Echos Coiffure BE FR N°87

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2014 N°87

Hairdressers Awards 14/12/2014

DOSSIER

STYLING

STYLING GOES GLOBAL TRENDS

LOOKS EXTRÊMES

Offrez à vos clients la solution idéale pour lutter contre l’affinement des cheveux.

* RÉSULTATS BASÉS SUR UNE ÉTUDE CLINIQUE, SEULEMENT SUR DENSER HAIR

+ d’épaisseur + de densité + 1700 cheveux en 3 mois* E XC LU S I V E M E N T PA R

www.lorealprofessionnel.be

EDITO

LUDOVIC BECKERS POUR ACADEMY 314 © GIEL DOMEN

www.echoscoiffure.com

Novembre/décembre 2014 N°87

Hairdressers awards 14/12/2014

dossier

styLing

styLing goes gLobaL trends

©Naturalbornwriters

Looks extrêmes NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2014 - N°87

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla

DU FEU ET DES CHEVEUX ANNICK MERMUYS

GRAPHISTE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

Velaterapia : une nouvelle tendance dans le secteur de la coiffure

TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55

cheveux au lieu de les couper quand on souhaite se débarrasser

ADMINISTRATION 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057

venue tout droit du Brésil. La technique consiste à se brûler les des fourches sans sacrifier la longueur. Les cheveux sont enroulés en tresses sur lesquelles on passe une flamme de bougie. Cela permet aux cheveux abîmés et fourchus de tenir bien droit et d’être brûlés. Si vous me réclamez ce soin, ce sera à vos risques et périls. Cependant, les top-modèles en raffolent. Les mannequins de Victoria’s Secret Isabeli Fontana, Barbara Fialho et Alessandra Ambrosio sont devenues accros à la velaterapia. Le fait que ces trois demoiselles soient brésiliennes y est sûrement pour quelque chose. La question à se poser est naturellement la suivante : qu’en

PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre

est-il chez les coiffeurs chevronnés de chez nous ? Alors que ce

DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires

chez nos voisins d’outre-Moerdijk. Chez Jan Ijzerman Coiffure à

IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a.

Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

procédé n’a pas encore débarqué en Belgique, il est déjà proposé Deventer, par exemple. Autre atout de la technique : la chaleur ouvre le follicule pileux. Celui-ci bénéficie pleinement des effets des masques et des autres produits de soin à l’issue du traitement.

Résultat : des mèches soyeuses et brillantes au bout de deux à trois heures. C’est le temps nécessaire à la réalisation du soin qu’il vaut mieux confier à un spécialiste et ne pas réaliser pour un mariage ou un autre événement marquant de la vie. On ne sait jamais ce qui peut arriver. Mieux vaut ne pas jouer avec le feu !

RE.COM

FU ECHOSCOIF WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SOMMAIRE

N°87 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2014

INTERVIEW 06 Une amitié sans faille

TRENDS 08 Looks Extrêmes

DOSSIER 56 Styling goes global

ECHOS NEWS

56

08

62 Produits, outillage, mobilier

FACE À FACE 80 Plus qu’un barbier

REPORTAGE 82 Au nom du cheveu 84 Triple champion 85 La coiffure idéale pour tout le monde 86 Un nouveau tournant !

87 Farmen ICD : cinquante ans et une belle « Vitalité » !

88 Sassoon hair design

EVENT 90 Berlin Show Tigi 2014 92 Show Wella Brussels Kart Expo 94 Les premiers « trois jours Collection Tendance « de KIS remportent un franc succès

GESTION 96 Quelle est la valeur d’une entreprise ?

HYGIÈNE 98 L’hygiène en salon de coiffure

62

4 | ECHOScoiffure

Test de mesure - Protection de couleur supérieure à un shampooing classique.

SHAMPOO&CONDITIONER 2 EN 1 SPÉCIFIQUEMENT FORMULÉ POUR CHAQUE TYPE DE COULEUR. Revlon Professional : Belgique : 0800 74 771 - Luxembourg : 0800 26 401

INTERVIEW

Wouter Laleman et Manfred Lombrez

UNE AMITIÉ SANS FAILLE ANYA LOONEN

CHOSE DEVENUE RARE DE NOS JOURS. ET POURTANT, L’AFFAIRE EST NÉE D’UN VRAI ESPRIT D’ENTREPRISE ET D’UNE ARDEUR AU TRAVAIL EMPREINTE D’HUMILITÉ, PRENANT RACINE DANS LE SOL FLAMAND. L’AMITIÉ ENTRE GRÉGOIRE LOMBREZ ET ROGER LALEMAN CONSTITUE ENCORE ET TOUJOURS LA BASE SOLIDE SUR LAQUELLE A ÉTÉ FONDÉE LA S.A. CARIN EN 1969 : D’UN CÔTÉ, UN COIFFEUR AVEC UN PROJET DURABLE, DE L’AUTRE, UN ENTREPRENEUR...

ENTRETIEN AVEC LES PETITS-ENFANTS QUI ONT PRIS LE RELAIS : WOUTER LALEMAN ET MANFRED LOMBREZ.

D

ans cette édition, nous ne reviendrons pas sur l’histoire de Carin. En revanche, nous évoquerons quelques temps forts de la marque, dresserons un état des lieux et nous projetterons dans l’avenir. Carin est un fabricant de produits cosmétiques belge. Depuis de nombreuses années, et avec beaucoup de respect pour les coiffeurs, ses produits et l’environnement, elle œuvre, en toute discrétion, mais avec sérieux, à l’avenir du métier en Belgique comme à l’étranger. Soulignons également que l’on utilisait déjà, en 1965, de la kératine en concentrations élevées pour des cheveux en bonne santé. Constituant du cheveu à 95% (cf. étude du Pr Pauling, Californie, 1965), la kératine est une protéine

6 | ECHOScoiffure

biologique qu’on pouvait déjà synthétiser à l’époque. Pendant de nombreuses années, la permanente va atteindre les records de vente. Cette prestation de coiffure est toujours réalisée de nos jours.

Depuis que l’atelier de production à Middelkerke a été ravagé par les flammes en 1983, vous avez fait l’acquisition d’un terrain gigantesque ici à la lisière de l’aérodrome d’Ostende. Entre-temps, il s’est élargi pour atteindre une superficie de 25.000 m2. Dès le départ, malgré l’absence de tout cadre juridique, Carin accordait beaucoup d’attention à la pureté de ses produits et à l’environnement. J’ai lu que vous avez obtenu la certification ISO 22716. Mais l’obtention de cette norme

n’est pas de tout repos et j’imagine qu’elle doit vous coûter beaucoup d’argent, non ? Pourquoi procéder de la sorte ? « Nous travaillons depuis des années selon la norme BPF. Mais celle-ci n’était officiellement mentionnée nulle part. La certification ISO 22716 en octobre 2013 nous a permis d’être reconnus pour nos bonnes pratiques de fabrication.

Elle n’est pas obligatoire mais constitue un sérieux atout, à plus forte raison à l’étranger. La moitié de notre production part à l’exportation, en premier lieu vers nos pays voisins, mais également vers l’Extrême-Orient et le Moyen-Orient. Un pays comme l’Inde sait à présent qu’il peut nous commander des produits d’une

CARIN EN CHIFFRES POUR 2013 SHAMPOOING en litres 130.000 APRÈS-SHAMP. en l.

75.000 PERM. en l.

28.000 OXYDANT en l.

140.000 POUDRE DÉCOLORANTE en kg 60.000

qualité irréprochable. Résultat : la demande ne cesse de croître d’année en année. » Manfred Lombrez a entre-temps rejoint l’entreprise. Il est chargé de la production.

Le site de Middelkerke emploie 35 personnes et 28 délégués commerciaux itinérants. En outre, il est passionné de technique et responsable du parc de machines. « Je n’hésite pas à mettre les mains dans le cambouis si une réparation s’avère nécessaire, affirme-t-il un grand sourire aux lèvres. Nous ne sommes certes pas aussi visibles et présents dans tous les médias comme certains de nos concurrents, mais nous continuons d’investir dans la qualité de nos produits et travaillons également à l’élaboration de formules innovantes. À l’avenir, tout tournera autour de la couleur. Début 2015, nous lancerons une nouvelle ligne de colorations permanentes sans ammoniaque ni PPD. Un soin avec un grand S qui ménage le cuir chevelu. » Et Wouter d’ajouter : « Nous y avons travaillé d’arrache-pied pendant 30 mois. Je n’ai pas peur d’affirmer que ce sera là une véritable révolution. Cette gamme est le fruit d’une collaboration de 4 personnes qui ont une grande connaissance du marché et également de la conception de produits.

On va encore en entendre parler ! » Nous tenons à rappeler certaines choses qui sont encore trop peu connues dans le secteur de la coiffure. Saviez-vous que Carin Haircosmetics propose Quickblond, l’une des meilleures poudres de coloration

non pulvérulentes du marché, à un prix équitable ? Pendant toutes ces années, on a planché en silence sur des shampooings nettoyants à partir d’agents moussants toujours plus doux. Un sérum de kératine réparateur (Allerga), qui figure depuis des années dans notre catalogue, promet une seconde jeunesse aux cheveux très abîmés. Il a inspiré la création d’une nouvelle gamme. La date de son lancement reste encore à déterminer !

centre technique de Middelkerke accueille de nombreuses écoles. Les étudiants de dernière année peuvent y découvrir le procédé de production d’un produit cosmétique capillaire. « Les jeunes sont notre avenir. C’est bon de les familiariser avec leur métier et de leur montrer que la qualité se fabrique également près de chez eux », conclut Wouter Laleman.

Enfin, Carin Haircosmetics emploie également deux techniciens. Ils ont été formés dans le but de remédier aux problèmes et de répondre aux questions relatives à l’utilisation des produits dans toutes les catégories. Établi en 2003, le

DE LA KÉRATINE NATURELLE ?

La kératine a le vent en poupe ! Cela ne date pas d’hier. Carin Haircosmetics est à l’avant-garde dans le domaine de la kératine.

ALLERGA est un concentré liquide de kératine. Il est produit et commercialisé en Belgique depuis des années.

Voici les principales caractéristiques de ce dérivé de la kératine unique en son genre : • Renforcement de la tige capillaire • Brillance • Amélioration du peignage • Action antistatique • Protection contre les irritations ALLERGA se combine aux traitements capillaires chimiques, tels que les permanentes, les défrisages, les fixations, les colorations et les décolorations. Le produit peut également s’utiliser pur, pour un soin absolu !

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

LOOKS EXTRÊMES LAURE-EMMANUELLE BONILLA

CETTE SAISON, ON NE FERA PAS DANS LES DEMI-TEINTES. LES FRIMAS DE L’HIVER APPELLENT LES EXTRÊMES. LA NATURE SAUVAGE REPREND SES DROITS ET LES TONS FAUVES SONT LÂCHÉS. COLORATION ZÉBRÉES, BOUCLES DÉSORDONNÉES, TONALITÉS FLAMBOYANTES, LES COULEURS ET LES MATIÈRES MATES EXPLOSENT SOUS LE FEU DE LA CRÉATIVITÉ. À L’OPPOSÉ DE CETTE TENDANCE, LE STYLE VINYL S’IMPOSE. LES BLONDS, LES CHÂTAINS ET LES ROUX SE VIVENT EN MODE ULTRA GLOSSY. QUELLE QUE SOIT LA COUPE OU LA COULEUR, LES CHEVEUX SE PORTENT BRILLANTS, ÉCLATANTS DE SANTÉ ET DE BEAUTÉ. DES HALOS DE LUMIÈRE SUR CHEVEUX LISSES ET SOUPLES SUBLIMENT LE TRAVAIL DÉLICAT DE L’ARTISTE CAPILLAIRE ET MET LE SOIN DU CHEVEU SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE. CÔTÉ HOMME ÉGALEMENT, LES TEMPS NE SONT PLUS AUX DEMI-MESURES. LE LOOK EST SOIT CLASSIQUE OU SAVAMMENT SOPHISTIQUÉ, SOIT GENTLEMEN BIKER OU JEUNE CHIEN FOU À LA PILOSITÉ TRÈS DÉVELOPPÉE. DE QUOI STIMULER LA CRÉATIVITÉ.

Fauves

10

P.

Gloss

20

P.

Men

38

P.

PETRA MECHUROVA © ANNA MRAZEK KOVACIC

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

Fauves LE RETOUR À LA NATURE SE FAIT EN VERSION SAUVAGE. CHEVELURES FAUVES ET CRINIÈRES ZÉBRÉES. LES CHEVEUX DEVIENNENT DE FOISONNANTS APPARATS DE BEAUTÉ. LES TONS MATS AMPLIFIENT CET ASPECT BRUT ET NON SOPHISTIQUÉ. LES BOUCLES SE DÉTACHENT OU IMITENT LA MOUSSE. LE CHEVEU DRAPE LA SILHOUETTE ET PREND LE DEVANT DE LA SCÈNE.

ANGELO SEMINARA POUR DAVINES © DR

ECHOScoiffure | 11

Chevelure caméléon à la couleur et l’aspect mousse des sous-bois.

ANGELO SEMINARA POUR DAVINES © DR

12 | ECHOScoiffure

NOUVEAU WELLA PROFESSIONALS

JUSQU’À 10 FOIS PLUS DE PROTECTION DE LA KÉRATINE*, POUR UNE CHEVELURE PLEINE DE VITALITÉ 0% SULFATES 0% PARABÈNES 0% COLORANTS ARTIFICIELS WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING** * Shampooing et conditionneur ou shampooing et masque par rapport à un shampooing sans agents de soin ** Wella, au cœur de la coiffure

Boucles savamment désordonnées pour une impression de densité extrême accentuée par le mélange de tons.

14 | ECHOScoiffure

LAURENT DECRETON, ARTISTIC DIRECTOR AT HAUTE COIFFURE FRANÇAISE FRANCE POUR BALMAIN RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 15

Cheveux de feu à la beauté brûlante.

MISSY VEYRET © BEN COOK

Néo lionne aux boucles ravageuses.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 17

Chevelures flammes aux élégants effets de suspension.

MANDY KINGSMAN TONI&GUY PADDINGTON, SYDNEY

CHRIS STEVENSON, EMMA JONES, SAM RIZZO

© JENNI HARE

© GLEN KROHN

18 | ECHOScoiffure

Des matières contrastées aux tonalités automnales pour mieux réveiller la splendeur animale.

TOM VERDY « SUBT’ILL COIFF TOURNAI » © CHRISTOPHE VRANKENNE

ECHOScoiffure | 19

CAHIER

TENDANCES

20 | ECHOScoiffure

Gloss À L’IMAGE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, LA COIFFURE SE PARE D’UNE BRILLANCE ULTRA. CE COUP DE PROJECTEUR SUR LE CHEVEU FAIT RESPLENDIR LES SURFACES LISSES ET MIROITER LES DIFFÉRENCES, MÊME SUBTILES, DE TONALITÉ.

LE PLUS SOUVENT ASSOCIÉ AUX FORMES BOULES QU’IL FAIT BRILLER DE TOUTES LEURS FACETTES, LE COUP DE GLOSS APPORTE ÉGALEMENT DU PEPS AUX ONDULATIONS NATURELLES.

JACQUES FOURCADE POUR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © ROBERT JASO

ECHOScoiffure | 21

Douceur des contrastes réveillés par une brillance miroir.

MICHAËL DEL BIANCO & CINDY VAN DIESEN POUR SANKÉ © GIEL DOMEN

22 | ECHOScoiffure

Ultron's hottest hairstyling tool

WITH REVERSIBLE CERAMIC PLATES FOR LARGE OR SMALL WAVES

www.ultrononline.com ECHOScoiffure | 23

Look Preppy aux cheveux sains et brillants.

24 | ECHOScoiffure SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 #51

CHRISTINE MARGOSSIAN © ERIC OUAKNINE

ECHOScoiffure | 25

Délicate palette de couleur révélée par une coiffure coquillage.

GANDINI POUR VITALITY’S © PAULO RENFTLE

26 | ECHOScoiffure

The most professional brand is coming Only for the top salons info@sassoon.be

L’effet Vinyl sublime les formes boules.

28 | ECHOScoiffure

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

#51 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 ECHOScoiffure | 29

Tonalités glacées pour poupées russes.

WILLIAM DE RIDDER ACADEMY © P. VERBRUGGEN

30 | ECHOScoiffure

TINTA COLOR ULTIMATE COVER

COUVERTURE ULTIME DANS UN SEUL TUBE

Aux céramides fortifiantes

KEUNE BELGIUM

℡ 00 32 2-7141010

KEUNE.COM

ECHOScoiffure | 31

Délicat travail de mèches qui se reflètent à l’infini.

32 | ECHOScoiffure

RAPHAﾃ記 PERRIER ﾂｩ DR

ECHOScoiffure | 33

Couleur ultra : ultra rouge, ultra glossy.

LA BIOSTHÉTIQUE © DR

34 | ECHOScoiffure

Halo de lumière sur le pourtour tel un anneau de saturne qui vient habiller cet élégant carré boule.

MATRIX © DR

ECHOScoiffure | 35

Le rouge sied aux châtains, qui malgré le feu des projecteurs savent rester sages tout en faisant preuve d’inventivité.

36 | ECHOScoiffure SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 #51

VANIA LAPORTE © GABRIEL GUIBERT

ECHOScoiffure | 37

CAHIER

TENDANCES

38 | ECHOScoiffure

Men L’HOMME SOIGNE SON LOOK ET OSE. IL OSE LA MARGINALITÉ EN PLÉBISCITANT LE STYLE NÉO BIKER QU’IL ARRIVE MÊME À ADAPTER EN VERSION TRÈS CHIC. IL OSE LA BARBE OU LA COIFFURE XXL. IL OSE LES CONTRASTES DE LONGUEURS. QUAND D’AUTRES OSENT LE RETOUR AU CLASSICISME. DES STYLES EXTRÊMES.

INTERCOIFFURE FRANCE © JESS PHOTOGRAPHY

ECHOScoiffure | 39

La tendance est aux contrastes : côtés très courts et mèches très longues. Un style fort qui s’adapte à tous les looks et permet tous les coiffages.

GUEZOU JEROME © JOHN HENNEQUIN

40 | ECHOScoiffure SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 #51

Ultime raffinement à l’italienne. Chic’issime.

GANDINI POUR VITALITY’S © PAULO RENFTLE

ECHOScoiffure | 41

Jeunes chiens fous à la coiffure floue. Loin de la rigidité masculine.

FELIKSAK PIERRE © PISTER DANIEL

42 | ECHOScoiffure

from boys to (Bed Head For) men Il est venu le temps où les hommes rappellent plutôt que de raccrocher au nez, où l’on privilégie le respect à l’attention ; où l’on privilégie la coiffure à la simple touche de gel.

Nouveau Bed Head For Men, l’alternative racée pour les hommes (les vrais).

Pour plus d’informations, contactez l’équipe TIGI au : +33 (0)1 41 96 53 66 infostigi@tigihaircare.com | www.bedhead.com | /bedheadbytigi

Tout en sagesse et douceur. Le moment de réviser ses classiques.

KEUNE © DR

44 | ECHOScoiffure

KREATOS © DR

ECHOScoiffure | 45

Boucles sages ou indisciplinées accentuent un look surfer ou donne une allure rétro-dandy.

46 | ECHOScoiffure

NEPHEN PEPIN © ANDY BARCLAY

ECHOScoiffure | 47

Force d’un coiffage en élévation et mâle attitude.

SOFIA SOUSA © SUSHILLA KOUWEN

48 | ECHOScoiffure

Des cheveux à tout prix ?

AVANT

APRÈS

Le spray Hair Sculptor pour hommes et femmes donne des cheveux plus épais en quelques secondes. Les fibres de cheveux naturelles adhèrent aux cheveux fins et, après avoir été fixées avec le spray fixant Hair Sculptor, résistent au vent, à la pluie et à la transpiration. www.hair-sculptor.com

Variations autour de la barbe et des longueurs. 2 styles, 2 looks inspirants.

STUDIO AVENUE

PETRA MECHUROVA

© DR

© ANNA MRAZEK KOVACIC

50 | ECHOScoiffure

Classique ou décontracté, la fantaisie reste de mise.

GOLDWELL © DR

ECHOScoiffure | 51

Pas de doute, les jeux de longueurs ne passent pas inaperçus. Quel que soit le style.

KREATOS © DR

52 | ECHOScoiffure

INVITATION

LE GALA DIMANCHE LE 14 DÉCEMBRE 2014 - 17h CHÂTEAU DU LAC - GENVAL

Remise des AWARDS 2014 le Consumer Award le Press Award et l’élection du HAIRDRESSER OF THE YEAR 2015!

SHOWS Schwarzkopf Professional L’Oréal Professionnel Joico Sassoon Pro Wella Professional SHOW OLIVIER THONNON Winner 2013 CHAMPAGNE DÎNER EXQUIS ET AFTERPARTY (140 Euro + BTW)

SOYEZ PRÉSENTS !

RÉSERVEZ DÉJÀ VOTRE PLACE !

AWARDS INFO

Hotel Château du Lac Av. du Lac 87 - B-1332 Genval Tarif exceptionel: CHAMBRE / PDJ: 119 euro Info: 02 6557437 Code: Hairdressers 2014

0475/43 84 91

INFO@HAIRDRESSERSAWARD.BE

Info sur www.hairdressersaward.be - Visitez aussi

REPORTAGE

THE HAIR PROJECT : ÉVÉNEMENT PROFESSIONNEL POUR LES COIFFEURS les 8 & 9 mars 2015 à Kortrijk Xpo DANS UN CADRE CONVIVIAL ET INTIME, KORTRIJK XPO ACCUEILLERA, LES 8 ET 9 MARS 2015, LA DEUXIÈME ÉDITION DE THE HAIR PROJECT, LE GRAND ÉVÉNEMENT DES COIFFEURS DU BENELUX. CE NOUVEAU CONCEPT, LANCÉ L’ANNÉE DERNIÈRE AUX PAYS-BAS, RENCONTRE LES FAVEURS TANT DES COIFFEURS QUE DES FOURNISSEURS. C’EST CE QUI RESSORT, NOTAMMENT, DE L’INTÉRÊT MANIFESTÉ PAR DE NOUVELLES MARQUES ET DU RETOUR DE CERTAINES GRANDES MARQUES, DONT L’ORÉAL PROFESSIONNEL. LES VISITEURS POURRONT COMPTER SUR DES SHOWS SPECTACULAIRES, DES ENTRETIENS D’AFFAIRES RICHES EN INSPIRATION, UNE ATTENTION SOUTENUE POUR LE SAVOIR-FAIRE, DES PRODUITS INNOVANTS, ETC. THE HAIR PROJECT PROMET D’ÊTRE UNE VÉRITABLE EXPÉRIENCE POUR CHAQUE COIFFEUR PROFESSIONNEL.

Deux journées riches en dynamique, interaction et inspiration Le concept de salon traditionnel n’appartient plus à notre époque.

C’est pourquoi nous avons lancé l’année dernière à Ahoy Rotterdam un concept totalement inédit dont le succès fut immédiat. Les fournisseurs y présentent leurs innovations dans des Brand Boxes, les ateliers techniques et commerciaux se déroulent dans les Hubs, le Runway accueille un programme continu de shows, auquel contribuent des coiffeurs de renommée nationale et internationale ; quant aux achats, ils s’effectuent dans un cadre industriel avec dj, nommé The Warehouse.

A cela s’ajoutent différentes placettes où nouer des contacts. Et tout ceci dans un cadre à la fois chic et branché.

Les bases posées l’année dernière se sont révélées solides puisque le concept récolta des réactions très positives. Les visiteurs se montrèrent enthousiasmés par la bonne ambiance de l’événement ainsi que par la variété et la qualité du programme de shows. Pour cette deuxième édition de The Hair Project, cette fois-ci à Courtrai en Belgique, ces facteurs de succès seront encore davantage développés. Il sera également tenu compte des remarques plus critiques des visiteurs, qui aident à affiner le concept afin qu’il réponde encore mieux à leurs souhaits et à leurs attentes. The Hair Project 2015 offrira à ses visiteurs deux journées tourbillonnantes, débordant de dynamique, d’interaction et d’inspiration.

Pour tous renseignements & tickets Vous trouverez des informations détaillées sur www.thehairproject.eu. Les tickets pourront également être achetés via ce site dès la mi-décembre.

Un ticket d’une journée en ligne revient à € 25,00 contre € 30,00 si vous l’achetez à l’entrée. Des tickets de € 20,00 sont disponibles pour les visiteurs disposant d’un code de réduction fourni par l’une des sociétés participant à l’événement.

54 | ECHOScoiffure

the new for event

hair professionals IN THE BENELUX

8 & 9 MARS 2015

KORTRIJK XPO www.th e h a irp ro je ct.eu

Vente de tickets en ligne à partir de décembre 2014

JOIN US!

f T P

www.facebook.com/TheHairProjectEvent twitter.com/HairProject_15 pinterest.com/thehairproject/

DOSSIER STYLING

56 | ECHOScoiffure SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 #51

STYLING GOES GLOBAL ANYA LOONEN

AU COURS DE LA DERNIÈRE DÉCENNIE, LES GRANDES INNOVATIONS SE SONT SUCCÉDÉ DANS LE DOMAINE DE LA COIFFURE. LES PRODUITS COIFFANTS SE DISENT TOUJOURS PLUS ‘NATURELS’ ET PRENNENT TOUJOURS ‘SOIN’ DU CHEVEU. L’ALCOOL TEND À DISPARAÎTRE DES MOUSSES COIFFANTES DE NOUVELLE GÉNÉRATION. QUANT AUX DÉRIVÉS PÉTROLIERS, ILS SONT DEVENUS PERSONA NON GRATA.

Récit de la genèse Quand on étudie la coiffure et la finition des cheveux, et surtout des perruques, à travers les âges, on se rend compte que les perruques ont toujours joué un rôle important. Difficile de s’imaginer Cléopâtre ou Marie-Antoinette sans leur ‘moumoute’. À l’époque, les produits coiffants étaient aux abonnés absents. On utilisait de la bière et des oeufs pour garder les coiffures bien en place. C’est aux Égyptiens que les Italiens empruntèrent cette habitude de s’enduire les cheveux d’huile parfumée, pour les nourrir, mais aussi pour masquer les petites mauvaises odeurs. En 1900, à la Belle Epoque, les femmes se mirent à porter des chignons inventés sous leur chapeau décoré de ‘trucs en plumes’ ou de fleurs séchées. Difficile de se représenter le poids que cela pouvait exercer sur la nuque.

© Doc. Schwarzkopf Professional

Quand, en 1997, Jean-Paul Gaultier s’inspira de ces élégantes pour sa collection de prêt-à-porter, il opta pour une version simplifiée mais non moins flamboyante du chignon. Presque au même moment, la magnifique Milla Jovovich arborait ses tresses orangées sur grand écran dans «Le Cinquième élément» de Luc Besson. Gaultier n’a jamais été à un exploit artistique près, et ses coiffures ont toujours occupé les premiers rôles dans ses défilés de mode.

Aujourd’hui, Lady Gaga change de perruque comme de chemise et passe allègrement de la Marylin Monroe bleue à la Marie-Antoinette noire.

Mais Lady Gaga est un ovni, comme elle se définit elle-même. Ses tenues et ses coiffures sont une forme de thérapie. « Sinon, cela fait longtemps qu’on aurait dû m’enfermer », dit-elle.

ECHOScoiffure | 57

DOSSIER

La plupart des étoiles au firmament du style optent actuellement pour le look naturel, même si leurs coiffeurs doivent se couper en quatre pour leur faire des cheveux magnifiques en tout temps et en toute circonstance.

Même les notes de coiffeur de Bill Clinton ont parfois fait la une des journaux sérieux. Généralement, l’ex-président a toujours un coiffeur dans les parages, voire qui l’accompagne dans ses déplacements, ce qui pose des exigences particulières en matière de coiffure.

Cette envie irrépressible de métamorphose s’immisce pour ainsi dire dans les salons de coiffure. Les femmes aspirent en général à un look naturel, mais quand même un peu apprêté, auquel elles peuvent apporter de la variation. Elles réclament une coupe personnalisée unique (c’est-à-dire ajustée à la forme du crâne) et plusieurs finitions.

C’est là que les produits coiffants entrent en scène.

On assiste au retour d’une foule d’influences, surtout le look années 60 avec la coupe au bol de Sassoon, mais aussi le Scrunch des années 70 et le Chop à la Trevor Sorbie des années 80.

Dans chaque collection, on retrouve les différents courants. La mondialisation débouche sur la xénogamie (pollinisation croisée), si bien que le lisse et le mat, le raide et le bouclé, le bob revu et corrigé à la sauce moderne, la coupe afro à l’occidentale, les dreadlocks sophistiquées, les filles rock chic, etc. dictent les vraies tendances sur mesure. L’approche s’articule autour de quatre axes : coupe, couleur, coiffure et accueil. Les basiques sont universels.

58 | ECHOScoiffure

Art contemporain Ces dernières années, il y a eu peu ou pas de grandes innovations de produits dignes d’intérêt. Pas de révolutions, mais des évolutions silencieuses, durables, vers plus de naturel, plus de soin. L’évolution la plus marquante est sans aucun doute l’arrivée de l’huile, non seulement dans les produits coiffants, mais aussi dans les colorations, les shampooings, les après-shampooings et les masques. Une habitude venue d’ailleurs. Si la plupart des produits ont été mis au point en Europe ou aux États-Unis, on ne peut nier que la mondialisation alimente la croissance des ventes de produits en Asie et en Amérique du Sud, mais incite aussi les fabricants de ces régions à être à l’écoute des usages locaux. En Inde, par exemple, l’utilisation de l’huile pour les soins capillaires est une tradition. L’huile sert à prendre soin de la chevelure et à assurer la finition, mais aussi à les laver, confectionner une pâte de coloration, etc. Et si aujourd’hui, les femmes asiatiques rêvent toutes d’épaisses mèches blondes et n’hésitent pas à faire couper leur longue crinière noire, elles attendent aussi que leurs cheveux aient l’air en bonne santé. La tâche est délicate, mais les influences venues d’ailleurs se sont aussi immiscées dans des endroits pour les moins inattendus.

Cette aspiration des jeunes filles (surtout en Belgique) à arborer de longs cheveux lisses, je l’attribue à l’influence de Bollywood, au monde parfait qui y est évoqué et qui s’infiltre jusque dans l’univers des personnages de jeu vidéo. Le monde des mannequins ne déroge pas à la règle, à un tel point que ça en devient monotone. Mais il y a du changement dans l’air, grâce à un coiffeur comme Palau.

© Doc. Sassoon

© Laetitia Guenaou pour L’Oréal Professionnel - Photo : John Hennequin

© Doc. TIGI

STYLING

Pouvez-vous TOUJOURS donner au client ce qu’il demande, indépendamment de son type de cheveu et de sa qualité ? Quels sont vos produits coiffants préférés ?

Christine Xantippe Dans une certaine mesure, c’est possible.

Cela fait longtemps qu’il n’y a plus de révolution dans le secteur, plutôt une évolution vers les soins. Lorsque j’utilise Style Prep Pure Abundance suivi du Volumizing Tonic d’Aveda, le client est toujours surpris par le résultat durable de ce produit de soin.

Les produits coiffants sont moins nocifs à la fois pour nous et pour l’environnement. Dans les défilés, je ne pourrais pas me passer de Shaper Zero Gravity de Sebastian. Quand je fais des chignons ou des houppes, ce produit maintient les structures complexes parfaitement en place. Après le défilé, il s’élimine en un clin d’œil par simple brossage. Volumizing Spray d’Intelligent Nutrients procure à la fois du volume et une brillance exceptionnelle sans alourdir.

C’est une aubaine pour les cheveux secs.

Kris Commeyne Oui, on peut toujours se plier aux désirs de la cliente. Il ne faut jamais dire jamais. Ne dites jamais non plus que ses cheveux ne permettent pas de réaliser ce qu’elle veut.

Avec des soins adaptés, la bonne coupe et un peu de produits de finition, on peut faire des miracles. C’est bien ce qu’on attend d’un coiffeur, non ? Tirer toujours le meilleur parti des cheveux avec une coupe ingénieuse, si je ne me trompe.... C’est génial de surprendre une nouvelle cliente par une nouvelle coupe et de lui montrer à quel point elle peut être jolie. Les techniques de coiffure dernier cri à base d’huile sont un véritable atout. J’aime le mélange des styles, Brutal Chic, le contraste entre le brut et le policé.

Pourquoi ne pas concilier le mat et le brillant dans une seule coiffure, à l’instar de ce qui se fait en architecture et dans la musique ?

Guy De Waen Je trouverais présomptueux de dire qu’on peut tout faire avec n’importe quelle coiffure. Avant d’entrer dans le vif du sujet, il faut d’abord prendre le temps d’analyser

attentivement le cheveu, son implantation, sa qualité, sa couleur, la forme du crâne, etc. sans oublier les attentes et les désirs du client. Avec une coupe de cheveux et une finition adaptées, on peut déjà aller loin. J’aime en particulier la toute dernière gamme Glamination d’OSIS+.

La mousse fait gonfler les cheveux de l’intérieur tout en en prenant soin, tout comme les laques qui donnent un éclat exceptionnel sans alourdir. Le cheveu conserve toute son élasticité, pour obtenir sans effort un effet « décoiffé ».

Ludovic Beckers Le résultat dépend totalement de la texture capillaire. Le problème, c’est qu’il y a des contraintes et des conditions à respecter. Il est donc important de toujours expliquer au client ce qui est possible et de l’avertir des conséquences de ces choix. En d’autres termes, la cliente n’est pas toujours au fait de ce qu’elle peut ou pas demander.

Honnêtement, avec les produits coiffants, on peut vraiment apporter beaucoup de variété à une même coupe. Ils créent non seulement des textures différentes, mais aussi des perceptions différentes.

Prenons la sensation ‘daim’ de Pillow Proof Blow Dry Express Primer de REDKEN ou une poudre qui procure aux cheveux la sensation d’une journée à la mer. Guts 10 Volume Spray Foam ne dessèche pas les cheveux qui conservent leur souplesse et leur mouvement. Après, c’est génial de passer ses doigts dans la chevelure.

Thierry Huys Aujourd’hui, tout est possible. Enfin presque, parce que j’aimerais tant mesurer 1m80 ! Il faut que le client aime son reflet dans le miroir, que son passage chez le coiffeur mette ses cheveux en valeur, tout en lui faisant passer un moment agréable.

Nous avons tous les atouts en main pour faire en sorte que ça se passe au mieux.

Mon chouchou absolu, c’est Constructor de LP, une laque haute tenue sans résidu qui, au contact de la chaleur, met en valeur le cheveu, qu’il soit sec, humide, lisse ou bouclé. J’adore aussi Crystal Gloss que je vaporise toujours au-dessus du chignon et qui donne systématiquement une brillance exceptionnelle. Même aux cheveux très fragilisés des mannequins.

© Ludovic Beckers - photo : Giel Domen

LES CHOUCHOUS

High tech, synthétiseurs et dots passent de la musique à la danse et la mode. L’influence entre autres de Daft Punk et Giorgio Moroder ‘galvanisent’ les cheveux. Des sections structurées sont des symboles high tech.

ECHOScoiffure | 59

DOSSIER STYLING

Traditionnellement, l’automne rime avec les tons foncés. Pourquoi ?

Nul ne le sait, mais le blond est réservé au printemps. Les podiums new-yorkais ont décrété le contraire pour cet automne. Grâce à Guido Palau (Redken), place au Balenciaga Blond, un look qui a fait fureur cet automne et qu’on doit à l’intervention de Nicolas Ghesquière sur Milou (mannequin néerlandais). Au programme : «chopped and spiked and turned platinum». Un look qui va manifestement faire des émules. Et un look comme celui-là exige une maîtrise de la couleur et l’utilisation de produits coiffants.

La force de l’huile

Tous les produits coiffants sont formulés à base de résines à mémoire de forme, qui se réactivent au contact de l’eau. Une fois modelée avec ces produits, la coiffure est reproductible, même le lendemain !

Les produits intègrent tous un écran solaire efficace pour protéger les cheveux et la couleur des rayons UV. Ils contiennent aussi de l’huile d’argan, qui protège, apporte de la brillance et combat le vieillissement.

Les produits sont combinables. Armé de recettes de cocktails, le coiffeur professionnel peut concrétiser la coiffure idéale. Dernier-né de la gamme, Hair Top Coat est une huile protectrice contre les frisottis, enrichie à l’huile d’argan et d’amidon de riz. Cette huile sublime la brillance, protège de la chaleur. Les cheveux deviennent lisses, aérés et doux au toucher. » À la lecture de ce qui précède, on ne s’étonnera pas que le monde de la coiffure glisse subrepticement vers celui du soin. Orofluido incarne d’ailleurs à lui seul la symbiose entre soin et coiffure. L’huile puise ses racines dans l’Antiquité, le Moyen-Orient et la tradition berbère, où les noix d’arganier sont pressées pour en extraire de l’huile aux vertus capillaires. C’est aujourd’hui un élixir voué à la beauté capillaire. L’huile a fait fureur en un rien de temps et s’est trouvé un créneau, car elle répond à une vraie demande.

Entre-temps, Orofluido Elixir de Beauté du groupe Revlon, une huile à base d’huiles d’argan, de cyprès et de graines de lin, jette un pont vers la coiffure, d’abord en vaporisateur et à la fin de cette année, en mousse coiffante au parfum ô combien reconnaissable d’Orofluido. Ces produits de coiffage ont avant tout une vocation de soin, mais l’aspect coiffure du vaporisateur et de la mousse réside dans sa texture plus raffinée et sa formule garante d’une brillance et d’un fini poids plume.

Selon Guy De Waen de Schwarzkopf Professional, la mousse Osis+ Glammination est aujourd’hui un excellent produit de soin. Non contente de procurer du volume de l’intérieur, elle sublime la brillance sans effet gras ou cartonné. Très actuels : la cohabitation des textures dans une seule coiffure, le jeu du mat et du brillant, le half-wet look, lisse et raide sur le dessus avec un fini texturé. Les femmes montrent qu’elles peuvent jouer avec les produits pour donner du volume sans alourdir la chevelure pour obtenir le look qu’elles désirent.

60 | ECHOScoiffure

© Doc. American Crew

Selon Emmanuelle Mather, Group Brand Building Manager Pro-Duo, « le marché de la coiffure n’est pas animé de grandes évolutions. Les produits vedettes restent la laque, la mousse et le gel. Dans la foulée de l’assortiment de colorations capillaires professionnelles de Wunderbar, voici une gamme de produits coiffants intégrant le ‘complexe de fixation 48 heures’.

Pour vous, messieurs Et pourtant, nous devons jouer une carte différente chez les hommes, parce qu’ils n’ont pas du tout la même vision des choses que les femmes.

Ils s’attendent à des résultats très différents et veulent de préférence les obtenir avec une pâte ou une crème, même s’ils parlent encore de cire et de gels, comme leurs pères et leurs grands-pères.

Olivier Schmitt pour American Crew : « Les femmes réclament de la brillance, du volume et une fixation très forte, avec en prime une protection contre la chaleur et les rayons UV. Les hommes, eux, recherchent plutôt un fini mat, ou un produit à fixation souple, pour varier les coiffures au fil de la journée. Leur priorité reste de pouvoir remodeler les cheveux au gré de leurs envies, pour un résultat très naturel. D’une part, le gel à fixation forte reste incontestablement un classique sur le marché de masse. Il est d’ailleurs prisé d’un très jeune public. D’autre part, on constate que ce sont les produits aux textures innovantes qui remportent le plus de succès chez les coiffeurs : pâtes modelantes, crèmes, cires, fibres, argile, etc. Le coiffeur doit prendre le temps d’expliquer le mode d’emploi de ces nouvelles textures, les effets qu’elles permettent d’obtenir. Il doit souligner que les possibilités sont infinies et que les produits sont bons pour les cheveux. Qu’on veuille un fini mat ou brillant, une pâte à fixation forte ou très légère pour un look naturel, tout est possible, il y en a pour tous les goûts.

Il importe donc de donner au client l’envie d’essayer les produits, d’expérimenter, pour finir par ne plus pouvoir s’en passer. »

Surfez sur la TENDANCE! Les femmes veulent du volume

crĂŠe des boucles souples sans agresser la structure du cheveu W W W. V I TA L I T Y S . I T

ECHOS NEWS

Plus brillant, tu meurs !

KEEPITSMOOTH, le nouveau lisseur de KIS, est un lisseur de boucles temporaire et non chimique. Il égalise les frisottis et les boucles rebelles. Les ingrédients thermiques et botaniques contenus dans la formule au straightfactor 8 repoussent l’humidité des cheveux raides. Le coiffeur élimine les boucles et les ondulations indésirables entre deux shampooings puis donne de la brillance et du mouvement aux cheveux. Le bad hair day appartient bel et bien au passé.

KEEPITSMOOTH de KIS

Mousses puissantes Medavita commercialise deux nouvelles mousses fortes qui répondront aux souhaits de chaque coiffeur. Idéale pour la création de coiffures souples et de boucles craquantes, la ‘Hairchitecture Extreme Hold Mousse’ offre une tenue extrême et une définition parfaite. Les propriétés volumisatrices du coton arctique densifient les cheveux, tandis que l’Amino Concentrée Complex leur apporte la brillance, l’hydratation et la protection nécessaires. En outre, cette mousse puissante facilite le brushing.

‘Curladdict Shaping Strong Hold Mousse’, quant à elle, est une mousse modelante à la fixation forte qui active les boucles.

Elle est formulée à base de Vitis vinifera et d’Amino Concentrée Complex, qui stimulent l’hydratation et l’élasticité. Non contente de créer des boucles douces et fournies, cette mousse apporte texture et volume.

La formule pénètre rapidement et préserve la structure et la légèreté des boucles.

‘Hairchitecture Extreme Hold Mousse’ et ‘Curladdict Shaping Strong Hold Mousse’ de Medavita

4 CRÉATIONS CULTES Sortir du lot, arborer des looks exclusifs et personnalisés, transgresser les règles et continuellement remettre la coiffure au goût du jour : Bed Head ne déroge pas à son credo et présente 4 nouveaux produits coiffants, pour le plus grand plaisir des créatifs. En misant sur l’innovation, Bed Head fait entrer la coiffure dans une nouvelle dimension, celle de tenues assouplies, de fixations renforcées, de brillances intensifiées et d’éclats lumineux.

Motor Mouth, Flexi Head, Manipulator Matte et Blow-Out sont les nouvelles textures épatantes qui offrent un panel de finitions illimité, aussi sensationnelles qu’exceptionnelles. Eclatez-vous !

Bed Head by Tigi

Rouge et violet vifs TOUT-EN-UN Multi Styler de Carin Haircosmetics est un produit coiffant polyvalent, de fixation moyenne et de longue tenue. Ce produit séchage rapide est idéal pour le brossage et le coiffage. En outre, son action peut être réactivée au contact de l’eau ou de la chaleur, ce qui permet de remodeler la chevelure. Simple d’utilisation, cet outil coiffant ne colle pas. Gage d’un démêlage aisé, il apporte du volume et fortifie les cheveux, sans oublier son agréable parfum. Convient à tous les types de cheveux. Sans colorants ni parabènes.

Multi Styler de Carin Haircosmetics

50% des femmes recherchent une couleur rouge vif dans des nuances allant du rouge clair au rouge/ violet intense. Avec ‘LK Anti Age Vibrant’, le dernier-né de la collection de colorations permanentes, Lisap Benelux BV garantit des nuances de rouge et de violet longue durée. Grâce à son composant novateur Phyto-Enhancer, les pigments des colorations adhèrent directement aux points d’ancrage de la structure kératinique. Au fil des ans, la structure de la kératine des cheveux âgés et matures s’altère.

La plupart des colorations ne leur apportent pas l’adhérence et la brillance qu’ils méritent. Le système DPT de Lisap garantit quant à lui une adhérence en profondeur des pigments, une tenue prolongée et une brillance longue durée. Leur durée d’application est de 35 minutes. Les nouvelles couleurs Vibrant sont conditionnées dans des tubes de 100 ml bien pratiques. Ainsi étoffée, la ligne de produits LK Anti Age compte désormais 116 couleurs différentes.

‘LK Anti Age Vibrant’ de Lisap Milano

62 | ECHOScoiffure

Superbement naturel Nashi Style est la ligne idéale qui garantit un look naturel de manière simple et efficace. Formulée sans SLS/SLES, sulfates, phosphates ni parabènes, Nashi Style appartient à la nouvelle génération de produits capillaires.

Nashi Style

TOUJOURS PLUS DE TEXTURE Au cours de sa carrière de maquilleur, M. Shu Uemura était l’incarnation de la texture. Aujourd’hui, son exploration de la texture se poursuit au travers d’un catalogue galvanisant et d’une foule de produits inspirés des tendances. Le nouveau ‘Texture Wave’ est un spray texturisant sec, qui offre une tenue malléable longue durée. Il allie la puissance d’une poudre minérale texturisante à la douceur du coton, pour un gain de volume et une fixation longue tenue. Idéal pour un look fixé ou de subtiles vagues naturelles pleines de mouvement, sans fini brillant. ‘Detail Master’ est quant à lui un spray fixant qui offre une tenue extrême et une élégante brillance. Il garantit une fixation ciblée, une maîtrise minutieuse et une brillance intense à chaque coiffure. L’instrument incontournable pour exercer l’art capillaire au quotidien.

‘Texture Wave’ et ‘Detail Master’ de Shu Uemura

Infos News P. 79

ECHOS NEWS

Désormais sans parabènes Lisap Milano relance Keraplant, conçu pour combattre les problèmes du cuir chevelu les plus fréquents. Désormais totalement exempt de parabènes, Keraplant prend soin des cheveux et du cuir chevelu. Il se porte également garant de performances excellentes et fiables et de résultats impeccables. Disponible en plusieurs versions : ‘cheveux secs’, ‘cheveux qui s’affinent’, ‘cheveux gras’ et ‘antipelliculaire’. En guise de promotion commerciale, des miniatures sont offertes aux clients. Ces derniers peuvent ainsi tester le produit et en mesurer les effets.

HARO SUR LES FRISOTTIS !

Les frisottis constituent l’objet de préoccupation n°1 de nombreuses femmes (et de nombreux hommes). Sèche-cheveux, peignes et brosses n’apportent qu’une solution temporaire, quand ils n’aggravent pas la situation. La solution : un soin sans rinçage qui élimine les frisottis tout au long de la journée. La nouvelle Combing Cream de la gamme raffinée Keratin Healing Oil de L’Anza lisse, assouplit et adoucit visiblement les cheveux. Ce soin sans rinçage démêle et lutte contre les frisottis. La crème bienfaisante joue également un rôle protecteur.

Elle prévient les dégâts occasionnés par les peignes et les brosses, protège de la chaleur des fers et préserve des autres agressions extérieures. En outre, le temps de séchage est raccourci (jusqu’à moins 75 % !). Idéal également entre deux shampooings.

Keratin Healing Oil Combing Cream de L’Anza

La revanche des brunes Après le lancement, l’an passé, de Fashionista Violet pour les tons froids de blond, de gris et de blanc, Catwalk

by Tigi présente Fashionista Brunette, un rituel en trois étapes spécialement conçu pour les brunes et les rousses.

Le shampooing, l’après-shampooing et le masque, utilisés en soins entre deux colorations, prolongent la tenue de la couleur à la faveur de nuances brunes intenses et hydratent les cheveux, pour une extrême brillance. Cette gamme et le masque Fashionista Violet de Catwalk

By Tigi sont désormais disponibles.

Keraplant de Lisap Milano

Fashionista Brunette de Catwalk By Tigi

Spray de reconstruction La marque Intercosmo a été récompensée à Singapour par un Cosmopolitan Award pour son EKSperience Hydro-nutritive, considéré comme le meilleur spray de reconstruction, des « busy girls on the go ». Grâce à ses éléments marins, l’EKSperience Hydro-nutritive d’Intercosmo est un soin restructurant biphasé pour cheveux secs et abimés. Vaporisé sur les cheveux lavés et essorés, après chaque shampooing et sans rinçage, il pénètre dans les follicules (phase blanche) avant de travailler en profondeur au cœur même du cheveu (phase jaune). Avec pour résultat une chevelure ayant gagné en corps et en brillance. Un produit vivement recommandé pour les cheveux très secs.

EKSperience Hydro-nutritive d’Intercosmo

66 | ECHOScoiffure

Huiles miracles ‘Oil Wonders’ de Matrix est une ligne complète d’huiles de soin capillaire et de produits à base d’huile inspirés de rituels de beauté anciens. Idéale pour les massages ayurvédiques, l’huile d’amla d’Inde fortifie les cheveux. L’huile de murmuru d’Amazonie est une huile extrêmement adoucissante et hydrofuge, qui lisse la peau et les cheveux.

Bienfaisante par un climat aride, l’huile protectrice d’hibiscus d’Égypte est essentielle en médecine alternative pour nourrir les peaux et les cheveux déshydratés et leur conférer une extrême brillance. Chaque formule a été spécifiquement conçue pour offrir de meilleurs résultats à chaque étape de la séance coiffure. Bref, grâce à l’huile adéquate, vous optimiserez les résultats de coupe, de couleur, de soin et de finition.

‘Oil Wonders’ de Matrix

C

HRISTMAS PROMOTION LIMITED EDITION

01.11. - 15.12.2014

Chez tous les grossistes participants. Jusqu‘à épuisement du stock.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BIJOU CAPILLAIRE La tendance actuelle revient aux coiffures plus sophistiquées et les cheveux sont redevenus un véritable accessoire de mode que nous nous devons de mettre en valeur. Pour cette raison, L’Oréal Professionnel a fait appel à la créatrice Vanessa Pinoncely en vue de créer un bijou pour cheveux sous sa marque ‘Dear Charlotte’. Résultat : une barrette en édition limitée pour accompagner l’huile particulière ‘Mythic Oil’.

Vanessa Pinoncely en a également profité pour décorer l’étui et le flacon de cette huile originale. Elle s’est pour ce faire basée sur ses propres sources d’inspiration et sur la dentelle.

‘Mythic Oil’ de L’Oréal Professionnel

Kreatos choisit Essential Looks Après plusieurs expériences créatives, le groupe Kreatos a décidé d’utiliser la ligne Essential Looks de Schwarzkopf Professional comme base de son style maison. Concrètement, cela signifie que les créateurs des Essential Looks partageront leur expérience et leurs talents créatifs avec la Krea Team de Kreatos pour mettre au point la ligne Kreatos et que plusieurs coiffeurs Essential Looks seront sollicités pour les séances photo Kreatos. Naturellement, à court terme, ce seront surtout les coiffeurs Kreatos qui tireront parti de la collaboration avec Essential Looks. La formation artistique de Kreatos peut désormais être étoffée d’expériences issues des Essential Looks. Ainsi, les coiffeurs Kreatos recevront de nouveaux outils créatifs et apprendront de nouvelles techniques.

Essential Looks de Kreatos

Infos News P. 79

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOS NEWS

ANTI-FRIZZ RÉPARATEUR

Il faut que ça brille Formulé sans ammoniaque ni peroxyde, le soin brillance ‘Fabuloso Pro Temptress’ d’EVO s’applique après une coloration.

Outre son action lissante et antistatique, ce produit adoucit, nourrit et démêle les cheveux sans les alourdir. Il protège et entretient aussi la couleur, même sur les cheveux extrêmement abîmés et poreux.

Pour éviter aux cheveux d’être abimés par l’environnement, Myriam K lance le concept de « Lissage Français ».

Sous cette dénomination, deux produits complémentaires : un shampooing et un soin. Le shampoing « Lys Extrem » se fond instantanément dans la matière du cheveu pour l’assouplir et le détendre sur toute sa longueur. Mélange de fleurs de lys, de kératine et de poussière de diamant ; cette composition très pointue, aux actifs naturels et végétaux, répare le cheveu au plus profond de la fibre capillaire et accroît sa luminosité. Nourrie et lissée, la chevelure reste fluide et disciplinée. Le masque « Lys Extrem » agit en complément, venant nourrir, assouplir et lisser les cheveux. Il peut être utilisé en traitement d’attaque pour leur apporter brillance intensité, souplesse et fluidité des racines aux pointes, mais sans les alourdir. Exempts de silicone, de parabène et de sel, ces deux produits conviennent à tous types de cheveux.

Lissage Français de Myriam K

Fabuloso Pro Temptress de EVO

Cheveux abîmés ?

Réparez et revitalisez les cheveux abîmés, en manque de protéines et sans ressort avec le nouveau ‘Reparative Treatment Masque’ d’Aloxxi, un puissant masque capillaire fortifiant et nourrissant. Le super cocktail de protéines végétales, dont le peptide de pois et la kératine, fortifie, assouplit, illumine et facilite le coiffage. Le peptide de pois est une protéine végétale à la puissante action antioxydante, qui optimise l’hydratation et la protection capillaires.

De plus, il est riche en lysine, un acide aminé qui répare et fortifie les cheveux.

Bien entendu, ce masque est également formulé à base de l’Aloxxi ColourCare Complex, qui préserve la couleur capillaire des rayons UV nocifs. Ce n’est pas tout : ce complexe préserve aussi la souplesse et l’élasticité des cheveux. Résultat : une chevelure fortifiée, soyeuse et brillante.

‘Reparative Treatment Masque’ d’Aloxxi

BLUR Du ‘metallic blur’ au ‘pastel blur’, le ‘blur’ (ou estompage) est la toute dernière tendance en matière de coloration capillaire. Ce look tire son inspiration des effets brumeux que l’on retrouve sur les photos de mode et les photos éditoriales, et qui confèrent une impression de dégradé. En d’autres termes, ce procédé procure à la chevelure l’effet d’un éclairage artistique, d’un film surexposé ou d’une ambiance brumeuse.

Afin de perfectionner cette technique d’estompage, Redken a spécialement mis au point la blur brush. Il a fallu pas moins de 50 essais avant de pouvoir présenter ce pinceau, conçu pour fusionner deux nuances. Les soies offrent une parfaite maîtrise de l’estompage ; la tige a été spécialement enduite d’un revêtement résistant aux couleurs. L’estompage permet de personnaliser la coloration du client : audacieuse ou plus subtile, en mode intégral ou en reflet ? Elle offre un éventail illimité de motifs et de possibilités.

Metallic Blur et Pastel Blur de Redken

68 | ECHOScoiffure

6 coffrets pour 6 besoins spécifiques À l’occasion des fêtes de fin d’année, Schwarzkopf propose six coffrets en lien avec ses lignes phares, et dans chacun desquels a été ajouté un mini produit gracieusement offert. Ainsi, le coffret BC Time Restore contient un shampooing, un spray Jeunesse et un soin – tous de la ligne BC Time Restore –. Le coffret BC Oil Miracle comporte un shampooing, un après-shampooing à l’huile liquide et un soin de finition de la ligne.

Quant au coffret BC Fibre Force, il se compose d’un shampooing, d’un spray aprèsshampooing et d’un soin BC Fibre Force. Un shampooing, un spray après-shampooing et un soin sont réunis dans les coffrets des lignes BC Moisture Kick et BC Repair Rescue. Enfin, le coffret BC Color Freeze contient le shampooing riche, le spray aprèsshampooing et le soin de cette ligne. Tous ces coffrets comportent bien sûr « l’extra mini size » offerte ! De quoi combler chacun en fonction de son besoin capillaire spécifique.

Coffrets de Noël Schwarzkopf

Trousse de beauté

Moka et macadamia Lisap Milano a enrichi la palette d’Absolute 3 (coloration permanente exempte d’ammoniaque, de PPD et de résorcinol) de deux coloris tendance : moka et macadamia. La gamme en compte désormais cinquante. La formule douce protège la structure capillaire et hydrate les cheveux pendant la coloration. Celle-ci ne se développe qu’après l’application du produit sur les cheveux. De cette manière, aucune molécule pigmentaire n’est perdue, ce qui garantit une couleur intense et une couverture des gris de 100%.

Grâce aux Beauty Bags d’Indola, vous avez tout à portée de main, et sur mesure.

Le ‘Glamourous Oil Beauty Bag’ contient notamment un shampooing (250 ml) qui dissémine des microgouttelettes d’huile d’argan dans la chevelure, pour adoucir et illuminer tous les types de cheveux. Il réduit simultanément les fourches jusqu’à 80 %. Luxueux, polyvalent et ultraléger, le soin Finishing (75 ml) à base d’huile de marula est un élixir-huile qui se concentre sur les dégâts capillaires. Il adoucit, lisse, fortifie et illumine la chevelure, tout en réduisant simultanément les fourches jusqu’à 95 %. Le ‘Kera Restore Beauty Bag’ renferme quant à lui un shampooing (300 ml) et un sérum en spray (50 ml).

La formule douce et assainissante du shampooing restaure les défenses naturelles des cheveux cassants et extrêmement abîmés, sans les alourdir. Le sérum en spray répare le cheveu instantanément grâce à sa formule poids plume à base du Micro Keratine Complex. La fibre capillaire est renforcée en profondeur, pour une chevelure plus dense et plus résistante.

Beauty Bags d’Indola

Absolute 3 de Lisap

CUIR CHEVELU IRRITÉ ?

Vous aussi, vous avez le cuir chevelu irrité ? Vous n’êtes pas la seule. Plusieurs études révèlent que 44 % des femmes en Europe souffrent de démangeaisons du cuir chevelu, que 34 % ont des pellicules et que 59 % des femmes en France se plaignent d’avoir les cheveux gras. Biolage Scalpsync est une nouvelle gamme inspirée des propriétés antibactériennes, fongicides et apaisantes de feuilles de menthe, qui protègent de l’ensemble des facteurs extérieurs irritants. Le nouveau ‘Smoothing Serum’ apaise le cuir chevelu et l’Exfoliating Treament’ régule la séborrhée et le renouvellement cellulaire. Disponible dans tous les salons de coiffure Matrix.

Biolage Scalpsync de Matrix

Generik passe au blanc !

10 ans après la Poudre Décolorante Bleue qui fit son succès, Generik lance la Poudre Décolorante Blanche qui décolore jusqu’à 8 tons et plus. Destiné à toutes les bases de cheveux, naturelles ou non, ce produit extrêmement technique permet de réaliser tous les types de décoloration : papier, allu, coton, air libre… sur tête entière ou partielle. La kératine qu’elle contient compense la perte de substance du cheveu et renforce sa surface, offrant une brillance intense et un blond lumineux.

Atout supplémentaire : les agrumes de Sicile (oranges, citrons, pamplemousses), contenus dans la Poudre Décolorante Blanche, laissent sur les cheveux un parfum frais et tonique totalement innovant.

Poudre Décolorante Blanche de Generik

ANTI-AFFINEMENT CAPILLAIRE Fruit de la recherche avancée L’Oréal, Serioxyl est un programme de coaching antiaffinement capillaire personnalisé par un coiffeur expert L’Oréal Professionnel. Une solution globale, adaptée tant aux cheveux colorés que naturels, qui agit sur les 4 signes d’appauvrissement de la chevelure : perte de densité, casse, manque de matière et de volume. Et ce, par une prise en charge en salon et son suivi à domicile, grâce à 2 sérums - l’un à effet long terme pour le cuir chevelu et l’autre à effet immédiat pour la fibre capillaire - ayant 2 concentrations optimales d’actifs et 2 formules complémentaires pour 2 cures sur mesure. Après un diagnostic, le coiffeur exécute le traitement « Fuller Hair » en 4 étapes. Pour optimiser les résultats, 1 kit assure le suivi, comprenant un shampooing clarifiant, un après-shampoing corporisant et une mousse densifiante. Avec au final, plus d’épaisseur, de volume, de densité capillaire.

Serioxyl de L’Oréal

Infos News P. 79

ECHOScoiffure | 69

ECHOS NEWS

PROTECTION THERMALE Nouveau soin vedette de L’Oréal Professionnel, ‘Mythic Oil Sève Protectrice’ est une huile-crème exceptionnelle inspirée des légendaires rituels de beauté orientaux qui protègent les cheveux contre la chaleur des appareils de coiffage jusqu’à 230 C. Sa formule a été enrichie en huile de cumin noir, produit mythique et aux propriétés protectrices. Il est utilisé, depuis l’Égypte ancienne, comme «pansement» sur les brûlures.

La texture baume enveloppe les cheveux d’une fine couche veloutée et les protège intensément contre les températures les plus élevées. Ce soin exceptionnel et luxueux est disponible en exclusivité dans les salons L’Oréal Professionnel.

Mythic Oil Sève Protectrice de L’Oréal Professionnel

Cheveux revitalisés

Démo pratique Envie de savoir (et surtout de voir) comment utiliser les produits de KIS au mieux ? Comment, par exemple, rendre les cheveux éclatants de santé en quinze minutes ? Comment éclaircir des cheveux foncés ou vice versa ?

Le ‘Nashi Phyto Hair Repair Service’ est un soin salon qui réapprovisionne les cheveux en nouveaux principes actifs ayant la même base que les cheveux naturels. Ce soin en trois temps (shampooing, soin restructurant et après-shampooing) revitalise la partie encore active de la structure capillaire.

Rendez-vous d’ores et déjà sur www. pivotpointshop.be. Vous y trouverez une foule de tutoriels KIS où tout est expliqué étape par étape. Vous pouvez vous en inspirer pour faire un meilleur usage de vos produits KIS !

‘Nashi Phyto Hair Repair Service’

KIS

REFLETS PROFONDS ET DURABLES Les cuivrés et rouges intenses sont à l’honneur cet automne/hiver. Pour répondre à cette nouvelle tendance, la coloration Voilà 3C propose des rouges (.66) et des cuivrés (.44) qui ont été totalement reformulés, pour être encore plus intenses et durables. Leurs pigments secondaires (.66 et .44) ont été sélectionnés pour leur capacité de liaison avec les rouges primaires et leur haut taux de pénétration au cœur même des cheveux. Avec pour résultat des reflets extraordinairement profonds, qui ne terniront pas avec le temps, et une couverture longue durée.

Voilà 3C d’Intercosmo chez Racinyl

Brillance éclatante Pour conserver à leurs œuvres d’art tout leur éclat, les artistes utilisent un vernis gras qui protège leurs peintures de l’humidité. Nos cheveux sont eux aussi recouverts d’une fine couche du même type. Elle maintient la douceur et la brillance de la fibre capillaire et retient l’humidité. Toutefois, une coloration ôte cette gaine protectrice : la fibre capillaire devient rêche et hydrophile. La couleur s’estompe. Les cheveux s’abîment, s’assèchent et se ternissent. Le Color Lustre de Shu Uemura apporte une solution à ce problème.

En utilisant ce produit, les femmes aux cheveux colorés (60% des femmes) et les femmes aux cheveux colorés qui utilisent des appareils chauffants (63%) retrouveront des cheveux brillants. La gamme renferme de l’huile de rose musquée et des acides gras raffinés qui donnent aux cheveux colorés une finition parfaite. Nouvel élément incontournable de la ligne : le lait thermique Color Lustre, qui garantit brillance à la gaine protectrice des cheveux. Enrichi en acides gras perfecteurs, ce lait léger sans rinçage procure instantanément une finition ultra brillante pendant le brushing. Les cheveux sont souples et beaux. En outre, les autres produits de la gamme ont fait l’objet d’une amélioration. Ils offrent désormais une protection supplémentaire contre l’oxydation et l’altération de la couleur grâce aux extraits de baies de goji qu’ils contiennent.

Color Lustre de Shu Uemura

Infos News P. 79

70 | ECHOScoiffure

FINIS LES CODES Une femme connaît la couleur de son rouge à lèvres et de son vernis à ongles, mais quand il s’agit de sa coloration, les codes 10N, 6K ou 3N, certes évidents pour le coiffeur, le sont moins pour la cliente. C’est pour cela qu’Aloxxi lance ses ‘Color Personalities’, un nuancier aux noms accrocheurs. Citons ‘Blond Bambino’, ‘Party in Lombardy’ ou ‘A Brunette for Casanova’. La cliente mémorisera (mieux) sa couleur et se sentira dès lors plus impliquée. Elle n’hésitera pas à parler de sa ‘colo’ à ses copines : « que penses-tu de ma nouvelle couleur ? Désormais, je suis ‘A Brunette for Casanova’. » Le salon où cette nouvelle jolie couleur a été réalisée bénéficiera du bouche-à-oreille. Quid de la clientèle ? Elle est plus fidèle. La cliente sera plus encline à revenir dans un salon où l’on peut se faire refaire une coloration ‘Blonde Bambino’ plutôt qu’ailleurs, où on ne pourra exprimer son désir de blondeur qu’en termes vagues, sans pouvoir définir la profondeur ou la nuance précise.

Aloxxi ‘Color Personalities’

Discipline révolutionnaire Artègo lance un traitement capillaire révolutionnaire capable de régénérer les cheveux instantanément. Cette nouvelle ligne, baptisée « New Hair System », changera pour toujours la façon dont vos clients seront capables de discipliner ou de lisser leurs cheveux. Grâce aux sept produits de la gamme, de textures et aux propriétés différentes, leurs cheveux seront désormais sains, fortifiés, hydratés, restructurés, faciles à coiffer, exempts de frisotis ou naturels, mais toujours soyeux et lumineux !

New Hair System d’Artègo

ECHOScoiffure | 71

ECHOS NEWS

Le meilleur de la nature À la pointe de l’innovation, Wella Professionals s’inspire de la nature, en y puisant le meilleur, pour proposer aux femmes concernées par la composition des produits qu’elles utilisent sa nouvelle gamme de soins capillaires Elements.

LA LAQUE IDÉALE Helmut Light d’EVO est une laque capillaire sèche en spray à fixation moyenne/ forte, conçue pour offrir une maîtrise maximale à chaque coiffure et finition.

Cette laque à séchage rapide et fixation forte est une fine brume qui s’assèche au contact des cheveux sans les rendre collants ou cartonnés. Autre avantage : elle est facile à brosser et recommandée pour tous les types de cheveux.

Helmut Light d’EVO

Enrichie en extraits naturels de frêne, celleci ne contient ni sulfates, ni parabènes, ni colorants artificiels. Conçue pour tous les types de cheveux, elle protège instantanément la kératine et redonne à la chevelure toute sa vitalité. Grâce à son Nutree Complex, elle offre jusqu’à 10 fois plus de protection à la kératine. La gamme se compose de 4 produits : un shampooing régénérant, un conditionneur régénérant, un masque régénérant et un spray conditionneur régénérant bi-phasé.

Elle s’inscrit dans la perspective créée par le lancement de Koleston Perfect Innosense, coloration bien-être formulée avec la ME+, une molécule révolutionnaire qui remplace les habituelles PPD et PTD et permet de réduire le risque d’allergies.

Produits disponibles à partir d’octobre 2014.

Elements de Wella Professionals

Parfum de sérénité Aveda présente sa nouvelle Shampure Composition™ apaisante. Cette huile aromatique riche exerce un effet apaisant pour équilibrer le corps et l’esprit. Élaborée en 1989, la senteur emblématique de Shampure™ compte, depuis cette époque, parmi les plus appréciées de la marque.

Elle renferme un mélange d’essences pures de 25 fleurs et plantes, dont la lavande de Bulgarie et l’ylang-ylang de Madagascar, tous deux certifiés bio. Une puissance que l’on retrouve dans la nouvelle huile, à utiliser aussi bien dans le bain, sur la peau ou le cuir chevelu. Ce produit est infusé d’huile de tournesol bio haut de gamme, qui restaure la barrière hydrolipidique cutanée, en plus de la nourrir en profondeur. Ajoutez quelques gouttes à l’eau du bain pour une expérience aromatique exceptionnelle. On peut également en appliquer juste après la douche sur peau humide pour la protéger du dessèchement. Massez-vous doucement le cuir chevelu avec cette huile pour le nourrir avant de vous laver les cheveux.

Shampure Composition™ d’Aveda

5 nouveaux bruns sublimes Surfant sur la tendance sans ammoniaque, Keune innove en complétant sa ligne So Pure Natural Balance Color par 5 élégantes nuances de brun sublimes, pour cheveux naturels et colorés. Sans ammoniaque ni parabène, elles sont enrichies d’huile d’argan organique certifiée et de phytokératine. La base de noix de coco restructure la fibre capillaire et protège les cheveux lors des colorations, qui rehaussent la teinte naturelle des cheveux jusqu’à trois tons et assurent une couverture jusqu’à 100 %. S’inscrivant dans la philosophie So Pure, elles offrent une expérience aromatique apaisante et relaxante grâce aux huiles essentielles de jasmin et de santal. Pour de toniques cheveux bruns, sains et pleins d’éclat, durablement colorés.

So Pure Natural Balance Color de Keune

72 | ECHOScoiffure

VOLUMISER LES CHEVEUX Hair Sculptor présente ‘Hair Building Fibers’ et le ‘Fixing Spray’. Disponible en cinq nuances (noir, brun foncé, châtain, châtain clair, blond foncé), ‘Hair Building Fibers’ volumise toutes les chevelures en un tournemain. Les fibres naturelles adhèrent aux cheveux qui s’affinent. Après la fixation, elles résistent au vent, à la pluie et à la transpiration. Le Hair Sculptor s’enlève facilement avec du shampooing.

Ce produit n’agit que sur les cheveux et non sur les zones dégarnies. Le ‘Fixing Spray’, comme son nom le laisse supposer, s’utilise pour fixer les fibres.

Hair Building Fibers et Fixing Spray d’Hair Sculptor

Définition des boucles RED ALERT ! Étoffée de nuances cuivrées et rouges étincelantes, la gamme Tigi copyright©olur™ élargit pour les salons le champ des possibilités, tant sur le plan créatif que commercial, au travers de couleurs audacieuses et percutantes. Idéales pour un usage classique ou créatif, et flexibles, elles permettent de créer une foule de looks attrayants.

Les nuances Creative vont raviver les cheveux préalablement colorés et leur apporter une brillance incroyable, offrant jusqu’à 100 % de couverture et un éclaircissement jusqu’à quatre tons.

Des nuances tendance, largement inspirées des défilés automnehiver, alliant sensualité et opulence. Intenses et sans ammoniaque, les nuances Gloss semi-permanentes sont destinées aux clientes qui souhaitent une couleur éclatante, sans engagement ferme.

TIGI copyright©olur creative et TIGI copyright©olur gloss

Définissez, domptez, sublimez et exhibez vos boucles naturelles avec Curlup de KMS. Les produits de cette collection sont formulés à base de menthe orange, réputée pour ses vertus apaisantes et sublimatrices de boucles, de fécule de maïs, qui améliore l’aspect des boucles, et de panthénol hydratant. Les femmes aux cheveux bouclés aiment essayer de nouveaux produits, mais leur rituel capillaire quotidien doit être simple et rapide. Dernières nouveautés de la gamme Curlup, ‘Perfecting lotion’ et ‘Leave-in conditioner’ forment l’alliance parfaite pour des boucles parfaites. Utilisez-les ensemble ou séparément, pour des boucles sublimées et une hydratation exceptionnelle ! Hydrofuge (même en cas de taux d’humidité élevé), la lotion perfectrice dompte les frisottis, définit les boucles et prolonge leur tenue, et ce jusqu’à trois jours ! L’après-shampooing sans rinçage hydrate les boucles sans les alourdir, en plus de les soigner et de leur donner du ressort.

Curlup de KMS California

Farmen a 50 ans !

Il y a exactement 50 ans, en 1964, la petite entreprise Farmen faisait ses débuts dans un 3 pièces à Turin, avec le spray au silicone Farmesil, puis la laque Natural, première laque italienne sans gaz. En 1982, Mariarosa Ceccon Bassignana, la Présidente actuelle, et M. Testai entrent dans la société. Farmen se diversifie en produisant des shampoings, baumes et lotions pour cheveux.

Dans les années 90, Guido Bassignana, Giovanni et Alberto Manzetti rejoignent l’entreprise et lui donnent sa configuration actuelle. Ils ont un rôle déterminant dans son expansion et son développement, tant sur le plan de la production que commercial.

Leader dans la fabrication de produits pour cheveux, Farmen ICD S.p.A. exporte aujourd’hui dans 70 pays. Bon anniversaire !

L’entreprise Farmen

Infos News

7 7

P. 79

ECHOScoiffure | 73

ECHOS NEWS

Tout-en-un Les femmes de nos jours ne cessent de jongler avec les tâches au quotidien. Elles souhaitent donc des produits plus polyvalents que jamais. Le tout nouveau ‘Wonder Wash Shampoo’ d’Indola offre dix avantages, pour des cheveux magnifiques et éclatants de santé dès la première utilisation. Soin capillaire parfait pour celles qui souhaitent obtenir des résultats instantanés, il est incontournable pour les femmes qui rêvent de cheveux lisses et soyeux sans y consacrer plus de temps qu’une rapide douche matinale. Le Wonder Wash Shampoo assainit en douceur, préserve et protège les couleurs vives, répare l’élasticité naturelle, lisse, hydrate, restructure le cheveu, nourrit, confère une saine brillance et répare de l’intérieur.

La coloration, nouvel accessoire de mode La coloration temporaire est dans l’air du temps, notamment chez les jeunes qui souhaitent pouvoir changer de couleur aussi facilement que de vêtements ! Ne pas s’enfermer dans un style et exprimer sa créativité est le credo de cette génération 2.0. Experte en coloration, Wella Professionals est bien ancrée dans l’univers de la mode et ses prestigieux ambassadeurs sont présents aux fashion weeks du monde entier. Wella Professionals prévoit aujourd’hui une transition des couleurs vives vers des couleurs plus douces et subtiles.

Sa gamme de coloration ton sur ton Color Touch lance donc Instamatic pour un fini diffus et une brillance discrète grâce au nouveau service Matte Gloss. Au travers de ses 6 nuances, libérer sa créativité n’a jamais été aussi facile ! Faiblement dosées en ammoniaque, ces nuances s’estompent au bout de 6 à 8 shampooings.

Instamatic de Wella Professionals

‘Wonder Wash Shampoo’ d’Indola

Lisses, fluides et soyeux Après le shampoing et le masque « Lys Extrem », Myriam K étoffe sa ligne « Lissage Français » en lançant un spray bi-phase et un sérum. Geste soin sans rinçage à usage quotidien, le Spray bi-phase « Lys Extrem », enrichi à la kératine et à l’extrait de fleur de lys, démêle instantanément les cheveux en toute légèreté et leur offre un éclat de diamant. Disciplinée, la chevelure est fluide et soyeuse. Grâce à sa formule exclusive de diamant en poudre à effet enveloppant, le Sérum « Lys Extrem » régénère la kératine des cheveux, en rétablissant l’équilibre électrique et fournissant corps et volume.

Sans paraben, silicone ou sel, deux produits extra pour tous types de cheveux !

Lissage Français de Myriam K

Élégante en une minute chrono Se coiffer en une minute montre en main, c’est tout un art ! C’est de ce principe qu’est partie Florence Zylbersztajn. Par le passé, cette dernière a collaboré avec la styliste Yael Landman, l’architecte d’intérieur Gilles de Meulemeester et la maison autrichienne de renom Swarovski. En juin 2013, Florence créé un serre-tête en macramé que l’on peut ajuster sur mesure grâce à un système astucieux. Ses amies en sont raides dingues. Les amies de ses amies souhaitent toutes en avoir un. C’est ainsi qu’est née, courant 2013, la collection Maison Louise, composée de jolis accessoires 100% belges pour cheveux, en macramé, en velours, en cuir, en soie, en métal, voire en or rose. Le macramé est crocheté à Bruxelles.

C’est aussi dans la capitale belge que notre styliste confectionne elle-même toutes les pièces. Abordables, ces serre-tête mettent en valeur les ports de tête gracieux et les yeux de biche. Florence Zylbersztajn offre ainsi à la gent féminine un halo de beauté.

Florence de Maison Louise

74 | ECHOScoiffure

DÉCOIFFANT La nouvelle tendance glamour est aux cheveux ‘défaits’ : des looks naturels, qui font la part belle aux boucles nonchalantes, aux chignons casual ou aux tresses hirsutes.

Schwarzkopf Professional surfe sur cette vague et présente ‘OSiS+ Glamination’, sa première gamme de produits coiffants qui mise tout particulièrement sur de beaux cheveux à l’apparence décoiffée. Les formules ultralégères à base de minéraux liquides réfléchissants rehaussent la chevelure d’une touche de brillance étincelante.

Elles leur apportent également tenue et fixation souple sans les alourdir, pour un look 100 % naturel, à la vue comme au toucher. La nouvelle ligne coiffante au design et au parfum féminins et attrayants comprend cinq produits innovants, adaptés à un usage en salon ou à domicile. Ils répondent aux principaux besoins coiffure de ces dames : volume, aspect lisse, fixation et brillance ! Pour une chevelure sexy, belle et naturelle.

‘OSiS+ Glamination’ de Schwarzkopf Professional

LES ATOUTS DES NEUTRES

En mode délectation Voici venu le nouveau concept Head Spa d’Oway, synonyme de bien-être pour les cheveux, le cuir chevelu... sans oublier l’esprit. L’Aroma Thee d’Oway, par exemple, allie des senteurs d’épices, de fruits et de fleurs rigoureusement sélectionnées qui embaument jusque dans le salon et procurent une sensation de bienêtre. De cette manière, les clients ont le privilège de humer la senteur des plantes utilisées pour l’élaboration des produits Organic Way de Rolland. Un mariage sublime et parfait pour le salon et pour chouchouter un peu plus la clientèle.

Les tons neutres de Tigi copyright©olour ont été élaborés pour compléter la palette existante de tons naturels et offrir aux coloristes une plus grande flexibilité pour la couverture des cheveux non pigmentés.

Formulée pour réduire le contraste entre les mèches de cheveux, cette nouvelle gamme crée un reflet plus neutre doublé d’une couverture améliorée, homogène et rayonnante. Les tons neutres s’utilisent séparément pour obtenir de belles nuances neutres allant du châtain au blond clair. Mais sont également parfaits mélangés à des nuances tendance pour maximiser les reflets plus froids et obtenir de superbes couvertures, à 100%.

Les tons neutres de TIGI copyright©olour

Head Spa-concept d’Oway

Universel Pour sa nouvelle collection ‘Glam, Moon & Stars’, Artdeco s’est inspiré de notre fascinant firmament. Résultat : des couleurs envoûtantes et célestes qui, à l’instar de la poussière d’étoiles, scintillent sur les lèvres, les ongles, les pommettes, les yeux et le décolleté. La gamme comprend, entre autres, l’’Eyeshadow Moonlight’ : son relief astral et sa texture délicate plongent les yeux dans une voie lactée. Le ‘Moonlight Blusher’ offre un quatuor de tons pastel à l’éclat subtil. Le clou incontestable de la collection : le luxueux et incolore ‘Moonlight Dust’, conditionné dans un flacon-pompe rétro. Les microparticules de poudre pailletée se fondent parfaitement avec la peau et la font scintiller avec délice, comme des petits diamants au clair de lune.

‘Glam, Moon & Stars’ d‘Artdeco

Le renouveau de Racinyl Hair-Line La nouvelle politique de Racinyl HairLine s’inscrit dans le développement de la marque Intercosmo, au travers d’une relation privilégiée et garantie sur le long terme, et grâce à des produits attractifs de par leur qualité et leurs prix. Un service de conseils et de formations, adapté aux besoins et aux souhaits des coiffeurs exigeants dont se revendique la marque, est désormais disponible. Avec, en première exclusivité cet hiver, les nouvelles gammes de coloration professionnelles « Voilà 3C Intense » et « Nutrilux ». Dans le cadre de ce nouveau service, Racinyl Hair-Line invite ses clients à lui communiquer leurs intérêts.

Intercosmo chez Racinyl Hair-Line

Nouvelle coiffure, nouvelles lunettes Qu’il s’agisse de lunettes de soleil ou de verres correcteurs, les montures de lunettes sont devenues de véritables accessoires de mode. Les maisons de couture l’ont compris depuis longtemps et intègrent de plus en plus les lunettes à leurs collections.

En outre, la bonne monture modifie radicalement l’allure d’une personne. C’est précisément la raison pour laquelle un client désireux d’adopter une coupe de cheveux ou une coloration totalement différente souhaitera également opter pour une nouvelle paire de lunettes. GrandOptical Opticiens (28 points de vente dans toute la Belgique) dispose d’une équipe de conseillers-visagistes. Ils aiguillent les clients et les orientent vers des lunettes en adéquation avec la forme du visage, la couleur des yeux, la coupe de cheveux... Par ailleurs, LA tendance de cet automne en matière de lunettes est aux looks vintage et industriels et aux tons pastel transparents. Chez ces messieurs, les montures se parent de bleu et se la jouent rétro plus que jamais.

Côté dames, les ‘yeux de chat’ et les montures de luxe classiques sont de rigueur.

GrandOptical Opticiens

Infos News P. 79

ECHOScoiffure | 75

ECHOS NEWS

C’est l’heure des cadeaux La fin d’année, et avec elle son cortège de fêtes, annonce le retour des cadeaux et des accessoires sympas. Spécialement pour l’occasion, Tangle Teezer présente une édition limitée spéciale. Le Compact Styler ‘Beaubilicious’ s’invite aux fêtes de fin d’année. Pour des coiffures magnifiques.

Disponibles chez les grossistes en matériel de coiffure. La liste des grossistes est consultable sur www.tangleteezer.be

Promo glamour Spécialement pour les fêtes, Jaguar a créé une association brillante de formes et de couleurs avec les éditions limitées Smokey Silver et Smokey Gold, incrustées de cristaux SWAROVSKI®. Disponibles en taille 5,5’, ces deux paires de ciseaux possèdent les particularités de coupe de la Jaguar Silver Line : tranchants semi-intégrés avec angle de coupe acéré, rectification concave et honing pour un tranchant optimal et un slicing parfait. La vis plate Smart Spin garantit un coup de ciseau ultraléger d’une excellente souplesse. Le design Crane est synonyme d’ergonomie. Innovant et résistant, le revêtement haute technologie offre une protection supplémentaire en cas d’allergie au nickel. À l’achat d’une paire de ciseaux pendant la période de l’action (01/11/1515/12/2014), recevez un luxueux portemonnaie gris métallique brillant en similicuir, chez tous les revendeurs participants et jusqu’à épuisement des stocks.

Smokey Silver et Smokey Gold de JAGUAR

Compact Styler ‘Beaubilicious’ de Tangle Teezer

LASHES TO LOVE Avec Lashes to Love, Artdeco fait le bonheur des fans de cils beaux et longs. Grâce à sa brossette astucieuse ‘haute définition’ dotée de deux types de soies; le ‘High Definition Volume Mascara’ allonge et sépare les cils instantanément. Bluffant !

Les soies douces garantissent une couleur intense sans paquets. Les plus dures allongent et définissent les cils. Le ‘All in One Panoramic Mascara’ volumise les cils et les redensifie grâce à sa brossette innovante ‘color release’. Celle-ci retient bien plus de produit qu’une brosse ordinaire et le dépose de manière progressive sur les cils, gage d’un volume spectaculaire, d’une longueur irrésistible et d’un effet ‘panoramique’.

Enfin, le ‘Curl & Style Mascara’ assure des cils ultra courbés et visiblement densifiés.

La structure exceptionnelle de la brossette en caoutchouc peigne chaque cil et l’inonde de couleur. La cire de carnauba donne forme et flexibilité aux cils.

Lashes to Love d’Artdeco

Pastel contre paillette En complément aux 115 teintes existantes, Morgan Taylor présente, cette saison, ‘The Enchantment Collection’ : une farandole de six nouveaux tons pastel et bigarrés qui vous transportent dans un univers féérique de nuances crème claires et d’irisations et de paillettes chatoyantes. Tellement fascinantes et élégantes que vous ne pourrez leur résister.

Les couleurs sont disponibles séparément ou en lot de trois. Outre la gamme de nuances exclusive, Morgan Taylor privilégie la facilité d’utilisation. Ergonomique, le fin pinceau du vernis à ongles tient bien dans la main : le vernis s’applique ainsi avec précision. Les soies ultrafines assurent un joli résultat uniforme. Pour un confort optimal, le bouchon a également été conçu de manière ergonomique. Deux couches de couleur garantissent un beau résultat tandis que le temps de séchage idéal assure une manucure efficace et rapide qui reste impeccable jusqu’à 10 jours.

‘The Enchantment Collection’ de Morgan Taylor

Perfection absolue Grâce au nouveau BC Hairtherapy tirant parti de la technologie Cell Perfector, Schwarzkopf Professional repousse les limites du soin capillaire.

Les sept lignes de soins capillaires aux formules spécifiques, spécialement sélectionnées pour répondre aux besoins des différents types de cheveux, subliment la chevelure. Au sein de l’assortiment BC Hairtherapy, Schwarzkopf Professional a mis au point les BC Power Shots, des services en salon sur mesure innovants et 100 % personnalisables. Grâce à ce nouveau service, vous pourrez proposer un soin personnalisé d’exception à votre clientèle.

BC Hairtherapy de Schwarzkopf Professional

Infos News P. 79

76 | ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

PUR BIEN-ÊTRE

Mythos fête ses 20 ans Depuis 20 ans déjà le légendaire Mythos de Tondeo séduit les coiffeurs par son design et sa technologie de pointe. Cet anniversaire est l’occasion pour la marque de lancer une édition spéciale de ce ciseau Offset à succès. Dotée d’une vis et d’un repose-doigt en argent, la « Mythos Siver Edition » est un régal pour les yeux.

Comme tout modèle standard, elle est bien sûr équipée d’une lame convexe avec flanc intégré, pour un tranchant maximal, et du système autonettoyant Auto-Cleaner au niveau de l’entablure. Fabriquée en acier de roulement à billes trempé haute résistance et poli ultra brillant, cette édition est complétée gracieusement par une trousse à outils de qualité black & white.

Fort de son design sobre et de son look croco, le nouveau fauteuil ‘Doney’ de Pietranera apportera une touche d’élégance dans chaque salon de coiffure.

Disponible avec ou sans pompe bloquante et avec pied carré, rond ou cruciforme, ce modèle tendance est particulièrement confortable. Un ravissement pour le corps et les sens.

Fauteuil ‘Doney’ de Pietranera, disponible chez Interlook Design

Efficacité maximale Le Procare 24*7 Foil Dispenser est depuis longtemps le partenaire rêvé de chaque salon de coiffure désireux de découper efficacement les feuilles d’aluminium. Cet appareil révolutionnaire a récemment fait peau neuve. Vous avez désormais le choix entre quatre longueurs (150, 200, 250 et 300 mm) et quatre pliages (sans pli ou avec pli de 5, 10 ou 15 mm). Vous avez également le choix entre un pli simple ou double et entre une feuille d’aluminium de 100 ou 120 mm de largeur. Le Procare 24*7 Foil Dispenser peut découper jusqu’à 99 feuilles en une seule utilisation. Grâce au tableau de commande clair, vous disposez d’un appareil particulièrement convivial.

Mythos Siver Edition de Tondeo

Procare 24*7 Foil Dispenser

L’appareil sans fil le plus vendu Tondeuse la plus vendue de Wahl, la SuperTaper est désormais disponible en version sans fil rechargeable. Ce nouvel appareil made in USA, qui affiche le célèbre look de ses prédécesseurs, est équipé des mêmes lames que son homologue alimenté par câble. La poignée de réglage pratique permet par ailleurs d’allonger la lame de 1 à 3 mm sans à-coups. La tondeuse dispose également d’une batterie lithium-ion, pour un rechargement accéléré et une autonomie prolongée, et peut s’utiliser en mode câblé ou sans fil. Elle est livrée avec quatre sabots adaptables, un peigne de coupe, du lubrifiant et une brossette de nettoyage. Disponible chez les grossistes et les détaillants de matériel pour coiffeurs.

SuperTaper Cordless de Wahl

POUR TOUS LES GOÛTS Ultron a notamment étoffé sa gamme du ‘Wave 4 Glam Edition’, un fer à boucler révolutionnaire qui volumise chaque coiffure avec facilité et rapidité. Grâce à ses plaques céramiques réversibles, il permet de créer des boucles compactes ou amples. ‘Mach 4 XL Glam Edition’, quant à lui, est un fer à lisser ergonomique doté de plaques extralongues et larges, idéales pour les cheveux longs et épais. Le temps de chauffe rapide se porte garant d’un coiffage parfait.

‘Mach 4 Crimper Glam Edition’ est un fer à crêper doté de plaques extralarges et longues, avec temps de chauffe rapide, pour créer les plus belles coiffures de fête. ‘World Pro Hot Styling Brush’ est un ensemble de brosses coiffantes en céramique, qui chauffent rapidement et garantissent une distribution thermique constante, pour des résultats de coiffage optimisés. Chaque soie de brosse a été pourvue d’une bille isolante et thermorésistante. Et bien plus encore...

‘Wave 4 Glam Edition’, ‘Mach 4 XL Glam Edition’, ‘Mach 4 Crimper Glam Edition’, ‘World Pro Hot Styling Brush’ de Ultron

Infos News P. 79

78 | ECHOScoiffure

INFO

NEWS

NEWS | PRODUITS | OUTILLAGE | MOBILIER | ... |

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be AVEDA Benelux 02 271 685 58 - 00 31 346 586 583 info@be.aveda.com Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Ergonomie maximale Le bac à shampooing Push Up Relax de Vezzosi a été conçu pour améliorer le confort, du client comme du coiffeur. Il est réglable en hauteur à l’aide d’une pompe électrique. C’est l’ensemble du bac à shampooing qui se déplace, pas seulement la vasque ou l’assise. Le coiffeur peut ainsi ajuster, simplement et rapidement, la hauteur dans la position idéale pour soulager son dos et sa nuque en travaillant. En outre, le siège du bac à shampooing et la vasque sont conçus de telle manière que le client est toujours installé dans une position confortable. Disponible en plusieurs coloris et finitions.

Le bac à shampooing Push Up Relax de Vezzosi est disponible chez Equipal

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be Evo 03 776 71 42 www.hair-republic.com Generik 0478 88 17 49 www.generik-benelux.be Grand Optical 015 27 00 00 www.grandoptical.be Hair Sculptor 055 33 41 41 www.hair-sculptor.com Indola 02 218 14 54 www.indola.com Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com Keune 02 714 10 10 www.keune.com KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be KMS California 014 28 55 90 www.kmscalifornia.com Kreatos 03 231 79 53 info@kreatos.be L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Lisap 078 48 03 76 www.lisap.be L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be Maison Louise 0475 54 99 35 Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it Morgan Taylor 050 32 15 82 www.MorganTaylor.be Myriam K 0033 1 84 06 40 43 www.myriam-kparis.com Nashi 0031 614 928 449 www.landoll.it/nl Procare 09 374 74 54 info@renbow.be Oway 03 776 71 42 www.hair-republic.com Racinyl 04 337 33 37 Redken 02 210 09 40 www.redken.be Schwarzkopf Professional 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com

TABLE DE QUATRE La nouvelle coiffeuse ‘Talk’ de Pietranera ne manquera pas de faire parler d’elle dans chaque salon de coiffure. Bref, un meuble qui déliera les langues. Disponible en stratifié noir mat ou blanc mat, cette coiffeuse peut accueillir quatre personnes.

Coiffeuse ‘Talk’ de Pietranera, disponible chez Interlook Design

Tangle Teezer www.tangleteezer.be Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com Tondeo 00 49 212 65 86 25 www.tondeo.de/fr Ultron 055 33 41 41 www.unltrononline.com Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it Wahl Nederland 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

ECHOScoiffure | 79

FACE À FACE

PLUS QU’UN BARBIER ANYA LOONEN

L’INVITATION DE SIR RICHARD, NOUVEAU SALON DE COIFFURE POUR HOMMES/POUR DAMES SITUÉ À ANVERS, A IMMÉDIATEMENT RETENU NOTRE ATTENTION. STEVEN RICHARD ET SIGI ROELS ONT TROQUÉ LE SALON WASHKAPPERS CONTRE CET ÉTABLISSEMENT SUR LE BRITSELEI ! LES HOMMES Y SONT SÉPARÉS DES FEMMES, CHACUN A SON ENTRÉE DISTINCTE, MAIS À L’ARRIÈRE, LES DEUX SUPERBES ESPACES SE REJOIGNENT. LES HOMMES N’ONT PAS ENVIE DE CÔTOYER LES BIGOUDIS ET LES FEMMES NE SOUHAITENT PAS FLIRTER AVEC LA MOUSSE À RASER !

Pour ces messieurs

Steven Richard

80 | ECHOScoiffure

Les hommes prennent place à gauche dans le salon de coiffure qui leur est réservé : l’atmosphère est aux tons noirs, au mobilier en bois et aux plans de travail en inox. Les coiffeurs portent un long tablier noir. Tradition et écologie ne sont pas incompatibles. Steven a entièrement imaginé le concept lui-même et a fait appel à des artisans. L’authentique fauteuil Belmont et le carrelage s’accordent parfaitement aux structures en bois et aux nombreuses lampes économiques. Ces dernières confèrent un éclairage des plus modernes au plafond. Doté d’un bras pivotant, le bac à shampooing Jobst noir et élégant apporte une touche branchée au salon masculin. Ici, la barbe est à l’honneur : du rasage à chaud à l’entretien, avec serviette chaude ou lingettes froides. On termine par un agréable après-rasage ET, si le client le souhaite, une tasse de café. La coupe est réalisée à sec. On associe volontiers savoir-faire et créativité, comme en témoigne le choix des produits : American Crew, Prospector...

Retour aux sources

Originaire du Limbourg, Steven a conservé son accent malgré de nombreuses années passées à Anvers. « On peut déraciner les Limbourgeois de leur région, pas l’inverse », lance-t-il en rigolant. Il a déjà effectué un parcours honorable : il a entre autres travaillé pour Kreatos, puis est longtemps resté chez KMS avant d’arriver chez Kevin Murphy, qu’il décrit comme une marque « sans chichis ». La gamme de produits est restreinte et particulièrement respectueuse de l’environnement. Tous les produits prennent soin du cheveu. La coloration ne se contente pas d’offrir une excellente couverture des gris, elle propose également des teintes très naturelles qui s’estompent joliment, un soin impeccable pour cheveux secs et matures et, par conséquent, cassants. La fierté absolue de Steven est et demeure cependant la coupe à sec. « C’est avec cette technique que j’ai démarré dans le métier. Avec le temps, j’aimerais bien donner des formations à ce sujet et inciter les jeunes à apprendre cette technique

de coupe, précise-t-il. À mes yeux, cela reste le b.a.-ba de notre métier, mais de nos jours encore, trop peu de coiffeurs en sont convaincus. Si vous voulez une coupe facile à réaliser, il faut tenir compte de la nature du cheveu ainsi que de la forme du crâne. La coupe à sec respecte cette nature et on voit immédiatement le résultat.

La couleur doit venir soutenir la coupe afin de sublimer les cheveux et le teint.

Pour ces dames Les femmes s’installent dans le superbe espace où quelques magazines à la mode ornent les murs. Tandis que Soufiane s’occupe de la barbe de ces messieurs en grand professionnel, Pinki s’attèle à la coloration de ces dames dans l’espace technique à l’arrière, invisible de l’extérieur.

Dans l’espace coiffure de droite, plus féminin, les tons blancs règnent en maître.

Raison pour laquelle on a choisi d’y installer le bac à shampooing Jobst blanc à bras pivotant. Les miroirs amovibles insufflent à l’ensemble de la salle un certain dynamisme et permettent aux coiffeurs de jouer avec la luminosité. « J’ai opté, en connaissance de cause, pour des éléments mobiles de façon à limiter au maximum les déplacements des clients une fois assis. De cette façon, on instaure une atmosphère relaxante dans un espace pas trop grand. Je suis

très satisfait de ce choix car il a fait ses preuves.», conclut Steven avec conviction.

Le fond musical se fait discret et l’ambiance est à la détente. Les coiffeurs ne sont jamais avares en conseils, si bien que les clients n’hésitent pas à rentrer pour acheter un produit avant de repartir. « Mes clients me sont chers.

C’est pour cela que je m’investis également dans MOVEMBER (ndlr : mot-valise anglais formé par les mots ‘moustache’ et ‘novembre’).

Je participe à cette campagne internationale qui consiste à se laisser pousser la moustache au mois de novembre pour attirer l’attention sur les maladies masculines et, plus particulièrement, le cancer de la prostate. Un concept qui est né en 2004 au sein d’un groupe d’hommes australiens, surnommés les Mo Bros, à l’instar du fameux ‘Octobre rose’ organisé dans le monde entier pour la lutte contre le cancer du sein.

En Belgique, il faut vraiment œuvrer à la prévention et briser les tabous sur le sujet.

J’aime m’investir pour ce genre de cause. »

Photos : Greetje Vanbuggenhout

SIR RICHARD Britselei 1A+B, 2000 ANVERS

ECHOScoiffure | 81

REPORTAGE

Espace revente

AU NOM DU CHEVEU ANYA LOONEN

APRÈS UNE VISITE AU CENTRE MONDIAL DE RECHERCHE CAPILLAIRE DE L’ORÉAL À SAINT-OUEN, PRÈS DE PARIS, ET UN EXPOSÉ DE PATRICIA PINEAU SUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, NOUS EN SAVONS UN PEU PLUS SUR LES CHEVEUX. DE CE CÔTÉ DU CYCLE DES PRODUITS, LA RECHERCHE SE DÉROULE SECRÈTEMENT DES ANNÉES À L’AVANCE. ICI, RIEN N’EST LAISSÉ AU HASARD. D’AUTRE PART, L’ORÉAL PROFESSIONNEL OFFRE, AU TRAVERS DU «SALON EMOTION» (VOIR ENCADRÉ), TOUS LES OUTILS AU COIFFEUR POUR RATIONALISER SON ACTIVITÉ.

L

’idée de base d’Eugène Schueller a débouché sur la fondation de ce qui s’appelait à l’époque la «Société française de Teintures Inoffensives pour Cheveux», aujourd’hui L’Oréal. En quête de la solution la plus sûre, ce chimiste décida de mobiliser une armée de chercheurs.

Aujourd’hui, les 4009 scientifiques décrochent quelque 624 brevets chaque année. Ce n’est donc pas un hasard si L’Oréal consacre 3,7 % de son chiffre d’affaires à la recherche, le pourcentage le plus élevé du secteur de la cosmétique après Shiseido, qui y consacre 5 % au Japon (principalement avec des partenaires externes comme MIT et l’université de Tokyo). Des entreprises comme P&G et Unilever y consacrent entre 2 et 2,5 % de leur chiffre d’affaires. « Avec six pôles régionaux, 16 centres d’évaluation et 46 directions scientifiques, souligne Patricia Pineau, directrice de la communication scientifique chez L’Oréal, l’enrichissement mutuel ou ‘cross pollination’ n’est pas une coïncidence.

Depuis les années 80, nous travaillons sur la reconstruction cutanée (circulation sanguine, innervation, couche cornée, pigments, etc.), si bien que nous sommes parvenus à bannir les tests sur les animaux de nos laboratoires depuis bien longtemps. Après l’interdiction de tester des formules finies (2004) et des matières premières (2009) sur les animaux, ceux-ci sont, depuis 2013, totalement bannis du monde cosmétique grâce à une législation européenne.

82 | ECHOScoiffure

Espace soin

Espace diagnostic

La recherche sur la chute des cheveux occupe L’Oréal depuis de nombreuses années. L’attention pour le cuir chevelu va grandissant.

Si nous accordons une grande attention à la peau, un organe vivant, nous en accordons encore trop peu au cuir chevelu, qui doit être dans un état impeccable pour favoriser la santé et la densité capillaires.

Cependant, tout comme pour le blanchiment des dents ou les produits solaires aux quatre coins du monde, les applications sont légion.C’est aussi le cas de produits qui «doivent prévenir l’alopécie» en Europe, alors qu’ils «favorisent la pousse des cheveux» en Chine.

Il faut parfois vingt années de recherche scientifique fondamentale avant qu’une molécule soit infusée dans un produit. La recherche sur les cellules souches en vue de la mise en œuvre de principes actifs destinés à réveiller les cheveux en phase de télogène (de repos) dure, par exemple, depuis des années. Entre-temps, nous continuons de rechercher le meilleur moyen de combler ces microfissures dans la tige capillaire pour redensifier chaque cheveu. Nous nous sommes lancés dans la recherche de produits de comblement. L’idée est venue de l’industrie verrière. Un chercheur doit, en effet, se poser les bonnes questions et explorer d’autres horizons en vue de trouver des réponses.

En outre, on retrouve des actifs dans des formules très diverses, par exemple à base d’huile, qui ne font que renforcer les résultats. La concentration idéale sera aussi déterminée en fonction de leur efficacité, car L’Oréal doit tenir compte d’une kyrielle de restrictions légales à l’échelle internationale. » Après des années de recherche fondamentale, les formules finies font l’objet de tests stricts au sein des centres d’évaluation. Ensuite, le coiffeur dispose de plusieurs moyens efficaces pour sublimer la chevelure du client. Outre le bon choix de couleur et de coupe, il peut travailler avec Serioxyl (en association avec du minoxidil) ou Cerafill. Le premier produit agit sur la chute des cheveux et le second sur l’épaississement de la tige capillaire. Deux phénomènes qui préoccupent de nombreux hommes et toujours plus de femmes.

EMOTION Gilles André (Market Development Director de la division Professional Products chez L’Oréal Belgilux) nous en dit plus sur le concept Salon emotion de L’Oréal. Il dresse tout d’abord le topo de la situation belge (chiffres de fin 2013) : on dénombre un salon pour 660 habitants*, contre une boulangerie pour 2850 et une librairie pour 1850. On compte environ 35.000 personnes actives dans le secteur, dont 6.000 élèves**. 56,2 % des Belges passent chaque année la porte du salon de coiffure*** et y dépensent en moyenne 46,90 euros (pour une femme, 19,70 euros pour un homme) par visite***. Les salons attirent 73,1 % des femmes qui se teignent les cheveux****, contre à peine 2,4 % pour l’esthétique***. « Malheureusement, une visite chez le coiffeur est considérée comme un service d’entretien. C’est un mal nécessaire qui ne procure que peu ou pas de plaisir. C’est précisément le défi du coiffeur : redonner «goût» au client en proposant, par exemple, un service de meilleure qualité. » À l’échelle mondiale (la Belgique n’est pas une exception), L’Oréal élabore un concept intégral qui va permettre d’aborder tous les aspects du métier en étroite collaboration avec le coiffeur : de l’accueil au mobilier, en passant par la formation et la revente. Dans ce segment non plus, rien n’est plus laissé au hasard. Le coiffeur a une mission importante : il sublime l’individu, pour qu’il se sente mieux, pour qu’il voie le monde différemment, etc. C’est un défi de taille, mais il est grand temps que les mentalités changent.

L’Oréal entend donner le ton, en ne laissant rien au hasard, tout comme dans l’innovation produit.

* Recensement Marché – L’Oréal Division Produits Professionnels. - ** Données UCB-UBK – 2013. *** Panel mensuel UCB-UBK Mai 2012-Décembre 2013. - **** Etude Profacts-L’Oréal DPP Belgilux – 2° Semestre 2013.

ECHOScoiffure | 83

REPORTAGE

OLYMP Triple champion ANYA LOONEN

CE N’EST UN SECRET POUR PERSONNE, LES PRODUITS ALLEMANDS ONT TOUJOURS ÉTÉ ET SONT TOUJOURS DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLE. ET LORSQUE CETTE QUALITÉ SE DOUBLE D’EXIGENCES TECHNIQUES EXCEPTIONNELLES ET D’UNE ESTHÉTIQUE INNOVANTE, TOUS LES INGRÉDIENTS SONT RÉUNIS POUR FAIRE UN CHAMPION DU MONDE.

Champion du monde OLYMP, le fabricant allemand de meubles pour salons de coiffure, figure parmi les leaders de marché de la spécialité sur le plan mondial.

Et ce n’est pas un hasard si les produits Made in Germany d’OLYMP répondent aux plus hautes normes en matière de qualité, d’ergonomie et de design. La marque ne laisse aucun détail au hasard.

Champion sur le plan de la tradition et de l’innovation Olymp a été créée en 1901. Depuis ce jour et pendant 4 générations, la marque a perpétué sans faillir une tradition qui met l’accent sur la qualité de la finition, le service et l’innovation. Et même si chaque produit est fabriqué sur mesure pour le client, OLYMP ne se départit jamais du principe que chaque produit – y compris les matières premières – doit répondre aux normes de qualité les plus élevées.

Champion du design L’inspiration des créateurs, les expériences glanées dans la collaboration avec le monde des coiffeurs et la fidélité aux normes de qualité les plus strictes ont porté leurs fruits au sein d’OLYMP. Bon nombre de créations de la marque ont décroché des prix renommés.

Un brin de culture générale : • International Forum – Product Design Award C’est une des principales distinctions dans le monde du design, qui met l’accent sur la forme et la fonctionnalité ! Chaque année, environ vingt mille produits en provenance d’au moins 50 pays entrent en lice pour cette compétition, afin de décrocher de très convoité iF-Product Design Award. Olymp a remporté le prix cette année encore avec le fauteuil de coiffure Kite. Bon nombre de créations d’OLYMP ont déjà gagné ce prix par le passé.

• Interior Innovation Award 2013 Ce prix récompense les créations innovantes dans le monde de la décoration d’intérieur. Il ne distingue pas les suiveurs, mais les pionniers.

En 2013, c’est le fauteuil Pillow qui a été couronné par ce prix.

84 | ECHOScoiffure

• Focus Knowhow Cet annuaire de renommée internationale propose une sélection de créations du monde entier qui ont été jugées innovantes et déterminantes sur le plan du design et de la technologie. Olymp a obtenu une médaille d’argent avec le WAVE-LIGHT. • Designpreis (der Bundesrepublik Deutschland) La plus haute reconnaissance en matière de design en Allemagne.

Faut-il vraiment s’étonner que les créations d’Olymp aient été retenues pour ce prix ?

Distributeur exclusif All Interior projects

LA COIFFURE IDÉALE POUR TOUT LE MONDE ANJA VAN DEN BORGHT

LE SECRET D’UNE COUPE RÉUSSIE ? ACCEPTER ET ACCENTUER CE DONT DAME NATURE NOUS A GRATIFIÉS. TELLE EST LA PHILOSOPHIE DE PETER PLATEL, FONDATEUR ET GÉRANT DE LA CHAÎNE DE WAKKO KAPPER. CELLE-CI SE DISTINGUE PAR SA TECHNIQUE DE COUPE SUR CHEVEUX SECS. LA MARQUE VIENT JUSTE DE S’ASSOCIER À L’ENSEIGNE AUSTRALIENNE DE PRODUITS CAPILLAIRES EVO. UN CHOIX MÛREMENT RÉFLÉCHI.

“

Ce qui nous démarque des autres salons ? Notre ‘coupe à sec’, explique Peter Platel, qui a depuis ouvert un salon de coiffure à Gand, à Anvers et à Bruxelles. Grâce à un diagnostic poussé de la forme du visage, de la texture des cheveux, de leur croissance, de leur épaisseur (...), on peut cerner clairement le ‘matériau de base’ et ainsi créer un point de départ correct pour la coiffure parfaite.

Nous choisissons de couper à sec, car nous travaillons de manière très organique. C’est chouette de voir les cheveux se comporter spontanément quand ils sont lavés, puis séchés à l’air libre. La chaleur d’un sèchecheveux altère la coiffure : c’est une situation que nous évitons autant que possible. Idéalement, le client se sera lavé les cheveux, puis les aura fait sécher à l’air libre la veille de son rendez-vous. Bien entendu, les clients sont libres de faire ce qu’ils veulent, mais notre scénario garantit les meilleurs résultats. Un élastique dans les cheveux, le port d’un bonnet, une mauvaise nuit de sommeil... Ce ne sont là que quelques exemples de facteurs de faux plis dans les cheveux. Quand les cheveux ne partent pas dans le bon sens, on corrige le tir avec un peu d’eau. »

Tenue prolongée « L’autre avantage non négligeable de la coupe à sec, c’est que les résultats sont immédiatement visibles, reprend Peter Platel. En procédant de la sorte, on peut mieux tenir compte du mouvement naturel et de la texture des cheveux. On voit alors clairement le sens de la pousse. On évite ainsi de couper dans le mauvais sens et les cheveux ne ‘biquent’ pas. Nous travaillons soigneusement sur les épis afin de les dompter. En outre, qui dit coupe à sec, dit tenue prolongée. Cette technique permet de travailler parfaitement la base. Nous pouvons de ce fait garantir une coiffure qui tient bien en place, sans retouche, pendant six semaines.

Les cheveux poussent de manière très naturelle. Sans forcer ni stresser les cheveux, on arrive à créer des looks faciles à entretenir et naturels.

Au pays des kangourous De Wakko Kapper vient juste de décider de faire équipe avec l’enseigne australienne Evo. Celle-ci ne travaille qu’avec des produits du commerce équitable, sans agents de charge ni additifs nocifs. Exempts de sulfate, de parabènes et de propylène glycol, ils n’ont pas été testés sur les animaux. L’emballage se veut épuré et simple. « Evo existe depuis 2004. Ses produits sont tout sauf classiques et fades, poursuit Peter Plater. J’aime cet autre regard que la marque porte sur le monde, son approche originale, ses étiquetages et ses noms amusants : ‘love touch shine spray’, ‘ritual salvation shampoo & conditioner’… pour ne citer que ceux-là. Jeune, dynamique, surprenante et audacieuse, Evo est aux antipodes de ses consœurs. Les senteurs sont, elles aussi, fraîches et agréables. Mon chouchou jusqu’à présent ? ‘The therapist calming shampoo’, parce que je l’utilise moi-même et par conséquent, c’est le produit que je connais le mieux. Si vous associez ‘the therapist calming shampoo’ au ‘happy camper hard-working moisturiser’, vous arriverez à rendre un toucher naturel aux cheveux, même très lourds et rebelles. En résumé, les produits Evo font partie des meilleurs produits de coiffage que j’aie eus dans les mains tout au long de ma carrière. »

Le livre ‘Hou van Haar’ de Peter Platel paraîtra en février 2015.

Info : www.wakko.be - www.peterplatel.be

ECHOScoiffure | 85

REPORTAGE

UN NOUVEAU TOURNANT !

ANYA LOONEN

ALLINTERIOR PROJECTS (AIP) EST UN ACTEUR RELATIVEMENT JEUNE DU MARCHÉ, PUISQUE CETTE SOCIÉTÉ A ÉTÉ CRÉÉE EN 2002. SON OBJET ? L’AMÉNAGEMENT D’INTÉRIEURS EN GÉNÉRAL ET, DANS UNE MOINDRE MESURE, DES SALONS DE COIFFURE. PAR CONSÉQUENT, L’EXPÉRIENCE DE L’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ÉTAIT INITIALEMENT ENVISAGÉE DANS SON ACCEPTION LA PLUS LARGE.

A

ujourd’hui, s’il est vrai qu’AIP est peut-être un acteur plus modeste du marché de l’aménagement des salons de coiffure, il n’en reste pas moins qu’elle fait plus que de la figuration. En effet, elle peut proposer des prix remarquablement mesurés grâce à sa structure de coûts très légère et à son offre complète de mobilier. Par ailleurs, elle propose aussi en permanence une approche très personnalisée.

L’espace d’exposition présente deux lignes : une ligne « premiers prix » et une ligne de « luxe » pour ceux qui en veulent davantage.

AllInterior Projects se pique de prendre la balle au bond dans plusieurs domaines. Ainsi, elle soumet des projets à ses clients, à titre gratuit et sans engagement, et respecte scrupuleusement les délais de livraison.

AIP propose une solution tout compris, de la démolition à la réception du salon complet avec toutes les finitions. AIP tient compte en permanence de la continuité des activités du salon de telle sorte qu’une exploitation optimale de l’espace aille toujours de pair avec un confort de travail de haut niveau et une fatigue moins importante en fin de journée.

Un nouveau tournant !

Force est de reconnaître que de nombreux coiffeurs seront tôt ou tard confrontés à des problèmes de santé spécifiques à leur métier : la posture debout prolongée, la flexion de la colonne, les mouvements

86 | ECHOScoiffure

répétitifs, etc. Le dos et les épaules ne sont en effet pas ménagés. AIP y a consacré une attention particulière. La ligne de meubles d’AIP a été spécialement conçue pour prévenir tout problème. À titre d’illustration, citons le cas de l’unité de lavage. Elle est dotée d’un bac de lavage basculant pour le confort du client, mais une attention toute particulière a été apportée au confort du coiffeur en prévoyant un réglage en hauteur de l’ensemble de l’unité de lavage, une astuce qui permet de prévenir les problèmes dorsaux. Ainsi, le coiffeur sera moins fatigué après une longue journée de travail.

N’hésitez donc pas à glaner de plus amples informations chez AllInterior Projects.

Giampiero Manzetti et Mariarosa Ceccon Bassignana

Gianni Manzetti avec Shopping Coiffure

FARMEN ICD Cinquante ans et une belle « Vitalité »!

LA SOCIÉTÉ ITALIENNE QUI FABRIQUE ET DISTRIBUE LES PRODUITS CAPILLAIRES VITALITY’S ET LES COSMÉTIQUES NÉA SPA VIENT DE FÊTER SES 50 ANS. RETOUR, EN DATES, SUR UN PARCOURS EXEMPLAIRE PÉRENNISÉ PAR UNE DIRECTION FAMILIALE.

1964 Naissance de Farmen en Italie. La petite entreprise

individuelle s’installe dans un trois pièces Via Gramegna 17, à Turin.

Sa toute première création est un produit coiffant, le spray au silicone Farmesil, suivi de Natural, la première laque italienne sans gaz.

1966 Giuseppe Olivero rejoint l’entreprise qui change de

2010 Lancement d’une nouvelle marque haut de gamme de produits dermo-cosmétiques, Néa Spa, positionnée sur le rajeunissement de la peau.

2013 Ouverture et inauguration d’une nouvelle usine.

statut juridique pour devenir une société en nom collectif (SNC).

Jusqu’en 1985, il continuera de travailler dans l’entreprise en tant que directeur général pour le Piémont.

1986 Arrivée de deux nouvelles figures clés, Mariarosa Ceccon

Bassignana, l’actuelle présidente et M. Testai. La production se diversifie. L’entreprise produit désormais des shampooings, baumes et lotions pour cheveux.

1988 Farmen change de nouveau de statut : elle se constitue

en SARL et prend une nouvelle dimension pour devenir une entreprise internationale.

1992 Lancement de Vitality’s en Italie et en France. Une gamme

complète de produits capillaires (colorations, soins, coiffants…) sur le créneau de la qualité à prix accessible.

1996 La société transfère son site de production Via Leini 150.

1999 Sous l’impulsion de la deuxième génération des

dirigeants, Guido Bassignana, Giovanni et Giovanni Manzetti, (les enfants respectifs de Mariarosa Ceccon Massignana et d’Alberto Manzetti qui a rejoint la société dans les années 90), Farmen se transforme en société Anonyme (SA).

2004 Elle agrandit ses bureaux Viale Kennedy.

LES CHIFFRES DE FARMEN • 20 matières premières minimum sont nécessaires pour fabriquer une coloration d’oxydation.

• 2 jours pour fabriquer une couleur.

• 1 an environ pour développer une nouvelle ligne.

• 70 pays dans 5 continents : Vitality’s est distribuée partout dans le monde.

• 2 générations aux commandes de l’entreprise (2 partenaires historiques et leurs 3 enfants respectifs).

ECHOScoiffure | 87

REPORTAGE

SASSOON HAIR DESIGN ANYA LOONEN

TOUJOURS BON PIED BON ŒIL, LA LÉGENDE DES ANNÉES 60 PART À LA CONQUÊTE DU TERRITOIRE BELGE. VIDAL SASSOON A RÉVOLUTIONNÉ LE SECTEUR PROFESSIONNEL DE LA COIFFURE PAR SA COUPE GÉOMÉTRIQUE. POUR TOUJOURS. IL A PROUVÉ QUE LES CHEVEUX SONT TOUJOURS MIS EN VALEUR QUAND ILS SONT NATURELS ET SOUPLES. ET QUAND LA TECHNICITÉ ET LA CRÉATIVITÉ SE MARIENT, ELLES DONNENT NAISSANCE À DES LÉGENDES.

I

nspirée de l’architecture Bauhaus, la fameuse coupe au bol de Sassoon a depuis réécrit l’histoire capillaire. Vidal Sassoon a conquis le monde entier depuis Londres et a proposé un style britannique, une alternative à la frivolité française. Ces 50 dernières années, de nombreux coiffeurs ont fait leurs gammes à la Sassoon Academy avant de fouler les podiums internationaux. Durant toutes ces années, la technique n’a pas pris une ride et a traversé toutes les tendances et les révolutions sans encombre. Si les bases, tout comme en architecture, n’ont pas changé, le look, lui, a évolué.

profondeur et de sur-mesure. Cela vaut également pour Intensitones, la philosophie de coloration de l’institution. Cut&Colour : un duo indissociable. Selon le maître, c’est la couleur qui donne vie à la coupe.

Une gamme succincte de produits de finition et de soins capillaires complète la palette du coiffeur.

« Nous considérons qu’une personne et ses cheveux ne font qu’un, en parfaite harmonie. »

Destinés aux 2% des salons les plus réputés, les produits Sassoon ciblent une clientèle exigeante à qui l’on propose des prestations haut de gamme. Les collections ‘Sassoon International Creative Team’ sont étayées par des formations holistiques pour assister le coiffeur d’un point de vue technique en tant que ‘chantier en cours’.

Cela implique également un plan d’affaires qui s’appuie sur plus de 50 ans d’expérience.

Mark Hayes, Débutants comme chevronnés, les coiffeurs Sassoon International Creative Director doivent opérer un ‘retour aux sources’ afin de pouvoir révéler le meilleur de toutes les chevelures qui défilent sur leur fauteuil. Il faut également tenir compte Jean-Luc de Savagan (Bruxelles) voit en l’arrivée de Vidal Sassoon en de la forme du visage, de la qualité du cheveu ET de sa couleur ainsi Belgique l’occasion rêvée de boucler la boucle. Un rêve devenu réalité que des souhaits et du mode de vie du client. après 30 ans de métier.

D’après la terminologie Sassoon, le ‘Shape&Balance’ est la clé pour créer une coiffure naturelle. Tout est une question de précision, de

88 | ECHOScoiffure

« Je fréquente la Sassoon Academy de Londres depuis trente ans et j’y suis de près les collections et la coupe. La précision de haute

technologie, les techniques et l’approche du client enseignées sont exclusives. J’ai désormais l’occasion de parfaire la texture capillaire jusque dans les moindres détails avec des shampooings, des colorations et des coiffures. Je peux ensuite transmettre ces connaissances aux coiffeurs, acquérir une compréhension approfondie des volumes, des textures et des longueurs et analyser minutieusement la forme du visage pour la coupe. Le coiffeur se charge lui-même de la partie créative.

Une collection Sassoon propose deux formules. D’un côté, la collection basique Salon Creative : commerciale, elle s’applique facilement et instantanément au salon. De l’autre côté, la collection Academy dans laquelle le coiffeur doit d’abord investir beaucoup de temps avant d’inciter le client à porter, voire ‘supporter’, une telle coiffure. D’où l’importance

d’une consultation au préalable. Ainsi, vous aurez la certitude que le client obtiendra ce qu’il veut, voire davantage, et par conséquent, qu’il reviendra volontiers. » L’effet Sassoon n’est pas une vaine promesse, mais un service intégral personnalisé palpable et tangible et destiné à une clientèle très exigeante. Les « Masters of Hair Design » peuvent adhérer à ce système.

Sassoon Professional Experience Hair Design donne une nouvelle dimension aux cheveux en Belgique, avec, aux commandes, un coiffeur expérimenté et passionné qui n’aura de cesse de nous surprendre.

ECHOScoiffure | 89

EVENT

BERLIN SHOW TIGI 2014 ANYA LOONEN

L’ANNÉE PASSÉE, LE TIGI SHOW DE LONDRES AVAIT MIS LA BARRE TELLEMENT HAUT QU’IL SEMBLAIT DIFFICILE DE FAIRE MIEUX. CETTE ANNÉE, L’ÉQUIPE DE TIGI TOUT ENTIÈRE S’EST ENVOLÉE POUR BERLIN ET A COLLABORÉ AVEC DES HOMOLOGUES ALLEMANDS ET AUTRICHIENS. SOUS LA HOULETTE D’ANTHONY MASCOLO EN PERSONNE, LA PERFECTION EST ENTRÉE DANS UNE NOUVELLE DIMENSION SUR LE PODIUM DU TEMPODROM À BERLIN.

U

n spectacle de TIGI est toujours une formidable expérience ! L’équipe créative londonienne de TIGI apporte toujours une ambiance très festive, une ode à la créativité : la musique, les coiffures mais aussi le show en lui-même élèvent le travail des coiffeurs vers des sommets insoupçonnés. Que ce soit sur le catwalk ou à côté et plus tard, dans les ateliers, on ne sait plus où donner de la tête.

Qu’est-ce qui fait la spécificité de TIGI TALES ?

Tout d’abord, la présence d’Anthony Mascolo et de son épouse Pat, accompagnés, pour cette édition, de leur fils Josh. Il ressort de ce tableau une impression d’appartenance à une grande famille. On travaille dur ensemble, on fait la fête ensemble !

En outre, une équipe de coiffeurs aussi talentueux que passionnés planche sur les nouvelles tendances, sous la houlette de

90 | ECHOScoiffure

Nick Erwin. Parmi eux, citons Maria, Akos, Marco... et nous en oublions probablement d’autres. Venues directement de la rue ou des podiums, ces tendances portent la patte de TIGI. La gamme Bed Head revisite les années 80 à la couleur et à la sauce contemporaine. Pour les modèles SFactor, place aux cheveux longs et aux coiffures extrêmes, mais avec beaucoup de texture, de glamour et de finition. La partie (un peu longuette) du spectacle consacrée aux talents prometteurs fut sans conteste exaltante. Cependant, force fut de constater que bien souvent, les coiffeurs eux-mêmes arboraient des coiffures plus intéressantes leurs mannequins. Très étrange.

Pas question, bien évidemment, de faire l’impasse sur l’aspect ‘spectacle’ avec quelques courts numéros façon Cirque du Soleil. Le tout porté par une musique d’exception qui explore

aussi bien le répertoire classique que le style avant-gardiste.

Chez TIGI, la créativité peut revêtir de nombreuses formes qu’Anthony excelle à réunir. Il prend encore beaucoup de plaisir à réaliser des coiffures sur le podium et à partager sa passion avec des milliers de coiffeurs allemands.

Nos plus sincères félicitations !

On l’oublie trop souvent, mais sans elles, pas de magazine : les photos sont l’œuvre prise du photographe de TIGI Alex Barron Hough.

Pour conclure cette tendance capillaire, on peut citer Paul Smith : « when music rolls in London, fashion rocks ».

Alors, let it rock’n roll, baby !

ECHOScoiffure | 91

EVENT

SHOW WELLA BRUSSELS KART EXPO ANYA LOONEN

WELLA BELGIUM OSE PRENDRE DES RISQUES. LE COUP D’ENVOI INTERNATIONAL DE SON APPROCHE CRÉATIVE AVAIT ÉTÉ DONNÉ À LONDRES. LES COIFFEURS PRÉSENTS N’OUBLIERONT PAS LE 13 OCTOBRE 2014 DE SITÔT. L’EXERCICE DE STYLE ÉTAIT POUR LE MOINS AUDACIEUX. JE ME SUIS

U

D’AILLEURS DEMANDÉ COMMENT IL SE POUVAIT QUE DAVID LYNCH NE SOIT PAS BELGE !

n défilé de coiffure s’apparente à chaque fois à un exercice d’équilibre entre, d’une part, la technique et la volonté de donner au public des conseils qu’il pourra mettre en pratique et, d’autre part, l’élément ‘spectacle’ pour continuer à surprendre des spectateurs relativement érudits. Exercice réussi haut la main par le défilé Wella, avec la touche surréaliste en prime ! Rien n’est plus aux antipodes que les univers des Londoniens de Mazella & Palmer et du Parisien Christophe Nicolas Biot.

Le spectacle a commencé par un petit historique de la coloration, qui nous a appris comment la vogue des colorations était née sur les podiums et comment on a découvert la genèse des nuances ton sur ton sans ammoniaque. Au début des années 80, les cheveux deviennent un accessoire de mode à part entière. La brillance, les nuances et les reflets s’imposent, avec une fantaisie débridée. Les premiers mannequins ont foulé le podium au son de la chanson de Gainsbourg « Requiem pour un con », illustrations magnifiques de ce qu’il est possible de réaliser avec une couleur et une coupe en parfaite harmonie.

92 | ECHOScoiffure

Ensuite, Jean-Baptiste Mazella et Dove Palmer ont pris place avec leurs modèles sur le podium pour souligner l’importance de la formation continue. Les deux coiffeurs ont réalisé leur coupe-couleur en donnant moult détails. Ils ont évoqué l’importance de l’undercut, de la flat graduation, de la division en triangles de la couronne, de même que l’intérêt de la structure et de la couleur. Ensuite, ce fut au tour des sources d’inspiration : citons des allusions appuyées à Klaus Nomi (maquillage de scène très spécial avec des références au Kabuki), les lignes architecturales de Zaha Hadid, l’architecte britannique formée au Liban (qui a signé des édifices culturels remarquables de Cardiff à Abou Dhabi) et le chic haute couture du grand couturier Karl Lagerfeld. Toutes ces lignes s’intègrent en toute transparence dans les créations millimétrées de Mazella & Palmer. Les deux professionnels ne se sont pas privés de rappeler à maintes reprises l’importance de la formation. Ils ont fait le tour du monde pour donner des cours aux coiffeurs, de préférence dans leur salon. Et même si leur travail est très graphique, on est loin de 2001, Odyssée de l’Espace. C’est la femme qui porte la coiffure, et non le contraire.

Un intermède Elements nous plonge au coeur de la forêt amazonienne. Cette petite gamme de 4 produits 100 % naturels peut séduire ce client dans votre salon.

Sans coup férir, Christophe Nicolas Biot débarque sur le podium, en provenance directe de Paris. Il ne dit pas un mot, mais il s’attelle à réaliser, le temps d’une chanson (de Johnny Hallyday à Michael Jackson en passant par Queen), la coiffure d’un mannequin pendant la projection de superbes montages photo.

L’homme aime visiblement le spectacle, et le performeur né a droit à un tonnerre d’applaudissements. Son show fourmille d’astuces extraordinaires et immanquables pour les chignons. Depuis 2010, son rêve est devenu réalité : son salon de coiffure s’est installé dans un bel immeuble du XVIIIe siècle (ancien salon Marianne Gray), à Saint-Germain (Paris).

Organisé au Brussels Kart de Grand-Bigard, ce défilé de coiffures Wella avait quelque chose de surréaliste, mais de très rafraîchissant, instructif et 100 % belge. Un show qui réveille la créativité et qui incite à réfléchir. N’est-ce pas là précisément la vocation d’un défilé ?

ECHOScoiffure | 93

EVENT

LES PREMIERS « TROIS JOURS COLLECTION TENDANCE » DE KIS remportent un franc succès ANJA VAN DEN BORGHT

DU DIMANCHE 28 AU MARDI 30 SEPTEMBRE DERNIER, AMSTERDAM ET APELDOORN ONT DÉBORDÉ D’ÉNERGIE ET DE CRÉATIVITÉ PLUS QU’À L’ACCOUTUMÉE. 31 COIFFEURS DE KIS BELGIUM ONT PRIS LA DIRECTION DES PAYS-BAS CE DIMANCHE-LÀ DANS LA MATINÉE POUR TROIS JOURS INOUBLIABLES SOUS LE SIGNE DE LA CRÉATIVITÉ. LES CISEAUX DE COIFFURE ÉTAIENT RESTÉS SAGEMENT AU VESTIAIRE, MAIS LE GOÛT DE L’INSPIRATION ÉTAIT BEL ET BIEN PRÉSENT.

A

près un petit-déjeuner copieux à la Update Academy à Heusden-Zolder, la petite troupe a embarqué à bord d’un autocar de tourisme VIP, customisé pour l’occasion à l’effigie de la marque KIS, direction Amsterdam. Un trajet sans encombre, qui a permis à l’un de faire la sieste, à l’autre de travailler sur son smartphone et à la majorité des voyageurs de discuter boulot autour d’un verre. À l’arrivée, les participants se sont enregistrés au luxueux NH Hotel sur la Leidseplein où ils ont pris le verre de bienvenue. Ensuite, quartier libre pour faire les boutiques et se plonger dans l’animation de la métropole.

Ensuite, tout le monde s’est réuni pour une formule tout compris chez Gauchos, l’un des meilleurs restaurants argentins de la capitale néerlandaise. Après ce dîner exquis, ceux qui en avaient encore la force et le courage ont eu l’occasion de rejoindre la foule des noctambules sur la célèbre Rembrandtplein.

Les membres du groupe, qui avaient entretemps fait connaissance, en ont bien profité.

94 | ECHOScoiffure

Croisière gourmande Le lendemain, le périple a pris une tournure plus culturelle. Après un petit-déjeuner collectif, le groupe s’est rendu (pas trop tôt, heureusement) à la compagnie de bateaux-mouches Rederij Lovers. C’est là qu’il a embarqué pour un voyage gourmand au fil des célèbres canaux et du Quartier rouge de la ville. Tout en se délectant de mets gastronomiques, les convives ont pu se remettre de cette soirée et cette nuit de folie et admirer les vues imprenables d’Amsterdam (notamment de la vieille ville). À l’issue de cette croisière enchanteresse, la petite troupe a regagné son car de tourisme attitré direction l’hôtel de luxe ‘De Cantharel’ à Apeldoorn à un jet de pierre du ‘Ministry of Beauty’. Un choix qui ne relève pas du hasard. C’est dans cette ville qu’est situé le siège de KIS. La marque a pris ses quartiers dans les superbes ateliers du ‘Ministry of Beauty’. Les produits KIS sont fabriqués aux États-Unis, mais le propriétaire et fabricant, Nico Niessink, est

néerlandais. L’escapade à Apeldoorn était donc une évidence. Amsterdam était par contre l’endroit idéal pour le programme Détente. Après un succulent repas pris tous ensemble, les participants, qui s’entendaient visiblement à merveille, se sont rendus au théâtre Orpheus. Comme le veut une tradition très ancienne, on y présente la Nederlandse Haarlijn (collection capillaire néerlandaise), et ce deux fois par an.

‘Shades’, nouvelle ligne de mode capillaire Le lundi soir, le théâtre Orpheus d’Apeldoorn a accueilli la présentation de la nouvelle ligne de mode capillaire automne/hiver.

Comme à chaque édition, plus de 2.500 coiffeurs (dont 31 clients belges de KIS également de la partie cette année) s’y réunissent pour s’inspirer des créations, mais surtout pour se divertir à la faveur d’un défilé agrémenté d’humour, de chant et de danse. Les coiffeurs de renom néerlandais

Natasja Keizer, Patrick Dalle, Richard Jordan et Francis Schroembges ont assuré la présentation. Au menu : des créations époustouflantes, des explications claires et un exposé dynamique de ‘Shades’, une ligne capillaire de coiffures au tombé plus naturel réalisées grâce à des techniques de coupe innovantes. Pour que le tombé d’une coiffure gagne en naturel, il faut améliorer la technique de coupe. Shades réclame donc du savoir-faire du coiffeur. Un dégradé circulaire, très centré à partir d’un seul point central, permet de suivre la courbure du crâne. Résultat : plus de texture, un éclat naturel et un maximum de mouvement. Cette technique crée un jeu fascinant d’ombre et de lumière. Les coloris jouent la carte de la diversité. Du plus conservateur au spectaculaire. Des accents bleu pétrole rehaussés d’un ton cuivré éclatant aux nuances blondes glaciales associées au vert menthe ou au rose. Les colorations confèrent à la chevelure un effet ombré et offrent des contrastes sensationnels.

Pour un look audacieux et dynamique.

du secteur. La matinée a été consacrée aux différentes techniques de coloration illustrées sur plusieurs modèles. Idée de génie : utiliser les après-shampooings Color en association avec un fer lisseur afin de créer des couleurs fantaisie semipermanentes. Après le lunch, on s’est attardé sur les techniques de coupe. Trois jours durant, Amsterdam et Apeldoorn ont accueilli le tout premier événement Collection tendance de KIS. Un délicieux cocktail de culture, plaisir et formation : la recette idéale pour une escapade aussi fantastique qu’enrichissante. À refaire…

XC Photography - www.xcp.nl

Formation L’atelier a eu lieu le mardi. On a pu y mettre en pratique ce qu’on avait observé au défilé. Tout au long de la journée, Ingeborg van de Ven et Natasja Keyser, deux figures de proue de KIS, ont présenté les nouvelles tendances et techniques

ECHOScoiffure | 95

GESTION

QUELLE EST LA VALEUR D’UNE ENTREPRISE ?

FRANCKY DE BAECKE

NOMBREUX SONT LES ENTREPRENEURS QUI, À UN MOMENT DONNÉ DE LEUR CARRIÈRE, SE DISENT QU’IL SERAIT PEUTÊTRE UTILE DE CÉDER LEUR ENTREPRISE À LA GARDE MONTANTE. À L’HEURE ACTUELLE, NOMBRE D’ENTREPRENEURS APPRENNENT À LEURS DÉPENS QUE LA CESSION D’UNE ENTREPRISE N’EST PAS UNE SINÉCURE. CELUI QUI PENSE TOUCHER, À L’ÂGE DE LA RETRAITE, LE FRUIT DE SON DUR LABEUR RISQUE D’ÊTRE DÉÇU. CELUI QUI ESPÈRE CÉDER SON ENTREPRISE ET ENTAMER UNE NOUVELLE CARRIÈRE SERA QUANT À LUI SURPRIS DU BUDGET LIMITÉ QUE LES REPRENEURS SOUHAITENT ET PEUVENT Y CONSACRER. VOICI PLUSIEURS PRINCIPES IMPORTANTS.

La valeur d’une entreprise ne correspond pas au prix que vous en obtiendrez.

De nombreuses formules permettent de calculer la valeur d’une entreprise.

C’est, en soi, une donnée assez complexe, qui dépend de nombreux facteurs. Une définition théorique de cette valeur tiendra compte de l’état et de la situation de l’immeuble/terrain, de l’état du matériel présent, ainsi que du stock, du chiffre d’affaires (pour le moment, on tient habituellement compte du chiffre d’affaires des trois dernières années), de la forme juridique et du bilan comptable, etc. Si vous chargez cinq spécialistes en la matière d’effectuer ce calcul, il y a de fortes chances que vous obteniez cinq valeurs différentes. En outre, la valeur estimée de votre entreprise ne correspond pas nécessairement au montant que l’acheteur est prêt à payer. C’est généralement le revers des entreprises de plus grande taille qui emploient plusieurs collaborateurs. Bien que l’entreprise soit performante, elle s’avérera inabordable pour quelqu’un qui devra la racheter à un prix normal. Tout le monde n’a pas 250.000 euros sur son compte en banque. Avis à ceux qui ont déjà fait une demande de prêt en vue du rachat d’une entreprise auprès d’une institution financière : entre-temps, vous vous rendrez compte à quel point une banque est

96 | ECHOScoiffure

sceptique et dure en affaires (à juste titre), mais aussi des garanties qu’elle exige avant de vous promettre le moindre euro.

Voilà pourquoi la valeur d’une entreprise est très relative et subjective. À vrai dire, la valeur d’une entreprise (cela vaut aussi pour n’importe quel service ou produit dans notre société) correspond au montant qu’une personne est prête à dépenser pour l’obtenir. Si personne n’est intéressé, la valeur sera nulle. Par contre, si quelqu’un est prêt à y mettre une petite fortune, c’est cette fortune qui en déterminera la valeur.

Dans notre secteur, l’activité de l’entrepreneur/ indépendant est prépondérante dans la définition de la valeur d’une entreprise.

Un aspect de la valeur et du prix d’une entreprise fait couler beaucoup d’encre : la valeur de la clientèle, ou fonds de commerce, comme on l’appelle dans le jargon professionnel. Si ce point est le plus discuté, il n’existe aucune norme en vigueur à son sujet. La valeur d’un bâtiment

et d’un terrain est parfaitement mesurable grâce aux normes établies en matière de biens immobiliers. La valeur de la clientèle que vous cédez ou reprenez est quant à elle tributaire de l’activité de l’entrepreneur indépendant. Si vous cédez une entreprise dont vous êtes, en votre qualité d’indépendant, le seul collaborateur actif disposant d’une clientèle fidèle de longue date, la valeur du fonds de commerce sera plutôt limitée. Si vous travaillez comme indépendant et que vous avez plusieurs collaborateurs, la valeur sera alors plus élevée et négociable.

Si vous cédez une entreprise avec une équipe qui fonctionne en toute autonomie, sans que le gérant/entrepreneur y mette son grain de sel, la valeur de votre fonds de commerce sera évidemment optimale.

La préparation est la principale clé de la définition d’un prix correct et adéquat.

entendre (ce que je déconseille) que ‘plus vite c’est, mieux c’est’, utilisera la situation à son avantage. Pour cette raison, une bonne préparation comprend au moins les points suivants : 1. Sachez pourquoi vous cédez votre entreprise et expliquez clairement pourquoi vous le faites tout en étant honnête envers les personnes concernées.

2. Réalisez un dossier qui présente honnêtement l’entreprise d’un point de vue des chiffres (trois dernières années), du concept professionnel, de la situation, etc.

3. Réfléchissez à une publicité professionnelle et évitez les propos bateaux, que personne ne lira.

Céder ou racheter une entreprise ne se fait pas sur un coup de tête.

De nombreux aspects deviendront alors soudainement confus et vous serez confronté à des informations juridiques et comptables dont vous n’aurez, pour la plupart, encore jamais entendu parler. C’est pourquoi une bonne préparation est essentielle. Sachez également qu’un repreneur qui ressent que vous ne savez pas de quoi vous parlez, et à qui vous laissez

Conseils : Francky de Baecke - Conseiller socio-juridique - Tafra Logics Agréé en conseil en gestion et stratégie et à l’intention des multinationales.

Rendez-vous : 052 35 10 00

* Par souci de lisibilité et de fluidité du texte, nous n’utilisons que la forme masculine pour désigner les personnes.

Celle-ci est employée invariablement pour les deux sexes.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ......................................................................

Nom : ..................................................... Prénom : ..................................................................................................................................................................

Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ......................................... Localité : ..................................................................................................................................................................

Tél.: ........................................................ Mail : .......................................................................................................................................................................

Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ......................................... Localité : ..................................................................................................................................................................

Tél. : ....................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

#83 JANVIER-FÉVRIER 2014 ECHOScoiffure | 97

HYGIÈNE

L’HYGIÈNE EN SALON DE COIFFURE SYLLABE & CO

UN SALON DE COIFFURE DOIT DISPOSER D’UN CERTAIN NOMBRE D’ATOUTS : CADRE, NOM, SITUATION, NOTORIÉTÉ (IL N’Y A RIEN DE PLUS IMPORTANT QUE LE BOUCHE À OREILLE !), PERSONNEL SYMPATHIQUE, CONNAISSANCE DU MÉTIER ET SERVICE DE QUALITÉ (COUPE, COLORATION, PERMANENTE, BRUSHING, ETC.), BON RAPPORT QUALITÉ-PRIX, MAIS AUSSI, CE QUI SEMBLE ÉVIDENT, MAIS QUI NE L’EST PAS TOUJOURS : L’HYGIÈNE.

Bannières pour la devanture, nom du salon en belles lettres graphiques ou en éclairage LED, grande vitrine avec affiches attrayantes : autant de choses que le client perçoit plutôt inconsciemment, mais qui frappent. Une fois que le client passe la porte du salon, il remarque également les aspects suivants : ordre, propreté, présentation des produits, comptoir et ce qui s’y trouve, état du sol (taches de couleur, cheveux coupés qui n’ont pas encore été balayés, etc.), l’odeur qui y règne. Le client sent-il surtout la touffeur, l’odeur chimique des produits de coloration ou de permanente ou simplement une agréable ambiance parfumée ? Dans notre subconscient, cela fait un monde de différence. Bien que ces éléments soient également perçus par l’inconscient du client, ils sont immédiatement associés à la nature et au caractère du gérant du salon. Du fait que le client vient en salon pour un service en vue de se sentir mieux et plus élégant, il est important qu’il s’y sente parfaitement à l’aise et qu’il puisse s’y détendre. Le cadre doit donc être propre et agréable.

Il est également essentiel que ce cadre agréable le reste pour tous les clients, du premier au dernier. Cela exige de la discipline : n’est-ce pas déjà arrivé, à la fin de la journée, que tous les petits cheveux n’aient pas été balayés, qu’il y ait çà et là des serviettes qui traînent ou que tous les pots et flacons ne soient pas bien fermés ? Aucun client ne voudra porter une cape tachée du produit qui a servi à la coloration précédente ou sur laquelle se sont agglomérés les petits cheveux de la personne qui l’a précédé. L’entrée du salon doit également être parfaitement propre, tant la devanture que le vestibule et surtout, le trottoir. Balayer quotidiennement et traiter régulièrement avec un produit

98 | ECHOScoiffure

© Andres Rodriguez - Fotolia.com

De l’extérieur à l’intérieur

contre les mauvaises herbes et les dépôts verts est un signe d’ordre et de propreté.

Y a-t-il beaucoup d’arbres dans la rue ?

En automne, période à laquelle les arbres se dénudent, un aspirateur à feuilles n’est peut-être pas un luxe pour éviter que les clients ne doivent traverser un tapis de feuilles mortes avant d’entrer dans le salon.

pour les parapluies : optez pour un joli bac grand format (il existe aujourd’hui de superbes modèles dans le commerce). Prenez l’habitude de raccompagner le client et de lui ramener sa veste (et éventuellement son parapluie).

Vestiaire

Lorsque vous travaillez avec plusieurs personnes, il est important de bien répartir les tâches. Confiez la responsabilité de l’hygiène à un membre du personnel. Exercez-vous aux taches de rangement et d’hygiène en l’absence de la clientèle, avec un membre de l’équipe dans le rôle du client.

Un paillasson absorbant spécial est pratique pour éviter que les clients salissent le sol avec leurs pieds humides ou enneigés, surtout en automne ou en hiver. Du fait que notre pays compte beaucoup de petits salons de coiffure, les vestiaires sont généralement exigus. Il arrive donc que tous les clients doivent accrocher leur veste au même portemanteau. Par conséquent, l’eau de pluie qui s’est agglutinée sur l’une coule sur l’autre, ce qui n’est pas l’idéal.

Investissez dans un bon portemanteau fixe avec cintres individuels. Prenez l’habitude d’aller à la rencontre de vos clients, de prendre leur veste (comme au restaurant !) et de la suspendre à un cintre séparé. Idem

Ordre et discipline

Remerciements :

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 / T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

“Pour mes cheveux j’ai choisi la performance” Flora Coquerel - Miss France 2014

W W W. V I TA L I T Y S . I T

DES INTÉRIEURS INNOVANTS

Venez découvrir et admirer les dernières tendances dans notre nouveau showroom... ... en détail

DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 - INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE