ECHOScoiffure BEFR n°94 by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MARS/AVRIL N°94

BEAUTY SELECTION BRUSSELS 2016 24 & 25/04 P. 65

DOSSIER

PURE NATURE

TENDANCES

HAIR de PRINTEMPS

NOUVEAU

TENTEZ VOTRE CHANCE ! P.38

“It’s all the fuel I need”

RICHARD ASHFORTH Style Creator Global Styling Ambassador

Together. A passion for hair

L’ORÉAL SA au capital de 112 246 077.80 euros, 14, rue Royale 75381 cedex 08 R.C.S Paris 632 012 100 00012- APE 2042 Z. Les dro its d’utilisation de ce visuel sont acquis du 01/03/2016 au 31/01/2017. Au-delà de cette date, cet élément ne doit plus être exposé dans votre salon sous peine d’engager votre responsabilité responsabilité en cas de poursuite par le(s) mannequin(s) et le(s) photographe(s)

Camille Rowe-Pourcheresse pour L’Oréal Professionnel

essayez maitenant ce look et téléchargez l’APP STYLE MY HAIR

Fini les blonds qui virent. Seul votre coloriste sait créer votre blond infaillible.

BLOND RESIST

EDITO

MAZELLA & PALMER POUR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MARS/AVRIL N°94

BEAUTY SELECTION BRUSSELS 2016 24 & 25/04 P. 65

DOSSIER

PURE NATURE

TENDANCES

HAIR de PRINTEMPS

NOUVEAU

TENTEZ VOTRE CHANCE ! P.38

MARS/AVRIL 2016 - N°94

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

Annick Mermuys Directrice de la rédaction - publicité

FLAVE OU ULTRARAIDE ?

JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla DIRECTION GRAPHIQUE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATION Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique

ANNICK MERMUYS

heveux brillants, naturels et en bonne santé aux reflets intenses et sublimés : l’indispensable de la saison. C’est ce que l’on a pu voir dans les grands défilés de par le monde. De New York à Paris, en passant par Londres et Milan, ce style a la cote. Remarquées lors des fashion weeks printemps-été 2016, les tendances capillaires « flave » et « ultra raide » font la part belle aux magnifiques chevelures éclatantes de santé. Impossible d’y échapper. Luke Hersheson, prestigieux coiffeur new-yorkais, est à l’origine de la tendance « Flave », la contraction des mots anglais « flat » (plat) et « wave » (ondulations). Luke compte parmi ses clients des célébrités telles que Sienna Miller et Kate Middleton. Cette coiffure crée des boucles ultra-naturelles et les ondulations parfaites pour les femmes qui ne veulent pas avoir un look trop apprêté. C’est la texture, mais sans le volume excessif. Des stars comme Beyoncé, Scarlett Johansson et Julia Roberts étaient ambassadrices du style ces derniers mois. Logique que la tendance parte maintenant à l’assaut de la rue. Grâce à de nouveaux produits que vous retrouverez plus loin dans ce numéro, cette coiffure est à la portée de toutes. On ne peut pas en dire autant de toutes les tendances

Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

SUIVEZ-NOUS ! WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

SOMMAIRE

N°94 MARS-AVRIL 2016

TENDANCES 08 Hair de printemps

CADEAUX 38 Tentez votre chance !

PERSPECTIVE 54 De la coupe militaire au barbier, un éternel recommencement

REPORTAGE CADEAUX

EMENT EXCLUSIV LES POUR S COIFFEUR

Réparation capillaire spectaculaire

TENTEZ VOTRE CHANCE !

Une utilisation excessive de produits chimiques, trop de coiffages chauffants, mais aussi l’association du froid hivernal et de l’air intérieur chaud et sec peuvent transformer les belles et longues crinières en cheveux ternes, sans ressort et secs comme de la paille. Vous pensez qu’il n’y a plus rien à faire pour sauver les cheveux de votre cliente et que la coupe est la seule solution ? Essayez d’abord d’appliquer un soin réparateur signé O’right ! Le ‘Purple Rose Essence Hair Treatment Set’, par exemple, se porte garant d’une réparation spectaculaire des cheveux très abîmés. Après un shampooing doux avec le ‘Golden Rose Shampoo’ (>95,8 % d’ingrédients naturels) et l’application du kit de soin (>86 % d’ingrédients naturels), les cheveux retrouveront leur éclat de santé, leur souplesse et leur douceur. ‘Purple Rose Oil’ clôture le soin en beauté. Cette huile à base de rose de Damas répare les cuticules, tout en prolongeant l’effet du kit de soin. Les produits sont très simples d’utilisation, si bien que le client peut aussi les employer à domicile.

LA NOUVEAUTÉ VOUS TENTE ? REMPORTEZ L’UN DE NOS NOMBREUX CADEAUX ET, QUI SAIT, PEUT-ÊTRE DÉCOUVRIREZ-VOUS LE PRODUIT DE VOS RÊVES. LA PARTICIPATION EST SIMPLE. ENVOYEZ UN E-MAIL AVEC LE NOM DU PRODUIT SOUHAITÉ EN OBJET, À L’ADRESSE FIGURANT EN BAS DE L’INFORMATION. N’OUBLIEZ SURTOUT PAS DE MENTIONNER VOS NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET NUMÉRO DE TVA. QUI SAIT, PEUT-ÊTRE LA CHANCE VOUS SOURIRA-T-ELLE !

Bonne chance !

Envie de recevoir l’un des 15 coffrets de soin offerts (1 tree-in-the bottle Golden Rose Shampoo 250 ml + 1 Purple Rose Essence Repair Hair Treatment Set + 1 Purple Rose Oil 100 ml), d’une valeur de 40,85 euros ? Envoyez un e-mail à info@renbow.be. N’oubliez surtout pas de mentionner le nom de votre salon, ainsi que votre adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA.

Cheveux abîmés

Les cheveux abîmés sont des cheveux qui présentent un déséquilibre hydrique et une structure interne affaiblie. ‘So Pure Natural Balance Recover’ de Keune est enrichi en protéines qui, non contentes de réparer la structure capillaire de l’intérieur, fortifient et volumisent également les cheveux. De l’huile d’avocat certifiée bio soigne et renforce le cheveu de l’intérieur. Du quinoa et des protéines d’huile de coco certifiée bio le réparent. De l’huile d’argan certifiée bio le nourrit, l’illumine et le protège. Enfin, des huiles certifiées bio d’ylang-ylang et de palmarosa dégagent un arôme apaisant, doux et sensuel.

Trio bienfaisant

Cette saison, Kevin Murphy met quelques-uns de ses shampooings sous le feu des projecteurs. MAXI.WASH est un shampooing détox qui élimine le sébum, les impuretés et l’excédent de produit présent dans les cheveux, sans en estomper la couleur. La chevelure est parfaitement assainie, véritablement ‘déstressée’, et le cuir chevelu est apaisé. Le cocktail citron vert-menthe-romarin apporte au parfum une délicieuse fraîcheur. HYDRATE.ME.WASH pour cheveux normaux à secs et cheveux abîmés nourrit grâce à des ingrédients hydratants, tels que la soie. La prune de kakadu, un fruit originaire de la forêt tropicale australienne, contient une quantité élevée de vitamine C, qui assouplit les cheveux. Le shampooing illumine aussi la chevelure. Vos cheveux ont besoin de faire le plein d’hydratation ? Dans ce cas, utilisez HYDRATE-ME.RINSE, également enrichi en prune de kakadu et en primevère qui attire l’hydratation au cœur du cheveu, pour une chevelure nourrie en profondeur. Ces trois produits sont complémentaires.

Envie de tester les bienfaits de cette aromathérapie ? Envoyez un e-mail à info.be@keune.com et tentez de remporter l’un des 25 kits composés d’un ‘Recover Shampoo’ et d’un ‘Recover Conditioning Treatment’, d’une valeur de 41,10 euros.

Services sans compromis

La décoloration et la coloration sont les principales activités de chaque salon. Cependant, ces services peuvent mettre à mal la structure capillaire, ce qui pouvait limiter leurs possibilités. Jusqu’à ce que Schwarzkopf Professional commercialise le premier ‘Bond Fortifying System’, qui protège les cheveux de la casse pendant la décoloration, le balayage ou la coloration. Grâce à l’innovant ‘Bond Enforcing System’ en trois temps, Fibreplex garantit jusqu’à 94 % de cheveux cassants en moins. Les coiffeurs n’auront ainsi plus à craindre la détérioration du cheveu pendant le traitement chimique. Qui plus est, ils ne devront faire aucun compromis sur le temps de pose, la couleur ou la neutralisation.

NOUVEAU

Pour tenter de remporter l’un des 20 exemplaires du Fibreplex Starter Kit de Schwarzkopf Professional d’une valeur de 156,80 euros, envoyez un e-mail à marketingskp@henkel.com et découvrez l’effet #fibreplex par vous-même !

Transformation rapide

La crème coiffante One-Minute Transformation de Color WOW est une crème cireuse non grasse, qui hydrate les cheveux et leur apporte un fini brillant. Une noisette de cette crème, vos mains et une brosse plate suffisent pour redonner vie à votre coiffure et à affiner sa texture. Appliquez-la sur des cheveux frisés indisciplinés et brossez jusqu’à obtenir une finition brillante. Pour un coiffage rapide, appliquez la crème dans les cheveux, enroulez une mèche autour de la brosse et séchez pendant quinze secondes. Et le tour est joué !

Pour tenter de remporter l’un des dix exemplaires d’une valeur de 22 euros, envoyez un e-mail à info@jeunessehair.be.

65 Beauty Selection Brussels 66 The emergent talent Benelux, nouveau temps fort ! 68 Place aux talents 69 Une union de coiffeurs qui défend les intérêts des coiffeurs ! 102 Hairdressers Award : à table avec quelques gagnants 106 Vous êtes la preuve vivante 110 Kao ouvre une académie à Amsterdam

STEP BY STEP

Envie de recevoir l’un des vingt coffrets comprenant le MAXI.WASH (40 ml), l’HYDRATE. ME.WASH (250 ml) et l’HYDRATE.ME.RINSE (250 ml), d’une valeur de 52,20 euros ? Envoyez un e-mail en mentionnant vos coordonnées, adresse et numéro de TVA à press@building-blocks.be

Une coloration exceptionnelle

72 Urban sports boglarka by Schwarzkopf professional

Vous voulez gagner l’un des dix coffrets « Healing Color Vibes », contenant six colorations et accessoires (d’une valeur de 72,25 euros) ? Envoyez alors un e-mail à sandra@lanza.nl en y mentionnant le nom de votre salon, son adresse, son code postal, ainsi que votre numéro de téléphone et votre numéro de TVA.

DÉCOUVREZ NOTRE RUBRIQUE 38 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 39

« TENTEZ VOTRE CHANCE ! »

DOSSIER 74 Pure Nature

ECHOS NEWS 80 Produits, outillage, mobilier,...

FACE À FACE

98 Salon sans chichis

EVENT 108 Un lancement très coloré

INSPIRATION 111 Comment améliorer vos finances grâce au feng shui dans votre salon

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL 114 Je suis coiffeur, je communique

102

DOO.OVER Découvrez notre ‘instant hair-doo’ contenu dans juste une laque! DOO.OVERest une laque qui donne du volume avec la technique d’un shampooing sec. Grâce à des combinaisons uniques au pointe de la technologie des poudres épaississante et des huiles essentielles, DOO.OVER crée des résultats à long terme et donne un coup de fouet aux cheveux ternes. DOO.OVER donne de la texture et du volume aux cheveux avec un effet soyeux et un look naturel.

call 03 25 25 502

visit www.kevinmurphy.be

CAHIER

TENDANCES

8 | ECHOScoiffure

pring Hair

LONGUES, DENSES, WAWY ET COLORÉES, TELLES SE PORTERONT LES CRINIÈRES PRINTANIÈRES. AVEC UN PETIT AIR DE RETOUR AUX ANNÉES 70 ET UNE BELLE SURVIVANCE DE LA TENDANCE COLOR BLOCK, QUI BOOSTE LA CRÉATIVITÉ. QUANT AUX HOMMES DE LA GÉNÉRATION Y, IL S’ADOUCISSENT, LAISSENT FLOTTER LEUR BOUCLES AU VENT ET PORTENT LE POIL COURT. EN PRÉVISION DES BEAUX JOURS.

LAURE-EMMANUELLE BONILLA

LONG Hair

FLASH

Y men

LAETITIA GUENAOU © JACEK URA

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

h a i r ENVIE DE VOLUME ET DE BELLE MATIÈRE ? BONNE NOUVELLE, CE PRINTEMPS LES CHEVEUX LONGS FONT LEUR GRAND RETOUR. PORTÉS ATTACHÉS OU DÉTACHÉS, LEUR TEXTURE, LEUR DENSITÉ ET LEUR ÉCLAT SONT MAGNIFIÉS. LA GRANDE TENDANCE EST AUX SEVENTIES ET AUX ONDULATIONS TRAVAILLÉES TRÈS WAVY. UN AVANT GOÛT DE PLAGE ! CHRISTINE MARGOSSIAN | © BRUNO ESTATOFF

ECHOScoiffure | 11

Volume haut perché ou dans la nuque ; une allure fashion week pour défiler sur les podiums de la vie. MAZELLA & PALMER POUR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

12 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 13

Multiples attaches. Un effet papillotes qui donne du peps au coiffage. LAURENT DECRETON ÂŠ RICHARD MONSIEURS

14 | ECHOScoiffure

ustomisez vos blonds ! TIGI copyright©olour lance 6 incroyables nuances, de blonds purs éclatants jusqu’à des tons doux, cendrés froids, mis au point par l’équipe artistique internationale de TIGI pour créer de superbes blonds ©ustomisés. Présentant 5 techniques tendance exclusives, la ©ustom collection permet aux coloristes de réaliser de magnifiques créations sur mesure qui vont enthousiasmer les clients et accroître leur fidélité. Le rêve d’un blond ©ustomisé est désormais une réalité.

invent it. own it. ©ustomise it. Pour découvrir gratuitement notre coloration TIGI copyright©olour, contactez-nous : au +33 (0)1 41 96 53 66 infostigi@tigihaircare.com et rendez-vous sur : www.tigicopyrightcolour.com TIGIPROFESSIONAL TIGICREATIVES

16 | ECHOScoiffure

Quand la coiffure est à crans. Mais aussi en boucles et torsades. Un travail d’artiste, très inspirant. LAETITIA GUENAOU © JACEK URA

ECHOScoiffure | 17

Pour habiller le regard, on choisira la frange balayée ou le bandeau tresse, très seventies. ERIC ZEMMOUR © GÉRARD TARIDE

18 | ECHOScoiffure

NOUVEAU: SO PURE RECOVER LA R EPAR AT ION ULTIME DE VOTRE CH EVEU RICHE EN HUILES ESSENTIELLES ORGANIQUES ET PROTÉINES

So Pure présente Recover, un nouveau traitement pour réparer, nourrir et fortifier de l’intérieur les cheveux abîmés. KEUNE, EXCLUSIF COIFFEURS KE U NE .B E +32 (0)2 - 714 1010

20 | ECHOScoiffure

Attaches créatives et bun sophistiqué pour récréation artistique. FABIEN PROVOST ET ALEXANDRINE PIEL © ADEL AWAD

ECHOScoiffure | 21

Travail de texture et de couleur pour chevelure reine. AGNES WESTERMAN POUR GOLDWELL © MARKUS JANS

22 | ECHOScoiffure

Frange hachurĂŠe pour regard de braise.

24 | ECHOScoiffure

CHRISTOPHE GAILLET POUR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © WERONIKA KOSINSKA

ECHOScoiffure | 25

feel the joi of healthy color!

JOICO Belgium N.V. Tunnelweg 7.1 2845 Niel Belgium T: +32.3.710.66.10

NOUVEAU LUMISHINE™ la ligne de couleurs par excellence pour chaque salon de coiffure et chaque coiffeur Pour des cheveux régénérés et revigorés à 100 %, d’un éclat exceptionnel et aux couleurs énergiques.

HAIR JOICO Artists COLOR Denis de Souza PHOTO: Hama Sanders

Découvrez-la maintenant ! JOICO LumiShine™ présente une éblouissante palette de crèmes colorantes permanentes et de liquides colorants semi-permanents. www.joico-lumishine.com www.joicobelgium.be JOICO est disponible dans les salons de coiffure professionnels en Belgique.

#lumishine

PUBLI-REPORTAGE

COLORÉS, BRILLANTS ET ÉCLATANTS DE SANTÉ

ENVIE DE CHANGER RADICALEMENT DE LOOK OU SEULEMENT DE RAFRAÎCHIR VOTRE COIFFURE ? MARRE DES GRIS QUI SE RAPPELLENT TROP VITE À VOTRE BON SOUVENIR ? LUMISHINE™, LA TOUTE NOUVELLE LIGNE DE COLORATION DE JOICO, GARANTIT LA COULEUR PARFAITE, QUEL QUE SOIT LE TYPE DE CHEVEUX OU LE PROBLÈME CAPILLAIRE. LA GAMME COMPREND DES COLORANTS CRÈME PERMANENTS ET DES FLUIDES COLORANTS SEMI-PERMANENTS, QUI NOURRISSENT, RÉPARENT ET ILLUMINENT LA CHEVELURE. QUE DEMANDER DE PLUS ?

irant parti de la technologie ArgiPlex exclusive, LumiShine™ répare les cheveux abîmés et préserve leur santé plus longtemps. En outre, elle se porte garante d’une vivacité et d’une brillance exceptionnelles des cheveux colorés. LumiShine™ garantit comme personne une coloration capillaire durable ! Les colorations régulières altèrent généralement l’arginine, un acide aminé essentiel à la santé des cheveux. Par conséquent, ceux-ci se dessèchent, se fragilisent et deviennent cassants. Mais LumiShine™, elle, restaure à 100 % l’arginine altérée par le processus de coloration. Elle stabilise les agents colorants au cœur du cortex, pour une couleur plus longue tenue, qui ne s’estompe pas. Et, cerise sur le gâteau, la Gentle Fresh Fragrance Technology™ à base de bergamote apaisante, d’iris et de bois de santal neutralise l’odeur de l’ammoniaque.

salon. Très simple d’utilisation, LumiShine™ a un ratio de mélange 1:1. Les cheveux retrouvent instantanément leur éclat de santé, à la vue comme au toucher. LumiShine™ allie une technique révolutionnaire et la satisfaction client, le tout décliné dans une palette étoffée et simple d’utilisation, gage de résultats saisissants.

Pourquoi est-elle appréciée des coiffeurs ?

La gamme LumiShine™ comprend deux lignes. LumiShine™ Repair+ Permanent Crème Color est un système colorant doux et pauvre en ammoniaque, décliné en 55 nuances, de la hauteur de ton 1 à un haut degré d’éclaircissement. Mélangée aux LumiShine™ Crème Developers (10–40 volume), elle garantit des résultats fiables et naturels. Les produits confèrent jusqu’à deux fois plus de brillance et de douceur. Autres atouts : moins de lésions capillaires, longue tenue et éclat exceptionnels, mais aussi 100 % de couverture des gris. En outre, ils nourrissent et protègent les cheveux ; ils préservent l’hydratation, la douceur et la brillance jusqu’à trente shampooings, pour des cheveux parfaitement nourris et fortifiés. La formule polyvalente a la viscosité idéale pour une application au pinceau ou au flacon, sans goutter. LumiShine™ Repair+ Demi-Permanent Liquid Color est, quant à lui, un système colorant doux sans ammoniaque décliné en 22 nuances, qui garantit des résultats prévisibles en association avec le LumiShine™ Crème Developer 5 Volume. La formule au pH neutre fortifie instantanément le cheveu à 100 % et offre jusqu’à deux fois plus de brillance. La formule polyvalente a la viscosité idéale pour une application au flacon, sans goutter. Bref, LumiShine™ tient ses promesses. Surtout quand il s’agit du résultat !

Simple d’utilisation

Au moyen d’une crème permanente pré-mélangée et d’un fluide semi-permanent, LumiShine™ offre au coloriste chevronné comme au débutant une solution de coloration simple et adaptée à chaque

Info : www.joicobelgium.be

ECHOScoiffure | 27

Longueur séparée en deux lianes légèrement twistée, se parant de reflets feux. VANIA LAPORTE ET CONSTANCE LAPORTEE © GABRIEL GUIBERT

28 | ECHOScoiffure

Avec frange ou raie au milieu, le long Wavy déploie ses multiples reflets. WELLA © TXEMA YESTE

ECHOScoiffure | 29

PURA

LA MÉTAMORPHOSE DE LA COULEUR

ENTREZ DANS LE MONDE MAGIQUE DE LA COLORATION

Imaginez Révélez Créez ET GAGNEZ UN SÉJOUR À

VENISE

Règlement et participation gratuite en vous inscrivant sur W W W . V I TA L I T Y S . C O M

W W W. V I TA L I T Y S . C O M

CONCOURS

SPRING COLOR CONTEST 2016 C’EST EN JUIN QU’AURA LIEU LE PREMIER SPRING COLOR CONTEST QUE VITALITY’S EST FIER ET HEUREUX D’ORGANISER EN BELGIQUE. COMME SON NOM L’INDIQUE, CETTE COMPÉTITION PORTERA SUR LA COULEUR, UN DOMAINE DANS LEQUEL EXCELLE LA MARQUE. TROIS GAGNANTS SE VERRONT OFFRIR UNE SUPERBE ESCAPADE ET BÉNÉFICIERONT D’UN ESPACE RÉDACTIONNEL DANS CE MAGAZINE.

a compétition se fera sur base de photos uniquement, et à raison d’un modèle par photo. Un jury composé de membres de l’équipe technico-artistique de Vitality’s élira les trois coiffeurs qui auront réalisé, en utilisant les produits de la toute nouvelle gamme « Pura », la couleur la plus « printanière » selon Vitality’s.

qui se déroulera du 18 au 21 juin 2016, les trois gagnants de cette première édition recevront le Trophée du Spring Color Contest 2016 by Vitality’s, remis par le jury composé de membres de l’équipe technico-artistique Vitality’s.

Un séjour de rêve

Chaque vainqueur sera interviewé par Annick Mermuys, la rédactrice en chef d’ECHOScoiffure. Un reportage sur l’événement et les interviews des trois gagnants paraitront dans le numéro de septembre 2016 d’ECHOScoiffure.

Les trois coiffeurs vainqueurs seront les heureux gagnants d’un séjour d’une personne à Venise offert par Vitality’s. Durant le séjour,

Des retombées presse

COMMENT PARTICIPER ? Avant tout, il est impératif que vous vous soyez inscrit auprès d’un Guichet d’entreprise.

• Votre photo peut se présenter en format « portrait » comme en format « paysage ».

Si cette condition est remplie, vous devrez donner vos coordonnées et envoyer par mail à concours@farmenspa.com la photo réalisée pour le concours, sans oublier de remplir la fiche explicative relative aux produits Vitality’s que vous avez utilisés pour la réalisation de cette couleur (les numéros des couleurs Pura et les noms des autres produits Vitality’s utilisés).

• Pour une diffusion qualitative de vos photos, il est demandé une résolution de 300 dpi. • Un format de 21x27 cm, et un poids de 5 Mo maximum par fichier. • Délai : votre photo doit impérativement nous parvenir avant le 15 mai 2016 !

Informations supplémentaires

Pour toute information supplémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec votre distributeur Vitality’s qui se fera un plaisir de vous renseigner.

Doc. Vitality’s

Dans l’hypothèse où vous découvriez les produits Vitality’s pour la première fois, vous pourrez télécharger sur le site Vitality’s la liste de nos distributeurs en Belgique. Grâce à « Pura » by Vitality’s, entrez dans le monde magique de la coloration. Imaginez, révélez, créez et… gagnez un séjour à Venise. À vous de jouer maintenant !

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 31

Longueurs aux couleurs patinĂŠes et aux gris pastellisĂŠ, pile dans la tendance vintage.

32 | ECHOScoiffure

KEUNE © DR

ECHOScoiffure | 33

Attache floue et volume coque haut perché créent une allure moderne et décidée. SOPHIE BAUÇAIS © WERONIKA KOSINSKA

34 | ECHOScoiffure

CHOISIS ULTRON CHOISIS T O N S T Y L E

MARS

2016

Hair / Make-up: PIVA Oudenaarde

Hall 33 - Stand A2-B1

NOUVEAU PRODUITS, COULEURS & PACKAGING

w w w. u l t r o n o n l i n e.c o m

36 | ECHOScoiffure

Le blond, la couleur des beaux jours, et ses effets de mèches platine, twiste les longueurs, raides baguettes ou ondulées. TIGI © DR

ECHOScoiffure | 37

CADEAUX

NT SIVEME EXCLUUR LES PO URS COIFFE

TENTEZ VOTRE CHANCE !

Bonne chance !

Cheveux abîmés

Services sans compromis

38 | ECHOScoiffure

Transformation rapide

Pour tenter de remporter l’un des dix exemplaires d’une valeur de 22 euros, envoyez un e-mail à info@jeunessehair.be.

Réparation capillaire spectaculaire

Trio bienfaisant

Une coloration exceptionnelle

Une couleur intense, longue tenue et brillante qui protège et répare aussi les cheveux ? Vous ne rêvez pas : L’ANZA Healing Color est la seule coloration qui répare, lisse et protège les cheveux. La couleur est ainsi plus jolie et tient plus longtemps. En plus de sa large gamme, L’ANZA a conçu « Healing Color Vibes », une coloration directe aux résultats prévisibles, grâce à la technologie innovante « High Impact Dye Technologie ». À vous les innombrables possibilités : tons pastel doux, touches créatives, couleurs vives ou brillance éclatante. Vous voulez gagner l’un des dix coffrets « Healing Color Vibes », contenant six colorations et accessoires (d’une valeur de 72,25 euros) ? Envoyez alors un e-mail à sandra@lanza.nl en y mentionnant le nom de votre salon, son adresse, son code postal, ainsi que votre numéro de téléphone et votre numéro de TVA.

ECHOScoiffure | 39

CAHIER

TENDANCES

40 | ECHOScoiffure

FLASH LE COLOR BLOCK N’EN FINIT PAS SA PERCÉE ET POURTANT IL A TOUT L’AIR D’UN FEU DE PAILLE QUAND IL FAIT CRÉPITER LES ORANGERS. IL IRRADIE DANS LES BLEUS ET NOUS FAIT RÊVER AUX MERS DU SUD. IL SE DÉPLOIE EN DOUCEUR AVEC LES ROSES POUR SE FONDRE DANS LE SABLE DES DUNES. CE PRINTEMPS, ON SOULIGNE LES MÈCHES AU STABILO OU L’ON OUVRE DÉLICATEMENT SA BOÎTE DE PASTELS. C’EST SELON. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL | © DR

ECHOScoiffure | 41

Du rouge oranger au bleu roi sur des mèches en bataille, pour un grand coup de pep’s. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

42 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 43

44 | ECHOScoiffure MARS-AVRIL-MAI 2016 #59

Variation d’intensité autour du rouge. A vous de mettre le curseur. INTERCOIFFURE MONDIAL © SEBASTIAN DAMBERGER

ECHOScoiffure | 45

Quand la chevelure se fait tableau et inspire l’artiste. SEVDA DURUKAN@ THE STUDIO BY SEVDA FOR JOICO BELGIUM © DOMEN / VAN DE VELDE

46 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 47

Doux pastels fondant sur coupe rock Boyish. Le jeu des contrastes. HANS BEERS - HAIR STAGE © RICHARD MONSIEURS

48 | ECHOScoiffure

EZ N E V E D MNIVIT O RT E P X E HAIR S 200

DE DEZ UN UIT I G R AT.be A S S E ’ K I T S Dxpert@omnivit haire DEMAN

Les changements de saison ont tendance à affaiblir les cheveux et les rendre cassants. C’est pourquoi je conseille souvent à mes clients de suivre une cure d’Omnivit Hair care. Les substances actives qu’elle contient rendent les cheveux plus brillants et plus volumineux. D’un rendez-vous à un autre, je vois vraiment la différence.* Sandra Bouchez,

Mirage Coiffure à Etterbeek

Toute la force du cheveu passe par la racine Omnivit Hair care 94% des femmes sont satisfaites du résultat

Rejoignez-nous sur

*Le zinc et le sélénium contribuent au maintien d’une chevelure et d’ongles normaux, ils contribuent, entres autres, à la vitalité et à la brillance de vos cheveux et ongles. **Source: enquête OMNIVIT via internet auprès de 115 femmes belges, juin 2011. N = 115 répondants ayant suivi la cure (anciennement Omnivit Cheveux).

OMN342014

Vendu en pharmacie

Carré boule recouvert de rouge, pour une allure moderne et dynamique. DORIEN AERNOUTS © DR

50 | ECHOScoiffure

Pour s’harmoniser à la grande bleue et explorer les fonds sous-marins de la mode. MARY ALAMINE © DAVID MANNAH

ECHOScoiffure | 51

Un zeste de couleur, un brin de créativité et une grande louche de génie. DESMOND MURRAY © DESMOND MURRAY

52 | ECHOScoiffure

Les flammes pourlèchent ce carré à la brûlante créativité. VOG COIFFURE © ANTHONY MEYER

ECHOScoiffure | 53

PERSPECTIVES

DE LA COUPE MILITAIRE AU BARBIER Un éternel recommencement ANYA LOONEN

LOOK COURT, RASÉ, BARBES, CHEVEUX LONGS : LA MODE S’EN VA ET REVIENT. CE QUI COMPTE, C’EST D’AVOIR UN STYLE ORIGINAL, PONCTUÉ D’UNE BONNE DOSE DE PEPS, DU ‘CHIC ET BRANCHÉ’ AU ‘BRUT ET URBAIN’. LE TERRAIN DE JEU DU GUERRIER DES TEMPS MODERNES N’EST AUTRE QUE LA VILLE. DE NOS JOURS, LA GENT MASCULINE VEUT AFFICHER UN LOOK À LA FOIS FONCTIONNEL ET POLICÉ, MAIS AUSSI RÉALISABLE. UN JEU SUBTIL DE COURT ET DE LONG, SOUS TOUTES SES FACETTES.

es nouvelles tendances masculines nous viennent souvent de Londres et sont parfois revisitées par New York. Lorsque nous avons demandé autour de nous pourquoi Londres était si prépondérante, nous n’avons pas trouvé de réelle explication au sein du secteur, excepté que la ville compte une armada de coiffeurs, tous meilleurs les uns que les autres. Le fait que la City accueille un million de travailleurs pressés, très exigeants et relativement privilégiés, n’y est indéniablement pas étranger.

54 | ECHOScoiffure

La City est soumise à un arsenal de codes et de règles. Toutefois, les jeunes loups font de leur mieux pour s’affranchir du diktat vestimentaire. Comment ? Par leur coiffure. Si leur langage nous dit d’emblée dans quelle école ou université britannique ils ont étudié, leur coiffure en dit long sur leur place dans la société. Selon Anthony Mascolo, Fondateur de Tigi, les hommes se préoccupent fort de leurs cheveux et ne se satisfont plus d’une coupe rapide. Ils veulent

qu’on les aide à façonner un look original, simple à reproduire à la maison, histoire d’être toujours bien coiffé, même entre deux rendez-vous chez le coiffeur. Il est donc d’autant important pour le coiffeur de bien les conseiller. L’authentique coupe militaire, ou crew cut, n’a jamais vraiment disparu, mais a provisoirement été remplacée par de plus longues versions en raison de l’énorme succès de la barbe, pour harmoniser le look et lui donner un côté plus artistique. Quelques irréductibles ne jurent que par la barbe ; d’autres rasent tout ou optent, tous les x jours, pour un bouc ou une moustache. La calotte est dans tous les cas plus longue et se prête donc à plusieurs variations. Prenons l’exemple d’Elvis Presley, dont la longue banane permet diverses finitions. Il nous ramène aux années 60 : une réaction à la coupe militaire beaucoup plus courte de la génération précédente. Chaque génération entend se distinguer de celle qui l’a précédée. La mode est un éternel recommencement.

La short crew a une calotte dégradée, c’est-à-dire qu’il doit y avoir un équilibre entre les différentes longueurs de cheveux à l’avant et à l’arrière, par exemple 19 mm au niveau de l’implantation frontale et 6 mm à l’arrière du crâne. Lorsque la longueur est identique à l’avant et à l’arrière de la calotte, on parle de flat top crew cut. Dans le cas d’une Ivy League crew cut, la calotte est plus longue, pour permettre une séparation ; 38 mm à l’avant et 13 mm à l’arrière. Parfois, il suffit qu’une célébrité telle que George Clooney ou Leonardo DiCaprio fasse une apparition sur le tapis rouge ou dans un film à succès pour déclencher une réaction en chaîne. Et on peut dire, en ce moment, que l’Ivy League Crew est en tête du classement. Le King est toujours vivant ! Il est de retour, ou peut-être ne nous a-t-il jamais vraiment quittés ?

Épinglons en outre le très exclusif chonmage, une coupe japonaise traditionnelle de la période Edo – calotte rasée et chignon haut bien lustré –, mieux connue ici sous le nom de coiffure samouraï. Initialement pensée pour maintenir le casque en place pendant le combat, elle deviendra plus tard un symbole de prestige au Japon. Ailleurs, ces ‘chignons de samouraï’ sont portés par les jeunes Britanniques, Australiens, Européens et Américains depuis 2010. La calotte reste longue et, parfois, les côtés et/ou l’arrière sont rasés. Souvent portée avec une barbiche, cette coiffure rappelle les héros aux macarons haut perchés des films jidai-geki, avec Orlando Bloom, Jared Leto ou Zayn Malik dans les rôles principaux. Les adeptes de ce look artistique ont toujours la cote. Pendant ce temps, les hommes de Schorem Haarsnijder & Barbier coupent et rasent à la rock ‘n roll dans leur salon rotterdamois réservé aux hommes. Le Barbershop luxembourgeois a quant à lui soufflé sa première bougie. Nous constatons, là aussi, que les femmes barbiers sont très appréciées. En 2016, on amorce de nouveau un retour à la coupe militaire, ou crew cut. Elle joue un rôle majeur dans l’histoire de la coiffure masculine et est largement antérieure aux années 90, voire 50, où elle connut ses heures de gloire internationale. Le nom et la coupe nous viennent des États-Unis. Cette coiffure aux côtés rasés et à la calotte plate un peu plus longue existe depuis la moitié du XVIIIe siècle et se décline en plusieurs variantes, telles que la coupe à la brosse, la coupe Pompadour ou la banane. On doit le terme crew haircut aux membres des équipes universitaires de Harvard, Yale, Princetown, Cornell, Brown, Columbia, etc., qui se coupaient les cheveux très court afin de ne pas être gênés pendant leurs courses d’aviron. Cette coupe devint très vite populaire, et pas seulement chez les étudiants. Les Américains l’ont importée en Europe après la seconde guerre mondiale. La crew cut et ses variantes n’ont jamais vraiment disparu de la scène mode masculine. L’arrivée de la tondeuse a multiplié le nombre de variations. La transition entre la calotte plus longue et les côtés courts s’est déroulée beaucoup plus en douceur. La banane des années 50 avait disparu. Elle fait aujourd’hui son grand retour.

Les mouvements de mode s’expliquent par le fait que la jeune génération veut se démarquer de ses prédécesseurs. En d’autres termes, le fils veut se coiffer différemment de son père. Il entend se distinguer, pour ensuite revenir, par exemple, à une coupe militaire courte, ou short crew, quelques années plus tard. En fait, c’est la forme de la tête qui conditionne le choix de la coupe idéale.

ECHOScoiffure | 55

CAHIER

TENDANCES

56 | ECHOScoiffure

m e n

IL Y A COMME UN PETIT VENT DE FRAIS QUI BALAIE LES HOMMES, CETTE SAISON. DÉBARRASSÉS DE LEUR LOURDE BARBE DE HIPSTER, ILS ARBORENT DES COUPES IMPECCABLES TOUT EN JOUANT DE LEURS MÈCHES REBELLES. DES MÂLES TENDRES ET PRIMESAUTIERS COMME DES OISEAUX DE PRINTEMPS. SAINT ALGUE | © YVES BOTALLICO

ECHOScoiffure | 57

Le court s’acoquine de boucles et de guiches, laissant au cheveu sa liberté d’expression. VANIA LAPORTE ET CONSTANCE LAPORTE

TEAM FRONTLOOK

58 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 59

60 | ECHOScoiffure

Sophistication ultime, le poil bien soigné. BERNAT SAYOL, BORJA CARBONELL ET CARLOS VALIENTE @ SALÓN CARLOS VALIENTE © ESTEBAN ROCA

ECHOScoiffure | 61

62 | ECHOScoiffure

Sportif à la mèche rebelle : l’homme de l’été 2016. JEAN-LOUIS DAVID

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

ECHOScoiffure | 63

TÊTIERE

S L E USS

PO X E 6 ELS

S 0 BRUS 5 Avril 2

2016

24 &

PARTICIPEZ À L’ÉVÉNEMENT DE RÉFÉRENCE DU SECTEUR DE LA COIFFURE AU BENELUX

beautyselectionbrussels.com H AI R & B E A UT Y MA GAZ I N E

REPORTAGE

BEAUTY SELECTION BRUSSELS LA DEUXIÈME ÉDITION DU BEAUTY SELECTION BRUSSELS OUVRE SES 24 & 25 AVRIL 2016 À BRUSSELS EXPO. AU CŒUR DU BENELUX, BEAUTY SELECTION BRUSSELS OFFRE AUX PROFESSIONNELS DE LA COIFFURE LES RÉPONSES CONCRÈTES POUR COMPRENDRE LES NOUVEAUX ENJEUX DE LA PROFESSION, IDENTIFIER LES

PRATIQUES INNOVANTES, SAISIR LES OPPORTUNITÉS ET LES RELAIS DE CROISSANCE DE LEUR ACTIVITÉ.

Un évènement professionnel unique à Bruxelles en 2016 Beauty Selection Brussels propose un format de présentation novateur et interactif mettant en avant l’excellence et la qualité des nouveaux produits et en favorisant la rencontre avec les professionnels du secteur. Sur les deux jours, un programme artistique de qualité sera présenté aux 10 000 visiteurs professionnels présents : Workshows business et tendances, Conférences d’experts, Défilés de haute coiffure, Championnat de Coiffure de Belgique, et Le European Congress for Hairdressing Industry. The Emergent Talent : révélateur de talent Cette deuxième édition de Beauty Selection Brussels verra la présentation d’un nouveau temps fort : The Emergent Talent Benelux. Ce concours « Emergent Talent Benelux » crée en collaboration avec ECHOScoiffure, a pour objectif d’offrir à 8 jeunes coiffeurs internationaux talentueux, repérés par leur Mentor pour la qualité artistique de leur travail, de se produire pour la première fois sur la scène bruxelloise du Beauty Selection.

Après une première sélection sur dossier mettant en compétition 16 coiffeurs présentés par les quatre mentors, et après un vote croisé des quatre membres du jury qui aura lieu en février prochain, seul 8 jeunes talents resteront en compétition pour participer à la compétition finale qui se déroulera le 24 avril prochain sur la scène des workshows du Beauty Selection Brussels. Les inscriptions sont ouvertes ! Demandez votre badge d’accès visiteur et préparez votre visite en ligne. Chaque visiteur doit être muni d’un badge pour accéder au salon. Ce badge est gratuit pour les professionnels et permet d’accéder pendant les deux jours à l’ensemble du programme. Pour vous faciliter l’entrée au salon sans file d‘attente, réalisez votre badge en ligne sur notre site internet dès aujourd’hui. Vous pourrez également sélectionner votre parcours de visite.

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 65

REPORTAGE

THE EMERGENT TALENT BENELUX Nouveau temps fort ! LA COMPÉTITION « THE EMERGENT TALENT BENELUX » CRÉÉE PAR LE SALON BEAUTY SELECTION BRUSSELS EN COLLABORATION AVEC ECHOSCOIFFURE BELGIQUE MET EN AVANT LE TALENT DE 8 COIFFEURS INTERNATIONAUX.

e concours a pour objectif d’offrir à 8 jeunes coiffeurs internationaux talentueux, repérés par quatre Mentors pour la qualité artistique de leur travail, de se produire pour la première fois sur la scène du Beauty Selection Brussels.

Les 4 Mentors ont été choisis par l’équipe d’organisation pour leur qualité, leur expertise et leur notoriété dans le secteur de la coiffure à l’international. Pour ce nouveau temps fort de l’édition 2016, les quatre mentors retenus sont : Cyrill Holh, Pascal Del Natale, Cindy Van Diesen et Emre Yilmaz. Après une première sélection sur dossier mettant en compétition 16 coiffeurs présentés par les mentors, et après un vote croisé des quatre membres du jury, seuls 8 jeunes talents resteront en compétition pour participer à la compétition finale lors du Beauty Selection Brussels les 24 et 25 avril 2016. A l’issue de leur prestation sur scène, en présence de leur Mentor, qui défendra leur création et les accompagnera pendant une durée de 20 minutes, ce sera au public présent dans la salle de définir le grand gagnant 2016 « Emergent Talent Benelux ».

66 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

Suivez-nous sur www.beautyselectionbrussels.com Une véritable source d’information sur le site internet www. beautyselectionbrussels.com où vous retrouverez l’actualité de l’ensemble du programme des conférences, shows, animations, mis à jour régulièrement. Vous obtiendrez également toutes les informations utiles pour vous inscrire ou assister aux épreuves du Championnat de Belgique. Ne manquez pas votre newsletter : soyez informé des actualités en primeur Le programme et le contenu des temps forts, les interviews des principaux intervenants, les modalités d’inscription aux conférences et épreuves proposées, tous ces éléments vous seront dévoilés. Inscrivez-vous à la newsletter pour bénéficier en primeur de l’ensemble de ces informations. Les inscriptions sont ouvertes ! Demandez votre badge d’accès visiteur et préparez votre visite en ligne Chaque visiteur doit être muni d’un badge pour accéder au salon. Ce badge est gratuit pour les professionnels et permet d’accéder pendant les deux jours à l’ensemble du programme. Pour vous faciliter l’entrée au salon sans file d‘attente, réalisez votre badge en ligne sur notre site internet dès aujourd’hui. Vous pourrez également sélectionner votre parcours de visite.

LES MENTORS

CYRILL HOHL Formateur artistique pour différents groupes de coiffure, responsable de l’image des artistes : photos, presse, télévision. Cyrill Hohl adore relever les défis. Il possède son propre salon mixte à l’esprit cosy lounge « Avant Garde » depuis 2008 au Luxembourg. Cyrill Holl se représente sur les grandes scènes depuis plus de 20 ans et a remporté de nombreux prix, notamment au Hairdressers Awards en France en 2008 et 2009 mais également en Belgique (gagnant Best Men en 2011 et 2013).

PASCAL DEL NATALE Pascal Del Natale a grandi et s’est construit dans la coiffure. Depuis 30 ans, il travaille les cheveux avec amour et passion. Aujourd’hui il est à la tête de sa propre enseigne : Le Salon by Pascal Del Natale à Charleroi. Ayant participé à de nombreux concours internationaux et remporté de nombreux titres – dont celui de champion du monde en coiffure de prestige lors de la coupe du monde au Canada en 2004 – Pascal coache aujourd’hui les espoirs belges de la coiffure en vue du concours EuroSkills qui se déroulera en décembre 2016 en Suède. Il est formateur et se produit également régulièrement sur scène pour L’Oréal Professionnel, la Haute Coiffure Française et Coiffure.org by UBK/UCB.

CINDY VAN DIESEN Cindy van Diesen a commencé sa carrière chez ‘ESB Group’ il y a déjà 20 ans. À présent Cindy donne des formations chez Academy314 et elle s’occupe du management de l’équipe artistique de Academy314 Anvers. Afin de renforcer ses compétences artistiques, elle réalise de nombreux projets artistiques et sur la mode en dehors de Academy314 ou dans des salons : des défilés pour le KASK (Académie de la Mode Gand) et pour le haute couturier Stephan Badal. Grâce à l’expérience acquise au fil des années dans le secteur de la coiffure, elle coache et soutient maintenant les jeunes dans de différents projets artistiques (Hairdressers Awards).

EMRE YILMAZ Emre Yilmaz a remporté de nombreux prix lors du Young Hairdressers Trophy et du Championnat de Belgique. Il puise son inspiration dans des shows à l’intérieur et à l’extérieur du pays avec l’équipe de Toni Kalin. Emre est aussi manager d’un des salons les plus réussis de Toni Kalin à Anvers. ll est également formateur à l’Académie Toni Kalin pour les coiffeurs d’autres salons voulant apprendre de nouvelles techniques. Il se spécialise dans la coupe hommes et dames, tout en utilisant les techniques de Tigi.

Sa spécialité : le coiffage et la mise en beauté de la femme. Ses inspirations : les coiffures élégantes et sophistiquées, à l’instar de la mode française.

BEAUTY SELECTION BRUSSELS 24 & 25 avril 2016 Brussels Expo

• 15 000 visiteurs attendus • 13 000 m² d’exposition • 90 exposants • 250 marques internationales • Près de 10 heures de défilés de haute coiffure

• Championnat de Belgique • European congress for hairdressing industry • 2 zones de workshows techniques et tendances

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 67

REPORTAGE

PLACE AUX TALENTS DÉCOUVREZ LES 8 CANDIDATS EN COMPÉTITION POUR REMPORTER « THE EMERGENT TALENT BENELUX 2016 »

l’issue de l’étude des dossiers proposés et présentés par chacun des 4 Mentors, Cindy Van Diesen, Pascal Del Natale, Cyrill Hohl et Emre Yilmaz, ces derniers ont voté et sélectionné 8 candidats qui participeront à la finale de « The Emergent Talent Benelux » qui se déroulera sur la scène du workshow 2 du Beauty Selection Brussels le 25 Avril 2016 de 13h30 à 15h30.

L’équipe de Cindy Van Diesen

L’équipe de Emre Yilmaz

Julie Van den Acker : À 22 ans, Julie aime quitter sa zone de confort et souhaite tracer son propre chemin en sortant des sentiers battus. Selon elle, le doute et l’obsession sont essentiels pour le développement de la créativité. Julie puise son inspiration dans ses moments personnels, l’art, les sentiments, l’ambiance, les sons et la musique et cela la stimule à être créative.

Melissa Maes : Âgée de 21 ans, Melissa est une coiffeuse de confiance qui aime travailler dans la bonne humeur. Elle travaille actuellement dans le salon de Toni Kalin et aide son équipe en coulisse de ses shows. Melissa souhaite dans un futur proche avoir l’occasion de transmettre sa passion et ses compétences. L’année prochaine elle participera au Hairdressers Award.

Tabitha Daems : Âgée de 26 ans, Tabitha est une coiffeuse coloriste ambitieuse. Ses proches sont sa source de motivation et elle aime être entourée par des personnes créatives qui l’inspirent sans cesse tout en l’aidant à se développer personnellement. Tabitha a toujours été fascinée par les couleurs, selon elle, chaque couleur est unique et c’est une matière aux usages multiples.

Glenn Saey : Âgé de 20 ans, Glenn est une personne très motivée qui exerce son métier avec passion. Il souhaite toujours apprendre de nouvelles choses afin d’améliorer ses compétences et acquérir de l’expérience en participant à toutes sortes d’événements. Son ambition est de pouvoir ouvrir son propre salon d’ici 5 ans et de transmettre sa passion et son savoir-faire aux jeunes coiffeurs qui viennent de quitter l’école.

L’équipe de Pascal Del Natale

Sandro Monteleone : Pour Sandro, la coiffure est une histoire de famille. Il a toujours voulu être coiffeur, comme sa mère. À seulement 31 ans, il est déjà propriétaire de deux salons. Parallèlement, il est également formateur pour Coiffure.org by UBK/UCB. Ses collections s’inspirent des lieux qu’il fréquente, des personnes qu’il rencontre et de la mode parisienne. Jessica Vincente Prieto : Âgée de 25 ans, Jessica aime appréhender la vie avec humour et dans la joie. Elle cherche la créativité et aime mélanger les styles. Sa rencontre avec Jean-Marie Hick a déclenché sa passion pour le style de coupe anglo-saxon. Jessica est spécialisée en création de chignons, tresses et coloration. Son ambition est de rencontrer des personnes qui l’inspirent, d’acquérir plus d’expérience afin de se produire sur des grandes scènes et de développer ses propres collections.

68 | ECHOScoiffure

Chaque candidat présentera pendant 20 minutes sa création à côté de son Mentor. À l’issue de leur performance, un jury de professionnels ainsi que le public éliront « The Emergent Talent Benelux » 2016 qui se verra remettre son prix sur la Grande Scène le 25 avril à 17h00.

L’équipe de Cyrill Hohl

Arielle Kaspar : Arielle se lance dans la coiffure sous l’influence de son entourage. Formée par sa responsable Tiffanie Dufour, qui lui montre la facette artistique du métier, Arielle travaille avec plaisir et s’épanouit dans son métier. Elle assiste sa responsable dans les formations, ce qui lui donne l’idée de créer sa propre formation. L’ambition d’Arielle est de pouvoir ouvrir son propre salon et pouvoir transmettre son savoir-faire en devenant formatrice. Sabrina Zuccari : Sabrina a ouvert son salon à l’âge de 21 ans qu’elle a tenu seule pendant 5 ans. À la naissance de sa fille, elle décide de vendre celui-ci pour se consacrer à sa vie de famille. Plus tard, elle se relance dans le métier en tant que freelance en faisant des shootings, des formations et en participant à plusieurs concours. Son ambition est de pouvoir rapidement recréer un salon, gérer sa propre équipe et partager son expérience en animant des formations.

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB

VENEZ NOUS RENDRE VISITE SUR NOTRE STAND AU BEAUTY SELECTION BRUSSELS 24-25/04/2016, BRUSSELS EXPO

UNE UNION DE COIFFEURS qui défend les intérêts des coiffeurs ! BESOIN D’ETRE RASSURÉ, ORIENTÉ OU CONSEILLÉ ? UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES SERA À VOTRE DISPOSITION POUR RÉPONDRE À VOS QUESTIONS LORS DU BEAUTY SELECTION BRUSSELS LES 24 & 25 AVRIL. RETROUVEZ-NOUS À L’ENTRÉE DU SALON !

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE 2016

Qui deviendra le Champion de Belgique 2016 ? Quelle école repartira avec le titre de Champion de Belgique Youngsters 2016 ? Nous le saurons les 24 et le 25 avril 2016 à l’issue de la compétition qui investira le salon Beauté Selection Brussels. Le concours professionnel qui aura lieu le 24 avril 2016 est organisé dans deux catégories : • MASTERS : pour les coiffeurs établis • BACHELORS : pour les coiffeurs établis de moins de 25 ans Le concours interscolaire qui aura lieu le 25 avril 2016 est organisé dans deux catégories : • YOUNGSTERS : pour toutes les écoles de Belgique (moins de 25 ans) • STEP-IN : pour les élèves de l’enseignement spécial, de la 4ème et 5ème année de coiffure de l’enseignement professionnel et de la 1ère année de formation en alternance (IFAPME/EFPME). Infos et règlements sur www.coiffure.org

CONGRÈS COIFFURE.EU « EUROPEAN CONGRESS FOR THE HAIRDRESSING INDUSTRY» Celui qui veut délivrer un travail de qualité, doit penser à l’avenir. Les coiffeurs dynamiques ne peuvent plus rester spectateurs passifs et rester assis à ne rien faire. Environnement, responsabilité sociale des entreprises, innovation, santé … : voilà les défis que le secteur de la coiffure veut résolument relever. La vocation de l’European Congress for the Hairdressing Industry est de contribuer à apporter des réponses et solutions à ces défis dès cette année et lors des éditions futures. L’objectif de ce premier congrès est d’encourager à transformer l’économie circulaire en des activités économiques concrètes. De plus, un regard critique et constructif sera porté sur le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP). Les thématiques abordées lors de ce premier congrès seront : DÉCHETS ET RECYCLAGE DANS UNE NOUVELLE PERSPECTIVE Les matières premières de base sont de plus en plus rares. C’est pourquoi il faut les gérer durablement. Grâce à une politique des déchets raisonnable, les déchets peuvent être recyclés et réintroduits dans le

ECHOScoiffure | 69

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB cycle de production en tant que nouvelles matières premières. Il faut adopter une approche écologiquement raisonnable afin de donner plus d’oxygène à l’économie et de créer des emplois. Il est parfois difficile de transformer des concepts tels que l’économie circulaire en des activités économiques spécifiques. Lors de ce congrès, nous voulons vous inspirer par des exemples concrets. LE PARTENARIAT TRANSATLANTIQUE DE COMMERCE ET D’INVESTISSEMENT (TTIP) Certes, l’environnement est important, mais il faut aussi veiller au bien-être de nos travailleurs et de nos clients. C’est la raison pour laquelle nous travaillons avec des produits de qualité et nous devons vérifier si les normes et réglementations européennes continuent à nous protéger. Fort de ce constat, nous voulons porter un regard critique et constructif sur le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP). Retrouvez le programme détaillé des interventions sur www.coiffure.org. ENTRÉE GRATUITE mais attention l’INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE avant le 8 avril 2016 via events@coiffure.org.

SHOWS ET WORKSHOWS Découvrez le programme complet de nos shows et workshows sur www.coiffure.org

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB ON TOUR Dernières tendances, innovations techniques, nouvelles réformes… Coiffure.org by UBK/UCB propose un programme de formations et séminaires sur mesure pour les coiffeurs indépendants et leurs travailleurs. SOIRÉES D’INSPIRATION – TENDANCES PRINTEMPS / ÉTÉ 2016 Lors de cette soirée de démonstration, nos ambassadeurs présenteront sur podium les nouvelles coupes et couleurs du moment ! Cheveux froissés, plaqués en arrière, raie au milieu, volume sur cheveux lâchés, lissage architectural ... sans oublier de faire la part belle aux mariées ! La mode s’invite dans votre salon.

LUNDI 21 MARS 2016 – BRUXELLES Jean-Marie Hick on stage - « British style »

LUNDI 11 AVRIL 2016 – LIÈGE Fabrizio Castellano & Jean-Marie Hick on stage - « Wedding cut and hairstyles »

LUNDI 18 AVRIL 2016 – GOSSELIES Sally Legraive & Jean-Marie Hick on stage - « Hair colour inspiration »

LUNDI 9 MAI 2016 – BRUXELLES Pascal Del Natale on stage - « French touch - Pure emotion »

LUNDI 23 MAI 2016 – LIÈGE Sylvana Semeraro & Robert Van Dongen on stage - « Trendy woman and gentleman »

LUNDI 30 MAI 2016 – GOSSELIES Fabrizio Castellano & Sandro Monteleone on stage - « Wedding cut and hairstyles » SÉMINAIRE – CALCUL DES TARIFS Comment calculer un bon tarif ? Voilà une question essentielle pour chaque salon de coiffure ! Afin de procéder à un calcul correct, vous devez tenir compte de nombreux facteurs et ceci n’est pas évident. Grâce à Tarifcoiff, un outil en ligne, Coiffure.org by UBK/UCB propose

70 | ECHOScoiffure

un guide à chaque coiffeur entrepreneur. Apprenez à calculer un bon prix de vente sur base de vos coûts et le chiffre d’affaires désiré. Bref, alliez la créativité à la rentabilité et gérez mieux votre entreprise.

MARDI 24 MAI 2016 – GOSSELIES / MARDI 31 MAI 2016 – LIÈGE Horaires : 19h30 >> 22h30 Tarifs : • Membres UBK/UCB : gratuit • Non-membres : € 50,00 (TVA comprise) • Collaborateurs : € 45,00 (TVA comprise) Inscription : events@coiffure.org ou 0474 05 80 19

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB EST À VOTRE DISPOSITION ! • Pour le starter qui veut fonder sa propre entreprise dans le contexte actuel. • Pour le patron-coiffeur qui veut atteindre ses buts. • Pour le coiffeur qui veut développer ses compétences et talents. • Pour le jeune qui choisit de devenir coiffeur et qui cherche une formation adéquate ou une école de coiffure. • Pour le diplômé qui cherche son premier travail sur le marché du travail actuel. • Pour l’enseignant de coiffure qui veut adapter sa matière et pédagogie au contexte actuel. Coiffure.org by UBK/UCB a pour objectif d’inspirer, de conseiller, d’informer et de soutenir, mais avant tout de donner aux coiffeurs belges la place qu’ils méritent.

NOS 7 OBJECTIFS POUR AMÉLIORER VOTRE FUTUR 1. Diminution charges salariales 2. Flexibilité 3. Professionnalisation du secteur 4. Simplification administrative 5. Instauration travail occasionnel 6. Chèque beauté 7. Formation

DEVENEZ MEMBRE UBK/UCB, ENSEMBLE NOUS SOMMES PLUS FORTS

Comme un coiffeur est avant tout un professionnel passionné, soucieux du bien-être de ses clients, UBK/UCB se veut être une source d’inspiration, de conseils et d’informations incontournables pour tous ses membres. Rendez-vous sur www.coiffure.org pour retrouver l’ensemble de vos avantages et devenir membre. CERISE SUR LE GÂTEAU, VOTRE AFFILIATION NE VOUS COÛTE RIEN !

En effet, en vous acquittant de votre cotisation de 191 €/an HTVA (231,11 € TVAC), vous devenez membre de UBK/UCB et UCM. • Ce montant est 100 % déductible fiscalement. • La TVA est récupérable (40,11 €). • Vous recevez des bons d’une valeur de 191 € TVAC, à utiliser dans tous les magasins Pro-Duo en Belgique.

SUIVEZ TOUTES NOS ACTUALITÉS WWW.COIFFURE.ORG

Devenez membre UBK/UCB et UCM ET FAITES DU SHOPPING GRATUITEMENT CHEZ PRO-DUO !

UNE COUPE À VOTRE MESURE ! Nationale Federatie | Fédération Nationale

DÉCOUVREZ VOS 10 AVANTAGES SUR MESURE SUR WWW.COIFFURE.ORG

EN PARTENARIAT AVEC

Chère coiffeuse, Cher coiffeur,

1. Défense collective 2. Formations 3. Service juridique 4. Bouclier fiscal 5. Événements concours 6. Actualités infos sur le secteur En 2016, les éditions du 2 et 4 trimestre de votre magazine&Coiffure.org seront &distribuées uniquement 7. Sécurité 8. Économie d’énergie 9. Protection juridique aux membres UBK/UCB et UCM. Si vous désirez rester informé des dernières actualités du secteur, nous vous 10. Des réductions auprès de nos partenaires invitons à rejoindre notre Fédération. Votre affiliation vous permettra de bénéficier de nombreux avantages que nous vous proposons de découvrir à l’intérieur de ce magazine. ème

ème

Votre affiliation ne vous coûte rien !

Hair : Philip Noppe - Photo : Sarina Mannaert

Comment vous affilier ? Il suffit de verser 231,11€ TVAC en utilisant le bulletin de versement ci-dessous tout en indiquant votre nom et numéro d’entreprise en communication. Bonne nouvelle, ce montant vous sera intégralement remboursé! En€ 2effet, 31,11 notre partenaire Pro-Duo vous offre M: C U t e 0,11 B 4 bons cadeau d’une valeur totale de 191 €. BK/UC A :- € 4

1,00 ation TV Récupér ro-Duo : - € 19 deau P Bons ca 0 nU

Adhésio

Ensemble, nous sommes plus forts !

s: €

ur vou o p t û o C

L’équipe UBK/UCB

Bons cad Adhésion : € 231,1 eau P Récupéra ro-Duo : - € 191 1 ,0 tion TVA : -€4 0 Coût p 0,11

Des questions ? Nous sommes à votre écoute au : our vous : €0 078/15.30.15 Contactez-nous au 078/15 30 15 (tarif normal), surfez sur www.coiffure.org ou utilisez le bulletin de versement ubk-ucb@coiffure.org ci-dessous tout en indiquant votre nom et numéro d’entreprise en communication. www.coiffure.org

Handtekening(en) Signature(s)

OVERSCHRIJVINGSOPDRACHT ORDRE DE VIREMENT

Bij invulling met de hand, één HOOFDLETTER of cijfer in zwart (of blauw) per vakje Si complété à la main, n’indiquer qu’une seule MAJUSCULE ou un seul chiffre noir (ou bleu) par case Gewenste uitvoeringsdatum in de toekomst / Date d’exécution souhaitée dans le futur

Rekening opdrachtgever (IBAN) Compte donneur d’ordre (IBAN) Naam en adres opdrachtgever Nom et adresse donneur d’ordre

Rekening begunstigde (IBAN) Compte bénéficiaire (IBAN)

BE86737 O 4258375O

BIC begunstigde BIC bénéficiaire

KR EDBEBB

Naam en adres begunstigde Nom et adresse bénéficiaire

UBK/UCB - Fédération Nationale Rue Marguerite Bervoets 136 1190 BRUXELLES

Mededeling Communication

Bedrag / Montant

EUR

231

CENT

72 | ECHOScoiffure

Prenez des fines séparations et mettez la décolaration ‘dos-à-dos’ avec la poudre décolorante Vario Blond Plus + 3% de développeur et le Fibreplex N°1.

Prenez une séparation sur le sommet de la tête.

Longueurs et pointes : ColorWorx Orange

Longueurs et Pointes : Igora ColorWorx Red

Repousse : Igora Royal 6-88 + 3% de développeur et Fibreplex N°1

2ème séparation :

Longueurs et pointes : Colorworx Red + Orange (1+1)

Temps de pause : 30 à 45 min

Longueurs et pointes : Igora Royal 6-88 + Igora ColorWorx Red (5:1) avec 3% de développeur

Repousse : Igora Royal 6-88 + 3% de développeur et Fibreplex N°1

1ère séparation :

Reprenez la séparation que vous avez décolorée et répartissez en 3 séparations en tenant compte de la rondeur de la tête.

Couleur aux racines : Igora Royal 6-88 + 3% de développeur et Fibreplex N°1 Couleur pour longueurs et pointes : Igora Royal 6-88 + 6% de développeur et Fibreplex N°1

Après avoir lavé les cheveux, appliquez le Fibreplex N°2 et laissez pauser pendant 10 minutes. Essorez les cheveux.

Appliquer d’abord la couleur aux racines, puis appliquer sur les longueurs et les pointes.

COLORATION

Travaillez d’abord la séparation de derrière et avancez vers l’avant. Utilisez chaque fois des papiers alu avant de commencer une nouvelle séparation pour éviter que les couleurs se mélangent.

BY SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

URBAN SPORTS BOGLARKA

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 73

Retrouvez ce tutoriel sur Pinterest : www.pinterest.com/echoscoiffure

Longueurs et pointes : ColorWorx Yellow

Longueurs et pointes : ColorWorx Orange + Yellow(1+1)

Repousse : Igora Royal 6-88 + 3% de développeur et Fibreplex N°1

3ème séparation :

DOSSIER NATURE

mouvement vert

Doc. O’right

est lent, mais irréversible

74 | ECHOScoiffure

PURE NATURE ANYA LOONEN

ENFANT DE L’HÉRITAGE INTELLECTUEL DE HORST RECHELBACHER, FONDATEUR D’AVEDA EN 1978, LA ‘NATURE’ ET SA PROTECTION ME TIENNENT ARDEMMENT À CŒUR. C’ÉTAIT À LA FOIS UN COIFFEUR ET UN VISIONNAIRE QUI A INSUFFLÉ UNE CONSCIENCE AU MÉTIER. JE ME SUIS MISE EN QUÊTE DE CE LEGS, TOUT D’ABORD PRÈS D’ICI, PUIS VIA L’ITALIE JUSQU’À TAIWAN POUR Y TROUVER LES PRODUITS ‘VERTS’, BIOLOGIQUES, BIODYNAMIQUES ET DURABLES. BREF, LE VERT SOUS TOUS SES ASPECTS.

l m’apparut bien vite que ce ne serait pas chose facile. Quelques grands noms des cosmétiques capillaires ne souhaitaient pas collaborer parce qu’ils n’avaient rien à dire au sujet des ‘cosmétiques naturels’ ou n’en avaient pas le temps. Ce n’est plus un secret désormais, le changement de mentalité devra venir des plus petits. Les grandes entreprises – nées la plupart après la seconde guerre mondiale – fonctionnent avec des structures et des modèles de pensée des années 50. L’ère du numérique provoque manifestement des glissements de terrain dont nous ne pouvons prédire l’issue. La recherche et le désir d’authenticité et de qualité nous ramènent à la nature et à l’individu. Précisément des éléments dont nous percevons très peu de choses encore de nos jours. Ce n’est pas un hasard si Ayn Rand nous est restée à l’esprit avec son roman La Source vive. Rand y esquisse l’homme et la vie comme une balise, un architecte qui se hisse au-dessus des carrefours sombres de la société industrielle et capitaliste et prône ‘la possibilité de les dépasser’! Ivo Van Hove a adapté pour la scène son roman à Amsterdam, l’année dernière. Une expérience singulière, inoubliable, qui incite à penser, aujourd’hui encore. Le même phénomène se produit dans l’industrie automobile, dans l’alimentation, les matériaux de construction, où quelques individus parviennent à sortir du lot... Les mégaentreprises sont trop massives pour changer rapidement et la pétrochimie a régenté l’ordre du monde pendant plus de 50 ans. L’ère numérique perturbe les modèles économiques actuels et le changement ne se fait pas sans cahots ni soubresauts. Car si belle que soit la théorie, la pratique est affaire d’hommes. Homo homini lupus est, l’homme est un loup pour l’homme, c’est-à-dire son pire ennemi. Partout dans le monde, l’homme s’est aliéné de la nature. Le lait vient d’une brique, le poisson d’un fish stick. L’homme ne s’en considère plus comme une partie intégrante, comme les siècles passés. De tout temps, des animaux et des plantes ont disparu, mais jamais au rythme effréné que nous connaissons aujourd’hui.

Reste que la nature n’est pas par définition synonyme de bien et la chimie, de mal. Songez à la vache, le plus grand producteur mondial de méthane !!! La vache n’est pas polluante en soi, car la nature possède une immense faculté de régénération. Mais seulement jusqu’à un certain point, jusqu’à une certaine quantité. « Rien n’est bon, rien n’est mauvais, tout dépend de la dose. » Une fois qu’une limite est franchie, la chimie n’opère plus en harmonie. Il semble toutefois que chemin faisant, l’homme ait perdu sa faculté de penser à long terme du fait de la mondialisation. La pollution n’est plus linéaire, mais exponentielle. Il faut donc que s’instaure d’urgence un renversement fondamental de mentalité pour changer le système qui est censé protéger les professionnels. Si chacun continue à attendre que ce soit l’‘autre’ qui agisse, nous allons tous droit dans le mur. Ou plutôt, nous scions la branche sur laquelle nous sommes assis. Et cela éveille immanquablement en moi l’idée contenue dans le livre Collapse de Jared Diamond. Il est anthropologue et a cherché à trouver une explication à la disparition brutale des grandes civilisations. Dans son chapitre consacré à l’île de Pâques – aujourd’hui un rocher pelé peuplé d’immenses têtes en pierre – qui fut jadis boisée et habitée, il pose la question : que s’est-il passé dans l’esprit de l’homme qui y a abattu le dernier arbre ?

Rôle de pionnier

Dans cette société vouée au fast-food, au fast-move et au fast-money, le travail de pionnier coûte de l’argent, beaucoup d’argent pour parvenir à une nouvelle approche, à un business plan et à un marketing ‘lents’. Prenez l’exemple de la voiture électrique et d’Elon Musk. Il a investi toutes ses possessions dans la Tesla. Jusqu’à ce jour, il n’est pas sûr qu’il parvienne à s’imposer dans l’industrie automobile. Tout comme la Fisker, la Tesla a vu le jour en Californie, berceau de l’électronique et à bonne distance des puissants lobbies de l’automobile. Grâce Elon Musk, l’ensemble de l’industrie automobile s’est mis en mouvement et à terme, les voitures ne consommeront plus de pétrole. Voilà bien longtemps déjà que nous savons que cela ne peut pas durer. Et pourtant, nous continuons.

ECHOScoiffure | 75

DOSSIER NATURE

Nous l’avons constaté également lors de notre visite chez Carin Haircosmetics à Middelkerke, en compagnie de Wouter Laleman et de Mario Verhelst. Cette entreprise belge produit des cosmétiques capillaires depuis 1965 et a été l’une des premières à lancer une protéine bio pour réparer les cheveux. « Nous surveillons le marché et continuons à écouter nos clients, dit Wouter. C’est la raison pour laquelle nous avons développé un système de coloration permanent sans ammoniaque. Nous introduisons des produits naturels là où nous le pouvons afin de rendre une formule plus douce pour les cheveux : du boswellia serrata, de l’huile d’argan et de la protéine de blé, par exemple. Nous reformulons régulièrement nos shampooings et après-shampooings non seulement parce que la demande évolue, mais également l’offre des matières premières, et que nous optons toujours pour la solution la plus efficace et la plus respectueuse de la peau. Un de nos clients avait une allergie à presque tous les ingrédients chimiques d’un shampooing. En réponse, nous avons développé le Botéa Pure Shampoo 0.0. Il y a entre-temps une demande pour ce produit. « Cette formule nettoyante ultradouce est à base de noix de coco et de fructoses, ajoute Mario Verhelst, responsable du labo. Elle ne contient pas de colorants, de parabènes, de lauryl sulfate de sodium ou de laureth sulfate de sodium, de parfum ou de silicones. » Le client comme le coiffeur entend parler de ‘naturel’ à tour de bras. Mais rien n’est fixé sur le plan légal. Il suffit d’ajouter quelques gouttes d’huile essentielle à une formule chimique pour pouvoir indiquer ce mot sur l’emballage. Et pour le quidam, il reste impossible de comparer entre eux tous les labels ‘bio’ sur le marché.

Naturel, bio ou végétal

Il existe aujourd’hui un certificat bio (Organic) européen pour les agriculteurs, les cultivateurs, les producteurs, etc. Ecocert faisait également autorité sur le plan des cosmétiques bio, mais l’obtention d’un tel label est coûteuse pour les petits producteurs. Il existe aussi Natrue et Presidio Slow Food. Ces derniers vont encore bien plus loin, car les ingrédients actifs intégrés dans une formule cosmétique doivent provenir de producteurs traçables du pourtour méditerranéen. On part ici du principe que ce qui est bon pour notre estomac et donc aussi pour notre peau l’est également pour la planète. C’est peut-être nouveau pour le consommateur occidental, mais c’est la base par excellence de la médecine traditionnelle indienne.

76 | ECHOScoiffure

Et cela nous ramène à Horst Rechelbacher, au Clove Shampoo qu’il a élaboré dans sa cuisine et à la création d’aveda. Il a souscrit au principe du Cradle to Cradle, a collaboré avec la tribu brésilienne des Yawanawa afin de cultiver de l’uruku (utilisé dans de nombreux produits d’aveda) et de reboiser leur parcelle de forêt amazonienne. Lorsqu’il a lancé les Intelligent Nutrients en 2006, il a franchi un nouveau pas. Presque toutes les matières premières sont cultivées dans le centre de cure d’Osceola (sauf pour ce qui est de la technologie des cellules souches écologiques d’Italie, du jasmin d’Inde et d’Égypte). La gamme IN possède le label certifié biologique USDA et peut donc être ingérée ! Au cœur de la gamme se trouve Intellimune, un mélange de puissants antioxydants naturels parmi lesquels la framboise rouge, la canneberge, le cumin noir, le potiron et le raisin noir certifiés bio pour stimuler le système immunitaire, réduire les inflammations, combattre les radicaux libres et ralentir le vieillissement précoce inutile. Il est présent dans tous les produits pour les cheveux, la peau et le corps. Les graines pressées à froid et les cellules souches végétales constituent la base de bon nombre de formules. « Vous pouvez bien sûr ne pas tarir d’éloges pour certains produits, mais je vois tout simplement comment ils agissent sur les cheveux et la peau, dit Christine de Xantippe. Les gens viennent de loin pour IN et une fois qu’ils l’ont essayé, ils l’adoptent. C’est cher et cela demande des conseils, parce que cela exige une approche globale. » Mais la beauté et la santé durables ne sont-elles pas un investissement pour l’avenir ? Le vôtre et le mien ?

Beauté durable

« Pour améliorer et embellir le monde, mieux vaut commencer par soimême, » tel était le point de départ de Steven Ko en 2002. Fondateur et cheville ouvrière d’O’right (le O symbolise la planète bleue, la Terre), il est allergique à une foule de composants chimiques et ses parents sont morts du cancer et d’une insuffisance rénale. Aussi a-t-il décidé, en compagnie de quelques collègues étudiants ingénieurs d’Australie et d’Amérique, de rendre le monde plus sûr et plus beau sans produits chimiques ni métaux lourds. « O’right fabrique des produits naturels, purs et écologiques, à partir de matières premières biologiques et issues du commerce équitable. Et nos emballages sont en quelque sorte le remboursement d’une dette vis-à-vis de la planète. Ceux-ci comprennent des semences de plantes et d’arbustes à mettre en terre. Une manière singulière pour littéralement semer un ‘espoir vert’. » Le quartier général vert d’O’right à Taiwan fait depuis 2012 figure de cas d’école dans la construction et la production durables et attire de nombreux visiteurs.

D’après Jean-Yves Berlemont – coiffeur et responsable d’une chaîne de franchisés belge pendant de nombreuses années – « nous savons depuis des années que le lauryl sulfate de sodium est mauvais pour la peau. Une dose sur la peau entraîne une déshydratation de 9 jours ! Il modifie la fonction de la barrière cutanée par la déshydratation, rendant la peau perméable et fragile. Il est pourtant encore présent dans les shampooings. C’est en effet un agent moussant efficace et bon marché et les gens associent en effet encore mousse et propreté. Un mot d’explication s’impose donc. » JYB, une gamme de cosmétiques biologiques certifiés, est produite à Bruxelles depuis 2012 et emballée sous vide. Il ne faut donc pas de conservateurs et le premier shampooing est en cours de fabrication. Le changement de mentalité est difficile et d’une affligeante lenteur.

Doc. Intelligent Nutrients

Chez les coiffeurs, la conscientisation et l’approche verte sont presque toujours la conséquence de confrontations personnelles avec des irritations, des allergies, de l’eczéma, de l’asthme, un cancer, etc. Car, si le client est exposé une fois par semaine à des produits chimiques particuliers, comme le laureth sulfate de sodium (tensioactif ou agent moussant synthétique), le coiffeur y est exposé en permanence. Le SLES est présent dans de nombreux nettoyants.

Doc. Intelligent Nutrients Doc. Intelligent Nutrients

L’entreprise durable et les formations vertes vont de pair. Les formations dans les salons mettent l’accent sur des modes de travail et de vie, sur toute une série d’outils et de conseils applicables directement dans la vie quotidienne. Ils nous présentent leur shampooing le plus vert, le ‘tree-in-the-bottle’, car ce flacon peut faire pousser un arbre. Mais il y a aussi un floral-box… et une action avec du marc de café (ne boit-on pas beaucoup de café dans les salons ?) et tout ce que cela permet de faire. O’right est un ‘projet vivant’ qui œuvre chaque jour au développement de la voie verte intelligente, en compagnie de 7000 salons de coiffure, rien qu’à Taiwan.

« Ce sont les coiffeurs qui m’ont convaincu de poursuivre avec Oway, dit Bruno Batens, Jeunesse Hair & Beauty. Cette marque italienne a vu le jour en 2008 et travaille avec des formules italiennes douces qui intègrent à chaque fois un ingrédient actif biodynamique, un ingrédient bio et un ingrédient équitable. S’il s’agissait au départ d’une niche où nous perdions des clients, je constate que nous touchons aujourd’hui 25 % des salons de coiffure belges. Ils sont prêts. Les colorations sans ammoniaque ont la cote. Grâce aux sulfates de coco, bien plus doux, il y a nettement moins d’allergies. Ces dernières sont sensiblement plus fréquentes dans les salons ces dernières années. » Les cosmétiques capillaires italiens évoluent clairement vers le bio. Plusieurs générations produisent des cosmétiques pour les cheveux dans ce pays, et ce n’est pas un hasard. Les entreprises familiales à la tête de propriétés gigantesques cultivent elles-mêmes de manière durable les plantes qu’elles ajoutent à leurs formules, sont très attentives à leurs emballages et améliorent sans cesse leurs chaînes de production. Par le passé, nous avions déjà découvert Villa Lodola, Philip Martin… Nous avons découvert Davines, une marque de cosmétiques italienne, à Bologne en 1996. À l’époque, elle s’illustrait avec un message ‘durable’ et un imposant stand fait de cylindres en carton recyclable et conçu par l’architecte japonais Shigeru Ban. L’idée de base de Davide Bollati, propriétaire de l’entreprise familiale, à savoir que « la beauté doit être durable et donc bonne pour le corps et pour notre planète », n’a fait que se renforcer durant les 33 années d’existence de la marque. « Davines ne veut pas être la plus grande, mais bien la plus belle et la plus éthique, grâce à l’engagement de tout un chacun. » La gamme est encore toujours ‘transparente’, tant sur le plan du contenu que de la production. Une unité de production totalement ‘propre’ est actuellement

ECHOScoiffure | 77

DOSSIER

Angelo Seminara pour Davines © DR

NATURE

en construction et comme ‘propre’ ne doit absolument pas rimer avec ‘ennuyeux’, son directeur artistique Angelo Seminara donne du ‘brillant’ à chaque chevelure. Parallèlement, Davines collabore activement avec le Presidio Slow Food, un réseau de 10.000 producteurs qui œuvrent dans le monde entier en faveur de la biodiversité, tant dans le domaine de la gastronomie que dans celui des cosmétiques. En France, pas moins de 2500 coiffeurs travaillent avec Davines. La marque connaît un succès fulgurant aux Pays-Bas, alors qu’en Belgique, les choses avancent lentement. « Chez Davines, l’importance accordée à la beauté est une démarche à long terme, explique Bruno Lelièvre. À quoi sert-il de proposer du bio s’il n’y a plus de plantes ? Nous cultivons les plantes que nous transformons, nous devons donc porter grand soin à notre planète, nous rendre compte que l’eau que nous éliminons finit par se retrouver dans la chaîne alimentaire. Et nous continuons à chercher des améliorations et des produits entièrement biodégradables, car si nous osons affirmer au sujet de nos shampooings et après-shampooings qu’ils ne polluent pas la planète, que ce soit par leur production ou par leur utilisation, cela n’est vrai qu’à 50 % dans le cas des colorations. » À l’exclusion de l’oxydant, car ce dernier reste un polluant et un produit chimique incontournable dans une vraie coloration.

La coloration, un chapitre à part

Au cours de mes 35 années de recherche d’une consommation moindre, responsable et ‘verte’, il me reste toutefois un endroit où le bât blesse ! La coloration. Aujourd’hui encore, je n’ai pas le courage de traverser la vie avec des cheveux gris. Un jour, alors que j’avais renoncé à la coloration pendant trois mois et que le gris reprenant le dessus, ma fille m’a dit que je paraissais dix ans plus âgée ! Je me suis immédiatement remise en quête d’un coiffeur qui travaillait avec des colorations naturelles.

Angelo Seminara pour Davines © DR

La première proposition était à base de henné. Issue d’un arbuste d’Afrique du Nord, cette plante est utilisée depuis plusieurs milliers d’années pour colorer les cheveux et la peau. Il y a quelques années, il y a eu une campagne visant à décrier le henné et même à prétendre qu’il était cancérigène. Une foule de toxicologues se sont penchés sur la question, mais rien n’a pu être prouvé. On a quelquefois mesuré des résidus de métaux lourds, mais ceux-ci n’avaient en fait rien à voir avec le henné proprement dit. Par la suite, on a également pointé du doigt le lawsone (2-hydroxy-1,4-naphtoquinone) dans la coloration semi-permanente. C’est le pigment de la plante Lawsonia inermis qui donne sa couleur rouge au henné. Les contrôles sont stricts et les problèmes sont terminés. Mais le noir, ce n’est malheureusement pas possible naturellement.

78 | ECHOScoiffure

Chez Couleurs Gaia, les pigments végétaux proviennent d’Inde. Basés sur les connaissances ancestrales de l’ayurvéda, ils sont composés de telle sorte qu’ils constituent un véritable soin des cheveux. Le coiffeur doit toutefois apprendre à les utiliser, car l’approche est toute différente, mais ils sont une solution pour toutes celles qui sont allergiques aux formules chimiques. Il y a aussi le problème de la composition de la couleur, mais les résultats sont étourdissants. Les couleurs pâlissent, mais moyennant des soins à domicile adaptés, les résultats sont vraiment très attrayants.

LEXIQUE

« Si nous voulons être honnêtes, nous devons reconnaître que la coloration naturelle n’existe pas, il faut TOUJOURS recourir à un élément chimique pour ouvrir les cuticules de sorte que le pigment puisse pénétrer pour colorer. Si vous appliquez une couche superficielle, elle disparaîtra avec le shampooing suivant et elle ne sera pas en mesure de couvrir entièrement les cheveux gris. Les colorations végétales donnent de beaux résultats, mais nécessitent plus de préparation et d’intenses soins ultérieurs, » dit Hervé du Biokapper. Il (dé)colore depuis des années avec de l’argile, de l’eau et, en été, avec la lumière solaire. « Nous n’avons rien inventé, les Égyptiens, les Vénitiens le faisaient déjà, sans causer de dommages à la nature. »

Nouvelle génération de consommateurs ?

On constate manifestement une évolution, notamment dans la formulation des shampooings. Ceux-ci nettoient en profondeur, mais aussi en douceur grâce à des ‘micelles’, qui sont à la fois hydrophiles et lipophiles, forment moins de mousse, offrent plus de tolérance, sont meilleures pour l’environnement, l’homme et les poissons. Ils sont exempts d’agents moussants chimiques, de parabènes, de phtalates, de silicones et de parfums. C’est possible, et cela ne doit pas obligatoirement être hors de prix. Et puis, qui pense aux poissons lorsqu’il verse un déboucheur ou des détergents dans son lavabo ? Pourquoi autant de produits chimiques pour nettoyer une salle de bains ? Ajoutez simplement un peu de vinaigre dans votre eau de nettoyage. Il dégraisse et détartre. Et jetez donc votre marc de café dans votre évier, ce déboucheur naturel élimine par ailleurs les mauvaises odeurs et n’est pas nocif pour l’environnement. Offrez par exemple à vos clientes un cabas fabriqué à l’aide de bouteilles en plastique recyclées et mettez-le joliment en valeur dans votre salon. Si vous introduisez des éléments verts dans votre salon, faites-le savoir sur les médias sociaux. Plus cela se sait, mieux cela vaut. ‘Répandez la nouvelle’ de sorte que le message vert parvienne également aux communes, aux autorités, aux scientifiques. Cela ne va pas très vite, mais la méthode durable est, à terme, la seule, et elle est irréversible.

AMMONIAQUE L’ammoniac est à température ambiante un gaz incolore et toxique présentant une odeur piquante caractéristique. Il est soluble dans l’eau en très grandes quantités : NH3 + H2O > NH4+ + OH-. Cette solution est appelée ammoniaque et est basique. Les solutions d’ammoniac diluées dans de l’eau sont appelées ammoniaque. Cette solution aqueuse contenant du gaz ammoniac est utilisée en cosmétique. KÉRATINE Les cheveux sont constitués à 95 % de kératine. Extraite à l’origine des crêtes de coqs et de la laine de mouton ou kératine hydrolysée. À nouveau très populaire en raison de son pouvoir réparateur sur les cheveux. À l’heure actuelle, il s’agit presque toujours de kératine végétale ou de protéine de blé hydrolysée. PARABÈNES Leur structure chimique ressemble étonnamment à celle des œstrogènes. Les parabènes peuvent engendrer des perturbations hormonales. En fonction de la dose, le corps pense qu’il reçoit un appoint d’œstrogènes : prise de poids, dépression et il est même question de cancer et de malformations congénitales. PESTICIDES Les pesticides chimiques ou biocides sont utilisés pour lutter contre les maladies, les infections, les mauvaises herbes ou la vermine. Ils tuent bien plus que la cible visée, songez par exemple à la gigantesque mortalité chez les abeilles. La toxicité du glyphosate fait l’objet de discussions depuis de nombreuses années. En Allemagne, une étude a établi un lien direct avec le cancer. La cigarette des années 70 n’était-elle pas, elle aussi, inoffensive ? GLYCÉRINE Plus précisément le glycérol, peut être d’origine animale ou végétale. Hydrolyse d’une graisse ou d’une huile, c’est généralement un mélange de 80 % de glycérol et de 20 % d’eau.

PHTALATES Produits chimiques qui permettent au plastique de rester souple et flexible dans toutes sortes de produits, par exemple les bouteilles ou les ceintures. On les retrouve partout – y compris dans les produits capillaires. Ils empêchent le parfum de se volatiliser et contribuent, dans les produits capillaires traditionnels, au lissage, au coiffage ou à la fixation des cheveux. Ces perturbateurs hormonaux, qui causent probablement l’hermaphrodisme chez les poissons, ont de graves répercussions sur les enfants et les femmes enceintes. Un lien a définitivement été établi avec divers effets, comme la puberté précoce et la féminisation chez les garçons. Ils produisent également des dioxines qui polluent l’air, le sol et l’eau. SULFATES Les détergents, les tensioactifs ou les agents moussants affadissent la couleur des cheveux, perturbent les huiles naturelles et les mécanismes de protection de la peau, entraînant des irritations. Le lauryl sulfate de sodium (SLS) et le laureth sulfate de sodium (SLES) sont les plus connus, tandis que le sodium coco sulfate (SCS), moins agressif, engendre moins de problèmes, mais l’emballage ne peut en aucun cas mentionner ‘sans sulfates’.

ECHOScoiffure | 79

ECHOS NEWS

SUCCÈS GARANTI !

Hydratation et nutrition naturelles

La gamme Rain Dance d’Artègo s’agrandit et propose désormais la Rain Dance Divine Mousse, une mousse hydratante pour des cheveux brillants et soyeux. Convenant à tous types de cheveux, cette mousse est enrichie aux extraits de café vert, en kératine et à la protéine de soie. La ligne Rain Dance est une symphonie d’extraits naturels nobles et précieux laissant les cheveux lumineux, soyeux et pleins de vitalité. En effet, toutes les propriétés des huiles précieuses et des ingrédients d’origine naturelle sont savamment dosés, mélangés et concentrés pour offrir aux cheveux luminosité, douceur et démêlant, tout en restituant leur équilibre naturel.

Nos cheveux sont parfois soumis à rude épreuve et peuvent, par conséquent, devenir cassants, fragiles et sans ressort. ß-Refibre, la ligne réparatrice de Medavita, détient la solution : elle répare et régénère les cheveux gravement abîmés tout en fortifiant les cuticules. Dans le même temps, elle protège les cheveux des agressions extérieures, chimiques et physiologiques (dessèchement et vieillissement). Selon une étude, après une cure ß-Refibre complète de quatre semaines, la santé et la structure des cheveux gravement abîmés sont visiblement améliorées, et ce dans 100 % des cas. Le volume et la structure capillaires s’améliorent dès la première application ; le résultat est de plus en plus évident au fil de la cure. Fortifiés et dynamisés, les cheveux sont illuminés, soyeux et plus faciles à coiffer. ß-Refibre de Medavita

Rain Dance Divine Mousse d’Artègo

Mix Colors

En quête d’outils pour neutraliser les cheveux à la perfection ou intensifier une couleur ? ‘Keune So Pure Natural Balance Color’ s’étoffe désormais de trois nuances ‘mix’, pour encore plus de possibilités chromatiques. Elles peuvent s’utiliser pour intensifier une couleur, neutraliser des reflets indésirables ou compléter une formule de couverture des gris. Les Keune So Pure Natural Balance Mix Colors contiennent une teinte froide (0/11 Ash Blue) et deux teintes chaudes (0/33 Gold et 0/66 Red). Toutes les couleurs sont formulées sans ammoniaque et enrichies en phytokératine et en huile d’argan certifiées bio. So Pure Natural Balance Color de Keune

Shampooing sec ultime

L’intervalle entre deux shampooings peut désormais être allongé. Grâce au shampooing sec de PHD, la nouvelle adjonction à la gamme Perfect Hair Day de Living Proof, les cheveux peuvent être rafraîchis afin d’éviter plus longtemps des lavages inutiles. Le shampooing sec de PHD, repris dans la liste des meilleurs shampooings secs au monde de Vogue, donne un coup de fraîcheur à vos cheveux, sans laisser de résidus. Il vous suffit de pulvériser le produit, de vous peigner, et le tour est joué. Un must absolu pour toutes celles qui veulent paraître pimpantes à chaque moment de la journée ! Shampooing sec Perfect Hair Day de Living Proof

80 | ECHOScoiffure

ARBRE EN FLACON

O’right peut sans aucun doute se targuer d’être la marque de soins capillaires la plus écologique au monde : les produits contiennent en effet jusqu’à 99 % d’ingrédients naturels ! L’engagement de la marque taïwanaise ne s’arrête pas là. De la production à l’emballage, tout est écologique. L’initiative la plus révolutionnaire est sans conteste le flacon de shampooing Tree-in-the-bottle, dont le culot dissimule un petit insert renfermant une graine d’arbre. Plantez cette graine en terrain fertile et elle germera pour devenir un véritable acacia taïwanais. Il ressort de diverses études que cet arbre possède le plus haut degré d’absorption de CO2 de toutes les essences. Il contribue donc aussi à un environnement plus sain. Les flacons de shampooing proprement dits sont entièrement biodégradables en une année. Tous les emballages O’right sont d’ailleurs imprimés à l’encre de soja non toxique et respectueuse de l’environnement et les bouchons sont réalisés en bois de bambou naturel à croissance rapide. Fabriqué à partir de matières premières végétales et réimplanté dans la nature ensuite, cet emballage respecte parfaitement le principe ‘du berceau au berceau’. Shampooing Tree-in-the-bottle d’O’right

RÉSULTATS PRÉVISIBLES

La technologie High Impact Dye brevetée présente une nouvelle génération de colorations capillaires directes, gage de résultats prévisibles et durables. Miscibles entre elles, les L’ANZA Healing Color Vibes se déclinent en rouge, bleu, vert bleu, mauve, magenta et clear. Les Vibes offrent une infinité de possibilités en matière de coloration. Mélangez le ‘Vibe Clear’ à une autre nuance Vibe, pour obtenir des teintes pastel plus délicates. Clear peut également s’employer pour obtenir une brillance étincelante. L’ANZA Healing Color - Vibes

Noblesse sous toutes ses facettes

L’huile de marula, extraite du fruit du marula, un arbre poussant en Afrique australe et occidentale, est à ce point hydratante et bienfaisante qu’elle est utilisée depuis des temps immémoriaux pour traiter la peau, sur laquelle elle exerce des effets miraculeux. Marula Oil utilise désormais l’huile de marula dans ses puissantes formules capillaires Rare Oil. Avec sa haute teneur en antioxydants, en acide oléique et en nutriments, l’huile de marula n’est pas seulement un rituel de beauté populaire, mais aussi une source de revenus durable. Le fruit du marula est en effet récolté dans la nature par des collectifs de femmes africaines qui découvrent ainsi des méthodes de travail sûres et bénéficient d’une rémunération équitable. L’huile de marula contribue de la sorte à la création d’une économie durable pour les femmes et leurs familles. Marula Oil n’utilise que la première pression à froid de l’huile afin de conserver un maximum de nutriments et d’acide oléique. L’acide oléique contribue à une hydratation et à une réparation en profondeur des cheveux et des fourches. Outre une forte concentration en nutriments et en minéraux, l’huile de marula contient cinquante pour cent d’antioxydants protecteurs en plus que l’huile d’argan. Cette huile de luxe est absorbée très rapidement et soigne et hydrate intensivement la peau et les cheveux. Rare Oil de Marula Oil

Infos News P. 97

ECHOS NEWS

FINIS LES DÉGÂTS !

Bouche-à-oreille

Après l’évolution de sa coloration sans ammoniaque à base d’huile d’argan – une formule intégrale qui n’exige plus d’ajouts ‘plex’, mais qui contient directement tout ce dont le coiffeur a besoin –, Hair & Beauty Company révolutionne une fois encore le secteur avec Argan Coloring Oil. Grâce à cette nouvelle coloration, le temps de pose est réduit de moitié, mais ce n’est pas tout : ces nouveaux produits antiallergéniques ne sensibilisent pas le cuir chevelu et n’entraînent ni la casse ni le dessèchement des cheveux. Envie de devenir le coiffeur dont tout le monde parle ? Car il faut bien l’avouer, qui aime garder des produits sur la tête pendant une séance de coloration à rallonge ? Avec la nouvelle Argan Coloring Oil, votre clientèle fera votre publicité par le bouche-à-oreille.

Remonter le temps ? C’est désormais possible avec le nouveau BC Repair Rescue de Schwarzkopf Professional, qui annihile les effets néfastes du coiffage. BC Repair Rescue répare les cheveux de l’intérieur (au niveau cellulaire) à l’aide de la nouvelle technologie Reversilane & Cell Perfector à base de kératine hydrolysée, qui transforme les cheveux gravement abîmés en chevelures soyeuses. La gamme BC Repair s’est étoffée de deux nouveaux produits tirant parti de cette technologie : ‘S.O.S. Elixer’ et ‘NutriShield Serum’. ‘S.O.S. Elixer’, un soin triphasé intensément bienfaisant, nourrit le cheveu et le répare au cœur du cortex. ‘Nutri-Shield Serum’ est quant à lui le premier sérum à la double action intense de BC, qui cimente la structure capillaire tout en la protégeant des rayons UV nocifs et des températures allant jusqu’à 230°C. Pour un usage en salon et à domicile. S.O.S. Elixer et Nutri-Shield Serum de Schwarzkopf Professional

Argan Coloring Oil d’Hair & Beauty Company

Une pointe de perfection

Redken avait déjà déclenché une révolution dans l’univers du brushing avec son ‘Pillow Proof Blow Dry Express Primer Spray’, un spray préparateur polyvalent, qui fortifie et protège les cheveux de la chaleur tout en accélérant le temps de séchage. Parce que chaque brushing se doit de commencer par l’application d’une base, la marque présente désormais la nouvelle ‘Pillow Proof Blow Dry Express Primer Cream’, une crème légère et luxueuse qui possède les mêmes propriétés que son prédécesseur, mais avec un effet nourrissant en plus pour les cheveux secs, épais et denses. Non contente de protéger le cheveu de la casse et des températures allant jusqu’à 230°C, cette base renforce l’effet des produits coiffants, hydrate, nourrit et réduit le temps de séchage. Convient à tous les types de cheveux. Idéal pour les cheveux secs, épais et denses. Pillow Proof Blow Dry Express Primer Cream de Redken

Poudre en spray

« Je suis toujours fasciné par l’effet d’une poudre sur le volume des cheveux, mais je la voulais sous forme de spray, qui puisse s’appliquer partout et à tout moment », a déclaré le coiffeur Kevin Murphy. Le résultat ? C’est DOO.OVER, un produit coiffant qui allie les caractéristiques d’une poudre coiffante et d’un shampooing sec. DOO. OVER a été conçu pour rafraîchir un brushing ou donner un second souffle à votre chevelure du ‘deuxième jour’. Non content de volumiser et de texturiser, il garantit une longue tenue. Contrairement à d’autres sprays, DOO.OVER tire parti d’une poudre qui évite l’effet ‘casque collant’. L’ingrédient principal, l’amidon de tapioca, confère une douceur veloutée à la chevelure, tout en éliminant l’excédent hydrique et séborrhéique. La silice améliore la forme et la brillance. Selon Vogue, DOO.OVER de KEVIN.MURPHY est l’un des meilleurs shampooings secs au monde. DOO.OVER de KEVIN.MURPHY

82 | ECHOScoiffure

Tendance !

Les défilés font la part belle aux cheveux naturels brillants et en parfaite santé. Les tendances capillaires ‘flave’ et ‘ultra raide’ mettent clairement les superbes chevelures éclatantes de santé sur le devant de la scène. Grâce à Dia Richesse Hi-Visibility, cette tendance est à la portée de chaque femme. Pour la première fois, une coloration capillaire semi-permanente de L’Oréal Professionel peut rehausser n’importe quelle base possible d’une griffe chromatique marquante, et ce avec tous les avantages d’une coloration ton sur ton : la couleur s’estompe petit à petit et la fibre capillaire est protégée et fortifiée. Ocre acajou, cuivré safrané, acajou rouge foncé, brun terre de Sienne, brun terracotta : ces cinq nuances font resplendir les cheveux instantanément ! Dia Richesse Hi-Visibility de L’Oréal Professionnel

COLO PARFAITE

Parce qu’une coloration parfaite est l’objectif de tout coiffeur, Carin Haircosmetics propose une nouvelle gamme complète de produits en appui à vos services couleur. Les produits de ‘Color Essentials’ vous donnent la garantie d’une couleur optimale. ‘Intensive Cleaner’ assainit la chevelure en profondeur et améliore l’action de votre produit colorant. Le ‘stabilizing shampoo’ et le ‘pH conditioner’ prolongent ensuite la tenue de la couleur. Color Essentials de Carin Haircosmetics

Shampooing sec pour cheveux colorés

Shu Uemura Art of Hair présente ‘Color Lustre Dry Cleaner’, son premier soin-shampooing sec doux pour assainir et soigner les cheveux colorés en douceur. Un shampooing sec peut en effet dessécher davantage les cheveux colorés, déjà fragilisés. ‘Color Lustre Dry Cleaner’ est un soin scientifiquement innovant, qui allie principes absorbants et ingrédients bienfaisants. De cette manière, la chevelure est assainie tout en douceur. Les impuretés et le sébum à la racine sont délicatement absorbés, les pointes et les longueurs sont hydratées et la couleur est protégée. Ce spray transparent est simple et rapide d’utilisation, pour des cheveux brillants, aérés et soyeux au toucher. Sans résidus, parfums ni parabènes. Color Lustre Dry Cleaner de Shu Uemura Art of Hair

Infos News P. 97

ECHOS NEWS

FASHION.WEEK

Doux pour le visage

‘Radiance Face Balm’ est une nouvelle crème visage illuminatrice et adoucissante au sein de la ligne Beauty d’Oway. Cette substance riche et veloutée à base de noix issues de la biodynamie, de chia bio et de patauà équitable nourrit la peau, l’adoucit et lui donne un coup d’éclat. Cette crème rehaussée d’une délicate touche d’agrumes exerce une action protectrice antioxydante, qui veille à la jeunesse de la peau. L’effet relipidant progressif se porte garant d’une peau douce et hydratée.

KEVIN.MURPHY a l’honneur d’accueillir pas moins de huit artistes internationaux lors de son défilé Fashion.Week, qui se déroulera en mars, à Anvers. L’Italien Massimo Morello, la ‘grande prêtresse des tresses’ danoise Marianne Jensen et le gourou de la colo Michael Jung, entre autres, monteront sur scène pour présenter les derniers looks des défilés. Le plus grand défilé KEVIN.MURPHY du Benelux se tiendra à Anvers et s’articulera autour de la coupe, de la coloration et du coiffage. Soyez au rendez-vous ! Fashion.Week de KEVIN.MURPHY

Radiance Face Balm d’Oway

Couleur instantanée

Pour les coiffeurs et les clientes qui aiment les couleurs audacieuses, mais qui refusent la contrainte à long terme, il y a désormais InstaTintTM ! Ces cinq nouveaux sprays colorants temporaires signés Joico se portent garants d’une couleur intense et instantanée, sans risque pour les cheveux. Irrésistibles et éclatantes, les nuances résistent au brossage et au contact. Elles marquent les esprits, avant de faire place à la nouveauté trois jours plus tard, après un shampooing seulement. Vaporisez ces super produits directement sur les cheveux coiffés pour les rehausser çà et là d’accents de couleur originaux ou panachez les cinq teintes, pour un résultat encore plus insolite. La formule à base de microparticules de mica réfléchissantes illumine la chevelure. Fan de Joico Color Intensity ? Avec les nouveaux InstaTintTM, les cheveux colorés avec Color Intensity se pareront d’une dimension encore plus intense, qui ne détonnera absolument pas sur Intagram. Alors on vaporise, on clique et on publie ! InstaTintTM de Joico

Service de transition

Pour obtenir une couleur chatoyante, rien de tel qu’une chevelure saine. L’ANZA a dès lors conçu une coloration qui œuvre sur les deux fronts. L’ANZA Healing Color est la seule coloration qui répare, lisse et protège les cheveux. La couleur est ainsi plus jolie et tient plus longtemps. Si vous voulez travailler avec les produits L’ANZA Healing Color, vous pouvez faire appel au service de transition de L’ANZA. Voici le principe de ce service en quelques mots : au cours d’une soirée de démonstration, sans engagement, les cheveux de plusieurs modèles seront colorés. Vous pourrez alors admirer le résultat et vous faire votre avis. Si vous décidez ensuite de franchir le pas, une nouvelle soirée sera organisée pour vous donner des explications théoriques supplémentaires. Le lendemain, vous pourrez déjà commencer à utiliser les produits L’ANZA Healing Color. Un conseiller spécialisé vous assistera pendant deux ou trois jours, selon votre clientèle. Quoi de mieux pour vous sentir à l’aise et en confiance ? L’ANZA Healing Color

LE SUMMUM DE LA PROTECTION CAPILLAIRE

La coloration capillaire est, pour la plupart de salons, la principale source de revenus. Cependant, la peur d’abîmer sa chevelure peut dissuader la clientèle de franchir le pas. Avec la nouvelle Kera Bond d’Indola, ce n’est plus un souci ! Le système SMART Bond-Enforcing protège le cheveu pendant le processus chimique en deux étapes simples : un ajout au mélange colorant et un soin après la coloration. La technologie Hair Bond innovante consolide et stabilise les ponts disulfures pendant le traitement chimique et scelle les écailles du cheveu. Le résultat ? Les dégâts capillaires sont minimisés, même lors d’un changement radical de couleur ! Kera Bond peut se superposer en guise de soin intense. Pour s’assurer que les adeptes de la coloration profitent de leur superbe couleur le plus longtemps possible, Indola recommande la ligne Indola Kera Restore existante. Le complexe de microkératine préserve les liaisons capillaires et prolonge la tenue de la couleur. En outre, Kera Bond est très facile à intégrer en salon : elle ne requiert pas de processus supplémentaires, pas de temps, ni de mise à niveau ou de formation spéciale. Le coiffeur procède à ses colorations comme d’habitude et ajoute simplement du Kera Bond au mélange, pour un résultat intense et éclatant de santé. Kera Bond et Kera Restore d’Indola

Infos News P. 97

84 | ECHOScoiffure

Pensé pour créer

Cette saison, OSiS+ présente huit nouveaux produits et relooke ses produits existants. Chaque nouveau produit OSiS+ a été spécialement conçu pour vous aider à créer un look tout en fraîcheur. La base ‘Undercoat’ confère de la brillance et une structure soyeuse impeccable aux cheveux poreux, pour une chevelure de rêve au tombé naturel. ‘Big Blast’ est le premier gel volumisateur à l’action longue tenue, qui préserve le toucher naturel des cheveux. ‘Tame Wild’ est un baume thermoprotecteur qui lutte contre les problèmes à l’origine des frisottis. Il lisse la surface capillaire et dompte les chevelures rebelles. Leur texture est lisse, fine et brillante, et ce jusqu’à sept jours durant ou jusqu’au shampooing suivant. ‘Bouncy Curls’ est le premier gel-huile qui définit les boucles, tandis que ‘Curl Honey’, au délicieux parfum de miel, maîtrise les boucles épaisses, prévient les frisottis et répare le cheveu. Résultat : des ondulations et des boucles superbement définies. Dorénavant, grâce à l’assortiment OSiS+ basé sur le look, vous trouverez plus facilement le produit adapté au résultat souhaité et au type de cheveux. OsiS+ de Schwarzkopf Professional

Une grande première

L’Oréal Professionnel lance cette année la première édition de sa « Hair Fashion Night », le 12 mai 2016 prochain, le tout premier événement d’une marque de premier plan au niveau mondial qui réunira simultanément des Hairstylists et des consommatrices. Et ce, le même jour dans 24 pays. L’Oréal Professionnel offre aux consommatrices la possibilité de vivre une expérience unique en découvrant les looks tendance de la saison. L’événement, qui se déroulera à Bruxelles - initié par les professionnels, mais destiné au grand public -, concernera plus ou moins 400 consommatrices. Le tout dans une ambiance festive avec animation, photocall et cocktail party ! Hair Fashion Night de L’Oréal Professionnel

color maintenance system

shampooings & conditionneurs raviveurs de couleur info@codibel.be Tel : 02 725 80 15

ECHOScoiffure | 85

ECHOS NEWS

Cheveux fragilisés

Fixation forte

En quête d’un coiffage professionnel malléable à la fixation forte ? Aloxxi présente trois nouveaux produits : ‘Molding Paste’ (indice de fixation 4), ‘Gel Wax’ (indice de fixation 4) et ‘Strong Hold Mousse’ (indice de fixation 5). Chacune de ces trois formules contient l’Aloxxi ColourCare Complex®, pour une chevelure brillante et facile à coiffer. En outre, ces produits protègent la couleur des cheveux contre les effets estompants néfastes des rayons UV. Spécialement conçue pour les cheveux colorés, Aloxxi protège à la fois la fibre capillaire et la couleur. Non testés sur les animaux, les produits coiffants de la marque sont formulés sans parabènes, sulfates, ni gluten.

Serioxyl de L’Oréal est synonyme d’un programme de coaching professionnel contre les cheveux qui s’affinent, gage d’une solution personnalisée après un diagnostic effectué par un expert de L’Oréal Professionnel. Cette solution globale a été spécialement conçue pour mettre un terme à l’affinement des cheveux naturels ou colorés. Serioxyl agit sur les quatre principaux symptômes de ce phénomène. Le soin en salon est désormais complété du kit Serioxyl 3 Fuller Hair, une cure à domicile en trois temps à base d’Intra-Cyclane™ pour les cheveux affinés très sensibilisés. Ce kit contre l’affinement capillaire comprend un shampooing clarifiant, un après-shampooing corporisant et une mousse densifiante, pour une chevelure repulpée de la racine aux pointes. Kit Serioxyl 3 Fuller Hair de L’Oréal Professionnel

PROTECTEUR DE COULEUR

Evo Fabuloso Pro présente ‘Preserve Shampoo’, un shampoing qui met l’accent sur la préservation de la couleur. Ce shampooing a été conçu pour s’utiliser après la coloration, afin d’assainir délicatement les cheveux colorés, mais aussi de les réparer et de préserver leur vitalité. Recommandé pour tous les types de cheveux et sur toutes les colorations.

Molding Paste, Gel Wax et Strong Hold Mousse d’Aloxxi

Preserve Shampoo d’EVO

Réparation nocturne

SYSTÈME INTENSE EN TROIS TEMPS

REPAIR.ME de KEVIN.MURPHY est un système en trois temps qui met en œuvre des protéines naturelles de petits pois et des enzymes de fruits issus de la papaye et de l’ananas. Ce système se compose des produits REPAIR-ME.WASH et RINSE, ainsi que de l’innovant soin nettoyant et réparateur RE.STORE. Celui-ci tire parti d’une technologie non moussante, ce qui implique que le soin répare, nettoie et soigne simultanément les cheveux, en une seule application. RE.STORE remplace les produits REPAIR-ME.WASH et RINSE quotidiens, qui réparent le cheveu tout en lui apportant de la brillance. Par exemple, un client qui utilise REPAIR-ME.WASH et RINSE le lundi et le mardi pourra les remplacer par RE.STORE le mercredi. REPAIR.ME de KEVIN.MURPHY

En matière de soin cutané, les crèmes de jour et de nuit font l’unanimité quand il s’agit de préserver la beauté de la peau. Nioxin joue cette carte et présente un soin de nuit pour les cheveux et le cuir chevelu, car la nuit est le moment le plus propice à la réparation de l’organisme. ‘Night Density Rescue’ est un soin de nuit sans rinçage tirant parti de la technologie Nioxydine24 révolutionnaire, dont il a été cliniquement prouvé qu’elle favorise la densité capillaire et réduit la déshydratation à la suite d’une oxydation du cuir chevelu. Provoquée par les radicaux libres, l’oxydation cutanée se traduit par l’apparition de rides et de taches pigmentaires sur la peau. Le cuir chevelu peut lui aussi en pâtir, ce qui risque, en fin de compte, d’entraîner une alopécie. Le soin de nuit de Nioxin contient notamment des antioxydants puissants, dont de l’acétate de vitamine E, de l’extrait de racine de gingembre, de la caféine et de la biotine, qui combattent et neutralisent les lésions oxydatives du cuir chevelu. ‘Night Density Rescue’ s’applique directement sur le cuir chevelu à l’aide de la pipette fournie. Le produit dégage un parfum apaisant, idéal pour vous accompagner dans les bras de Morphée. Adapté à tous les types de cheveux, féminins comme masculins, il ne laisse pas de traces sur l’oreiller. Night Density Rescue de Nioxin

Infos News P. 97

86 | ECHOScoiffure

Plus rien à craindre

Une enquête menée auprès de 5.000 lectrices du magazine Elle français a révélé que 36 % des femmes pensaient que se laver les cheveux tous les jours peut les abîmer. C’est notamment pour elles que Shu Uemura Art of Hair a mis au point l’’Essence Absolue Cleansing Milk’, le premier ‘low shampoo’ (shampooing non moussant) pour assainir et soigner les cheveux très secs. La texture de cette crème nettoyante et nourrissante enrichie en huile de camélia contient une faible dose de principes tensioactifs, pour ainsi purifier la fibre capillaire et nourrir le cheveu, pour une chevelure parfaitement lisse et brillante. Les geishas utilisaient déjà l’huile de camélia comme secret de beauté pour prendre soin de leurs cheveux. Elle contient une concentration élevée de lipides qui nourrissent intensément la peau et les cheveux. Cette huile régule l’équilibre nutritionnel de la fibre capillaire, tout en fortifiant et en adoucissant le cheveu. Il suffit d’appliquer une noisette de shampooing non moussant sur cheveux humides, de bien masser et de laisser agir pendant 5 à 10 minutes pour une nutrition intense. La chevelure est nourrie, brillante et parfaitement maîtrisée. Sans sulfates, silicones, ni parabènes. Essence Absolue Cleansing Milk de Shu Uemura Art of Hair

SEPT PRIX NOBEL

Kérastase débarque avec un nouveau soin pour une crinière luxuriante, issu de l’innovation dans le domaine de la glycobiologie. Cette branche de la science qui étudie les glycanes a déjà été récompensée de pas moins de sept prix Nobel. Les glycanes sont essentiels à la structure du cheveu, mais aussi à sa qualité et à sa vitalité. Dans le nouveau Densifique de Kérastase, l’effet enrichissant de la Stemoxydine® est pour la première fois allié au complexe de glycanes et aux polymères texturisants, ce qui confère un nouveau sens et une nouvelle dimension à la ‘masse capillaire’. Kérastase a imaginé une gamme spéciale pour Elle et pour Lui, afin de répondre aux exigences et aux besoins spécifiques des hommes et des femmes. Densifique de Kérastase

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

Aqua Bright Rent_A5.indd 1

17/08/15 9:38 am

ECHOScoiffure | 87

ECHOS NEWS

Couleur sur mesure

TIGI copyright©olour présente six fantastiques nuances, des teintes blondes à haut degré d’éclaircissement aux tons cendrés froids délicats, spécialement conçues par l’équipe créative internationale de TIGI pour créer des blonds personnalisés. Grâce à cinq techniques tendance et exclusives, la collection ©ustom donne aux coloristes la capacité de créer de magnifiques résultats sur mesure pour, d’une part, attirer les clients, et d’autre part, les fidéliser.

SERVIETTE NATURELLE

Les utilisateurs d’essuie-mains en coton perdent un temps fou à faire les lessives et à tout plier. Ajoutez à cela les frais de consommation d’eau, de poudre à lessiver et d’électricité et vous constaterez une énorme différence avec les serviettes 100 % biodégradables de Scrummi. Ces serviettes ont été entièrement fabriquées à partir de fibres de cellulose régénérée, si bien qu’elles se désagrègent dans un délai de sept semaines. En outre, le processus de production est lui aussi écologique. Les serviettes Scrummi sont produites à base d’eucalyptus et de bois de cèdre des forêts d’Europe méridionale. Autrement dit : moins de transport et moins de coûts. Pour chaque arbre abattu, certification à l’appui, deux autres sont replantés. Les serviettes Scrummi sont peut-être plus fines, mais leur effet est inégalable. En outre, elles sont plus légères et plus faciles à manipuler. Douces et luxueuses au toucher, elles se déclinent en différents formats et épaisseurs. Serviettes Scrummi

Rencontre entre mode et beauté

Après une collaboration fructueuse en 2013, Artdeco a de nouveau fait appel au duo de créateurs Talbot Runhof pour les Fashion Colors Spring/ Summer 2016. En parfaite harmonie avec les couleurs tendance d’Artdeco, la nouvelle mode printanière de Talbot Runhof se distingue par une association d’imprimés floraux colorés et de rayures. Le rouge, le rose, le vert citron et le bleu marine évoquent la couleur des prés fleuris et réveillent le printemps. Talbot Runhof & Artdeco

Coiffé-décoiffé tendance

Des festivals les plus branchés aux événements tapis rouges les plus cool, le look ‘coiffé-décoiffé’ préféré des mannequins et des célébrités envahit la rue cette saison. Moderne, frais et exclusif, ce look va à tout le monde. La nouvelle gamme Indola Innova #Style surfe sur la tendance avec trois produits indispensables pour créer une diversité de coiffures décontractées simples, pour toutes les longueurs. Les trois produits (‘Salt Spray’, ‘Style Reviver’ et ‘Light Spray Mousse’) allient tenue, volume et texture, tandis qu’ils préservent le mouvement naturel de la chevelure. En vue de maximiser le potentiel de votre salon, Indola a créé des services en salon ingénieux, qui permettent de réaliser les looks souhaités par chaque client, qui plus est, faciles à reproduire à la maison. Innova #Style d’Indola

88 | ECHOScoiffure

Nuances rock intenses

Joico présente la collection Rock Candy : cinq nouvelles nuances au sein de la gamme Joico Color Intensity. Cette série populaire de nuances audacieuses et charismatiques constitue la ligne par excellence pour les coloristes qui n’ont pas peur de sortir des sentiers battus et pour les aider à créer une couleur intense qui tient jusqu’à 15 shampooings. La formule semi-permanente de Color Intensité peut s’appliquer directement ou se mélanger pour des possibilités créatives infinies. Les pigments extrêmement concentrés se portent garants de couleurs d’un exceptionnel éclat. Idéalement appliquée sur des cheveux préalablement éclaircis, cette coloration semi-permanente hautement pigmentée tient entre trois semaines et trois mois. La ligne Color Intensity de Joico se compose désormais de quinze nuances semi-permanentes miscibles. Pour donner libre cours à la créativité, cette ligne de produits comprend également un Clear Mixer, pour permettre aux coloristes de maîtriser leurs couleurs à la perfection et de créer n’importe quelle teinte souhaitée. À l’instar de tous les autres produits de Joico, cette nouvelle collection de nuances intenses répare le cheveu pendant la coloration. Le Quadramine ComplexTM exclusif de Joico confère un éclat de santé aux cheveux. Collection Rock Candy de Joico

Gamme bio

‘Organic Hairspa’ est une nouvelle gamme de 23 produits de soins capillaires et cutanés, conçue en collaboration avec les meilleurs coiffeurs de Scandinavie. La gamme met en œuvre des ingrédients certifiés bio comme de l’extrait de miel, de l’huile de macadamia et du thé vert, qui, outre une action antioxydante, stimulent la pousse des cheveux et veillent à ce que la chevelure comme la peau fassent le plein d’hydratation. La gamme est idéale pour le ‘consommacteur’ qui refuse de faire un compromis entre style et efficacité, tout simplement parce qu’il opte pour du bio. Les produits Organic Hairspa sont formulés sans substances nocives. Organic Hairspa

ARC-EN-CIEL

Des pastels délicats aux couleurs vives : une couleur de cheveux singulière est l’accessoire no1 pour un look unique en son genre. Pour cela, il ne faut pas nécessairement s’embarrasser d’une contrainte à long terme ; dès le mois de mars 2016, Schwarzkopf Professional propose à ses salons partenaires des couleurs IGORA ColorWorx spéciales et polyvalentes, qui tiennent jusqu’à vingt shampooings et peuvent se mélanger à n’importe quelle coloration oxydative ou non oxydative de Schwarzkopf Professional. Avec les sept concentrés colorants époustouflants et une variante blanche à mélanger, vous pourrez créer une infinité de looks ou d’associations chromatiques, de pastel et délicat à fluo et flashy. Grâce à leur haute concentration de pigments, ces couleurs miscibles à l’envi offrent des résultats particulièrement intenses. Bye bye les cheveux ternes ! Igora ColorWorx de Schwarzkopf Professional

Infos News

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

P. 97

ECHOScoiffure | 89

ECHOS NEWS

À vos agendas !

UN SITE POUR LIVING PROOF

Dorénavant, pour découvrir Living Proof, plus besoin de vous rendre dans un salon de coiffure professionnel. Le 1er avril 2016, la marque lancera son nouveau site Internet : www.livingproof.be. Ce site Internet est surtout destiné à donner aux consommateurs un aperçu de Living Proof.

Comme à l’accoutumée, ASAP Nails & Beauty sera fidèle au poste au salon Estetika à Brussels Expo ce printemps. Outre une superbe palette de gels Abstract Color, elle y présentera aussi les Fiber Gels. Vous y découvrirez également les limes longue durée et les crèmes pour les mains fraîchement parfumées. Forts d’un excellent rapport qualité-prix, les pinceaux prisés des plus grands artistes de Nail Art complètent le tableau. Ce n’est pas tout : vous ferez également la connaissance de la marque de spray-tanning à succès Vani-T. Célèbre pour son magnifique hâle longue tenue, la marque australienne bio Vani-T est synonyme de résultats splendides. Vous pourrez en juger par vous-même sur place ! Envie d’une douche autobronzante Full Body ou d’un hâle Vani-T ? Ne manquez pas de passer au stand beauté d’ASAP Nails & Beauty lors du salon Estetika. Stand beauté d’ASAP Nails & Beauty au salon Estetika

Nouveau site Internet de Living Proof

Sous le soleil

Après un long hiver, on se languit de vacances à la mer dès les premiers rayons de soleil. Artdeco prend les devants et se met déjà à l’heure de l’été avec ‘Hello Sunshine’, une nouvelle collection de maquillage placée sous le signe des nuances bleues intenses et des bronzes chauds, pour transformer le teint pâle hivernal en un hâle naturel à l’éclat soyeux. Hello Sunshine d’Artdeco

Été indien

Aveda™ The Art and Science of Pure Flower and Plant Essences vous présente « Indian Sunset ». Cette nouvelle collection de maquillage offre un nouveau regard sur le look nude. En effet, ses touches subtiles subliment la beauté naturelle du visage. Elle est composée de teintes veloutées, semi-transparentes, plus prononcées que le blanc, mais plus claires que les tons pastel. S’y ajoutent un rose pétillant et plusieurs nuances orange, ocrées, qui vous permettront de créer un look frais et chic à la fois. Résultat subtil garanti, grâce à ces tons doux et chauds associés à un rose pétillant. Vous avez besoin d’inspiration ? Le hashtag #LoveYourColor vous révélera les looks postés sur la Toile et vous fera découvrir les inspirations beauté ainsi que les conseils des experts de la marque. Indian Sunset d’Aveda™

De la peau aux cheveux

Après le lancement à succès d’Oolaboo Skin Care début 2012, Oolaboo a capitalisé sur son expérience pour créer un luxueux programme de soin capillaire, spécialement élaboré pour un club sélect de salons de coiffure du segment haut de gamme du marché. La gamme de soins capillaires d’Oolaboo contient des principes nourrissants qui traitent les signes de vieillissement des cheveux et du cuir chevelu. Alors que les produits de soin capillaire traditionnels tentent de remédier aux symptômes individuels, Oolaboo s’attaque aux causes du problème. La gamme de soins capillaires d’Oolaboo contient des principes actifs nourrissants souvent utilisés en cuisine, qui peuvent également s’appliquer sur le cuir chevelu et les cheveux, comme la truffe, le quinoa, le bambou, le riz, le caviar et l’algue marine. De ce fait, les produits garantissent non seulement une expérience luxueuse, mais leur action sur les cheveux et le cuir chevelu est aussi beaucoup plus orientée résultat que celle des autres marques. Soins capillaires Oolaboo

Infos News P. 97

90 | ECHOScoiffure

. . . n o o s g n i m co

I‘M SEXY

I‘M SEDUCTIVE

I‘M MISSLYN ;-) Sales manager wanted! Interested? * * send CV + motivation to info@artdeco-cosmetics.be

www.misslyn.de

COIN BEAUTÉ

BRONZER EN TOUTE SÉCURITÉ PROPOS RECUEILLIS PAR ANJA VAN DER BORGHT

LES AUTOBRONZANTS SONT L’ALTERNATIVE SAINE POUR UN © Kassandra - Fotolia.com

TEINT ÉCLATANT. LEURS PROPRIÉTÉS BIENFAISANTES ET LEUR

Les cabines de spray-tanning et les produits autobronzants peuventils apporter une valeur ajoutée dans un salon de coiffure ? Sofie Devlieger : « Plus votre offre de produits est variée, plus votre clientèle sera diversifiée. Imaginons une fan absolue des colorations maison. Le fait que vous proposiez d’autres produits dans votre salon de coiffure augmentera la probabilité que cette cliente potentielle passe la porte de votre établissement. » Autobronzants vs cabines de spray-tanning. Possible dans tous les salons ? Sofie Devlieger : « Les autobronzants peuvent en effet être proposés dans tous les salons, quelle que soit leur taille. En soi, les produits autobronzants ne prennent pas beaucoup de place. En revanche, les cabines de spray-tanning semblent, selon moi, plus intéressantes pour les salons multiservices, où la clientèle peut profiter d’une formule ‘journée complète’. Pour revenir aux produits autobronzants, je pense qu’il est important, quand on vend un produit dans son établissement, de soutenir la philosophie de la marque à 100 % ; on essaye d’abord le produit soi-même et on tire parti de cette expérience pour conseiller sa clientèle. » Les gens associent souvent les autobronzants aux crèmes des années 90 qui laissaient des traces orange. Comment y remédier ? Sofie Devlieger : « Une fois que la cliente est coiffée, vous pouvez par exemple lui demander si vous pouvez lui appliquer le produit sur les bras, pour qu’elle puisse en juger l’effet par elle-même quelques heures plus tard et voir la réaction de son entourage. Lors d’une prochaine visite, cette cliente sera à coup sûr convaincue. Qui plus est, les réactions positives de la famille et des amis attireront encore plus de clients dans votre salon de coiffure. » Dans quelle mesure les produits autobronzants ont-ils évolué ces dernières années ? Sofie Devlieger : « Les produits autobronzants ont énormément évolué depuis les années 90. Lorsqu’on opte pour un produit de qualité, on

92 | ECHOScoiffure

RÉSULTAT RAPIDE EN FONT DES PRODUITS INCONTOURNABLES. MAIS COMMENT SURFER SUR LA TENDANCE QUAND ON EST COIFFEUR ? NOUS AVONS POSÉ LA QUESTION À SOFIE DEVLIEGER, GENERAL MANAGER D’ASAP NAILS & BEAUTY ET DISTRIBUTRICE, ENTRE AUTRES, DE VANI-T ET MOROCCAN TAN. n’a plus à craindre les zébrures, les taches ou la coloration orange de la peau. Cette époque est révolue. » Pouvez-vous nous en dire plus sur les produits que vous distribuez ? Sofie Devlieger : « Les autobronzants de Vani-T tiennent très longtemps et garantissent la satisfaction des clients, même les plus exigeants. Vani-T est synonyme d’éco-glamour et ne met en œuvre que des ingrédients bio. Moroccan Tan est plus connue pour son ‘bronzage rapide’. Vous bronzez plus rapidement, mais le résultat dure moins longtemps. Les deux marques garantissent un résultat naturel. Vani-T tient de sept à dix jours et Moroccan Tan de cinq à sept jours. Les produits Vani-T hydratent et raffermissent non seulement la peau, mais contiennent désormais également – et c’est nouveau – des principes brûle-graisse et anti-cellulite. » Nous constatons un essor des sprays autobronzants par rapport aux crèmes ces dernières années. Comment l’expliquez-vous ? Sofie Devlieger : « Les sprays autobronzants sont une solution rapide. Un petit coup de vapo sur le visage, et c’est parti. Ces produits appartiennent à la catégorie ‘bronzage rapide’. Ils s’estompent beaucoup plus vite que les crèmes, les mousses ou les lotions. Les gaz des sprays autobronzants dérogent aux principes écologiques et naturels, mais ces produits se vendent tout de même bien. Ils cadrent avec notre société du ‘tout, tout de suite’. » Que conseiller, à qui ? Sofie Devlieger : « Les crèmes, mousses ou lotions pénètrent la peau plus en profondeur. Par conséquent, le résultat dure plus longtemps, avec l’avantage supplémentaire que la peau est intensément hydratée et que l’estompage du bronzage dans les jours qui suivent n’entraîne pas de taches. Tandis qu’une mousse convient mieux aux peaux normales et une lotion aux peaux sèches, on recommandera un spray aux peaux grasses, pour son effet légèrement desséchant. »

Belles et mates

Vernis ‘gel’ en seulement deux étapes

Perfect Mat Lipstick d’Artdeco

2Step Gel Lacquer d’Artdeco

Cette saison, le mat a la cote et est incontournable sur les lèvres. Le nouveau ‘Perfect Mat Lipstick’ d’Artdeco surfe sur cette tendance et séduit par son élégant fini mat. Ce rouge à lèvres au délicat parfum de vanille laisse une agréable sensation douce et crémeuse. Une sélection de cires garantit l’intensité de la couleur. La texture convainc par son extra longue tenue. La tolérance cutanée a été testée sous contrôle dermatologique.

Artdeco présente ‘2Step Gel Lacquer’, la texture de vernis ‘gel’ la plus innovante au monde. La ‘2Step Gel Lacquer Color Base’ garantit l’intensité de la couleur et le ‘2Step Gel Lacquer Stay & Shine Top Coat’ sa longue tenue. Le duo parfait ! Le ‘Top Coat’ fige la couleur, pour une ultralongue tenue. Les pigments ultrafins de cette texture innovante sont synonymes d’une surface homogène, qui optimise la réflexion de la lumière. Last but not least, pas besoin de lampe UV !

Infos News P. 97

C’est aussi un site web et

communauté active sur la toile à travers

les réseaux sociaux

REJOIGNEZ-NOUS !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

ECHOScoiffure | 93

ECHOS NEWS

Lisseur vapeur

Magnum opus

Les ciseaux Opus de la ligne E de Tondeo doivent leur succès à leur ergonomie étudiée et à leur forme hors du commun au niveau de la poignée, du repose-doigt soudé et des proportions élégantes, le tout mêlé à une finesse technique exceptionnelle. Ces ciseaux répondent aux exigences les plus strictes en matière de tranchant et de techniques de coupe. La finition avec revêtement titane ultrabrillant, hypoallergénique et haut de gamme attire les regards. L’Opus Black est une version en édition limitée élégante et absolument unique en son genre, déclinée en noir élégant et intemporel. Les ciseaux sont à commander directement sur la boutique en ligne www.tondeoshop.de, mais vous pouvez bien entendu également prendre contact avec le représentant Tondeo de votre région.

Synonyme de coiffures plus précises et plus rapides, mais aussi plus longue tenue, le tout nouveau lisseur vapeur Ultron Steamliner rend les cheveux incroyablement doux et brillants. Le Steamliner est raccordé à un réservoir d’eau de 350 ml, pour permettre la diffusion de vapeur chaude pendant le coiffage. La vapeur préchauffe les cheveux avant le passage des plaques, ce qui évite le choc thermique. Grâce aux plaques flottantes, ce fer à lisser glisse sur les cheveux de la racine aux pointes, sans les casser. La plaque céramique garantit un coiffage parfait et une magnifique brillance. De ce fait, la chevelure paraît plus longue, plus jeune, mais aussi mieux nourrie. Leur tombé est beaucoup plus naturel qu’avec un coiffage classique. Conçu pour un usage en salon de coiffure professionnel, ce lisseur est doté d’un petit peigne démêlant pour faciliter le coiffage. Grâce au peigne amovible, cet appareil convient aussi à un usage à domicile. Steamliner d’Ultron

COMPAGNON DE VOYAGE

Le Mach Mini Sparkling compact en édition limitée d’Ultron est le compagnon de voyage idéal. Très précis et compact, ce fer à lisser/ boucler professionnel pour cheveux courts et mi-longs se décline en noir/argenté et blanc/doré et s’accompagne d’une trousse de rangement pratique et tendance. Ce fer à lisser garantit une répartition thermique homogène (jusqu’à 200°C) par les plaques flottantes (17 x 70 mm). De plus, il est pourvu d’un interrupteur ON-OFF pratique et d’un voyant LED qui devient rouge une fois que l’appareil est sous tension. Le cordon de 2,5 m de long offre suffisamment de liberté de mouvement. Rendez visite à Ultron lors du salon Cosmoprof Worldwide Bologna (Italie), du 18 au 21 mars 2016, stand A2-B1, palais 33. Mach Mini Sparkling d’Ultron

Opus Black de Tondeo

Nouveau look MIROIR, MIROIR...

Vous cherchez une pièce originale pour votre salon de coiffure ? Interlook Design vous propose cette coiffeuse Bubble exclusive avec miroir en noir et blanc. Les deux éléments, à savoir le miroir et la coiffeuse artisanale, sont aussi disponibles séparément. Coiffeuse et miroir Bubble d’Interlook Design

94 | ECHOScoiffure

Depuis son lancement en 2002, la marque Ultron n’a cessé d’évoluer. Aujourd’hui, elle distribue des appareils électriques dans le monde entier, des sèche-cheveux puissants aux fers à lisser, en passant par les tondeuses et les casques chauffants. Selon Sinelco, il était grand temps que la marque fasse peau neuve. Le nouveau look Ultron est racé, contemporain et efficace. Les nouveaux emballages sont essentiellement blancs. Sur le recto figure une photo bien voyante de l’appareil, pour que vous sachiez exactement ce que vous achetez. Le dos de l’emballage, quant à lui, détaille chaque aspect de l’appareil au moyen d’images zoomées. Bref, un ‘look&feel’ tout en fraîcheur, davantage en phase avec la qualité des appareils. Rendez visite à la marque lors du salon Cosmoprof Worldwide Bologna (Italie), du 18 au 21 mars 2016, stand A2-B1, palais 33. Ultron de Sinelco

Formation par une championne du monde

Notez d’ores et déjà les samedi et dimanche 26 et 27 mars 2016 dans votre agenda ! La championne du monde et triple championne d’Europe Emese Koppànyi se rendra chez ASAP Nails & Beauty pour y dispenser une formation French Manucure Acryl axée sur les concours/le perfectionnement. Compétitrice et styliste d’ongle depuis plus de 16 ans, Emese est aussi et surtout formatrice. Nombre de ses élèves ayant participé à ses ‘competition trainings’ sont eux aussi devenus champions, ce qui fait sa fierté. Avant de déménager à Miami en avril 2016, Emese fera un petit saut en Belgique pour y donner une formation inoubliable et inspirante axée sur les concours. Au cours de cette formation, vous vous perfectionnerez et vous préparerez comme il se doit aux compétitions. De plus, les connaissances que vous y acquerrez ne manqueront pas de doper le chiffre d’affaires de votre institut. Le nombre de places est limité. Emese Koppànyi chez ASAP Nails & Beauty

Cinq bougies

Cette année, Building Blocks - le distributeur de marques prestigieuses telles que KEVIN.MURPHY et Living Proof fêtera ses cinq ans d’existence sur les marchés belge et luxembourgeois. Cet événement ne peut évidemment pas passer inaperçu. Il sera notamment marqué par le plus grand défilé de KEVIN.MURPHY jamais organisé et sera suivi d’une fête grandiose pour célébrer la réussite de Building Blocks depuis une demi-décennie. Toutes nos félicitations ! Building Blocks distributeur de KEVIN. MURPHY et Living Proof

NOUVEAU DISTRIBUTEUR GELISH

Les clients Gelish du Brabant flamand et du Brabant wallon peuvent désormais s’adresser à Veerle Van Rossum de Juzt Nailzz, à Dworp. Veerle distribuait déjà les produits Nail Artists, Abstract Colors, MoYou London et California Mango. Grâce à ses connaissances et à son expérience, elle sera également en mesure de servir et de conseiller les clients Gelish. Juzt Nailzz & Gelish

Infos News

P. 97

ECHOScoiffure | 95

ECHOS NEWS

Dans l’air du temps

Le fauteuil Air de la collection NaturAll de GV Design allie confort et design écologique. Disponible en deux teintes de bois naturel, wengé et nature, il a non seulement été fabriqué à partir de matériaux écodurables, mais a également été conçu pour se démonter facilement et se transporter en kit. Ce fauteuil allie du bois certifié PEFC (Programme de reconnaissance des certifications forestières), issu de la déforestation contrôlée donc, de la mousse en polyuréthane certifiée CERTIPUR, des habillages en skaï naturels et écologiques, un socle en aluminium recyclé et des colles à faible teneur en formaldéhyde. Bref, beau et bon pour l’homme et pour l’environnement.

TOUT-EN-UN

Le nouveau meuble de réception Smart de Salon Ambience est une alternative ingénieuse au comptoir traditionnel. Ce meuble racé en mélaminé blanc attire d’emblée les regards. La façade capitonnée (disponible en 47 coloris skaï) et arrondie à 90 degrés est dotée de l’éclairage LED sur le pourtour, ce qui donne du cachet à l’ensemble. Ce meuble de réception peut s’agencer de diverses façons en salon. Malgré son design compact, il offre suffisamment d’espace. Le Smart se décline également avec deux armoires (présentoir ou armoire de rangement uniquement), aussi disponibles séparément. Smart de Salon Ambience

Fauteuil Air de GV Design disponible chez Equipal

Le pouvoir de l’eau WAOUH !

Sauvagement chics, ce sont ces poufs disponibles en 42 coloris et habillages en fourrure véritable, de la vache à l’antilope en passant par l’agneau tibétain. Les couleurs peuvent aussi être panachées. Ces poufs se déclinent en différentes hauteurs, si bien qu’ils peuvent faire office de siège d’attente, de chaise de bar, de table d’appoint, etc. Disponible chez Interlook Design.

Le bac à shampooing Water de la collection NaturAll de GV Design n’est pas seulement élégant et moderne. Il est aussi particulièrement confortable. Il allie du bois certifié PEFC (Programme de reconnaissance des certifications forestières), issu de la déforestation contrôlée donc, de la mousse en polyuréthane certifiée CERTIPUR, des habillages en skaï naturels et écologique, un socle en aluminium recyclé et des colles à faible teneur en formaldéhyde. Bref, beau et bon pour l’homme et pour l’environnement. Disponibles en deux teintes de bois naturel, wengé et nature, et fabriqué en matériaux écologiques et durables, ce bac à shampooing se décline en trois modèles : ‘Full massage’, ‘Standard’ et ‘Relax’. Bac à shampooing Water de GV Design disponible chez Equipal

Poufs d’Interlook Design

Infos News P. 97

96 | ECHOScoiffure

INFOS

NEWS

ANJA VAN DER BORGHT ET CATHERINE PORTEVIN

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.be

M Cosmetics 051 20 24 80 www.miicosmetics.be

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

Marula Oil 09 216 30 00 www.pro-duo.be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

Nioxin 02 467 03 29 www.wella.com

AVEDA Benelux 02 271 685 58

O’Right 09 374 74 54 0496 77 32 73 www.renbow.be

Building Blocks 03 25 25 502 www.building-blocks.be

Oolaboo 051 20 24 80 www.oolaboo.com

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

OSIS+ 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Organic Hairspa 03 710 66 30

EVO 03 776 71 42 www.hair-republic.com

www.facebook.com/OrganicHairspaBelgium

Gelish 050 32 15 82 www.gelish.be

Oway 03 776 71 42 www.hair-republic.com

Hair & Beauty Company 0475 90 93 39

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Hair Republic 03 776 71 42 www.hair-republic.com

Renbow 09 374 74 54 www.renbow.be

Igora 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Indola 02 218 14 54 www.indola.com

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

www.schwarzkopf-professional.be

Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be

Scrummi 0468 15 07 23 www.wecare4hair.com

Kérastase www.kerastase.com

Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com

Keune 02 714 10 10 www.keune.com

Sinelco 055 33 99 77 www.sinelco.info

Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

L’ANZA 0800 24 524 www.lanza.com

Tondeo 00 49 212 65 86 25 www.tondeo.de/fr

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Ultron 055 33 41 41 www.ultrononline.com

Living Proof 03 25 25 502 www.livingproof.be

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

ECHOScoiffure | 97

FACE À FACE

SALON SANS CHICHIS ANYA LOONEN

J’AI SOUVENT RENCONTRÉ KEN LORS DE SÉANCES DE TRAVAIL DESSANGE, DE DÉFILÉS OU DANS LES COULISSES DE L’UN OU L’AUTRE ÉVÉNEMENT DE MODE BRUXELLOIS. APRÈS VINGT ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES, IL A OUVERT, IL Y A SIX ANS, UN PETIT SALON ASSEZ ORIGINAL ENTRE LA RUE ANTOINE DANSAERT ET LA PLACE SAINTECATHERINE. VOICI DEUX ANS, IL S’EST ASSOCIÉ AVEC FABIAN POUR UNE APPROCHE RAISONNABLE ET PRAGMATIQUE.

e salon est très épuré, avec un îlot de coiffure au centre, tout en blanc, rehaussé d’un accent de couleur turquoise : un fauteuil accueillant et douillet où les clients fidèles aiment prendre place en attendant leur tour. Car le salon est mixte, il reçoit les femmes comme les hommes, mais il mélange également les séances sur et sans rendez-vous et Fabian coupe les cheveux secs et Ken les cheveux mouillés ! Le premier colore artistement les cheveux, tandis que le second adore les chignons. British meets French hairdressing, tout cela pendant qu’ils prêtent une oreille attentive au client. Qu’est-ce qui vous a motivé à reprendre un statut d’indépendant voici six ans ? Ken : « J’ai connu des années fabuleuses chez Dessange. J’y ai aussi appris mon métier, cela reste assurément une formidable école. Les techniques, la

98 | ECHOScoiffure

qualité du service, tout y est organisé et balisé dans les moindres détails. Y compris l’approche Haute Couture si reconnaissable. Lorsque j’ai eu quarante ans, la soif d’indépendance ne cessait de me tenailler et je me suis dit : ou je le fais maintenant ou je ne le ferai plus jamais. J’ai donc tenté le grand saut à l’époque. Au départ, c’est assez déconcertant, mais j’ai très rapidement su ce que je voulais et surtout ce que je ne voulais pas. » Avez-vous su d’emblée que vous vouliez ouvrir un salon dans le bas de Bruxelles et avec quels produits vous vouliez travailler ? Ken : “Oui, le salon a rapidement pris forme dans mon esprit – il serait blanc avec quelques éléments domestiques – et il se situerait dans ce quartier. Comme on le dit très souvent, c’est un véritable melting pot. Quelques clients m’ont suivi et me sont restés fidèles, mais j’en ai aussi fait de

nouveaux. Ce qui est typique de l’endroit, c’est qu’ils suivent vraiment la mode et les créateurs belges et ne se soucient que très peu de la scène internationale. Depuis que Fab s’est associé avec moi voici deux ans, nous attirons encore une autre clientèle. Cette collaboration est très agréable, nous nous complétons parfaitement, mais nos clients n’ont aucune peine à passer de l’un à l’autre lorsque l’un de nous est trop occupé. En ce qui concerne les produits, le packaging de TIGI m’a tout de suite conquis et leurs produits de coiffage me permettent d’obtenir exactement ce que souhaite le client. Kevin Murphy s’adresse à un tout autre public, pour qui le soin prime par-dessus tout. Sublimer les cheveux, par le soin, de sorte qu’ils soient éclatants de santé. Si vous ajoutez cela à une coupe adaptée, la chevelure resplendit véritablement. Et pas que pendant un jour ou deux.

« Viens, dit Ken, on va prendre une pinte au Laboureur. » Ce quartier vit vraiment avec ses habitants et l’on y voit autant des hommes d’affaires que des sans-abri aller prendre un verre. KEN et FAB contribuent à leur manière à l’embellissement du quartier et de ses habitants, par exemple en offrant – pour la troisième année consécutive – un relooking aux plus démunis, juste avant Noël. Pourquoi ? « Cela nous apporte une très grande satisfaction de voir sourire des personnes qui ne le peuvent plus chaque jour en raison de diverses circonstances. Je sais qu’il ne faut pas grand-chose pour tomber dans ‘la misère’. Mais je ne suis pas le seul à le faire ! Fab et un collègue coiffeur en compagnie de quelques amis le font également. Ils distribuent des vêtements, offrent une petite collation, une attention... Chaque année, nous consacrons tout un

dimanche à des gens qui n’en mènent pas large. C’est fatigant, mais ils nous en sont tellement reconnaissants. » Où puisez-vous votre inspiration, votre motivation et votre enthousiasme ? Que faites-vous lorsque vous ne travaillez pas ? « Mon inspiration me vient des gens, je ne suis rien sans eux… une escapade au bois de La Cambre un jour de semaine où il n’y a personne, cela me rend fou. J’aime les gens, le théâtre, le cinéma, les fêtes... c’est un besoin vital, sans cela, je ne survis que quelques heures. TIGI est un partenaire formidable pour se tenir au fait de ce qui se passe dans le monde en matière de styles. J’y ajoute mon expérience et mes connaissances. Et nos clients apprécient notre travail. Par exemple, j’ai un faible pour les chignons, ils ont à nouveau le vent en poupe. Il faut que les jeunes coiffeurs réapprennent cette technique. Sans doute organiserai-je un jour une formation. »

Après notre conversation, je n’ai pas besoin d’un dessin pour comprendre que Ken et Fab se sentent comme des poissons dans l’eau dans cet environnement. Quand Ken rêve, il se voit simplement continuer ce qu’il fait actuellement, travailler pour les gens, avec eux et par eux et embellir le monde un peu plus chaque jour. Le slogan sur la vitrine du salon en dit long : If you are a racist, sexist, homophobic or an asshole, DON’T COME IN!

FAB KEN HAIRDESIGN

Rue Léon Lepage 39, 1000 Bruxelles T. +32 477 52 87 54 www.facebook.com/fabhairdesignbrusselsfirst

ECHOScoiffure | 99

REPORTAGE

TOUT EST POSSIBLE ANJA VAN DER BORGHT

APRÈS AVOIR USÉ PENDANT VINGT ANS DES CISEAUX ET DES LISSEURS DANS DEUX AUTRES SALONS, WENDY VAN BOXELARE DE TIELRODE A ESTIMÉ QUE L’HEURE ÉTAIT VENUE D’OUVRIR SON PROPRE ÉTABLISSEMENT. CELA FAISAIT QUELQUE TEMPS DÉJÀ QU’ELLE NOURRISSAIT L’IDÉE D’AMÉNAGER UN SALON DE COIFFURE DANS SON GARAGE. HÉLAS, ELLE NE TROUVAIT AUCUNE ENTREPRISE D’AMÉNAGEMENT DÉSIREUSE DE RÉALISER UN CONCEPT TOTAL DANS UN ESPACE AUSSI RESTREINT. JUSQU’AU MOMENT OÙ ELLE A RENCONTRÉ EQUIPAL, LE SPÉCIALISTE DE L’AMÉNAGEMENT LOUVANISTE.

e bonheur tient parfois à de petits détails ou à une conversation anodine. Lorsque Wendy confia à une excollègue son idée d’ouvrir un salon de coiffure dans son garage, mais qu’elle ne trouvait personne pour l’aménager, cette dernière lui répondit qu’elle avait fait appel à Equipal pour la réalisation de son propre salon de coiffure – également dans son garage – et qu’elle en était ravie. Et qu’il ne faisait donc aucun doute que le spécialiste louvaniste prêterait une oreille attentive au projet de Wendy.

Carte blanche

Wendy est arrivée chez Equipal munie d’un plan, mais aussi avec une foule de doutes et de questions. Était-il possible d’aménager un authentique salon de coiffure avec trois coiffeuses dans son garage ? Les architectes d’intérieur d’Equipal, qui se font fort de trouver une solution à tous les problèmes, ont immédiatement saisi leurs crayons et leurs papiers et ont commencé à dessiner. « Nous considérons nous aussi ce genre de projet comme un défi et nous adorons le relever, dit Alain Quisquater, gérant d’Equipal. D’autant que pour le reste, la cliente nous avait pour ainsi dire donné carte blanche. Nous avons proposé

100 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

AVANT ET APRÈS

avec un siège et un dossier verts, finalement très faciles à entretenir et moins sensibles aux taches de jeans et de produits de coloration. Nous avons également choisi le blanc pour la face extérieure du bac afin de ne pas perturber les lignes épurées et de ne pas trancher avec le volume du salon de coiffure. »

Effet épuré

Pour les coiffeuses, Equipal a opté pour une fine structure en bois gris pour renforcer encore l’effet épuré de l’ensemble. Le plan de travail a été équipé de niches encastrées afin d’offrir plus d’espace pour les tondeuses et les outils. Le décorateur a en outre posé un grand miroir en une seule pièce – sans joints – qui agrandit l’impression de volume. L’armoire labo réalisée en stratifié blanc brillant est multifonctionnelle et sert notamment de rangement pour les serviettes, de coin café/thé, mais aussi de comptoir de vente. La fine structure en bois gris est très facile à entretenir et se marie parfaitement avec le dallage gris-blanc en imitation bois.

Créateurs d’ambiance

à Wendy de combiner des tons purement naturels avec du blanc afin de donner à l’espace une impression d’ampleur. Wendy a d’emblée marqué son accord avec notre premier plan en 3D. Une preuve de plus que nous savons entendre les souhaits du client et que nous sommes capables d’en tirer la quintessence. »

Une petite pomme...

« Wendy n’a pas trouvé tout de suite le nom idéal pour son salon, explique Cristian Lucan, le responsable Commercial Interior Consultant de ce projet. Arrivé dans sa rue, ‘Appelsvoorde’, j’ai immédiatement songé à la pomme d’Apple. Après concertation, nous avons finalement opté pour Appel’s Hair et décidé que la couleur prédominante du salon serait le vert pomme. Cela changerait pour une fois des sempiternels tons bruns ou wengé… En accord avec Wendy, nous avons jeté notre dévolu sur des fauteuils MEG de Vezzosi, que nous avons habillés de vert sur la face intérieure – très facile d’entretien – et de blanc à l’extérieur afin de ne pas compromettre l’impression de volume du salon. Le bac de lavage Kubik de Vezzosi a lui aussi reçu la même combinaison chromatique

Pour apporter une touche d’atmosphère au salon, les deux parties ont opté de concert pour une grande photo lavable en Solvotex représentant une femme avec une plante sur la tête. « La photo crée une jolie ambiance sur le mur à côté des bacs à shampooing, exhale la paix avec un clin d’œil manifeste aux cheveux. Nous avons tiré parti du mur de vente pour dissimuler les canalisations techniques. La niche ouverte avec éclairage LED RVB indirect apporte quant à elle un caractère moderne à l’ensemble et peut également attirer l’attention des passants sur l’étalage, le soir venu. Les petits spots apparents à LED au plafond ont la même fonction. Le soir, ils montrent clairement qu’il s’agit d’un salon de coiffure. Côté luminaires apparents, nous avons opté pour les longs profilés Midline Delta Light, disposés au-dessus des fauteuils. La façade a elle aussi été entièrement relookée de manière à laisser la lumière pénétrer abondamment et à renforcer encore l’impression de volume. » « C’était un sacré défi, raconte Wendy. Je suis extrêmement satisfaite du résultat final et de la collaboration avec Cristian, le Commercial Interior Consultant, et avec l’architecte d’intérieur Jeanne Willemsen. Et, cerise sur le gâteau, les travaux ont été achevés une semaine avant la date d’ouverture prévue. Pas de nuits blanches, donc. J’ai pu commencer dans mon nouveau salon le cœur en paix et l’esprit reposé. »

Info : Equipal, Ambachtenstraat 2, 3210 Lubbeek, T. 016 300 930 - info@equipal.be - www.equipal.be

Appel’s Hair - Van Boxelare Wendy, Appelsvoorde 50, 9140 Tielrode (Temse) - T. 0468 32 84 20

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 101

REPORTAGE

HAIRDRESSERS AWARD À table avec quelques gagnants TROIS MOIS APRÈS L’ATTRIBUTION DES HAIRDRESSERS AWARDS 2015, ECHOSCOIFFURE A, FIDÈLE À SA TRADITION, RÉUNI QUELQUES GAGNANTS POUR UN REPAS AU CHÂTEAU DU LAC À GENVAL. BUT DE L’OPÉRATION : FAIRE UN PREMIER BILAN DES RÉCENTS AWARDS. POUR ANNA TOVSTANOVSKAJA ET FRÉDÉRIC MENDES, L’EXPÉRIENCE ÉTAIT INÉDITE. OLIVIER THONNON ET STÉPHANIE BOUTARD – KALIN ENGRANGENT DE L’EXPÉRIENCE DANS UNE TELLE ÉPREUVE. ROBBY OSSELAER ET SEVDA DURUKAN ONT DÛ DÉCLINER LE RENDEZ-VOUS AU DERNIER MOMENT, MAIS NOUS VOUS LIVRONS NÉANMOINS LEUR AVIS.

102 | ECHOScoiffure

Les conséquences du gain de l’Award Frédéric Mendes est, après Cyrill Hohl il y a quelques années, le deuxième Luxembourgeois à décrocher un Award. Première participation avec une série de coiffures hommes, et d’emblée un coup dans le mille. « Je n’aurais jamais cru qu’un Award aurait eu un tel impact. RTL-Luxembourg est venu m’interviewer, des clients m’ont apporté des cadeaux, c’était totalement inattendu. C’est génial, mais la plus grande satisfaction vient du fait que les clients sont fiers de ‘leur coiffeur’. Et on le remarque aussi à l’augmentation de la clientèle. » Stéphanie Boutard – Kalin : « Pas de fausse modestie : gagner un Award, cela a toujours un impact. En temps normal, pour les colorations, je suis complète une semaine à l’avance. À présent, après avoir été élue Colorist of the Year, ce délai de réservation est passé à un mois. » « Il est clair que la participation aux Awards vous aide dans le développement de votre salon, dit Olivier Thonnon – multiple lauréat des Awards et Hairdresser of the Year 2014. L’effet positif est bien entendu plus important au début, mais une telle victoire, il faut à chaque fois pouvoir l’utiliser commercialement. Lorsque vous participez à une telle épreuve, vous êtes déjà en soi un bon coiffeur. Les clients aiment se faire coiffer par quelqu’un qui est passionné par son métier. Ils veulent des gagnants. Qu’il s’agisse d’une nomination ou d’un Award, cela a peu d’importance. La différence entre les deux tient souvent à un détail. Et il faut savoir bien communiquer. » « Mes clients sont fiers, je suis fière, mais j’ai en revanche perdu mon innocence (rires), dit Anna Tovstanovskaja, lauréate 2015 Overall. J’ai pour la première fois fait la connaissance du phénomène de la jalousie. Quantité de gens sont venus me féliciter lors du Gala, mais certains collègues coiffeurs n’ont pas pu s’empêcher de me dire que ‘c’est sans doute Toni Kalin qui a été le créateur’. Cela m’a terriblement fâchée. Toni est mon professeur. Mais j’ai moi-même travaillé pendant des heures à ces coiffures ethniques. Elles sont à moi et à personne d’autre. » Entre-temps, elle a déjà reçu quelques commandes pour le créateur de mode Tim Van Steenbergen ainsi que pour l’Antwerp Fashion Week. « Pendant quelques années, j’ai fait une pause dans mes participations aux Awards, explique Robby Osselaer, mais maintenant que j’ai à nouveau remporté un Award, je remarque que les clients apprécient toujours. Dans la phase initiale – il y a plus de 10 ans déjà –, cela a vraiment aidé le salon, grâce notamment à l’intervention de la presse locale. Aujourd’hui, j’ai principalement communiqué mon Award via mon site Web et Facebook. Cela suscite également des réactions. Un tel Award, cela représente vraiment quelque chose, je dois l’admettre. Même si c’est déjà mon 9e du genre. » « Impossible de développer un salon qui marche sans un dur labeur et cela, c’est entre vos mains, ajoute Sevda Durukan. Mais tout comme Robby, la seule chose que je peux dire, c’est que les Awards ont un effet positif sur mes clients. ‘Je vais chez untel, qui gagne toujours des Awards.’ La presse limbourgeoise en fait toujours ses choux gras. Sans compter les médias sociaux, qui font également le buzz. Je peux affirmer aussi que j’ai grandi en tant que coiffeuse. En participant à ces Awards, en travaillant ces créations et ces photos, vous acquérez une grande expérience. Et ne sous-estimez pas la fierté lorsque vous décrochez la palme. »

Et maintenant ? En route vers la prochaine édition des Hairdressers Awards ?

Frédéric Mendes, immédiatement : « Je vais participer à nouveau. Je ne sais pas si cela plaira à ma femme, mais le fait de gagner mon Award m’a procuré ‘un petit orgasme’ (rires généralisés). Lorsque je travaille à ces coiffures et à ces photos, je me sens comme un enfant dans une plaine de jeux. Je mets toute mon âme dans ces créations. Et si, en tant que responsable des ‘Coiffures masculines’ chez Ferber, vous parvenez à décrocher un MEN Award, eh bien, vous rentrez au Luxembourg le sourire aux lèvres. J’espère à présent que cela incitera d’autres coiffeurs luxembourgeois à participer à leur tour. La plupart du temps, ils sont trop fiers. ‘Je ne participe pas, parce que de toute manière, nous ne gagnerons pas.’ C’est faux, bien sûr. Cyrill Hohl a lui aussi déjà gagné par le passé. Ce qui compte par-dessus tout, et c’est valable pour quiconque participe ou envisage de le faire à l’avenir, c’est la passion du métier. Une très grande passion. Dans ce cas, vous finissez toujours par obtenir des résultats. » Stéphanie Boutard – Kalin : « Je pense que vous devez toujours participer pour vous-même, que vous soyez coiffeuse ou coloriste. Essayer de vous prouver que vous êtes plus forte que les autres. Ne pas regarder les autres. Chercher sa propre identité de coiffeur ou de coiffeuse. Je pense que nombreux sont ceux qui ne gagnent pas parce qu’ils copient trop ou regardent ce que font les autres. Cette année, je participerai à nouveau, à condition que je trouve le bon modèle. C’est en effet un aspect très délicat pour les participants au Color Award. Il y a des modèles en suffisance, mais en trouver un avec les cheveux adéquats, qui accepte de surcroît de se prêter à une expérience, ce n’est pas si simple. » Pour Anna Tovstanovskaja, les choses sont claires : « Je vais reprendre part. Ben oui, c’est que j’ai de l’expérience maintenant (rires). » Olivier Thonnon, toujours un peu modeste, approuve : « Et puis, si cela ne marche pas, il faut pouvoir accepter que l’autre a été meilleur. C’est la seule façon de s’améliorer soi-même. » Robby Osselaer : « Quelqu’un qui participe pour la première fois doit veiller avant tout à s’entourer des bonnes personnes. Constituer une petite équipe, avec des personnes de confiance, c’est déjà la moitié de la route. En reparticipant après 3 années d’interruption et en décrochant un Award, l’équipe de Bobhead est à nouveau regonflée à bloc pour l’année à venir… » « Je me suis déjà dit que je marquerais une pause pendant deux ou trois ans, précise Sevda Durukan. Pour souffler un peu, mais cela commence quand même à me démanger à nouveau. Je pense que je ne trouverai de toute façon jamais le repos avant de devenir Hairdresser of the Year (rires). Autre chose. En Grande-Bretagne, tous les coiffeurs de renom participent chaque année aux Awards britanniques. En Belgique, il y a un certain nombre de grands noms qui ne participent pas ou qui ont décroché. Et je me demande pourquoi. Pas par peur de perdre, j’espère ? Je n’ai pas remporté le Color Award cette année non plus. La victoire est revenue à Stéphanie. Mais personne ne m’a fait la remarque. Au contraire. Donc… »

ECHOScoiffure | 103

REPORTAGE

ANNA TOVSTANOVSKAJA

STÉPHANIE BOUTARD - KALIN

Hairdresser of the Year 2015 - Gagnante de l’ETHNIC Award – 1ère participation.

‘Colorist of the Year’ – a gagné 2 Awards, chaque fois en coloration.

• Est arrivée d’Ukraine il y a 12 ans avec sa mère, qui y avait exercé comme coiffeuse. Anna a entre-temps pris la nationalité belge. « Je me sens bien ici. Je ne repartirai plus jamais. » Elle parle encore toujours très bien le russe, moins l’ukrainien, ce qui donne un accent anversois assez singulier.

• Formation de danse classique à l’école royale de ballet d’Anvers. Diplômée, elle a rencontré Toni Kalin et a commencé le coiffage. Puis s’est spécialisée dans les colorations. « Il ne faut pas être coiffeuse pour être une bonne coloriste. Le coiffeur s’occupe de la coupe ; moi, je peux me concentrer sur la couleur. Je trouve même que c’est un avantage. »

• A suivi des cours à l’Académie des Beaux-Arts d’Anvers, puis une formation de coiffeuse. « Aujourd’hui, l’art m’aide dans la création des coiffures. » • Travaille depuis 2 ans dans le salon Bedhead de Toni Kalin à Anvers. Elle est venue frapper à la porte de Toni parce qu’elle voulait/veut participer à toutes sortes de concours et de défilés. S’entraîne tant qu’elle peut après le travail. Sa spécialité : les tresses, les chignons, les podiums et le travail en sessions. • Un bon coiffeur, c’est : « 1/3 de technique, 1/3 de créativité et 1/3 de psychologie ». • Les clients reviennent parce que : « les clients bénéficient d’un traitement personnalisé. Je les comprends et je coupe bien (rires). Vous ne me verrez jamais de mauvaise humeur dans un salon. J’aime ce que je fais et… Toni ne nous autorise pas à avoir des jours sans. La mauvaise humeur, c’est pour après les heures (rires). » • Dans dix ans, je ferai : « Boh, je me vois faire un peu de tout dans la coiffure. Tout est possible. Mais j’aimerais par-dessus tout travailler pour des créateurs de mode. Des Fashion Weeks ou quelque chose du genre. Des défilés de coiffure aussi, bien entendu. Pour autant que ce soit créatif et sur site. Mais tout cela est encore loin. Pour l’instant, je suis bien chez Toni. »

104 | ECHOScoiffure

• « Parfois, je me sens un peu comme une laborantine, s’efforçant de trouver la bonne couleur en fonction de la tolérance des cheveux et des possibilités des produits. J’ai dû m’intéresser vraiment à la composition chimique des produits, car vous ne pouvez pas forcer le caractère unique des cheveux de chacun. Heureusement, les produits évoluent vers plus de naturel. Il serait insensé de faire encore du ‘tout chimique’ en 2016. » • Un(e) bon(ne) coloriste, c’est : quelqu’un qui accorde la plus grande attention à la discussion préalable, à l’historique du cheveu, et qui sait alors quelles compositions il/elle doit utiliser pour parvenir à un beau résultat. • Spécialité : la décoloration et les corrections. « L’arrivée des produits modernes permet de décolorer à la perfection sans abîmer les cheveux. » • Dans dix ans, je ferai : « Mon rêve ? Mais je le vis tous les jours ! »

FRÉDÉRIC MENDES Gagnant de l’Award MEN – Bruxelles – Wallonie – GD Luxembourg 2015 – 1ère participation à HA • Salon à Limpertsberg – appartenant à la chaîne Jean-Marie Ferber. • 10 employés dont 5 apprentis (au Luxembourg, il n’existe pas de formations de coiffure dans les écoles. Les ‘apprentis’ reçoivent immédiatement, pendant 4 jours par semaine, leur formation d’un coiffeur licencié et vont 1 jour à l’école pour les cours généraux). • A suivi une formation de dessinateur de bandes dessinées et de dessins animés, mais souhaitait gagner rapidement sa vie, et comme son frère était coiffeur…. Frédéric a lui aussi attrapé le virus. • A d’abord travaillé 18 ans pour Ferber ; aujourd’hui associé depuis 6 ans dans le salon de Limpertsberg. Chef des formations coiffure hommes de Ferber. « C’est bien entendu une récompense prestigieuse, un tel Award. » • Un bon coiffeur, c’est : quelqu’un qui connaît son métier sur le plan technique, mais surtout qui aime les gens, se montre honnête et empathique vis-à-vis de ses clients. • Les clients reviennent parce que : parce qu’ils sentent que j’aime mon métier, que je suis passionné, que j’essaie d’utiliser ma créativité et – chose essentielle – avec une touche d’humour. • Dans dix ans, je ferai : la même chose que maintenant. Peut-être donner un peu plus de formations. Et j’espère aussi participer à plusieurs concours internationaux. Mais d’abord encore quelques éditions des Hairdressers Awards.

OLIVIER THONNON

ROBBY OSSELAER

SEVDA DURUKAN

Cinq fois lauréat d’un Award – Hairdresser of the Year 2014

Gagnant de l’Award MEN Flandre 2015 – 10 participations – a gagné 9 Awards.

3 Awards : Step In – Color – Up-to-date Women

• Prédisposé à devenir coiffeur. Papa et maman Thonnon avaient un salon à Waremme. Olivier a repris l’affaire depuis 2 ans. Papa et maman viennent encore donner un coup de main. 7 employés au total.

• 2 salons BOBHEAD à Sint-Gillis-bijDendermonde et à Breendonk-Puurs. Nombre total de collaborateurs Bobhead : 13. Travaille avec sa partenaire Sofie Schrauwen.

• Son salon : The Studio by Sevda à Heusden-Zolder - 5 employés.

• En dehors du salon, suit assidûment des formations de Master Class et aime travailler les coiffures alternatives. « Les matières spéciales qui se marient aux cheveux dans la coiffure, j’adore. Mon truc, c’est la créativité dont il faut faire preuve dans ce domaine. Je considère cela comme un plus pour le salon, même si je m’y occupe surtout de ‘coupes et de chignons’. » • Un bon coiffeur, c’est : quelqu’un qui traite son client/sa cliente comme une personne ‘unique’, le/ la conseille honnêtement, fait des propositions et s’aventure de temps à autre hors des sentiers battus. • Les clients reviennent parce que : « pour moi, aller chez le coiffeur en 2016, cela doit être une expérience à vivre. De la qualité de partout, du service et un bon travail du début à la fin. » • Dans dix ans, je ferai : « probablement mon travail avec le même plaisir dans mon salon, mais sur le plan artistique, je me vois aussi dans des collaborations internationales dans des shows. »

• A fait ses humanités, mais maman Osselaer avait un petit salon de coiffure et c’était apparemment inscrit dans les gènes. Robby est donc devenu coiffeur et cela lui procure encore toujours une énorme satisfaction. • Aime donner cours et motiver ses collaborateurs afin de faire d’eux des coiffeurs avec une forte individualité. • Est depuis quelques années déjà le coiffeur attitré du site de Rock Werchter. Les Eagles of Death Metal figurent parmi ses clients fidèles et sont devenus des amis. Cette année, il ouvrira un salon éphémère sur la terrasse VIP de Rock Werchter. • Chez Bobhead à Termonde, l’accent est mis sur l’expérience à vivre. Le salon est annexé à un bar à cafés, avec une entrée séparée. • Un bon coiffeur, c’est : quelqu’un qui maîtrise la coupe et la coloration, bien entendu, et qui est ouvert en permanence au changement et aux évolutions de son métier. • Les clients reviennent parce que : outre la connaissance professionnelle, chez Bobhead, l’ambiance cool et détendue est importante. Une expérience totale. Chez nous, bien souvent, les femmes viennent avec leurs amies pour se faire coiffer. Elles prennent le petit-déjeuner dans le bar à cafés, une petite bouteille de cava vient agrémenter la séance de coiffure et parfois, elles restent même pour déjeuner. • Dans dix ans, je ferai : sans doute la même chose, être un coiffeur créatif. Peut-être avec quelques établissements de plus. Mais ne rêvons pas trop haut. Je vis dans mon époque et je profite donc de chaque instant.

• D’origine turque, mais née en Belgique. Papa Durukan est arrivé dans le Limbourg pour travailler dans les mines. Sevda a toujours voulu être coiffeuse. • Sevda est sur un nuage ces jours-ci. Joico International l’a choisie pour faire partie de l’International Team. « J’avais bien entendu déjà travaillé souvent pour Joico en Belgique, mais c’est néanmoins grâce à mon travail photographique et aux Awards que l’on m’a remarquée sur le plan international. Ces contacts internationaux me donneront sans aucun doute un nouvel élan en tant que coiffeuse. Même si je suis moimême des formations en permanence, ceci va incontestablement jouer en ma faveur. » • Une bonne coiffeuse, c’est : « De la connaissance et encore de la connaissance. Continuer à se perfectionner, à s’ouvrir aux nouveautés, ne pas s’attacher à quelque chose en particulier. Education is power. Parfois, dans la nouvelle génération, je ne ressens pas cette volonté farouche de continuer à se perfectionner. Difficile de les motiver après les heures. Et cela me gêne. » • Les clients reviennent parce que : « parce qu’ils sont chez Sevda (rires). En 2016, il faut consacrer du temps au client, et pour cela, il faut à la fois un service de qualité, des connaissances et de bons produits. » • Dans dix ans, je ferai : « je serai encore toujours coiffeuse, ou dites plutôt styliste capillaire, dans mon salon. Pour le reste, j’aimerais représenter quelque chose sur le plan international. Quelque chose comme une signature internationale : ‘Sevda by Joico’. Ça sonne bien, non ? »

ECHOScoiffure | 105

REPORTAGE

VOUS EN ÊTES la preuve vivante ANYA LOONEN

QUAND LA BEAUTÉ ET LA SCIENCE SE RENCONTRENT, LE RÉSULTAT EST PARFOIS INTÉRESSANT. ET QUAND LA SCIENCE S’INVITE CHEZ LE COIFFEUR ET SE GLISSE SUBREPTICEMENT ‘DANS LE FLACON’ POUR RENFORCER LES CHEVEUX ET LEUR DONNER UN COUP D’ÉCLAT, ON PEUT FRANCHEMENT PARLER D’INNOVATION. C’EST D’AUTANT PLUS VRAI À NOTRE ÉPOQUE, ADEPTE DU ‘SANS’. LA SCIENCE AU SERVICE DES COUPEURS DE CHEVEUX EN QUATRE. Des années durant, dans le secteur de la coiffure, on n’a cessé de nous rebattre les oreilles avec des qualificatifs comme ‘innovant’, ‘inédit’ ou ‘jamais vu’. Ils étaient trop souvent utilisés à tort et à travers par les spécialistes du marketing pour donner un faux sentiment d’innovation », explique Dirk De Block, CEO de Living Proof Benelux. « Heureusement, il y a eu du changement. Vu la forte prévalence des allergies, nous sommes entrés de plain-pied dans l’ère du ‘sans’ : sans parabènes, sans silicones, sans ammoniaque, sans sulfates. Il était grand temps de changer la donne, mais en s’appuyant sur la qualité et la connaissance, véritable valeur ajoutée dans le domaine des soins capillaires. »

Certains produits sont parfois le fruit du hasard

Chris McMillan, coiffeur de renom aux États-Unis, était aux premières loges. Chris compte un grand nombre de célébrités dans sa clientèle,

106 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

dont Robert Langer, professeur au MIT (Massachusetts Institute of Technology). Intrigué par la ribambelle de produits capillaires dans le salon McMillan, il demanda à Chris s’ils étaient vraiment efficaces. Par souci d’honnêteté, Chris McMillan avoua que beaucoup de produits ne tenaient pas leur promesse. Robert Langer, qui était chercheur en sciences pharmaceutiques et biotechnologie, interrogea Chris pour connaître les critères que les coiffeurs jugent importants dans les soins capillaires : volume, éclat et boucles. Fasciné par la réponse de Chris, Robert Langer se mit en quête d’une solution. Fort de sa connaissance et de son millier de brevets déjà déposés, Robert Langer était persuadé qu’il existait une solution. Living Proof est née de la rencontre entre la biotechnologie et le savoir-faire cosmétique. Son ambition : résoudre les problèmes capillaires les plus contrariants. La gamme Living Proof a vu le jour grâce à la technologie

du MIT ainsi qu’à des molécules jamais utilisées dans le domaine de la cosmétique capillaire. C’est l’histoire de la chimie au service de la beauté. Une véritable synergie entre scientifiques, stylistes et experts en beauté avec l’ambition de résoudre les problèmes cosmétiques. Tout commence en 2004. Le Dr Bob Langer, Jon Flint et le Dr Amir Nashat fondent la multinationale Polaris Venture Partners. Ils commencent par analyser les composants des produits capillaires. Ils constatent que les fabricants de cosmétiques ont souvent recours aux mêmes ingrédients. Des principes généralement inefficaces et à l’effet de courte durée. Ce constat incite les fondateurs à élaborer de nouvelles technologies offrant aux femmes la « preuve dans le flacon » au lieu de « la promesse dans le flacon ». Ils engagent alors une équipe de biotechniciens et de médecins dénués de tout parti-pris vis-à-vis de ce qui était ou non possible en cosmétique. Barack Obama a lui-même reconnu le bien-fondé de ce regard neuf sur la technologie des soins capillaires. Le président a en effet décerné à Robert Langer la National Medal of Science, Technology and Innovation pour son travail sur les molécules PBAE et OFPMA. Il s’agit de la plus grande distinction pour la science et la recherche innovante aux États-Unis. L’équipe parvient à s’adjoindre les services de Jennifer Aniston, la star new-yorkaise célèbre pour son interprétation de Rachel dans la série Friends. Jennifer Aniston est sans nul doute l’actrice dont er ng La Robert Barack Obama et la coupe de cheveux fait le plus jaser sur la planète. La coupe «Rachel» a fait des adeptes dans le monde entier. Elle y a d’ailleurs littéralement consacré sa fortune. Sur les conseils du styliste capillaire Chris McMillan, Jennifer a testé les produits Living Proof. Aujourd’hui, elle n’est plus uniquement l’égérie de la gamme Living Proof, elle en est aussi l’associée.

Le secret de Living Proof ? « Les cheveux sont constitués, comme nous le savons tous, de protéines et d’eau. Pour leur donner du volume et de l’éclat, chaque produit contient les principes actifs fondateurs de Living Proof : deux molécules exceptionnelles et biodégradables, les « fleurs de laboratoire », OFPMA et PBAE. Pour faire simple, on peut les comparer à des chaussures, la première serait une Geox, la chaussure qui respire, et la seconde une Tod’s, la chaussure à 133 crampons. Ces molécules déposent sur le cheveu une pellicule perméable à l’air qui empêche les impuretés de s’y accrocher et qui assure une hydratation longue durée. Contrairement aux silicones qui attirent les impuretés et le sébum, la molécule OFPMA repousse ces substances. Résultat : les cheveux restent plus longtemps en bonne santé. Cette nouvelle approche marque selon moi un tournant dans le domaine de la cosmétique capillaire. Elle exige toujours quelques explications, mais les résultats sont bluffants. Avantage pour les coiffeurs : une mise en forme aisée et des cheveux souples et faciles à coiffer. Ce ne sont pas des produits bon marché, mais ils sont économiques à l’usage. À la longue, les cheveux restent beaux et en bonne santé plus longtemps. Cela vaut la peine d’investir, non ? Les cheveux sont la preuve vivante de la qualité des produits. C’est la science au service de la beauté », conclut Dirk De Block. Tous nos produits sont sans sulfates, sans parabènes et non testés sur les animaux !

Photos : © DR

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 107

EVENT

UN LANCEMENT TRÈS COLORÉ CATHERINE PORTEVIN

LES 18 ET 19 JANVIER, JOICO A RÉUNI SES FORCES DE VENTE INTERNATIONAL, QUELQUE 135 « SALES » DE LA MARQUE VENUS DE 12 PAYS D’EUROPE, D’AFRIQUE ET DU MOYEN-ORIENT POUR LUMISHINE™, LA NOUVELLE GAMME DE COLORATION DE JOICO, LE PLUS GRAND LANCEMENT DE LA MARQUE EN 2016. SCINDÉS EN 2 GROUPES POUR ASSISTER AUX SÉMINAIRES DU 18 OU DU 19 JANVIER, TOUS SE SONT RETROUVÉS LE SOIR DU 18 POUR UN ÉVÉNEMENT QUI MARQUERA LONGTEMPS LES ESPRITS !

près Malte, Anvers, Berlin, Londres, Oslo…, c’est Bruxelles qui a été élue pour l’organisation de cette grande soirée. Et l’on peut dire que le lieu choisi ne laissa personne indifférent puisque celle-ci se déroula au Spirito, une boîte de nuit accueillant de prestigieux événements, mais qui était à l’origine… une église anglicane ! La décoration si élégante de ce lieu désacralisé puis entièrement rénové - riche en cristal et velours, et mise en valeur par de grands lustres étincelants ne peut que surprendre. La piste de danse occupe tout le rez-de-chaussée et un bar a même remplacé le confessionnal.

Une soirée d’exception

C’est donc au Spirito que les 2 groupes se sont retrouvés le soir du 18 janvier pour partager un moment inoubliable. Après un sympathique apéro pris dans les hauteurs

108 | ECHOScoiffure

de l’édifice, l’assemblée fut conviée au rez-de-chaussée pour assister à un défilé, précédé de la projection sur grand écran d’une vidéo relative à LumiShine™. Puis un couple de danseurs professionnels – dont l’homme travaille pour Joico – se lança dans une prestation acrobatique époustouflante. Ensuite, ce lieu si particulier permit de créer l’atmosphère idéale pour le défilé LumiShine™, au cours duquel les modèles ont pu démontrer toute l’étendue impressionnante des résultats couleur. Pendant que ceux-ci défilaient sur le podium, il était impossible de ne pas s’extasier devant leurs chevelures colorées, brillantes et saines, sous les projecteurs de l’ancienne église ! Ian Davies, membre de Joico European Design Tea et Leen Valvekens Joico Educator ont accueilli les invités et présenté ce superbe défilé. Ils étaient également à l’origine des coiffures des modèles, en collaboration avec l’équipe Éducation Joico. Le public a adoré le défilé

et a été très impressionné par les résultats couleur présentés ! Après l’explosion de milliers de paillettes argentées venues du ciel, la soirée se poursuivit par un walking dinner et quelques pas de danse.

Des couleurs mélangées à l’avance LumiShine™, la nouvelle ligne couleur mélangée à l’avance de Joico, constituée de 55 couleurs crème permanentes et de 22 couleurs liquides semi-permanentes, a été lancée avec succès à destination d’un public international à Niel et Bruxelles, en Belgique. Les 135 « Sales » invités ont été répartis en 2 groupes dont chacun a suivi, à Niel, une journée de formation théorique et pratique. LumiShine™ plaira énormément aux coiffeurs, car le produit nourrit et protège le cheveu, maintient l’hydratation, la douceur et la brillance jusque 30 shampooings (utilisé en combinaison avec les produits de la

gamme K-Pak Color Therapy). De mélange et d’application faciles et rapides, il est doux pour les cheveux grâce à de faibles niveaux d’ammoniac tout en montrant des performances impressionnantes. Il assure une chevelure plus saine, énergisée, restructurée et renforcée, avec une couverture des cheveux gris à 100 % ainsi qu’une longévité et une vivacité exceptionnelle de la couleur. Avec une crème permanente mélangée au préalable et un système liquide demi-permanent, LumiShine™ constitue, pour les coloristes débutants comme pour les plus aguerris, une solution de coloration facile pour tout service en salon et tout type de cheveu.

Un enthousiasme sans limites

Artiste Création Joico et membre de Joico European Design, Ian Davies est par ailleurs propriétaire du salon de coiffure « Ocean Salon » à Cardiff. Sa clientèle regroupe nombre de personnalités des sports et de la scène culturelle galloise, et Ian était également aux côtés des célébrités à l’occasion des 3 premiers Mobo Awards. En 2010, une rencontre a mené Ian à rejoindre l’équipe European Design Team de Joico. Il a ainsi collaboré au lancement à Londres de Joico Structure, une gamme de coiffage et de finition de JOICO, une marque filiale de Joico spécialisée dans les produits coiffants. Il a également participé aux shootings photo du produit et parcourt le Royaume-Uni lors de la tournée. L’éducation se trouve au cœur de chaque action d’Ian, qui a de ce fait également contribué au lancement d’une marque de produits dont l’image a été revue, afin

de faire parvenir le message Joico aux coiffeurs à travers l’Europe. Les voyages et la rencontre avec d’autres coiffeurs enthousiastes, le partage d’expériences et l’entraide font partie des bénéfices dont profite chaque membre de l’équipe Joico.

L’avis du Coloriste en chef

Coloriste en chef de la gamme, coloriste célébrités Joico et porte-parole, Denis de Souza, du salon Andy Lecompte de West Hollywood, présentera les techniques de coloration ‘ShineNow’ de LumiShine™ : Caramelt, Honeycombed et Ronze. Il est très enthousiaste quant à la nouvelle ligne couleur : « J’adore tout ce qui fait LumiShine™ : la coloration riche et éclatante que l’on peut obtenir et sa superbe transparence, la douce odeur

du produit qui me permet d’offrir à mon client une expérience supérieure depuis le début jusqu’à la fin, sans parler de la consistance très facile à appliquer. Sa versatilité en fait un produit parfait pour les maîtres coloristes, et pourtant le produit est vraiment très facile d’utilisation, également pour les coloristes débutants - quel que soit l’effet recherché, LumiShine™ vous permet d’y parvenir. Et puis surtout, le résultat couleur ! La brillance et la chevelure pleine de vitalité que je vois chez mes clients les impressionnent à chaque fois.» À vous de jouer maintenant !

ECHOScoiffure | 109

REPORTAGE TÊTIERE

KAO OUVRE UNE ACADÉMIE À AMSTERDAM ANJA VAN DER BORGHT

UNE PLUIE DE CONFETTIS S’EST ABATTUE CONFETTI SUR LE DANZIGERKADE 63C, DANS LES AMSTERDAMSE HOUTHAVENS, LE 11 JANVIER DERNIER. C’EST CE JOUR-LÀ, EN EFFET QUE LA KAO ACADEMY AMSTERDAM A OUVERT SES PORTES. UN MAGNIFIQUE LIEU BRANCHÉ QUI, AVEC SON LOOK INDUSTRIEL TOUT EN TRANSPARENCE, CORRESPOND BIEN À L’IMAGE D’UNE MAISON TELLE QUE KAO.

orce est de le reconnaître, suivre une formation est d’autant plus agréable et source d’inspiration lorsque l’ambiance est à la hauteur. Fort de ce principe, Kao a jeté son dévolu sur un bâtiment situé dans le quartier branché des Amsterdamse Houthavens, et opté pour un aménagement à la fois jeune, frais et ouvert. Avec en plus une petite touche de singularité. Briques et matériaux chauds créent l’atmosphère d’ensemble dans un environnement par ailleurs sobre et industriel. Bref, la nouvelle Kao Academy Amsterdam respire le design, la créativité, la mode. De quoi inspirer les stylistes sur tous les plans, artistique, technique et commercial. Le lieu est idéal également sous l’angle pratique. Le bâtiment est facilement accessible (tant en voiture que par les transports publics) et offre suffisamment de places de parking. Bref, un lieu à la fois tendance, accueillant et pratique. Pas étonnant dès lors que les stylistes de Goldwell et de KMS s’y soient d’emblée sentis chez eux, comme en atteste la multitude d’inscriptions.

110 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

Dates & programme L’année éducative a commencé le 18 janvier avec un séminaire – d’emblée à guichets fermés – de Goldwell : FoilingMastery. Vous l’avez manqué ? Pas de panique. Le programme comprend une foule d’activités phares, dont des séminaires du très populaire Master Colorist Program : Colorance Mastery le lundi 21 mars, Blonde Mastery le 22 mars et Foiling Mastery le 29 mars. Les stylistes de KMS peuvent eux aussi faire le plein d’inspiration à Amsterdam, notamment avec l’IQ Cutting Method les 11 et 12 mai. Le programme complet figure dans les Education Books van Goldwell et de KMS, et sur goldwell.nl.

INSPIRATION

COMMENT AMELIORER VOS FINANCES grâce au feng shui dans votre salon FABIENNE CALLEMEYN

DANS LE PRÉCÉDENT ARTICLE PARU DANS L’ECHOS COIFFURE DE JANVIER, JE VOUS PARLAIS DE L’IMPORTANCE DE LA BONNE CIRCULATION DE L’ÉNERGIE ET DES DIFFÉRENTES ZONES À DYNAMISER DANS VOTRE SALON POUR AMÉLIORER VOS FINANCES. POUR RAPPEL IL S’AGISSAIT DE LA ZONE ARGENT - PROSPERITE AINSI QUE DE LA ZONE REPUTATION.

AUJOURD’HUI NOUS PARLERONS DE L’IMPORTANCE DE LA ZONE PROJETS - CREATIVITE AINSI QUE DE LA ZONE AMIS - AIDE EXTERIEUR

Les elements L’élément de ces deux zones est le métal - petite définition : le métal est représenté en Feng shui par la forme ronde ou cylindrique par les couleurs blanches, grises et toutes les couleurs métalliques (or, argent, bonze...)

Où se trouve votre zone projets creativite et à quoi sert-elle ?

Lorsque vous êtes dos à la porte d’entrée de votre salon, le coin à l’extrême droite de votre espace correspond à votre zone projet - créativite. La voilà, vous l’avez identifiée ? Que voyez-vous ? Un mur de couleur orange, ce n’est pas l’idéal mais vous pourriez le repeindre en blanc ou en gris et pourquoi pas mettre des miroirs ronds de ce côté-là - si vous préférez quand même votre couleur orange, n’hésitez pas à mettre des éléments de décoration dans les tons noirs, bleus et ou des formes sinueuses pour palier la couleur feu que vous avez mise et qui ne se trouve pas à la bonne place. Je laisse le soin à votre imagination et à votre créativité. En parlant de créativite, c’est un excellent endroit pour y mettre les superbes photos de vos créations ou de vos créateurs préférés. Vous rêvez de participer à une superbe formation qui se donne de l’autre côté de l’Atlantique. C’est à cet endroit que vous pouvez-y poser des indications, n’oubliez pas, c’est aussi la zone de vos projets. L’endroit idéal et inspirant pour laisser aller votre imagination et éveiller votre créativité.

Quant a la zone amis aide exterieure que peut-elle vous apporter ?

C’est aussi dans le coin à l’extrême droite de votre salon que se trouve cette zone (voir le bagua). Cette zone représente aussi le lien social, vous pouvez y mettre vos fauteuils ou votre canapé pour y faire attendre vos clients et leur montrer déjà vos books couleurs, discuter avec eux des dernières tendances coiffure et surtout les écouter. C’est l’endroit

propice pour mettre votre comptoir et votre téléphone pour la prise de rendez-vous. C’est le secteur idéal pour y placer tout ce qui parle de communication, vos brochures, vos cartes de visites, des magazines professionnels dans lesquels vous apparaissez. C’est ici que vous pouvez inviter vos clients à vous rejoindre sur Facebook, demander à vos amis de partager ces informations à leurs amis, par exemple une phrase peut être écrite sur le mur, «les amis de mes amis sont mes amis»

Quel rapport avec l’augmentation de votre chiffre d’affaires ? « Donner pour recevoir », n’oubliez pas que la qualité de vos services, de votre accueil, de votre travail, de vos produits, reste primordial cela coule de source ! Il faut donner pour recevoir. C’est justement cet élément de bon sens et de respect qui en fait la force. Le Feng Shui vous amène aussi à réfléchir, à réévaluer votre situation afin de pourvoir trouver des solutions efficaces pour développer votre affaire.

Si communiquer, créer, avoir un bon réseau d’amis et de personnes qui vous soutiennent dans votre entreprise et si augmenter vos rendez-vous ne répond pas à la question, je comprends mieux pourquoi certains salons ont si difficile à développer leur chiffre d’affaires. Vous trouverez un e-book sur le site mon salon ma reussite « Comment développer rapidement votre C.A. grâce au Feng Shui » Dans le prochain article, nous parlerons de la zone carrière ainsi que de la zone connaissance qui elles aussi jouent un grand rôle dans l’évolution et le développement de votre chiffre d’affaires.

Pour des conseils : Fabienne Callemeyn - FcConsult | T. 0472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 111

BOOST YOUR BUSINESS

UN COUP DE POUCE (haute technologie) ANJA VAN DER BORGHT

LE MÉTIER DE COIFFEUR EST UN MÉTIER ASSEZ PHYSIQUE. CHAQUE JOUR, IL DOIT RESTER LONGUEMENT DEBOUT ET S’ASSEOIR DANS DES POSITIONS ET DES CIRCONSTANCES INCONFORTABLES POUR DORLOTER LE CLIENT. À TERME, CELA FINIT PAR USER L’ORGANISME DU PROFESSIONNEL LAMBDA DE LA COIFFURE. LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE UPCOUTURE PROPOSE UNE SOLUTION AVEC UNE JOLIE LIGNE VESTIMENTAIRE ÉQUIPÉE D’UNE TECHNOLOGIE DE POINTE, QUI SOUTIENT ACTIVEMENT UN BON POSITIONNEMENT DU CORPS.

a vie d’un coiffeur n’a souvent rien d’une partie de plaisir : jour après jour, il se tient debout, ou assis sur un tabouret, penché en avant afin de dispenser le meilleur service à ses clients. Cela a des répercussions sur le corps et les membres. Les chercheurs de l’entreprise UpCouture ont conçu une technologie de pointe afin de favoriser un positionnement correct du corps dans toutes les circonstances. Entre-temps brevetée, la technologie comprend une série de zones correctives intégrées dans la ligne de t-shirts et de robes femmes grâce auxquelles le corps et plus particulièrement la zone des épaules du porteur sont légèrement et activement tirés vers l’arrière et soutenus. Un t-shirt UpCouture permet par exemple d’optimiser la position du corps sans que le porteur du vêtement doive faire quoi que ce soit. Résultat : de jolis vêtements et une fonctionnalité qui favorise une attitude ergonomiquement correcte.

112 | ECHOScoiffure

Soutien actif

Il existe, dans le salon de coiffure, bon nombre de situations où une telle situation correctrice peut apporter un plus. Dans la zone de lavage, par exemple : lorsque l’on est penché vers l’avant, un t-shirt UpCouture offre d’emblée un soutien dans la zone des épaules, permettant ainsi au corps de se replacer immédiatement dans une position correcte. Au cours d’une séance de coiffage plus élaborée, durant laquelle le coiffeur se tient de longues minutes sur un tabouret, un t-shirt correcteur d’UpCouture peut également offrir bon nombre d’avantages sur le plan de la position corporelle. Le t-shirt va en effet exercer activement une fonction active sur l’avant des épaules et sur les omoplates. Cette action va rapprocher les omoplates tout en activant les muscles dorsaux avec, à la sortie, une position correcte du corps, grâce aux zones de soutien actif du t-shirt d’UpCouture.

Secret

Le secret des t-shirts et des robes d’UpCouture réside dans le fait que leur partie supérieure est pourvue d’une zone offrant une puissante résistance élastique intégrée de manière discrète et esthétique dans le vêtement. Cette résistance est créée par deux zones en forme de huit autour des bras et de deux zones autour des épaules. À chaque mouvement, le vêtement UpCouture va ainsi favoriser une attitude correcte du corps. Le porteur le ressent par une résistance à l’avant des épaules et une force de traction délicate, mais active, à l’arrière des épaules, combinées avec une légère pression sur le trapèze, grâce à laquelle ce dernier va se détendre. Il faut certes s’habituer durant les premières minutes durant lesquelles vous portez le vêtement, mais par la suite, vous ne remarquez plus rien. Vous allez simplement constater que vos épaules sont bien plus droites que d’habitude. C’est non seulement mieux pour la santé, mais aussi plus élégant. Tout cela semble très technique, mais le porteur d’un tel t-shirt sent immédiatement ce que cela fait sur sa position corporelle. Il soutient, il corrige et détend sans que vous remarquiez vraiment quoi que ce soit pendant le travail. Quant aux jolis looks et aux coupes contemporaines, c’est tout simplement la cerise sur le gâteau. Un vrai plus pour chaque coiffeur qui accorde de l’importance à un positionnement correct du corps.

Contribution active

Les réactions du monde médical sont de plus en plus positives au sujet des vêtements dits proprioceptifs tels que ceux d’UpCouture. Les vêtements proprioceptifs aident leur porteur ou porteuse à devenir

conscient(e) de la position de son corps et de la corriger au besoin. Le kinésithérapeute français Maxime Le Pennec a réalisé une étude approfondie en la matière : « La proprioception, c’est en fait la perception consciente ou inconsciente de la position des différentes parties du corps et elle a pour but d’améliorer le contrôle (et la position) du système musculaire et articulaire du corps. Les vêtements tels que ceux d’UpCouture agissent en effet activement sur ces différentes parties du corps. Du fait que divers systèmes élastiques sont actifs, par exemple dans la zone des épaules, le porteur reçoit activement des stimulations grâce auxquelles il remet en question sa position corporelle et tant lui-même que son vêtement contribuent activement à une posture correcte. Les vêtements UpCouture ne contribuent toutefois pas seulement à une position corporelle correcte, ils sont aussi tendance et très esthétiques. » C’est vraiment un plus pour chaque professionnel qui accorde de l’importance à un bon positionnement du corps tout en étant soucieuse du bien-être de ses client(e)s. Les vêtements d’UpCouture sont en effet la manière idéale de satisfaire vos client(e)s et de booster votre business en proposant la gamme à la vente dans votre salon.

Info : upcouture.com

ECHOScoiffure | 113

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

JE SUIS COIFFEUR, JE COMMUNIQUE FABIENNE CALLEMEYN

DANS LE PRÉCÉDENT ARTICLE, JE SUIS COIFFEUR, JE NE SUIS PAS THÉRAPEUTE, J’ABORDAIS ENTRE AUTRES LE SUJET DE LA COMMUNICATION, COMMENT NE PAS TOMBER DANS LE TRAVERS D’UNE CONVERSATION HOULEUSE OU COMMENT CONDUIRE

Votre salon, l’endroit où la commnication est reine et le client est roi .

LA CONVERSATION POUR DÉVIER DES SUJETS DIFFICILES.

avez-vous que les 20 premières secondes lors d’un parlez contact avec une personne sont déterminantes, vous n’aurez jamais une deuxième chance pour reconquérir votre client. Imaginez que Madame Durant rentre dans votre salon, c’est son tout premier rendez-vous, vous êtes en pleine conversation avec Madame Dupont à qui vous parlez de votre séparation, vous êtes tellement lancée dans vos explications et dans les savoureux détails de la dispute avec votre ex que vous avez eue la veille, que vous ignorez totalement et ratez complètement l’accueil de Madame Durant.

verbale. Savez-vous que la communication non verbale (le langage du corps) représente 93 % dans la communication ?

Madame Durant arrive très stressée parce qu’elle a failli être en retard à cause de gros embouteillages sur la route, qu’elle a mal garé sa voiture pour aller plus vite, qu’elle est hyper mal à l’aise parce qu’elle ne se trouve pas très élégante avec ses repousses et en plus elle stresse parce que c’est son premier rendez-vous avec vous et qu’elle ignore comment elle va ressortir de chez vous. Croyez-vous qu’elle reviendra ? Je ne suis pas certaine, elle ne vous donnera jamais une deuxième chance, parce que le moment de non reconnaissance de non communication que vous venez de lui faire vivre, elle ne l’oubliera jamais !

Il est impossible de ne pas avoir de communication non verbale. C’est votre premier mode d’expression de vos sentiments et de vos émotions. Les mots transportent des sens, des signifiants. L’information non verbale complète le message verbal, elle aide à comprendre ce qui est dit.

La communication verbale est une source importante d’émotions agréables et désagréables Vous êtes confronté au quotidien à la communication, c’est un rôle primordial dans votre métier. Vous accueillez votre client et lui souhaitez la bienvenue, là déjà, vous êtes entré en communication avec lui - de façon positive ou négative selon la manière dont vous vous êtes exprimé, votre voix, la phrase d’accueil (« Bonjour Madame Durant »), c’est ce que l’on appelle la communication verbale.

C’est vous dire comme il est important de vérifier votre attitude, d’adapter vos gestes, mais pas seulement, le ton de votre voix, votre habillement, votre coiffure, votre maquillage, vos accessoires, votre odeur corporelle, votre parfum, les silences, l’espace, la distance, complètent le message auditif. Elle exprime vos émotions, vos sentiments, vos valeurs, vous communiquez.

Mais n’oubliez jamais que c’est celui qui écoute qui maitrise la communication Apprenez aussi à écouter, le client n’attend qu’une seule chose, celle d’être écouté, compris. De la qualité de votre écoute dépend la qualité de votre relation avec lui. Un e-book écrit spécialement pour vous est disponible sur le site mon salon ma réussite « Les 7 moyens de communiquer pour réussir votre salon » Dans un prochain article nous parlerons de comment trouver une bonne énergie pour rester motivé toute la journée. Vous rencontrez des problèmes dans votre salon et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article, n’hésitez pas à nous contacter.

Communication non verbale : ce n’est pas tellement ce que vous dites qui est important c’est egalement la manière de le dire et ce que vous faites qui déterminera la suite des événements Votre corps a bougé, votre tête s’est tournée vers lui, vous avez souri (ou peut-être pas), vous ne dites rien, vous êtes en communication non Pour des conseils : Fabienne Callemeyn - FcConsult | T. 0472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

114 | ECHOScoiffure

EST LA LIGNE SPÉCIFIQUE POUR L’HOMME Soin et styling des cheveux, beauté de la barbe et bien-être du corps: une gamme de produits qui prend soin de LUI. W W W. V I TA L I T Y S . I T

APPEL’S HAIR Tielrode

Cet intérieur est aussi realisé par Equipal… En détail

DESIGN • PROJET • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE