ECHOScoiffure BEFR n°95

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MAI/JUIN N°95

RS HAIRDRESSE AWARD 2016 INSCRIPTION JUSQU’AU 25/10

DOSSIER

LA NOUVELLE BOUCLE

TENDANCES

UN ÉTÉ 2016

NOUVEAU

TENTEZ VOTRE CHANCE ! P.42

NOUVEAU FIBREPLEX MAINTENANT AVEC CRÉATION DE LIAISONS ET UNE PROTECTION LONGUE DURÉE DE LA COULEUR

DÉCOLOREZ ! ÉCLAIRCISSEZ ! COLOREZ !

AVEC JUSQU’À 94% DE CASSE EN MOINS* D CR

E AT I O N

ION

BON

+ L NEW + CO

CT

OUR ROTE P

*SERVICE DE DÉCOLORATION AVEC FIBREPLEX VS. SERVICE DE DÉCOLORATION NORMAL

EDITO

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

MAI/JUIN 2016 - N°95

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla Pascale Prunier-Froment DIRECTION GRAPHIQUE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATION Michele Petit 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a.

Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92

Annick Mermuys Directrice de la rédaction - publicité

LES COIFFEURS TIRENT la sonnette d’alarme

L

ANNICK MERMUYS

’air chaud des sèche-cheveux et des appareils de coiffage, les conversations des clients et les boissons sur les tablettes des coiffeuses,… tous ceux qui fréquentent les salons de coiffure connaissent bien ce sympathique remue-ménage. Une séance de coupe ou de coiffure est toujours un moment de bonheur pour le client. Mais il en va tout autrement pour le coiffeur et son personnel. Cela paraît difficile à croire, mais la coiffure est un des secteurs qui connaissent le plus grand nombre de décrochages. La carrière moyenne dans le secteur de la coiffure dure en moyenne de trois à quatre ans. Le travail du samedi et le faible niveau de rémunération y sont sans doute pour quelque chose, mais la principale source de préjudice doit être cherchée dans les problèmes de santé qui guettent sans cesse les professionnels.

Et les chiffres ne mentent pas : les coiffeurs sont exposés à un grand nombre de risques durant leur journée de travail, par exemple aux produits chimiques utilisés pour les colorations. Mais aussi à l’eau. Nous trouvons normal que les plongeurs dans les restaurants portent de gants, mais les clients n’apprécient guère lorsque le coiffeur enfile des gants pour leur faire leur shampooing et se sentent parfois même discriminés. Cela leur donne l’impression d’avoir un problème.

Des études ont montré que comparé à d’autres professions, les coiffeurs courent dix fois plus de risques d’attraper une maladie de la peau du fait d’une exposition régulière à des produits chimiques. Les problèmes de dos et d’épaules sont eux aussi très fréquents en raison des stations debout prolongées.

Il est donc impérieux de prévoir une meilleure protection des travailleurs, mais dans le cadre de REFIT, son programme pour une réglementation affûtée et performante, la Commission européenne ne semble guère s’intéresser à la question.

Allez comprendre pourquoi l’Europe met un frein à la réglementation relative à une meilleure protection dans le secteur de la coiffure ! Espérons que militants et groupes de pression pourront ramener les décideurs à la raison et que nous verrons bientôt le bout du tunnel. Car nous sommes nous aussi favorables à une meilleure protection de nos coiffeurs.

SUIVEZ-NOUS !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

ECHOScoiffure | 3

SOMMAIRE

08 N°95 MAI-JUIN 2016

INTERVIEW 06 Farmen Vitality’s, Le cheveu, un bien précieux 60 Tout sur ses secrets capillaires ! Alessandra Ambrosio

TENDANCES 08 Un été 2016

CADEAUX 42 Tentez votre chance !

CADEAUX

EMENT EXCLUSIV POUR LESS COIFFEUR

Un « all in one » d’exception !

TENTEZ VOTRE CHANCE !

10 bienfaits réels sont venus se pencher sur le berceau d’uniqOnetm, le tout nouveau « Lotus Flower Hair Treatment » de Revlon Professional. uniqOnetm répare les cheveux secs et abimés, il illumine et discipline les frisottis, il protège le cheveu de la chaleur, l’assouplit et l’adoucit, il protège également le cheveu coloré grâce à ses filtres UVA et UVB, il facilite le séchage et le lissage, démêle efficacement, prolonge le coiffage, évite les fourches et texturise la chevelure ! Expérience aux multiples bienfaits et au parfum frais et fleuri de la fleur de lotus, uniqOnetm hydrate et protège les cheveux en assurant des résultats exceptionnels.

LA NOUVEAUTÉ VOUS TENTE ?

Envie de le tester ? Envoyez vos coordonnées complètes à Infobe@revlon.com et tentez de remporter l’un des 25 produits, d’une valeur de 17 euros offerts par Revlon Professional. uniqOnetm de Revlon Professional.

REMPORTEZ L’UN DE NOS NOMBREUX CADEAUX ET, QUI SAIT, PEUT-ÊTRE DÉCOUVRIREZ-VOUS LE PRODUIT DE VOS RÊVES. LA PARTICIPATION EST SIMPLE. ENVOYEZ UN E-MAIL AVEC LE NOM DU PRODUIT SOUHAITÉ EN OBJET, À L’ADRESSE FIGURANT EN BAS DE L’INFORMATION. N’OUBLIEZ SURTOUT PAS DE MENTIONNER VOS NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET NUMÉRO DE TVA. QUI SAIT, PEUT-ÊTRE LA CHANCE VOUS SOURIRA-T-ELLE !

Bonne chance !

Trois fois plus lisse

En direct des podiums

Le vernis à ongles Morgan Taylor, conçu par les créateurs de Gelish, est une gamme de vernis premium qui va du classique à l’avant-garde et du subtil au spectaculaire. Grâce à l’étendue et à l’originalité de l’éventail chromatique de la gamme, même les fashionistas les plus exigeantes y trouveront ce qu’elles cherchent. Remarqué chez DSquared, Dolce & Gabana, Zac Posen, Betsy Johnson…, Morgan Taylor est purement et simplement la gamme phare à New York, à Milan et à Paris qui met les toutes nouvelles tendances de la mode à portée de… mains. La ligne comprend d’ores et déjà quantité de couleurs assorties avec le Gelish Soak-Off Gel. Envie d’essayer une des formidables couleurs Morgan Taylor ?

Envoyez un e-mail à melissa@asap-nails.com et essayez de gagner un des vingt vernis Morgan Taylor d’une valeur de 12,50 euros.

Protection avant tout !

Les cheveux de vos clientes sont leur plus bel atout. Grâce aux deux nouveaux produits lancés par Artègo, Multiphlex Additive et Multiphlex Perfector, vous pourrez désormais colorer, décolorer et recolorer leurs cheveux autant de fois qu’elles le souhaitent. Facile à utiliser, ce traitement à base de substances organiques qui protègent, redonnent santé et vigueur aux cheveux pendant les services techniques, vous est aujourd’hui proposé en « Kit Multiphlex » de 100 ml et 250 ml.

NOUVEAU

Saisissez votre chance et remportez l’un des 12 kits Artègo de 100 ml (le kit est composé de 3 produits : 1 Multiphlex Additive et 2 Multiphlex Perfector) d’une valeur de 96,80 euros. Pour cela, il vous suffit d’envoyer vos coordonnées complètes à : info@artego-belgium.be.

Résultats spectaculaires

Carin Haircosmetics a enrichi sa poudre décolorante Quickblond d’huile d’argan.

Cette huile précieuse du Maroc protège en effet les cheveux et le cuir chevelu pendant la décoloration. En outre, la poudre Quickblond, produite en Belgique, garantit un résultat parfait sans reflets jaunes. Ce produit constitue la base idéale de toutes vos futures applications, telles que les tons gris et pastel.

Envie de tenter de remporter l’un des 20 kits Quickblond Blue (500 g) d’une valeur de 35,09 euros pièce ? Envoyez vos coordonnées complètes à info@carin.be.

Protection en 3 étapes

La technologie Hair Bond innovante d’Indola Kera Bond prévient les dégâts chimiques pendant la décoloration, les balayages et la coloration.

Par conséquent, la structure capillaire est considérablement améliorée, même en cas de cheveux surtraités. Le Bond-Enforcing System réduit la casse de plus de 90 % par rapport aux services chimiques réalisés sans Kera Bond. Ce soin se déroule en trois temps : le ‘Bond Serum’ consolide les ponts disulfures pendant chaque processus chimique et réduit la casse. Le ‘Sealing Mask’ stabilise les ponts disulfures agressés pendant le processus de coloration. Enfin, pour préserver la qualité des cheveux plus longtemps, on recommande le soin professionnel à domicile ‘Innova Kera Restore’.

Wella Professionals a créé quelques produits en complément de sa luxueuse huile capillaire Oil Reflections. Résultat : la collection Oil Reflections qui, outre l’huile capillaire, comprend également un shampooing, un après-shampooing, un masque capillaire et un élixir. Ce dernier est uniquement disponible en service salon. Notamment formulée à base d’huile de camélia et d’extrait de thé blanc, la gamme Oil Reflections a été créée pour offrir les soins capillaires les plus luxueux aux clients en salon, avec, à la clé, une chevelure jusqu’à trois fois plus lisse et d’une brillance étincelante. Les produits protègent les cheveux des minéraux et des radicaux libres, créent l’équilibre hydrique parfait et préservent le film hydrolipidique naturel de la dégénérescence, pour une surface lisse et réfléchissante. Le parfum exclusif évoque les dunes de sable blanc exotiques des plages d’Orient.

Essayez les produits ! Envoyez un mail à marketingindola@henkel.com et tentez de remporter un des vingt kits découverte Kera Bond d’Indola d’une valeur de 129,60 euros.

62 Qui est vraiment le coiffeur belge ?

STEP BY STEP 64 By Joico

Envie de découvrir la gamme Wella Professionals Oil Reflections ?

Envoyez un mail à wellaprobelux.im@pg.com et tentez de remporter l’un des dix kits d’une valeur de 86,40 euros. Contenu : Luminous Smoothening Oil, Luminous Reveal Shampoo (nouveau), Luminous Instant Conditioner (nouveau) et Luminous Reboost Mask (nouveau).

DOSSIER

Soins Low/No Poo

66 La nouvelle boucle est arrivée !

L’Oréal Professionnel présente une nouvelle ligne de Cleansing Conditioners dans la gamme Série Expert. Ces trois soins ciblent différents types de cheveux : ‘Absolut Repair Lipidium’ pour les cheveux secs, ‘Vitamino Color’ pour les cheveux colorés et ‘Curl Contour’ pour les cheveux bouclés. Ces crèmes nettoyantes surfent sur la tendance des soins Low/No Poo. Leur formule peu ou non moussante soigne et assainit les cheveux en un seul geste. Le produit fond sur la fibre capillaire et se porte garant d’un soin en profondeur. Idéal en intermittence en cas de shampooings fréquents.

Pour tenter de remporter l’un des 25 kits offerts d’une valeur de 27,20 euros, envoyez un e-mail à l’adresse suivante : info.be@loreal.com.

DÉCOUVREZ NOTRE RUBRIQUE 42 | ECHOScoiffure

42

PERSPECTIVES

ECHOS NEWS

ECHOScoiffure | 43

« TENTEZ VOTRE CHANCE »

72 Produits, outillage, mobilier,...

66

BEAUTY CORNER 79 Des ongles de vacances

FACE À FACE

94 Savagan Oostduinkerke

REPORTAGE 96 Soyez un héros de votre concept

EVENT 98 Essential Looks de Schwarzkopf Professional : une source d’inspiration 100 Que de sources d’inspiration !

102 Style Masters Show, Du grand art 104 5 shows et 1 surprise 106 Fashion show Anvers 108 Une véritable féérie !

110 Atelier-théâtre

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL 112 Je suis coiffeur, je stresse

INSPIRATION

98 4 | ECHOScoiffure

114 Comment améliorer vos finances

grâce au Feng Shui dans votre salon

*Auto-évaluation auprès de 333 femmes ayant utilisé les gammes Rectify et Reconstruct de Pro Fiber pendant 15 jours. **Tests instrumentaux après le protocole salon - jusqu’à 4 shampooings Pro Fiber (Rectify/ Restore/ Reconstruct). ***Réactivation du traitement salon par le shampooing Pro Fiber jusqu’à 4 lavages + prolongation du traitement salon par la Re-charge Pro Fiber à chaque 4ème shampooing.

En salon : un protocole de soin profond et durable . À domicile : la possibilité de réactiver ce soin à l’infini .

La vraie réparation est celle qui dure .

Eva Green pour L'Oréal Professionnel

INTERVIEW

FARMEN VITALITY’S Le cheveu, un bien précieux ANYA LOONEN

LA SOCIÉTÉ FARMEN ICD SPA FONDÉE EN 1964 PAR GIAN PIERO MANZETTI ET MARIAROSA CECCON A DEPUIS TOUJOURS LE LEITMOTIV : RESTER À L’ÉCOUTE DES CLIENT(E)S, REPÉRER LES TENDANCES DU MARCHÉ POUR UN DÉVELOPPEMENT CONTINU, AFIN DE PROPOSER DES PRODUITS HAUTS DE GAMME QUI RÉPONDENT VRAIMENT AUX ATTENTES. UNE VISION DE LA COSMÉTIQUE © David Poirot

DURABLE AVANT LA LETTRE. AUJOURD’HUI, LE TRIO ALBERTO ET GIANNI MANZETTI ET GUIDO BASSIGNANA PILOTENT L’ENTREPRISE FAMILIALE ITALIENNE.

De gauche à droite : Stefano Magnino et Gianni Manzetti Vitality’s BS Lyon 2015.

D

epuis 1990 – date du lancement de Vitality’s – vitalité, l’Italie et le pronom possessif anglo-saxon – la marque s’est développée non seulement en Italie, mais sur les 5 continents.

Vous vous situez où dans le monde de la coiffure, d’abord à l’international (votre plus grand client est dans quel pays) et ensuite en Italie ?

Est-ce que les tendances dans la coiffure évoluent de façon générale dans les différentes zones ?

Gianni Manzetti : Depuis toujours nous sommes à l’écoute des clientes afin de repérer les tendances du marché de la coiffure mais aussi afin de proposer des produits hauts de gamme qui répondent aux attentes et aux besoins des femmes.

Tout d’abord, Vitality’s est la Marque Professionnelle de Prestige de la société Farmen ICD SPA. Cette marque est distribuée aux Professionnels dans le monde entier. Elle compte plus de 200

6 | ECHOScoiffure

références de haute qualité, conçues pour améliorer le style et le bien-être des clients. Vitality’s propose des solutions spécifiques pour la forme, le style et couleur du cheveu. La marque est très bien développée en France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Pays Scandinaves et certains pays de l’Europe de l’Est. Soit environ 80 pays dans le monde et sur les 5 continents. Disons plus de 75% à l’export!

A partir de 2008, toute la Cosmétique, (la Coiffure et l’Esthétique en particulier) a perdu du marché. La fréquentation dans les salons de Coiffure a chuté de plus de 30% durant ces 5 dernières années.

Stefano Magnino, responsable de la zone France et Belgique, a démarré la commercialisation de Vitality’s depuis 24 ans qui détient la 6ème place en France et elle est la 1ière marque italienne en Belgique en CA. La Belgique fait partie des zones stratégiques pour Vitality’s, avec la France

et les Pays-Bas ou la société Farmen investit beaucoup en communication médiatique, en formation et assistance technique.

Quelle est la place de Vitality’s dans la société Farmen. Comment la coiffure a-t elle évoluée ces 10 dernières années? Est-ce que la couleur prend toujours 75% de son CA ?

Stefano Magnino : FARMEN est une société 100% italienne fondée en 1964. La marque Vitality’s créée en 1990 dispose d’un site de production et d’un centre de recherche et développement où sont élaborés l’ensemble de la gamme Vitality’s. Par an, 15 chercheurs-ingénieurs développent non moins de 600 formules.

Seules les formules qui passeront les tests toxicologiques et dermatologiques iront en production. La chaîne de production est automatisée et la consommation énergétique maîtrisée, ainsi que le traitement des eaux usées. Sa diffusion sur les marchés francophones (France, Belgique et Luxembourg) a commencé

Et si nous regardons la distribution, elle a évolué également. Il y a dix ans il y avait quelques grandes sociétés qui dominaient le marché, aujourd’hui il y a bien plus d’acteurs sur le terrain, ce qui rapproche le fabricant du coiffeur. Le coiffeur a plus de choix, plus de possibilités.

Est-ce que FARMEN s’investit dans la

recherche écologique? Que veut dire ceci pour vous, comment voyez-vous l’avenir? Pourquoi tellement de petites sociétés italiennes de cosmétiques s’y engagent ? Vos projets pour l’avenir ?

Stefano Magnino : Le commerce de la vague verte a démarré très fort, mais il faut rester raisonnable et sérieux. Vitality’s et la société Farmen en général, s’investit depuis toujours dans l’écologie, sans pour autant en parler.

Nous avons toujours remplacé le chimique par des plantes là où c’était possible.

L’Italie est un pays de PME, il y a 5 fois plus d’exploitations agricoles qu’en France, chaque région a sa spécialité, produit et vend ses spécialités sur les marchés. La culture reste donc très variée et locale.

Le ‘sans ammoniac’ en cosmétique n’est pas nouveau pour nous. Avec Zero, la couleur a également un effet anti-irritant et restructurant. Nous utilisons de l’achillée, de la mauve, de l’ortie et de nombreuses autres plantes depuis de nombreuses années dans nos formules toujours plus douces et efficaces.

© DR

© DR

à partir de 1992 avec une croissance continue sur les 24 années suivantes.

La Coiffure a bien évolué depuis 10 ans, suivant toujours les vagues de la Mode mais aussi de la Technologie digitale. De plus en plus, les coiffeurs utilisent les ordinateurs et les smartphones pour s’informer, transmettre leurs messages ainsi que pour passer leur commandes de produits. Il est vrai que la couleur représente presque 60% de son chiffre d’affaires et donc une grande part de business pour les fabricants.

L’évolution de la couleur est liée à l’efficacité de la douceur et des formules délicates respectant le cheveu et le cuir chevelu.

Gianni Manzetti : Nous lançons un projet très ambitieux qui s’appelle ‘Les couleurs durables de la Beauté’ sur le principe du développement durable. C’est aussi une façon très efficace de valoriser les marques haut de gamme italiennes et françaises dans cette ‘forêt de marques chinoises’.

Par cette expression, j’entends l’ensemble des sous-marques chinoises présentes en fort nombre sur le marché européen.

En ce qui concerne nos projets pour l’avenir, le développement durable en respectant la Nature, le respect du Territoire et des Employés qui travaillent dans l’usine, la Recherche et le Développement continu, le Développement de la communication digitale comprenant la vente E-commerce, la formation et l’information qualitative pour notre réseau mondial. Mais nous pourrions consacrer un article à notre vision de l’avenir écologique des cosmétiques.

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

CAHIER TENDANCES Un été 2016 LAURE-EMMANUELLE BONILLA

LES COULEURS EXPLOSENT, LES BOUCLES TIREBOUCHONNENT, LES MÈCHES S’ENTREMÊLENT EN TRESSES OU EN ATTACHES VIREVOLTANTES. ASSURÉMENT L’ÉTÉ 2016 SERA FRAIS, GAI, ENLEVÉ, LOIN DES HIVERS DRAMATIQUES.

Un été … Arc-en-ciel

10

P.

Un refrain … En Boucles

24

P.

Tresses et attaches estivales

46

P.

REVLON PROFESSIONAL © JONAS BRESNAN

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

Arc Ciel UN ÉTÉ ...

en

PAS DE DEMI-MESURE : LA COULEUR S’ASSUME. DANS TOUTES SES AUDACES ET SES CONTRASTES. DE QUOI SE FAIRE REMARQUER SOUS LES RAYONS DE L’ÉTÉ.

GOLDWELL | ©DR

ECHOScoiffure | 11

La couleur se vit libre et enjouĂŠe. Dans la splendeur et le mouvement.

12 | ECHOScoiffure

GOLDWELL © DR

ECHOScoiffure | 13

Parure fauve, très tendance pour aviver les pulsions animales.

ANGELO SEMINARA POUR DAVINES © JENNY HANDS

14 | ECHOScoiffure

NOUVEAU

POUR DES CHEVEUX JUSQU’À 3 FOIS PLUS DOUX* ET LUMINEUX INSTANTANÉMENT CONTACTEZ-NOUS POUR LES OFFRES DE LANCEMENT EXCEPTIONNELLES 02/456.31.17

WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING www.wella.com

*Utilisation avec Shampooing, masque et huile vs shampooing uniquement.

Mèches de feu sur coiffure toute douce. La magie des contrastes.

CALISTA COIFFURE © ISMAIL ERSAN & YAN MCLINE

16 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 17

Quand au couchant, la longueur vibre de tous ses feux…

ADAM ISLES © ELIZABETH KINNAIRD

18 | ECHOScoiffure

RENFORCE ET SUBLIME LES CHEVEUX COLORES. EN PERMANENCE.

BOND F USION

* Par rapport aux principaux concurrents, après 5 lavages.

Un renforçateur qui révolutionne cette catégorie. Ce produit novateur traite de manière intense et conditionne les cheveux colorés, en offrant un conditionnement jusqu’à 5 fois plus durable*.

Spécialiste du Cheveu depuis 1922 KEUNE.COM Tel. + 32 2 714 10 10 - email: info.be@keune.com

Hyper contrastées, ultra connectées, coupes et couleurs extrêmes.

20 | ECHOScoiffure

MALISA MASCI – FINALIST – 2016 AHFA VICTORIAN HAIRDRESSER OF THE YEAR © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 21

Jaune canari pour femme oiseau : il fallait oser.

DESSANGE Š NICOLAS VALOIS

22 | ECHOScoiffure

feel the joi of healthy color!

JOICO Belgium N.V. Tunnelweg 7.1 2845 Niel Belgium T: +32.3.710.66.10

NOUVEAU LUMISHINE™ augmenter, par la simplicité, la qualité de votre salon Pour des cheveux régénérés et revigorés à 100 %, d’un éclat exceptionnel et aux couleurs énergiques.

HAIR JOICO Artists COLOR Denis de Souza PHOTO: Hama Sanders

Découvrez-la maintenant !

JOICO LumiShine™ présente une éblouissante palette de crèmes colorantes permanentes et de liquides colorants semi-permanents. www.joico-lumishine.com www.joicobelgium.be JOICO est disponible dans les salons de coiffure professionnels en Belgique.

#lumishine

CAHIER

TENDANCES

24 | ECHOScoiffure

U N REF R A I N . . .

en

Boucles DÉFIANT L’APESANTEUR, LES BOUCLES S’ENROULENT ET SE DÉROULENT SELON LES ENVIES ET SE PLIENT À TOUTES LES FANTAISIES. CET ÉTÉ, ELLES SONT À LEUR APOTHÉOSE ET APPORTENT LEUR NOTE DE BONNE HUMEUR.

REDKEN | © DR

ECHOScoiffure | 25

Lumineuses et souples, les boucles adoucissent et « glamourisent » l’allure.

REDKEN © DR

26 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 27

Une association forme et couleur gagnante, en version carré déstructuré.

REVLON PROFESSIONAL © JONAS BRESNAN

28 | ECHOScoiffure

LA 1ENC R EM JU E I N NT Donnez plus de volume et d’audace aux coiffures de votre clientèle avec les nouveaux super produits volume Bed Head !

TIGI présente FULLY LOADED™, sa gamme de shampooing et soin volume la plus avancée, et ses nouveaux super produits coiffants BIG HEAD™ et FULL OF IT™.

Pour un volume inégalé ! #MAKEITMASSIVE Pour plus d’informations: +33 1 41 96 53 66/ INFOTIGI@TIGIHAIRCARE.COM www.bedhead.com

/bedheadbytigi

Your Hair. Your Way.

NO

AU UVE

30 | ECHOScoiffure

Les boucles mousseuses prennent l’air et montent d’un cran. Les mèches éclaircies jouent les contrastes et accrochent le soleil.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 31

Vagues et platine, le duo ultra sophistiqué.

BEATA BOURILLON POUR EUGENE PERMA © RUJA FUWHU

32 | ECHOScoiffure

THE MULTIBENEFIT EXPERIENCE

NOUVEAU

Découvrez le nouveau parfum Fleur de Lotus.

Longueurs wavy ou attaches entrelacées pour une douce féminité.

CINDY VAN DIESEN & MICHAËL DEL BIANCO POUR XYZ COIFFEUR CRÉATEUR © GUY SMITS

34 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 35

Rebelles et libres, les boucles donnent le ton.

BALMAIN Š TERRY TSIOLIS

36 | ECHOScoiffure

Perfect hair Day Dry Shampoo TM

Our dry shampoo cleans beyond ordinary dry shampoos.

INSTANTLY REMOVES OIL, SWEAT & ODOR. ( RED FLUORESCENCE = OIL & SWEAT )

Winner: 2015 Allure Breakthrough Award

Dirty Hair

A�er using Dry Shampoo

call +32 3 25 25 502 visit www.livingproof.be

Les vagues se réchauffent et rougissent en fonction de l’intensité.

ANGELO SEMINARA POUR DAVINES © JENNY HANDS

38 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 39

Hair in blue pour accorder ses cheveux à la couleur de l’été.

LA BIOSTHETIQUE © DR

40 | ECHOScoiffure

VOS CHEVEUX SONT VOTRE MEILLEUR ACCESSOIRE

MULTIPHLEX EN PRENDRA SOIN

COLORER, DÉCOLORER ET RECOLORER VOS CHEVEUX AUTANT DE FOIS QUE VOUS LE SOUHAITEZ !

Informations: www.artego-belgium.be - info@artego-belgium.be +32 475 51 98 07

CADEAUX

NT SIVEME EXCLUUR LES PO URS COIFFE

TENTEZ VOTRE CHANCE !

LA NOUVEAUTÉ VOUS TENTE ?

REMPORTEZ L’UN DE NOS NOMBREUX CADEAUX ET, QUI SAIT, PEUT-ÊTRE DÉCOUVRIREZ-VOUS LE PRODUIT DE VOS RÊVES. LA PARTICIPATION EST SIMPLE. ENVOYEZ UN E-MAIL AVEC LE NOM DU PRODUIT SOUHAITÉ EN OBJET, À L’ADRESSE FIGURANT EN BAS DE L’INFORMATION. N’OUBLIEZ SURTOUT PAS DE MENTIONNER VOS NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET NUMÉRO DE TVA. QUI SAIT, PEUT-ÊTRE LA CHANCE VOUS SOURIRA-T-ELLE !

Bonne chance !

En direct des podiums

Le vernis à ongles Morgan Taylor, conçu par les créateurs de Gelish, est une gamme de vernis premium qui va du classique à l’avant-garde et du subtil au spectaculaire. Grâce à l’étendue et à l’originalité de l’éventail chromatique de la gamme, même les fashionistas les plus exigeantes y trouveront ce qu’elles cherchent. Remarqué chez DSquared, Dolce & Gabana, Zac Posen, Betsy Johnson…, Morgan Taylor est purement et simplement la gamme phare à New York, à Milan et à Paris qui met les toutes nouvelles tendances de la mode à portée de… mains. La ligne comprend d’ores et déjà quantité de couleurs assorties avec le Gelish Soak-Off Gel. Envie d’essayer une des formidables couleurs Morgan Taylor ?

Envoyez un e-mail à melissa@asap-nails.com et essayez de gagner un des vingt vernis Morgan Taylor d’une valeur de 12,50 euros.

Protection avant tout !

Les cheveux de vos clientes sont leur plus bel atout. Grâce aux deux nouveaux produits lancés par Artègo, Multiphlex Additive et Multiphlex Perfector, vous pourrez désormais colorer, décolorer et recolorer leurs cheveux autant de fois qu’elles le souhaitent. Facile à utiliser, ce traitement à base de substances organiques qui protègent, redonnent santé et vigueur aux cheveux pendant les services techniques, vous est aujourd’hui proposé en « Kit Multiphlex » de 100 ml et 250 ml.

Saisissez votre chance et remportez l’un des 12 kits Artègo de 100 ml (le kit est composé de 3 produits : 1 Multiphlex Additive et 2 Multiphlex Perfector) d’une valeur de 96,80 euros. Pour cela, il vous suffit d’envoyer vos coordonnées complètes à : info@artego-belgium.be.

42 | ECHOScoiffure

Résultats spectaculaires

Carin Haircosmetics a enrichi sa poudre décolorante Quickblond d’huile d’argan.

Cette huile précieuse du Maroc protège en effet les cheveux et le cuir chevelu pendant la décoloration. En outre, la poudre Quickblond, produite en Belgique, garantit un résultat parfait sans reflets jaunes. Ce produit constitue la base idéale de toutes vos futures applications, telles que les tons gris et pastel.

Envie de tenter de remporter l’un des 20 kits Quickblond Blue (500 g) d’une valeur de 35,09 euros pièce ? Envoyez vos coordonnées complètes à info@carin.be.

Un « all in one » d’exception !

10 bienfaits réels sont venus se pencher sur le berceau d’uniqOnetm, le tout nouveau « Lotus Flower Hair Treatment » de Revlon Professional. uniqOnetm répare les cheveux secs et abimés, il illumine et discipline les frisottis, il protège le cheveu de la chaleur, l’assouplit et l’adoucit, il protège également le cheveu coloré grâce à ses filtres UVA et UVB, il facilite le séchage et le lissage, démêle efficacement, prolonge le coiffage, évite les fourches et texturise la chevelure ! Expérience aux multiples bienfaits et au parfum frais et fleuri de la fleur de lotus, uniqOnetm hydrate et protège les cheveux en assurant des résultats exceptionnels.

Envie de le tester ? Envoyez vos coordonnées complètes à Infobe@revlon.com et tentez de remporter l’un des 25 produits, d’une valeur de 17 euros offerts par Revlon Professional. uniqOnetm de Revlon Professional.

Trois fois plus lisse

Protection en 3 étapes

La technologie Hair Bond innovante d’Indola Kera Bond prévient les dégâts chimiques pendant la décoloration, les balayages et la coloration.

Par conséquent, la structure capillaire est considérablement améliorée, même en cas de cheveux surtraités. Le Bond-Enforcing System réduit la casse de plus de 90 % par rapport aux services chimiques réalisés sans Kera Bond. Ce soin se déroule en trois temps : le ‘Bond Serum’ consolide les ponts disulfures pendant chaque processus chimique et réduit la casse. Le ‘Sealing Mask’ stabilise les ponts disulfures agressés pendant le processus de coloration. Enfin, pour préserver la qualité des cheveux plus longtemps, on recommande le soin professionnel à domicile ‘Innova Kera Restore’.

Wella Professionals a créé quelques produits en complément de sa luxueuse huile capillaire Oil Reflections. Résultat : la collection Oil Reflections qui, outre l’huile capillaire, comprend également un shampooing, un après-shampooing, un masque capillaire et un élixir. Ce dernier est uniquement disponible en service salon. Notamment formulée à base d’huile de camélia et d’extrait de thé blanc, la gamme Oil Reflections a été créée pour offrir les soins capillaires les plus luxueux aux clients en salon, avec, à la clé, une chevelure jusqu’à trois fois plus lisse et d’une brillance étincelante. Les produits protègent les cheveux des minéraux et des radicaux libres, créent l’équilibre hydrique parfait et préservent le film hydrolipidique naturel de la dégénérescence, pour une surface lisse et réfléchissante. Le parfum exclusif évoque les dunes de sable blanc exotiques des plages d’Orient.

Essayez les produits ! Envoyez un mail à marketingindola@henkel.com et tentez de remporter un des vingt kits découverte Kera Bond d’Indola d’une valeur de 129,60 euros.

Envie de découvrir la gamme Wella Professionals Oil Reflections ?

Envoyez un mail à wellaprobelux.im@pg.com et tentez de remporter l’un des dix kits d’une valeur de 86,40 euros. Contenu : Luminous Smoothening Oil, Luminous Reveal Shampoo (nouveau), Luminous Instant Conditioner (nouveau) et Luminous Reboost Mask (nouveau).

Soins Low/No Poo

L’Oréal Professionnel présente une nouvelle ligne de Cleansing Conditioners dans la gamme Série Expert. Ces trois soins ciblent différents types de cheveux : ‘Absolut Repair Lipidium’ pour les cheveux secs, ‘Vitamino Color’ pour les cheveux colorés et ‘Curl Contour’ pour les cheveux bouclés. Ces crèmes nettoyantes surfent sur la tendance des soins Low/No Poo. Leur formule peu ou non moussante soigne et assainit les cheveux en un seul geste. Le produit fond sur la fibre capillaire et se porte garant d’un soin en profondeur. Idéal en intermittence en cas de shampooings fréquents.

Pour tenter de remporter l’un des 25 kits offerts d’une valeur de 27,20 euros, envoyez un e-mail à l’adresse suivante : info.be@loreal.com.

ECHOScoiffure | 43

Boucles à l’allure Preppy, douces et sages.

BEATA BOURILLON POUR EUGENE PERMA © WERONIKA KONISKA

44 | ECHOScoiffure

www.balmainhair.com

collection hair couture Les looks Printemps/Eté 2016 mettant en vedette Devon Windsor, Noémie Lenoir, Cindy Bruna Produits utilisés pour ce look : Catwalk Ponytail, Pre Styling Cream, Session Spray Medium, Silk Perfume.

CAHIER

TENDANCES

46 | ECHOScoiffure

TRESSES

et

Attaches

Estivales TOUJOURS TRÈS HYPE POUR L’ÉTÉ, LES TRESSES S’ENROULENT AUTOUR DES TÊTES OU SE PARTAGENT EN DEUX ET DONNENT DES ALLURES DE SQUAWS POSTÉES DEVANT LEUR TIPI. LES ATTACHES SE DÉPLOIENT AVEC HUMOUR ET FANTAISIE. C’EST DIT, L’ÉTÉ SERA MUTIN.

PALOMA ROSE GARCIA | © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 47

Attache basse et mouvement de côté, pour un effet à la fois naturel et sophistiqué.

48 | ECHOScoiffure

MARIO LOPES © LARS PILLMANN

ECHOScoiffure | 49

Tresse relâchée en bandeau flou. Un look années 20, revisité.

JÉRÔME FENDT © JÉRÔME FENDT

50 | ECHOScoiffure

Hair / Make-up: PIVA Oudenaarde

CHOISIS ULTRON CHOISIS T O N S T Y L E

NOUVEAUX PRODUITS, COULEURS & PACKAGING

w w w. u l t r o n o n l i n e.c o m

Bun à nœud, effet frange ou natte sophistiquée sur cheveux lâchés. Deux looks d’une fraicheur assurée.

HAUTE COIFFURE FRANÇAISE © DR

52 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 53

Attache-torsade bouclée à porter en tenue de soirée.

RAPHAEL PERRIER POUR COIFFEUR EN FRANCE © DR

54 | ECHOScoiffure

EZ N E V E D MNIVIT O RT E P X E HAIR S 200

DE DEZ UN UIT I G R AT.be A S S E ’ K I T S Dxpert@omnivit haire DEMAN

Les changements de saison ont tendance à affaiblir les cheveux et les rendre cassants. C’est pourquoi je conseille souvent à mes clients de suivre une cure d’Omnivit Hair care. Les substances actives qu’elle contient rendent les cheveux plus brillants et plus volumineux.

D’un rendez-vous à un autre, je vois vraiment la différence.* Sandra Bouchez,

Mirage Coiffure à Etterbeek

Toute la force du cheveu passe par la racine Omnivit Hair care 94% des femmes sont satisfaites du résultat

Rejoignez-nous sur

*Le zinc et le sélénium contribuent au maintien d’une chevelure et d’ongles normaux, ils contribuent, entres autres, à la vitalité et à la brillance de vos cheveux et ongles. **Source: enquête OMNIVIT via internet auprès de 115 femmes belges, juin 2011. N = 115 répondants ayant suivi la cure (anciennement Omnivit Cheveux).

OMN342014

Vendu en pharmacie

**

On s’amuse à changer d’identité et à jouer les icônes.

Les extensions font des nattes impeccables et les attaches graphiques, un look enlevé.

56 | ECHOScoiffure

JÉRÔME GUEZOU POUR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

ECHOScoiffure | 57

Telle mère, telle fille sous leur tresse complice.

GROUPE VOG © MATTHIEU DORTOMB

58 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 59

INTERVIEW

TOUT SUR SES SECRETS CAPILLAIRES! Alessandra Ambrosio Doc. L’Oréal Professionnel © DR

ANYA LOONEN

À DOUZE ANS, LE MANNEQUIN BRÉSILIEN MONDIALEMENT CONNU POUR SES CAMPAGNES VICTORIA’S SECRET DEPUIS 2004 SAVAIT DÉJÀ QU’ELLE DEVIENDRAIT TOP-MODÈLE. ALESSANDRA SAIT PARFAITEMENT CE QU’ELLE VEUT ET COMMENT ATTEINDRE SON BUT. D’APRÈS ELLE, LES CHEVEUX DONNENT LA PREMIÈRE IMPRESSION CHEZ UNE FEMME, ET CELA COMPTE EN TOUTES CIRCONSTANCES.

N

ée au Brésil, cette ItaloPolonaise sait précisément ce qu’elle veut, y compris quand il s’agit de ses cheveux. Elle les a longs, lisses et parsemés de divers reflets bruns qui mettent son teint et ses yeux en valeur.

Avez-vous déjà envisagé de changer ?

J’ai déjà essayé différentes coiffures, mais je reviens toujours à celle-ci, la plus naturelle.

J’aime la simplicité.

Avez-vous un coiffeur/coloriste personnel ?

Je connais ma coloriste depuis de nombreuses

60 | ECHOScoiffure

années. Je la vois plusieurs fois par an et elle sait précisément ce que je veux.

Que recherchez-vous au juste quand vous consultez votre coloriste ?

Tout d’abord, je lui demande toujours des couleurs naturelles qui mettent ma carnation en valeur. Cependant, mes cheveux n’ont jamais de répit, tellement je fais de séances photo. C’est pourquoi j’opte plutôt pour des colorations douces et naturelles qui ne les abîment pas. Les colorations Diatone ton sur ton sont donc parfaitement adaptées. Le résultat est naturel et ne nuit pas à la santé des cheveux.

Pourriez-vous décrire votre rituel capillaire quotidien ?

J’utilise de préférence un shampoing volumateur, comme Série Expert Volumetry

by LP. Et le nouveau service de lissage professionnel X-TENSO, auquel j’ai recours tous les deux à trois mois en salon, a des résultats splendides sur mon rituel quotidien.

Le matin, je ne dois plus me préoccuper du lissage. Je gagne 30 minutes tous les jours !

Et votre rituel de beauté quotidien ?

Je garde les choses simples. Lorsque je suis en congé, je me lave le visage le matin et j’applique une crème hydratante. Si je dois

Quel est votre secret de beauté ?

Je bois beaucoup d’eau, ce qui explique l’éclat de mes cheveux et de ma peau.

Si vous deviez partir sur une île déserte, quels produits emmèneriez-vous ?

Une crème solaire, un baume à lèvres, une crème hydratante, le shampoing sec Techni.Art Morning after Dust et une brosse à cheveux.

Que trouve-t-on dans votre sac à main ?

Cela dépend des jours, mais j’ai toujours mon portefeuille, mon téléphone portable et une friandise pour mes enfants.

Comment décririez-vous votre style ?

Une fusion entre Brésil bohème et Malibu chic !

Quelle tenue aimez-vous porter au quotidien ?

J’aime porter un joli jeans, un chemisier confortable et des espadrilles.

Suivez-vous les tendances et quelle est votre source d’inspiration ?

Je possède ma propre marque, Ale by Alessandra. Je suis donc à l’affût des tendances, mais je m’inspire de tout ce qui m’entoure.

Quelle est votre coiffure de prédilection pour un rendez-vous ou une fête entre amis ?

Pour les rendez-vous, je joue la carte de la simplicité. Je garde les cheveux lâchés et lisses. Lorsque je sors avec des amis, j’ose de temps en temps des ondulations subtiles.

Dans quelle mesure un coiffeur/coloriste est-il important à vos yeux ?

Les coloristes sont très importants, car je compte sur leur expérience professionnelle et leur savoir-faire pour m’assurer de voir mon souhait se réaliser. Pour le coloriste comme pour le coiffeur, le dialogue et le savoir-écouter sont essentiels. Qu’il s’agisse de la couleur, de la coiffure ou d’un soin, on bénéficie toujours d’une approche et d’un service personnalisés en salon. Et ça, ça n’a pas de prix !

Quel est le meilleur conseil que vous ayez reçu d’un coloriste/coiffeur ?

Un coiffeur m’a un jour dit : « Quand vous avez un jour de congé, ne vous séchez pas les cheveux au sèche-cheveux ». Lors d’une journée de travail, mes cheveux sont séchés, bouclés et apprêtés plusieurs fois. Donc, quand je suis en congé, je me contente d’appliquer un soin crème ou une huile.

Comment sont les salons de coiffure au Brésil ? Sont-ils différents des salons du reste du monde ?

Ils ne diffèrent pas tellement des salons de coiffure du reste du monde, hormis peut-être le fait qu’ils sont plus bondés et que tout le monde y parle portugais. Il est vrai que les Brésiliennes vénèrent la culture de la beauté. Leurs cheveux sont toujours coiffés et leurs ongles toujours manucurés. Les salons sont donc très fréquentés et sont des lieux de rencontres.

Avez-vous déjà rencontré le coiffeur brésilien vedette Fernando Torquatto ?

J’ai déjà souvent travaillé avec Fernando.

C’est un excellent coiffeur professionnel à la créativité débordante.

Que pensez-vous de la coloration Diarichesse Hi-Visibility ?

J’aime avoir un effet «ensoleillé» et brillant dans les cheveux. Diarichesse apporte cet effet : mes cheveux sont brillants et pleins de vie.

Cette coloration est selon moi particulièrement adaptée aux brunes.

Comment les cheveux étaient-ils au toucher après la coloration ?

Incroyablement doux ! Diarichesse Hi-Visibility est vraiment top. Mes cheveux venaient à peine d’être colorés que mes amis m’ont dit que j’étais vraiment resplendissante, que quelque chose avait changé à mon visage, mais ils ne parvenaient pas à dire de quoi il s’agissait précisément. C’est désormais mon secret : donner un coup d’éclat et de peps à ma couleur, pour resplendir, littéralement.

Diarichesse Hi-Visibility est une coloration non permanente, qui apporte de la brillance, sans repousse. À qui s’adresse-t-elle selon vous ?

Je pense qu’elle est faite pour les jeunes femmes qui veulent du changement, de la brillance et un éclat de santé ; qui veulent se colorer les cheveux sans avoir de repousse ou qui veulent camoufler leurs cheveux gris.

Les cheveux lissés sont très populaires au Brésil. Quel est votre produit favori ?

X-Tenso by LP est vraiment la solution parfaite.

Il lisse les cheveux pendant six mois. Ce système est idéal pour les chevelures bouclées et crépues, pour les femmes qui ne veulent pas passer une demi-heure chaque jour à se lisser les cheveux et qui vivent dans un climat humide ou à la côte. Il résiste même au vent, à la pluie, au sport et aux sorties en discothèque.

Une chose est sûre : vous avez besoin des conseils et du savoir-faire du coiffeur. Il est en mesure de doser parfaitement le produit afin de préserver le volume, l’aspect lisse et

?

QUELLE

OÙ

Doc. L’Oréal Professionnel © DR

sortir pour aller au travail ou à des rendezvous, j’applique alors un peu de maquillage.

Mes cheveux sont soit lâchés soit attachés en queue de cheval. Le soir, j’adopte le même rituel, complété d’un sérum.

QUI

Dans quelles villes vous sentez-vous chez vous ? À Los Angeles et Florianópolis.

Quelle est votre musique favorite ?

Le rock.

Votre sport favori ?

Le volley et le surf.

Si vous étiez un film, lequel seriez-vous ?

Beauté volée.

Avec qui aimeriez-vous être coincée dans l’ascenseur ?

Stevie Nicks.

Votre animal favori ?

Le koala.

Décrivez-vous en trois mots.

Toujours en vacances !

l’ondulation, pour ensuite rehausser la brillance et intensifier la couleur.

Qui est selon vous la femme L’Oréal Professionnel ?

Selon moi, la femme LP est moderne et tendance. Elle prend soin d’elle et accorde une attention particulière à ses cheveux. Elle souhaite bénéficier des meilleurs produits et des meilleurs conseils, pour avoir des cheveux éclatants de santé au quotidien et en toutes circonstances.

Pouvez-vous nous apprendre quelque chose que nous ne savons pas encore à votre sujet ?

Je n’aime pas les oignons !

Quels sont vos lieux favoris à Paris, New York et São Paulo ?

J’aime le Jardin des Tuileries, Soho et Fasano... je m’y sens chez moi.

ECHOScoiffure | 61

PERSPECTIVES

© Khv

o st - F

otolia.c

om

QUI EST VRAIMENT le coiffeur belge ?

ANYA LOONEN

LES BELGES ONT BONNE PRESSE DANS NOMBRE DE SECTEURS CRÉATIFS, COMME LA MODE, LE DESIGN, LES VOITURES ET SURTOUT DANS LE MONDE DE LA COIFFURE. NOUS SOMMES PROPORTIONNELLEMENT TRÈS CRÉATIFS, MÊME SI NOUS SOMMES PEU SOUVENT SOUS LES FEUX DES PROJECTEURS. BIEN PEU SAVENT QUE SAMSONITE, GODIVA… ET KIPLING SONT DES MARQUES BELGES ! MARTIN MARGIELA EST PARVENU À RESTER ‘ANONYME’ DURANT TOUTE SA CARRIÈRE. SON SURRÉALISME, SA MODESTIE ET SA RÉSERVE SONT-ILS DONC TYPIQUEMENT BELGES ?

Le coiffeur belge existe-t-il vraiment ?

Nous avons demandé à des coiffeurs belges qui travaillent beaucoup à l’étranger comment ils étaient perçus et comment ils considéraient leur environnement de travail international.

Guy De Waen et son travail pour Essential Looks de Schwarzkopf sont unanimement appréciés jusqu’aux confins de l’Asie. Il y donne de nombreuses formations et il travaille dans l’équipe du Britannique Tyler Johnston à Hambourg. « Je pense que le coiffeur belge est très apprécié pour son sens du réalisme, il a les pieds bien sur terre, c’est un travailleur infatigable et il

62 | ECHOScoiffure

fait tout son possible pour rester la tête dans les nuages. Un très petit pourcentage d’entre eux se hasarde hors de sa zone de confort et dès qu’il maîtrise ses classiques, qu’il s’exerce suffisamment, notre coiffeur peut laisser libre cours à sa créativité dans son travail. Je le constate très souvent pendant les formations, ici en Belgique. Si vous placez la barre haut, optez pour la coiffure ou la coloration – parce que vous ne pouvez pas briller dans tous les domaines – et que vous y allez à fond, il ne peut rien vous arriver.

On nous apprécie comme orateurs et comme formateurs à l’étranger parce que notre ego ne porte pas ombrage à notre travail – partager nos connaissances. Nous avons aussi une approche assez pragmatique

qui fait que les apprentis peuvent recevoir beaucoup d’enseignements de leur formateur. Nous préférons nous exprimer par notre travail plutôt que par des mots. Mais pour le reste, je ne vois pas de différence majeure entre un coiffeur passionné japonais, italien ou belge. Ils sont bien entendu confrontés à des clientèles différentes et chacun s’adapte à son marché, mais ces différences s’estompent. Voyez la mode. On ne peut plus vraiment parler de tendances, chacun y va de son idée.

Il était grand temps, pourrait-on dire d’une part, mais de l’autre, ce n’est pas vraiment une attitude commerciale. Le client ne sait plus très bien à quel saint se vouer, ce qui renforce à nouveau notre rôle. Si je regarde les collections que nous réalisons actuellement avec l’équipe, elles sont bien plus proches du coiffeur, plus proches de la réalité qu’il y a dix ans. Il y a la ‘démocratisation’ de la coiffure, avec une différence entre, d’une part, la Haute Coiffure et, d’autre part les collections prêtes à porter, qui laissent la latitude d’une ‘griffe’ personnelle. » Le Belge créatif a incontestablement les sens aiguisés, songez par exemple au travail de Dries Van Noten, qui est apprécié dans le monde entier. Il a su trouver le ton juste en ces temps d’incertitude.

La chose est confirmée d’emblée par Pascal Van Loenhout, car à l’étranger, le qualificatif ‘belge’ est souvent associé à nos créateurs de mode. « Il suffit de regarder le travail de Raf Simons, de Kris Van Assche et de Peter Philips : c’est stylé, équilibré, minimaliste – donc très technique –, modeste, mais toujours soigné et porteur d’une vision.

Si nous considérons le monde de la coiffure, on peut historiquement distinguer deux écoles : la britannique et la française. Et entre les deux, il y a l’école belge : minimaliste, puriste, raffinée, conceptuelle et très visuelle. À cela s’ajoute que nous analysons une coiffure de manière très ‘technique’ et la sous-tendons d’un système dans une optique d’efficacité dans les formations. Pour ma part, mes dix années de formation et de travail à Londres m’ont entièrement façonné. Lors de mon retour à Anvers, j’y ai simplement ajouté une finition belge. »

qualité de connaisseur de la mode, d’observateur, de filtre… Grâce à ma collaboration avec les ‘fashion weeks’, j’ai aussi l’opportunité d’aller à la source et de filtrer, par un long travail d’observation et d’écoute.

La mode voit par exemple émerger l’élément androgène, et cela va donc se transposer à la coiffure. Un créateur tel que John Anderson, un Irlandais qui redonne un second souffle à Loewe, l’emblématique enseigne de mode espagnole (LVMH), traduit la chose de maîtresse façon… Et les Belges sont partout : Anthony Vaccarello (YSL), Demna Gvasalia (Balenciaga)… Cela transcende les nationalités et l’on en revient de plus en plus à l’individu aux aguets des nouveautés. » Le rôle du coiffeur en tant que filtre, en tant que conseiller, va se renforcer, car le client est submergé d’informations et ne sait plus très bien où il en est.

La réponse de Ludovic Beckers est plus belge que nature. « Oui, le coiffeur belge est une réalité aujourd’hui. Avant les Awards et l’initiative de René Frateur, dans les années 80, il n’était pas du tout question de coiffeurs belges. Grâce à la notoriété donnée à notre travail de qualité, à notre polyvalence, à notre absorption complète des influences françaises, anglaises et allemandes, et au travail individuel exceptionnel de coiffeurs tels que Dirk Dewitte, Xantippe ou De Ridder, nous avons trouvé une identité qui n’est, c’est vrai, pas monolithique. Les six d’Anvers (avec Martin Margiela, ils étaient sept) était une invention de la presse britannique.

Non, on ne peut pas vraiment parler de ‘coiffeur belge’. La banalisation générée par les médias, Facebook, etc. a créé une sorte de ‘goût CocaCola’ universel, et seul compte encore le spectacle. Je pense pourtant que nous sommes aux avant-postes en ces temps bouleversés, par la qualité de notre travail et de nos formations, par notre modestie et notre héritage culturel. Ce qui compte en définitive, c’est de rester fidèle à soi-même de sorte ce soit toujours la qualité qui émerge. Sassoon, Trevor Sorbie, Mark Hayes… ils connaissent tous des moments plus difficiles, mais la qualité finit toujours par triompher. Si l’on utilise correctement les moyens de communication actuels, c’est tout bénéfice pour le métier. »

Et c’est aussi, quoique d’une manière un rien différente, la façon de faire de Kris Commeyne. »

©

JLP

fe if

er

-F

o to

lia.

com

« Je ne pense pas que l’on puisse parler de ‘coiffeur belge’. Les créateurs de mode belges ne se rangent pas non plus dans une seule et même catégorie, même si la presse tente de le faire depuis plusieurs années. En tant que coiffeur, vous choisissez entre Londres ou Paris pour votre formation et après de nombreux voyages, vous apprenez à traduire et à simplifier. Le Belge est sensiblement plus réservé que le Britannique. En revanche, on peut dire que, grâce aux créateurs de mode belges, le coiffeur belge jouit d’une sorte de reconnaissance en sa

ECHOScoiffure | 63

64 | ECHOScoiffure

1

6. 7. 8. Pose des papiers terminée. Élevez les cheveux jusqu’au niveau 7 (orange) ; rincez. Lavez avec le shampooing clarifiant K-Pak ; rincez.

Appliquez le scellant de cuticule K-Pak pendant 5 minutes ; rincez. Appliquez le reconstructeur pénétrant en profondeur K-Pak pendant 5 minutes ; rincez.

Passez à l’étape 2 : la technique de coloration.

5. Continuez de la même manière pendant environ dix séparations échelonnées et deux séparations individuelles (en allant vers la zone de la ligne du contour des cheveux et de la frange ; ne laissez pas de ligne du contour des cheveux de côté).

4. Continuez à prendre des séparations diagonales dos à dos en échelonnant vers la frange puis vers le dessus de la tête.

2

3. En vous dirigeant vers le dessus de la tête, prenez une deuxième mèche diagonale échelonnée et appliquez la formule de prééclaircissement.

2. Prenez une mèche en diagonale vers la zone de la frange et appliquez la formule de prééclaircissement à 0,5 cm de la zone du cuir chevelu (au bord du papier), au milieu jusqu’à la pointe ; pliez le papier.

1. Dessinez une raie de côté légèrement en diagonale depuis le dessus de la tête à la zone de la frange (environ 0,5 cm de large sur le dessus et environ 5 cm de large au niveau de la frange).

4

3

STEP BY STEP UNISON

BY JOICO

5

APRÈS

AVANT

6

STEP BY STEP

COLORATION

ECHOScoiffure | 65

14

12. Prenez une séparation diagonale et appliquez la Formule 2 couleur sur la séparation entière.

11. Prenez 2 séparations échelonnées et appliquez la Formule 1 couleur au milieu de la mèche et la Formule 2 couleur sur le reste de la séparation.

10. En vous dirigeant vers le dessus de la tête, prenez une deuxième mèche diagonale échelonnée et appliquez la Formule 1 couleur.

8

Rendez-vous sur le site echoscoiffure.be pour découvrir le tutoriel de la coupe.

13

7

15

10

9

12

Retrouvez ce tutoriel sur Pinterest : www.pinterest.com/echoscoiffure

Coiffeur : Jeremy Davies-Barbala et l’équipe création JOICO Coloriste : Sue Pemberton Photos : © Hama Sanders

15. Pose des papiers terminée. Appliquez la Formule de base sur tous les cheveux sans papier. Laissez poser pendant 35 minutes ; rincez. Appliquez le shampooing Color Endure ; rincez. Appliquez le scellant de cuticule K-Pak pendant 5 minutes ; rincez. Appliquez l’Hydratant intensif K-PAK pendant 5 minutes ; rincez. Séchez les cheveux et coiffez avec les produits stylisants JOICO appropriés.

14. Continuez à prendre des séparations échelonnées dos à dos avec la Formule 3 couleur sur un total de huit séparations.

13. Prenez une séparation diagonale vers le dessus de la tête et appliquez la Formule 3 couleur.

11

9. Séparez les cheveux comme auparavant, puis prenez une séparation diagonale (vers la zone de la frange et la ligne du contour des cheveux) et appliquez la Formule 1 couleur.

TÊTIERE DOSSIER

LA NOUVELLE BOUCLE

BOUCLE

Revlon professional © Jonas Bresnan

boucle 66 | ECHOScoiffure

boucle

BOUCLE

LA NOUVELLE BOUCLE est arrivée!

SYLLABE & CO

APRÈS DES ANNÉES PLACÉES SOUS LE SIGNE DES CHEVEUX LISSES, VOILÀ QU’EST ARRIVÉ LE MOMENT DE LA NOUVELLE BOUCLE ! IL ÉTAIT TEMPS, CAR LES BOUCLES SONT SYNONYMES DE SÉDUCTION, DE FÉMINITÉ, MAIS AUSSI D’ENTRAIN, DE MOUVEMENT ET D’ÉLÉGANCE.

Vivre avec des boucles Il n’y a pas un seul endroit sur Terre où l’on ne trouve pas de cheveux bouclés. Les boucles sont présentes dans tous les groupes ethniques, même chez les Asiatiques, où les cheveux noirs et raides dominent. En Afrique, par contre, les cheveux bouclés ou crépus courent les rues. Le pourcentage précis de cheveux bouclés et de cheveux lisses au sein de la population internationale est toutefois inconnu. Quoi qu’il en soit, une chose est sûre : LA boucle n’existe pas. Les chevelures bouclées et ondulées se déclinent sous toutes les formes. La plupart des personnes aux cheveux bouclés ont plus de poils sur le caillou que leurs homologues aux cheveux lisses. Et plus on descend vers le sud, plus les cheveux bouclés sont drus. Les médecins ne sont pas unanimes quant à leur caractère héréditaire. En effet, il est parfaitement possible que deux personnes aux cheveux lisses aient un enfant doté d’une belle crinière bouclée, et inversement. Les boucles sont génétiquement déterminées par la forme du follicule présent dans le cuir chevelu.

Voici les types de follicules qui déterminent la forme du cheveu : * Follicule plat : cheveux bouclés * Follicule circulaire : cheveux lisses * Follicule rectangulaire : cheveux crépus La racine des cheveux bouclés a quant à elle la forme d’un club de golf, ce qui donne lieu à une fibre capillaire irrégulière en spirale, contrairement aux cheveux lisses, dont la racine a la forme d’une cravache.

Fait amusant, le gène des boucles est dominant. En d’autres termes, il devrait y avoir de plus en plus de têtes bouclées au sein de la population mondiale.

Aspects sociaux et psychologiques des boucles Au cours de l’histoire, les boucles ont eu toutes sortes de connotations.

Les femmes aux cheveux bouclés seraient ainsi plus romantiques, plus gaies et plus libérées. Les boucles sont synonymes de danse, de mouvement, de souplesse, de fantaisie, de féminité, de séduction, de conscience de la mode, etc.

Quelles que soient ces connotations, une chose est sûre : les femmes aux cheveux bouclés souhaitent plus souvent en changer la structure que celles qui ont les cheveux lisses. Elles sont unanimes sur le fait que les cheveux lisses offrent davantage de possibilités de coiffage que les boucles. C’est bien entendu absurde, mais les boucles sont hautement déterminantes pour le look : donnez une coiffure lisse d’une autre couleur à une personne bouclée et vous la reconnaîtrez à peine (pensons aux rôles de l’actrice Nicole Kidman, qui est passée des boucles blond clair aux boucles roux flamboyant, en passant par une coiffure lisse et foncée, etc.).

Un autre aspect des cheveux bouclés, c’est qu’ils nécessitent plus de soin et d’attention que les cheveux lisses. Si une femme aux cheveux lisses peut, avec une bonne coupe, se coiffer très rapidement et sans effort le matin, les femmes bouclées prennent beaucoup plus longtemps pour dompter leur chevelure ou réaliser la mise en forme souhaitée.

L’évolution de la boucle à travers les siècles Au fil des siècles et des différentes civilisations, la boucle est restée un signe distinctif de beauté, tant chez les hommes que chez les femmes.

Les fresques, peintures murales et statues ancestrales – au temps des pharaons, d’Alexandre le Grand, des Perses, des Gaulois, des Vikings ou encore des Celtes – témoignent de la grande importance des boucles à l’époque. Tantôt lâchées, tantôt tirées et attachées, parfois décorées de peignes, de pinces, d’un diadème en métal précieux ou d’un bandeau en tissu, parfois courtes, mais le plus souvent longues à très longues : les boucles ont toujours fait partie de l’histoire de la femme et de la mode. Symboles de puissance et d’émancipation, elles sont souvent le privilège de femmes rebelles et persévérantes.

Les boucles ont aussi été un moyen d’expression sociale et politique tout au long de l’histoire.

La Renaissance est le théâtre d’une révolution intellectuelle, culturelle, philosophique et religieuse, qui a entraîné avec elle des changements

ECHOScoiffure | 67

DOSSIER

LA NOUVELLE BOUCLE d’habitudes capillaires. Les coupes d’alors reflétaient l’aspiration à l’indépendance qui caractérisait cette période. Hommes comme femmes avaient les cheveux longs, avec une préférence pour les boucles lâches. La Renaissance était aussi l’époque des perruques excentriques et farfelues, qui pouvaient parfois mesurer plusieurs mètres de haut. À la cour, les boucles étaient à la pointe des tendances.

Aliénor d’Aquitaine fut un personnage central des royaumes de France et d’Angleterre. Toujours élégante avec ses cheveux bouclés, elle joua un rôle politique important dans l’Europe du Moyen Âge. Les reines Juliana des Pays-Bas et Élizabeth II d’Angleterre n’ont jamais eu les cheveux autrement que bouclés.

La boucle, un phénomène de mode

Schwarzkopf Professional © DR

À travers l’Histoire, les femmes (et les hommes !) ont mis leurs boucles à profit pour exprimer toutes sortes de phénomènes de mode. Depuis le début du XXe siècle et l’invention de multiples solutions pour boucler ou simplement lisser les cheveux, le mouvement des « boucles à la carte » a vu le jour : tantôt tendance et branchées, tantôt retombées dans l’oubli.

Bref, un cycle de mode sans fin. Sous l’influence de la mondialisation et de la libéralisation des tendances mode, les femmes d’aujourd’hui n’ont que faire des modèles emblématiques, de la mythologie grecque à la Vénus de Botticelli, ou encore des coupes osées des années 70 et 80. Les boucles ne cessent d’être un symbole de liberté. Fortes de leur énergie et de leur liberté d’expression virevoltante, elles s’opposent de plus en plus aux conventions sous le couvert des devises « vive la liberté ! » et « soyez vous-même ! ». C’est ce qui explique l’omniprésence des femmes puissantes aux cheveux bouclés : dans les défilés, sur les blogs, dans les festivals ou les films, etc.

68 | ECHOScoiffure

Vivre avec des boucles : structure et entretien

Dès leur plus jeune âge, les femmes bouclées apprennent à dompter leur chevelure et sont en quête permanente d’astuces ingénieuses : « Comment dormir avec mes boucles sans que cela vire au cauchemar ?

Quelle coupe correspond le mieux à la forme de mon visage ? Quelle est la meilleure façon de sécher mes boucles ? Les chignons sont-ils compatibles avec les cheveux bouclés ? » C’est précisément parce que les cheveux bouclés ont leur mode d’emploi que Kérastase a écrit un ouvrage sur tous leurs aspects. Une véritable ode à la boucle ! (The Book of Curls, disponible chez Kérastase en format PDF) Un chouette outil pour tous les coiffeurs qui veulent donner les bons conseils à leur clientèle aux cheveux bouclés.

Les glandes sébacées du cuir chevelu sécrètent du sébum de manière continue. Cette substance grasse a pour but de préserver la souplesse et l’aspect lisse des cheveux. En raison du mouvement naturel de la chevelure, le sébum se répand lentement sur les longueurs. S’il se répartit aisément sur les cheveux lisses, la forme elliptique des boucles l’empêche cependant d’atteindre les pointes. Résultat : les cheveux deviennent vite poreux, ternes et plus sensibles aux frisottis.

On pense souvent que les boucles africaines sont plus grasses que les boucles des contrées plus nordiques, mais c’est faux. Si l’eau a tendance à perler sur les cheveux africains, c’est parce que ceux-ci ont des cuticules (couches composées d’écailles) plus compactes, ce qui les rend plus déperlants. L’eau et autres liquides ne pénètrent pas si facilement les cuticules et restent donc simplement à la surface du cheveu. Cela signifie que les cheveux résistants retiennent mieux l’hydratation et sont tout simplement en meilleure santé.

Les types de boucles Des ondulations aux bouclettes, naturelles ou permanentes : la diversité des cheveux bouclés est sans précédent.

QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE BOUCLES ?

Autrefois, les types de cheveux étaient classés sur la base de l’origine ethnique, à savoir africaine, asiatique et occidentale. Dans le cadre d’une étude menée par L’Oréal auprès de 7 500 femmes dans 22 pays, une classification des boucles en huit catégories a été effectuée sur la base de paramètres tels que la morphologie de la fibre, le diamètre de la courbure et le nombre de répétitions de cette courbure.

© Redken

VOICI LES CRITÈRES : • Les doigts ne glissent pas de la racine aux pointes des cheveux.

• Les boucles sont solidarisées entre elles.

• Les boucles commencent à la racine.

• Les boucles peuvent s’attacher avec un stylo.

• Les cheveux paraissent trop volumineux.

• Le cuir chevelu est souvent sec.

Pour chaque « oui », vous recevez 5 points.

La fibre (partie interne du cheveu) se compose, chez les cheveux bouclés, de cellules enchevêtrées, contrairement aux cheveux lisses, dont les cellules sont parfaitement ordonnées. L’épaisseur de la cuticule des cheveux bouclés est irrégulière. Par conséquent, des zones plus fragiles peuvent apparaître au point de pivot de la boucle, là où la fibre est plus fine.

TYPES DE CHEVEUX : 5 points : type I-II I – II : cheveux lisses 10 points : type III III : cheveux ondulés 15 points : type IV type : IV : cheveux bouclés 20 points : type V : V : cheveux frisés 25 points : type VI-VII-VIII : cheveux crépus

À l’instar d’un foulard en cachemire des plus délicats, les cheveux bouclés ont besoin du soin maximal, notamment sur le plan du shampooing. Le film hydrolipidique constitue la barrière naturelle de la fibre capillaire, mais sur les cheveux bouclés, celui-ci est fin et irrégulier.

C’est pourquoi un shampooing ordinaire risque de les abîmer, ce qui se traduira par un film protecteur affaibli et une fibre capillaire terne et rigide. En outre, la finesse des boucles exige une approche délicate.

Les shampooings traditionnels répétés entraînent le frottement, l’ennemi no1 des cheveux bouclés. Le frottement rompt la cohésion au cœur de la fibre capillaire, ce qui déforme la structure naturelle de la boucle.

Résultat : les cheveux sont indomptables et sujets aux frisottis.

© ssstocker - Fotolia.com

Un shampooing classique se compose essentiellement de détergents.

Ce type de produit ne convient pas aux cheveux bouclés, car il élimine trop de sébum, si bien que les cheveux se dessèchent et se raidissent.

Kérastase a mis au point le Cleasing Conditioner, une nouvelle formule qui allie une douce action lavante et des principes bienfaisants. Cette formule sans sulfates ni silicones préserve la beauté des cheveux et

Source : L’Oréal R&I Hair topic ECHOScoiffure | 69

DOSSIER

LA NOUVELLE BOUCLE consolide la fibre capillaire affinée. La texture lisse gaine la fibre d’un film protecteur bienfaisant pour prévenir le frottement. Parfaitement hydratées et définies, les boucles sont pleines de vitalité.

Science nouvelle Toutes les femmes, de la danseuse professionnelle à la femme d’affaires, souhaitent arborer une chevelure parfaite au mouvement naturel. En 2014, Kérastase a créé un nouveau modèle en étudiant les cheveux en mouvement. Pour ce faire, la marque a utilisé une machine appelée ‘Move Hair’, capable d’analyser des milliers de paramètres du mouvement capillaire. L’analyse ne s’arrête pas là : elle se penche désormais sur les cheveux bouclés qui ont besoin d’être maîtrisés tout en conservant leur beauté. Grâce à cette nouvelle approche, Kérastase est parvenue à définir le profil parfait d’une boucle en se basant sur deux paramètres importants : la définition et la coiffabilité. La fibre capillaire d’une boucle bien dessinée possède une cohésion parfaite, gage d’une définition exceptionnelle. Cette unité est le résultat de points de pivot réguliers.

Les femmes aux cheveux lisses rêvent d’avoir des boucles. Il ressort d’un sondage que plus de 80 % des femmes aux cheveux lisses préféreraient avoir des cheveux bouclés. Et même si le miroir renvoie à votre cliente un reflet lourd de reproches quand elle est mal coiffée et que celle-ci ne voit, sur le moment, que les imperfections, les boucles sont toutefois fantastiques à travailler pour le coiffeur. Chaque boucle est unique. Cette grande diversité représente à la fois un défi pour le coiffeur créatif et un ravissement pour l’œil.

Keune © DR

Quelques avantages des boucles ?

• Les cheveux bouclés sont généralement plus épais que les cheveux lisses.

• Les boucles assurent une excellente protection naturelle du cuir chevelu contre les coups de soleil.

• Chaleur et emploi du temps chargé ? Les boucles se laissent coiffer

Team Frontlook © Kathrin Schafbauer

Pourquoi les boucles sont-elles attrayantes ?

70 | ECHOScoiffure

rapidement avec un simple crayon !

• Les boucles graissent moins vite que les cheveux lisses.

• Les boucles attirent davantage les regards que les cheveux lisses.

• Le premier cheveu gris est quasiment imperceptible dans une crinière pleine de boucles.

• La coloration des boucles permet plein de fantaisies.

Kattia Solano est coiffeuse professionnelle à New York depuis plus de vingt ans. Elle est la seule femme à avoir été récemment classée par Allure Magazine dans le top 4 des coiffeurs de Manhattan. Depuis l’inauguration de son Butterfly Studio en 2001, elle s’est attiré de nombreux fans grâce à son savoir-faire dans le domaine des textures capillaires, à sa connaissance des tendances et de la culture pop, à son charisme discret et à son talent inné.

Nous lui avons posé quelques questions à propos des cheveux bouclés : « Avez-vous beaucoup de clients aux cheveux bouclés ? Quels sont leurs principaux besoins ? Est-il plus difficile pour un coiffeur de coiffer les cheveux bouclés ? » KS : « Oui, car je trouve génial de pouvoir travailler avec différentes textures. Je montre à mes clients comment ils peuvent traiter leur texture capillaire et comment ils peuvent l’adapter à l’aide d’un sèche-cheveux ou d’appareils chauffants. Les principaux besoins consistent à veiller à ce que les boucles conservent leur glisse et leur douceur. Certains coiffeurs se laissent intimider par la texture des boucles. Ils ont une approche réductrice. Lorsque l’on travaille des cheveux bouclés, il faut aborder la forme, la coiffure et la coupe avec une ouverture d’esprit. Il faut apprendre à travailler avec la nature ! » Le conseil de Kattia pour les cheveux bouclés : l’hydratation est le maître mot pour préserver la glisse et la douceur des boucles. En outre, il ne faut jamais brosser des boucles une fois sèches, au risque que les soies de la brosse altèrent leur forme naturelle.

À chaque forme de visage sa coupe idéale Chaque visage a sa beauté propre. Le coiffeur est le partenaire idéal pour choisir une coiffure qui sied à la forme du visage du client. Certaines règles de base doivent être respectées selon la forme du visage. Une coupe adaptée à la morphologie du visage met en valeur la beauté des cheveux et le look dans son ensemble. Et grâce aux tendances actuelles, vous pouvez laisser libre cours à votre imagination. En outre, la coupe détermine le tombé des boucles. Pour la texture, le coiffeur peut utiliser la technique du piquetage. Celle-ci préserve la structure des boucles et leur donne la forme souhaitée.

Visage carré : cette forme de visage est allongée et anguleuse et s’apparente à un carré, mais avec une longueur marquée. Les coupes mi-longues et longues sont ici idéales, mais avec une frange rebelle subtile au lieu d’une frange structurée. Optez pour de longues boucles souples pour créer un effet de volume et du mouvement.

Vous souhaitez donner une allure plus féminine à un visage carré ? Optez dans ce cas pour une coupe structurée à la base, mais n’apportez pas trop de définition au look final.

Les coupes longues sont idéales pour un visage carré.

Fabien Provost avec Alexandrine Piel © Adel Awad

Les boucles en pratique

Les boucles sur toute la longueur adoucissent le visage. Vous pouvez donc dissimuler une mâchoire prononcée avec des boucles rebelles et atténuer naturellement le volume du cadre du visage. La coupe à hauteur d’épaule est idéale.

Peut-être pensez-vous qu’un visage rond est un point faible, mais détrompez-vous. Un visage aussi long que large est doux et forme la base de multiples coupes. La coupe bouclée idéale est une coupe au bol courte, comme celle du mannequin américain Arizona Muse : son visage est encadré, tandis que les courbes de ses joues sont en équilibre avec le mouvement de ses boucles.

L’ovale est la forme idéale pour les coiffeurs. La coupe ne doit pas cacher, mais dévoiler le visage. Toutes les coiffures vont à un visage ovale, même les courtes. Choisissez une coupe qui souligne cette forme de visage harmonieuse : une coupe garçonne accompagnée d’une frange courte texturisée qui contraste avec les boucles ou un effet ondulé de style rétro pour encadrer le visage.

Dormir avec des boucles Conseil important pour toutes les femmes aux cheveux bouclés : optez pour une taie d’oreiller en soie ou en satin. Ce petit truc remonte au temps d’Élisabeth de Bavière (Sissi l’impératrice). Une taie en soie ou en satin prévient le frottement, ce qui empêche les boucles de s’abîmer ou de casser. Une princesse à la crinière bouclée des temps modernes mérite bien de voyager au pays des rêves sur un oreiller doux et brillant, non ?

Remerciements à Kérastase et The Book of Curls. Disponible en format PDF chez Kérastase (www.kerastase.com).

ECHOScoiffure | 71

ECHOS NEWS

SOINS LOW/NO POO

Cheveux abîmés Il arrive parfois que les cheveux de vos clients soient fortement abîmés en raison d’un traitement chimique. ‘Oxilock Plasma’ de Jean Paul Myne apporte une excellente solution à ce problème : il fortifie considérablement les cheveux, réduit les cheveux cassants visibles et répare même les chevelures les plus abîmées. Il restructure le cheveu et multiplie les chaînes de kératine lors des traitements chimiques, même les plus agressifs. Résultat : les cheveux sont moins cassants, en particulier lorsqu’ils sont poreux et abîmés ou fragilisés. Simple, sûr et révolutionnaire.

L’allié bien-être indispensable de la chevelure de votre clientèle.

L’Oréal Professionnel présente une nouvelle ligne de Cleansing Conditioners dans la gamme Série Expert. Ces trois soins ciblent différents types de cheveux : ‘Absolut Repair Lipidium’ pour les cheveux secs, ‘Vitamino Color’ pour les cheveux colorés et ‘Curl Contour’ pour les cheveux bouclés.

Ces crèmes nettoyantes surfent sur la tendance des soins Low/No Poo. Leur formule peu ou non moussante soigne et assainit les cheveux en un seul geste. Le produit fond sur la fibre capillaire et se porte garant d’un soin en profondeur. Idéal en intermittence en cas de shampooings fréquents.

Cleansing Conditioners Série Expert de L’Oréal Professionnel

Éclaircir jusqu’à 6 tons La nouvelle crème éclaircissante IGORA Vario Blond est la première Crème Éclaircissante pour des techniques à main levée créatives avec une précision ultime et une performance maximale. Elle permet jusqu‘à 6 tons d‘éclaircissement avec une neutralisation optimale grâce à un complexe d‘agents anti-rouges.

Oxilock Plasma Miracle Jean Paul Myne

Igora Vario Blond Paint-On Lightener de Schwarzkopf Professional

Soin sans rinçage Revlon Professional Equave est synonyme d’une ligne de produits capillaires qui s’appliquent simplement sans rinçage. La gamme enrichie en kératine et en acides aminés a été spécialement formulée pour préserver/restaurer l’équilibre hydrique des cheveux, mais aussi pour les protéger et leur donner force et volume. En outre, elle procure une douceur instantanée, lutte contre les effets de l’électricité statique et facilite le coiffage et le démêlage des cheveux humides ou secs. La gamme comprend également une ligne de produits pour enfants : Equave Kids, sans parabènes, sulfates ni colorants.

Revlon Professional Equave

SYSTÈME INTENSE EN TROIS TEMPS Repair.me de Kevin.Murphy est un système en trois temps qui met en œuvre des protéines naturelles de petits pois et des enzymes de fruits issus de la papaye et de l’ananas. Ce système se compose des produits Repair-me.wash et Rinse, ainsi que de l’innovant soin nettoyant et réparateur Re.store. Celui-ci tire parti d’une technologie non moussante, ce qui implique que le soin répare, nettoie et soigne simultanément les cheveux, en une seule application. Re.Store remplace les produits repair-me.wash et Rinse quotidiens, qui réparent le cheveu tout en lui apportant de la brillance. Par exemple, un client qui utilise Repairme.wash et Rinse le lundi et le mardi pourra les remplacer par Re.store le mercredi.

Repair.me de Kevin.Murphy

72 | ECHOScoiffure

RICHE ET CRÉMEUX Joico présente ‘Co+Wash’, une nouveauté dans la gamme de soins Joico. Ces soins nettoyants disponibles en trois variantes, pour des cheveux propres et doux en un seul geste, facilitent le coiffage et protègent les cheveux colorés de l’estompement. Le concept de flacon-pompe se porte garant d’une mousse riche et crémeuse et d’une agréable expérience sensorielle. ‘Color Co+Wash’ assure l’éclat de la couleur jusqu’à la prochaine coloration et la protège jusqu’à trois fois plus efficacement.

‘Moisture Co+Wash’ hydrate intensément, pour une chevelure adoucie, illuminée et fortifiée, et garantit jusqu’à 59 % de cheveux cassants en moins. ‘Curl Co+Wash’, enfin, est synonyme de belles boucles et ondulations au tombé souple et sans frisottis.

Soins nettoyants Joico Co+Wash

Colorer, décolorer et recolorer sans danger Les cheveux des clientes ne sont-ils pas leur plus bel atout ?

Grâce aux deux nouveaux produits lancés par Artègo, Multiphlex Additive et Multiphlex Perfector, il est désormais désormais possible de colorer, décolorer et encore recolorer leurs cheveux autant de fois qu’elles le souhaitent. Facile à utiliser, ce traitement à base de substances organiques qui protègent les cheveux et leur redonnent santé et vigueur pendant les services techniques, est aujourd’hui disponible proposé en « Kit Multiphlex » disponible en deux formats de 100 ml et 250 ml.

Multiphlex Additive et Multiphlex Perfector d’Artègo

Infos News P. 92

ECHOS NEWS

CITY TRIP

Boucles domptées Medavita présente Curladdict, une ligne de soins capillaires à base de Vitis vinifera, ou vigne rouge. Son action antioxydante et revitalisante régénère, fortifie et hydrate la tige capillaire. Résultat : les chevelures rebelles sont douces, brillantes et faciles à coiffer. La ligne Curladdict se compose de six produits : le ‘Curling Shampoo’ et le ‘Curling Hair Mask’ sont synonymes d’un shampooing et d’un soin adaptés, tandis que le ‘Curl Elasticizing Enhancer’ intensifie leur action. Les produits de coiffage et de finition ‘Wave enhancer medium hold hair cream’, ‘Strong hold modelling hair fluid’ et ‘Shaping strong hold mousse’ complètent la ligne à merveille.

Keune Haircosmetics présente sa nouvelle gamme Blend. C’est en premier lieu l’emballage qui se pare d’une nouvelle livrée tendance 2016, avec des lignes épurées et élégantes, inspirées par un look industriel contemporain et hyperpratique.Le ‘Sea Salt Spray’, le ‘Clay’ et le ‘De-Frizz’ restent bien entendu présents, tandis que les formules du ‘Refreshing Spray’ et de la ‘Volume Powder’ ont été retravaillées. Parmi les nouveautés, épinglons le ‘Prep Spray’, le ‘Gloss Spray’ et la ‘Fiber Wax’. Huit nouveaux looks Blend inspirés de huit villes différentes donnent ainsi le ton : Daring Detroit, Lovely London, Seductive Sao Paulo, Serene Stockholm, Sturdy Sydney, Twisted Tokyo, Philadelphia Perfect et Amazing Amsterdam.

Gamme Blend de Keune Haircosmetics

Curladdict de Medavita

Stop aux yeux qui pleurent !

Grâce au ‘Dandelion Sensitive Shampoo & Body Wash’ d’O’Right, les yeux qui piquent et qui pleurent pendant le shampooing appartiennent définitivement au passé ! La formule hypoallergénique de ce shampooing doux contient en effet plus de 98 % d’ingrédients naturels, dont de l’huile de pissenlit pure et des extraits bienfaisants d’aloe vera, ce qui la rend ultradouce pour les cheveux, le cuir chevelu et les yeux.

Ce shampooing est en outre idéal pour les adultes au cuir chevelu sensible. En guise de complément naturel à ce shampooing doux, la marque propose le Dandelion Body Wash : le gel douche idéal pour les peaux sensibles, qui est aussi parfaitement adapté aux enfants. Votre atout douceur !

Dandelion Sensitive Shampoo & Body Wash d’O’Right

Moins 7 tons sans ammoniaque La nouvelle Crème Eclaircissante de Blond Me est notre première crème éclaircissante sans ammoniaque avec une consistance idéale pour réaliser des applications de tendances à main levée. Il sera possible d’éclaircir jusqu’à 7 niveaux avec une protection optimale grâce à une formule douce avec des huiles protectrices.

Blond Me Cream Lightener de Schwarzkopf Professional

La révolution des boucles Préparez-vous à jeter votre fer à lisser aux oubliettes ! New Curvaceous de Redken est une nouvelle gamme professionnelle adaptable, qui transforme tous les types de cheveux bouclés, des ondulations aux frisettes, en passant par les boucles lâches. Grâce à Redken, vous vous lavez les cheveux en fonction de leur taux d’hydratation et vous déterminez vous-même le pouvoir moussant du produit. Activez et préparez vos boucles avec le Curl Refiner et le CCC Spray. Mettez-les ensuite en forme à l’aide des produits coiffants spécialisés selon le type de boucles. Redken propose un système complet, du soin à la mise en forme. Vous tirerez ainsi le meilleur parti de vos boucles ! Résultat : des boucles parfaitement définies trois jours durant et 97 % de frisottis en moins.

New Curvaceous de Redken

74 | ECHOScoiffure

BIENTÔT LA PLAGE !

Cet été, Bed Head est de retour à la plage avec un nouveau spray démêlant Beach Freak™. Petit dernier de la gamme estivale Totally Beachin’, formulé pour protéger les cheveux des agressions extérieures l’été, Beach Freak™ vient à la rescousse des chevelures maltraitées par le chlore, l’eau salée et le soleil. Ce spray hydratant à la texture légère est LE produit à glisser dans son sac de plage, pour adoucir et hydrater les longueurs asséchées. Il vient compléter la gamme déjà formée par le shampooing, le soin et le spray protecteur pour cheveux colorés. Un paréo et une serviette de plage signés Sera Ulger boostent les ventes, en édition limitée.

Beach Freak™ de Bed Head – Tigi

Protection ultralégère ‘Humidity Shield’ de Living Proof est une solution poids plume pour les cheveux secs, qui combat les premiers signes des frisottis et les protègent contre l’humidité. Grâce à une molécule anti-frisottis brevetée (OFPMA), combinée avec des principes lissants et antistatiques et avec un protecteur UV, Humidity Shield offre six fois plus de protection contre l’humidité de l’air. Humidity Shield est de surcroît sans sulfates, sans silicones et sans huile, ce qui en fait un produit sûr pour les colorations et les cheveux traités chimiquement. Convient pour tous les types et styles de cheveux. ‘No Frizz Oil’ nourrit pour sa part les cheveux et les rend faciles à coiffer grâce à sa formule à absorption rapide et sans résidus, qui agit tant sur les cheveux mouillés que sur les cheveux secs.

Humidity Shield et No Frizz Oil de Living Proof

Infos News P. 92

ECHOS NEWS

COLORATION VIVE ET DURABLE Le summum du soin capillaire Offrez un agréable moment de bien-être à votre clientèle avec le ‘Keratin Supreme Treatment’ de Hair Cosmetics. Les ‘Keratin Smoothing Shampoo’ et ‘Keratin Nourishing Cream’ réparent les cheveux abîmés par les traitements chimiques et/ou les agressions extérieures. L’équilibre kératinique est renforcé au cœur de la tige capillaire, si bien que la chevelure retrouve toute sa douceur et sa brillance. L’huile d’argan nourrit et protège le cuir chevelu, tandis que l’extrait de polypore versicolore apaise les irritations cutanées. Les protéines de blé et la kératine confèrent volume, force et résistance aux cheveux. Le Keratin Supreme Treatment est le soin idéal : outre une application thermique spécifique en salon, notons aussi la possibilité d’un usage à domicile.

Le Fibreplex #3 Bond Maintainer a une formule améliorée et la gamme s’est étendue avec le shampooing Fibreplex.

Les deux produits contiennent la technologie de Fibre Bond 4.4, qui crée de nouvelles liaisons et rééquilibre le niveau du pH pour sceller les pigments de couleurs pour une qualité supérieure du cheveu et une coloration plus vive et durable. Ces deux nouveaux produits aident également à conserver la qualité du cheveu après un service de coloration avec Fibreplex, le cheveu est renforcé, plus souple et plus brillant.

Fibreplex Bond Maintainer & Shampoo de Schwarzkopf Professional

Keratin Supreme Treatment de Carin Haircosmetics

Souples et brillants Contrast-F présente ‘Gold Professional Haircare’, une gamme compacte de quatre shampooings, deux après-shampooings, un masque, quatorze produits de coiffage et de finition et un spray autobronzant. Le fleuron de la gamme n’est autre que la ‘Gold Professional Smoothing Cream’, une crème parfaite pour des cheveux lisses et brillants, qui assouplit la chevelure et neutralise les frisottis. Non contente de protéger des rayons UV et des sources de chaleur, cette crème assure également une excellente tenue de la coiffure. Pour plus de brillance ou en cas de fourches, mélangez-la avec quelques gouttes de Gold Silk Drops. Pour plus d’hydratation et d’éclat, mélangez-la à l’Argan Oil. Convient à tous les types de cheveux. Sans parabènes ni sulfates, cette ligne est 100 % végétalienne.

Gold Professional Smoothing Cream de Gold Professional Haircare

Miracle ‘L’Incroyable Blowdry’ est un produit de Kérastase qui sublime la beauté naturelle des cheveux.

Cette thermolotion miracle garantit une infinité de possibilités de coiffage, pour modeler et remodeler les cheveux en quelques minutes.

Vous pourrez passer des boucles aux cheveux lisses et inversement en un tournemain, et ce sans renouveler l’application de la lotion. À utiliser sur cheveux humides (sécher le cas échéant) ; lisser pour une coiffure racée ; boucler pour un mouvement séduisant ; et adoucir pour une chevelure soyeuse et féminine.

L’Incroyable Blowdry doit ses particularités au Stimuli Responsive Styling et à la microcire malléable qui a totalement révolutionné le coiffage à l’aide d’appareils chauffants.

L’Incroyable Blowdry de Kérastase

Couleur sur mesure TIGI copyright©olour présente six fantastiques nuances, des teintes blondes à haut degré d’éclaircissement aux tons cendrés froids délicats, spécialement conçues par l’équipe créative internationale de TIGI pour créer des blonds personnalisés. Grâce à cinq techniques tendance et exclusives, la collection ©ustom donne aux coloristes la capacité de créer de magnifiques résultats sur mesure pour, d’une part, attirer les clients, et d’autre part, les fidéliser.

Nouvelles nuances de TIGI copyright©olour

76 | ECHOScoiffure

HAIR COUTURE Balmain Hair étoffe sa ligne Care luxueuse d’un soin pour les cheveux secs, abîmés et surtraités. La formule revitalisante de la gamme ‘Revitalizing’ a été enrichie en ingrédients de qualité, pour fortifier le cheveu de l’intérieur. Citons notamment de la vitamine E, qui donne un coup de fouet à la chevelure ; de la vitamine F, qui préserve la santé du cuir chevelu ; et de la vitamine P, qui renforce les fibres capillaires et nourrit le cheveu à la racine. Le cachemire et la soie confèrent un toucher lisse et soyeux aux cheveux. La ligne Care se compose notamment d’un ‘Revitalizing Mask’ et d’une Spa Brush faite main, qui nettoie les cheveux, stimule le cuir chevelu et favorise la circulation sanguine vers les racines, pour des cheveux souples, forts et éclatants de santé.

Gamme ‘Revitalizing’ de Balmain Hair

Deux fois plus résistantes Keune Haircosmetics lance le ‘Bond Fusion System’, qui garantit des cheveux plus clairs et plus lumineux sans compromettre leur intégrité. En temps normal, les processus chimiques tels que la coloration et le coiffage provoquent la rupture des liaisons capillaires qui sont essentielles pour des cheveux en bonne santé.

Bond Fusion répare les liaisons capillaires abîmées et protège la structure. Les professionnels peuvent ainsi transformer tous les types de cheveux (européens, asiatiques, africains) en leur appliquant n’importe quelle couleur, même un blond platine. Après éclaircissement, les cheveux sont plus faciles à peigner et la casse est réduite de 43 pour cent. Avec Bond Fusion, les mèches se révèlent deux fois plus résistantes par rapport à des mèches non traitées. Bond Fusion peut être utilisé avec tout traitement chimique au salon, quel que soit le type ou la marque, mais également de manière autonome, en guise de traitement réparateur.

Keune Haircosmetics Bond Fusion

Infos News

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

P. 92

ECHOScoiffure | 77

ECHOS NEWS

Domptés à la perfection Structure Smoothshock est une huile moussante nourrissante qui met les coiffures super sexy à portée de main. Grâce à l’huile d’Abyssinie, connue pour sa texture souple, Smoothshock transforme même les cheveux les plus rebelles en chevelures soyeuses, richement nourries et étincelantes en un tournemain. Smoothshock est la solution pour les cheveux bouclés ; elle sépare les boucles et les définit. Adaptée à tous les types de cheveux, longueurs et textures, cette huile peut s’appliquer sur cheveux secs comme humides. Soyeux et parfaitement soignés, les cheveux sont faciles à démêler, très souples au toucher et parfaitement domptés, jusqu’à la dernière mèche rebelle.

EFFET ÉCLAIRCI AU SOLEIL New Babylights est la toute dernière coloration technique professionnelle de Redken. Les accents ultrafins éclaircissent les cheveux de deux ou trois niveaux, ce qui leur confère un effet ‘éclairci par le soleil’ typique des cheveux des enfants. La gamme comprend trois teintes froides. La ‘High Light Blue Ash 11’ neutralise les reflets orangés. Le bleu du ‘High Light Ashpear 19’ refroidit le blond de la base médium.

Le mauve et le perle de ‘High Light Violet 92’ donnent un magnifique blond nacré. La gamme comprend également une unique teinte chaude, ‘Mocha Pearl 89’, où le moka adouci par le violet produit un superbe ton chaud. Les polymères cationiques nourrissent et lissent la fibre capillaire, apportant éclat et soin à la chevelure.

Redken New Babylights

Looks tendance Le look ‘mat’ est en plein essor. Avec la nouvelle ‘Wunderbar Matte Paste’ de Pro-Duo, vous pourrez surfer sur la tendance. Cette pâte modelante possède une texture douce qui se répartit aisément et uniformément dans la chevelure, sans laisser de résidus.

La pâte confère une tenue naturelle moyenne (niveau 2), idéale pour les cheveux courts à mi-longs. Grâce au complexe de fixation 48h spécial, la coiffure peut-être remodelée à tout moment. Vous pouvez dès lors jongler avec une foule de coiffures et de looks structurés.

Les filtres UV mis en œuvre protègent les cheveux des effets néfastes du soleil.

Smoothshock de Structure

Wunderbar Matte Paste de Pro-Duo

4 huiles sinon rien Le premier produit leave-in qui offre une légère texture et définition avec une sensation douce et naturelle. L’Oil in Gelée combine les avantages des produits de styling avec les avantages des huiles.

Un mélange unique de quatre huiles sublimes (argan, marula, barbary fig et huile de rose) qui apporte de l’hydratation et offre aux cheveux une brillance douce, sans les alourdir et contrôle les frisotis.

Oil Miracle de Schwarzkopf Professional

NOBLESSE SOUS TOUTES SES FACETTES L’huile de marula, extraite du fruit du marula, un arbre poussant en Afrique australe et occidentale, est à ce point hydratante et bienfaisante qu’elle est utilisée depuis des temps immémoriaux pour traiter la peau, sur laquelle elle exerce des effets miraculeux. Marula Oil utilise désormais l’huile de marula dans ses puissantes formules capillaires Rare Oil. Avec sa haute teneur en antioxydants, en acide oléique et en nutriments, l’huile de marula n’est pas seulement un rituel de beauté populaire, mais aussi une source de revenus durable.

Le fruit du marula est en effet récolté dans la nature par des collectifs de femmes africaines qui découvrent ainsi des méthodes de travail sûres et bénéficient d’une rémunération équitable. L’huile de marula contribue de la sorte à la création d’une économie durable pour les femmes et leurs familles. Marula Oil n’utilise que la première pression à froid de l’huile afin de conserver un maximum de nutriments et d’acide oléique. L’acide oléique contribue à une hydratation et à une réparation en profondeur des cheveux et des fourches. Outre une forte concentration en nutriments et en minéraux, l’huile de marula contient cinquante pour cent d’antioxydants protecteurs en plus que l’huile d’argan. Cette huile de luxe est absorbée très rapidement et soigne et hydrate intensivement la peau et les cheveux.

Rare Oil de Marula Oil

Infos News P. 92

78 | ECHOScoiffure

© Subbotina Anna - Fotolia.com

COIN BEAUTÉ

DES ONGLES DE VACANCES ANJA VAN DER BORGHT

QUOI DE PLUS AGRÉABLE QUE DE LAISSER VOTRE ESPRIT VAGABONDER VERS UNE BELLE DESTINATION DE VACANCES À CHAQUE FOIS QUE VOUS REGARDEZ VOS ONGLES ? CE SERA POSSIBLE DÈS CET ÉTÉ, CAR LES ONGLES TENDANCE SE PARENT DÉSORMAIS DE COULEURS ET DE MOTIFS INSPIRÉS PAR DES PARADIS EXOTIQUES. Avec le retour du printemps, nous avons tous envie de couleur, explique Michael Van de put, Creative Director Professionails. Nous avons envie de faire le plein d’énergie, de forme et de bonne santé. Les couleurs phares de cet été comprennent donc des teintes fruitées telles que le rose, le jaune, l’orange et le vert, combinées avec des basiques urbains élégants, comme le kaki et le gris. La tendance marine sera par ailleurs omniprésente cette saison. Les couleurs estivales de ProNails nous emmènent dans un voyage qui se décline en bleu, blanc et rouge associés à des pastels rétro pour un authentique look Riviera chic ! »

« En matière de stylisme d’ongles, ProNails a retenu, pour sa collection Juice Bar, des motifs géométriques africains, poursuit Michael Van de put. La collection de nail art Coastal joue bien entendu la carte des rayures marines, combinées ou non avec un French haut en couleur.

La tendance sous-marine occupe elle aussi une place de choix cette saison. Pour cette tendance, nous avons réalisé sur des ongles en gel l’effet des étincellements de la mer en utilisant les superbes reflets des poudres pailletées. »

« La joie et la bonne humeur sont de mise également chez Artdeco, déclare Evy Langendries, responsable marketing chez Artdeco Cosmetics Belux. Les principales couleurs tendance chez nous sont le rouge, le rose, le vert limon et le bleu marine, des couleurs qui évoquent les champs fleuris et suscitent un sentiment de gaité, en parfait accord avec les tendances estivales. »

Le marine règne en maître

« En ce qui concerne la forme, je constate que les ongles redeviennent plus ronds, explique Michael Van de put. On observe également le retour d’une certaine longueur, mais cette fois avec un look éminemment naturel. On voit parfois aussi des formes plus extrêmes dans l’univers de la musique et de la mode, où l’ongle de ballerine semble dicter la tendance. » Les ongles de ballerine, parfois appelés aussi coffin nails, sont très à la mode, faciles à porter et parfaits pour celles qui veulent se parer d’un look audacieux. Les fans de designs cool apprécieront cette forme à bout rectangulaire, en version ultralongue ou plus courte.

« Les tendances ongles sont particulièrement ensoleillées également chez Essie, confirme Michael Dupon, Marketing Manager chez Essie Professional. La tendance ‘Boca Rattan’ est synonyme de motifs de rotin tressé, façon chaises de jardin, dans des tons corail et nude, tandis que

« Indépendamment des tendances, il est bien entendu important d’opter pour une forme d’ongle qui correspond à la forme de votre main, précise Solange Momo, directrice marketing de Mavala International S.A. Et il

‘Star Power’ fait la part belle aux étoiles de mer rose corail sur un fond mauve et que ‘Change the tropic’ met à l’honneur les motifs de feuilles et de fleurs tropicales dans des nuances nude, corail, vert sylvestre et bleu violacé. Les imprimés d’inspiration camouflage donnent le ton dans ‘Camo Waves’, le stylisme ongulaire d’inspiration tribale prédomine dans ‘Find your Tribe’ et ‘Jungle Jewelry’ propose des motifs de jungle, avec des tons corail, blanc, rose et turquoise. »

Angles et formes

est tout aussi important de choisir un vernis en harmonie avec la forme de l’ongle afin de mieux mettre les mains en valeur ou de les enjoliver avec élégance. »

ECHOScoiffure | 79

ECHOS NEWS

L’INNOVATION 100% BELGE CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX

Pouvoir nutritif de l’huile, légèreté de l’air Au menu de cette gamme, de l’Huile de Rose Musquée 100% nutritive. La chevelure est lavée en douceur et en profondeur, et la fibre capillaire est renforcée. Pur bonheur pour les cheveux fins à normaux, la gamme Volume Rose, ultra-légère et sans silicone, comprend le Shampooing Oil Wonders, qui élimine les impuretés et résidus s’accumulant sur les cheveux ; l’Après-Shampoing Oil Wonders, qui nourrit les cheveux sans les alourdir ; et la Mousse Volumisante Oil Wonders qui nourrit et apporte une tenue légère pour un volume souple et aérien avec 100% de légèreté, une texture sans effet carton. Trois étapes pour purifier, nourrir et volumiser !

Pour lutter contre la chute des cheveux et les cheveux fins, Trenker Pharma – le laboratoire pharmaceutique belge – a conçu Alline Procap, un complément alimentaire exclusif et breveté à base de kératine pure.

En associant les 18 acides aminés de la molécule de kératine à un complexe de 10 vitamines et 3 minéraux, Alline Procap constitue une combinaison unique et complète qui apporte tous les nutriments indispensables à la solidité, la brillance et la croissance des cheveux. Une efficacité prouvée cliniquement puisque 100% des utilisatrices constatent moins de perte de cheveux et 95% trouvent leurs cheveux plus brillants. Une véritable innovation en matière de croissance capillaire !

Alline Procap des Laboratoires Pharmaceutiques Trenker

Oil Wonders Volume Rose de Matrix

Indomptable féminité…

Kérastase lance un concept audacieux : libérer les cheveux bouclés. Discipline Curl Idéal est la 1re ligne de soins disciplinant les cheveux bouclés, tout en maintenant leur fluidité naturelle. Elle renforce la fibre capillaire et accentue les sublimes contours des cheveux bouclés, ondulés à très frisés. Le secret ? La Pro-Kératine qui reconstitue la fibre capillaire et dynamise le bon mouvement, et l’élastine hydrolysée pour de belles spirales. À domicile, baigner et traiter avec le Conditioner Nettoyant Curl Ideal ; traiter et maîtriser le volume avec le Masque Curl Ideal, texturiser les boucles souples avec Oléo-Curl, les boucles toniques avec la Mousse Curl Ideal.

Discipline Curl Idéal de Kérastase

Soft Glam !

Deux nouveaux produits dans la gamme Soft Glam pour réaliser des looks estivaux et effet plage. Soft Glam Air-dry salt mist, un spray léger avec une huile de noix de coco pour un effet décoiffé et une chevelure brillante et douce. Soft Glam Heatless wave gelée, une gelée légère qui aide à définir et sublimer les ondulations, pour un effet sortie de plage, tout en apportant de l’hydratation aux cheveux.

Soft Glam de Schwarzkopf Professional

#makeitmassive Bed Head by Tigi lance quelques nouveaux produits pour des coiffures créatives au volume audacieux. Le shampooing Bed Head Fully Loaded Massive Volume et la Volumizing Conditioning Jelly créent un volume visible et palpable grâce à la technologie ‘uploader’ qui ‘retient’ le volume créé toute la journée durant. Il suffit de redonner forme à la coiffure de temps à autre pendant la journée. La cerise sur le gâteau pour une chevelure sublime, texturisée et indisciplinée, c’est la Big Head Volume Boosting Foam qui crée une friction entre les fibres capillaires, gage de cheveux à l’apparence plus épaisse et plus volumineuse.

La finition et la fixation se font au moyen du ‘Full of It Volume Finishing Spray’.

Bed Head by Tigi

80 | ECHOScoiffure

Soins bio Organic Hairspa est une nouvelle gamme de soins cutanés et capillaires à base d’ingrédients certifiés bio. La ‘Moisturizing Day Cream’ est une crème anti-âge nourrissante et hydratante qui contient entre autres de l’acide hyaluronique, du coenzyme Q10, des vitamines E, B3 et A, idéaux pour le soin quotidien de tous les types de peau.

Le ‘Peel Off Face Masque’ est un masque pelliculé rafraîchissant pour la zone médiane, qui nettoie la peau en profondeur et élimine les cellules mortes grâce au thé vert et au complexe Sebustof® qui régule la séborrhée et resserre les pores. Organic Hairspa est fabriqué sans substances nocives, telles que parabènes, phtalates, EDTA ou DEA. Organic Hairspa

Frais et sensuel La Biosthétique en est arrivée à la conclusion que les vacanciers trouvaient délicieuse l’idée d’un teint hâlé et de cheveux blondis par le soleil à la plage. L’abus de soleil a toutefois un revers : coups de soleil, taches pigmentaires, rides et dégâts cutanés.

C’est pourquoi La Bioesthétique a mis au point la ligne de soins ‘Soleil’, pour profiter du soleil de manière raisonnée. La gamme, qui remplace la ligne ‘Méthode Soleil’, comprend neuf produits cutanés éprouvés et quatre produits capillaires aux propriétés anti-âge modernes, qui font bien plus que protéger des rayons UV. Outre une nouvelle senteur fraîche et sensuelle, la ligne a également fait peau neuve avec un nouveau packaging. Convient à tous les types de peau, y compris les peaux sensibles.

La Biosthétique Soleil

DOUCEUR ET BRILLANCE Les nouveaux shampooings Oil Miracle combinent une absorption supérieure des ingrédients de soin avec un soin délicat sans alourdir le cheveu. La technologie avancée Micro Oil Infusion conduit l’huile sur toute la chevelure sans charger les cheveux.

L’huile nourrit les cheveux uniquement où il y a un manque, renforce les cheveux et transforme les cheveux rêches en cheveux brillants. On atteint un cheveu doux et brillant à la sensation. Disponible en Oil Miracle (cheveux normaux à épais),Oil Miracle Light (cheveux fins à normaux), Oil Miracle Barbary Fig (cheveux secs, abîmés et cassés), Oil Miracle Rose Oil (cheveux stressés).

Shampooings Oil Miracle (nouvelle formule) de Schwarzkopf Professional

Infos News

7 7

P. 92

ECHOScoiffure | 81

ECHOS NEWS

LAURÉAT

Cheveux colorés Comme son nom l’indique, ‘Color Extend Sun’ de Redken protège les cheveux colorés et naturels des conséquences d’une surexposition au soleil (rayons UV), telles que la décoloration, la déshydratation et les dégâts cuticulaires. La gamme Color Extend Sun tire parti de l’Interlock Protein Network exclusif, qui transporte les protéines au cœur du cheveu pour le fortifier et le réparer. Le complexe HydraShield, quant à lui, fixe les filtres UVA/UVB, l’huile de mangue et les céramides sur la fibre capillaire. Intensément protégée, nourrie et restructurée, la chevelure retrouve son volume et sa brillance. La gamme comprend une huile en spray réflectrice de lumière, ainsi qu’un shampooing, un aprèsshampooing et un masque après-soleil.

L’Anza Healing Volume, c’est la solution flambant neuve pour une somptueuse crinière qui vient de remporter le deuxième prix dans la catégorie ‘Best Hair Luxe’ lors des Beauty Astir Award 2015. Cette ligne est enrichie en extrait de bambou bio et contient, de ce fait, une très haute concentration de silice naturelle : un minéral ultraléger, qui renforce et épaissit la structure des cheveux de l’intérieur. Grâce à une nanotechnologie spéciale, la silice de bambou ultralégère est transportée au cœur du cheveu, pour épaissir et volumiser la fibre capillaire.

Résultat : une chevelure plus forte et plus volumineuse. L’Anza Healing Volume comprend trois produits de soin et trois produits coiffants.

L’Anza Healing Volume

Nouvelles couleurs Color.Me de Kevin.Murphy, la gamme de coloration qui connaît une croissance exponentielle en Belgique et au Luxembourg, a récemment été enrichie de deux nouvelles teintes. Les possibilités créatives de Color. me se sont encore élargies grâce à l’Orange.

Booster et au 5.86. Sa parfaite couverture des gris, mais son action douce sur les cheveux et le cuir chevelu ont très rapidement fait de Color.me la gamme de colorations à la croissance la plus rapide du marché.

Color.Me de Kevin.Murphy

Redken Color Extend Sun

Les hommes préfèrent les blondes Carin Haircosmetics met sa série 900 au goût du jour avec les blonds Color Intensivo.

La toute nouvelle formule à base de cire d’abeille, de vitamine C et de protéines de blé livre un éclaircissement de haut niveau. Particulièrement attrayante, la palette se compose de quelques nuances froides naturelles (B/900, B/901, B/902, B/921), idéal pour entamer l’été.

Blonds Color Intensivo de Carin Haircosmetics

82 | ECHOScoiffure

Soleil, eau de mer et sable Kérastase Soleil est la gamme par excellence pour prévenir les dégâts capillaires dus au soleil. À base d’un filtre UVA/UVB (antioxydant et protection contre la décoloration), de céramides (réparation intense de la fibre capillaire), d’huile minérale et de cire végétale (anti-humidité et anti-frisottis), cette gamme répare, protège et illumine les cheveux de manière optimale pendant l’exposition au soleil, à l’eau de mer et au sable. Incontournable absolu de cette gamme de six produits : la ‘CC Crème’, qui offre une protection longue durée, fortifie et nourrit les cheveux exposés au soleil. Résultat : des cheveux brillants et disciplinés en un clin d’œil.

Kérastase Soleil 2016

PROTÉGÉS TOUT L’ÉTÉ Grâce au nouveau filtre EMC (issu des soins cutanés), la gamme Solar Sublime de L’Oréal Professionnel protège les cheveux des effets néfastes du soleil (rayons UV). De plus, elle les nourrit grâce à l’huile de pracaxi et en répare ainsi le film hydrolipique.

La gamme comprend un shampooing Solar Sublime à l’action intensément nourrissante et lavante, pour lutter contre le dessèchement causé par le soleil, le sel et le chlore. Le spray protecteur Solar Sublime protège et soigne grâce à sa formule ‘brume sans rinçage’ à base de Mexoryl S.O. Le masque Solar Sublime, lui aussi à base de Mexoryl S.O., cible les zones lésées de la chevelure et gaine activement les fibres capillaires.

Gamme Solar Sublime de L’Oréal Professionnel

Soleil et eau de mer Les cheveux surexposés aux agressions saisonnières nécessitent un soin particulier. La gamme Biolage Sunsorials 2016 de Matrix répond à ce besoin. Elle répare, nourrit et protège les cheveux abîmés des effets néfastes du soleil. La ligne comprend un shampooing après-soleil qui assainit et restaure l’équilibre hydrique, sans danger pour les cheveux colorés.

Le spray réparateur après-soleil nourrit et répare la chevelure, notamment grâce à du céramide fortifiant et à des extraits de graine de tournesol. Le soin réparateur après-soleil est un soin hydratant puissant conte les agressions du soleil, du sel et du chlore. L’huile sèche protectrice contient un dérivé de vitamine E, des antioxydants et du céramide réparateur, pour fortifier les cheveux, tandis que l’huile protectrice protège du dessèchement dû au soleil, au chlore et à l’eau de mer.

Gamme Biolage Sunsorials 2016 de Matrix

Infos News P. 92

DISPONIBLE CHEZ VOTRE PHARMACIEN

ECHOS NEWS

Poids plume

BRONZER EN TOUTE SÉCURITÉ La ligne Solarich de Medavita s’étoffe d’un sixième produit : la ‘Water resistant and sun protective hair oil’. Cette huile capillaire sans rinçage à base de filtres UVA/UVB protège la structure et la couleur de la fibre capillaire lors de l’exposition aux rayons du soleil, et ce sans l’alourdir.

En outre, cette huile garantit un effet mouillé resplendissant. L’huile de baobab, le principal ingrédient de l’ensemble de la ligne Solarich, nourrit intensément et protège la fibre capillaire grâce à ses vertus antioxydantes, adoucissantes et lissantes. Adaptée à tous les types de cheveux, cette huile peut s’appliquer sur cheveux secs ou humides, avant et pendant l’exposition au soleil.

Young.Again.Rinse de Kevin.Murphy, l’après-shampooing de la gamme Young.Again, possède désormais une nouvelle composition. La texture et la consistance du Rinse ont été allégées et rendues quasi aériennes, sans toutefois priver en rien le produit de ses propriétés nourrissantes et réparatrices.

Combiné avec le Young.Again.Wash et le Young.Again.Masque, ce produit constitue le trio parfait pour réparer le cheveu vieillissant et lui redonner l’éclat et la force de sa jeunesse.

Young.Again.Rinse de Kevin.Murphy

Une petite touche de pastel ?

Ajoutez une touche pastel: du rose au bleu métallique. Les Sublimateurs Blond Pastel BlondMe permettent de personaliser votre look en travaillant les nuances pastel dans les longueurs ou en appliquant la nuance de votre choix sur vos pointes pour un effet dip dye pastel. Le sublimateur BlondMe Glacier ou Blue métallique fumé neutralisent aussi un résultat blond froid. Disponible en 4 couleurs : Jade, Fraise, Glacier, Blue métallique fumé.

Medavita Solarich Water resistant and sun protective hair oil

Soins complémentaires Treat.Me, la gamme de soins professionnels de Kevin.Murphy, continue de s’agrandir.

Deux traitements intensément soignants avaient déjà été proposés précédemment avec les flacons Moisture & Strength. Le système de soin ‘exclusif salon’ s’enrichit à présent de deux nouveaux traitements. Le Thickening ravira les clients qui souhaitent instantanément plus de volume et de résultat. L’Anti-ageing contribue pour sa part à restaurer des cheveux vieillissants et à leur redonner l’éclat et la force de leur jeunesse. Kevin.Murphy Building Blocks Thickening et Anti-ageing de Kevin.Murphy

Blond Me Instant Blushes de Schwarzkopf Professional

LE PLEIN D’HYDRATATION Kérastase Nutritive débarque avec sa dernière innovation pour un usage en salon et à domicile : un soin nourrissant qui agit encore plus intensément et plus durablement sur les cheveux même les plus desséchés. Le ‘Protocole immunité sécheresse pour tous types de cheveux secs’ est à ce jour le soin nourrissant le plus longue durée en salon de coiffure. Réalisé sur mesure par le coiffeur, il tire parti de la nouvelle technologie Nutri-Capture. L’assortiment de soins à domicile Kérastase Nutritive a lui aussi été étoffé d’un soin sur mesure pour cheveux secs. Le programme emblématique Nutritive Irosome pour cheveux secs à très secs comprend le shampooing nourrissant ‘Bain Satin 1’ ou ‘Bain Satin 2’, suivi de l’après-shampooing ‘Lait Vital’ ou du soin intensif ‘Masquintense’. Pour les chevelures les plus sèches, il existe désormais ‘Nutritive Magistral’, le nouveau nom de l’assortiment Nutri-Thermique qui a été complété du baume nourrissant sans rinçage ‘Crème Magistrale’. Avec Nutritive, la chevelure est plus agréable au toucher que jamais.

Kérastase Nutritive

Infos News P. 92

84 | ECHOScoiffure

... n o o s g n i m o c

I‘M SEXY

I‘M SEDUCTIVE

I‘M MISSLYN ;-) Sales manager wanted! Interested? * * send CV + motivation to info@artdeco-cosmetics.be

www.misslyn.de

ECHOS NEWS

ESPRIT BARBIER

Sexy, les gambettes Qui ne frémit pas à l’idée d’exposer ses jambes pâlottes pour la première fois après les mois d’hiver ? Un fond de teint en spray pour le corps est la solution par excellence, pour des gambettes sexy et irrésistibles en un clin d’œil. Le ‘Spray on Leg Foundation’ d’Artdeco joue cette carte avec bonheur. C’est l’incontournable de l’été pour des jambes superbement hâlées.

Ce fond de teint corporel camoufle les moindres imperfections. Non content d’être waterproof, il allie aussi séchage rapide et ultralongue tenue. En prime, la vitamine E et l’extrait de thé vert nourrissent et protègent la peau. Que demander de plus ?

Avec ses nouveaux ciseaux professionnels 5,75’’ ergonomiques en acier japonais trempé et revêtement titane, Babyliss Pro prône l’esprit barbier authentique. Les lames haut de gamme et le design convivial des ciseaux BABS575E font de cet outil de travail le partenaire idéal du coiffeur exigeant. En outre, les lames 100 % inoxydables conviennent à une utilisation sur cheveux secs comme humides. Un anneau réducteur rotatif garantit un maximum de maîtrise et d’équilibre et un minimum d’effort, si bien que vous pouvez également travailler coude en bas et poignet tendu. La prise en main assure une maîtrise naturelle et minimise les tensions de la main et du pouce. Plus grande souplesse de travail garantie.

Babyliss Pro BABS575E

‘Spray on Leg Foundation’ d’Artdeco

Gel, avec Eva Darabos Avis à toutes les stylistes d’ongles qui souhaitent repousser leurs limites et perfectionner leurs techniques ! Ne manquez pas d’inscrire les samedi 28 et dimanche 29 mai 2016 dans votre agenda : l’éminente nail artist internationale se rendra chez ASAP Nails & Beauty, à Bruges, pour y dispenser une formation aux concours/ de perfectionnement intensive intitulée ‘French Manicure Gel’. Eva Darabos est une compétitrice active, qui vous initiera aux nouvelles techniques et aux ficelles du métier. Afin de garantir la qualité de cette formation, les places sont limitées.

Alors, inscrivez-vous dès aujourd’hui !

ASAP Nails & Beauty

Sous le soleil Après un long hiver, on se languit de vacances à la mer dès les premiers rayons de soleil. Un souhait à portée de main. Et ça, Artdeco l’a bien compris. C’est pourquoi la marque se met à l’heure de l’été avec ‘Hello Sunshine’, une nouvelle collection placée sous le signe des bronzes chauds et des bleus intenses, pour transformer le teint pâle hivernal en un hâle naturel à l’éclat soyeux.

‘Hello Sunshine’ d’Artdeco

Nouvelles nuances La famille Joico Color Intensity s’agrandit et accueille la collection Mermaid, une série de nouvelles nuances qui surfent sur la tendance actuelle des couleurs de cheveux audacieuses. Les pigments concentrés des nuances Color Intensity ont été pensés pour aider les coiffeurs à créer une couleur à l’éclat intense, qui tient jusqu’à quinze shampooings. La formule semipermanente de Color Intensity peut s’appliquer directement et tient, en fonction de l’état et de la porosité des cheveux, entre trois semaines et trois mois. Les nouvelles nuances de la collection Mermaid ‘Hot Pink’, ‘Soft Pink’, ‘Mermaid Blue’, ‘Fiery Coral’, et ‘Black Pearl’ promettent un été haut en couleur.

Collection Mermaid de Joico

86 | ECHOScoiffure

Tondre même dans la masse VX est une tondeuse professionnelle sans fil, de la Glam Edition d’Ultron. Elle permet de réaliser tous types de coupes, même dans la masse. Alors que son moteur puissant et sa tête en céramique réglable de 1 mm à 1,9 mm offrent une grande précision de coupe ; son ergonomie, sa légèreté et son faible niveau sonore garantissent aux professionnels un confort d’utilisation optimal. La technologie de batterie LiFEPo4 offre une autonomie de 120 min après un temps de charge de 90 min et le moteur a une capacité de 5500 tr/ min. Pratique, l’écran LED informe du niveau de charge des batteries. Disposant d’une lame fixe en titane et d’une lame mobile en céramique, la VX Existe en blanc et en noir.

VX d’Ultron

BLOOMS COLLECTION

2016 À faire pâlir d’envie les Brésiliennes !

En 2016, L’Oréal Professionnel lance une édition limitée, le Steampod Brazil Fantasy. Ce soin inégalé et de tenue longue durée offre un lissage parfait et naturel. Les cheveux sont réparés et disciplinés, le volume est parfaitement maîtrisé et le mouvement naturel. Assouplie et soignée, la chevelure retrouve une douceur incomparable et une brillance miroir. Les cheveux sont parfaitement lisses et la fibre assouplie entre 2 shampooings. Une ligne de 3 soins, dotés d’une technologie enrichie en pro-kératine vapo-activée sous l’effet de la chaleur vient sublimer le lissage Steampod : un lait et une crème de lissage pour les longueurs, un sérum concentré pour les pointes.

Tous les kits comprennent une paire de ciseaux avec motifs floraux et un foulard transparent de grande qualité dans le même design que la paire de ciseaux.

Chez tous les grossistes participants. Jusqu‘à épuisement du stock.

Steampod Brazil Fantasy de L’Oréal Professionnel

Infos News P. 92

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOS NEWS

MASSAGE SI RELAXANT !

Magnifique D-Design présente l’unité de lavage ‘Go Wash’, disponible sous forme d’unité séparée ou en bloc de deux ou trois places.

La Go Wash se décline en plusieurs couleurs avec, en option, un repose-jambes et/ou un système de massage pneumatique.

D-Design présente en outre le fauteuil Diamant de la marque Nelson. Le fauteuil se distingue par son design spécial en forme de diamant. Il est disponible avec différents piètements et dans une couleur à choisir parmi une vaste sélection d’échantillons.

Disponible sur différents modèles de fauteuils pour salons de coiffure de la collection Pietranera, « Jet » est un nouveau massage rythmique et intense, obtenu à l’aide d’un flux d’air sous pression, projeté pour procurer une agréable sensation relaxante, L’action du massage peut être activée sur toute la surface du dossier, de l’assise et du repose-jambes. Ce nouveau massage a été testé et approuvé par MarieBelle. Complété par une lampe infrarouge, il offre la parfaite combinaison de relaxation.

Jet d’Interlook

Nouvelle tendance barbier Avec le fauteuil messieurs Casanova, le pionnier de l’aménagement et de l’équipement de salons de coiffure Equipal surfe sur la tendance barbier, devenue incontournable dans l’univers de la coiffure de nos jours. Élégantes touches vintage chromées, galons, repose-pieds en aluminium massif, levier XXL pour le dossier et pompe blanche conique avec socle de la même couleur : ce fauteuil est indispensable pour les coiffeurs qui souhaitent surfer sur la tendance barbier en toute élégance. Le fauteuil Casanova est réalisé en bois foncé massif avec cadre et éclairage vintage. Vous pouvez venir l’admirer dans la salle d’exposition d’Equipal.

Bac de lavage Go Wash et fauteuil Diamant de D-Design

Fauteuil messieurs Casanova d’Equipal

Puissant et ultraléger Le Babyliss Nero Ionic 2100 est un sèchecheveux ultraléger et extrêmement puissant qui fait preuve d’une grande polyvalence grâce à ses six vitesses et températures.

Un bouton air froid assure une fixation parfaite, tandis que l’embout biseauté ultrafin garantit un brushing souple. Un ioniseur central neutralise la tension qui résulte de l’électricité statique présente à la surface du cheveu. Par conséquent, la chevelure est détendue, douce, brillante et facile à coiffer. Le design élégant et de haute qualité forme la cerise sur le gâteau. Fort d’une vitesse de ventilation de 130 km/h, il est aussi particulièrement efficace.

Babyliss Pro Nero Ionic 2100

Tutoriels Pivot Point Salonability Cut & Color, c’est une collection de looks commerciaux qui vous laissent le soin d’appliquer les principales techniques de coupe et de coloration de manière exclusive. Ces huit coiffures accompagnées d’instructions complètes et déclinées dans diverses finitions répondent parfaitement aux exigences des clients de votre salon. La collection comprend un look-book avec style selector, qui permet à vos clients de choisir la coiffure qu’ils souhaitent, ainsi que huit tutoriels (voir vidéos sur le DVD d’instructions) et de l’espace pour vos remarques.

Pivot Point Salonability Cut & Color

88 | ECHOScoiffure

COUPE

SÉDUCT‘LONG

Grande précision en un seul passage Toujours dans la Glam Edition d’Ultron, la tondeuse professionnelle sans fil VSX Mini fait preuve d’une grande performance. Sa tête en inox assure une grande précision en un seul passage. Exclusivité mondiale : sa vitesse est réglable de 5500 à 6500 RPM. Son autonomie est de 120 min (à 5500 RPM) après une charge de 90 min. L’écran LED informe du niveau de charge des batteries et de la vitesse utilisée. La VSX Mini est disponible en blanc et en noir.

VSX Mini d’Ultron

Brillance, éclat et santé Doté de la technologie infrarouge et ionique, le tout nouvel Ultron Mach Plus en céramique et titane procure brillance, éclat et santé aux cheveux, qu’on les désire lisses ou bouclés. La chaleur infrarouge pénètre directement dans le cortex capillaire pour le chauffer de l’intérieur, préservant l’hydratation naturelle du cheveu et évitant tout surséchage.

D’où un coiffage plus rapide et plus efficace, un éclat et une douceur incomparables. La technologie ionique réduit l’électricité statique due au coiffage tout en éliminant rapidement et délicatement les frisottis. L’appareil convient à tous les types de cheveux et l’éclat soyeux obtenu dure toute la journée. Équipé d’un élément chauffant MCH ultra rapide, il atteint une température de 180 °C en seulement 20 secondes. L’afficheur numérique LCD à commande tactile permet de régler la température de 120 °C à 230 °C. Mach Plus d’Ultron

Infos News P. 92

NOUVEAU ! powered by

La nouvelle prestation de service exclusif coiffeur pour des cheveux forts jusqu‘aux pointes !

Avec plan de commercialisation pour le succès de votre salon : • Ensemble de mesures de marketing pour salon de coiffure • Publicité vers les consommateurs finaux • Toutes les adresses des salons CARECUT sur notre site web

DEVENIR SALON CARECUT › WWW.CARECUT.COM

ECHOS NEWS

Concept intégral Le spécialiste du matériel de coupe, Jaguar, présente ‘TCC The Carecut’, un concept de service intégral assorti d’une nouvelle paire de ciseaux chauffée électriquement, qui scelle délicatement le cheveu. Ainsi, les substances hydratantes et bienfaisantes ne s’en échappent pas et le cheveu est fortifié jusqu’à la pointe. ‘TCC The Carecut’ s’adresse surtout aux clientes salon qui ont les cheveux longs et encourage à prendre régulièrement rendez-vous. Ergonomiques, les ciseaux favorisent une position de travail détendue.

TCC The Carecut de Jaguar

Originalité vintage Depuis des lustres, Interlook est célèbre pour sa sélection élégante de meubles et d’objets pour les salons de coiffure. Nouveau coup de cœur dans la gamme : ce fauteuil messieurs vintage présenté en l’honneur du soixantième anniversaire de Pietranera, qui relance son tout premier modèle sur le marché pour l’occasion. Les fauteuils messieurs ont posé les jalons de la marque italienne. Ce superbe modèle en fer forgé verni blanc ou noir, doté d’une assise et d’un dossier en similicuir, se décline dans pas moins de 70 coloris. En outre, la marque propose également un éventail d’accessoires en accord parfait avec le style de ce meuble sophistiqué. Envie de rappeler l’ambiance des barbiers d’antan ? C’est exactement le fauteuil qu’il vous faut ! À découvrir en exclusivité chez Interlook, à la salle d’exposition de Nazareth.

Fauteuil vintage de Pietranera disponible chez Interlook

Plateforme interactive PUISSANCE ET AUTONOMIE Haut rendement de coupe pour la VSX, autre tondeuse professionnelle sans fil de la Glam Edition d’Ultron. Super puissante et réglable en hauteur à raison de 5 positions, elle permet une créativité sans limites. Grâce à la tête en inox et en céramique noire, les gestes sont précis. Son autonomie de 4h parera à tous les besoins, même les jours de grandes affluences. Terminées les pertes de temps à devoir recharger ! Pour préserver la vie de ce matériel, il est indispensable de le lubrifier fréquemment. L’avertissement de graissage est là pour prévenir. Dotée de 5 vitesses, la VSX existe en blanc et en noir.

VSX d’Ultron

90 | ECHOScoiffure

La nouvelle appli mobile TIGI 24/7 a été spécialement créée pour améliorer l’expérience didactique de la marque en proposant une plateforme interactive aux professionnels de l’univers de la coiffure. L’appli regorge d’idées et sources d’inspiration, de tutoriels techniques, notamment coupe et couleur, et d’informations produit indispensables à chaque coiffeur. En outre, le contenu de l’application est régulièrement mis à jour, si bien que vous êtes toujours au courant de l’actualité. L’appli TIGI 24/7 comprend également un outil de dessin interactif inédit et un mood-board couleur, où les étudiants, mais aussi les professionnels, peuvent sélectionner des formes de tête spécifiques afin de créer des modèles et des applications et d’imaginer de nouvelles coiffures.

Appli TIGI 24/7

Aussi près de chez vous

LA MAGIE DES FLEURS Les paires de ciseaux ‘Flower Field’ et ‘Rose Garden’ de la collection Blooms de Jaguar, en édition limitée, sont clairement inspirées des fleurs, une tendance qui nous vient tout droit de la scène mode.

Ces deux modèles séduisent par leurs motifs fleuris et sont proposés dans un coffret renfermant également un foulard transparent et luxueux assorti aux ciseaux (dimensions : env. 30 x 140 cm). Bien entendu, ces ciseaux tendance possèdent les propriétés de la White Line éprouvée de Jaguar, gage d’un tranchant longue durée et d’une bonne capacité de slicing.

Un revêtement haut de gamme prévient les allergies au nickel. Disponible en taille 5.5».

Principal distributeur de Gelish en Belgique et au Luxembourg, ASAP Nails & Beauty ne cesse de mettre tout en œuvre pour étoffer son réseau de points de distribution, pour s’assurer de pouvoir vous servir près de chez vous. Les habitants de la région de Wijnegem (Anvers) pourront dorénavant acheter leur Soak Off Gel Gelish favori chez OroNails, Merksemsebaan 407. Forts de leurs connaissances et de leur longue expérience, Dana et son équipe sont à votre entière disposition afin de vous conseiller. Oronails existe depuis 1985.

Dana est tombée dans la marmite étant petite et connaît aussi bien les ficelles du métier de styliste d’ongle que de vendeuse. Bref, c’est la personne idéale pour répondre à toutes vos questions.

Gelish chez ASAP Nails & Beauty

Flower Field et Rose Garden – Collection Blooms de Jaguar en édition limitée

PIONNIERS DU DESIGN C’est avec grande fierté que Joico présente ‘UNISON’, sa nouvelle Collection de Tendances pour 2016, inspirée de quelques pionniers emblématiques du design moderne et minimaliste. La collection met en valeur les petits détails qui constituent les fondements de l’art de la coiffure et rend hommage à quelques icônes artistiques de renom telles que Jil Sander, Herbert Bayer et Roger Thompson.

La collection Unison utilise des couleurs pour souligner la forme de la coiffure. Le look global est déterminé par l’harmonie (l’unisson) entre coiffure et couleur.

Joico Trend Collection 2016 : UNISON

Inspiration capillaire Le Florale Haircare Group vient d’aménager un nouveau complexe, juste à côté du siège social existant à Maastricht. Sur les 1.500 mètres carrés de la nouvelle construction, quelque 800 sont occupés par un showroom présentant différentes marques d’aménagement de salon déclinées en pas moins de 26 configurations de ‘mini salons’.

Les styles des différentes configurations vont du moderne au classique chic. Outre cette expérience inédite en show-room, le complexe accueille également une académie internationale de coiffure.

Florale Haircare Group

Infos News P. 92

ECHOScoiffure | 91

INFOS

NEWS

NEWS | PRODUITS | OUTILLAGE | MOBILIER | ... |

ANJA VAN DER BORGHT ET CATHERINE PORTEVIN

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

www.allineprocap.com

Babyliss PRO www.babylisspro.com

Living Proof 03 25 25 502 www.livingproof.be

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

Marula Oil 09 216 30 00 www.pro-duo.be

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be

Creavance Cosmetique Benelux +31 (0)43 326 02 11

Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

www.labiosthetique.nl

O’Right 09 374 74 54 0496 77 32 73 www.renbow.be

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Organic Hairspa 03 710 66 30

Florale Haircare 00 32 12 67 19 25 www.floralehaircare.com

www.facebook.com/OrganicHairspaBelgium

Gelish 050 32 15 82 www.gelish.be

Pivot Point 0031 2 40 03 49 02 www.pivotpoint.fr

Gold Professional Haircare 03 710 66 30 www.goldhaircare.com

Pro Duo 09 216 30 00 www.pro-duo.be

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Revlon BE 0800 74 771 - LBG 0800 26 401 www.stylemasters.com

Jean Paul Myne 089 35 11 92 www.besbelgium.be

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be

www.schwarzkopf-professional.be

Kérastase www.kerastase.com

Structure 00 31 492 55 39 99 www.structurehair.co.uk

Keune 02 714 10 10 www.keune.com

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

Ultron 055 33 41 41 www.ultrononline.com

L’ANZA 0800 24 524 www.lanza.com

92 | ECHOScoiffure

© Stefaan Vanfleteren

FACE À FACE

SAVAGAN OOSTDUINKERKE ANYA LOONEN

SAVAGAN OOSTDUINKERKE FÊTE SON 10E ANNIVERSAIRE LE 26 MAI. CELA VALAIT BIEN UNE VISITE À CETTE JOLIE STATION BALNÉAIRE. CE NE SONT PAS LES COIFFEURS QUI MANQUENT, MAIS LES CLIENTS D’ISABELLE VERLODT L’ONT SUIVIE PENDANT TOUTES CES ANNÉES. ISABELLE, JEAN-LUC ET SON ÉQUIPE AU GRAND COMPLET PROPOSENT À OOSTDUINKERKE UN CONCEPT UNIQUE EN SON GENRE, QUE L’ON POURRAIT SANS CRAINTE QUALIFIER DE ‘MÉTAMORPHOSE INTÉGRALE’.

V

u de l’extérieur, le salon, avec ses énormes baies vitrées, invite à une visite. Le noir et le blanc dominent avec, de ci de là quelques chaudes notes boisées. À droite, un banc, une coiffeuse arrondie avec des miroirs ; à gauche, des fauteuils le long du mur avec de grands miroirs, la caisse est intégrée dans l’armoire murale, à gauche. Un escalier en bois nous mène à l’étage où sont disposés 4 bacs à shampooing. On peut y regarder la télévision en toute quiétude. Discrètes, mais toujours épurées, des photos de Sassoon sont réparties dans l’ensemble du salon. Nous prenons le temps d’une tasse de café avec Isabelle, au bar. Cette ardente travailleuse est une passionnée qui aime son métier, qu’elle ne considère pas comme vraiment comme un travail,

94 | ECHOScoiffure

mais comme un grand bonheur depuis qu’elle a quitté l’école de coiffure d’Ypres.

Comment et quand avez-vous fait ce choix ?

Venez-vous d’un milieu de coiffeurs ?

Isabelle V. : « Pas du tout. J’ai toujours su que je voulais faire quelque chose de créatif, quelque chose avec de belles matières, quelque chose avec mes mains, et j’ai donc abouti dans un premier temps dans une école de couture à Furnes. Je pensais à la création de mode. Mais je ne sais pas dessiner et je me suis rapidement sentie mal à l’aise, comme dans une impasse. Un de mes professeurs m’a poussée à la réflexion, je me suis réorientée vers la coiffure et j’ai d’emblée su que c’était le bon choix. On peut être très créatif avec une chevelure et je ne m’en lasse jamais. J’ai pu commencer immédiatement à travailler les week-ends dans un salon de coiffure à Coxyde. J’y ai

travaillé un temps par la suite, y ai beaucoup appris et à 23 ans, j’ai ouvert mon salon à Furnes. Parallèlement, j’ai toujours continué à faire des vêtements, j’ai toujours habillé moi-même mes enfants. Ma fascination pour la mode reste intacte, et je vais ouvrir prochainement une boutique éphémère avec des articles de NÜ, une très intéressante collection danoise. Je n’ai pas assez de temps pour m’y consacrer pleinement. Je collabore donc avec quelques personnes qui sont sur la même longueur d’onde. » Le salon et les clients de la côte sont-ils différents d’il y a dix ans ou d’ailleurs dans le pays ?

Isabelle V. : « J’ai suivi un grand nombre de cours durant les années qui ont précédé l’ouverture de ce salon. Dans mon premier établissement, je travaillais avec trois collaborateurs et nous servions à l’époque

fidèles à TIGI, mais Sassoon – sensiblement plus cher d’ailleurs – convient à une autre clientèle. Et ce n’est pas une question d’âge. Je serai toujours reconnaissante à Tigi, car ce sont eux qui ont fait ma réputation et ils continuent à m’inspirer. »

© DR

Que faites-vous avec les jeunes qui veulent toujours des cheveux longs sans coupe ni structure ?

Isabelle V. : « Oui, il faut redoubler d’efforts pour les motiver à changer quelque chose, mais je parviens à les convaincre en leur montrant que les cheveux longs, c’est très bien pour autant qu’ils aient l’air soignés.

Je veux montrer aux jeunes filles qu’elles doivent se démarquer par rapport à la nuance 7 typiquement belge en travaillant par exemple avec des couleurs. L’ambre ou le rouge me permettent d’apporter de superbes accentuations et néanmoins de recommander une coupe, ou d’apprendre à faire un chignon par exemple. »

la coupe a évolué, plutôt vers un travail sur mesure. L’importance d’une consultation approfondie et même d’une métamorphose complète est grande, tant pour le client que pour le coiffeur. C’est aussi très gratifiant lorsqu’un groupe de jeunes filles cherchent avec moi ce qu’elles veulent faire transparaître et que nous parvenons à exaucer leur souhait.

Travailler de la sorte n’est pas simple, mais tellement valorisant.

Et tout se fait toujours avec le sourire, une pointe de maquillage et un petit verre. Tous ces petits détails qui font la différence. »

À ce moment, une femme se dirige vers Isabelle pour la saluer. Elle est radieuse.

Elle arbore une coupe au carré avec une longue mèche. Isabelle me montre sur sa tablette à quoi elle ressemblait avant la coupe. Une véritable métamorphose.

Où puisez-vous l’inspiration pour continuer à séduire vos clients ?

Isabelle V. : « Le paysage urbain reste bien sûr important, surtout ce que nous voyons à Londres, car nous continuons à suivre des cours. Et à présent que Jean-Luc représente Sassoon, il forme lui aussi des gens, et comme nous

Revenons quelques années en arrière. Vous avez rencontré Jean-Luc. Votre perception de la coiffure a-t-elle changé alors ?

Isabelle V. : « Nous nous sommes rencontrés lors d’un cours, et oui, mon approche de

travaillons avec ses produits, nous pouvons servir encore bien plus de types de clients. Sassoon et Tigi se complètent à merveille, ils ne s’adressent pas à la même clientèle.

J’ai beaucoup de clients qui restent

APASIONADA ISABELLE Albert I laan 49 B-8670 Oostduinkerke T. +32 58 51 22 09

© DR

le client ‘hebdomadaire’, comme partout ailleurs dans le pays. Il nous demandait ce qui était tendance et cela nous inspirait dans notre travail. Aujourd’hui c’est tout à fait différent. Il n’y a plus de tendances, il n’y a plus que des styles personnels, individuels. Certains clients se sentent à l’aise dans le registre ‘classique’, les autres préfèrent quelque chose de plus edgy ou de rock ’n roll. On ne s’inspire plus livres ou de magazines. Les clients existants nous font confiance et pour les nouveaux venus, nous prenons le temps d’une ‘consultation’, afin de bien comprendre ce qu’il/elle veut.

Nous continuons à nous informer de ce qui se passe sur les podiums internationaux et retravaillons cela pour offrir à chaque client le style qu’il aime, ce avec quoi il/elle se sent le mieux et le plus beau. C’est essentiel pour la confiance en soi de la personne. »

Et lorsque vous n’êtes pas prise par votre métier, que faites-vous ?

Isabelle V. : « Du sport, lorsque j’en ai le temps, du vélo, par exemple. Cet été, je m’attaquerai au mont Ventoux pour la bonne cause. Mais j’aime tellement mon métier que cela me procure tout l’oxygène nécessaire pour être encore plus créative. »

ECHOScoiffure | 95

REPORTAGE

SOYEZ UN HÉROS de votre concept ANYA LOONEN

« MY NAME IS BOND, JAMES BOND » : TEL ÉTAIT LE THÈME DES PORTES OUVERTES D’INTERLOOK. CE HÉROS INTELLIGENT CROIT EN LUI, SI BIEN QUE L’IMPOSSIBLE DEVIENT POSSIBLE ! UN MESSAGE QUE VOUS ET MOI AVONS INTÉRÊT À APPLIQUER AU QUOTIDIEN.

O

sez rêver grand : telle est me semble-t-il la devise. Si vous y croyez et que vous travaillez dur, certains de vos rêves deviendront réalité. Sortez des sentiers battus et affranchissez-vous des limites que vous vous fixez trop souvent.

Chaque fois que nous pénétrons dans la cour intérieure d’Interlook, les nuances terre cuite et Méduse nous transportent d’emblée dans un autre monde. Les premières nous emmènent dans le Sud ensoleillé et le regard de la seconde, la Gorgone - sœur mortelle d’Athéna, mère de Pégase -, plutôt que de nous pétrifier, fait s’esquisser sur nos lèvres un sourire qui durera plusieurs jours.

Isabelle nous accueille avec son enthousiasme communicatif habituel.

Avec Thierry et leur jeune équipe, ils forment un « groupe » de créateurs. Jusqu’à preuve du contraire, ils ne jouent pas de la musique, mais aménagent et égayent les salons de coiffure « pas comme les autres ». Pas toujours facile, surtout en temps de crise, mais toujours

96 | ECHOScoiffure

aussi passionnant, car il s’agit ici de créateurs qui mettent toute leur âme dans leur métier.

Pourquoi vous levez-vous le matin, Isabelle ?

Isabelle : C’est ma grande passion, créative et organique. Et à l’heure actuelle, la collaboration avec les jeunes, qui pourraient très bien être mes enfants, est aussi une source de motivation. Ils sont particulièrement péremptoires et nous canalisent. Parfois, je me sens vieille, mais la maturité m’a rendue plus forte mentalement. Elle m’a permis d’inspirer les clients, de les soutenir autant que possible. J’aime le dialogue, l’échange d’idées pendant une conversation ; chercher les longueurs d’ondes, explorer ensemble et chercher les failles.

Pour citer Leonard Cohen : « Il y a une faille dans toute chose, c’est par là qu’entre la lumière. » Où puisez-vous votre oxygène, que faites-vous pour vous vider l’esprit et faire le plein d’énergie afin de repartir de plus belle ?

Isabelle : Le sport est pour moi indispensable. Aller courir, nager, faire

de l’aviron, jouer au ballon, etc. une fois par semaine. « Un esprit sain dans un corps sain. » Mais aussi un dialogue de qualité, entre des interlocuteurs au diapason. Cela me permet d’aborder chaque projet différemment, tout en gardant un certain recul. Je suis alors en mesure d’avoir une vue d’ensemble du salon et d’apprendre à mieux connaître le coiffeur : qui est-il précisément ? Comment son équipe travaille-t-elle ? Où veut-il aller ?

Thierry, quant à lui, s’occupe des détails techniques, du contenu pratique. La dynamique d’Interlook résulte de la fusion de deux atomes puissants. Ensemble, ils ont tout ce qu’il faut pour chaque fois livrer une explosion créative ou un concept de design intelligent.

Comment avez-vous vu évoluer le marché, quelles en sont les particularités actuelles ?

Thierry : En raison du flot exceptionnel d’information qui nous inonde au quotidien - en réalité, à chaque instant -, il devient difficile de se concentrer sur l’essentiel. Actuellement, ma mission consiste essentiellement à réaliser des synthèses, avec le développement durable et l’authenticité comme principaux fils conducteurs. Une évidence ressort de nos derniers projets : si les coiffeurs de nos jours aiment le changement, ils recherchent tout de même inconsciemment un retour aux racines, à l’authenticité. Les gens avec qui nous travaillons veulent prendre des risques. Ils souhaitent sortir du lot. Bref, ils recherchent un concept qui en a dans le froc.

C’est le langage des jeunes, qui, certes, aspirent à la sobriété, mais en insistant toujours plus sur la convivialité. Nous partons donc en quête de matériaux qui incarnent ce sentiment, comme le fer forgé et le fer rouillé. En fonction du type de bâtiment où ils travaillent, les briques, le bois et les sols industriels ont un rôle différent à jouer.

Il semble tout de même planer un sentiment général de nostalgie, de « c’était mieux avant ». Le poster géant de la baie de Saint-Tropez, la photo en noir et blanc de ce village de pêcheurs dans les années 60.

Cela cadre-t-il avec l’écologie et le développement durable ?

Isabelle : Le développement durable et l’écologie vont de pair. Le message est enfin parvenu aux coiffeurs. Un exemple : si, auparavant, on avait du mal à remplacer une lampe halogène de 50 W par des modules LED de 5 W, cela va aujourd’hui de soi. Si la consommation d’eau peut effectivement être réduite de 50 %, alors l’investissement sera consenti. Le passé peut inspirer, éveiller une émotion, mais pas sans la technologie d’aujourd’hui et de demain. La synthèse qui met à la disposition du coiffeur tous les moyens pour lui permettre de raconter sa propre histoire.

Photos : © DR

Quelle est votre source d’oxygène ?

Thierry : Une virée en moto me rafraîchit le cerveau. Ou encore une visite chez un antiquaire à Paris, dans un salon de seconde-main en Wallonie, un voyage en Scandinavie, où je connais désormais de nombreux architectes et tailleurs de pierre. Une simple pierre raconte toute une histoire. Nous cherchons souvent trop loin. Ce retour à l’authenticité est donc une bulle d’oxygène, afin de pouvoir raconter une nouvelle histoire.

ECHOScoiffure | 97

EVENT

ESSENTIAL LOOKS

de Schwarzkopf Professional : une source d’inspiration ANJA VAN DER BORGHT

LE 21 MARS DERNIER, IL RÉGNAIT UNE ATMOSPHÈRE FÉBRILE AUX CENTRAL STUDIOS À UTRECHT. PLUS DE MILLE INVITÉS, DONT DES COIFFEURS, DES JOURNALISTES ET DES AMATEURS, S’ÉTAIENT DONNÉ RENDEZ-VOUS À CETTE ADRESSE TENDANCE À L’OCCASION DU SCHWARZKOPF PROFESSIONAL TREND EVENT POUR DÉCOUVRIR LA « MADE TO CREATE COLLECTION », LA NOUVELLE COLLECTION ESSENTIAL LOOKS. TRÈS RÉVÉLATRICES, LES NOUVELLES TENDANCES EN ONT INSPIRÉ PLUS D’UN À CRÉER DES COIFFURES ORIGINALES, MAIS FACILES À PORTER, POUR LA SAISON PROCHAINE.

D

epuis dix-neuf ans déjà, Schwarzkopf Professional interprète tous les six mois les dernières tendances des défilés pour créer des coiffures exclusives et modernes.

En inspirant les coiffeurs, la marque internationale les aide à prospérer et à satisfaire leurs clients. Cette année encore, elle s’est inspirée des dernières tendances

98 | ECHOScoiffure

des stylistes internationaux. Plus de mille invités ont pu profiter d’un défilé décoiffant aux Central Studios d’Utrecht, qui jouissent d’une position centrale dans la ville. Et la soirée, très animée, fut bel et bien placée tout entière sous le signe de l’inspiration.

Nouvelle General Manager La soirée a également été marquée par un

autre scoop. Lors du discours d’ouverture, on a ainsi appris la nomination de Marjon Stamsnijder au poste de General Manager de Schwarzkopf Professional Benelux.

Marjon Stamsnijder qui, en 22 ans, a occupé diverses fonctions chez Beauty Care, a souhaité la bienvenue à tout le monde et a présenté le défilé Essential Looks autour de la collection Made to Create avec force enthousiasme.

#MADETOCREATE ‘Future Waves’, ‘Free Creation’ et ‘Urban Sports’ sont les nouvelles tendances de la collection Made to Create, la 39e collection de Schwarzkopf Professional.

Les nouvelles tendances ont d’abord été présentées par 24 mannequins et quatre danseurs, sur une chorégraphie de Gerald van Windt. Des free-lances de Schwarzkopf Professional les ont ensuite détaillées. La gamme de produits OSiS est au cœur de la tendance ‘Free Creation’. Les coiffeurs de Schwarzkopf Professional ont expliqué en direct comment recréer soi-même avec brio la coiffure présentée à l’aide des produits OSiS. Synonyme de minimalisme, de légèreté, de naturel ‘Future Wave’ s’assortit parfaitement aux nouvelles ‘Nude Colors’.

La dernière tendance, ‘Urban Sports’, est très colorée, sportive et énergique. Une tendance élégante que chaque coiffeur peut créer en un tournemain grâce à la gamme ColorWorx. Le final fut également éclatant et haut en couleur, avec un lâcher de confettis et de ballons au-dessus du public.

Une soirée de toutes les extravagances !

De la 3D au graphisme Après la présentation d’Essential Looks, les ambassadeurs Schwarzkopf Professional Marijke Paradiek, Hakan et Kirsten Alcali et Arjan Bevers ont pu donner libre cours à leur passion des cheveux et partager

leurs techniques avec les invités. Marijke a montré comment appliquer sa technique 3D et Hakan a fait montre de sa maîtrise des lignes géométriques. Arjan Bevers, Hairdresser of the Year 2015, a ensuite fait étalage de ses compétences. En apothéose, l’équipe artistique internationale de Toni&Guy de Londres, représentée par Jon Wildson, directeur artistique international et Academy Manager, et Chie Sato, directrice artistique internationale, spécialiste avant-garde et formatrice à la London academy, ont mis sur pied un défilé. Grâce à la collaboration de Russell Seneviratne, directeur artistique néerlandais de Toni&Guy, le public a eu droit à un défilé complet avec de superbes

mannequins et des coiffures fantastiques.

Un spectacle grandiose ! D’autant qu’après le défilé, la soirée s’est clôturée sous une nouvelle salve de confettis et avec cinquante mannequins sur scène.

Le DJ Peter Gelderblom a animé l’after party. Chaque invité est reparti avec une pochette cadeau comprenant des produits OSiS dernier cri. Tout le monde est donc rentré ravi de l’événement Schwarzkopf Professional. Une réussite sur toute la ligne !

Photos : © DR

ECHOScoiffure | 99

EVENT

QUE DE SOURCES d’inspiration !

CATHERINE PORTEVIN

LE 13 MARS 2016, L’ORÉAL PROFESSIONNEL A ENCORE MARQUÉ UN GRAND COUP EN PRÉSENTANT NON PAS UN, MAIS BIEN TROIS SHOWS TRÈS DIFFÉRENTS ET SOURCES D’INSPIRATIONS ILLIMITÉES TANT AU NIVEAU DES COUPES QUE DES COULEURS ET DU STYLING. UN TRÈS GRAND MOMENT POUR LES QUELQUE 2.000 PERSONNES RASSEMBLÉES À TOUR & TAXIS POUR CETTE SOIRÉE D’EXCEPTION !

U

ne vidéo présentant divers produits et idées de styling de la marque donne le coup d’envoi, suivie par 2 danseurs évoluant avec grâce derrière un écran translucide. À l’écran, des coiffeurs s’expriment avec leurs clients et détaillent ce « métier passionnant pour coiffeurs passionnés ». Puis, les animateurs de la soirée, Zoé van Gastel et Olivier Saxe, interviewent sur scène Bram Timmer, Directeur Général L’Oréal Division Produits Professionnels, et Hubert Stas, Directeur Commercial L’Oréal Professionnel.

Fashion Catwalk C’est la célèbre Maison Gérard Laurent qui se lance la première, toujours aussi spectaculaire avec ses coiffures sculpturales. Des modèles féminins défilent dans la salle pendant que sur le podium des jumeaux barbus et chevelus sont coiffés

100 | ECHOScoiffure

et stylisés. Ils défilent ensuite dans la salle et 2 modèles féminins leur succèdent.

Des vidéos de la Maison Gérard Laurent sont projetées sur les 2 écrans encadrant le podium, suivies par celle des médias en ayant fait leur cover, Echos Coiffure en tête ! 2 autres modèles féminins prennent place sur le podium, portant de volumineux montages de tresses marron glacé, qui vont être démontés puis remontés de

manière totalement différente. Une belle démonstration de styling ! L’ensemble des modèles se retrouve sur le podium pour le final devant un public enthousiasme.

Work Show « Cut & Color » Zoé et Olivier nous annoncent le deuxième show présenté par Kinki Kappers, une équipe hollandaise ne manquant ni de

créativité ni de goût pour les couleurs ! En guise de présentation, ils insistent sur l’importance des émotions et du respect des identités et personnalités des clientes. Leur vidéo est éminemment multicolore et promet de belles surprises.

Trois danseurs blacks aux visages couverts de blanc et aux « tablettes de chocolat » très appréciées des spectatrices vont animer l’ensemble du show de mouvements acrobatiques ou d’inspiration tribale.

Les premiers modèles à défiler sont habillées de noir et blanc et leurs chevelures sont déclinées dans des tons de blanc et de gris. 3 autres modèles vêtues de très longues robes, parme, bleu clair et corail sont portées par les 3 danseurs, portant des joggings assortis.

Sur le podium, un coiffeur est rejoint par un modèle aux cheveux gaufrés et colorés sur la longueur du blond au rose.

2 autres coiffeurs les rejoignent avec leurs modèles pour finaliser les coupes. Les 3 modèles ont de nombreuses couleurs dans leurs chevelures, dans des tons clairs et pastel. C’est joyeux, ludique…

Si créative Belgique !

Sous la direction artistique de Bruno Lefèvre, les 4 Ambassadeurs de L’Oréal Professionel Belux vont maintenant présenter leur inspiration sur le thème de « French Backstage » en lien avec les événements de Paris de novembre dernier, mais pour terminer sur une note positive. Il s’agit de Thierry Huys, Michael Del Bianco, Pascale Del Natale et Edwin Brabants. Chacun d’eux détaille son inspiration pour le printemps-été 2016.

Michael Del Bianco l’a trouvée dans le voyage à l’instar de Karl Lagerfeld au Grand Palais. C’est Paris, une touche

d’années 70 et 3 modèles venus de loin : une Asiatique, une Africaine, une Tunisienne.

Il joue la superposition de 2 couleurs, celle d’en dessous apparaissant lors de la coupe de celle d’au-dessus. Thierry Huys joue avec quelques mots clés : innovation, visionnaire, street look. Son inspiration lui vient de la façon dont les jeunes portent dans leurs cheveux des couleurs pastel délavées, c’est le street look de Londres par excellence. Son objectif est que « la coupe et la couleur se balancent super bien ensemble » ! Son inspiration pour le show, Edwin Brabants la trouve dans beaucoup de choses de tous les jours... elle lui vient du catwalk, mais aussi de l’architecture.

Des formes telles que les courbes et lignes géométriques sont, pour lui, intéressantes et peuvent être converties en coiffures.

Au départ de sa collection, il crée une forme, puis il la travaille techniquement afin de présenter aussi bien un style ‘Big Hollywood’ qu’un mix de looks haute couture et prêt-à-porter, dans une palette de couleurs allant de brillants cuivrés à de très cool tons de blonds. L’inspiration de Pascal Del Natale s’est nourrie des couleurs et formes constituant les tendances des prochaines saisons et particulièrement de la haute couture, une muse dont il me sent proche et à laquelle il dédie mes créations.

Côté nuances : une palette de pastels, toute une gamme de blonds associée au rose poudré, au bleu ciel ; le tout enrichi par une touche dorée apportant chaleur et luxe. Pour habiller le chignon, il a voulu créer une structure de caractère qui allie souplesse, volume et volupté, le plissé.

Alors que 4 modèles féminins prennent place sur le podium, une dizaine d’autres défilent dans la salle, toutes sont parées d’or. Une jeune femme à la chevelure très bouclée et volumineuse, vêtue d’une longue robe rouge, virevolte à grande vitesse dans la salle, perchée sur un hoverboard. Les 4 Ambassadeurs ont maintenant finalisé leurs créations et sont rejoints par les modèles qui défilaient dans la salle. Tous sont munis d’un petit photophore contenant une bougie, pour un final des plus romantiques, très apprécié.

C’est déjà la fin des présentations et tous les hair artists, mannequins et danseurs y ayant participé font leur retour dans la salle pour un dernier tour de piste sur un « ça plane pour moi » remixé. Le public exulte ! Olivier et Zoé invitent l’assemblée à profiter du walking dinner et de l’open bar… pour une ‘party’ qui se prolongera tard dans la nuit !

Photos : © DR

ECHOScoiffure | 101

EVENT TÊTIERE

STYLE MASTERS SHOW Du grand art PASCALE PRUNIER-FROMENT

STYLE MASTERS SHOW, C’EST L’ÉVÉNEMENT QUI ASSOCIE BRILLAMMENT COMPÉTITIONS, DÉFILÉS DE MODE ET DE COIFFURE AU PLUS HAUT NIVEAU INTERNATIONAL. C’ÉTAIT À PARIS, LE 18 AVRIL DERNIER. ECHOS COIFFURE ÉTAIT PRÉSENT. ZOOM.

L

a 8e édition du Style Masters Show Revlon Professional, et la 3e compétition All-Star Challenge American Crew se tenaient pour la première fois à Paris, capitale de la mode et de la beauté. Des concours qui permettent de mettre en lumière les plus grands talents et des créations mariant haute technicité, style et mode. Une véritable reconnaissance pour les finalistes et les vainqueurs de ces concours. Pour ce rendez-vous mondial incontournable, un nombre record de coiffeurs avait fait le déplacement : 60 pays représentés, 4 400 professionnels dont une délégation de 200 coiffeurs du Benelux.

Une soirée d’exception Dans le Pavillon 4 de Paris-Expo, porte de Versailles, un immense podium a été installé, ainsi qu’une multitude d’écrans vidéos ; de chaque côté, des gradins où prennent place les milliers de coiffeurs invités. Miquel Garcia Cotado, vice-président, directeur

102 | ECHOScoiffure

artistique et de la création, ouvre le show en célébrant les valeurs de liberté et d’égalité, d’un monde libre pour l’art et la culture. Puis, les plateaux se succèdent à un rythme effréné, du spectacle, des défilés de mode. Le public en a plein les yeux.

En quelques minutes, les neuf finalistes du Style Masters terminent l’un des trois looks créés pour le concours ; les supporters dans la salle se font entendre afin de soutenir le concurrent de leur pays. La gagnante russe 2015, Natalia Zheglova, réalise également un look audacieux et parfaitement maîtrisé.

Puis, place à la coiffure masculine avec les défilés American Crew. Après un film sur l’univers d’Elvis Presley, on assiste à un défilé aux looks rock. En hommage aux Jeux Olympiques de Paris en 1924, des rugbymen en short ou torse nu investissent le podium. Suivent des mannequins aux looks chic et élégant portant le costume, et en final une séquence plus décontractée, streetwear. L’image d’Elvis Presley est présente au cours de

la soirée. Explication : pendant deux ans, « The King » devient l’égérie d’American Crew, ce chanteur mythique du rock’n’roll continue d’influencer les générations, bien ancré dans la mémoire collective.

Autre ambiance, dans la salle le parfum de la fleur de lotus se diffuse, la fragrance estivale du soin Uniq One signé Revlon Professional. On s’évade alors vers le soleil

et la mer azur, avec la collection printempsété Malibu. Le tempo est donné, jeune et rythmé. Les mannequins sexy évoluent en rollers, ambiance plage, stylisme mini-shorts et maillots de bains... Les chevelures sont joliment colorées de tons pastels, dorés... les coiffages sont naturels, tendance « wavy ».

Pour le lancement prochain de Shape-àporter, une offre technique de forme et de coiffage durable, le décor flirte ensuite avec les années 50, un orchestre - piano, violon, contrebasse et percussions... - joue en live sur scène. Un beau défilé jouant, côté coiffure, sur les boucles et les ondulations, ainsi que sur des chevelures ultra-lisses.

Pour le final, réalisé par l’équipe artistique Revlon Professional Royaume-Uni, « Game of Thrones » s’invite sur la scène : un travail étonnant où les personnages de la série emblématique médiévale-fantastique de tous les records (budget, audience...) défilent en costumes et avec des coiffures reproduites à l’identique. Aux abords de la scène, des flammes surprennent le public, pendant le défilé de la neige tombe, bluffant.

Il faudra attendre la fin du dîner pour que les gagnants soient dévoilés dans les 4 catégories Style Masters : Vainqueur, Anne Veck (Royaume-Uni); Meilleure technique, Daniel Tobiasen (Danemark) ; Meilleure créativité : Oksana Sharafutdinova (Russie) et Jeune Talent, Pierre Ginsburg (France). Bravo !

Le All-Star Challenge de Frédéric Mendes Après sa victoire aux Hairdressers Awards 2015 en coiffure masculine, Frédéric Mendes, manager du salon Ferber à Limperteberg (Luxembourg) a une nouvelle fois fait fort en se qualifiant parmi les finalistes du AllStar Challenge American Crew. La marque est présente dans 40 pays, des milliers de coiffeurs ont participé et seulement 15 sont sélectionnés. Frédéric Mendes a passé une semaine incroyable à Paris : du dîner au restaurant de la Tour Eiffel, des shootings photos avec David Raccuglia, créateur de la marque American Crew, à la soirée de gala inoubliable. Ce concours innovant se passe en deux temps avec, à Paris, un nouveau shooting. « Ce jour-là, j’étais comme un enfant ébahi ! C’est par tirage au sort qu’un mannequin est attribué. Le modèle avait les cheveux assez fins, mais faciles à coiffer. J’ai opté pour une coiffure naturelle avec un mouvement », indique Frédéric.

Le déroulé : 45 minutes pour la coiffure, 30 minutes pour le choix du stylisme, 30 minutes pour le maquillage, et 30 minutes pour réaliser la photo finale en phase avec le style American Crew. Si Frédéric est habitué des shootings, « le côté timing est stressant, et nous avions les meilleurs en coiffure masculine ; ce sont maintenant des potes, nous sommes une famille ! ». Et Frédéric ajoute : « C’est un concours, mais aussi, une formation. On regarde le travail de chacun, c’est déstabilisant et très formateur ». C’est la Britannique Sandra Perovic qui a remporté le All-Star Challenge. « Je pense que nous avons tous gagné, j’ai adoré, je recommence l’année prochaine ! », assure Frédéric qui décidément a pris goût à la compétition.

Photos : © Revlon Professional

❘ Frédéric Mendes

ECHOScoiffure | 103

EVENT

5 SHOWS

et 1 surprise CATHERINE PORTEVIN

LE 20 MARS 2015, LA GRANDE SALLE DE TOUR & TAXIS ACCUEILLAIT QUELQUE 850 PERSONNES POUR LA PRÉSENTATION DE LA COLLECTION « ECAILLE » DE WELLA PROFESSIONALS, LA COLLECTION « TRANSCENDANCE » DE SEBASTIAN PROFESSIONAL AINSI QU’UNE DÉMONSTRATION MAGISTRALE DE COUPE, COLORATION ET COIFFURE PAR MAZELLA & PALMER. L’OPPORTUNITÉ POUR TOUS DE DÉCOUVRIR CES NOUVELLES TENDANCES ET D’Y PUISER LEUR INSPIRATION.

A

près le drink et les zakouskis dans une première salle, l’assemblée est invitée à regagner la grande salle disposée en carré autour d’un podium au-dessus duquel ont été placés 4 écrans géants, toujours en carré.

L’agencement est intelligent, impossible de perdre une miette des shows qui vont se succéder. C’est là que Menelaos Lazos, Belux Country Manager Benelux, accompagné de Laurence Maes, Corporate Market Strategy Benelux, vient accueillir ses invités, fier de leur relation construite dans un sentiment de « famille ». Il remercie de leur présence les clients fidèles tout en souhaitant la bienvenue aux nouveaux. Il ajoute qu’ils ont beaucoup travaillé cette

année et que ce soir, ce travail laisse la place à l’inspiration et la fête avec un programme très riche : la présentation de 2 collections, des démonstrations d’exception et au final… une grande surprise !

Et c’est parti pour Ecaille Ecaille Collection SS’16 de Wella Professionals sera présentée par l’Éducation Team, ce soir : Corado Coiffure et Hazime Uzun Salons. Ecaille est un service de coloration sur mesure qui crée un look multicolore naturel avec des accents de lumière et d’ombre magnifiquement placés.

La palette des couleurs raconte l’histoire des métaux fondus. Les formes et les textures dans la chevelure sont créées de manière à ce que la couleur puisse apparaître dans ce qu’elle a de plus beau. Première vidéo de présentation de la collection et arrivée de modèles sur le podium. Deuxième vidéo et succession de modèles sur des sièges où des transformations sont effectuées par 3 coiffeuses. Le temps d’inviter les clients à participer au Trendvision Award et tous les modèles reviennent sur le podium en compagnie des coiffeuses.

Place à Transcendence La collection Transcendence, créée par les directeurs artistiques mondiaux de

104 | ECHOScoiffure

Sebastian Professional, Michael Polsinelli et Shay Dempsey, associe looks, coiffures et produits pour offrir des possibilités créatives à l’infini. C’est dans ce but qu’a été créée Dark Oil, contenant des ingrédients naturels pénétrants qui nourrissent le cheveu de l’intérieur, le densifient et permettent des créations illimitées. La collection compte huit looks transformatifs faisant appel à de nouvelles techniques de coiffure et de coupe, de nouvelles formes de plug-in et de postiches. Une vidéo en N/Bl présente différentes coupes courtes alors que défilent 3 modèles féminins et que prennent possession du podium 2 coiffeurs et leurs modèles. Ce sont les célèbres Riadh El Hendi et Nico Pelgrims, prestigieux membres de l’International Artistic Team de Sebastian. Riadh trouve son inspiration dans les nouvelles technologies et les sciences qui permettent d’augmenter les capacités. Nico insiste sur le fait que la collection est très commerciale et facile à traduire pour les clientes. Riadh explique qu’il suffit de poser 2-3 extensions et de les recouper pour offrir une nouvelle coupe à une cliente, par exemple pour une soirée.

Nico nous parle, lui, de son produit favori : Dark Oil. Après une vidéo présentant ce produit, tous deux s’attaquent à des transformations sur des modèles aux cheveux tressés/plaqués à l’avant et joliment bouclés à l’arrière. Puis, les 7 modèles se

réunissent sur scène autour de Nico et Riadh, rejoints par leur team, pour le final.

Ecaille by Hazime Une vidéo originale, très romantique, aux couleurs passées dévoile les premières créations d’Hazime Uzun. 5 modèles aux chevelures plutôt foncées, très travaillées et comportant beaucoup de boucles, accèdent au podium dans de jolies tenues noires agrémentées de dentelle. Ciseaux dans une main, spray dans l’autre, Hazime finalise sur scène chacun de ses modèles.

C’est très féminin, très classieux. La suite de la très belle vidéo est projetée sur les écrans géants pendant que 3 autres modèles défilent. Puis, tous les modèles se regroupent autour d’Hazime qui salue le public avec toute son équipe.

Éducation et formation Très applaudis dès leur arrivée, Mazella et Palmer s’emparent du podium pour, au travers de leurs démonstrations, mettre l’accent sur l’importance de l’éducation et de la formation. Ravis d’être de retour en Belgique pour Wella, ils estiment que notre pays est ultra fort en coiffure et que tous peuvent en être fiers. Entre 2 vidéos, ils font preuve de leur expertise sur 8 modèles. Pour chacun de ceux-ci, la coupe et le styling seront détaillés et Faye, leur coloriste, en fera de même pour les colorations réalisées avec Illumina Colors.

Ecaille by Corado Après une bien jolie succession de

créations en vidéo, place au showcase de Corado Natola. Certaines chevelures sont fort bouclées dans des blancs et grisés légers, d’autres sont très courtes, d’autres encore consistent en de savants et spectaculaires montages. Natola s’occupe du styling des modèles à cheveux courts à grands coups de spray. Puis, les 8 modèles défilent ensemble, bientôt rejointes par toute l’équipe Corado.

La surprise !

Menelaos Lazos et Laurence Maes lancent un quizz : 180.000 tickets, vendus en 40

minutes, 8,5 millions de fans sur Facebook, 2,2 millions sur Twitter… il s’agit bien sûr de Tomorrowland où Wella sera présent avec le salon « Angels of Beauty ». Un concours de créativité désignera 4 gagnants dans 4 thèmes et permettra de gagner des entrées. Pour plus d’informations, contactez votre représentant.

Après cette belle surprise, tous les modèles rejoignent le podium pour un dernier défilé en compagnie des ambassadeurs, hair artists, assistants et du backstage team, sous un tonnerre d’applaudissements.

‘Let’s Party’ lance Menelaos Lazos, pour une soirée mémorable…

Photos : © DR

ECHOScoiffure | 105

EVENT

FASHION SHOW ANVERS ANYA LOONEN

C’EST UNE FÊTE PRINTANIÈRE EN GRANDE POMPE QUI A EU LIEU À L’IKON, ANCIENNEMENT LE NOXX, SUR LE STRAATSBURGDOK À ANVERS. L’ÉMINENT KEVIN MURPHY A RÉINTERPRÉTÉ LES COIFFURES REPÉRÉES LORS DES FASHION WEEKS POUR LES RÉUNIR SUR LE PODIUM. UN MOMENT DE DÉCOUVERTE ET DE PLAISIR, QUI FUT ÉGALEMENT L’OCCASION DE FÊTER LE 5E ANNIVERSAIRE DE BUILDING BLOCKS. ET PASCAL VAN LOENHOUT A TOUJOURS LE MOT DE LA FIN.

L

e Kevin Murphy show a eu lieu le 20 mars 2016 à l’Ikon. Massimo Morello (It) Style Master, Marianne Jensen (Dk) Session Master, Michael Jung (De), European Director of Education COLOR.ME et Pascal Van Loenhout (Be) Cutting Master ont été mis à l’honneur sur le podium international. Pas moins de 420 coiffeurs étaient présents pour admirer le travail fourni et le défilé orchestré par Sessibon. Vingt-neuf modèles, presque tous de l’agence Dominique Models, ont défilé sur le podium.

Marianne et Massimo se sont chargés de la partie coiffage. Massimo a principalement revisité des looks qu’il avait déjà créés

106 | ECHOScoiffure

pour des défilés de mode dans le monde entier. Marianne, plus connue sous le nom de « the queen of braids », s’est encore une fois adonnée à l’art de la tresse. Pascal a présenté une série de techniques de coupe avant-gardistes, alors que Michael s’est entièrement consacré aux colorations de l’été et de l’automne.

La réception organisée avant le défilé a été agrémentée d’une série d’animations par Soul 15. L’after party était animée par les jeunes DJ de Double Pleasure, qui s’envoleront bientôt pour le Brésil à l’occasion de Tomorrowland. La soirée s’est terminée en beauté avec la célébration du 5e anniversaire de Building Blocks, le distributeur de Kevin Murphy en Belgique.

Qu’avez-vous pensé du défilé ?

Pascal Van Loenhout : « Chaque défilé est une nouvelle aventure, mais notre équipe présente des défilés dans le monde entier.

D’entrée de jeu, la collaboration avec Sessibon ici à Anvers s’est tellement bien passée que j’étais assuré d’un résultat impeccable. Le défilé s’est déroulé en quatre temps pour mettre à la fois en avant la coiffure, la coloration, la coupe et la collection de Kevin Murphy. J’ai vraiment aimé la collaboration en amont avec Michael Young. Nous venons de cultures différentes, mais nous trouvons tout de même la bonne hauteur de ton pour inspirer les coiffeurs belges. Il a néanmoins fallu faire des compromis à différents niveaux, car ici, par exemple,

les modèles sont toujours très réticents à l’idée d’une coupe créative et le sont tout autant face à des colorations originales. » Pourquoi Kevin Murphy ?

En quoi sort-il du lot ?

Pascal VL : « En tant que cutting master européen, je peux affirmer que Kevin Murphy, avec son équipe internationale super enthousiaste, est synonyme d’une structure organique authentique, qui préconise la simplicité (ce qui ne veut pas dire ‘simple’) et la sobriété. Il est

toujours à la recherche des bonnes proportions ‘avec un petit plus’, pour marquer de sa ‘patte’ une coiffure qui met toujours l’accent sur la santé capillaire. La coupe donne le ton et la couleur donne du relief, de la profondeur et accentue la coiffure. Avec ce défilé, nous avons fait une présentation visuelle des techniques et nous avons montré comment obtenir un résultat maximal avec un minimum de mise en forme, sans oublier la dimension ‘spectacle’, car cela doit être agréable pour le spectateur. Les goûts et les couleurs évoluent et changent, mais le raffinement et le purisme sont intemporels. » À l’arrivée : le plein d’inspiration !

Qui est Kevin Murphy ?

Originaire d’Australie, il a gagné trois fois de suite le prix du Hairdresser of the Year.

Il est actif depuis plus de 20 ans dans le monde de la mode, du cinéma et des tapis rouges. Pendant toutes ces années, il a réalisé une foule de couvertures pour des éditions internationales de

magazines tels que Vogue, Harper’s Bazaar, Elle, Marie Claire, etc. Il ne suit pas les tendances, il les anticipe et les crée.

De nombreuses célébrités confient leur chevelure à ses mains expertes. Citons notamment Cate Blanchett, Selma Blair, Abbey Lee, Heidi Klum, Linda Evangelista...

Toutes ces années, il a tenté de faire bouger les choses en sensibilisant le monde de la coiffure à l’environnement.

L’écologie n’a jamais été un argument marketing creux pour cet entrepreneur, et cela depuis ses débuts. Tous les produits Kevin Murphy sont formulés ‘naturellement sans sulfates ni parabènes’ et Kevin contribue activement au ‘Climate project’.

Photos : © Zlaya Art

ECHOScoiffure | 107

EVENT TÊTIERE

UNE VÉRITABLE FÉÉRIE !

CATHERINE PORTEVIN

C’EST AU GASHOUDER D’AMSTERDAM, UNE ANCIENNE USINE À GAZ TRANSFORMÉE EN SALLE POUR SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS, QUE KEUNE AVAIT DÉCIDÉ DE RÉUNIR LE 17 AVRIL QUELQUE 2.000 CLIENTS VENUS DES 4 COINS DU MONDE POUR LEUR PRÉSENTER SA COLLECTION 2016. LE ‘KEUNE TRUE BEAUTY 2016 EVENT’, BAPTISÉ ‘IDENTITY EDITION’, FUT UN SPECTACLE ÉBLOUISSANT AYANT RÉELLEMENT ENCHANTÉ LES CONVIVES.

D

ifficile de parler ici de démonstration, de défilé ou même de show coiffure… car il s’agit d’un véritable spectacle empreint de poésie, de fantaisie et de créativité, avec en supports ‘live’ la musique et la danse. Et cette immense salle ronde, avec ses séries de gradins entourant une large piste, s’y prête parfaitement. Si le Belux est fier d’avoir réuni une centaine d’invités, une trentaine de pays sont aussi largement représentés sur les 79 dans lesquels Keune est distribué.

Un accueil chaleureux Monsieur George Keune s’empare du micro pour, sur le podium rond placé au centre de la piste, accueillir avec plaisir ses invités. Six écrans géants sont placés au-dessus des gradins afin que chacun puisse suivre au mieux. Il reprend l’historique depuis que son père créa la première permanente liquide, et cette fameuse année 1922 où il fonda la société Keune. Ayant rejoint ses parents, cela fait 65 ans que lui-même y travaille

108 | ECHOScoiffure

chaque jour et, maintenant que ses fils ont pris leurs responsabilités, il envisage de se reposer un peu, pour le plus grand bonheur de son épouse ! Il cite sa fille aussi, active dans l’organisation de la soirée, et ponctue son discours de petites plaisanteries pour le plus grand plaisir du public.

S’accepter tel qu’on est…

Après un joli moment de danse effectué par 4 couples vêtus de noir dont les femmes portent des chevelures fluo, une touchante vidéo est projetée sur les écrans.

C’est l’histoire d’un garçon qui aimait les poupées et pas les petites voitures et qui, au fil du temps, est devenu une si belle femme qu’elle est maintenant top model. Un orchestre s’installe sur le petit podium central pendant qu’Ilham Mestour, Global Creative Artistic Director, explique par vidéo son coup de cœur pour cette femme exceptionnelle. Et c’est elle qui pénètre à présent sur scène et s’installe voluptueusement sur un divan pour y être coiffée par Ilham, alors que joue l’orchestre.

L’instant est poétique à souhait ! Une chanteuse se joint au groupe tandis que le modèle défile en agitant de larges pans de sa longue robe jaune. Alors que l’orchestre a adopté un ton plus moderne, la chanteuse fait le tour de la salle, lançant de sa voix

puissante : « Hey, are you OK ? ». Puis, sur les écrans, Eelco Keune détaille la stratégie marketing, rappelant que Keune est sponsor de la New York Fashion Week, et félicite les jeunes talents sélectionnés lors d’un concours pour le backstage de ce soir.

Street Wear Trois panneaux immenses sont déroulés depuis le plafond pour former un triangle et servent de support à diverses projections.

L’interstice ainsi créé sert de refuge aux modèles, une fois leurs passages terminés.

‘Keune Translation’ est une tendance directement inspirée par la rue dans les plus grandes capitales de la planète.

De nombreux modèles vont défiler sur la piste, alors que sur les écrans géants sont projetées les images correspondant aux mêmes tendances. Leurs coiffures sont tout à fait portables et répondent parfaitement aux demandes des clients dans les salons.

L’équipe ‘backstage Keune Internationals’ débarque ensuite sur scène, chacun rejoignant son modèle, et est vivement applaudie. Le podium central est à nouveau investi par une sono et un chanteur, tandis que par les 6 entrées arrivent des modèles vêtus de tenues claires, de tous styles, de tous âges, de toutes longueurs de cheveux et couleurs… dont une dame d’un âge certain suscitant beaucoup d’admiration !

X-presion La scène est maintenant investie par 3 couples de coiffeurs/modèles, il

s’agit du ‘Creative Artist Trio X-presion’ venu tout droit d’Espagne pour des démonstrations de styling et de coiffage.

Dans les cheveux des modèles, différentes couleurs en contraste ou en camaïeu créent des effets géométriques étonnants. À découvrir via : #xpresionpixel.

Au centre du podium, l’un des coiffeurs travaille sur un modèle aux cheveux plaqués et brillants à l’avant, lisses à l’arrière et attachés dans le bas par un fil. En tirant sur ce fil, il fait petit à petit remonter l’ensemble pour former un arrondi volumineux. Déjà, le 2e coiffeur occupe la place avec un modèle vêtu de blanc et portant de grandes lunettes.

Celui-là aussi va tirer sur des fils pour faire remonter la chevelure, qui formera une pointe à l’arrière du crâne alors que de fines tresses encadrent le visage. Le modèle du 3e coiffeur a les cheveux à la fois finement tressés et crêpés. À l’aide d’un peigne et

d’un lisseur, il enroule une petite mèche et crée sur le front une frange faite de petits ressorts. Les fines tresses enroulées autour du crâne forment comme un joli bonnet, dont quelques mèches crêpées dépassent à l’arrière. Le trio X-pression revient sur scène avec tous ses modèles saluer un public visiblement conquis.

Place à la danse Quatorze danseurs et danseuses occupent maintenant la scène pour une talentueuse démonstration de hip-hop, break dance et danse moderne. Ils ont été pris en charge par l’équipe backstage et présentent ici une coupe, là une couleur. Après ce très beau tableau, tous les coiffeurs et modèles de la soirée viennent saluer l’assemblée en une ronde effrénée. Le public est debout !

Un final très attendu La table de mixage est mise en place et tout le monde accueille avec enthousiasme le célèbre DJ Martin Solveig. La soirée se poursuit entre danses, discussions et selfies.

Et le lendemain…

Le team belge se rend à l’usine Keune de Soest pour la présentation de ‘Bond Fusion’, un traitement révolutionnaire qui répare et reconstruit le cheveu lors d’une coloration ou d’un soin. Après le lunch, l’équipe a droit à une visite commentée de l’usine. Impressionnant et instructif.

Photos : © DR

ECHOScoiffure | 109

EVENT

ATELIER-THÉÂTRE

Coloration Stephanie B. Kalin & Kerrie O’Reilly ANYA LOONEN

ON POURRAIT L’APPELER LA ROCK ‘N ROLL ACADEMY, CAR TONI KALIN ET STEPHANIE KALIN-BOUTARD ET LEUR ÉQUIPE ABORDENT L’ATELIER DE LA COIFFURE DIFFÉREMMENT. NOUS N’EN ATTENDIONS PAS MOINS DE LEUR PART. MAIS ILS CONTINUENT DE SURPRENDRE, D’INNOVER ET DE CAPTIVER. PLACE AU DIVERTISSEMENT ET À UNE FORMATION UNPLUGGED !

U

n lundi après-midi de mars, nous nous installons au Fakkelteater, dans le centre d’Anvers, pour une jam session. Le terme est encore peu usité, mais parfaitement approprié : des coiffeurs viennent partager leurs techniques et leurs expériences en toute décontraction dans un décor de théâtre. Le programme est très varié, complémentaire et non conformiste : défilé, technique pure, inspiration, coiffures commerciales, couleur, chant et danse...

Bref, très enrichissant pour tout le monde.

Pourquoi prendre cette initiative alors que les réservations sont complètes au sein de votre académie et que vous prévoyez une série d’ateliers, au Japon notamment ?

C’est justement pour cette raison.

110 | ECHOScoiffure

L’académie affiche complet jusqu’à la fin de l’année, mais nous ne pouvons motiver, encourager et captiver qu’une douzaine de coiffeurs à peine chaque semaine. Nous avons envie d’aborder les choses différemment et d’organiser un ‘atelier théâtre’ tous les trois mois. Cette édition était un essai. Nous espérons que les coiffeurs qui n’ont ni le temps ni la possibilité de suivre une formation à Londres chaque année souhaiteront tout de même rester au courant de l’actualité des défilés internationaux, afin de continuer, eux aussi, à captiver leur clientèle. La Belgique est un petit pays où la concurrence est grande. Les coiffeurs doivent donc sans cesse se réinventer.

Nous entendons donner une « master class » tel que cela se déroule dans les grandes écoles, mais de manière

ludique et innovante ; une synthèse de l’actualité internationale et l’occasion de se perfectionner en s’amusant. Mais aussi de faire connaissance différemment à travers la musique et la danse.

En compagnie de quelques centaines de coiffeurs, nous avons eu la possibilité d’explorer tous les maillons du secteur de la coiffure avec aisance et décontraction.

Sur scène, on retrouve notamment Piero Gentile de TIGI Londres, ainsi qu’une série de modèles venus tout droit venus de la City, aux côtés, entre autres, de Kris Commeyne, Toni Kalin et Stephanie Kalin Boutard, pour un spectacle décoiffant, riche et varié. À l’heure actuelle, dans l’univers de la mode, on parle non seulement de ‘raw unplugged’, de nostalgie et des années 80, mais également de ‘disruption’, euphémisme britannique pour décrire le chaos.

3.

2.

« Il n’y a plus de véritables tendances, bien que nous ne les ayons jamais suivies. D’une part, nous partons toujours du canevas classique, auquel nous apportons des variations contemporaines et très personnelles pour rafraîchir l’ensemble, » complète Toni.

après quelques semaines, il est tout de même difficile de préserver la couleur. Si nous soutenons le gris avec le mauve, cela fonctionne. Si la cliente le sait et l’accepte, on peut fournir du beau travail. Autrement, il faut l’orienter vers autre chose ou la déception sera grande. »

Quand Stephanie fait son entrée sur scène, elle avoue d’emblée ne pas aimer le micro. Comme la plupart des créateurs de mode, nombre de coiffeurs sont d’avis que nous devons admirer leurs réalisations, et cela en dit généralement long.

Il y a des exceptions : Anthony Mascolo.

Il parle des siennes comme personne. Un de ses disciples, Piero, est présent sur scène. C’est un maître de la technique et il l’exprime particulièrement bien. Sur les planches du théâtre anversois, il réalise la partie la plus technique des coiffures présentées, et ce jusque dans les moindres détails. Muni de ses ciseaux, il décompose et commente sa coupe avec minutie.

Kris démontre à quel point les cheveux longs sont intéressants et partage avec le public des astuces et conseils issus de ses expériences des ‘fashion weeks’.

Toni présente son œuvre et Stéphanie sa réalisation artistique tout en couleur, inspirée de l’aurore boréale. Un art irréalisable en salon, car il demande environ 8 heures de préparation, mais c’est néanmoins une grande source d’inspiration pour tous les coloristes.

1.

« Avec Copyright Colour, on peut aller très loin dans les colorations sans que cela devienne clownesque pour autant, » dit Toni. Les coloristes en salon rencontrent souvent des difficultés avec les coiffures numérisées. La cliente montre, sur sa tablette, une couleur qui ne correspond pas à la réalité. Il est donc primordial de réaliser un test de faisabilité en concertation avec la cliente au préalable ».

Il y a d’énormes différences entre le numérique et les attentes des clients.

Comment composer avec cela ? « À Anvers, par exemple, on ne cesse de nous demander des nuances de gris, du plus foncé au quasi-platine. Une tâche pas facile à réaliser et surtout pas simple à entretenir, observe Stéphanie.

En fonction de la couleur de départ, le résultat peut être resplendissant, mais

Stéphanie a également signé la coiffure de la jam session : rock ‘n’ roll, rehaussée d’une pointe de ‘punk’ et d’un zeste de ‘trash’, mais toujours CHIC.

Elle connaît ses classiques et ose y apporter une touche très personnelle.

Sur scène, l’œuvre de l’équipe créative internationale de TIGI était en parfaite harmonie avec celle de l’équipe artistique de Toni Kalin et les couleurs de Stéphanie.

Au premier rang : un groupe de coiffeurs néerlandais venus soutenir Toni, maintenant qu’il est aussi responsable des Pays-Bas pour TIGI. À suivre...

TIGI International Creative Team 1. Hair Piero Gentile 2. Hair Toni Kalin 3. Hair Kris Commeyne Coloristes : Stephanie B. Kalin & Kerrie O’Reilly Photos : © Jimmy Bollaerts

ECHOScoiffure | 111

© DR

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

JE SUIS COIFFEUR, JE STRESSE FABIENNE CALLEMEYN

A LA FIN DE CHAQUE ARTICLE JE VOUS PROPOSE DE M’ENVOYER DES SUGGESTIONS, UNE COIFFEUSE DE BRUXELLES QUI COMME BEAUCOUP DE COIFFEURS ET D’ENTREPRENEURS RENCONTRENT DES SITUATIONS DIFFICILES ME DEMANDE COMMENT FAIRE POUR NE PAS STRESSER AU MOMENT OÙ ON A L’IMPRESSION QUE TOUT VA MAL, LES FACTURES ARRIVENT ET LES CLIENTS NE RENTRENT PAS.

P

arce que de nos jours, peut-être plus qu’hier, ce n’est pas évident de faire de la planification sur les jours, les semaines et les mois à venir. Le taux de fréquentation est instable, il diminue dans les salons par période et on ne comprend pas pourquoi. Rien ne s’explique de nos jours – bien sûr il y a des évènements graves, comme les attentats ou des catastrophes naturelles, des évènements qui nous dépassent et pour lesquels nous ne savons rien prévoir.

Il y a d’autres situations variables elles aussi, mais tout autant incontrôlables, comme la météo, le trafic, les vacances scolaires. Par moment il fait chaud et le salon est plein, il pleut et nous ne voyons pas une cliente - ou, il y a des jours, sans comprendre pourquoi les clientes annulent leur rendezvous les unes après les autres -.

Par contre les factures à la fin du mois, les échéances, les salaires, les loyers, les taxes, les charges patronales arrivent sans nous demander « comment ça va ce mois-ci ? » et voilà que le stress monte.

et pourtant quand vous le voyez dans des magazines ou des interviews télévisées il a toujours le sourire, les grands financiers sont souvent des personnes des plus optimistes, intéressant n’est-ce pas. L’optimisme est un outil que les personnes qui se donnent comme mission d’accéder à l’excellence doivent développer. Pensez-y et commencer par changer votre vocabulaire, lorsque vous dites, « Ce-moi-ci, je n’y arriverai pas », transformez le en « c’est vrai qu’il y a eu un peu moins de client ce mois-ci, mais je suis certain(e) que c’est passager et que le mois prochain sera un grand mois.» ou « c’est vrai, qu’il a fait plus calme ce mois-ci, mais dès aujourd’hui, je mets tout en route pour que ça n’arrive plus le mois prochain ». Dites-vous que vous ne pouvez rien changer au problème, mais vous pouvez trouver des solutions, alors pensez solutions. Laissez travailler votre imagination, soyez créatif et allez de l’avant. Alors que pouvez-vous faire ?

Comment rester motivé quand le chiffre va mal ?

Ce n’est pas un problème Et pourtant il faudra y faire face, comment s’y prendre sans stresser.

Sachez que le stress dans ce cas-là ne changera rien, que du contraire il risque de vous emmener dans un tourbillon de mauvaises nouvelles et c’est la descente en enfer ! Dites-vous que cette situation et ce sentiment désagréable qu’elle apporte, n’est qu’une sensation, mauvaise certes, et qu’elle va passer. Si vous vous concentrez sur le problème plutôt que sur la solution, le problème sera de plus en plus important et deviendra un réel problème.

Pensez-vous que Richard Branson, le fondateur de Virgin, n’a pas de problème ? Hé oui, il en rencontre tous les jours, à la hauteur de sa fortune

112 | ECHOScoiffure

© DR

Focalisez-vous sur ce que vous voulez et pas sur ce que vous avez Difficile, me direz-vous. Non pas vraiment. Installez-vous confortablement dans votre fauteuil et faites un petit effort. Avant de vous concentrer, pensez à respirer profondément, expirez, soufflez, faites cela au moins trois fois, cela vous mettra déjà dans des conditions de relaxation - rien de tel pour avoir les idées plus claires - Après avoir fait ce petit exercice de respiration, pensez à ce que vous avez déjà ou à toutes ces choses magnifiques que vous avez déjà faites, ça relativise le problème, et vous constaterez peut-être que cette situation vous l’avez déjà vécue et qu’à chaque fois vous vous en êtes sorti tout(e) seul(e) comme un(e) grand(e) - Vous avez un magnifique salon, une superbe voiture, une belle maison, vous venez de faire un superbe voyage – ou vous avez passez un weekend thalasso en amoureux.

Vous voyez que ce n’est pas si difficile que ça – maintenant posez-vous la question suivante, « tout ce que je possède est arrivé parce que ...?»

Parce que vous avez toujours beaucoup travaillé, parce que vous avez toujours su rebondir, parce que vous avez toujours eu beaucoup de chance et parce que vous savez que tout c’est toujours arrangé pour vous. Alors, gardez votre calme, mettez-vous au travail et définissez quels sont vos objectifs, qu’allez-vous mettre en place pour que cela change et faitesvous confiance, tout se passera bien.

Quels sont mes objectifs ?

Maintenant que vous savez ce que vous avez, focalisez-vous surtout sur ce que vous voulez. Quels sont vos objectifs ? Il est important d’avoir des objectifs, pensez-vous qu’un archet, arriverait à toucher sa cible avec ses flèches, s’il avait les yeux bandés et qu’il n’avait aucune idée à quoi ressemble sa cible ? Définir ses objectifs vous permettra d’avancer vers ceux-ci. Faites des plans, à 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an, 3 ans, 10 ans…

Cet exercice vous permettra de vous projeter vers l’avenir et d’avancer de façon beaucoup plus claire vers là où vous voulez aller. Avec des objectifs précis, vous libérez votre pouvoir et déclenchez des réactions vers l’action et les évènements qui vous amèneront aux résultats !

Dans un prochain article, nous parlerons de comment trouver une bonne énergie pour rester motivé et en bonne santé. Un e-book écrit spécialement pour vous est disponible sur le site - mon salon ma réussite -« Les secrets de la motivation pour sauver son salon » Vous rencontrez des problèmes dans votre salon et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article, n’hésitez pas à nous contacter.

Pour des conseils, du coaching, des formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult | +32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

C’est aussi un site web et

communauté active sur la toile à travers

les réseaux sociaux

REJOIGNEZ-NOUS !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

ECHOScoiffure | 113

© DR

INSPIRATION

COMMENT AMÉLIORER VOS FINANCES grâce au Feng Shui dans votre salon ?

FABIENNE CALLEMEYN

VOICI DÉJÀ LE TROISIÈME VOLET SUR LE SUJET. VOUS SAVEZ MAINTENANT QUELLES SONT LES ZONES IMPORTANTES ET JE SUIS CERTAINE QUE VOUS LES AVEZ DÉJÀ DYNAMISÉES.

Les éléments L’élément de ces deux zones sont l’eau pour la zone carrière et la terre pour la zone connaissances - petite définition : l’eau est représentée en Feng Shui par les formes sinueuses et par la couleur bleu ou noire – la terre par la forme carrée et par les couleurs de terre, brun, beige, terre-cuite, même un vieux rose peut être une couleur terre à partir du moment où il y a un peu de beige ou de brun dans la couleur - ex. : un blanc crème est terre.

Où se trouve votre zone carrière et à quoi sert-elle ?

Toujours en partant de votre porte d’entrée, votre zone carrière est située au centre entre la zone connaissance et la zone amis aide extérieur (voir le bagua). C’est souvent l’endroit où se trouve la porte d’entrée. Que voyez-vous ? Un sol carrelé de dalles beiges de formes carrées, un endroit qui mène vers un espace encombré au centre avec un meuble où vous exposez vos produits ? Je sais, ce n’est pas toujours facile de fengshuiser son espace, mais courage, il y a toujours un moyen.

Quant à la zone connaissance - études que peut-elle vous apporter ?

Elle se trouve à l’extrême gauche de votre salon (voir le bagua). Cette zone représente vos connaissances, votre savoir-faire, vos acquis, parle de votre amour du travail. C’est l’endroit où vous pouvez présenter vos produits, les produits que vous souhaitez vendre et que vous connaissez par cœur. Montrez vos acquis, mettez-y vos diplômes, vos brevets, l’endroit idéal pour mettre en avant qui vous êtes et ce que vous savez faire. Si vous m’avez bien suivi, vous savez maintenant pourquoi il est important de dynamiser cette zone - elle vous fera vendre ce que vous connaissez le mieux. « Je ne peux vendre que si je connais bien ce que je vends ». Observez ce qui se passe dans votre vie professionnelle, si d’année en année vos problèmes se répètent, si vous faites toujours les mauvais choix, si votre clientèle n’achète jamais ou que très rarement vos produits, sans tardez, dynamisez cette zone.

Quel rapport avec l’augmentation de votre chiffre d’affaires ?

Si nous parlons de l’idéal pour cette zone - ce serait un sol noir ou bleu, des formes sinueuses, par exemple sur un tapis de sol à l’entrée, noir ou bleu, votre logo imprimé dessus, ou un smiley si vous souhaitez parler de la bonne humeur qui règne dans votre salon. En parlant de votre zone carrière, posez-vous la question, « qu’est-ce que j’aimerais mettre en avant dans mon salon ? » par ex :« je suis un expert en coloration » ou je suis un visagiste - à l’écoute de mes clients - d’après votre réponse trouvez

L’ une zone parle du professionnel que vous êtes, votre spécificité, votre savoir-faire, votre savoir-être, l’autre parle de vos connaissances, vos acquis, vos produits, votre métier. Réfléchissez à la question suivante : Quelle est votre force, qu’est-ce qui fait que les clients viendront chez vous plutôt que chez vos voisins 3 maisons plus loin ? Vous avez la réponse, alors agissez sans plus attendre.

votre décoration. Cette zone parle de vous, de votre avenir de là où vous voulez aller. Votre chemin de vie professionnel en fait ! Alors laissez-vous aller à votre imagination, attention quand même à ne pas oublier la fluidité, ne jamais encombrer cette zone ni aucune autre d’ailleurs. Un salon en bonne énergie rime avec fluidité, rangement, netteté, luminosité.

Découvrez l’e-book sur le site : mon salon ma réussite « Comment développer rapidement votre C.A. grâce au Feng Shui ? » Dans le prochain article, nous parlerons de l’impact des couleurs dans votre salon.

Pour des conseils, du coaching, des formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult | +32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com 114 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

“Pour mes cheveux j’ai choisi la performance” Iris Mittenaere - Miss France 2016

Intensive Aqua FILLER Le premier soin Vitality’s à effet repulpant qui rend tonus et épaisseur aux cheveux W W W. V I TA L I T Y S . I T

AMERICAN CREW

®

THE KING OF MEN’S GROOMING

TM

PRÉSENTE L’ ICÔNE INCONTOURNABLE,

ELVIS PRESLEY

TM

PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.AMERICANCREW.COM

ELVIS™ ET ELVIS PRESLEY™ SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE ABG EPE IP LLC DROITS PUBLICITAIRES ET DROIT DE LA PERSONNE : ENTREPRISES ELVIS PRESLEY, LLC © 2016 ABG EPE IP LLC ELVIS.COM