ECHOS Coiffure n°93 BE-FR by Eurobest Products

www.echoscoiffure.com

JAnvier/février N°93

Gagnants du

Hairdressers awards sur ho ec www. scoiffure.be

Dossier installation

Trouver l’inspiration pour votre nouvelle installation !

tendances

Couleurs au top

P.68 nouveau

Tentez votre chance

NOUVEAU IGORA ROYAL NUDE TONES UNE ÉLÉGANCE NATURELLE AVEC PLUSIEURS TEINTES BEIGES 6 couleurs délicates, subtiles et poudreuses pour un look naturel avec une élégance nonchalante.

edito

www.echoscoiffure.com

Anna Tovstanovskaja © DR

JAnvier/février n°93

GaGants du

Hairdressers awards sur www.ecHoscoiffure.be

dossier installation

trouver l’inspiration pour votre nouvelle installation !

tendances

couleurs au top

p.68 nouveAu

tentez votre cHance

Alain Lhoir Editeur Eurobest Products

Janvier/février 2016 - N°93

Annick Mermuys Directrice de la rédaction - publicité

Editeur - directeur de la publication Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be Direction de la rédaction Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be journalistes Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla Direction Graphique éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be Publicité Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be Traduction Gitracom - 02 735 84 55 Administration Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be Editions internationales France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Parutions Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre Distribution Gratuite par poste : 21.000 exemplaires imprimeur Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique

Anja Van Der Borght Journaliste

Catherine Portevin Journaliste

Sylvia Silvester Journaliste

Anya Loonen Journaliste

Une belle année !

Alain Lhoir

’année 2015 fut une année constructive pour notre magazine. La presse professionnelle reste un vecteur de communication prépondérant. Et ECHOScoiffure le magazine le plus lu de la profession, diffusé à plus de 100.000 coiffeurs cette année. Selon notre enquête lectorat, 93 % d’entre vous affirment apprécier le contenu du magazine et 73 % à plébisciter ses dossiers complets, à marquer votre intérêt pour ses articles qualifiés de « professionnels ». à l’heure où les temps de lecture baissent en général, vous êtes 50 % à y consacrer plus de 30 minutes à le lire assidûment. Nous vous remercions pour votre soutien et vos témoignages d’intérêt professionnel, sans cesse renouvelés : 40 % d’entre vous trouvent dans la presse professionnelle leur principale source d’information. Si la presse papier reste et restera le meilleur vecteur de communication, nous sommes conscients que le web poursuit sa progression et nos investissements sont allés dans ce sens en 2015. En 2016, nous continuerons à renforcer notre image de marque dans un monde professionnel en constante évolution. Notre équipe professionnelle 100% motivée entièrement à votre service et votre écoute, reste sur le qui vive pour vous informer et répondre à vos attentes. Bonne lecture et que tous nos voeux vous accompagnent durant l’année 2016.

Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

Suivez-nous !

www.echoscoiffure.Be

Manu Pinto - Epiprod Réalisateur audiovisuel

www.echoscoiffure.be

Sommaire

N°93 Janvier - février 2016

Interview 06 Portrait de Valérie Geeurickx

Trends 08 Couleurs au top

event 50 Rock your head 56 Beauty Selection Brussels 99 9.125 euros récoltés par L’Oréal pour Sida’sos 100 Hairdressers award 2015 Un très grand cru ! 104 Anthony Mascolo, Directeur de The Library Space 106 Wella : 135 ans de passion du cheveu

Inspiration 62 Comment ameliorer vos finances grâce au feng shui dans votre salon

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL 64 Je suis coiffeur, je ne suis pas thérapeute

PERSPECTIVES 66 Mondialisation versus personnalisation

Cadeaux 68 Tentez votre chance

70 Découvrez notre rubrique « tentez votre chance !»

IVEMENT EXCLUS LES POUR RS COIFFEU

TENTEZ VOTRE CHANCE

LA NOUVEAUTÉ VOUS TENTE ? REMPORTEZ L’UN DE NOS NOMBREUX CADEAUX ET, QUI SAIT, PEUT-ÊTRE DÉCOUVRIREZ-VOUS LE PRODUIT DE VOS RÊVES. LA PARTICIPATION EST SIMPLE. ENVOYEZ UN E-MAIL AVEC LE NOM DU PRODUIT SOUHAITÉ EN OBJET, À L’ADRESSE FIGURANT EN BAS DE L’INFORMATION. N’OUBLIEZ SURTOUT PAS DE MENTIONNER VOS NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET NUMÉRO DE TVA . QUI SAIT, PEUT-ÊTRE LA CHANCE VOUS SOURIRA-T-ELLE !

CADEAUX

ENT IVEM Gourmandises capillaires EXCLUS POUR LES RS COIFFEU

Bonne chance !

TENTEZ VOTRE CHANCE Artègo a récemment lancé Rain Dance, une nouvelle ligne destinée à hydrater et nourrir naturellement tous les types de cheveux. Toutes les propriétés des huiles précieuses et des ingrédients d’origine naturelle ont été savamment dosées, mélangées et concentrées en 5 produits. Ils sont désormais au service de la beauté pour offrir aux chevelures : une hydratation immédiate, une grande délicatesse et un maximum de respect. L’efficacité des produits réside en un savant mélange d’huiles essentielles : huile de Tsubaki, huile d’Argan, huile de Camélia et de protéine de Soie. Mais ce n’est pas tout, la richesse des notes olfactives éveille tous les sens.

LA NOUVEAUTÉ VOUS TENTELa?gamme Rain Dance se compose du Cream Shampoo, du Supreme Mask, du Leave On Milk

Spray, de la Serum Oil etET, d’une pour des cheveux hydratés, brillants et soyeux. REMPORTEZ L’UN DE NOS NOMBREUX CADEAUX QUIDivine SAIT,Mousse, PEUT-ÊTRE DÉCOUVRIREZ-VOUS LE PRODUIT DE VOS RÊVES.

LA PARTICIPATION EST SIMPLE. UN E-MAIL LEcolis NOMcomportant DU PRODUIT ENla OBJET, Pour ENVOYEZ tenter de remporter l’unAVEC des 24 les 5SOUHAITÉ produits de gamme, valeur de 64,13 €, envoyez vos coordonnées à info@artego-belgium.be. À L’ADRESSE FIGURANT EN d’une BAS DE L’INFORMATION.

N’OUBLIEZ SURTOUT PAS DE MENTIONNER VOS NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET NUMÉRO DE TVA . QUI SAIT, PEUT-ÊTRE LA CHANCE VOUS SOURIRA-T-ELLE !

! Bonne chanc Poudree hyper pratique

JoyrideTM Texturizing Powder Balm de Tigi is le premier baume PP au monde. Ce primaire en poudre utilise une technologie résolument novatrice, grâce à laquelle le baume Artègo a récemment lancé Rain destinée à hydrater nourrirau épais se transforme enetpoudre ‘Allerga Natural Keratine’ estDance, une nouvelle ligne naturellement tous de les kératine types de cheveux. Toutes les propriétés descheveux huiles précieuses des contact. Les sont ainsi et plus un concentré ingrédients d’origine naturelle ont été savamment dosées, mélangées et concentrées en 5 faciles à coiffer grâce à l’appoint liquide et naturel, qui se produits. Ils sont désormais au d’un service de la beauté pour offrir aux chevelures : hydratation d’adhérence, de texture etune de forme, compose essentiellement immédiate, une grande délicatesse et un maximum de respect. produits réside quel queL’efficacité soit le styledes créé. Le produit contient des dérivé de protéine spécial. Sa en unprincipale savant mélange essentielles : huile deélastomères Tsubaki, huile d’Argan, huile de Camélia et cheveux et de la silice, ce qui défrise les action ?d’huiles Il protège de protéine de Soie.consolide Mais ce n’est pas tout, la richesse des notes olfactives éveille lesàsens. et garantit une texture plustous facile coiffer dès le des irritations, la tige La gamme Rainillumine, Dance se compose du Cream Shampoo, du Supreme duprotège Leave On Milk deuxième jour. LeMask, produit également contre capillaire, facilite le Spray, deAllerga la Serum Oilse etcombiner d’une Divine Mousse, pour des brillants et soyeux. la cheveux chaleur. Àhydratés, utiliser sur cheveux secs ou mouillés. démêlage et neutralise l’électricité statique. peut

Gourmandises capillaires

Kératine naturelle

avec les traitements capillaires chimiques, tels que les permanentes, Pour tenter remporter l’un des 24 colis comportant les 5 produits deSilavous gamme, souhaitez gagner un les défrisages, les fixations, les colorations et lesdedécolorations, mais valeur €, envoyez des 50 exemplaires d’une valeur de 24,50 €, peut aussi très bien s’employer seuld’une en guise de de soin64,13 capillaire hors vos coordonnées à info@artego-belgium.be. envoyez un e-mail à infostigi@tigihaircare.com. pair. Carin Haircosmetics offre vingt coffrets (50 x 7,5 ml) d’une valeur de 78,65 €. Pour tenter de remporter l’un des 20 coffrets d’une valeur de 78,65 € , envoyez vos coordonnées complètes à info@carin.be. (Réservé aux professionnels).

Kératine naturelle ‘Allerga Natural Keratine’ est un concentré de kératine liquide et naturel, qui se compose essentiellement d’un dérivé de protéine spécial. Sa principale action ? Il protège des irritations, consolide la tige capillaire, illumine, facilite le démêlage et neutralise l’électricité statique. Allerga peut se combiner avec les traitements capillaires chimiques, tels que les permanentes, les défrisages, les fixations, les colorations et les décolorations, mais peut aussi très bien s’employer seul en guise de soin capillaire hors pair. Carin Haircosmetics offre vingt coffrets (50 x 7,5 ml) d’une valeur de 78,65 €.

60 | ECHOScoiffure

Pour tenter de remporter l’un des 20 coffrets d’une valeur de 78,65 € , envoyez vos coordonnées complètes à info@carin.be. (Réservé aux professionnels).

Poudre hyper pratique JoyrideTM Texturizing Powder Balm de Tigi is le premier baume PP au monde. Ce primaire en poudre utilise une technologie résolument novatrice, grâce à laquelle le baume épais se transforme en poudre au contact. Les cheveux sont ainsi plus faciles à coiffer grâce à l’appoint d’adhérence, de texture et de forme, quel que soit le style créé. Le produit contient des élastomères et de la silice, ce qui défrise les cheveux et garantit une texture plus facile à coiffer dès le deuxième jour. Le produit protège également contre la chaleur. À utiliser sur cheveux secs ou mouillés. Si vous souhaitez gagner un des 50 exemplaires d’une valeur de 24,50 €, envoyez un e-mail à infostigi@tigihaircare.com.

Coin beauté

Reportage 110 Zéro miroir, place aux mots

Envie de recevoir l’un des 20 exemplaires (500 ml) d’une valeur de 26,62 €? Envoyez un e-mail à info@renbow.be. N’oubliez surtout pas de mentionner le nom de votre salon, ainsi que votre adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA.

Une couleur super protégée Techniqueà ladekératine coloration innovante Le traitement post-couleur de Vitality’s, réellement innovant, permet de fixer les pigments de la coloration à l’intérieur même de la structure du cheveu, Les colorations capillaires font peau à l’intégration et offre ainsi un maintien et une durée plus longue auxneuve, reflets.grâce La formule du de deux produits révolutionnaires le on processus traitement à la Kératine post-couleur devient active dans quand mélanged’application le Concentré del’Activateur la couleur :de ‘Aloxxi ColourPrime Treatment’ et ‘Aloxxi nutritif (flacon 1) et couleur (flacon 2).Pre-Color C’est alors que le mélange ColourLock Post-Color Finisher’. a spécialement mis au se modifie, passant en effet de l’état liquide à celuiAloxxi de gel et changeant de point produits innovants poursubstance encore intensifier prolonger couleur. Ses atouts : laces kératine hydrolysée – une dont sontetconstitués davantagenaturellement la couleur des optimisent les performances lescheveux. cheveux Ils – qui va régénérer la fibre chromatiques etcapillaire réduisent durée deune la séance. etlaredonner nouvelle‘ColourLock vie aux cheveux Post-Color Finisher’, à subi la formule enrichie entechniques végétaux, ;clôture ayant des traitements et le la coloration. Il nettoie soigne la chevelure, scelle les écailles Light et Plus - un nouveau principe remplaçant et neutralise les résidus de peroxyde d’hydrogène en une seule efficacement les silicones - qui augmente application. En un clin d’œil, tenue de la coloration l’éclat et lalaluminosité des cheveux.est prolongée.

Si vous souhaitez recevoir un des 10 Envie de recevoir l’un 20 exemplaires (500 ml) valeur Les des 20 premières personnes qui d’une enverront sets comprenant un GrandeMASCARA de 26,62 €? Envoyez un coordonnées e-mail à info@renbow.be. N’oubliez leurs à l’adresse mail et un GrandePRIMER d’une valeur de surtout pas de mentionner le nom de votre salon, ainsi que concours@farmenspa.com recevront un 39,90 €, envoyez un e-mail à : votre adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA.+ les Une récente étude a montré qu’environ kit comprenant le bain post-couleur melissa@asap-nails.com. 52 pour cent de la population féminine 2 produits du traitement post-couleur subissait un soin des cils toutes les quatre pour une valeur totale de 36,45 €. à six semaines. Ne vous privez donc pas de ce potentiel et introduisez Grande Le traitement post-couleur à la kératine de Vitality’s, réellement innovant, permet dans votre salon. Le GrandePRIMER et le de fixer les pigments de la coloration à l’intérieur même de la structure du cheveu, GrandeMASCARA contiennent le principe et offre ainsi un maintien et une durée plus longue aux reflets. La formule du stimulant SymPetide226®EL qui procure traitement à la Kératine post-couleur devient active quand on mélange le Concentré immédiatement longueur et volume aux nutritif (flacon 1) et l’Activateur de couleur (flacon 2). C’est alors que le mélange cils. Il stimule également la kératine dans se modifie, passant en effet de l’état liquide à celui de gel et changeant de les cils, qui renforce et consolide ces : laàkératine hydrolysée – unequ’ils substance sont derniers. Donc exit les fibres disparates Gummy couleur. Hair WaxSes estatouts adaptée tous types de cheveux, soient dont courts, mi-constitués lesducheveux – qui va régénérer qui finissent par irriter les yeux, mais des longs ou longs. Idéale pour ajouternaturellement de la texture et style aux cheveux courts, la fibre capillaire et redonnerExcellente une nouvelle vie aux cheveux fibres intégrées au primer pour un résultat elle est extraordinaire sur les coupes étagées ou dégradées. pour ayant subi des traitements encore plus séduisant ! Disponible cheveux rebelles, frisottis et de type afro, elle est aussi très appréciée pour les dreadlocks. Comme toute crème, et à la techniques différence ; et le Light Plus - un nouveau principe en utilisée noir. Garantie satisfaite du gel, en ellebrun peutetêtre sur cheveux humides et permet de garder une coiffure intacte jusqu’au prochain brossage. Matte remplaçant finish efficacement les silicones - qui augmente ou remboursée 90 jours ! autres produits Matt, est très facile à appliquer. Bright offre un aspect naturel et, pendant à la différence des finish procure une brillance l’éclatabimer et la luminosité desetcheveux. exceptionnelle et permet de garder un effet longue durée. Hard Finish donne l’aspect souhaité sans les cheveux délivre un Si vous souhaitez recevoir un des 10 parfum agréable fruité. Très facile à appliquer, Ultra Hold (NEW) assure aspect, forme et tenue ultra durs sans huiler les cheveux. Les 20 premières personnes qui enverront sets comprenant un GrandeMASCARA leurs coordonnées à l’adresse mail et parmi un GrandePRIMER d’une valeur vos de coordonnées par mail à : info@hairwax.be Soyez les 50 premiers à envoyer concours@farmenspa.com recevront un €, envoyez unles e-mail à: et reportez le39,90 coffret contenant 4 Gummy Hair Wax d’une valeur de 40 €. kit comprenant le bain post-couleur + les melissa@asap-nails.com. 2 produits du traitement post-couleur pour une valeur totale de 36,45 €.

Dopeur de chiffre

Une couleur super protégée

Styling en 4 versions

ECHOScoiffure | 61

Styling en 4 versions Gummy Hair Wax est adaptée à tous types de cheveux, qu’ils soient courts, milongs ou longs. Idéale pour ajouter de la texture et du style aux cheveux courts, elle est extraordinaire sur les coupes étagées ou dégradées. Excellente pour cheveux rebelles, frisottis et de type afro, elle est aussi très appréciée pour les dreadlocks. Comme toute crème, et à la différence du gel, elle peut être utilisée sur cheveux humides et permet de garder une coiffure intacte jusqu’au prochain brossage. Matte finish offre un aspect naturel et, à la différence des autres produits Matt, est très facile à appliquer. Bright finish procure une brillance exceptionnelle et permet de garder un effet longue durée. Hard Finish donne l’aspect souhaité sans abimer les cheveux et délivre un parfum agréable fruité. Très facile à appliquer, Ultra Hold (NEW) assure aspect, forme et tenue ultra durs sans huiler les cheveux. Soyez parmi les 50 premiers à envoyer vos coordonnées par mail à : info@hairwax.be et reportez le coffret contenant les 4 Gummy Hair Wax d’une valeur de 40 €.

80 Produits, outillage, mobilier...

108 Faire des choix

Les colorations capillaires font peau neuve, grâce à l’intégration de deux produits révolutionnaires dans le processus d’application de la couleur : ‘Aloxxi ColourPrime Pre-Color Treatment’ et ‘Aloxxi ColourLock Post-Color Finisher’. Aloxxi a spécialement mis au point ces produits innovants pour encore intensifier et prolonger davantage la couleur des cheveux. Ils optimisent les performances chromatiques et réduisent la durée de la séance. ‘ColourLock Post-Color Finisher’, à la formule enrichie en végétaux, clôture la coloration. Il nettoie et soigne la chevelure, scelle les écailles et neutralise les résidus de peroxyde d’hydrogène en une seule application. En un clin d’œil, la tenue de la coloration est prolongée.

Dopeur de chiffre

ECHOS news

Face à face

Technique de coloration innovante

Une récente étude a montré qu’environ 52 pour cent de la population féminine subissait un soin des cils toutes les quatre à six semaines. Ne vous privez donc pas de ce potentiel et introduisez Grande dans votre salon. Le GrandePRIMER et le GrandeMASCARA contiennent le principe stimulant SymPetide226®EL qui procure immédiatement longueur et volume aux cils. Il stimule également la kératine dans les cils, qui renforce et consolide ces derniers. Donc exit les fibres disparates qui finissent par irriter les yeux, mais des fibres intégrées au primer pour un résultat encore plus séduisant ! Disponible en brun et en noir. Garantie satisfaite ou remboursée pendant 90 jours !

70 Trouver l’inspiration pour votre nouvelle installation !

94 Vernie, la cliente !

nouveau

CADEAUX

Dossier

NOUVEAUTÉ soin couleur JOICO

ÉQUILIBRE DE LA COULEUR

Des shampooings et après shampooings qui

rafraîchissent et ravivent votre couleur en un

instant pour les tons Rouge - Cuivre - Châtain

Des shampooings et après shampooings

qui neutralisent les tons jaunes non désirés sur les cheveux foncés

www.joicobelgium.be #joicoeurope JOICO est disponible dans les salons de coiffure professionnels en Belgique.

2845 Niel

INFUSION DE COULEUR

Tunnelweg 7.1

DITES AU REVOIR AUX TONS JAUNES

JOICO Belgium

COMBATTEZ LA COULEUR QUI S’ESTOMPE

Belgique

RESTEZ FIDÈLES À LA COULEUR

Doc. Keune - © DR

interview

Portrait de Valérie Geeurickx Catherine Portevin

Arrivée fin mars 2015 en tant que Country Manager, Valérie Geeurickx a repris les rênes de la société Keune pour le Belux. Bénéficiant de 8 années d’expérience en cosmétique et experte en gestion de PME, elle a découvert le monde de la coiffure avec bonheur et intérêt. Et avoue s’être tout de suite prise d’affection pour ce secteur si créatif et plein de passion.

rès vite, Valérie décrypte le profil de l’entreprise et définit ses priorités dans un objectif d’élargissement de la mission de Keune en Belux. Elle se fixe des objectifs précis en termes de vente, produits, formation, marketing et partenariat tant en interne qu’en externe. Comment envisagez-vous l’avenir de Keune Belux d’un point de vue commercial ? En ce qui concerne la force de vente, je veux une équipe consolidée et soudée. Certainement plus de simples représentants, mais bien des account managers qui soient là pour épauler le client et l’aider à développer son chiffre d’affaires. Raison pour laquelle je les coache progressivement afin de peaufiner leur discours chez les clients et de leur faciliter la tâche lorsqu’ils les forment à proposer des services complémentaires. J’organise aussi des réunions au sein de l’entreprise pour lui insuffler un vent nouveau, pour favoriser

6 | ECHOScoiffure

le dialogue et l’échange d’idées, et pour motiver les forces de vente. En rappelant les valeurs humaines fondamentales et l’esprit d’entreprise de Keune, une société qui, souligne-t-elle, a su rester familiale. Quelle est votre stratégie produits ? Côté produits, je suis la ligne internationale de Keune et j’apprécie personnellement beaucoup les produits qui m’ont été confiés. En particulier la philosophie True Beauty, une particularité de la marque, qui offre des produits correspondant à ses valeurs, mais accessibles tant pour les coiffeurs que pour leurs clients. Ma vision est qu’en voyant une photo de Keune, les consommateurs puissent immédiatement s’y identifier et que la coiffure soit facilement réalisée. C’est à mon sens le concept de la vraie beauté. Lorsque le client/la cliente sort heureux/ heureuse du salon en se sentant bien. Accordez-vous beaucoup d’importance à la formation ? Bien sûr ! La formation, je tiens à

l’intensifier au travers de la palette de cours généraux que nous proposons et des démonstrations dans les salons. Sans oublier la Hot Line qui est à la disposition de nos clients pour apporter des réponses à toutes les questions techniques « Parce qu’un bon produit mal utilisé a pour résultat un client mécontent ! » Mon expertise en management de PME m’incite naturellement à proposer des formations en management : organisation, gestion, calcul des coûts et des prix. Des cours pointus pour apprendre aux coiffeurs comment booster leur entreprise, motiver leur personnel, mais également gérer une page Facebook, par ex. Quels sont les atouts marketing mis à votre disposition par Keune ? Notre palette d’actions est très large, mais notre point fort aujourd’hui est le développement d’un programme d’ambassadeurs, parmi les coiffeurs qui sont à la tête de salons phares en Belux. Ils

gardent évidemment leur propre identité, mais Keune les assiste dans l’aménagement de leurs salons au travers de meubles intégrés sur mesure par un designer, d’une décoration personnalisée ainsi que d’un programme télévisuel développé par Keune, auquel le coiffeur est invité à ajouter sa propre présentation. Le tout dans un esprit minimaliste. Autre composante importante, je veille au développement d’incentives pour l’entièreté des équipes des salons, donc y compris les apprentis. Enfin, je tiens à intensifier la présence de la marque au sein des écoles de coiffure. C’est impératif pour notre développement.

Doc. Keune - © DR

Vous avez évoqué un esprit minimaliste, pouvez-vous développer ? Toutes les valeurs de beauté véritable « True Beauty », Keune va les faire passer dans des messages minimalistes, parce que les nouvelles générations fonctionnent totalement différemment et que ce sont de « bons consommateurs ». Ceux que nous appelons la génération Y en Belgique et qu’on appelle génération Millenium aux États-Unis. Des études américaines disent que cette génération va représenter un groupe de consommateurs plus important que celui des baby-boomers dont on a tant parlé. Ce sont des personnes de 20-35 ou de 20-40 ans qui consomment complètement différemment des générations antérieures. Ils ne vont pas remplir leur salle de bains de dizaines de produits, mais vont privilégier des emballages très design et sélectionner 1 ou 2 produits, quitte à en payer le prix, car ils misent sur la qualité. Le design va prendre une place prépondérante dans leur vie, avec l’épuré complet comme point d’orgue. Les produits devront donc être de plus en plus ciblés, performants et naturels, c’est une demande de notre clientèle. Et cette tendance minimaliste va clairement s’imposer, c’est pourquoi nous l’avons déjà adoptée.

Doc. Keune - © DR

Vous semblez privilégier beaucoup le partenariat ? Bien sûr, car renforcer le partenariat tant avec ses collaborateurs qu’avec les coiffeurs est, selon moi, une mission fondamentale. Mon objectif est donc de construire et d’entretenir une relation à long terme avec une équipe Keune Belux stable. Toujours dans un esprit de confiance, de partage, d’échange et dans le respect des valeurs de l’entreprise. Pour les coiffeurs, il est qu’ils puissent consolider leur futur avec nos produits - innovants et toujours de la plus haute qualité - tout en bénéficiant d’une formation continue ainsi que d’outils de marketing et de management performants. Mais les premiers résultats sont déjà là, sourit-elle, en particulier avec des nouveaux clients qualitatifs et de renom !

Comment voyez-vous le futur ? Je me réjouis déjà de l’arrivée en 2016 des nouveaux packagings pour les produits. Et bien évidemment du show printemps/ été du 19 avril à Amsterdam. Mais surtout, d’emmener des clients à Marrakech en septembre…

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

cahier tendances Couleurs au top Laure-emmanuelle bonilla

Blondes, brunes ou rousses ? En 2016, les couleurs chatoient et se personnalisent. Il n’y aura plus de bruns identiques, ni de blonds uniformes. Quant aux roux, ils se déclinent tout en délicatesse ou flamboyance. Des tonalités sur-mesure, adaptées à chaque carnation et à toutes les envies.

Babies Blondes

Bruns, Brunes

Égéries Rousses

Fabien Provost avec Alexandrine Piel pour Fabio Salsa © Adel Awad

ECHOScoiffure | 9

cahier

tendances

10 | ECHOScoiffure

babies blondesblondesblondesblondesblondes blondesblondesblondesblondesblondes blondesblondesblondesblondesblondes

blondes

blondesblondesblondesblondesblondes blondesblondesblondesblondesblondes blondesblondesblondesblondesblondes

Le blond reste la couleur de l’enfance. Dans le désir de blondeur s’inscrit un désir d’éternelle jeunesse. Mais aussi de douceur, de tendresse, de pureté. À moins qu’il ne joue double jeu et devienne arme de séduction fatale. À chacune sa blonde expression, dans ses multiples déclinaisons. Raymond Robinson | © Adam Bryce

ECHOScoiffure | 11

Crêpage et volume XXL donnent de la densité au blond. Clayton Wheeler – Murphy Gozzard © Kylie Coutts

12 | ECHOScoiffure

NOUVELLE COLLECTION DE COLORATION

LUXURIOUS MINIMALISM Laissez-vous inspirer par cette nouvelle collection et découvrez nos 9 nouvelles nuances sensationnelles.

DÉCOUVREZ LA VIDÉO SUR KEUNE.BE APPELEZ +32 (0)2 - 714 10 10 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS

Le blond polaire sied particulièrement aux cheveux courts, à la frange hachurée et au volume valorisé, offrant différents coiffages. Maniatis paris © Laurent Darmon

14 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 15

Mi-ange, mi-démon en blonde incendiaire. Johan Willems © DR

16 | ECHOScoiffure

Un maximum d'éclaircissement sur cheveux naturels jusqu'à 5 niveaux Crème compacte facile à mélanger et à appliquer Faible taux d'ammoniaque

Informations: www.artego-belgium.be - info@artego-belgium.be +32 475 51 98 07

Contraste appuyé des racines et des longueurs, parsemé d’effets pastellisés, pour une allure Rock. Hans Beers et Javier Ansotegui

Malisa Masci

18 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 19

Le blond polaire est la couleur ultime pour cette coupe déstructurée. Les opposés s’attirent. Bram Vermeire © DR

20 | ECHOScoiffure

Jennifer Aniston Co-Owner, Living Proof

We are the science. You are the Living Proof.

call 03 25 25 502 visit www.building-blocks.be

Le contraste des couleurs souligne l’effet graphique. Nikae © Oona Smet

22 | ECHOScoiffure

Le blond sied aux boucles mousseuses et donne un effet cheveux d’ange. Melanie Vermeirssen © DR

ECHOScoiffure | 23

Ainsi entrelacée, la chevelure révèle son blond doré. En toute modernité.

24 | ECHOScoiffure

Jean-marie CONTRERAS © DR

ECHOScoiffure | 25

cahier

tendances

26 | ECHOScoiffure

bruns brunesbrunesbrunesbrunesbrunesbrunes brunesbrunesbrunesbrunesbrunesbrunes brunesbrunesbrunesbrunesbrunesbrunes

brunes

brunesbrunesbrunesbrunesbrunesbrunes brunesbrunesbrunesbrunesbrunesbrunes brunesbrunesbrunesbrunesbrunesbrunes

Une couleur assumée, tout en contraste ou en subtilité. Du noir intense au châtain nuancé, la palette est variée. Le brun joue sa partition sous toutes ses formes et toutes ses longueurs et ne s’interdit aucune fantaisie. Côté masculin et côté féminin, il affirme sa singularité. Benjamin Pinon pour Coiff&Co | © Nicolas Buisson

ECHOScoiffure | 27

Hipster à fond, tout en soignant un petit côté BCBG. Frederic mendes © DR

28 | ECHOScoiffure

/TIGIprofessional

6 COUPES ET COLORATIONS. POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES COURS 2016: +33 1 41 96 53 66 | INFOSTIGI@TIGIHAIRCARE.COM

Sportif ou dandy, le brun s’accorde au style de vie et sied aux coupes les plus travaillées. VT Academy © DR

30 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 31

La coupe au bol version masculine a son petit charme. Robby Osselaer ÂŠ DR

32 | ECHOScoiffure

NOUVEAU

NIOXIN DENSITY RESCUE

NOTRE PREMIER TRAITEMENT DE NUIT TESTÉ CLINIQUEMENT QUI OPTIMISE LA DENSITÉ DES CHEVEUX EN RÉDUISANT LA CHUTE DES CHEVEUX***

“ Un traitement miracle pour le cuir chevelu”

“ Un produit fabuleux pour la nuit” Jill K., États-Unis, 58 ans

Sonia S., États-Unis, 55 ans

76% DES PERSONNES AYANT ESSAYÉ NIGHT DENSITY RESCUE LE RECOMMANDERAIENT†

“ Le parfum de ce sérum NOUVEAU

de nuit est incroyable et l’application est un jeu d’enfant ” Morgan W., États-Unis, 27 ans

NIGHT DENSITY RESCUE CONTACTEZ-NOUS POUR LES OFFRES DE LANCEMENT EXCEPTIONNELLES 02/456.31.17 * Source : Données parts de marché internationales. Kline & Company 2009-2012. ** Enquête indépendante menée en 2009 auprès de consommateurs américains concernés par le problème des cheveux clairsemés. *** Suite à une oxydation du cuir chevelu. En trois mois. †Sur la base d’une enquête réalisée parmi 112 membres d’un panel aux États-Unis, dont les cheveux deviennent plus fi ns, réalisée en 2015 par StrataMark Dynamics Solution.

Le brun reste la signature du latin-lover qui charme sur toute la longueur. Robby Osselaer

Matrix

34 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 35

Noir corbeau aux reflets bleutés et coupes graphiques : les brunes détonnent. Angelo Vallillo © Richard Miles

36 | ECHOScoiffure

Très jolie réalisation qui passe du court au long avec une coquetterie sur le front, en bruns glacés. Cylea ormation by CAC © DR

ECHOScoiffure | 37

Le brun se marie tout en subtilité aux couleurs les plus osées. Une ode au fantastique. Stéphanie Boutard Kalin © DR

38 | ECHOScoiffure

ON TOP OF TECHNOLOGY

E D U C AT I O N A P P Avec la Paul Mitchell Education App, FULL SERVICE prouve une fois de plus qu’il est le partenaire idéal des salons de coiffure. Profitez de la technologie la plus récente pour informer et former vos collaborateurs. Devenez Salon Partenaire de FULL SERVICE, téléchargez l’appli, enregistrez-vous et c’est parti ! Toutes les informations sur les produits et des formations par des coiffeurs experts, disponibles 24h/24 pour vous et vos collaborateurs. Des présentations étape par étape, des démonstrations et des tutoriels. Gagnez du temps et de l’argent pour des formations, de manière simple et efficace. Passez dorénavant vos commandes de produits rapidement et facilement via l’appli. Consultez également la page Facebook : “Paul Mitchell Education Belgium and Luxembourg” Pour de plus amples informations, contactez-nous sans obligation au 09/216.30.91

40 | ECHOScoiffure

Superbe palette de nuances qui viennent pimenter les bruns et souligner le travail de coupe. L’Oréal Professionnel

Jean-marie CONTRERAS

ECHOScoiffure | 41

TÊTIERE

“INNOVATING THE INNOVATION” Pour plus d’ informations contactez +32 78-480376 ou visistez www.lisaplex.be

publi-reportage

Lisaplex : ™

innovation sans compromis L’innovation a toujours été une des valeurs phares de Lisap Milano. Il ne faut donc pas s’étonner que l’entreprise – depuis sa création en 1952 – se soit développée au point de devenir un des plus grands producteurs de cosmétiques capillaires professionnels d’Europe. Lisap Milano a récemment présenté Lisaplex™, un soin capillaire multifonctionnel en deux phases qui permet même de réparer les fibres capillaires les plus abîmées.

la mi-octobre, Milan était donc le théâtre de la grande première mondiale de Lisaplex™. Il faut dire que la capitale de la mode italienne était le lieu tout indiqué pour un tel lancement, puisque que le produit y a été conçu et développé dans les laboratoires de Lisap Milano. Le système Lisaplex™ comprend deux produits : le BondSaver et le HairStructure Filler. Le BondSaver est un fluide écran qui permet de préserver la structure lamellaire des cheveux et de réparer la structure abîmée de la kératine. Le Lisaplex™ HairStructure Filler est – comme son nom l’indique – un produit de comblement sous forme de crème qui crée sur les fibres capillaires une couche filmogène naturelle constituée d’un complexe de protéines végétales aux vertus protectrices. Les fibres capillaires sont ainsi protégées, fixées, réparées, nourries et soignées. Les résultats sont excellents, même lorsque l’état des fibres capillaires laisse à désirer. En effet, la formule n’agit pas seulement à la surface du cheveu, mais aussi au cœur de celui-ci. Utilisés conjointement, les produits apportent donc une double protection aux cheveux.

Multifonctionnel Le soin capillaire multifonctionnel et la technologie sur laquelle le système à deux phases est basé sont spécialement conçus pour répondre aux besoins tant du coiffeur que du consommateur. Lisaplex™ peut être utilisé pur pour un traitement réparateur intensif, mais aussi en combinaison avec les soins de base typiques du salon de coiffure, comme la décoloration, la coloration, les permanentes, le lissage ou les traitements réparateurs. Grâce à Lisaplex™, tous ces traitements sont réalisés sans abîmer la structure des cheveux. Il est même scientifiquement prouvé que c’est aussi le cas avec les décolorations ! Un véritable tour de force ! Si Lisaplex™ est mélangé à un produit de coloration, la structure des cheveux s’en trouve améliorée et les cheveux retrouvent éclat et santé. Combiné à des traitements réparateurs, Lisaplex™ assure la protection, la fixation et la réparation des fibres capillaires, entraînant la formation de nouvelles structures internes. Utilisé pur, enfin, Lisaplex™ apporte du corps, du volume et de la brillance, quel que soit le type de cheveux, et sans alourdir ceux-ci.

Formule verte La formule de Lisaplex™ est exempte de parabènes et de sulfates ; elle a été développée de manière durable, dans le respect de l’homme et de l’environnement. Avant son lancement, Lisaplex™ a été soumis à des ‘Patch Tests’. Cette vaste série de tests réalisée par une entreprise externe et indépendante garantit également la fiabilité de Lisaplex™. Lisaplex™ est porté à l’attention du consommateur au moyen de plusieurs supports PLV, dont des posters, des autocollants et des brochures consommateurs.

Info : Lisap Benelux BV T. 078-480.376 www.lisap.be - www.lisaplex.be - info@lisap.be

ECHOScoiffure | 43

Les coupes fortes et tranchées s’affirment en noir corbeau, toutes en intensité. Ian Davies

Malisa Masci

44 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 45

Un brun ultra pour une coupe extrême. Quand la dextérité du pinceau s’accorde à celle des ciseaux. Neil Barton © Richard Miles

46 | ECHOScoiffure

COULEUR EN 3 MINUTES ESPRESSO, EST LE BAUME COLORANT ET RESTRUCTURANT QUI RAVIVE LA COULEUR EN TROIS MINUTES SEULEMENT... JUSTE LE TEMPS D’UN CAFé.

www.vitalitys.it

Les Garçonnes tiennent toujours le haut de l’affiche dans le registre de la beauté. Ali Holmes © Paul Leonardos

48 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 49

event

Rock Your Head Catherine Portevin

Top Hair International Trend & Fashion Days, événement unique en Allemagne réservé aux professionnels de la coiffure de toute l’Europe, rouvrira ses portes les 5 et 6 mars à Düsseldorf. En 2015, le salon avait attiré 31.000 visiteurs enthousiastes venus découvrir l’offre riche et variée de plus de 400 exposants de toutes les entreprises et marques importantes de la coiffure présentes.

êlant spectacles incroyables, workshops intéressants et congrès professionnels, Top Hair 2016 garantit à ses visiteurs un week-end inspirant et varié. « Rock Your Head » sera d’ailleurs le slogan de cette douzième édition.

Deux halls offriront un aperçu complet du marché des produits exclusivement destinés aux coiffeurs, éléments de mobilier, articles professionnels et prestations de services avec une séparation claire de la zone de passation d’ordre et de la vente directe. L’ambiance, la structure, le professionnalisme et la qualité technique de l’offre sont à la hauteur de l’ambition : celle de créer des conditions idéales pour entretenir les contacts et générer des affaires.

impressionneront le public avec des mises en scène pleines d’effets, destinées à les inspirer. Dont une icône de la profession, Robert Cromeans, un Écossais propriétaire aux USA de plusieurs salons qui fascine son auditoire par sa rhétorique et son charme, mais inspire aussi les coiffeurs par la passion qui l’anime, son talent et ses nombreux conseils pratiques. Dans l’espace spectacle, sur les scènes ateliers et à la « Fabrique de coupe », plus de 1.000 coiffeurs présenteront l’art de la coiffure en sa déclinaison la plus fine et impressionneront par leur créativité. Communiquant leur savoir, ils livreront des conseils en matière de coupe, coloration et styling. La Fabrique de coupe se présentera sous un design nouveau axé autour du slogan « Urban style ». Les techniques tendance présentées en primeur en 2015 telles que tresses, créations privilégiant la verticalité, blowdry, extensions, styling et tailles de barbes seront à nouveau intégrées.

Shows et démonstrations

Formation et management

La grande scène de spectacle accueillera des stars internationales qui

Le focus du congrès portera sur la formation continue en entreprise et des thèmes tels

L’offre produits

50 | ECHOScoiffure novembre-décembre 2014 #52

que l’encadrement du personnel, la gestion d’un salon de coiffure ou la formation de la personnalité. Des conférenciers renommés s’entretiendront sur des domaines tels que le marketing, la direction et la communication, ils traceront des perspectives et feront découvrir leurs visions. Top Hair Düsseldorf offre un service complet ainsi que des facilités de logement et déplacements. Le billet d’entrée permet de voir tous les points du programme. Il inclut aussi la possibilité de visiter le Beauty Düsseldorf et donne accès au Make-up artist design show, exclusivement dédié aux maquilleurs et visagistes. Pour plus d’informations, les visiteurs sont invités à appeler la hotline au +49 (0)211 4560-7615 ou à se rendre sur www.top-hair-international.com et www. facebook.de/tophairtrendfashiondays

ROCK YOUR HEAD! 5 – 6 mars 2016 A bientôt ! www.top-hair-international.com www.facebook.com/TOPHAIRInternational www.twitter.com/TOPHAIRIntern

#tophairmesse

Plus d’informations: Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be

cahier

tendances

52 | ECHOScoiffure

égéries roussesroussesroussesroussesrousses roussesroussesroussesroussesrousses roussesroussesroussesroussesrousses

rousses

roussesroussesroussesroussesrousses roussesroussesroussesroussesrousses roussesroussesroussesroussesrousses

La couleur la plus osée est la plus difficile à réaliser. Il convient de la conseiller avec précaution selon les carnations ou d’en accentuer ses effets pour un résultat extraordinaire. Car le roux est un choix assumé qui n’a définitivement rien d’ordinaire. Neil Barton | © Richard Miles

ECHOScoiffure | 53

54 | ECHOScoiffure

Version urbain, le roux affirme les contrastes ou adoucit les longueurs en se fondant aux tonalités poudrées. Christophe Adric pour Franck De Roche

Wella

ECHOScoiffure | 55

event TÊTIERE

BEAUTY SELECTION BRUSSELS La deuxième édition du Beauty Selection Brussels ouvre ses 24 & 25 Avril 2016 à Brussels Expo. Au cœur du Benelux, Beauty Selection Brussels offre aux professionnels de la coiffure les réponses concrètes pour comprendre les nouveaux enjeux de la profession, identifier les pratiques innovantes, saisir les opportunités et les relais de croissance de leur activité.

Un évènement professionnel unique à Bruxelles en 2016 Beauty Selection Brussels propose un format de présentation novateur et interactif mettant en avant l’excellence et la qualité des nouveaux produits et en favorisant la rencontre avec les professionnels du secteur. Sur les deux jours, un programme artistique de qualité sera présenté aux 10000 visiteurs professionnels présents : Workshows business et tendances, Conférences d’experts, Défilés de haute coiffure, Championnat de Coiffure de Belgique, et Le European Congress for Hairdressing Industry.

The Emergent Talent : révélateur de talent Cette deuxième édition de Beauty Selection Brussels verra la présentation d’un nouveau temps fort : The Emergent Talent Benelux. Ce concours « Emergent Talent Benelux » créé en collaboration avec Echos Coiffure, a pour objectif d’offrir à 8 jeunes coiffeurs internationaux talentueux, repérés par leur Mentor pour la qualité artistique de leur travail, de se produire pour la première fois sur la scène bruxelloise du Beauty Selection. Après une première sélection sur dossier mettant en compétition 16

56 | ECHOScoiffure novembre-décembre 2014 #52

coiffeurs présentés par les quatre mentors, et après un vote croisé des quatre membres du jury qui aura lieu en février prochain, seuls 8 jeunes talents resteront en compétition pour participer à la compétition finale qui se déroulera le 24 avril prochain sur la scène des workshows du Beauty Sélection Brussels. A l’issue de leur prestation sur scène, en présence de leur Mentor, qui défendra leur création et les accompagnera pendant une durée de 20 minutes, ce sera au public présent dans la salle de définir le grand gagnant 2016 « Emergent Talent Benelux ». Le vote du public, professionnels du secteur de la coiffure, sera basé entre autres sur la capacité de chaque concurrent à séduire son auditoire par sa prestation artistique et scénique. Restez en contact pour connaître le nom des quatre Mentors qui seront présentés en janvier et des 8 finalistes choisis en février. En route donc pour cette nouvelle aventure ! Suivez-nous sur beautyselectionbrussels.com Au cœur de sa communication, Beauty Selection Brussels a ouvert son site internet www.beautyselectionbrussels.com Une véritable source d’information où vous retrouverez l’ensemble du programme des conférences, shows, animations, mis à jour régulièrement.

Vous obtiendrez également toutes les informations utiles pour vous inscrire ou assister aux épreuves du Championnat de Coiffure de Belgique.

Inscrivez-vous à la newsletter Le programme et le contenu des temps forts, les interviews des principaux intervenants, les modalités d’inscription aux conférences et épreuves proposés, tous ces éléments vous seront dévoilés. Inscrivez-vous à la newsletter pour bénéficier en primeur de l’ensemble de ces informations. Demandez votre badge d’accès visiteur et préparez votre visite en ligne dès le mois de mars. Chaque visiteur doit être muni d’un badge pour accéder au salon. Ce badge est gratuit pour les professionnels et permet d’accéder pendant les deux jours à l’ensemble du programme. Pour vous faciliter l’entrée au salon sans file d‘attente, réalisez votre badge en ligne sur notre site internet dès l’ouverture des inscriptions en mars. Vous pourrez également sélectionner votre parcours de visite. A vos agendas !

S L E USS

PO X E 6 ELS

S 01 BRUS25 Avril 2

2016

24 &

PARTICIPEZ À L’ÉVÉNEMENT DE RÉFÉRENCE DU SECTEUR DE LA COIFFURE AU BENELUX

beautyselectionbrussels.com H AI R & B E A UT Y MA GAZ I N E

Coiffages chics tout en douceur pour donner du style, et de la hauteur. Collection Vitality’s © DR

58 | ECHOScoiffure

LE SECHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL HAUTE PERFORMANCE LE PLUS LEGER AU MONDE

399g

BAB7000IE

2200 W Fonction Turbo Moteur géré par Electronique

+ 25%* d’efficacité et de rapidité

FERRARI DESIGNED ENGINE

+ 70%* de pression d’air + 30%* de vitesse d’air + 33%* de précision de flux

REMBOURSEMENT

20€

Pour recevoir votre remboursement de 20€, renvoyez sous enveloppe affranchie avant le 31/03/2016 à l’adresse ci-dessous : 1 / vos coordonnées (nom, prénom, enseigne, adresse, tel, e-mail, numéro de compte IBAN, SWIFT/BIC), 2 / la copie de votre facture, 3 / l’original du code-barre découpé de l’emballage. Action valable pour les coiffeurs (à l’exclusion des grossistes, revendeurs, autres intermédiaires et achats internet) à l’achat d’un sèche-cheveux RAPIDO BAB7000IE BABYLISSPRO entre le 01/01/2016 et le 31/03/2016 en Belgique et au Luxembourg. Aucune suite ne sera donnée aux envois tardifs, incomplets, illisibles ou insuffisamment affranchis. Le remboursement se fera sur votre compte bancaire dans les 10 semaines. Le règlement est disponible sur simple demande.

BABYLISS PRO J15 Av. de l’Indépendance, 25 - 4020 Liège, BELGIUM Tel. +32(0)4 345 60 60 - info_babylisspro@conair.com * comparé aux autres sèche-cheveux professionnels

Innovative premium technology w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

Le roux fait vibrer coupes et coiffages les plus forts, en jouant les effets méchés. Bram Vermeire

Ian Davies

60 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 61

Inspiration

COMMENT AMELIORER VOS FINANCES grâce au feng shui dans votre salon Fabienne Callemeyn

En Feng shui, nous parlons des 5 éléments : le BOIS, le FEU, la TERRE, le MéTAL et l’EAU. Lors des precedents articles, je vous disais comme il est important de retrouver ces éléments dans votre espace de vie, nous parlerons ici plutôt de votre espace de travail, et de veiller aussi à la bonne circulation de l’énergie. Pour bien comprendre comment tout cela fonctionne, il serait bien de prendre un cours, mais avant cela je vais en quelques lignes vous expliquer quelles sont les zones à dynamiser de toute urgence, afin de pouvoir augmenter votre C.A.

n outil pour vous aider à définir les différentes zones : le bagua qui avec ses 9 carrés, un par zone, pourrait ressembler à un sudoku. chaque zone a une couleur et une identification de la zone. Nous parlerons dans cet article de deux zones importantes pour votre c.a. Allons-y, je me jette à l’eau, il y a bien sûr votre zone argentprospérité et votre zone réputation.

OÙ SE TROUVE VOTRE ZONE ARGENT-PROSPÉRITÉ ? où se situe la zone argent-prospérité, lorsque vous êtes dos à la porte d’entrée de votre salon, le coin à l’extrême gauche de votre espace correspond à votre zone argent-prospérité. La voilà, vous l’avez identifiée ? Que voyez-vous ? Un coin de votre salon tout propre, bien rangé, bien éclairé, garni de trois belles plantes, avec un beau visuel. Est-ce l’endroit où se trouve votre caisse ou plutôt l’endroit de vos toilettes, de votre stock, un endroit peu éclairé où se trouve une vieille plante en attendant d’être jetée ? Observez cet espace, décrivez ce que vous y voyez, quel est votre diagnostic ? Reflète-t-il l’abondance, le luxe ou plutôt ressemble-t-il à un dépotoir, un désert ? Pour certains, la réponse sera, oui ne vous inquiétez pas en feng shui il y a toujours des solutions. Pour d’autres, la réponse sera, ni l’un ni l’autre, tant mieux c’est un bon début.

DE L’ABONDANCE A LA RÉPUTATION Votre zone réputation parle de vous, de ce que vous faites, de qui vous êtes, de votre image, ce serait un endroit idéal pour y mettre au mur, par exemple, le nom de votre salon et votre slogan. Si vous avez des étagères avec des produits, veillez à ce qu’ils soient bien présentés,

que tous les récipients soient bien garnis et en bon état. Mettez vos produits par 3; ce chiffre inspire l’élément feu ou par 5, un chiffre dynamique. Cette zone se situe juste à la droite de la zone argentprospérité, à la droite de la zone réputation se trouve la zone amour - contrats-associations, une zone importante lorsque vous travaillez avec des partenaires, des associés. Nous en parlerons dans un prochain article.

IL NE SUFFIT QUAND MÊME PAS D’UN BON FENG SHUI POUR AUGMENTER MON C.A. J’ai posé exactement la même question que vous. Non, c’est vrai, il y a d’autres choses à faire et à mettre en place pour être plus prospère, mais croyez-moi ou pas, toutes les personnes qui ont fengshuisés leurs entreprises ont vu un réel changement, parce qu’il y a le fait de mettre les choses en place et en bonne énergie mais il y a aussi l’état d’esprit qui change, vous êtes dans « l’action », dans la prise de conscience et c’est là que les choses se mettent en place. Le saviez-vous ? En Europe, de nombreux magasins comme Sephora, Ikea, Colruyt ont fait appel à des professionnels spécialistes en Feng Shui, toujours pas convaincu ?

Pour des conseils : Fabienne Callemeyn - FcConsult | T. 0472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

62 | ECHOScoiffure

Un style princesse des steppes version 2016. Un point de vue hautement créatif. Olivier Thonnon © DR

ECHOScoiffure | 63

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

JE SUIS COIFFEUR, je ne suis pas thérapeute Fabienne Callemeyn

Oui mais moi je suis coiffeur, je ne suis pas thérapeute, je ne suis pas préparé à me protéger de la négativité déversée au quotidien dans mon salon et le soir je suis épuisé, vidé. simplement c’est que vous l’écoutez mais que vous choisissez de mettre une barrière émotionnelle pour ne pas être envahi vous-même.

« Le vrai psychanalyste d’une femme c’est son coiffeur »

FACILE A DIRE MAIS COMMENT FAIRE

Ennio Flaiano

C’EST LA CRISE !!! Combien de fois par jour entendez-vous dire que « c’est la crise », « que la vie est difficile », « qu’il fait mauvais », « que la vie est cher », « que la jeunesse d’aujourd’hui n’est plus ce qu’elle était », « que les ours blancs ont presque tous disparus de la planète », sans oublier les moments difficiles comme les lendemains d’événements tragiques. C’est un fait, il y a des drames dans le monde et la vie de chaque individu est faite de hauts et de bas, c’est la même chose pour tout le monde, nous vivons tous à un moment ou un autre de notre vie, un divorce, un décès, une maladie, un licenciement.

POUVONS-NOUS CHANGER LE COURS DES CHOSES ? A moins d’être un DIEU tout-puissant, ou d’être en possession de la lanterne magique d’Aladin, nous ne pouvons rien changer à la situation, aussi dramatique soit-elle. Alors faut-il prendre toutes ces informations pour soi ? Est-il nécessaire d’absorber les problèmes que ramènent vos client(e)s en sachant que vous avez déjà vous aussi votre propre « sac à dos » bien rempli de problèmes personnels ?

COMMENT ECOUTER VOS CLIENT(E)s SANS ABSORBER LES EMOTIONS NEGATIVES ET COMMENT SE PROTEGER?

Avant de commencer votre journée, imaginez-vous être protégé par un cocon de couleur rose - si cela vous semble trop difficile de visualiser pensez manger chaque matin au petit-déjeuner un grand dragon tellement grand et fort que rien ne peut lui arriver. Prenez chaque matin votre dose de bonne humeur et de bonne énergie - commencez par remplacer les informations par de la musique par exemple - trouvez votre propre rituel de bonne humeur et de protection plus vous serez dans une bonne énergie et aurez des pensées positives, moins vous serez susceptibles d’absorber les énergies négatives des autres personnes. Lorsque vous vous trouvez derrière votre client(e) pour faire son brushing par exemple, mettez-vous plutôt légèrement en biais de façon à ce que l’énergie négative de la personne avec qui vous êtes ne vous arrive pas directement de front. Ne réagissez pas aux commentaires négatifs, si vous ne réagissez pas dans son sens, la personne s’arrêtera, parce qu’elle n’arrive tout simplement pas à obtenir toute l’attention qu’elle recherche. Apprenez aussi à conduire la conversation. Dès que vous sentez qu’elle dévie vers sur un sujet houleux ou une situation difficile, amenez la doucement vers un sujet plus inoffensif, plus positif. Par exemple : « Je comprends que vous soyez énervé à cause de cette situation - cela doit être très dur à vivre » - ensuite, amorcez la conversation et parlez plutôt des prochaines vacances, ou d’un superbe film que vous avez vu. Vous rencontrez des problèmes dans votre salon et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article ? N’hésitez pas à nous contacter.

Vous vous sentez émotionnellement fatigué, il est temps de vous protéger. Quelle est la différence entre écouter son client et s’impliquer, tout

Pour des conseils : Fabienne Callemeyn - FcConsult | T. 0472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

64 | ECHOScoiffure

Flamboyance du roux pour un côté nature et sauvage. matrix © DR

ECHOScoiffure | 65

PERSPECTIVES

Mondialisation © Robert Przybysz - Fotolia.com

versus personnalisation Anya Loonen

Le secteur de la coiffure change, tout comme le reste du monde d’ailleurs. Et ce changement est positif pour autant que l’on s’y prépare. Bon nombre de métiers disparaissent du fait de la généralisation du numérique. Reste que les mains du coiffeur sont irremplaçables, surtout si elles sont guidées par sa créativité et son inventivité.

omment le métier de coiffeur a-t-il évolué en dix ans ? « Il y a bien plus d’interaction avec le client, explique Ludovic Beckers. La conversation a changé, avec plus de respect et plus d’exigences. Le client est très bien informé, presque aussi bien que nous. Il ne peut simplement pas faire le travail lui-même.»

Il existe néanmoins quelques données fondamentales qui ne changeront jamais, pas même par la mondialisation : le coiffeur travaille les ‘cheveux’, un matériau aux propriétés spécifiques, et son art est tridimensionnel, réunissant à la fois forme, volume et couleur. Jusqu’il y a peu, la coiffure avait une forte consonance culturelle. Une femme japonaise, par exemple, coupait ses longs cheveux lisses dès son mariage. Une femme indienne, en revanche, ne se coupait jamais les cheveux, sauf lorsqu’elle se les faisait raser pour offrir ce bien précieux aux dieux. En Occident, le coiffeur avait un rôle de psychologue. De nos jours, le client confie ses effusions aux réseaux sociaux et attend simplement que sa coiffure/ses cheveux produisent un effet bluffant sur internet. Du fait de la mondialisation, tous les hommes et toutes les femmes souhaitent la même chose, parce qu’ils adulent les mêmes icônes.

66 | ECHOScoiffure

Le changement de mentalité est complexe et exige souvent plusieurs générations. En Occident (Amérique et Europe), les jeunes filles veulent des cheveux longs, une tendance en vigueur depuis une dizaine d’années. Et pas question de les raccourcir d’un millimètre. Bon nombre de femmes portent les cheveux longs, même après la cinquantaine. C’est une des explications de la diminution de fréquentation des salons, parallèlement à l’intensification de la concurrence, pas celle des collègues, mais celle des voyages, de l’électronique et des ‘célébrités’. Ces dernières dictent la loi dans le monde entier. Et les icônes actuelles portent presque toutes les cheveux longs. Le phénomène prend même des proportions telles que les adolescentes ont peur d’aller chez le coiffeur, précisément pour ne pas perdre un millimètre de leurs belles longueurs. Pour y remédier, les coiffeurs devront par exemple se tourner vers des chignons originaux ou des franges inventives. La clé du succès réside sans doute dans la ‘personnalité’ du coiffeur, qui ne doit plus se focaliser sur des tendances extérieures, mais explorer son savoir-faire pour opérer ensuite des choix très individuels. L’offre est vaste – et cela vaut aussi pour d’autres secteurs –, et il faut donc se démarquer. Le client doit pouvoir ‘visualiser’ d’un simple coup d’œil sur

la page Facebook ce à quoi il peut s’attendre. Aujourd’hui, on ne peut plus être le coiffeur de Monsieur Tout-le-Monde et afficher chaque jour un panonceau ‘complet’. Plus personne ou presque ne fréquente chaque semaine le salon. Il y a quinze ans, 30 % d’inactivité était encore acceptable, mais de nos jours, même 20 % d’inactivité comporte un risque d’échec. La rentabilité est elle aussi devenue une priorité, que l’on travaille seul ou avec 20 personnes.

À l’autre bout du spectre, il y a l’établissement avec une dizaine de fauteuils. Ceci suppose au préalable une maîtrise parfaite de la coupe et de la couleur, mais aussi et surtout des qualités managériales aptes à motiver en permanence une équipe. Les jeunes coiffeurs sont euxmêmes des consommateurs et ceux-ci sont également devenus plus exigeants. Élaborer avec eux les collections du salon, voire diffuser le message avec leurs coiffures, voilà assurément la meilleure publicité pour un salon. Créez des chignons et des franges contemporaines, jouez avec des colorations complexes, éphémères qui incitent la cliente à revenir. Optez par exemple pour l’approche ‘naturelle’ ou ‘biologique’ et organisez régulièrement des actions spéciales afin de continuer à sensibiliser la clientèle. Ceci ne fonctionne toutefois que si vousmême et toute votre équipe soutenez cette approche. Vous pouvez également introduire des maquillages, des ongles ou des soins esthétiques dans votre salon, mais alors à condition de travailler avec des spécialistes de ces domaines respectifs.

Il est donc important d’annoncer clairement qui l’on est, ce que l’on veut, ce que l’on peut et ce que l’on a à offrir. Peut-être souhaitez-vous faire cavalier seul ? C’est possible, surtout si votre clientèle est mixte. Un petit salon de coiffure au design contemporain épuré, avec quelques œuvres d’art que l’on change périodiquement, où les gens viennent de loin pour la coupe plutôt que pour la coloration, à la recherche de quelque chose de différent, à la recherche d’eux-mêmes.

« La structure actuelle d’un salon de coiffure n’est plus aussi tranchée qu’il y dix ans, affirme Jean-Marie Ferber. Aujourd’hui, je tiens bien davantage compte de la motivation de chaque coiffeur en tant qu’individu. Cela le pousse à se dépasser et à explorer plus volontiers de nouveaux horizons. Le jeune coiffeur s’aperçoit alors qu’il occupe une position privilégiée dans le monde de la mode et de la beauté. Il peut y faire carrière et devient ainsi plus performant que les générations précédentes. Nous encourageons les jeunes coiffeurs à intégrer notre équipe artistique et à devenir des acteurs plutôt que des spectateurs. Dès l’instant où le jeune coiffeur comprend que son métier lui procure une grande liberté créative et qu’il aime rendre les gens plus beaux, et partager cela avec d’autres, tout le monde est heureux et… gagnant. »

ECHOScoiffure | 67

Cadeaux

t ivemen Exclus les pour rs Coiffeu

Tentez votre chance

la nouveauté vous tente ? Remportez l’un de nos nombreux cadeaux et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple. Envoyez un e-mail avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse figurant en bas de l’information. N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle !

Gourmandises capillaires

Bonne chance !

Artègo a récemment lancé Rain Dance, une nouvelle ligne destinée à hydrater et nourrir naturellement tous les types de cheveux. Toutes les propriétés des huiles précieuses et des ingrédients d’origine naturelle ont été savamment dosées, mélangées et concentrées en 5 produits. Ils sont désormais au service de la beauté pour offrir aux chevelures : une hydratation immédiate, une grande délicatesse et un maximum de respect. L’efficacité des produits réside en un savant mélange d’huiles essentielles : huile de Tsubaki, huile d’Argan, huile de Camélia et de protéine de Soie. Mais ce n’est pas tout, la richesse des notes olfactives éveille tous les sens. La gamme Rain Dance se compose du Cream Shampoo, du Supreme Mask, du Leave On Milk Spray, de la Serum Oil et d’une Divine Mousse, pour des cheveux hydratés, brillants et soyeux. Pour tenter de remporter l’un des 24 colis comportant les 5 produits de la gamme, d’une valeur de 64,13 €, envoyez vos coordonnées à info@artego-belgium.be.

Poudre hyper pratique Kératine naturelle ‘Allerga Natural Keratine’ est un concentré de kératine liquide et naturel, qui se compose essentiellement d’un dérivé de protéine spécial. Sa principale action ? Il protège des irritations, consolide la tige capillaire, illumine, facilite le démêlage et neutralise l’électricité statique. Allerga peut se combiner avec les traitements capillaires chimiques, tels que les permanentes, les défrisages, les fixations, les colorations et les décolorations, mais peut aussi très bien s’employer seul en guise de soin capillaire hors pair. Carin Haircosmetics offre vingt coffrets (50 x 7,5 ml) d’une valeur de 78,65 €. Pour tenter de remporter l’un des 20 coffrets d’une valeur de 78,65 €, envoyez vos coordonnées complètes à info@carin.be. (Réservé aux professionnels).

68 | ECHOScoiffure

JoyrideTM Texturizing Powder Balm de Tigi est le premier baume PP au monde. Ce primaire en poudre utilise une technologie résolument novatrice, grâce à laquelle le baume épais se transforme en poudre au contact. Les cheveux sont ainsi plus faciles à coiffer grâce à l’appoint d’adhérence, de texture et de forme, quel que soit le style créé. Le produit contient des élastomères et de la silice, ce qui défrise les cheveux et garantit une texture plus facile à coiffer dès le deuxième jour. Le produit protège également contre la chaleur. À utiliser sur cheveux secs ou mouillés. Si vous souhaitez gagner un des 50 exemplaires d’une valeur de 24,50 €, envoyez un e-mail à infostigi@tigihaircare.com.

Technique de coloration innovante Les colorations capillaires font peau neuve, grâce à l’intégration de deux produits révolutionnaires dans le processus d’application de la couleur : ‘Aloxxi ColourPrime Pre-Color Treatment’ et ‘Aloxxi ColourLock Post-Color Finisher’. Aloxxi a spécialement mis au point ces produits innovants pour encore intensifier et prolonger davantage la couleur des cheveux. Ils optimisent les performances chromatiques et réduisent la durée de la séance. ‘ColourLock Post-Color Finisher’, à la formule enrichie en végétaux, clôture la coloration. Il nettoie et soigne la chevelure, scelle les écailles et neutralise les résidus de peroxyde d’hydrogène en une seule application. En un clin d’œil, la tenue de la coloration est prolongée.

Dopeur de chiffre Une récente étude a montré qu’environ 52 pour cent de la population féminine subissait un soin des cils toutes les quatre à six semaines. Ne vous privez donc pas de ce potentiel et introduisez Grande dans votre salon. Le GrandePRIMER et le GrandeMASCARA contiennent le principe stimulant SymPetide226®EL qui procure immédiatement longueur et volume aux cils. Il stimule également la kératine dans les cils, qui renforce et consolide ces derniers. Donc exit les fibres disparates qui finissent par irriter les yeux, mais des fibres intégrées au primer pour un résultat encore plus séduisant ! Disponible en brun et en noir. Garantie satisfaite ou remboursée pendant 90 jours !

Une couleur super protégée

Le traitement post-couleur à la kératine de Vitality’s, réellement innovant, permet de fixer les pigments de la coloration à l’intérieur même de la structure du cheveu, et offre ainsi un maintien et une durée plus longue aux reflets. La formule du traitement à la Kératine post-couleur devient active quand on mélange le Concentré nutritif (flacon 1) et l’Activateur de couleur (flacon 2). C’est alors que le mélange se modifie, passant en effet de l’état liquide à celui de gel et changeant de couleur. Ses atouts : la kératine hydrolysée – une substance dont sont constitués naturellement les cheveux – qui va régénérer la fibre capillaire et redonner une nouvelle vie aux cheveux ayant subi des traitements techniques ; et le Light Plus - un nouveau principe remplaçant efficacement les silicones - qui augmente l’éclat et la luminosité des cheveux.

Si vous souhaitez recevoir un des 10 sets comprenant un GrandeMASCARA et un GrandePRIMER d’une valeur de 39,90 €, envoyez un e-mail à : melissa@asap-nails.com.

Les 20 premières personnes qui enverront leurs coordonnées à l’adresse mail concours@farmenspa.com recevront un kit comprenant le bain post-couleur + les 2 produits du traitement post-couleur pour une valeur totale de 36,45 €.

ECHOScoiffure | 69

Dossier

installation

Trouver l’inspiration pour votre nouvelle installation ! Syllabe & Co

Doc. Salon Ambience

C’est d’abord une idée, une vision, puis quelques lignes griffonnées sur un bout de papier… Viennent ensuite le premier dessin et, au fil de réunions et d’échanges interminables, des corrections, des adaptations, des modifications ; jusqu’au moment où le salon de vos rêves prend corps. Une nouvelle installation est un processus lent, intensif et onéreux, mais une fois que le relooking est un fait, vos clients et vous bénéficiez d’un superbe nouvel outil de travail !

70 | ECHOScoiffure

Même si la Belgique connaît une saturation en ce qui concerne le nombre de coiffeurs par habitant (notre pays affiche en la matière le chiffre le plus élevé d’Europe…), nous figurons parmi le gratin en termes de créativité et d’innovation. Raison de plus pour accorder au salon de coiffure – car c’est finalement là que les choses se passent – toute l’attention qu’il mérite et procéder à sa rénovation à intervalles réguliers. Le coiffeur peut ainsi se distinguer des autres. C’est une démarche courageuse, car il se pourrait qu’il faille fermer le salon pendant un certain temps, que toutes sortes de désagréments surgissent durant les travaux, par exemple des vices cachés ou des matériaux qui n’ont pas l’effet escompté… Mais en tant que coiffeurs, nous ne pouvons pas rester les bras croisés et nous devons investir en permanence dans l’avenir de notre métier et de notre salon. Echos Coiffure s’est entretenu avec Alain Quisquater d’Equipal au sujet des développements et tendances les plus récents en matière d’installations.

De l’inspiration à la création de tendances Où continuez-vous à puiser l’inspiration en tant qu’installateur de salons de coiffure ? Alain Quisquater : « Nous nous rendons bien sûr dans des salons, pas uniquement les salons professionnels du secteur, mais aussi dans des salons du meuble et de la décoration (Courtrai, Milan, Cologne, etc.), et nous nous inspirons également de la littérature spécialisée. La Belgique est un pays de créateurs, nous excellons dans ce domaine. Voyez par exemple la mode et les accessoires. Ces dernières années, nous constatons néanmoins que la Belgique compte peu de salons de l’aménagement d’intérieur. En matière de meubles, en fait, peu de choses ont été actualisées, sans doute en raison de la crise, mais on observe un réel espoir dans l’avenir, il y a plus de confiance.

Doc. Interlook

Moins, mais mieux

Pratique et invisible « Le côté pratique du salon de coiffure n’est pas négligé lui non plus. Nous réfléchissons toujours aux détails pratiques destinés à soulager physiquement le coiffeur ou la coiffeuse. L’ergonomie devient en effet de plus en plus importante dans les nouvelles installations. L’apparence du salon doit elle aussi être parfaitement soignée : fini les produits ou les sèche-cheveux qui traînent, ils sont désormais rangés de manière invisible. Une de nos nouveautés pour nos clients, ce sont les petites armoires invisibles, camouflées derrière les miroirs, qui accueillent les produits et le matériel. Il s’agit de tiroirs intelligents qui s’ouvrent très facilement par une simple pression. Et pour tout agencer de manière épurée, les prises sont elles aussi dissimulées dans les tablettes. Autre détail astucieux : un tiroir encastré dans une partie du plan de travail où il est possible de ranger les produits de manière invisible. Très pratique. Nous avons également pensé à l’entretien : aujourd’hui, par exemple, le mélaminé se décline en une foule de couleurs et de structures. Un matériau commode, résistant à l’usure et facile à entretenir. L’expérience nous a en effet appris que l’on ne pouvait pas utiliser n’importe quel matériau dans un salon de coiffure. Nous avons par exemple constaté que la laque se déposait sur les cheveux, mais aussi sur la tablette, le miroir et les fauteuils. C’est une matière collante qui se fixe facilement à toutes sortes de surfaces, où s’engluent les cheveux fraîchement coupés… Les photos de très grand format (de stars du grand écran, par exemple) sont moins populaires de nos jours. On rencontre en revanche sur les murs d’amples vues de villes ou de paysages qui peuvent créer une impression optique de profondeur et d’espace. Dans un des salons où nous avons placé une nouvelle installation, nous avons ainsi utilisé une

Ces dernières années, nous notons chez les coiffeurs une évolution claire vers une ambiance plus chaleureuse, plus domestique, après une période davantage vouée au blanc et à la froideur du métal. Cela signifie également que le choix se porte plus souvent sur des matériaux plus chauds, plus naturels, comme le marbre, le granit, le vrai bois. Reste que ces matériaux ne peuvent être omniprésents, mais s’utilisent plutôt comme des touches de raffinement émaillant savamment les nouvelles installations. Le sentiment de ‘comme chez soi’ chez le coiffeur est une nouveauté. Simple, épuré, mais chaud : telle est la devise ! Aménager un tel salon est bien plus agréable pour nous également. Le verre, l’inox, le fer font place au bois, tantôt des essences chaudes et exotiques (l’acajou, par exemple), tantôt du bois flotté (imitation) ou patiné. L’idée qui préside au choix de ce dernier type de bois est la récupération de bois usagé dans de vieilles habitations. En Asie, cela se fait également avec du vieux teck… La combinaison d’acajou et de marbre donne par exemple de très beaux résultats. Une tablette en marbre de Carrare donne un cachet singulier à un salon de coiffure. Dans l’un d’eux, nous avons même installé un feu ouvert dans l’espace de lavage pour renforcer le sentiment de confort et de chaleur ! Le client se sent immédiatement comme à la maison, mais c’est aussi très agréable pour les gens qui y travaillent. Autre aspect de la ‘nouvelle chaleur’, c’est que cela peut être chaleureux, certes, mais sans trop de ‘tralala’, exit donc les volutes baroques et les courbes luxuriantes… »

Doc. Equipal

En dépit du fait que nous soyons des précurseurs dans certains domaines en Belgique, il nous manque une sorte de tendance véritablement belge. On constate aujourd’hui des évolutions semblables un peu partout en Europe… Nous n’observons pas non plus de réelles différences entre la Flandre et la Wallonie. Les Flamands et les Wallons diffèrent seulement par leur caractère : le Flamand est plus obstiné, plus fermé, plus cool, le Wallon est plus chaleureux. Mais au bout du compte, c’est une même relation de confiance que vous tissez avec tous les clients.

ECHOScoiffure | 71

Dossier

installation photo magnifiée d’un pont et de ses environs. Le but n’est bien entendu pas qu’une telle image attire d’emblée tous les regards et finisse par monopoliser l’ensemble du salon. Sinon, le mobilier passerait purement et simplement inaperçu.

Dans cette même optique de convivialité, les salons de coiffure écartent de plus en plus souvent l’idée que les tablettes et les coiffeuses doivent obligatoirement être placées le long d’un mur. Elles sont de plus en plus fréquemment disposées au milieu de l’espace et l’on travaille de manière centralisée, avec une sorte d’îlot. Les miroirs sont dressés sur la table ou – encore une nouveauté – sont suspendus au plafond, flottant au-dessus du plan de travail, de sorte que ce dernier puisse être facilement nettoyé, et les clients sont assis l’un en face de l’autre et l’un à côté de l’autre et peuvent, s’ils le souhaitent, engager la conversation. Cela stimule les contacts sociaux et cela permet d’installer plus de postes de coiffage dans un espace plus restreint. Cette disposition offre en outre une meilleure circulation autour de l’îlot. Certains salons de coiffure installent même une table centrale avec des revues dans l’espace d’attente. Ou alors, l’espace d’attente est converti en un véritable espace lounge où les clients peuvent patienter tout à leur aise. »

Priorité à l’ergonomie !

incontournables pour l’avenir, y compris pour éviter une affection typique du métier de coiffeur : l’usure de l’articulation de l’épaule ! Ici, la prévention est essentielle, car une fois l’usure installée, elle est irréversible. Les coiffeurs portent une grande attention à la beauté de leur aménagement intérieur, mais ils devraient en consacrer tout autant à l’ergonomie. Davantage d’investissements sont également affectés à l’extraction et à la ventilation afin de neutraliser le plus efficacement possible la poussière, la laque et d’autres substances. Seule une faible proportion de la laque aboutit en effet sur les cheveux, le reste se répand dans l’atmosphère ! Quant à la coloration, nous la déplaçons dans un espace séparé afin de limiter au maximum la propagation des particules. Les fauteuils massants ne sont plus vraiment tendance. D’une part, parce qu’un massage à la main est toujours meilleur et, d’autre part, parce que ces fauteuils connaissent régulièrement des pannes. »

Médias sociaux ? À quel point est-il important de communiquer au sujet d’une nouvelle installation sur les médias sociaux ? AQ : « Bonne question. Nous nous rendons compte que c’est important, mais pour être honnête, je trouve que tout ce tapage sur internet est déjà très addictif (GSM, e-mails, sites Web…), que ce volet de communication par les médias sociaux n’y a aujourd’hui pas sa place. Mais peut-être cela changera-t-il à l’avenir, qui sait… Je suis convaincu que cela pourrait avoir une utilité professionnelle… »

Doc. Equipal

Les aspects ergonomiques du métier font l’objet d’une attention toujours plus soutenue. AQ : « Aujourd’hui, les bacs à shampooing sont entièrement réglables. Pas seulement pour le confort du client, mais surtout pour celui du coiffeur. Il y a en effet des coiffeurs de 1,89 m et d’autres de 1,51 m… et cela fait une énorme différence en termes de confort pendant le lavage. D’une simple pression sur un bouton, le fauteuil et/ou le bac à shampooing sont relevés ou abaissés afin de permettre un travail dans des conditions optimales. Aux Pays-Bas et en France, il sera bientôt obligatoire d’avoir au moins 1 bac à shampooing dans le salon. Aux Pays-Bas, cela s’inscrit dans le cadre de la législation Arbo (bien-être au travail), mais en Belgique, il n’existe rien de ce genre. L’acoustique et le bruit sont un autre défi pour nous. En effet, les sèche-cheveux et autres appareils génèrent beaucoup de bruit et empêchent les clients d’avoir des conversations normales. Qui plus est, ce bruit permanent finit par nuire à l’audition. Les sèche-cheveux sans fil, légers et silencieux sont des

Doc. Equipal

L’utilisation de la lumière et de l’éclairage revêt une très grande importance : de nos jours, on utilise presque partout des LED, blancs ou en couleur. C’est plus économique, plus écologique et cela génère moins de chaleur. Il arrive que nous placions sporadiquement encore des néons, mais ce sont les LED qui prédominent. Ces derniers ont l’avantage de pouvoir se décliner sur mesure et de permettre de subtiles accentuations.

72 | ECHOScoiffure

Toute entreprise qui aménage des salons de coiffure rencontre divers problèmes d’ordre pratique. Quel est le plus grand problème rencontré lors de la transformation d’un salon de coiffure ? Alain : « Le plus grand problème est toujours celui du planning. Nous débarquons au moment où le gros œuvre est terminé. Mais si ce dernier a pris du retard, si des erreurs ont été commises, nous devons les réparer et ce n’est pas toujours chose facile, cela demande une grande souplesse et une grande faculté d’adaptation et de créativité, de permutation de personnes... Car une nouvelle installation fait toujours intervenir un nombre important de disciplines : électricité, sanitaires, architecture d’intérieur, construction des armoires, etc. Qui plus est, on observe de plus en plus de travailleurs étrangers dans ‘la construction’, ce qui provoque souvent un énorme problème de communication, car les gens ne se comprennent pas parce que tout le monde ne parle pas anglais ou français… Nous rencontrons parfois aussi des problèmes avec les architectes, qui créent ou souhaitent des choses irréalistes, ou établissent de mauvais plannings. Aussi est-il

Doc. Interlook

Quel est le plus grand problème rencontré lors d’une nouvelle installation ?

très important d’avoir pour chaque projet un interlocuteur central, une personne qui gère l’ensemble de la coordination et qui est au courant de tout. C’est un job très stressant, mais c’est la seule manière de tout organiser au mieux… »

Doc. Equipal

Seulement un salon de coiffure ? Il y a quelques années, le coiffeur avait coutume de voir au-delà de sa spécialité en offrant également d’autres services tels qu’un studio d’onglerie, un espace bien-être, un centre de bronzage… AQ : « Cette tendance est révolue… Le coiffeur comprend mieux que jamais où se situent ses points forts et se concentre désormais sur ces derniers. Tous les salons de coiffure n’ont pas la même taille et les activités connexes finissent par consommer de l’espace, et si elles ne sont pas rentables, elles coûtent finalement de l’argent au coiffeur. L’idée du one-stop-shopping a fait son temps… »

Doc. Equipal

Le nouveau mobilier Le rythme avec lequel le coiffeur renouvelle son salon s’est modifié. Il est passé de huit à neuf ans jadis à dix à douze ans pour l’instant. Les salons entièrement neufs sont de plus en plus rares. La plupart du temps, il s’agit d’une transformation d’un salon existant. Le phénomène est imputable également au fait que depuis la crise, les banques sont moins promptes à octroyer un prêt, mais aussi au fait que le coiffeur est devenu plus prudent. Une excellente manière de rénover périodiquement le salon sans modifications radicales consiste à changer le mobilier. Quelles sont les dernières tendances en matière de mobilier ? AQ : « Les imprimés animaliers ne sont plus aussi populaires, ils se font plus discrets, avec des dessins moins nuancés. On observe toutefois dans les revêtements des fauteuils davantage d’imprimés en imitation bois dans les tons de brun, de beige et de taupe. Tout devient plus paisible, plus égal et plus discret… Côté meubles, on assiste à une percée du bois cérusé. » C’est un bois qui a subi un traitement spécial. La technique est appliquée surtout sur du bois à larges pores et à nervures douces, par exemple le chêne, l’orme, le frêne et le châtaignier. La méthode de cérusage est simple, mais le résultat est très joli. Le bois est brossé et enduit d’une peinture spéciale qui fait ressortir joliment ses nervures. Et cette peinture (en

ECHOScoiffure | 73

Dossier

installation

fait une sorte de pâte) est disponible en plusieurs teintes, de sorte que les meubles soumis à cette technique peuvent être harmonisés avec les couleurs du salon de coiffure. Et puis, cette technique s’accommode très bien de la nouvelle tendance à l’utilisation de bois vieilli…

Travailler dans un conteneur

Ann Liekens : « Si vous voulez tout changer, il faut tout prévoir dans les moindres détails, mais il fallait bien entendu que je puisse continuer à travailler. Le lundi, Interlook m’a installé un conteneur de coiffure, l’a raccordé, et j’ai commencé à y travailler. C’était au mois d’avril et il faisait parfois frisquet le matin, mais les clients trouvaient cela parfois amusant… Entretemps, les travaux se sont poursuivis sans que j’aie à en pâtir et tout a été terminé bien à temps. Bien sûr, pendant les travaux, il y a eu quelques désagréments passagers qui ont été réglés immédiatement. Nous avons par exemple dû dévier les conduites d’eau, via le vide sanitaire, sinon j’aurais eu à terme des problèmes d’égout… Pour réduire le prix, nous avions d’abord songé à faire toutes les démolitions nousmêmes, mais nous n’avons finalement pas pris le risque. Imaginez que vous endommagiez les canalisations ou quelque chose du genre…

AQ : « Les couleurs dorées et cuivrées sont elles aussi tendance. C’est un thème que l’on a déjà connu par le passé, mais qui ne s’est jamais vraiment imposé. Aujourd’hui, les choses bougent : les matériaux en tons cuivrés, bronzés et dorés sont très en vogue. Les éléments en métal sont grossièrement brossés ou poncés et permettent d’apporter de très beaux accents dans le salon. Parmi les grandes nouveautés, citons la couleur ‘canon de fusil’, qui existe également en tant que peinture pour murs. De quoi s’agit-il ? Comme son nom l’indique, c’est la couleur typique d’un canon de carabine, un bleu foncé métallisé que l’on obtient parfois en laissant s’oxyder une couche de nickel. Idéal pour un accent design exclusif dans le salon ! »

La collaboration, un réel atout

En ce qui concerne le budget : je n’avais pas de somme bien précise en tête, je voulais simplement réaliser mon rêve, mais en cours de route, l’ardoise s’alourdit et vous effraie parfois… c’est toujours plus que vous ne le pensiez... C’est pour cela que j’ai finalement rayé la clim’, tout d’abord parce qu’il y avait trop peu de place, et aussi pour des raisons de budget. Mais grâce à tous ces changements, j’entrevois à présent de longues années de plaisir professionnel ! »

Doc. Equipal

C’est en premier lieu la personnalité du coiffeur qui détermine ses choix dans une nouvelle installation. AQ : « Il faut être sur la même longueur d’onde que le coiffeur, comprendre où il veut en venir avec son nouveau salon. C’est une question de confiance, de recherche conjointe. Le coiffeur a d’entrée de jeu une idée et nous nous appuyons sur celle-ci. Alors, lorsque le salon est finalement réceptionné et que tout y brille et rutile

avec Interlook et j’avais été à ce point satisfaite que je suis directement allée les trouver avec mes plans. Je voulais réaliser mon rêve avec de plus jolis matériaux et je souhaitais un style plus épuré et plus d’espace. La métamorphose est complète et le travail y est plus pratique, y compris sur le plan ergonomique. Pas de détails inutiles, facile à entretenir et un aspect global plus paisible. Avant les transformations, le comptoir se trouvait au centre. Nous l’avons déplacé sur le côté. Un comptoir, cela ne sert finalement qu’à régler l’addition, pas plus. Je l’ai fait équiper d’une tablette où les dames peuvent poser leur sac à main. Avant, elles posaient leur sac sur le comptoir, y déposant les cheveux qui y collaient et qui restaient finalement sur le plan de travail… Il faut penser à tous les détails lorsque vous voulez une nouvelle installation !

et que le coiffeur est aux anges, cela procure un incroyable sentiment de satisfaction. C’est pour cela que nous le faisons. Si vous travaillez sans passion, vous ne tenez pas le coup… » Fort heureusement, de plus en plus de coiffeurs comprennent que l’aspect de votre salon est la première chose qui attire le client dans l’établissement (tout comme dans un restaurant). Une fois cette première impression passée, il appartient bien entendu au coiffeur de montrer de quoi il est capable…

Sur le terrain

74 | ECHOScoiffure

Doc. Interlook

Haarmode Ann à Duffel a décidé cette année de modifier son salon en profondeur. Ann Liekens : « J’ai aujourd’hui 43 ans et j’ai ouvert mon salon il y a douze ans. Et je me suis dit : si je veux changer, je dois le faire maintenant, pas dans 10 ans… L’aménagement n’était pas vraiment usé, mais je m’en étais lassée. Il y a douze ans, j’ai également aménagé le salon

Doc. Interlook Doc. Interlook

Qu’avons-nous encore changé ? Auparavant, nous avions un revêtement Comme tout devait avoir un aspect plus paisible, je ne voulais plus de de sol foncé qui laissait apparaître toutes les saletés. Aujourd’hui, nous présentoirs ni de niches avec des produits. Je ne cherche pas à vendre avons des carreaux en céramique en imitation parquet, à la fois légers et à tout prix, mais lorsque les produits sont clairement exposés, les clients frais, sur lesquels vous ne voyez rien. Et comme les carreaux sont posés viennent s’informer d’eux-mêmes. C’est pourquoi j’ai opté pour un seul de biais, cela donne une plus grande impression d’espace. Interlook a meuble vertical avec des rayonnages éclairés le long du mur. Les murs sont vraiment soigné le raffinement : tout paraît simple, mais chaque détail a revêtus d’un papier peint en tissu Flamant de couleur neutre et reposante, été minutieusement pensé. Le nom du salon de coiffure sur la vitrine se les plinthes sont du même matériau que le revêtement de sol. Nous avons réfléchit dans les miroirs, mais reste parfaitement lisible. Aucun client n’a accroché au mur un grand panneau, que nous sommes allés dénicher encore dit que c’était mieux avant, et j’ai été ravie de tous ces retours nous-mêmes. Pour les fauteuils, j’ai opté pour du noir contrastant avec positifs. Et comme le travail y est désormais bien plus paisible, je n’ai les teintes beige neutres du reste de l’aménagement. » délibérément plus placé d’horloge au mur. Je travaille exclusivement sur rendez-vous, je dispose de deux bacs à shampooing, de trois coiffeuses et d’un fauteuil en guise de salle d’attente. C’est un salon familial pour hommes, femmes et enfants : tout le monde doit s’y sentir à l’aise. Et je constate aujourd’hui que les choses vont encore mieux lorsque tout est zen ! C’est maintenant un seul grand espace ouvert qui permet de continuer à parler avec le client, même s’il se trouve sur le fauteuil de la salle d’attente. En ces temps où plus personne n’a de temps pour bavarder, la visite chez le coiffeur reste un événement social important, qui est souvent sous-estimé ! Remerciements à : Equipal J’ai bien sûr aussi tenu compte de la facilité Ambachtenstraat 2 Lubbeek d’entretien, de la qualité des carreaux et T. 016/300 930 des armoires de rangement suspendues info@equipal.be - www.equipal.be sous lesquelles il est facile de balayer. Un éclairage LED blanc est dissimulé derrière les Interlook Design miroirs, une solution à la fois économique et Warandestraat 110 ergonomique… Le porte-manteau camouflé 9810 Nazareth est lui aussi éclairé par des LED. Belgique T. +32 (0)9 386 70 72 look@interlookdesign.be

Haarmode Ann Liekens Lintseheide 87 - Duffel T. 015/320892

ECHOScoiffure | 75

reportage

Interlook 1. Lumière et éclairage avec la lampe Lampada Interlook cherche systématiquement des solutions pour accroître au maximum le confort du client. Parmi les toutes dernières nouveautés, la lampe Lampada à placer au-dessus de la zone de lavage, une lampe à infrarouge spéciale, disponible en blanc et en rouge. Elle peut servir simplement d’élément d’éclairage, mais en particulier pendant les rudes mois d’hiver, cette lampe à infrarouge est idéale pour chauffer et prévenir les frissons après le lavage. L’infrarouge favorise par ailleurs l’action des produits de soin appliqués sur les cheveux : soins capillaires, cire, kératine, huiles essentielles… La lampe à infrarouge peut aussi être utilisée pour réchauffer les serviettes.

2. Luxe finlandais avec l’Atto 5000 de Secto Design La suspension Atto 5000 est une création de l’architecte finlandais Seppo Koho. Ce superbe luminaire fait partie de la collection de la marque Secto Design. Secto Design utilise du bois finlandais PEFC (bouleau certifié de Finlande) de première qualité et se distingue par son savoir-faire novateur. Cette lampe s’intègre parfaitement dans le salon, où elle diffuse une lumière douce et tamisée, gage d’une ambiance chaleureuse. Qui plus est, la lampe ne consomme pas beaucoup d’énergie, car elle est équipée de la toute dernière technologie LED. Ce luminaire est donc vivement recommandé tant par les architectes que les éclairagistes. L’Atto offre un éclairage attrayant et original, qu’elle soit mise en œuvre individuellement, en alignement ou en disposition groupée. 3. Ingénieuses gouttes Idéaux pour sublimer un salon, ces petits éléments métallisés et réfléchissants sont réalisés dans un matériau en plastique et peuvent se transformer en un élément décoratif unique en son genre dans chaque salon, pour souligner un détail ou enjoliver un mur. Ils peuvent également s’utiliser comme alternative ludique à un miroir… Ils sont fabriqués à la main en différentes dimensions de 20, 30 et 40 cm et se présentent sous plusieurs formes : goutte, sphère, demi-cercle… Multifonctionnels, ils peuvent se fixer partout et se déclinent en plusieurs couleurs : argenté, doré, bronze et cuivre. 4. Le grand retour du marbre Après la vague des imitations parquet en carreau céramiques ou en mélaminé, nous assistons à présent à un grand retour du marbre. Le marbre naturel étant par définition difficile à entretenir (il peut se décolorer si l’on utilise des produits de nettoyage inadaptés, les traces de certaines semelles ou les rayures sont difficiles, voire impossibles à enlever…), on observe avec cette nouvelle tendance une alternative parfaite en carreaux céramiques, si jolis que l’on a peine à les distinguer de l’original. Ces carreaux existent en plusieurs dimensions et les fabricants de mélaminés ne restent pas inactifs, car ils proposent eux aussi de superbes variantes de marbré en divers coloris, allant du blanc veiné de noir (comme le marbre de Carrare) au rouge brique et au brun !

4 3

Info : Interlook Design Warandestraat 110, 9810 Nazareth, Belgique T. +32 (0)9 386 70 72 look@interlookdesign.be

76 | ECHOScoiffure

Salon Ambience

1. Confort à l’état pur avec la nouvelle unité de lavage Sublime La génération suivante des unités de lavage se pointe à l’horizon ! L’unité de lavage Sublime offre tout le confort et la fonctionnalité que vous êtes en droit d’attendre de Salon Ambience, tout en repoussant une nouvelle fois les frontières de l’élégance et de l’innovation. C’est, en d’autres termes, l’amélioration d’une formule gagnante : l’assise et le dossier glissent non seulement vers l’avant pour créer une position ultraconfortable pour le client, mais ils se déplacent également vers le haut pour une meilleure détente – c’est tout simplement Sublime ! Le Sublime est disponible avec ou sans fonction massage shiatsu intégrée et avec ou sans réglage électrique de repose-jambes et du mécanisme de l’assise et du dossier. Le Sublime est proposé dans un large éventail de couleurs de skaï, en version mono ou bicolore, sans supplément. 2. Pixel qui a du pep La coiffeuse Pixel de Salon Ambience propose un vaste choix de coloris de skaï qui la mettent joliment en évidence dans le salon, sans porter préjudice à son look minimaliste. Savante alliance de fonctionnalité et d’élégance, la Pixel est munie d’un grand miroir monté sur un panneau revêtu de skaï aux coins arrondis, qui contrastent joliment avec les angles de la glace. Fournie complète avec repose-pied cintré, la Pixel peut être équipée de différentes tablettes. La Pixel est disponible en une large palette de couleurs de skaï, sans supplément.

3. Le fauteuil Icon inspire toujours Grand succès commercial, l’Icon emprunte une étonnante nouvelle voie ! La forme anguleuse et minimaliste du fauteuil est devenue plus fluide et plus arrondie, gage d’un look plus sobre et plus adapté à l’environnement de travail, mais conserve néanmoins son allure élégante et professionnelle. Revêtu de skaï, l’Icon se décline en un large éventail de couleurs, en mono ou en duo, sans supplément. L’Icon est également proposé avec un dossier réglable. 4. Innovante IconWash Le style novateur de l’IconWash fait de cette unité de lavage un authentique classique du futur ! La forme élégante des accoudoirs arrondis se combine harmonieusement avec l’assise et le dossier et garantit au client un formidable confort dans un style minimaliste de superbe facture. Doté d’une belle plastique, l’IconWash est fourni avec une étagère en matière synthétique à placer sous le bac de lavage basculant, offrant ainsi un espace de rangement supplémentaire à cette unité très compacte. L’IconWash est disponible en une large palette de couleurs de skaï, unies ou duo, sans supplément.

3 Info : Salon Ambience Torenmolenlaan 84, 7241 VM Lochem, Nederland T.+31(0)573 769081 - +31(0)651776500 Fax+31(0)573 769080 info@salonambience.nl. - www.salonambience.com.

#52 novembre-décembre 2014 ECHOScoiffure | 77

reportage

SIBEL FURNITURE 1. L’exclusivité de Devotio Sibel Furniture est une collection de meubles exclusive synonyme de qualité exceptionnelle, de grand confort et de design contemporain. Sibel Furniture a conçu Devotio spécialement pour les amateurs de pureté et de raffinement des lignes : un splendide fauteuil de coiffure réunissant l’essence de l’élégance. Il est doté à l’arrière d’une poignée en chrome, très pratique et 100 % inoxydable. La platine de soutien superbement assemblée est elle aussi entièrement inoxydable. Sibel Furniture offre par ailleurs cinq ans de garantie sur la pompe hydraulique qui permet de baisser et de relever le fauteuil. La doublure se compose d’une épaisse couche de mousse haute densité, gage d’un confort maximal et durable.

2. Épuré et racé, voici le Reflexio Dans le même style épuré, Sibel Furniture présente Reflexio. Cette coiffeuse peut être réalisée en bois ou avec un miroir dans la partie inférieure. Elle peut également être équipée d’un éclairage LED indirect, gage d’une petite touche de glamour. La tablette inoxydable se veut à la fois pratique et conviviale. Tout a été pensé jusque dans les moindres détails : de la finition racée et raffinée du miroir à la plaque protectrice qui dissimule élégamment le point de fixation du miroir au mur. 3. L’impressionnant Aureola C’est avec le comptoir de réception que vous créez la première impression. L’Aureola est imposant et attire immédiatement le regard, mais il dégage en même temps une impression de chaleur grâce à son éclairage intégré. Pôle d’attraction lumineux, il garantit donc un accueil chaleureux. Mais il est également très pratique avec ses vastes tiroirs, sa tablette coulissante pour clavier et son passe-câble discrètement intégré. 4. Se détendre dans un Relaxatio Les bacs de lavage de Sibel Furniture sont conçus pour offrir une harmonie avec chaque intérieur. Avec le Relaxatio, les coiffeurs offrent à leurs clients un délicieux moment zen. Son design intelligent est non seulement un summum de luxe et d’exclusivité, mais aussi de confort et de durabilité. Tous les modèles sont fournis avec un combiné mitigeur et douchette couvert par 5 ans de garantie.

4 Info : Sibel furniture T. +32 (0) 55 33 41 41 info@sinelco.com www.sibelfurniture.com

78 | ECHOScoiffure

Equipal

1. La coiffeuse centrale est tendance Le fait de ne plus disposer les coiffeuses le long du mur, mais plutôt en position centrale, est incontestablement la nouvelle tendance du moment. Cela crée une meilleure circulation à l’intérieur du salon et les clients peuvent ainsi, s’ils le souhaitent, engager la conversation avec leur voisin(e). Cela stimule les contacts sociaux et facilite le travail du coiffeur. Suspendus au-dessus de la tablette centrale, les miroirs sont « flottants », gage de facilité d’entretien. Cete nouvelle disposition offre une toute nouvelle sensation d’espace dans le salon et permet d’utiliser les murs pour d’autres applications, par exemple un joli présentoir éclairé pour les produits... 2. Ergonomie à l’état pur L’aspect ergonomique est parfois négligé dans les salons. Grâce à la nouvelle unité de lavage Lunar up down, le coiffeur ou la coiffeuse qui travaille derrière le bac à shampooing peut déterminer la hauteur pour son meilleur confort. Les coiffeurs n’ont en effet pas tous la même taille et le réglage en hauteur du fauteuil prévient l’apparition précoce de problèmes aux articulations ou au dos… Voilà un meuble qui devrait trouver place dans chaque salon !

3. Chaleur hospitalière grâce à un feu ouvert Le sentiment du ‘comme chez soi’ est un aspect important du salon, que le client apprécie sans nul doute. Equipal a installé ici, dans l’espace de lavage, un foyer qui dispense non seulement une agréable chaleur, mais crée de surcroît une ambiance feutrée, tant pour le client que pour le personnel travaillant dans le salon. Une bienfaisante source de chaleur grâce à laquelle le client se sent comme chez lui ! 4. Le marbre est de retour ! Après les tendances du métal froid et des meubles laqués blancs, nous voilà revenus à des matériaux plus naturels, et le marbre y trouve certainement sa place. Le marbre existe en différentes couleurs et, quelle que soit sa variété ou sa particularité, apporte un indéniable cachet au salon. Un comptoir en marbre, du marbre ou de l’imitation marbre (il s’agit de carreaux en céramique imitant le marbre à la perfection !) au sol, tout est possible. Surfant sur cette nouvelle tendance, Equipal peut miser pleinement sur le savoir-faire belge en matière de travail de la pierre pour proposer de nouvelles solutions créatives et de standing.

3 Info : Equipal Ambachtenstraat 2 - Lubbeek T. 016/300 930 info@equipal.be - www.equipal.be

ECHOScoiffure | 79

echos news

Tout-en-un

Massage relaxant Le bac à shampooing relax Shuttle de la marque italienne AGV est une unité de lavage ultraconfortable équipée d’une cuvette en porcelaine mobile, d’un mitigeur et d’un lèvejambes électrique. Ce modèle aux lignes fluides offre également une fonction massage shiatsu en option. Bac à shampooing relax Shuttle d’AGV distribué par Equipal

Le nouveau meuble de réception Smart de Salon Ambience est une alternative ingénieuse au comptoir traditionnel. Ce meuble racé en mélaminé blanc attire d’emblée les regards. La façade capitonnée (disponible en 47 coloris skaï) et arrondie à 90 degrés est dotée de l’éclairage LED sur le pourtour, ce qui donne du cachet à l’ensemble. Ce meuble de réception peut s’agencer de diverses façons en salon. Malgré son design compact, il offre suffisamment d’espace. Le Smart se décline également avec deux armoires (présentoir ou armoire de rangement uniquement), aussi disponibles séparément. Smart de Salon Ambience

Caméléon Le comptoir Teka d’Interlook Design s’adapte à tous les intérieurs. Ce meuble de réception est en effet disponible en deux dimensions différentes avec une structure gloss noire ou blanche. La base du comptoir est proposée en pas moins de neuf finitions. Il y en a donc pour tous les goûts. Interlook Design

En quête d’inspiration ?

Globulaire lumière Cette lampe Dome d’Interlook Design n’a pas volé son nom. Cette élégante suspension – disponible en deux diamètres distincts (70 centimètres et 90 centimètres) – surmonte votre intérieur à la manière d’une élégante coupole. Un élément décoratif très attrayant disponible en blanc brillant ou en blanc brillant satiné. Le diffuseur crée une très jolie ambiance dans chaque salon.

Salon Ambience est fier de présenter son nouveau ‘catalogue 2016’. À l’intérieur : une multitude de produits fabuleux de fabrication 100% italienne à des prix abordables. Une source inépuisable d’inspiration pour les amateurs de la classe et du charme à l’italienne. Cette brochure étoffée présente la gamme complète du mobilier de coiffure de la marque, ainsi que le mobilier pour institut de beauté ‘medical & beauty’. On y trouve également une sélection de compositions qui présentent ces produits dans divers agencements et diverses associations de couleurs. De quoi pêcher de bonnes idées pour votre salon ! Pour plus d’information ou pour obtenir un exemplaire gratuit du catalogue, veuillez contacter votre distributeur Salon Ambience local. ‘Catalogue 2016’ de Salon Ambience

Interlook Design

Infos News P. 98

80 | ECHOScoiffure

N O U VE LLE

COIFFEUSES

BACS DE LAVAGE

FAUTEUILS DE COIFFURE

CO LLEC TI O N

TABOURETS ROLLERCOASTER

TABLES MULTIFONCTIONS

CAISSES DE RECEPTION

Découvrez la collection complète : w w w. sibelfurniture.com Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com

echos news

Besoin de soin et d’attention ?

Le voici, le voilà ! Une enseigne qui dit tout ‘sans paroles’. Cet élégante enseigne distributeur ‘Silent salesman’ est particulièrement utile lorsque nous n’êtes pas encore certain du nom, travaillez avec des associés ou menacez de déménager ou de changer de nom. Enseigne Silent salesman de Mado

Parce que bien préparer les cheveux permet de gagner un temps précieux au séchage, Redken présente la nouvelle Crème Préparatrice Express Pillow Proof Blow Dry. Luxueuse et légère, cette crème cumule tous les bénéfices du soin d’origine « Pillow Proof Blow Dry Express Primer », mais possède, en plus, des vertus ultra nourrissantes pour mieux prendre soin des cheveux secs, épais et denses. Le flacon pompe permet un dosage précis de cette crème qui réduit le temps de séchage, protège les cheveux de la chaleur jusqu’à 230° et les rend 3 fois plus résistants. Elle est tout simplement parfaite pour toutes celles dont les cheveux réclament davantage de soin et d’attention ! Crème Préparatrice Express Pillow Proof Blow Dry de Redken

Un résultat digne du tapis rouge ! S Factor enrichit sa gamme de la laque Vivacious Volume, pour créer des coiffures glamour défiant les lois de la gravité. Celle-ci contient des polymères qui galbent la texture du cheveu et aident à protéger de l’humidité les coiffures volumineuses pour leur donner un fini durable, souple et brillant. Ce spray à fixation moyenne contient également un raviveur d’éclat qui augmente l’indice de réfraction de la lumière. Celle-ci se reflète alors dans les cheveux qui brillent des racines jusqu’aux pointes. Délicatement parfumée à la pastèque, la laque Vivacious Volume allie en outre le plaisir de la coiffure à une véritable expérience olfactive. Laque S Factor Vivacious Volume de Tigi

Rencontre en Occident et Orient Pour les fêtes de fin d’année 2015, Maison Kitsuné explore l’univers de la beauté avec une collection exclusive pour Shu Uemura. Maison Kitsuné a été cofondée en 2002 par Gildas Loaëc et Masay Kurok, aujourd’hui les directeurs artistiques de la marque. Lors d’un voyage au Japon, l’idée leur est venue de fusionner leurs passions en créant une marque unique en son genre, qui allie mode, musique et design. La maison prête désormais son look aussi séduisant qu’irrésistible à Shu Uemura, dans une collection cosmétique remaniée, qui réinterprète quelques symboles de l’Occident et de l’Orient. Ces éditions limitées donneront un caractère international à chaque salon. Maison Kitsuné et Shu Uemura Collection Maison Kitsuné exclusive pour Shu Uemura

82 | ECHOScoiffure

Ravivez votre colo Dans sa gamme de produits de préservation des colorations, Joico lance aujourd’hui ‘Color Infusing Shampoos & Conditioners’, des produits qui ravivent immédiatement les couleurs. Le ‘Color Infuse Red Shampoo en Conditioner’, par exemple, redonne vie à des nuances rouge feu durant la coloration. Ces shampooing et après-shampooing rafraîchissent instantanément les tons rouges, tout en améliorant les reflets rougeoyants. Les pigments rehausseurs de couleur restent dans les cheveux, même après plusieurs lavages, et ravivent l’éclat et la couleur. Les ‘Color Infuse Copper Shampoo & Conditioner’ apportent aux cheveux la quantité idéale de cuivré pour améliorer les teintes légèrement cuivrées. Ils ajoutent une légère touche cuivrée aux cheveux blonds et fixent la couleur. Les cheveux sont revitalisés, plus rayonnants et conservent une couleur uniforme, pleine et éclatante. Enfin, le ‘Color Infuse Brown’ est spécialement formulé pour permettre aux brunes de conserver la couleur riche et profonde de leur chevelure. ‘Color Infuse Brown’ en couvre pas les reflets, mais améliore les tons chauds et dorés des cheveux brun clair ou foncé. Idéal pour rafraîchir la couleur et splendide sur des cheveux naturels non colorés. Il procure aux cheveux un mix de couleurs naturelles qui leur confère une superbe uniformité. Color Infusing Shampoos & Conditioners de Joico

Tons nude Inspirés de la tendance nude et de ses nuances poudrées, sable et terre, les nouveaux ‘Igora Royal Nude Tones’ donnent aux coiffeurs la possibilité de créer des looks rafraîchissants. Ces nuances à la couvrance optimale mettent la nude experience à la portée de tous, qu’il s’agisse de couleurs de cheveux claires ou foncées. Grâce à la technique de nuancement délicate, les coiffeurs peuvent créer un dégradé de couleurs tendance plus nuancé en mariant plusieurs tons nude. Les contours épurés encadrent quant à eux le visage d’accents de couleur subtils et minimalistes. Non seulement les nuances vous sublimeront, mais elles flatteront également votre teint. Pour créer des looks nude aux nuances subtiles et aux contours épurés, les salons partenaires ont le choix entre deux techniques. Toutes deux accentuent l’élégance naturelle des teintes nude Igora Royal, grâce des procédés de mise en lumière professionnels. ‘Igora Royal Nude Tones’ de Schwarzkopf Professional

Bain brillance instantanée Un seul souhait capillaire revient chez toutes les femmes : la brillance. En effet, des cheveux brillants réfléchissent davantage la lumière. Doux et en parfaite santé, ils attirent les regards. Pour cette raison, Medavita a créé ‘Huile d’étoile’, une collection de cinq nouveaux produits à base d’huiles pures, notamment de sacha inchi, de moringa, de cyprès et de graines de lin. Qui plus est, ces produits fleurent bon l’oued du Maroc. Huile d’Étoile se propose en soin salon, mais aussi pour un usage à domicile. Medavita entend enrichir l’expérience de chaque client en salon et faire de chaque visite chez le coiffeur une véritable séance beauté et bien-être. Huile d’Étoile de Medavita

Infos News P. 98

echos news

Santé et beauté des barbes Huile de soin pour la barbe, Beard Oil Gummy est un composé équilibré d’huile d’argan, d’huile d’amande, d’huile de jojoba et d’huile de noix de coco. Grâce à sa formule, elle assure à toute barbe un soin naturel. Au sein de celle-ci, chacun de ses composants joue un rôle différent : l’huile d’argan humidifie la barbe, l’huile d’amande la renforce, l’huile de jojoba la nourrit et l’huile de noix de coco lui donne de la brillance. Un quatuor de choc pour une barbe saine et pleine de charme !

Artistique Avec ‘Arte’, Kitoko lance une nouvelle gamme de produits de styling qui répond aux besoins des coiffeurs professionnels en offrant une beauté ultime (brillance, volume, mouvement) grâce à sa technologie unique qui protège et nourrit les cheveux et le cuir chevelu. Kitoko ARTE d’Affinage disponible chez Dirico et Landen & Hair Service à Ypres

Beard Oil Gummy pour barbes de Gummy Professional

Réparateur intense en trois étapes REPAIR.ME de KEVIN.MURPHY est un système en trois parties utilisant des protéines naturelles de pois et des enzymes de fruits provenant de la papaye et de l’ananas. Le système comprend REPAIR-ME.WASH et RINSE et le traitement nettoyant et réparateur innovant RE.STORE. Ce dernier fait usage d’une technologie ‘no-foam’, ce qui veut dire que le traitement, répare, lave et traite les cheveux en une seule étape. RE.STORE remplace le REPAIR-ME. WASH et RINSE quotidien qui répare les cheveux tout en leur donnant de l’éclat. Une cliente qui utilise par exemple REPAIR-ME. WASH et RINSE le lundi et le mardi peut les remplacer par RE.STORE le mercredi. REPAIR.ME de Kevin.Murphy

Boucles volumineuses KILLER.CURLS de KEVIN.MURPHY est une crème anti-frisottis sans rinçage pour les boucles. Cette crème activatrice, qui convient pour les cheveux ondulés, bouclés ou frisés, redéfinit chaque boucle, hydrate le cheveu en profondeur tout en prévenant le frisottis. KILLER.CURLS est ultralégère et confère aux cheveux une ondulation naturelle sans les alourdir. Grâce à sa technologie favorisant un excellent maintien, les boucles tiennent sans problème toute la journée, sans paraître artificielles. Appliquez KILLER.CURLS sur les cheveux mouillés avant le coiffage. KILLER.CURLS de KEVIN.MURPHY

Le pouvoir des baies de goji Les cheveux fins qui ont tendance à perdre rapidement leur ressort sont le type de cheveux le plus répandu dans nos contrées. O’right y a trouvé un remède en la baie de goji qui, de tous les fruits, est celui qui contient la plus haute concentration d’antioxydants. Grâce à leur puissante action anti-âge, ces baies équilibrent le cuir chevelu et fortifient la racine du cheveu. O’right a mis au point le ‘Goji Berry Volumizing Shampoo’ et le ‘Goji Berry Volumizing Conditioner’, à base d’un extrait de baies de goji certifié bio. Le shampooing assainit le cuir chevelu en douceur, régule la séborrhée et fortifie la base et la structure capillaires. Un complexe élastique assouplit le cheveu tout en lui apportant du volume. L’après-shampooing pénètre la tige capillaire en profondeur. Il nourrit et fortifie instantanément la racine et la structure du cheveu. La chevelure est souple et volumineuse. Citons enfin le ‘Goji Berry Scalp Spray’. Outre des extraits naturels de baie de goji, ce soin intensif du cuir chevelu contient également des extraits de ginseng. Ce spray revitalise et illumine le cheveu. Le bulbe pileux est fortifié et la chevelure volumisée. Goji Berry Volumizing Shampoo, Goji Berry Volumizing Conditioner et Goji Berry Scalp Spray d’O’right

84 | ECHOScoiffure

Volume à la fashionista parisienne Les ondulations effet ‘plage’, les chignons haut perchés et les cheveux coiffés-décoiffés ont beau être tendance, mais pour réaliser l’ensemble de ces looks, il faut un max de volume. Et qu’est-ce Mère Nature a dédaigné offrir à la plupart des femmes ? Bingo : des cheveux volumineux. Voilà pourquoi Balmain Paris présente le ‘Texturizing Volume Spray Balmain Paris Hair Couture’, un spray ingénieux qui gonfle instantanément les racines et apporte une tenue intense, pour un volume absolu et longue durée. Ce produit texturise et définit en seulement quelques vaporisations. Envie de vous rafraîchir les cheveux à la fin de la journée ? Le ‘Texturizing Volume Spray’ donne un second souffle à la chevelure. Le résultat est visible instantanément. Ce spray sec se porte garant d’un effet crêpé, idéal pour sortir ou pour donner ce petit quelque chose en plus au look nonchalant en journée. Adapté à un usage quotidien, il fleure bon le parfum Balmain reconnaissable.

Ce nouvel Expert Hair Styling d’Affinage est le produit 2016 pour votre salon. Un nouveau standard pour le coiffage. Nature, Science & Art

‘Texturizing Volume Spray’ de Balmain Paris Hair Couture

Blow dry Qui ne l’a pas déjà vécu : avoir passé un long moment chez le coiffeur pour une coupe et un brushing parfaits et le lendemain, c’est tout est à refaire. Ces jours sont désormais révolus grâce à BLOW DRY de Living Proof. Ce produit de coiffage vous permet non seulement de réaliser vous-même un brushing en toute tranquillité, mais aussi de retoucher et de rafraîchir les brushings précédents en un clin d’œil. BLOW DRY permet aux coiffeurs de réaliser des brushings express, et de maintenir plus longtemps les coiffures. Ce spray ultraléger est vraiment à conseiller à toutes celles qui, chaque matin, veulent un résultat optimal en un minimum de temps. Il suffit de pulvériser sur les cheveux, de faire votre brushing et celui-ci tiendra pendant deux jours. Fastoche ! BLOW DRY de Living Proof

Infos News P. 98

HAIR SERVICE BVBA Ieper Tel : 057/20 77 70 - hair.service@skynet.be - www.affinage.be DIRICO BVBA Landen Tel : 016/82 12 08 - info@dirico.be - www.dirico.be

echos news

Un style maîtrisé dès le premier jour

Édition Saint-Valentin La ‘BC Oil Miracle Mist – for fine to normal hair’ de Schwarzkopf Professional nourrit les cheveux fins à normaux, les lisse sans alourdir, les démêle et facilite le coiffage. Il accélère également le temps de séchage, apporte de la définition, dompte les frisottis, protège de l’humidité et confère une extrême brillance. La ‘BC Oil Miracle Mist – for normal to thick hair’ exerce la même action sur les cheveux normaux à épais. Ces deux huiles en brume sont disponibles dans une édition spéciale limitée pour la Saint-Valentin 2016.

Bed Head by Tigi dévoile Joyride : le premier baume poudré texturisant du monde, conçu pour assurer une base parfaite à tout style de coiffure, même sur cheveux fraichement lavés. Révolution dans le monde de la coiffure, c’est le produit le plus avant-gardiste de Bed Head depuis le lancement de son Stick de cire en 1996 ! Il prévient l’aspect ébouriffé du premier jour, prépare le cheveu à la coiffure grâce à une meilleure adhérence, apporte texture et définition, défrise et assouplit. Enveloppant le cheveu d’une poudre fine et invisible, Joyride permet de créer des coiffures travaillées, mais aussi de redonner du volume le lendemain du brushing. Joyride de Bed Head by Tigi

BC Oil Miracle Mist – édition SaintValentin de Schwarzkopf Professional

Somptueux brun Avec les nouveaux ‘bannisseurs de tonalités cuivrées’ de Joico, les brunes ne craignent plus désormais que leurs cheveux s’éclaircissent. Ils sont spécialement formulés pour permettre aux cheveux éclaircis ou méchés de conserver leur couleur brune naturelle plutôt que de tirer vers un orangé disgracieux. Neutralisez les tons cuivrés et orangés indésirables dans les cheveux éclaircis ou méchés à l’aide des nouveaux ‘Color Balance Blue Shampoo & Conditioner’ de Joico. Grâce à un dosage parfait des pigments bleus correcteurs de ton et au Multi-Spectrum Defense ComplexTM de la marque, Color Balance Blue neutralise les vilaines tonalités orangées et offre en même temps une protection à 89 pour cent de la couleur pendant 18 shampooings (soit 6 à 8 semaines) – si le Color Balance Blue Shampoo et le Conditioner sont utilisés conjointement. Color Balance Blue Shampoo & Conditioner de Joico

Rituel de beauté zen C’est en Asie que Revlon International a redécouvert les 3 actifs uniques qui sont l’essence de la nouvelle gamme Orofluido Asia, destinée à contrôler les frisottis et apporter aux cheveux élasticité et douceur exceptionnelles. L’Huile de Tsubaki anti-âge, hydratante, protectrice et réparatrice, procure souplesse et brillance aux cheveux. L’extrait de bambou les nourrit et augmente leur résistance. L’huile de riz les fortifie et leur apporte de la brillance, tout en prévenant les pointes fourchues. Orofluido Asia a été formulé pour les femmes aux cheveux secs, rêches, cassants et sujets aux frisottis, en particulier dans des conditions humides. Gamme Orofluido Asia de Revlon Professional

Fraîcheur régénératrice Un soin quotidien du cuir chevelu et un assainissement approprié des cheveux sont essentiels pour garantir une sensation de fraîcheur régénératrice. Les produits Silkat Day by Day de Bes en font leur affaire. Le soin Silkat Day by Day comprend : le ‘D1 Silkat Equalizer Actieve Shampoo’, qui assainit les cheveux en douceur au quotidien grâce à sa base nettoyante équilibrée ; le ‘D2 Silkat Restitutive Conditioner’ (fortifiant), un baume qui régule et compense le pH du cheveu en douceur. Riche en principes nourrissants, l’extrait de phytoplancton garantit une élasticité optimale, sans alourdir la chevelure. Citons ensuite le ‘D3 Silkat Tonificante Shampoo Attivo’ (shampooing actif nourrissant), qui nourrit remarquablement le cuir chevelu avec un complexe de protéines d’origine végétale. Enfin, le ‘D4 Silkat Ristrutturante Shampoo Attivo’ (shampooing actif réparateur) nettoie les cheveux traités et permanentés grâce à un principe actif à base d’extrait de graines de soja. Il nourrit le cheveu et restaure sa physiologie naturelle. Silkat Day by Day de Bes

Infos News P. 98

86 | ECHOScoiffure

La force de l’huile En cette fin d’année, Kérastase présente quelques nouveautés. L’emblématique ‘Elixir Ultime’ est désormais conditionnée dans un flacon en verre au design séduisant et aux facettes affûtées, gage de dynamisme. Kérastase présente également la première huile volume biphasée pour cheveux fins, un nouveau rituel sur mesure à base d’huile sublimatrice pour les femmes qui souhaitent donner un coup d’éclat à leurs cheveux sans les alourdir. Ce soin révolutionnaire repose sur une fusion d’huiles précieuses et d’Intra-Cylane, le composant vedette de L’Oréal, qui pénètre la fibre en profondeur. Il y forme un échafaudage à la fois souple et solide, qui épaissit la fibre et volumise le cheveu. Cette huile hybride en spray délicatement parfumée est une association biphasée d’eau et d’huile, qui nourrit le cheveu et lui apporte du volume. Last but not least : la gamme a été étoffée d’un nouveau soin. Le rituel à base d’huile sublimatrice pour cheveux fins est synonyme d’élixir ultime fondant, qui gaine la fibre capillaire d’un film cosmétique qui fond instantanément. La brillance est visible immédiatement après le rinçage. Satinée au toucher, la chevelure est souple et légère. Elixir Ultime de Kérastase

Huile organique vitale Conçue par Fonex, cette huile d’argan pure est vitale pour prendre soin du corps et des cheveux. Sans aucun mélange, cette huile organique améliore l’effet de la peau, mais est aussi idéale pour les personnes souffrant d’eczéma, d’allergie et autres intolérances au niveau de l’épiderme. C’est un soin particulièrement indiqué pour les cheveux secs et abimés, ainsi qu’aux cuirs chevelus irrités. En utilisation capillaire, on l’applique une à deux fois par semaine avant la douche sur les cheveux et à leur racine en massant et on le laisser reposer 30 minutes, voire toute une nuit, avant de le rincer. Pour le corps, on l’utilise après la douche comme hydratant. Huile d’Argan de Fonex

La séduction de tous les instants !

T. 0487 340 189 - 02 216 90 25 - Fax. 02 791 55 75 info@hairwax.be - www.gummyprofessional.com Gummy & Fonex Belgium

ECHOScoiffure | 87

echos news

Soin des cheveux durant la nuit

Cheveux et corps Cologne Hair & Body de label.men a été spécialement conçu pour affûter les sens et rafraîchir la peau et les cheveux. Cette fragrance doit sa senteur saisissante et son subtil caractère revigorant à ses notes hespéridées. Les notes de tête de bergamote et de cardamome, associées au bois et au musc, sont atténuées par un cœur de galbanum et d’ozone. Résultat : un parfum frais, qui tient toute la journée. La touche finale par excellence de votre rituel de soin quotidien.

La gamme Perfect Hair Day de Living Proof a été étoffée d’un produit pour quiconque souhaite se lever le matin avec une chevelure soyeuse et resplendissante de santé. NIGHT.CAP est un produit de coiffage et de soin sans rinçage, qui agit en profondeur sur les cheveux et le cuir chevelu pendant le sommeil. NIGHT.CAP est appliqué avant le coucher et peut être laissé dans les cheveux durant toute la nuit. Le matin, au réveil, les cheveux sont intensément hydratés, doux comme de la soie et éclatants. Jamais il n’aura été aussi facile de paraître radieuse de grand matin. Gamme Perfect Hair Day de Living Proof

Cologne Hair & Body de label.men

Volume XXL Second produit de « Wild Stylers 60’s Babe » et bénéficiant de la plus haute concentration de poudre jamais atteinte chez L’Oréal Professionnel, Savage Panache est un spray poudré texturisant qui permet de créer un volume XXL grâce à des techniques de pros : en crêpant les racines ou en froissant les longueurs pour un effet savamment « wild ». Sa technologie triple diffusion est également inspirée des astuces de pros des coiffeurs backstage : lorsqu’ils utilisent un spray, certains ont en effet l’habitude d’utiliser en même temps un sèche-cheveux pour diffuser la matière et couvrir les cheveux de manière homogène. Grâce à son spray triple diffusion, Savage Panache permet cette application homogène sans résidus. Savage Panache de L’Oréal Professionnel

Format salon

Thérapie nocturne

À la demande de nombreux coiffeurs, le Kitoko Age Prevent Cleanser & Balm sera disponible en format technique à partir du mois de février. Le Cleanser volumise, renforce, hydrate et rajeunit les cheveux grâce à des ingrédients tels que la fleur de lotus bleu, qui contribue à stimuler la circulation sanguine, et à l’argile smectique, qui élimine délicatement les impuretés des cheveux. Le Balm, composé notamment d’extrait de tamarin, tonifie les cheveux, réduit la casse, gage d’une chevelure revitalisée, plus épaisse, plus douce et plus éclatante.

‘Night Density Rescue’ de Nioxin vous permet de lutter contre l’affinement des cheveux, même durant la nuit. Ce traitement nocturne sans rinçage doté de la technologie révolutionnaire Nioxydine24 favorise (cliniquement prouvé) la densité de la chevelure en réduisant la perte de cheveux due à l’oxydation du cuir chevelu. Le soin contient notamment de puissants antioxydants, dont la vitamine E acétate, l’extrait de racine de gingembre, la caféine et la biotine, dont on sait qu’ils combattent et neutralisent la détérioration oxydative du cuir chevelu. Night Density Rescue est appliqué directement sur le cuir chevelu à l’aide de la pipette. Il présente une senteur apaisante tout à fait adaptée à un usage nocturne, ne laisse pas de résidus de produit sur l’oreiller et convient à tous les types de cheveux, pour hommes comme pour femmes.

Kitoko Age Prevent Liters d’Affinage disponible chez Dirico et Landen & Hair Service à Ypres

‘Night Density Rescue’ de Nioxin

88 | ECHOScoiffure

Pure Elements Hair Care combine le meilleur de la nature et de la science

Purely Natural Plant & Flower Extracts

Réparation des cheveux décolorés et endommagés Jusqu’il y a peu, les cheveux trop abîmés ne pouvaient plus être traités chimiquement, au grand dam de ces dames. Medavita a trouvé un remède à cette situation ! Wonderplex est un système révolutionnaire qui protège et renforce les cheveux lors de processus chimiques agressifs. Il offre une protection maximale à la fibre capillaire et un résultat optimal sur le plan technique. Durant le processus chimique, Wonderplex libère des molécules actives, qui forment un film protecteur autour de la tige du cheveu. Elles protègent et lissent également les cuticules, formant ainsi une enveloppe protectrice autour de la tige qui prévient l’affaiblissement, voire la rupture du cheveu. Wonderplex peut être appliqué durant la décoloration, l’éclaircissement, le balayage et la coloration ou comme traitement réparateur de la fibre capillaire. Convient à tous les types de cheveux.

Paraben-free

No Artificial Colours

Wonderplex de Medavita

Élégance intemporelle Le kit ‘élégance’ de Marc Inbane renferme une sélection de produits autobronzants luxueux. Il s’agit du kit découverte idéal pour quiconque souhaite arborer un hâle naturel, uniforme et resplendissant tout au long de l’année. Conditionné dans une prestigieuse trousse de toilette faite main, ce kit de luxe contient un spray autobronzant naturel (200 ml), un pinceau poudre (houppe arrondie plate sur le dessus, qui épouse à la perfection les contours du visage), un gant spécial pour l’application du spray dans les zones difficiles d’accès et un exfoliant noir (75 ml). Ce gommage visage intensément hydratant donne un coup d’éclat au teint. Marc Inbane

Infos News P. 98

K P

U R

R F

S S

A S

A O

L A

info@codibel.be - tel : 02 725 80 15

echos news

Ultra volume et texture

Poudre en spray DOO.OVER de KEVIN.MURPHY est un produit de coiffage révolutionnaire réunissant les propriétés d’une poudre de coiffage et d’un shampooing sec. Il renforce le volume et la texture de la chevelure pour une tenue longue durée. Contrairement à d’autres sprays, DOO.OVER utilise une technologie de poudre qui ne laisse aucun résidu collant. DOO.OVER est conçu pour revitaliser les cheveux après séchage, leur redonner une seconde vie, et peut être utilisé sur des cheveux secs ou à n’importe quel moment en tant que spray de finition volumisant.

Après Wet Domination et Hollywood Waves en 2015, la saga Wild Stylers de tecni.art se poursuit avec « 60’s Babe ». L’objectif reste le même : donner aux coiffeurs et aux femmes les produits les plus pointus pour réaliser les coiffures les plus tendance. Réellement innovante, voici Rebel Push-Up, la première Poudre-EnMousse. Une innovation technologique des laboratoires L’Oréal qui permet d’offrir d’un côté, la douceur et la maniabilité d’une mousse, et de l’autre, la tenue et la texturisation d’une poudre. Le résultat ? Un look ultra-volumineux et des cheveux texturisés des racines aux pointes, tout droit inspiré des backstages. Rebel Push-Up de L’Oréal Professionnel

Une chevelure rayonnante Le shampoing Fonex à base d’huile d’argan, d’huile d’amande, d’huile de jojoba et d’huile de noix de coco est un véritable soin naturel pour les cheveux. Le mélange équilibré de ces quatre huiles d’exception hydrate les cheveux, les fortifie, les nourrit et leur apporte de la brillance. A utiliser sans modération tout au long des quatre saisons !

DOO.OVER de Kevin.Murphy

Shampoing Argan de Fonex

Faut qu’ça lisse ! Brillance pour tous les types de cheveux Préparez-vous à réaliser votre plus beau brushing avec la nouvelle Diamond Oil Glow Dry de Redken. Adaptée à tous les types de cheveux, cette huile illuminatrice enrichit votre brushing de silicones thermosensibles, qui prennent soin de la chevelure en toute légèreté. Non contents de lui donner l’éclat d’un diamant, ils garantissent une mise en forme simple et rapide. La formule ultralégère réduit le temps de séchage, facilite le coiffage, préserve la tenue de la coiffure et confère une brillance instantanée. Vous ne (vous) sécherez plus jamais les cheveux comme avant ! Huile ultralégère pour séchage et coiffage. Pour tous les types et textures de cheveux. Sans danger pour les cheveux colorés et lissés chimiquement. ‘Diamond Oil Glow Dry’ de Redken

90 | ECHOScoiffure

Les cheveux lisses ont le vent en poupe et les Blow Dry Bars poussent comme des champignons aux quatre coins du monde. Il serait donc plus que jamais ingénieux de mettre votre salon de coiffure au diapason de cette grande tendance. Pour vous aider à y parvenir, Indola a mis au point la formule Keratin Straight : une cure synonyme de cheveux ultrabrillants et sans frisottis, qui restent lisses pendant 48 heures. Aux oubliettes les fers à lisser ! Les cinq produits à base de kératine font le boulot à votre place. Ces produits sont enrichis d’un complexe de polymères de kératine qui gaine chaque fibre capillaire d’une couche de protéine protectrice. Résultat : les frisottis sont lissés ! En association avec les capacités de réparation naturelle du cheveu, l’acide aminé de kératine améliore l’élasticité, fortifie chaque mèche et lisse les cheveux. L’ensemble de la ligne de produits Keratin Straight s’applique (et se sèche) en trente minutes. Ils peuvent se combiner à une coloration et à une coupe, ou faire office de soin à part entière. Vu leur grande facilité d’utilisation, ces produits peuvent même s’utiliser à la maison par les clientes qui souhaitent recréer des coiffures lisses. Keratin Straight d’Indola

Décolorer et colorer les cheuveux sans abîmer? Réparer les cheveux cassés et abîmés?

Avec OLAPLEX c’est possible ! Extensions adhésives Silk Tape est la petite nouvelle de la collection Professional Selective Silk de Balmain Paris Hair Couture. La collection Silk Tape a été conçue pour répondre à la demande accrue de cheveux de qualité supérieure pour la coiffure en coulisse. Les extensions sont sans cesse réutilisées pour des défilés, des séances photo et des présentations. Dans ce cas, en plus d’être forts, les cheveux doivent paraître flambant neufs et conserver leur volume. Avec les Extensions Silk Tape, vous créerez des chevelures luxuriantes épaisses et volumineuses, à l’élasticité naturelle. Ces extensions adhésives à base de cheveux 100 % naturels s’appliquent facilement dans les cheveux. Elles sont, en outre, faciles à coiffer et à mélanger aux cheveux naturels. Ces extensions de qualité exceptionnelle ont été traitées avec de la protéine de soie, qui fortifie les cheveux. Utilisez Balmain Hair Care et Balmain vous offrira six mois de garantie. Disponible dans la texture Natural Straight, en douze couleurs naturelles et en 40 et 55 centimètres.  Silk Tape de Balmain Paris Hair Couture

Innovante opportunité Coiffeur professionnel, Sébastien Coppeaux a conçu 3 versions de dictionnaires : français-anglais d’abord, néerlandais-français-anglais ensuite et français-allemandanglais-espagnol-italien-portugais enfin. Ce dernier réunit quelque 100 pages A4 pour environ 1.200 mots et 400 expressions dans chacune des langues. Un travail de titan réalisé avec 50 coiffeurs « native speakers » pour la recherche d’une perfection exceptionnelle. Des fichiers informatiques réalisés par un graphiste sont prêts à être imprimés, une version PDF et la cession du site font partie du package. Foncez !

Pour la Grand-Duché de Luxembourg: Probst DCB

Sébastien Coppeaux, Le dictionnaire de la coiffure

Infos News P. 98

Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tél. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

echos news

Colo parfaite Parce qu’une coloration parfaite est l’objectif de tout coiffeur, Carin Haircosmetics propose une nouvelle gamme complète de produits en appui à vos services couleur. Les produits de ‘Color Essentials’ vous donnent la garantie d’une couleur optimale. ‘Intensive Cleaner’ assainit la chevelure en profondeur et améliore l’action de votre produit colorant. Le ‘stabilizing shampoo’ et le ‘pH conditioner’ prolongent ensuite la tenue de la couleur.

Objectif : éclaircir ! La famille It’s Color d’Artègo s’enrichit de 14 nouvelles références. Parmi cellesci, Super et Ultra blonds ainsi que de nouveaux intensificateurs. Le tout pour un maximum d’éclaircissement et une personnalisation des reflets. La crème compacte est toujours aussi facile tant à mélanger et qu’à appliquer et offre pour résultats la brillance, l’intensité et l’élégance. De nouvelles références qui vont très certainement faire le bonheur de toutes celles et tous ceux qui veulent vraiment éclaircir leurs cheveux.

‘Color Essentials’ de Carin Haircosmetics

Système de soin capillaire exclusif Ecoplex d’Icon est un système de soin capillaire révolutionnaire dans l’univers de la coloration. Ce système allie un cocktail d’ingrédients naturels à une technologie qui garantit la pénétration du produit jusque dans le cortex capillaire. Ainsi, il renforce et multiplie les fibres internes du cheveu. Ecoplex ne modifie ni la force de votre développeur, ni le temps de pose, ni la préparation. En revanche, les ingrédients minutieusement sélectionnés assurent la liaison ‘X Factor’. Par conséquent, les fibres et les chaînes de kératine sont réparées, nourries, renforcées et protégées. Un nouveau service qui dopera le chiffre d’affaires de votre salon.

It’s Color d’Artègo

Ecoplex d’Icon

Parfum en huile Lancé en édition limitée, Jasmin De Minuit de Chronologiste est la plus précieuse des sublimations de la fibre et du cuir chevelu jamais présentée par Kérastase. À l’origine de ce trésor cosmétique, les bienfaits d’une molécule rare et unique : l’Abyssine, découverte dans les contrées les plus hostiles de la planète, au codeur des failles volcaniques de l’Océan pacifique et capable de survivre dans les conditions les plus extrêmes. Celle-ci sera associée à un concentré vital de perles inspiré des sphères de caviar. En geste final après le coiffage, ce Parfum en huile apporte une touche ultime de brillance et de douceur. Intensément parfumée, visiblement nourrie, la chevelure resplendit. Jasmin De Minuit de Chronologiste, de Kérastase

92 | ECHOScoiffure

Nouveaux dorés, rose antique et vintage Enivrantes, addictives et empreintes de luxe, les 8 nouvelles et ambitieuses couleurs de Tigi copyright©olour offrent une opulente extravagance à l’inspiration des coloristes Tigi. « La palette de couleurs de cet automne-hiver est riche, profonde et complexe, et nous utilisons des techniques telles que ‘Diffused Silhouette’ pour encadrer le visage. Le lancement de ces 8 nouvelles nuances est un ajout fabuleux à la gamme de produits qui aideront les femmes à rester au sommet de la tendance. Comme toujours, elles sont intégralement miscibles et offrent au coloriste des opportunités créatives infinies et personnalisables », déclare Christel Lundqvist. Tigi copyright©olour

1 masque pour 10 bienfaits

Dessine-moi des moustaches… Ce n’est pas Hercule Poirot qui me contredira lorsque je vante la personnalité d’une moustache et l’importance de sa parfaite mise en place. Moustache Wax de Gummy permet de donner plusieurs formes à la moustache grâce à une formule unique qui, en outre, la rend douce et souple. Moustache wax est également enrichie de cire d’abeille, ce qui contribue aussi à dompter la moustache. Pour l’utiliser, il suffit d’en chauffer une petite quantité dans les doigts et de l’appliquer sur la moustache.

Revlon Professional présente uniqONE 10 en 1, le plus incroyable des masques capillaires pour des cheveux sublimes ! Innovante, sa nouvelle formule réunit tous les bienfaits des meilleurs masques du monde. Les cheveux abimés bénéficient d’une nutrition intense et d’une réparation extrême, ils sont renforcés des racines jusqu’aux pointes et ultra hydratés. La formule non grasse du masque, de texture douce et soyeuse, pénètre et est absorbée en 3 minutes seulement. Elle a un effet antifrisottis sensationnel et facilite le démêlage. Quant au résultat, il est ultra léger et offre un volume naturel d’une brillance incroyable. UniqONETM Hair Mask de Revlon Professional

Rien que pour Lui Parce que le client mérite ce qu’il y a de meilleur, Mado présente ‘Top Shelve For Men’, une série limitée de produits danois qui vous offrent le fin du fin, sans le moindre compromis.

Moustache Wax de Gummy Professional

Top Shelve For Men de Mado

Hair Couture Si la Luxurious Golden Spa Brush 24 carats en édition limitée fut un grand succès l’année dernière, seuls quelques privilégiés ont pu s’en procurer un exemplaire. Du fait que cette brosse est le chouchou des nombreux top-modèles, des créateurs et des coiffeurs en coulisse et qu’une brosse de grande qualité joue un rôle essentiel dans le soin du cheveu, Balmain Paris Hair Couture la présente dans une version modernisée. Réalisée en soies de porc, cette luxueuse brosse artisanale assainit les cheveux, stimule le cuir chevelu et améliore la circulation sanguine jusqu’aux racines. En d’autres termes, un brossage régulier garantit résistance et souplesse. Il scelle les cuticules et confère un éclat de santé aux cheveux. Bye bye les nœuds ! Le Limited Edition Luxurious Golden Brush Set comprend la Golden Brush que nous connaissions déjà, ainsi qu’un ‘Argan Moisturizing Elixir’ et un ‘Silk Perfume’ au format de voyage. Grâce à ce kit, prenez soin de vos cheveux où et quand bon vous semble. La version miniature de la Golden Spa Brush et le miroir de poche sont les accessoires à avoir dans votre sac à main. Limited Edition Luxurious Golden Brush de Balmain Paris Hair Couture

Infos News

7 7

P. 98

ECHOScoiffure | 93

Coin beauté

Vernie, la cliente ! Anja Van Der Borght

Les manucures et pédicures sont plus que jamais tendance dans les centres de bien-être. Si un vent favorable pousse cette tendance américaine vers nos régions, bon nombre de salons de coiffure et d’instituts de beauté pourront élargir leur éventail de traitements.

Nous observons que de plus en plus de coiffeuses réalisent une manucure simple en guise de service complémentaire vis-à-vis de la cliente, par exemple pendant la pose de sa coloration, explique Sofie Devlieger, directrice d’ASAP Nails & Beauty. C’est une démarche intelligente, car pouvoir offrir dans la foulée un produit de manucure dans la foulée est bien sûr une bonne affaire. »

Rendement supplémentaire « La manière dont un salon de coiffure peut rapidement et au mieux générer un rendement supplémentaire est à mon sens très simple, poursuit Sofie Devlieger. En tant que coiffeuse, vous pouvez choisir d’offrir gratuitement à la cliente une manucure simple, pendant que sa coloration ou sa permanente est en train de poser. Une manucure de base consiste à repousser les cuticules, le cas échéant à les tailler et à limer les ongles pour leur redonner leur forme naturelle. La cliente se sentira agréablement surprise et pendant que vous effectuez le traitement, vous pouvez également lui parler des dernières tendances en matière de couleurs et de mode. Par la suite, vous pouvez spontanément proposer de vernir les ongles de la cliente contre un petit supplément de dix euros. Vous pouvez dans la foulée proposer à votre cliente une promotion sympathique, par exemple la teinte appliquée à prix réduit à l’achat d’une couche de fond et de finition. Les possibilités sont légion. »

94 | ECHOScoiffure

Nouvelles tendances « Un vent nouveau souffle assurément sur les tendances pour les couleurs printemps-été 2016, y compris pour l’assortiment d’onglerie, précise encore Sofie Devlieger. Tantôt nostalgiques tantôt plus audacieuses, les tendances sont très diverses. Les couleurs neutres tels que le taupe ont encore toujours la cote, mais sous une forme plus vive que par le passé, rehaussée avec un shimmer ou des paillettes. Parallèlement, les couleurs plus sages telles que le pastel, le corail, le melon et la papaye restent des valeurs sûres. Les plus téméraires opteront pour le bleu turquin et le kaki, tandis que les looks plus hardis se pareront de couleurs métalliques. Outre le rouge bourgogne classique qui fait son retour à l’occasion de la Saint-Valentin, l’écarlate, le bleu marine et le blanc seront certainement de la partie au printemps. Last but not least, le look mat fait son grand retour. Le look mat & shiny se voit supplanté par un look totalement mat combiné avec du métallique. Au printemps, nous verrons aussi apparaître le Cracked Glass Look coréen, tandis que vers l’été, la tendance ira aux couleurs Graffiti Art Bold (intenses). » Bref, l’été promet d’être haut en couleur.

echos news

Sharin g Our Passio n

Pré fleuri Après une collaboration fructueuse en 2013, Artdeco a de nouveau fait appel au duo de créateurs Talbot Runhof pour les Fashion Colors Spring/Summer 2016. En parfaite harmonie avec les couleurs tendance d’Artdeco, la nouvelle mode printanière de Talbot Runhof se distingue par une association d’imprimés floraux colorés et de rayures. Le rouge, le rose, le vert citron et le bleu marine évoquent la couleur des prés fleuris et réveillent le printemps. Fashion Colors Spring/Summer 2016 d’Artdeco

Poids plume Avec ses 399 grammes, le sèchecheveux Rapido BAB7000IE de Babyliss Pro n’est pas seulement le sèche-cheveux professionnel haute performance le plus léger au monde, mais il dispose par ailleurs d’une poignée ergonomique qui soulage les tensions musculaires dans l’avant-bras, ce qui augmente le contrôle et réduit la fatigue. Son embout concentrateur droit ultrarapide génère un flux d’air optimal, parfait pour le coiffage des cheveux. L’embout biseauté convient quant à lui parfaitement pour un brushing tout en souplesse. Grâce à sa forme particulière, il s’adapte idéalement aux contours de la brosse. Le sèche-cheveux est équipé d’un moteur BaBylissPROTM EDM Technologie 5.0 conçu en Italie par Ferrari, aux performances remarquables, avec six vitesses/ températures et d’une grande longévité. Il est également muni d’un réglage ultraprécis des pièces mobiles, gage d’une moindre gêne sonore et de résultats longue durée. Rapido BAB7000IE de Babyliss Pro

Your Favorite OneStopShop

www.asap-nails.com

Infos News P. 98

ASAP Nails & Beauty BVBA Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge ✆ (050)321-582 |  brugge@asap-nails.com

echos news

Le must du séchage

Manucure en gel sans lampe UV Artdeco présente la texture de vernis ‘gel’ la plus innovante du marché. La ‘2Step Gel Lacquer Color Base’ garantit l’intensité de la couleur et le ‘2Step Gel Lacquer Stay & Shine Top Coat’ sa longue tenue. Le duo parfait ! Le top coat fige la couleur, pour une tenue ultralongue (jusqu’à 14 jours !). Les pigments ultrafins de cette texture innovante sont synonymes d’une surface homogène, ce qui optimise la réflexion de la lumière.

Le séchoir Unitrendy a été créé pour devenir l’allié incontournable du coiffeur, sa puissance et sa légèreté permettant une longue utilisation sans fatiguer le bras. Il dispose de 2 protections antiglisse sur les côtés pour offrir une meilleure adhérence aux surfaces. 2 becs de différentes tailles d’ouverture et 1 diffuseur à picots permettent différents coiffages tandis que 5 températures et 2 vitesses donnent le choix du meilleur niveau de chaleur et du jet d’air le plus opportun selon le type de cheveux travaillés. Son bouton air froid, son poids de 449g hors câble (de 3 m), sa quantité d’air de 146 m3/h et sa pression de 360 mmH2O sont d’autres atouts. Séchoir Unitrendy d’Unika

Coiffage haute efficacité Grâce au ‘power styler’, vous pouvez désormais effectuer un brushing tout en coiffant. Montez les deux plaquettes en céramique sur votre sèche-cheveux et le tour est joué. Super résultat garanti à chaque brushing !

2Step Gel Lacquer Color Base d’Artdeco

Power styler de Mado

Mieux avec moins Pour sa nouvelle collection, Keune s’est inspirée de la toute dernière tendance : ‘le minimalisme luxueux’. Le minimalisme est en effet le nouveau chic. Il prône un luxe simple, pas tape-à-l’œil pour un sou, basé sur des palettes de couleurs neutres et des lignes épurées. La clé de ce nouveau minimalisme réside également dans la production durable et l’artisanat, et s’appuie pour ce faire sur des matériaux respectueux de l’environnement et sur l’authenticité. Avec sa collection, Keune lance neuf nouvelles teintes en trois catégories : le gris, le blond et le brun. Les produits ‘gris’ ciblent différentes sortes de cheveux gris avec un toner entièrement gris et des produits qui couvrent ou enveloppent les cheveux gris. Avec la catégorie ‘blonde’, Keune s’attaque aux nouvelles colorations reflets qui éclaircissent les cheveux tout en les neutralisant. Les produits bruns proposent trois nouvelles teintes au caractère irisant. Luxurious minimalism de Keune

96 | ECHOScoiffure

Boucles parfaites, en quelques secondes Une boucle parfaite en seulement cinq secondes ? Cela semble incroyable, mais pas impossible. Conçu en collaboration avec le coiffeur Celebrity&Royalty Richard Ward, le ‘Diva Glamoriser Auto-Curler Motor Tong’ est le seul fer à boucler motorisé breveté qui puisse le faire. Richard Ward connaît mieux que quiconque les besoins des coiffeurs professionnels et de la clientèle. La tige en céramique coréenne à base de nanodiamant a été infusée d’huiles minérales, pour une finition plus lisse. En outre, la tige tourne aussi bien dans le sens des aiguilles d’une montre que dans le sens inverse, ce qui facilite le bouclage en salon comme à domicile. Cet autoboucleur chauffe en seulement quelques secondes pour atteindre 80 à 210°C. Convient également aux extensions (110°C). L’appareil est toujours fourni avec tapis (pochette) et gant thermorésistants. ‘Diva Glamoriser Auto-Curler Motor Tong’ disponible chez Renbow Belgium

Tondeuse barbier

Tout-en-un La nouvelle Detangling Brush de label.m est incontournable. Adaptée à tous les types de cheveux, cette brosse démêle en douceur et illumine la chevelure. Non contente d’offrir une bonne prise en main, elle est idéale sur cheveux humides comme secs, ainsi que pour les extensions. Cette brosse ingénieuse est également dotée d’un petit miroir et d’un espace de rangement pour pinces à cheveux, élastiques, etc. Vendu par lot de trois de chaque couleur.

La tondeuse professionnelle FX880E de BaBylissPRO® est pourvue d’un moteur à pivot haute fréquence, deux fois plus puissant et plus rapide qu’un moteur à pivot standard. Le moteur présente également une durée de vie plus longue et génère 9000 mouvements de lame par minute. C’est sensiblement plus qu’un moteur magnétique. La FX880E est équipée d’un jeu de lames en acier inoxydable de haute qualité, la lame fixe de 45 mm ainsi que la lame mobile garantissant une performance de coupe exceptionnelle. La FX880E coupe tous les types et à travers toutes les textures de cheveux, secs ou mouillés; les 8 guides de coupe offrent un éventail de choix de 45 hauteurs de coupe, gage d’une grande flexibilité. Bref, voilà une machine extraordinairement efficace et performante, parfaitement adaptée à une utilisation intensive, mais est également conçue pour du travail de précision. Tondeuse FX880E de BaBylissPRO

Detangling Brush de label.m

Meilleur service ASAP Nails & Beauty est connue pour son vaste assortiment de produits. Pour s’assurer que vous aussi vous puissiez être aidée dans votre région, ASAP Nails & Beauty étend son réseau de distribution. Dès aujourd’hui, vous pouvez, pour vos produits Nail Artists et Artistic Nail Design, vous adresser à L’Onglerie Selina à Merelbeke et à Nail & Body Creation à Ypres. Si vous êtes à la recherche de produits Nail Artists & Gelish, vous pourrez, dès le 30 janvier, vous adresser au Nagelstudio Karo à Herk-deStad. Pas le temps de passer chez nous ? Pas de problème, pour être encore mieux servie à l’avenir, vous pourrez compter que quelques déléguées ASAP Nails & Beauty enthousiastes. Pour la région Flandres orientale et occidentale, votre interlocutrice sera dorénavant Eline Noppe: 0472-815011. Pour la région Flandre du sud-ouest, il s’agira d’Araxanta Haeck : 0474-887677, pour la région de Zaventem, vous pourrez contacter Joëlle Serkyn : 0477-428451, et pour la région Campine-Limbourg, appelez Mieke Ghijsen : 0477-30 85 42. De la sorte, vous êtes sûres d’être servies en toute circonstance. ASAP Nails & Beauty s’agrandit

Instrument bien-être du coiffeur Avant-gardiste, Elchim Light Ionic Ceramic est un sèche-cheveux qui, malgré un poids de 35% inférieur à un sèche-cheveux professionnel standard, a une capacité de grande puissance. Ergonomique et hyper confortable, il est dédié au bienêtre du coiffeur. Dans des couleurs très années 50 - pastel bleu clair ou gris avec filtre et couverture de poignée chromés -, puissant et silencieux grâce à son moteur hybride de dernière génération, rapide et écologique, sain pour les cheveux de par la chaleur infrarouge émise par la céramique et, atout pour la santé, de basses émissions électromagnétiques ; il permet d’obtenir des cheveux sains et beaux en garantissant un grand confort aux professionnels de la Coiffure. Elchim Light Ionic Ceramic d’Elchim

Look de Diva Pas besoin d’être une star de cinéma pour avoir l’apparence d’une diva. Avec ‘Brow Extender II’ de Divaderme, vous créez les sourcils parfaits « en un clin d’œil » : joliment sculptés, parfaitement maquillés et à la fois très naturels. Le secret réside dans ses fibres naturelles, enrichies en extraits d’herbes et de minéraux d’Italie. Ces fibres naturelles camouflent les petites imperfections dans les sourcils. De plus, elles couvrent les petits poils gris et stimulent la pousse en quatre à six semaines. Très convivial, le Brow Extender II offre un résultat visible immédiatement : des sourcils fournis, une couleur longue tenue, une forme parfaite et un look aussi naturel qu’irrésistible. Disponible en trois teintes naturelles : ‘AshBlonde’, ‘Cappuccino Brown’ et ‘Expresso Brown’. Profitez d’une offre de démarrage spéciale : un élégant présentoir comprenant 18 Brow Extender II (six de chaque couleur) et trois testeurs pour seulement 299 euros. Brow Extender II de Divaderme

Infos News P. 98

ECHOScoiffure | 97

echos news

Anja van der borght et catherine portevin

Affinage 016 82 12 08 – 057 20 77 70 www.affinage.be

Keune 02 714 10 10 www.keune.com

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.be

Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

Label.m labelm.com/be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00

L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com

www.artego-belgium.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

Living Proof 03 25 25 502 www.livingproof.be

Babyliss PRO www.babylisspro.com

Mado 03 233 29 99 www.mado.be

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

Barba Italiana 0479 47 15 61 info@groupdd.be

Nioxin 02 467 03 29 www.wella.com

Bes 089 35 11 92 www.besbelgium.be

O’Right 09 374 74 54 0496 77 32 73 www.renbow.be

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Dirico 016 82 12 08 www.dirico .be

Renbow 09 374 74 54 www.renbow.be

Diva 09 374 74 54 www.renbow.be

Revlon Belgique : 0800 74 771 Luxembourg : 0800 26 401

Elchim 00377 97 98 22 46 www.unika.mc

www.stylemasters.com

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Fonex www.gummyprofessional.com

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Gummy www.gummyprofessional.com

www.schwarzkopf-professional.be

Hair Service 057 20 77 70 www.affinage.be

Sébastien Coppeaux 0484 764 386 www.archetif.com

Icon 089 35 11 92 www.besbelgium.be

Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com

Indola 02 218 14 54 www.indola.com

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Unika 00377 97 98 22 46 www.unika.mc

Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Kérastase www.kerastase.com

98 | ECHOScoiffure

Event

9.125 € récoltés

par L’Oréal pour Sida’sos Catherine Portevin

Grande affluence au 4e Marathon de coiffure Hairdressers Against Aids de L’Oréal. Le lundi 30 novembre 2015, 93 coiffeurs se sont relayés bénévolement pour coiffer 363 personnes en 12 heures ! Les 9.125 € récoltés sont intégralement offerts à l’association Sida’sos qui sensibilise les jeunes au Sida et aux MST. © DR

e Marathon Hairdressers Against Aids est devenu le rendez-vous annuel incontournable de tous ceux qui ont envie de soutenir le combat contre le Sida tout en s’offrant une nouvelle coupe de cheveux, effectuée par les meilleurs coiffeurs du pays pour 25 € seulement.

Une action qui se développe et de fidèles V.I.P. Lancée en 2012, cette initiative prend chaque année plus d’ampleur, la mobilisation ne faiblit pas ! L’édition 2015 a donc réuni, ce lundi 30 novembre à l’Académie de Coiffure de L’Oréal Belgique, 93 coiffeurs bénévoles venus des quatre coins du pays et qui se sont relayés sans relâche entre 10h et 22h pour coiffer quelque 363 clients et ainsi récolter 9.125 € au profit de Sida’sos (www.sidasos.be). L’initiative a également pu compter sur la présence et le soutien de sympathiques personnalités telles que Julie Taton, Ophélie Fontana, Charlotte Baut, Jean-Luc Fonck, Lesley-Ann Poppe, Jessy Mackenzy, Bart Showbizz ou encore Bart Tommelein.

Au cœur de l’événement L’académie L’Oréal est telle une ruche en pleine effervescence. Chacun s’active avec enthousiasme entre bacs de lavage et postes de coiffage. J’aperçois au loin Alain Denis, un fidèle de l’action, qui cette année encore offrira de longues heures de son temps précieux. Je croise ensuite David, un charmant confrère, venu lui aussi participer à l’action. C’est Stany, un membre de l’équipe de formation, qui me coupe les cheveux en

répondant à mes questions. Sollicité par une radio flamande, il préfère diriger le journaliste vers un coiffeur indépendant pour que celui-ci profite de l’interview. Un chic type, ce Stany ! L’ambiance est des plus conviviales, beaucoup se connaissent, reviennent d’année en année.

La mobilisation se poursuit Mais l’action de sensibilisation et la mobilisation des coiffeurs contre le Sida ne s’arrêtent pas au seul marathon. Le lendemain, 1er décembre, les coiffeurs de 850 salons de coiffure partout en Belgique et au GrandDuché de Luxembourg ont pris le relais et sensibilisé leurs clients à l’aide d’un quizz, de nœuds rouges et de préservatifs LoveCondoms. À cette occasion, leur leitmotiv - #cutAIDSshort – a été tatoué sur leurs doigts.

Un mouvement mondial Hairdressers Against Aids est né en 2001 en Afrique du Sud à l’initiative de la Division des Produits Professionnels de L’Oréal. En 2005, L’Oréal et l’UNESCO créent un programme conjoint, donnant un véritable essor au développement de l’initiative. Depuis, celui-ci s’est étendu à des pays tels que le Brésil, la Chine, le Japon, le Mexique, la Russie et un grand nombre de pays européens : 37 pays au total. Un vaste réseau de salons et 600.000 coiffeurs se rallient ainsi chaque année le 1er décembre à la cause contre le Sida !

ECHOScoiffure | 99

event

Hairdressers Award 2015 Un très grand cru ! Catherine Portevin

Le Château du Lac de Genval brillait de mille feux pour accueillir, le 13 décembre, les « Haidressers Award », la soirée de gala de l’élite de la coiffure en Belgique et au Luxembourg. Cette 15e édition, parrainée par l’Union des Coiffeurs Belges (UCB/UBK) a récompensé de nombreux talents au travers de différentes catégories et prix spéciaux.

ès 17 heures, plus de 600 convives convergent vers le Château du Lac et se retrouvent avec plaisir pour un apéritif au champagne et aux succulents zakouski. Entre organisateurs, sponsors, coiffeurs et journalistes, les conversations vont bon train, puis chacun est invité à regagner sa table dans la grande salle de gala pour un délicieux dîner où vins et champagne vont couler à flots. Un compte à rebours de 3 minutes est lancé et les secondes s’égrainent jusqu’au lancement d’une vidéo de bienvenue racontant les 15 années de passion et de professionnalisme des Hairdressers Award.

100 | ECHOScoiffure novembre-décembre 2014 #52

Remerciements aux partenaires Cette année encore, nous avons pu compter sur l’enthousiasme des sympathiques Luc Verschueren et Julie Taton pour animer de mains de maître ce prestigieux événement ! Ensemble, ils remercièrent chaleureusement les fidèles partenaires de l’événement dont les présentations se firent au travers de clips sur le grand écran : Wella Professional, L’Oréal Professional, Sebastian, Joico, American Crew, EchosCoiffure, JV Consulting, Interlook Design, Coach, Tangle Teezer, JJMaes, Every Hair, Château du Lac et bien sûr le patronage/sponsoring de Coiffure.org. Mais Luc Verschueren se permit un petit clin d’œil à l’heureux

événement attendu par la charmante Julie Taton en faisant remarquer que, cette année, ils étaient trois à présenter la soirée. Une nouvelle accueillie avec beaucoup de plaisir par l’assemblée. Toujours aussi généreuse, Julie les remercia et adressa, pour sa part, d’affectueuses pensées à Jef de Bie, disparu cette année, et à sa famille. Puis, elle rappela que cette soirée était le rendez-vous annuel du talent et du travail, et que les coiffeurs sont d’authentiques artistes, en invitant à les applaudir.

Les prix spéciaux La première consécration est le « Consumer Award », le coup de coeur du public,

résultat de 10.000 votes portant sur quelque 500 photos. Un award remis par le grand gagnant 2014, Steff Vranckx, qui confirme que ce prix est fantastique et d’une aide précieuse ! Il y a 8 nominés et l’Award est remporté par Carmelo Pillitteri, très surpris et ému, il ne s’y attendait pas du tout. Le « Press Award » compte également 8 nominés et est remis par Annick Mermuys à Philip Noppe, qui l’avait déjà reçu en 2011. Très satisfait et tout souriant, il remercie son styliste et toute son équipe.

Succession de shows et d’awards Julie et Luc nous annoncent pour ce soir 6 grands shows et c’est Wella qui ouvre le bal avec « É-cailles », la collection Printemps-Eté 2016 présentée par la très avant-gardiste équipe de Bobhead. Devant un fond d’écran couvert de bulles, les modèles se succèdent. Les coiffures sont très structurées et l’on peut parler, pour certaines, de véritables pièces d’architecture. De petites guirlandes lumineuses viennent agrémenter ici une tenue, là une coiffure. L’équipe vient ensuite saluer et termine

par une affreuse grimace collégiale qui surprend et fait bien rire tout le public. L’ensemble des awards est déterminé par un jury international issu des 4 coins du monde et dont les noms apparaissent sur le grand écran. Ils sont remerciés pour leur fidèle participation, d’année en année. Fait exceptionnel cette année, 2 membres de ce jury sont présents dans la salle et vont monter sur scène pour remettre l’« Alternative Award », qui englobe désormais le « Gala-Prestige Award ». Il y avait 6 nominés et c’est Olivier Thonon de Waremme, Hairdresser of the Year 2013 et déjà vainqueur de ce prix la même année, qui reçoit l’Award. Ils sont 4 jeunes à être nominés pour le « Youngster Award », qui récompense les moins de 21 ans. Et pour remettre ce prix, c’est le nouveau président de la Fédération UCB/UBK, Christ Maenhout, qui rejoint Julie et Luc. Clamant que « la jeunesse est le futur », il remet l’Award à Melanie Vermeirssen, tout juste 18 ans ! Nouveau sponsor en 2015, American Crew est une marque qui cible les hommes, depuis 20 ans déjà. La prestation sur podium commence par la projection d’une vidéo présentant la société. Puis 3 modèles

se succèdent pour des démonstrations de coiffage et de styling. Et pour le plus grand plaisir des dames présentes dans la salle…

La grande nouveauté Mais il est déjà l’heure du « Colorist of the Year», inauguré cette année en lieu et place du « Color Award » parce que la couleur est une spécificité qui, selon les organisateurs, doit être valorisée. Et à l’instar du « Hairdresser of the Year », celui ou celle qui remportera 3 fois ce titre accédera au « Hall of Fame ». Pour remettre ce prix à l’un des 6 nominés, ce sera Sam Sawyers, une coloriste évoluant à Londres et Amsterdam. Et le prix est décerné à Stephanie Boutard Kalin, extrêmement émue et nerveuse, qui remercie chaleureusement son mari, son photographe et son styliste. Le podium accueille un nouveau show, celui de Joico qui mélange avec talent modèles, danseurs et danseuses pour un effet des plus réussis. Avec une projection sur grand écran et une musique très rythmée, nous assistons là à un véritable spectacle qui se termine en apothéose avec un bassiste déchaîné sur sa guitare !

ECHOScoiffure | 101

event

Après l’entracte, la soirée reprend par une nouvelle projection des vidéos des sponsors. 5 danseurs s’emparent du podium et, sur une musique endiablée, redonnent le rythme de la soirée. Une vidéo présente alors Coiffure.org, nouveau sponsor, et la formation globale enseignée par l’UCB/ UBK. Mais déjà la Maison Gérard Laurent vient présenter le show L’Oréal, un show sexy et mystique mêlant démonstrations de coiffage ou styling et défilé de modèles. Les tablettes et smartphones se déchaînent, le public est emballé.

Retour aux Awards et aux shows La tension monte à l’approche des prix « Up-to-date » consacrés à la coiffure contemporaine. Et l’on commence par les messieurs. Pour la Flandre, l’Award revient à Robby Osselaer et pour Bruxelles, la Wallonie et le GrandDuché de Luxembourg, c’est Frédéric Mendes du Luxembourg qui l’emporte.

5 nominés se sont affrontés pour l’«Ethnic Award » dédié aux cheveux non européens. Un Award qui récompense Anna Tovstanovskaja. Le show Sebastien vient égayer la remise des awards, un show faisant la part belle aux matériaux bruts et aux éléments naturels. Baptisé « Métamorphik », ce show présente la collection Transcendance, qui commence par une vidéo mêlant la femme et la nature. Il associe projection d’images en fond d’écran, défilé de modèles et démonstrations de coiffage sur scène. Il y a beaucoup de textures, de boucles, de crêpage… et c’est vraiment très original ! Le « Women Up-to-date Award » pour la Flandre est remporté par Bram Vermeire, pour Anvers par Dorien Aernouts, pour le Limbourg et le Brabant Flamand par Sevda Durukan, et par Natola Corado pour Bruxelles, la Wallonie et le Luxembourg.

102 | ECHOScoiffure

of the Year 2014. É-pous-tou-flant ! Le public est scotché, complètement bluffé par un spectacle débordant d’imagination et de talent. Un spectacle où se succèdent des personnages tout droit venus de la Cour de Versailles, des danseurs masculins portant des jupes et chaussettes noires, puis deux acrobates/danseurs classiques, torses nus et en collant couleur chair, pour une présentation alliant exploit et grâce, et enfin des danseurs bardés de fluo pour un final des plus dynamiques sur un rythme soutenu. L’assemblée est conquise !

But the Winner is… Il ne faudrait quand même pas l’oublier ! Et la tension est maintenant à son comble chez les 8 nominés alors que l’un deux va être déclaré « Hairdresser of the Year ». L’Award est remis par Stefan Coigné de l’UCB/UBK à… Anna Tovstanovskaja. Une femme, enfin ! Tous les « Awardisés » sont rappelés sur le podium pour la photo de famille, chacun recevant un joli bouquet de fleurs. Et c’est parti pour un after bien jovial qui restera dans les annales…

Passion, créativité et pureté qualifient au mieux le show de Stef Vranckx, Hairdresser

Le « Step In Award » est destiné à quelqu’un qui a déjà participé, mais

n’a jamais gagné ou à quelqu’un dont c’est la première participation. Cette année, le gagnant est Johan Willems.

Luc Verschueren rend maintenant un vibrant hommage à Jef de Bie, rappelant l’enthousiasme et le dynamisme de ce personnage atypique et drôle, si attachant aussi, qui de coiffeur est devenu l’organisateur de ce concours et finalement businessman. Présent aux côtés de son ami les derniers jours, Luc lui a demandé s’il n’avait pas peur qu’on l’oublie. Non, a répondu Jef, je suis fier de ce que j’ai fait ! Luc a donc décidé de créer le « Trophée Jef de Bie » qui a été réalisé par Peter Deckers et sera remis à l’avenir par Mathias, le fils de Jef, âgé de 14 ans aujourd’hui. Sur l’écran est projetée une photo de Jef avec une grande bulle où il est inscrit : « Stop, het is genoeg ! » et « Merci, c’est assez ! » et je ne suis pas la seule à essuyer une petite larme…

Un grand moment d’émotion

HAIRDRESSERS AWARD 2015 Vainqueurs

Hairdresser of the Year 2016 Anna Tovstanovskaja Toni Kalin Salons, Hoogstraat,7 - 2000 Antwerpen T.03 234 09 34 - 0484 16 25 13

WOMEN Up-to-date Oost- en West - Vlaanderen Bram Vermeire - Kapsalon Brave Koophandelstraat, 40 - 9160 Lokeren T. 0472 31 91 04 WOMEN Up-to date Antwerpen Dorien Aernouts - Toni Kalin Salons

ETHNIC AWARD Anna Tovstanovskaja Toni Kalin Salons Hoogstraat, 7 - 2000 Antwerpen T. 03 234 09 34 Step IN Award Johan Willems - Concept Store Melkmarkt, 19 - 2000 Antwerpen

Hoogstraat, 7 - 2000 Antwerpen T. 03 234 09 34 WOMEN Up-to-date Vlaams-Brabant en Limburg Sevda Durukan - The Studio by Sevda Guido Gezellelaan, 29b3 3550 Heusden-Zolder T. 0472 72 37 75 WOMEN Up-to-Date Bruxelles – Wallonie – GD Luxembourg Natola Corado - Natola Carmela & Corado Rue du Centenaire, 5 -7300 Boussu T. 0477 38 69 86

MEN Vlaanderen Robby Osselaer - Bobhead Sint Gillislaan, 121 - 9200 Dendermonde T. 052 52 51 54 MEN Wallonie – GD Luxembourg Frederic Mendes - Ferber Hair & Style Avenue Pasteur, 34 L-2310 Limpertsberg GD Luxembourg

Alternative Olivier Thonnon - Olivier Thonnon Salon Av Edmond Leburton, 2 - 4300 Waremme T. 0498 64 14 75 Youngster Award Melanie Vermeirssen - Academie Verbist Italiëlei, 209 - 2000 Antwerpen T. 03 232 47 32 COLORIST of the YEAR Stephanie Boutard Kalin - Toni Kalin Salons Hoogstraat, 7 - 2000 Antwerpen T. 03 234 09 34 PRESS AWARD Philip Noppe - O-L-V Markt, 7 - 8800 Roeselare T. 051 22 15 25 CONSUMER AWARD Carmelo Pillitteri - Faudratif Hair Rue Guillaume Legrand, 31 - 4053 Embourg

Rendez-vous sur www.echoscoiffure.be pour retrouver toutes les réalisations des gagnants. ECHOScoiffure | 103

Event

Anthony Mascolo Directeur de The Library Space Anya Loonen

Les coiffeurs français et belges ont vécu un moment vraiment exceptionnel à Londres. L’événement a eu lieu dans un endroit exclusif : The Library Space, situé entre la mythique Battersea Power Station et le Battersea Park, le long de la Tamise. Expert passionné, Anthony Mascolo - accompagné de son équipe créative au grand complet - leur a ouvert les portes de sa magnifique bibliothèque/studio.

l leur a proposé une sorte de gros plan ou de rétrospective de la création d’une collection Alta Moda. Le point de départ est le même : à quoi faut-il toujours être attentif lors d’une séance photo ? Comment faire d’une coiffure le joyau de la couronne, si la couronne se compose de la coupe, de la tenue et du maquillage ? Anthony leur a ensuite exposé sa vision du monde moderne de la coiffure. Si cette dernière n’a guère changé au cours des années, les circonstances ont, elles, évolué. Cependant, le concept « Penser mondial, agir local » est resté. Il s’agit de l’idée fondamentale qui doit transparaître dans tout votre travail et votre être profond. Anthony nous a reçus – une cinquantaine de coiffeurs – personnellement dans sa « capsule

104 | ECHOScoiffure novembre-décembre 2014 #52

créative », une authentique bibliothèque. Lors de cet atelier passionné et intime de près de trois heures, Anthony ramène tout à l’essentiel. Parce que même si l’ensemble paraît à certains moments plutôt chaotique, Anthony - le chef d’orchestre - mène tout à la baguette. Il ne porte pas le smoking, mais un t-shirt noir, un jogging gris et des chaussures de sport. Pendant cette session, il n’aborde pour ainsi dire pas les produits utilisés. Il se concentre plus sur l’inspiration et sur le travail d’équipe. « Naturellement, un bon coup de ciseaux et de l’expérience en matière de coloration constituent le pilier de notre discipline, mais après, tout tourne autour de la texture et du fini. Ensuite, la communication revêt une importance toujours plus grande. Ici, les images sont déterminantes. En effet, vous mettez votre identité dans vos coiffures. Vos photos doivent donc refléter

Sa créativité débordante fut une source d’inspiration pour toutes les personnes présentes.

Akosh et Maria donnent également le meilleur d’eux-mêmes. La collaboration avec Jiv, le styliste d’Anthony depuis plus de 12 ans, va même tellement loin qu’on se demande parfois ce qui existait en premier : la tenue ou la coiffure ? Bien que cela importe peu pour le résultat final. « À mon âge, j’ai déjà tout fait, tout vu. Il s’agit maintenant de transmettre mes connaissances à de jeunes gens pour qu’ils puissent y ajouter leur propre touche de modernité. » Jiv, qui collabore toujours avec Vivienne Westwood et Iris Van Herpen, continue d’évoluer en concevant ses propres vêtements ou en les accessoirisant de façon tout à fait inédite.

« Certes, mon choix s’est porté sur cette bibliothèque parce qu’il s’agit d’un magnifique

Info : The Library Space 108 Battersea Park Road London SW11 4LY +44 (0)20 7498 2770. info@thelibraryspace.com

espace multifonctionnel. Mais aussi parce que je souhaitais un retour aux racines, ainsi que rassembler et transmettre ce que nous avons accompli pendant toutes ces années. Pas trop de théorie et beaucoup de pratique. Je veux que Josh, mon fils (qui est mon assistant), puisse consulter le travail effectué par le passé pour s’en inspirer. Ma démarche consiste également à engager le maximum de jeunes, car ils m’enthousiasment. » « Je tire mon inspiration de tout, affirme Maria, des défilés internationaux, de magazines tels que le Vogue Italie, mais aussi de séries télévisées comme Game of Thrones, où une attention particulière est portée aux costumes et aux coiffures. » Un modèle de Maria – la blonde platine à la chevelure tissée – n’est pas sans rappeler la reine Daenerys, mère des dragons, de Game of Thrones. Pour les tresses organiques, Maria s’est inspirée des tresses

de Givenchy en leur apportant une finition toute personnelle. Le splendide carré lâche gris-violet, une version plus commerciale, a donné un résultat osé, mais très facile à porter. La cliente peut l’arborer en sortant du salon, moyennant le maquillage adapté. The Library Space - l’ancienne Edwin Tate Library - a été construit par Edwin Tate en 1910. Il s’agit du fils de Sir Henry Tate, un magnat du sucre qui a financé la Tate Britain de Millbank, à Londres. Dans cet espace hors normes, aux boiseries authentiques et aux superbes vitraux, le directeur de TIGI a inspiré son public mieux que quiconque. Une soirée qui restera gravée à jamais dans les mémoires !

Comme toujours, Anthony Mascolo sait mieux que quiconque combiner les talents et motiver son équipe pour que chacun donne le meilleur de lui-même. Résultat : son personnel conçoit de merveilleuses coiffures en un temps record. Même les modèles savent exactement ce qu’on attend d’eux le moment venu. Néanmoins, Anthony pense toujours au lendemain. Il recommence une partie de session, car il la trouve trop « brossée ». Au total, il photographiera cinq jeunes filles et un jeune homme et présentera des coiffures à la fois avant-gardistes, créatives et commerciales que Pat, son épouse, magnifiera à l’aide du maquillage adéquat. Ici, aucune discordance entre le maquillage et les coiffures : les couleurs et les formes se mêlent en parfaite harmonie.

parfaitement cette identité. » Tel est le message du grand maître. Nous avons ensuite découvert le déroulement d’une séance photo et avons pu découvrir les coulisses d’une collection Alta Moda.

#52 novembre-décembre 2014 ECHOScoiffure | 105

event

Wella : 135 ans de passion du cheveu Anja van den borght

Le dimanche 22 novembre, Wella a enflammé Berlin lors la remise tant attendue des International TrendVision Awards, le point d’orgue du calendrier des coiffeurs. Ce jourlà, Wella célébrait aussi son 135e anniversaire. Pour l’occasion, la marque a rendu un bel hommage à quelques-uns de ses fidèles partenaires. L’événement a attiré plus de 1.400 coiffeurs des quatre coins du monde, désireux de fêter l’essor de leur collaboration avec Wella.

ulle autre que Sylvie Moreau, Wella Executive Vice President, a ouvert le bal dans l’impressionnante gare de Berlin, un bâtiment chargé d’histoire et l’un des lieux les plus exceptionnels d’Europe. Elle a rendu hommage au riche patrimoine de Wella et au dévouement de la marque à l’avenir du secteur : « La famille Wella entend, avec une grande dévotion, inspirer des millions de coiffeurs talentueux et passionnés à travers le monde. C’est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd’hui », dit-elle.

106 | ECHOScoiffure novembre-décembre 2014 #52

Champions nationaux Pour célébrer l’avenir de la coiffure, cette année, direction Berlin, où les 15e International TrendVision Awards ont rassemblé 69 participants venus de 37 pays, autant de lauréats des National TrendVision Awards, élus parmi 5.000 candidats pour représenter leur pays. Chacun d’entre eux avait préparé un chef-d’œuvre créatif pour démontrer son talent dans son domaine respectif : ‘Young Talent’ ou ‘Color Vision’. Quatre prix (Platinum, Gold, Silver et Bronze) ont été décernés dans chaque catégorie, sans oublier le ‘People’s Choice’ ou prix

du public, remis au finaliste ayant récolté le plus de voix des internautes en direct.

Jeunes talents Les membres de la catégorie ‘Young Talent’ ont été jugés par un panel d’experts, dont le Global Creative Director de Wella Professionals pour Care et Styling, Eugene Souleiman. Les finalistes de cette catégorie ont été mis au défi de donner leur interprétation personnelle de l’une des tendances Wella 2015. Ils avaient le choix entre les collections Distilled (printemps-été 2015) et Uncharted

Dans la catégorie Color Vision – avec, comme président du jury, le Global Creative Director de Wella Professionals pour Color, Josh Wood –, les candidats ont fait montre de leurs capacités et de leur technique avec enthousiasme dans leur interprétation des tendances 2015 et de la prestigieuse palette de Wella. Le défi consistait à créer une coloration luxueuse, magnifiquement mise en forme, pour donner le look parfait aux modèles. Les lauréats dans cette catégorie sont : Color Vision Platinum : Craig Clark, HOB Salons, Royaume-Uni. Color Vision Gold : Patcharee Apirom, MOGA, Thaïlande. Color Vision Silver : Guiping Zhang, Tiffany Salon, Chine. Color Vision Bronze : James Fang, Headline, Taiwan. Color Vision People’s Choice :

Le président du jury, Josh Wood, a récompensé le lauréat Platinium, Craig Clark, pour son excellente connaissance des produits. À l’aide des nuances de Koleston Perfect Innosense, il a créé une coloration splendide : « Dans la compétition de cette année, il y a eu un tas d’idées géniales, mais pour moi, l’incroyable talent de Craig et son interprétation de la thématique sont vraiment sortis du lot. Cette édition du concours TrendVision m’a vraiment époustouflé. Les candidats ont exploité l’ensemble de la palette de couleurs à la perfection en vue de créer une coloration d’une qualité exceptionnelle. »

Fidèles partenaires Outre la remise des International TrendVision Awards, Wella a également rendu hommage à quelques professionnels dévoués qui ont contribué, au cours des 135 années d’existence de la marque, à repousser les

limites du secteur de la coiffure dans le monde entier. Le Wella Life Achievement Award, par exemple, a été remis à Eva Graham, fondatrice de NIOXIN. C’est grâce à sa direction visionnaire, depuis 1987, que la marque est devenue une grande marque internationale. NIOXIN a non seulement brisé les tabous sociaux au sujet des cheveux qui s’affinent, mais a également instauré une nouvelle catégorie capillaire professionnelle. Le spectacle s’est poursuivi avec les « Wella Family » Recognition Awards, des distinctions qui récompensent les partenaires les plus investis pour leur talent et leur soutien au secteur. Le premier prix est allé à la présidente de l’Union russe des coiffeurs, Dolores Kondrashova, fondatrice de l’un des plus prestigieux salons de Russie, de l’académie privée No1 et du principal magazine de coiffure du pays. Elle fut la première d’une longue liste de fidèles partenaires, et c’est un bon signe.

Colo à gogo

« Nous recherchions quelque chose de très puissant, d’incroyablement bien réalisé tout en étant particulièrement élégant, dit Souleiman à propos de la gagnante. Cette année, le choix a été difficile, mais Anastasia a su se démarquer. Elle a fait preuve de beaucoup de goût et de cran dans la réalisation de sa coiffure. »

Alina Iulia Calin, AYO Salon, Roumanie.

Territories (automne-hiver 2015), dévoilées lors de l’événement TrendVision de l’année dernière. Les heureux gagnants dans cette catégorie sont : Young Talent Platinum : Anastasia Krupovich, Kirpimo Meistrai, Lituanie. Young Talent Gold : Mikaela Edwards, Runway, Nouvelle-Zélande. Young Talent Silver : Zoe Huang, Zoom Hairdressing, Taiwan. Young Talent Bronze : Sonya Rättö, Prof Tampere, Finlande. Young Talent People’s Choice : Calogero Castellana, Mimì Hair Fashion, Italie.

#52 novembre-décembre 2014 ECHOScoiffure | 107

face à face

Faire des choix Anya loonen

Jurgen Meerschaert a toujours cultivé un grand amour du métier. Il a exploré toutes les facettes de l’univers de la coiffure depuis l’âge de 12 ans. Meilleur apprenti de Belgique, champion de Belgique, gagnant de la coupe du monde… Outre ses prestations à la télévision et ses relookings, il dirige deux 9Salons, selon une approche très personnelle.

108 | ECHOScoiffure

urant The Hairproject 2015, nous avons découvert Philip Martin’s. Ce concept italien, qui est entre-temps devenu une vaste gamme de produits biologiques, est l’œuvre de Mauro Trimigliozzi. Actif dans le secteur de la cosmétique depuis 1984, il a créé cette entreprise en 2003 mû par le sentiment que nous pouvions/devions aborder la cosmétique et donc, par la force des choses, la cosmétique capillaire d’une autre manière. Il a choisi le prénom de ses deux enfants parce qu’ils ont joué un rôle moteur dans son aventure bio. Le concept sans parabènes, sans SLS, sans propylène glycol n’est pas neuf de nos jours. Aucun spray ne contient de gaz propulseurs. PM puise son inspiration dans la nature pour embellir le corps et les cheveux sans grever inutilement la planète. Cela reste plus que jamais « un travail de longue haleine », car l’utilisation de composants de culture biologique n’est pas chose simple, cela reste une activité de

recherche et d’assemblage complexe qui ne doit pas porter préjudice aux aspects cosmétiques et ‘plaisir’.

De nouveaux défis se présentent encore toujours lorsqu’il s’agit de produits biologiques, l’emballage doit faire l’objet d’une attention spéciale, les colorations ne sont pas du tout bio, etc. Le cosmétique peut-il s’accommoder du naturel ? Jurgen M. « C’est sûr, ce n’est certainement pas la voie la plus simple, mais c’est la seule pour l’avenir. Et nous apprenons chaque jour comment améliorer les choses. Par exemple, à un moment, nous lançons un shampooing entièrement biodégradable avec son emballage, mais apparemment personne ne parvient à sortir le shampooing de son flacon. Il faut donc trouver un compromis. Mais en tant qu’utilisateurs, nous sommes écoutés et nous participons

Comment en êtes-vous arrivé à assumer la fonction pilote pour une nouvelle marque – pour la Belgique – en ces temps difficiles ? Voilà 21 ans que vous exploitez votre propre salon, vous avez travaillé avec Redken, avec Kemon... Vous vous êtes installé dans ce vaste bâtiment industriel il y a 8 ans et voici 4 ans, vous avez investi dans un hôtel de maître à Courtrai. Cela a-t-il été facile ? Jurgen M. : « L’élément déclencheur a été ma fille, qui est relativement allergique à une série de composants chimiques. Mais indépendamment de cela, je cherchais déjà une autre approche depuis un certain temps. Lorsque j’ai découvert le concept de Philip Martin’s avec mon collègue néerlandais Ramon, il y a quelques années, j’ai pour ma part été totalement conquis. Convaincre un client avec des mots n’est pas chose simple. Par contre, avec les rituels PM, c’est bien plus facile. Avec un soin du cuir chevelu, nous pouvons résoudre pratiquement tous les problèmes. Nous utilisons par exemple le rituel des 32 épices en guise d’introduction et prenons le temps de le faire découvrir au client. À cela s’ajoute qu’entre-temps, tous les collaborateurs ont constaté que leurs mains sont moins sèches, qu’elles deviennent plus douces à chaque traitement et qu’ils n’ont plus de problèmes d’engelures, et cela en dit long. Pourtant, je ne peux pas imposer de concept à mes collaborateurs, ils doivent eux aussi y croire et avoir la possibilité de s’y familiariser. »

« Le message passe bien auprès des coiffeurs aux Pays-Bas. En Belgique, les choses vont un peu plus lentement, explique Jurgen. Les clients y sont réceptifs. Mais il faut encore convaincre le coiffeur belge. »

au développement. Et cela prend du temps. À partir de cette années, mon épouse, Davinia Braeye, travaillera avec le concept de Philip Martin’s Beauty dans notre Skin Studio. Bon nombre de clients demandent spontanément des cosmétiques, parce qu’ils sont enchantés de leurs produits capillaires. L’équipe tout entière donne une foule d’explications, elle est informée et motivée en permanence. Et cela crée un magnifique lien entre nous. À partir de 2016, nous travaillerons dans le salon avec Henné, une gamme complète de colorations basée notamment sur le henné (rouge) et toute une série de plantes de culture biologique. Nous mélangerons et appliquerons les poudres au bac de lavage, elles traitent et colorent les cheveux. » Mais il n’est pas question de 100 % de couverture du gris, par exemple ? Jurgen M. : « Effectivement, qui dit coloration naturelle sait pertinemment que

cela n’est pas possible. Mais nous avons la chance d’avoir pu faire nos classes chez des coiffeurs qui travaillent avec ces colorations naturelles depuis des années et qui obtiennent des couleurs splendides, à la fois transparentes et durables. C’est une manière de travailler totalement différente. Et nous sommes prêts. » Les changements de mentalité sont difficiles et lents et ils ne seront pas générés par la COP21 parisienne, mais par les choix du consommateur. Et ce dernier cherche jusqu’à ce qu’il trouve.

9 salons

Mandellaan 83, 8800 Roeselaere T.051698129 salon met beautyruimte Jan Palfijnstraat 14, 8500 Kortrijk T. 056495559 info@9salon.be

ECHOScoiffure | 109

reportage

Zéro miroir place aux mots

Anja Van Der Borght

Après sa formation et un contrat de six mois dans un salon de coiffure situé dans la commune de Bilzen, qui a fait la part belle à la coupe française, Didier Deroye y a ouvert ‘One Step Ahead’ il y a onze ans. De prime abord, rien de spécial, si ce n’est qu’il est le premier coiffeur de notre pays à avoir délibérément ouvert un salon sans miroir. Vu l’essor des salons qui surfent sur cette tendance, nous avons pris le temps d’interroger le pionnier sur les tenants et les aboutissants de cette démarche.

Il y a eu des miroirs dans mon salon, mais cela a duré à peine trois mois, se remémore Didier. Certes, ils ne se trouvaient pas devant le client sur la coiffeuse, mais bien derrière le fauteuil. De cette manière, le client devait se retourner pour se regarder. Il avait donc toujours le choix de le faire ou non. En fin de compte, comme personne ne demandait à se regarder dans le miroir, nous avons, à un moment donné, décidé de tous les enlever. Cinq ans plus tard, ‘One Step Ahead’ déménageait dans un nouveau bâtiment, où nous avons d’emblée pris la décision de remplacer les miroirs par de petits écrans, sur lesquels les clients pourraient regarder Fashion TV. »

La genèse « L’idée a germé dans la foulée de la diffusion des premiers programmes TV de relooking il y a une dizaine d’années, poursuit Didier. Je trouvais moi-même le concept « avant/après » intéressant. L’idée m’est donc venue d’enlever les miroirs dans mon salon. En outre, nombre de coiffeurs fraîchement diplômés font comme moi – je venais d’avoir vingt ans quand j’ai ouvert mon premier salon –, à savoir se faire sa première expérience en coiffant famille et amis à domicile. Cela se passe autour de la table à manger, dans la salle de bains ou dans le living, etc. Bref, dans un espace sans coiffeuse ni miroir. À l’époque, je travaillais aussi souvent sans miroir. Je coiffais de manière plus détendue, car j’avais le champ libre. Les clients ne voient pas ce qui se passe et ont moins vite tendance à mettre leur grain de sel. En outre, j’ai constaté que les clients étaient plus souvent surpris et que les entretiens préalables

110 | ECHOScoiffure novembre-décembre 2014 #52

approfondissaient beaucoup plus les souhaits du client. Avec un miroir, on est interrompu par des questions du genre : ne feriez-vous pas comme ceci ? Pouvez-vous recouper les pointes ? Par contre, en travaillant sans miroir, je dois savoir dès le début avec certitude quelle direction va prendre la coupe. J’adore ça. »

Lâcher prise « Nos clients doivent attendre que le coiffeur ait terminé pour voir le résultat, précise Didier. Pour moi, c’est une méthode de travail très enrichissante. Le client doit complètement lâcher prise et n’a à aucun moment la possibilité d’intervenir pour rectifier le tir. Ma mission est de parler au préalable avec le client pour cerner précisément ses attentes. J’interroge toujours le client sur ce qu’il aime en général et dans sa coiffure en particulier. S’il n’a pas encore d’idée précise à ce sujet, je lui montre des photos tirées d’un livre de coiffures, sur mon iPad ou sur Pinterest. Sur Pinterest, je peux afficher une multitude de photos de coiffures, de célébrités ou d’anonymes, voire des plumages colorés d’oiseaux et des feuilles d’automne. Bref, de quoi m’inspirer pour trouver une belle coloration capillaire. C’est lors de mon activité de formateur chez KMS California (j’ai donné des cours de product styling, de formation à la vente et de coupe) que j’ai appris à construire un dialogue sur les attentes précises du client, explique Didier. Personnellement, je pense qu’il faut demander au client ce qu’il aime ou n’aime pas dans sa coiffure, ce qu’il trouve beau ou moche en général. Une fois qu’on sait ça, on peut commencer à construire la coiffure. Malheureusement, ces questions cruciales sont souvent laissées de côté. »

Collection

Rauwww est une collection de colorations et de coupes que Didier Deroye a conçue en partenariat avec la grande prêtresse néerlandaise de la coloration, Esther Schreurs, pour Goldwell BeNeLux (qui, avec KMS California, fait partie de Salon Kao Division). Son lancement est imminent. « Je vais pouvoir créer mes propres produits, confie Didier. Esther sera chargée de la couleur et moi de la coupe, qui est en définitive mon point fort. Exit les coiffures de défilés tape-à-l’œil, place à une mode urbaine facile à porter et à réaliser. »

Clientèle « Les clients habituels me donnent généralement carte blanche, explique Didier. Au début, les nouveaux clients doivent s’habituer à l’absence de miroirs dans mon salon. Je constate que j’attire une clientèle plus jeune et plus singulière. On peut aussi être jeune d’esprit. Un quinquagénaire peut être jeune dans sa tête, mais les petites dames qui viennent pour une permanente classique passent leur chemin. »

Bousculer pour innover

Info : One Step AHead, Riemsterweg 306, 3740 Bilzen, T. 0473313 862

« Nous nous remettons constamment en question, ajoute Didier. Tous les deux ans, nous rafraîchissons notre déco avec une couche de peinture, histoire de changer d’air. Il faut dire que nous, coiffeurs, travaillons douze heures par jour dans la même pièce. Il y a deux ans, la question des miroirs est revenue sur le tapis. Cependant, nos clients se sont habitués à leur absence. Qui plus est, ils ne veulent même plus en entendre parler. Tout le monde part du principe qu’au restaurant, on mange avec des couverts et qu’on s’assied devant un miroir quand on va chez le coiffeur. Chacun se plie à des codes. Moi, j’adore les bousculer et faire les choses autrement. » Mission accomplie !

#52 novembre-décembre 2014 ECHOScoiffure | 111

C’est aussi : un site web et

une communauté active sur la toile à travers

les réseaux sociaux .

Rejoignez-nous !

ECHOScoiffure www.echoscoiffure.com

www.echoscoiffure.Be

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ...................................................................... Nom : ..................................................... Prénom : .................................................................................................................................................................. Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ......................................... Localité : .................................................................................................................................................................. Tél.: ........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ......................................... Localité : .................................................................................................................................................................. Tél. : ....................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

agenda

ASAP Nails & Beauty Lieven Bauwensstraat 19, 8200 Bruges 11-18-25/02 – 03-10-17/03 - 07-14-21/04 12-19-26/05 – 09-16-23/06/2016

Manicurist 10/02 – 02/03 – 06/04 – 04/05 – 08/06

Manicurist Express (Tout en 1 jour !) 04 – 11/02 – 28 -30/04/2016

Essential Basics 18 – 25/02 & 3/03 – 12-19-26/05/2016

Gel Tip & Overlay 17-24-31/03 & 07/04 – 02-09-16-23/06/2016

Gel Rebalance & Sculpture 13-20-27/02 - 14 – 21 – 28/05/2016 9h à 12h

Gel design level 2 17/03/2016

Gel Design Level 3

30/05/2016

17/03 & 07/04 – 07/04 & 19/05/2016

Wimperextensions One By One 18/02 – 21/04/2016

Wimperlift & Kleuring 17/02 – 13/04 – 15/06/2016

Xpress Lashes & Lookz 12/02-07/03-14/04-09/05-26/05-16/06 27/06/2016

Spraytanning

27/01/2016

04/02/2016

Pijnloos frezen 28/04 – 30/06/2016

Gel op teentjes 17/02 – 13/04 – 16/06/2016

Airbrush On Nails Basic 27/01 – 01/06/2016

Airbrush On Nails Advanced Level 1 23/03 – 26/03/2016

Airbrush On Nails Advanced Level 2 04/02 – 07/04/2016

Nail art – Streetstyle Design 11/05/2016

Nail art – 3D Chrome Design 10/03 – 31/05/2016

Nail Art – Chester Field Design 06/02

Nail Art – Baby Boomer Nails 31/03 – 09/06 – 23/06/2016

Art Pen Design 11/02 – 20/04 – 30/06/2016

Nail Art – Mixology 03/03 – 1/05/2016

4-5-6/04/2016

Acryl Design Advanced

Acryl Design Basic

19-26/03 & 02-09/04 – 04-11-18-25/06/2016

The Power Of IBX

02/05/2016

09/03/2016

13/02 & 09/04/2016

14/01 à 30/06/2016 tous le jeudsi

15/02 – 23/03 – 11/04 – 18/05 13/06/2016

Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Cut by Guy de Waen Démo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Acryl Tip & Overlay

Acryl Rebalance & Sculpture

Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Beauty Essential Level 1 Natural Day Looks 16/03 – 11/05/2016

Evening Looks 24/02 – 22/06/2016

5 Minute Looks 27/04/2016

Smokey Eyes 27/05/2016

Make-Up Party

Indola Markt 7/9/10 1780 Wemmel Tél +32 2 218 14 54 askacademybl@henkel.com 25/01/2016

Tresses by Pivot Point L & M Coiffure Rue Hubert Bastin 7 - 6040 Jumet 15/02/2016

Tresses by Pivot Point Studio Indola Rue Dartois 44 - 4000 Liège 22/02/2016

Colour Buzz by Stephanie Boutard Kalin – Démo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 07/03/2016

Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel Tél +32 2 218 14 54 askacademybl@henkel.com

25/02 – 18/05/2016

One Stroke Advanced 18/02/2016

4-5-6/04/2016

Essential Skills 1-2-3 (Cut – Color- Styling)

25/01/2016

BC Hairtherapist Massage – Soir Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège 01/02/2016

Fit for Color – Après-midi Ibis Hôtel Route de Treves – L-2623 Findel 01/02/2016

Discover Osis – Soir Ibis Hôtel Route de Treves – L-2623 Findel 08/02/2016

Techniques Couleur - Démo Ibis Hôtel Route de Treves – L-2623 Findel 15/02/2016

Essential Looks – Démonstration Casino2000 Rue Th. Flammang – L-5618 Mondorf les Bains

09/05/2016

Techniques Couleur – Démo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 09/05/2016

Long Hair Styling – Curls – Updo’s Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 23/05/2016

Techniques Couleur Démo & Handson Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège 30/05/2016

Short Hair Styling Volume & Finishing Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Tresses by Pivot Point Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège

13/06/2016

Discover Osis - Soir Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège

Colour Expert Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège

Colour Buzz by Stephanie Boutard Kalin – Démo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel Barber Buzz by Gaijes Démo & Handson

25/04/2016

Cut by Guy De Waen Démo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Fit for Color Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège

07/03/2016

Essential Looks – Démo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

02/05/2016

25/01/2016

22/02/2016

One Stroke Basic

18/04/2016

Street Style Collection Démo & Handson L & M Coiffure Rue Hubert Bastin 7 - 6040 Jumet

21/03/2016

27/04/2016

Baby Boomer Buzz – Après-midi Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

20/06/2016

25/05/2016

Men’s Cut by Michel Démo & Handson L & M Coiffure Rue Hubert Bastin 7 - 6040 Jumet

11/04/2016

Street Style Collection Démo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Jewelry Design Mo You Stamping

Essential Looks – Démo & Handson Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 – 4000 Liège

13/06/2016

15/02/2016

06/04 – 29/06/2016

11/04/2016

Street Style Collection Démo & Handson Studio Indola Rue Dartois 44 - 4000 Liège

Barber Buzz by Gaijes Démo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Nail art – Quick & Easy

Essential Skills 1-2-3 (Cut-Color-Styling) Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

Standing Events 47, avenue de Flandre 59290 Wasquehal 28 & 29/02/2016

Beauté Sélection Strasbourg Parc des expositions de Strasbourg

#52 novembre-décembre 2014 ECHOScoiffure | 113

agenda

24 & 25/04/2016

29/02/2016

09/05/2016

Beauty Selection Brussels Brussels expo Beauté Diffusion Events (organisateur)

LEARN.ME & TOOLBOX Luxembourg

COLOR.ME.ADVANCED & COLOR. ME NEW TECHNIQUES #3 Luxembourg

11 & 12/09/2016

MCB by BS Parc Expo, Porte de Versailles Novembre 2016

Beauté Sélection Lyon Lyon Eurexpo

Victor joseph bvba Graaf van Egmontstraat 41, 2000 Anvers 01/02/2016

LEARN.ME & TOOLBOX Anvers 01/02/2016

LEARN.ME & TOOLBOX Rhode-Saint-Genese 08/02/2016

COLOR.ME.FOUNDATION & COLOR.ME.ADVANCED Anvers 08/02/2016

COLOR.ME.FOUNDATION & COLOR.ME.ADVANCED Rhode-Saint-Genese 08/02/2016

COLOR.ME.FOUNDATION & COLOR.ME.ADVANCED Luxembourg 22/02/2016

CUT.ME Anvers

29/02/2016

BRAID.ME Anvers 07/03/2016

BLOW.DRY & DRESS.ME Anvers 14/03/2016

WELLA The Salon Professional Division of P&G Rotterdam / Nederland 22/02/2016

20/03/2016

Sebastian Streetwear Geometris Haiti’s Hairgarden Bondgenotenlaan 159 3000 Leuven

FASHION.WEEK TREND.REPORT

21/03 & 18/04/2016

BLOW.DRY & DRESS.ME Rhode-Saint-Genese

09/05/2016

Craftsmanship Long Hair Corado, Rue de Centenaire 5 7300 Boussu 23/05/2016

Craftmanship Long Hair Academy 315 Rue de Paradis 88 4000 Liège 23/05/2016

Sebastian Streetwear Texture Haiti’s Hairgarden Bondgenotenlaan 159 3000 Leuven 07/03/2016

Sebastian Streetwear Layers Haiti’s Hairgarden Bondgenotenlaan 159 3000 Leuven

Wella Professionals Couture Color Centre de Formation, Chaussee de Vleurgat 195 1040 Bruxelles

COLOR.ME.ADVANCED & COLOR. ME NEW TECHNIQUES #3 Anvers

Mars 2016

08/03 – 23/05 & 24/05/2016

11/04/2016

21/03/2016

FASHION.WEEK HANDS-ON Anvers 11/04/2016

Craftsmanship Wella Presents : Iconic Brands SS’16

COLOR.ME.ADVANCED & COLOR. ME NEW TECHNIQUES #3 Rhode-Saint-Genese

Sassoon Collection Evening Liege Academy 314, Rue de Paradis 88 4000 Liege

11/04/2016

14/03/2016

BLOW.DRY & DRESS.ME Luxembourg 25/04/2016

LEARN.ME & TOOLBOX Anvers 02/05/2016

LEARN.ME & TOOLBOX Luxembourg 09/05/2016

LEARN.ME & TOOLBOX Rhode-Saint-Genese

Craftsmanship Discover Savagan, Place Sainte-Catherine 45 1000 Bruxelles 24/04/2016

Craftsmanship Workshop Collection Men Corado, Rue de Centenaire 5 7300 Boussu 25/04/2016

Craftsmanship Discover ABC Savagan, Sint-Katelijneplein 45 1000 Bruxelles 18/04/2016

Sebastian Next Up Workshop Coach Center Bruxelles, Marguerite Bervoetsstraat 136 1190 Bruxelles

Wella Professionals Advanced Color Centre de Formation, Chaussee de Vleurgat 195 1040 Bruxelles 01/02/2016

Wella Professionals Couture Color Academy 314, Rue de Paradis 88 4000 Liège 14/03/2016

Wella Professionals Couture Color Corado, Rue de Centenaire 5 7300 Boussu 15/02/2016

Wella Professionals Cut & Color Corado, Rue de Centenaire 5 7300 Boussu 15/02/2016

Wella Professionals Cut & Color FR Ariaké, Rue de Neufchateau 153B 6700 Arlon 25/04/2016

Wella Professionals Cut & Color Coach Center Bruxelles, Marguerite Bervoetsstraat 136 1190 Bruxelles

EST LA LIGNE SPÉCIFIQUE POUR L’HOMME Soin et styling des cheveux, beauté de la barbe et bien-être du corps: une gamme de produits qui prend soin de LUI. W W W. V I TA L I T Y S . I T

NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAU SHOWROOM

Venez découvrir et admirer les dernières tendances dans notre nouveau showroom... ... en détails DESIGN • PROJET • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE