ECHOScoiffure BENL n°95 by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MEI/JUNI N째95

RS HAIRDRESSE AWARD 2016 INSCHRIJVEN TOT 25/10

DOSSIER

DE NIEUWE KRUL

TRENDS

ZOMER ANNO 2016

NIEUW

WAAG UW KANS! P.40

NIEUW FIBREPLEX

NU MET CREATIE VAN HAARBRUGGEN EN LANGDURIGE KLEURBESCHERMING.

ONTKLEUREN! OPLICHTEN! KLEUREN! MET TOT 94% MINDER HAARBREUK* D CR

E AT I O N

ION

BON

+ L NEW + CO

*ONTKLEURSERVICE MET FIBREPLEX VS. GEWONE ONTKLEURSERVICE

OUR ROTE P

EDITO

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

MEI/JUNI 2016 - N°95

UITGEVER - PUBLICATION MANAGER Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be HOOFDREDACTIE Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTEN Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla Pascale Prunier-Froment GRAFISCH BEHEER Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITEIT Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be VERTALING Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATIE Michele Petit 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be INTERNATIONALE EDITIE Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com VERSCHIJNING Januari – Maart – Mei – September – November VERDELING Gratis via de post : 21.000 exemplaren DRUKKERIJ Drukkerij Van der Poorten n.v. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92

Annick Mermuys Redactie- en coördinatiedirectrice

KAPPERS SLAAN ALARM

ANNICK MERMUYS

e warme lucht van blazers en stylingtoestellen, het gekeuvel van de klanten en de drankjes op de legplank aan de spiegels, … wie een kapsalon binnenstapt ervaart doorgaans een gezellig tafereel. De haren laten kappen, is voor de klant dan ook pure verwennerij. Maar voor de kapper en zijn personeel is het een heel andere zaak. Je zou het niet denken maar de kapperssector is één van de sectoren met de grootste uitval. Een gemiddelde loopbaan in de kapperssector duurt drie à vier jaar. Daar zitten natuurlijk het zaterdagwerk en de slechte verloning voor iets tussen, maar grote boosdoener zijn vooral de gezondheidsproblemen die steevast op de loer liggen. De cijfers laten alvast niets aan de verbeelding over: kappers worden tijdens hun dagtaak aan heel wat risico’s blootgesteld; aan chemische stoffen om het haar te kleuren, bijvoorbeeld. Maar ook aan water. Wanneer afwassers in restaurants handschoenen dragen, vinden we dat normaal, maar wanneer onze haren met handschoenen worden gewassen, voelen klanten zich ongemakkelijk en soms zelfs gediscrimineerd. De klant krijgt zo het gevoel dat er iets mis met hem is. Uit onderzoek is gebleken dat in vergelijking met andere beroepen kappers tien keer meer risico lopen om huidaandoeningen te ontwikkelen, vijf keer meer risico op tendinitis en artritis. Twintig procent van de kappers ontwikkelt daarenboven astma door de regelmatige blootstelling aan chemische producten. Verder manifesteren er zich ook veel rug- en schouderproblemen door het constante rechtstaan. Een betere bescherming van de werknemers dringt zich dan ook op maar de Europese Commissie houdt zich in het kader van REFIT, het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving van de Europese Commissie, niet te veel bezig met de kwestie. Geen mens die toch begrijpt waarop Europa de regelgeving voor meer bescherming in de kapperssector tegenhoudt! Hopelijk kunnen actievoerders de beslissingnemers op andere gedachten brengen en zien we weldra een lichtpuntje aan het einde van een donkere tunnel. Want ook wij zijn voor een betere bescherming van onze kappers.

VOLG ONS! WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

ECHOScoiffure | 3

INHOUD

08 N°95 MEI-JUNI 2016

INTERVIEW 06 Farmen Vitality’s, Haar is kostbaar 56 Alles over haar! Alessandra Ambrosio

TRENDS 08 Zomer anno 2016

GESCHENK 40 Waag je kans!

GESCHENK

END UITSLUIT VOOR KAPPERS

Een uitzonderlijke ‘all in one’!

WAAG JE KANS

Over het wiegje van uniqOnetm, de gloednieuwe ‘Lotus Flower Hair Treatment’ van Revlon Professional, stonden maar liefst tien goede feeën gebogen.uniqOnetm herstelt droog en beschadigd haar, doet het haar oplichten en houdt pluis onder controle, beschermt het haar tegen hitte, maakt het zacht en soepel, beschermt ook gekleurd haar dankzij de aanwezige uv A- en uv B-filters, maakt het makkelijker te drogen en glad te strijken, ontwart doeltreffend, houdt het kapsel langer in model, voorkomt gespleten punten en verleent textuur! uniqOnetm geurt niet alleen heerlijk naar lotusbloem maar maakt ook gebruik van de bekende weldaden van de plant. Zo zet het uitzonderlijke hydraterende en beschermende resultaten neer.

KIJK JIJ REIKHALZEND UIT NAAR DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN? SCOOR EEN VAN ONZE VELE GESCHENKEN EN WIE WEET, ONTVANG JIJ WEL HET PRODUCT WAAR JE AL ZO LANG VAN DROOMT. DEELNEMEN IS HEEL EENVOUDIG. STUUR EEN E-MAIL MET DE NAAM VAN HET GEWENSTE PRODUCT ALS ONDERWERP VAN JE BERICHT AAN HET ADRES ONDERAAN

Zin om het uit te proberen? Stuur je volledige adresgegevens naar Infobe@revlon.com en wie weet win je een van de 25 producten ter waarde van 17 euro, aangeboden door Revlon Professional.

IN DE INFO. VERGEET NIET JE NAAM, ADRES, TELEFOON EN BTW-NUMMER OP TE GEVEN. MISSCHIEN VAL JIJ WEL IN DE PRIJZEN!

Veel succes !

Drie maal zo glad

Recht van de catwalk

Morgan Taylor nagellak, ontworpen door de makers van Gelish, is een premium nail polish gamma dat varieert van klassiek tot avant-garde en van subtiel tot spectaculair. Het brede en unieke kleurenspectrum zorgt dat zelfs de meest veeleisende fashionista’s hun gading vinden in het gamma. Gezien bij DSquared, Dolce & Gabana, Zac Posen, Betsy Johnson, … is Morgan Taylor zonder meer het gamma van de catwalks in New York, Milaan, en Parijs en brengt het de laatste modetrends binnen handbereik. Tevens bevat de lijn tal van matching kleuren met Gelish Soak-Off Gel. Wil je één van deze Morgan Taylor powerkleurtjes proberen ? Stuur een mailtje naar melissa@asap-nails.com en maak kans om één van de twintig Morgan Taylor lakjes t.w.v. 12,50 euro te winnen.

Veiligheid voorop!

NIEUW

Waag je kans en win een van de 12 Artègo-kits van 100 ml (de kit bevat 3 producten: 1 Multiphlex Additive en 2 Multiphlex Perfector) ter waarde van 96,80 euro. Stuur gewoon je volledige contactgegevens naar: info@artego-belgium.be.

Spectaculair resultaat

Carin Haircosmetics verrijkte zijn ontkleuringspoeder Quickblond niet zomaar met arganolie. Deze kostbare olie uit Marokko beschermt immers haar en hoofdhuid tijdens het ontkleuringsproces. Verder garandeert het in België geproduceerde Quickblond een perfect resultaat zonder gele schijn. Het product vormt de ideale basis voor al jouw verdere toepassingen zoals bijvoorbeeld pastel -en grijstinten.

Beschermd in 3 stappen

De innovatieve Hair Bond Technologie van Indola’s Kera Bond voorkomt chemische schade tijdens ontkleuren, oplichten en kleuren waardoor de haarstructuur significant verbetert, zelfs bij overbehandeld haar. Het Bond-Enforcing Systeem vermindert haarbreuk met meer dan negentig procent versus chemische services zonder het gebruik van Kera Bond. De behandeling omvat drie stappen: het ‘Bond Serum’ versterkt de haarbruggen tijdens elk chemisch proces en vermindert haarbreuk. Het ‘Sealing’ Mask stabiliseert de haarbruggen die tijdens het kleurproces worden aangetast. Om de haarkwaliteit voor langere tijd te ondersteunen wordt tot slot ‘Innova Kera Restore’, een professionele thuisbehandeling, aanbevolen. Ervaar de producten zelf, stuur een mailtje naar marketingindola@henkel.com en maak kans op één van de twintig Kera Bond Trialkit van Indola t.w.v. 129,60 euro.

Wil ook jij kans maken op één van de twintig pakketten Quickblond Blue (500 gr) t.w.v. 35,09 euro elk, stuur dan jouw volledige contactgegevens naar info@carin.be.

58 Dé Belgische Kapper?

STEP BY STEP 60 By Joico

DOSSIER

Wil je kennis maken met het Wellla Professionals Oil Reflections gamma, stuur dan een mailtje naar: wellaprobelux.im@pg.com en maak kans op één van de tien pakketten elk t.w.v. 86,40 euro met daarin Luminous Smoothening Oil, Luminous Reveal Shampoo (nieuw), Luminous Instant Conditioner (nieuw) en Luminous Reboost Mask (nieuw).

62 De nieuwe krul est arrivé!

Low/No Poo verzorging

L’Oréal Professionnel presenteert een nieuwe lijn cleansing conditioners in het Série Expert gamma. De drie verschillende verzorgingen zijn aangepast aan de verschillende haartypes: ‘Absolut Repair Lipidium’ voor droog haar, ‘Vitamino Color’ voor gekleurd haar en ‘Curl Contour’ voor krulhaar. Deze cleansing conditioners sluiten aan bij de Low/No Poo verzorgingstrend en schuimen weinig of niet maar verzorgen en wassen het haar in één stap. De verzorging smelt in de haarvezel en staat garant voor een diepe verzorging. Ideaal om tussendoor te gebruiken wanneer het haar veelvuldig wordt gewassen. Wens je kans te maken op één van de 25 kits elk t.w.v. 27,20 euro, stuur dan een mailtje naar: info.be@loreal.com

ONTDEK ONS RUBRIEK 40 | ECHOScoiffure

Wella Professionals creëerde enkele aanvullende producten bij zijn luxueuze ‘Oil Reflections haarolie’. Het resultaat is de ‘Oil Reflections collectie’ die naast de haarolie ook een shampoo, conditioner, haarmasker en elixir omvat. Dit laatste is weliswaar enkel beschikbaar als salonservice. Oil Reflections met onder meer cameliaolie en witte thee-extract is gecreëerd om salonklanten de meest luxueuze haarverzorgingservaring te bieden met tot drie keer gladder haar voorzien van een schitterende glans. De producten beschermen het haar tegen vrije radicalen en mineralen, creëren een juiste vochtbalans en zorgen ervoor dat de natuurlijke lipidenlaag is beschermd tegen degeneratie voor een glad en reflecterend oppervlak. De exclusieve geur doet denken aan de exotische, witte zandduinen van Oriënt beach.

PERSPECTIEVEN

ECHOS NEWS

ECHOScoiffure | 41

68 Producten, uitrusting, meubilair,...

« WAAG JE KANS»

BEAUTY CORNER

80 Vakantie op je nagels

OOG IN OOG 92 Savagan Oostduinkerke

REPORTAGE 94 Be a hero in your concept

EVENT 96 Essential Looks van Schwarzkopf Professional inspireert 98 Zoveel inspiratie! 100 Style Masters, Show met de K van kunst 102 5 shows en 1 verrassing 104 Fashion show Antwerp 106 Als in een sprookje! 108 Theater Workshop 110 Een groene launch party voor een groene shampoo

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING 112 Ik ben kapper, ik heb stress

INSPIRATIE 114 Hoe verbeter je de financiële toestand van je salon dankzij feng shui

96 4 | ECHOScoiffure

*Auto-evoluatie bij 333 vrouwen die Rectify en Recontruct van Pro Fiber gedurende 15 dagen gebruikten. **Instrumentele testen: Pro Fiber shampoo + concentraat + technisch masker - tot 4 keer wassen met Pro Fiber shampoos (Rectify/Restore/Reconstruct). ***Reactivatie en verlenging van de salonbehandeling door: Pro Fiber shampoos tot 4 keer wassen + Re-charge na elke 4e wasbeurt.

In salon: een langdurig en intensief verzorgingsprotocol . Thuis: de mogelijkheid om deze behandeling oneindig te reactiveren .

Het enige herstel is langdurig herstel .

Eva Green voor L'OrĂŠal Professionnel

INTERVIEW

FARMEN VITALITY’S Haar is kostbaar ANYA LOONEN

HET MOTTO VAN DE FIRMA FARMEN ICD NV, OPGERICHT IN 1964 DOOR GIAN PIERO MANZETTI EN MARIAROSA CECCON, IS ALTIJD HETZELFDE GEBLEVEN: LUISTEREN NAAR WAT DE KLANT WIL, MARKTTRENDS OP DE VOET VOLGEN OM TE BLIJVEN EVOLUEREN EN KWALITEITSPRODUCTEN AANBIEDEN DIE ECHT AAN DE VERWACHTINGEN VOLDOEN. DUURZAME COSMETICA AVANT © David Poirot

LA LETTRE, ZEG MAAR. VANDAAG STAAT ER EEN TRIO AAN HET HOOFD VAN HET ITALIAANSE FAMILIEBEDRIJF: ALBERTO EN GIANNI MANZETTI, SAMEN MET GUIDO BASSIGNANA.

Van links naar rechts Stefano Magnino en Gianni Manzetti Vitality’s BS Lyon 2015.

inds 1990 – de lanceerdatum van Vitality’s, een samentrekking van ‘vitaliteit, Italië en het Engelse bezittelijk voornaamwoord’ – breidde het merk niet alleen in Italië uit, maar op de vijf continenten. Waar staan jullie in de kapperswereld, eerst en vooral op internationaal vlak (in welk land is jullie grootste klant gevestigd?) en daarnaast in Italië? Is er een verschil in de evolutie van kapseltrends in verschillende regio’s? Gianni Manzetti:Wij hebben er altijd al een punt van gemaakt te luisteren naar wat onze klanten willen om zo de trends in de kapperswereld te identificeren en kwaliteitsproducten te kunnen aanbieden die inspelen op de verwachtingen en behoeften van vrouwen. Eerst en vooral is Vitality’s het professionele luxemerk van de firma Farmen ICD nv. Het merk wordt wereldwijd verdeeld onder professionals. Het telt meer dan 200 topreferenties, ontwikkeld met de stijl en het welzijn van de

6 | ECHOScoiffure

klanten voor ogen. Vitality’s biedt specifieke oplossingen voor het stylen, in vorm brengen en kleuren van het haar. Het merk is zeer goed vertegenwoordigd in Frankrijk, België, Luxemburg, Nederland, de Scandinavische landen en enkele Oost-Europese landen. Het gaat om zo’n 80 landen verspreid over 5 continenten. Meer dan 75% van de productie is voor de export bestemd! Sinds 2008 krimpt de cosmeticamarkt (vooral de haar- en schoonheidsverzorging). In de voorbije vijf jaar daalde het aantal kappersbezoeken met meer dan 30%. Stefano Magnino, verantwoordelijke voor Frankrijk en België, begon 24 jaar geleden met de commercialisering van Vitality’s, dat in Frankrijk een zesde plaats bekleedt qua omzet en in België het best verkochte Italiaanse merk is. België is een van de strategische afzetmarkten voor Vitality’s, samen met Frankrijk en Nederland, waar de firma Farmen veel investeert in mediacommunicatie, vorming en technische bijstand.

Welke plaats bekleedt Vitality’s binnen de firma Farmen? Hoe zijn kapsels geëvolueerd gedurende de voorbije tien jaar? Vertegenwoordigen kleuringen nog steeds 75% van de omzet? Stefano Magnino: FARMEN is een 100% Italiaans bedrijf, opgericht in 1964. Het merk Vitality’s, opgericht in 1990, beschikt over een productie-installatie en een centrum voor onderzoek en ontwikkeling waar het volledige assortiment van Vitality’s tot stand komt. Vijftien onderzoekersingenieurs ontwikkelen jaarlijks zo’n 600 formules. Enkel de formules die slagen voor de toxicologische en dermatologische tests worden in productie genomen. Het productieproces is geautomatiseerd, met een gecontroleerd energieverbruik en afvalwaterbehandeling. Het merk wordt sinds 1992 verdeeld op de Franstalige markt (Frankrijk, België en Luxemburg), en in die 24 jaar is het alsmaar blijven groeien. De kapperswereld is de voorbije tien jaar behoorlijk geëvolueerd, met niet alleen wisselende modetrends maar ook de opkomst

Ook de distributie is geëvolueerd. Tien jaar geleden had je enkele grote bedrijven die de markt domineerden. Tegenwoordig zijn er veel meer spelers op het veld, waardoor de fabrikant dichter bij de kapper staat. De kapper heeft meer keuzes, meer mogelijkheden. Legt FARMEN zich toe op ecologisch onderzoek? Wat betekent dat voor jullie? Hoe zien jullie de toekomst? Waarom zijn er zoveel kleine Italiaanse cosmeticabedrijven bij betrokken? Wat zijn de plannen voor de toekomst? Stefano Magnino: De groene golf is heel

sterk komen aanzetten, maar we moeten wel redelijk en ernstig blijven. Vitality’s en de firma Farmen in het algemeen hebben altijd al oog gehad voor het milieu, maar zonder er veel woorden aan vuil te maken. Wij hebben chemische bestanddelen steeds door plantaardige vervangen waar mogelijk. Italië is een land van kmo’s en er zijn vijf keer meer landbouwbedrijven dan in Frankrijk; elke regio heeft zijn specialiteiten en produceert en verkoopt deze op de markt. De teelten blijven dus zeer divers en lokaal. ‘Ammoniakvrij’ is voor ons geen nieuw cosmeticabegrip. Met Zero krijgen onze kleuringen ook anti-irriterende en herstructurerende eigenschappen. Wij maken al vele jaren gebruik van duizendblad, kaasjeskruid, brandnetel en vele andere planten in onze immer zachte maar efficiënte formules.

van de digitale technologie. Steeds meer kappers maken gebruik van computers en smartphones om informatie te vergaren, berichten te verspreiden en producten te bestellen. Het is inderdaad zo dat kleuringen bijna 60% van de omzet vertegenwoordigen en dus veel business genereren voor de fabrikanten. De evolutie in het kleuren houdt verband met steeds zachtere maar desalniettemin efficiënte formules die het haar en de hoofdhuid ontzien.

om de waarde van de Italiaanse en Franse topmerken te belichten in de ‘zee van Chinese merken’. Daarmee bedoel ik dan alle Chinese submerken die de Europese markt overspoelen. Onze toekomstplannen laten zich samenvatten als duurzame ontwikkeling met respect voor de natuur, respect voor de regio en de werknemers in de fabriek, niet aflatende inspanningen voor onderzoek en ontwikkeling, de uitbreiding van de digitale communicatie met inbegrip van e-commerce, alsook kwalitatief hoogstaande vorming en informatie via ons wereldwijde netwerk. Ach, we zouden een volledig artikel kunnen wijden aan onze visie op een ecologische toekomst voor de cosmetica ...

Gianni Manzetti:Wij starten met een ambitieus project, ‘De duurzame kleuren van de schoonheid’ genaamd, gebaseerd op het principe van duurzame ontwikkeling. Het is tegelijk een bijzonder doeltreffende manier

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

TRENDGIDS TENDENSEN Zomer anno 2016 LAURE-EMMANUELLE BONILLA

EXPLODERENDE KLEUREN, KRULLEN IN EEN OPWAARTSE SPIRAAL, LOKKEN DIE IN ELKAAR VERSTRENGELEN TOT VLECHTEN OF IN SPEELSE SPELDJES VERSTRIKT GERAKEN … DE ZOMER ANNO 2016 WORDT FRIS, VROLIJK EN LUCHTIG. HIJ LIJKT IN NIETS OP DE DRAMATISCHE WINTER DIE WE VER ACHTER ONS LATEN.

Een zomer als een regenboog

Herhalingslus

Zomerse speldjes en vlechten

REVLON PROFESSIONAL © JONAS BRESNAN

ECHOScoiffure | 9

TRENDSGIDS TENDENSEN

10 | ECHOScoiffure

E E N Z O ME R

Als een

Regenboog GEEN HALVE MAATREGELEN: KLEUR IS TE NEMEN OF TE LATEN. GEWAAGD EN VOL CONTRASTEN. ZO VAL JE TENMINSTE OP TUSSEN DE ZONNESTRALEN!

GOLDWELL | ©DR

ECHOScoiffure | 11

Kleuren mogen vrij en speels zijn. Schitterend en immer in beweging.

12 | ECHOScoiffure

GOLDWELL © DR

ECHOScoiffure | 13

Een wilde haardos zou de dierlijke instincten aanwakkeren … ANGELO SEMINARA VOOR DAVINES © JENNY HANDS

14 | ECHOScoiffure

NIEUW

TOT 3 KEER GLADDER HAAR* EN GEEFT DIRECT GLANS CONTACTEER ONS NU VOOR DE UITZONDERLIJKE LANCERINGSVOORWAARDEN 02/456.31.17

WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING www.wella.com

*Shampoo, masker en olie versus niet geconditioneerde shampoo.

Vurige lokken in een braaf kapsel. Een betoverend contrast. CALISTA COIFFURE © ISMAIL ERSAN & YAN MCLINE

16 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 17

Bij zonsondergang zinderen lengten vol vuur … ADAM ISLES © ELIZABETH KINNAIRD

18 | ECHOScoiffure

VERSTERKT EN VERZORGT GEKLEURD HAAR. LANGDURIG.

BOND F USION

*vergeleken met de belangrijkste concurrent in de markt

Nieuwe generatie premium bond booster. Dit revolutionaire product voedt gekleurd haar intens: het haar is tot maar liefst 5 keer langer geconditioneerd*.

Bond specialist sinds 1922 KEUNE.COM Tel. + 32 2 714 10 10 - email: info.be@keune.com

Uitermate contrastrijk, supertrendy, extreme snits en dito kleuren.

20 | ECHOScoiffure

MALISA MASCI – FINALIST – 2016 AHFA VICTORIAN HAIRDRESSER OF THE YEAR © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 21

Kanariegeel geeft een vrouw vleugels – als ze durft. DESSANGE © NICOLAS VALOIS

22 | ECHOScoiffure

feel the joi of healthy color!

JOICO Belgium N.V. Tunnelweg 7.1 2845 Niel Belgium T: +32.3.710.66.10

NIEUW LUMISHINE™ door eenvoud, de kwaliteit in uw salon verhogen voor 100% hersteld en versterkt haar met uitzonderlijke glans en levendige kleur.

HAIR JOICO Artists COLOR Denis de Souza PHOTO: Hama Sanders

Ontdek het nu! JOICO LumiShine™ biedt een waanzinnig palet permanente crèmekleuren en demi-permanente vloeibare kleuren. www.joico-lumishine.com www.joicobelgium.be JOICO is verkrijgbaar bij professionele kapsalons in België

#lumishine

TRENDSGIDS TENDENSEN

24 | ECHOScoiffure

Herhalingslus KRULLEN DIE ZICH NAAR BELIEVEN OPEN AFROLLEN EN DE ZWAARTEKRACHT TROTSEREN, ZICH PLOOIEND NAAR DE WILDSTE FANTASIEﾃ起. DEZE ZOMER BEREIKEN ZE EEN ABSOLUUT HOOGTEPUNT EN DOEN ZE ONS ALLE ZORGEN VERGETEN.

REDKEN | ﾂｩ DR

ECHOScoiffure | 25

Join the Tribe Je wilt een lijn waar je trots op bent. L’ANZA is trots op het juryrapport van de beauty Astir Award over de Healing Volume lijn: ‘Uitgebreide lijn met producten die echt werken! Meestal wordt er van alles beloofd, maar deze lijn geeft futloos haar echt lekker veel volume! Gelukkig vinden steeds meer consumenten de weg naar de

topproducten van L’ANZA, waar alleen maar ingrediënten in zitten die je haar een dienst bewijzen. Met deze lijn krijgt je haar meer bounce, meer glans en voelt lekker zacht aan. Volume, glans en verzorging, L’ANZA maakt het waar.’ Kijk voor meer informatie over de Healing Volume lijn op lanza.nl

PUBLI-REPORTAGE

L’ANZA HEALING VOLUME: bodybuilding voor het haar OOK JALOERS WANNEER JE EEN FILM- OF MUZIEKSTER ZIET MET EEN VOLLE BOS PRACHTIG HAAR? MET L’ANZA HEALING VOLUME KAN JE VOORTAAN ZELF ZO DE RODE LOPER OP. DEZE ‘BODYBUILDERS’ MAKEN HET HAAR IMMERS STEVIGER EN GEVEN HET VOLUME... ZELFS ALS HET FIJN EN DUN IS!

’ANZA Healing Volume is verrijkt met organisch bamboe-extract dat een zeer hoge concentratie natuurlijke silica bevat. Dit lichtgewicht mineraal versterkt en verdikt de haarstructuur van binnenuit. Dankzij de speciale nanotechnologie wordt de ultralichte bamboesilica tot diep in het haar getransporteerd. Hier pept het de stijfheid en het volume van de haarvezel op. Het resultaat voel en zie je meteen. Het haar wordt steviger en voller en ziet er ook zo uit. Het bekende ‘Keratin Healing System’ van L’ANZA dat ook in het product zit verwerkt, herstelt tevens het haar en geeft het zijn natuurlijke glans en souplesse terug.

Volume door verzorging Het L’ANZA Healing Volume gamma omvat zes ‘bodybuilders’: drie verzorgende producten en drie stylingproducten. De sulfaatvrije ‘Thickening Shampoo’ verwijdert vuil en overtollig vet, die het haar tenslotte verzwaren. Tegelijkertijd verbetert de shampoo de dikte en stijfheid van elke individuele haarvezel. De gewichtsloze ‘Thickening Conditioner’ versterkt deze werking op zijn beurt en geeft het haar extra body, veerkracht en glans. ‘Daily Thickening Treatment’ doet daar nog een schepje bovenop: deze kuur verdikt de doorsnede van elk haar en beschermt het tegen UV-stralen en de hitte van stylingapparaten... en styling.

Volume tijdens de styling Ook tijdens het stylen kan je het haar natuurlijk extra volume geven. Met ‘Zero Weight Gel’: een alcoholvrije, superverstevigende gel, bijvoorbeeld. Deze gel geeft lichtgewicht textuur, body en glans voor een lang houdbare, prachtig volle look. ‘Root Effects’ is ideaal als je meer volume wil bij de aanzet van het haar terwijl je met ‘Final Effects’ – een maximaal verstevigende aerosolspray – de look verzegelt waardoor je er hele dagen geen omkijken meer naar hebt. Rol de rode loper maar uit!

TIJDENS DE BEAUTY ASTIR AWARDS, de Oscars onder de beautyprijzen, sleepte L’ANZA met de Healing Volume lijn de tweede plaats in de wacht in de categorie ‘Best Hair Luxe’. Een deskundige oordeelde vol lof over de producten: “Gelukkig vinden steeds meer consumenten de weg naar de topproducten van L’ANZA, waar alleen maar ingrediënten in zitten die je haar een dienst bewijzen”. De Healing Volume lijn is een uitgebreide lijn met producten die echt werken. “Meestal wordt er van alles beloofd, maar deze lijn geeft futloos haar echt lekker veel volume. Met deze lijn krijgt je haar meer bounce, meer glans en voelt lekker zacht aan. Volume, glans en verzorging, L’ANZA maakt het waar!”

Info: L’ANZA Benelux, Europaweg 220, 7336 AR Apeldoorn, Nederland. T. 0800 24 524

ECHOScoiffure | 27

Lichtreflecterende, soepel vallende lokken verzachten de trekken en verlenen een dosis glamour. REDKEN ÂŠ DR

28 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 29

Een winnende combinatie van vorm en kleur, in een nonchalante carré-uitvoering. REVLON PROFESSIONAL © JONAS BRESNAN

30 | ECHOScoiffure

LA N 1 CE JU R N IN I G Geef meer Volume en Kracht aan uw cliĂŤnteel hun kapsel met de nieuwe parmantige BED HEAD Volume ! TIGI presenteert FULLY LOADED, Hun meest geavanceerde shampoo en na-verzorgend volume gamma & vernieuwende super styling productenBIG HEAD & FULL OF IT Voor een onweerstaanbare volume! #MAKEITMASSIVE Voor meer informatie: +33 1 41 96 53 66/ INFOTIGI@TIGIHAIRCARE.COM www.bedhead.com

/bedheadbytigi

Your Hair. Your Way.

NIE

32 | ECHOScoiffure

Schuimende krullen steken een tandje bij. Gebleekte lokken spelen een contrastrijk spel en vangen het zonlicht. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ÂŠ DR

ECHOScoiffure | 33

Golven en platina, een geraffineerd duo. BEATA BOURILLON VOOR EUGENE PERMA © RUJA FUWHU

34 | ECHOScoiffure

THE MULTIBENEFIT EXPERIENCE

NIEUW

Ontdek de nieuwe geur van Lotusbloem

Innemende vrouwelijkheid met golvende lengten of een wirwar van speldjes. CINDY VAN DIESEN & MICHAËL DEL BIANCO VOOR SANKÉ HAIRDRESSERS © GUY SMITS

36 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 37

Rebels en vrijgevochten – krullen zetten de toon. BALMAIN © TERRY TSIOLIS

38 | ECHOScoiffure

REPAIR.ME HERSTELSYSTEEM VOOR GEKLEURD, DROOG, BESCHADIGD OF CHEMISCH BEHANDELD HAAR. Herstelt, versterkt en hydrateert het haar intens dankzij prote誰nen die afkomstig zijn uit superfoods. Enzymen afkomstig uit papaja & ananas zorgen voor het herstel van het haar zonder het te verzwaren.

call 03 25 25 502 visit www.kevinmurphy.be

GESCHENK

ITEND UITSLUOR VO RS A K PPE

WAAG JE KANS

Veel succes !

Recht van de catwalk

Veiligheid voorop!

Onze klanten zijn terecht trots op hun haar! Artègo lanceert twee nieuwe producten, Multiphlex Additive en Multiphlex Perfector, waarmee je hun haar kan kleuren, ontkleuren en opnieuw kleuren zo vaak als ze maar wensen. Deze gebruiksvriendelijke behandeling op basis van organische stoffen beschermt het haar en maakt het opnieuw krachtig en gezond tijdens het inwerken. De ‘Multiphlex Kit’ is verkrijgbaar in twee volumes: 100 ml en 250 ml. Waag je kans en win een van de 12 Artègo-kits van 100 ml (de kit bevat 3 producten: 1 Multiphlex Additive en 2 Multiphlex Perfector) ter waarde van 96,80 euro. Stuur gewoon je volledige contactgegevens naar: info@artego-belgium.be.

40 | ECHOScoiffure

Spectaculair resultaat

Een uitzonderlijke ‘all in one’!

Over het wiegje van uniqOnetm, de gloednieuwe ‘Lotus Flower Hair Treatment’ van Revlon Professional, stonden maar liefst tien goede feeën gebogen. UniqOnetm herstelt droog en beschadigd haar, doet het haar oplichten en houdt pluis onder controle, beschermt het haar tegen hitte, maakt het zacht en soepel, beschermt ook gekleurd haar dankzij de aanwezige uv A- en uv B-filters, maakt het makkelijker te drogen en glad te strijken, ontwart doeltreffend, houdt het kapsel langer in model, voorkomt gespleten punten en verleent textuur! uniqOnetm geurt niet alleen heerlijk naar lotusbloem maar maakt ook gebruik van de bekende weldaden van de plant. Zo zet het uitzonderlijke hydraterende en beschermende resultaten neer. Zin om het uit te proberen? Stuur je volledige adresgegevens naar Infobe@revlon.com en wie weet win je een van de 25 producten ter waarde van 17 euro, aangeboden door Revlon Professional.

Drie maal zo glad

Beschermd in 3 stappen

Low/No Poo verzorging

ECHOScoiffure | 41

Krullen voor een ‘preppy’ look, zacht en braaf. BEATA BOURILLON VOOR EUGENE PERMA © WERONIKA KONISKA

42 | ECHOScoiffure

www.balmainhair.com

hair couture collectie Spring/Summer 2016 look met Devon Windsor, NoĂŠmie Lenoir, Cindy Bruna Producten voor deze look: Catwalk Ponytail, Pre Styling Cream, Session Spray Medium, Silk Perfume.

TRENDSGIDS TENDENSEN

44 | ECHOScoiffure

ZO M ER S E

Speldjes en

Vlechten OOK DEZE ZOMER NOG STEEDS EEN HYPE: VLECHTEN ROND HET HOOFD GEWIKKELD OF SYMMETRISCH AAN TWEE KANTEN – ALS EEN SQUAW DIE POSTVAT VOOR HAAR TIPI. SPELDJES GETUIGEN VAN HUMOR EN FANTASIE. LAAT DIT DUIDELIJK ZIJN: DE ZOMER WORDT TE GEK! PALOMA ROSE GARCIA | © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 45

Laag vastgespeld, beweging langszij – voor een natuurlijk én geraffineerd effect.

46 | ECHOScoiffure

MARIO LOPES © LARS PILLMANN

ECHOScoiffure | 47

Losse vlecht, gedragen als een pluizige hoofdband. De jaren ’20 nieuwe stijl. JÉRÔME FENDT © JÉRÔME FENDT

48 | ECHOScoiffure

Hair / Make-up: PIVA Oudenaarde

CHOOSE Y O U R ULTRON CHOOSE Y O U R S T Y L E

NEW PRODUCTS, COLORS & PACKAGING

w w w. u l t r o n o n l i n e.c o m

Geknoopte dot, franje-effect of geraffineerd vlechtwerk in los haar. Twee op en top frisse looks. HAUTE COIFFURE FRANÇAISE © DR

50 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 51

Torsade met krullen, prachtig bij een avondjurk. RAPHAEL PERRIER VOOR COIFFEUR EN FRANCE © DR

52 | ECHOScoiffure

OK O D R WO IT OMNIV

RT E P X E H A I R VA N D E 2 0 0 EEN

ETTEN T PA K K it.be S E T S I niv G R AT rt@om VRAAG

hairexp

Seizoenswisselingen kunnen je haar verzwakken en brozer maken. Daarom raad ik mijn klanten vaak een Omnivit Hair care-kuur aan. De actieve bestanddelen geven je haar weer glans en volume. Ik zie echt een groot verschil bij hun volgende bezoek.* Sandra Bouchez,

Mirage Coiffure in Etterbeek

De sterkte van je haar zit in de wortel Omnivit Hair care 94% van de vrouwen is tevreden met het resultaat Volg ons op

*Zink en selenium dragen bij tot de instandhouding van normaal haar en nagels, die zorgen onder andere voor vitaliteit en glans van uw haar en nagels. **Bron: Internet enquĂŞte bij 115 vrouwen, juni 2011. N = 115 respondenten die de kuur hebben gevolgd (vroeger Omnivit Vita Haar).

OMN342014

Verkrijgbaar bij je apotheker

Wie wil er niet eens van identiteit verwisselen of zich een ster wanen? Met extensions maak je onberispelijke vlechten, met grafische spelden een look die imponeert.

54 | ECHOScoiffure

JÉRÔME GUEZOU VOOR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

ECHOScoiffure | 55

INTERVIEW

ALLES OVER HAAR! Alessandra Ambrosio

Doc. L’Oréal Professionnel © DR

ANYA LOONEN

HET BRAZILIAANSE MODEL – WERELDWIJD GEKEND OM HAAR VICTORIA’S SECRET CAMPAGNES SINDS 2004 – WIST VANAF HAAR 12DE JAAR DAT ZE FOTOMODEL ZOU WORDEN. ALESSANDRA WEET DUIDELIJK WAT ZE WIL EN HOE ZE HAAR DOEL MOET BEREIKEN. VOLGENS HAAR, IS HAAR BIJ ELKE VROUW VERANTWOORDELIJK VOOR DE EERSTE INDRUK. EN DIE TELT ALTIJD EN OVERAL.

n Brazilië geboren, van Pools-Italiaanse afkomst, weet deze dame precies wat ze wil, dus ook wat haar haren betreft. Ze draagt ze lang, steil en met verschillende bruine schakeringen die haar huid en ogen laten stralen. Heeft u er al aan verandering gedacht? Ik heb al vaker andere stijlen uitgetest, maar ik kom steeds terug naar deze, de meest natuurlijke, ik houd van eenvoud. Heeft u een persoonlijke haar stylist/colorist? Ik ken mijn colorist al vele jaren, ik zie haar

56 | ECHOScoiffure

meerdere keren per jaar, en zij weet precies wat ik wil. Waar bent u precies naar op zoek wanneer u uw haar colorist raadpleegt? Ik vraag altijd op de eerste plaats naar kleuren die er natuurlijk uitzien en mijn huidskleur benadrukken. Mijn haren krijgen echter nooit rust, ik doe zoveel fotoshoots. Vandaar dat ik eerder opteer voor natuurlijke, zachte kleuringen die mijn haren niet beschadigen. Diatone ton-op-toon kleuringen zijn daarom perfect geschikt, het resultaat is natuurlijk en niet schadelijk.

Kunt u uw dagelijkse haar en styling routine omschrijven? Ik gebruik bij voorkeur een ‘volumizing shampoo’ zoals Série Expert Volumetry by LP. En de nieuwe ‘X-TENSO professional straightening service’ die ik één keer om de twee à 3 maanden in het salon laat uitvoeren, heeft een schitterend resultaat op mijn dagelijkse routine. ’s Morgens moet ik me niet langer met het glad strijken bezighouden, zo win je elke morgen ongeveer 30 minuten tijd! En uw dagelijkse schoonheidsrituelen? Ik houd het graag simpel. Wanneer ik niet moet

Welk is uw schoonheidsgeheim? Ik drink heel veel water, daarom stralen mijn haren en huid. Welke producten zou u meenemen naar een onbewoond eiland? Sun block, lipbalsem, hydraterende crème, Techni.Art Morning after Dust dry shampoo en een haarborstel. Wat zit er in uw handtas? Afhankelijk van de dag, maar altijd mijn portemonnee, mobiel en een kleine lekkernij voor mijn kinderen. Hoe zou u uw persoonlijke stijl omschrijven? Brazil Bohemia meets Malibu Chic! Welke outfit geniet dagelijks uw voorkeur? Ik houd van mooie jeans, een comfortabel hemd en spadrillen. Volgt u trends en wat is uw bron van inspiratie? Ik heb mijn eigen Ale by Alessandra merk en volg dus trends op de voet, maar alles wat mij omringt, is bron van inspiratie. Welke haarstijl geniet uw voorkeur voor een afspraak of een feestje met vrienden? Ik houd het graag simpel voor afspraken, dus laat ik mijn haar lang en los, steil. Wanneer ik met vrienden op stap ga, dan durf ik af en toe voor licht gekrulde lokken opteren. Hoe belangrijk is een colorist/ haarstylist voor U? Coloristen zijn heel belangrijk, want ik reken op hun professionele ervaring en expertise om zeker te zijn dat mijn wens werkelijkheid wordt. Zowel voor een colorist als voor een haarstylist zijn dialoog én luisteren belangrijk. Of het nu gaat om kleur, stijl of een behandeling, in een salon krijg je steeds een persoonlijke aanpak en service. Dat kan niemand vervangen! Welk was het beste advies dat u van een colorist/haarstylist ontving?

Een kapper zei me ooit, “föhn je haren niet als je een dag vrij hebt”. Tijdens een werkdag worden mijn haren meerdere malen geföhnd, gekruld, opgemaakt, … dus wanneer ik vrij ben, breng ik enkel een verzorgende crème behandeling of olie aan. Hoe zien kapsalons eruit in Brazilië? Zijn ze anders dan in de rest van de wereld? Deze verschillen niet veel van de kapsalons in de rest van de wereld, buiten het feit misschien dat ze drukker zijn en dat iedereen er Portugees spreekt. Het is wel zo dat Braziliaanse vrouwen een sterke schoonheidscultuur eren. Het haar is steeds gestyled en de nagels worden altijd verzorgd. Dus worden salons zeer druk bezocht en zijn ze een plaats voor sociaal contact. Heeft u Fernando Torquato de Braziliaanse sterkapper al ontmoet? Ik heb met Fernando al vaker gewerkt en hij is een schitterende en zeer creatieve professionele kapper. Wat denkt u van de Diarichesse Hi-Visibility color? Ik houd van een glanzende, “sun kissed” effect op mijn haren, Diarichesse geeft dat effect aan mijn haar: het leeft en glanst. Ik geloof dat het brunettes bijzonder goed past. Hoe voelden de haren na de kleuring aan? Ongelooflijk goed! Diarichesse Hi-Visibility is werkelijk top. Nadat mijn haren pas waren gekleurd, vertelden mijn vrienden me dat ik er bijzonder goed uit zag, dat er iets aan mijn gezicht veranderd was, maar ze waren niet in staat te zeggen wat precies. Dit is nu mijn geheim om de kleur een boost te geven en een algemene gloed te geven om letterlijk te stralen. Diarichesse Hi-Visibility is een niet-permanente kleuring, geeft glans en heeft geen uitgroei. Voor wie is het volgens u geschikt? Ik denk dat het geschikt is voor jonge vrouwen die verandering wensen, die zoeken naar glans en een gezonde uitstraling, die kleuring wensen zonder de uitgroei of jonge vrouwen die grijze haren krijgen en die wensen te kleuren. Haren glad strijken is heel populair in Brazilië, welk product geniet uw voorkeur? X-Tenso by LP is echt de perfecte oplossing, het strijkt de haren glad gedurende 6 maanden, geschikt voor kroes en krul, voor wie niet elke dag een half uur wil besteden aan glad strijken

WAT

WAAR

Doc. L’Oréal Professionnel © DR

werken, dan was ik ’s ochtends mijn gezicht en breng een hydraterende crème aan. Indien ik buiten moet voor het werk of voor afspraken, dan breng ik een weinig make-up aan. Dan draag ik mijn haren ofwel los ofwel in een paardenstaart. ’s Avonds volg ik dezelfde rituelen aangevuld door een extra serum.

WIE

Waar voelt u zich thuis? Los Angeles en Florianopolis.

Welke muziek geniet uw voorkeur? Rock Uw favoriete sport? Volleybal en surf. Indien u een film was? Stealing Beauty. Met wie zou u in de lift willen klem zitten? Stevie Nicks Uw favoriete dier? De Koala. Omschrijf uzelf in 3 woorden? Altijd met vakantie!

en in een vochtig klimaat leeft of aan de kust. Het weerstaat zelfs wind, regen, sporten en ‘clubbing’. Je hebt wel degelijk het advies en de vakkennis van de kapper nodig, hij kan perfect doseren om volume, gladheid en golf te bewaren en vervolgens de glans nog verhogen en de kleur versterken. Wie is volgens u de L’Oréal Professionnel vrouw? Volgens mij is de LP vrouw modern en trendy, zij verzorgt zich en haar haren genieten bijzondere aandacht. Zij wil de beste producten én het beste advies om elke dag, elk moment stralend gezonde haren te hebben! Kunt u ons iets vertellen dat we nog niet weten over u? Ik houd niet van uien! Welke plaatsen genieten uw voorkeur in Parijs, NY en Sao Paulo? Ik houd van de Jardin des Tuileries, van Soho en van Fasano … op deze plaatsen voel ik me thuis.

ECHOScoiffure | 57

o st - F

otolia.c

PERSPECTIEVEN

DÉ BELGISCHE KAPPER? ANYA LOONEN

BELGEN DOEN HET GOED IN HEEL WAT CREATIEVE SECTOREN: MODE, DESIGN, AUTO’S EN ZEKER IN DE KAPPERSWERELD. WIJ ZIJN PROPORTIONEEL BIJZONDER CREATIEF, AL TREDEN WE ZELDEN IN HET VOETLICHT. WEINIGEN WETEN DAT SAMSONITE, GODIVA, … EN KIPLING BELGISCH ZIJN! MARTIN MARGIELA SLAAGDE ERIN ZIJN HELE CARRIÈRE ‘ANONIEM’ TE BLIJVEN ZIJN SURREALISME, BESCHEIDENHEID ÉN RELATIVERING TYPISCH BELGISCH?

Bestaat de Belgische kapper? Wij stelden de vraag aan Belgische kappers die veel in het buitenland werken, hoe zij gepercipieerd worden en hoe zij hun internationale werkomgeving waarnemen. Guy De Waen én zijn werk voor Essential Looks van Schwarzkopf worden zeer sterk en tot ver in Azië geapprecieerd. Hij geeft er graag en veel trainingen en in Hamburg werkt hij in het team van de Brit, Tyler Johnston. “Ik denk dat de Belgische kapper zeer geapprecieerd wordt voor zijn no-nonsense aanpak, hij staat met zijn twee voeten op de grond, is

58 | ECHOScoiffure

een harde werker en doet behoorlijk wat inspanningen om zijn hoofd in de wolken te houden. Een heel klein percentage durft buiten zijn comfortzone gaan en zodra hij zijn klassiekers beheerst, voldoende oefent, kan hij zijn creativiteit volledig in zijn werk steken. Ik zie het vaak gebeuren tijdens trainingen hier in België, als je de lat hoog legt voor jezelf, kiest voor snit of kleur, want je kunt niet in alles uitblinken, en er dan voor gaat, dan kan het niet meer stuk. In het buitenland zijn we graag geziene gastsprekers en trainers omdat ons ego ons werk - kennis delen - niet in de weg staat. Bovendien hebben we een vrij pragmatische aanpak die maakt dat de leerlingen

veel van de meester kunnen leren. Liefst spreken we met ons werk, minder met woorden. Maar ik zie verder geen onderscheid tussen een gedreven kapper uit Japan, Italië of België. Uiteraard hebben ze met andere klanten te maken en past iedereen zich aan zijn markt aan, maar die grenzen vervagen. Kijk naar de mode. We kunnen niet echt van trends meer spreken, iedereen doet zijn ding. Enerzijds, kan je stellen, het was hoog tijd, maar anderzijds niet echt een commerciële houding. De klant die weet het niet meer, dus hier wordt onze rol weer een stuk belangrijker. Als ik kijk naar de collecties die we met het team maken, die staan vandaag veel dichter bij de kapper, dichter bij de werkelijkheid dan tien jaar geleden. Er is het ‘democratiseren’ van het kapsel, met een onderscheid tussen enerzijds de Haute Coiffure en anderzijds de ready-to-wear collecties die ruimte scheppen voor een persoonlijke handtekening.” De creatieve Belg heeft ongetwijfeld gevoelige sensoren voor wat komt, denk maar aan het werk van Dries Van Noten, waar wereldwijd naar wordt opgekeken. In tijden van twijfel zoals nu, weet hij de juiste toon te vinden. En dat beaamt Pascal Van Loenhout meteen omdat het woord Belg in het buitenland vaak eerst naar onze sterke modeontwerpers verwijst. “Kijk naar het werk van Raf Simons, Kris Van Assche en Peter Philips: stijlvol, uitgebalanceerd, minimalistisch dus zeer technisch, bescheiden maar altijd ‘af’ én met visie. Als we naar de kapperswereld kijken, dan zijn er historisch twee scholen: de Britse en de Franse. En daartussen is er de Belgische: minimalistisch, puristisch, verfijnd, conceptueel en heel visueel. Daarbij komt dat we een kapsel ‘technisch’ ontleden en met een systeem onderbouwen voor doeltreffende opleidingen. En als ik voor mezelf spreek, dan hebben mijn tien jaar opleiding en werk in London me gevormd. Bij mijn terugkeer naar Antwerpen heb ik daar een Belgische afwerking aan toegevoegd.”

sensor en filter… Dankzij mijn medewerking aan ‘fashion weeks’ krijg ik ook de kans om naar de bron te gaan en te filteren, door veel te kijken en te luisteren. In de mode groeit het androgene element bijvoorbeeld, dus dat vertaalt zich in kapsels. Een ontwerper als Johan Anderson, een Ier die Loewe, het Spaanse iconische modehuis (LVMH) nieuw leven inblaast, vertaalt dit op een verbluffende manier… En de Belgen zijn overal Anthony Vaccarello (YSL), Demna Gvasalia (Balenciaga) … het overstijgt nationaliteiten en keert terug naar het individu met een vinger aan de pols.” De rol van de kapper als filter, als raadgever zal ook groeien, want de klant die wordt overspoeld met informatie en weet het niet zo goed meer. Het antwoord van Ludovic Beckers is Belgischer dan Belgisch. “Ja, vandaag bestaat de Belgische kapper. Voor de Awards en het initiatief van René Frateur was er in de jaren ’80 geen sprake van Belgische kappers. Dankzij exposure van ons kwaliteitswerk, veelzijdigheid, het volledig absorberen van Franse, Britse én Duitse invloeden en het individuele uitstekende werk van kappers als Dirk Dewitte, Xantippe, De Ridder, … hebben we een identiteit gevonden die weliswaar niet onder één noemer valt. De zes van Antwerpen (met Martin Margiela waren ze met zeven) was een uitvinding van de Britse pers. Neen, er is niet zo iets als de Belgische kapper. De vervlakking door multimedia, facebook .. heeft voor een internationale ‘coca cola’ smaak gezorgd, enkel show telt. En toch denk ik dat we vooraan staan in deze tijden van grote ommekeer, door de kwaliteit van ons werk, van onze opleidingen, onze bescheidenheid en ons cultureel erfgoed. Trouw aan jezelf blijven zodat kwaliteit uiteindelijk altijd zal boven drijven, blijft de boodschap. Sassoon, Trevor Sorbie, Mark Hayes, … kennen ook mindere momenten, maar uiteindelijk zegeviert kwaliteit altijd. Indien ik op een correcte manier gebruik maak van hedendaagse communicatiemiddelen, dan helpt dat het vakmanschap vooruit.”

En dat is, op een iets andere manier, ook de bevinding van Kris Commeyne.

JLP

fe if

-F

o to

lia.

com

“Ik denk niet dat er zo iets bestaat als de Belgische kapper. De Belgische modeontwerpers zijn ook niet onder één noemer te brengen, ook al probeert de pers dat al jaren. Als kapper maak je een keuze tussen London of Parijs voor je opleiding en na veel reizen, leer je vertalen en vereenvoudigen. Een Belg is veel gereserveerder dan een Brit. Het is wel zo dat de Belgische kapper dankzij de Belgische modeontwerpers een soort herkenning geniet als modekenner, als

ECHOScoiffure | 59

60 | ECHOScoiffure

6. 7. 8. Afgeronde folieprocedure. Lift het haar tot niveau 7 (oranje); uitspoelen. Was met K-Pak Clarifying Shampoo; uitspoelen. Breng K-PAK Cuticle Sealer 5 minuten aan; uitspoelen. Breng K-Pak Deep-Penetrating Reconstructor 5 minuten aan; uitspoelen en het haar drogen. Ga verder met fase 2: Kleurtechniek.

5. Blijf dit herhalen tot je ongeveer 10 gestapelde banen en twee enkele banen hebt (breng aan op de haarlijn en in het randgebied; sla geen enkel stuk van de haarlijn over).

4. Blijf van achter naar voren diagonale banen pakken en stapel richting het randgebied en vervolgens naar de kruin.

3. Werk naar de kruin toe en pak een tweede, overlappende diagonale baan en breng de Prelightning-formule aan.

2. Pak een diagonale baan met de scheiding richting het randgebied en breng de Prelightening-formule Â˝ cm vanaf de schedel aan (aan de rand van de folie) tot het midden van de schacht en de punten; vouw de folie dicht.

1. Pak een licht diagonale zijde van de kruin naar het randgedeelte (ongeveer Â˝ cm breed bij de kruin en ongeveer 5 cm breed in het randgedeelte).

STEP BY STEP UNISON BY JOICO

VOOR

STEP BY STEP

KLEURING

ECHOScoiffure | 61

12. Pak een diagonale baan en breng op de volledige baan kleurformule 2 aan.

11. Pak twee overlappende banen en breng kleurformule 1 tot halverwege de pluk aan en kleurformule 2 op de rest van de baan.

10. Werk naar de kruin toe en pak een tweede, overlappende diagonale baan en breng kleurformule 1 aan.

Afspraak op de website echoscoiffure.be om de tutoriel van het knippen te ontdekken.

Deze tutorial is beschikbaar op Pinterest: www.pinterest.com/echoscoiffure

Kapper : Jeremy Davies-Barbala et l’équipe création JOICO Kleur: Sue Pemberton Foto’s: © Hama Sanders

15. Afgeronde folieprocedure. Breng de basisformule aan op al het niet in folie verpakte haar. Laat 35 minuten inwerken; uitspoelen. Breng Color Endure Shampoo aan; uitspoelen. Breng K-Pak Cuticle Sealer 5 minuten aan; uitspoelen. Breng K-Pak Intense Hydrator 5 minuten aan; uitspoelen. Droog het haar en stileer met de juiste producten van JOICO Styling.

14. Kleur van achter naar voor gestapelde banen met kleurformule 3; kleur in totaal acht banen.

13. Pak een diagonale baan met de scheiding richting de kruin en breng kleurformule 3 aan.

9. Verdeel het haar opnieuw net als eerst. Pak vervolgens een diagonale baan (aanbrengen op het randgebied en de haarlijn) en breng kleurformule 1 aan.

TÊTIERE DOSSIER

Revlon professional © Jonas Bresnan

NIEUWE KRUL

62 | ECHOScoiffure

krul

KRUL krul KRUL

DE NIEUWE KRUL est arrivé! SYLLABE & CO

NA JAREN VAN AANDACHT VOOR STEIL, GLAD, PLAT EN SLUIK HAAR IS NU DE TIJD VOOR DE NIEUWE KRUL AANGEBROKEN. HOOG TIJD WANT KRULLEN STAAN VOOR VROUWELIJKE VERLEIDING, VOOR SCHWUNG, BEWEGING EN ELEGANTIE!

Leven met krullen Er is geen plek op aarde waar geen gekruld haar te vinden is, bij alle bevolkingsgroepen vinden we krullen terug, zelfs bij groepen zoals de Aziatische waar zwart, glad en steil haar overheerst. In Afrika vinden we dan weer heel veel mensen met krullend of kroezend haar. Hoeveel procent van de wereldbevolking nu precies krullend haar heeft en hoeveel glad haar, is onbekend. In elk geval is één ding zeker: DE krul bestaat niet. Er is een rijke variatie aan golven en krullen in allerlei patronen. De meeste mensen met krulhaar hebben meer haren op hun hoofd dan mensen met steil haar. En hoe zuidelijker je gaat, hoe dikker het gekrulde haar wordt. Over de overerfbaarheid van krullen zijn artsen het niet helemaal met elkaar eens. Het is namelijk perfect mogelijk voor twee mensen met steil haar om een kind met een mooie krullenbos te krijgen en omgekeerd kan ook. Krullen zijn dus genetisch bepaald door de vorm van de follikel in de hoofdhuid. Dit zijn de soorten follikels de vorm van het haar bepalen: * Platte follikel: krullend haar * Ronde follikel: steil haar * Rechthoekig follikel : kroeshaar De wortel van gekruld haar heeft dan weer de vorm van een golfclub, waardoor een onregelmatige, gedraaide haarvezel ontstaat, in tegenstelling tot steil haar, waarvan de wortel de vorm van een zweep heeft. Grappig om te weten is, dat het krullen gen wel dominant erfelijk is. Met andere woorden: er zouden steeds meer krullende hoofden in de wereldbevolking opduiken!

De sociale en psychologische aspecten van krullen Krullend haar heeft in de loop van de geschiedenis allerlei bijbetekenissen gekregen. Zo zouden vrouwen met krullen romantischer zijn, vrolijker, vrijheidslievender…. kortom krullen staan voor dansen, beweging, soepelheid, speelsheid, vrouwelijkheid, verleiding, modebewustheid, enz. Welke connotatie er ook aan krullend haar gegeven is, één ding staat vast: mensen met krullend haar willen veel vaker de structuur van hun

haar veranderen als vrouwen met glad haar. Krullendraagsters zijn het er unaniem over eens dat je met glad haar veel meer stylingmogelijkheden hebt dan met krullen… Dat is natuurlijk onzin maar krullen zijn wel heel definiërend voor iemands uiterlijk: geef iemand met krullen een glad kapsel in een andere kleur en je herkent haar nauwelijks (denk maar eens aan de rollen van actrice Nicole Kidman met lichtblonde krullen, vuurrode lokken of met een glad, donker kapsel…). Een ander aspect is dat krullend haar meer zorg en aandacht vraagt als steil haar. Een vrouw met steil haar kan met een goede coupe haar haar ’s morgens heel snel en met weinig moeite in model brengen, vrouwen met krullen doen er veel langer over om hun lokken te temmen of in de juiste vorm te krijgen.

De evolutie van de krul door de jaren heen Door de eeuwen en verschillende beschavingen heen is de krul een kenmerk van schoonheid gebleven, zowel bij mannen als bij vrouwen. Op heel oude fresco’s, muurschilderingen, beelden, zowel in de tijd van de farao’s als bij Alexander de Grote, de Perzen, de Galliërs, de Vikingen en de Kelten is te zien hoe belangrijk krullend haar was. Soms los rond het hoofd vallend, soms strak opgestoken, soms versierd met kammen, klemmen, banden in edelmetaal of stof, soms kort maar meestal lang tot heel lang: altijd hebben krullen deel uitgemaakt van de geschiedenis van vrouwen en mode. Krullen symboliseren emancipatie en kracht, en zijn vaak het voorrecht van standvastige en rebelse vrouwen. In de geschiedenis zijn krullen ook als sociaal en als een politiek expressiemiddel gebruikt. Tijdens de Renaissance vond een intellectuele, culturele, filosofische en religieuze revolutie plaats, waardoor ook een verandering op gang kwam op het gebied van haargewoonten. De coupes van toen vormden een afspiegeling van de onafhankelijke gedachten die kenmerkend zijn voor deze periode. Zowel mannen als vrouwen droegen het haar lang en de voorkeur ging uit naar losse krullen. De Renaissance was ook de tijd van excentrieke en krankzinnige pruiken die soms wel meters hoog

ECHOScoiffure | 63

DOSSIER

NIEUWE KRUL konden zijn en aan het hof waren krullen de nieuwste trends. Eleonora van Aquitanië maakte haar entree als centrale figuur in de koninkrijken van Frankrijk en Engeland. Zij zag er aan het hof steevast prachtig uit met haar gekrulde haar en zij speelde een belangrijke politieke rol in het Europa van de Middeleeuwen. En ook koningin Juliana van Nederland en Elisabeth II van Engeland hebben nooit iets anders dan krullen gedragen.

De krul als modeverschijnsel Door de hele geschiedenis heen hebben vrouwen (én mannen!) hun krullen gebruikt om uitdrukking te geven aan allerlei modeverschijnselen. Sinds het begin van de 20e eeuw en de uitvinding van allerlei hulpmiddelen om krullen te maken of het haar juist glad te strijken, is er een “krul à la carte” beweging ontstaan: nu helemaal hip en trendy, dan weer helemaal out en in het vergeethoekje. Onder invloed van de globalisering en de liberalisering van modetrends hebben vrouwen vandaag lak aan de iconische voorbeelden van de Griekse mythologie tot de Venus van Botticelli of de gewaagde coupes uit de jaren ‘70 en ‘80. Steeds vaker staan krullen symbool voor vrijheid en met hun energie en dansende vrijheid van expressie gaan ze meer en meer tegen alle conventies in onder het mom: “vrijheid blijheid” en “wees wie je bent!”. Zo komt het dat we overal sterke vrouwen mét krullen zien: op de catwalks, in blogs, of festivals en in films…

Leven met krullen : Structuur en onderhoud van de krul

Schwarzkopf Professional © DR

Al op heel jonge leeftijd leren vrouwen met gekruld haar hoe ze hun krullen onder controle kunnen houden en ze zijn altijd op zoek naar slimme tips: “Hoe kan ik slapen met krullen zonder dat ik er nachtmerries aan overhoud? Welke coupe past het beste bij mijn gezichtsvorm? Hoe

64 | ECHOScoiffure

kan ik het beste mijn krullen drogen? Kan ik mijn haar opsteken met krulhaar?” Precies omdat krullend haar een eigen gebruiksaanwijzing heeft, heeft Kérastase een boek geschreven over alle aspecten van krulhaar. Een echte “ode aan de krul” met andere woorden. (“the book of curls”, verkrijgbaar via Kérastase in pdf vorm) Een toffe tool ook voor alle kappers die klanten met krullend haar de juiste tips willen meegeven. De talgkliertjes in onze hoofdhuid scheiden voortdurend talg af. Dat is een vettige substantie die bedoeld is om het haar soepel en glad te houden. Door de natuurlijke beweging van het haar wordt de talg langzaam over de haarlengte verspreid. Dat gaat gemakkelijk op glad en sluik haar maar de elliptische vorm van krullen verhindert dat de talg van aan de haaraanzet tot aan de puntjes van het haar kan komen. Resultaat: het haar wordt snel poreus, dof en gevoeliger voor frizz. Vaak wordt gedacht dat Afrikaanse krullen vetter zijn dan meer noordelijke krullen. Dat klopt niet maar de reden waarom water de neiging heeft om op Afrikaans haar te parelen is omdat dat haar een compactere cuticula (schubbenlaag) heeft, wat het haar resistenter voor vocht maakt. Water en andere vloeistoffen kunnen niet zo makkelijk de cuticula binnendringen en blijven daarom gewoon op de oppervlakte van het haar liggen. Dit betekent eveneens dat resistent haar vocht beter vasthoudt en gewoonlijk in betere conditie is. De vezellaag, het binnenste gedeelte van het haar, bestaat bij gekruld haar uit cellen die in elkaar geweven zijn in tegenstelling tot steil haar waarbij de cellen perfect geordend zijn. Dat betekent dat de dikte van de schubbenlaag van gekruld haar niet overal op de haarvezel gelijk is, waardoor bij het draaipunt van de krul, waar de vezel dunner is, zwakkere delen kunnen ontstaan.

Soorten krullen Van golvend haar tot compacte krullen, natuurlijke krullen of permanent, de diversiteit van gekruld haar is ongekend.

WELKE TYPES KRULLEN ZIJN ER? In het verleden werden haartypen ingedeeld op basis van etnische oorsprong, te weten Afrikaans, Aziatisch en Westers. Naar aanleiding van een onderzoek door L’Oréal onder 7.500 vrouwen in 22 landen is er een onderverdeling gemaakt in 8 krulniveaus, gebaseerd op parameters van vezelmorfologie, diameter van de curve en het aantal herhalingen van de curve. DIT ZIJN DE CRITERIA: • De vingers glijden niet van aanzet tot punten soepel door het haar • De krullen kunnen niet losgehaald worden • De krullen starten bij de aanzet • De krullen kunnen met een pen vastgezet worden • Het haar lijkt te veel volume te hebben • De hoofdhuid is vaak droog

Voor elke vraag die met ‘ja’ beantwoord kan worden, krijg het 5 punten HAARTYPES: 5 punten : I-II type I – II : steil haar 10 punten : III type III : golvend haar 15 punten : IV type : IV : gekruld haar 20 punten : V type : V : gekruld haar 25 punten : VI-VII-VIII type : frizz

Gekruld haar heeft, net als de meest delicate kasjmier sjaal, maximale verzorging nodig, met name op het gebied van schoonmaken. De hydrolipide laag vormt de natuurlijke bescherming van de haarvezel maar bij gekruld haar is deze dun en onregelmatig. Een gewone shampoo kan daarom schadelijk zijn voor gekruld haar, waardoor deze laag zwakker wordt en de haarvezel dof en stug wordt. Daarnaast vereist de fijne textuur van krullen een verfijnde aanpak. Herhaaldelijk reinigen op de traditionele manier veroorzaakt frictie, de grootste vijand van gekruld haar. Frictie zorgt ervoor dat de samenhang in de haarvezel wordt verbroken, waardoor het natuurlijke krulpatroon vervormd wordt. Dit zorgt voor onhandelbaar, pluizend haar, frizz met andere woorden.

Een klassieke haarreiniger bestaat voornamelijk uit reinigende bestanddelen. Dit type shampoo is niet geschikt voor gekruld haar, omdat het te veel talg uit de krul verwijdert, waardoor het haar droog en stug wordt. Kérastase ontwikkelde de Cleansing conditioner, een nieuwe formule die een milde, reinigende werking combineert met zeer verzorgende bestanddelen. Deze formule zonder sulfaten en siliconen zorgt voor behoud van de schoonheid en versterkt de verfijnde kwaliteit van de haarvezel. De gladde textuur omhult de haarvezel met verzorgende bescherming om frictie te voorkomen. De krullen zijn perfect gehydrateerd en gevormd en zien er levendig uit. Bron: L’Oréal R&I Hair topic

ECHOScoiffure | 65

DOSSIER

NIEUWE KRUL

De nieuwe wetenschap

Elke vrouw, van professionele danser tot zakenvrouw, wil dat haar haar er perfect uitziet met natuurlijke beweging; haar dat beweegt wanneer zij beweegt. Kérastase heeft in 2014 een nieuw model ontwikkeld door het bestuderen van haar-in-beweging. Hiervoor werd een machine genaamd “Move Hair” gebruikt die duizenden parameters van haarbeweging kan analyseren. De expertise gaat nu verder, waarbij gekeken wordt naar gekruld haar, dat behoefte heeft aan controle met behoud van de schoonheid van dit type haar. Dankzij deze nieuwe aanpak is Kérastase erin geslaagd het perfecte profiel van een krul te bepalen, gebaseerd op twee belangrijke parameters: definitie en handelbaarheid. De haarvezel van een gedefinieerde krul heeft nl. een perfecte samenhang die voor de unieke krultekening zorgt. De eenheid is het resultaat van regelmatige draaipunten op elk punt waar de krul draait.

Waarom zijn krullen fijn? Vrouwen met steil haar willen krullen. Uit een rondvraag blijkt dat meer dan 80% van de vrouwen met steil haar liever krullen zou hebben. En ook al kijkt de spiegel jouw klant op een bad hair day verwijtend aan en ziet ze op dat moment alleen de onvolkomenheden, toch zijn

Keune © DR

Een paar voordelen van krullen? • Vrouwen met krullen hebben meestal dikker en meer haar dan vrouwen met steil haar • Krullen bieden een goede natuurlijke bescherming tegen verbranding van de hoofdhuid door de zon • Warm en druk? Krullen laten zich snel opsteken met een gewoon… potlood! • Krullen worden minder snel vet dan steil haar • Krullen vallen meer op dan steil haar

Team Frontlook © Kathrin Schafbauer

krullen fantastisch voor de kapper om mee te werken. Geen enkele krul is hetzelfde, dus krullende kapsels zijn altijd rijk aan afwisseling, een uitdaging voor elke creatieve kapper en een feest voor het oog.

66 | ECHOScoiffure

• Een eerste grijze haar blijft in een krullenbos quasi onherkenbaar • Het kleuren van krullen laat eindeloze fantasie toe!

Krullen in de praktijk Kattia Solano is al meer dan 20 jaar werkzaam in New York City als professionele hairstylist. Onlangs werd zij, als enige vrouw, door Allure Magazine uitgeroepen tot een van vier topstylisten in Manhattan. In 2001 opende zij de deuren van haar Butterfly Studio en sindsdien heeft zij een grote schare fans vergaard dankzij haar expertise op het gebied van haartexturen, haar kennis van trends en popcultuur, haar nuchtere charisma en aangeboren talent.

KS : “Ja, want ik vind het geweldig om met verschillende texturen te werken. Ik laat mijn klanten graag zien hoe zij met hun eigen haartextuur om kunnen gaan en hoe zij de textuur kunnen aanpassen met behulp van een haardroger of warmtestylingtools. De voornaamste behoeften zijn ervoor zorgen dat de krullen glad blijven en zacht aanvoelen. Sommige stylisten laten zich afschrikken door de textuur van krullen. Zij denken alleen in lijnen en hoeken. Als je met gekruld haar werkt, moet je vrijzinnig omgaan met vormen, stijlen en knippen. Je moet leren om te werken met de natuur!” Kattia’s top tip voor gekruld haar: hydratatie, hydratatie, hydratatie om je krullen glad te houden en zacht te laten aanvoelen. Gekruld haar moet ook nooit als het droog is, met een borstel worden gekamd, omdat de borstelharen de natuurlijke vorm van de krullen kunnen breken.

De ideale coupe bij elke gezichtsvorm Elk gezicht heeft haar eigen schoonheid en de kapper is de ideale partner om het juiste kapsel bij de gezichtsvorm van de klant te kiezen. Op basis van de gezichtsvorm moeten een aantal basisregels gevolgd worden. Een coupe die past bij de gezichtsvorm laat de schoonheid van het haar en de algehele look stralen en dankzij de trends van nu kun je je fantasie de vrije loop laten. Daarnaast bepaalt de coupe de manier waarop de krullen vallen. Als hairstylist kun je de “piquetage” techniek gebruiken voor textuur. Deze techniek behoudt de structuur van de krullen en geeft ze de vorm die je wilt hebben. De vierkante gezichtsvorm: deze gezichtsvorm is lang en hoekig en lijkt op een vierkant, maar met een uitgesproken lengte. De beste coupes zijn halflang en lang, maar met een zachte, piekerige pony in plaats van een pony met structuur. Kies voor lange, zachte krullen om het effect van volume en beweging te creëren. Je wilt een vierkante gezichtsvorm een meer vrouwelijke uitstraling geven: kies in dat geval voor een coupe met structuur in de basis, maar niet te veel definitie in de uiteindelijke look. Lange coupes zijn ideaal voor een vierkante gezichtsvorm. Krullen over de gehele lengte van je haar zorgen voor zachtheid, waardoor je een sterke kaaklijn kunt verbergen met rebelse krullen en op natuurlijke wijze het volume rondom je gezicht kunt verminderen. De ideale lengte is op schouderhoogte.

Fabien Provost met Alexandrine Piel © Adel Awad

Aan haar stelden we enkele vragen over krullend haar: “Heb jij veel klanten met gekruld haar? Wat zijn hun voornaamste behoeften? Is het voor een hairstylist extra moeilijk om gekruld haar te bewerken?”

Je denkt misschien dat een rond gezicht een minpunt is, maar dat is absoluut niet zo. Een gezichtsvorm die even lang als breed is, is zacht en vormt de basis voor veel verschillende coupes. De ideale coupe is een korte, gekrulde bob, zoals die van het Amerikaanse model Arizona Muse: haar gezicht is omlijst, terwijl tegelijkertijd de rondingen van haar wangen in balans zijn met de beweging van haar krullen. Ovaal is de perfecte vorm voor hairstylisten. De coupe mag het gezicht niet verbergen, maar onthullen. Elke stijl past bij een ovale gezichtsvorm, zelfs korte coupes. Kies een coupe die deze harmonieuze gezichtsvorm versterkt: een korte boy-cut met een korte pony vol textuur die een contrast vormt met de krullen, of een golvend effect in retrostijl om het gezicht te omlijsten.

Slapen met krullen Een belangrijke tip voor iedere vrouw met gekruld haar: een satijnen of zijden kussensloop. Deze tip dateert al uit de tijd van Elisabeth van Oostenrijk Austria (keizerin Sissi). Een satijnen of zijden kussensloop voorkomt frictie, waardoor het beschadigen en breken van je krullen wordt voorkomen. Elke moderne krullenkoningin verdient toch een zacht en glanzend kussen om op te dromen? Met dank aan Kérastase en “the book of curls”. Bij Kérastase (www.kerastase.com) verkrijgbaar in pdf formaat.

ECHOScoiffure | 67

ECHOS NEWS

LOW/NO POO VERZORGING

Beschadigd haar Soms wordt de haardos van klanten door een chemische behandeling behoorlijk beschadigd. ‘Oxilock Plasma’ van Jean Paul Myne biedt daar een uitstekende oplossing voor die de stevigheid van het haar aanzienlijk verhoogt, de zichtbare schade aan broos haar vermindert en zelfs het meest beschadigde haar herstelt tot het weer gezond is. Het bouwt de structuur van het haar terug op en vermenigvuldigt de keratineschakels bij zelfs de meest agressieve chemische behandelingen. Resultaat: het haar breekt minder snel af en is minder broos, zeker bij poreus en beschadigd of verzwakt haar. Simpel, veilig en revolutionair; kortom, de essentiële bondgenoot voor het welzijn van het haar van jouw klant.

L’Oréal Professionnel presenteert een nieuwe lijn cleansing conditioners in het Série Expert gamma. De drie verschillende verzorgingen zijn aangepast aan de verschillende haartypes: ‘Absolut Repair Lipidium’ voor droog haar, ‘Vitamino Color’ voor gekleurd haar en ‘Curl Contour’ voor krulhaar. Deze cleansing conditioners sluiten aan bij de Low/No Poo verzorgingstrend en schuimen weinig of niet maar verzorgen en wassen het haar in één stap. De verzorging smelt in de haarvezel en staat garant voor een diepe verzorging. Ideaal om tussen door te gebruiken wanneer het haar veelvuldig wordt gewassen. Cleansing Conditioners Série Expert van L’Oréal Professionnel

Tot 6 niveaus oplichten De nieuwe Igora Vario Blond Cream Lightener is onze eerste cream lightener met een ideale consistentie voor creatieve freehandtechnieken voor superieure precisie, maximale performance en bescherming. Tot 6 niveaus oplichten met optimale neutralisatie dankzij het smart lightening complex.

Oxilock Plasma Miracle Jean Paul Myne

Igora Vario Blond Cream Lightener van Schwarzkopf Professional

Verzorgen zonder spoelen Revlon Professional Equave is synoniem met een lijn haarproducten die je eenvoudigweg kan aanbrengen zonder spoelen. Het met keratine en aminozuren verrijkte gamma is speciaal geformuleerd om de vochtbalans van het haar te behouden/herstellen, het te beschermen en het kracht en volume te geven. Daarnaast genereert de lijn bij gebruik instant zachtheid, gaat ze de gevolgen van statische elektriciteit tegen en maakt ze het haar makkelijk te behandelen en te kammen, zowel bij droog als bij nat haar. Het gamma bevat ook een lijn met producten voor kinderen, Equave Kids, vrij van parabenen, kleurstoffen en sulfaten. Revlon Professional Equave

68 | ECHOScoiffure

INTENS DRIESTAPPENSYSTEEM Repair.Me van Kevin.Murphy is een driedelig systeem dat gebruik maakt van natuurlijk verkregen proteïnen van groene erwten en fruitenzymen afkomstig uit papaya en ananas. Het systeem omvat Repair-Me.Wash en Rinse en de innovatieve herstellende en reinigende behandeling Re.Store. Deze maakt gebruik van een ‘no-foam technologie’ wat inhoudt dat de behandeling in één stap repareert en tegelijkertijd het haar reinigt en behandelt. Re.Store vervangt de dagelijkse Repair-Me.Wash en Rinse die het haar herstelt en repareert terwijl hij glans toevoegt. Een klant die bijvoorbeeld Repair-Me.Wash en Rinse op maandag en dinsdag gebruikt, kan die op woensdag vervangen door Re.Store. Repair.Me van Kevin.Murphy

RIJK EN ROMIG Met ‘Co+Wash’ introduceert Joico een nieuwe aanvulling op de Joico-verzorgingslijn. De reinigende conditioners verkrijgbaar in drie varianten voor schoon én zacht haar in één enkele stap, maken het haar beter hanteerbaar en beschermen gekleurd haar tegen vervagen. Het ontwerp van de dispensers zorgt daarbij voor een rijk en romig schuim en een aangename, sensoriële ervaring. ‘Color Co+Wash’ laat de kleur prachtig stralen tot aan de volgende kleuring en beschermt de kleur tot wel drie keer beter. ‘Moisture Co+Wash’ hydrateert het haar intensief voor zachter, glanzender en sterker haar en vermindert het afbreken van het haar met tot wel 59 procent. ‘Curl Co+Wash’, tenslotte, biedt prachtige, soepel vallende krullen en golven zonder kroes. Joico Co+Wash reinigende conditioners

Kleuren, ontkleuren en opnieuw kleuren zonder risico’s Onze klanten zijn terecht trots op hun haar! Artègo lanceert twee nieuwe producten, Multiphlex Additive en Multiphlex Perfector, waarmee je hun haar kan kleuren, ontkleuren en opnieuw kleuren zo vaak ze maar wensen. Deze gebruiksvriendelijke behandeling op basis van organische stoffen beschermt het haar en maakt het opnieuw krachtig en gezond tijdens het inwerken. De ‘Multiphlex Kit’ is verkrijgbaar in twee volumes: 100 ml en 250 ml. Multiphlex Additive en Multiphlex Perfector van Artègo

Info News P. 90

ECHOS NEWS

CITYTRIPPING Keune Haircosmetics stelt zijn vernieuwde Blend gamma voor. Allereerst is er de packaging die een trendy update kreeg anno 2016 met zuivere, gesofisticeerde lijnen geïnspireerd door een industriële look met een eigentijds elan en gebruiksgevoel.

Getemde krullen Medavita ontwikkelde met Curladdict een haarverzorgingslijn op basis van Vitis vinifera oftewel rode druif. De antioxiderende en revitaliserende werking regenereert, versterkt en hydrateert de haarschacht waardoor moeilijk te temmen lokken toch zacht, glanzend en goed doorkambaar worden. De Curladdict lijn omvat zes producten: de ‘Curling Shampoo’ en het ‘Curling Hair Mask’ zorgen voor een aangepaste reiniging en verzorging terwijl de ‘Curl Elasticizing Enhancer’ de werking intensifieert. De ‘Wave enhancer medium hold hair cream’, ‘Strong hold modelling hair fluid’ en ‘Shaping strong hold mousse’ vormen als afwerkingen stylingsproducten de perfecte aanvulling van deze lijn.

De ‘Sea Salt Spray’, ‘Clay’ en ‘De-Frizz’ blijven uiteraard in het gamma terwijl de formules van de ‘Refreshing Spray’ en ‘Volume Powder’ werden herwerkt. Helemaal nieuw zijn de ‘Prep Spray’, ‘Gloss Spray’ en ‘Fiber Wax’. Acht nieuwe Blend looks geïnspireerd op acht verschillende steden zetten daarbij de toon: Daring Detroit, Lovely London, Seductive Sao Paulo, Serene Stockholm, Sturdy Sydney, Twisted Tokyo, Philadelphia Perfect en Amazing Amsterdam. Keune Haircosmetics Blend gamma

Curladdict van Medavita

Nooit meer traantjes Met de ‘Dandelion Sensitive Shampoo & Body Wash’ van O’Right behoren traantjes door prikkende ogen tijdens het haren wassen definitief tot het verleden. De hypoallergene formule van deze mild reinigende shampoo bestaat immers uit meer dan 98 procent natuurlijke ingrediënten, waaronder zuivere paardenbloemolie en verzorgende aloë vera-extracten. Dit maakt hem ultrazacht voor haar, hoofdhuid en ogen. De shampoo is bovendien ook erg geschikt voor volwassenen met een gevoelige hoofdhuid. Als natuurlijke aanvulling op deze zachte shampoo is er de Dandelion Body Wash: de ideale douchegel voor de gevoelige huid, die eveneens geschikt is voor kinderen. Zachtheid troef, dus. O’Right Dandelion Sensitive Shampoo & Body Wash

7 niveaus lichter zonder ammoniak De nieuwe Blond Me Cream lightener is onze eerste ammoniakvrije cream lightener met een ideale consistentie voor trendy freehandapplicaties. Tot 7 niveaus oplichten met optimale bescherming dankzij een milde formule met beschermende olie. Blond Me Cream lightener van Schwarzkopf Professional

Curl rebellion Maak je klaar om je stijltang weg te gooien want New Curvaceous van Redken is een nieuw professioneel, aanpasbaar gamma dat alle soorten krullen – golven, krullen en spiraalkrullen – transformeert. Met Redken reinig je jouw haar in functie van het vochtgehalte en kies je zelf de mate waarin het product schuimt. Activeer en bereid je krullen voor met de Curl Refiner en de CCC Spray. Breng het vervolgens in model met de gespecialiseerde stylingproducten per krultype. Redken biedt één volledig systeem, van verzorging tot modelleren, zodat jij meer van je krullen kunt gaan houden! Resultaat drie dagen lang perfect gemodelleerde krullen en 97 procent minder kroes. New Curvaceous van Redken

70 | ECHOScoiffure

BINNENKORT OP HET STRAND! Bed Head is ook deze zomer weer van de partij op het strand met een nieuwe ontwarrende spray: Beach Freak™. Als jongste telg uit de zomerlijn Totally Beachin’, geformuleerd om het haar te beschermen tegen zomerse aanvallen, schiet Beach Freak™ haar te hulp dat onder de plak zit van chloor, zout water en zon. Deze vochtinbrengende spray met de lichte textuur is een onmisbaar item in de strandtas om uitgedroogde haarlengten te hydrateren en verzachten. Hij vult de lijn aan die ook al een shampoo, verzorging en beschermende spray voor gekleurd haar bevatte. Een pareo en een strandlaken van de hand van Sera Ulger (in limited edition) zullen de verkoop een boost geven. Beach Freak™ van Bed Head – Tigi

Gewichtloze bescherming ‘Humidity Shield’ van Living Proof is een gewichtloze oplossing voor droog haar die de eerste tekenen van kroezen tegenhoudt door het van vocht af te schermen. Middels een gepatenteerde anti-frizz molecule (OFPMA) in combinatie met gladmakende en anti-statische bestanddelen en een UV-beschermer zorgt Humidity Shield voor zes maal meer bescherming tegen luchtvochtigheid. Humidity Shield is bovendien sulfaatvrij, siliconenvrij en olievrij en veilig voor kleur en chemisch behandeld haar. Geschikt voor alle haartypes en haarstijlen. ‘No Frizz Oil’ voedt op zijn beurt het haar en maakt het makkelijk behandelbaar met een snel absorberende en residu-vrije formule die werkt op droog of vochtig haar. Humidity Shield en No Frizz Oil van Living Proof

Info News P. 90

ECHOS NEWS

LANGDURIGE EN LEVENDIGE KLEUR Ultieme haarverzorging Bezorg jouw klanten een heerlijk moment van comfort en wellness met de ‘Keratin Supreme Treatment’ van Hair Cosmetics. De ‘Keratin Smoothing Shampoo’ en ‘Keratin Nourishing Cream’ herstellen het haar dat is beschadigd door chemische behandelingen en/of omgevingsfactoren. De keratinebalans in de haarschacht wordt verstrekt waardoor het haar terug glanzend en zacht wordt. Arganolie voedt en beschermt de hoofdhuid terwijl paddenstoelextract van gewoon elfenbankje (Trametes versicolor) huidirritatie vermindert. Tarweproteïnen en keratine geven volume, kracht en weerstand aan het haar. Keratin Supreme Treatment is de ideale verzorging met een specifieke warmtetoepassing in het salon en een mogelijkheid tot thuisgebruik.

De Fibreplex #3 Bond Maintainer heeft een nieuwe verbeterde formule en het aanbod werd uitgebreid met de Fibreplex Shampoo. Beide producten bevatten de Fibre Bond 4.5 Technologie, die nieuwe haarbruggen creëert en het pH-niveau in balans creëert om de kleurpigmenten te verzegelen voor een superieure haarkwaliteit en langdurige, levendige kleur en glans. Deze twee nieuwe producten helpen ook om na een Fibreplex kleurservice de verbeterde haarkwaliteit te behouden. Het haar is sterker, soepeler en glanzender. Fibreplex #3 Bond Maintainer van Schwarzkopf Professional

Keratin Supreme Treatment van Carin Haircosmetics

Soepel en glanzend Contrast-F stelt met ‘Gold Professional Haircare’ een compact gamma voor van vier shampoos, twee conditioners, één masker, veertien styling & finishing producten en één tanning spray. Topproduct in het gamma is de ‘Gold Professional Smoothing Cream’, een perfecte crème voor steil, glanzend en glad haar dat het haar soepel en vrij van frisé maakt. Bovendien beschermt de crème tegen UV-stralen en warmtebronnen en zorgt hij voor een uitmuntende houdbaarheid van de styling. Meng de crème met ‘Gold Silk Drops’ voor meer glans of bij gesplitste punten. Meng met ‘Argan Oil’ voor meer hydratatie en glans. Geschikt voor elk haartype. De lijn is honderd procent vegan, parabeen- en sulfaatvrij. Gold Professional Smoothing Cream van Gold Professional Haircare

Miraculeus ‘L’Incroyable Blowdry’ is een product van Kérastase dat de natuurlijke schoonheid van het haar sublimeert. Deze miraculeuze hittelotion is synoniem met onbeperkte stylingopties om het haar op een paar minuten te stylen en restylen. Krullen, steil haar en weer krullen kunnen in een handomdraai, zonder opnieuw lotion te gebruiken. Te gebruiken op nat haar (föhnen naar wens), gladstrijken voor een strakke stijl, krullen voor een verleidelijke beweging en zacht maken voor zacht en vrouwelijk haar. L’Incroyable Blowdry heeft zijn karakteristieken te danken aan Stimuli Responsive Styling en aan de vervormbare microwas die het stylen van het kapsel met hitte volledig vernieuwd heeft. Kérastase L’Incroyable Blowdry

Kleur op maat TIGI copyright©olour introduceert zes fantastische kleuren, van high-lift blonde tinten tot zachte, coole astonen, speciaal door het TIGI International Creative Team ontworpen om ©ustomised blonde resultaten te creëren. Dankzij vijf exclusieve, on- trendtechnieken, geeft de ©ustom-collectie aan coloristen de macht om mooie resultaten op maat te creëren om zo de klanten enerzijds te prikkelen en anderzijds loyaliteit te creëren. Nieuwe kleuren van TIGI copyright©olour

72 | ECHOScoiffure

t h e

o r i g i n a l

Haren bewerken zonder ze te beschadigen? Reeds beschadigd haar herstellen?

HAARCOUTURE Als aanvulling op de luxueuze Care Lijn heeft Balmain Hair een behandeling voor droog, beschadigd en overbehandeld haar ontwikkeld. De revitaliserende formule van de Revitalizing Line is verrijkt met premium ingrediënten om het haar van binnenuit te versterken en bevat onder andere vitamine E dat een boost geeft aan het haar terwijl vitamine F de hoofdhuid gezond houdt en vitamine P de haarvezels versterkt en het haar voedt vanuit de wortel. Kasjmier en zijde-ingrediënten laten het haar glad en zijdezacht aanvoelen. De Care lijn bestaat onder andere uit een ‘Revitalizing Mask’ en een handgemaakte Spa Brush die het haar reinigt, de hoofdhuid stimuleert en de bloedcirculatie naar de haarwortels verhoogt voor sterk en soepel haar en een gezonde glans.

OLAPLEX MAAKT HET MOGELIJK.

Revitalizing Line van Balmain Hair

Tweemaal sterker Keune Haircosmetics stelt het ‘Bond Fusion System’ voor dat lichter en helderder haar garandeert zonder de integriteit van het haar te schaden. In normale omstandigheden zorgen chemische processen als kleuringen styling voor de afbraak van haarverbindingen die essentieel zijn voor gezond haar. Bond Fusion herstelt de beschadigde haarverbindingen en beschermt de structuur. Salon professionals kunnen zo elk haartype (Europees, Aziatisch, Afrikaans) transformeren in om het even welke kleur, zelfs platina blond. Na bleken is het haar makkelijker kambaar en is er 43 procent minder haarbreuk. Haarlokken blijken met Bond Fusion tweemaal zo sterk versus niet-behandelde haarlokken. Bond Fusion kan worden gebruikt met elke chemische behandeling in het salon, los van het type of merk maar ook op zichzelf als schadeherstellende behandeling. Keune Haircosmetics Bond Fusion

Info News P. 90

Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOS NEWS

Perfect getemd Structure Smootshock is een voedende, schuimende olie waarmee supersexy kapsels binnen handbereik zijn. Dankzij ‘Abyssian oil’, bekend om zijn soepele textuur, tovert Smoothshock zelfs het meest weerbarstige haar in een handomdraai om in een zijdezachte, rijk verzorgde en stralend glanzende haardos. Smoothshock is dé oplossing voor krullend haar, separeert krullen en geeft meer definitie. De olie is geschikt voor alle haartypes, lengtes en texturen, en kan worden gebruikt op zowel vochtig als droog haar. Het haar is daarbij zijdezacht en perfect verzorgd, is goed doorkambaar, voelt erg soepel aan en is tot het laatste weerbarstige haartje perfect getemd.

ZONGEBLEEKT EFFECT New Babylights is de recentste professionele technische kleuring van Redken. De extra fijne highlights verhelderen het haar met twee tot drie verhelderingsniveaus waardoor hetzelfde zongebleekte effect ontstaat dat de zon heeft op kinderhaar. Het gamma bevat drie koude tinten.De ‘High Light Blue Ash 11’ neutraliseert oranje weerschijn. Het blauw van de ‘High Light Ashpear 19’ maakt het blond van de medium basis kouder. Paars en en pareltint van ‘High Light Violet 92 resulteren’ in een parelmoerblond. Voorts bevat het gamma één warme tint, ‘Mocha Pearl 89’, waarbij het mokka dat verzacht wordt door het paars een warme tint voortbrengt. Kationische polymeren voeden en maken de haarvezel glad waardoor het haar glanst en goed is verzorgd. Redken New Babylights

Smoothshock van Structure

Trendy looks De ‘matte’ look kent een stevige opmars. Met de nieuwe ‘Wunderbar Matte Paste’ van Pro-Duo kan je deze stijl perfect nabootsen. De modelleerpasta heeft een zachte textuur die zich bijzonder makkelijk en gelijkmatig in het haar laat verdelen en geen residu nalaat. De pasta geeft een gemiddelde, natuurlijke hold (niveau 2) en is ideaal voor kort tot middellang haar. Dankzij het speciale ‘48u Fix Complex’ kan het kapsel bovendien overal en op elk moment opnieuw in model worden gebracht omdat het haar kneedbaar blijft. Zo kan je een groot aantal andere gestructureerde looks en stijlen creëren. De aanwezige UV-filters beschermen het haar tegen schadelijk zonlicht. Wunderbar Matte Paste van Pro-Duo

4 oliën of niets Het eerste leave-in product dat lichte textuur en definitie geeft met een zijdezacht en natuurlijk haargevoel. De oil in gelée combineert de voordelen van een stylingproduct en de voordelen van oliën. Een unieke blend van 4 sublieme oliën (argan, marula, barbary fig en rozenolie) zorgt voor hydratatie en geeft het haar een zijdezachte glans, gewichtloze zachtheid en frizzcontrole. Bc Bonacure Oil Miracle Oil in Gelee van Schwarzkopf Professional

NOBEL IN AL ZIJN FACETTEN Marulaolie, afkomstig van de vrucht van de marulaboom uit Zuid- en Oost-Afrika, is zo hydraterend en heilzaam dat ze al sinds mensenheugenis wordt gebruikt om de huid op miraculeuze wijze te behandelen. Marula Oil zet marulaolie voortaan in voor zijn krachtige Rare Oil haarformules. Met zijn hoge gehalte aan krachtige antioxidanten, oliezuren en voedingsstoffen is marulaolie niet alleen een populair schoonheidsritueel, maar ook een duurzame bron van inkomsten. De marulavrucht wordt in het wild geoogst door collectieven van Afrikaanse vrouwen die zo kennis maken met veilige werkmethodes en een eerlijk loon krijgen. Zo helpt marulaolie een duurzame economie te creëren voor vrouwen en hun families. Marula Oil gebruikt alleen de eerste koude persing van de olie om zo een maximale hoeveelheid voedingsstoffen en oliezuur te behouden. Oliezuur helpt het haar tot in de kern te hydrateren en te herstellen en helpt ook gespleten punten direct te herstellen. Marulaolie biedt naast een hoge concentratie voedingsstoffen en mineralen vijftig procent meer beschermende antioxidanten dan arganolie. De luxueuze olie wordt snel opgenomen en verzorgt en hydrateert zowel huid als haar intensief. Rare Oil van Marula Oil

Info News P. 90

74 | ECHOScoiffure

Nieuwe kleurtjes De Joico Color Intensity-lijn wordt uitgebreid met de Mermaid Collection, een reeks van nieuwe tinten die aansluiten bij de actuele trend van gewaagde haarkleuren. De geconcentreerde pigmenten van de Color Intensity-tinten zijn ontworpen om kappers te helpen een intens stralende kleur te creëren die tot wel vijftien wasbeurten meegaat. De semi-permanente formule van Color Intensity kan direct vanuit de tube worden aangebracht en blijft, afhankelijk van de conditie en de porositeit van het haar, tussen de drie weken en drie maanden zitten. De nieuwe tinten uit de Mermaid Collection ‘Hot Pink’, ‘Soft Pink’, ‘Mermaid Blue’, ‘Fiery Coral’, en ‘Black Pearl’ beloven een kleurrijke zomer. Mermaid Collection van Joico

Om Braziliaanse vrouwen te doen verbleken van afgunst … In 2016 pakt L’Oréal Professionnel uit met Steampod Brazil Fantasy, in beperkte oplage. Dit onovertroffen verzorgingsinstrument strijkt het haar mooi natuurlijk glad met een langdurige fixatie. Het haar wordt hersteld en gestyled, het volume blijft onder controle en de bewegingen doen natuurlijk aan. Het verzorgde haar is ongelooflijk zacht en glanst als een spiegel. Het blijft ook mooi steil tussen twee wasbeurten in en de vezels blijven zacht. Een lijn van 3 verzorgingen op basis van een technologie verrijkt met pro-keratine, geactiveerd met behulp van warme stoom, maken het gladstrijkend effect van de Steampod compleet: een gladmakende crème en melk voor de lengten, een geconcentreerd serum voor de punten. Steampod Brazil Fantasy van L’Oréal Professionnel

color maintenance system

shampoos & conditioners voor het behoud van uw haarkleur info@codibel.be Tel : 02 725 80 15

ECHOScoiffure | 75

ECHOS NEWS

EEN 100% BELGISCHE INNOVATIE TEGEN HAARUITVAL

De voedende kracht van olie, het luchtige van lucht Op het menu van deze lijn staat 100% voedende muskusrozenolie. Het haar wordt zacht en grondig gewassen, de haarvezel komt er sterker uit. De ultralichte, siliconenvrije Volume Rose-lijn betekent het opperste genot voor fijn tot normaal haar. Zij omvat de shampoo Oil Wonders, die onzuiverheden en opgehoopte restanten van het haar verwijdert, de conditioner Oil Wonders, die het haar voedt zonder het te verzwaren, en het volumiserend schuim Oil Wonders dat het haar voedt en licht in model houdt, met een soepel, 100% luchtig volume en een textuur die niet als karton aanvoelt. Zuiveren, voeden en volume verlenen in drie stappen dus!

Om te strijden tegen haaruitval en fijn haar heeft Trenker Pharma – een Belgisch farmaceutisch laboratorium – Alline Procap op de markt gebracht. Alline Procap is een exclusief en gepatenteerd voedingssupplement op basis van zuivere keratine. Alline Procap combineert de 18 aminozuren van de keratinemolecule met een complex van 10 vitamines en 3 mineralen. Een unieke en complete formule die alle voedingsstoffen bevat, nodig voor de groei van sterk en glanzend haar. De doeltreffendheid van Alline Procap is daarenboven klinisch bewezen. 100% van de vrouwen ervaart minder haarverlies en 95% van de vrouwen ondervindt meer glans. Een echte haargroei- innovatie ! Alline Procap van de Farmaceutische Laboratoria Trenker

Ontembare vrouwelijkheid … Kérastase bedenkt een gewaagd concept en geeft krullend haar de vrijheid. Discipline Curl Idéal is de allereerste verzorgingslijn die krullend haar discipline bijbrengt en toch natuurlijk laat vallen. Het versterkt de haarvezel en benadrukt de sublieme contouren van golvend, krullend tot sterk kroezend haar. Het geheim? Pro-Keratine dat de oorspronkelijke vorm van de haarvezel herstelt en voor de juiste beweging zorgt, naast gehydrolyseerd elastine voor mooie spiralen. Thuis was en behandel je het haar met Conditioner Nettoyant Curl Ideal; het verzorgende Masque Curl Ideal houdt het volume in toom en Oléo-Curl verleent textuur en soepelheid. Mousse Curl Ideal zorgt tot slot voor levendige krullen. Discipline Curl Idéal van Kérastase

Oil Wonders Volume Rose van Matrix

Soft Glam ! Twee nieuwe producten binnen de Soft Glam-lijn om zomerse beach looks te creëren. Soft Glam Air-dry salt mist. Een superlichte salt mist met kokosnootolie om een nonchalante textuur te combineren met een zacht haargevoel. Soft Glam Heatless wave gelée. Een superlichte gelée voor prachtig gedefinieerde beach waves met een gehydrateerd haargevoel en subtiele glans. Soft Glam de Schwarzkopf Professional

#makeitmassive Bed Head by Tigi introduceert enkele nieuwe producten voor creatieve kapsels met groot en gedurfd volume. De Bed Head Fully Loaded Massive Volume shampoo en Volumizing Conditioning Jelly creëren volume dat je kan zien en voelen en dat dankzij zogenaamde uploader technologie het gecreëerde volume de hele dag lang ‘onthoudt’. Af en toe doorheen de dag het kapsel opnieuw in vorm brengen volstaat. Kers op de taart voor een indrukwekkende, getexturiseerde en warrige haarstijl zijn de Big Head Volume Boosting Foam dat frictie tussen de haarvezels creëert waardoor het haar er dikker en volumineuzer gaat uitzien. Afwerking en fixatie gebeurt met de ‘Full of It Volume Finishing Spray’. Bed Head by Tigi

76 | ECHOScoiffure

Organische verzorging Organic Hairspa is een nieuw gamma van haar- en huidverzorgingsproducten op basis van gecertificeerde, organische ingrediënten. De ‘Moisturizing Day Cream’ is een voedende en hydraterende anti-agingcrème met onder andere hyaluronzuur, co-enzyme Q10, vitaminen E, B3 en A geschikt voor de dagelijkse verzorging van alle huidtypes. Het ‘Peel Off Face Masque’ is een verfrissend, afpelbaar masker voor de T-zone dat de huid diep reinigt en dode huidcellen verwijdert, dankzij groene thee en Sebustof® Complex dat de talgproductie in balans brengt en de poriën laat samentrekken waardoor die minder zichtbaar worden. Organic Hairspa wordt geproduceerd zonder het gebruik van schadelijke stoffen zoals parabenen, ftalaten, EDTA of DEA. Organic Hairspa

KREATOS ZOEKT

KAPPERSTALENT

ZACHTHEID EN GLANS De nieuwe oil miracle shampoos combineren een superieure absorptie van verzorgende ingrediënten met een delicate verzorging die het haar niet verzwaart. De geavanceerde Micro Oil Infusion Technologie maakt een slimme oliedistributie mogelijk zonder het haar te overbelasten. De olie voedt het haar enkel daar waar nodig, vult het haar aan en maakt ruw haar gladder, met als resultaat voelbare zachtheid en een stralende glans. Beschikbaar in Oil Miracle (normaal tot dik haar), Oil Miracle Light (fijn tot normaal haar), Oil Miracle Barbary Fig (droog, breekbaar & beschadigd haar), Oil Miracle Rose Oil (gestrest haar). Oil miracle shampoos van Schwarzkopf Professional

GERANTEN of FRANCHISERS VOOR 2016

OVERAL IN VLAANDEREN EN DE BRUSSELSE RAND INFO EN SOLLICITATIE

SOPHIEKREATOS.BE WWW.KREATOS.BE

Info News P. 90

ECHOS NEWS

AWARD WINNER

Gekleurd haar ‘Color Extend Sun’ van Redken doet wat de naam aangeeft: gekleurde maar ook natuurlijke haren beschermen tegen de gevolgen van overvloedige blootstelling aan de zon (UV-straling), denk dan aan ontkleuring, vochtverlies en beschadiging van de cuticula. Het gamma Color Extend Sun is samengesteld met het exclusieve Interlock Protein Network dat proteïnen levert aan de kern van het haar om het zo te versterken en te herstellen. Het Hydra-Shield complex verbindt UVA/UVB filters, mangoolie en ceramiden op de haarvezel waardoor het haar intens wordt beschermd, gevoed en terug structuur, volheid en glans krijgt. Het gamma omvat een ‘Reflective glow oil spray’, een ‘After sun shampoo’, een ‘After sun conditioner’ en een ‘After sun mask’.

L’Anza Healing Volume is een fonkelnieuwe oplossing voor een volle bos prachtig haar die zopas de tweede prijs in de categorie ‘Best Hair Luxe’ wegkaapte tijdens de Beauty Astir Award 2015. De lijn is verrijkt met organisch bamboe-extract en bevat daardoor een zeer hoge concentratie natuurlijke silica: een lichtgewicht mineraal, dat de haarstructuur van binnenuit versterkt en verdikt. Dankzij speciale nanotechnologie wordt de ultralichte bamboesilica tot diep in het haar getransporteerd en pept het de stijfheid en het volume van de haarvezel op. Daardoor wordt het haar steviger en voller. L’Anza Healing Volume omvat drie verzorgende producten en drie stylingproducten. L’Anza Healing Volume

Nieuwe kleurtjes Color.Me van Kevin.Murphy, de snelst groeiende kleurlijn in België en Luxemburg, werd recent aangevuld met twee nieuwe kleurtinten. Dankzij de Orange.Booster en de 5.86 worden de creatieve mogelijkheden van de Color.Me nog een tikkeltje groter. Zijn perfecte grijsdekking, maar zachte werking voor haar en hoofdhuid, deden Color.Me in no-time uitgroeien tot het snelst groeiende kleurgamma in de markt.

Redken Color Extend Sun

Color.Me van Kevin.Murphy

Zon, zee en strand Kérastase Soleil is het gamma bij uitstek om schade aan het haar veroorzaakt door de zon te voorkomen. Met UVA/UVB-filter (antioxiderend en beschermend tegen kleurverlies), ceramiden (intens herstel van de haarvezel), minerale olie en plantaardige wax (anti-vochtigheid en antifrizzeffect) biedt het gamma een doorgedreven bescherming, herstel en glans voor het haar tijdens de geneugten van zon, zee en strand. Absolute must have in het gamma met zes producten is de ‘CC Crème’ die langdurige bescherming, kracht, en voeding biedt voor het haar blootgesteld aan de zon en het onmiddellijke glans en discipline geeft. Kérastase Soleil 2016

7 7

78 | ECHOScoiffure

BESCHERMD DE ZOMER DOOR Dankzij de nieuwe EMC-filter (afkomstig uit de huidverzorging) beschermt het ‘Gamme Solar Sublime’ van L’Oréal Professionnel het haar tegen de schadelijke effecten van de zon (UV-stralen). Tevens voedt het gamma het haar met pracaxi-olie waardoor de hydrolipidische film van het haar wordt hersteld. Het gamma bevat een ‘Shampoo Solar Sublime’ met een intensief reinigende en voedende werking om uitdroging door zon, zout en chloor tegen te gaan. De beschermende ‘Spray Solar Sublime’ beschermt en verzorgt met een leave-in mistformule met Mexoryl S.O.. Het ‘Masker Solar Sublime’, eveneens met Mexoryl S.O., focust op beschadigde haarzones en omhult de haarvezels actief. L’Oréal Professionnel Solar Sublime gamma

Zon en zeewater Haar dat té veel is blootgesteld aan seizoensgebonden agressies heeft behoefte aan een bijzondere verzorging. Het Biolage Sunsorials gamma 2016 van Matrix speelt in op die behoefte en beschermt, voedt en herstelt de haardos tegen de schadelijke effecten van de zon. De lijn omvat een ‘After-sun shampoo’ die reinigt, de vochtbalans herstelt en veilig is voor gekleurd haar. De ‘After-sun repair spray’ voedt en herstelt het haar met onder andere versterkende ceramide en extracten van zonnebloempit. De ‘Sun repair treatment’ is een sterk vochtinbrengende, beschermende verzorging tegen agressies van zon, zeezout en chloor. De ‘Protective hair dry oil’ bevat vitamine E derivaat, antioxidanten en herstellende ceramide om het haar te versterken terwijl de ‘Protective hair oil’, tot slot, beschermt tegen uitdrogingseffecten van de zon, chloor en zeewater. Biolage Sunsorials Gamma 2016 van Matrix

Info News P. 90

BESCHIKBAAR BIJ UW APOTHEKER

BEAUTY CORNER

VAKANTIE OP JE NAGELS ANJA VAN DER BORGHT

WAT IS ER LEUKER DAN JE GEDACHTEN TE LATEN AFDWALEN NAAR EEN ONTSPANNENDE REISBESTEMMING TELKENS JE NAAR JE NAGELS KIJKT? DEZE ZOMER KAN DAT VOLOP, WANT TRENDY NAGELS ZIJN GETOOID IN KLEUREN EN MOTIEVEN VANUIT EXOTISCHE PARADIJZEN. Eens de lente zich openbaart, krijgen we allemaal zin in kleur”, zo vertelt Michael Van de put, Creative Director Professionails. “We willen ons energiek, goed en gezond voelen. De trendkleuren voor dit zomerseizoen omvatten dan ook fruitige tinten als roze, geel, oranje en groen, gecombineerd met stijlvolle, stedelijke basics als kaki en grijs. Verder is de marinetrend dit seizoen alomtegenwoordig. De ProNails zomerkleuren nemen ons mee op reis in blauw, wit en rood gecombineerd met zachte retropastels voor een echte Riviera chic look!” “Tevens veel vrolijkheid bij Artdeco”, zo vertelt Evy Langendries, marketingverantwoordelijke bij Artdeco Cosmetics Belux. “De voornaamste trendkleuren bij ons zijn rood, roze, limoengroen en marineblauw; kleuren die doen denken aan kleurrijke bloemenvelden en een vrolijk gevoel opwekken, helemaal binnen de zomermodetrends.”

Marine zwaait de plak “Ook de nailarttrends bij Essie zijn bijzonder zonnig”, zo vertelt Michael Dupon, Marketing Manager bij Essie Professional. “De trend ‘Boca Rattan’ is synoniem met gevlochten rotanmotieven als van tuinstoelen in koraal- en nudetinten, ‘Star Power’ staat voor koraalroze zeesterren op een paarse ondergrond en ‘Change the tropic’ voor tropische bloem- en bladmotieven in nude, koraal, woudgroen en paarsachtig blauw. ‘Camo Waves’ staat voor camouflage-geïnspireerde prints, ‘Find your Tribe’ is synoniem met tribal geïnspireerde nail art en ‘Jungle Jewelry’ met junglemotieven in koraal, wit, roze en turkoois.”

80 | ECHOScoiffure

“Op vlak van nail art werkte ProNails voor zijn Juice Bar-collectie rond geometrische, Afrikaanse motieven’, zo vertelt Van de put. “De Coastal nail art collectie speelt uiteraard met marinestrepen, al dan niet gecombineerd met een gekleurde French. Ook de onderwatertrend is belangrijk dit seizoen. Bij deze tendens realiseren we op gelnagels het effect van een glinsterende zee aan de hand van prachtig reflecterende glitterpoeders.”

Over hoeken en vormen “Op vlak van vorm zie ik de nagels toch weer ronder worden”, zo vertelt Van de put. “Ook een zekere lengte kan vandaag terug, maar dan wel steevast natuurlijk ogend. In de muziek- en fashionwereld zie je soms ook wel extremere vormen opduiken en daarin is de ballerinanagel toch wel zeker trending.” Ballerinanagels ook gekend als coffin nails zijn zeer modieus en draagbaar en perfect voor wie een gedurfde en spannende nagellook wil. Voor de fans van coole designs is deze vorm met een platte tip een aanrader, hetzij in ultra-lange of kortere versie. “Los van trends is het natuurlijk belangrijk om een nagelvorm te kiezen die bij de vorm van je hand past”, zo vertelt Solange Momo, Marketingdirectrice van Mavala International S.A. “Daarnaast is het zeker even belangrijk een nagellak te kiezen die in harmonie is met de vorm van de nagel en zo de handen beter laat uitkomen of op een mooie en elegante manier in de verf zet.”

Blondes have more fun Met Color Intensivo ‘blonds’ krijgt de 900-reeks van Carin Haircosmetics een flinke update. De gans nieuwe formule opgebouwd rond bijenwas, vitamine C en tarweproteïnen resulteert in een verhelderende kleur van heel hoog niveau. Het kleurenpalet is bijzonder aantrekkelijk en omvat enkele koude, natuurlijke tinten (B/900, B/901, B/902, B/921) ideaal om de zomer te starten. Color Intensivo ‘blonds’ van Carin Haircosmetics

Fris en sensueel La Biosthetique kwam tot de vaststelling dat vakantiegangers een bruin kleurtje en strandblond haar een zalige gedachte vinden. Toch zit er ook een schaduwzijde aan een overdaad aan zon: zonnebrand, pigmentvlekken, rimpels en schade aan de huid. Daarom ontwikkelde La Biosthetique de verzorgingslijn ‘Soleil’ om op een verantwoorde manier te genieten van de zon. Het gamma, dat de ‘Methode Soleil’ lijn vervangt, omvat negen beproefde huid- en vier haarproducten met moderne anti-agingeigenschappen die meer doen dan simpelweg beschermen tegen UV-straling. Ook kreeg de lijn naast een nieuw, fris en sensueel geurtje een nieuwe packaging. Geschikt voor alle huidtypes, ook voor de gevoelige huid. La Biosthetique Soleil

Info News

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

P. 90

ECHOScoiffure | 81

ECHOS NEWS

Gewichtloos

VEILIG IN DE ZON De Medavita Solarich-lijn wordt uitgebreid met een zesde product: ‘Water resistant and sun protective hair oil’. Deze leavein olie voor het haar met UVA/B filters beschermt de structuur en kleur van de haarvezel bij blootstelling aan zonnestralen zonder het te verzwaren. Bovendien heeft de olie een stralend wet look-effect. Baobabolie, het belangrijkste ingrediënt van de ganse Solarich lijn, zorgt voor een intensieve voeding en beschermt de haarvezel met zijn antioxiderende, verzachtende en gladmakende eigenschappen. De olie is geschikt voor ieder haartype en kan gebruikt worden op nat en droog haar, zowel voor als tijdens blootstelling aan de zon.

Young.Again.Rinse van Kevin. Murphy, de conditioner uit het Young. Again gamma, heeft voortaan een nieuwe samenstelling. De textuur en de feel van de Rinse werden verlicht, waardoor het product vanaf nu volledig gewichtsloos aanvoelt, zonder zijn voedende en herstellende kracht te verliezen. In combinatie met de Young.Again.Wash en de Young. Again.Masque vormt dit product zo het perfecte trio om verouderend haar te herstellen en het zijn jeugdige uitstraling en kracht terug te geven. Young.Again.Rinse van Kevin.Murphy

Ga voor een vleugje pastel: van strawberry tot steelblue. De nieuwe BlondMe Instant Blushes brengen de draagbare trend van zachte pasteltinten naar het salon. De sprays zijn ideaal om je blonde look te personaliseren door enkele lokjes in pasteltinten aan te brengen of een pastel dip dye-effect te creëren. De BlondMe Instant Blush Ice of Steelblue zijn ook geschikt om blond te neutraliseren. Beschikbaar in 4 kleuren: Jade, Strawberry, Ice en Steelblue.

Medavita Solarich Water resistant and sun protective hair oil

Extra verzorging Treat.Me, de in-salon verzorgingslijn van Kevin.Murphy, wordt verder uitgebreid. Met de Moisture & Strength flacons werden eerder al twee intens verzorgende kuren aangeboden. Nu wordt het salonexclusieve verzorgingssysteem uitgebreid met twee nieuwe kuren. De Thickening zal vooral klanten die onmiddellijk meer volume en resultaat wensen, blij maken. De AntiAgeing helpt op zijn beurt ouder wordend haar te herstellen en terug te brengen naar zijn jeugdige glans en kracht. Kevin.Murphy Building Blocks Thickening en Anti-Ageing van Kevin.Murphy

Een vleugje pastel?

BlondMe Instant Blushes van Schwarzkopf Professional

HYDRABOOST Kérastase Nutritive pakt uit met zijn recentste innovatie voor salonen thuisgebruik: een voedende verzorging die nog intenser en langduriger inwerkt op zelfs het meest uitgedroogde haar. Het ‘Protocole immunité sécheresse voor alle droge haartypes’ is de duurzaamste, voedende verzorging ooit voor in het kapsalon, op maat gemaakt door de kapper en met de nieuwe Nutri-Capture-technologie. Ook het Kérastase Nutritive assortiment thuisverzorgingen werd uitgebreid met een verzorging op maat voor droog haar. Het iconische programma Nutritive Irosome voor droog of zeer droog haar omvat de voedende shampoo ‘Bain Satin 1’ of ‘Bain Satin 2’ gevolgd door de conditioner ‘Lait Vital’ of de intensieve conditioner ‘Masquintense’. Voor het allerdroogste haar is er voortaan ‘Nutritive Magistral’, de nieuwe naam voor het assortiment Nutri-Thermique dat uitgebreid werd met de voedende balsem zonder spoelen ‘Crème Magistrale’. Met Nutritive voelt het haar beter aan dan ooit tevoren. Kérastase Nutritive

Info News P. 90

82 | ECHOScoiffure

... n o o s g n i m o c

I‘M SEXY

I‘M SEDUCTIVE

I‘M MISSLYN ;-) Sales manager wanted! Interested? * * send CV + motivation to info@artdeco-cosmetics.be

www.misslyn.de

ECHOS NEWS

BARBER SPIRIT

Sexy legs Wie huivert er niet bij de gedachte zijn benen die eerste keer in het openbaar te ontbloten terwijl ze maanden geen zon hebben gezien? Een make-up spray voor het lichaam biedt dan de ultieme redding en bezorgt je in geen tijd onweerstaanbaar sexy benen! De ‘Spray on Leg Foundation’ van Artdeco helpt je daarbij en is de must-have deze zomer voor aantrekkelijk gebruinde benen. De body-foundation verbergt immers elke kleine imperfectie, is sneldrogend, waterbestendig en heeft een extra lange duurzaamheid. Vitamine E en groene thee-extract voeden en beschermen daarenboven de huid. Wat wil je nog meer?

Babyliss Pro kiest met zijn nieuwe 5.75 professionele, ergonomisch verantwoorde schaar van gehard Japans staal met titanium coating voor de authentieke barber spirit. Het hoogwaardige snijmes en het gebruiksvriendelijke design van deze BABS575E schaar maken dit werkinstrument tot de ideale partner voor de veeleisende kapper. Bovendien zijn de snijbladen honderd procent roestvrij waardoor die zowel voor gebruik op droog als nat haar geschikt zijn. Een roterend duimelement zorgt voor maximale controle en balans met een minimale inspanning waardoor je ook met de elleboog omlaag en gestrekte pols kan werken. De grip zorgt voor een natuurlijke controle en minimaliseert spanningen op hand en duim. Soepeler werken gegarandeerd. Babyliss Pro BABS575E

‘Spray on Leg Foundation’ van Artdeco

Gel met Eva Darabos Alle gelnagelstylistes die hun grenzen willen verleggen en hun technieken willen perfectioneren noteren best zaterdag 28 en zondag 29 mei 2016 in hun agenda want dan komt wereldtopper Eva Darabos naar ASAP Nails & Beauty in Brugge om er een intensieve perfectie/wedstrijdtraining ‘French Manicure Gel’ te geven. Darabos is een actieve ‘competitor’ die je zal inwijden in de nieuwste technieken en de kneepjes van het vak. Om de kwaliteit van deze opleiding te garanderen, zijn de plaatsen beperkt. Schrijf daarom vandaag nog in want vol=vol! ASAP Nails & Beauty

Hello sunshine! De eerste warme zonnestralen na een lange winter doen reeds verlangen naar zon, zee en strand. En die liggen binnen handbereik. Dat heeft ook Artdeco goed begrepen. Daarom begroet het merk de zomer met ‘Hello Sunshine’, een nieuwe collectie met warme bronstinten en intensieve, blauwe tinten die de winterbleke huid omtoveren in een natuurlijke, zongebruinde teint met een zijdezachte glans. ‘Hello Sunshine’ van Artdeco

SCHEREN, ZELFS IN DE MASSA VX is een professionele snoerloze tondeuse uit de Glam Edition van Ultron. Je kan er alle mogelijke snits mee uitvoeren, ook in de massa. De krachtige motor en keramische kop, instelbaar van 1 mm tot 1,9 mm, maken precisiewerk mogelijk. Met zijn ergonomische vorm, licht gewicht en laag geluidsniveau biedt hij de professional optimaal gebruikscomfort. De LiFEPo4-batterij geeft 120 minuten autonomie na een oplaadtijd van 90 minuten. De motor heeft een capaciteit van 5500 t/min. Op het handige ledscherm lees je het batterijniveau af. De VX, met een vast mes in titanium en een beweeglijk keramisch mes, is verkrijgbaar in een zwarte en witte uitvoering. VX van Ultron

84 | ECHOScoiffure

Glanzend gezond haar De nieuwe Ultron Mach Plus, uitgevoerd in titanium met keramische platen, houdt het haar glanzend en gezond dankzij de infraroodtechnologie gecombineerd met ionen. Wil je steil of krullend haar? De infraroodwarmte dringt onmiddellijk in de cortex en verwarmt de haren van binnenuit. Het natuurlijk vochtgehalte blijft op peil en het haar droogt niet uit. Zo kun je het snel en efficiënt in model brengen, terwijl het weergaloos glanzend en zacht blijft. De ionentechnologie vermindert de statische elektriciteit als gevolg van het stylen, waardoor pluis ook snel en voorzichtig wordt geëlimineerd. Het toestel is geschikt voor alle haartypes en de zijdeachtige glans blijft een hele dag lang. Het ultrasnelle MCH-verwarmingselement bereikt in nauwelijks 20 seconden een temperatuur van 180°C. Via het digitale lcd-scherm met toetscontrole kun je de temperatuur instellen van 120°C tot 230°C. Mach Plus van Ultron

BLOOMS COLLECTION

2016

Een heerlijk ontspannende massage! ‘Jet’, een nieuwe ritmische en intense massage op basis van een luchtstroom onder druk, past op verschillende modellen van kappersstoelen uit de collectie Pietranera. De masserende werking kan worden geactiveerd over het volledige rugoppervlak, de zitting en de beensteunen, met een heerlijk ontspannend gevoel als resultaat. Deze nieuwe massagevorm is getest en goedgekeurd door Marie-Belle. Met een aanvullende infraroodlamp is de relaxatie compleet.

Alle sets bevatten een schaar met bloemenmotieven en luxueuze, transparante sjaal in de design van de betreffende schaar. Bij alle deelnemende groothandels. Zolang de voorraad strekt.

Jet van Interlook

Info News P. 90

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOS NEWS

Schitterend D-Design stelt de wasunit ‘Go Wash’ voor die verkrijgbaar is als aparte wasunit of met twee of drie plaatsen in één stuk. De Go Wash is beschikbaar in diverse kleuren en optioneel met beensteun en/of airmassage. Daarnaast presenteert D-Design de Diamant-kapstoel van het merk Nelson. De stoel valt op dankzij zijn speciaal design in de vorm van een diamant. Hij is verkrijgbaar met diverse onderstellen en in een kleur naar keuze uit een ruime stalenbundel. Go Wash wasunit en Diamant kapstoel van D-Designinterieur

Barbier nieuwe stijl Pionier op het vlak van inrichting en uitrusting van kapsalons Equipal speelt met de Casanova herenzetel naadloos in op de barber- oftwel barbiertrend die niet meer is weg te denken in de kapperswereld van vandaag. Met mooie vintage toetsen in chroom, details met koord in de boorden van de zetels, een massieve aluminium voetsteun, een oversized hendel voor de rugsteun en een witte conische pomp met bodemplaat in dezelfde kleur is dit de must have voor kappers die in stijl willen aansluiten bij die expressieve barbershop stijl. De Casanova zetel is vervaardigd in massief donker hout met lijst en vintage verlichting. Je kan hem gaan bewonderen in de showroom van Equipal. Casanova herenstoel van Equipal

Ultralicht en krachtig De Babyliss Nero Ionic 2100 is een ultralichte en uiterst krachtige haardroger die met zes standen voor het afstellen van temperatuur en snelheid uiterst veelzijdig uit de hoek komt. Een koudeluchtknop zorgt voor een perfecte fixatie terwijl het ultrafijne, schuine opzetstuk voor een soepele brushing zorgt. Een centrale ionengenerator zorgt ervoor dat de spanning uit de statische elektriciteit aan het haaroppervlak wordt geneutraliseerd waardoor het haar ontspannen, zacht, glanzend en makkelijk hanteerbaar wordt. Een knap en hoogkwalitatief ontwerp vormt de kers op de taart. Met een luchtsnelheid van 130km/u gaat hij bovendien bijzonder efficiënt tewerk. Babyliss Pro Nero Ionic 2100

86 | ECHOScoiffure

Stap-voor-stap Pivot Point Salonability Cut & Color staat voor een collectie commerciële looks waarbij jij de belangrijkste technieken van knippen en kleuren op een unieke manier kan toepassen. Acht kapsels met volledige instructies en met verschillende afwerkingen spelen naadloos in op de vereisten van de klanten van jouw salon. De collectie bestaat uit een lookbook met een style selector waar jouw klanten hun gewenste stijl kunnen uit kiezen aangevuld met acht stap-voor-stap workshops (op instructie DVD) en ruimte voor eigen notities. Pivot Point Salonability Cut & Color

MOOI LANG GEKNIPT

Precisiewerk in één vlotte beweging De professionele snoerloze tondeuse VSX Mini, eveneens uit de Glam Edition van Ultron, zet geweldige prestaties neer. De roestvrijstalen kop staat garant voor precisie in één vlotte beweging. De snelheid is instelbaar van 5500 tot 6500 tpm, en dat is een wereldprimeur. Na 90 min. oplaadtijd heeft het toestel een autonomie van 120 min. (bij 5500 tpm). Op het ledscherm lees je het batterijniveau en de ingestelde snelheid af. De VSX Mini is verkrijgbaar in een witte en zwarte uitvoering. VSX Mini van Ultron

DESIGNPIONIERS Met trots presenteert Joico ‘UNISON’, zijn nieuwe Trend Collection voor 2016, geïnspireerd door absolute pioniers op het gebied van modern, minimalistisch design. De collectie zet de kleine details die het fundament vormen voor de kunst van het kappersvak in de schijnwerpers en brengt een ode aan enkele gerenommeerde artistieke iconen waaronder Jil Sander, Herbert Bayer en Roger Thompson. In de Unison-collectie wordt kleur ingezet om de vorm van het kapsel te benadrukken. De totale look wordt bepaald door de harmonie (unison) tussen kapsel en kleur. Joico Trend Collection 2016: UNISON

NIEUW! powered by

De nieuwe kappersdienst voor sterk haar tot in de punten!

Info News P. 90

Met marketingprogramma voor het succes in uw salon: • Salon-marketingpakket • Consumentenreclame • Salon-Finder online

CARECUT-SALON WORDEN › WWW.CARECUT.COM

ECHOS NEWS

Ook bij jou in de buurt

Totaalpakket Met ‘TCC The Carecut’ presenteert scharenspecialist Jaguar een allesomvattend dienstverleningsconcept en een bijhorende nieuwe, elektrisch verwarmde schaar die het haar voorzichtig verzegeldt. Zo kunnen vochtigheid en verzorgende substanties in het haar ingesloten worden en kan het haar daardoor tot in de punten aansterken. ‘TCC The Carecut’ wil vooral de salonklanten met lang haar aanspreken en motiveren om regelmatig een bezoekje aan de kapper te brengen. Ergonomisch uitgebalanceerd, bevordert de schaar bovendien een ontspannen werkhouding. Jaguar TCC The Carecut

ASAP Nails & Beauty blijft als hoofdverdeler voor Gelish in België en Luxemburg hard aan de weg timmeren om zijn netwerk met verdeelpunten uit te breiden om er zeker van te zijn dat ook jij in jouw buurt geholpen kan worden. Mensen uit de regio Wijnegem (Antwerpen) kunnen voortaan voor de aankoop van hun favoriete Soak Off Gel Gelish eveneens terecht bij OroNails, Merksemsebaan 407. Dankzij haar jarenlange kennis en ervaring zullen Dana en haar team je met raad en advies op jullie wenken bedienen. Oronails bestaat tenslotte al sinds 1985. Dana groeide er van kinds af aan op en kent zowel het reilen en zeilen als nagelstyliste, maar ook als verkoopster. De ideale persoon om al jouw vragen te beantwoorden. Gelish bij ASAP Nails & Beauty

BLOESEMMAGIE De schaarmodellen ‘Flower Field’ en ‘Rose Garden’ uit de gelimiteerde Jaguar Blooms Collection zijn duidelijk geïnspireerd op zachte bloesems, een trend die komt overgewaaid uit de modewereld. Beide scharen betoveren met bloemenmotieven en worden samen met een luxueuze, transparante sjaal in het design van de betreffende schaar (afmetingen ca. 30 x 140 cm) als set verpakt geleverd. Natuurlijk bezitten de trendy scharen de eigenschappen van de beproefde Jaguar White Line voor langdurige scherpte en een goede slicecapaciteit. Een hoogwaardige coating zorgt voor bescherming bij nikkelallergie. Beschikbaar in 5.5». Flower Field en Rose Garden – Jaguar Limited Blooms Collection

Interactief platform

KRACHT EN AUTONOMIE De VSX, nog een professionele snoerloze tondeuse uit de Glam Edition van Ultron, staat garant voor een hoog scheerrendement. Het superkrachtige toestel is in de hoogte verstelbaar in 5 standen, wat eindeloze creatieve mogelijkheden biedt. De kop in roestvrij staal en zwart keramiek leent zich voor precieze bewegingen. Een autonomie van 4 uur voldoet ruim aan de behoeften, zelfs op drukke dagen. Gedaan met tijdverlies tijdens het opladen! Voor een optimale levensduur moet je dit toestel wel regelmatig smeren – dat is geen loze waarschuwing. De VSX heeft 5 snelheden en is verkrijgbaar in een witte of zwarte uitvoering. VSX van Ultron

De nieuwe Tigi 24/7 mobiele app werd speciaal ontwikkeld om de academieervaring van het merk te verbeteren door een interactief platform te bieden voor professionals uit de kapperswereld. De app bevat inspirerende ideeën, stapsgewijze technieken onder meer voor knippen en kleuren en productinformatie die onmisbaar is voor elke kapper. Bovendien wordt de info van de app regelmatig geupdated waardoor je steeds over de laatste info en actualiteit beschikt. De app Tigi 24/7 bevat bovendien een uniek interactief tekeninstrument en een kleurenmoodboard waarbij studenten maar ook professionals specifieke hoofdvormen kunnen selecteren om patronen en toepassingen te creëren en nieuwe kapsels te ontwerpen. 24/7 app van Tigi

Info News P. 90

88 | ECHOScoiffure

Kappersinspiratie Florale Haircare Group heeft, pal naast het bestaande hoofdkantoor in Maastricht, een extra complex gerealiseerd. Van de 1.500 vierkante meter nieuwbouw is maar liefst 800 vierkante meter gereserveerd voor een showroom met verschillende merken kappersinterieur in maar liefst 26 kappersopstellingen als zogenaamde ‘minisalons’. De stijlen in de verschillende opstellingen lopen uiteen van jong modern tot klassiek chic. Naast totaalbeleving in de showroom biedt het complex ruimte aan een eigen internationale kappersacademy. Florale Haircare Group

VINTAGE EYECATCHER Interlook is sinds jaar en dag gekend voor zijn stijlvolle selectie meubels en objecten voor het kapsalon. Nieuwe aandachtstrekker in het gamma is deze vintage herenzetel ter ere van 60 jaar Pietranera dat voor de verjaardag zijn allereerste model terug op de markt brengt. Het Italiaanse merk startte ooit op met herenzetels. Deze prachtige zetel in wit of zwart gelakt smeedijzer met een zit en rug uit kunstleder is beschikbaar in zomaar even zeventig verschillende kleuren. Bovendien is er ook een waaier aan accessoires voorhanden die perfect matchen met de stijl van dit gesofisticeerd meubel. Wil je de sferen van de barbiershop van weleer oproepen, dan is dit exact de zetel die je zoekt. Exclusief te bezichtigen bij Interlook in de toonzaal in Nazareth. Vintage zetel van Pietranera verkrijgbaar bij Interlook

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

Aqua Bright Rent_A5.indd 1

17/08/15 9:38 am

ECHOScoiffure | 89

INFO

NEWS

ANJA VAN DER BORGHT EN CATHERINE PORTEVIN

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

www.allineprocap.com

Babyliss PRO www.babylisspro.com

Living Proof 03 25 25 502 www.livingproof.be

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

Marula Oil 09 216 30 00 www.pro-duo.be

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be

Creavance Cosmetique Benelux +31 (0)43 326 02 11

Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

www.labiosthetique.nl

O’Right 09 374 74 54 0496 77 32 73 www.renbow.be

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Organic Hairspa 03 710 66 30

Florale Haircare 00 32 12 67 19 25 www.floralehaircare.com

www.facebook.com/OrganicHairspaBelgium

Gelish 050 32 15 82 www.gelish.be

Pivot Point 0031 2 40 03 49 02 www.pivotpoint.fr

Gold Professional Haircare 03 710 66 30 www.goldhaircare.com

Pro Duo 09 216 30 00 www.pro-duo.be

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Revlon BE 0800 74 771 - LBG 0800 26 401 www.stylemasters.com

Jean Paul Myne 089 35 11 92 www.besbelgium.be

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be

www.schwarzkopf-professional.be

Kérastase www.kerastase.com

Structure 00 31 492 55 39 99 www.structurehair.co.uk

Keune 02 714 10 10 www.keune.com

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

Ultron 055 33 41 41 www.ultrononline.com

L’ANZA 0800 24 524 www.lanza.com

90 | ECHOScoiffure

OOG IN OOG

SAVAGAN OOSTDUINKERKE ANYA LOONEN

SAVAGAN OOSTDUINKERKE VIERT OP 26 MEI ZIJN 10DE VERJAARDAG. REDEN VOOR EEN BEZOEK AAN DIT KUSTDORP. HIER GEEN GEBREK AAN KAPPERS MAAR DE KLANTEN VAN ISABELLE VERLODT VOLGDEN HAAR AL DIE JAREN NAAR HIER. ISABELLE, JEAN-LUC EN HAAR VOLTALLIGE TEAM ZETTEN IN OOSTDUINKERKE EEN UNIEK CONCEPT NEER WAAR EEN

ok al sta je buiten het salon, de ramen tot op de grond, verhinderen alle drempelvrees. Zwart, wit domineren met enkele warme houttoetsen. Rechts een kleine zitbank, een ronde kaptafel met spiegels, links zetels langs de muur met grote spiegels, de kassa zit verwerkt in de wandkast links. Een houten trap leidt ons naar boven waar 4 was units opgesteld staan. Hier kunnen we rustig televisie kijken. Over het hele salon verspreid hangen enkele, eerder discrete maar altijd gave Sassoon beelden. We nemen met Isabelle heel even de tijd voor een kop koffie aan de bar. Deze bezige bij is een ‘apasionada’ houdt van haar vak, dat ze niet eens als werk bekijkt maar als één groot genoegen sinds ze de kappersschool in Ieper verliet.

92 | ECHOScoiffure

‘TOTAL MAKE-OVER’ GEEN LOZE BELOFTE IS. Hoe en wanneer heb je die keuze gemaakt? Kom je uit een kappersomgeving? Isabelle V.: “Helemaal niet. Ik wist altijd al dat ik iets creatiefs wou doen, iets met mooie materialen, iets met mijn handen, zodat ik eerst op snit en naad terecht kwam in Veurne. Ik dacht aan mode ontwerpen. Maar ik kan niet tekenen en al snel verveelde ik me daar ongemakkelijk, op een dood spoor. Een van mijn leraren zette me aan het denken zodat ik in de kappersschool terecht kwam en ik wist meteen dat ik juist zat. Met een haardos kan je heel creatief zijn en daar geraak ik niet op uitgekeken. Al meteen mocht ik tijdens de weekends aan de slag in een kapsalon in Koksijde. Vervolgens heb ik daar veel geleerd en een tijd gewerkt en op mijn 23ste opende ik mijn salon in Veurne. Daarnaast ben ik altijd kleren blijven maken,

mijn kinderen heb ik altijd zelf gekleed. Mijn fascinatie voor mode is nog steeds groot, en er komt binnenkort een pop-up winkel met de stukken van NÜ een zeer interessante collectie uit Denemarken. Ik heb geen tijd genoeg om daar volledig in op te gaan, dus werk ik hiervoor samen met een aantal mensen die op eenzelfde golflengte zitten.” Zagen een salon en de klanten er tien jaar geleden hier aan de kust anders uit dan elders in het land en dan vandaag? Isabelle V.: “Ik heb gedurende de jaren die aan de opening van dit salon vooraf gingen, heel veel cursussen gevolgd. In mijn eerste zaak werkte ik samen met drie medewerkers en wij bedienden wat toen de ‘wekelijkse’ klant, net als overal in het land. Die wou van ons weten wat trendy was en daar speelden wij dus op

trouwens ook meteen veel duurder – dient een andere klant. En het heeft niets met leeftijd te maken. Ik zal Tigi ook altijd dankbaar blijven, want hiermee heb ik mijn reputatie opgebouwd en blijft inspireren”. Wat doet u met de jeugd die altijd lang haar wil zonder structuur of snit? Isabelle V.: “Ja, het vraagt heel wat inspanningen om ze te motiveren iets te veranderen, maar het lukt wel door ze te tonen dat lang haar prima is als het er verzorgd uitziet. Ik wil hen aantonen dat ze zich uit dat typische, Belgische nuance 7 moeten onderscheiden door bijvoorbeeld met kleur te werken. Met amber of rood kan ik schitterende accenten leggen en toch een snit aanbevelen, leren opsteken bijvoorbeeld”.

En wanneer u niet met uw vak bezig bent, wat doet u dan? Isabelle V.: “Sporten als ik tijd heb, zoals fietsen bijvoorbeeld. Deze zomer beklim ik weer de Mont Ventoux voor het goede doel. Maar ik ben zo graag met mijn vak bezig dat dat op zich meer dan genoeg zuurstof biedt om nog creatiever te zijn”.

Op dat moment stapt er een dame naar Isabelle om haar te groeten, ze straalt. Korte, zwarte zeer gestileerde bob met lange bles. En Isabelle toont me op haar tablet hoe zij er voordien uitzag. De dame lijkt een ander mens. Even terug naar toen, u ontmoette Jean-Luc en uw perceptie op coiffure is veranderd? Isabelle V.: “We hebben elkaar tijdens een cursus ontmoet, en ja, ik benader haar en knippen toch wel op een heel andere manier,

meer als maatwerk. Het belang van een grondige consultatie en zelfs van een volledig make-over is groot zowel voor de klant als voor de kapper. Het schenkt ook bijzonder veel voldoening wanneer een groep jonge meiden samen met mij op zoek gaan naar wat zij precies willen uitstralen en we daar dan ook in slagen. Het is hard maar dankbaar werken op die manier. En altijd met een lach, een toets make-up en een glaasje. Al die kleine dingen die het nog aangenamer maken”.

APASIONADA ISABELLE Albert I laan 49 B-8670 Oostduinkerke T. +32 58 51 22 09

Waar haalt u uw inspiratie om de klanten te blijven boeien? Isabelle V. “Het straatbeeld blijft uiteraard belangrijk, vooral van wat we in London zien, want wij blijven cursus volgen. En nu JeanLuc Sassoon vertegenwoordigt, leidt hij de mensen ook op en wij hier met de producten werken, kunnen we nog veel meer types klanten bedienen. Sassoon en Tigi vullen elkaar perfect aan, die spreken niet dezelfde klanten aan. Ik heb veel klanten die bij TIGI blijven, maar Sassoon –

in. Dat is vandaag helemaal anders. Er zijn geen trends meer, er zijn individuele, persoonlijke stijlen. De ene klant voelt zich goed in het eerder ‘klassieke’ register, de andere in een meer ‘edgy’ of meer rock ’n roll stijl. Hier wordt niet langer naar boekjes gevraagd of gekeken voor inspiratie. De bestaande klanten vertrouwen ons en voor nieuwe klanten nemen we de tijd voor een ‘consultatie’, om goed te doorgronden waar zij/hij precies naar verlangt. Wij blijven ons informeren naar wat er op de internationale podia leeft en verwerken dat om elke klant ‘zijn’ stijl te bieden, waar hij/zij zich het best mee voelt en het mooist. Want daar draait het zelfvertrouwen van een individu om”.

ECHOScoiffure | 93

REPORTAGE

BE A HERO in your concept ANYA LOONEN

‘MY NAME IS BOND, JAMES BOND’ WAS HET OPENDEUR THEMA VAN INTERLOOK. DEZE INTELLIGENTE HELD GELOOFT IN ZICHZELF ZODAT HET ONMOGELIJKE, MOGELIJK WORDT! EEN BOODSCHAP DIE U EN IK IN HET DAGELIJKSE LEVEN BEST KUNNEN TOEPASSEN.

urf groots dromen, lijkt mij de boodschap en op voorwaarde dat je erin gelooft en hard werkt, zal je er ook een aantal verwezenlijken. Denk buiten de doos waarin je jezelf te vaak beperkingen oplegt.

Telkens we de Interlook binnenkoer betreden, brengen de terracotta tinten en Medusa ons meteen in een andere wereld. De eerste voert ons naar het zonnige Zuiden en de aanblik van de tweede, de gorgon – de sterfelijke zus van Athena, moeder van Pegasus – versteent ons niet, maar tekent een glimlach op onze lippen die daar nog enkele dagen zal blijven zitten. Isabelle verwelkomt ons met haar gebruikelijke en besmettelijke enthousiasme. Samen met Thierry en een jong team, vormen ze al jaren een creatieve ‘band’. Neen, ze maken geen muziek of toch? Zij geven vorm en kleur aan het ‘andere’ kapsalon. Niet altijd gemakkelijk, zeker niet in tijden van crisis, maar altijd even boeiend, want het gaat hier om mensen, om creatievos die hun ziel in hun werk leggen.

94 | ECHOScoiffure

Waarom sta je ’s morgens op, Isabelle? Isabelle: Het blijft mijn grote passie, het is creatief en organisch, en tegenwoordig is het samenwerken met jonge mensen, die mijn kinderen zouden kunnen zijn, ook een drijfveer. Zij zijn bijzonder assertief en houden ons ad rem. Ik voel me bij momenten wel ouder, maar ouder worden heeft me mentaal sterker, krachtiger gemaakt. Het geeft me de kans om klanten te inspireren, te ondersteunen daar waar ik kan. Ik houd van de dialoog, van de uitwisseling van ideeën tijdens het gesprek, het aftasten van golflengtes, het samen exploreren en naar barsten op zoek te gaan. Om het met Leonard Cohens’ woorden te stellen, “there is a crack in everything, that is where the light comes in.” Waar haal jij je zuurstof vandaan, wat maakt je hoofd leeg om weer vol energie aan de slag te gaan? Isabelle: Sporten is voor mij noodzakelijk. Een keer per week voluit gaan in lopen, roeien, zwemmen, met een bal spelen, … ‘Mens sana in corpore sano’. Maar ook een goed gesprek met gelijkgestemden.

Dit laat me toe om elk project anders te benaderen terwijl ik een zekere afstand kan bewaren. Ik ben dan in staat om het salon vanuit vogelperspectief te bekijken en uit te zoeken wie de kapper precies is, hoe zijn team werkt en waar hij naartoe wil. Thierry zorgt dan wel voor de technische details, de praktische invulling, de dynamiek van Interlook is het resultaat van de fusie van twee krachtige atomen, samen telkens goed voor een creatieve explosie of een ‘house of smarts’. Hoe heb jij de markt zien evolueren, wat zijn de huidige kenmerken? Thierry: Door de uitzonderlijke hoeveelheid informatie waarmee we dagelijks - in feite elk moment - worden overspoeld, ziet niemand door het gigantische bos de bomen nog langer staan. Vandaag bestaat mijn taak voornamelijk uit het maken van syntheses, met als grote leidraad duurzaamheid en authenticiteit. In onze laatste projecten is het duidelijk dat de kappers, die wel houden van verandering, maar onbewust vandaag toch op zoek zijn naar ‘roots’, naar echtheid. De mensen waar wij mee samen werken willen hun nek uitsteken, zij willen boven het grijze uitblinken. Samengevat, zij zoeken naar een concept met ballen. Het is de taal van jonge mensen die weliswaar naar strak verlangen, maar toch vaker het woord ‘gezellig’ in de mond nemen. Dus gaan wij op zoek naar materialen die dat gevoel stimuleren zoals smeedijzer en geroest ijzer. Afhankelijk van het type pand waarin ze werken spelen bakstenen, hout en industriële vloeren een andere rol.

de jaren ’60. Valt dat te rijmen met ecologie en duurzaamheid? Isabelle: Duurzaamheid en ecologie gaan perfect samen, en de boodschap is eindelijk tot bij de kapper geraakt. Een voorbeeld, als we eerder moeite hadden om 50W hallogeen te vervangen door 5W LED modules, dan is dat vandaag als vanzelfsprekend. Als het waterverbruik effectief met 50% kan gereduceerd worden, dan wordt daarin geïnvesteerd. Het verleden kan inspireren om een gevoel op te wekken, maar dan wel met de technologie van vandaag en van morgen. De synthese die de kapper alle middelen ter beschikking stelt om zijn eigen authentiek verhaal te vertellen.

Foto’s: © DR

En wat is jouw zuurstofbron? Thierry: Een rit met de motor verfrist mijn hypofyse. Maar ook een antiekzaak bezoeken in Parijs, of een tweedehandsbeurs in Wallonië, een reis naar Sardinië waar ik intussen heel wat steenkappers en architecten ken. Een steen vertelt op zich een heel verhaal. We zoeken het vaak te ver, dus die terugkeer naar authenticiteit is al een bron van zuurstof om een nieuw, eigen verhaal te kunnen vertellen. Er lijkt toch een algemeen gevoel naar nostalgie, naar vroeger was het beter? De gigantische poster van de baai van Saint Tropez, de zwart wit foto van dat vissersdorpje in

ECHOScoiffure | 95

EVENT

ESSENTIAL LOOKS van Schwarzkopf Professional inspireert ANJA VAN DER BORGHT

AFGELOPEN 21 MAART HING ER SPANNING IN DE LUCHT ROND DE CENTRAL STUDIOS IN UTRECHT. DIE MAANDAGAVOND ZAKTEN MEER DAN DUIZEND GENODIGDEN WAARONDER KAPPERS, PERS EN FANS AF NAAR DE TRENDY LOCATIE VOOR HET SCHWARZKOPF PROFESSIONAL TREND EVENT OM ER DE ‘MADE TO CREATE COLLECTION’, DE NIEUWE ESSENTIAL LOOKS COLLECTIE TE ONTDEKKEN. DE NIEUWE TRENDS SPRAKEN BOEKDELEN EN INSPIREERDEN MENIGEEN TOT UNIEKE MAAR DRAAGBARE KAPSELS VOOR VOLGEND SEIZOEN.

l negentien jaar lang vertaalt Schwarzkopf Professional om de zes maanden de laatste catwalktrends naar diverse unieke en trendy haarstijlen om zo kappers inspiratie te bieden voor een bloeiende zaak en gelukkige klanten. Ook dit jaar weer liet het internationale merk zich inspireren door de laatste trends van internationale ontwerpers. Meer dan duizend genodigden genoten van een spetterende

96 | ECHOScoiffure

show in de centraal gelegen Central Studios in Utrecht. Inderdaad, het was een druk bezochte, inspirerende avond.

Nieuwe GM Maar er was nog meer verrassend nieuws. In de openingsrede werd Marjon Stamsnijder als nieuwe General Manager van Schwarzkopf Professional Benelux voorgesteld. Stamsnijder, al

22 jaar werkzaam in diverse functies bij Beauty Care, heette iedereen van harte welkom en kondigde de Essential Looks show rond de Made to Create collection met veel enthousiasme aan.

#Madetocreate ‘Future Waves’, ‘Free Creation’ en ‘Urban Sports’ waren de nieuwe trends binnen de Made to Create Collection - de 39ste

collectie inmiddels van Schwarzkopf Professional. De nieuwe trends werden eerst gepresenteerd door 24 modellen en vier dansers in een choreografie van Gerald van Windt en vervolgens nader toegelicht door de freelancers van Schwarzkopf Professional. Bij ‘Free Creation’ stond vooral het OSiS-gamma centraal. De Schwarzkopf Professional-kappers demonstreerden live hoe je de styling met de OSiS producten zelf op een succesvolle manier kan creëren. ‘Future Wave’ draaide vooral rond minimalisme, lichtheid en natuurlijkheid, perfect passend bij de nieuwe ‘Nude Colors’. De laatste trend, ‘Urban Sports’, was vooral heel kleurijk, sportief en energiek. Een trend die elke kapper in een handomdraai met het ColorWorx gamma mooi kan creëren. Ook de finale was kleurrijk en spetterend. Confetti en ballonnen in alle kleuren vlogen over de hoofden van het publiek. Niets was te gek deze avond!

Van 3D tot grafisme Na de Essential Looks presentatie kregen Schwarzkopf Professional ambassadeurs Marijke Paradiek, Hakan & Kirsten Alacali en Arjan Bevers de tijd om hun passie voor haar te demonstreren en hun technieken met de gasten te delen. Marijke liet zien hoe zij haar 3D-techniek toepast en Hakan toonde zijn expertise inzake grafische lijnen. Daarnaast liet Hairdresser of the

Year 2015 Arjan Bevers zijn skills zien. Als sluitstuk had het international artistic team van Toni&Guy uit Londen vertegenwoordigd door Jon Wildson International art-director en tevens Academy Manager en Chie Sato, International art-director en tevens avant-garde specialist en educator London academy een complete catwalkshow opgezet. Dankzij de samenwerking met de Nederlandse Toni&Guy art-director Russell Seneviratne resulteerde dit in een complete catwalkshow opgezet met prachtige modellen en een fantastische styling. Een waar spektakel! Zeker omdat na de show

het geheel werd afgesloten met nog meer confetti en vijftig modellen on stage. Tijdens de afterparty maakte DJ Peter Gelderblom het feest compleet en bij vertrek kreeg iedereen nog een goodiebag met de nieuwste OSiS producten mee. Zo keerde iedereen tevreden naar huis en kon Schwarzkopf Professional terugkijken op een geslaagd evenement.

Foto’s : © DR

ECHOScoiffure | 97

EVENT

ZOVEEL inspiratie! CATHERINE PORTEVIN

OP 13 MAART 2016 SCOORDE L’ORÉAL PROFESSIONNEL ALWEER MET NIET ÉÉN MAAR DRIE ERG UITEENLOPENDE SHOWS EN ONEINDIG VEEL INSPIRATIEBRONNEN, ZOWEL VOOR SNIT, KLEURING ALS STYLING. HET WERD EEN ONVERGETELIJKE AVOND VOOR DE PAKWEG 2.000 GEGADIGDEN DIE NAAR TOUR & TAXIS WAREN AFGEZAKT!

en videopresentatie van verschillende producten en stylingideeën geeft het startschot, waarna twee dansers sierlijk achter een doorzichtig scherm bewegen. Op het scherm wisselen kappers met hun klanten van gedachten over ‘hoe boeiend hun job wel is als je gepassioneerd bent’. Vervolgens nemen de gastvrouw en gastheer van de avond, Zoé van Gastel en Olivier Saxe, op het podium een interview af van Bram Timmer, Algemeen Directeur van L’Oréal Division Produits Professionnels, en Hubert Stas, Commercieel Directeur van L’Oréal Professionnel.

Fashion Catwalk Het beroemde Maison Gérard Laurent bijt de spits af: hun sculpturale kapsels zijn altijd weer indrukwekkend. Vrouwelijke modellen defileren in de zaal terwijl een

98 | ECHOScoiffure

bebaarde tweeling op het podium een nieuw kapsel aangemeten krijgt. Vervolgens begeven ook zij zich tussen het publiek, terwijl twee dames hun plaats innemen. Op twee schermen aan weerszijden van het podium worden video’s van Maison Gérard Laurent vertoond, gevolgd door films die de media over hen maakten, met Echos

Coiffure op kop! Er nemen alweer twee nieuwe dames plaats op het podium: hun hoog opgestoken glanzende bruine lokken worden gedemonteerd en vervolgens op totaal verschillende manieren weer in elkaar gezet. Een knappe stylingdemonstratie! Tot slot verzamelen alle modellen nog eens voor de finale, luid toegejuicht door het publiek.

Work Show ‘Cut & Color’ Zoé en Olivier kondigen de tweede show aan, gebracht door Kinki Kappers: een Hollands team dat niet om creativiteit verlegen zit, met een grote voorliefde voor kleuren! In hun inleiding benadrukken zij het belang van emoties en respect voor de identiteit en persoonlijkheid van de klant. Hun video is opvallend veelkleurig en houdt mooie verrassingen in petto. Drie zwarte dansers met een bleek gekleurd gezicht en ‘chocoladerepen’ die erg in de smaak vallen bij de toeschouwers leuken de show op met acrobatische of tribaal geïnspireerde bewegingen. De eerste modellen zijn in het wit en zwart gekleed, met haar variërend van wit naar grijs. Vervolgens dragen de drie dansers elk een model binnen, gehuld in respectievelijk een lange paarse, lichtblauwe en koraalrode jurk, passend bij de leggings van de dansers. Op het podium schuift een model aan bij een van de kappers: zij heeft gewafeld haar, blond tot roze gekleurd over de volledige lengte. De twee overige kappers komen er bij met hun model om de laatste hand te leggen aan het kapsel. De drie modellen vertonen stuk voor stuk veel kleur in hun haar, van heel fel tot pastel. Het oogt vrolijk, speels …

Creatief België! Onder de artistieke leiding van Bruno Lefèvre tonen de vier Ambassadeurs van L’Oréal Professionel Belux hun creaties rond het thema ‘French Backstage’, een verwijzing naar de gebeurtenissen van november jongstleden in Parijs, maar wel met een positieve noot. Het gaat om Thierry Huys, Michael Del Bianco, Pascale Del Natale en Edwin Brabants. Elk van hen

komt zijn inspiratie voor de lente/zomer 2016 toelichten. Michael Del Bianco vond ze in het thema ‘reizen’, net als Karl Lagerfeld in het Grand Palais. We zien Parijs door een bril uit de jaren ’70, met drie modellen die van ver komen: een Aziatische, een Afrikaanse en een Tunesische. Hij gebruikt twee kleurlagen over elkaar, waarbij de onderste zichtbaar wordt tijdens het knippen van de bovenste laag. Thierry Huys speelt met enkele sleutelwoorden: innovatie, visionair, street look. Hij vond inspiratie in de street look bij uitstek onder Londense jongeren, die hun haar in verbleekte pastelkleuren verven. Snit en kleur moeten voor hem in volmaakt evenwicht zijn! Edwin Brabants vond dan weer inspiratie voor zijn show in alledaagse dingen, gaande van de catwalk tot architectuur. Vormen zoals curves en geometrische lijnen vindt hij interessant om kapsels mee te maken. Voor zijn collectie vertrekt hij van een vorm die hij technisch bewerkt. Zo belandt hij uiteindelijk bij een ‘Big Hollywood’-stijl maar net zo goed bij een mix van haute couture en prêt-à-porter in een kleurenpalet variërend van glanzend koper tot onderkoelde tinten blond. Pascal Del Natale liet zich inspireren door de kleuren en vormen die de trends van de nakende seizoenen uitmaken, en dan vooral in de haute couture – een muze voor hem waarmee hij zich verwant voelt en aan

wie hij zijn creaties opdraagt. De kleuren omvatten een palet van pastels, een hele rits blonde tinten gecombineerd met poederroze tot zelfs hemelblauw, afgewerkt met een gouden toets die warmte en luxe incarneert. De chignon krijgt bij hem een gedaante met karakter: hij wordt soepel, zinnelijk en volumineus geplisseerd ... Terwijl vier vrouwelijke modellen plaatsnemen op het podium, defileert een dozijn andere door de zaal, gehuld in goud. Een jonge vrouw met veel en sterk krullend haar, gekleed in een lange rode jurk, fladdert gezwind door de zaal, gezeten op een trapeze. De vier Ambassadeurs zijn klaar met hun creaties en de modellen uit de zaal voegen zich bij hen op het podium. Ze hebben allemaal een kaarslichtje bij – het wordt een heerlijk romantische finale! De voorstelling is alweer ten einde, en alle hair artists, mannequins en dansers die eraan hebben deelgenomen maken nog een laatste ereronde op een remix van ‘Ca plane pour moi’. De zaal gaat uit zijn dak! Olivier en Zoé nodigen alle aanwezigen uit op een walking dinner en open bar … De ‘party’ is nog lang niet voorbij!

Foto’s: © DR

ECHOScoiffure | 99

EVENT TÊTIERE

STYLE MASTERS SHOW met de K van kunst PASCALE PRUNIER-FROMENT

STYLE MASTERS SHOW IS EEN HAPPENING DIE WEDSTRIJDEN, MODE- EN KAPSELDEFILÉS OP HET ALLERHOOGSTE INTERNATIONALE NIVEAU WEERGALOOS COMBINEERT. ECHOS COIFFURE WAS ER BIJ IN PARIJS OP 18 APRIL

e achtste editie van de Style Masters Show Revlon Professional en de derde All-Star Challenge American Crew-wedstrijd werden voor het eerst georganiseerd in Parijs, hoofdstad van de mode en alles wat mooi is. Wedstrijden die het licht op groen zetten voor talent en creaties die technisch vernuft, stijl en mode in zich verenigen. Finalisten en winnaars die de erkenning krijgen die ze verdienen ... De opkomst voor dit niet te missen topevenement brak dan ook alle records: 60 landen waren vertegenwoordigd, 4.400 professionals waren aanwezig, waaronder een delegatie van 200 kappers uit de Benelux.

Een onvergetelijke avond In Paviljoen 4 van Paris-Expo, porte de Versailles, is een immens podium opgesteld, net als een veelvoud aan videoschermen. Aan weerszijden nemen duizenden genodigde kappers plaats in de tribunes. Miquel Garcia Cotado,

100 | ECHOScoiffure

JONGSTLEDEN. EEN VERSLAG. vicepresident, artistiek en creatief directeur, opent de show. Hij pleit voor de waarden van vrijheid en gelijkheid, een vrije wereld voor kunst en cultuur. De voorstellingen op het podium volgen elkaar in snel tempo op: shows, modedefilés, … Het publiek weet niet waar eerst te kijken. In nauwelijks enkele minuten voltooien de negen finalisten van de Style Masters een van de drie looks die ze speciaal voor de wedstrijd creëerden. De supporters in de zaal betuigen luidkeels hun steun voor hun landgenoten. Ook de winnares van 2015, Natalia Zheglova, realiseert een gewaagde, perfect beheerste look. Vervolgens zijn de mannen aan de beurt in de defilés van American Crew. Na een film over de wereld van Elvis Presley krijgen we een defilé te zien waarin de ‘rock’-look hoogtij viert. Als eerbetoon aan de Olympische Spelen van Parijs in 1924 betreden rugbyspelers het podium in short of bloot bovenlichaam. Daarop volgen elegante, stijlvolle mannequins

in maatpak. De finale oogt dan weer wat losser met streetwear als thema. Het beeld van Elvis Presley laat ons voor de rest van de avond niet meer los. Met reden: de komende twee jaar zal ‘The King’, de mythische rock-‘n- roll-zanger die generaties blijft bekoren en stevig verankerd zit in het collectieve geheugen, als icoon van American Crew fungeren. Het parfum van de lotusbloem dompelt ons alweer in een andere sfeer wanneer de zomerse geur van de Uniq One-verzorging

van Revlon Professional zich in de zaal verspreidt. De lente/zomercollectie van Malibu lonkt met een azuurblauwe zee en veel zon. Het tempo is gezet, jong en ritmisch. Sexy mannequins glijden op rollerblades over het podium in minishorts en badpak. We wanen ons op het strand ... Hun haren zijn in mooie pasteltinten geverfd of vertonen een zonnegloed ... De kapsels ogen natuurlijk, met trendy ‘waves’. Speciaal voor de lancering van het gloednieuwe Shape-to-wear, een technische vondst om het haar duurzaam vorm te geven, flirt het decor met de jaren ’50. Een muziekensemble met piano, viool, contrabas en percussie zorgt voor live omkadering. Voor onze ogen voltrekt zich een mooi defilé met kapsels die het moeten hebben van golven en krullen, maar ook van ultrasteil haar. Het Britse artistieke team van Revlon Professional tekende voor de finale en brengt ‘Game of Thrones’ op het podium, de gevierde middeleeuwse fantasyserie die alle records verpulverde (budget, kijkcijfers, …). Zij leveren geweldig werk en brengen de personages voor onze ogen tot leven met authentieke kostuums

en bijpassende kapsels. Vlammen die aan de rand van het podium likken verrassen het publiek terwijl er sneeuw neerdwarrelt tijdens het defilé … Iedereen staat paf. Het is wachten tot na het diner op de bekendmaking van de winnaars in de vier Style Masters-categorieën. Grote winnaar is Anne Veck (Verenigd Koninkrijk); de prijs voor de Beste techniek gaat naar Daniel Tobiasen (Denemarken); Oksana Sharafutdinova (Rusland) wint de Creativiteitsprijs en Pierre Ginsburg (Frankrijk) wordt verkozen als Jong talent. Gefeliciteerd!

De All-Star Challenge van Frédéric Mendes

Na zijn overwinning op de Hairdressers Awards 2015 herenkapsels wist Frédéric Mendes, manager van salon Ferber in Limperteberg (Luxemburg) zich opnieuw te kwalificeren als een van de finalisten van de All-Star Challenge American Crew. Het merk is in 40 landen vertegenwoordigd, duizenden kappers namen deel en slechts 15 van hen werden geselecteerd. Frédéric Mendes beleefde een onvergetelijke week in Parijs: een diner in het Eiffeltoren-restaurant, fotoshoots met David Raccuglia, oprichter van het merk American Crew, en tot slot een onvergetelijke gala-avond. De innovatieve wedstrijd verloopt in twee fasen, met een tweede fotoshoot in Parijs. “Ik voelde me die dag net een blij kind! Je krijgt een model toegewezen via loting. Het mijne had behoorlijk fijn haar, maar het was wel makkelijk te kappen. Ik opteerde voor een natuurlijk kapsel met beweging in”, aldus Frédéric. Je krijgt 45 minuten voor de realisatie van het kapsel, 30 minuten voor de stylingkeuze, 30 minuten voor de make-up en nog eens 30 minuten voor de definitieve foto, in lijn met de stijl van American Crew. Frédéric is gewend aan fotoshoots maar “de timing is behoorlijk stresserend. Wij hadden gewoon toppers voor de herenlooks. Ondertussen zijn wij echte vrienden. Wij zijn een familie!” Frédéric verduidelijkt nog: “Het is een wedstrijd, maar je leert er ook uit. Kijken naar het werk van de anderen kan je behoorlijk uit je lood slaan, maar het is erg leerzaam.” De Britse Sandra Perovic won uiteindelijk de AllStar Challenge. “Eigenlijk hebben we allemaal gewonnen. Het was geweldig. Volgend jaar doe ik zeker opnieuw mee!” Frédéric heeft de wedstrijdmicrobe duidelijk te pakken.

❘ Frédéric Mendes

ECHOScoiffure | 101

EVENT

5 SHOWS

en 1 verrassing CATHERINE PORTEVIN

OP 20 MAART 2015 KWAMEN ZO’N 850 GEGADIGDEN SAMEN IN DE GROTE ZAAL VAN TOUR & TAXIS VOOR DE VOORSTELLING VAN DE COLLECTIE ‘ECAILLE’ VAN WELLA PROFESSIONALS, DE COLLECTIE ‘ TRANSCENDANCE’ VAN SEBASTIAN PROFESSIONAL EN EEN MAGISTRALE SNIT-, KLEUR- EN STYLINGDEMONSTRATIE DOOR MAZELLA & PALMER. EEN UITGELEZEN KANS VOOR IEDEREEN OM KENNIS TE MAKEN MET DE NIEUWSTE TRENDS EN ER INSPIRATIE UIT TE PUTTEN.

a een drink met hapjes in een eerste zaal worden we uitgenodigd om plaats te nemen in de grote zaal, waar voor de gelegenheid zitplaatsen in een vierkant zijn opgesteld rond een podium waarboven vier reuzenschermen hangen, eveneens in een vierkant. De opstelling is doordacht: onmogelijk om ook maar iets van de achtereenvolgende shows te missen. Menelaos Lazos, Belux Country Manager Benelux, komt zijn genodigden verwelkomen, samen met Laurence Maes, Corporate Market Strategy Benelux. Ze zijn trots op het allesoverheersende ‘familiegevoel’. Trouwe klanten worden bedankt voor hun aanwezigheid, nieuwe worden verwelkomd. Lazos zegt dat er dit jaar hard gewerkt is, maar vanavond maakt

het werk plaats voor inspiratie en mag er worden gefeest. Het belooft een druk programma te worden met de voorstelling van twee collecties, unieke demonstraties en tot slot … een grote verrassing!

We gaan van start met Ecaille Ecaille Collection SS’16 van Wella Professionals wordt vanavond voorgesteld door het Education Team: Corado Coiffure en Hazime Uzun Salons. Ecaille is een kleurservice op maat die een natuurlijke veelkleurige look creëert met prachtig geplaatste licht- en schaduwaccenten. Het kleurenpalet vertelt een verhaal van gesmolten metalen. De vorm en textuur van het kapsel doen de kleur optimaal tot zijn recht komen. We krijgen een voorsmaakje van de collectie aan de hand van een eerste film; modellen betreden het podium. Tijdens een tweede filmvoorstelling worden de modellen in de stoelen afgelost: drie kapsters nemen hen onder handen. De klanten mogen deelnemen aan de Trendvision Award en alle modellen komen terug op het podium in het gezelschap van de kapsters.

Tijd voor Transcendence De collectie Transcendence, gecreëerd door de internationale artistieke directeurs

102 | ECHOScoiffure

van Sebastian Professional, Michael Polsinelli en Shay Dempsey, combineert looks, kapsels en producten tot eindeloze creatieve mogelijkheden. Vanuit dat oogpunt kwam Dark Oil tot stand, met natuurlijke ingrediënten die diep in het haar doordringen om het van binnenuit te voeden en dikker te maken en onbeperkte creaties mogelijk te maken. De collectie telt acht transformerende looks waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe styling- en kniptechnieken, nieuwe plug-invormen en haarstukjes. In een zwart-witfilm worden verschillende korte kopjes opgevoerd terwijl drie vrouwelijke modellen over het podium schrijden en twee kappers hun modellen doen plaatsnemen – het zijn niemand minder dan Riadh El Hendi en Nico Pelgrims, vooraanstaande leden van het International Artistic Team van Sebastian. Riadh vindt inspiratie in nieuwe technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen waarmee je het volume kan vergroten. Nico benadrukt dat het een erg commerciële collectie is die makkelijk te vertalen is naar de klant. Riadh legt uit dat twee à drie bijgeknipte extensions volstaan om de klant een nieuwe coupe aan te meten, bijvoorbeeld voor een avondje uit. Nico praat over zijn favoriete product: Dark Oil. Na een demonstratiefilm beginnen ze beiden vol overgave hun model te transformeren met platte vlechten vooraan en mooie krullen achteraan.

Tot slot komen de zeven modellen opnieuw samen rond Nico en Riadh, vergezeld van hun team, voor de finale.

Ecaille by Hazime Een originele, erg romantische video in verbleekte kleuren onthult de eerste creaties van Hazime Uzun. Vijf modellen met eerder donker, uitvoerig bewerkt haar met veel krullen betreden het podium in mooie zwarte outfits versierd met kant. Met een schaar in de ene hand en een spray in de andere legt Hazime de laatste hand aan elk model. Het ziet er heel vrouwelijk uit, heel stijlvol ook. We krijgen het vervolg van de mooie video te zien op de reuzenschermen terwijl drie andere modellen voor onze neus defileren. Tot slot scharen alle modellen zich rond Hazime, die het publiek samen met haar voltallige team begroet.

Opleiding en vorming Mazella en Palmer krijgen een warm applaus zodra ze het podium betreden. Met hun demonstraties benadrukken ze het belang van opleiding en vorming. Ze zijn altijd blij om weer naar België te komen voor Wella: ons land is immers sterk in haarmode en daar mogen we trots op zijn, vinden ze. Tussen twee films tonen zij hun kunnen op acht modellen. De snit en styling worden telkens uitvoerig belicht, net als de kleuringen die hun coloriste Faye aanbrengt met Illumina Colors.

Ecaille by Corado Na een prachtige aaneenrijging van creaties op video is het tijd voor een showcase van Corado Natola. We

zien sterk krullende kapsels in witte en grijze tinten, heel korte kopjes maar ook doordachte, spectaculair opgestoken kapsels. Natola brengt de korte kopjes in model met uitbundig veel spray. Tot slot defileren de 8 modellen samen, al gauw gevolgd door het voltallige Corado-team.

De verrassing! Menelaos Lazos en Laurence Maes lanceren een quizvraag: 180.000 tickets, verkocht in 40 minuten, 8,5 miljoen fans op Facebook, 2,2 miljoen op Twitter … Uiteraard gaat het om Tomorrowland, waar Wella present zal zijn met het salon ‘Angels of Beauty’. Er zal een creatieve

wedstrijd worden georganiseerd waarbij vier winnaars worden verkozen rond vier thema’s en waarbij toegangstickets te winnen zullen zijn. Uw vertegenwoordiger kan u er meer over vertellen. Na deze leuke verrassing komen alle modellen nog een laatste keer op het podium voor een slotdefilé in het gezelschap van de ambassadeurs, hair artists, assistenten en het backstage team, onder een daverend applaus. ‘Let’s Party’! – met die woorden geeft Menelaos Lazos het startsein voor een onvergetelijke avond …

Foto’s: © DR

ECHOScoiffure | 103

EVENT

FASHION SHOW ANTWERP ANYA LOONEN

HET WERD EEN GROOTS LENTEFEEST IN IKON, DE VOORMALIGE NOXX AAN HET ANTWERPSE STRAATSBURGDOK. HET PODIUM VORMDE HET KRUISPUNT WAAROP STIJLEN, GEZIEN TIJDENS DE FASHION WEEKS, DE ZEER EIGEN KEVIN MURPHY INTERPRETATIE ELKAAR ONTMOETEN. EEN MOMENT OM TE LEREN ÉN TE GENIETEN EN DAARNA DE GELEGENHEID OM HET VIJFJARIGE BESTAAN VAN BUILDING BLOCKS TE VIEREN. EN PASCAL VAN LOENHOUT HEEFT HET LAATSTE WOORD.

e Kevin Murphy show vond plaats op 20 maart 2016 in Ikon. Op het internationale podium stonden Massimo Morello (It) Style Master, Marianne Jensen (Dk) Session.Master, Michael Jung (De), European Director of Education COLOR.ME en Pascal Van Loenhout (Be) Cutting Master. Niet minder dan 420 kappers waren aanwezig en genoten van het geleverde kapperswerk én van de show door Sessibon georkestreerd. Op het podium defileerden 29 modellen, bijna allen Dominique Models. Marianne & Massimo namen het styling gedeelte voor hun rekening. Hierbij herzag

104 | ECHOScoiffure

Massimo vooral de looks die hij voor een aantal fashion shows wereldwijd op de catwalk had bracht. Marianne, beter bekend

bestaan van Building Blocks, de distribiteur achter KEVIN.MURPHY in België, gevierd.

als ‘the queen of braids’, heeft zich deze keer ook opnieuw op de kunst van het vlechten toegelegd. Pascal liet een aantal avant-garde kniptechnieken zien, terwijl Michael zich volledig op de kleuren van deze zomer en dit najaar heeft toegelegd.

Wat vond u van de show? Pascal Van Loenhout: “Elke show is een nieuw avontuur, maar als team brengen we wereldwijd shows. De samenwerking hier in Antwerpen met Sessibon ging vanaf de eerste voorbereidingen zo vlot, dat ik wist dat het resultaat top zou zijn. De show bestaat uit vier segmenten zodat de styling, de kleur, de snit én de Kevin Murphy collectie aan bod kunnen komen. De samenwerking vooraf met Michael Young was voor mij heel fijn. Wij komen ten slotte uit verschillende culturen en toch vinden we de juiste toonhoogte om de Belgische kappers

De receptie werd voor de show door een aantal animaties van Soul 15 opgeluisterd. De ‘after party’ werd door de jongens van Double Pleasure - die binnenkort naar Brazilië vertrekken voor Tomorrowland kleur bijgezet. En om de avond helemaal in schoonheid te eindigen, werd ook het 5-jarig

te inspireren. Het blijft wel een oefening in compromissen sluiten op vele niveaus, want de modellen hier bijvoorbeeld die staan altijd heel weigerachtig ten opzichte van een creatieve snit, maar evenzeer ten opzichte van creatieve kleuringen.” Waarom Kevin Murphy? Hoe onderscheidt hij zich van de rest? Pascal VL: “Als Europees cutting master kan ik stellen dat Kevin Murphy - samen met het volledige, enthousiaste internationale team - staat voor een zuivere, organische structuur,

eenvoud suggereert (wat niet hetzelfde is als eenvoudig), low key en steeds op zoek naar de juiste proporties ‘with a twist’, om toch een handtekening te kunnen geven aan een kapsel dat altijd de nadruk legt op gezonde haren. De snit legt de basis en de kleur onderstreept, benadrukt, geeft diepgang aan het kapsel. Met deze show hebben we een visuele introductie gegeven tot de technieken, hoe we met een minimalistische vormgeving toch maximaal resultaat bereiken en het show element goed verzorgen, want het moet ook allemaal aangenaam blijven voor de kijker. Stijlen en smaken evolueren, verschillen, maar verfijning en purisme zijn tijdloos.” En het resultaat: bijzonder inspirerend!

Wie is Kevin Murphy? Hij komt uit Australië en won 3 keer op rij The Hairdresser of the Year Award. Meer dan 20 jaar actief in de wereld van de mode, film, rode lopers. Hij verzorgt al die jaren eveneens tal van covers van internationale edities van bladen als Vogue, Harpers’ Bazaar, Elle,

Marie Claire, …. Hij is geen trendvolger, hij anticipeert en schept ze zelf. Verschillende beroemdheden vertrouwen op hem voor de styling van hun haar; denk maar aan Cate Blanchet, Selma Blair, Abbey Lee, Heidi Klum, Linda Evangelista, … Al die jaren schopt hij het vak een geweten door aandacht voor het milieu te vragen. Vanaf het begin is ‘ecofriendly’ voor deze ondernemer geen loos marketing argument. Alle Kevin Murphy producten zijn ‘naturally sulphate and paraben free’ en hij neemt actief deel aan het ‘climate project’.

ECHOScoiffure | 105

EVENT TÊTIERE

ALS IN EEN SPROOKJE! CATHERINE PORTEVIN

KEUNE HAD ZIJN OOG LATEN VALLEN OP DE GASHOUDER IN AMSTERDAM, EEN VOORMALIGE GASFABRIEK DIE IS OMGEBOUWD TOT THEATER- EN EVENEMENTENZAAL, OM OP 17 APRIL ZIJN COLLECTIE 2016 AAN ZO’N 2.000 CLIËNTEN VAN OVERAL TER WERELD VOOR TE STELLEN. HET ‘KEUNE TRUE BEAUTY 2016 EVENT’, OMGEDOOPT TOT DE ‘IDENTITY EDITION’, WAS EEN BETOVEREND SPEKTAKEL DAT DE GASTEN ECHT SPRAKELOOS LIET.

e kan hier moeilijk spreken van een demonstratie, een defilé of zelfs een kappershow … Het was een heus spektakel doordrongen van poëzie, fantasie en creativiteit, ondersteund met live muziek en dans. De immense ronde zaal met bankenrijen opgesteld rond een grote piste vormde een droomdecor. De Belux was goed vertegenwoordigd met een honderdtal genodigden, maar ook van de 79 landen die Keune verdelen waren er zo’n 30 aanwezig.

Een warm onthaal Meneer George Keune verwelkomt zijn gasten met zichtbaar plezier op het ronde podium in het midden van de piste. In de tribunes zijn zes reuzenschermen opgehangen, zodat niemand ook maar iets hoeft te missen. Hij vertelt over het familiebedrijf, opgericht in 1922 toen zijn vader de eerste vloeibare permanent ontwikkelde. Ondertussen werkt hij er ook al 65 jaar, elke dag van het jaar. Nu zijn zonen verantwoordelijke taken op zich hebben genomen, overweegt hij het wat rustiger aan te gaan doen – tot grote blijdschap van zijn

106 | ECHOScoiffure

echtgenote! Hij vermeldt ook zijn dochter, die nauw betrokken was bij de organisatie van de avond, en doorspekt zijn uiteenzetting met grapjes. Het publiek geniet zichtbaar.

Accepteren wie we zijn … Vier koppels, gekleed in het zwart en met een fluokapsel voor de dames, brengen een knappe dansopvoering. Daarna krijgen we een ontroerende film te zien over een jongetje dat liever met poppen dan met autootjes speelde en dat uitgroeide tot een mooie vrouw – zo mooi, dat zij zich nu een topmodel mag noemen. Een orkest neemt plaats op het kleine centrale podium terwijl Ilham Mestour, Global Creative Artistic Director, in een video vertelt over zijn bewondering voor die uitzonderlijke vrouw. En kijk … daar betreedt zij het podium in levende lijve en vleit zich sensueel neer op een divan, waar Ilham haar kapsel onder handen neemt terwijl het orkest speelt. Dit is pure poëzie! Er komt nog een zangeres aantreden terwijl het model defileert en met de brede panden van haar lange gele jurk zwaait. Het orkest begint op een hippere

toon te spelen en de zangeres loopt de zaal rond. Met haar krachtige stem vraagt ze: ‘Hey, are you OK?’. Daarna verschijnt Eelco Keune op de schermen: hij legt de marketingstrategie uitvoerig uit en herinnert eraan dat Keune sponsor is van de New York Fashion Week. Hij feliciteert ook de

jonge talenten die in het kader van een wedstrijd zijn geselecteerd om zich op deze avond backstage nuttig te maken.

Street Wear Drie reusachtige panelen worden vanaf het plafond neergelaten: zij vormen een driehoek en fungeren als scherm voor diverse projecties. In de aldus ontstane tussenruimte trekken de modellen zich na elk optreden terug. ‘Keune Translation’ is een trend die zijn inspiratie vond in de straten van de grootste hoofdsteden ter wereld. Talloze modellen defileren in de piste terwijl bij de trends aansluitende beelden op de reuzenschermen worden geprojecteerd. Hun kapsels zijn heel draagbaar en zij beantwoorden aan de eisen van de klant in het salon. Vervolgens palmt het ‘backstageteam van Keune Internationals’ het podium in: elke kapper gaat bij zijn model staan en krijgt een daverend applaus. Het centrale podium wordt opnieuw ingenomen door een geluidsinstallatie en een zanger, terwijl via de zes ingangen modellen aantreden gehuld in lichte outfits in uiteenlopende stijlen, met haar in alle mogelijke kleuren en lengten. Zij hebben uiteenlopende leeftijden, en vooral een niet zo jonge dame oogst erg veel bewondering!

X-presion Drie kappers treden aan met hun respectievelijke modellen: het ‘Creative Artist Trio X-presion’ is helemaal uit Spanje overgekomen voor styling- en

kapdemonstraties. Met contrasterende kleuren of ton sur ton tinten creëren zij verbazende geometrische effecten. Kijk zelf op: #xpresionpixel. In het midden van het podium werkt een van de kappers aan een model met glad en glanzend haar vooraan; achteraan is het haar strak getrokken en onderaan samengebonden met een koordje. Wanneer je aan dat koordje trekt, komt het geheel stap voor stap omhoog en vormt een bolrond kapsel. Daar is de tweede kapper al, met een model dat helemaal in het wit is gekleed en een grote bril op heeft. Ook hij begint koordjes te manipuleren om het kapsel omhoog te trekken: deze keer vormt zich een punt op de achterkant van de kruin terwijl fijn gevlochten sliertjes het gezicht omkransen. De derde kapper heeft het haar van zijn model zowel fijn gevlochten als getoupeerd. Met een kam en een stijltang rolt hij telkens een lokje op en creëert zo een springerige pony. De rond het hoofd

opgerolde vlechtjes vormen als het ware een mooi mutsje waar achteraan enkele getoupeerde lokken uitsteken. Het trio van X-presion komt nog een keer terug op het podium, samen met de modellen, om een daverend applaus in ontvangst te nemen. Het publiek is duidelijk overtuigd.

Tijd voor een dansje Veertien talentrijke dansers en danseressen geven een geslaagde demonstratie van hip-hop, break dance en moderne dans. Ze zijn vooraf onder handen genomen door het backstageteam, en dat merk je hier en daar aan een hippe snit of opvallende kleur. Na dat knappe tafereel komen alle kappers en modellen nog een laatste keer groeten. Het publiek geeft hen een staande ovatie!

Een lang verwachte finale De vermaarde dj Martin Solveig neemt plaats aan de mengtafel en iedereen gaat uit zijn dak. Er wordt die avond nog duchtig gedanst, nagepraat en uiteraard worden er ook veel selfies genomen.

De dag nadien … Het Belgische team brengt een bezoek aan de fabriek van Keune in Soest voor een presentatie van ‘Bond Fusion’, een revolutionaire behandeling die het haar herstelt en opnieuw opbouwt tijdens een kleuring of verzorging. Na de lunch krijgt het team nog een rondleiding in de fabriek – indrukwekkend en leerzaam.

Foto’s : © DR

ECHOScoiffure | 107

EVENT

THEATER WORKSHOP

Kleuren Stephanie B. Kalin & Kerrie O’Reilly ANYA LOONEN

HET ZOU OOK ‘THE ROCK ‘N ROLL ACADEMY’ KUNNEN HETEN, OMDAT TONI KALIN EN STEPHANIE KALIN-BOUTARD EN HUN TEAM DE KAPPERSWORKSHOP ANDERS AANPAKKEN. WE VERWACHTEN INTUSSEN NIET MINDER VAN HEN, EN TOCH BLIJVEN ZE VERRASSEN, VERNIEUWEN EN BOEIEN. ENTERTAINMENT & RAW UNPLUGGED EDUCATION!

e staan op een maandag middag in maart in het Fakkeltheater, hartje Antwerpen, aan te schuiven voor een jam sessie. De term wordt nog weinig gebruikt, maar dekt best de lading: kappers komen samen om technieken en ervaringen te delen op een ongedwongen manier, in een theater decor. Het aanbod is zeer gevarieerd, complementair en niet-conformistisch: show, pure techniek, inspiratie, commerciële kapsels, kleur, zang én dans … zo kon iedereen met iets kostbaars naar huis. Waarom doe je het nog Toni, met een vol geboekte Academie en een reeks workshops gepland onder andere tot in Japan?

108 | ECHOScoiffure

Precies daarom, de Academie is tot het einde van dit jaar vol geboekt, maar dat zijn elke week amper een twaalftal kappers die we kunnen motiveren, stimuleren en boeien. We hebben er zin in om het anders aan te pakken en om de 3 maanden een ‘theatre academy’ op te voeren. Dit was een authentieke ‘try out’. We hopen dat de kappers die niet de tijd, noch de mogelijkheid hebben om elk jaar in London een opleiding te volgen, toch willen op de hoogte blijven van wat er op de internationale podia leeft, zodat ook zij hun klanten kunnen blijven boeien. België is niet groot en de concurrentie is groot, dus moeten kappers zichzelf blijven uitvinden. We willen een ‘master class’ geven zoals dat aan academies gebeurt, maar op een nieuwe, ludieke manier, een synthese

van wat er internationaal leeft, terwijl ze gelijktijdig de kans krijgen om hun ‘skills’ bij te schaven én er plezier aan beleven. Ze kunnen met muziek én dans op een andere manier kennis te maken. Samen met een paar honderden kappers kregen wij de kans om op een vlotte, ongedwongen manier, alle schakels van het kappersgebeuren te exploreren. Op het podium staan onder meer Piero Gentile, TIGI London en een reeks modellen recht uit London naast onder andere Kris Commeyne, Toni Kalin en Stephanie Kalin Boutard. En het podiumwerk was spetterend en zeer rijk gevarieerd. Er is momenteel niet enkel in de mode sprake van ‘raw unplugged’, van nostalgie en van de jaren ‘80 maar ook van ‘disruption’ een vrij Brits eufemisme of woordspeling om chaos te coveren.

3 “Er zijn geen echte trends meer, al hebben wij die nooit gevolgd. Enerzijds werken wij steeds op de klassieke leest, waarop we hedendaagse, zeer persoonlijke variaties uitvoeren die het geheel verfrissen”, vervolledigt Toni.

zijn, afhankelijk van de kleur waarvan we vertrekken, maar na enkele weken is het toch moeilijk om kleurvastheid te behouden. Als we grijs met paars ondersteunen, lukt dat wel. Indien de klant dit weet en accepteert, dan is er mooi werk te leveren. Anders moet die op andere gedachten worden gebracht of de ontgoocheling is groot.”

Wanneer Stephanie op het podium verschijnt, stelt ze meteen dat ze niet van de micro houdt. Net als de meeste mode ontwerpers vinden heel wat kappers dat we moeten kijken naar wat ze doen, en dat spreekt meestal boekdelen. Er zijn uitzonderingen: Anthony Mascolo. Hij verwoordt het als geen ander. Eén van zijn leerlingen, Piero staat hier op het podium. Hij is een meester in techniek en kan het bijzonder goed verwoorden. Hij voert op het Antwerpse theaterpodium, het meest technische deel van de voorgestelde kapsels uit, tot in de fijnste details. Zijn snit ontleedt hij haarfijn, met de schaar én met woorden. Kris toont hoe lang haar interessant is en hij deelt tips uit zijn ‘fashion week’ ervaringen met het publiek. Toni toont zijn werk en Stephanie haar kleurrijk haarkunstwerk, van het Noorderlicht geïnspireerd. Niet meteen geschikt om in uw salon te verwezenlijken, omdat er minstens zo’n 8 uur voorbereiding aan vooraf gaat, maar zeer inspirerend voor alle coloristen. “Met Copyright Colour kunnen we heel ver gaan in kleur, zonder ooit clownesk te

Stephanie tekende ook voor de styling van de jam sessie: rock n’roll met een vleugje ‘punk’ en een streep ‘trash’, maar altijd CHIC. 1. Zij kent haar klassiekers en durft daar een zeer persoonlijke toets aan geven. worden”, stelt Toni. Ook coloristen hebben het in een kapsalon vaak moeilijk met de gedigitaliseerde kapsels. De klant toont een kleur op haar tablet die niet met de realiteit overeenstemt. Het is dus een noodzaak om vooraf, in overleg met de klant een ‘reality check’ uit te voeren.” Tussen het digitale en de verwachtingen van klanten zitten er gigantische verschillen, hoe moet men hiermee ‘componeren’? “Wij hebben in Antwerpen bijvoorbeeld nog ontzettend veel vraag naar grijsschakeringen, van het meest donkere tot het bijna platina, geen gemakkelijke opdracht en ook niet gemakkelijk in onderhoud”, stelt Stephanie vast en vervolgt, “het resultaat kan schitterend

Op het podium liep het werk van het TIGI International Creative Team ‘in perfect harmony’ met dat van het Toni Kalin Creative team en de kleuren van Stephanie. Op de eerste rij van het theater zat een groep Nederlandse kappers die Toni kwamen steunen nu hij voor TIGI ook Nederland onder zijn hoede neemt… Wordt vervolgd.

TIGI International Creative Team 1. Hair Piero Gentile 2. Hair Toni Kalin 3. Hair Kris Commeyne Color Stephanie B. Kalin & Kerrie O’Reilly Foto’s: © Jimmy Bollaerts

ECHOScoiffure | 109

EVENT

EEN GROENE LAUNCH PARTY

voor een groene shampoo ZOALS LEONARDO DICAPRIO ONLANGS OP DE OSCAR-UITREIKING VERKLAARDE: “DE KLIMAATVERANDERINGEN ZIJN ER. ZE ZIJN ER NU, EN ZE ZIJN REËEL. ZE VORMEN MOMENTEEL ZELFS DE GROOTSTE BEDREIGING VOOR ONZE SOORT. WE MOETEN DUS NU, COLLECTIEF, ACTIE ONDERNEMEN!” MAAR HOE DOE JE DAT? HOE PAK JE DIT PROBLEEM AAN?

e Taiwanese Steven Ko, oprichter en bezieler van O’right, het groenste Haircare merk ter wereld, besloot in 2002 al om te beginnen in de kapperswereld. Zijn producten ademen ‘groen’ uit in al hun facetten: ingrediënten die tot wel 99% plantaardig zijn, ecologische verpakkingen, een groen productieproces in een groen gebouw op natuurlijke energie. Zelfs de lunch voor de medewerkers is groen en biologisch geteeld!

110 | ECHOScoiffure

Ondertussen groeide O’right uit tot één van de grootste merken in eigen land, verovert het de wereld vanuit Azië tot in Rusland en zo verder tot de VS, en kan het talloze awards inzake ecologie en innovatie op zijn palmares schrijven. Op 18 april ll. werd O’right ook officieel in België gelanceerd. En een groen merk lanceren, dat doen we natuurlijk in het groen, moet exclusief verdeler Renbow Belgium gedacht hebben. Al bij het binnenkomen stoten de

bezoekers immers op een zogenaamde green wall: een muur die in dit geval volledig bekleed is met echt mos. Zelfs de geur komt je al van ver tegemoet. Met een typisch Taiwanese Bubble Tea in de hand krijgen de bezoekers eerst de gelegenheid om wat te socializen en het merk wat nader te ontdekken: her en der staan productjes opgesteld, inclusief ingrediëntstalen en productglaasjes. Tea tree, Goji Berry, rozen… mmmm.

Het ontvangst wordt gevolgd door een verwelkoming door Renbow Belgium, en een boeiende presentatie van Steven Ko himself. Met enkele ontluisterende beelden en filmpjes confronteert hij het publiek met de schrijnende toestand van onze planeet… Om vervolgens aan te tonen dat we echt nog niet verloren zijn. Steven ontwikkelde immers een innovatief businessplan dat werkelijk van A tot Z groen is. Van ingrediëntenteelt tot verkoop in het salon: wat ecologisch verantwoord kan uitgevoerd worden, wordt ook zo uitgevoerd. De snelle groei bewijst bovendien dat het kan. O’right gaat trouwens nog een stapje verder: waar mogelijk steunt het actief goede doelen rond sociale en milieuthema’s. Zo is O’right medeorganisator van Earth Hour, doen ze jaarlijkse boomplantacties, enz. Stevens speech is echt inspirerend en ondanks de taalbarrière (zijn verhaal wordt

vertaald uit het Chinees) zie je duidelijk dat het publiek helemaal mee is. Het officiële gedeelte wordt afgesloten met een vrolijke noot: 2 acteurs verpersoonlijken dokter O en dokter Right: zij zijn op het event binnengevallen om een kwaliteitscontrole op de nieuwe producten uit te voeren. En wat blijkt: het is niet altijd wat in het flesje zit, maar ook wat er NIET in zit dat het verschil kan maken. O’right producten bevatten immers géén schadelijke ingrediënten zoals parabenen, hormonen en ftalaten, wat de producten aanzienlijk gezonder maakt. Na deze vrolijke lachsessie worden alle gasten nog uitgenodigd voor een leuke herinneringsfoto met Steven Ko, om vervolgens aan te kunnen schuiven aan het lekkere buffet.

voorgeschoteld. En wie dacht dat dit saaie, smaakloze gerechten zijn, heeft het volledig mis… Zelden hebben we zulke lekkere en kleurrijke gerechtjes mogen proeven. Ook dit is dus weer een ontdekking in deze groene reis! Met een hoofd vol groene gedachten en een mooie (ecologische uiteraard) gifts bag onder de arm, keren de gasten ’s avonds voldaan terug naar huis. O’right heeft zijn groene start alvast niet gemist!

Foto’s: © DR

Een buffet dat overigens ook helemaal is afgestemd op het thema van de dag: we krijgen immers Raw en Vegan Food

ECHOScoiffure | 111

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

IK BEN KAPPER, IK HEB STRESS FABIENNE CALLEMEYN

AAN HET EINDE VAN ELK ARTIKEL STEL IK VOOR OM SUGGESTIES TE DOEN. EEN KAPSTER UIT BRUSSEL DIE HET MOEILIJK HEEFT, ZOALS VEEL KAPPERSZAKEN EN ONDERNEMERS, VROEG ME HOE JE RUSTIG KUNT BLIJVEN WANNEER JE DE INDRUK HEBT DAT ALLES TEGENZIT, WANNEER DE FACTUREN BLIJVEN BINNENSTROMEN EN DE KLANTEN WEGBLIJVEN.

egenwoordig lijkt het moeilijker dan ooit om een dag-, week- of maandplanning te maken. Er zit geen regelmaat in de klantenopkomst in het salon ; ze neemt bij perioden af en niemand weet waarom. Niets valt nog uit te leggen tegenwoordig. Uiteraard zijn er ingrijpende gebeurtenissen zoals aanslagen of natuurrampen, evenementen waarop we geen greep hebben en waartegen we dus niets kunnen beginnen. Daarnaast heb je andere variabele omstandigheden, even oncontroleerbaar, zoals het weer, het verkeer, schoolvakanties, … Bij mooi weer zit het salon soms vol, en als het regent zie je niemand. Er zijn ook van die dagen waarop iedereen ineens zijn afspraak annuleert, zonder aanwijsbare reden. Maar op het einde van de maand komen de facturen binnen, verloopt de vervaldag van je lening, moeten de lonen, huurgelden, btw en werkgeversbijdragen worden betaald. Niemand die je vraagt of dat wel lukt deze keer. Op zo’n momenten begint de stress toe te nemen.

Dacht je dat Richard Branson, de oprichter van Virgin, geen problemen heeft? Tuurlijk wel, hij ondervindt er dagelijks, in evenredigheid met zijn vermogen. Toch verschijnt hij altijd breed glimlachend in tv-interviews en in tijdschriften. Geldmagnaten zijn doorgaans erg optimistisch. Dat zet je toch wel aan het denken. Wie wil uitblinken, moet zichzelf flink wat optimisme eigen maken. Hou dat voor ogen, en pas je woordgebruik aan. Zeg niet: ‘Deze maand haal ik het niet’, maar wel: ‘Er komen deze maand wat minder klanten, maar ik weet zeker dat het een voorbijgaand fenomeen is en dat ik volgende maand weer een fantastische omzet

Hoe blijf je gemotiveerd wanneer de cijfers tegenvallen?

Geen probleem Je zal er hoe dan ook mee moeten omgaan. Hoe doe je dat zonder te stressen? Hou jezelf voor ogen dat stress niets aan de situatie verandert. In tegendeel, het zal je alleen maar verder de dieperik in helpen! Houd jezelf voor dat de omstandigheden en de onaangename gevoelens die ermee gepaard gaan ook niet meer zijn dan een gewaarwording, onprettig dat wel, maar van voorbijgaande aard. Richt je aandacht op het probleem en niet op de oplossing, en het probleem zal belangrijker worden … tot het een reëel probleem is. © DR

112 | ECHOScoiffure

haal’. Of ook nog: ‘Het is deze maand wat kalmer, maar ik ga er alles aan doen om volgende maand beter te presteren. Hou jezelf voor ogen dat je het probleem niet kunt veranderen, maar dat je wel oplossingen kunt bedenken. Zet je verbeelding aan het werk. Wees creatief en blijf niet bij de pakken zitten. Wat kun je zoal doen?

Focus op wat je wilt en niet op wat je hebt Moeilijk? Niet echt. Ga rustig zitten en doe een beetje moeite. Adem minstens drie keer diep in en uit voordat je begint na te denken. Zo geraak je in een ontspannen geestestoestand – ideaal om helder te kunnen denken. Na die korte ademhalingsoefening denk je aan wat je al hebt of aan alle geweldige zaken die je al hebt gerealiseerd. Zo relativeer je het probleem. Je zal vaststellen dat je al eerder in benarde posities hebt verkeerd en dat je je toen helemaal alleen uit de slag hebt getrokken. Je hebt een prachtig salon, een geweldige wagen, een mooi huis, je hebt net een fantastische reis gemaakt of genoten van een weekendje wellness met je geliefde. Zie je, zo moeilijk is het niet. Stel jezelf nu de vraag hoe alles wat je bezit in jouw handen is gekomen … Omdat je altijd hard gewerkt hebt, omdat je altijd opnieuw bent rechtgeklauterd, omdat je altijd veel geluk hebt gehad, en omdat alles altijd goed is gekomen. Blijf dus rustig, ga

aan het werk en bepaal je doeleinden. Wat ga je doen om de zaken te doen keren? Heb vertrouwen in jezelf en alles komt goed.

Wat zijn mijn doelstellingen? Nu je weet wat je hebt, moet je vooral focussen op wat je wilt. Wat zijn je doelstellingen? Het is belangrijk om doeleinden te hebben: denk je dat een boogschieter ook maar iets zou raken als hij geblinddoekt was en niet wist hoe zijn doel eruit ziet? Als je doelstellingen vooropstelt, kun je er ook naar werken. Maak plannen voor over 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar, 3 jaar, 10 jaar, … Deze oefening helpt je om jezelf in de toekomst te projecteren en gerichter op je doel af te gaan. Met duidelijke doelstellingen sta je meer in je kracht en ga je meer resultaatgericht te werk. In een volgend artikel zullen we het hebben over hoe je de juiste energie aanboort om gezond en gemotiveerd te blijven. Op de website ‘mon salon ma reussite’ vind je een e-book terug, speciaal voor kappers: ‘Les secrets de la motivation pour sauver son salon’. Heb je problemen in het salon en wil je dat we er een artikel aan wijden? Aarzel niet contact met ons op te nemen.

Voor advies, coaching, opleidingen: Fabienne Callemeyn - FcConsult | +32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com

Het is ook

een website en een actieve online gemeenschap

via sociale media

DOE MEE !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

ECHOScoiffure | 113

INSPIRATIE

HOE VERBETER JE DE FINANCIËLE toestand van je salon dankzij Feng Shui? FABIENNE CALLEMEYN

DIT IS ALWEER HET DERDE LUIK VAN DEZE UITEENZETTING. JE WEET NU WELKE ZONES BELANGRIJK ZIJN, EN IK BEN ERVAN OVERTUIGD DAT JE ER DE NODIGE DYNAMIEK HEBT IN AANGEBRACHT.

De elementen

Wat kan de kennis/studiezone je opleveren?

Het element van beide zones is water voor de zone carrière en aarde voor de zone kennis. een kleine toelichting: water wordt in Feng Shui uitgebeeld door kronkelende vormen en de kleur blauw of zwart. Aarde door een vierkante vorm en de aardekleuren bruin, beige, terracotta en zelfs oud roze, zolang er maar een beetje beige of bruin in zit. Zo is roomwit bijvoorbeeld een aardekleur.

Deze bevindt zich uiterst links in het salon (zie de bagua). Deze zone vertegenwoordigt je kennis, je knowhow en vaardigheden; ze zegt iets over de liefde voor je werk. Hier kun je producten uitstallen die je wenst te verkopen en waarvan je alles afweet. Toon hier je vaardigheden: hang er diploma’s en certificaten op. Het is de ideale plek om te tonen wie je bent en wat je kunt. Als je goed hebt opgelet, zal het ondertussen ook wel duidelijk zijn waarom deze zone de nodige dynamiek verdient. Hier kun je verkopen waar je goed in bent: ‘Ik kan maar verkopen wanneer ik weet wat ik verkoop’. Kijk naar wat er gebeurt in je professionele leven. Ondervind je jaar na jaar dezelfde problemen? Maak je altijd de verkeerde keuzes? Verkopen je producten maar moeizaam of helemaal niet? Dan is het de hoogste tijd om wat dynamiek te brengen in deze zone!

Waar bevindt zich de carrièrezone en waartoe dient ze? Gezien vanaf de voordeur bevindt de carrièrezone zich in het midden, tussen de kenniszone en de zone vrienden - hulp van buitenaf (zie de bagua). Vaak bevindt de voordeur zich in deze zone. Wat zie je? Een vloer van vierkante beige tegels, een plek die naar een centrale overvolle ruimte leidt met een meubel waarop producten staan uitgestald? Ik weet dat het niet altijd makkelijk is om een ruimte feng shui-conform te maken, maar wanhoop niet: er is altijd een weg! Zijn de tegels beige? Combineer ze dan met hout, bijvoorbeeld gedraaid hout of drijfhout of andere bochtige voorwerpen – dat is makkelijk te vinden in decoratiewinkels. Een zwarte of blauwe vloer zou ideaal zijn in deze zone, met kronkelende vormen. Bijvoorbeeld je logo gedrukt op een zwart of blauw vloerkleed bij de ingang, of met een smiley erop om de goede stemming in je salon te benadrukken. Stel jezelf in verband met je carrièrezone de vraag: ‘Waarop wil ik de aandacht vestigen in mijn salon?’ Je bent misschien een kei in kleuren, of een visagist die goed kan luisteren naar wat de klant wil. Stem je inrichting daarop af. Deze zone zegt iets over jou, je toekomst en waar je naartoe wil. Het pad van je professionele leven dus! Laat je verbeelding de vrije loop, maar vergeet niet dat alles vloeiend moet blijven – overlaad deze zone niet. Dat geldt trouwens ook voor alle andere zones. Een salon met een goede energie is synoniem met vloeiend en licht, alles is er schoon en netjes op orde.

Wat is het verband met een hogere omzet? De ene zone zegt iets over de professional die je bent, je specialisaties, je knowhow, je persoonlijke aanpak. De andere benadrukt je kennis, je verworvenheden, je producten, je vak. Denk eens na over je specifieke troeven. Waarom kunnen klanten beter naar jou komen en niet naar de concurrent drie huizen verder? Jij kent het antwoord – handel er dan ook naar, zonder uitstel. Op de website ‘mon salon ma reussite’ vind je een e-book: ‘Comment développer rapidement votre C.A. grâce au Feng Shui’ (Snel meer omzet genereren met feng shui). In een volgend artikel zullen we het hebben over de impact van kleuren in het salon.

Voor advies, coaching, opleidingen: Fabienne Callemeyn - FcConsult | +32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com 114 | ECHOScoiffure NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 #52

“Pour mes cheveux j’ai choisi la performance” Iris Mittenaere - Miss France 2016

Intensive Aqua FILLER Le premier soin Vitality’s à effet repulpant qui rend tonus et épaisseur aux cheveux W W W. V I TA L I T Y S . I T

AMERICAN CREW

THE KING OF MEN’S GROOMING

PRESENTS THE ULTIMATE STYLE ICON FOR MEN

ELVIS PRESLEY

FIND OUT MORE AT AMERICANCREW.COM