vainqueurs de la cuvée 2013.

HAIRDRESSERS AWARD 2013 Award winners CAT 1 Up To Date Oost- en West- Vlaanderen

CAT 7 ALTERNATIVE

Bram Vermeire Hairpoint Coiffure - Lokeren

Gina Van der Linden Hairfashion Gina – Grobbendonk Photo : Giel Domen - Maquillage : Michael Moury Styling : Asley Veraart

Photo : Giel Domen - Maquillage : Joyce Walian - Styling : Asley Veraart

Photo : Bert Goeman - Maquillage : Kimberly Van Hoorn Styling : Henk en Bram Kerkstraat, 7 Lokeren

Avenue Edmond Leburton, 2 - 4300 Waremme - 019/32 57 81

CAT 2 Up To Date Brabant – Antwerpen – Limburg

Gina Van der Linden Hairfashion Gina – Grobbendonk

Gina Van der Linden Hairfashion Gina - Grobbendonk

Photo : Giel Domen - Maquillage : Michael Moury Styling : Asley Veraart

Hairdresser of the Year 2014 OLIVIER THONNON Olivier Thonnon Salon - Waremme

Photo : Giel Domen - Maquillage : Michael Moury Styling : Asley Veraart Eikenlei, 12 2280 Grobbendonk

CAT 3 Up To Date Bruxelles – Wallonie – Luxembourg Olivier Thonnon Olivier Thonnon Salon - Waremme Photo : Giel Domen - Maquillage : Joyce Walian Styling : Asley Veraart Avenue Edmond Leburton, 2 4300 Waremme

CAT 4 MEN Vlaanderen Alex Osorio Castro Bedhead - Antwerpen Photo : Jimmy Bollaerts - Maquillage : Caroline Quirijnen Styling : Stephanie Kalin Steenhouwersvest, 34 2000 Antwerpen

CAT 5 MEN Bruxelles – Wallonie – Luxembourg Cyrille Hohl Avant-garde Coiffure – Luxembourg Photo : Yves Kortum - Maquillage : Tiffanie Dufour Styling : Kaspar Arielle 12, Rue des Cerisiers, 1322 Luxembourg

CAT 6 STEP IN Sevda Durukan The Studio by Sevda – Heusden Zolder

CAT 8 COLOR

CAT 9 YOUNGSTER Joffrey Conings Steff’s D Team - Bertem Photo : Giel Domen - Maquillage : Joyce Walian Styling : Asley Veraart FR. Dottermansstraat, 3 3060 Bertem

CAT 10 GALA – PRESTIGE Olivier Thonnon Olivier Thonnon Salon - Waremme Photo : Giel Domen - Maquillage : Joyce Walian Styling : Asley Veraart

CONSUMER AWARD Misjel Van Den Brande Kapzones – Brasschaat Photo : Jimmy Bollaerts- Maquillage : Caroline Quirijnen Styling : Stephanie Kalin Armand Reusensplein, 7 2930 Brasschaat

PRESS AWARD Annick Peere Nikae - Oostende Photo : Oona Smets - Maquillage : Evara Colin Styling : Cathy Van Looveren Louisastraat, 1 8400 Oostende

Photo : Richard Monsieurs - Maquillage : Juliette Den Ouden Styling : Janneke Vlemmings Koolmijnlaan, 207 3550 Heuden – Zolder

Joffrey Conings et Steff Vranckx

Gina Van Der Linden

Sevda Durukan

ECHOScoiffure | 85

EVENT

DE RETOUR SUR LA VOIE DE LA CRÉATIVITÉ ANYA LOONEN

FIN 2013, THE OLD TRUMAN BREWERY, SITUÉE SUR BRICK LANE, À LONDRES, A ÉTÉ LE DÉCOR DE L’ÉVÉNEMENT WELLA OPEN HOUSE. AU PROGRAMME : PRÉSENTATION DE LA COLLECTION TREND VISION 2014 DE WELLA, L’ŒUVRE DE JOSH WOOD ET EUGENE SOULEIMAN, ET CRÉATIONS HAUTE COUTURE ORIGINALES.

’immeuble industriel, le long de la Tamise, un bel exemple de l’histoire architecturale britannique, donne de l’ampleur et un côté spectaculaire aux coiffures particulièrement créatives.

Mais comme nous le savons tous désormais, les choses simples sont les plus difficiles à réaliser. Il est évident qu’ils ont travaillé d’arrache-pied pour donner cette touche finale racée et originale aux cheveux longs et naturels.

À notre arrivée, Adil Mehoob-Kahn, le grand patron, souhaite la bienvenue aux attachés de presse et aux coiffeurs venus du monde entier. Il nous parle ensuite des produits Wella, des innovations en matière de service, du développement durable et du projet Making Waves. Dans le cadre de ce projet caritatif, des coiffeurs se sont retroussé les manches pendant quatre ans dans les favelas au Brésil, avant de prendre désormais la direction de la Roumanie.

C’est sans aucun doute l’étroite collaboration entre les deux hommes qui a permis d’obtenir ce résultat sensationnel : harmonie parfaite entre la coupe et la couleur, couronnée d’un coiffage remarquable signé Ellie Grace Cumming, le tout photographié par Tom Allen. « Avec Urban Native, nous présentons des tons passés, rosés et délicats, appliqués dans des cheveux à l’allure très naturelle et à la coupe minimaliste. Et même si je lui donne parfois une interprétation très singulière, la ‘crête de coq’ a été mon point de départ. Pour Issey Miyaké, cela sautait aux yeux, même s’il s’agissait d’une toute nouvelle interprétation rafraîchissante », précise Souleiman. Wood de poursuivre : « Alors qu’avec Borderline Beauty, notre approche est beaucoup plus spectaculaire et, dans un certain sens, beaucoup plus froide, car nous

Il annonce ensuite la toute nouvelle coloration KP Innosense et la collection Trend Vision 2014. En compagnie d’un «spécialiste des tendances» ou «trend watcher», Josh et Eugene présentent leur superbe collection, à première vue simple : clair et transparent pour l’été, un peu plus excentrique et foncé pour l’hiver.

86 | ECHOScoiffure

apportons un contraste très moderne aux nuances chaudes à la faveur d’ajouts gris. Le gris absorbe la couleur et confère un tout nouvel accent au brun, par exemple. »

des exemples très exaltants de la façon dont on peut jouer pleinement le jeu des contrastes et de l’harmonie, afin d’encore mieux inspirer chaque coiffeur en salon. »

Place ensuite, à notre plus grande surprise, au défilé haute Couture à couper le souffle, proposé par Dimitri Vinokourov et Hester Wernert-Rijn. Au menu : des suggestions aventurières, des coiffures qui explorent toutes les facettes des défilés. Des extensions audacieuses et totalement dans la surenchère, mais scandaleusement exaltantes, grâce aux choix de couleurs et aux associations, mais aussi aux coupes et aux textures extraordinaires. On a vu beaucoup de cheveux tressés, crêpés, tissés et rasés, pour un florilège de coiffures rafraîchissantes.

En résumé, nous pouvons nous attendre à un avenir très captivant et très créatif dans le secteur de la coiffure. Les colorations seront encore plus sûres, les produits toujours plus performants. De plus, il y a de la place pour l’individu. Chaque coupe et chaque couleur se prêtent à une foule de finitions, et Wella entend inspirer pleinement chaque coiffeur. Et pour être honnête, de l’inspiration, ce n’est pas ce qui manque chez Souleiman et Wood. Jugez-en par vous-même.

La journée s’est clôturée par des entretiens individuels au The May Fair Hotel, au cœur de Londres, à proximité d’Oxford Street, la rue commerçante par excellence. Nous avons eu la chance de voir les mannequins de plus près et, il faut l’avouer, leurs longs cheveux sont dans un état impeccable, malgré les nombreuses colorations à répétitions. « Nous avions envie de rendre une grande liberté à la femme. C’est comme si elle n’avait presque rien fait à ses cheveux. On ne remarque pas directement qu’elle sort de chez le coiffeur. Pourtant, on a travaillé dur. Nous avons déjà organisé beaucoup de défilés de mode ici, à Londres. Aujourd’hui, on ne peut pas affirmer qu’il y ait une tendance en particulier qui sorte du lot. Ça part tellement dans tous les sens. Par exemple, le jeu subtil des coiffures d’enfant/de poupée de Yohji Yamamoto n’a rien à voir avec l’approche très classe et très chic de Haider Ackerman. Ce sont

ECHOScoiffure | 87

EVENT

MAKEOVER GAME une première pleine de promesses ! CATHERINE PORTEVIN

PLUS D’UNE CENTAINE DE PERSONNES S’ÉTAIENT RÉUNIES LE 16 NOVEMBRE POUR LA TOUTE PREMIÈRE SOIRÉE MAKEOVER GAME DE FACELOOKPRO, SOIRÉE OÙ LA NEUTRALITÉ ÉTAIT DE MISE PUISQU’AUCUNE MARQUE N’Y ÉTAIT VOLONTAIREMENT ASSOCIÉE. L’OCCASION AUSSI POUR DANYEL TORDEUR DE PRÉSENTER SON NOUVEAU MÉDIA. SURPRISE…

hris et Bruno accueillent cette assemblée de personnes dont le métier est de sublimer la beauté : coiffeurs, make-up artists, stylistes, photographes… Suit une présentation de Vidal Sassoon, non pas la marque, mais bien l’homme, le grand créateur ! Des images en noir et blanc rappellent sur grand écran l’époque des rouleaux, des casques, du crêpage et des chignons. Puis l’évolution vers les coupes graphiques des années 60. Vidal Sassoon utilise déjà la prise de vue pour présenter ses tendances, ainsi que les stars de l’époque pour ses parutions dans les médias. Enfin vient l’association avec la mode et les défilés, la création de la Master Academy et les coupes en live sur podiums. Alors que les images sont encore projetées en fond sur l’écran, apparaissent sur scène les 4 modèles de la collection Mister Nobody qu’une ravissante danseuse accompagnera en fin de présentation.

Place à la battle ! À gauche : Marco, Belgique. À droite : Romain Marincamp, France. Ils ont 2 heures pour réaliser un makeover complet : coupe, couleur, make-up et stylisme. Marco réalise sa coloration, quand Romain s’attaque à la coupe. Alors que de charmantes hôtesses circulent avec de délicieux zakouskis, le public suit avec intérêt l’avancement des 2 créateurs. Romain ayant terminé sa coupe, il sèche rapidement la chevelure avant d’être rejoint par sa coloriste. S’en suit un ballet à 4 mains où dès qu’une mèche est colorée, Romain réalise le brushing. Marco, ayant rincé sa

88 | ECHOScoiffure

couleur, s’applique à une coupe très courte à l’exception de l’avant. Puis tous deux fignolent ici à la brosse, là au lisseur, ici encore aux ciseaux.

Anthony-and et Viva la Vie Pendant que les 2 modèles s’éclipsent en backstage pour le make-up et le stylisme, nous assistons au show d’Anthony-and, un sympathique et visionnaire Bruxellois. Speech, vidéo de présentation et modèles sur le podium… le public est emballé ! Un représentant de Viva la Vie, label de coiffeurs français indépendants, vient nous affirmer, dans un délicieux accent bordelais, que malgré la crise la coiffure se porte très bien ! Et le groupe, conséquent, présent ce soir à Bruxelles, espère bien réitérer l’événement prochainement en France.

Un nouveau website et des gagnants Last but not least, Danyel Tordeur, organisateur, vient nous présenter Facelookpro, son nouveau média digital : un site web mettant en exergue les coiffeurs, make-up artists, stylistes et photographes. Il remercie chaleureusement les nombreux bénévoles qui l’ont aidé à réussir cette soirée, ainsi que Prosso, le partenaire ciseaux. Les modèles de la battle, finalisés, reviennent sur le podium pour que l’assemblée puisse, à l’aide de cartons roses ou verts, élire son vainqueur : et ce sera un ex aequo parfait ! Après un dernier passage sur scène de tous les participants à la soirée, place à un sympathique after…

EVENT

SANRIZZSANRIZZ A chaque visage De juiste kniptechniek coupe idéale voor elksagezicht SYLLABE & CO

SYLLABE & CO

LES 25 ET 26 NOVEMBRE 2013 ONT EU LIEU LES SANRIZZ LONDON HAIR FASHION DAYS ANNUELS CHEZ RENBOW BELGIUM. CETTE FORMATION EST L’UNE DES PREMIÈRES ACTIVITÉS DE L’ÉQUIPE SANRIZZ DANS LA FOULÉE DE LEUR ALTERNATIVE HAIR SHOW. CETTE ANNÉE ENCORE, LES COIFFEURS FLAMANDS ONT ÉTÉ LES PREMIERS À BÉNÉFICIER DE TOUS LES TRUCS ET ASTUCES POUR RÉALISER À LA PERFECTION LES COIFFURES DES NOUVELLES COLLECTIONS CHAINE, SEBASTIAN ET SILENCE.

’équipe se composait de trois ‘formateurs’ : Sharon a déjà dirigé plusieurs formations Sanrizz chez Renbow Belgium. Elle est la force motrice de la collection CHAINE. Robert aussi est déjà une vieille connaissance. Vrai coiffeur de célébrités, il compte des personnalités mondialement connues comme Liza Minelli, Barbara Streisand et Nicole des Pussycat Dolls dans sa clientèle. Il y avait un nouveau venu cette année : Rudi Rizzo, comme son nom le laisse supposer, le fils du fondateur de Sanrizz Tony Rizzo. Lui aussi est tombé sous le charme du système Sanrizz. Au programme du premier jour de la formation : une séance ‘Look & Learn’, pendant laquelle les participants ont été initiés aux techniques de coupe des nouvelles collections, avec les services de mannequins professionnels et non professionnels. Ce qui saute le plus aux yeux ? Les formes rondes et épurées quelque peu inspirées des coiffures archiconnues des Beatles, auxquelles l’équipe Sanrizz a, comme toujours, apporté sa touche à la fois personnelle et moderne. Les mannequins se sont vu dispenser des coupes commercialisables sur mesure. Cependant, Sanrizz insiste sur le fait qu’il ne faut pas tout copier aveuglément, mais surtout utiliser la collection comme source d’inspiration. Sharon a également démontré qu’en adaptant parfaitement la technique de coupe au visage, on pouvait rajeunir quelqu’un de dix ans !

Le deuxième jour, c’était au tour des coiffeurs proprement dits : pendant l’atelier ‘coupe sur votre mannequin’, ils ont appris, à mesure de l’exercice, à maîtriser les techniques de Sanrizz. Sanrizz est une chaîne renommée de salons de coiffure et d’instituts de formation associés à Londres. Chaque année, les instructeurs forment plus de 6.000 coiffeurs dans le monde entier. L’équipe emploie une méthode de formation originale, reposant sur une longue expérience en salon, dans les défilés et dans les séminaires. Tout se complète : connaissances approfondies du cheveu et de ses particularités, technique et prise en compte des dernières tendances.

Cependant, la philosophie pure et simple qui consiste à viser la perfection est au moins tout aussi importante. L’organisateur des Sanrizz London Hair Fashion Days, Renbow Belgium, est bien connu dans l’univers de la coiffure. Depuis des années, cette société distribue des produits de soin et de coloration de qualité sur le marché professionnel. Les marques les plus connues de Renbow sont sans aucun doute Aloxxi et Medavita. Avec Medavita, Renbow propose une gamme destinée à l’approvisionnement complet de produits salon : des soins pour les cheveux et le cuir chevelu aux produits coiffants, en passant par les colorations et les permanentes. Aloxxi, quant à elle, est la marque phare en matière de coloration et de soins colorants.

ECHOScoiffure | 89

EVENT

GRAND SUCCÈS DU WELLA SHOW, À KART EXPO CATHERINE PORTEVIN

LE 21 OCTOBRE DERNIER, LA GRANDE SALLE DE KART EXPO ÉTAIT COMBLE POUR UN SHOW HAUT EN COULEUR, ALLIANT SEBASTIAN, COLOR.ID ET SASSOON ACADEMY, REHAUSSÉ DE LA PRÉSENCE DE DIVA POULOS, MEMBRE DE L’INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM DE SEBASTIAN DEPUIS PLUS DE 10 ANS, AINSI QUE DE MARK HAYES, INTERNATIONAL CREATIVE DIRECTOR ET D’EDWARD DARLEY, UK COLOUR DIRECTOR ; TOUS DEUX CHEZ VIDAL SASSOON.

près une présentation sur grand écran des différentes marques du groupe, Menelaos Lazos, Belux Country Leader Manager de Wella, et Martine Claeys, Benelux Education Manager, accueillent très chaleureusement les quelque 1.000 invités de cet événement détonnant ! S’en suit une projection, en noir & blanc, très dynamique pour Sebastian, précédant l’arrivée sur le podium de mannequins féminins de styles très différents : de court à long et de raide à bouclé, ainsi que plusieurs chignons.

Counter Balance Automne-Hiver 2013 C’est Diva Poulos qui est venue présenter la nouvelle collection de Sebastian, en collaboration avec le Belge Nico Pelgrims, qu’elle connaît depuis 20 ans, mais qui se produit pour la première fois avec elle dans son propre pays. Les 2 ambassadeurs internationaux réalisent sur scène des coupes asymétriques, en recherche de texture et aux aspects à la fois mats et brillants. La coupe, la couleur et la texture sont en effet les trois points importants de Counter Balance, où les opposés s’affrontent dans une déclinaison saisissante

90 | ECHOScoiffure

de coiffures alliant texture et brillance, et où le choc de ces opposés est source de créativité. Diva Poulos insiste sur la chance et la force de Sebastian de travailler dans la mode et d’être présent sur les fashion podiums et aux fashion weeks du monde entier. La collection compte beaucoup de noir et de tons très foncés, parce que c’est très tendance, mais aussi parce que l’accent est mis ici, au sein de cette collection, sur l’opposition entre le mat et le brillant. Et le résultat est tel que l’on ne peut que constater que Diva ne porte pas son nom pour rien… mais qu’elle en est une vraie !

Place à la grande innovation de Wella ! Et ce n’est pas sans une fierté méritée que Martine Claeys et Toni Di Martino viennent présenter Color.id, ce produit révolutionnaire qui permet de réaliser des colorations multitons sans papier aluminium ou autre séparateur, en toute sécurité. Dans une démonstration sur grand écran, le produit est mélangé, en même proportion, à un liquide jaune et à un liquide bleu. Tous deux sont alors réunis dans une même coupelle où étonnamment… les deux couleurs ne se mélangent pas ! Color.id peut donc être ajouté à Koleston Perfect comme à Illumina Color pour une créativité sans limites à base de 3, voire 4 couleurs.

L’expertise de la Sassoon Academy Au travers du défilé et des présentations sur podium de la Sassoon Academy, nous allons pouvoir apprécier les coupes et coiffages agrémentés de couleurs réalisées avec Color.id. Les mannequins sont en blanc et leurs visages recouverts d’étranges montages, s’inspirant du hérisson, qui cachent ici, leurs yeux ; là, l’entièreté de leur tête… Mais nous voilà entrainés dans une nouvelle aventure visuelle en compagnie

d’Edward Darley et de Mark Hayes. Edward, pour la couleur, est ravi de travailler avec Wella et l’id Concept, car les couleurs ne se mélangent vraiment pas et ne font pas de taches. Il lui est possible de travailler avec 3-4 couleurs sans se tracasser. Pendant ce temps, Mark s’applique à une coupe qui se dessine petit à petit en faisant apparaître la couleur. Ce faisant, il se souvient de son premier show, ici en Belgique, et c’est avec une certaine émotion qu’il évoque son retour 30 ans plus tard ! Edward revient avec un modèle tout blond et annonce qu’il va travailler avec Color.id et un Koleston blond un peu plus foncé. Mais voilà qu’arrive sur le podium la ravissante Flora, tout de noir vêtue et à la chevelure noire que Mark va couper et coiffer. Il lui fera une première frange très courte, pour un effet dramatique, puis une deuxième frange un peu plus longue et asymétrique. Pour sa dernière collection, Sassoon Academy cible en effet le dandy, cet homme toujours à la mode et à la poursuite de la perfection vestimentaire qui, à la fin du 18e siècle, est devenu la définition même de la sophistication urbaine.

Le retour du Dandy ! Sassoon Academy présente trois nouvelles versions de cette élite masculine irrésistible dans sa collection « The Dandies ». Jockey Club, inspiré par le Jockey Club de Paris, le rendez-vous de la crème de la Belle Époque de Paris à proximité de l’hippodrome de Longchamp. Les coupes classiques courtes pour homme mettant l’accent sur la forme et l’éclat brillantinés sont accentuées par une touche d’étain et de bleu marine contrastant avec la couleur de fond noir corbeau ou brun chocolat. Roustabout est un look qui réinvente le vêtement de travail des travailleurs itinérants aux USA. Texturée, la longueur « grungy » a ici un fini mat obtenu dans une palette bleu pâle, blond sable et bleu acier/glacier. Et enfin, Suedehead est une interprétation moderne de la sous-culture des années 70 qui mixe Mod, skinhead, reggae et ska pour créer ce style unique de la classe

ouvrière anglaise. Les pointes ciselées irrégulièrement au rasoir ainsi qu’une coupe courte sur le haut sont colorées afin de contraster avec les bases ; ainsi, l’argent s’accorde avec le noir et l’orangé contraste avec le rouge sang. The Dandies reprend les conventions traditionnelles du barbier de ces messieurs et leur insuffle une énergie contemporaine, créant une androgynie moderne où des coupes de garçon apparaissent sur des filles. Edward et Mark sont très fiers de cette toute première présentation de la collection « The Dandies », en Belgique, et lancent le défilé de modèles avec d’abord les noirs, puis les blonds et enfin les teenagers. De quoi terminer cette triple présentation en apothéose et lancer un after qui se prolongera tard dans la nuit…

ECHOScoiffure | 91

EVENT

L’ÉQUIPE GANDINI POUR VITALITYS CHEZ DEVOS une ode à la féminité ! SYLLABE & CO

LE 18 NOVEMBRE, UN SPECTACLE PLEIN D’INSPIRATION A EU LIEU À LA PARFUMERIE DEVOS À KUURNE, EN COMPAGNIE DE L’ÉQUIPE ITALIENNE GANDINI POUR VITALITYS.

a salle était pleine à craquer : soixante coiffeurs avaient répondu présent à l’invitation, pour venir découvrir les dernières techniques et tendances venues tout droit de la bella Italia, pays s’il en est où les femmes peuvent exprimer leur féminité à la faveur d’un style raffiné et de coiffures qui le sont tout autant ! Le dimanche, le coloriste Fabio Sancassani a coloré les cheveux des mannequins et minutieusement préparé les coiffures entre 16 à 20 heures, de façon à ce que les couleurs choisies les mettent parfaitement en valeur. La journée de démonstration a ainsi pu se dérouler comme sur des roulettes : pendant la matinée, le voile a été levé surtout sur les nouvelles techniques de coupe, qui ont été présentées en détail par les bouillants Italiens. L’objectif de ces nouvelles techniques ? Révéler la féminité de la femme à la faveur de coiffures souples au toucher, qui ne nécessitent pas ou peu d’entretien à domicile. Gandini a démontré en détail la nouvelle technique appelée sospensione, qui met en œuvre un nouveau mouvement manuel. Ce mouvement crée une suspension, gage d’un superbe tombé de la chevelure. Gandini a montré, modèle après modèle, comment mettre cette nouvelle technique en pratique. Il a invité plusieurs clients à monter sur le podium afin

92 | ECHOScoiffure

de l’essayer, tandis que Gherardo Fabris (responsable coupe) guidait les mains des coiffeurs jusqu’à ce qu’ils maîtrisent le mouvement à la perfection. Résultat de cette nouvelle technique prometteuse ? Une chevelure au tombé magnifique, rehaussée d’une incroyable touche de féminine. L’après-midi, place à une nouvelle ode à la féminité : le chignon. L’élégance et le style italiens ont livré des résultats exceptionnels grâce à des techniques très originales, reposant souvent sur une simplicité à

couper le souffle : parfois, une coiffure complexe et quasiment architecturale ne nécessite que six épingles et deux élastiques ! Annarosa Pasa (responsable chignons) a soulevé l’enthousiasme de la salle en réalisant de magnifiques chignons dans les cheveux des mannequins, avec ou sans extensions et avec ou sans côtés rasés. Conquis, le public est reparti la tête pleine d’idées et d’inspiration ! Une grande journée pour Vitalitys, en partenariat avec la parfumerie Devos.

REPORTAGE

LA GANDINI TEAM la touche italienne CORINE TONARELLI

LE STYLE GANDINI, FONDÉ IL Y A PRÈS DE 30 ANS PAR GIANNI SANCASSANI ET GIGI GANDINI SE PROPAGE AU QUATRE COINS DE LA PLANÈTE. ET INJECTE, AVEC GLAMOUR, SA CHARMANTE « TOUCHE ITALIENNE ».

n 1986, il étaient deux, Gianni Sancassani et Gigi Gandini, à croire à la touche italienne. Aujourd’hui, le club Gandini aligne 300 adhérents, des filiales un peu de partout dans le monde dont les plus récentes à Prague et en Tchéquie, des académies et une équipe artistique de 16 formateurs. « Au début, se souvient le duo complice, il s’agissait d’une éducation très scolaire. Depuis, nous avons évolué vers une formation continue, appuyée par des outils développement propres à la Gandini team ». Les fondateurs viennent de signer un accord avec la marque italienne Vitality’s pour développer à l’international de « petites académies ». « L’essentiel, poursuivent Gianni Sancassani et Gigi Gandini est de favoriser les échanges avec les stylistes du monde entier. C’est la différence qui fait la richesse ». Du côté du style, la Gandini Team confirme une mode latine qui revendique le mouvement, la souplesse, la douceur et le volume maîtrisé. « Contrairement aux Britanniques, qui prônent les lignes droites et les couleurs nettes, déclarent trois des hairstylistes formateurs, Anna Rosa Pasa, Guerardo Fabris, Simone Mognon, nous voulons propager une tendance plus douce ». Les trois techniques stars de la Gandini Team pour cet hiver 2013/2014 ? Le « Panello passante », une technique de coloration qui mélange les couleurs, le « Perimetrico in sospensione », un procédé qui donne du volume et la méthode du chignon, sans épingle. Inspirations à l’italienne …

ECHOScoiffure | 93

REPORTAGE

IT’S ALL ABOUT PASSION : be part of The Hair Project! ANJA VAN DER BORGHT

LE CONCEPT DE SALON CLASSIQUE HAIRSTYLE A CÉDÉ LA PLACE AU NOUVEL ÉVÉNEMENT DE LA COIFFURE THE HAIR PROJECT, QUI SE TIENDRA À AHOY ROTTERDAM LES 16 & 17 MARS 2014. L’ORGANISATION DE HAIRSTYLE A CHOISI UN CONCEPT DÉVELOPPÉ EN COLLABORATION AVEC LES COIFFEURS, UN CONCEPT OÙ ‘L’AMBIANCE COIFFURE’ ET LA CRÉATIVITÉ OCCUPENT UNE PLACE PRÉPONDÉRANTE. L’ANCIEN ‘SENTIMENT SALON’ ET LES STANDS ONT ÉTÉ ABANDONNÉS AU PROFIT DE BRAND BOXES, D’UN WAREHOUSE ET DE HUBS.

’organisateur de salons Kortrijk Xpo souhaitait développer un nouveau concept afin de répondre encore mieux aux désirs des coiffeurs. Mais comment ? Pour s’en rendre compte, l’organisation a donné la parole à différents coiffeurs au cours d’un débat sur l’avenir de l’événement. L’étude a été effectuée par un bureau externe qui conclut que les coiffeurs sont à la recherche d’un nouveau contenu accordant une place centrale aux termes suivants: high quality, innovation, craftsmanship et hairdressers community. Ceux-ci sont, dès lors, devenus les valeurs de base sur lesquelles s’appuie le nouveau concept.

coupe, de coloration et de styling ainsi qu’à des ‘business talks’. Quant au Warehouse, il vous attend pour vos achats : il s’agit d’un entrepôt industriel où les visiteurs pourront acheter les accessoires, produits et outils nécessaires à l’exercice de la profession. Enfin, un petit mot sur le Hang-Out, un endroit où le coiffeur pourra se détendre et nouer des contacts dans un cadre branché, composé de bars et de lounges. Ce sera le lieu de rencontre par excellence, d’où vous pourrez suivre toutes les présentations se succédant sur le Hairfashion Runway. Bref: THE HAIR PROJECT a été pensé à l’intention des coiffeurs passionnés par le métier de la coiffure!

De Runway à Warehouse A l’heure actuelle, nous nous occupons pleinement de l’élaboration définitive du programme. Néanmoins, il apparaît déjà clairement que The Hair Project combinera des présentations de produits, des shows et des workshops technico-professionnels ainsi que des présentations orientées plus sur l’aspect ‘business’ dans la gestion d’un salon de coiffure. Notons que le changement n’affecte pas seulement le contenu, mais aussi le ‘look & feel’ de l’événement. Avec l’aide d’un bureau d’architectes, nous avons conçu une disposition et un cadre tout à fait inédits, dont les valeurs susmentionnées servent de point de départ. Les fournisseurs présenteront leurs innovations de produits dans les Brand Boxes. Il y aura également un Runway permanent où les visiteurs découvriront les toutes dernières collections tendances aussi bien des marques que des équipes sélectionnées. Si vous désirez en savoir plus sur la formation, les techniques de la profession ou les affaires, rendezvous aux Hubs. Vous y assisterez à des démonstrations techniques de

94 | ECHOScoiffure

Info: www.thehairproject.eu

REPORTAGE

UNIS CONTRE LE SIDA ANYA LOONEN

LA DEUXIÈME ÉDITION DU MARATHON HAIRDRESSERS AGAINST AIDS S’EST DÉROULÉE À BRUXELLES. UNE RÉUNION ANNUELLE QUI NE CESSE DE PRENDRE DE L’AMPLEUR, À LA FOIS EN TERMES DE FRÉQUENTATION, DE FORCE ET DE MOTIVATION. 75 COIFFEURS Y COIFFENT, PENDANT 12 HEURES, 340 CLIENTS. CETTE ÉDITION A RAPPORTÉ LA SOMME DE 8.500 € !

omparable à nulle autre, l’ambiance tient à la fois du festival de musique et de l’activité d’un salon tendance avec, en prime, un zeste de nostalgie rappelant les ‘tea parties’ de nos grands-mères. Pour bon nombre de participants, ce sont aussi de sympathiques retrouvailles entre collègues qui ont rarement l’occasion de se parler et un bonheur partagé d’œuvrer pour la bonne cause. La plupart des coiffeurs consentent un réel sacrifice pour assister à l’événement. Les uns abandonnent leur salon et leurs collaborateurs pendant toute une journée, tandis que d’autres affluent avec toute leur équipe après la fermeture pour venir coiffer jusqu’à minuit. Nous avons même constaté que la fatigue créait une réelle solidarité entre des collègues qui, bien souvent, ne se connaissent pas. Le programme International Hairdressers Against Aids a été mis sur pied par la Division Produits Professionnels de L’Oréal et il est soutenu par l’UNESCO. 75 coiffeurs de provenances diverses – Arlon, Liège, Namur, Anvers, Gand, Bruxelles ou encore Courtrai – se sont ainsi retrouvés pour cette quatrième édition et ce deuxième marathon.

Le public s’est rendu en nombre à l’Académie de L’Oréal et a pu savourer, 12 heures durant, une ambiance à la fois enjouée et détendue. L’événement a aussi attiré quelques personnalités, tels Julie Taton, Élodie de Selys, Cathy Immelen, Jean-Luc Fonck ou encore Thomas Van Hamme. Ce marathon se voulait également un prélude au 30 novembre, la Journée mondiale de lutte contre le SIDA, à laquelle participent et contribuent gratuitement 600 salons de coiffure belges. Les coiffeurs participants ont pu faire usage du kit de prévention mis à disposition pour l’occasion par L’Oréal Professionnel : un quiz sur le thème de la prévention et de la discrimination pour alimenter les discussions doublé d’une distribution de moyens de protection, de rubans rouges, de bracelets… La somme de 8.500 euros sera entièrement versée à Sida’SOS (www.sidasos.be).

ECHOScoiffure | 95

REPORTAGE

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ET INDOLA croquent la «Grosse Pomme» à pleines dents ANJA VAN DER BORGHT

SCHWARZKOPF PROFESSSIONAL ET INDOLA S’Y ENTENDENT À MERVEILLE À ORGANISER DES VOYAGES D’ÉTUDE INTÉRESSANTS POUR LEURS CLIENTS. CETTE ANNÉE, OUTRE LE SÉMINAIRE DE QUATRE JOURS À VITTEL, LA PREMIÈRE MONDIALE DES ESSENTIAL LOOKS À BERLIN ET LA FORMATION TECHNIQUE PAR LEONARDO RIZZO À LONDRES, IL RESTAIT UN VOYAGE TRÈS SPÉCIAL AU PROGRAMME. LE 2 OCTOBRE, UN GROUPE DE 42 COIFFEURS DE BELGIQUE ET DU LUXEMBOURG S’EST ENVOLÉ POUR CINQ JOURS À NEW YORK.

e premier rendez-vous avec la ‘Grosse Pomme’ fut d’ores et déjà enrichissant. Grâce aux explications d’un guide bilingue, le groupe a tout appris sur Manhattan depuis un bus à double étage ouvert. Le premier soir fut d’emblée une réussite. Le dîner au restaurant Ellen’s Stardust, où le personnel de salle pousse la chansonnette, a offert le summum du show à l’américaine. Le groupe a séjourné au Novotel Times Square, superbe hôtel rénové au cœur de Broadway. Cet hôtel avec terrasse offre une vue fantastique sur Times Square. Le matin suivant, le réveil a sonné de bonne heure : direction Central Park en métro pour une séance de Tai Chi. Se réveiller en totale zénitude, au grand air new-yorkais... le bonheur ! Après un petit-déjeuner à l’hôtel Smith, le groupe s’est rendu sur le toit du Rockefeller Center. Le ‘Top of the Rock’ offre en effet la plus belle vue sur Manhattan. L’après-midi fut consacrée au shopping. Une sortie immanquable au paradis des accros du shopping et des fashionistas.

L’air et l’eau Le troisième jour fut placé sous le signe de l’air et de l’eau, une expérience spectaculaire. La croisière ‘Zephyr’ et le tour en hélicoptère ont offert des vues imprenables sur Manhattan. De retour sur

96 | ECHOScoiffure

la terre ferme, place à la visite du 9/11 Memorial. Il était très émouvant de se trouver à l’endroit où étaient érigées les Twin Towers. C’est à pied que le groupe a ensuite sillonné Wall Street, China Town, Little Italy et Soho, pour s’imprégner des différentes cultures de cette métropole gigantesque. Le dîner du soir s’est tenu au prestigieux restaurant Bleu Fin, établi dans l’hôtel W. Le vendredi, après le petit-déjeuner au Hard Rock Café, l’heure était venue de visiter le Salon de Cristiano Cora. Cristiano a quitté l’Italie pour les États-Unis afin d’y ouvrir un salon, entretemps devenu très célèbre. Ambassadeur pour Schwarzkopf Professional, il occupe également la scène internationale aux côtés de Tyler Johnston et de Lesley Lawson dans le cadre des Essential Looks. Il a fait montre de son savoir-faire en coupant et en coiffant les cheveux d’un

mannequin. Place ensuite à un pique-nique dans Central Park. En début de soirée, une nouvelle surprise attendait les participants. Des limousines ont emmené le groupe au prestigieux restaurant Spice Market. Les coiffeurs se sont bien amusés dans ce haut lieu ; certains ont même dansé sur le bar ! Le dernier jour a débuté par une visite des coulisses de la NYPD. Il était très intéressant de voir comment se déroule une journée de travail pour un agent de police new-yorkais. Le dimanche matin a mis la ‘soul’ à l’honneur avec une représentation de gospel à la Memorial Baptist Church, à Harlem, pour se clôturer par un lunch ‘soul’ au légendaire restaurant Sylvia’s. Les chants de gospel étaient aussi au menu, un festin d’étincelles. Hallelujah ! Bref, un voyage inoubliable !

REPORTAGE

(de gauche à droite): Martijn Sijmons (Lisap Benelux BV), Alessandro locatelli (Directeur export Lisap Milano SPA) et Marco Masolijn (directeur Lisap Benelux BV).

NOUVEAU DISTRIBUTEUR LISAP MILANO POUR LA BELGIQUE ET LE LUXEMBOURG ANJA VAN DER BORGHT

CES DERNIERS MOIS, LES COIFFEURS ET GROSSISTES EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG ONT RENCONTRÉ QUELQUES DÉSAGRÉMENTS EN RAISON DE PROBLÈMES DE LIVRAISON DES PRODUITS LISAP MILANO. JUSQU’À LA MI-OCTOBRE 2013, LISAP MILANO ÉTAIT DISTRIBUÉ EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG PAR LA SOCIÉTÉ JOLI S.A. LA MAISON MÈRE ITALIENNE A DÉSORMAIS DÉMARRÉ UNE COLLABORATION AVEC UN NOUVEAU DISTRIBUTEUR POUR LES DEUX PAYS, À SAVOIR : LISAP BENELUX B.V.

isap Benelux B.V., créée en 1996 par Marco Masolijn sous le nom de Lisap Nederland B.V., dispose de plus de 17 ans d’expérience en tant que distributeur officiel de Lisap Milano sur le marché néerlandais. Lisap Benelux peut proposer un service rapide et professionnel grâce à une bonne connaissance du produit, du marché et surtout des souhaits des clients. En concertation avec la maison mère italienne, il a été décidé de centraliser tous les produits finis à Roermond, d’où ils seront distribués sur l’ensemble des territoires belge, néerlandais et luxembourgeois. Lisap Benelux est synonyme de commande aisée et de livraison rapide et complète.

Marco Masolijn a d’ores et déjà rencontré différents grossistes dans les deux pays. En collaboration avec les salons de coiffure et les grossistes, Lisap Benelux ambitionne de renforcer la renommée de la marque Lisap Milano dans le Benelux. Désireuse de devenir un partenaire fiable, l’entreprise est convaincue de la nécessité d’un bon service de vente et d’une transparence en termes de prix. Des commerciaux polyglottes et des collaborateurs spécialisés répondront à toutes vos questions sur les produits. Un service technique sera également responsable de différents ateliers et présentations, à la fois dans le studio à Roermond et sur place, chez le client. Tout est donc mis en œuvre pour satisfaire les demandes des clients les plus exigeants.

Partenaire fiable En tant que nouveau visage de la marque sur le marché belge et luxembourgeois,

ECHOScoiffure | 97

REPORTAGE

COSY & CHIC ANJA VAN DER BORGHT

VOILÀ DIX-HUIT ANS QUE FRANK MADEYA ET LUC SCHOUTERDEN EXPLOITENT LE SALON DE COIFFURE ‘FRANKS ATELIER’ À KORBEEK-LO. L’AMBIANCE FAMILIALE SI CHÈRE À BEAUCOUP DE CLIENTS A FAIT SON EFFET ET, CES DERNIÈRES ANNÉES, ‘FRANKS ATELIER’ EST DEVENU UN SALON PHARE À LOUVAIN ET ENVIRONS. MAIS LE LIEU MANQUAIT D’AMPLEUR. LORSQU’IL A ACHETÉ UN NOUVEAU BÂTIMENT À CINQUANTE MÈTRES À PEINE DE L’ANCIEN, LE DUO A SOUHAITÉ PRIVILÉGIER UN AMÉNAGEMENT CONTEMPORAIN ET PRATIQUE. EQUIPAL S’EST AVÉRÉ ÊTRE LE CHOIX IDÉAL EN TERMES D’AMÉNAGEMENT D’INTÉRIEUR.

rank et Luc ont immédiatement été séduits en pénétrant dans la salle d’exposition d’Equipal. Les spécialistes de l’aménagement d’Equipal ont directement compris ce que le duo de coiffeurs souhaitait lorsque les mots ‘luxe’ et ‘confort’ ont été prononcés. « Le résultat final devait avoir un aspect luxueux, nous expliquent Frank et Luc, parce qu’il s’agit aujourd’hui d’une priorité chez les clients. »

Concept total Equipal a pris en charge la démolition complète de l’aménagement du bâtiment – précédemment un salon de beauté – et l’aménagement d’un salon de coiffure flambant neuf. Les 140 m² disponibles – soit 60% de plus que l’ancien salon – devaient abriter huit coiffeuses, six unités de lavage, un comptoir, un espace de vente, une table de coloration, etc. Le tout ne devait pas être trop exigu et offrir un sentiment d’espace. Frank et Luc ont en outre souhaité un aménagement familial cosy à l’aspect moderne et pratique.

Pratique et facile d’entretien Le meuble de réception a été partiellement réalisé en marbre Emperador, un matériau choisi pour la beauté et l’opulence de sa structure. Un bloc central a été adjoint à cet élément et abrite, d’un côté, les présentoirs de vente avec éclairage LED indirect et, de l’autre, deux coiffeuses. Les huit coiffeuses sont toutes équipées d’une tablette en bois Cleaf, plaquée sur place. Aucun joint n’est ainsi visible dans les longues tablettes, ce qui offre un look épuré. Tout le mobilier est d’ailleurs fabriqué en bois de chêne Cleaf Tranché, un traitement de surface spécial qui permet de réduire l’entretien au maximum. Les fauteuils de coiffure Calibra de Vezzosi bicolores reposent sur un pied rond en nacre beige.

98 | ECHOScoiffure

Les miroirs ont été divisés à l’aide d’une bande de verre noire accueillant une applique Flos. Une ligne LED indirecte installée derrière les miroirs donne l’impression que ces derniers flottent. Les sièges d’attente – des Louis II violets Six Inch – attirent le regard et apportent une jolie touche design au salon. « La couleur des fauteuils est un choix délibéré, poursuit le duo de coiffeurs. Nous pensions que le salon pouvait encore abriter un accroche-regard supplémentaire et le résultat est du plus bel effet. Ces fauteuils sont d’ailleurs très confortables. »

Décontraction totale La partie shampooing a été aménagée dans un espace séparé où les clients peuvent prendre place près d’une des six unités Nirvana. Coupés du bruit de la partie coiffure, ils peuvent ainsi se détendre complètement. Le mur face aux unités de lavage a été décoré à l’aide d’un papier peint doré baroque d’Arte et accueille un majestueux feu ouvert. « Nous sommes très satisfaits du concept global et, en particulier, de l’ambiance chaleureuse que nous

sommes parvenus à créer dans l’espace shampooing grâce à ce foyer électrique, expliquent les propriétaires du salon. Le double éclairage LED indirect au plafond produit une atmosphère idéale en toute circonstance. » On trouve derrière les unités de lavage des armoires basses qui garantissent en permanence un aspect ordonné et qui sont surmontées de panneaux noirs laqués rehaussés d’écailles dorées. L’éclairage encastré noir et or signé Flos apporte une touche chaleureuse à l’ensemble. « C’est vraiment agréable de disposer de tant d’espace supplémentaire, expliquent Frank et Luc. Nous n’avons pas vraiment augmenté le nombre de places – douze places et six bacs de lavage au lieu de onze places et quatre cuvettes dans l’ancien salon – mais le fait que nous ne devions plus opérer sur deux étages et tout l’espace désormais disponible ont révolutionné positivement notre manière de travailler. » Le laboratoire technique est particulièrement ergonomique et permet d’y travailler à plusieurs. Les produits et les colorations sont en effet stockés dans une pièce séparée. Les tubes de coloration sont exposés dans des armoires suspendues fabriquées sur mesure qui sont bien plus confortables que des tiroirs.

Table de coloration Une table de coloration sur mesure en marbre Emperador avec tablette en verre fumé est installée au milieu du salon de coiffure. Les clients peuvent s’y installer et parcourir leur magazine favori pendant que le produit agit. La table est surmontée d’un luminaire rond indirect intégré dans le plafond et d’une suspension de Moooi. Le mur derrière la table de coloration accueille une œuvre en verre de Daan Theys. « L’entreprise louvaniste Theys&Miseur est venue créer cette œuvre sur place, poursuivent les deux coiffeurs. Elle est réputée pour ses œuvres abstraites qui s’intègrent parfaitement dans l’aménagement et dont les couleurs sont appréciées par les clients. Les lampes Moooi se reflètent en outre joliment dans l’œuvre et lui donnent une dimension supplémentaire. » Cette dimension supplémentaire est également assurée par des cadres photo LED éclairés affichant des photos de clients. Les clichés sont parfaitement intégrés dans la façade. Des brise-soleil Luxaflex ont été installés dans les étalages afin de régler ou de prévenir tout apport lumineux extérieur. L’intimité des clients est en effet une priorité chez Franks Atelier.

Info : Equipal, Ambachtenstraat 2 - 3210 Lubbeek T. 016 300 930 - F. 016 622 991 info@equipal - www.equipal.be Franks Atelier, Tiensesteenweg 147, 3360 Korbeek-Lo www.franksatelier.be - 016 462 813

ECHOScoiffure | 99

GESTION

CLIENTES PERDUES ? Quelle est la réalité ? FRANCKY DE BAECKE

TOUT LE MONDE A DÉJÀ VÉCU AU MOINS UNE FOIS LE SENTIMENT ÉTRANGE QUE CELA PROCURE DE RENCONTRER EN RUE UNE CLIENTE ET DE CONSTATER MANIFESTEMENT QU’ELLE EST ALLÉE CHEZ UN AUTRE COIFFEUR. CERTES, UN PETIT SALUT DE COURTOISIE EST SANS DOUTE POSSIBLE, MAIS LA CLIENTE AURA IMMANQUABLEMENT PENSÉ : « ZUT, MON COIFFEUR L’AURA REMARQUÉ », TANDIS QUE LE COIFFEUR SE DIRA POUR SA PART : « COMMENT EST-CE POSSIBLE APRÈS TOUTES CES ANNÉES ? QU’AI-JE DONC FAIT DE MAL ? » IL NE FAUT PAS S’EN CACHER, LA CONSOMMATRICE LAMBDA EST DEVENUE MOINS FIDÈLE ET, DANS LES CAS LES PLUS EXTRÊMES, ELLE SE RENDRA MÊME DANS TROIS SALONS DIFFÉRENTS POUR SA COUPE, SON BRUSHING ET SA COLORATION. LE MARCHÉ DE LA COIFFURE N’A PAS ÉTÉ FLAMBOYANT EN 2013, ET BON NOMBRE DE PATRONS VIVENT DONC AVEC LE SENTIMENT PÉNIBLE D’AVOIR PERDU BEAUCOUP DE CLIENTES. TOUTEFOIS, CES CLIENTES SONT-ELLES AUSSI PERDUES QU’IL N’Y PARAÎT ? DES ÉTUDES DE MARKETING* RÉALISÉES DANS LES DERNIERS MOIS DE 2013 RÉVÈLENT QUELQUES RÉSULTATS SURPRENANTS.

Il n’existe pas de cliente perdue ! Même si elle a fait momentanément faux bond, cette cliente existe bel et bien. Premier constat étonnant, l’absence d’une majorité des clients que l’on pourrait cataloguer comme perdus n’est pas imputable à une insatisfaction. Bien au contraire ! 39 % des personnes interrogées indiquent n’avoir pas encore eu le temps ni la possibilité de retourner dans un salon donné. Reste que la fréquentation féminine ne cesse de reculer (les dernières statistiques de 2013 font état d’un creux historique de la fréquentation dans de nombreux salons de coiffure, où elle a chuté à 4,5 visites par an, compte non tenu des clients/brushings hebdomadaires !). Fort heureusement, nous constatons dans le même temps une évolution des mentalités vers des services plus complets dans les salons. La cliente n’est pas encline à de nombreuses visites à un salon de coiffure, mais si elle s’en donne la peine, cela doit réellement en valoir la peine. Et c’est heureux ! La soudaine hausse

100 | ECHOScoiffure

de fréquentation des messieurs constitue dans cette optique une très bonne nouvelle. La raison en est somme toute assez simple : la mode capillaire masculine actuelle incite l’homme de la rue à passer plus souvent chez le coiffeur. La fourniture d’un conseil explicite au sujet d’une tendance mode est une chose que le patron d’un salon ne peut ignorer et qui mérite réflexion, surtout pour les clientes. Si vous ne conseillez rien, vous aurez naturellement tendance à toujours faire la même chose. D’où les sempiternelles et mortelles questions : « Comme d’habitude, Madame ? » ou « La même coloration que la dernière fois? ». Et autant de garanties de perdre la cliente à plus ou moins brève échéance. Nous vivons par définition dans une époque de changements, que ce soit en termes de mode de vie ou de culture. Et cela se traduit également dans la mode, domaine où, en tant que coiffeur, vous êtes supposé pouvoir offrir des idées ou des conseils à tout moment. Un livre de modèles, un iPad avec quelques jolies photos, quelques ouvrages professionnels illustrés à portée de main peuvent faire de petits miracles en matière d’idées et de conseils à la clientèle.

Pourquoi donc la cliente a-t-elle fait défaut en 2013 ? Voici les chiffres.

10%

indiquent ne pas être satisfaites de leur dernière visite et ont décidé de fréquenter un autre salon de coiffure.

39%

déclarent ne pas encore avoir eu, pour diverses circonstances, le temps de retourner au salon de coiffure. Les raisons le plus souvent invoquées sont : trop de travail, des circonstances familiales et la maladie. Il s’agit ici de clientes satisfaites !

26%

promettent un retour au salon de coiffure une fois que les circonstances s’amélioreront. Les raisons avancées ici sont surtout d’ordre économique : changement de travail, incertitudes en matière d’emploi. Les problèmes relationnels et les déménagements figurent également au rang des raisons à la défection. Ici aussi, il s’agit de clientes satisfaites !

25%

indiquent vouloir retourner au salon dans les semaines/jours à venir. Leur absence ne tient à aucune raison en particulier. Il s’agit simplement de clientes satisfaites qui n’ont simplement pas jugé utile de retourner chez le coiffeur.

Cette dernière réaction est essentielle pour l’ensemble de l’enquête. Dans ce dernier groupe, nous avons épinglé à plusieurs reprises les intéressantes remarques suivantes : 1. Je ne suis pas encore allée chez le coiffeur, car je ne sais pas encore ce que je veux faire de mes cheveux/ma coloration. Cette cliente dit en substance = je n’ai reçu aucun conseil de mon coiffeur lors de ma dernière visite.

2. Je sais que j’ai une repousse, mais comme je n’ai pas eu de remarques de mon entourage direct ni de mon coiffeur, cela veut dire que c’est encore bon. Cette cliente dit en substance = mon coiffeur ne l’a pas lui non plus signalé lors de ma dernière visite.

Francky de Baecke - Tafra Logics Institut de formation agréé - Agréé pour le conseil en gestion, le conseil stratégique et le conseil en entreprise internationale T. 052 35 10 00

* Pour améliorer la lisibilité et la fluidité du texte, nous utilisons la forme masculine pour les pronoms personnels. Ils désignent bien entendu tant des hommes que des femmes. * Étude à compte propre réalisée auprès de 500 consommateurs catalogués comme perdus par des salons de coiffure. Pour qualifier un client de « perdu », nous avons pris le critère suivant : un client qui ne s’est plus présenté dans le salon depuis 6 mois. Cette étude a été menée exclusivement auprès de consommatrices. Ces chiffres et résultats sont valables uniquement pour le territoire de la Belgique.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ...................................................................... Nom : ..................................................... Prénom : .................................................................................................................................................................. Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ........................................ Localité : .................................................................................................................................................................. Tél.: ........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ........................................ Localité : .................................................................................................................................................................. Tél. : ...................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

ECHOScoiffure | 101

MODE BURBERRY SONIA RYKIEL

Mode

L’HIVER TIRE SUR LE PRINTEMPS QUAND LES VÊTEMENTS RÉALISENT EUX-MÊMES LES DÉSIRS INASSOUVIS, CELA DONNE UN CHAUD FROID DE LINGERIE, TANDIS QUE LE MOHAIR CONTINUE DE RÉCHAUFFER LES CORPS. LES BLOUSONS SONT NÉO BIKER AU FÉMININ ET SIXTIES US AU MASCULIN. ET SI LE SYMBOLISME SIGNE LA VIRILITÉ, LA FÉMINITÉ SE JOUE AUSSI FAÇON SPORTIVE.

SOPHIE DEGENTIL

DIOR

JEAN PAUL GAULTIER

102 | ECHOScoiffure

CÉLINE

LOUIS VUITTON

PRADA

SONIA RYKIEL

Sporty

SONIA RYKIEL

LA FEMME DE CE PRINTEMPS LAISSE SA PASSION POUR LE SPORT INFLUENCER SON DRESS CODE. LES COULEURS OLYMPIQUES S’AFFICHENT AVEC UNE ALLURE ATHLÉTIQUE COLORÉE DE BLANC, DE ROUGE, DE BLEU OU D’ORANGE. LES MATIÈRES SATINÉES OU EN COTON MOLLETONNÉ PLUS CLASSIQUE DONNENT UNE TOUCHE DYNAMIQUE POUR UN LOOK SPORTSWEAR COOL. MARC BY MARC JACOB

BALENCIAGA

GUCCI

PRADA

CÉLINE

ECHOScoiffure | 103

MODE

SAINT-LAURENT

DIOR

BURBERRY

Blouson Américain  RARES SONT LES CRÉATEURS QUI N’ONT PAS CONVIÉ À LEURS DÉFILÉS LE BLOUSON SIXTIES MADE IN US. REMANIÉ SELON LES CODES DE L’ÉLÉGANCE FRANÇAISE DANS DES MATIÈRES PRÉCIEUSES, IL PORTE DES COULEURS ET DES DÉTAILS TRAVAILLÉS. LE BLOUSON EN VEAU VELOURS S’ORNE DE CROCODILE ET DE PYTHON. LE BOMBER NOIR EN JACQUARD SE MONTRE ULTRA-STYLÉ, TANDIS QUE LE TEDDY SE PORTE BRODÉ DE SATIN.

HERMÈS

CERRUTI 1881

104 | ECHOScoiffure

LANVIN

DRIES VAN NOTEN

AGENDA KEVIN.MURPHY + 32 3 25 25 502 INFO@KEVINMURPHY.BE 27/01/2014 COLOR.ME.TRAINING Anvers 03/03/2014 KEVIN.MURPHY SHOW.ME A déterminer 17/03/2014 KEVIN.MURPHY CUT.ME Anvers 11-12/05/2014 KEVIN.MURPHY CUT.ME Anvers 25-26/05/2014 KEVIN.MURPHY EDITORIAL. LOOKS Prague 15-16/06/2014 KEVIN.MURPHY CUT.ME Anvers 03/11/2014 KEVIN.MURPHY SHOW.ME A déterminer

L’ORÉAL PROFESSIONNEL AVENUE CHARLES QUINT 584 1082 BRUXELLES 25+26/02 – 22+23/04 – 02+03/09/2014 Color Keys 06+07/05 – 17+18/06/2014 Color Change 12/05 – 22/09/2014 Color Solutions 18+19/03 – 27+28/05 – 16+17/09/2014 Contrast Keys 25+26/02 – 20+21/05/2014 Contrast Keys Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 18+19/03 – 03+04/06 – 23+24/09/2014 Color Keys Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 10+11/06/2014 Color Change Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg

16/06/2014 Color Solutions Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 27/05/2014 Contrast Advanced Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 29+30/04/2014 Texture Keys Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 27/01/2014 Atelier Haircare Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 17/02 – 07/04/2014 INOA Specialist Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 01/04/2014 Chignons first steps Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 22/04/2014 Atelier IT Looks Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 10/03/2014 TECNI.ART cut & styling Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg 20/05/2014 Contrast Advanced 08+09/04/2014 Texture Keys 04/03/2014 Atelier Haircare 24/03/2014 Atelier Haircare COACH BELGIUM Rue Pré du Cygne 2 4020 Liège (Bressoux) 10/03 – 16/06 – 08/09/2014 INOA Specialist COACH BELGIUM Rue Pré du Cygne 2 4020 Liège (Bressoux)

29/04/2014 Atelier IT Looks COACH BELGIUM Rue Pré du Cygne 2 4020 Liège (Bressoux)

17/03/2014 Denim DNA trend Collection – Cut &Color demo 2 HB Rue de l’Yser 69 4430 Ans

17/03/2014 TECNI.ART cut & styling COACH BELGIUM Rue Pré du Cygne 2 4020 Liège (Bressoux)

24/03/2014 The Complete Biolage Experience Parfumex Rue du Temple 51 7100 La Louvière

03/03/2014 TECNI.ART cut & styling COACH BELGIUM Bld Joseph Tirou 209-211 6000 Charleroi

31/03/2014 Denim DNA trend Collection – Cut &Color demo Académie Bruxelles

02/06/2014 Atelier IT Looks COACH BELGIUM Bld Joseph Tirou 209-211 6000 Charleroi 31/03/2014 Atelier Haircare COACH BELGIUM Bld Joseph Tirou 209-211 6000 Charleroi 24/03 – 12/05 – 22/09/2014 INOA Specialist COACH BELGIUM Bld Joseph Tirou 209-211 6000 Charleroi 15/04/2014 TECNI.ART cut & styling 28/04/2014 Atelier IT Looks 24+25/03/2014 Relooking Hair & Make-up 07/04 – 05/05/2014 Photo Creation 28/04/2014 Chignons First Steps 14/04 – 10/06/2014 Balayages Dessange 03/03 – 16/06/2014 INOA Specialist 19/05/2014 Communication Cliente

MATRIX 0476 95 29 63 03/02/2014 The Complete Biolage Experience Academy Bruxelles 10/03/2014 All About Color – Happy Hour Couleur 2 HB Chaussée de Tournai 16 7520 Ramegnies -Chin 17/03/2014 Color Académie – Stage de couleur Académie Bruxelles

14/04/2014 Denim DNA Trend Cut &Color –‘Look & learn’-demo Parfumex Rue du Temple 51 7100 La louvière 15/04/2014 Denim DNA Trend Cut &Color –‘Look & DO’ Académie Bruxelles 05/05/2014 All About Color – Premium stage de couleur Parfumex Rue du Temple 51 7100 La louvière 12/05/2014 Color Graphics Bootcamp & Fix It With Foils Académie Bruxelles 19/05/2014 Denim DNA Trend Cut &Color –‘Look & DO’ 2 HB 4430 2 HB Rue de l’Yser 69 4430 Ans 02/06/2014 Color Graphics Bootcamp & Fix It With Foils Parfumex Rue du Temple 51 7100 La louvière

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ACADEMY HENKEL BELGIUM – MARKT 7/9/10 1780 WEMMEL 02 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 20/01/2014 BLONDME Addict NOUVEAU (demi-journée = gratuit / journée complète = 15 €) Academy Schwarzkopf Professional à Liège 0,5 jour – 1 jour 09h30 accueil - 12h30 démo 13h00 – 16h00 pratique 27/01/2014 BLONDME Addict NOUVEAU (demi-journée = gratuit) Hôtel Ibis au Luxembourg 0,5 jour 13h00 accueil - 16h30 fin

ECHOScoiffure | 105

AGENDA

03/02/2014 La coupe en 3D par Marijke Paradiek (prix = 95€) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel 09h30 – 15h00 (1 jour) 24/02/2014 Techniques de tresses par Pivot Point (prix = 95€) Academy Schwarzkopf Professional à Liège 09h30 – 15h00 (1 jour) 24/02/2014 BC Hairtherapist NOUVEAU (gratuit) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel 09h30 accueil 12h30 fin 24/02/2014 BC Hairtherapist NOUVEAU (gratuit) Academy Schwarzkopf Professional à Liège 19h00 accueil 22h00 fin 25/02/2014 Les Bases de la coloration (prix = 29,50€) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel 09h30 accueil 10h00 début 16h00 fin (1 jour) 25/02/2014 Les Bases de la coloration (prix = 29,50€) Academy Schwarzkopf Professional à Liège 09h30 accueil 10h00 début 16h00 fin (1 jour) 17/03/2014 Techniques de tresses par Pivot Point (prix = 95€) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel 09h30 – 15h00 (1 jour) 14 & 15/04/2014 Start to Brushing & Up Do (prix 200€) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel 09h30 – 15h30 (2 jours)

106 | ECHOScoiffure

05/05/2014 Essential Looks (Look & Learn) (prix demi-jour = 48,50€ / prix jour complet = 81,50€) Hôtel Ibis au Luxembourg Démonstration en matinée 09h30 – 13h00 Pratique en après-midi 13h30 – 16h00 (0,5 jour / 1 jour) 05/05/2014 Essential Looks (Look & Learn) (prix demi-jour = 48,50€ / prix jour complet = 81,50€) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel Démonstration en matinée 09h30 – 13h00 Pratique en après-midi 13h30 – 16h00 (0,5 jour / 1 jour) 12/05/2014 Essential Looks (Look & Learn) (prix demi-jour = 48,50€ / prix jour complet = 81,50€) Academy Schwarzkopf Professional à Liège Démonstration en matinée 09h30 – 13h00 Pratique en après-midi 13h30 – 16h00 (0,5 jour / 1 jour) A convenir avec le salon Essential Looks – Training en salon (prix = 275€) Votre salon Programme: à convenir Durée: 2 heures Modèles: 1 par participant (max. 5) 26/05/2014 Hair Perfection At Home NOUVEAU (prix = 29,50€) Academy Schwarzkopf Professional à Liège 09h30 accueil 10h00 début 15h00 fin (1 jour) 16/06/2014 Color Unplugged (prix demi-jour = 48,50 / prix jour complet = 81,50) Academy Schwarzkopf Professional à Wemmel Demi-jour 09h30 accueil 13h00 fin Jour complet 09h30 accueil 16h00 fin 23/06/2014 BLONDME Zenith NOUVEAU (prix = 49,50€) Academy Schwarzkopf

Professional à Liège 09h30 accueil 10h00 début 16h00 fin (1 jour)

TIGI +33 (0)1 41 96 53 66 INFOSTIGI@TIGIHAIRCARE.COM 03/02/2014 Classic Cut Gand 10/02/2014 Classic Cut Bruxelles 17/02/2014 Classic Cut Anvers 24/02/2014 Classic Cut Boussu 10/03/2014 Creative Cut/Academy Collection Bruxelles 17/03/2014 Creative Cut/Academy Collection Gand 24/03/2014 Creative Cut/Academy Collection Boussu 31/03/2014 Creative Cut/Academy Collection Anvers 14/04/2014 Fundamental Colour Bruxelles 28/04/2014 Fundamental Colour Anvers 05/05/2014 Creative Colour Bruxelles 19/05/2014 Creative Colour 06-07/04/2014 Creative Consultation Bruxelles 07/04/2014 Product Focus Gand 03/03/2014 Product Focus Bruxelles 10-12/02/2014 Creative Cut London

7-9/04/2014 Creative Cut London 10-12/06/2014 Creative Cut London

WELLA PROFESSIONAL RUE DES COLONIES 54, 1000 BRUXELLES 10/2 – 17/2 – 3/3/2014 KP Innosense et nos marques prémium 18/3 – 5/5/2014 Essential Color 7-8/4/2014 Advanced Color 10/3/2014 Cut & Color 5/5/2014 Chignon 11/3/2014 Trend Vision 17/3/2014 Sebastian Next-up Cutting Class 14/4/2014 Welcome to Sebastian 24/3 – 31/3/2014 Luxe Service Menu

#83 JANUARI-FEBRUARI 2014 ECHOScoiffure | 107

Franks atelier / korbeek-lo

doordachte ontwerpen conception intelligente

eigen productie in ons atelier production dans notre propre atelier

plaatsing en service placement et service aprĂ¨s-vente

ambachtenstraat 2, b-3210 lubbeek

contacteer ons / contactez-nous

t. +32 (0)16 300 930 / F. +32 (0)16 62 29 91 inFo@equipal.be / www.equipal.be