ECHOScoiffure BENL n°94 by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MAART/APRIL N°94

BEAUTY SELECTION BRUSSELS 2016 24 & 25/04 P.63

DOSSIER

PURE NATURE

TRENDS

SPRING HAIR

NIEUW

WAAG UW KANS! P.36

“It’s all the fuel I need”

RICHARD ASHFORTH Style Creator Global Styling Ambassador

Together. A passion for hair

De rechten van deze afbeeldingen zijn geldig van 1 maart 2016 tot 1 januari 2017.. Het gebruik van deze afbeeldingen na deze datum zal beschouwd worden als overtreding en alle boetes die uitgebracht worden door de modellen en/of fotografen zullen volledig door u vergoed moeten worden.

Camille Rowe-Pourcheresse voor L’Oréal Professionnel

probeer deze look nu uit en download de STYLE MY HAIR APP

Vergeet wispelturig blond. Alleen uw kleurspecialist kan het meest betrouwbare blond ooit creëren.

BLOND RESIST

van

EDITO

MAZELLA & PALMER VOOR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MAART/APRIL N°94

BEAUTY SELECTION BRUSSELS 2016 24 & 25/04 P.63

DOSSIER

PURE NATURE

TRENDS

SPRING HAIR

NIEUW

WAAG UW KANS! P.36

MAART/APRIL 2016 - N°94

UITGEVER - PUBLICATION MANAGER Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be HOOFDREDACTIE Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

Annick Mermuys Hoofdredactie - publiciteit

FLAVE OF ULTRASTEIL?

JOURNALISTEN Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla GRAFISCH BEHEER Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITEIT Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be VERTALING Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATIE Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be INTERNATIONALE EDITIE Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com VERSCHIJNING Januari – Maart – Mei – September – November VERDELING Gratis via de post : 21.000 exemplaren DRUKKERIJ Drukkerij Van der Poorten n.v. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België

ANNICK MERMUYS

lanzend, gezond en natuurlijk haar met intense, gesublimeerde highlights is een must have dit seizoen. Dat kunnen we afleiden van ’s werelds belangrijkste catwalks. Van New York en Londen over Milaan tot Parijs, ze waren er allemaal vol van. De trends van ‘flave’ en ‘ultrasteil’ haar die we recent konden opmerken tijdens de Lente/Zomer 2016 modeweken, plaatsen gezond en mooi haar duidelijk op de voorgrond. Er is geen ontkomen meer aan. ‘Flave’ – een samentrekking van het Engelse ‘flate’ (plat) en ‘wave’ (krullen) – is een stijl ontworpen door de prestigieuze New Yorkse kapper Luke Hersheson die vips als Sienna Miller en Kate Middleton tot zijn klanten mag rekenen. Het kapsel is ontworpen om ultranatuurlijke krullen te produceren en is de perfecte, golvende look voor vrouwen die niet willen dat hun haren er té gebrushed uitzien. Het draait allemaal om textuur zonder overdadig volume. Vele sterren waren de afgelopen maanden ambassadrices van de stijl, denk maar aan Beyoncé, Scarlett Johansson en Julia Roberts; het hoeft dan ook niet te verbazen dat deze trend dit seizoen ons straatbeeld zal domineren. Dankzij enkele nieuwe producten die wat verder in dit blad aan bod komen, ligt deze trend trouwens voor elke vrouw binnen handbereik. En dat is lang niet met alle trends het geval.

Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

VOLG ONS! WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

INHOUD

N°94 MAART-APRIL 2016

TRENDS 08 Spring Hair

GESCHENK 36 Waag je kans!

PERSPECTIVEN 52 Van crew cut tot barbershop en terug

REPORTAGE

GESCHENK

END UITSLUIT VOOR KAPPERS

WAAG JE KANS!

Spectaculair haarherstel

KIJK JIJ REIKHALZEND UIT NAAR DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN? SCOOR EEN VAN ONZE VELE GESCHENKEN EN WIE WEET, ONTVANG JIJ WEL HET PRODUCT WAAR JE AL ZO LANG VAN DROOMT. DEELNEMEN IS HEEL EENVOUDIG. STUUR EEN E-MAIL MET DE NAAM VAN HET GEWENSTE PRODUCT ALS ONDERWERP VAN JE BERICHT AAN HET ADRES ONDERAAN IN DE INFO. VERGEET NIET JE NAAM, ADRES, TELEFOON EN BTW-NUMMER OP TE GEVEN. MISSCHIEN VAL JIJ WEL IN DE PRIJZEN!

Overmatig gebruik van chemische producten, te veel warmtestyling, maar ook de combinatie van winterkou en droge warmte binnen kunnen mooie, lange lokken transformeren in droog, dof, futloos strohaar. Denk je dat het haar van jouw klant niet meer te redden valt en dat knippen de enige oplossing is? Probeer dan toch eerst eens een herstellende treatment van O’right uit! De ‘Purple Rose Essence Hair Treatment Set’ bijvoorbeeld zorgt voor een spectaculair herstel van zeer beschadigd haar. Na een zachte reiniging met ‘Golden Rose Shampoo’ (>95,8% natuurlijke ingrediënten) en een toepassing van de treatment set (>86% natuurlijke ingrediënten), zal het haar terug gezond glanzend, soepel en zijdezacht zijn. ‘Purple Rose Oil’ vormt een mooie afsluiter voor de behandeling. Deze olie op basis van Damascus rozen herstelt de haarschubben en verlengt bovendien het effect van de treatment set. De producten zijn erg gemakkelijk in gebruik zodat de klant er ook thuis mee aan de slag kan gaan. Wil jij één van de 15 gratis treatment pakketten (1 tree-in-the bottle Golden Rose Shampoo 250 ml + 1 Purple Rose Essence Repair Hair Treatment Set + 1 Purple Rose Oil 100ml), ter waarde van 40,85 euro ontvangen? Stuur dan een e-mail naar info@renbow.be. Vergeet zeker niet je salonnaam, adres, telefoonnummer en btw-nummer te vermelden.

Veel succes !

Beschadigd haar

Beschadigd haar is haar dat qua vochtgehalte uit balans is en een verzwakte innerlijke structuur heeft. ‘So Pure Natural Balance Recover’ van Keune is verrijkt met proteïnen die de haarstructuur van binnenuit herstellen en het haar nieuwe kracht en dito volume geven. Gecertificeerde organische avocado-olie verzorgt en versterkt het haar van binnenuit. Quinoa en gecertificeerde organische kokosolieproteïnen helpen het haar van binnenuit te herstellen. Gecertificeerde organische arganolie zorgt voor voeding, glans en bescherming. Gecertificeerde organische oliën van ylang ylang en palmarosa geven een sensueel zoet aroma af dat je tot rust brengt.

Heilzaam trio

Ontkleuren, oplichten en kleuren zijn de belangrijkste activiteiten van ieder salon. Ze kunnen echter stress voor de haarstructuur veroorzaken waardoor de mogelijkheden van deze services beperkt waren, tot nu... Schwarzkopf Professional introduceert immers het eerste ‘Bond Fortifying Systeem’ dat het haar beschermt tegen afbreken tijdens het ontkleuren, oplichten of kleuren. Dankzij het innovatieve ‘Bond Enforcing Systeem’ in drie stappen garandeert Fibreplex tot 94 procent minder haarbreuk. Hierdoor hoeven haarstylisten niet langer te vrezen dat de haarkwaliteit tijdens de chemische behandeling verslechtert. Zonder compromissen wat de inwerktijd, kleur of neutralisatie betreft.

NIEUW

Maak kans op een van de 20 exemplaren van de Fibreplex Starterkit van Schwarzkopf Professional t.w.v. 156,80 euro, stuur een mail naar marketingskp@henkel.com en ervaar het #fibreplexeffect zelf!

36 | ECHOScoiffure

STEP BY STEP

Kevin Murphy zet dit seizoen enkele van zijn shampoos in de kijker. MAXI.WASH is een detox-shampoo die talg, vuil en overtollig product uit het haar verwijdert zonder de kleur te vervagen. Hij maakt het haar volledig schoon, ‘ontstresst’ als het ware het haar en kalmeert de hoofdhuid. De mix van limoen, munt en rozemarijn geeft de geur een lekker fris karakter. HYDRATE.ME.WASH voor normaal tot droog en beschadigd haar voedt het haar met hydraterende ingrediënten zoals zijde. Kakadupruim, een vrucht uit het Australische regenwoud, bevat een hoge hoeveelheid vitamine C wat de flexibiliteit van het haar bevordert. De shampoo geeft glans aan het haar en maakt het soepeler. Heb jij haar dat gehydrateerd moet worden? Gebruik dan HYDRATE-ME.RINSE ook verrijkt met kakadupruim en sleutelbloem die vocht in het haar trekt, waardoor het diep gehydrateerd wordt. De drie producten zijn perfect met elkaar te gebruiken.

Zin om deze heilzame aromatherapie zelf uit te proberen? Email dan naar info.be@keune.com en maak kans op één van de 25 sets met ‘Recover Shampoo’ en ‘Recover Conditioning Treatment’ ter waarde van 41,10 euro.

Haarservices zonder compromissen

Snelle transformatie

De One-Minute Transformation Styling Cream van Color WOW is een nietvette, waxachtige crème die de haren hydrateert en afwerkt met glans. Een kleine hoeveelheid van deze crème, je handen en een platte borstel volstaan om je kapsel te laten herleven en de textuur te verfijnen. Breng de crème aan op weerbarstig, krullend haar en borstel tot je een glanzende afwerking bekomt. Voor een snelle styling, de crème aanbrengen op het haar, het haar rondom de borstel wikkelen en gedurende vijftien seconden drogen. Klaar is Kees.

Wens je kans te maken op één van de tien exemplaren ter waarde van 22 euro, stuur dan een mail naar info@jeunessehair.be

63 Beauty Selection Brussels 64 The emergent talent Benelux, dat belooft! 66 Talent is de spotlights 67 Een kappersunie die de belangen van kappers verdedigt! 102 Hairdressers Award, aan tafel met enkele winnaars 106 Jij bent het levende bewijs 110 Kao opent academy in Amsterdam

70 Urban sports boglarka by Schwarzkopf professional

Wens je één van de twintig pakketten met MAXI.WASH (40 ml), HYDRATE.ME.WASH (250 ml) en HYDRATE.ME.RINSE (250 ml) ter waarde van 52,50 euro te ontvangen, stuur dan btw-nummer, adres en contactgegevens naar press@building-blocks.be

Bijzondere kleuringen

Een mooie, lang houdbare, glanzende kleur die tegelijkertijd het haar beschermt en herstelt? L’ANZA Healing Color is de eerste en enige kleur die het haar herstelt, verzegeld en beschermt. Hierdoor is de nieuwe haarkleur niet alleen mooier, maar ook duurzamer. Naast het brede kleurassortiment introduceert L’ANZA Healing Color Vibes, directe haarkleuringen, die voorspelbare resultaten geven dankzij de innovatieve High Impact Dye Technologie. De Vibes geven onbeperkte mogelijkheden op kleurgebied: zachte pasteltinten, creatieve accenten, knallende kleuren of een schitterende glans. Wil jij een van de tien Healing Color Vibes boxen met zes kleuren en benodigdheden t.w.v. 72,25 euro winnen? Stuur dan een e-mail naar sandra@lanza.nl en vergeet hierbij niet uw salonnaam, adres, postcode, telefoon-r en btw-nummer te vermelden.

ONTDEK ONS RUBRIEK «WAAG JE KANS»

ECHOScoiffure | 37

DOSSIER 72 Pure Nature

ECHOS NEWS 80 Producten, uitrusting, meubilair,...

OOG IN OOG

98 Salon sans chichis

EVENT 108 Een kleurrijke lancering

INSPIRATIE 111 Hoe verbeter je de financiële toestand van je salon dankzij feng shui ?

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING 114 Ik ben kapper, ik communiceer

114

Jennifer Aniston Co-Owner, Living Proof

We are the science. You are the Living Proof.

call 03 25 25 502 visit www.building-blocks.be

TRENDGIDS

TENDENSEN

8 | ECHOScoiffure

pring Hair

LANG, DIK, WAVY EN GEKLEURD, ZO DRAGEN WE ONS HAAR IN DE LENTE. WE HEBBEN EEN BEETJE HEIMWEE

NAAR DE JAREN ‘70 EN OOK DE COLOR BLOCK TREND MAAKT EEN STEVIGE COMEBACK, WAT DE CREATIVITEIT EEN BOOST GEEFT. DE MANNEN VAN GENERATIE Y TONEN ZICH VAN EEN ZACHTERE KANT. ZE LATEN HUN

KRULLEN WAPPEREN IN DE WIND OF DRAGEN HET HAAR KORT. IN AFWACHTING VAN HET MOOIE WEER …

LAURE-EMMANUELLE BONILLA

LONG Hair

FLASH

Y men

LAETITIA GUENAOU © JACEK URA

ECHOScoiffure | 9

TRENDGIDS

TENDENSEN

10 | ECHOScoiffure

h a i r ZIN IN VOLUME EN MOOI MATERIAAL OM MEE TE WERKEN? GOED NIEUWS, DIT VOORJAAR IS LANG HAAR WEER HELEMAAL IN. LOS OF OPGESTOKEN – DE TEXTUUR, DICHTHEID EN GLANS WORDEN BENADRUKT. DE SEVENTIES GEVEN DE TOON AAN, NET ALS ‘WAVY’ GOLFJES. EEN VOORSMAAKJE VAN HET STRANDGEVOEL! CHRISTINE MARGOSSIAN | © BRUNO ESTATOFF

ECHOScoiffure | 11

Hoog opgestoken volume of laag in de nek: creëer je eigen fashion week op de catwalk van het leven. MAZELLA & PALMER VOOR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

12 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 13

Heel veel speldjes zorgen voor een papilloteffect dat het kapsel pittig maakt. LAURENT DECRETON ÂŠ RICHARD MONSIEURS

14 | ECHOScoiffure

ustomise your blonde! TIGI copyright©olour heeft 6 prachtige schakeringen gelanceerd, van high-lift blond tot zachte, koele astonen, ontwikkeld door het TIGI International Creative Team om ©ustomised blonde resultaten te creëren.

invent it. own it. ©ustomise it.

De ©ustom-collectie, met 5 exclusieve trendy technieken, stelt coloristen in staat om klanten enthousiast te maken met prachtige, aangepaste resultaten voor een betere loyaliteit.

+33 (0)1 41 96 53 66 infostigi@tigihaircare.com en neem een kijkje op: www.tigicopyrightcolour.com

De droom van ©ustomised resultaten voor elke blondine is nu een realiteit.

TIGIPROFESSIONAL TIGICREATIVES

16 | ECHOScoiffure

Een slag in het haar mag weer. Maar ook krullen en wrongen. Inspirerend artiestenwerk. LAETITIA GUENAOU ÂŠ JACEK URA

ECHOScoiffure | 17

Creatieve speldjes en een geraffineerde dot zijn synoniem met artistiek vermaak. FABIEN PROVOST EN ALEXANDRINE PIEL ÂŠ ADEL AWAD

18 | ECHOScoiffure

NIEUW: SO PURE RECOVER ULTIEM HER ST ELLENDE BEHANDELING VOOR BESCHADIGD H AAR RIJK AAN ORGANISCHE, ESSENTIËLE OLIËN EN PROTEÏNEN

So Pure introduceert Recover, een rijk schuimende behandeling voor het herstellen, voeden en versterken van beschadigd haar. KEUNE, EXCLUSIF COIFFEURS KE U NE .B E +32 (0)2 - 714 1010

TÊTIERE

FEEL THE VIBES! • • • • • ) 0800 24 524

Gepatenteerde High-Impact Dye Technology Voorspelbare kleurresultaten Keratin Healing System voor optimale verzorging Flower Shield Complex voor kleur-bescherming en levendige kleuren 6 onderling mengbare nuances: Rood, Blauw, Blauwgroen, Paars, Magenta en Clear

PUBLI-REPORTAGE

DE BESTE BASIS VOOR EEN MOOIE HAARKLEUR IS GEZOND HAAR. DAAROM BIEDT L’ANZA EEN KLEURSYSTEEM DAT VOOR BEIDE ZORGT! L’ANZA HEALING COLOR IS DE EERSTE EN ENIGE HAARKLEUR DIE HERSTELT, VERZEGELT EN BESCHERMT. HIERDOOR IS DE HAARKLEUR NIET ALLEEN MOOIER, MAAR HOUDT DEZE OOK LANGER. GLOEDNIEUW IS L’ANZA HEALING COLOR VIBES OP BASIS VAN DE GEPATENTEERDE HIGH IMPACT DYE TECHNOLOGIE, EEN GENERATIE DIRECTE HAARKLEURINGEN DIE DUURZAME EN VOORSPELBARE RESULTATEN GEVEN.

aar kleuren van andere merken niet verder gaan dan verzorgen en beschermen, bouwt L’ANZA het haar weer op van binnenuit. Hiervoor werkt L’ANZA met de Color Attachment Technology: een combinatie van technologieën die de conditie van het haar verbeteren, de hechting van kleur optimaliseren én voorkomen dat de kleur vervaagt.

Herstel: precies waar nodig

Proteïne, vocht en mineralen zijn onmisbaar voor de gezondheid van het haar. L’ANZA’s bekende Keratin Healing System – met keratine aminozuren, moerasbloemzaadcomplex en Moisture Retain Complex – herstelt het haar door al deze essentiële voedingsstoffen aan te vullen. Deze hechten zich direct aan de beschadigde gedeeltes van het haar, precies daar waar nodig. Het resultaat is gezond haar met een betere hechting van de kleur en meer gelijkmatige kleurresultaten. De haarkleur is levendig en houdt lang!

Slimme bloemen

Haarkleur verbleekt als die wordt blootgesteld aan schadelijke factoren van buitenaf. De kleur van bloemen daarentegen blijft mooi, ondanks zon en regen. Daarom heeft L’ANZA het Flower Shield Complex ontwikkeld. Dit bevat natuurlijke antivervaging protectors van bloemen: carotenoïden van roos, calendula en hibiscus, flavonoïden van korenbloem en echinacea, chlorophyl van groene orchidee en plantaardige bestanddelen van gardenia. Zo wordt de kleur altijd gericht beschermd. En dan natuurlijk de kleur zelf: ook daarbij laat L’ANZA niets aan het toeval over! Gloednieuw is L’ANZA Healing Color Vibes op basis van de gepatenteerde High Impact Dye Technologie, een generatie directe haarkleuringen die duurzame en voorspelbare resultaten geven. De L’ANZA Healing Color Vibes zijn onderling mengbaar en verkrijgbaar in rood, blauw, blauwgroen, paars, magenta en clear. De Vibes geven onbeperkte mogelijkheden op kleurgebied. Meng de ‘Vibe Clear’ met een ander ‘Vibe color’ voor zachtere pasteltinten. Clear is ook te gebruiken voor een schitterende glans.

L’ANZA biedt een intensief begeleide overstapservice.

Dit kan alleen omdat we een kleine, exclusieve firma zijn.

Overstapservice Wil ook jij de stap zetten om met L’ANZA Healing Color te werken, dan kan je gebruik maken van L’ANZA’s overstapservice. Deze service bestaat uit een professionele begeleiding. In het kort komt het erop neer dat er eerst een vrijblijvende demonstratie-avond plaatsvindt waarbij diverse modellen gekleurd worden zodat je het resultaat kan beoordelen. Kies je om met L’ANZA Healing Color te gaan werken, dan wordt er wederom een avond ingepland voor extra theoretische uitleg. De volgende dag wordt er meteen gewerkt met L’ANZA Healing Color en draait er een vaktechnisch adviseur, afhankelijk van het klantenbestand, twee of drie dagen mee. Dit houdt in dat een groot aantal probleemgevallen meteen de eerste dagen wordt gekleurd onder toezicht van een vaktechnisch adviseur. Dit geeft een zeker gevoel aan het voltallige personeel en in de eerste dagen wordt door de opgedane praktijkervaring het vertrouwen in L’ANZA Healing Color steeds groter. En vertrouwen daar draait het uiteindelijk toch allemaal om.

Info: L’ANZA Benelux, Europaweg 220, 7336 AR Apeldoorn, Nederland. T. 0800 24 524

ECHOScoiffure | 21

Bewerkte textuur en kleur voor een kapsel met koninklijke allures. AGNES WESTERMAN VOOR GOLDWELL © MARKUS JANS

22 | ECHOScoiffure

Gearceerde pony voor een smeulende blik.

24 | ECHOScoiffure

CHRISTOPHE GAILLET VOOR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © WERONIKA KOSINSKA

ECHOScoiffure | 25

feel the joi of healthy color!

JOICO Belgium N.V. Tunnelweg 7.1 2845 Niel Belgium T: +32.3.710.66.10

NIEUW LUMISHINE™ dé kleurenlijn voor iedere salon en iedere kapper voor 100% hersteld en versterkt haar met uitzonderlijke glans en levendige kleur.

HAIR JOICO Artists COLOR Denis de Souza PHOTO: Hama Sanders

Ontdek het nu! JOICO LumiShine™ biedt een waanzinnig palet permanente crèmekleuren en demi-permanente vloeibare kleuren. www.joico-lumishine.com www.joicobelgium.be JOICO is verkrijgbaar bij professionele kapsalons in België

#lumishine

PUBLI-REPORTAGE

GEZOND, EXCEPTIONEEL GLANZEND ÉN GEKLEURD

OP ZOEK NAAR EEN COMPLEET NIEUWE LOOK OF SLECHTS EEN KLEINE OPFRISBEURT OF OMDAT HET GRIJS TÉ SNEL EN NADRUKKELIJK BEGINT DOOR TE KOMEN: LUMISHINE™, DE NAGELNIEUWE KLEURENLIJN VAN JOICO, BIEDT DE PERFECTE HAARKLEUR, ONGEACHT HET HAARTYPE OF -PROBLEEM. HET GAMMA OMVAT PERMANENTE CRÈMEKLEURPRODUCTEN EN DEMI-PERMANENTE KLEURVLOEISTOFFEN DIE HET HAAR VOEDT, HERSTELT EN EXTRA GLANS GEEFT. WAT WIL JE NOG MEER?

p basis van de exclusieve ArgiPlex Technology herstelt LumiShine™ beschadigd haar en zorgt het ervoor dat de haren langer gezond blijven. Daarnaast staat het garant voor een exceptionele levendigheid en glans van het gekleurde haar. LumiShine™ zorgt als geen ander voor een duurzame kleuring van het haar! Waar regulier gekleurd haar doorgaans arginine - een aminozuur dat essentieel is voor de gezondheid van het haar - afbreekt waardoor het droog, broos en gevoelig wordt, herstelt LumiShine™ de door het kleuringsproces afgebroken arginine voor honderd procent. Feitelijk stabiliseert het de kleurstoffen diep in de cortex voor een langer houdend, ‘fade-resistant’ kleurresultaat. Last but not least, neutraliseert de vriendelijke Gentle Fresh Fragrance Technology™, met kalmerende bergamot, iris en sandelhout, de vrijkomende ammoniakgeur.

elke salon. LumiShine™ is zeer gemakkelijk in gebruik, heeft een 1:1 mengverhouding en laat het haar direct weer gezond stralen en aanvoelen. LumiShine™ onderscheidt zich door de mix van baanbrekende techniek en klantvriendelijkheid verpakt in een veelzijdig, gemakkelijk te gebruiken palet dat verbazingwekkende resultaten oplevert.

Waarom kappers er van houden?

Het LumiShine™ gamma bevat twee sublijnen. LumiShine™ Repair+ Permanent Crème Color is synoniem met een zacht, ammoniak-arm kleursysteem van 55 tinten variërend van level 1 tot high-lift. Het garandeert gezonde, betrouwbare resultaten indien gemixt met LumiShine™ Crème Developers (10–40 volume). De producten geven tot twee keer toe meer glans en zachtheid, minder beschadiging van het haar, exceptionele kleurlevensduur en -levendigheid, 100% grijsdekking. Daarnaast voedt en beschermen ze het haar; houden het vocht, zachtheid en glans vast tot wel dertig shampoos voor honderd procent gevoed en versterkt haar. De veelzijdige formule heeft de ideale viscositeit voor een druppelvrije toepassing per fles of per borstel. LumiShine™ Repair+ Demi-Permanent Liquid Color is op zijn beurt een zacht, ammoniak-vrij kleursysteem met 22 tinten dat voorspelbare kleurresultaten garandeert indien gemixt met LumiShine™ Crème Developer 5 Volume. De uitgebalanceerde pH-formule versterkt het haar direct voor de volle honderd procent en biedt tot twee keer toe meer glans. De veelzijdige formule heeft de ideale viscositeit voor een druppelvrije toepassing per fles. Kortom, LumiShine™ maakt waar wat het belooft. En helemaal als het gaat om het kleurresultaat!

Makkelijk in gebruik

Met een vooraf gemengde permanente crème en een demi-permanent vloeistofsysteem biedt LumiShine™ zowel beginnende als ervaren kleurspecialisten een gemakkelijke kleuroplossing geschikt voor

Info: www.joicobelgium.be

ECHOScoiffure | 27

Lengtes in patinatinten en pastelgrijs, helemaal in lijn met de vintage trend.

28 | ECHOScoiffure

KEUNE © DR

ECHOScoiffure | 29

PURA

DE KLEURMETAMORFOSE

BETREED DE MAGISCHE WERELD VAN DE KLEURINGEN

Bedenk Onthul Creëer EN WIN EEN VERBLIJF IN

VENETIË

Reglement en gratis deelname door u in te schrijven op W W W . V I TA L I T Y S . C O M

W W W. V I TA L I T Y S . C O M

WEDSTRIJD

SPRING COLOR CONTEST 2016 VITALITY’S IS BLIJ EN TROTS OM IN JUNI A.S. DE EERSTE SPRING COLOR CONTEST IN BELGIË TE ORGANISEREN. ZOALS DE NAAM AANGEEFT, ZAL DEZE WEDSTRIJD IN HET TEKEN STAAN VAN KLEUR, EEN DOMEIN WAARIN DIT MERK UITBLINKT. DRIE WINNAARS ZULLEN NAAST EEN PRACHTIGE TRIP OOK REDACTIONELE RUIMTE IN DIT MAGAZINE WINNEN.

e wedstrijd zal uitsluitend op basis van foto’s plaatsvinden, met één model per foto. Een jury samengesteld uit leden van het technisch-artistiek team van Vitality’s zal de drie kappers uitkiezen die volgens Vitality’s de friste ‘lentekleur’ hebben gerealiseerd met de producten van de gloednieuwe ‘Pura’-lijn.

21 juni 2016 zullen de drie winnaars van deze eerste editie de trofee van de Spring Color Contest 2016 by Vitality’s ontvangen uit handen van de jury samengesteld uit leden van het technisch-artistiek team van Vitality’s.

Een droomverblijf

Elke winnaar zal geïnterviewd worden door Annick Mermuys, de hoofdredactrice van Echos Coiffure. Een reportage over het evenement en de interviews met de drie winnaars zullen in het nummer van ECHOScoiffure van september 2016 worden gepubliceerd.

De drie gelukkige winnende kappers krijgen van Vitality’s een verblijf voor één persoon in Venetië aangeboden. Tijdens het verblijf van 18 tot

Weerslag in de pers

HOE DEELNEMEN? Eerst en vooral is het absoluut noodzakelijk dat u ingeschreven bent bij een ondernemingsloket. Indien aan deze voorwaarde is voldaan, zult u uw contactgegevens moeten opgeven en de wedstrijdfoto mailen naar concours@farmenspa.com, zonder te vergeten de toelichtingsfiche in te vullen betreffende de producten van Vitality’s die u hebt gebruikt om deze kleur te realiseren (de nummers van de Pura-kleuren en de namen van de overige producten van Vitality’s die werden gebruikt).

• Uw foto mag zowel in portret- als in landschapformaat gemaakt zijn. • Om uw foto’s in optimale kwaliteit te verspreiden, verzoeken wij u om de foto met een resolutie van 300 dpi in een formaat van 21x27 cm en in een bestand van maximaal 5 MB te verzenden. • Deadline: uw foto moet ons absoluut voor 15 mei 2016 bereiken!

Bijkomende inlichtingen

Aarzel voor bijkomende inlichtingen niet om contact op te nemen met onze distributeur van Vitality’s, die u met plezier te woord zal staan.

Doc. Vitality’s

Indien u de producten van Vitality’s voor de eerste maal ontdekt, kunt u op de website van Vitality’s de lijst van onze distributeurs in België downloaden. Welkom in de magische wereld van kleuringen dankzij ‘Pura’ by Vitality’s. Bedenk, onthul, creëer en … win een verblijf in Venetië. Nu bent u aan zet!

ECHOScoiffure | 31

Met pony of middenstreep – de lange Wavy toont zijn veelzijdige reflecties. WELLA © TXEMA YESTE

32 | ECHOScoiffure

CHOOSE Y O U R ULTRON CHOOSE Y O U R S T Y L E

18TH - 21ST

MARCH

2016

Hair / Make-up: PIVA Oudenaarde

Hall 33 - Stand A2-B1

NEW PRODUCTS, COLORS & PACKAGING

w w w. u l t r o n o n l i n e.c o m

34 | ECHOScoiffure

Blond is de kleur van zomerse dagen. Platina highlights geven een twist aan de lengte, of ze nu golft of sluik naar beneden hangt. TIGI ÂŠ DR

ECHOScoiffure | 35

GESCHENK

ITEND UITSLUOR VO RS A K PPE

WAAG JE KANS!

Veel succes !

Beschadigd haar

Haarservices zonder compromissen

36 | ECHOScoiffure

Snelle transformatie

Wens je kans te maken op één van de tien exemplaren ter waarde van 22 euro, stuur dan een mail naar info@jeunessehair.be

Spectaculair haarherstel

Heilzaam trio Kevin Murphy zet dit seizoen enkele van zijn shampoos in de kijker. MAXI.WASH is een detox-shampoo die talg, vuil en overtollig product uit het haar verwijdert zonder de kleur te vervagen. Hij maakt het haar volledig schoon, ‘ontstresst’ als het ware het haar en kalmeert de hoofdhuid. De mix van limoen, munt en rozemarijn geeft de geur een lekker fris karakter. HYDRATE.ME.WASH voor normaal tot droog en beschadigd haar voedt het haar met hydraterende ingrediënten zoals zijde. Kakadupruim, een vrucht uit het Australische regenwoud, bevat een hoge hoeveelheid vitamine C wat de flexibiliteit van het haar bevordert. De shampoo geeft glans aan het haar en maakt het soepeler. Heb jij haar dat gehydrateerd moet worden? Gebruik dan HYDRATE-ME.RINSE ook verrijkt met kakadupruim en sleutelbloem die vocht in het haar trekt, waardoor het diep gehydrateerd wordt. De drie producten zijn perfect met elkaar te gebruiken. Wens je één van de twintig pakketten met MAXI.WASH (40 ml), HYDRATE.ME.WASH (250 ml) en HYDRATE.ME.RINSE (250 ml) ter waarde van 52,50 euro te ontvangen, stuur dan btw-nummer, adres en contactgegevens naar press@building-blocks.be

Bijzondere kleuringen

ECHOScoiffure | 37

TRENDGIDS

TENDENSEN

38 | ECHOScoiffure

FLASH DE DOORBRAAK VAN DE COLOR BLOCK IS GEWOON NIET TE STUITEN. IN KNETTEREND ORANJE VERSPREIDT HIJ ZICH ALS EEN LOPEND VUURTJE. STRALEND BLAUW DOET HIJ ONS DROMEN VAN ZUIDERSE ZEEﾃ起 OF HIJ ONTVOUWT ZICH ZACHTJES IN HET ROZE, VERSMELTEND MET HET DUINZAND. DIT VOORJAAR KLEUREN WE ONZE LOKKEN MET FELLE STIFTEN OF WE VINDEN INSPIRATIE IN DE DOOS MET PASTELS. HET IS MAAR WAT JE VERKIEST. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL | ﾂｩ DR

ECHOScoiffure | 39

Oranjerode en koningsblauwe haren vechten een robbertje uit op het hoofd. Het oogt wel pittig. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ÂŠ DR

40 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 41

Rood, roder, roodst. Jij mag ‘stop’ zeggen! INTERCOIFFURE MONDIAL © SEBASTIAN DAMBERGER

42 | ECHOScoiffure

I am. . Spar kling Pr osecc o®

I am. . Ravish me in Ravenna®

Not Tested on Animals Purity From A Higher Power® GF

Gluten-Free Paraben-Free

A Touch of Tuscany® Prima Donna® Creme de la Crema®

La Bella Signorina®

Amaretto Perfetto®

I am. . Love t hat Sambucca®

Color wit h personalit y

ty lorPersonali

o #WhatsYourC

Net zoals bij haar nagellak en lipstick, kent een vrouw ook graag de kleur van haar lokken... Kies voor de meer dan 100 fantastische haarkleurtinten van Aloxxi, bepaal de Color Personality van jouw klant en transformeer Not Tested on Animals haar salonervaring tot PURE FUN!

All STYLE products help protect your hair color NaughtyUV in damage. Moda from the sun by preventing Napoli ® Fantastica®

Peach Bellini®

CDP C O M P L E X

Espresso Yourself®

Verzorging •• CONDITIONS Kleur •• DEPOSITS Bescherming •• PROTECTS

CDP

O MopP dieren L E X nietCgetest

Not Tested on Animals

•

CONDITIONS Not Tested on Animals Purity From A Higher Power®

•

DEPOSITS

•

® Gluten-Free Purity From A Higher Power GF PROTECTS Koosjer gluten Zonder

Gluten-Free

Paraben-Free

AloxxiBelgium

Een kapsel als een plaatje, een bron van inspiratie voor de kunstenaar. SEVDA DURUKAN@ THE STUDIO BY SEVDA VOOR JOICO BELGIUM © DOMEN / VAN DE VELDE

44 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 45

Vlammetjes likken aan deze carré, die brandt van creativiteit. VOG COIFFURE © ANTHONY MEYER

46 | ECHOScoiffure

Maximale verheldering op onbehandeld haar tot 5 niveauâ&#x20AC;&#x2122;s Compacte crĂ¨me gemakkelijk te mengen en aan te brengen Laag gehalte aan ammoniak

Informatie: www.artego-belgium.be - info@newcos.be +32 3 235 39 00

Bolronde carré in een rood kleedje, voor een moderne en dynamische look. DORIEN AERNOUTS © DR

48 | ECHOScoiffure

Voor wie de wondere onderwaterwereld van de mode in volmaakte kleurenharmonie wil ontdekken. MARY ALAMINE ÂŠ DAVID MANNAH

ECHOScoiffure | 49

Zachte pastels versmelten in deze jongensachtige ‘rock’ snit. Spel van contrasten. HANS BEERS - HAIR STAGE © RICHARD MONSIEURS

50 | ECHOScoiffure

OOK D R O W IVIT OMN

RT E P X E H A I R VA N D E 2 0 0 GR

EEN

N KKETTE A P T S E nivit.be AT I S T

VRAAG

hairexp

ert@om

Seizoenswisselingen kunnen je haar verzwakken en brozer maken. Daarom raad ik mijn klanten vaak een Omnivit Hair care-kuur aan. De actieve bestanddelen geven je haar weer glans en volume. Ik zie echt een groot verschil bij hun volgende bezoek.* Sandra Bouchez,

Mirage Coiffure in Etterbeek

De sterkte van je haar zit in de wortel Omnivit Hair care 94% van de vrouwen is tevreden met het resultaat Volg ons op

*Zink en selenium dragen bij tot de instandhouding van normaal haar en nagels, die zorgen onder andere voor vitaliteit en glans van uw haar en nagels. **Bron: Internet enquĂŞte bij 115 vrouwen, juni 2011. N = 115 respondenten die de kuur hebben gevolgd (vroeger Omnivit Vita Haar).

OMN342014

Verkrijgbaar bij je apotheker

PERSPECTIVEN

VAN CREW CUT TOT BARBERSHOP En terug ANYA LOONEN

DE KORTE, GESCHOREN LOOK, DE BAARDEN, DE LANGE HAREN ZIJN ALLEMAAL WEG, EN ALLEMAAL WEER TERUG. WAT TELT IS DE ‘INDIVIDUELE’ STIJL EN LIEFST MET WAT REK, VAN ‘FASHION CHIC’ TOT ‘GRITTY URBAN’. HET TONEEL VAN DE HEDENDAAGSE ‘WARRIOR’ IS DE STAD. DE MAN WIL VANDAAG EEN FUNCTIONELE ÉN TOCH GEPOLIJSTE LOOK DIE HIJ ZELF KAN VERWEZENLIJKEN. EEN SUBTIEL SPEL VAN KORT EN LANG, MET TAL VAN FACETTEN.

ieuwe trends voor heren komen vaak uit London, soms door New York herzien. Toen we rondvroegen waarom de uitstraling van London zo groot is, vonden we daar binnen de sector niet echt een verklaring voor, behalve dat er in London een grote concentratie aan kappers is, de ene nog beter dan de andere. Het feit dat The City zowat een miljoen mensen tewerk stelt met weinig tijd, hoge eisen en een behoorlijk besteedbaar inkomen, speelt ongetwijfeld een grote rol. In The City gelden heel wat regels en codes waarbinnen de jonge wolven toch hun uiterste best doen om zelfs met hun kapsel een

52 | ECHOScoiffure

persoonlijke toets aan hun gecodeerde uiterlijke aan te brengen. Want als het taalgebruik meteen vertelt aan welke Britse universiteit of school ze hebben gestudeerd, dan vertelt hun kapsel veel over hoe ze in de maatschappij staan. Volwassen mannen zijn volgens Anthony Mascolo, Tigi Founder, wel degelijk met hun haar begaan en niet langer opgezet met een snelle snit. Ze willen advies bij het scheppen van een eigen ‘look’ die ze thuis zelf eenvoudig kunnen reproduceren. Op die manier zit hun haar altijd goed, ook tussen salon bezoeken door. Goed stijladvies is dus evenzeer van belang.

De authentieke crew cut is nooit echt weggeweest, maar werd door het grote succes van de baard tijdelijk ingeruild voor langere versies in harmonie met die baard, om een meer artistieke look te scheppen. Een kleine kern blijft nog een hele tijd een baard dragen, terwijl anderen hem helemaal scheren of om de paar dagen of opteren voor een sik of een snor. De kruin wordt alleszins langer en laat dus meerdere variaties toe. Met als boegbeeld Elvis Presley waarbij de lange kruin verschillende afwerkingen toelaat. Met hem zitten we alweer in de jaren ’60 en dus een reactie op de veel kortere crew cut van de vorige generatie. Elke generatie reageert op de vorige door zich te willen onderscheiden. En zo ontstaan er steeds weerkerende golfbewegingen. Daarnaast zien we de nog zeer exclusieve chonmage, een traditionele Japanse haarsnit – geschoren kruin en hoge geoliede haarwrong – is uit de Edo periode afkomstig en is hier beter bekend als de Samurai haarstijl. Aanvankelijk bedoeld om de helm op zijn plaats te houden tijdens het gevecht, later een Japans statussymbool. Buiten Japan worden de zogenaamde ‘Samurai buns’ door jonge Britten, Australiërs, Europeanen en Amerikanen vanaf 2010 gedragen. Het haar op de kruin blijft lang en soms zijn de zij- en/of achterpartijen geschoren. Deze haarstijl herinnert aan de helden met hoge dot in Jidaigeki films met onder andere bekende namen als Orlando Bloom, Jared Leto, Zayn Malik, vaak gedragen met sikbaardje. Mannen die hiermee staan, zijn met deze artistieke look nog steeds hip.

achteraan, bijvoorbeeld 19 mm op het voorhoofd terwijl het 6 mm bedraagt op het achterhoofd. Wanneer de lengte vooraan en achteraan de kruin gelijk is, spreekt men van een flat top crew cut. Bij een Ivy League crew cut is de kruin langer, om een scheiding toe te laten, de kruin vooraan is 38 mm lang en achteraan 13 mm. Soms volstaat het dat een bekend gezicht als George Clooney of Leonardo Dicaprio op de rode loper verschijnt of in een film die veel visibiliteit krijgt opduikt om een kettingreactie los te werken. Dan kunnen we op dit moment stellen dat deze laatste, de Ivy League crew, wel echt koploper is. En Alleen Elvis blijft bestaan! Hij is weer volop terug of is hij nooit echt weggeweest?

Intussen knippen en scheren de mannen van Schorum Haarsnijder en Barbier in hun Rotterdamse ‘men only’ shop dat het een lieve rock’n roll lust is terwijl de Luxemburgse Barbershop zijn eerste kaars blaast, stellen we vast dat hier ook de vrouwelijke barbiers zeer worden geapprecieerd. En in 2016 keren we toch nog terug naar de Crew Cut, die een centrale rol speelt in de geschiedenis van de mannelijke haartooi en al veel langer bestaat dan de jaren ’90 of zelfs de jaren ’50 toen deze wereldwijd trendy was. Het woord én de snit komen uit Amerika. De geschoren zijkanten en iets langere platte kruin bestaan al sinds het midden van de 18de eeuw met varianten als de brush cut, de pompadour of banaan op de kruin. De term Crew Haircut komt oorspronkelijk van de leden van het universiteitsteam van Harvard, Yale, Princetown, Cornell, Brown, Columbia, … die hun haren zo kort droegen om geen hinder te ondervinden tijdens de talrijke roeiwedstrijden. Met de regelmaat van een klok werd deze haarsnit populair en niet alleen onder studenten. De Amerikanen brachten de snit in Europa na WOII in het voetlicht. De Crew Cut én variaties hierop zijn nooit meer uit de mannenmode weggeweest. De komst van de tondeuse heeft nog meer variaties mogelijk gemaakt. De overgang tussen de langere kruin en de korte zijpartijen verliep veel zachter. De typische jaren vijftig uitwaaierende kruin verdween en duikt nu weer op. De golfbewegingen worden veroorzaakt door het feit dat de jonge generatie zich wil onderscheiden van diegene die voorafgaat, met andere woorden, de zoon wil zijn haar anders dragen dan zijn vader, wil zich onderscheiden, om vervolgens na enkele jaren toch weer over te stappen naar bijvoorbeeld een short crew. In feite bepaalt de vorm van het hoofd welke snit best gekozen wordt.

De short crew heeft een gegradueerde kruin, dit wil zeggen dat er evenwicht moet zijn in het verschil tussen de haarlengte vooraan en

ECHOScoiffure | 53

TRENDGIDS

TENDENSEN

54 | ECHOScoiffure

m e n

ER WAAIT DIT SEIZOEN EEN FRISSE WIND DOOR DE HERENKAPSELS. BEVRIJD VAN HUN ZWARE HIPSTERBAARD PRONKEN ONZE MANNETJES MET ONBERISPELIJKE SNITS EN SPEELS REBELSE LOKKEN. ZE ZIJN AL EVEN AANDOENLIJK EN IMPULSIEF ALS HUN GEVEDERDE GESLACHTSGENOTEN IN DE LENTE. SAINT ALGUE | © YVES BOTALLICO

ECHOScoiffure | 55

Kort laat zich in met krullen en spuuglokken. Het haar krijgt vrijheid van meningsuiting. VANIA LAPORTE EN CONSTANCE LAPORTE

TEAM FRONTLOOK

56 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 57

58 | ECHOScoiffure

Het toppunt van verfijning: goed verzorgd haar. BERNAT SAYOL, BORJA CARBONELL EN CARLOS VALIENTE @ SALÓN CARLOS VALIENTE © ESTEBAN ROCA

ECHOScoiffure | 59

60 | ECHOScoiffure

Sportief met weerspannige lokken: zo ziet de zomerse man anno 2016 eruit. JEAN-LOUIS DAVID

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

ECHOScoiffure | 61

S L E USS

PO X E 6 ELS

S 0 BRUS 5 april 2

2016

24 &

NEEM DEEL AAN HET EVENEMENT BIJ UITSTEK VOOR DE KAPPERS- EN SCHOONHEIDSSECTOR IN DE BENELUX

beautyselectionbrussels.com H AI R & B E A UT Y MA GAZ I N E

REPORTAGE

BEAUTY SELECTION BRUSSELS DE TWEEDE EDITIE VAN BEAUTY SELECTION BRUSSELS HEEFT PLAATS OP 24 & 25 APRIL 2016 IN BRUSSELS EXPO. BEAUTY SELECTION BRUSSELS, IN HET HARTJE VAN DE BENELUX, BIEDT PROFESSIONALS UIT DE KAPPERSWERELD CONCRETE ANTWOORDEN EN INZICHTEN IN NIEUWE PROFESSIONELE UITDAGINGEN EN

INNOVERENDE PRAKTIJKEN EN TOONT HEN WELKE ZAKELIJKE GROEIKANSEN ZICH AANDIENEN.

Een unieke vakbeurs in Brussel in 2016 Beauty Selection Brussels pakt uit met een vernieuwend en interactief formaat waarbij de hoogstaande kwaliteit van de nieuwe producten alle aandacht krijgt en contacten met professionals uit de sector worden aangemoedigd.

Na een eerste selectie van zestien kappers, voorgedragen door vier mentors, op basis van dossiers en na een gekruiste stemming door de vier leden van de jury in februari eerstkomende blijven slechts acht jonge talenten in de running. Zij komen tegen elkaar uit in de finale op 24 april op het podium van de workshows van Beauty Selection Brussels.

Gespreid over twee dagen krijgen de 10.000 professionele bezoekers een artistiek topprogramma aangeboden met Workshows rond business en trends, voordrachten door specialisten, haute-coiffuredefilés, het Belgisch kampioenschap voor kappers en het European Congress for Hairdressing Industry.

De inschrijvingen zijn open! Vraag uw bezoekersbadge online aan en bereid uw bezoek voor op onze website. Elke bezoeker moet een badge hebben om toegang te krijgen tot het salon. Deze badges zijn gratis voor professionals en geven gedurende twee dagen toegang tot het volledige programma.

The Emergent Talent : talentenspotter De tweede editie van Beauty Selection Brussels kent een nieuw hoogtepunt: The Emergent Talent Benelux. De wedstrijd ‘Emergent Talent Benelux’, ontwikkeld in samenwerking met Echos Coiffure, biedt een podium aan acht jonge internationale kappers met talent, voorgedragen door hun mentor omwille van de artistieke kwaliteit van hun werk.

Om de toegang tot het salon te vergemakkelijken en wachtrijen te vermijden, kunt u nu reeds uw badge op onze website aanmaken. U kunt ook uw bezoekparcours uitstippelen.

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 63

REPORTAGE

THE EMERGENT TALENT BENELUX Dat belooft! ‘THE EMERGENT TALENT BENELUX’, EEN WEDSTRIJD GEORGANISEERD DOOR SALON BEAUTY SELECTION BRUSSELS IN SAMENWERKING MET ECHOS COIFFURE BELGIË, BELICHT HET TALENT VAN ACHT INTERNATIONALE KAPPERS.

e wedstrijd verleent acht jonge getalenteerde internationale kappers voor het eerst een podium bij Beauty Selection Brussels. Zij zijn gespot door vier Mentors op basis van de artistieke kwaliteit van hun werk.

De vier Mentors zijn op hun beurt door de organisatie verkozen om hun kwaliteiten, expertise en reputatie in de internationale kappersbranche. Voor deze nieuwe sterke editie 2016 zijn de vier mentors: Cyrill Holh, Pascal Del Natale, Cindy Van Diesen en Emre Yilmaz. Na een eerste selectie op basis van dossiers waarbij zestien door de mentors voorgedragen kappers het tegen elkaar opnamen, en na een gekruiste stemming door de vier juryleden, blijven slechts acht jonge talenten in de running om deel te nemen aan de finale tijdens Beauty Selection Brussels op 24 en 25 april 2016. Na hun presentatie op het podium in aanwezigheid van hun mentor, die hun creatie verdedigt en hen 20 minuten lang begeleidt, mag het aanwezige publiek bepalen wie de winnaar van ‘Emergent Talent Benelux’ 2016 wordt.

64 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

Volg ons op www.beautyselectionbrussels.com Op de website www.beautyselectionbrussels.com vindt u een schat aan informatie en up-to-date nieuws over het programma: voordrachten, shows, animaties, enz. U vindt er ook alle nuttige informatie om in te schrijven voor de proeven van het Belgisch Kampioenschap of om deze bij te wonen. Mis onze nieuwsbrief niet: verneem al het nieuws als eerste Programma en inhoud van de hoogtepunten, interviews met de belangrijkste deelnemers, inschrijvingsvoorwaarden voor de voordrachten en opgelegde proeven, … Alles wordt uitvoerig besproken. Als u inschrijft voor de nieuwsbrief, krijgt u al deze informatie als eerste. Inschrijven kan vanaf nu! Vraag uw bezoekersbadge aan en bereid uw bezoek alvast online voor Elke bezoeker moet een badge hebben om toegang te verwerven tot het salon. Deze badge is gratis voor professionals en verleent twee dagen lang toegang tot alle onderdelen van het programma.Voor een vlotte toegang tot het salon zonder wachtrij kunt u uw badge nu reeds online maken via onze website. U kunt ook alvast het traject van uw bezoek uitstippelen.

DE MENTORS

CYRILL HOHL Artistiek coach voor verschillende kappersgroepen, verantwoordelijk voor het imago van de artiesten: foto’s, pers, tv. Cyrill Hohl gaat graag een uitdaging aan. Sinds 2008 heeft hij een eigen gemengd salon in Luxemburg, ‘Avant-garde’, ingericht als een gezellige lounge. Cyrill Holl is al meer dan 20 jaar op alle grote podia te zien. Hij won ook al vele prijzen, onder meer op de Hairdressers Awards in Frankrijk in 2008 en 2009, maar ook in België (winnaar Best Men in 2011 en 2013).

PASCAL DEL NATALE Pascal Del Natale groeide op in de kapperswereld en vond er ook zijn weg. Al 30 jaar werkt hij met haar, met veel passie en liefde. Hij leidt momenteel een eigen zaak: Salon by Pascal Del Natale in Charleroi.

CINDY VAN DIESEN Cindy van Diesen begon haar carrière 20 jaar geleden bij ‘ESB Group’. Momenteel geeft zij opleidingen bij Academy314 en heeft zij de leiding over het artistieke team van Academy314 Antwerpen.

Hij nam deel aan tal van internationale wedstrijden en behaalde heel wat titels, waaronder die van wereldkampioen op de gerenommeerde wereldcup in Canada in 2004. Momenteel coacht Pascal de Belgische kappersbeloften in het vooruitzicht van EuroSkills, een wedstrijd die in december 2016 in Zweden plaatsheeft.

Om haar artistieke vaardigheden aan te scherpen neemt zij ook heel wat kunsten modeprojecten op zich buiten Academy314 of voor salons: o.a. defilés voor KASK (Modeacademie van Gent) en voor haute-coutureontwerper Stephan Badal.

Hij geeft opleidingen en betreedt ook geregeld een podium voor L’Oréal Professionnel, Haute Coiffure Française en Coiffure.org by UBK/UCB.

Dankzij haar jarenlange ervaring in de kappersbranche fungeert zij nu als coach voor jongeren, die zij ondersteunt in verschillende artistieke projecten (Hairdressers Awards).

EMRE YILMAZ Emre Yilmaz won heel wat prijzen op de Young Hairdressers Trophy en het Belgisch Kampioenschap. Hij put inspiratie uit shows in binnen- en buitenland, samen met het team van Toni Kalin. Emre is ook manager van een van de topsalons van Toni Kalin in Antwerpen. Daarnaast is hij lesgever aan de Toni Kalin Academie voor kappers van externe salons die nieuwe technieken wensen aan te leren. Zijn specialiteit: herenen damessnits, gebruik makend van de technieken van Tigi.

Zijn specialiteit: opmaak en haarstyling van de vrouw. Zijn inspiratiebronnen: elegante en verfijnde kapsels, naar het voorbeeld van de Franse mode.

BEAUTY SELECTION BRUSSELS 24 & 25 april 2016 Brussels Expo

• 15 000 bezoekers verwacht • 13 000 m² expositieruimte • 90 exposanten • 250 internationale merken • Circa 10 uur haute-coiffuredefilés

• Belgisch Kampioenschap • European congress for hairdressing industry • 2 workshowzones: technieken en trends

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 65

REPORTAGE

TALENT IN DE SPOTLIGHTS ONTDEK DE 8 KANDIDATEN DIE MEEDINGEN NAAR DE TITEL « THE EMERGING TALENT BENELUX 2016 »

a een grondige analyse van de dossiers die werden voorgesteld door de 4 Mentors, Cindy Van Diesen, Pascal Del Natale, Cyrill Hohl en Emre Yilmaz, werden er 8 kandidaten geselecteerd die zullen deelnemen aan de finale van « The Emerging Talent Benelux ». De talenten zullen schitteren op het podium van workshow 2 tijdens Beauty Selection Brussels op 25 april 2016 van 13u30 tot 15u30.

Het team van Cindy Van Diesen Julie Van den Acker : Julie, 22 jaar, stapt graag uit haar comfortzone en wenst graag haar eigen weg te creëren door buiten de platgetreden paden te treden. Volgens haar zijn twijfel en obsessie essentieel voor een creatieve geest. Julie haalt haar inspiratie uit persoonlijke momenten, kunst, gevoelens, sfeer, geluid en muziek en die elementen beïnvloeden haar om creatief bezig te zijn. Tabitha Daems : Tabitha, 26 jaar, is een ambitieuze kapster-coloriste. Ze wordt gemotiveerd door mensen uit haar omgeving en laat zich dan ook graag omringen door creatieve personen die haar telkens opnieuw weten te inspireren en waardoor ze zich als persoon ook verder blijft ontwikkelen. Tabitha is altijd al gefascineerd door kleuren. Volgens haar is elke kleur uniek en tegelijk kan je er zoveel diverse kanten mee uit.

Het team van Pascal Del Natale

Sandro Monteleone : Voor Sandro zit het kapper zijn in het bloed. Van kinds af aan wou hij al kapper worden, net zoals zijn moeder. Op 31-jarige leeftijd is hij tegenwoordig eigenaar van twee salons. Daarnaast is hij ook opleider bij Coiffure.org by UBK/UCB. Zijn collecties zijn geïnspireerd op plaatsen die hij bezoekt, personen die hij ontmoet en de mode in Parijs. Jessica Vincente Prieto : Jessica, 25 jaar, staat goedlachs en gelukkig in het leven. Ze is constant op zoek naar creativiteit en ze houdt ervan om verschillende stijlen te combineren. Dankzij haar ontmoeting met Jean-Marie Hick vond ze haar passie voor de Engelse snitstijl. Jessica is gespecialiseerd in opsteekkapsels, vlechten en kleuringen. Ze wenst personen te ontmoeten die haar inspireren en meer ervaring op te doen zodat ze kan schitteren op grote podia en haar eigen collecties kan creëren.

66 | ECHOScoiffure

Gedurende 20 minuten stelt elke kandidaat zijn creatie voor in aanwezigheid van zijn Mentor. Daarna is het aan een professionele jury en het aanwezige publiek om « The Emerging Talent Benelux » 2016 aan te duiden. De prijsuitreiking vindt plaats op het hoofdpodium op 25 april om 17u00.

Het team van Emre Yilmaz Melissa Maes : Melissa, 21 jaar, is een zelfzekere kapster die altijd met een glimlach op de werkvloer staat. Momenteel werkt ze in het salon van Toni Kalin en ze helpt achter de schermen mee tijdens zijn shows. Later wil Melissa haar vaardigheden en passie doorgeven aan anderen. Volgend jaar neemt ze deel aan de Hairdressers Award. Glenn Saey : Glenn, 20 jaar, is heel gemotiveerd en gepassioneerd bezig met zijn vak. Hij wil constant bijleren, zijn vaardigheden bijschaven en ervaring opdoen door deel te nemen aan allerlei evenementen. Hij hoopt binnen vijf jaar zijn eigen salon te openen. Toekomstgericht wil hij ook zijn passie en kennis doorgeven aan jongeren die net van de schoolbanken komen.

Het team van Cyrill Hohl

Arielle Kaspar : Arielle stortte zich in de kapperswereld op aanraden van haar entourage. Ze werd namelijk opgeleid door haar verantwoordelijke Tiffanie Dufour, die haar warm maakte voor het artistieke luik van het kappersberoep. Arielle doet haar job met veel plezier en ontplooit zich in haar beroep. Ze assisteert haar verantwoordelijke tijdens opleidingen, waardoor ze zin krijgt om zelf een opleiding op poten te zetten. Arielle wenst graag ooit haar eigen salon te kunnen openen en haar kennis door te geven als opleidster. Sabrina Zuccari : Op 21-jarige leeftijd opende Sabrina al haar eigen salon dat ze 5 jaar met veel plezier runde. Na de geboorte van haar dochter besloot ze echter om het salon te verkopen om meer tijd te kunnen doorbrengen met haar gezin. Enige tijd later keerde ze terug naar de kapperssector als freelancer op fotoshoots en opleidingen en nam ze deel aan verschillende wedstrijden. Ze wenst snel opnieuw een salon op te richten, haar eigen team te leiden en haar ervaring te delen door opleidingen te geven.

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB

BEZOEK ONZE STAND OP BEAUTY SELECTION BRUSSELS 24-25/04/2016, BRUSSELS EXPO

EEN KAPPERSUNIE die de belangen van de kappers verdedigt! NOOD AAN INFORMATIE OF ADVIES? EEN TEAM VAN SPECIALISTEN ZAL AANWEZIG ZIJN OM TE ANTWOORDEN OP AL JE VRAGEN TIJDENS BEAUTY SELECTION BRUSSELS OP 24 & 25 APRIL. JE VINDT ONS AAN DE INGANG VAN DE BEURS!

KAMPIOENSCHAP VAN BELGIË 2016 Wie wordt de Kampioen van België 2016? Welke school gaat naar huis met de titel Kampioen van België Youngsters 2016? We weten het op 24 en 25 april 2016 tijdens het Kampioenschap van België op de beurs Beauty Selection Brussels.

CONGRES COIFFURE.EU « EUROPEAN CONGRESS FOR THE HAIRDRESSING INDUSTRY »

De professionele wedstrijd op 24 april 2016 is onderverdeeld in twee categorieën: • MASTERS : voor gevestigde kappers • BACHELORS : voor gevestigde kappers t.e.m. 24 jaar

Wie nu kwaliteitsvol wil werken, moet al aan morgen denken. Passief toekijken, bij de pakken blijven zitten, is voor dynamische kappers geen optie meer. Milieu, verantwoord ondernemen, innovatie, gezondheid …: het zijn allemaal uitdagingen die de kapperssector resoluut wil aanpakken. Het European Congress for the Hairdressing Industry heeft tot doel om antwoorden en oplossingen te bieden voor deze uitdagingen vanaf dit jaar en voor de toekomstige edities.

De interscholenwedstrijd op 25 april 2016 is onderverdeeld in twee categorieën: • YOUNGSTERS : voor alle scholen in België (t.e.m. 24 jaar) • STEP-IN : voor leerlingen van BUSO, 4e en 5e jaar haartooi BSO en 1e jaar middenstandsonderwijs

Het doel van dit eerste congres is het omzetten van de circulaire economie in concrete economische activiteiten aan te moedigen. Bovendien zal The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) kritisch en constructief bekeken worden. Tijdens dit eerste congres zullen de volgende thema’s besproken worden:

Info en reglement op www.coiffure.org

AFVAL EN RECYCLAGE IN EEN NIEUW PERSPECTIEF Basisgrondstoffen worden steeds schaarser. We moeten er daarom duurzaam mee omgaan. Met een verantwoord afvalbeleid kan

ECHOScoiffure | 67

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB in de toekomst het afval door recyclage een voorraadkamer van nieuwegrondstoffen worden. We moeten ecologisch verantwoord werken om door die innovatie de economie meer zuurstof te geven en zo jobs te scheppen. Vaak is het in de praktijk moeilijk om begrippen zoals ‘circulaire economie’ in concrete economische activiteiten om te zetten. Tijdens dit congres wensen we je te inspireren met concrete voorbeelden. THE TRANSATLANTIC TRADE AND INVESTMENT PARTNERSHIP (TTIP) Naast het milieu moeten we uiteraard ook zorg dragen voor het welzijn van onze werknemers en onze klanten. Daarom werken we met kwalitatief hoogstaande producten en daarom moeten we erover waken dat onze Europese normen en regelgeving ons verder blijven beschermen. Vanuit die bezorgdheid willen we The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) kritisch en constructief bekijken. Raadpleeg het gedetailleerde programma op www.coiffure.org. GRATIS TOEGANG maar opgelet INSCHRIJVEN IS VERPLICHT voor 8 april 2016 via events@coiffure.org.

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB IS ER VOOR JOU! • Voor de starter die zijn/haar eigen zaak wil oprichten binnen de huidige context. • Voor de kapper-zaakvoerder die zijn doelen wenst te bereiken. • Voor de kapper die zijn/haar vaardigheden en talenten verder wil ontwikkelen. • Voor de jongere die de keuze maakt om kapper te worden en die zoekt naar de gepaste opleiding of kappersschool. • Voor de afgestudeerde die op zoek gaat naar een eerste richting op de huidige arbeidsmarkt. • Voor de leerkracht in het kappersonderwijs die zijn leerstof en didactiek wil afstemmen op een actuele omgeving. Coiffure.org by UBK/UCB wil alle Belgische kappers inspireren, adviseren, informeren en ondersteunen, maar bovenal hen de plaats geven die ze verdienen.

SHOWS EN WORKSHOWS

ONZE 7 DOELSTELLINGEN VOOR EEN BETERE TOEKOMST

Ontdek het volledige programma aan shows en workshows op www.coiffure.org

1. Verlaging van loonlasten 2. Flexibiliteit 3. Professionaliseren van de sector 4. Administratieve vereenvoudiging 5. Invoeren van gelegenheidsarbeid 6. Beautycheques 7. Opleidingen

COIFFURE.ORG BY UBK/UCB ON TOUR Laatste trends, technische innovaties, nieuwe hervormingen … Coiffure.org by UBK/UCB biedt een programma aan opleidingen en seminaries op maat van de zelfstandige kappers en hun werknemers. INSPIRATION SPRING-SUMMER 2016 ‘A MILLION STYLES’ Een mix van urban grunge en commerciële snitten die makkelijk en onmiddellijk bruikbaar zijn in het salon. Geïnspireerd door het straatbeeld van Londen kwam de collectie ‘A Million Styles’ tot stand door triggers uit fashion, flashy campagnes, mooie beelden en foto’s. Een stap vooruit denken en toekomstige trends die jou als kapper ongetwijfeld heel wat inspiratie geven. Een avond vol verbeelding, creativiteit, liefde voor haar en good vibes; kortom, ultimate fun!

COACH ROESELARE: 11 APRIL COACH ANTWERPEN: 18 APRIL SEMINARIE – TARIEFBEREKENING Een goed tarief berekenen is van levensbelang voor iedere kapperszaak. Een correcte berekening is echter afhankelijk van veel verschillende factoren en bijgevolg niet evident. Met de online tool Tarifcoiff reikt Coiffure.org by UBK/UCB je als kapper-ondernemer een leidraad aan. Bereken een goed gefundeerde vraagprijs op basis van je kosten en de gewenste omzet. Creativiteit en rendabiliteit gaan hand in hand met jou als kapper-ondernemer aan het roer.

WORD LID VAN UBK/UCB, SAMEN STAAN WE STERKER!

Binnen de visie van UBK/UCB is een kapper in de eerste plaats een vakman met passie en met één doel voor ogen, namelijk zijn klanten zich goed laten voelen. Daarom wensen we al onze leden te inspireren, adviseren en informeren. Ontdek alle voordelen op www.coiffure.org en word lid. KERS OP DE TAART: JE LIDMAATSCHAP KOST JE NIETS! Na betaling van het lidgeld van € 195/jaar excl. btw (€ 235,95 incl. btw), word je lid van UBK/UCB en UNIZO. • Dit bedrag is 100% fiscaal aftrekbaar. • Btw-plichtigen recuperen de btw (€ 40,95). • Je ontvangt bonnen ter waarde van € 195 incl. btw, enkel geldig bij Pro-Duo België.

COACH ANTWERPEN: 10 MEI COACH ROESELARE: 17 MEI Uur: 19u >> 22u Tarief: • Leden UBK/UCB: gratis • Niet-leden: € 50,00 (incl. btw) • Medewerkers: € 45,00 (incl. btw) Inschrijven: events@coiffure.org of 09 223 71 24

68 | ECHOScoiffure

VOLG ONS OP DE SOCIAL MEDIA WWW.COIFFURE.ORG

WORD LID VAN UBK/UCB EN UNIZO UBK/UCB en UNIZO, dat is samen sterker, efficiënter en slimmer ondernemen, met dubbel zoveel voordelen voor jou! Lidgeld UBK/UCB en o-UNDuIZo:O:

€ 235,95 - € 195,00 Bonnen van Pr - € 40,95 Recuperatie btw:

jouw kost:

€0

ONTDEK HIER 10 UIT DE MEER DAN 50 LEDENVOORDELEN 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Automatisch lid van UNIZO Terugbetaling van je lidgeld in aankoopbonnen van Pro-Duo € 50 korting op een Line-Scissors schaar bij JV Consulting + slijpcheque t.w.v. € 10 bij Sharpening Factory 15% korting op Barbicide + 15% korting op een waterbesparende kraankop bij Rubec Business card bij DreamLand en Dreambaby Gratis toegang tot of korting op seminaries, wedstrijden en opleidingen: netwerken met collega-kappers 365 dagen sectorinfo via www.coiffure.org - online toegang tot de UNIZO vraag en antwoord bibliotheek Gratis persoonlijk ondernemersadvies - juridische bijstand en screening van contracten Marktonderzoek: gratis Economische barometer Group S: 40% korting op kosten loonverwerking

… maar er is meer! Ontdek alle andere ledenvoordelen op onze website www.coiffure.org

Voor slechts € 195 excl. btw (€ 235,95 incl. btw) ben je tot eind 2016 lid van UBK/UCB en UNIZO. Deze bijdrage is 100% fiscaal aftrekbaar. Btw-plichtigen recuperen de btw (€ 40,95) volledig. Surf naar www.coiffure.org of bel naar 09 223 71 24 en word lid!

70 | ECHOScoiffure

Neem fijne verdelingen en zet de ontkleuring â&#x20AC;&#x2DC;back to backâ&#x20AC;&#x2122; in met Vario Blond Plus + 3% developer en Fibrplex Nr 1

Neem een verdeling op het bovenhoofd.

Lengtes en punten: ColorWorx Orange

Lengtes en punten: Igora ColorWorx Red

Uitgroei: Igora Royal 6-88 + 3% developer en Fibreplex Nr 1

2de verdeling:

Lengtes en punten: Colorworx Red + Orange (1+1)

Inwerktijd : 30 tot 45 min

Lengtes en punten: Igora Royal 6-88 + Igora ColorWorx Red (5:1) met 3% developer

Uitgroei: Igora Royal 6-88 + 3% developer en Fibreplex Nr 1

1ste verdeling :

Herneem je volledige afdeling op het bovenhoofd en verdeel in 3 kleine afdelingen met de ronding van het hoofd.

Kleur aanzet : Igora Royal 6-88 + 3% developer en Fibreplex Nr 1 Kleur lengtes en punten : Igora Royal 6-88 + 6% developer en Fibreplex Nr 1

Na het wassen, gebruik de Fibreplex Nr 2 en laat 10 min inwerken. Maak het haar handdoekdroog.

Zet eerst de kleur aan de aanzet, daarna de lengtes en punten.

KLEURING

Bewerk de afdelingen van achter naar voren, en leg zilverpapier vooraleer je aan de volgende kleurafdeling start. Deze zorgt ervoor dat de kleuren niet in elkaar gaan blenden.

BY SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

URBAN SPORTS BOGLARKA

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 71

Deze tutorial is beschikbaar op Pinterest: www.pinterest.com/echoscoiffure

Lengtes en punten: ColorWorx Yellow

Lengtes en punten: ColorWorx Orange + Yellow(1+1)

Uitgroei: Igora Royal 6-88 + 3% developer en Fibreplex Nr1

3de verdeling:

ÂŠ doc. Schwarzkopf Professional

DOSSIER NATUUR

Steeds groener,

Doc. Oâ&#x20AC;&#x2122;right

traag maar onomkeerbaar

72 | ECHOScoiffure

PURE NATURE ANYA LOONEN

ALS KIND VAN HET GEDACHTENGOED VAN HORST RECHELBACHER, OPRICHTER VAN AVEDA IN 1978, LIGT DE ‘NATUUR’ EN DE BESCHERMING ERVAN ME NAUW AAN HET HART. HIJ WAS EEN KAPPER ÉN EEN VISIONAIR DIE HET VAK EEN GEWETEN SCHOPTE. IK GING OP ZOEK NAAR ZIJN ERFENIS EERST VLAKBIJ DAN VIA ITALIË TOT IN TAIWAN DE ‘GROENE’, BIOLOGISCHE, BIODYNAMISCHE EN DUURZAME PRODUCTEN. OF GROEN MET VELE GEZICHTEN.

iet meteen een makkelijke opdracht, zo zou al snel blijken. Een paar grote spelers in haarcosmetica wensten niet mee te werken omdat ze op het vlak van “natuurcosmetica” niets te vertellen hadden of hier geen tijd voor hadden. Het is dan ook geen geheim dat de mentaliteitswijziging van de kleinsten zal moeten komen. Grote bedrijven - veelal ontstaan na WOII - werken met jaren ’50 structuren én denkpatronen. Het www tijdperk brengt duidelijk aardverschuivingen teweeg waar we het einde niet eens van kunnen voorspellen. Het zoeken en verlangen naar authenticiteit en degelijkheid brengt ons terug naar de natuur en het individu. Precies die elementen waar we vandaag veel te weinig voeling mee hebben. Het is geen toeval dat Ayn Rand’s ons met haar ideeën roman The Fountainhead is bijgebleven. Rand schetst de mens en hét leven als een baken, een architect die uitrijst over ’s werelds duistere kruispunten van de industriële, kapitalistische maatschappij en ‘de mogelijkheid om erboven uit te stijgen’! Ivo Van Hove bracht haar werk vorig jaar met toneelgroep Amsterdam in het voetlicht. Een aparte, onvergetelijke ervaring die vandaag tot denken aanzet. Eenzelfde fenomeen doet zich voor in de auto industrie, de voeding, de bouwmaterialen, waar enkelingen erin slagen boven het koren uit te stijgen... Mega bedrijven zijn te log voor een snelle verandering en de petrochemie heeft gedurende meer dan 50 jaar de wereldorde bepaald. Het digitale tijdperk verstoort de huidige economische patronen en verandering verloopt niet zonder horten of stoten. Want hoe mooi ook de theorie, de praktijk moet uitgevoerd worden door mensen. Homo homini lupus est, of de mens, is een wolf voor de mens, of zijn grootste vijand. Wereldwijd is de mens van de natuur vervreemd. Melk komt uit brik, vis uit een fish stick. De mens ziet zichzelf niet langer als integraal onderdeel ervan, zoals eeuwen voordien. Er verdwenen weliswaar altijd al dieren en planten, maar nooit eerder aan het huidige, razende tempo.

Toch is de natuur niet per definitie synoniem van goed en chemie van kwaad. Denk maar aan de koe, dé grootste methaan producent!!! Op zich is de koe niet vervuilend want de natuur heeft een immens herstel vermogen. Maar slechts tot op een bepaald punt, tot een bepaalde hoeveelheid. “Niets is goed, niets is slecht, alles hangt af van de dosis.” Eens een grens is overschreden, functioneert chemie niet meer in harmonie. Maar blijkbaar heeft de mens onderweg door globalisering zijn vermogen tot langetermijndenken, verloren. De vervuiling verloopt niet langer lineair maar exponentieel. Er moet dus dringend een fundamentele mentaliteitswijziging komen om het systeem te veranderen dat professionelen moet beschermen. Wanneer iedereen op ‘de andere’ blijft wachten, gaan we met z’n allen recht de muur in. Of beter gezegd zagen we de tak af waar we op zitten. En dan duikt bij mij steeds hetzelfde idee op als in het boek Collapse van Jared Diamond. Hij is antropoloog en ging op zoek naar een verklaring voor het abrupt verdwijnen van grootse beschavingen. In het hoofdstuk over het Paaseiland - vandaag een kale rots met gigantische stenen hoofden - dat ooit bebost en bewoond was, stelt hij de vraag: wat ging er door de man zijn hoofd die de laatste boom van het eiland omhakte?

Een voortrekkersrol

Het pionierswerk in deze fast food, fast move en fast money maatschappij kost geld, veel geld voor een nieuwe, ‘slow’ aanpak, businessplan en marketing. Neem het voorbeeld van de elektrische auto en Elon Musk. Hij investeerde al zijn bezittingen in de Tesla. Tot vandaag is het niet heel zeker of hij het van de auto industrie wel zal halen. Net als Fisker zag de Tesla het licht in California, de bakermat van de elektronica en ver van de machtige auto lobby’s. Dankzij Musk is de hele auto industrie in beweging, op termijn zullen auto’s geen petroleum gebruiken. We beseffen al lang dat het zo niet verder kan, toch doen we verder.

ECHOScoiffure | 73

DOSSIER NATUUR

Dat stelden we tijdens ons bezoek aan Carin Haircosmetics in Middelkerke, samen met Wouter Laleman en Mario Verhelst ook vast. Dit Belgische bedrijf produceert sinds 1965 haarcosmetica en lanceerde als een van de eerste een bio proteïne om de haren te herstellen. “Wij houden de markt in de gaten en blijven naar onze klanten luisteren,” zegt Wouter. “Vandaar dat we enkele jaren terug een permanent haarkleuringssysteem zonder ammonia hebben ontwikkeld. Daar waar het kan introduceren we natuurlijke producten om een formule zachter voor het haar te maken: boswellia serrata, arganolie en tarweproteïne bijvoorbeeld. Geregeld herformuleren we shampoos en conditioners omdat niet enkel de vraag, ook het grondstoffen aanbod blijft evolueren en dat wij steeds voor de meest efficiënte én huidvriendelijke oplossing kiezen. Een van onze klanten had een allergie voor bijna alle chemische bestanddelen in een shampoo, daar hebben we Botéa Pure Shampoo 0.0 ontwikkeld. Intussen is daar vraag naar. “Deze zeer zachte, reinigende formule is op basis van kokosnoot en fruitsuikers,” vervolledigt Mario Verhelst, verantwoordelijk voor het labo. “Hier zijn geen kleurstoffen, parabenen, sodium lauryl sulphate of sodium laureth sulphate, parfum, siliconen aanwezig.” Met het woord ‘natuurlijk’ wordt de kapper én de klant veelvuldig om de oren geslagen. En wettelijk is er niets bepaald. Het volstaat enkele druppels etherische olie in een eerder chemische formule te zetten om dat op de verpakking te kunnen gebruiken. Het blijft voor een leek onmogelijk om ‘bio’ labels met elkaar te vergelijken.

Natuurlijk, bio of plantaardig

Er bestaat vandaag een Europees Organic certificate voor landbouwers, telers, producenten, etc … daarnaast was Ecocert een autoriteit op het vlak van bio cosmetica, maar voor kleine producenten is het behalen van zo’n label duur. Daarnaast is er nog Natrue en Presidio Slow Food. Deze laatste gaat nog veel verder, want de actieve ingrediënten die in een cosmetische formule worden opgenomen moeten afkomstig zijn van traceerbare producenten rond de Middellandse Zee. Men gaat er hier van uit dat wat goed is voor onze maag én dus voor onze huid ook goed is voor de planeet. Dit is voor de westerse consument misschien nieuw, maar het is dé basis van de Indische traditionele geneeskunde.

74 | ECHOScoiffure

En hiermee belanden we weer bij Horst Rechelbacher en de Clove Shampoo in zijn keuken samengesteld en de fundatie van aveda. Hij ondertekende het Cradle to Cradle principe, werkte samen met de Braziliaanse Yawanawa stam om uruku te telen (in tal van aveda producten gebruikt) en voor herbebossing van hun stukje oerwoud. Wanneer hij in 2006 met Intelligent Nutrients startte ging hij nog een stap verder. Bijna alle grondstoffen worden op het Osceola ‘retreat centre’ geteeld (met uitzondering van onder andere milieuvriendelijke stamcellentechnologie uit Italië, Jasmijn uit India en Egypte). Het IN gamma heeft het USDA gecertificeerd biologisch label en mag dus gegeten worden! Het hart van het gamma is Intellimune, een mix van krachtige, natuurlijke antioxidanten waaronder gecertificeerd organische rode framboos, veenbes, zwarte komijn, pompoen en rode druif om het immuunsysteem te stimuleren, ontsteking te verminderen, vrije radicalen te bestrijden en onnodige voortijdige veroudering te vertragen. Het is in alle producten voor haar, huid en lichaam aanwezig. Koudgeperste zaden en plantaardige stamcellen vormen de basis van heel wat formules. “Je kan natuurlijk eindeloos lof uiten voor een product, maar ik zie gewoon wat ze doen met haar en huid”, stelt Christine van Xantippe. “Mensen komen van ver voor IN en eens ze ervan geproefd hebben, keren ze niet meer terug. Het is duur en vergt advies omdat het een totaal aanpak vereist.” Is duurzame schoonheid én gezondheid geen investering in de toekomst? De uwe én de mijne?

Duurzame schoonheid

“Om de wereld beter en mooier te maken, beginnen we best bij onszelf”, was het uitgangspunt van Steven Ko in 2002. Oprichter en drijvende kracht achter O’right (de O staat voor de blauwe planeet aarde) is allergisch aan tal van chemische bestanddelen en verloor zijn ouders aan kanker en nierfalen. Dus besloot hij samen met een aantal medestudenten-ingenieurs uit Australië en Amerika om de wereld veiliger, mooier te maken zonder chemicaliën of zware metalen. “O’right vervaardigt natuurlijke, zuivere en ecologische producten, van biologische en fairtrade grondstoffen. En met de verpakking geven we de planeet zelfs iets terug. Deze bevatten zaadjes waaruit planten én struiken groeien als je ze in de grond stopt. Een aparte manier om letterlijk ‘groene’ hoop te zaaien.” Het groene O’right hoofdkwartier in

Volgens Jean-Yves Berlemont – kapper en jaren hoofd van een Belgische franchiseketen – “weten we al jaren dat Sodium Lauryl Sulphate schadelijk is voor de huid. Een dosis op de huid betekent 9 dagen gebrek aan vocht! Het wijzigt de functie van de huidbarrière door dehydratatie zodat ze doorlaatbaar en broos wordt. Toch is deze in shampoos nog steeds aanwezig. Het is inderdaad een goedkope en doeltreffende schuimvormer en mensen associëren schuim nog steeds met proper, hier hoort dus ook uitleg bij.” JYB, een gamma biologisch gecertificeerde cosmetica wordt in Brussel sinds 2012 geproduceerd en airless verpakt. Hier zijn dus geen bewaarmiddelen vereist en de eerste shampoo is in de maak. Het veranderen van de mentaliteit is moeilijk en tergend traag.

Doc. Intelligent Nutrients

Bij kappers is de bewustwording en een groene aanpak, bijna altijd het gevolg van persoonlijke confrontaties met irritatie, allergie, eczeem, astma, kanker etc. Want, als de klant één keer per week wordt blootgesteld aan specifieke chemicaliën zoals Sodium Laureth Sulfate (surfactant of synthetische schuimvormer), wordt de kapper er constant aan blootgesteld. SLES zit in veel reinigende producten.

‘S WERELDS GROENSTE SHAMPOO Vloeibare textuur / Gezonder / Milieuvriendelijk ZONDER OVERBODIGE ADDITIEVEN: ZONDER HORMONEN ZONDER PARABENEN ZONDER FORMALDEHYDE ZONDER KLEURSTOFFEN ZONDER FTALATEN ZONDER SULFAAT TENSIDEN ZONDER VERDIKKINGSMIDDELEN ZONDER EO AFGELEIDEN

MEER NATUURLIJKE INGREDIENTEN: ECOCERT natuurlijke schuimmiddelen ECOCERT en USDA gecertiﬁceerde natuurlijke extracten ECOCERT goedgekeurde natuurlijke bewaarmiddelen

GROENE FORMULES: GEZONDER EN MILIEUVRIENDELIJK O’right engageert zich om gezonde, groene haircare producten aan te bieden. We verbeteren de bestaande groene formules en verhogen de hoeveelheid gecertiﬁceerde natuurlijke ingrediënten. Onze formules zijn mild voor haar en huid, en bovendien ook gezond voor het milieu.

O’right Belgium

DOSSIER

Doc. Intelligent Nutrients

NATUUR

Doc. Intelligent Nutrients

Taiwan is sinds 2012 het druk bezochte schoolvoorbeeld van duurzaam bouwen én produceren. Duurzaam ondernemen gaat samen met groene opleidingen. De trainingen in de salons leggen de nadruk op werkwijzen én leefwijzen, een hele reeks tools én tips die meteen in de dagelijkse praktijk van toepassing zijn. Met de ‘tree-in-the-bottle’ stelt men er de meest groene shampoo voor, want uit deze fles kan een boom groeien. Maar er is ook een floral-box, …en een actie met koffiegruis (en in salons wordt er toch wel wat koffie gedronken?) en wat je daar

76 | ECHOScoiffure

allemaal mee kan aanvangen. O’right is a ‘work-in-progress’ waar ze elke aan de slimme groene weg verder timmeren, samen met 7000 kapsalons in Taiwan alleen al. “Het zijn de kappers die me hebben overgehaald om met Oway door te gaan,” stelt Bruno Batens, Jeunesse Hair & Beauty. “Dit Italiaanse merk zag het licht in 2008 en werkt met traditionele, zachte formules waarin telkens een actief ingrediënt biodynamisch, één organisch en één ethisch is. Als het aanvankelijk om een niche ging zodat we er klanten mee verloren, stel ik vast dat we vandaag 25% van de Belgische kapsalons aanspreken. Zij zijn er klaar voor. De ammoniavrije kleuringen spreken zeer aan. Dankzij de veel zachtere coco sulfaten zijn er veel minder allergieën. Die zijn in het kapsalon de laatste jaren ook veel frequenter.” De Italiaanse haarcosmetica zit duidelijk in een ‘bio’ evolutie. Meerdere generaties produceren daar niet toevallig veel haarcosmetica. De familiebedrijven met gigantische landerijen, verbouwen zelf op duurzame manier de planten die ze aan hun formules toevoegen, springen zorgvuldig om met verpakking en blijven productieketens verbeteren. We ontdekten reeds eerder Villa Lodola, Philip Martin, … Davines, Italiaans cosmeticabedrijf, ontdekten we in Bologna in 1996. Het stak toen met hoofd én schouders uit met een ‘duurzame’ boodschap en een indrukwekkende stand van herbruikbare kartonnen cilinders door de Japanse architect Shigeru Ban ontworpen. Het basisidee van Davide Bollati, eigenaar van het familiebedrijf, dat “schoonheid duurzaam moet zijn en dus goed voor het lichaam en voor onze planeet” is in die 33

Kleuring, een apart hoofdstuk

Angelo Seminara voor Davines © DR

jaar alleen maar sterker geworden. “Davines wil niet de grootste zijn, wel de mooiste en de meest ethische, dankzij ieders betrokkenheid.” Het gamma is nog steeds ‘transparant’, zowel de inhoud als de productie. Er is een volledig ‘propere’ productie eenheid in aanbouw en omdat proper zeker niet saai mag zijn, geeft artistiek directeur Angelo Seminara elke haardos ‘glans’. Daarnaast werkt Davines actief mee aan het Presidio slow food, een netwerk van 10.000 producenten die zich wereldwijd inzetten voor biodiversiteit zowel in gastronomie als in cosmetica. In Frankrijk werken niet minder dan 2500 kappers met Davines, in Nederland loopt het als een trein, terwijl het in België traag vooruit gaat. “Met het mooie begaan zijn, zien we bij Davines op lange termijn,” zegt Bruno Serge Lelièvre. “Hoe ver sta je met bio als er geen planten meer zijn. Wij telen de planten die we verwerken, dus moeten we ook goed zorgen voor deze planeet, beseffen dat wat we in het water lozen uiteindelijk toch in de voedingsketen terecht komt. En we blijven sleutelen aan beter en helemaal biologisch afbreekbaar want als we van onze shampoos en conditioners durven stellen dat zowel de productie als het gebruik de planeet niet verontreinigen, dan is dat slechts voor 50% correct in geval van kleuringen.” Het oxydant uitgesloten, want dat blijft vervuilend én een chemisch product waar echte kleuring niet omheen kan.

In mijn 35 jaar lange zoektocht naar verantwoord ‘groen’ consuminderen, blijft er toch één pijnpunt! Kleuring. Tot vandaag heb ik niet de moed om met grijze haren door het leven te gaan. Toen ik drie maanden van kleuring afzag en grijs domineerde, zei mijn dochter dat ik er tien jaar ouder uitzag! Ik ben meteen weer op zoek gegaan naar een kapper die natuurlijke kleuring voorstelde.

Bij Couleurs Gaia komen de plantaardige pigmenten uit India. Gebaseerd op eeuwenoude kennis van de Ayurveda zijn ze zo samengesteld dat ze een echte verzorging voor de haren vormen. De kapper moet er wel leren mee werken, want de aanpak is weliswaar helemaal anders, maar ze zijn een oplossing voor al diegenen die allergisch zijn aan de chemische formules. Het is ook een kwestie van kleur opbouwen, maar de resultaten zijn verbluffend. De kleuren verbleken maar mits de aangepaste thuisverzorging zijn de resultaten héél aantrekkelijk.

Angelo Seminara voor Davines © DR

Het eerste voorstel was op basis van henna. Afkomstig van een struik uit Noord-Afrika, wordt deze plant al duizenden jaren gebruikt om haar en huid te kleuren. Enkele jaren terug werd er campagne gevoerd om henna in een slecht daglicht te stellen en zelfs te beweren dat het kankerverwekkend zou zijn. Tal van toxicologen hebben zich over het probleem gebogen, maar niets kon worden vastgesteld. Er werden soms resten van zware metalen of pesticiden gemeten, maar die hadden niet meteen iets met henna te maken. Vervolgens werd de Lawsone (2-hydroxy-1,4-naphtoquinone) eveneens in de semi-permanente kleuring met de vinger gewezen. Dit is eveneens het pigment van de plant Lawsonia inermis die voor de rode henna kleuring zorgt. De controles zijn streng en de problemen van de baan. Maar zwart, dat is natuurlijk, natuurlijk niet mogelijk.

ECHOScoiffure | 77

DOSSIER NATUUR

LEXICON

AMMONIA Ammoniak is bij kamertemperatuur een kleurloos giftig en brandbaar gas met een karakteristieke, sterk prikkelende geur. Het gas is in zeer grote hoeveelheden in water oplosbaar: NH3 + H2O > NH4+ + OH-. Deze oplossing staat bekend als ammonia en is basisch. Verdunde ammoniakoplossingen in water worden ammonia genoemd. Deze waterige oplossing waarin ammoniakgas zit wordt gebruikt in de cosmetica. KERATINE Haar bestaat voor 95% uit keratine. Aanvankelijk uit hanenkam en schapenwol gehaald of gehydrolyseerde keratine. Terug heel populair om herstellend vermogen op haar, tegenwoordig bijna altijd plantaardige keratine of gehydrolyseerde tarweproteïne. PARABENEN De chemische structuur lijkt verrassend veel op deze van oestrogeen. Parabenen kunnen hormoon verstorende gevolgen bewerkstelligen. Dosis gerelateerd denkt het lichaam dat het extra oestrogeen wordt toegediend: gewichtstoename, depressie en er is zelfs sprake van kanker en geboorteafwijkingen. PESTICIDEN Chemische bestrijdingsmiddelen, pesticiden of biociden worden gebruikt om ziekten, plagen of onkruid ongedierte te bestrijden. Ze doden veel meer dan gepland, denk maar aan de gigantische bijen sterfte. De toxiciteit van glyfosaat is al jaren ter discussie. In Duitsland bewees een studie de directe relatie met kanker. De sigaret was in de jaren ’70 ook onschadelijk? GLYCERINE Juister, glycerol, kan plantaardig of dierlijk zijn. Hydrolyse van een vet of een olie, het is doorgaans een mengsel van 80% glycerol en 20% water.

“En als we eerlijk zijn, natuurlijke kleuring bestaat niet, er moet ALTIJD een chemisch element gebruikt worden om die haarschubben open te zetten zodat het pigment kan binnendringen om te kleuren. Een laagje bovenop spoel je bij de volgende shampoo weg en zal in geen geval in staat zijn grijze haren te dekken. Plantaardige kleuringen leveren mooie, warme resultaten, maar vragen meer voorbereiding en grondige na verzorging”, stelt Hervé van de Biokapper. Hij (ont)kleurt al jaren met klei, water én in de zomer met zonlicht. “We hebben niets uitgevonden, de Egyptenaren, de Venetianen deden het ons voor zonder de natuur schade te berokkenen.”

Nieuwe generatie consumenten?

Er zit duidelijk een evolutie in onder andere het formuleren van shampoos. Deze reinigen grondig maar in zachtheid dankzij ‘miscellen’ die zowel hydrofiel als lipofiel zijn, minder schuim, meer tolerantie, beter voor het milieu, de mens én de vissen. Vrij van chemische schuimmiddelen, parabenen, ftalaten, siliconen en parfums. Het kan, en hoeft niet meer peperduur te zijn. Want wie denkt er aan de vissen als hij ontstopper of detergenten door de gootsteen kipt? Waarom zoveel chemicaliën om een badkamer schoon te houden? Gebruik gewoon een azijn in je reinigingswater. Het ontvet, ontkalkt, en gooi je koffiegruis door de gootsteen, deze natuurlijke ontstopper verwijdert eveneens onaangename geuren en is niet schadelijk voor het milieu. Schenk klanten een boodschappentas, vervaardigd met gerecycleerde plastic flessen bijvoorbeeld en maak ook dit sexy in uw salon. Indien u groene stappen zet in het salon, vertel het verder via sociale media, hoe meer klanten het weten, hoe beter. ‘Spread the news’ zodat de groene boodschap ook gemeentes, overheden, wetenschappers bereikt. Het werkt traag, maar de duurzame manier is op termijn de enige, zodat er geen terugkeren meer is.

SULFATEN Detergenten, surfactants of schuimvormers vervalen de haarkleur, verstoren de natuurlijke oliën en bescherming van de huid met irritatie als gevolg, Sodium Lauryl Sulphate (SLS), Sodium Laureth Sulphate (SLES), zijn de meest gekende, terwijl de veel mildere Sodium Coco-Sulfate (SCS) voor weinig problemen zorgt, maar dan mag er niet sulfaat-vrij op de verpakking staan.

78 | ECHOScoiffure

FTALATEN Chemicaliën zorgen ervoor dat plastic zacht en buigbaar wordt in allerlei producten van flessen tot riemen. Deze zijn overal – inclusief in haarproducten. Ze voorkomen dat parfum vervliegt en helpen traditionele haarproducten bij het gladstrijken, stijlen of fixeren van haar. Deze hormoon-verstoorders, waarschijnlijk de oorzaak van hermafrodiete vissen, hebben zware gevolgen voor kinderen en zwangere vrouwen. Deze chemicaliën zijn definitief in verband gebracht met verschillende effecten als vervroegde pubertijd en feminisering van jongens. Ze veroorzaken ook dioxines die de lucht, de bodem en het water vervuilen.

GREEN CHEMISTRY WIE ZEGT DAT JE MOET KIEZEN TUSSEN EFFICIËNT EN NATUURLIJK?

DE ONTWIKKELING VAN GREEN CHEMISTRY LAAT ZIEN DAT HET MOGELIJK IS OM PRODUCTEN TE VERKRIJGEN DIE UITSTEKENDE RESULTATEN GEVEN, DIE WORDEN GEPRODUCEERD ZONDER GEBRUIK TE MAKEN VAN AGRESSIEVE EN TOXISCHE STOFFEN MAAR VAN NATUURLIJKE INGREDIËNTEN, DIE NIET ALLEEN NATUURLIJK ZIJN MAAR DE HAARSTRUCTUUR OOK VERBETEREN. PURE OLIËN, WAXEN, PLANTAARDIGE BOTERS EN ORGANISCHE KLEIEN ZIJN DE SLEUTEL TOT DE EFFECTIVITEIT VAN DE OWAY BEHANDELINGEN. NATUURLIJK VERKREGEN BOOSTERS GEVEN LICHTHEID AAN JE HAAR, BESCHERMEN HET EN MAKEN HET NA VERLOOP VAN TIJD GEZOND. MENGSELS VAN PLANTAARDIGE EIWITTEN VULLEN DE HAARVEZEL OP, WAARDOOR DE STRUCTUUR BEHANDELING NA BEHANDELING WORDT VERBETERD.

Distributie voor België/ Luxemburg: Hair Republic – Regentiestraat 46, 9100 Sint-Niklaas  info@hair-republic.be  03/776.71.42

ECHOScoiffure | 79

ECHOS NEWS

Natuurlijk hydrateren en voeden De lijn Rain Dance van Artègo werd uitgebreid en bevat nu ook Rain Dance Divine Mousse, een vochtinbrengend schuim voor zacht en glanzend haar. Het schuim, verrijkt met groene koffie-extracten, keratine en zijdeproteïne, is geschikt voor alle haartypes. De lijn Rain Dance is als een symfonie van kostbare natuurlijke extracten die het haar zijdezacht doen oplichten en energie geven. Alle eigenschappen van de kostbare oliën en natuurlijke ingrediënten zijn immers zorgvuldig gedoseerd, vermengd en geconcentreerd, zodat het haar glanzend en zacht wordt en makkelijk te ontwarren is. Tegelijk wordt het natuurlijk evenwicht hersteld.

100% SUCCES

Onze haardos krijgt het soms zwaar te verduren en kan hierdoor broos, zwak en futloos worden. ß-Refibre, de herstellende lijn van Medavita, biedt daar een oplossing voor en herstelt en regenereert zwaar beschadigd haar en versterkt de haarschubben. Tegelijkertijd beschermt ze het haar tegen schade van fysiologische (uitdroging en veroudering), chemische en omgevingsoorzaken. Uit onderzoek blijkt dat zwaar beschadigd haar na een volledige ß-Refibre behandeling van vier weken een zichtbaar verbeterde structuur heeft en gezonder is, en dit in alle onderzochte gevallen. Reeds na één toepassing verbetert het volume en structuur van het haar, en dit wordt nog duidelijker naargelang de behandeling vordert. Het haar wordt bovendien krachtiger en energieker, krijgt meer glans, is zijdezacht en wordt beter doorkambaar. ß-Refibre van Medavita

Rain Dance Divine Mousse van Artègo

Kleurkarakters

Op zoek naar tools om het haar perfect te neutraliseren of een kleur nog intenser te maken? ‘Keune So Pure Natural Balance Color’ heeft nu drie mixtinten voor nog meer kleurmogelijkheden. Ze kunnen gebruikt worden om kleurkarakters te intensiveren, ongewenste karakters te neutraliseren of een grijsdekkingsformule aan te vullen. De Keune So Pure Natural Balance Mix Colors omvatten één koele tint (0/11 Ash Blue) en twee warme tinten (0/33 Gold en 0/66 Red). Alle kleuren zijn ammoniavrij en verrijkt met gecertificeerde organische arganolie en phytokeratin. So Pure Natural Balance Color van Keune

Ultieme droogshampoo Nu kan de tijd tussen wasbeurten nog langer worden uitgesteld. Met de PHD droogshampoo, de nieuwe toevoeging aan de de Perfect Hair Day-lijn van Living Proof, kan haar worden opgefrist om zo nog langer onnodig wassen te vermijden. De PHD droogshampoo, door Vogue opgenomen in het lijstje van ’s werelds beste droogshampoos, fris je de haren op, zonder residu na te laten. Gewoon over de haren heen spuiten, uitkammen en je bent read-togo. Een absolute must-have voor iedereen die er op elk moment van de dag wil uitzien alsof hij/zij net van bij de kapper komt! Perfect Hair Day droogshampoo van Living Proof

80 | ECHOScoiffure

BOOM UIT EEN FLESJE

O’right mag zichzelf zonder enige twijfel het groenste haircare merk ter wereld noemen: de producten bevatten tot wel 99 procent natuurlijke ingrediënten! En wie dacht dat het engagement van het Taiwanese merk hier ophoudt, heeft het mis. Van productie tot verpakking, alles is ‘groen’. Het meest baanbrekende initiatief is ongetwijfeld het Tree-in-the-bottle-shampooflesje met in de bodem een apart compartimentje met een boomzaadje. Plant dit zaadje in vruchtbare grond en het zal ontkiemen en uitgroeien tot een echte Taiwanese acacia. Uit verscheidene studies blijkt dat deze boom over de hoogste CO2-absorptiegraad van alle soorten beschikt. Het boompje werkt dus ook nog eens actief mee aan een gezondere wereld. De shampooflesjes zelf zijn volledig in één jaar biologisch afbreekbaar. Alle O’right verpakkingen worden trouwens bedrukt met milieuvriendelijke, niet giftige soja-inkt en de dopjes worden vervaardigd uit natuurlijk en snelgroeiend bamboehout. Opgebouwd uit plantaardige grondstoffen en teruggeplaatst in de natuur, voldoet deze verpakking dus volledig aan het cradle-to-cradle principe. Tree-in-the-bottle shampoo van O’right

VOORSPELBARE RESULTATEN De gepatenteerde High Impact Dye Technologie introduceert een nieuwe generatie directe haarkleuringen die duurzame en voorspelbare resultaten geven. De L’ANZA Healing Color Vibes zijn onderling mengbaar en verkrijgbaar in rood, blauw, blauwgroen, paars, magenta en clear. De Vibes geven onbeperkte mogelijkheden op kleurgebied. Meng de ‘Vibe Clear’ met een ander ‘Vibe color’ voor zachtere pasteltinten. Clear is ook te gebruiken voor een schitterende glans. L’ANZA Healing Color - Vibes

Nobel in al zijn facetten

Marulaolie, afkomstig van de vrucht van de marulaboom uit Zuiden Oost-Afrika, is zo hydraterend en heilzaam dat ze al sinds mensenheugenis wordt gebruikt om de huid op miraculeuze wijze te behandelen. Marula Oil zet marulaolie voortaan in voor zijn krachtige Rare Oil haarformules. Met zijn hoge gehalte aan krachtige antioxidanten, oliezuren en voedingsstoffen is marulaolie niet alleen een populair schoonheidsritueel, maar ook een duurzame bron van inkomsten. De marulavrucht wordt in het wild geoogst door collectieven van Afrikaanse vrouwen die zo kennis maken met veilige werkmethodes en een eerlijk loon krijgen. Zo helpt marulaolie een duurzame economie creëren voor vrouwen en hun families. Marula Oil gebruikt alleen de eerste koude persing van de olie om zo een maximale hoeveelheid voedingsstoffen en oliezuur te behouden. Oliezuur helpt het haar tot in de kern hydrateren en herstellen en helpt ook gespleten punten direct herstellen. Marulaolie biedt naast een hoge concentratie voedingsstoffen en mineralen vijftig procent meer beschermende antioxidanten dan arganolie. De luxueuze olie wordt snel opgenomen en verzorgt en hydrateert zowel huid als haar intensief. Rare Oil van Marula Oil

Info News P. 97

ECHOS NEWS

WEG MET SCHADE

Mond-aan-mond

Na de evolutie van haar ammoniavrije kleuring op basis van arganolie - een all-in formule die geen ‘plex’ toevoegingen meer vraagt maar direct alles bevat wat de kapper nodig heeft - biedt Hair & Beauty Company nu met Argan Coloring Oil een nieuwe revolutie aan. Dankzij de nieuwe kleuring bespaar je niet alleen de helft aan inwerktijd, deze nieuwe producten sluiten tevens allergieën, gevoelige hoofdhuid of broos en droog haar uit. Wil jij de kapper zijn waarover de omgeving spreekt; want geef toe, wie zit er nu graag langer met producten op zijn hoofd? Met de nieuwe Argan Coloring Oil zullen jouw klanten voor mond-aan-mondreclame zorgen.

De tijd terugdraaien? Dat kan voortaan met de nieuwe BC Repair Rescue van Schwarzkopf Professional die de schadelijke effecten van het stylen van het haar teniet doet. BC Repair Rescue herstelt het haar immers van binnenuit – op cellulair niveau – met behulp van de vernieuwde Reversilane en Cell Perfector technologie met gehydrolyseerde keratine die ernstig beschadigd haar in zijdezachte lokken transformeert. Twee nieuwe producten ‘S.O.S. Elixer’ en ‘Nutri-Shield Serum’ op basis van deze technologie werden aan het BC Repairgamma toegevoegd. ‘S.O.S. Elixer’ – een intensieve verzorgende behandeling in drie fasen – voedt het haar en herstelt de binnenste cortex. ‘Nutri-Shield Serum’ is het eerste dubbel intensief serum van BC dat de haarstructuur aanvult, terwijl het tegelijkertijd beschermt tegen schadelijke UV-stralen en temperaturen tot 230°C. Voor gebruik in het salon én thuis. S.O.S. Elixer en Nutri-Shield Serum van Schwarzkopf Professional

Argan Coloring Oil van Hair & Beauty Company

A touch of perfection

Redken veroorzaakte al een revolutie in de brushingwereld met zijn ‘Pillow Proof Blow Dry Express Primer Spray’, een multifunctionele föhnprimer die het haar versterkt en beschermt tegen hitte en die de droogtijd verkort. Omdat een primer de eerste stap moet zijn van elke brushing, introduceert het merk nu de nieuwe ‘Pillow Proof Blow Dry Express Primer Cream’, een luxueuze, vederlichte crème met dezelfde eigenschappen als zijn voorganger maar met extra voedend effect voor droog, dik en compact haar. De primer beschermt tegen temperaturen tot 230°C en tegen breken, versterkt het effect van de stylingproducten, hydrateert en voedt én vermindert de droogtijd. Geschikt voor alle haartypes; ideaal voor droog, dik en compact haar. Pillow Proof Blow Dry Express Primer Cream van Redken

Poeder in sprayvorm

“Ik vind het altijd fascinerend wat een poeder doet met het volume van het haar, maar wou dit graag in een sprayvorm die overal en altijd kan toegepast worden”, aldus stylist Kevin Murphy. Het resultaat is DOO.OVER, een stylingproduct met dezelfde kenmerken als een stylingpoeder en droogshampoo. DOO. OVER is ontworpen om een blow-dry te doen opleven of om een tweede leven te geven aan jouw second-day hair. Het versterkt volume en textuur en zorgt voor een lange houdbaarheid. In tegenstelling tot andere sprays, maakt DOO. OVER gebruik van poedertechnologie die niet leidt tot een web van hars. Hoofdingrediënt tapiocazetmeel geeft het haar een zacht en fluweelachtig gevoel, tegelijkertijd helpt het om overtollig vocht en olie te verwijderen. Silica zorgt voor een betere vorm en glans. Vogue verkoos trouwens KEVIN.MURPHY DOO.OVER tot één van de beste droogshampoo’s ter wereld. DOO.OVER van KEVIN.MURPHY

82 | ECHOScoiffure

So trendy!

Glanzend, gezond en natuurlijk haar met intense, gesublimeerde highlights, de catwalks zijn er vol van. De trends van ‘flave’ en ‘ultrasteil’ haar plaatsen gezond en mooi haar duidelijk op de voorgrond. Dankzij Diarichesse Hi-Visibility ligt deze trend voor elke vrouw in handbereik. Voor het eerst kan een semipermanente haarkleuring van L’Oréal Professionnel een heel zichtbare kleursignatuur creëren op elke mogelijke haarbasis. En dit met alle voordelen van een toon-op-toon haarkleuring: de kleur vervaagt beetje bij beetje en de haarvezel wordt beschermd en versterkt. Mahonieoker, saffraankleurig koper, donkerrood mahonie, siennabruin, terracottabruin; de vijf nieuwe kleuren doen jouw haar er onmiddellijk schitterend uitzien. Diarichesse Hi-Visibility van L’Oréal Professionnel

Haren bewerken zonder ze te beschadigen? Reeds beschadigd haar herstellen?

OLAPLEX maakt het mogelijk ! PERFECT KLEURRESULTAAT

Omdat een perfect kleurresultaat het streefdoel is van elke kapper, biedt Carin Haircosmetics een compleet vernieuwd gamma ondersteunende producten aan voor jouw kleurdiensten. Verzeker jezelf van een optimaal kleurresultaat door de producten van ‘Color Essentials’ te gebruiken. ‘Intensive cleaner’ reinigt het haar diep en zorgt voor een betere werking van jouw kleurproduct. Nabehandelingen met de ‘stabilizing shampoo’ en ‘pH conditioner’ zorgen voor een langere houdbaarheid. Color Essentials van Carin Haircosmetics

Droogshampoo voor gekleurd haar

Shu Uemura Art of Hair ontwikkelde met ‘Color Lustre Dry Cleaner’ zijn eerste zachte droogshampoo-conditioner om gekleurd haar in alle zachtheid te wassen en te verzorgen. Droogshampoo kan gekleurd haar, dat al fragieler is, immers verder uitdrogen. ‘Color Lustre Dry Cleaner’ is een wetenschappelijk innovatieve verzorging die absorberende bestanddelen combineert met verzorgende ingrediënten. Op die manier wordt het haar in alle zachtheid gereinigd. Talg en onzuiverheden worden delicaat aan de haarwortel geabsorbeerd, de lengten en punten worden gehydrateerd en de kleur wordt beschermd. De transparante spray is eenvoudig en snel in gebruik voor glanzend en luchtig haar met een zijdeachtig gevoel. Zonder residu’s, parfum of parabenen. Color Lustre Dry Cleaner van Shu Uemura Art of Hair

Info News P. 97

Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOS NEWS

FASHION.WEEK

KEVIN.MURPHY heeft de eer maar liefst acht internationale artiesten te verwelkomen op zijn Fashion.Week show die doorgaat in maart in Antwerpen. Onder meer de Italiaan Massimo Morello, de Deense ‘queen of braids’ Marianne Jensen en kleurgoeroe Michael Jung zullen het podium betreden om de laatste looks van de runways te komen voorstellen. De show in Antwerpen zal zowel om cutting, colouring als styling draaien en is de grootste KEVIN.MURPHY show in de Benelux tot nog toe. Be there!

Zacht voor het gelaat

Fashion.Week van KEVIN.MURPHY

‘Radiance Face Balm’ is een nieuwe, verhelderende en verzachtende gezichtscrème in de Beauty lijn van Oway. De fluwelen en rijke substantie met biodynamische walnoot, organische chia en ethische patauà voedt de huid en maakt haar helder en glad. De crème met zachte citrustoets heeft tevens een beschermende, antioxiderende werking die de jeugdigheid van de huid bewaakt. Het progressief lipidetoevoegend effect zorgt voor een aangenaam zachte en gehydrateerde huid. Radiance Face Balm van Oway

Instant kleur

Voor kappers en consumenten die gek zijn op gewaagde tinten maar er niet meteen voor langere tijd aan vast willen zitten, is er nu InstaTintTM. Deze vijf nieuwe tijdelijke kleursprays van Joico garanderen een instant, intens kleurresultaat, zonder risico op schade voor het haar. De stralende, onweerstaanbare kleuren (touch- en borstelproof) laten op iedereen een onuitwisbare indruk achter, voordat ze tot wel drie dagen later met slechts één enkele wasbeurt weer plaatsmaken voor iets nieuws. Spray deze prachtige krachtpatsers direct op het gestylede haar om hier en daar een opvallend kleuraccent te leggen of mix en match de vijf verschillende tinten voor een extra uniek resultaat. De formule met reflecterende mica-deeltjes laat het haar sprankelen in elk soort licht. Fan van Joico Color Intensity? Met de nieuwe InstaTintTM krijgen met Color Intensity gekleurde lokken een extra intense dimensie die absoluut niet zal misstaan op Instagram. Dus: spray... tik... en post! InstaTintTM van Joico

Overstapservice

De beste basis voor een mooie haarkleur is gezond haar. Daarom biedt L’ANZA een kleursysteem dat voor beide zorgt! L’ANZA Healing Color is de eerste en enige haarkleur die herstelt, verzegelt en beschermt. Hierdoor is de haarkleur niet alleen mooier, maar houdt deze ook langer. Wil ook jij de stap zetten om met L’ANZA Healing Color te werken, dan kan je gebruik maken van L’ANZA’s overstapservice. In het kort komt het erop neer dat je na een vrijblijvende demonstratieavond waarbij diverse modellen worden gekleurd het resultaat kan beoordelen. Kies je om met L’ANZA Healing Color te gaan werken, dan wordt er wederom een avond ingepland voor extra theoretische uitleg. De volgende dag wordt er meteen gewerkt met L’ANZA Healing Color en draait er een vaktechnisch adviseur, afhankelijk van het klantenbestand, twee of drie dagen mee. Voor een zeker gevoel en veel vertrouwen. L’ANZA Healing Color

84 | ECHOScoiffure

ULTIEME HAARBESCHERMING

Haarkleuren is bij de meeste salons de primaire bron van inkomsten. Echter kan de angst voor haarschade de klant ervan weerhouden om te kiezen voor kleurservices. Met de nieuwe Kera Bond van Indola hoeft dit niet langer. Het SMART Bond-Enforcing systeem beschermt het haar tijdens het chemische proces in twee makkelijke stappen: een toevoeging aan het kleurmengsel en een behandeling na het kleuren. De innovatieve Hair Bond Technologie versterkt de haarbruggen tijdens het chemische proces, stabiliseert de haarbruggen en zorgt ervoor dat het haaroppervlak sluit. Het resultaat? Minimale haarschade zelfs bij een drastische kleurverandering! Kera Bond kan op zichzelf gebruikt worden als intensief verzorgende behandeling. Om er zeker van te zijn dat kleurklanten zo lang mogelijk van hun fantastische kleurresultaat kunnen genieten, raadt Indola de bestaande Indola Kera Restore lijn aan. Het micro-keratine complex zorgt ervoor dat de bindingen in het haar behouden worden en de kleur langer mooi blijft. Daarnaast is Kera Bond ook nog eens erg makkelijk te integreren in het salon: geen extra processen, tijd, ontwikkelings-aanpassingen en/of speciale trainingen vereist. De kapper gaat gewoon verder met het kleuren en voegt Kera Bond toe voor een intens gezond uitziend resultaat. Kera Bond en Kera Restore van Indola

GROEIT

en bloeit

Made to create!

OSiS+ stelt dit seizoen acht nieuwe producten voor en stopte zijn bestaande producten in een nieuw kleedje. Elk nieuw OSiS+ product is speciaal ontwikkeld om je een frisse look te helpen creëren. Zo geeft de basis ‘Undercoat’ poreus haar een vlekkeloze, zijdestructuur en glans voor droomhaar dat natuurlijk valt. ‘Big Blast’ is de eerste volumegevende gel die langdurig volume geeft, terwijl het haar toch natuurlijk blijft aanvoelen. ‘Tame Wild’ is een balsem met ingebouwd hitteschild die de problemen die pluishaar veroorzaken, aanpakt. Hij maakt het haaroppervlak glad en transformeert onhandelbaar wild haar in een fijne, gladde, glanzende textuur en dit tot zeven dagen lang of tot de volgende wasbeurt. ‘Bouncy Curls’ is het eerste kruloliegelproduct om krullen te definiëren terwijl ‘Curl Honey’, met heerlijke honinggeur, dikke krullen controleert, pluis voorkomt en het haar herstelt. Het resultaat: mooie gedefinieerde krullen en golven. Het look gebaseerde OSiS+ assortiment maakt het voortaan makkelijk om het juiste product te vinden voor de gekozen look en het haartype. OsiS+ van Schwarzkopf Professional

Een grote primeur

Dit jaar lanceert L’Oréal Professionnel op 12 mei 2016 de eerste editie van zijn ‘Hair Fashion Night’, het allereerste evenement van een mondiaal topmerk dat zowel haarstilisten als consumentes zal verwelkomen. En dit op één en dezelfde dag in 24 landen. L’Oréal Professionnel biedt de consumentes ook de mogelijkheid om een unieke ervaring te beleven en de trendy looks van het seizoen te ontdekken. Aan het evenement, dat in Brussel zal plaatsvinden, op initiatief van de professionals, maar bestemd voor het grote publiek, zullen ongeveer 400 consumentes deelnemen. Alles in een feestelijke sfeer met animaties, photocall en cocktail party! Hair Fashion Night van L’Oréal Professionnel

Info News P. 97

KREATOS ZOEKT

KAPPERSTALENT

GERANTEN of FRANCHISERS VOOR 2016

OVERAL IN VLAANDEREN EN DE BRUSSELSE RAND INFO EN SOLLICITATIE

SOPHIEKREATOS.BE WWW.KREATOS.BE

ECHOS NEWS

Stevige hold

Voor wie op zoek is naar een werkbare, professionele styling met een stevige hold, ontwikkelde Aloxxi drie nieuwe producten: ‘Molding Paste’ (met hold factor 4), ‘Gel Wax’ (met hold factor 4) en ‘Strong Hold Mousse’ (met hold factor 5). Elk van deze drie formules bevat het Aloxxi ColourCare Complex®, waardoor het haar glanzend en makkelijk handelbaar wordt. Bovendien beschermt het de haarkleur tegen de schadelijke, kleurvervagende invloeden van UV-straling. Aloxxi is speciaal ontwikkeld voor gekleurd haar en beschermt zowel de haarvezel als de kleur. De stylingproducten van het merk worden nooit getest op dieren en bevatten geen parabenen, sulfaten of gluten.

Gevoelig uitdunnend haar

Serioxyl van L’Oréal is synoniem met een professioneel coachingprogramma tegen uitdunnend haar dat een gepersonaliseerde oplossing biedt na diagnose door een kapper-expert van L’Oréal Professionnel. Deze globale oplossing is geknipt om het uitdunnen van natuurlijk of gekleurd haar een halt toe te roepen. Serioxyl werkt in op de vier belangrijkste symptomen van uitdunnend haar. De behandeling in het salon wordt nu aangevuld met Serioxyl 3 Kit 3 Fuller Hair, een behandeling voor thuis die een programma omvat tegen het uitdunnen van het haar in drie stappen op basis van Intra-Cyclane™ voor zeer gevoelig uitdunnend haar. De kit omvat een ‘Verhelderende shampoo’, een ‘Conditioner voor extra materie’ en een ‘Mousse voor Compacter Haar’ die materie-effect geeft van wortel tot punt. Serioxyl 3 Kit 3 Fuller Hair van L’Oréal Professionnel

KLEURBESCHERMEND

Evo Fabuloso Pro introduceert ‘Preserve Shampoo’, een shampoo die focust op het behouden van de kleur. De shampoo is ontworpen om gebruikt te worden na de kleuring, om het gekleurde haar voorzichtig te reinigen, te herstellen en de vitaliteit te behouden. Aanbevolen voor alle haartypes en bij alle kleuringen.

Molding Paste, Gel Wax en Strong Hold Mousse van Aloxxi

Preserve Shampoo van EVO

Verlossende nacht

INTENS DRIESTAPPENSYSTEEM

REPAIR.ME van KEVIN.MURPHY is een driedelig systeem dat gebruik maakt van natuurlijk verkregen proteïnen van groene erwten en fruitenzymen afkomstig uit papaya en ananas. Het systeem omvat REPAIRME.WASH en RINSE en de innovatieve herstellende en reinigende behandeling RE.STORE. Deze maakt gebruik van een ‘no-foam technologie’, wat inhoudt dat de behandeling in één stap repareert en tegelijkertijd het haar reinigt en behandelt. RE.STORE vervangt de dagelijkse REPAIRME.WASH en RINSE die het haar herstelt en repareert terwijl hij glans toevoegt. Een klant die bijvoorbeeld REPAIR-ME.WASH en RINSE op maandag en dinsdag gebruikt, kan die op woensdag vervangen door RE.STORE. REPAIR.ME van KEVIN.MURPHY

86 | ECHOScoiffure

In huidverzorging is een vaste dagen nachtverzorging voor het mooi houden van de huid algemeen geaccepteerd. Nioxin speelt daarop in en introduceert een nachtverzorging voor hoofdhuid en haar omdat de nacht het beste moment voor het lichaam is om schade te herstellen. ‘Night Density Rescue’ is een leave-on nachtbehandeling met baanbrekende Nioxydine24 technologie die klinisch bewezen de dichtheid van het haar bevordert door haarverlies als gevolg van hoofdhuidoxidatie te verminderen. Vrije radicalen veroorzaken onder meer huidoxidatie, wat op de huid waar te nemen is in de vorm van rimpels en donkere vlekjes. Inzake onze haardos kunnen vrije radicalen hoofdhuidoxidatie veroorzaken, wat uiteindelijk kan leiden tot haarverlies. De nachtbehandeling van Nioxin bevat onder andere krachtige antioxidanten, waaronder vitamine E acetaat, gemberwortelextract, cafeïne en biotine die oxidatieve beschadiging van de hoofdhuid aanpakken en neutraliseren. ‘Night Density Rescue’ wordt direct op de hoofdhuid aangebracht met de bijgeleverde pipet. Het heeft een kalmerende geur die zeer geschikt is voor gebruik ’s nachts, geeft geen productresten af op het hoofdkussen en is geschikt voor alle haartypen van zowel mannen als vrouwen. Night Density Rescue van Nioxin

Nooit meer vrezen

Uit een bevraging van vijfduizend Ellelezers in Frankrijk bleek dat 36 procent van de vrouwen denkt dat dagelijks wassen het haar kan beschadigen. Onder meer voor hen ontwikkelde Shu Uemura Art of Hair ‘Essence Absolue Cleansing Milk’, de eerste low shampoo van het huis om zeer droog haar te wassen en tegelijk te verzorgen. De textuur van de reinigende en voedende crème is rijk aan cameliaolie en bevat een lichte dosis tensioactieve bestanddelen om zo onzuiverheden van de haarvezel te verwijderen, het haar te voeden en het perfect glad en glanzend te maken. Cameliaolie werd al door de geisha’s gebruikt als schoonheidsgeheim om hun haar te verzorgen. Het bevat een hoge concentratie lipiden die het haar en de huid intensief voeden. De olie houdt het voedselevenwicht in de haarvezel op peil en maakt het haar sterk en zacht. Het volstaat een nootje van de low shampoo op vochtig haar aan te brengen, in te masseren en 5 à 10 minuten te laten inwerken voor een intense voeding. Het haar is gevoed, glanzend en perfect onder controle. Zonder sulfaat, siliconen en parabenen. Essence Absolue Cleansing Milk van Shu Uemura Art of Hair

ZEVEN NOBELPRIJZEN

Kérastase pakt uit met een nieuwe verzorging voor een weelderige haardos die afkomstig is uit de laatste ontwikkelingen in de glycobiologie. Deze tak van de wetenschap die de glycanen onderzoekt werd al beloond met maar liefst zeven Nobelprijzen. Glycanen spelen een belangrijke rol in de opbouw van het haar en leveren een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit en vitaliteit van onze haren. In de vernieuwde Densifique van Kérastase wordt het verrijkende effect van Stemoxydine® voor het eerst gecombineerd met het Glycaancomplex en met textuurpolymeren waardoor ‘haarmassa’ een nieuwe betekenis en dimensie krijgt. Kérastase bedacht voor mannen en vrouwen een specifiek gamma dat inspeelt op de specifieke eisen en behoeften van mannen en vrouwen. Densifique van Kérastase

Vijf kaarsjes

Building Blocks, distributeur achter topmerken als KEVIN. MURPHY en Living Proof, is dit jaar vijf jaar actief op de Belgische en Luxemburgse markt. En dat mag natuurlijk niet onopgemerkt voorbijgaan. Ter ere van het vijfjarige bestaan wordt niet enkel de grootste KEVIN.MURPHY show ooit georganiseerd, daarna worden de bloemetjes flink buitengezet om het half decennium aan succes van Building Blocks in de kijker te brengen. Alvast van harte gefeliciteerd. Building Blocks distributeur van KEVIN. MURPHY en Living Proof

Info News

P. 97

ECHOScoiffure | 87

ECHOS NEWS

NATUURLIJKE HANDDOEK

Kleur op maat

TIGI copyright©olour introduceert zes fantastische kleuren, van high-lift blonde tinten tot zachte, coole astonen, speciaal door het TIGI International Creative Team ontworpen om ©ustomised blonde resultaten te creëren. Dankzij vijf exclusieve, on- trendtechnieken, geeft de ©ustomcollectie aan coloristen de macht om mooie resultaten op maat te creëren om zo de klanten enerzijds te prikkelen en anderzijds loyaliteit te creëren.

Wie katoenen handdoeken gebruikt, verspilt ettelijke dagen aan wassen en plooien. Voeg daar de kosten van water, waspoeder en elektriciteit aan toe en het verschil met de Scrummi honderd procent biologisch afbreekbare handdoeken is enorm. De handdoeken zijn gemaakt van honderd procent geregenereerde cellulosevezels. Hierdoor verteren ze binnen een termijn van zeven weken. Daarnaast verloopt ook het productieproces uiterst ecologisch. Scrummi’s worden gemaakt van eucalyptus en cederhout uit de Zuid-Europese bossen. Dat betekent minder transport en minder kosten. Voor elke boom die gerooid wordt - met certificaat - komen er twee nieuwe in de plaats. Scrummi-handdoeken mogen dan wel dunner zijn, het effect is niet te evenaren. Bovendien zijn ze minder zwaar en makkelijker te hanteren. Ze zijn zacht, voelen luxueus aan en zijn in verschillende afmetingen en diktes te verkrijgen. Scrummi handdoeken

Beauty meets fashion

Na de succesvolle samenwerking in 2013, deed Artdeco voor de Fashion Colors Spring/Summer 2016 opnieuw beroep op het ontwerpersduo Talbot Runhof. De nieuwe lentemode van Talbot Runhof wordt gekenmerkt door kleurrijke bloemenprints in combinatie met strepen en is in perfecte harmonie met de modekleuren van Artdeco. Rood, roze, limoengroen en marineblauw doen denken aan kleurrijke bloemenvelden en wekken een vrolijk lentegevoel op. Talbot Runhof & Artdeco

Trendy undone

Van de hipste festivals tot de coolste rode loper events, de favoriete ‘undone’ look van modellen en beroemdheden baant zich dit seizoen een weg naar het straatbeeld. Modern, fris en uniek, de look werkt voor iedereen. De nieuwe Indola Innova #Style range speelt hier op in met drie onmisbare producten ontworpen om een verscheidenheid aan makkelijke coole stylen voor alle haarlengtes te creëren. De drie producten – ‘Salt Spray’, ‘Style Reviver’ en ‘Light Spray Mousse’ – combineren grip, volume en textuur terwijl de essentiële, natuurlijke beweging van het haar behouden blijft. Om het potentieel voor jouw salon nog verder uit te bouwen, heeft Indola slimme salonservices ontwikkeld die alle klanten de looks geven waar ze van houden en die makkelijk thuis opnieuw na te maken zijn. Innova #Style van Indola

88 | ECHOScoiffure

Intense rocktinten

Joico introduceert met de Rock Candy Collection vijf nieuwe tinten binnen de Joico Color Intensity-lijn. Deze populaire reeks expressieve, gewaagde tinten vormt dé lijn voor haarkleurspecialisten die niet bang zijn om buiten de lijntjes te kleuren en hen te helpen een intens stralende kleur te creëren die tot wel vijftien wasbeurten meegaat. De semi-permanente formule van Color Intensity kan direct vanuit de tube worden aangebracht of worden gemengd voor onbegrensde creatieve mogelijkheden. De extreem geconcentreerde pigmenten zorgen voor uitzonderlijk heldere haarkleurresultaten. Idealiter aangebracht op vooraf opgelicht haar, blijft deze hoog gepigmenteerde semi-permanente kleuring tussen de drie weken en drie maanden zitten. De Color Intensity-lijn van Joico bestaat nu uit vijftien onderling mengbare semi-permanente tinten. Voor de ultieme artistieke vrijheid bevat deze productlijn ook een Clear Mixer, waarmee haarkleurspecialisten hun kleuren volledig onder controle hebben en elke gewenste tint kunnen creëren. Net zoals bij alle andere producten van Joico, wordt ook bij deze nieuwe collectie intense kleuren het haar tijdens het kleuren hersteld. Het exclusieve Quadramine ComplexTM van Joico geeft het haar een gezonde, glanzende uitstraling. Rock Candy Collection van Joico

ORGANISCH GAMMA

‘Organic Hairspa’ is een nieuw gamma met 23 haar- en huidverzorgingsproducten ontwikkeld in samenwerking met Scandinavië’s beste kappers. Het gamma maakt gebruik van gecertificeerde organische ingrediënten zoals organisch honingextract, macadamia-olie en groene thee, die een antioxidante werking hebben, de haargroei stimuleren en ervoor zorgen dat zowel haar als huid een enorme boost krijgen inzake hydratatie. Het gamma is uitermate geschikt voor de bewuste consument die weigert een compromis te sluiten tussen stijl en efficiëntie, gewoon omdat hij organisch verkiest. Organic Hairspa wordt zonder het gebruik van schadelijke stoffen geproduceerd. Organic Hairspa

Alle regenboogkleuren

Van zachte pastels tot opvallende kleuren, het meest belangrijke accessoire voor een unieke look is een opvallende haarkleur. En niemand hoeft hiervoor verplichtingen aan te gaan op lange termijn – vanaf maart 2016 biedt Schwarzkopf Professional aan zijn partnersalons speciale veelzijdige IGORA ColorWorx kleuren die tot twintig wasbeurten houden en gecombineerd kunnen worden met elke oxidatieve of niet-oxidatieve haarkleur van Schwarzkopf Professional. Met de zeven oogverblindende kleurconcentraten en een witte variant om te mixen kan je elke look of kleurencombinatie van zacht pastel tot flashy neon creëren. Dankzij de hoge pigmentconcentratie bieden de kleuren bijzonder intense kleurresultaten en kunnen ze eindeloos gecombineerd worden. Bye bye saaie look! Igora ColorWorx van Schwarzkopf Professional

Info News

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

P. 97

ECHOScoiffure | 89

ECHOS NEWS

SNEAK PEEK

Om kennis te maken met Living Proof moet je voortaan niet langer meer afzakken naar een professioneel kapsalon. Op 1 april 2016 zal je het merk beter kunnen leren kennen via de nieuwe website www.livingproof.be. De website is er vooral op gericht consumenten een sneak peek te geven van Living Proof.

Te noteren in je agenda

Naar goede gewoonte zal ASAP Nails & Beauty ook dit voorjaar op post zijn in Brussels Expo voor Estetika. Naast een fantastische kleurenwaaier van Abstract Color Gels zullen ook de Fiber Gels er worden voorgesteld. Verder kan je er kennis maken met enorm duurzame vijlen en fris geurende handcrèmes. De uitstekende prijs-kwaliteit penselen die door de grootste Nail Art artiesten worden geprezen, maken de presentatie compleet. Op de beautystand kan je kennis maken met het topmerk Vani-T Spraytanning. Het Australische en organische Vani-T staat bekend om zijn mooie en duurzame kleur en is synoniem met prachtige resultaten. Dat zal je op de stand kunnen ervaren of aanschouwen. Wil je ook genieten van een Full Body spraytanning of een Vani-T glow? Kom dan zeker tijdens Estetika langs op de ASAP Nails & Beauty, Beauty Stand. Beauty Stand ASAP Nails & Beauty in Estetika

Nieuwe website Living Proof

Hello sunshine

De eerste warme zonnestralen na een lange winter doen reeds verlangen naar zon, zee en strand. Artdeco voegt daar een schepje bovenop en begroet nu reeds de zomer met ‘Hello Sunshine’, een nieuwe make-upcollectie boordevol warme bronskleurige en intensieve blauwe tinten die de winterbleke huid omtovert in een natuurlijke, zongebruinde teint met een zijdezachte glans. Hello Sunshine van Artdeco

Indian Summer

AvedaTM The Art and Science of Pure Flower and Plant Essences introduceert Indian Sunset, de nieuwe make-upcollectie die meteen ook een nieuwe kijk biedt op de ‘no make-up look’. Subtiele kleuraccenten versterken immers de natuurlijke schoonheid van het gezicht. De make-up collectie omvat romige, semi-transparante tinten, die sterker zijn dan wit maar lichter dan pasteltinten; daarnaast sprankelend roze en een aantal oranje nuances met een okerbasis om een frisse maar tegelijkertijd chique look te creëren. Indian Sunset zorgt voor een subtiele beautylook door zachte, warme tinten te combineren met sprankelend roze. Inspiratie nodig? #LoveYourColor is dé hashtag die iedereen kan gebruiken om zijn make-up look te showen maar waar ook Aveda-experts hun beauty inspiratie en make-up tips zullen delen. Indian Sunset van Aveda

Van huid naar haar

Na een succesvolle lancering van Oolaboo Skin Care begin 2012, wendde Oolaboo zijn expertise aan om een luxeprogramma haarverzorgingsproducten te creëren, speciaal ontwikkeld voor een select clubje van kapsalons in het hogere marktsegment. Oolaboo haarverzorging bevat voedingsstoffen die de tekenen van veroudering van het haar en de hoofdhuid behandelen. Terwijl traditionele haarverzorgingsproducten proberen de individuele symptomen te verhelpen, behandelt Oolaboo de oorzaken ervan. Het haarverzorgingsprogramma van Oolaboo omvat actief voedende werkstoffen, die vaak zowel gegeten als op de hoofdhuid en het haar gebruikt kunnen worden, denk maar aan truffel, quinoa, bamboe, rijst, kaviaar en zeewier. Hierdoor zorgen de producten niet alleen voor een zeer luxueuze beleving, ze werken voor het haar en de hoofdhuid ook veel resultaatgerichter dan andere merken. Oolaboo haarverzorging

Info News P. 97

90 | ECHOScoiffure

. . . n o o s g n i m co

I‘M SEXY

I‘M SEDUCTIVE

I‘M MISSLYN ;-) Sales manager wanted! Interested? * * send CV + motivation to info@artdeco-cosmetics.be

www.misslyn.de

BEAUTY ECHOS CORNER NEWS

GEZOND GEBRUIND DOOR ANJA VAN DER BORGHT

ALTERNATIEF VOOR EEN STRALENDE TEINT. DE VERZORGENDE

Kunnen zelfbruiners en tanning cabines in een kapsalon een toegevoegde waarde zijn? Sofie Devlieger: “Hoe meer verschillende producten je in je zaak aanbiedt, hoe groter de diversiteit van je klantenbestand wordt. Stel iemand is een “die-hard” doe-het-zelver inzake haarkleuring. Doordat jij in jouw zaak ook andere producten aanbiedt, vergroot de kans dat deze potentiële klant toch jouw zaak binnenkomt.” Zelfbruiners versus tanning cabines. Kunnen ze in elk salon? Sofie Devlieger: “Zelfbruiners kunnen inderdaad aangeboden worden in om het even welk formaat van kapsalon. Voor het aanbieden van self-tanning producten an sich heb je niet veel plaats nodig daar waar tanning cabines voor mij interessanter lijken voor full-service salons waar de klant gedurende een ganse dag van een arrangement kan genieten. Voor het aanbieden van self-tanning producten an sich heb je niet veel plaats nodig. Wel vind ik het belangrijk dat wanneer je een product in je zaak verkoopt, je volledig achter de filosofie van het merk staat; je het product zelf ervaren hebt en vanuit die ervaring de klant adviseert.” Mensen denken bij zelfbruiners vaak aan de oranjevlekkengevende crèmes uit de jaren negentig. Hoe kan je dit aanpakken? Sofie Devlieger: “Eens de klant is gekapt, kan je vragen of je het product eens mag aanbrengen op de armen bijvoorbeeld, zodat hij voor zichzelf na enkele uren kan zien wat het effect is en hoe de reacties van de omgeving hierop zijn. Bij een volgend bezoek is de klant gegarandeerd overtuigd. Meer zelfs, de positieve reacties van vrienden of familie zullen nog meer klanten naar het kapsalon lokken.” In welke mate zijn de tanning producten de laatste jaren verbeterd? Sofie Devlieger: “Zelfbruiners en tanning producten hebben een héél grote evolutie meegemaakt versus de jaren ‘90. Wanneer gekozen wordt voor een kwalitatief product, hoef je geen schrik te hebben voor strepen, vlekken of het oranje worden van de huid. Die tijd is voorbij.”

92 | ECHOScoiffure

EIGENSCHAPPEN EN HET SNELLE RESULTAAT MAKEN DE PRODUCTEN TOT EEN MUST. MAAR HOE SURF JE ALS KAPPER MEE OP DEZE GOLF VAN SUCCES? WE VROEGEN HET SOFIE DEVLIEGER, GENERAL MANAGER VAN ASAP NAILS & BEAUTY, EN ONDER MEER VERDELER VAN VANI-T EN MOROCCAN TAN. Kan u iets meer vertellen over de producten die u zelf verdeelt? Sofie Devlieger: “De zelfbruiners van Vani-T zijn zeer duurzaam en garanderen de tevredenheid van zelfs de meest veeleisende klant. Vani-T staat voor eco-glamour en werkt enkel met organische ingrediënten. Moroccan Tan is meer bekend voor zijn ‘rapid-tan’. Je bruint er sneller mee maar het resultaat houdt ook minder lang. Beide merken garanderen een no-orange resultaat. Vani-T met een duurzaamheid van 7 tot 10 dagen en Moroccan Tan met een duurzaamheid van 5 tot 7 dagen. De producten bij Vani-T hydrateren en verstevigen niet alleen de huid, ze bevatten nu ook – en dat is nieuw – vetverbrandende en cellulitisbestrijdende bestanddelen.” We merken dat de laatste tijd tanning sprays veel meer opduiken dan crèmes, waarom? Sofie Devlieger: “Tanningsprays zijn quick fix. Snel even spuiten op het gelaat en ‘go’. Deze producten behoren tot de categorie van de rapid tans. Ze vervagen sneller dan crèmes, mousses of lotions. De gassen die worden toegevoegd aan een tanningspray doen afbreuk aan het ecologische, natuurlijke aspect maar toch verkopen ze goed. Ze passen in onze ‘snelle’ maatschappij.” Wat adviseer je voor wie? Sofie Devlieger: “Crèmes, mousses of lotions dringen dieper in de huid waardoor het resultaat ook veel duurzamer is met als extra voordeel dat de huid intens gehydrateerd wordt en je na enkele dagen geen vlekkerig effect krijgt. Waar een mousse meer geschikt is voor de normale huid en een lotion voor de droge huid, adviseren we een spray omdat hij sowieso een ietwat uitdrogend effect heeft voor de vette huid.”

ECHOS

NEWS

Gellak in slechts twee stappen Nog meer Gelish

Gelish klanten uit de regio’s Vlaams- en WaalsBrabant kunnen voortaan ook terecht bij Veerle Van Rossum van Juzt Nailzz uit Dworp. Veerle is reeds distributeur van Nail Artists, Abstract Colors, MoYou London en California Mango. Dankzij haar kennis en ervaring zal ze ook Gelish-klanten met raad en advies op hun wenken kunnen bedienen.

Artdeco introduceert met ‘2Step Gel Lacquer’ de meest innovatieve gellaktextuur ter wereld. De ‘2Step Gel Lacquer Color Base’ biedt een intensieve kleur die samen met de ‘2Step Gel Lacquer Stay & Shine Top Coat’ resulteert in een perfecte, duurzame combinatie. De ‘Top Coat’ sluit de nagellak af en creëert een ultralangdurig resultaat. De uiterst fijne pigmenten van de innovatieve textuur zorgen voor een homogeen oppervlak dat de lichtreflectie verbetert. Last but not least, heb je geen UV-lamp nodig! 2Step Gel Lacquer van Artdeco

Juzt Nailzz & Gelish

Mooi mat

CURSUS BIJ WERELDKAMPIOENE

Mat is hip en dit seizoen is het dé musthave op de lippen! De nieuwe ‘Perfect Mat Lipstick’ van Artdeco speelt perfect in op die trend en tovert een elegante finish met mat effect. De lippenstift met delicate vanillegeur laat een aangenaam, zacht en romig gevoel achter. Geselecteerde wassen zorgen voor intensieve kleuren. De textuur overtuigt met een extra lange houdbaarheid. De huidverdraagzaamheid is dermatologisch getest.

Noteer alvast zaterdag 26 en zondag 27 maart 2016 in je agenda want dan komt meervoudig Europees en wereldkampioene Emese Koppanyi naar ASAP Nails & Beauty om er een perfectie/ wedstrijdtraining French Manicure Acryl te geven. Emese is meer dan 16 jaar actief nagelstyliste en ‘competitor’. Daarnaast is ze vooral ook docente/trainer. Ze is terecht trots dat tal van haar cursisten die aan haar wedstrijdtrainingen deelnamen ook kampioen werden. Voordat Emese vanaf april 2016 naar Miami verhuist, komt ze nog een onvergetelijke en inspirerende wedstrijdtraining geven in België. Tijdens deze training leer je jouw skills te perfectioneren en wordt je klaargestoomd om aan wedstrijden deel te nemen. De kennis die je zal opdoen, is ook omzetbaar naar jouw salon. Beperkte plaatsen.

Perfect Mat Lipstick van Artdeco

Emese Koppanyi & ASAP Nails & Beauty

Info News P. 97

ECHOScoiffure | 93

ECHOS NEWS

Magnum opus

De Opusscharen uit de E-lijn van Tondeo danken hun succes aan de uitgekiende ergonomie en de extreme vorm bij de greep, de aangezette vingerhaak en de elegante verhoudingen. Dat alles in combinatie met bijzondere technische finesses. De scharen voldoen aan de allerhoogste eisen voor scherpte en kniptechnieken. De afwerking in hoogglanzende, hoogwaardige en allergieneutrale titaanveredeling is een absolute blikvanger. De Opus Black is een tijdelijk verkrijgbare absoluut unieke, elegante versie in tijdloos elegant zwart. De schaar is direct te bestellen via de webshop: www. tondeo-shop.de, maar je kan natuurlijk ook contact opnemen met de Tondeovertegenwoordiger voor jouw buurt.

Professionele stoomstijltang

Met de gloednieuwe Ultron Steamliner stoomstijltang kan je een snellere en preciezere styling realiseren die langer meegaat en het haar ongelooflijk zacht en glanzend maakt. De Steamliner is aangesloten op een watertank van 350 ml waardoor er hete stoom kan worden afgegeven tijdens het stijlen. Door de stoom wordt het haar voorverwarmd vóór de doorgang van de platen wat een thermische shock voorkomt. Dankzij de zwevende platen volgt deze stijltang het haar van de wortel tot de punt, zonder het te breken. De keramische plaat biedt een perfecte styling van het haar en een prachtige glans. Daardoor lijkt het haar langer, jonger maar ook beter gevoed. Je haar zal veel natuurlijker vallen dan bij klassiek stylen. De stijltang is ontwikkeld voor gebruik in professionele kapsalons met een kleine kam die het haar ontwart om de styling te vergemakkelijken. Dankzij de verwijderbare kam is het toestel ook geschikt voor thuisgebruik. Steamliner van Ultron

REISGEZEL

De compacte limited edition Mach Mini Sparkling van Ultron vormt de perfecte metgezel voor op reis. De zeer nauwkeurige en compacte professionele stijltang/krulijzer voor korter en middellang haar in zwart/ zilver en wit/goud, komt met een handig en trendy opbergtasje. De stijltang biedt een gelijkmatige warmteverdeling (tot 200°C) via de zwevende plaatjes (17 x 70 mm) en is voorzien van een praktische aan-uit schakelaar waarbij de ledknop rood oplicht wanneer het apparaat is ingeschakeld. Het 2,5 meter lange snoer biedt voldoende bewegingsvrijheid. Bezoek Ultron op Cosmoprof Worldwide Bologna (Italië) van 18 t.e.m. 21 maart 2016 : stand A2-B1 in hal 33. Mach Mini Sparkling van Ultron

Opus Black van Tondeo

Modern jasje SPIEGELTJE, SPIEGELTJE....

Op zoek naar een eyecatcher voor je kapsalon dan heeft Interlook Design deze exclusieve Bubble kaptafel met spiegel in goud en wit… voor jou in petto. Beide elementen – spiegel en artisanale kaptafel – zijn ook apart verkrijgbaar.

Sinds Ultron in 2002 werd gelanceerd, is het merk gestaag gegroeid. Nu verdeelt het wereldwijd elektrische toestellen, gaande van krachtige haardrogers over stijltangen, tondeuses en trimmers tot droogkappen. Hoog tijd om het merk in een nieuw kleedje te stoppen zo vond Sinelco. De nieuwe Ultron-look is strak, to-the-point en eigentijds. De nieuwe verpakkingen zijn overwegend wit, met een knallende foto van het apparaat op de frontzijde zodat je exact weet wat hij koopt. De achterzijde van de verpakking licht aan de hand van ingezoomde beelden elk detail en aspect van het toestel uit. Kortom, een frisse ‘look’ en ‘feel’ die meer in lijn ligt met de kwaliteit van de tools. Bezoek het merk op Cosmoprof Worldwide Bologna (Italië) van 18 t.e.m. 21 maart 2016, stand A2-B1 in hal 33. Ultron van Sinelco

Bubble kaptafel en spiegel van Interlook Design

Info News P. 97

94 | ECHOScoiffure

INTERLOOK DESIGN & THIERRY TEIRLINCK INSPIREREN:

Let your soul touch your concept !

Hairstyle Do

is mijn leven ! “Groot” is het woord bij uitstek om het levensgenot van Dorine te omschrijven. Haar passie, haar allesomvattende zorgzaamheid, haar roots in Bekegem, creëren een kapsalon waar Dorine terecht zeer trots mag op zijn. Het zijn gepassioneerde ondernemers als Dorine die het kapperslandschap zo dynamisch kleuren. Het is zeer hard werken, het vraagt heel veel emotie, het vraagt veel van je gezin, maar het levert zo ongelooflijk veel levensvreugde op. Het vernieuwde salon onderstreept deze vreugde. Zowel de vertrouwde als de nieuwe klanten in haar kapsalon genieten mee! Ook zin om je passie met ons te delen?

Hairstyle Do @ Bekegem

Op zoek naar je eigen concept? Maak zeker een afspraak, tot binnenkort.

WELKOM BIJ INTERLOOK DESIGN !

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.INTERLOOKDESIGN.BE

meer beelden kan je bekijken op www.interlookdesign.be

Warandestraat 110 9810 Nazareth T 09 386 70 72 look@interlookdesign.be www.interlookdesign.be

ECHOS NEWS

Luchtig

De Air zetel uit de NaturAll-collectie van GV Design combineert design en comfort met een groen karakter. Verkrijgbaar in twee natuurlijke houttinten – wengé en natuur – is hij niet alleen gebouwd uit ecoduurzame materialen, maar is hij tevens ontworpen om gemakkelijk te worden gedemonteerd en vervolgens gescheiden te worden afgevoerd. De zetel combineert hout dat PEFCgecertifieerd is (Program for Endorsement of Forest Certification Scheme) en aldus van gecontroleerde ontbossing afkomstig is, CERTIPUR gecertificeerd polyurethaanschuim, ecologische, natuurlijke skaistofferingen, een gerecycleerde aluminium basis en lijmen met een laag gehalte aan formaldehyde. Kortom, mooi en tegelijk gezond voor mens en milieu.

MULTIFUNCTIONEEL

Het nieuwe Smart receptiemeubel van Salon Ambience mag gerust als een slim alternatief voor de balie worden bestempeld. Deze stijlvolle receptie in wit melamine trekt onmiddellijk de aandacht. Het gestoffeerde front (leverbaar in 47 verschillende skaikleuren) en negentig graden gebogen, is omrand met led-verlichting, dat een mooi accent geeft aan de uitstraling van de receptie. De receptie kan op verschillende manieren in een salon geplaatst worden en biedt ondanks zijn compacte vormen genoeg ruimte als ontvangstruimte. De Smart is ook leverbaar met een tweetal kastjes – een displaykastje of enkel een opslagkastje – die ook los verkrijgbaar zijn. Smart van Salon Ambience

Air zetel van GV Design verkrijgbaar bij Equipal

De kracht van water WAUW!

Beestig mooi. Dat zijn deze poefjes verkrijgbaar in 42 verschillende kleuren en uitvoeringen in echte pels, gaande van koevel, antilope, Tibetaans lam, … De kleuren kunnen trouwens ook gemixt worden. De stoeltjes zijn in verschillende hoogtes verkrijgbaar waardoor ze kunnen fungeren als wachtpoefje, barstoel, bijzettafel, … Verkrijgbaar bij Interlook Design.

De Water wasunit uit de NaturAll-collectie van GV Design ziet er niet alleen goed, modern en elegant uit, ze is ook bijzonder comfortabel. De unit combineert hout dat PEFC-gecertifieerd is (Program for Endorsement of Forest Certification Scheme) en aldus van gecontroleerde ontbossing afkomstig is, CERTIPUR gecertificeerd polyurethaanschuim, ecologische, natuurlijke skaistofferingen, een gerecycleerde aluminium basis en lijmen met een laag gehalte aan formaldehyde. Kortom, mooi en tegelijk gezond voor mens en milieu. Verkrijgbaar in twee natuurlijke houttinten – wengé en natuur – en gebouwd uit ecologische, duurzame materialen, is de unit beschikbaar in drie verschillende modellen: ‘Full massage’, ‘Standard’ en ‘Relax’. Water wasunit van GV Design verkrijgbaar bij Equipal

Poefjes van Interlook Design

Info News P. 97

96 | ECHOScoiffure

INFO

NEWS Keune 02 714 10 10 www.keune.com Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

L’ANZA 0800 24 524 www.lanza.com L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be Living Proof 03 25 25 502 www.livingproof.be M Cosmetics 051 20 24 80 www.miicosmetics.be Marula Oil 09 216 30 00 www.pro-duo.be Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

ANJA VAN DER BORGHT EN CATHERINE PORTEVIN Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.be Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be AVEDA Benelux 02 271 685 58 Building Blocks 03 25 25 502 www.building-blocks.be Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be EVO 03 776 71 42 www.hair-republic.com Gelish 050 32 15 82 www.gelish.be Hair & Beauty Company 0475 90 93 39 Hair Republic 03 776 71 42 www.hair-republic.com Igora 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be Indola 02 218 14 54 www.indola.com Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be Kérastase www.kerastase.com

Nioxin 02 467 03 29 www.wella.com O’Right 09 374 74 54 0496 77 32 73 www.renbow.be Oolaboo 051 20 24 80 www.oolaboo.com OSIS+ 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be Organic Hairspa 03 710 66 30 www.facebook.com OrganicHairspaBelgium Oway 03 776 71 42 www.hair-republic.com Redken 02 210 09 40 www.redken.be Renbow 09 374 74 54 www.renbow.be Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com Schwarzkopf Professional 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be Scrummi 0468 15 07 23 www.wecare4hair.com Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com Sinelco 055 33 99 77 www.sinelco.info Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com Tondeo 00 49 212 65 86 25 www.tondeo.de/fr Ultron 055 33 41 41 www.ultrononline.com Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Het is ook

een website en een actieve online gemeenschap

via sociale media

DOE MEE !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

ECHOScoiffure | 97

OOG IN OOG

SALON SANS CHICHIS ANYA LOONEN

KEN ONTMOETTE IK VAAK TIJDENS DESSANGE WERK SESSIES, SHOWS OF IN DE COULISSEN VAN EEN BRUSSELS MODE EVENEMENT. NA TWINTIG JAAR TROUWE DIENST, START HIJ ZES JAAR TERUG MET EEN KLEIN, EIGENZINNIG SALON TUSSEN DE ANTOINE DANSAERT STRAAT EN SINT KATELIJNEPLEIN. TWEE JAAR TERUG ASSOCIEERT HIJ ZICH MET FABIAN VOOR EEN NO NONSENS AANPAK.

et salon is heel puur met een kapeiland in het midden, helemaal in het wit uitgevoerd met één turkoois kleuraccent: een gezellige en knusse zetel waar trouwe klanten graag plaats nemen om te wachten. Want het salon is gemengd, niet alleen zijn dames én heren hier welkom, ook afspraken worden met niet-afgesproken kapselbeurten gemengd en Fabian knipt op droog haar en Ken op natte haren! De eerste kleurt haren als een kunstenaar en de tweede houdt van opsteekwerk. British meets French hairdressing, terwijl ze beide aandachtig luisteren naar de klant. Waarom zette u zes jaar terug de stap naar zelfstandigheid? Ken “Bij Dessange heb ik schitterende jaren gekend. Ik heb er ook mijn vak geleerd, het is en blijft een schitterende leerschool. De technieken, de kwaliteit

98 | ECHOScoiffure

van de service, alles is netjes afgelijnd en vakkundig uitgestippeld. Daarbij hoort ook de zo herkenbare Haute Couture aanpak. Wanneer ik veertig werd, bleef de drang naar zelfstandigheid knagen en ik dacht, of ik doe het nu, of ik doe het nooit meer. Dus ik heb toen de sprong gewaagd, aanvankelijk toch zeer verwarrend, maar zeer snel wist ik wat ik wou en zeker wat ik niet wou. Wist u meteen dat u in de Brusselse benedenstad een salon wou openen en met welke producten u zou werken? Ken “Ja, in mijn hoofd nam het salon snel vorm aan – het zou wit zijn met enkele huiselijke elementen – en in deze wijk. Het is hier inderdaad zoals vaak wordt gezegd, een echte smeltkroes. Een aantal klanten zijn mij hier gevolgd en trouw gebleven, maar ik heb er hier nieuwe bijgemaakt. Zeer typisch hier, is dat ze echt de Belgische mode en ontwerpers volgen en zich

weinig van de internationale modescène aantrekken. Sinds Fab zich twee jaar terug met mij associeerde, trekken we samen nog andere klanten aan. Het is heerlijk zo samenwerken, we vullen elkaar perfect aan, en toch hebben onze klanten er geen moeite mee om ons te verwisselen wanneer één van ons het veel te druk heeft. Wat de producten betreft, bekoorde de TIGI packaging me onmiddellijk en de styling producten laten me toe precies te bereiken wat de klant verlangt. Kevin Murphy dient een heel ander publiek, een voor wie verzorging primeert. De haren sublimeren, door de verzorging, zodat ze stralen van gezondheid. Indien je dit koppelt aan de gepaste snit, schittert de haardos letterlijk. En veel langer dan voor een dag. Kom, zegt Ken, we goan ne pot pakke in Le Laboureur.”

Deze buurt leeft echt met haar inwoners en hier komen zowel zakenlui als daklozen een pint pakken. KEN en FAB dragen op hun manier hun steentje bij tot het verfraaien van de buurt én haar inwoners door – nu het derde jaar op rij – vlak voor Kerst minder bevoorrechtten een make-over te geven. Waarom? “Het schenkt enorm veel voldoening om mensen te zien glimlachen die dat door omstandigheden niet elke dag meer kunnen. Ik weet dat er niet veel nodig is om in de ‘misère’ terecht te komen. Maar ik doe dat niet alleen! Fab en een collega kapper samen met een aantal vrienden. Zij helpen met het uitdelen van kleding, met een versnapering, een attentie. Het is jaarlijks één heerlijk vermoeiende zondag die we aan mensen besteden die het niet breed hebben, en die heel dankbaar zijn.”

Waar haalt u uw inspiratie, uw motivatie en uw enthousiasme vandaan? Wat doet u zoal als u niet werkt? “Mijn inspiratie komt van mensen, ik kan niet zonder mensen… een uitstap naar het Ter Kamerenbos op een weekdag als daar niemand is, daar word ik gek van. Ik hou van mensen, van theater, film, feestjes,... dat heb ik broodnodig, zonder overleef ik slechts een paar uur. TIGI is een uitstekende partner om bij te blijven wat er in de wereld op stijlvlak leeft. Daar voeg ik mijn ervaring en kennis aan toe. En onze klanten appreciëren ons werk. Ik houd bijvoorbeeld van opsteekwerk, iets waar weer veel vraag naar is. Jonge kappers moeten dit weer aanleren. Waarschijnlijk zal ik nog eens opleidingen verzorgen.” Na ons gesprek heb ik geen tekening nodig om in te zien dat Ken en Fab zich hier als vissen in het water voelen. Als Ken droomt

wil hij gewoon verder doen zoals hij bezig is, voor, door en met mensen blijven werken en de wereld elke dag iets mooier maken. De slagzin op het raam van het salon spreekt boekdelen: If you are a racist, sexist, homophobic or an asshole, DON’T COME IN!

FAB KEN HAIRDESIGN

Rue Léon Lepage 39, 1000 Brussels T. +32 477 52 87 54 www.facebook.com/fabhairdesignbrusselsfirst

ECHOScoiffure | 99

REPORTAGE

ALLES KAN ANJA VAN DER BORGHT

NA TWINTIG JAAR LANG KAPPERSSCHAREN EN STIJLTANGEN TE HEBBEN VERSLETEN BIJ TWEE ANDERE KAPSALONS VOND WENDY VAN BOXELARE UIT TIELRODE DE TIJD RIJP VOOR EEN EIGEN SALON. ZE LIEP AL EEN TIJDJE MET HET IDEE OM EEN KAPSALON TE OPENEN IN HAAR GARAGE. HELAAS VOND ZE GEEN ENKELE INRICHTER DIE HET AANDURFDE EEN TOTAALCONCEPT TE REALISEREN IN ZO’N BEPERKTE RUIMTE. TOT ZE KENNISMAAKTE MET DE LEUVENSE INRICHTINGENSPECIALIST EQUIPAL.

oms schuilt het geluk in een klein hoekje of in een toevallig gesprek. Toen Wendy aan een ex-collega toevertrouwde dat ze het idee had om een kapsalon te openen in haar garage maar geen inrichter vond, antwoordde die dat ze zelf voor de totaalinrichting van haar kapsalon – ook in haar garage – in zee was gegaan met Equipal en erg onder de indruk was. Het leed geen twijfel dat de Leuvense inrichtingenspecialist wel oor zou hebben naar de uitdaging van Wendy.

Carte blanche

Wendy kwam bij Equipal toe met een grondplan, heel veel twijfel en vooral veel vragen. Of het mogelijk zou zijn om een volwaardig kapsalon met drie kaptafels in te richten in haar garage? De binnenhuisinrichters van Equipal die er prat op gaat voor alles wel een oplossing te hebben, namen meteen potlood en papier ter hand en begonnen te tekenen. “Dit soort projecten beschouwen ook wij als een uitdaging die we maar wat graag aangaan”, zo vertelt Alain Quisquater, zaakvoerder van Equipal, ons. “Zeker omdat de klant ons voor de rest grotendeels carte blanche gaf. We stelden Wendy voor louter natuurtinten te combineren met wit om de ruimte zo groot mogelijk te laten lijken.

100 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

VOOR EN NA

de wastafel kozen we in wit om de strakke vormgeving niet te verstoren en het volume van het kapsalon niet te doorbreken.”

Strak effect

De kaptafels vervaardigde Equipal in een fijne, grijze houtstructuur om zo het strakke effect te versterken. Het werktablet werd voorzien van ingebouwde nissen om meer werkruimte te verkrijgen voor tondeuses en werkgrief. Verder plaatste de inrichter een spiegel in één stuk – zonder voegen – die de ruimte vergroot. De labokast in wit glanzend laminaat is multifunctioneel en wordt gebruikt als opbergruimte voor handdoeken, als koffie/theehoekje maar ook als verkoopshoek. De fijne, grijze houtstructuur is makkelijk in onderhoud en combineert mooi met de tegelvloer in witgrijs houtimitatie.

Sfeerbrenger

Reeds met ons eerste plan in 3D was Wendy meteen akkoord. Nog maar eens het bewijs dat we oor hebben naar de wensen van de klant en die goed kunnen aanvoelen.”

Een appeltje voor...

“Wendy vond zelf niet meteen de ideale naam voor haar kapsalon”, zo vertelt Cristian Lucan, de verantwoordelijke Commercial Interior Consultant van dit project. “Eens in haar straat ‘Appelsvoorde’ moest ik aan het trendy appeltje van Mac denken. De naam Appel’s Hair was na overleg gekozen en de hoofdkleur van het kapsalon zou die typische appelgroene kleur worden. Het was ook meteen eens iets anders dan de veel gebruikte bruin- of wengétinten, … In samenspraak met Wendy kozen we voor de MEG-stoelen van Vezzosi die we aan de binnenkant in het groen lieten bekleden – meteen makkelijk in onderhoud – en aan de buitenkant in wit om zo het volume van het kapsalon niet te verkleinen. Ook de Kubik-wastafel van Vezzosi kreeg eenzelfde kleuropstelling met een groene zit en ruggedeelte, uiteindelijk zeer makkelijk in onderhoud en minder onderhevig aan jeans- of verfvlekken. Ook de buitenkant van

Om het kapsalon van extra sfeer te voorzien, kozen beide partijen in overleg voor een grote afwasbare foto in Solvotex met als beeltenis een dame met een plant op het hoofd. “De foto brengt sfeer op de muur aan de wasbakken, straalt rust uit en behoudt duidelijk de link met het haar”. “Van de witgrijze verkoopswand maakten we handig gebruik om meteen ook alle technische leidingen te verstoppen. De open nis met indirect rgb-ledlicht geeft op zijn beurt een modern karakter aan het geheel en moet ook ‘s avonds de aandacht van de voorbijgangers naar de etalage trekken. De kleine opbouwspots met leds aan het plafond, hebben dezelfde functie. Zij moeten er ‘s avonds voor zorgen dat je duidelijk ziet dat dit een kapperszaak is. “Als opbouwarmaturen kozen we boven de kapperstoelen voor de lange Midline-profielen van Delta Light. Ook de façade werd volledig gerestyled met veel lichtinval om de ruimte nogmaals te vergroten.” “Het was een hele uitdaging”, zo vertelt Wendy. “Ik ben bijzonder tevreden over het eindresultaat en de samenwerking met Commercial Interior Consultant Cristian en interieurarchitecte Jeanne Willemsen. Als toemaatje waren de werken een week voor de voorziene openingstijd volledig afgerond. Geen slapeloze nachten dus. Ik kon met een gerust hart en een uitgeruste geest in mijn nieuw kapsalon van start gaan.”

Info: Equipal, Ambachtenstraat 2, 3210 Lubbeek, T. 016 300 930 - info@equipal.be - www.equipal.be

Appel’s Hair - Van Boxelare Wendy, Appelsvoorde 50, 9140 Tielrode (Temse) - T. 0468 32 84 20

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 101

REPORTAGE

HAIRDRESSERS AWARD Aan tafel met enkele winnaars DRIE MAAND NA DE UITREIKING VAN DE HAIRDRESSERS AWARDS 2015 BRACHT ECHOSCOIFFURE TRADITIEGETROUW ENKELE WINNAARS BIJ ELKAAR VOOR EEN ETENTJE IN CHATEAU DU LAC IN GENVAL. HET DOEL: NAKAARTEN OVER DE VOORBIJE AWARDS. VOOR ANNA TOVSTANOVSKAJA EN FREDERIC MENDES WAS DAT EEN HEEL NIEUWE BELEVENIS. OLIVIER THONNON EN STEPHANIE BOUTARD - KALIN HEBBEN PAKKEN ERVARING MET ZO’N WEDSTRIJD. ROBBY OSSELAER EN SEVDA DURUKAN DIENDEN OP HET LAATSTE OGENBLIK AF TE ZEGGEN VOOR DE BIJEENKOMST, MAAR OOK HUN MENING GEVEN WE HIER WEER.

102 | ECHOScoiffure

De gevolgen van Award – winst.

Frederic Mendes is, na Cyrill Hohl enkele jaren geleden, de 2de Luxemburger die een Award kon winnen. Eerste deelname met een serie mannenkapsels, en meteen prijs. “Ik had nooit verwacht dat die Award dergelijke impact zou hebben. RTL – Luxemburg is mij komen interviewen, klanten hebben mij totaal onverwacht geschenkjes gegeven. Heerlijk is dat, maar de meeste voldoening haal je uit de wetenschap dat de klanten fier zijn op ‘hun kapper’. En je merkt het ook aan de stijging van het aantal klanten.” Stephanie Boutard – Kalin: “We moeten daar niet flauw over doen: een Award winnen heeft telkens een impact. Normaliter ben ik een week vooraf volgeboekt voor kleuringen, nu na het winnen van de Colorist of the Year is dat al opgelopen tot een maand.” “Het is duidelijk dat meedoen aan de Awards helpt bij de ontwikkeling van je salon”, zegt Olivier Thonnon – meervoudig Award winnaar en Hairdresser of the Year 2014-: “In het begin is het positieve effect natuurlijk groter, maar zakelijk moet je zo’n overwinning telkens gebruiken. Als je meedoet aan zo’n wedstrijd, dan ben je an sich al een goeie kapper. Klanten komen graag bij iemand met passie voor het vak. Ze willen winners. Of het nu een nominatie is of een Award, maakt weinig uit. Het verschil tussen die twee ligt vaak in een klein hoekje. En je moet het goed communiceren”. “Mijn klanten zijn fier, ik ben fier, maar ik ben wel mijn onschuld kwijt (lach), zegt Anna Tovstanovskaja, de Overall winner 2015: “Ik heb voor het eerst kennis gemaakt met het fenomeen jaloezie. Op het Gala kwamen veel mensen mij proficiat wensen, maar sommige collegakappers konden het niet laten mij te zeggen dat ‘Toni Kalin wel de createur zal geweest zijn’. Ik ben daar heel boos om geworden. Toni is mijn leermeester. Maar ik heb zelf aan die etnische kapsels uren en uren gewerkt. Ze zijn van mij, en van niemand anders”. Ondertussen heeft ze wel al enkele opdrachten binnen voor modeontwerper Tim Van Steenbergen en ook voor de Antwerp Fashion week. “Ik heb enkele jaren een break genomen op de Awards”, zegt Robby Osselaer, maar nu ik weer een Award gewonnen heb, merk ik toch dat de klanten het weer leuk vinden. In de beginfase – al meer dan 10 jaar geleden – heeft dat het salon echt wel geholpen, ook door de inbreng van de plaatselijke pers. Nu heb ik mijn Award vooral gecommuniceerd via mijn website en Facebook. En ook daar krijg je reacties op. Zo’n Award betekent iets, moet ik toegeven. Ook al is het dan al mijn 9de.” “Zonder hard werk krijg je natuurlijk nooit een succesvol salon uitgebouwd, dat heb je zelf in de hand” aldus Sevda Durukan: “Maar net als Robby kan ik alleen maar zeggen dat de Awards een positief effect hebben op mijn klanten. ‘Ik ga bij die een, die altijd Awards wint.’ De Limburgse pers speelt op daar gretig op in. En dan heb je nog de sociale media, waar je ook wat buzz kan maken. Ik kan zeggen dat ook als kapper ben gegroeid. Door mee te doen aan de Awards, met die creaties en foto’s bezig te zijn doe je heel veel ervaring op. En onderschat de fierheid niet, als je een Award wint.”

En nu? Op naar de volgende editie van de Hairdressers Award? Frederic Mendes onmiddellijk: “Ik doe terug mee. Ik weet niet of mijn vrouw dit graag hoort maar mijn Award winnen was ‘un petit orgasme’ ( algemeen gelach). Als ik aan die kapsels en foto’s bezig ben dan voel ik mij als een kind in de speeltuin. Ik leg mijn hele ziel in die creaties. En als je als hoofd van de opleidingen ‘Mannenkapsels’ bij Ferber een MEN Award kan winnen, tja, dan rij je graag terug naar Luxemburg. Ik hoop nu dat dit andere Luxemburgse kappers aanzet om deel te nemen. Meestal zijn ze te fier. ‘Ik doe niet mee, want we winnen toch niet.’ Niet waar natuurlijk. Cyrill Hohl heeft in het verleden ook al gewonnen. Het belangrijkste is – en dat geldt voor iedereen die meedoet of in de toekomst wil meedoen: passie voor het vak. Heel grote passie. En dan kom je wel ergens.” Stephanie Boutard-Kalin: “ Ik denk dat je vooral moet meedoen voor jezelf, of je nu kapper of colorist bent. Aan jezelf proberen te bewijzen dat je boven de anderen uitstijgt. Niet naar de anderen kijken. Een eigen identiteit als kapper zoeken. Ik denk dat velen vaak niet winnen omdat ze te veel kopiëren of naar anderen kijken. Ik ga dit jaar opnieuw meedoen, op voorwaarde dat ik het juiste model vind. Want dat is voor deelnemers aan de Color Award een heel moeilijk punt. Modellen genoeg, maar één vinden met het juiste haar, die het nog experimenteel wil laten kleuren ook, dat is niet zo simpel.” Voor Anna Tovstanovskaja is het wel simpel en duidelijk: “Ik doe terug mee. Ah ja, ik heb ervaring nu (lach).” Olivier Thonnon, altijd wat bescheiden, knikt instemmend: “En als het al een keertje misgaat, moet je ook kunnen accepteren dat de ander beter was. Alleen dan wordt je zelf ook beter”. Robbie Osselaer: “Iemand die voor het eerst meedoet, moet vooral zorgen de juiste mensen rond zich te hebben. Een klein team samenstellen, met mensen die je vertrouwt is de helft van het werk. Door na 3 jaar onderbreking weer mee te doen en een Award binnen te halen is het Bobhead-team nu weer helemaal getriggerd om er ook dit jaar iets van te maken…” “ Ik heb al gedacht, ik ga er voor een paar jaar tussen uit ”, zegt Sevda Durukan: “Even een rustpauze inlassen, maar nu begint het toch alweer te kriebelen. Ik denk dat ik toch niet zal rusten alvorens ik Hairdresser of the Year word (lach). Nog zoiets. In Groot-Brittanië doen alle gerenommeerde kappers elk jaar opnieuw aan de Engelse Awards mee. In België zijn er een aantal topkappers die niet meedoen of hebben afgehaakt. Ik vraag mij af: waarom? Toch niet bang om te verliezen? Ik heb dit jaar ook de Color Award niet gewonnen. Dat was Stephanie. Maar niemand heeft mij daarop aangesproken. Integendeel.Dus...”

ECHOScoiffure | 103

REPORTAGE

ANNA TOVSTANOVSKAJA

STÉPHANIE BOUTARD - KALIN

Hairdresser of the Year 2015 - Winnaar ETHNIC Award – 1ste deelname

‘Colorist of the Year’ – 2 Awards gewonnen, telkens Color.

• Kwam 12 jaar geleden uit Oekraïne, met haar moeder die hier al als kapster werkte. Ondertussen heeft Anna de Belgische nationaliteit. “Ik voel mij hier goed. Ik ga hier nooit meer weg. Ze spreekt nog altijd goed Russisch, minder Oekraïens, wat tot een leuk Antwerps accentje leidt.

• Opleiding klassiek ballet aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen. Afgestudeerd en dan Toni Kalin tegengekomen en begonnen met styling. Daarna zich gaan verdiepen in kleuringen. “Je hoeft geen kapper te zijn om een goeie coloriste te zijn. De kapper doet de snit, ik kan mij meer focussen op kleur. Ik vind het zelfs een voordeel.”

• Volgde Kunstacademie in Antwerpen, daarna een kappersopleiding. “De kunst helpt mij nu bij vormgeving van het haar”. • Werkt sinds 2 jaar in het Bedhead-salon van Toni Kalin in Antwerpen. Ze is bij Toni komen aankloppen omdat ze wou/ wil deelnemen aan wedstrijden en shows allerhande. Traint zoveel mogelijk na de werkuren. Haar specialiteit: vlechtwerk, opsteken, catwalk en session work. • Een goeie kapper is: “1/3 techniek, 1/3 creativiteit en 1/3 psychologie”. • De klanten komen terug omdat: “de klanten een persoonlijke behandeling krijgen. Ik begrijp hen en ik knip goe.(lacht). Je zal mij nooit in een slechte bui in het salon tegenkomen. Ik doe dat graag, en… wij mogen van Toni geen slechte dagen hebben. Dat is voor na de uren (lacht). • Over 10 jaar doe ik: “Goh, ik zie mij van alles doen in de kappersbranche. De wereld ligt open. Maar het liefst wil ik dan voor modedesigners werken. Fashion weeks en dergelijke. Ook haarshows natuurlijk. Als het maar creatief en op locatie is. Dat is nog ver allemaal. Voorlopig zit ik goed bij Toni”.

104 | ECHOScoiffure

• “ Ik voel mij soms meer een laborant, die bezig is met de samenstelling van de juiste kleur in functie van de draagkracht van het haar en de mogelijkheden van de producten. Ik heb mij in de chemische achtergrond van de producten zwaar moeten verdiepen, want je mag het unieke haar dat elke klant heeft, niet forceren. Gelukkig is er de evolutie naar meer natuurproducten. Het zou onverantwoord zijn om in 2016 nog altijd zwaar chemisch te werken.” • Een goeie colorist is: iemand die veel aandacht besteedt aan de voorbespreking, de geschiedenis van het haar, en dan weet welke samenstellingen hij/zij moet gebruiken om tot een mooi resultaat te komen. • Specialiteit: Bleechen en correcties. “De opkomst van moderne producten laat toe om perfect te bleechen zonder haarschade.” • Over 10 jaar doe ik: “My dream? I live my dream!”

FRÉDÉRIC MENDES Winnaar Award MEN – Bruxelles – Wallonie – GD Luxembourg 2015 – 1ste deelname HA • Salon in Limpertsberg – behorend tot de keten Jean-Marie Ferber. • 10 werknemers waaronder 5 leerlingkappers ( In Luxemburg bestaat geen kappersopleiding in de scholen. ‘Apprentis’ krijgen onmiddellijk 4 dagen per week hun opleiding bij een gelicenseerd kapper en 1 dag naar school voor algemene vakken). • Volgde een opleiding striptekenaar en tekenfilms, maar wou snel geld verdienen, en vermits zijn broer kapper was… kreeg Frederic ook de microbe te pakken. • Werkte eerst 18 jaar voor Ferber, nu 6 jaar geassocieerd in salon Limpertsberg. Hoofd van de opleidingen herencoiffure Ferber. “Het is natuurlijk prestigieus dan zo’n Award te winnen”. • Een goeie kapper: is iemand die technisch zijn stiel kent, maar vooral de mensen graag ziet, eerlijk en empathisch is ten opzichte van zijn klanten. • De klanten komen terug: omdat: ze voelen dat ik mijn stiel graag doe, gepassioneerd ben, probeer mijn creativiteit aan te wenden en heel belangrijk: een vleug Humor. • Over 10 jaar doe ik: hetzelfde als nu. Misschien iets meer opleidingen geven. En ik hoop ook nog aan meerdere internationale concours mee te doen. Maar eerst nog een aantal keer Hairdressers Award.

OLIVIER THONNON

ROBBY OSSELAER

SEVDA DURUKAN

Vijfvoudig Award Winner – Hairdresser of the Year 2014

Winnaar Award MEN Vlaanderen 2015 – 10 deelnames – 9 Awards gewonnen

3 keer Award winner : Step In – Color – Up-to-date Women

• Voorbestemd om kapper te worden. Pa en ma Thonnon hadden een salon in Waremme. Olivier heeft sinds 2 jaar de zaak overgenomen. Pa en ma helpen nog. Totaal 7 medewerkers.

• 2 BOBHEAD salons in Sint Gillis Dendermonde en in Breendonk-Puurs. Totaal aantal Bobhead- medewerkers: 13. Werkt samen met partner Sofie Schrauwen.

• Eigen kapsalon: The Studio by Sevda in Heusden-Zolder, 5 medewerkers.

• Is buiten het salon heel veel bezig met het volgen van Masterclass opleidingen en werkt zelf graag aan alternatieve kapsels. “ De speciale materialen die samen met het haar in het kapsel verweven worden, daar hou ik van. De creativiteit die daarbij te pas komt, is mijn ding. Ik beschouw dat als een verrijking voor het salon, ook al ben ik daar vooral met ‘coupe et chignon’ bezig.” • Een goeie kapper is: iemand die zijn klant als ‘uniek’ behandelt, hem/haar eerlijk raad geeft, voorstellen doet en al eens van het klassieke pad durft afwijken. • De klanten komen terug omdat: “omdat voor mij naar de kapper gaan in 2016 een beleving moet zijn. Kwaliteit op alle niveaus, service en goed werk van bij het binnenkomen tot bij het verlaten van het salon”. • Over 10 jaar doe ik: “waarschijnlijk nog altijd even graag mijn werk in het salon, maar daarnaast zie ik mij op artistiek vlak voor shows mee internationaal werken.”

• Volgde humaniora, maar moeder Osselaer had een klein kapsalon en het zat blijkbaar in de genen. Dus Robby werd kapper en hij geniet er nog steeds van. • Geeft graag les en motiveert zijn medewerkers om hen te laten uitgroeien tot sterke individuele kappers. • Is al enkele jaren vaste kapper op de site van Rock Werchter. Eagles of Death metal behoren tot zijn vaste klanten en zijn vrienden geworden. Dit jaar komt er een pop up op het VIP-terras van Rock Werchter. • Bij Bobhead in Dendermonde draait alles om beleving. Het salon heeft een annex koffie bar, met aparte ingang. • Een goeie kapper is: iemand die het vak knippen en kleuren onder de knie heeft natuurlijk, en die openstaat voor de constante verandering en evolutie die het vak meebrengt. • De klanten komen terug omdat: naast de vakkennis bij Bobhead de losse ongedwongen sfeer belangrijk is. De totaalbeleving. Vaak komen vriendinnen bij ons samen naar de kapper. Dan ontbijten ze samen in de koffiebar, komt er een flesje cava aan te pas terwijl ze bij de kapper zitten en soms blijven ze achteraf nog hangen voor de lunch. • Over 10 jaar doe ik: waarschijnlijk hetzelfde namelijk creatief kapper zijn. Misschien met een paar vestigingen meer. Maar laten we niet teveel dromen. Ik leef vandaag en dus van elk moment genieten.

• Van Turkse origine, maar in België geboren. Papa Durukan kwam naar Limburg in de mijnen werken. Sevda wou altijd al kapster worden. • Sevda loopt op wolkjes dezer dagen. Ze is door Joico International uitgekozen om deel uit te maken van het International Team. “Ik had natuurlijk al veel gewerkt voor Joico in België, maar het is toch dank zij mijn fotowerk en de Awards dat ik Internationaal ben opgemerkt. Dat internationaal contact zal mij als kapper een boost geven. Ook al volg ik zelf nog permanent opleidingen, hier ga ik beter van worden”. • Een goede kapster is: Kennis, kennis en nog eens kennis. Blijven bijscholen, openstaan voor nieuwigheden, niet bij 1 ding blijven hangen. Education is power. “Soms mis ik bij de nieuwe generatie medewerkers die drang om zich verder te perfectioneren. Na de uren krijg je hen nog moeilijk in beweging. En dat stoort mij.” • De klanten komen terug omdat: “omdat het bij Sevda is (lach). Je moet tijd besteden aan de klant anno 2016, en daar horen kwalitatieve service, kennis en goede producten bij”. • Over 10 jaar ben ik: “nog altijd kapster, of noem het liever hairstylist, in mijn salon. Verder hoop ik iets te betekenen op Internationaal vlak. Een internationale signatuur of zo: ‘Sevda by Joico’. Klinkt toch goed?

ECHOScoiffure | 105

REPORTAGE

JIJ BENT het levende bewijs ANYA LOONEN

WANNEER SCHOONHEID EN WETENSCHAP ELKAAR ONTMOETEN, KAN DAT TOT INTERESSANTE RESULTATEN LEIDEN. PAS WANNEER DE WETENSCHAP OP EEN INTELLIGENTE MANIER ‘IN HET FLESJE’ BIJ DE KAPPER TERECHT KOMT OM HET HAAR STERKER EN GEZONDER TE MAKEN, KAN MEN SPREKEN VAN EEN REËLE INNOVATIE. ZEKER IN HET NO-TIJDPERK WAARIN WE ONS BEVINDEN. WETENSCHAP VOOR HAARKLIEVERS. Jarenlang werd er duchtig geschermd met woorden als ‘innovatief’, ‘baanbrekend’ of ‘nooit eerder gezien’ in de kappersbranche. Te vaak werden deze termen misbruikt door de marketingmachine om een wat vals gevoel van vernieuwing te geven.” Stelt Dirk De Block CEO Living Proof Benelux. “Gelukkig is hier verandering in gekomen, mede door veel voorkomende allergieën, is het NO tijdperk ingetreden: NO paraben, NO silicone, NO ammonia, NO sulfate.“Het was de hoogste tijd voor vernieuwing, maar gesteund op degelijkheid en op kennis die echt iets toevoegt aan haarverzorging”.

Soms ontstaan producten op een toevallige manier

Chris Mc Millan, topkapper in de VS, was van bij het begin betrokken bij het verhaal. Onder zijn klanten telt Chris een hele reeks beroemdheden, onder andere Robert Langer, professor aan het MIT (Massachusetts

106 | ECHOScoiffure

Institute of Technology). Hij was geïntrigeerd door de rijen aan kappersproducten die hij aantrof in het McMillan salon en vroeg Chris, “werken deze producten echt?”. Chris Mc Millan gaf eerlijkheidshalve toe dat heel wat producten niet deden wat ze beloofden. Robert Langer, eerder betrokken bij onderzoek in de farmaceutica en de biotechnologische wetenschap, peilde naar wat volgens Chris Mc Millan voor elke kapper belangrijk is op het vlak van haarverzorging: volume, glans en frizz. Gedreven door het verhaal van Chris, ging Robert Langer op zoek naar een oplossing. Met zijn kennis en de meer dan 1000 patenten reeds in zijn bezit, was Langer ervan overtuigd dat er een oplossing bestond. Living Proof ontstond op het kruispunt van biotechnologie en beauty expertise met de ambitie: de lastigste haarschoonheidsproblemen oplossen. Dankzij MIT technologie en nooit eerder in haarcosmetica

toegepaste moleculen zag Living Proof het licht. Het is het verhaal van ‘mooie chemie’. Een combinatie van briljante wetenschappers, stylisten en beauty experts met de wil om schoonheidsproblemen op te lossen. Alles begon in 2004. Dr. Bob Langer, Jon Flint en Dr. Amir Nashat stichten de internationale firma Polaris Venture Partners en analyseren eerst wat er in schoonheidsproducten bestemd voor het haar zit. Zij stellen vast dat in de beauty industrie allen dezelfde ingrediënten gebruiken, veelal niet eens efficiënte ingrediënten die weinig echte, langdurige impact hebben. Dit inspireerde de stichters tot het ontwikkelen van nieuwe technologieën die vrouwen de ‘proof in a bottle’ bieden in de plaats van ‘hope in a bottle’. Zij stelden een team van wetenschappers aan uit de biotechnologie en de geneeskunde die geen vooringenomen ideeën hadden over wat al dan niet mogelijk is in beauty. Dat die frisse blik op haarverzorgingstechnologie werkt werd bevestigd door president Obama. Robert Langer werd voor zijn ontwikkeling van de PBAE en OFPMA moleculen door de president onderscheiden met een National Medal of Science, Technology & innovatie. De hoogste onderscheiding voor de wetenschap en baanbrekend onderzoek in de Verenigde Staten. Het team slaagt er vervolgens in Jennifer Aniston aan boord te brengen. De New Yorkse bekend van haar rol als Rachel in Friends. Robert Langer Aniston is zonder twijfel de actrice Barack Obama et met de meest besproken haarsnit ter wereld. Wereldwijd werd een Rachel een snit, nu heeft ze er letterlijk haar fortuin aan besteed. Op aanraden van haar stylist Chris McMillan testte ze de Living Proof producten. Zo is ze nu niet enkel het gezicht van de Living Proof-lijn, maar ook mede-eigenaar.

Het geheim achter Living Proof?

“Haar bestaat zoals we al weten uit proteïnen en vocht. Om ze dus volume én glans te geven zit in elk product de kern van Living Proof: twee uitzonderlijke, bio-afbreekbare moleculen of ‘laboratorium bloemen’ OFPMA en PBAE. Als we ze ter vereenvoudiging vergelijken met schoenen, dan is de eerste zoals Geox schoenen die kunnen ademen en de tweede met Tod’s met 133 nopjes op de zool. Het resultaat op de haren is dat ze een luchtdoorlatende film leggen zodat vuil geen vat heeft op de haren en ze langer gehydrateerd blijven. In tegenstelling tot siliconen die vuil en vet aantrekken, verstoot OFPMA deze materie. Resultaat: het haar blijft veel langer optimaal in ‘good shape’. Deze nieuwe aanpak betekent volgens mij een nieuwe wending in haarcosmetica. Het vergt steeds enige uitleg, maar de resultaten zijn indrukwekkend. Voor de kapper heeft het tot gevolg dat de haren makkelijker in vorm te brengen zijn, dat ze soepel en handelbaar blijven. Het zijn weliswaar geen goedkope producten, maar ze zijn zuinig in gebruik en zorgen er op termijn voor dat haren langer mooi én gezond blijven. Dat is toch een kleine investering waard? De haren zijn de ‘Living Proof’ van de kwaliteit van de producten. De wetenschap in dienst van de schoonheid”, concludeert Dirk De Block. Alle producten zijn sulfaat en parabeen-vrij en niet op dieren getest!

Foto’s: © DR

ECHOScoiffure | 107

EVENT

EEN KLEURRIJKE LANCERING CATHERINE PORTEVIN

OP 18 EN 19 JANUARI TROMMELDE JOICO ZIJN INTERNATIONALE SALES TEAM OP OM KENNIS TE MAKEN MET LUMISHINE™, DE NIEUWE KLEURENLIJN VAN JOICO. ZO’N 135 ‘SALES’ VAN HET MERK, AFKOMSTIG UIT 12 LANDEN VAN EUROPA, AFRIKA EN HET MIDDEN-OOSTEN, WOONDEN DE GROOTSTE LANCERING VAN HET MERK VOOR 2016 BIJ. OPGESPLITST IN TWEE GROEPEN NAMEN ZIJ DEEL AAN DE SEMINARIES VAN 18 OF 19 JANUARI. OP DE AVOND VAN DE 18DE WAS IEDEREEN TE GAST OP EEN EVENEMENT DAT IEDER ZICH NOG LANG ZAL HEUGEN!

a Malta, Antwerpen, Berlijn, Londen, Oslo, … was de keuze op Brussel gevallen om deze grootse avond te organiseren. De locatie liet alvast niemand onverschillig: Spirito, een nachtclub waar vaak prestigieuze evenementen plaatsvinden, was oorspronkelijk … een anglicaanse kerk! De inrichting van deze ontwijde en volledig gerenoveerde plek is uitermate geraffineerd, met fonkelende kristallen kroonluchters en weelderig fluweel. De dansvloer beslaat de volledige benedenverdieping en de biechtstoel is vervangen door een bar. Verrassend!

Een buitengewone avond

De twee groepen troffen elkaar dus op 18 januari voor een onvergetelijke avond

108 | ECHOScoiffure

in de Spirito. Na een gezellig aperitief op een hoger gelegen verdieping kwam het gezelschap op de begane vloer bijeen voor een defilé, voorafgegaan door een videovoorstelling op groot scherm rond LumiShine™. Een koppel professionele dansers, waarvan de man voor JOICO werkt, zette een adembenemende acrobatische prestatie neer. De bijzondere locatie bleek het ideale decor voor het LumiShine™-defilé met modellen als uithangbord voor indrukwekkende kleuringen. Niemand bleef onverschillig voor de glanzend gekleurde haardossen, blakend van gezondheid onder de schijnwerpers van de oude kerk! Ian Davies, lid van het JOICO European Design Team, en Leen Valvekens, JOICO Educator, verwelkomden de gasten en praatten de fantastische show aaneen. Samen met het Education-team van JOICO hadden zij ook de kapsels van

de modellen gerealiseerd. Het publiek was helemaal weg van het defilé en was sterk onder de indruk van de voorgestelde kleurresultaten! Het defilé werd afgesloten met een stortbui van zilveren lovertjes, waarna de avond werd voortgezet met een walking dinner en enkele danspasjes.

Vooraf gemengde kleuren

LumiShine™, de nieuwe lijn vooraf gemengde kleuren van JOICO, telt 55 permanente kleurcrèmes en 22 demipermanente kleurvloeistoffen. Ze werd met succes gelanceerd voor een internationaal publiek in het Belgische Niel (Brussel). De 135 uitgenodigde ‘Sales’ werden verdeeld in twee groepen die telkens een theoretische en praktische opleidingsdag in Niel mochten bijwonen. LumiShine™ zal de kappers enorm bevallen: het product

beschermt en voedt het haar niet alleen, maar houdt ook zijn vochtgehalte, glans en zachtheid op peil, tot 30 shampoobeurten lang (gebruikt in combinatie met producten uit de lijn K-Pak Color Therapy). De kleuring laat zich snel en makkelijk mengen en aanbrengen; ze is zacht voor het haar dankzij het lage ammoniakgehalte, maar zet niettemin indrukwekkende prestaties neer. LumiShine™ garandeert gezonder, sterker haar met een dynamische structuur en 100 % dekking van grijs haar. De kleur is bovendien buitengewoon levendig en houdt erg lang. Met een vooraf gemengde permanente crème en een demi-permanent vloeibaar systeem biedt LumiShine™ aan zowel beginnende als doorgewinterde coloristen in het salon een handige kleuroplossing voor alle mogelijke behandelingen en alle haartypes.

Grenzeloos enthousiasme

Ian Davies, Creative Artist en lid van het JOICO European Design Team, is eigenaar van ‘Ocean Salon’, een kapsalon in Cardiff. Hij telt heel wat vips uit de Welshe culturele scène en sportwereld onder zijn clientèle. Ook op de eerste drie Mobo Awards stond Ian aan de zijde van beroemdheden. Een ontmoeting in 2010 zette Ian ertoe aan zich bij het European Design Team van JOICO aan te sluiten. Zo werkte hij mee aan de lancering van STRUCTURE, een styling en finishing lijn van JOICO, in Londen. Hij had ook al een aandeel in fotoshoots van producten en doorkruist heel Europa met

shows en presentaties. De ontmoetingen met andere gedreven kappers tijdens zijn reizen, het uitwisselen van ervaringen en de wederzijds verstrekte tips zijn troeven waar elk lid van het JOICO-team wel bij vaart.

Wat vindt de hoofdcolorist ervan?

Denis de Souza van salon Andy Lecompte in West Hollywood, hoofdcolorist van de lijn, kleurenspecialist van beroemdheden en woordvoerder van JOICO, is geweldig enthousiast over de nieuwe kleurenlijn: ‘Ik ben in de wolken over alles wat LumiShine™ kan: de warme en schitterende kleur die je er mee kan bereiken, de zachte geur

van het product waarmee ik mijn klant van het begin tot het einde een superieure ervaring kan bieden, en natuurlijk ook de makkelijk aan te brengen consistentie. Zijn veelzijdigheid maakt dit product ideaal voor ervaren kleurspecialisten, maar het is ook zo gebruiksvriendelijk dat zelfs beginners er mee aan de slag kunnen. Welk effect je ook beoogt, met LumiShine™ lukt het gewoon. En dan die kleuren! Mijn klanten zijn keer op keer onder de indruk van hun glanzende, levendige haardos. Nu is het aan u om kleur te bekennen!

ECHOScoiffure | 109

REPORTAGE TÊTIERE

KAO OPENT ACADEMY IN AMSTERDAM ANJA VAN DEN BORGHT

MAANDAG 11 JANUARI REGENDE HET CONFETTI AAN DE DANZIGERKADE 63C IN DE AMSTERDAMSE HOUTHAVENS. DIE DAG OPENDE DE NIEUWE KAO ACADEMY AMSTERDAM ER IMMERS HAAR DEUREN. EEN PRACHTIGE, TRENDY LOCATIE DIE MET Z’N TRANSPARANTE, INDUSTRIËLE LOOK PERFECT BIJ EEN HUIS ALS KAO PAST.

eef toe: een opleiding volgen is toch zo veel aangenamer en inspirerender als de ambiance dat ook is. Vanuit die gedachte koos Kao voor een pand in de hippe, Amsterdamse Houthavens en voor een inrichting die jong, fris en open oogt. Ietwat eigenzinnig ook. Bakstenen en warme materialen brengen sfeer in de voor de rest strakke en industriële omgeving. Kortom, de nieuwe Kao Academy Amsterdam ademt design en creativiteit uit maar ook fashion. Hierdoor inspireert ze stylisten op elk vlak: artistiek, technisch en zakelijk. Ook vanuit praktisch oogpunt, is de locatie ideaal. Het pand is goed bereikbaar (met zowel de auto als het openbaar vervoer) en biedt voldoende parkeergelegenheid. Kortom, een trendy, gezellige en praktische locatie. Het hoeft niet te verbazen dat de Goldwell- en KMSstylisten zich hier duidelijk thuis voelen. Zo blijkt uit de vele inschrijvingen.

110 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

Data & programma

Op 18 januari startte het educatieve jaar met een meteen al volgeboekt seminar van Goldwell: FoilingMastery. Heb je dat gemist? Geen nood. Op de agenda staan vele toppers uit het programma, waaronder ook seminars uit het succesvolle Master Colorist Program: Colorance Mastery op maandag 21 maart, Blonde Mastery op 22 maart en Foiling Mastery op 29 maart. Ook KMS stylisten kunnen volop inspiratie opdoen in Amsterdam, zoals onder andere bij de IQ Cutting Method op 11 en 12 mei. Het volledige programma is te vinden in de Education Books van Goldwell en KMS, en op goldwell.nl.

INSPIRATIE

HOE VERBETER JE DE FINANCIËLE toestand van je salon dankzij feng shui? FABIENNE CALLEMEYN

IN HET VORIGE ARTIKEL DAT IN ECHOS COIFFURE VAN JANUARI VERSCHEEN, HAD IK HET OVER HET BELANG VAN EEN GOEDE ENERGIESTROOM EN DE VERSCHILLENDE ZONES VAN HET SALON DIE JE MOET STIMULEREN OM JE FINANCIËLE SITUATIE TE VERBETEREN. HET GING OM DE ZONES GELD – WELVAART EN DE ZONE REPUTATIE.

VANDAAG BELICHTEN WE HET BELANG VAN DE ZONE PROJECTEN – CREATIVITEIT EN DE ZONE VRIENDEN – HULP VAN BUITENAF.

De elementen

Beide zones hebben metaal als element. Goed om weten: metaal wordt in feng shui voorgesteld door een ronde of cilindervormige vorm en door de tinten wit, grijs en alle metaalkleuren (goud, zilver, brons, ...)

Waar bevindt zich de zone voor projecten en creativiteit en waarvoor dient ze?

Als je met je rug naar de voordeur van het salon gaat staan, is de hoek uiterst rechts in de ruimte de zone voor projecten en creativiteit. Heb je ze gevonden? Wat zie je? Een oranjekleurige muur is niet ideaal, maar je kan hem altijd grijs of wit schilderen of er eventueel enkele ronde spiegels ophangen. Zweer je toch bij oranje, dan kun je er enkele zwarte of blauwe siervoorwerpen plaatsen. Ook met golvende vormen ga je de vuurkleur tegen, die hier niet op zijn plaats is. Ik laat het over aan je verbeelding en creativiteit. Nu we het toch over creativiteit hebben: dit is een uitgelezen plek om mooie foto’s op te hangen van je eigen creaties of die van je grote voorbeelden. Droom je van een geweldige opleiding aan de andere kant van de Atlantische Oceaan? Hang hier dan alvast de routebeschrijving. Dit is immers ook je projectzone – een ideale en inspirerende plek om je verbeelding de vrije loop te laten en je creativiteit te prikkelen.

Wat kan de vriendenzone/externe hulpzone je opleveren?

Deze zone bevindt zich eveneens uiterst rechts in het salon (zie bagua). Deze zone staat ook voor sociale relaties: je kan er dus wat fauteuils of een canapé zetten waar de klanten hun beurt afwachten en alvast wat kleurstalen bekijken of waar je de nieuwste kapseltrends met hen bespreekt en je vooral naar hen luistert. Dit is een goede plek om je bureau en telefoon te plaatsen, zodat je er afspraken kunt noteren. Deze omgeving is aangewezen voor alles wat met communicatie te

maken heeft: brochures, visitekaartjes, vaktijdschriften met artikels over jou, ... Hier vraag je de klant om je Facebookpagina te liken, hier vraag je vrienden om informatie te delen met hun vrienden. Schrijf bijvoorbeeld deze uitspraak op de muur: ‘De vrienden van mijn vrienden zijn mijn vrienden’.

Wat is het verband met een hogere omzet?

‘Geef om te krijgen’ – vergeet niet dat de kwaliteit van je diensten en van het onthaal, je werk en je producten van primordiaal belang blijven voor een goede omzet! Je moet eerst geven om iets te krijgen. Dat is een kwestie van respect en van gezond verstand. Feng shui doet je nadenken, dwingt je om de situatie opnieuw te bekijken en naar efficiënte oplossingen te zoeken om je zaak te helpen groeien. Bepaalde salons slagen er maar niet in hun omzet te vermeerderen. Communiceren, creatief zijn, meer afspraken boeken, een goed netwerk van vrienden hebben en je omringen met mensen die je steunen in je onderneming is alvast een goed begin. Op de website ‘mon salon ma réussite’ vind je een e-book: ‘Comment développer rapidement votre C.A. grâce au Feng Shui’ (Snel meer omzet genereren met feng shui). In een volgend artikel zullen we het over de carrièrezone en de kenniszone hebben, die eveneens een grote invloed hebben op de evolutie en de groei van je omzet.

Voor advies: Fabienne Callemeyn - FcConsult | T.+32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

#52 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 ECHOScoiffure | 111

BOOST YOUR BUSINESS

EEN (HOOGTECHNOLOGISCH) steuntje in de rug ANJA VAN DER BORGHT

KAPPER ZIJN, IS EEN BEHOORLIJK FYSIEK BEROEP. DAGELIJKS LANGDURIG RECHTSTAAN EN ZITTEN IN MOEILIJKE HOUDINGEN EN OMSTANDIGHEDEN OM DE KLANT OP ZIJN WENKEN TE BEDIENEN: HET EIST BEST WEL ZIJN TOL VAN DE GEMIDDELDE PROFESSIONAL IN DE KAPPERSWERELD. HET FRANSE UPCOUTURE BIEDT SOELAAS MET EEN KNAPPE KLEDINGLIJN VOORZIEN VAN SPITSTECHNOLOGIE DIE EEN CORRECTE LICHAAMSHOUDING ACTIEF ONDERSTEUNT.

et leven van een kapper is best wel uitdagend: dag na dag rechtstaan of op een kapperszitje voorover gebukt leunen om klanten de beste service te geven: het heeft zo zijn gevolgen voor lijf en leden. Onderzoekers achter het Franse UpCouture bedachten daarom state of the art technologie om onze lichaamshouding in alle omstandigheden zo correct als mogelijk te houden. Die intussen gebrevetteerde technologie behelst een aantal correctieve zones ingebouwd in de lijn t-shirts en damesjurken die ervoor zorgen dat het lichaam en meerbepaald de schouderzones van de drager actief ietwat naar achter worden getrokken en worden ondersteund. Zo zorgt een UpCouture t-shirt er spontaan voor dat de lichaamshouding wordt geoptimaliseerd zonder dat de drager van het kledingstuk daar ook maar zelf iets voor moet doen. Het resultaat is kleding met leuke looks en een functionaliteit die een ergonomisch correcte houding actief ondersteunt.

112 | ECHOScoiffure

Actieve ondersteuning

In het kapsalon zijn er best wel wat situaties waarbij zoâ&#x20AC;&#x2122;n corrigerende technologie een hulp kan zijn. In de waszone bijvoorbeeld: voorover gebogen biedt een UpCouture t-shirt gelijk ondersteuning aan de schouderzone waardoor het bovenlichaam zich automatisch in een correcte houding gaat positioneren. Tijdens een uitgebreide kapbeurt van de klant waarbij de kapper in kwestie lange tijd op een kapperszitje vertoeft, kan een corrigerend t-shirt van UpCouture eveneens heel wat voordelen bieden op het vlak van lichaamshouding. Het t-shirt gaat immers op een actieve manier een ondersteunende functie uitoefenen op de voorzijde van de schouders en tegelijkertijd op de schouderbladen. Die werking zorgt ervoor dat de schouderbladen dichter bij mekaar worden gebracht en de rugspieren worden geactiveerd. Het resultaat is een correcte lichaamshouding dankzij de actieve, ondersteunende zones in het UpCouture t-shirt.

Geheim

Het geheim van de UpCouture t-shirts en jurkjes bestaat erin dat het bovendeel is voorzien van een zone met een krachtige, elastische weerstand die op een discrete en esthetische manier in het kledingstuk zit verwerkt. Die weerstand wordt gecreëerd door twee achtvormige zones rond de bovenarmen en twee zones rond de schouders. Bij elke beweging gaat het UpCouture kledingstuk zo een correcte houding van het lichaam actief ondersteunen. Dat voelt de drager door een weerstand aan de voorzijde van de schouders en een delicate maar actieve trekkracht aan de achterzijde van de schouders gecombineerd met een lichte druk op de trapezius (of monnikskapspier) waardoor die zich gaat ontspannen. De eerste minuten dat je het kledingstuk draagt, is het heel even wennen, maar nadien merk je er niets meer van. Alleen zal je zien dat je jouw schouders veel rechter houdt dan anders. Niet alleen veel gezonder maar ook bijzonder elegant. Het klinkt allemaal behoorlijk technisch maar wie zo’n t-shirt draagt, voelt gelijk wat het met zijn lichaamshouding doet. Het ondersteunt, het corrigeert en het ontspant zonder dat je er bij het dragen echt wat van merkt. De leuke looks en eigentijdse snits van de lijn zijn gelijk de kers op de taart. Een aanrader voor elke kapper die het belang van een correcte lichaamshouding niet onderschat.

Actieve bijdrage

Ook vanuit de medische wereld komen er steeds meer positieve reacties over zogenaamde proprioceptieve kleding als UpCouture. Proprioceptieve kleding helpt de drager zich bewust te worden van

zijn of haar lichaamshouding en actief bij te sturen waar nodig. De Franse kinesitherapeut Maxime Le Pennec, deed grondig onderzoek naar de materie: «Proprioceptie staat eigenlijk voor de bewuste of onbewuste gewaarwording van de houding van de verschillende delen van het lichaam en heeft zo tot doel om de controle (en houding) van het spier- en gewrichtssysteem van het lichaam te verbeteren. Kledingstukken als die van UpCouture werken immers actief in op die verschillende lichaamsdelen. Door het feit dat verschillende elastische systemen actief zijn in bijvoorbeeld de schouderzones krijgt de drager actief specifieke prikkels waardoor die zijn lichaamshouding in vraag stelt en zowel hijzelf als het kledingstuk actief gaan bijdragen aan een correcte lichaamshouding. De UpCouture kleding draagt echter niet enkel bij aan een correcte lichaamshouding, ze is ook trendy en erg esthetisch.» Een aanrader voor elke professional die het belang van een correcte lichaamshouding niet onderschat en die ook bezorgd is om het welzijn van zijn klanten. De kleding van UpCouture is immers een ideale manier om je klanten tevreden te stellen en je business te boosten door het gamma in je kapsalon te koop aan te bieden.

Info: upcouture.com

ECHOScoiffure | 113

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

IK BEN KAPPER, IK COMMUNICEER FABIENNE CALLEMEYN

IN HET VORIGE ARTIKEL, IK BEN KAPPER EN GEEN THERAPEUT, HAD IK HET ONDER MEER OVER COMMUNICEREN EN HOE JE WOELIGE GESPREKKEN EN NETELIGE ONDERWERPEN

In het kapsalon is de klant koning en de conversatie regeert.

ist je dat de eerste twintig seconden van een contact doorslaggevend zijn? Je krijgt geen tweede kans om de klant voor je te winnen.

Stel je voor: mevrouw Daems komt binnen. Het is haar allereerste afspraak in het salon. Jij bent druk aan het praten over je echtscheiding met mevrouw Devinck. Je gaat zodanig op in je uitleg, met alle pittige details van de ruzie die je gisteren met je ex had, dat je mevrouw Daems volledig over het hoofd ziet en haar vergeet te verwelkomen. Mevrouw Daems is erg zenuwachtig: door het drukke verkeer was ze bijna te laat gekomen. Om toch maar voort te maken, heeft ze haar auto slecht geparkeerd. Bovendien voelt ze zich erg ongemakkelijk met die lelijke uitgroei en ze heeft stress omdat ze totaal niet weet hoe ze er straks zal uitzien. Denk je dat ze nog zal terugkomen? Dat weet ik niet zo zeker. Ze zal je beslist nooit een tweede kans geven, want het gevoel dat je haar net bezorgde door haar te negeren en niet te communiceren zal ze nooit meer vergeten! Verbale communicatie is een belangrijke bron van aangename en onaangename emoties Communicatie speelt een belangrijke rol in het kapsalon – we krijgen er dagelijks mee te maken. Bij het binnenkomen, begroet je de klant. Zo begin je al meteen te communiceren – positief of negatief, dat hangt af van je manier van uitdrukken, je stem, de begroetingszin (‘Dag mevrouw Daems’). Dat is wat we verbale communicatie noemen. Niet-verbale communicatie: niet zozeer wat je zegt is belangrijk, maar ook de manier waarop je het zegt en wat je doet bepalen het verdere verloop van de gebeurtenissen Je beweegt je lichaam, je keert je hoofd in haar richting, je glimlacht (of misschien ook niet), je zegt niets, … Dat is non-verbale communicatie.

KUNT VERMIJDEN DOOR DE CONVERSATIE TE STUREN.

Wist je dat non-verbale communicatie (lichaamstaal) 93 % van de communicatie uitmaakt? Om maar te zeggen hoe belangrijk het is je houding te controleren, je gebaren aan te passen, maar ook op de toon van je stem te letten, je kleding, je kapsel, je make-up, je accessoires, je lichaamsgeur, je parfum, stiltes, ruimte, afstand, … Dat alles vult de auditieve boodschap aan en drukt je emoties uit, je gevoelens, je waarden. Kortom, zo communiceer je. Het is onmogelijk om niet non-verbaal te communiceren. Het is onze primaire manier om gevoelens en emoties te uiten. Woorden hebben een betekenis, ze zijn betekenisdragend. De non-verbale informatie vult de verbale boodschap aan en helpt begrijpen wat er gezegd wordt. Vergeet echter nooit dat de persoon die luistert het gesprek beheerst Leer ook luisteren. De klant verwacht maar een ding: dat er naar hem geluisterd wordt, dat hij begrepen wordt. De kwaliteit van jullie relatie hangt af van jouw luistervaardigheid. Op de website ‘mon salon ma réussite’ vind je een e-book over dit onderwerp: ‘Les 7 moyens de communiquer pour réussir votre salon’ (7 manieren om te communiceren en succes te boeken in je salon). In een volgend artikel zullen we bespreken hoe je met de juiste energie een hele dag gemotiveerd kunt blijven. Heb je bepaalde problemen in het salon en wil je dat we er een artikel aan wijden? Aarzel niet contact met ons op te nemen.

Voor advies: Fabienne Callemeyn - FcConsult | +32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

114 | ECHOScoiffure

IS EEN LIJN SPECIAAL VOOR HEM Haarverzorging en -styling. Een mooie baard en welzijn van het lichaam: een verzorgingslijn met producten speciaal voor HEM. W W W. V I TA L I T Y S . I T

APPEL’S HAIR Tielrode

Ook dit interieur is gerealiseerd door Equipal… Tot in detail

DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE