Echos Coiffure Belgique FR - 78 by Eurobest Products

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

JANVIER/FÉVRIER N°78

Hairsty/le02

24 & 2958 p.

PARTICIPEZ À L’ENQUÊTE ET GAGNEZ UN SÉJOUR DÉTENTE POUR 2 PERSONNES!

DOSSIER

INSTALLATION TENDANCES

COUPES ET COIFFAGES 3G

LA BEAUTÉ SE CONFIE AUX PROFESSIONNELS

NOUVEAU MIX 1+1

15 ans plus jeune. Vos clientes résisteraient-elles ? * ***

1er service L’Oréal Professionnel Coloration INOA Suprême + Coupe + Coiffage / ** Jusqu’à 100% de cheveux blancs / Tests instrumentaux, nuances au 20 volumes.

PROPOSEZ LE « RELOOKING SUPRÊME » LE 1ER SERVICE DE COLORATION ANTI-ÂGE INTÉGRAL* SANS AMMONIAQUE • • • •

Couverture infaillible** aux reflets qui illuminent le teint. 6 semaines d’hydratation et de nutrition intenses et 50% de brillance en plus.*** Apport de matière pour un cheveu redensifié et corporisé. Effet volume optimal.* Cheveux plus forts qu'avant la coloration.***

Découvrez l’univers de INOA Suprême sur www.lorealprofessionnel.be

E X C L U S I V E M E N T D A N S L E S S A L O N S L’ O R É A L P R O F E S S I O N N E L

EDITO

ADRIEN COELHO © GAETAN CAPUTO

ECHOScoiffure www.echoscoiFFure.com

Janvier/Février n°78

Hairstyle2

24 & 25/0 p.98

parTicipez à l’enquêTe eT gagnez un séjour déTenTe pour 2 personnes!

dossier

insTallaTion Tendances

coupes eT coiffages 3g JANVIER/FÉVRIER N°78

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir : 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Nancy Vander Weyden, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla, Sophie Degentil, Pascale Prunier-Froment, Corine Tonarelli DIRECTION GRAPHIQUE Virginie Carlino virginie@eurobest.be

2013 Une belle année

GRAPHISTE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55 PRODUITS HORS-PRESSE Editeur Délégué Thierry Porphyre +33 (0)1 43 67 77 31 - +33 (0)6 37 85 63 54 tporphyre@eurobestproducts.com ADMINISTRATION Joséphine Carlino : 065 66 06 92 jcarlino@eurobestproducts.com

ALAIN LHOIR

Magazine relooké et diffusion accrue à 95.000 exemplaires* : il y a un « hair » de changement en 2013 ! Echos Coiffure surfe sur sa nouvelle vague dans le premier numéro de l’année. Plus qu’un souhait, notre objectif est de répondre toujours mieux aux attentes de tous les salons répartis en Belgique, France, Grand-Duché du Luxembourg et au Moyen-Orient.

EDITIONS INTERNATIONALES

Toute l’équipe tient à remercier les annonceurs pour leur confiance et leur

France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com

aide précieuse qui permettent d’offrir un contenu fouillé et informatif.

Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057 PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre

Merci également aux coiffeurs, dont l’intérêt et la fidélité font vivre et évoluer ce magazine professionnel. Vous êtes, les uns et les autres, les partenaires essentiels d’Echos Coiffure. Notre équipe est plus que jamais boostée pour répondre à vos attentes : vous le constaterez dans les mois à venir...

DISTRIBUTION Gratuite par poste : 20.500 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Echos Coiffure vous souhaite une belle, passionnante et fructueuse année 2013 !

*diffusion totale tous pays confondus

SOMMAIRE

ECHOScoiffure 6

N°78 110 L’OREAL PROFESSIONNEL : STEAMPOD

INTERVIEW

112 INTERNATIONAL TREND VISION AWARDS

ALAIN GERARD - TIGI

114 KRIS COMEYNE, PARTOUT COMME CHEZ LUI

TENDANCES

COUPES ET COIFFAGES 3G

116 DANS L’AMBIANCE DES KEUNE AWARDS 118 SHOW VITALITY’S

DOSSIER INSTALLATION

120 TONI RIZZI DE SANRIZZ LONDON

LA PLUS-VALUE D’UNE NOUVELLE INSTALLATION

122 BABYLISS PRO : CHANGE FOR THE BEST ! 123 JEAN-MARC LUCIFORA CRÉE SA SOCIÉTÉ DE CONSULTING

ECHOS NEWS

124 L’OREAL PROFESSIONNEL, PARTENAIRE SOLIDAIRE, HAIRDRESSERS AGAINST AIDS

79 PRODUITS, OUTILLAGE, MOBILIER 95 INFOS NEWS

125 GOLDWELL : COLOR ZOOM

96STEP BY STEP

126 HAIRSHOW À ROULERS 127 EQUIPAL FAIT DES ‘COUPES’ DANS SON BUDGET SALON

VITALITY’S - URBAN GLAMOUR

REPORTAGE

102

HAIRSTYLE 2.0 : PRIORITÉ À L’ÉDUCATION

128

FACE À FACE L’ESPRIT DE FAMILLE ET DE LA PASSION

GESTION

131MODE

104EVENTS

104 HAIRDRESSERS AWARD 2012 108 PASCAL VAN LOENHOUT : LA SIMPLICITÉ EST LE COMBLE DU RAFFINEMENT

ECHOScoiffure

QUE SIGNIFIE « VENDRE » EN 2013 ?

BIENTÔT LE PRINTEMPS

nouveau

la coloration haute définition fidèle. précise. éclatante.

*Prix par application au 1er janvier 2013 hors conditions spéciales.

sans odeur. sans ammoniaque.

technologie ods² : la meilleure technologie du marché où l’huile injecte directement la couleur au coeur de la fibre. 100% plus efficace. Pour plus de renseignements, contactez-nous au 02.210.06.97 ou rendez-vous sur www.matrix-belgium.be

5,20 e *

le tube de 67 ml

la marque professionnelle américaine n°1 dans le monde

Alain et Nick

Alain et Anthony

INTERVIEW

ALAIN GERARD, PDG France et GM de la Belgique et Grand-Duché du Luxembourg

PILOTE DE GRANDE LIGNE ANYA LOONEN

SON CV TÉMOIGNE D’UN BEAU ET LONG PARCOURS DE COMBATTANT DANS LE MONDE DE LA COIFFURE. ET ENTRETEMPS, IL S’EST FAIT UNE VRAIE RÉPUTATION, ON FAIT APPEL À LUI POUR METTRE DE L’ORDRE DANS UNE SITUATION DIFFICILE ET QUAND IL EST TEMPS DE METTRE DE SOLIDES STRUCTURES EN PLACE. CE QU’IL FAIT CHEZ TIGI DEPUIS 2005, D’ABORD EN BELGIQUE, ENSUITE EN FRANCE.

ous avons choisi le moment, lui l’endroit qu’il adore, le splendide Café de l’Hôtel Métropole, à la Place de Brouckère à Bruxelles. Une rencontre avec Alain, même s’il faut parler chiffres, est toujours un plaisir, tout comme avec Anthony Mascolo … ce sera ‘business’, mais il y a toujours de la place pour des échanges concernant une expo, un souci, une émotion ... l’un n’exclut pas l’autre. « Nous restons des êtres humains. » Et c’est ce qui pour moi caractérise TIGI avant tout. Bref Flash Back sur Anthony Mascolo dans son studio de Battersea ! Rewind. Depuis 7 heures du matin le shooting photos bat son plein. Après de nombreux expressos, notre estomac commence à riposter. Anthony rentre au studio en début d’aprèsmidi avec une attitude de vainqueur et me présente un bout de pizza végétarienne, la meilleure de Londres ! Il me la sert sur une assiette en porcelaine avec un grand sourire, et je ne peux qu’acquiescer… elle est délicieuse ! Mais c’est son geste qui m’a fait fondre. Personne ne résiste à la gentillesse, pourtant elle se fait trop rare.

ECHOScoiffure

Alain a su la saisir, et lui aussi il vous la sert sans modération. Mais retournons à nos moutons, la coiffure. Pour lui, tout commence en 1990 chez L’Oréal Professionnel où il sera tout d’abord initiateur de grands projets. Dès 1996 Key Account Manager, consultant en management, direction d’Inné et lancement de Matrix avant de relancer Sebastian pour Wella en 2003. Le rachat de l’agent s’est fait sans listing, il s’agit de recommencer à zéro. En août 2005, TIGI et donc Anthony vient le trouver pour prendre la Belgique en main et en 2007 la France.

Qu’est-ce qui vous a séduit chez TIGI quand vous avez commencé ? En Belgique à l’époque, il n’y avait rien, c’était vraiment déblayer le terrain et piloter à l’aveugle une marque anglaise que seuls les professionnels connaissaient ? Alain « Depuis toujours, TIGI se veut être un réel outil pour le coiffeur dans son salon. Même s’il est très côté sur les podiums, témoigne de panache et a sa propre académie à Battersea près du centre de Londres, il s’agit toujours de fournir un vrai outil de professionnel à

DES CHIFFRES ET DES LETTRES - Le CA belge a quadruplé depuis 2005, alors que le CA français a doublé depuis 2007. - En 2012, TIGI réalise ‘a double digit progress’ en Belgique et en Allemagne. - En Belgique, TIGI a 850 clients actifs et en France 2000. - Les marchés européens les plus porteurs sont le Royaume Uni, l’Allemagne, la France et les pays scandinaves. TIGI commercialise BED HEAD, B FOR MEN, CATWALK, S-FACTOR pour une approche sulfate-free haut de gamme, HAIR REBORN nouvelle gamme de luxe sélective, afin de mettre les shampooings et soins au même niveau de performance et de notoriété que les produits de finition déjà très appréciés, et maintenant TIGI copyright ©olour, une toute nouvelle approche de la couleur avec 80 tons qui peuvent tous se mélanger, une coloration avec oxydation à concentration faible.

des professionnels, de répondre à un réel besoin et non de le créer. Toute l’équipe artistique se donne à fond pour répondre à la question clé, « How to get the look ? » La grande force de TIGI a toujours été le fait qu’Anthony n’est pas seulement un excellent coiffeur, mais également un grand photographe. Ses photos ne sont pas uniquement belles, mais elles sont toujours légendées, et il sait communiquer ce qu’il faut en faire. Est-ce que Nick Irwin et son équipe continuent ? Alain « Je pense que tous ses collaborateurs ont été à bonne école. Les Académies (Battersea/Londres, Soho/New York et Taipei/Taiwan) jouent un rôle prépondérant. Aujourd’hui, toute l’approche TIGI est très structurée, la formation, le développement, le marketing … tout y est transmis pour que le coiffeur puisse communiquer avec sa cliente, sans aucune contrainte à sa créativité. C’est aussi l’occasion pour le coiffeur de ne pas s’enfermer dans son salon, mais de faire des échanges constructifs avec ses confrères qui vont le faire avancer. Tout est basé sur le partage, et mettre tous les outils à disposition du coiffeur pour stimuler sa création, jamais de dictats donc. »

Depuis la reprise par Unilever en 2010, beaucoup a changé ? Alain « Depuis leur arrivée bien entendu tout a été restructuré, mais tout en gardant l’essence, le noyau créatif autour d’Anthony et seulement après observation du fonctionnement, et ce avec beaucoup de respect. TOM MONAGHAN dirige la division coiffure et nous sommes un petit acteur à côté des monstres du food tels Dove, Sunsilk,... la Belgique fonctionne bien avec 10 personnes. Nous comptons dans les deux pays 1 formateur pour 4 commerciaux. Et en France, nous avons battu tous les records. L’approche de la coiffure y est très différente, c’est le pays de la franchise, mais cela évolue vers un retour à l’artisanat de qualité. » Quel est pour vous l’essence de TIGI ? Alain « Je pense que l’essence de TIGI c’est d’être une marque créée par des coiffeurs pour des coiffeurs avant tout : une équipe très créative en même temps, mais qui n’oublie jamais de traduire et de simplifier ce qui se passe en studio et sur les podiums. Il faut de la haute coiffure d’une part et du prêt-à-porter

de l’autre. Anthony répète volontiers la comparaison suivante : « Toute la différence entre une limousine aux vitres teintées et une cabriolet, c’est qu’elles sont très belles, mais que la deuxième est ouverte à la vue de tous ». C’est pourquoi TIGI partage sa grande passion, la coupe, la coiffure et la couleur en la plaçant tout le temps au sommet artistique mais en partageant les outils pour l’adapter et la traduire selon les humeurs, les goûts et surtout les clientes du coiffeur qui partage cette passion. »

RENDEZ-VOUS Les 30 juin et 1 juillet, TIGI organise à Londres le ‘EUROPEAN RELEASE’ pour les coiffeurs du ‘continent’. Un échange artistique de très haut niveau sous la direction d’Anthony Mascolo. Nous vous y attendons très nombreux !

ECHOScoiffure

CAHIER DE TENDANCES Coupes et coiffages 3G LAURE-EMMANUELLE BONILLA

EN CETTE NOUVELLE ANNÉE, LA COIFFURE CONJUGUE BEAUTÉ ESTHÉTIQUE ET NOUVELLES TECHNOLOGIES. LA COLORATION ILLUMINE DE SES PIGMENTS PUISSANTS DES COUPES ARCHITECTURÉES OU DES COIFFAGES ENRICHIS D’UN TRAVAIL D’ORFÈVRE. LE LISSAGE POLIT LE CHEVEU POUR LE RENDRE DOUX ET SOYEUX ET SANS AUCUNE ASPÉRITÉ. COMME S’IL ÉTAIT NUMÉRISÉ. LES ATTACHES, ELLES, S’EMPARENT DE LA MATIÈRE, CONTRÔLENT LES EFFETS MOUSSEUX, AJUSTENT LES FORMES À LA MORPHOLOGIE DE CHACUNE. GARÇONS AU POIL. LES HOMMES RENOUENT AVEC LE VOLUME ET LA SOUPLESSE DES LONGUEURS. MAIS AUSSI AVEC LE POIL. LE PORT DE LA MOUSTACHE QUI A AMORCÉ SON COME BACK CES DEUX DERNIÈRES ANNÉES, S’IMPOSE EN 2013 CHEZ LES NOUVEAUX DANDYS. QUANT À LA BARBE, ELLE SE TAILLE LA PART DU LION. INCONTOURNABLES. LES COIFFAGES ONT LA GRÂCE. TOUT EN VOLUME, DOUCEUR ET VOLUTES, ILS EXHALENT UN ENTÊTANT PARFUM DE FÉMINITÉ, SANS SE DÉPARTIR D’UNE INTEMPORELLE TOUCHE REBELLE. LES COUPES GRAPHIQUES SE METTENT EN MOUVEMENT. LEUR ABSOLUE MODERNITÉ INTÈGRE LES COULEURS EXTRÊMES QUI EXTRAPOLENT LES FORMES, SOULIGNENT LES FRANGES ET LES CONTOURS ET OUVRENT LA VOIE VERS UNE NOUVELLE DIMENSION.

G.uys

G.races

G.raphics

MAZELLA&PALMER CREATIVE TEAM © ELLIOTT MORGAN

ECHOScoiffure

CAHIER

TENDANCES

UNE BELLE TIGNASSE ASSORTIE D’UNE BARBE NAISSANTE OU FOURNIE. EN 2013, LES GARÇONS TOURNENT LE DOS À L’ANDROGYNIE ET CÉLÈBRENT LE POIL. MI-DANDY, MI-RUGBYMAN, ILS SE JOUENT DES CODES AVEC HUMOUR.

PHILIP NOPPE © MARIE-EVELINE DE MEY

ECHOScoiffure

Petit air rétro pour de jeunes garçons dynamiques. T.HAIR DESIGN © DR

ECHOScoiffure

Douceur des longues mèches ou sophistication d’un coiffage en arrière. 2 Looks, 1 même coupe. WILFRED ZONNEVELD&RICHARD HENSEN @ DUTCHHAIRCUTTERS © IVO DE KOK

ECHOScoiffure

Les côtés sont dégagés, mais la longueur sur le dessus laisse s’épanouir la souplesse du cheveu. Pas de crainte d’être décoiffé. T.HAIR DESIGN © DR

ECHOScoiffure

NOUVEAU

BC FIBRE FORCE UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SOIN DES CHEVEUX POUR RETROUVER LA QUALITÉ ORIGINELLE DE VOS CHEVEUX

INTÉRESSÉ PAR CE PRODUIT, APPELEZ LE 02/218.14.54

Together. A passion for hair

us Joinon

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ECHOScoiffure BELGIUM

ECHOScoiffure

Boucles et balayage effet soleil font la paire. Un petit air marin qui lui va bien. HAIRCOIF ÂŠ CHRISTIAN GEISSELMANN

ECHOScoiffure

PLUS DE 70% DES UTILISATEUrS OBSErVENT UNE chEVELUrE PLUS éPAISSE ET PLUS DENSE EN SEULEMENT 4 SEMAINES* • Marque N°1 recommandée par les coiffeurs américains1 • Elu meilleur produit pour cheveux clairsemés depuis 11 années consécutives2

ADOPTEZ L’INNOVATION DÈS MAINTENANT www.nioxin.com *Enquête indépendante menée en 2009 auprès de consommateurs américains concernés par le problème des cheveux clairsemés. 1Pour les cheveux clairsemés. Enquête réalisée en 2007 par l’institut Multi-sponsor Survey, Inc. sous license avec The Gallup Organization, Inc. auprès de 298 propriétaires et managers de salons de Beauté aux Etats-Unis 2par le site de coiffeurs américain behindthechair.com

cONTAcTEZ-NOUS POUr LES OffrES DE LANcEMENT ExcEPTIONNELLES 02/456.31.17 OU 02/456.65.22

NIOxIN DErMATOLOGUE: Dr BIANcA MArIA PIrAccINI MD, PhD Le Dr Bianca Maria Piraccini est directeur du “Outpatient consultation for hair and nail diseases” et du “Laboratory of Mycology and Parasitology in the Dermatology Department” à l’université de Bologne. Elle est médecin avec une spécialisation en dermatologie. Après avoir obtenu son doctorat, elle a commencé à travailler comme chercheur à l’université de Bologne où elle pratique depuis déjà plus de 10 ans. Dr Piraccini s’engage dans une série d’organisations et conseils qui sont des pionniers dans le développement et la recherche des traitements pour les problèmes de cheveux et d’ongles. Son dernier rôle est celui de porte-parole pour Salon Professional – Nioxin ou elle offrira un aperçu académique sur les besoins des cheveux et du cuir chevelu. Est-ce que les cheveux clairsemés c’est un problème commun? “Les cheveux clairsemés est un problème très commun. Je vois environ 30 patients dans ma clinique pour les cheveux tous les jours, des deux sexes et de toutes les tranches d’âge, avec une gamme de problèmes de maladie grave à des problèmes esthétiques, mais la grande majorité se plaint de la perte de cheveux et l’amincissement du cheveu. Presque tout le monde souffre de perte de cheveux à un certain moment de la vie, même si c’est juste un état temporaire.” Pensez-vous que les gens sont plus préoccupés par (l’épaisseur de) leurs cheveux qu’avant? “Aujourd’hui, les gens sont plus conscients des problèmes tels que l’amincissement du cheveu qu’il y a 20 ou 30 ans. Il n’est plus acceptable pour une femme de 50 ans de souffrir d’amincissement du cheveu, elle sera activement à la recherche d’une solution pour rétablir l’apparence de ses cheveux et lui rendre la meilleure apparence.”

Pensez-vous que les cheveux clairsemés peuvent seulement être traités médicalement? “Toutes les personnes souffrant de cheveux clairsemés ne trouvent pas remède dans les médicaments - il n’y a pas une seule solution qui convient à tous. Un gamme cosmétique de soin de cheveux comme Nioxin peut vraiment faire la différence pour beaucoup de gens. On me demande souvent si Nioxin est indiqué pour empêcher l’amincissement des cheveux et s’il peut être utilisé tous les jours. Absolument! «Prévenir vaut mieux que guérir», cela est particulièrement vrai pour les cheveux! Puisque vous devez laver et prendre soin de vos cheveux régulièrement, alors pourquoi ne pas utiliser un produit comme Nioxin pour aider à prévenir l’amincissement des cheveux et laisser une apparence saine et belle.” Qu’aimez-vous le plus dans Nioxin? “J’aime beaucoup l’approche 3-étapes de soins pour le cuir chevelu et les cheveux de Nioxin. Le shampooing, assez doux pour être utilisé tous les jours, est la première étape importante pour garder le cuir chevelu sain. Le climatiseur est idéal pour les personnes atteintes de l’amincissement des cheveux qui ont besoin de la protection de leurs cheveux vulnérables, mais ont souvent peur d’utiliser les conditionneurs par crainte qu’ils donnent un aspect gras et lourd aux cheveux. Et le traitement «longue durée» procure immédiatement un épaississement cosmétique qui permettra d’atteindre la plénitude.”

ECHOScoiffure

On craque pour le Style « Brigade du tigre » ou tsar russe. Un come-back désuet et élégant ! PETRA MECHUROVA

ADRIEN COELHO

ECHOScoiffure

Plus d’hésitation sur la couleur, partielle et flashy. Les hommes assument. KAYSHA PIKE © KISHKA JENSEN

ECHOScoiffure

UN GROUPE A VOTRE SERVICE Devenez partenaire & ouvrez votre salon de coiffure Olivier Dachkin Aujourd’hui face aux défis du marché, Olivier Dachkin apporte à ses franchisés tous les atouts indispensables pour gérer en toute sécurité leur affaire. • • • • • • • • • •

un réseau puissant de franchises un système fondé sur un savoir-faire une forte notoriété pour un développement rapide de votre salon un salon de coiffure sur mesure une formation rapide et efficace de haut niveau des outils de communication et marketing uniques une clientèle fidèle à la marque des collections de coiffure adaptées aux saisons une gamme capillaire exclusive aux huiles essentielles rentabilité rapide sur investissement

Pour toute information, contactez : Jacqueline SCHEMBRI + 32 02/739-03-41 • schembri@olivier-dachkin.be

LA MARQUE 100% BELGE QUI VOUS CONDUIT VERS LE SUCCES Olivier Dachkin utilise les colorations

ECHOScoiffure

CAHIER

TENDANCES

TRESSES TOURBILLONS, CATOGANS OU HEADBANDS, CRÊPAGE ET VOLUTES. TOUTES LES FAÇONS DE TRAVAILLER LE CHEVEU EN 2013.

STEPHANE AMARU © YVES KORTUM

ECHOScoiffure

La tresse et ses partis pris esthétiques restent sur le devant de la scène en 2013. STEPHANE AMARU © YVES KORTUM

ECHOScoiffure

By Hairdressers For Hairdressers Pour plus d’information complémentaire, merci de contacter l’équipe TIGI: +33 (0)1 41 96 53 66 infostigi@tigihaircare.com www.tigihaircare.com

ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

PAR DES COIFFEURS POUR DES COIFFEURS

C’EST PAR CE PRINCIPE FONDATEUR QUE TIGI® SE DÉMARQUE DE LA CONCURRENCE. CETTE DÉCLARATION, TOUJOURS D’ACTUALITÉ, N’A RIEN PERDU DE SON IMPACT. ELLE SIGNIFIE QUE NOUS COMPRENONS TOTALEMENT LES DÉSIRS ET LES BESOINS DES PROFESSIONNELS DE LA COIFFURE. ANTHONY MASCOLO ET L’ÉQUIPE CRÉATIVE INTERNATIONALE RÉACTUALISENT CONSTAMMENT LEURS TRAVAUX, ÉCHANGENT DES IDÉES ET REDÉFINISSENT LES NORMES D’EXCELLENCE, QUE CE SOIT EN TERMES DE CRÉATIVITÉ OU DE COMPÉTENCES TECHNIQUES. LEUR VISION FAIT DE LA COIFFURE UNE VÉRITABLE FORME D’EXPRESSION ARTISTIQUE. IL FAUT CONNAÎTRE LES RÈGLES POUR LES TRANSGRESSER.

Des produits élaborés par des coiffeurs pour des coiffeurs

Cela consiste à conserver à l’art de la coiffure son dynamisme, sa fraîcheur et sa vivacité. D’atteindre un équilibre entre expression et invention d’une part et, d’autre part, des connaissances techniques précises pour donner libre cours à la créativité. TIGI a depuis des années une réputation sans égale pour les finitions sur podium mais aussi dans les salons. Chaque coiffeur, qu’il soit novice ou coiffeur émérite, veut progresser et apprendre.

La couleur selon TIGI

Nous vous présentons TIGI® copyright ©olourTM, première collection TIGI® de couleurs totalement compatibles entre elles, conçues pour être utilisées seules, mélangées, fondues ou superposées et vous permettre de créer votre propre palette. Couleurs 100% intermélangeables. Résultats 100% prévisibles. Pourquoi se contenter de choisir une couleur quand on peut l’inventer ? C’est ce que nous appelons l’intelligence créative. Les plus belles nuances sont celles que vous créez.

Des cheveux sains selon TIGI Une gamme de soins pour cheveux abîmés. Des soins exclusifs qui se construisent et qui après quelques temps laissent les cheveux régénérés, revitalisés et redynamisés. Le résultat : une chevelure de rêve, saine et sublime.

Merci de contacter l’équipe TIGI: T.+33 (0)1 41 96 53 66 - infostigi@tigihaircare.com

ECHOScoiffure

La choucroute de BB continue de faire des adeptes. Incontournable et toujours furieusement tendance. JACQUES THILL ÂŠ DR

ECHOScoiffure

Le volume fait encore des vagues. Surtout en blond platine. ADRIEN COELHO ÂŠ GAETAN CAPUTO

ECHOScoiffure

COLOR INSPIRED BY NATURE

Une douce et belle coloration permanente, 100% sans ammoniaque et parabène. Enrichie avec du phytokératine et de l’huile d’Argan pour des cheveux forts, sains et brillants. Les extraits de plantes de Jasmin et de Bois de Santal certifiés organiques procurent une expérience aromatique relaxante.

JASMINE

SANDALWOOD

ARGAN OIL

100% AMMONIA & PARABEN FREE KEUNE BELGIUM

℡ 00 32 2-7141010 / KEUNE.COM

ECHOScoiffure

Travail de crêpage pour se faire mousser et un coiffé-décoiffé savamment orchestré. CARL KEELEY © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure

Chignon à la coque. Haut perchées, les coques s’emboîtent entre elles pour un look ultra sophistiqué. CHRISTOPHE-NICOLAS BIOT © GILLES-MARIE ZIMMERMANN

ECHOScoiffure

Coiffure aérodynamique qui défie les règles de l’apesanteur. HAKAN ALACALI © CHRISTOPHE VRANKENNE

ECHOScoiffure

CAHIER

TENDANCES

FORME CHOC ET COULEUR CHIC. LA COUPE GAGNE DU PEPS ET SORT SES ÉQUERRES. UNE PRÉCISION AU MILLIMÈTRE ! TOUT EST UNE NOTION DE MESURE.

PASCAL DEL NATALE © FABRICE HAUWEL

ECHOScoiffure

4 nuances de blond, platine, court, méché, dynamique et raffiné. HAZIME UZUN © GIEL DOMEN

ECHOScoiffure

PIVOT POINT INTERNATIONAL © DR

ECHOScoiffure

Coupe en escaliers aux couleurs subtilement dosées. Au-delà de la coiffure, du design capillaire. GOLDWELL © DR

ECHOScoiffure

MAZELLA&PALMER CREATIVE TEAM © ELLIOTT MORGAN

ECHOScoiffure

Jeu de longueurs et d’oppositions. Pour un look extrême. WILFRED ZONNEVELD&RICHARD HENSEN @ DUTCHHAIRCUTTERS © IVO DE KOK

ECHOScoiffure

SAVING ORDINARY HUMANS FROM THEMSELVES™

FOUND WHEREVER GOOD HAIRDRESSERS ARE STOCKED™

FOR MORE INFORMATION ON EVO ® CALL +32 (0)3 776 71 42 OR VISIT EVOHAIR.COM. EXCLUSIVE DISTRIBUTOR FOR BELGIUM: ECHOScoiffure

Coupes à géométrie variable et utilisation de la couleur pure et tranchée pour rehausser un style déjà très affirmé. É SALON © DR

ECHOScoiffure

Un style 60 tout en nuance et autodérision. Le mythe de la blonde platine en prend pour son grade. ANTONIO BELLVER © FERNANDO FARFÁN

ECHOScoiffure

Carré-boule revisité, en un arrondi parfait. ERROL DOUGLAS MBE © DAVID MANNAH

ECHOScoiffure

Ethnique chic et géométrique. Du cousu main. X-PRESION & SACO © GUSTAVO LOPEZ MAÑAS

ECHOScoiffure

Délicat travail sur la légèreté. Quand la coiffure prend son envol.

ECHOScoiffure

PETRA MECHUROVA © ANNA MRAZEK-KOVACIC

ECHOScoiffure

Hachée, effilée, la coupe garde la ligne !

ECHOScoiffure

CARL KEELEY © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure

Up and down. Une coupe en deux versions et deux styles. Sur une seule platine.

ECHOScoiffure

PHILIP NOPPE © MARIE-EVELINE DE MEY

ECHOScoiffure

Hyper structurées avec frange ou mèche asymétrique. Ces coupes nous font de l’œil !

ECHOScoiffure

BOBHEAD © RICHARD MONSIEUR

ECHOScoiffure

Bleu est la couleur 2013 par excellence, celle du rêve, de la sagesse et de la sérénité. BOBHEAD © RICHARD MONSIEUR

ECHOScoiffure

Des couleurs brillantes, vibrantes qui relèvent et soulignent la structure. Des coupes en or ! ADRIEN COELHO © JIMMY BOLLAERTS

ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

COLORINSIDER PAR MATRIX, C’EST UNE COLORATION HAUTE DÉFINITION, SANS ODEUR ET SANS AMMONIAQUE, INTÉGRANT LA TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE ODS2, POUR UNE COULEUR FIDÈLE, PRÉCISE ET ÉCLATANTE !

MATRIX RÉVOLUTIONNE la coloration d’oxydation avec COLORINSIDER COLORINSIDER, Imaginez un système de coloration unique

COLORINSIDER, Une palette de nuances infinie pour un résultat unique

Injection de couleur 100% plus efficace, impact couleur maximal, protection du cheveu exceptionnelle, technologie révolutionnaire ODS² : c’est un fait, COLORINSIDER est vraiment une coloration permanente unique en son genre !

Après deux années de recherches, la palette COLORINSIDER, avec ses 15 familles et ses 51 nuances magnifiques, offre d’infinies possibilités. Avec elle, les couleurs respectent le système de hauteur de ton traditionnel tout en restant vives et pleines de relief. Mais que découvrirez-vous de neuf avec COLORINSIDER ? L’équilibre parfait entre la base et les reflets : si l’ajustement automatique des bases à toutes les hauteurs de ton est une signature Matrix depuis toujours ; avec COLORINSIDER, vous découvrirez des familles encore mieux alignées. Naviguer entre les nuances et prévoir le résultat final est plus facile que jamais ! Une palette étendue : du côté le plus clair du spectre, brillance et légèreté sont optimisées ; du côté des nuances foncées, richesse et profondeur sont accentuées. Quant aux nuances tendances, jamais elles n’ont été aussi intenses ! Sans oublier, la couverture parfaite pour les nuances naturelles et les cheveux blancs. Une coloration efficace : grâce à son temps de pause de 35 minutes, vous gagnez du temps. Une tenue longue durée : votre cliente est plus satisfaite que jamais !

Unique, parce qu’avec elle, oubliées les colorations traditionnelles à base d’eau : COLORINSIDER a intégré dans sa formule la technologie révolutionnaire ODS2 ou Oil Delivery System. Protégée par 22 brevets pendant 20 ans, elle est la meilleure technologie de coloration du marché et LA SEULE TECHNOLOGIE OÙ L’HUILE INJECTE DIRECTEMENT LA COULEUR AU CŒUR DE LA FIBRE ! Résultat : la délivrance des pigments est facilitée, le résultat couleur est magnifié. Unique, parce que sa texture crème, créée pour les salons professionnels, s’adapte à une application main libre : elle s’étale facilement dans les cheveux tout en se maintenant exactement où on l’applique. Unique puisque COLORINSIDER offre tous les bénéfices d’une coloration permanente professionnelle sans ammoniaque: • Il couvre jusqu’à 100% de cheveux blancs • Il éclaircit jusqu’à 3 tons et offre un pouvoir de coloration quasiment illimité • Il préserve la fibre idéalement en respectant l’équilibre essentiel entre acide aminés et lipides du cheveu.

ECHOScoiffure

En résumé, COLORINSIDER, c’est :

La couleur Haute Définition Un pouvoir coloriel exceptionnel. La couleur est éclatante, a des reflets précis et permet une couverture parfaite de 100% des cheveux blancs.

Un fini comme de la soie Aide à préserver l’intégrité de la fibre pour un résultat uniformément brillant et tout en reflets. Une palette de couleurs de précision Un équilibre optimal entre les bases et les reflets pour un résultat prédictible et fidèle au méchier. Sans odeur, sans ammoniaque Pour une application agréable et un confort exceptionnel de la cliente. Une coloration révolutionnaire… qui ne change pas vos habitudes Une coloration tendance Parce que le monde change, COLORINSIDER s’inscrit résolument dans les tendances ! Avec son rapport qualité/prix exceptionnel et ses ingrédients plus naturels, cette coloration répond idéalement aux nouvelles attentes de vos clientes. Pourquoi la couleur est-elle haute-définition ? Contrairement à une coloration classique où une partie des colorants reste à l’extérieur du cheveu, la nouvelle technologie ODS² (grâce à l’huile) pousse l’intégralité des colorants à l’intérieur du cheveu. C’est pourquoi la couleur est fidèle, précise, éclatante. Pourquoi COLORINSIDER est-il présenté comme étant 100% plus efficace ? COLORINSIDER permet un résultat couleur puissant et permanent avec une quantité minimale d’agent alcalin et il propulse 100% des colorants au coeur de la fibre. Seul COLORINSIDER a le pouvoir du système d’injection de couleur, ce qui augmente l’efficacité du système de coloration afin d’atteindre des résultats incroyables avec ce faible niveau d’agent alcalin.

En quoi ce produit est-il plus respectueux ? La faible quantité d’agent alcalin utilisée dans ce produit ouvre faiblement les écailles du cheveu pour que les colorants entrent dans la fibre. Le cheveu est donc moins déformé qu’avec une coloration classique. Est-ce que l’huile de l’ODS est un agent cosmétique ? Pas du tout. La technologie ODS² permet de propulser la couleur au coeur de la fibre : l’huile en est le moteur, contrairement aux autres colorations du marché qui restent à base d’eau et pour lesquelles l’huile n’est qu’un agent cosmétique.

CE QUI FAIT DE MATRIX UNE MARQUE DIFFÉRENTE : - Des produits exclusifs coiffeurs de haute qualité à un prix abordable. - Un programme de formation complet et une équipe éducation basée en Belgique. - Un investissement dans le marketing, la communication salon et la presse consommatrice pour vous faciliter la revente. - Des événements inspirationnels et conviviaux tout au long de l’année. INTÉRESSÉ ? CONTACTEZ-NOUS : matrix@be.loreal.com - 02/210.06.97 Facebook : MATRIX BELGIUM www.matrix-belgium.be

ECHOScoiffure

DOSSIER

Doc. Nelson Mobilier

INSTALLATION

ECHOScoiffure

LA PLUS-VALUE D’UNE NOUVELLE INSTALLATION SYLVIA SILVESTER

LES ÉTUDES DE MARKETING LE CONFIRMENT, POUR PÉRENNISER SA PROSPÉRITÉ, UN COIFFEUR DEVRAIT RÉNOVER SON SALON TOUS LES QUATRE ANS. PAS ÉVIDENT EN PÉRIODE DE CRISE, OÙ TOUT LE MONDE SE SERRE LA CEINTURE, Y COMPRIS LE COIFFEUR. UNE NOUVELLE INSTALLATION RESTE TOUTEFOIS SOURCE D’UNE IMPORTANTE PLUS-VALUE QUI S’INSCRIT DANS UNE STRATÉGIE À LONG TERME. CE CONSTAT VAUT-IL ÉGALEMENT POUR LE PETIT COIFFEUR LAMBDA ? NOUS AVONS MENÉ L’ENQUÊTE…

ECHOScoiffure

DOSSIER

INSTALLATION

Qui rénove ?

Le coiffeur est-il encore disposé à investir dans son salon en période de crise ? C’est qu’une nouvelle installation, cela signifie souvent un plan financier rigoureux, parfois étalé sur plusieurs années. Une étude a montré que les salons plus importants, employant 3 personnes ou plus, ont tendance à se rénover plus rapidement que ceux des petits patrons travaillant seuls et dont le chiffre d’affaires ne permet pas de dépenses substantielles, comme la transformation complète du salon. La Belgique compte environ 19.500 coiffeurs. En dépit de la progression des chaînes avec leurs formules de franchise et de marketing toutes faites, les coiffeurs de notre pays sont pour la plupart des indépendants travaillant seuls avec un apprenti ou un stagiaire. Si les salons de plus grande envergure se rénovent tous les 4 à 6 ans, le petit coiffeur indépendant a tendance à espacer davantage une telle opération, réalisée en moyenne tous les 10 ans. Certains d’entre eux remettent un coup de peinture (après 4 à 5 ans) ou installent de nouveaux bacs de lavage, mais les rénovations lourdes sont moins fréquentes. Une enquête auprès de petits indépendants fait apparaître qu’ils sont conscients de la nécessité d’une rénovation régulière pour maintenir leur attrait vis-à-vis de leur clientèle existante ou potentielle. Mais il y a souvent un gouffre entre la théorie et la pratique… À cela s’ajoute que dans un petit salon, les travaux de transformation s’accompagnent souvent d’une fermeture, synonyme de perte de revenus. Les grands salons qui comptent plusieurs établissements n’hésitent pas à aiguiller leurs clients vers une autre succursale, ce que ne peut pas faire le petit coiffeur de quartier. Les travaux de rénovation d’un petit salon durent en moyenne de 8 à 10 jours…

De Haardroom – Interlook Design

Sophie Vandevelde – Interlook Design

Si’zoo – Interlook Design

L’installateur Interlook Design souligne d’ailleurs que ‘plus petit’ ne signifie pas nécessairement ‘moins cher’. Le prix d’une installation peut varier considérablement. D’où l’importance d’un devis précis et d’un calcul correct des prix…

Les professionnels racontent

Johan Brackx d’Ostende n’avait plus rafraîchi son salon, où il travaille seul, depuis un dizaine d’années. Lors de la rénovation par la société Interlook Design, l’intérieur a été transformé en profondeur, de nouveaux meubles ont été installés, bref, tout a été changé de A à Z. « Il faut

Salon de Johan Brackx (Ostende) – Interlook Design

ECHOScoiffure

Salon de Johan Brackx (Ostende) – Interlook Design

rester au goût du jour et je souhaitais créer un espace de détente pour le client, explique Johan. Nous y sommes parvenus. Le choix d’un bois sombre (wengé), les tons foncés et les accents beiges des murs ont permis de créer une atmosphère familiale, très apaisante. Nous avons consciemment évité toutes les couleurs flashy. Alors, comment s’y prend-on ? Vous avez des idées, vous y réfléchissez, vous vous rendez chez l’installateur, qui les développe et qui peut mieux visualiser le résultat final. En fait, il donne forme à vos idées et à l’atmosphère que vous voulez créer. Voilà dix mois que j’ai réceptionné la nouvelle installation et je suis très satisfait. Ma clientèle se compose uniquement de messieurs, mais je remarque qu’une telle nouvelle installation fait une différence, que les gens s’y sentent bien. Moi-même, je ressens également la différence. J’adore travailler dans mon nouveau salon… Transformer complètement un espace relativement exigu (le salon fait 75 m²) n’est pas chose simple. Mais je pense que nous sommes parvenus à un bon résultat. J’ai dû fermer, mais je possède un autre établissement et j’ai travaillé là-bas. Des projets à la réalisation, il a fallu entre 6 et 7 mois. Nous n’avons pas organisé de réception à la réouverture, mais c’était un geste conscient. Lorsque vous faites les invitations, vous oubliez toujours quelqu’un… et je voulais éviter la chose. Je préfère gâter mes clients tout au long de l’année en leur offrant le café, le chocolat chaud, etc. Pour ce qui est du coût, je savais bien entendu qu’il allait falloir rénover à un moment ou à un autre et j’avais constitué une épargne à cet effet. Mais j’ai aussi dû m’adresser à la banque pour boucler le budget. La durée de vie de la nouvelle installation ? (rires) Très longtemps, j’espère, mais cela dépendra aussi des besoins du moment et de l’état des finances, n’est-ce pas. » Coiffure M à Wijer s’est rendue avec son idée chez Equipal en décembre 2011. Elle y avait déjà acheté ses meubles et ses séchoirs, qui lui avaient donné toute satisfaction. « Je leur avais demandé que ce soit lumineux et sobre. Et c’est mission accomplie. Le concepteur avait attiré mon attention sur le fait qu’un volume paraissait plus grand avec des couleurs claires. Il a ensuite dressé un plan et le résultat est conforme à ce qu’il avait prédit. J’ai opté pour une combinaison de blanc et d’anthracite, qui donne beaucoup de fraîcheur à l’ensemble. Le salon occupe 28 m², j’y travaille seule avec une apprentie. Donc cette superficie me suffit. Les travaux ont commencé le 9 août 2011. J’ai déménagé le salon vers l’arrière du bâtiment, et j’ai pu réinvestir mon nouveau salon une semaine plus tard, le 16 août. Dans mon ancien

Salon de Johan Brackx (Ostende) – Interlook Design

salon, j’avais des couleurs plus vives. Mes fauteuils, par exemple, étaient bleu vif, mais on s’en lasse vite. Ce sont des fauteuils à pompe et ils ne sont pas bon marché. C’est pourquoi je ne souhaitais pas les remplacer. Ils étaient encore en très bon état et nous avons donc décidé de les rhabiller de cuir neuf. Aujourd’hui, ils sont blancs. La dernière rénovation du salon remonte à 10 ans. C’était une rénovation partielle, mais j’avais changé le revêtement de sol. Composé de grandes dalles grises, nous l’avons laissé en place cette fois-ci. Je n’ai pas organisé de réception pour la réouverture, tout devait aller très vite et de surcroît, c’était l’été et bon nombre de gens étaient en vacances… Les clients se sont montrés très enthousiastes. C’est rassurant pour moi et cela indique que j’ai pris les bonnes décisions. J’avais prévu l’opération depuis dix ans, mais je n’ai néanmoins dû faire un emprunt pour pouvoir tout payer. Je ne peux pas dire que cette rénovation m’a valu plus de clients. Mais c’est la crise, et pour nous, coiffeurs, également. Je m’estime déjà très heureuse de pouvoir garder ma clientèle existante… »

Coiffure M (Wijer) – Equipal

ECHOScoiffure

DOSSIER

INSTALLATION

France Coiffure (Thuin) – Equipal « Cela fait 34 ans et demi que j’occupe ce salon, dit Michot France du salon France Coiffure de Thuin. Durant cette période, j’ai rénové à trois reprises, chaque fois avec une autre firme. Je rénove environ tous les dix ans, mais il m’arrive de changer les fauteuils dans l’intervalle. Comme j’avais acheté des sièges chez Equipal, je suis allé les consulter pour une rénovation complète. J’ai bien sûr dû fermer le salon, mais j’ai combiné cela avec mes congés. Pour les gros travaux, j’ai fait appel à une entreprise de la région, que je connaissais. Ils ont rénové le sol et refait les murs. Le plafond était encore en bon état, car il est constitué de panneaux en aluminium. Au total, les travaux ont duré une semaine. Une fois les gros travaux achevés, nous avons installé les meubles. Je savais très précisément ce que je voulais. Chaque fois que je rénove, je change totalement de look. La dernière fois, j’avais opté pour l’aluminium et le vert aqua. Cette fois, je voulais mettre l’accent sur la lumière et la fraîcheur. Tout est donc en blanc et les fauteuils sont en croco. Bien entendu, il faut respecter les conseils d’un installateur spécialisé. J’avais par exemple choisi des fauteuils d’une certaine couleur, mais cela m’a été déconseillé. Il valait mieux choisir une autre couleur, selon eux. Une fois les fauteuils livrés, j’ai dû admettre qu’ils avaient raison. Le résultat était superbe. J’ai aussi remplacé toutes les coiffeuses et n’ai conservé que le comptoir, qui était assez récent. Même en tant que petit coiffeur, il est bon de faire appel à une entreprise spécialisée. Je m’étais également adressé à une société du coin, mais c’étaient de vrais amateurs. Ils n’avaient même pas la place pour exposer correctement les produits qu’ils vendaient ! Je suis très satisfait, tout comme mes clients d’ailleurs. Mes deux espaces, soit 40 m² au total, ont à présent un tout autre visage. Côté financement, j’ai fait intervenir la banque. C’est plus intéressant pour moi sur le plan fiscal. Je n’ai pas investi dans une réception à la fin des travaux. Je trouvais cela inutile. J’offre le café à mes clients et ils apprécient cela. »

Salon Generation (Welkenraedt) – Equipal look contemporain. J’ai donc opté pour la clarté, mais avec quelques accents particuliers. Les couleurs dominantes sont le crème et le noir. Un des murs est recouvert d’un motif baroque gris-noir et les meubles sont réalisés dans un bois teinté en gris. Les fauteuils de coiffure sont noirs. Cela peut paraître étonnant, mais les travaux ont duré un mois entier. C’est long pour un petit salon, mais c’était nécessaire, car il s’agissait d’une rénovation approfondie. Les travaux étaient planifiés pour juillet 2012. Normalement, je ferme trois semaines pour mes vacances, mais nous avons prolongé d’une semaine. Je suis partie en voyage, mais je téléphonais chaque jour et plusieurs personnes de mon entourage sont venues contrôler. Avant le début des travaux, il y a eu une réunion de travail rassemblant toutes les ‘disciplines’, qui ont précisé de combien de temps elles avaient besoin. Le salon a maintenant une tout autre apparence et j’ai déjà reçu de nombreuses réactions positives, et même aujourd’hui encore. Je n’ai pas donné de réception par manque de temps avant la réouverture. Mais lorsque le nouveau salon aura un an, je pense organiser quelque chose. Ce que j’ai fait des anciens meubles ? La société Equipal ne les emporte pas. J’ai d’abord essayé de les vendre, mais cela ne fonctionnait pas bien. Finalement, c’est une autre société qui les a enlevés. Je n’aurais jamais pu financer ce projet par mes propres moyens. J’ai donc contracté un emprunt sur dix ans auprès de ma banque. Si je compte rénover à nouveau dans dix ans ? Qui sait… ? »

« Mon salon de coiffure a 16 ans et c’est la première fois que je le rénove, explique Sabrina Nyssens du salon Generation de Welkenraedt. Cela paraît long, mais tout était encore en parfait état, et il faut dire que ce salon a une histoire. Au départ, c’était le salon de ma mère. Il a ensuite été exploité pendant sept ans par ma sœur. Ensuite, c’est moi qui ai pris la relève. Je voulais être sûre de mon fait avant de franchir le pas. J’ai consulté plusieurs installateurs, mais c’est Equipal qui a apporté les réponses les plus convaincantes à mes questions. Ils ont également fait des suggestions et proposé des idées auxquelles je n’aurais jamais songé. Ce qui m’a d’emblée frappée, c’est que les installateurs s’intéressent à des détails auxquels on ne penserait jamais soi-même. Le salon a une superficie d’environ 40 m² et il est apparu très rapidement que sa rénovation ne serait pas une mince affaire, parce que tout était à changer : l’électricité, l’éclairage, les sols, les murs et les meubles. Les plafonds ont dû être abaissés pour créer une atmosphère plus intimiste et il a bien sûr fallu revoir tout l’éclairage. Il faut une très bonne lumière, surtout pour les colorations. Je voulais un salon au

ECHOScoiffure

Salon Generation (Welkenraedt) – Equipal

La soLution compLète pour votre nouveLLe instaLLation !

Mobilier design made in France à tous les prix www.nelson-mobilier.com

Votre salon clé en main : projet et montage

•

Possibilité de financement du mobilier Nelson via l’achat de produits Wella

Contactez votre représentant Wella ou Yves Bailliu au 0475-656-254

REPORTAGE

D-DESIGN

Rétro, avec un zeste d’originalité Pour cette nouvelle saison, D-Design a élaboré une gamme étoffée de nouveaux produits qui apporteront une plus-value à votre salon

1. CASQUE TYPHOON 4V

Parmi les nouveautés de la marque Artem, on épingle un casque Typhoon à double couronne, qui rend superflu l’usage du filet à cheveux. L’intensité de la soufflerie est réglable en quatre positions. Le modèle est disponible avec bras mural ou pied à roulettes, en fonction de la place que vous souhaitez lui donner dans votre salon. Décliné en noir, le Typhoon est rapide et facile à utiliser.

3. PRENEZ LA POSE SUR UNE BANQUETTE VINTAGE

La marque italienne Bonvini présente une confortable banquette bien dans l’esprit des années 50, avec ses nœuds graphiques. Le modèle deux places peut être fourni avec ou sans dossier. Si vous optez pour la version sans dossier, vous pourrez disposer la banquette contre un mur ou en pose libre. Le modèle représenté est noir, mais la banquette Vintage se décline en plus de 40 coloris.

2. STYLE ET CLASSE, AVEC LA COIFFEUSE LUNAR

Envie de relooker radicalement votre salon ? Vous craquerez pour la coiffeuse Lunar de la marque REM. Les coins arrondis évitent de se cogner et rehaussent l’ensemble d’une touche féminine et élégante. Quelle que soit la taille de votre salon, tout est possible : cette coiffeuse est disponible en plusieurs dimensions et se décline en deux modèles, mural ou en pose libre. Vous avez également le choix parmi les différents coloris de l’assortiment REM.

4. COMPTOIR SATURN

La marque REM lance le nouveau comptoir Saturn, avec éclairage LED RVB intégré. Pour se fondre dans n’importe quel salon, ce comptoir est disponible en plusieurs dimensions et coloris, que vous pouvez choisir parmi le vaste assortiment de REM. Si vous le souhaitez, ce comptoir peut être équipé d’un tiroircaisse verrouillable et/ou d’un support clavier coulissant. Il est également possible de l’agrémenter de petites portes à l’arrière.

Info : D-Design : 011 43 48 97 - www.d-designinterieur.be - info@d-designinterieur.be Mado : 03 233 29 99 - www.mado.be First Concept : 09 378 32 36 - www.firstconcept.be

ECHOScoiffure

EQUIPAL

Style et qualité La société Equipal représente depuis plusieurs années une série de marques de renom qui proposent chaque saison divers modèles phares.

1. CONFORT ET STYLE…

Le fauteuil de coiffure MEG est un petit bijou qui convient à tous les salons. Confortable et esthétiquement sobre, il est doté d’un superbe pied chromé et revêtu d’une structure reliéfée ultramoderne. Ce modèle s’accommode de styles très différents et s’intègre donc parfaitement dans les salons unisexes autant que dans les salons pour femmes ou hommes.

3. AU SEPTIÈME CIEL…

L’unité de lavage So Close de Palladium est équipée d’un ciel étoilé pour apaiser celui ou celle qui y prend place. Il est doté aussi – et c’est une nouveauté – d’un véritable plafond ‘bienêtre’ et de lampes à infrarouge intégrées. Ces lampes dégagent une douce chaleur, facilitant ainsi l’action des produits sur les cheveux et produisant un sentiment de sérénité des plus agréables chez les clients. La chaleur, en effet, procure un appoint de détente durant un massage de la tête… Le bonheur absolu pour les clients, surtout pendant les mois d’hiver !

2. RÊVER SOUS LES ÉTOILES…

Nous savions déjà que le salon de coiffure prenait de plus en plus souvent des airs d’institut de bien-être. Le ciel étoilé est un nouveau produit qui s’inscrit parfaitement dans cette philosophie. La photo montre le bac de lavage Napoleon équipé d’un ciel étoilé, gage de détente pour le client et d’inspiration pour le coiffeur. Le ciel étoilé se combine avec deux confortables fauteuils pourvus de solides accoudoirs. Bienvenue dans le firmament !

4. SHAMPOOING DÉLASSANT

L’unité de lavage Nirvana de Vezzosi a été spécialement conçue pour procurer une expérience ergonomique inédite. Elle est notamment dotée d’un repose-jambes électrique et d’une cuvette inclinable. Les accoudoirs ont pour leur part été dessinés de manière à offrir un confort maximal au client. L’unité est équipée par ailleurs d’un robinet thermostatique et peut accueillir en option un module de massage shiatsu. Le fauteuil est proposé en une version unicolore ou bicolore.

Info : 016 30 09 30 - info@equipal.be - www.equipal.be

ECHOScoiffure

REPORTAGE

INTERLOOK DESIGN

Interlook Design est une véritable mine de bonnes surprises pour le coiffeur. L’offre de l’entreprise ne se limite pas aux meubles et à l’aménagement de salon, mais propose également de superbes accessoires !

1. CONFORTABLE FAUTEUIL BLADE EASY

2. (ATMO)SPHÈRES

Le tout nouveau modèle de fauteuil de Pietranera fait partie de la collection budget « Just Pietranera », gage d’un rapport prix/ qualité exceptionnel. Disponible avec ou sans pompe, ce fauteuil est équipé de solides accoudoirs. Perché sur un pied robuste contrastant avec la garniture tendance de l’assise en imitation python, ce siège polyvalent s’adapte à tous les intérieurs.

Faut-il y voir une évocation de l’Atomium ? Ce luminaire à suspension, avec ses sphères métalliques cuivrées ou argentées qui réfléchissent la lumière en tous sens, confère style et personnalité à l’espace d’accueil. Disposées par trois, à des hauteurs différentes, elles lui apportent un petit air intimiste, oriental et onirique. Idéal pour « briser » l’impression de vide laissée par un plafond trop haut…

3. LA BONNE DÉCO

4. POUF DESIGN TWIN POUR ESPACE D’ATTENTE

Le salon de coiffure est bien plus qu’un espace commercial. Il se doit donc d’être agréable et accueillant. Quelques éléments de décoration domestiques suffisent parfois pour que le client se sente ‘comme chez lui’. Parmi eux, épinglons le nouveau papier peint d’Interlook Design. Un mur recouvert de ce papier, proposé en version dorée, argentée ou cuivrée revêtu d’un grand motif ornemental, peut apporter une atmosphère plus chaleureuse et plus intime à l’ensemble du salon. Laissez-vous tenter !

Twin, le nouveau pouf de Pietranera, est un authentique passepartout. Il fait lui aussi partie de la collection budget « Just Pietranera » et se combine joliment avec les fauteuils Blade Easy recouverts de la même matière. En forme de U, ces petits poufs très pratiques s’emboitent en un clin d’œil. Peu encombrants, ils offrent un complément idéal à tout salon tendance ou à ceux, trop exigus, qui ne peuvent accueillir de banquette plus volumineuse.

Info : 09 386 70 72 - look@interlookdesign.be - www.interlookdesign.be

ECHOScoiffure

NELSON MOBILIER

Sobre et lisse La saison à venir, Nelson Mobilier opte pour des structures sobres et lisses, des lignes et des formes épurées, qui confèrent des accents particuliers au salon de coiffure…

1. SUPERBE COIFFEUSE SILVER

Avec sa finition argentée brillante et un discret motif en nid d’abeilles, la coiffeuse Silver de Nelson Mobilier allie raffinement et distinction. Le miroir fait partie de la nouvelle collection Nelson Mobilier, qui compte également un comptoir et un présentoir dans les mêmes matériaux.

3. FAUTEUIL ISOKA TOUT CONFORT

Le petit dernier de la gamme de fauteuils du fabricant français s’appelle Isoka. Ce fauteuil se distingue par ses lignes simples et son design contemporain, faisant de lui un classique intemporel capable de braver le temps tout en conservant fraîcheur et originalité. L’assise a été réalisée en mousse injectée et le dossier rehaussé est gage d’un appoint de confort. Pour s’adapter totalement à votre salon, Isoka se décline en 15 jolies couleurs actuelles et propose également une version bicolore, pour une touche un peu plus personnelle.

2. ÉLÉGANT COMPTOIR ISMART

Avec sa finition en stratifié noir brillant et sa façade en aluminium brossé, l’élégant comptoir iSmart a un petit air futuriste qui siéra certainement à bon nombre de salons modernes. Avec ses couleurs contrastées, ses accents métalliques et ses lignes sobres, l’iSmart opte résolument pour un look design, pur et sans fioritures. Idéalement dimensionné, l’iSmart trouvera place dans les salons soucieux de combiner fonctionnalité et modernité.

4. CONFORTABLE FAUTEUIL DE LAVAGE SMART WASH La plupart des clients souhaitent que le shampooing soit un moment de calme et de détente. Nelson Mobilier a tout spécialement conçu le fauteuil Smart Wash pour lui offrir une expérience de relaxation intense. Doté d’accoudoirs arrondis, le fauteuil propose par ailleurs une technique de massage à air, très efficace, qui ravira tous vos clients !

Info : www.nelson-mobilier.com - 0475 65 62 54 - yvesbailliu@scarlet.be

ECHOScoiffure

REPORTAGE

SALON AMBIENCE

Quand vitré rime avec argenté... Les nouvelles tendances de Salon Ambience font la part belle à la sobriété, à l’éclat et à la planéité. Ces influences apporteront une impression d’espace supplémentaire dans votre salon !

1. PRECIOUS, MON BEAU MIROIR

Le coiffeur qui souhaite afficher un look à la fois racé, moderne, sobre et innovant trouvera certainement son bonheur avec la nouvelle et impressionnante coiffeuse Precious. Cette coiffeuse se distingue surtout par son grand miroir, agrémenté d’un pourtour argenté derrière lequel a été installé un éclairage LED invisible, pour un effet raffiné en salon. Le plan de travail se compose d’une plaque en aluminium, recouverte d’un panneau vitré, qui protège la surface métallique et dispose d’un vaste espace de rangement pour sèche-cheveux. Cette coiffeuse est fournie avec un repose-pieds chromé rectangulaire.

3. CANAPÉ GEORGE

La plupart des individus détestent attendre, même dans un salon de coiffure. Pour agrémenter cette attente, Salon Ambience présente la nouvelle banquette George. Clair et élégant, ce canapé deux places au design rétro-vintage racé se distingue par son dossier circulaire et ses accoudoirs arrondis garnis, à l’image d’un canapé Chesterfield traditionnel. L’esprit rétrovintage est surtout souligné par le liseré contrastant présent sur les coussins des accoudoirs et du dossier. Le mobilier d’attente est la première chose que la plupart des clients voient en entrant dans le salon. Le canapé George est donc un moyen élégant de doter la zone d’attente d’une touche design haut de gamme.

Info : 00 31 15 257 71 71 - www.salonambience.com

ECHOScoiffure

2. PRÉSENTOIR BRANCHÉ

On the wall est le nouveau présentoir de Salon Ambience. Ce présentoir design se compose d’un cadre métallique modulaire de deux mètres de haut, qui peut être fixé au mur à n’importe quel endroit du salon. Ainsi, le client peut découvrir les produits à vendre en un clin d’œil. Le cadre métallique est agrémenté d’un grand miroir, qui rehausse l’impression d’espace. De plus, les produits, situés sur les étagères, sont davantage mis en valeur pour le client. Les quatre étagères vitrées sont réglables en hauteur, pour permettre à tous les produits possibles et imaginables d’y trouver place. Grâce à sa flexibilité, ce système, qui peut être installé partout dans le salon, est une solution idéale pour le coiffeur en quête d’un présentoir élégant et attrayant pour ses produits.

4. MOMENTS DE DÉTENTE DANS LE FAUTEUIL KATE

Qui ne connaît pas les traditionnels canapés Chesterfield ? Cossus et arrondis, ils allient style et look vintage. Le nouveau fauteuil Kate de Salon Ambience s’inspire de ce grand classique du mobilier. Il se distingue par son dossier circulaire et ses accoudoirs arrondis garnis. L’esprit rétro-vintage est surtout souligné par le liseré contrastant présent sur les coussins des accoudoirs et du dossier. Enfin, le pied en acier inoxydable mat aux angles arrondis, gravé du logo, confère une touche d’exception à ce fauteuil.

ECHOS

NEWS

Confort optimal Tout confort, le fauteuil Vincent de la collection Fiapp est disponible chez L’Abbate Interior Design en plusieurs finitions et variantes. Vous pouvez ainsi choisir entre un revêtement en skaï ou en vrai cuir. Pour la structure, vous avez le choix entre une finition chromée, acier inoxydable satiné ou acier inoxydable laqué. Également disponible avec appuietête réglable, ce fauteuil peut également être pourvu d’un dossier basculant. Collection Fiapp, disponible chez L’Abbate Interior Design

SOUS LE FEU DES PROJECTEURS

COUPES BUDGÉTAIRES

La nouvelle coiffeuse Unique de Beauty Star apportera le petit truc en plus à votre salon. Dotée d’une tablette en aluminium agrémentée d’un porte-sèchecheveux, cette coiffeuse peut être équipée ou non d’un espace de rangement derrière le miroir. Les LED blanches disposées sur le pourtour garantissent une qualité d’éclairage exceptionnelle.

PARTY OPTiMA, le nouveau comptoir de Pietranera, est disponible chez Interlook Design, avec encadrement noir ou blanc. Cet exemplaire, qui fait partie intégrante de la collection budget ‘Just Pietranera’, est un vrai bijou. Doté d’une structure alvéolée, qui fait le plus penser à une tablette de chocolat, ce comptoir est un régal pour les yeux.

Beauty Star disponible chez D-Design, First Concept et Mado

PARTY OPTiMA, de Pietranera, est disponible chez Interlook Design

Noir, blanc ou argenté ?

Nouvelle impulsion

Le bac à shampooing OM-X WASH, le tout nouveau modèle de la marque italienne Pietranera, est disponible chez Interlook. Son pied en V se décline en blanc ou argenté, et sa vasque en blanc ou noir. À vous de choisir !

Salon Ambience présente Impulse, une ligne complète composée d’une coiffeuse, d’un fauteuil de coiffure, d’un comptoir et d’un présentoir mural. Équipée d’un éclairage LED et d’un reposepieds, la coiffeuse Impulse dispose d’un grand miroir sur fond vitré blanc. Le fauteuil Cindy est un fauteuil coque en synthétique transparent, agrémenté d’un coussin d’assise (décliné en 44 coloris). Le comptoir Matrix allie la mélamine argentée à la mélanine blanche sur le devant. Il est doté d’un panneau frontal synthétique à éclairage TL. Enfin, le présentoir mural Charm est un cadre métallique, muni d’un miroir en guise de paroi arrière et d’étagères vitrées à hauteur réglable. En clair : une ligne qui donnera une nouvelle impulsion à votre salon !

Bac à shampooing OM-X WASH de Pietranera, chez Interlook Design

Impulse de Salon Ambience

Info News P. 95

ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

Les hommes préfèrent les blondes ! Nouveau venu dans la gamme de produits KEVIN.MURPHY : BLONDE.ANGEL.WASH & RINSE, un soin sublimateur de couleur, avec shampooing et après-shampooing, spécialement conçu pour protéger et soigner les cheveux blonds. Les beurres de mangue, de karité et de murumuru hydratent et adoucissent le cheveu, tandis que les sublimateurs de couleur magnifient et restaurent les nuances blondes. Grâce à ses huiles essentielles et ses ingrédients naturels, ce shampooing confère aux cheveux une douceur angélique, et les rehausse d’une couleur et d’une brillance naturelles. Convient aux cheveux blonds et gris. BLONDE.ANGEL.WASH & RINSE de KEVIN.MURPHY

Fixation ultraforte

Ambiance totale

La gamme de laques Synergetic de Carin Haircosmetics, réputée pour son séchage rapide et son démêlage facile, a été étoffée, après la F (Forte) et la EF (Extra Forte), d’une version UF (Ultra Forte), pour les coiffeurs qui souhaitent une fixation encore plus forte. Disponible en format de 500 ml.

La coiffeuse Lonchamp de Nelson Mobilier se distingue par sa tablette et son cadre en menuiserie revêtement PVC de couleur Moka. Pour une ambiance totale: Nelson Mobilier présente également un comptoir dans le même matériel. Coiffeuse Lonchamp de Nelson Mobilier

Synergetic de Carin Haircosmetics

Décolorant polyvalent La famille Lovely Light d’Artègo s’agrandit avec l’arrivée du Lovely Light Bleaching Paste, une pâte décolorante enrichie à l’huile naturelle de Jojoba, hydratante et protectrice. Cette crème décolorante polyvalente simple et fiable pour le décapage total est particulièrement conseillé pour des cheveux fragiles, fins et sensibles. Les micropigments violets éliminent les tons chauds non désirés. Lovely Light Bleaching Paste de Artégo

COIFFEUSE SUR MESURE Equipal présente Lumi, une coiffeuse sur mesure constituée d’un cadre en acier inoxydable avec miroir intégré bordé d’opaline et à éclairage LED indirect. Équipé de prises de courant et d’un support pour sèche-cheveux, le plan de travail en stratifié s’adapte à tous les intérieurs et à tous les goûts. Le repose-pied surélevé en acier inoxydable facilite le nettoyage du salon. En deux mots : joli et pratique. Lumi, disponible chez Equipal

Info News P. 95

ECHOScoiffure

EXPÉRIENCE COULEUR

Keratine active

Envie d’une couleur qui en jette ? Les soins colorants Crazy Color de Renbow se déclinent en 26 teintes souvent très audacieuses, du Vermillion Red au Canary Yellow, en passant par le Capri Blue. Ces soins colorants sont parfaitement adaptés à l’ajout d’une touche colorée subtile, mais aussi à un changement de look radical. Les colorations s’utilisent pures, sans peroxyde. De plus, elles sont formulées sans ammoniaque. Crazy Color est vraiment mis en valeur sur des mèches ou des cheveux entièrement décolorés.

De nos jours, une femme est en attente d’une chevelure lumineuse, sans frisottis et durable dans le temps. Comme une réponse à ce souhait, Keune offre le Keune Keratin Smoothing Treatment. Avec un traitement 100% sans formaldéhyde, un résultat lisse et lumineux de longue durée peut être atteint en 5 étapes faciles. Le traitement Keune Keratin Smoothing apporte de la kératine active à l’extérieur et en profondeur à l’intérieur du cortex, laissant les cheveux lisses et facile à gérer! Ce traitement en salon prend entre deux ou trois heures et garantit un haut profit pour votre salon. Le traitement dure de 6 à 12 semaines, des fois plus, tout dépend de la structure des cheveux.

Crazy Color de Renbow

Keratin Smoothing Treatment de Keune

L’AGENCEMENT BY PROBST

pour le Mobilier de votre espace coiffure ou beauté contactez notre TECHNiCO-COMMERCiALE et notre BUREAU D’éTUDE 20, Rue des Joncs L-1818 LUXEMBOURG-HOWALD Tél : (+352) 48 48 30-1 | Fax : (+352) 48 48 30-30 www.probst.lu | mobilier@probst.lu

ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

L’ÉCLAT D’UNE GEISHA Shu Uemura étoffe sa gamme à base d’huile de camélia, une de celles qui pénètrent le plus rapidement, secret de la beauté capillaire des geishas. Essence Absolue est une huile en crème nourrissante, pour cheveux indisciplinés ou très secs. Enrichie en huile de camélia, cette crème huileuse pénètre bien, gage d’une peau nourrie en profondeur, pour longtemps, et d’une brillance souple et éclatante. Garante d’une action antifrisottis en cas de séchage naturel, cette crème est également idéale pour sculpter les boucles. Essence Absolue de Shu Uemura

Brillantissime

Après-shampooing sans rinçage Pour protéger et soigner les cheveux secs naturellement, tout en facilitant le démêlage, Z.one concept présente son Leave-in conditioner (après-shampooing sans rinçage), adapté à tous les types de cheveux. Les protéines de lait et de caséine comblent et renforcent la structure interne du cheveu, tandis que les extraits de fruits, le miel, les principes traitants et hydratants et les silicones spéciaux revitalisent et adoucissent la chevelure, tout en lui donnant de la brillance et en facilitant le démêlage. Le complexe exclusif Integrity 41 prolonge la tenue de la couleur. Le filtre solaire protège du soleil.

Brillantine aérosol de Generik est un spray brillance qui offre à tous types de cheveux un éclat instantané. Le spray est non gras, non collant, anti-frizz et élimine l’électricité statique. Soyez brillantissime et utilisez-le avant chaque soirée dansante. Brillantine aérosol de Generik

Leave-in conditioner de Z.one concept

Six semaines de coloration éclatante Toutes les femmes rêvent de conserver l’éclat du premier jour de leur coloration, mais au fil du temps, celui-ci s’affadit inexorablement. Cristalceutic de la gamme Série Expert de L’Oréal Professionnel met fin à ce phénomène et cristallise la couleur jusqu’à six semaines durant. Le produit fixe les colorants grâce à l’action spécifique des molécules de glucose. Celui-ci pénètre jusqu’au cœur de la fibre capillaire, capture les colorants et se cristallise afin de fixer durablement la couleur. Série Expert de L’Oréal Professionnel

EXTENSIONS AUTOCOLLANTES Le Sticker Hair de Strings & Things est synonyme d’extensions composées d’une couche ultrafine de kératine ton sur ton et d’une bande adhésive double face de 4 cm de large et de 1 cm de haut. Elles s’appliquent facilement et rapidement, de manière totalement invisible, sans nécessiter d’outils spéciaux. Les mèches sont réutilisables. Pour ce faire, il suffit simplement de changer de bande adhésive. Qualité exceptionnelle garantie : elles mettent uniquement en œuvre des cheveux 100 % naturels de qualité Remy provenant d’Inde. Pour enlever ces extensions, munissez-vous d’un peigne à queue et du produit prévu à cet effet. Disponible en une vingtaine de nuances. Sticker Hair de Strings & Things

ECHOScoiffure

Au diable les poux ! Millium Acuut Plus, le nouveau gel sans pesticide, ne nécessite pas de rinçage. Il élimine les poux et les lentes en 15 minutes, grâce à un principe actif naturel doux pour le cuir chevelu. Ce produit peut s’utiliser sur cheveux secs ou humides et dégage un agréable parfum. Il n’y a aucun risque de résistance. Le premier jour, utilisez ce produit deux fois et renouvelez l’application après huit jours. Pour prévenir la réinfestation, un soin à l’aide du Millium Preventive est recommandé, surtout s’il y a des poux dans le quartier ! Millium Preventive chez Parfumerie Devos

FRANGE AMOVIBLE Les franges : ces derniers temps, on ne peut pas passer à côté. On ne parle pas de frange fine et oblique, mais vraiment d’une frange volumineuse, droite et singulièrement ‘tendance’. Pour celles qui veulent également arborer une frange, mais pas de manière permanente, il existe désormais la Clip-In Fringe de Balmain Hair. Fabriquée en Memory®Hair, 20 % plus légers que les cheveux naturels, inaltérables et tout aussi manipulables que des cheveux naturels, elle peut être coiffée ou bouclée jusqu’à 160 °C. La Clip-In Fringe se décline en neuf magnifiques teintes mixtes, qui s’accordent parfaitement aux cheveux naturels. Changez de coiffure en un clip, et en seulement cinq minutes. Clip-In Fringe de Balmain Hair

Info News P. 95

ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

La clé du succès hollywoodien

ARGILE COIFFANTE Cassius Cushy Mud, signée EVO, est une argile coiffante souple et forte, gage de plus de volume. Outre une finition mate, elle confère une texture brute et épaisse à la chevelure. Convient à tous les types de cheveux.

Natura Keratin, un soin nourrissant et réparateur 100 % bio à base de kératine, est synonyme de défrisage naturel longue durée. La chevelure est lisse, souple et éclatante de santé. Le séchage au sèche-cheveux sera ainsi moins intensif après le shampooing. Formulé à base d’un cocktail d’infusions végétales, d’extraits de fruits et de protéines de silicate et de kératine, Natura Keratin allie résultats exceptionnels et douceur inégalée. L’effet de ce soin reste visible pendant deux à quatre mois. Natura Keratin

Cassius Cushy Mud de EVO

Crème fraîche pour cheveux La Conditioning whipped cream de Z.one concept n’est autre qu’une crème fraîche pour les cheveux, qui fleure bon le caramel. Facile et rapide à utiliser, ce soin garantit une douceur et un confort de coiffage instantanés, sans alourdir la chevelure. Le complexe exclusif Integrity 41 prolonge la tenue de la couleur, tandis que les protéines de lait et de blé soignent et régénèrent le cortex et les cuticules. Des principes spéciaux régulent quant à eux l’hydratation en profondeur et dans la durée. Intensément hydratante et protectrice, cette formule polyvalente s’utilise comme après-shampooing sans rinçage. Conditioning whipped cream de Z.one concept

MAINS HYDRATÉES Aqua intensive et crème à ongles de Vitality’s garantit une triple action: hydratant (d-panthénol, vitamine E), émollient (beurre de karité) et apaisant (bisabolol). Le cynorrhodon contenu dans la formule apporte de la vitamine C et du bêta-carotène, utile contre le vieillissement cutané. Le produit agit sur les cuticules rougis et irrités. Les acides gras essentiels de beurre de karité nourrit la matrice de l’ongle, contribuant à renforcer l’ongle. La position dans la famille de spécialistes désigne le caractère transversal de ce produit. Formulé pour les mains des stylistes, excellent produit à revendre pour un usage domestique. Aqua intensive de Vitality’s

Messagers du bonheur Glynt présente son nouveau look. C’est dans de nouveaux emballages minimalistes, spécialement conçus pour les coiffeurs professionnels, que se cachent des produits de soin et de coiffage innovants, formulés à base de recettes suisses à succès, qui se complètent et se renforcent. Des ingrédients végétaux de première qualité ont été mis en œuvre au moyen des techniques de pointe, ce qui permet au cheveu de les absorber de manière optimale. Les parfums étant des messagers du bonheur, Glynt a accordé une attention toute particulière à la sélection de ces derniers. La marque opte pour des senteurs harmonieuses, légèrement concentrées et très bien tolérées. Nouveau look de Glynt

ECHOScoiffure

Inspiré par la nature Keune, déjà mondialement réputée pour ses colorations de qualité, lance So Pure Color, une coloration permanente, douce, 100% sans parabène ni ammoniaque et enrichie avec de la phytokératine et de l’huile d’Argan pour des cheveux forts, sains et brillants. Les extraits certifiés de plantes de Jasmin et de bois de Santal procurent une expérience aromatique et relaxante. La gamme de So Pure Color contient 35 belles nuances qui peuvent être mélangées entre elles et procurent ainsi une infinité de nuances. Pour compléter l’expérience So Pure Color, Keune présente un programme après couleur sans parabène avec un shampooing So Pure Color After Color Shampoo et un conditionneur So Pure Color After Color Conditioner pour usage professionnel. So Pure Color de Keune

STOP À LA CHUTE DES CHEVEUX ! Le collagène et la fibronectine, deux protéines présentes dans le follicule pileux, jouent un rôle important dans l’alopécie précoce. Plus leur structure est dure, moins le cheveu vit longtemps. Une sous-alimentation de la racine entraîne de surcroît une perte de vigueur et de tonicité du cheveu... Le cheveu s’amincit et tombe ! C’est pourquoi Série Expert de L’Oréal Professionnel lance Aminexil Advanced ! Une cure de ce produit adoucit la structure du collagène et de la fibronectine et prolonge la vie du cheveu dès sa phase de croissance. L’oméga 6 apporte un complément de nutriments à la racine. Le nouvel applicateur roll-on maximise en outre l’action de l’Aminexil. Vous pouvez sauver quelque 8.000 cheveux en 42 jours. Série Expert de L’Oréal Professionnel

Info News P. 95

LANCE 6 NOUVELLES TEINTES CHOCOLAT. UNE EXPÉRIENCE SENSUELLE, QUI PASSE DU BRUN INTENSE DU CHOCOLAT FONDANT AUX NUANCES PLUS CLAIRES DU CHOCOLAT AU LAIT.

MESSALINE HAIR & BEAUTY

COMPLEXE CITY NORD - 4 AVENUE DU CHÊNE ST JEAN 6041 GOSSELIES TEL 071/358985 - FAX 071/375956 www.messaline.be / christophe@bourgy@messaline.be ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

Fibres volumatrices HM make up Italy présente un mascara à base de pigment naturel, pour parer vos cils de fibres végétales Infinito 100 % naturelles. L’utilisation est simple : après une première couche de mascara, appliquez les fibres Infinito et rehaussez le tout d’une seconde couche de mascara. Répétez cette opération au gré de vos envies. Résultat : des cils maxivolume et un regard de braise ! HM make up

Fixation extraforte Le gel Maxximum Hold de Wella SP, synonyme de fixation extraforte, possède une foule d’avantages : il crée un look effet mouillé, sèche rapidement et offre une fixation immédiate et extraforte, pour cheveux normaux à épais. Appliquez le produit avec les doigts sur la totalité de la chevelure (sèche ou humide) ou sur quelques mèches, pour un look personnalisé. Gel Maxximum Hold de Wella SP

Huiles bienfaisantes Ce n’est pas pour rien si le nouveau spray capillaire Orofluido™ a comme credo « Il faut le voir pour le croire ». Ce spray allie brillance remarquable et fixation forte à l’agréable parfum signé Orofluido™. Ce produit sèche rapidement, ne laisse aucun résidu et garantit un résultat longue durée, grâce à des ingrédients tels que les huiles d’argan, de cyprès et de lin. Spray capillaire Orofluido™

DEVENEZ CERTIFIED GELISH MANICURIST Gel ou cire Keune Design Jelly Wax est un produit de styling multifonctionnel. C’est à la fois un gel et une cire qui donne corps, volume et une brillance naturelle aux cheveux. Le produit donne la texture d’un gel sur cheveux humides et une finition cire sur cheveux secs. Le wax a une tenue moyenne, permettant le styling modulable selon les envies. Il s’applique facilement et est facile à éliminer. Avec cette formule modulable, vous changez de look en un tour de main. Keune Jelly Wax a une odeur fraîche de citron, d’orange et de menthe. Il contient de la cire d’abeille naturelle. Design Jelly Wax de Keune

ECHOScoiffure

La certification Official Certified Gelish Manicurist est destinée à tous les professionnels qui souhaitent se démarquer sur le plan de la qualité. Pour devenir Certified Gelish Manicurist, il faut réussir l’examen officiel Gelish Manicurist avec 70 % minimum. Si c’est le cas, vous pourrez alors bénéficier d’une foule d’avantages : une place privilégiée dans la rubrique ‘Zoek een salon’ (Trouver un salon) du site www.gelish.be, une carte de fidélité donnant droit à une foule de promotions, du matériel marketing gratuit, un autocollant de vitrine Gelish, une pancarte ‘garantie de qualité’, etc. Entièrement gratuits, les examens sont organisés régulièrement à divers endroits. education@nailharmony.be Certified Gelish Manicurist de Nailharmony

Coral THERMO-PROTECTEUR Afin de garantir encore plus de résultats, la série de produits coiffants Discostar de Tondeo comprend désormais un spray coiffant thermo-protecteur: Discostar Heat Safer! Avec son polymère spécial agissant comme un bouclier thermique, le nouvel Heat Safer protège parfaitement les cheveux jusqu’à une température de 230°C. Il contient également de la provitamine B5, une protection anti-UV, du thé vert et des extraits de pamplemousse qui protègent les cheveux du dessèchement et préservent leur souplesse et leur brillance. Bien entendu, Heat Safer est sans paraben ni silicone et s’utilise avec les produits fixants Discostar.

Shell

Discostar Heat Safer de Tondeo

NOUVEAU

15/02-31/03/2013 OFFRES SPÉCIALES

Rajeunie de 15 ans

Chez tous les grossistes participants.

Avec Inoa Suprême, L’Oréal Professionnel lance la première coloration anti-âge sans ammoniaque. Formulée spécialement pour 70 % à 100 % de cheveux blancs, cette coloration apporte plus de densité à la chevelure, illumine le teint et donne un joli reflet aux cheveux. La coloration combine deux technologies : l’ODS², inodore et sans ammoniaque, et un complexe au Densilum, un composé d’Ionène G et de polymère perfecteur qui donne plus de densité et de matière à la fibre. Résultat : un confort optimal pour le cuir chevelu et un respect maximal du cheveu. La fibre capillaire gagne en naturel, est mieux nourrie et plus facile à coiffer. Les 25 teintes miscibles conviennent à merveille aux femmes de plus de 50 ans qui veulent paraître 15 ans plus jeunes. Inoa Suprême de L’Oréal Professionnel

Info News

STNIGHT LIFE MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

P. 95

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N .ECHOS C O M coiffure

ECHOS NEWS

Cheveux stressés par l’hiver

Dites adieu aux pellicules Utilisée régulièrement, la lotion antipelliculaire Remove Tonic, issue de la gamme System Professional de Wella Professionals, lutte efficacement contre les pellicules et permet de conserver un cuir chevelu en bonne santé. Cette lotion possède un pH de 6,0-8,0. Elle est particulièrement douce pour la peau, tests dermatologiques à l’appui. Il suffit de l’appliquer directement sur le cuir chevelu après le shampooing, sur cheveux secs ou humides, et de masser légèrement. Ne pas rincer.

Air chaud, froid et sec, séchage fréquent au sèche-cheveux et port d’un bonnet : en hiver, les cheveux se dessèchent rapidement, ont tendance à friser et se chargent d’électricité statique. Dualsenses Winter Care de Goldwell apporte à la chevelure le soin dont elle a besoin. Grâce au Hair & Body Shampoo et au 60 Sec. Treatment, formulés à base du StaticControlComplex, de miel de châtaignier souple et bienfaisant, de panthénol et de l’Instant Microfluid Technology, les cheveux rebelles et chargés d’électricité statique sont immédiatement maîtrisés. Les cheveux sont entièrement régénérés, et les frisottis domptés. Le résultat est immédiat, à la vue comme au toucher. Convient à tous les types de cheveux. Dualsenses Winter Care de Goldwell

ACTION 11-EN-1 Magica11 de Screen est un soin polyvalent, qui offre 11 avantages en un simple coup de baguette magique. Il répare les cheveux secs et abîmés, dompte les cheveux crépus, démêle et protège de la chaleur et des rayons UV. Il préserve également la couleur et prolonge sa tenue, donne de la brillance et garantit un effet soyeux. Enfin, il hydrate et soigne les cheveux secs, limite l’apparition de fourches, fortifie, uniformise la porosité et donne du volume à la chevelure, sans l’alourdir. Formulé sans parabènes.

Remove Tonic de Wella Professionals

Magica11 de Screen

SUR MESURE Le Shampooing concentré sans paraben de Generik est un shampooing concentré au parfum d’amande qui peut être dilué de 8 à 10 fois selon le degré de dureté de l’eau. Soit un produit que vous fait sur mesure de votre salon. Le shampooing peut également, être utilisé pur avant une technique de mise en forme (permanente/défrisage). Shampooing concentré de Generik

BOUCLES SUBLIMÉES Curvaceous de Redken est une toute nouvelle collection de produits de soin capillaire et de coiffage, spécialement formulés pour sublimer les boucles. Les produits à base du Curl Memory Complex exclusif de Redken et de l’Interlock Protein Network (IPN) fortifient, hydratent et redynamisent la chevelure, gage d’une plus grande facilité de coiffage, de frisottis domptés et d’une brillance magnifique. Qu’elles soient amples ou serrées, vos boucles seront plus belles que jamais ! Curvaceous de Redken

ECHOScoiffure

Éclaircissement progressif Avec Absolute Blond Power et Absolute Blond Paste, Medavita lance deux éclaircissants d’une qualité exceptionnelle sur le marché. Ces deux produits contiennent des extraits bienfaisants de camomille et de mousse d’Irlande qui, alliés aux polymères restructurants, se portent garants de cheveux soyeux. Ils offrent tous deux un effet anti-jaune, un éclaircissement progressif et une intensité adaptable, pour un résultat tout en pureté. Élastique et facile à manier, la poudre est idéale pour les mèches et les balayages. Crémeuse et malléable, la pâte a été pensée pour une décoloration ou un éclaircissement complets. S’utilise sur cheveux colorés ou naturels. Absolute Blond de Medavita

YOU UP

Quelle couleur? La mienne, naturellement! Coloration ton sur ton sans ammoniac

Cure miracle personnalisée Depuis des années, les grands coiffeurs de L’ANZA travaillent avec l’Ultimate Treatment signé L’ANZA. Cette cure réparatrice restaure entièrement le cheveu et agit selon le principe ‘Heal, Seal, Protect’ – restaurer, sceller, protéger. Ainsi, les cheveux sont parfaitement préparés pour le soin, et chaque couleur, permanente ou coiffure est plus belle que jamais. Chaque chevelure est unique, c’est également le cas d’Ultimate Treatment. Votre coiffeur analyse les besoins de vos cheveux et élabore ensuite une cure personnalisée. Cette cure se compose du Keratin Bond System exclusif, qui revitalise le cheveu de l’intérieur, grâce à des ingrédients naturels spécialement sélectionnés. Vos cheveux seront de nouveau forts à l’intérieur et magnifiques à l’extérieur.

Informations: www.artego-belgium.be info@artego-belgium.be +32(0)475 51 98 07

Ultimate Treatment de L’ANZA

Info News P. 95

ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

On ose les cheveux en bataille ! La crème grunge HAIRPLAY est un produit coiffant créatif de fixation moyenne et souple, qui s’applique facilement sur les cheveux et garantit un coiffage optimal. Appliquezle sur cheveux séchés à la serviette pour une tenue modelable et davantage de volume. Utilisez-le sur cheveux secs pour une texture ‘deuxième jour’ et un volume longue tenue. Ce produit coiffant tire parti de la ‘KMS California Technologynature’ et offre une infinité de possibilités de coiffage, grâce à des ingrédients tels les polymères, la poudre de riz et la cire naturelle. Le raisin-menthe poivrée renforce l’effet antioxydant. Convient à tous les types de cheveux. Se rince facilement à l’eau.

MASQUE NUTRITIF

Crème grunge HAIRPLAY de KMS California

Le Masque nutritif au beurre de Karité de Generik protège les cheveux de normaux à très secs. Enrichi en beurre de Karité, reconnu pour ses actifs nutritifs et restructurant le masque facilite le démêlage. Les cheveux sont forts et brillants.

PARTY @ IBIZA! Désirez vous partir pour un séjour à Ibiza avec Vitality’s? Renseignez-vous chez les distributeurs agréés Vitality’s participants. Achetez le séjour en formule tout inclus, 3 nuits d’hôtel + ticket d’entrée au show mode printemps - été (vol exclu) au prix de 480 € en chambre double. Le séjour vous sera remboursé en produits Vitality’s sur un achat de 960 € prix tarif.

Masque nutritif de Generik

Pour d’autres détails appelez le service commercial Vitality’s au 01-42250030 ou 00377 – 97982246, farmen@wanadoo.fr

Label privé

Soin intensif Présenté sous forme d’ampoules, le Repairing hair treatment de Z.one concept est une cure intensive pour les cheveux traités chimiquement et les cheveux naturels abîmés. Il nourrit en profondeur. Ainsi, la chevelure retrouve volume et résistance. Les protéines de lait et les extraits de fruits donnent du volume et de la structure aux cheveux. Résultat : brillance et douceur, dès la première application. Le complexe exclusif Integrity 41 prolonge la tenue de la couleur. Ce produit adoucit, illumine et revitalise les cheveux dès la première application. Repairing hair treatment de Z.one

Avec son concept de label privé BottleX, René van Alphen ouvre la voie aux coiffeurs en quête d’exclusivité. Du shampooing à l’après-shampooing, en passant par les produits coiffants, René Professional propose un kit complet pour créer sa propre marque. Tous les produits de soin cosmétiques peuvent être adaptés selon les besoins et les exigences. Le flacon, le capuchon, l’étiquette et l’aspect général sont également personnalisables. Il est même possible de modifier les ingrédients utilisés. Le produit fini peut être conditionné dans des bouteilles, des pots, des tubes, des flacons, des sprays et des sachets, en petite ou en grande quantité, voire par gros volumes. On a ainsi sa propre ligne de cosmétique à portée de main, car ne l’oublions pas : un coiffeur qui possède sa propre marque dopera son chiffre d’affaires et sa réputation. Concept de label privé BottleX

ECHOScoiffure

Available February/ March 2013 Ce printemps, il y a de l’amour dans l’air avec la collection Gelish Love in Bloom. Cette saison la palette de couleurs vives et gaies vous apporter un sentiment réconfortant .

Brosses spéciales Les cheveux brossés à l’aide d’une brosse coiffante nanoionique signée Bio Ionci sont visiblement plus doux qu’avec une brosse ‘ordinaire’. La chevelure est littéralement soyeuse et antistatique ! Les soies synthétiques de la brosse ont été traitées au moyen de la technique des ions négatifs. Pour optimiser sa facilité d’utilisation, elle possède en outre une poignée douce au toucher. Cette brosse coiffante nano-ionique est disponible dans les formats x-small, small, medium, large et x-large ou en brosse plate. Elle convient également à la vente en salon de coiffure.

SWEET MORNING DEW 01462

A PETAL FOR YOUR THOUGHTS 01463

ALL DAHLIA-ED UP 01464

HE LOVES ME, HE LOVES ME NOT 01465

GARDEN TEAL PARTY 01466

A MINT OF SPRING 01467

Brosse coiffante nano-ionique de Bio Ionic

LIBERTÉ DE COUPE Liberty, la nouvelle collection de paires de ciseaux de Joewell, a été tout spécialement conçue pour apporter un confort de coupe aux coiffeurs. Les angles affûtés des lames convexes confèrent aux ciseaux un tranchant exceptionnel. Individuellement ajustable à l’aide d’une clé, la vis de serrage à filet lisse garantit une manipulation tout confort. En outre, la poignée ergonomique allège la fatigue. Disponible en deux variantes. La Liberty Flex (5,5 pouces) est la première paire de ciseaux de la collection Joewel à posséder un anneau de pouce ajustable, gage d’une liberté de mouvement optimisée. La Liberty Control possède un anneau de pouce fixe et se décline en 5, 5,5 ou 6 pouces. Liberty de Joewell

BELGIUM

Info News P. 95

ASAP Nails & Beauty bvba - Nail Harmony BeLux Lieven Bauwensstraat 19 – 8200 BRUGGE (Belgium) phone: +32 (0) 50 32 15 82 - email: info@nailharmony.be web: www.gelish.be - facebook: Nail Harmony Belgium ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

À portée de main Agrémenté d’une fermeture fantaisie et de petits rivets, le grand étui Arizona de Jaguar offre, grâce à ses cinq compartiments à ciseaux, un vaste espace de rangement pour les outils de travail. La sangle réglable, avec mousqueton et boucle en métal, permet à l’étui de se porter autour de la taille ou en bandoulière. Les pressions de forme de rivets facilitent le nettoyage de l’intérieur. L’étui se ferme à l’aide d’une languette amovible.

TONDEUSES À CHEVEUX ET À BARBE Saviez-vous que les tondeuses à cheveux et à barbe Motion d’Ermila pouvaient être rechargées à l’aide du même chargeur ? La tondeuse à cheveux (avec ou sans cordon) est dotée d’une batterie lithium-ion, qui garantit une autonomie de 19 minutes et un temps de charge de 45 minutes. Super légère et silencieuse, cette tondeuse est équipée d’un système de capacité de charge avec voyant lumineux. Elle dispose également d’une poignée ergonomique amovible. Longueur de coupe : 0,7-3 mm. La tondeuse à barbe Motion Nano (avec ou sans cordon) est compacte et silencieuse. Elle possède une autonomie de 100 minutes et est réutilisable en un temps record grâce à un système de chargement rapide. La longueur de coupe est de 0,4 mm. Tondeuses à cheveux et à barbe Motion signées Ermila

Étui Arizona de Jaguar

Pratique et efficace Le sèche-cheveux UniPro2800 de Unikà a été conçu et construit afin de devenir l’allié précieux du coiffeur. Sa puissance et son poids léger permettent une longue utilisation sans fatiguer le bras du professionnel.  Le design est élégant et à la mode, mais la beauté n’est pas son seul point fort, en effet, le UniPro2800 possède toutes les qualités d’un sèche-cheveux professionnel pratique et efficace. UniPro2800 de Unikà

Pure élégance

PROFESSIONNELS EXIGEANTS Futura, la tondeuse professionnelle sans fil de Unikà, a été conçu pour les professionnels les plus exigeants: elle possède des performances et des fonctionnalités inégalées. Sa forme, son poids (261G) et sa taille (180 x 45 x 50 mm) ont été conçus pour un maximum de fonctionnalités déterminées par son ‘style minimaliste’. Ses différents composants lui donnent un équilibre qui permet une utilisation prolongée sans fatiguer le poignet et le bras du coiffeur. Futura de Unikà

ECHOScoiffure

Les ciseaux SHELL et CORAL de la collection Gold Line de Jaguar, respectivement déclinés en ‘rose’ et ‘champagne’, vous enchanteront par leur éclat métallique scintillant. Innovant et résistant, leur revêtement haute technologie offre une protection supplémentaire en cas d’allergie au nickel. La poignée ergonomique avec anneau de pouce coudé permet de travailler sans soucis ni fatigue. Les lames convexes aux tranchants totalement intégrés, la rectification concave et le rôdage des deux lames offrent des conditions idéales pour toutes les techniques de coupe. Les ciseaux conviennent aussi parfaitement au slicing. Disponible en tailles 5 et 5,5 pouces Ciseaux SHELL et CORAL de Jaguar

Atout luxe Serti de cristaux Swarovski® originaux, le nouveau fer à lisser complet professionnel ST Night Life de Jaguar incarne le luxe à l’état pur. Le revêtement en céramique haut de gamme des plaques chauffantes, montées sur ressort, se porte garant de résultats longue durée. Montée en température ultrarapide (80-230 °C) de l’appareil, maîtrise précise de la chaleur grâce au thermostat à LED et cordon de trois mètres : autant de particularités qui permettent un travail professionnel et rapide. Arrêt automatique de sécurité après une heure. Cet appareil est fourni avec une élégante pochette noire. Fer à lisser complet ST Night Life de Jaguar

GLAMOUR TOUJOURS Joewell présente le Glamour-Set e-kwip. À l’intérieur : une paire de ciseaux e-kwip 5,75 pouces à revêtement pailleté, un rasoir avec lame Feather, deux peignes, un bracelet (trois parties), des anneaux réducteurs et un feutre lubrifiant. Le tout, disponible en mauve ou rose, est conditionné dans un boîtier aimanté pratique. Glamour-Set e-kwip de Joewell

Solutions miracles ConiSmooth, le fer à friser polyvalent de 230 °C signé Babyliss PRO, tire parti de la technologie Titanium Tourmaline, gage d’une répartition uniforme de la chaleur, d’une action antistatique et de plus de brillance. Le revêtement Sol-Gel quant à lui est un revêtement supplémentaire de pyrolyse, pour 40 % de robustesse et de résistance en plus. Il résiste aux rayures, aux produits chimiques et à des températures très élevées. Non content d’être fiable, ce fer à friser garantit des économies de temps et d’énergie. Grâce à ses 3 niveaux de température (170 °C - 200 °C - 230 °C), il convient à tous les types de cheveux. La poignée garantit une plus grande maîtrise et une meilleure adhérence. ConiSmooth de Babyliss PRO

Info News P. 95

ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

L’affaire est dans le sac

LISSAGE NON AGRESSIF Grâce à ses 96 trous de ventilation, le fer à lisser Touch de Ti Creative Styling évacue l’excès de chaleur, pour une chevelure lissée de manière non agressive. Le thermostat numérique et les rayons infrarouges chauffent le cheveu de manière uniforme. Vous pouvez ainsi travailler avec précision pour atteindre le résultat escompté. Les ions négatifs neutralisent les ions positifs et resserrent les cuticules, pour un effet lisse et brillant. La chevelure conserve la totalité de ses minéraux et de ses huiles essentielles naturelles, pour une allure jeune et éclatante de santé en un tournemain. Fer à lisser Touch de Ti Creative Styling

Les Stylebags Cognac et Stone de Jaguar sont deux élégants sacs à bandoulière, agrémentés d’un étui à ciseaux assorti. Respectivement déclinés en brun cognac et en gris pierre, ils sont associés à des accents colorés raffinés pour l’intérieur. Spécialement conçus pour les coiffeurs, ces Stylebags offrent un vaste espace de rangement pour les outils de coiffure. À l’intérieur, le sac en bandoulière dispose d’un grand compartiment zippé. Pour la petite touche en plus, une jolie chaîne fantaisie relie l’étui à ciseaux amovible au sac. Dimensions du sac : l/h/p 37 cm x 27 cm x 11 cm. Stylebags Cognac et Stone de Jaguar

Force et légèreté 2-en-1 En quête d’un sèche-cheveux à la fois léger, puissant et professionnel ? Le Powerlight de Bio Ionic propulse un flux d’air d’une puissance de 1.875 W. Ainsi, les cheveux sèchent rapidement, sans être abîmés. Grâce à la présence de nanobilles et d’ions négatifs issus de minéraux nano-ioniques, le cheveu est soigné et protégé pendant le séchage. Résultat : une chevelure magnifiquement brillante, lisse et hydratée. Ce n’est pas tout : les cheveux frisés et chargés en électricité statique sont également domptés. Ce sèchecheveux dispose de deux embouts (coiffage ou séchage rapide), d’un bouton air froid, d’un filtre amovible, d’un anneau de suspension ingénieux et d’un cordon de 2,74 m. Powerlight de Bio Ionic

TOUCHE PROFESSIONNELLE Pour les amateurs de design hors du commun, Jaguar lance désormais sur le marché les tondeuses CM 2000 SHELL, en champagne, et CM 2000 CORAL en rose. Grâce à leur moteur bipolaire antivibrations ultrasilencieux, ces tondeuses sur secteur sont garantes de résultats fiables. La grande robustesse des lames de précision permet une qualité de coupe exceptionnelle, d’une grande longévité. Ses nombreuses longueurs de coupe (pas de 1-2 mm et 6 sabots accessoires 3, 6, 9,12, 19 et 25 mm), son maniement facile et son cordon de 2,80 m complètent le profil des tondeuses CM 2000 SHELL et CM 2000 CORAL. CM 2000 SHELL et CM 2000 CORAL de Jaguar

7 7

Info News P. 95

ECHOScoiffure

Info News ARTEGO FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be BABYLISS PRO 04 345 60 60 www.babylisspro.com BALMAIN HAIR 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com BEAUTY STAR Limburg en Vlaams-Brabant: D-Design 011 43 48 97  Oost- en West-Vlaanderen: First Concept 09 378 32 36  Antwerpen: Mado 03 233 29 99 BOTTLEX 00 31 76 533 51 55 ww.bottlex.nl CARIN HAIRCOSMETICS 059 31 91 51 www.carin.be D DESIGN D-Design 011 43 48 97  www.d-designinterieur.be EQUIPAL 016 30 09 30 www.equipal.be EUROSO.CAP 03 366 34 10 www.stringsandthings.be EVO 03 776 71 42 FIAPP 03 887 15 55 www.labbate.be FIRST CONCEPT 09 378 32 36  www.firstconcept.be GELISH 050 32 15 82 www.gelish.be GENERIK 0478 88 17 49 www.generik-benelux.be GLYNT Dirico BVBA : 016 82 12 08 www.glynt.com GOLDWELL 014 28 55 90 www.goldwell.com HM MAKE UP 00 33 6 26 48 77 15 www.cast-karl.com INDOLA PROFESSION 02 218 14 54 www.indola.com INTERLOOK DESIGN 09 386 70 72 www.interlookdesign.be JAGUAR 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com JOEWELL 09 374 74 54 www.joewell.com KEUNE 02 714 10 10 www.keune.com KEVIN MURPHY 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

KMS CALIFORNIA 014 28 55 90 www.kmscalifornia.com L’ABBATE INTERIOR DESIGN 03 887 15 55 www.labbate.be L’ANZA 0800 24 524 www.lanza.com L’ORÉAL PROFESSIONNEL 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be MADO 03 233 29 99 www.mado.be MEDAVITA 09 374 74 54 www.medavita.it MILLIUM 056 71 29 66 www.millium.be NATURA KERATIN 0474 35 72 27 www.style-s.be NELSON MOBILIER 0475 65 62 54 www.nelson-mobilier.com OROFLUIDO Belgique : 0800 74 771 Luxembourg : 0800 26 401 www.orofluido.com PIETRANERA 09 386 70 72 www.interlookdesign.be REDKEN 02 210 09 40 www.redken.be RENBOW 09 374 74 54 www.renbow.be SALON AMBIENCE 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be SCREEN 03 776 71 42 www.hair-republic.com SHU UEMURA 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com TI CREATIVE 0474 35 72 27 www.style-s.be TIGI 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com TONDEO 00 49 212 65 86 25 www.tondeo.de/fr UNIKA 0479 44 72 99 VEZZOSI 016 30 09 30 www.equipal.be VITALITY’S 0800 880 648 www.vitalitys.it WAHL NEDERLAND 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl WELLA PROFESSIONALS 02 467 03 29 www.wella.com Z.ONE CONCEPT Kanters (NL) 011 64 12 89 Messaline (FR) 071 35 89 85 www.z-oneconcept.com

ECHOScoiffure

ECHOScoiffure 5 gr d’Art absolute 8/43 + 5 gr d’Art absolute 8/2 + 15 gr de Performer 20 volumes.

Colorer le rectangle avec des mèches alternant 2 nuances : 10 gr d’Art absolute 7/9 + 15 gr de Performer 20 volumes.

Au sommet du crâne, créer un rectangle oblique et à 2 cm de la naissance des cheveux sur le front.

Appliquer la couleur de base : Zero 50 gr 8/31 + 75 gr d’Activateur spécifique Zero 25 volumes.

magnifique, surgit de l’obsCurité dans toute sa splendeur.

d’ombre, Comme les lumières qui éClairent les rues la nuit. la Couleur,

un style à la fois dynamique et ultra-féminin. la Chevelure alterne les jeux

City lights

Vitality’s urban glamour

STEP BY STEP

COLORATION

ECHOScoiffure

Décolorer le triangle : 20 gr de Deco Jo + 60 gr de Performer 20 volumes

Sécher la mèche et colorer le triangle avec Hair Color Plus vert.

Après avoir obtenu l’éclaircissement souhaité, rincer et neutraliser la décoloration.

Créer un triangle à la pointe vers le haut à la hauteur de l’arcade sourcilière et à un centimètre de la naissance des cheveux sur le front.

Appliquer la couleur de base : Art absolute 40 gr 5/98 + 10 gr d’Art chrome CC +75 gr de Performer 20 volumes.

perpétuelle d’une Chevelure étonnante et resplendissante.

le mouvement Continu d’une Couleur Chaude et dorée, alimentée par l’énergie

s’éCoulant à l’infini, sans embouChure. la surfaCe des Cheveux est animée par

des paillettes de lumière Comme de l’or dans un torrent bouillonnant,

street mood

Difficulté :

20 minutes

Réalisation:

• Art Absolute

Produits:

REPORTAGE

HAIRSTYLE 2.0

shows spectaculaires et priorité à l’éducation ANJA VAN DER BORGHT

GRÂCE À SON NOUVEAU CONCEPT QUI FAIT LA PART BELLE À L’INSPIRATION, À L’INTERACTION ET À L’ÉDUCATION, HAIRSTYLE 2.0 EST UN ÉVÉNEMENT QU’AUCUN COIFFEUR NE DEVRAIT MANQUER. NOTEZ DONC LE DIMANCHE 24 ET LE LUNDI 25 FÉVRIER 2013 DANS VOTRE AGENDA, CAR CES JOURS-LÀ, KORTRIJK XPO SERA ENTIÈREMENT PLACÉ SOUS LE SIGNE DES NOUVELLES TENDANCES CAPILLAIRES ET VOUS POURREZ Y DÉCOUVRIR LES DERNIÈRES INNOVATIONS PRODUITS, LES PLUS JOLIS MEUBLES POUR VOTRE SALON ET Y ASSISTER À D’INTÉRESSANTES MASTER CLASSES, À DES SHOWS SPECTACULAIRES ET À DES ATELIERS TOUT À FAIT INÉDITS.

Shows de teams réputés

Le programme des shows a toujours été un des éléments phares de HAIRSTYLE. Cette année, les organisateurs ont réuni une brochette des meilleurs coiffeurs nationaux et étrangers, représentatifs de divers styles. Au programme : Sassoon Creative Team Le nom Sassoon évoque tout de suite une coupe parfaite. Sous la devise ‘Sassoon, where hair meets art’, l’équipe britannique prouvera, sur un podium belge, qu’elle est passée maître dans cet art. Il s’agit d’une occasion unique de voir l’équipe à l’œuvre dans le Benelux ! La collection ‘Downtown’ s’inspire de trois pionniers des années ’80: Stephen Sprouse qui amena la culture jeune sur le catwalk, l’artiste Keith Haring et le styliste de la coiffure Christiaan, inventeur du ‘buzz cut’. Leur nouveau langage visuel des années quatre-vingts est toujours bien vivant. 24 février, 14h00 Alexandre de Paris La ‘Haute couture des cheveux’, voilà qui décrit parfaitement ce que symbolise Alexandre de Paris. Imaginez des chignons de luxe, des coiffures élaborées et artistiques. Sous la conduite de son directeur artistique Jean-Luc Minetti, icône du monde français de la coiffure, l’équipe

ECHOScoiffure

d’Alexandre de Paris assurera un magnifique show à HAIRSTYLE. Son thème, ‘Paris Glamour Forever’, se veut un hommage à la ville-lumière, ce qui se traduira par des coiffures raffinées et très élégantes. Des coiffures qui nous prouveront que la discipline, les techniques d’antan et la philosophie de la beauté sont intemporelles et nous livrent encore de brillants résultats en cette année 2013. 24 février, 15h30 & 25 février, 11h00 Mackinder Education Le tout grand coiffeur britannique Stephen Mackinder débuta sa carrière voici trente ans aux côtés de Vidal Sassoon. De nos jours, il s’occupe avec sa femme du MacKinder Salon and School situé au centre de Copenhague. La qualité de la coupe et de la coloration sert de point de départ à tout ce qu’ils font. Au cours de HAIRSTYLE, MacKinder présentera avec Stacey Broughton, Tina Mackinder et Hans Deelen un show s’inspirant de l’art, de l’architecture, de la mode et du design à Londres, Copenhague et Anvers. 24 février, 11h00 & 25 février, 12h30. Men by Xantippe Christine Waeyaert du salon Xantippe à Bruges travaille en coulisses pour de nombreux programmes télévisés en Belgique. Lors de HAIRSTYLE, elle sera elle-même sous le feu des projecteurs et veillera au

spectacle… Le show ‘Soft Boy’ est 100% macho, car seuls des hommes apparaîtront sur scène. Il ne s’agit pas seulement d’une première pour Hairstyle, mais aussi d’un apport inattendu de la part de Waeyaert qui nous dévoilera une autre facette de son talent. 24 février, 12h30

en collaboration avec des coiffeurs invités provenant d’académies belges de renom et en partie par MyHairdressers.com (MHD). Les sessions seront, notamment, assurées par Pascal van Loenhout, la L’Anza Creative Team avec Natasja Keijzer et Ingeborg van de Ven, Pivot Point, Balmain, Louise Reeves, Stef Beek (MHD) et l’UBK/UCB avec Thomas Laslo.

William de Ridder pour Pro Duo William de Ridder est perçu comme un créateur et un éducateur important tant au niveau national qu’au niveau international. Ce n’est pas sans raison qu’Intercoiffure Mondial lui a octroyé il y a quelque temps le Best Continental Academy Award pour sa formation, l’une des meilleures en Europe. De Ridder est réputé pour sa créativité sans se perdre dans l’extravagance. Comptez sur des coiffures féminines tout à fait portables. 5 février, 14h00

Les coiffeurs en quête d’inspiration commerciale se doivent, eux aussi, de visiter HAIRSTYLE. Différentes BUSINESS MASTER CLASSES y seront organisées en collaboration avec le magazine TOP HAIR. Ils aborderont des sujets tels que la gestion du chiffres d’affaires et des coûts, l’utilisation des médias sociaux, la gestion du personnel et les tendances commerciales au sein des salons. Bref, toute une série de recettes pour doper votre succès.

Focalisation sur l’éducation

Nouveau: s’inscrire à des e-tickets

En tant que coiffeur, vous devez constamment développer votre art. C’est pourquoi HAIRSTYLE consacrera un hall spécial à un vaste programme de formation. Trois TECHNICAL LABS y dispenseront des formations techniques dans les domaines de la coupe, de la coloration et du styling. Les deux journées du salon ne totaliseront pas moins de vingt sessions thématiques look & learn par jour, assurées en partie

Les tickets sont en vente sur le site Internet au prix de 25 euros contre 30 euros à l’entrée. Les tickets gratuits et les tickets de réduction sous forme de vouchers avec codes uniques sont exclusivement distribués par les exposants. Les visiteurs invités au moyen d’un voucher par des exposants doivent convertir ce voucher au préalable en un e-ticket sur internet (ticket imprimable revêtu d’un code-barres).

ECHOScoiffure

REPORTAGE

Alexandre de Paris

Sassoon Creative Team

Exposants de qualité

L’édition de cette année remet l’accent sur l’essence de la profession de la coiffure en proposant un éventail d’exposants de haute qualité dans le domaine de la cosmétique capillaire, de l’outillage et de l’aménagement de salon, avec comme maîtres mots le professionnalisme et l’exclusivité. Les exposants ont d’ailleurs été regroupés dans une zone séparée, où des espaces ont été prévus pour le réseautage et les entretiens professionnels. Espérons que le salon vous offrira à vous aussi ce contact susceptible d’influer favorablement sur votre avenir. Mackinder Education

Programme des shows: DIMANCHE 24 FEVRIER 2013 11:00 MACKINDER EDUCATION 12:30 MEN by XANTIPPE 14:00 SASSOON CREATIVE TEAM 15:30 JEAN-LUC MINETTI - ALEXANDRE DE PARIS LUNDI 25 FEVRIER 2013 11:00 JEAN-LUC MINETTI pour ALEXANDRE DE PARIS 12:30 MACKINDER EDUCATION 14:00 WILLIAM DE RIDDER pour PRO DUO wwww.hairstyle-benelux.com

100

ECHOScoiffure

24 & 25 FEVRIER 2013 KORTRIJK XPO STEP INTO THE NEW HAIRSTYLE XPERIENCE SHOWS BUSINESS & INFORMATION EDUCATION BILLETTERIE EN LIGNE: www.hairstyle-benelux.com ECHOScoiffure

101

FACE À FACE

L’ESPRIT DE FAMILLE et de la passion ANYA LOONEN

LE CONCEPT FORT DU PASSAGE BLEU EST INTRODUIT EN 2012 SUR LE MARCHÉ BELGE, MAIS A DÉJÀ DIX ANS À SON ACTIF EN FRANCE ET UNE CINQUANTAINE D’ADRESSES RÉPARTIES DANS L’HEXAGONE. FABRIZIO CASTELLANO OUVRE LE PREMIER SALON-PILOTE ET SERA « MASTER » FRANCHISÉ. UN BEAU DÉFI POUR CE JEUNE ITALIEN, TRÈS TALENTUEUX ET PASSIONNÉ.

our Fabrizio, l’année 2012 est celle des grands changements, de la course en avant et de l’application de son esprit de famille dans son métier de coiffeur. Même s’il a beaucoup d’expérience et un grand nombre d’heures de formation dans les doigts, rien ne l’avait vraiment préparé pour la gestion d’une équipe et le développement d’un master franchise. Pourtant, la première chose qui frappe quand on rentre dans l’univers du Passage Bleu, ce n’est pas uniquement le décor et l’agencement fonctionnels de l’espace, mais la bonne humeur. Toute l’équipe sourit et vous avez vraiment l’impression d’être la bienvenue… Et, bien entendu, l’exemple vient de Fabrizio, qui dit et le répète volontiers, « je ne travaille pas, je coiffe. » Et chaque jour il semble encore un peu plus heureux de le faire. Depuis qu’il a 8 ans, il sait ce qu’il veut : coiffer ! D’abord ses poupées Barbie sont les victimes de sa créativité,

102

ECHOScoiffure

ensuite celles de ses cousines, et les cheveux de ses cousines qui deviennent des jeunes filles de plus en plus fières des coiffures originales qu’il réalise sur elles. Et les efforts désespérés de sa maman resteront vains. Elle ne le fera pas changer d’avis. Elle a trois fils qui optent tous pour un métier manuel. Elle qui aurait tant aimé avoir un fils médecin. Il n’en sera rien, car à 14 ans, il ne tient plus en place sur les bancs de l’école. Il souhaite de l’action, et toutes ses économies passeront dans les formations : Sanké, Toni&Guy, Trevor Sorbie, Wella, Vidal Sassoon,… Il veut apprendre, toujours apprendre plus. « Après les formations, j’ai participé à un grand nombre de concours pour Goldwell, Wella, L’Oréal Professionnel et un grand nombre d’autres acteurs dans le domaine de la coiffure, j’ai gagné le Color Trophy, et travaillé avec l’UCB car je considère que c’est également un bon écolage et une façon d’assumer sa personnalité à fond et d’apprendre le métier en dehors

du salon. Pour moi, l’un ne va pas sans l’autre, même si maintenant je passe à une autre vitesse, celle du management. C’est un autre aspect de notre métier, et il n’a rien à voir avec la créativité. Il s’agit et de psychologie et de chiffres… » Pourquoi et comment avez-vous décidé de faire ce grand pas dans le futur ? « Le moment décisif était cet espace libre au moment où, dans ma tête, je voulais sortir de mon salon à moi. Dans mon petit salon « Baroque », je vivais dans mon monde, c’était un atelier d’artiste. Je ne tenais pas compte des autres, je décidais seul la coiffure de mes clientes et j’ai pris quelques grosses claques. Je ne savais même pas bien tenir les ciseaux ! Il était donc temps d’une remise en question, de changement, tout en y entraînant mes clientes. Lors d’une formation de Claude Juillard, j’ai rencontré Annick Caillot et Eve Barthélémy. Un beau jour, j’ai conclu que pour qu’une formule fonctionne, il faut du vrai travail d’équipe, d’une grande famille donc. L’amour du

métier est indispensable pour être un bon coiffeur, mais cela ne suffit pas pour diriger un salon, une entreprise. Il faut tout d’abord le respect de l’autre, la mise en valeur de ce qu’il sait bien faire, ensuite le partage. Et ce qui m’a séduit chez Passage Bleu lors de notre entretien à Nancy (où se trouve la direction du Groupe Sylvie Coiffure, créé en 1968) c’est sans aucun doute une grande liberté lié à la créativité mais également une grande rigueur dans le travail et des structures solides. La gestion et le marketing ont été bien pensés, j’apprends beaucoup et en même temps il me reste beaucoup d’espace pour la créativité.» Il me semble que toutes les coiffeuses passent du bac à shampooing au brushing et même dans le Spa, est-ce la politique de la maison ? « Oui, c’était mon souhait et le Passage Bleu encourage cette approche. La coiffure et l’esthétique vont main dans la main. Les coiffeuses savent faire des soins, elles font le shampooing,… Elles sont formées pour. Cela rend le travail plus agréable, plus varié, incite au partage et à la créativité. Mes collaborateurs et collaboratrices sont multifonctionnels, elles et ils suivent des formations en permanence, afin de motiver les collaborateurs d’une part et de susciter

la curiosité des clientes d’autre part. » « Les cabines de soins du Spa sont à thèmes telle Asie, Chroma, Decléor Bio, Orient, Carita, Phytomer et totalement séparés du salon de coiffure, la musique et l’ambiance y sont totalement différentes et adaptées…» « Nous avons fait la connaissance du soin complet à l’huile d’argan, onction du visage et du corps par Taziana dans le décor chaud et enveloppant des Délices d’Orient. L’huile d’argan, parfumée à l’ambre et au musc, est un bonheur pour la peau sèche et déshydratée. Et avant d’affronter les intempéries de l’hiver, Fabrizio prend soin de nos cheveux, après avoir très bien écouté ce que nous souhaitions.» Et enfin, au Passage Bleu vous trouverez également un bar à maquillage, un à couleurs … Et même un bar où l’on peut prendre un café. L’espace salon de coiffure est également multifonctionnel, se transforme pour une formation, une fête, un shooting, … Tout y est possible pour une réelle remise en beauté, sur tous les plans. Un vrai passage entre la coiffure et l’esthétique.

PASSAGE BLEU, GLOBAL BEAUTY 151 rue de la Hestre 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT T. 064 67 74 39 fabrizio@passagebleu.be

ECHOScoiffure

103

EVENT

HAIRDRESSERS AWARD 2012 Place à la créativité ! CATHERINE PORTEVIN

LE CHÂTEAU DU LAC, À GENVAL, BRILLAIT DE MILLE FEUX POUR ACCUEILLIR, LE 9 DÉCEMBRE, LE « HAIDRESSERS AWARD », SOIRÉE DE GALA DU GRATIN DU MONDE DE LA COIFFURE EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG. CETTE 15E ÉDITION, PARRAINÉE PAR L’UNION DES COIFFEURS BELGES (UCB/UBK), VISAIT CETTE ANNÉE À PLÉBISCITER LA CRÉATIVITÉ AU TRAVERS DE 10 CATÉGORIES ET DEUX PRIX SPÉCIAUX.

ès 17 heures les quelque 700 convives commencèrent à affluer vers le Château du Lac, tout de rouge illuminé, et se retrouvèrent pour un apéritif au champagne et aux succulents amuse-bouche. Organisateurs, sponsors, coiffeurs et journalistes bavardèrent très joyeusement dans l’attente des derniers invités. Rivalisant d’élégance, l’assemblée fut ensuite dirigée vers la salle de gala où chacun rejoignit sa table pour un somptueux dîner où vins et champagne coulèrent à flot de l’entrée au dessert. Apparut d’abord sur scène un être étrange, Tom, jonglant entre l’italien, le français, le flamand et l’anglais ; qui chauffa la salle puis invita un convive à

104

ECHOScoiffure

le rejoindre pour un petit tour de magie. Jef De Bie, Président de l’UCB/UBK, lui succéda pour féliciter l’ensemble des participants - une centaine de coiffeurs ayant envoyé plus de 1.000 photos - pour un travail aussi fantastique que qualitatif. Il accueillit également chaleureusement l’assemblée, la remerciant pour sa présence et lui souhaitant un bon appétit.

Hommage aux partenaires et premiers awards

Après un joli show de Sandrine, chanteuse à la voix rauque accompagnée de deux ravissantes danseuses, Julie Taton et Luc Verschueren prirent possession du podium pour l’animer avec brio, comme chaque année. Julie fit remarquer combien

chacun avait travaillé dur pour rendre ce show exceptionnel, remerciant en priorité les nombreux sponsors, fidèles à cette compétition depuis si longtemps et sans qui elle ne pourrait être possible. La présentation des sponsors se fit au travers de clips sur le grand écran : L’Oréal Professional, Redken, Joico, Schwartzkopf Professional, Matrix, Echos Coiffure, AV Concept, JJMaes, JV Consulting, Château du Lac, Interlook Design, String & Things. Vint ensuite la première consécration, le « Consumer Award » ou coup de coeur du public, résultat de 4.000 votes, un award accompagné d’un chèque de 1.000 euros destinés à un stage à l’étranger. Award remporté par Philip Noppe de Roulers, qui avait reçu celui de la presse l’an dernier.

Suivi par le « Youngster Award », réservé aux jeunes de moins de 22 ans travaillant déjà, qui fut décerné à Melanie Van Caenegem de Bobhead à Dendermonde. Le « Gala Prestige Award », consacrant les coiffures de rêve par excellence, celles qui font rêver, fut attribué à Natola Corado de Natola Carmela & Corado à Boussu. Place alors au show très attendu de Gina Van Der Linden, grande gagnante de l’an passé, débutant par une présentation sur grand écran, rythmée d’une musique particulièrement entrainante, suivie d’un défilé sur le podium de modèles plus originaux les uns que les autres. La proclamation reprit par l’attribution du « Color Award », un prix plus

complexe puisque les photos devaient être accompagnées d’une description complète - produits et processus - de l’obtention du résultat. Et l’award revint à Stephanie Kalin de… Toni Kalin Salons à Anvers. Dans la catégorie « Alternative » qui consacre les créations avant-gardistes, visionnaires, spéciales à l’extrême, l’award récompensa Sofie Schrauwen du salon Bobhead à Anvers.

Vision futuriste, gourmetise etLesconvivialité convives vécurent alors un moment très particulier au travers d’une présentation de Herman Konings, psychologue du futur, qui anima un show Redken d’une manière visionnaire et très personnelle !

Alors que sur le grand écran défilaient des images Redken de produits, shows, défilés, démonstrations…, il annonça une bonne nouvelle : « Vous êtes des optimistes et vous vivrez 7 ans de plus que les pessimistes, et les femmes vivront 4-5 ans de plus que les hommes, donc 11,5 ans de plus que les hommes pessimistes. Le futur est proche, virez de vos salons tout ce qui est technologique, comme le souhaitent vos clients, pour une “sublimité nouvelle”. Nous devons parler ensemble au lieu de communiquer virtuellement. Votre cible essentielle, ce sont les baby-boomers, ceux qui étaient sex, drugs & rock’n’roll, qui veulent mourir jeunes… mais le plus tard possible ! Ils seront 1 million à prendre leur retraite entre 2010 et 2017 et auront bien plus à dépenser que la génération suivante

ECHOScoiffure

105

EVENT

si vous adoptez pour les séduire une “punk attitude” sans technologie, mais pleine de spiritualité, de rêves, de sublimité. » La proclamation continua par la remise du « Press Award », octroyé par une vingtaine de professionnels de la presse. Le lauréat fut Uzun Hazime, du salon Kreatos de Tessenderlo, qui se voit également gratifié d’un chèque de 1.000 euros pour effectuer un stage à l’étranger. Sandrine nous offre une jolie pause musicale avant que la suite du repas soit servie. Sa voix rauque et puissante, et ses toniques danseuses emportent le public dans un show détonant. Julie Taton souhaite à nouveau un bon appétit à tous et lance, avec l’enthousiasme qu’on lui connaît, le service du plat principal. À table, l’ambiance est des plus conviviales et les conversations vont bon train. Après le succulent dessert, nous retrouvons sur scène notre humoristemagicien polyglotte pour une séance de drague improbable à laquelle s’associe une jeune invitée. Tom souffle ensuite un gigantesque ballon dans lequel il s’introduit pour quelques amusantes pitreries.

Crecendo de tension

Joico ne présente pas de show cette année, mais nous emmène via l’écran dans

106

ECHOScoiffure

son univers. Et il est l’heure de remettre le Step-in Award, décerné à ceux qui n’avaient encore jamais participé ou déjà participé sans recevoir de prix. Et ce, en catégorie « men ». Deux awards sont remis dans la sous-catégorie Wallonie-BruxellesLuxembourg : l’un à Edwin Brabants de Brabants & co kappersteam, à Balen, et Adrien Coelho de Philippe Gonay, à Bruxelles. Un award était prévu pour la Flandre, mais finalement deux ex aequo furent récompensés : Thomas Laslo de Salone Creativo, à Genk, et Toni Kalin des salons du même nom, à Anvers. S’en suivit une intéressante présentation vidéo de l’UCB/UBK, puis celle de Schwarzkopf Pro au travers d’un très beau défilé sur scène de la collection « From Catwalk to Salon ». La tension monta d’un cran pour l’attribution des « Up to date » Awards consacrés aux tendances du moment en catégorie « femmes ». Pour le plus grand plaisir de leurs équipes, ces awards revinrent à Sofie Schrauwen de Bobhead à Dendermonde pour les Flandres occidentale et orientale ; à Toni Kalin de Toni Kalin Salons à Anvers pour Anvers, le Brabant flamand et le Limbourg ; et à Adrien Coehlo de Philippe Gonay à Bruxelles pour la Wallonie, Bruxelles et le Luxembourg. L’assemblée profita ensuite d’une « mood » vidéo de Matrix combinant le show

L’Oréal Pro à Paris et l’univers mode très « La Parisienne » des célèbres rues St-Honoré et Étienne Marcel. Sur cette très jolie toile de fond défilèrent de ravissants mannequins, rejoints par les ambassadeurs-coiffeurs de la marque.

And the winner is...

Vers 23h30, la tension était à son comble dans l’attente du nom DU grand gagnant de l’année. Gina Van Der Linden, gagnante 2011, monta sur le podium, accompagnée par Jef De Bie qui dévoila enfin le nom du Hairdresser of the Year… Toni Kalin, qui se vit remettre l’award pour la 3e fois en 15 ans, ce qui lui valut d’être le premier à intégrer la galerie d’honneur du Haidresser Award : le « Hall of Fame » ! Les convives se dirigèrent alors vers la salle réservée à l’after-party, pour fêter dignement ces awards si durement gagnés et la soirée se termina pour certains aux petites heures du matin.

CATÉGORIE 1 : UP-TO-DATE DAMES FLANDRES OCCIDENTALE ET ORIENTALE

Sofie Schrauwen Bobhead Dendermonde Sint Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde T.052 52 51 54 - 0477 92 62 07 - info@bobhead.be Photographe : Richard Monsieurs Maquillage : Juliette den Ouden Styling : Roos Vander Hulst

CATÉGORIE 2 : UP-TO-DATE DAMES ANVERS, BRABANT FLAMAND & LIMBOURG

Toni Kalin Toni Kalin Salons Antwerpen Frankrijklei 54 2000 Antwerpen T.03 231 15 01 - 0485 60 02 53 - info@tonikalin.com Photographe : Jimmy Bollaerts Maquillage : Caroline Quirynen Styling : Stephanie Kalin

CATÉGORIE 7 : ALTERNATIVE Sofie Schrauwen Bobhead Dendermonde Sint Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde T.052 52 51 54 - 0477 92 62 07 - info@bobhead.be Photographe : Richard Monsieurs Maquillage : Juliette den Ouden Styling : Roos Vander Hulst

CATÉGORIE 8 : COLOR Stephanie Kalin Toni Kalin Salons Antwerpen Frankrijklei 54 2000 Antwerpen T.03 231 15 01 - 0485 60 02 53 - info@tonikalin.com Photographe : Jimmy Bollaerts Maquillage : Caroline Quirynen Styling : Stephanie Kalin

CATÉGORIE 9 : YOUNGSTER

CATÉGORIE 3 : UP-TO-DATE DAMES

Melanie Van Caenegem Bobhead Dendermonde Sint Gillislaan 121-123 9200 Dendermonde T.052 52 51 54 - 0485 11 93 97 - info@bobhead.be

Adrien Coelho Philippe Gonay Bruxelles Rue Antoine Dansaert 52 - 1000 Bruxelles T.02 513 00 65 - 0477 06 37 13 - j.p.a@live.be

Photographe : Richard Monsieurs Maquillage : Juliette den Ouden Styling : Roos Vander Hulst

WALLONIE & BRUXELLES & LUXEMBOURG

Photographe : Jimmy Bollaets Maquillage : Eillen Caytan Styling : Olivia Francken

CATÉGORIE 4 : MEN FLANDRES

Thomas Laslo Salone Creativo Genk Hoefstadstraat 8 3600 Genk T.089 30 50 10 - 0486 98 03 63 - laslo.thomas@gmail.com Photographe : Roberto Rodriguez Maquillage : Jilke Juliens Styling : Update Academy Toni Kalin Toni Kalin Salons Antwerpen Frankrijklei 54 2000 Antwerpen T.03 231 15 01 - 0485 60 02 53 - info@tonikalin.com Photographe : Jimmy Bollaerts Maquillage : Caroline Quirynen Styling : Stephanie Kalin

CATÉGORIE 5 : MEN

BRUXELLES & WALLONIE & LUXEMBOURG Adrien Coelho Philippe Gonay Bruxelles Rue Antoine Dansaert 52 1000 Bruxelles T.02 513 00 65 - 0477 06 37 13 - j.p.a@live.be Photographe : Gaetan Caputo Maquillage : Victoria Monvoisin Styling : Olivia Francken

CATÉGORIE 6 : STEP-IN Edwin Brabants Brabants & co kappersteam Balen Vaartstraat 84 - 2490 Balen T.014 43 33 39 - 0477 41 94 33 - brabantsmertens@hotmail.com Photographe : Robby Brouwers Maquillage : Elisa Utzeri Styling : Sofie Mertens

CATÉGORIE 10 : • GALA - PRESTIGE Natola Corado Natola Carmela & Corado Boussu Rue du Centenaire 5 7300 Boussu T.065 77 72 17 - 0477 38 69 86 - info@natolacorado.be Photographe : Jimmy Bollaets Maquillage : Caroline Quirijnen Styling : Johan Dekens

• CONSUMER Philip Noppe Philip Coiffure Roeselare O-L-Vrouwmarkt 7 8800 Roeselare T.051 22 15 25 - 0497 46 18 96 - philip.noppe@skynet.be Photographe : Marie – Evelyne De Mey Maquillage : Ilse Adams Styling : Hannelore Lecluyse

• PRESS AWARD Uzun Hazime Kreatos Tessenderlo Stationsstraat 85 3980 Tessenderlo T.013 66 35 80 - 0496 17 56 03 Photographe : Giel Domen Maquillage : Michaël Moury Styling : Dorien Waterschoot

• HAIRDRESSER OF THE YEAR Toni Kalin Toni Kalin Salons Antwerpen Frankrijklei 54 2000 Antwerpen T.03 231 15 01 - 0485 60 02 53 - info@tonikalin.com Photographe : Jimmy Bollaerts Maquillage : Caroline Quirynen Styling : Stephanie Kalin

ECHOScoiffure

107

EVENT

LA SIMPLICITÉ EST LE COMBLE DU RAFFINEMENT ANYA LOONEN

FORCE EST DE CONSTATER QUE CINQ ANS APRÈS L’OUVERTURE DE LEUR SALON À ANVERS, PASCAL VAN LOENHOUT ET AIDA, SA COMPAGNE DANS LA VIE ET AU SALON, ONT SIGNÉ UN CHAPITRE IMPORTANT DANS L’HISTOIRE DE LA COIFFURE BELGE. SON EXCELLENCE ET SA CRÉATIVITÉ SE SONT D’AILLEURS TRADUITES PAR UN GRAND SUCCÈS COMMERCIAL ! UNE VRAIE PROUESSE DANS LE CONTEXTE SOCIO-ÉCONOMIQUE ACTUEL. LE MOMENT IDÉAL POUR EN ENTRETIEN.

ascal connaît tous les rouages du métier, puisqu’il a grandi dans le salon de sa mère. Mais comme tout adolescent qui se respecte, il s’est rebellé violemment et ne voulut pas en entendre parler. Sa vie passait par le mouvement punk et il irait faire carrière à Londres, comme... coiffeur. Il s’y établit, fréquentant assidument les milieux de la coiffure et y suivit, pendant une dizaine d’années, une formation complète de haute qualité, essentiellement chez Toni&Guy, à l’époque où Anthony Mascolo faisait encore partie du duo. Il y acquit une connaissance approfondie de la technique, des services en salon, du service clientèle, donna ensuite des formations pour The Academy dans le monde entier et se perfectionna également en team management. Puis brusquement, sentant que la boucle était bouclée, il fit le grand saut et revint s’installer en Belgique, à Anvers. À vrai dire, nous avons quand même eu quelques appréhensions, car Anvers n’est pas Londres. Anvers serait-elle assez grande pour son talent et ses ambitions ? Après cinq ans, la réponse est résolument ‘oui’ !

108

ECHOScoiffure

« Je n’aurais bien sûr pas pu y arriver seul. Ma famille, Aida et mon équipe m’ont apporté un soutien de tous les instants et encouragé durant les périodes maigres, car les deux premières années ont été particulièrement ardues. » Et ce n’est pas un euphémisme. Pascal débarque à Anvers bardé de connaissances et d’ambition, mais sans aucune racine anversoise, et ouvre un salon dans un quartier estudiantin où il achète un bâtiment qui doit être complètement restauré. Le salon est assez rapidement aménagé: un volume ouvert aux allures vaguement ‘archéologie industrielle’, mais très épuré, sobre et fonctionnel… qui n’a rien perdu de son actualité aujourd’hui encore. « Nous avons d’emblée dû bagarrer ferme et nous n’avons pas ménagé nos efforts, mais nous n’avions pas assez de clients pour viabiliser le salon. Nous avons donc ouvert une académie, ce qui nous a permis de passer le cap de cette période difficile, explique Pascal. Ma passion pour l’éducation s’est révélée à cette occasion. Mais au début, il me manquait le rythme et l’enthousiasme auxquels je m’étais habitué à Londres. C’était très frustrant, mais nous avons tenu bon.

Cela vous a tout de suite emballé ? « À vrai dire, au moment où il a formulé la demande, je n’avais aucune vision entrepreneuriale et je ne l’ai toujours pas. Nous sommes partis à l’instinct et avons toujours travaillé comme une grande famille, mais de manière très professionnelle et même en collaboration avec l’université de Séoul. Avec Kim, nous avons donc mis sur pied Hair by Van Loenhout pour la Corée du Sud. Nous avons échafaudé un plan – je ne fais jamais de plan B –, mais les choses sont allées bien plus vite que prévu. Nous avons maintenant cinq salons qui marchent bien et une Académie. Ils font de l’excellent travail. Avec beaucoup d’enthousiasme, une très grande technicité et un grand amour du métier. Ce qui me frappe le plus, c’est leur soif absolue de connaissance, de formation, de perfection, mais toujours avec une grande humilité. Ils nourrissent une grande admiration pour tout ce qui est belge et lorsque je leur ai dit que Samsonite, une marque dont ils raffolent, était belge, ils étaient stupéfaits que nous n’en ayons jamais fait la publicité. Leur ‘attitude’ a un effet très rafraîchissant et m’a redonné un véritable coup de tonus.» Il y a deux ans, vous avez soudain remis tous les compteurs à zéro et pris un rythme plus sain. Comment cela s’est-il passé ?

Et heureusement, nous n’avons jamais été un phénomène de mode, car ils sont par essence éphémères, alors que nos ambitions portent toujours sur le long terme. Ma femme et ma fille ont toujours été à mes côtés, surtout dans les moments difficiles. » Au fil du temps, une vraie équipe se constitue, les clients réguliers comprennent la philosophie qui sous-tend PVL et après un peu plus d’un an, les clients se font plus nombreux à franchir le seuil. Pourquoi ? « Je l’ignore. Sans doute parce que nous avons persévéré dans nos plus intimes convictions. Peu à peu les gens sont revenus, pour la coupe, pour l’approche personnalisée et l’assurance de quitter le salon confortés dans leur estime de soi... L’honnêteté est une vertu durable, c’est la meilleure approche à long terme. Ils sont donc revenus et en ont parlé autour d’eux. Et les choses ont progressivement évolué dans le bon sens. Jusqu’à la fin 2011 où, avec Kim – un collègue coréen que j’avais connu à Londres –, nous avons décidé d’élaborer un projet pour la Corée du Sud. À partir de ce moment-là, tout est allé très vite. »

« En effet, j’étais physiquement et mentalement éprouvé. J’ai décidé de tout revoir, de faire du sport, de manger sain, d’arrêter le tabac et l’alcool et j’ai perdu beaucoup de poids. Aujourd’hui, je me sens bien dans ma peau, j’ai enfin le sentiment que les choses se sont mises en place et que je peux bâtir sereinement et positivement mon avenir et celui de ma famille et de mes collaborateurs. Nous travaillons dur, 2012 a été une année très mouvementée, mais quelle satisfaction de pouvoir réaliser 2 collections par an et de coller davantage à l’actualité. Parallèlement, je lance également une collection Classics, l’épine dorsale de PVL. Et j’ai aussi pris du temps pour moi et pour ma famille et je suis pour la première fois retourné à Paris ! Un vrai moment de détente, de flânerie dans les rues de la capitale mondiale de la mode. Mais pas de Hair Fashion à Paris. Londres reste la référence absolue ! »

ECHOScoiffure

109

EVENT

L’OREAL PROFESSIONNEL STEAMPOD ANYA LOONEN

DEUX GRANDS NOMS DE L’UNIVERS DE LA COIFFURE TESTENT LE STEAMPOD. FRUIT D’UNE COLLABORATION EXCLUSIVE ENTRE L’ORÉAL PROFESSIONNEL ET ROWENTA, CE

CONCEPT ESTHÉTIQUE SUBLIME ET SOIGNE LA CHEVELURE EN PROFONDEUR.

Edwin Brabants & Veronique De Cock

Véronique De Kock est actrice, mannequin et présentatrice. Elle est aussi maman et - bonne nouvelle - sa petite famille va bientôt s’agrandir, car elle est désormais enceinte de trois mois ! C’est dans une petite robe blanche et le sourire aux lèvres que Véronique s’est rendue chez L’Oréal Professionnel pour sublimer son look. Elle rêve d’égayer et d’illuminer sa chevelure, et d’arborer une coloration la plus naturelle possible. Elle a jeté son dévolu sur les nuances chaudes, pour un look à la fois chic et simple. « Mon coiffeur est mon allié beauté. La mode fait en effet partie de son quotidien. Il sait mieux que quiconque quelle coiffure me correspond le mieux et quels produits sont les mieux adaptés à ma chevelure. »

110

ECHOScoiffure

Quels produits avez-vous utilisés pour coiffer Véronique ? Après une coloration Inoa, Véronique confie que, pour elle, il est important d’avoir des cheveux magnifiques et éclatants de santé. Elle souhaite également que sa chevelure conserve une jolie brillance naturelle. Pour créer cette brillance et cet éclat, j’ai réalisé un brushing à la vapeur ultrapuissant et bienfaisant à l’aide du Steampod. Les produits Steampod à base de kératine confèrent aux cheveux une brillance étincelante. L’association du Steampod et des produits favorise la pénétration en profondeur des principes nourrissants dans le cheveu. Résultat : des cheveux éclatants, une coiffure réussie et une brillance encore visible après trois shampooings.

Adrien Coehlo & Julie Taton

Quelle touche finale avez-vous apportée à ce look ? J’ai peaufiné ce look en appliquant la Mythic Oil sur les longueurs et sur les pointes. Cette dernière étape enrichit le cheveu en principes nourrissants. Les cheveux sont alors nourris et resplendissants. Je les ai coiffés de différentes manières à l’aide du Steampod : les mèches lisses côtoient des boucles et des bouclettes. Julie Taton, l’un des visages les plus connus de Belgique, est venue égayer l’Académie de L’Oréal Professionnel de son sourire éclatant. L’égérie de la mode, vêtue d’un tailleur-pantalon foncé façon Saint Laurent, rentrait tout juste d’un voyage sous le soleil et souhaitait donner un regain de

brillance, de douceur et de souplesse à sa chevelure, pour un retour en force après les vacances. À partir d’octobre, elle animera en effet une émission quotidienne sur TF1. Jean-Philips Beaup, qu’avez-vous conseillé à Julie pour la coloration ? Je lui ai recommandé la marque DiaLight, pour illuminer ses boucles et mettre en valeur la base de sa chevelure. La coloration DIALIGHT a servi à patiner les mèches décolorées. Quels produits avez-vous mis en œuvre pour la coiffure de Julie ? Ce que Julie souhaitait à tout prix, c’était une coiffure brillante, soignée et agréable au toucher. Je lui ai donc recommandé un brushing réparateur à l’aide du Steampod. Grâce à l’action de la vapeur au cœur du cheveu, le résultat peut tenir jusqu’à trois shampooings. J’ai décidé de réaliser sur Julie de magnifiques boucles d’or à l’aide du Steampod, pour une douceur et une brillance inégalées.

Une initiative de l’espace-beauté social soutenu par L’Oréal Belgique ! Le Salon des Femmes – Rue Malibran 45, 1050 Bruxelles

BREF TÉMOIGNAGE D’UNE ADEPTE DÉBUTANTE DE STEAMPOD! En voyant ma chevelure bouclée déshydratée, Anne Parisi, de Liège, m’a immédiatement suggéré de prendre soin de mes cheveux à l’aide du Steampod et de me lisser les boucles. Je reconnais qu’il n’y a pas plus sceptique que moi quand il s’agit de lissage. J’y avais renoncé depuis bien longtemps ! C’était à chaque fois un calvaire. À la moindre averse ou promenade le long de la plage, tout ce travail herculéen était anéanti en quelques secondes. En outre, quelques jours plus tard, mes boucles sèches l’étaient encore plus. Honnêtement, j’avais renoncé aux cheveux lisses. Cependant, l’effet du Steampod est inédit. Ce qui impressionne, c’est ce que les autres en disent. Les questions étaient unanimes : « Qu’as-tu fait pour avoir des cheveux aussi brillants ? » et « As-tu été chez le coiffeur hier ? ». Non, ma chevelure lisse et brillante est restée impeccable cinq jours durant, malgré la pluie et le climat humide de la Belgique. En outre, non contents d’être souples et sains au toucher, mes cheveux se coiffent facilement. La kératine dont l’action est stimulée par la vapeur donne clairement un coup de fouet aux cheveux très secs et indisciplinés. Pour la première fois, quand je me passe la main dans les cheveux, c’est vraiment agréable. Adieu mèches rêches et rebelles, vive les cheveux soyeux ! © Frédéric Blaise

Quelle touche finale avez-vous apportée à son look ? Pour sublimer sa chevelure, j’ai peaufiné la coiffure en appliquant de la Mythic Oil sur les pointes. Ce produit se glisse facilement dans un sac à main. Il peut s’appliquer pendant la journée sur des cheveux fragiles, et ce sans les alourdir.Julie était très enthousiaste à l’idée des soins à l’huile Mythic Oil. Elle a tout de suite constaté que ses cheveux étaient beaucoup plus doux au toucher, grâce à l’application des huiles qui pénètrent au cœur du cheveu. Julie est une grande adepte des huiles, en particulier de la Mythic Oil, car elle n’est pas du tout grasse.Elle a littéralement craqué pour la Mythic Oil, que ce soit pour sa texture ou son parfum. Une huile mythique pour une femme mythique !

ECHOScoiffure

111

EVENT

INTERNATIONAL TREND VISION AWARDS Un grand cru LAURENCE BLAIS

LE PLUS GRAND RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL DE LA CRÉATIVITÉ FÊTAIT SES 10 ANS, LE 5 NOVEMBRE DERNIER À LA MADRID ARENA. DES PERFORMANCES ÉPOUSTOUFLANTES, GALVANISÉES PAR LA COMPÉTITION. (salon Wake Up) pour sa réalisation tout à fait originale et parfaitement maîtrisée. Le prix coloration est, lui, revenu au Canadien Philip Ferreira (Axis Salon). Puis ce fut au tour des 2 000 personnes du public de voter, mais aussi aux internautes qui donnaient leur verdict d’un simple clic, grâce à une retransmission en ligne et en direct de la compétition. Verdict : la Biélorusse Tatsiana Krupskay (Joli salon) remporte le prix Public jeune talent et le Roumain Lucian Busuioc (Artist salon), celui de la coloration. Mais le spectacle ne s’arrêtait pas là.

ls étaient 86 coiffeurs du monde entier (50 pays) à avoir fait le déplacement à Madrid pour concourir en tant que finalistes aux fameux « International Trend Vision Awards ». Parmi eux, Sandrine Schwanen du salon Georgie & Greg, la gagnante belge du «Colors Awards ». Pour la France, Anthony Jagu (Salon Coiff & Co) pour la catégorie jeune talent et David Suquet (Salon Davids) pour la coloration. Un cru particulier que cette édition 2012 qui fêtait les 10 ans de cette prestigieuse cérémonie organisée chaque année par Wella Professionals. Les appréciations du jury dirigé par Eugène Souleiman et Josh Wood, les deux DA internationaux de Wella Professionals reposaient sur une volée de critères très précis : l’expertise technique, la vision créative, l’interprétation de la tendance, les compétences et l’innovation en matière de coloration et de coiffure. Mais aussi le stylisme et la mise en scène. La barre était haute et les candidats… à la hauteur. Le public, comme le jury ont véritablement été bluffés par la qualité des réalisations, d’un niveau jusque-là inégalé. Finalement les lauriers du prix jeune talent couronneront le jeune Chinois, Zhangjian Wang

Prix «Jeune talent»

Prix «Coloration»

Une explosion de créativité

Grand messe de la coiffure, les Trend Vision Awards se sont poursuivis en explosion de créativité, absolument sidérante, prémices d’un spectacle haut en couleur. Et en musique. Le thème n’était-il pas, « le son de la couleur » ? Egalement le nom des nouvelles tendances pour les Trends Vision Awards 2013. L’idée était d’intégrer au travail de la couleur, les émotions procurées par la musique. Comment ? En quatre partitions, Fusion, Echo, Allegra, Décibel, menées chacune avec maestria par un

WELLA AIDE LES ENFANTS ROUMAINS Parallèlement à la compétition, Wella réaffirmait son engagement social par un nouvel élan de solidarité. Après le succès rencontré au Brésil, WELLA-UNICEF MAKING WAVES va être décliné en Roumanie. 25% des enfants roumains vivent dans la pauvreté et 20% des jeunes de 18 ans n’ont pas de qualification. Le programme permettra de créer pour eux des centres de formation à la coiffure, d’apporter un savoir théorique sur les règles de savoir-faire et d’éducation et d’aider les élèves à trouver un stage ou un emploi. Et ainsi leur permettre d’accéder à une plus grande qualité de vie et un avenir meilleur. Ce programme continue à recruter des coiffeurs du monde entier pour devenir des « mentors ». Pour vous tenir au courant des actualités du programme et découvrir comment vous engager, rendez-vous sur www.wella.com/wella-unicef. Pour les coiffeurs qui le souhaitent, il est aussi possible de faire un don en ligne sur le site: http://wella.unicef.org.uk/donate.asp

112

ECHOScoiffure

ECHO

FUSION

ALLEGRA

coiffeur de renom, la preuve a été faite que les arts s’entremêlent et se complètent avec bonheur. C’est qu’il a su jouer la symphonie des couleurs et l’extravagance des coiffures pour illustrer avec faste la tendance Allegra. À vrai dire, chaque thème était développé à l’extrême, sans limites dans une débauche de prouesses, d’outrances et d’imagination. Tout en restant dans une maîtrise parfaite et une cohérence absolue. Du grand spectacle et du grand art sans frontière, comme on aimerait en voir plus souvent dans la coiffure.

DECIBEL

ECHOScoiffure

113

EVENT

KRIS COMEYNE, partout comme chez lui ANYA LOONEN

DEPUIS DES ANNÉES, C’EST DANS LA PLUS STRICTE INTIMITÉ QUE KRIS EXERCE SON MÉTIER, OU PLUTÔT SA VOCATION, AVEC ACHARNEMENT ET ASSIDUITÉ. À L’ÂGE DE HUIT ANS À PEINE, IL SAVAIT DÉJÀ QU’IL REJOINDRAIT L’ORDRE DES COIFFEURS. SES RACINES FLANDRIENNES LUI ONT VALU D’AVOIR LE TRAVAIL ACHARNÉ DANS LES GÈNES, TANDIS QUE LA CRÉATIVITÉ EST DEVENUE CHEZ LUI UNE SECONDE NATURE. IL SE SENT COMME UN POISSON DANS L’EAU DANS L’ÉQUIPE ARTISTIQUE DE LA MARQUE BRITANNIQUE TIGI.

ous connaissons Kris depuis de nombreuses années. Si l’on passe devant Savagan, sur la place Sainte-Catherine, en plein cœur de Bruxelles, on verra qu’il est toujours occupé, parfois jusque bien tard. Sa force tranquille lui vient de Roulers. Selon ses propres dires, il doit beaucoup à Bruno De Jaegher : « Étant jeune, je voulais tout savoir, tout essayer et il m’arrivait d’avoir une grande gueule. Bruno a su gérer ça, mais il a quand même eu beaucoup de patience avec moi. Sa confiance en moi était telle qu’il me laissait travailler en toute autonomie, en compagnie

114

ECHOScoiffure

de sa fille. J’avais à peine 19 ans quand nous avons créé la Hair Evolution Academy. J’y ai beaucoup appris. » Mais cinq ans plus tard, vous vouliez voler de vos propres ailes ? « Les circonstances ont voulu que je trouve un bâtiment industriel, à savoir une vieille imprimerie. Ce fut le coup de foudre. Nous l’avons entièrement reconstruite nousmêmes. Fiber était un salon de coiffure somptueux, un lieu de travail merveilleux et d’une telle beauté. Il l’est encore aujourd’hui, mais il n’a jamais vraiment décollé. Tout est une question de situation. Point final. »

Vous avez donc décidé de quitter la Flandre occidentale ? « Oui, je suis parti à Bruxelles. Mon français laissait à désirer, mais il était temps de changer d’approche. Je n’avais pas d’emploi quand je suis parti. J’ai rapidement mis les pieds chez Savagan. Jean-Luc m’a donné cette chance, que j’ai saisie à deux mains. Cet endroit reste synonyme de défi, c’est une perpétuelle stimulation. Et surtout, la collaboration avec TIGI est un véritable cadeau. » Entre-temps, vous avez également l’occasion de collaborer plus étroitement

avec l’équipe créative à Londres ? « Oui. Et depuis que Nick Irwin chapeaute cette équipe, je croule sous le travail. Nous sommes sur la même longueur d’onde, et le fait qu’il admire Martin Margiela, Dries Van Nooten et Ann Demeulemeester, de grands noms de la mode que j’affectionne également, y est pour beaucoup. En outre, leur équipe de recherche est solide. L’univers de la mode n’a pas de secret pour eux, ce qui leur permet d’y apporter la griffe racée 100 % TIGI, au demeurant très British. » TIGI, et très certainement Anthony Mascolo, a prouvé qu’elle avait un talent incroyable pour la photographie. Pour lui, les deux sont intrinsèquement liés, d’où ses campagnes à succès. Qu’en avez-vous retiré personnellement ? « Pour moi, TIGI ne propose pas de coiffures, mais plutôt un look complet, une attitude souvent très Rock ‘n Roll.

Commencez par oublier que vous êtes coiffeur, dit Nick. Jouez avec la lumière, admirez-la comme si vous admiriez un tableau et lâchez-vous. C’est aussi toujours la couleur qui soutient la coupe, et non l’inverse. Grâce aux nouvelles colorations ‘Copyright’, nous repoussons les limites de la créativité. Pour ceux qui maîtrisent vraiment leur sujet, il n’y a pas de limites avec ce système ! » La créativité de TIGI ne connaît pas de limites, mais elle repose quand même sur une base solide. Est-ce que je me trompe ? « Non, rien n’est laissé au hasard, même si tout semble à ce point audacieux. Tout est scientifiquement étayé, structuré et techniquement organisé. C’est très rassurant, professionnellement parlant. Et ce clin d’œil typiquement britannique, cette petite touche d’humour, ça met du peps dans le quotidien. Non seulement

celui de nos clients, mais aussi celui de notre équipe. C’est précisément sur cela que nous concentrons notre travail en coulisse. » Selon vous, en quoi les métropoles de la mode se distinguent-elles pour le coiffeur à l’oeuvre en coulisse ? « New York est très commerciale. Là-bas, on va droit au but. On a peu de marge. À Londres, on s’éclate. Quant à Milan et à Paris, elles sont toujours un peu plus sages. Il est bon, après un tel périple, de rentrer au salon, de revenir les pieds sur terre et de mettre en œuvre ce qu’on a appris au passage. C’est une interaction, un enrichissement mutuel. Que du bonheur ! » Un coiffeur heureux, qui va là où sa passion le mène.

ECHOScoiffure

115

EVENT

DANS L’AMBIANCE des Keune Awards CATHERINE PORTEVIN

IL RÉGNAIT UNE EFFERVESCENCE TOUTE PARTICULIÈRE EN CE 12 NOVEMBRE 2012 AU COACH BRUSSELS DE LA RUE MARGUERITE BERVOETS, QUI ACCUEILLAIT LA SECONDE ÉDITION DES « JUNIOR TREND COLLECTION KEUNE AWARDS ». LE MAGNIFIQUE ESPACE DE FORMATIONS ET D’ÉCHANGES DE L’UCB/UBK S’ÉTAIT EN EFFET TRANSFORMÉ EN UNE RUCHE BOURDONNANTE OÙ QUELQUE 180 PERSONNES S’ACTIVAIENT, NON SANS STRESS, POUR RELEVER D’ULTIMES DÉFIS.

ette année, les élèves de 6e et 7e année de 9 écoles s’affrontaient dans deux catégories : la coupe et le chignon. Parmi celles-ci, 3 néerlandophones de Bruges, Ostende et Anvers, et 6 francophones de Bruxelles (3), Jambes, Gosselies et Arlon, les vainqueurs de la première édition. Chaque équipe, affectueusement encadrée par deux de ses enseignants, se composait essentiellement d’un coiffeur, d’un modèle et d’une maquilleuse-styliste. L’objectif étant d’interpréter selon sa propre personnalité et ses compétences les thèmes de la trend collection « Escapism » de Keune, inspiré par la recherche de l’émotion, de la séduction et de sensualité. Les trésors du patrimoine culturel dans le monde sont une riche source d’inspiration pour l’architecture, le design, la mode, la coiffure et les cosmétiques. C’est dans

116

ECHOScoiffure

cet esprit que se classent les tendances Keune. Côté couleur, beaucoup de chaudes nuances de cuivre ou, plus légers, ces tons de blond comme imprégnés d’or ou de champagne. Les coupes se voulaient donc architecturales, structurées ou au contraire déstructurées, voire graphiques ; quand les chignons se fondaient dans le glamour, le luxe et la classe, les belles tenues de soirée. Arrivés à 9h, les concurrents démarrèrent la journée par un copieux petit-déjeuner assorti d’un briefing détaillé, avant que ne leur soient désignés leurs emplacements de travail. À 10 heures pétantes fut lancée la première compétition, celle des coupes - avec pour thème la trend collection Escapism « Statements » - pour laquelle les élèves disposèrent de 2h30 afin de réaliser la coupe, le maquillage et le stylisme approprié. Et ce sont 33 équipes, issues des 9 écoles, qui s’affrontèrent dans cette discipline.

À 12h30, toute l’assemblée se retrouva pour partager le lunch. Mais dès 13h30, les choses sérieuses reprirent avec la compétition chignons, cette fois sur le thème de la trend collection Escapism « Séduction ». Et 40 équipes disposèrent également de 2h30 précises pour présenter leur interprétation : chignon, mais aussi maquillage et stylisme en parfaite adéquation. Tous les modèles se présentèrent ensuite devant le jury, composé d’une responsable de magazine et de deux membres de l’Artistic Team Keune, en un défilé au cours duquel de nombreuses photos furent prises. Pour permettre à chacun de décompresser après cet effort intense et minuté, un « blend show » fut proposé par une guest-hairdresser : la jeune Pauline Andriot (19 ans) venue de Sennecy Le Grand en Bourgogne, déjà gagnante de différents concours, parmi lesquels Coiffure Sélection

Beauté de Lyon dont elle avait terminé deuxième, et qui avait également collaboré à un séminaire Keune de 3 jours en Corse. Pauline travaille avec sa maman, Annia Sandriot, dans leur salon « Nuances » en Bourgogne, un salon « full Keune » n’ayant jamais travaillé avec aucune autre marque, qui commença avec « Blend » et se fait livrer aujourd’hui, par palettes entières, l’ensemble de la gamme Keune ! Cet enrichissant moment de détente permit également au jury de revoir et comptabiliser ses notes afin d’établir le plus juste classement. La proclamation des résultats tant attendus se fit à 17h, couronnant pour la coupe : 1. Julie Davenne de Jambes 2. Yihaz Emve du St Maria Instituut d’Antwerpen 3. Yannick Délcourt du CPI de Bruxelles

et pour les chignons : 1. Alison Malmedy de Jambes 2. Kaltrinë Malaj de KTA Brugge 3. Yasmine Tasum de F. Fisher à Bruxelles

Tous les participants reçurent un joli sac rempli de produits Keune, et comportant également un sèche-cheveux Keune. Ceux arrivés troisièmes reçurent en plus une cape, un tablier, un étui à outils et un porteclé. Ce que reçurent également ceux arrivés deuxièmes avec en outre un fer à boucler. Cet ensemble fut aussi offert aux premiers avec en plus un fer à friser ! Tous les 6 se virent aussi remettre le tant convoité trophée à poser fièrement chez eux. Et la journée se termina par un bien convivial after-party ! Le grand gagnant - en l’occurrence l’école de Jambes - aura le grand privilège de concrétiser sa propre « trend collection » avec la précieuse collaboration du Studio

Team Keune qui fournira ses meilleurs conseils tant en matière de coupe, couleur et coiffage, que maquillage et stylisme. Un photographe professionnel se chargeant des prises de vue et un imprimeur de la production du book qui sera distribué dans les écoles et chez les clients Keune. Une jolie mise en lumière pour ces jeunes talents qui débarquent dans la vie active et un solide coup de pouce de Keune qui investit quelque 15.000 euros dans cette action. Intéressés ? Ne ratez pas la 3e édition qui se tiendra le 12 novembre 2013 dans un nouveau lieu à découvrir. Et bloquez déjà les 28 & 29 avril et 29 & 30 septembre pour deux événements Keune qui marqueront une année 2013 pleine de nouveautés !

ECHOScoiffure

117

EVENT

SHOW VITALITY’S Un nouveau regard sur la coiffure CORINE TONARELLI

EN DUO AVEC LA GANDINI TEAM, LA MARQUE ITALIENNE DU GROUPE FARMEN A PRÉSENTÉ, FIN SEPTEMBRE, LES NOUVELLES TENDANCES DE L’HIVER 2012-2113 SUR SA TERRE NATALE, À TURIN, DEVANT PLUS DE 600 PARTENAIRES DU MONDE ENTIER. UNE ÉDITION RÉSOLUMENT MODERNE QUI A PLACÉ LA COIFFURE AU CŒUR DE LA MODE …

ls étaient tous là, coiffeurs et distributeurs d’Italie, de France, de Belgique, de Hollande, du Danemark, d’Ukraine, du Portugal, de Russie, de Suède, de Turquie, d’Espagne, de Finlande, du Royaume-Uni… venus se nourrir à Turin de l’expérience Vitality’s. Plus de 600 invités internationaux qui ont (re)découvert à la fois les trésors de la ville italienne (monuments historiques, musée de l’automobile, expositions…) et l’ADN de l’entreprise. « À l’origine simple laboratoire artisanal, explique le président Gianni Manzetti, Vitality’s est aujourd’hui une des principales sociétés italiennes dans le domaine de la production et la commercialisation de produits cosmétiques professionnels. Une vraie industrie de la beauté, avec plus de 100 salariés et 15 000 m2 d’usines. » C’est dans les studios Lumik, berceau du cinéma italien, que la marque, en duo avec

118

ECHOScoiffure

la Gandini team, a présenté les tendances de l’hiver 2012-2013. Esprit underground, écrans géants, musique électro, DJ Gino Latino… Une ambiance résolument plus moderne et design que lors des interventions précédentes. Avec également une volonté farouche d’immerger la coiffure dans le monde global de la mode. Pour la première fois, Vitality’s s’est entourée de huit marques italiennes de prêt-à-porter, accessoires et design : Emily Emme, Fara Collection, Vianni Occhiali, Silvia Beccaria, Maiden-Art, Oltreverso et Mycrom art collection. « La mode est mouvement, insiste Gianni Manzetti. Nous avons voulu créer une micro-vitrine de la création italienne et l’intégrer directement dans la présentation de la nouvelle collection. » Sur scène, 13 modèles et cinq hair designers de la Gandini team, Anna Rosa Pasa, Renée Recchia, Antonello Baiamonte, Gherardo Fabris et Fabio Sancassani.

« Nous avons exprimé, à travers la collection Luxury, un nouveau type de luxe pour une femme sexy, insiste Anna Rosa Pasa. En travaillant les volumes et les couleurs à l’extrême avec, pour matière première, uniquement les cheveux et très peu d’accessoires. » Deux tendances fortes pour cet hiver Vitality’s : le mixte entre couleur chaude et froide, et le grand retour du chignon. « Le chignon fait sa star, explique Renée Recchia, mais d’une façon moins austère et plus moderne, avec cependant de petites références aux années 60 et 70. » Ce rendez-vous international Vitality’s s’est terminé sur une touche de “gentille folie” avec l’irruption d’un groupe de drag queens, qui a inscrit sur fond d’écran géant, en lettres digitales, un très évocateur : “To be continued”…

ILS … IT ONT D

François Manieri, salon Lukenzo, Nice « Je travaille avec Vitality’s depuis seulement un an. On ne peut pas brutalement changer les habitudes des clients. J’aime aller doucement dans le changement et je commence à être séduit par la marque. Je suis agréablement surpris par la dynamique de l’entreprise italienne et son évolution. Cela donne envie de faire partie de l’aventure. Avec Vitality’s, on avance, on se rencontre, on échange. Nous sommes, nous, coiffeurs, des créateurs, mais nous aimons néanmoins être épaulés et faire partie d’un groupe, voir d’une famille. Devenir ambassadeur Vitality’s… pourquoi pas ? ! » Paul Guichard, distributeur à Metz « Je participe à toutes les manifestations Vitality’s depuis huit ans. J’ai remarqué une évolution dans les shows au niveau de la créativité et de la qualité, et surtout en termes de nouveautés produits. Vitality’s a déclenché une vraie évolution dans son cœur de métier. Au-delà de la coloration, les clients y trouvent désormais l’intégralité de leurs besoins avec les coiffants, les poudres décolorantes et les soins. En moyenne, Vitality’s représente 80 % de mes ventes en chimie ! »

Élodie Leclerc, salon Les ciseaux d’Élo, à Equeurdreville « À la création de mon salon, il y a cinq ans, j’ai accroché tout de suite. Je voulais connaître une autre marque et faire découvrir à ma clientèle un univers capillaire différent. Elle a été très vite conquise par l’éclat, la brillance, la tenue et le respect du cheveu et du cuir chevelu. La cliente fait avant tout confiance en son coiffeur. Si j’aime, elle aimera. Ce sont nous les prescripteurs ! » Patricia Gauthier, salon Patricia M.G, Villefranche-sur-Saonne « Le bon produit ne suffit pas. Sur le marché capillaire, on trouve de nombreuses gammes qualitatives. La différenciation se fait ailleurs. Ce que je demande à une marque, c’est aussi de la valeur ajoutée : la convivialité de l’équipe, le relationnel, l’esprit de famille. »

Gandini per Vitality’s – photos Paulo Renftle

Coralie Marcq, salon Coco Look, Seichamps « Vitality’s est une marque qui me satisfait en tout. Elle a su évoluer vers du cosmétique, c’est la dimension qui lui manquait. Une fois que la cliente a compris qu’il s’agit d’une gamme naturelle, et qu’elle s’est rendue compte de la brillance du cheveu, elle adhère facilement. Elle voit très vite son cheveu changer… »

ECHOScoiffure

119

EVENT

TONI RIZZI DE SANRIZZ LONDON en visite deux jours chez Renbow, à Knesselare SYLVIA SILVESTER

COMME À SON HABITUDE ANNUELLE (POUR LA HUITIÈME FOIS DÉJÀ !), TONY RIZZI DE SANRIZZ LONDON EST VENU PASSER DEUX JOURS DANS LA SOCIÉTÉ RENBOW, À KNESSELARE, À L’OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES NOUVELLES TENDANCES EN MATIÈRE DE COULEUR ET DE COUPE. IL ÉTAIT ENTOURÉ D’UNE ÉQUIPE DE TROIS COLLABORATEURS ET DE PLUSIEURS MANNEQUINS PROFESSIONNELS. QUELQUE 70 COIFFEURS, PRINCIPALEMENT DE FLANDRE, SONT VENUS ASSISTER À CE CAPTIVANT SÉMINAIRE LE LUNDI 26 NOVEMBRE.

120

ECHOScoiffure

e mardi 27 novembre, c’était au tour de 14 coiffeurs flamands, accompagnés de leur propre mannequin, de dompter les techniques de coupe et de coloration de Sanrizz dans l’atelier de Janine Verheyen. La nouvelle collection Fusion présente des coiffures blondes, brunes ou rousses, réalisées à l’aide de différentes techniques, pour cheveux courts, mi-longs et longs. Les lignes asymétriques sont l’un des accents saisissants des coiffures Fusion. Echos Coiffure a profité de l’occasion pour s’entretenir, entre deux coupes, avec Toni Rizzi en personne. Toni Rizzi : « Pour 2013, on verra moins de lignes sobres et architecturales, mais plus de boucles, d’ondulations et de volume. C’est intéressant du point de vue de l’utilisation

du produit, qui s’en verra certainement dopée. La coiffure de l’année prochaine se composera de cheveux lisses au sommet et d’une cascade de boucles et de textures, des coiffures également caractérisées par l’effet flick-out, qui consiste à recourber la boucle vers l’extérieur. Une coiffure sixties donc, mais rehaussée d’une touche de modernité. La permanente revient sur le devant de la scène, avec la fameuse ‘stretch perm’, des racines aux pointes. La permanente étant passée de mode depuis longtemps, peu sont les coiffeurs qui en pratiquent encore. Il faut savoir qu’il existe 22 techniques de permanentes différentes, mais la plupart des jeunes ne les maîtrisent plus ! La brillance des cheveux, elle, traverse les modes. Nous devons cette brillance à la qualité des colorations (nous travaillons avec la marque Aloxxi). Elle est si intense

que l’on dirait presque une sorte de revêtement, une espèce d’effet vernis. » Tony est un homme très énergique, toujours débordant de nouvelles idées. Son nouveau gadget le prouve : les cheveux qui tombent sur le sol pendant la coupe sont étendus sur des journaux, puis pulvérisés d’une bonne couche de laque. Ensuite, place à une nouvelle couche, et ainsi de suite. Après avoir séché pendant une nuit, ils peuvent être retirés du papier et utilisés comme des accessoires capillaires. Le résultat est spectaculaire et confère un effet cheveux d’ange. Idéal pour les fêtes !

Manuel des techniques

En appui à ses techniques de coiffure et de coupe (c’est un disciple de Vidal Saddon), Toni Rizzi a publié un livre sur son système, fruit de trois années de travail. Il coûte 30 euros, compte 144 pages et est tombé en rupture de stock en un rien de temps. Cet ouvrage explique les techniques de coupe et de coiffage étape par étape, mais on y trouve également l’évolution d’un certain style de coiffure au fil du temps (la coupe au bol, par exemple). Toni Rizzi : « Je pars du principe qu’il faut pouvoir jouer avec les cheveux. Les cheveux doivent être coupés de telle façon que le client puisse changer lui-même sa coiffure chez lui. Pouvoir changer de tête chez soi : telle est la valeur ajoutée d’une coiffure. En apprenant la technique, le coiffeur doit stimuler sa créativité, mais il doit peaufiner cette technique en s’entraînant, encore et encore. Nos techniques de coupe reposent toujours sur des triangles (la plupart des coiffeurs coupent encore perpendiculairement). En coupant de façon triangulaire, on procède vers la ligne médiane, ce qui garantit du mouvement, du volume et du contour. De plus, nous tenons compte de la forme du visage, et la couleur est adaptée à la carnation du client (nos collaborateurs reçoivent également des formations sur la coloration). » La bonne nouvelle, c’est que cet ouvrage sortira bientôt en version numérique et qu’il y a encore d’autres livres en chantier. Le réseau Sanrizz est une autre nouvelle initiative de Toni Rizzi. Il ne s’agit pas d’un concept de franchise, mais d’une sorte de club, qui permet au coiffeur de travailler sous l’enseigne Sanrizz. En échange de sa cotisation annuelle (env. 2.000 euros), celui-ci reçoit gratuitement des formations, un soutien marketing (cartes de visite, mémos, etc.), du merchandising, etc. Pour le moment, plusieurs de ces salons existent déjà en

Angleterre, à Barcelone et en Italie : 60 au total. Une page Facebook est également consacrée à ce concept et remporte un franc succès ! TR : « Il y a quelque 34.000 coiffeurs en Angleterre, 18.000 en Belgique, 68.000 en Italie, et 90 % d’entre eux sont des coiffeurs indépendants, qui emploient un ou deux collaborateurs. Ces salons de coiffure n’ont pas les moyens de s’occuper eux-mêmes du marketing, de la publicité, etc. C’est pourquoi notre concept est une solution idéale pour eux, afin de rester au courant de tout ! »

L’HONNEUR DES RIZZI À ses débuts, Sanrizz était un trio de frères : Tony (de son vrai nom Antonio), Ricky et Ozzie. ‘San’ vient du japonais et signifie ‘trois’. Aujourd’hui, les frères ont chacun leurs propres salons et/ ou activités. Ozzie est également photographe et, entre-temps, la nouvelle génération a également fait son entrée, avec les fils de Tony : Leonardo et Rudy.

ECHOScoiffure

121

EVENT

CHANGE FOR THE BEST ! CATHERINE PORTEVIN

TEL ÉTAIT LE NOM DÉDIÉ À L’EVENT ORGANISÉ PAR BABYLISS EN CETTE PARTICULIÈRE JOURNÉE DU 12/12/12 POUR METTRE EN AVANT LE BABYLISS PRO EN BELGIQUE, MAIS ÉGALEMENT DANS PLUSIEURS PAYS EUROPÉENS DONT LA FRANCE, L’ALLEMAGNE, LA HOLLANDE, L’ITALIE, L’ESPAGNE ET L’AUTRICHE. L’ACTION VISAIT À DYNAMISER L’IMAGE DE LA MARQUE, RENFORCER SA NOTORIÉTÉ, RENCONTRER LES ÉQUIPES ET BIEN SÛR, DÉMONTRER LES PERFORMANCES DU BABYLISS PRO !

n Belgique, 4 salons avaient été sélectionnés pour leur notoriété, leur réputation et les awards remportés : XYZ (Michael Del Bianco, ambassadeur international de l’Oréal) et Coiffure Michel (Olivier Thonnon, jeune talent et créateur futuriste) dans la région de Liège ; Alain Denis (Alain Denis, Maison Roger - Coiffeur de la Cour et collaborateur UCB/UBK) et Philippe Gonay Coiffeur (dont le récent double awardisé Adrien Coelho) à Bruxelles. L’équipe belge composée de Margaux, hôtesse, de Stéphanie, graphiste et photographe du jour, de Jacqueline et Audrey du marketing, s’est donc rendue dans ces 4 salons pour expliquer l’action, offrir des petits cadeaux à chaque membre des différentes équipes et aux clientes. Et pour l’occasion, c’était un « Golden Dryer Pro » qui fut remis à chaque coiffeur, un sèche-cheveux Veneziano personnalisé en version « golden » afin de marquer l’événement. Un produit hautement performant, léger, ergonomique et d’une grande facilité d’utilisation, que certains coiffeurs n’hésitèrent pas à tester directement sur les clientes présentes dans le salon. On peut retenir de ce fameux 12/12/12 que l’accueil dans les salons fut des plus chaleureux, que les coiffeurs témoignèrent d’un vif enthousiasme pour la marque et ses produits, et que les tests effectués avec ces derniers furent concluants de par leur bonne prise en main et le fait qu’ils soient si compacts et légers.

122

ECHOScoiffure

À l’écoute et au service de la coiffure depuis des décennies, BaByliss met un point d’honneur à fournir aux professionnels des gammes de matériel électrique aptes à les accompagner dans l’expression de leur créativité, mais également à anticiper les tendances futures pour leur permettre de suivre leurs désirs les plus fous et donner sans limite libre cours à leur dimension artistique. Alors, ready to change for the best ?

JEAN-MARC LUCIFORA crée sa société de consulting PASCALE PRUNIER-FROMENT

Jean-Marc Lucifora et l’équipe artistique Wella et Sebastian

Défilé Illumina Color

FORT DE PLUS DE 30 ANS DE CARRIÈRE CHEZ WELLA ET P&G, D’UN PARCOURS SANS FAILLE, JEAN-MARC LUCIFORA FAIT UN VIRAGE À 180 DEGRÉS ET SE LANCE DANS UNE NOUVELLE AVENTURE PROFESSIONNELLE. AU SERVICE DE LA COIFFURE QU’IL AIME TANT... ZOOM. plus fort de sa carrière, Président de P&G Salon Professional France et Belgique. On connait Jean-Marc Lucifora toujours avenant et chaleureux ; Adil Mehboobhkan, Président de Wella monde, et Ralf Billharz, président de Wella Allemagne-Autriche-Suisse, lui avaient concocté des discours sur-mesure saluant son parcours exemplaire, sa proximité avec les coiffeurs, son extrême ténacité, son amour pour l’artistique, son sens du détail et la fantastique épopée menée avec eux et Wella. Adil Mehboobhkan, Président de Wella et Jean-Marc Lucifora.

undi 17 décembre, à Paris, plus de 150 invités avaient répondu présents pour fêter la carrière de Jean-Marc Lucifora. « Le Gotha, le G20 du secteur » est là, entendait-on dans l’assistance. Sa vie professionnelle débute en 1981 comme représentant Wella dans le département français du Doubs. Peu à peu, il gravit les échelons. Aujourd’hui, il change de cap au

La success story continue 2013 : une nouvelle et belle aventure s’annonce avec la création de JML consulting SAS dont il est le président. Une start-up qui ne demande qu’à grandir ! Aujourd’hui, fort de son expérience dans un grand groupe, ce passionné toujours dans l’action se lance pour aider au développement du secteur. « Mon but est de faire ce que j’aime le plus et offrir mon savoir-faire au service d’entreprises qui ont besoin d’accompagnement », explique Jean-Marc. Sa force ? Des missions

stratégiques : « Je peux aider les entreprises de coiffure sur leur positionnement, établir une stratégie, formaliser un plan d’action et les accompagner dans la réalisation de ce plan,... », s’enthousiasme-t-il. Autre corde à son arc : la négociation de partenariats avec les fournisseurs, la mise en place de programmes de recrutement et de fidélisation clientèle, etc. Et certains ont déjà bien compris ce que Jean-Marc pouvait leur apporter. Le groupe Olivier Dachkin qui compte 75 salons en Belgique lui confie son développement : « Nous allons commencer par les pays francophones, confie Jean-Marc, mais ce n’est qu’un début. Cette marque est un vrai bijou ! ». Quant à Christophe-Nicolas Biot, dirigeant de la fameuse Maison de Coiffure éponyme, à Paris, précurseur avec son Bar à chignon minute et sa gamme de produits Bio by Biot, il va lancer un concept innovant autour de la coloration. Jean-Marc sera également de la partie, partageant son temps entre Bruxelles et Paris. Indéniablement, le paysage de la coiffure va bouger...

ECHOScoiffure

123

EVENT

L’OREAL PROFESSIONNEL, PARTENAIRE SOLIDAIRE Hairdressers against aids ANYA LOONEN

LE 30 NOVEMBRE DERNIER, L’OREAL PROFESSIONNEL A DONNÉ LE COUP D’ENVOI DU MARATHON « HAIRDRESSERS AGAINST AIDS ». LA L’ORÉAL ACADÉMIE À BRUXELLES AVAIT ÉTÉ TRANSFORMÉE POUR L’OCCASION EN UN SALON GÉANT DE 40 SIÈGES. UN ÉVÉNEMENT RARE, OÙ CRÉATIVITÉ ET ENTHOUSIASME AVAIENT ÉTÉ MIS AU SERVICE DE LA BONNE CAUSE !

ntre midi et minuit, L’Oréal accueillait hommes et femmes qui souhaitaient une nouvelle coiffure. Toutes les recettes du jour ont été reversées à l’association Sida’SOS (www.sidasos.be). Pour annoncer l’événement, une bannière gigantesque avait non seulement été déployée à côté des bureaux de L’Oréal, mais des messages avait été diffusés dans la presse (notamment le Standaard, Femmes d’Aujourd’hui & Le Soir), sur des sites internet, des blogs et Facebook, et par le bon vieux téléphone arabe. Pas moins de soixante coiffeurs ont répondu à l’appel et exprimé leur volonté de participer à cette action. Ils ont travaillé sans discontinuer de midi à minuit… Plus de 300 coupes ont été réalisées de manière professionnelle, permettant ainsi de récolter pas moins de 8.165 euros pour l’association de bienfaisance Sida’SOS. Des personnalités telles que Laurette Onkelinx, Joëlle Scoriels, Maureen Louys, Cathy Immelen, Jean-Luc Fonck et Barbara Mertens ont également soutenu l’événement par leur présence !

124

ECHOScoiffure

Le combat s’est poursuivi le lendemain dans les salons belges. L’action annuelle Hairdressers Against Aids a battu son plein le 1er décembre, Journée mondiale du Sida. Pas moins de 600 salons de coiffure, soit quelque 3.000 coiffeurs et coiffeuses, se sont engagés pour la troisième année consécutive dans la lutte contre le SIDA en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg. Des coiffeurs L’Oréal Professionnel, Redken, Kérastase, Matrix, Pureology et Shu Uemura Art of Hair ont participé à cette action.

36 écoles de coiffure ont également réagi positivement. Les professeurs ont reçu un kit pédagogique destiné à informer leurs élèves sur la prévention du SIDA. Hairdressers Againt Aids 2012 a rencontré un vif succès grâce à l’engagement de nombreuses personnes, dont nous n’avons même pas cité le nom. Nous serons à nouveau de la partie l’année prochaine ! Et vous ?

COLOR ZOOM ANYA LOONEN

QUAND IL S’AGIT DE CHEVEUX, LONDRES EST TOUJOURS THE PLACE TO BE. L’ANNÉE DERNIÈRE, DU 12 AU 15 OCTOBRE, GOLDWELL A FAIT ENTRER LA VILLE SUR LA TAMISE DANS UNE NOUVELLE DIMENSION. PENDANT LA FINALE DU COLOR ZOOM CHALLENGE ‘12 DE GOLDWELL, LA CAPITALE DE LA MODE CAPILLAIRE ÉTAIT LE LIEU DE RALLIEMENT DE L’UNIVERS INTERNATIONAL DE LA COIFFURE – PLUS DE 2.500 COIFFEURS VENUS DE 40 PAYS DIFFÉRENTS.

as moins de 125 coiffeurs du Benelux se sont rendus à Londres, en compagnie de GOLDWELL. Un groupe enthousiaste attendait avec impatience le début des hostilités ! La pétillante Londres était déjà une fête à elle seule. Sans oublier le but du voyage bien entendu, à savoir la grande finale du Color Zoom Challenge. Tous les participants logeaient à quelques pas de Buckingham Palace, à l’hôtel The Grosvenor. Le dîner de bienvenue a eu lieu le soir, dans le restaurant japonais Benihana.

CÉLÉBRATION

Le samedi, le concours a débuté dans le centre ExCeL London, où a été simultanément inauguré le Salon international. Tous les gagnants nationaux du Color Zoom Challenge ont mis la main à la pâte pendant la Live Competition. Une occasion rêvée d’admirer les coloristes à l’œuvre et d’encourager ses collègues et compatriotes. Le soir a eu lieu la Color Zoom ’12 Awards Dinner & After Party. Les coloristes ont assisté à la remise officielle des trophées

nationaux. La gagnante belge, Ellen Denoo, était elle aussi fière de recevoir ce prix. La fête a ensuite battu son plein.

INSPIRATION

Le dimanche, chacun pouvait, s’il le souhaitait, explorer la ville à bord d’un bus londonien Hop-on/ Hop-off. La soirée du dimanche fut placée sous le signe de l’Inspirational Hair and Fashion Catwalk Show & Launch Party. Au programme : la première mondiale de la Color Zoom Collection ‘13, un grand défilé mettant en scène l’ensemble des mannequins et The Grand Finale, à l’issue de laquelle les noms des trois gagnants internationaux du Color Zoom Challenge ‘12 ont été dévoilés. La première de la nouvelle Color Zoom Collection ‘13 Beautify a mis en lumière une superbe collection de couleurs extravagantes et de coiffures non conventionnelles. Un mouvement issu de petites collectivités urbaines conquiert désormais les défilés des métropoles de la mode sous la devise : Beautify your life! Ensuite, place à un impressionnant défilé réunissant tous les mannequins internationaux : haut en couleur et de très haut vol ! La collection Beautify est la dixième collection consécutive lancée par GOLDWELL. Un voyage dans

le temps a été l’occasion de se remémorer les neuf collections précédentes et les anciens gagnants de Color Zoom, entretemps devenus de vraies icônes.

ET LES GAGNANTS SONT... !

Les noms de cinq nominés par catégorie ont été dévoilés : qui de ces 15 candidats allait recevoir ces prix internationaux ? Les prix sont revenus à Hagen Krüger (Partner Category) d’Allemagne, Eason Chen (New Talent Category) et Chief Lin (Creative Category), tous deux de Taïwan. Hagen Krüger, Eason Chen et Chief Lin ont désormais la chance de collaborer avec l’équipe de création à la conception de la nouvelle collection Color Zoom’14 de GOLDWELL.

FORMATION

Le matin suivant, la nouvelle Color Zoom Collection ‘13 a été une fois de plus mise à l’honneur. Cette fois-ci à la faveur d’une captivante séance Look & Learn, pendant laquelle la Color Zoom Master Creative Team a présenté et commenté ses techniques et ses couleurs.

ECHOScoiffure

125

EVENT

HAIRSHOW À ROULERS SYLVIA SILVESTER

LE SHOW FINAL CONSACRANT LA FUSION DE CINQ CERCLES DE COIFFURE OUEST-FLANDRIENS EN UN SEUL ET GRAND « WESTVLAAMSE KRING » S’EST DÉROULÉ À ROULERS LE 20 NOVEMBRE DERNIER. L’ORGANISATION AVAIT ÉTÉ PRISE EN CHARGE PAR LES CERCLES HOUTLAND ET ROESELARE. CE SOMPTUEUX SPECTACLE A ÉTÉ POSSIBLE NOTAMMENT GRÂCE À LA COLLABORATION DE L’AKADEMIE DE RIDDER INTERNATIONAL

ET AUX VÊTEMENTS DE NICKY VAN KETS.

oiffures, chorégraphie, tenues et code vestimentaire en noir et blanc, tout était réuni pour une authentique soirée de gala. Le show, qui s’est tenu devant une assistance de 200 coiffeurs enthousiastes, fut suivi par une réception et un buffet de desserts vivement apprécié. Le sponsoring de l’événement a été assuré par Pro Duo Full Service. Le show s’est tenu au Coach, nouveau centre névralgique où le Westvlaamse kring organisera désormais tous ses cours et démonstrations. Ce nouveau lieu spécialement dédié aux coiffeurs et aux esthéticiennes abrite également un salon de coiffure et pourra accueillir par ailleurs des cours de coloration et de pratique. L’endroit dispose d’un vaste podium et de plusieurs salles, permettant à des écoles d’y suivre des formations et à des entreprises d’y présenter des démonstrations. La fusion des cinq cercles de coiffeurs ouest-flandriens (Houtland, Roulers, Ostende, Bruges et le Westhoek, car Izegem avait déjà fusionné avec Roulers) obéit

126

ECHOScoiffure

à plusieurs raisons, tant financières que d’organisation. Grâce au nouveau site, les cours peuvent être groupés, ce qui permet des économies de temps et d’argent. Si certains coiffeurs se montrent enthousiastes au sujet du nouveau lieu, d’autres doivent encore s’adapter à la nouvelle situation. Quoi qu’il en soit, un certain nombre de nouvelles démonstrations ont d’ores et déjà

été programmées pour le printemps 2013, dont plusieurs sur le thème de la coloration. Un nouveau show a déjà été organisé en décembre, en collaboration avec Xantippe de Bruges. L’année 2013 s’annonce donc particulièrement fertile et créative pour les coiffeurs du Westvlaamse kring !

EQUIPAL FAIT DES ‘COUPES’ DANS SON BUDGET SALON pour vous chouchouter ANJA VAN DER BORGHT

LA SALLE D’EXPOSITION D’EQUIPAL A FAIT PEAU NEUVE. L’ÉQUIPE D’EQUIPAL ENTEND DÉSORMAIS Y ACCUEILLIR SES CLIENTS EN TOUTE TRANQUILLITÉ. TOUTEFOIS, EN RAISON DES ‘COUPES’ DANS SON BUDGET SALON, L’ENTREPRISE NE PARTICIPERA PAS AU SALON PROFESSIONNEL HAIRSTYLE DE CETTE ANNÉE, ORGANISÉ À KORTRIJK XPO. EN CONTREPARTIE, EQUIPAL A DÉCIDÉ D’ORGANISER DEUX WEEK-ENDS PORTES OUVERTES. LORS DE CES JOURNÉES SOURCES D’INSPIRATION, EQUIPAL PARTAGERA SON BUDGET SALON AVEC VOUS ET AVEC SES AUTRES CLIENTS.

ous aussi, vous êtes curieux de découvrir les tendances que 2013 a à offrir ? Ainsi que les nouvelles collections de mobilier de coiffure ? Inscrivez d’ores et déjà les week-ends portes ouvertes d’Equipal dans votre agenda. Equipal vous ouvrira ses portes deux week-ends de suite : les dimanche 24 et lundi 25 février (pendant Hairstyle) et les dimanche 3 et lundi 4 mars. Lors de ces week-ends, Alain Quisquater et son équipe dynamique vous accueilleront de 10 à 18 heures, pour vous présenter les nouvelles collections. Ceux qui se laisseront séduire par le beau mobilier signé Palladium et Vezzosi bénéficieront d’avantages exceptionnels durant ces week-ends. Pour tout achat de fauteuils, de lavabos et de sèche-cheveux à ces dates, Equipal vous offrira également de super avantages. Bien entendu, dans l’ambiance décontractée de ces deux week-ends, vous pourrez admirer l’ensemble des nouveautés grandeur nature

et les essayer dans la toute nouvelle salle d’exposition, lors d’un cocktail dînatoire. Calme, décontraction et inspiration seront assurément au rendez-vous !

Portes ouvertes les dimanche 24 et lundi 25 février ainsi que les dimanche 3 et lundi 4 mars, de 10 à 18 heures. Info : info@equipal.be

ECHOScoiffure

127

GESTION

QUE SIGNIFIE « VENDRE » EN 2013 ? FRANCKY DE BAECKE

UNE CRISE ÉCONOMIQUE SUSCITE TOUJOURS DE VIVES RÉACTIONS, TANTÔT NÉGATIVES, TANTÔT POSITIVES. LES DÉFINITIONS ET LES MÉTHODOLOGIES SONT REVUES, REFONDUES, MAIS ON CONSTATE LA PLUPART DU TEMPS QU’IL N’Y A RIEN DE NOUVEAU SOUS LE SOLEIL. L’HISTOIRE NE CESSE DE SE RÉPÉTER, FUT-CE SOUS DES FORMES DIFFÉRENTES. CE QUI N’A PAS FONCTIONNÉ PENDANT DES ANNÉES SEMBLE SOUDAIN RESSURGIR DE NULLE PART ET INVERSEMENT. C’EST LE CAS AUSSI POUR LE CONCEPT DE « VENTE ». UN VOCABLE QUI AVAIT PRIS, CES DERNIÈRES ANNÉES, UNE COLORATION UN PEU NÉGATIVE. ET VOILÀ QU’AUJOURD’HUI IL NOUS REVIENT EMPREINT D’UNE NOUVELLE DIMENSION, CAR LA « VENTE » SEMBLE BEL ET BIEN ÊTRE LE TERREAU DE NOTRE ÉCONOMIE ET DE NOTRE PROSPÉRITÉ. ON OBSERVE TOUTEFOIS UNE SÉRIE DE TENDANCES MARQUÉES À CE SUJET SUR LE MARCHÉ. CE N’EST PAS NEUF NON PLUS, MAIS ELLES ONT GAGNÉ EN AMPLEUR CES DERNIERS TEMPS ET IL CONVIENT D’EN TENIR COMPTE DANS LES ENTRETIENS DE CONSEIL.

Le client bio

Les nombreuses campagnes médiatiques sur la pollution de l’environnement et la protection de la nature ont sensibilisé une frange du public au contenu et au fonctionnement d’une ligne de produits. Nombreux sont les produits cosmétiques à surfer sur cette vague en

vantant l’absence de l’un ou l’autre ingrédient nocif. Il semble en outre que de plus en plus de consommateurs souffrent de problèmes de peau et d’allergies, faisant ainsi naître un vaste marché de cosmétiques aux ingrédients respectueux de l’environnement.

À quoi reconnaît-on le client bio ? = il lit systématiquement ce qui est indiqué à l’arrière du flacon. Ce client attend des conseils spontanés à haute teneur technique.

Le client euro

Il y a toujours eu un groupe de consommateurs sensibles au prix, qui réagissent positivement aux offres, aux réductions, aux promotions et aux actions sur les prix. Avec la crise, ce groupe a pris de l’importance et ne cesse de grandir. Cela ne veut pas dire pour autant que vous

devez accorder des réductions sur tout et n’importe quoi pour attirer ce genre de clients. Par contre, cela veut dire qu’il existe un large groupe de clients qui veulent savoir clairement et préalablement ce qu’ils vont payer pour un produit ou un service donné.

À quoi reconnaît-on le client euro ? = il jette encore un rapide coup d’œil aux prix dans l’étalage avant d’entrer dans votre établissement. Le client euro ne pénètre d’ailleurs jamais dans un commerce qui n’affiche pas clairement ses prix. C’est aussi la raison pour laquelle certaines boutiques éprouvent tant de difficultés à se faire de nouveaux clients = nulle trace de prix nulle part. Il est absolument indispensable d’afficher des prix clairs dans l’étalage et à la caisse + de donner une indication de prix claire lorsque l’on conseille un service ou un produit supplémentaire. Qui plus est, pendant qu’il patiente, ce type de client s’empare volontiers d’une carte répertoriant tous les services et produits où les prix sont clairement indiqués.

128

ECHOScoiffure

Le client sympa

Certains consommateurs ont tendance à se lier à une personne plutôt qu’à une entreprise. Dans notre culture, ‘connaître quelqu’un’ s’assimile souvent à ‘faire confiance à quelqu’un’. Cela se manifeste souvent par le fait qu’un client ne se laisse pas servir dans une entreprise X, mais bien par « Nathalie ou Luc » qui travaille pour l’entreprise X. C’est une mentalité qui a ses avantages et ses

inconvénients. Un client qui vient spécialement pour vous, cela flatte votre ego et vous confère un sentiment de valeur et de respect. À terme, ils se muent toutefois en « attentistes » qui vous étouffent dans votre travail et dans votre propre succès. La force de ce type de client réside surtout dans la crédibilité qu’ils accordent à leur coiffeur(euse) favori(te).

À quoi reconnaît-on le client sympa = il vous demande personnellement et peut patienter longuement pour être servi par vous. Il veut simplement parler avec vous de « choses et d’autres ».

Le client ‘marques’

Il existe encore toujours un groupe de clients qui se lient à une marque. Leur voiture, leurs vêtements, leurs chaussures, leur restaurant favoris,… et donc aussi leur ligne de cosmétiques favorite et leur salon de coiffure préféré. Il est étonnant de constater que bon nombre de clients, surtout en temps de crise, optent pour la sécurité et la tradition et ne jurent que

par ‘ce qu’ils ont toujours connu’. Ce type de client n’a pas besoin de beaucoup d’explications. Pour lui, notoriété et popularité riment avec qualité et fiabilité. C’est d’ailleurs le type de client aimant se rendre dans une boutique qui, d’une manière ou d’une autre, fait appel à une personnalité connue.

À quoi reconnaît-on le client ‘marques’ = il demande une marque donnée et ne veut rien d’autre. Il réagit positivement à la présence de photos de personnalités célèbres. L’entretien de conseil doit se limiter à ce que le client connaît. Pour résumer de manière caricaturale, c’est le type de client qui va toujours au même endroit en vacances et qui va toujours dîner dans le même restaurant (de préférence à la même table), le même jour et à la même heure. Force est de constater que la personnalité du gérant et des collaborateurs(trices) (car vous aussi entrez dans une certaine catégorie ou combinaison de catégories) se reflète souvent dans le type de client que vous attirez ou non. D’où cet adage bien connu :

Montrez-moi vos clients et je vous dirai qui vous êtes.

Francky de Baecke - Tafra Logics - Membre de Federgon Institut de formation agréé reconnu en matière de conseil en gestion et stratégie et à l’intention des multinationales 052 35 10 00 * Par souci de lisibilité et de fluidité du texte, nous n’utilisons que la forme masculine pour désigner les personnes : patron, collaborateur, employé, employeur, etc. Nous désignons bien entendu par là aussi bien les hommes que les femmes.

✃ ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ...................................................................... Nom :......................................................Prénom : ................................................................................................................................................................... Adresse :................................................................................................................................................................................................................................... Code Postal : .........................................Localité :.................................................................................................................................................................... Tél.:......................................................... Mail : ....................................................................................................................................................................... Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse :................................................................................................................................................................................................................................... Code Postal : .........................................Localité :.................................................................................................................................................................... Tél. :........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

ECHOScoiffure

129

découvrez les atouts de notre album tendances PrintemPs-été 2013

TENDANCES #01- PRINTEMPS-ÉTÉ 2013

TENDANCES

29,90€ ttc hors frais de port

4 bonnes raisons de se Procurer notre album : • un Prix attractif • 110 Pages de créations glamour et tendances • un nouveau format Pratique et luxueux • un Produit édité Par echos coiffure, le leader des magazines Pros du secteur contact : dirico - tél.: 016 82 12 08

MODE

HERMÈS

PRADA

BIENTÔT LE PRINTEMPS LANVIN

BURBERRY

SOPHIE DEGENTIL

L’HIVER SE TERMINE ET L’INTER SAISON S’ÉTIRE TANT LES COLLECTIONS PRINTEMPS-ÉTÉ NE TIENNENT PAS TELLEMENT COMPTE DES SAISONS CETTE ANNÉE. LES HOMMES EN PROFITENT POUR SE PARER DE CUIR, TANDIS QUE LA COULEUR AUBERGINE PREND SES QUARTIERS D’ÉTÉ. CÔTÉ FEMMES, LES PARDESSUS CONTRASTÉS CONVOQUENT LE RETOUR DU SOLEIL, ALORS QUE LE SMOKING RESTE UNE VALEUR SÛRE DANS TOUTES SES VARIATIONS. LES CRÉATEURS, EN TOUT CAS, CONTINUENT DE LORGNER VERS L’ASIE EN PROPOSANT UN VESTIAIRE DE GEISHA MODERNE OU SE REMÉMORENT LES FOLLES ANNÉES DE LEUR JEUNESSE AVEC DES MOTIFS TRÈS POP EIGHTIES.

JEAN PAUL GAULTIER

BURBERRY

ECHOScoiffure

131

MODE

New geisha Cette saison, le vêtement traditionnel nippon se soumet à tous les fantasmes de l’Occident. Plusieurs créateurs se référant au Japon, on ne peut s’empêcher de voir l’ombre de geishas sixties dans les mini-jupes en soie (pliées comme des ceintures obi) et les vestes kimonos déstructurées de leurs collections. Erotique en version courte et dénouée et parfois un peu déjantée, la nouvelle geisha est assurément internationale.

JEAN PAUL GAULTIER

PUCCI

PRADA

132

ECHOScoiffure

PAUL SMITH

HAIDER ACKERMANN

DIOR

Variations

sur le smoking Habituellement plus un vêtement d’hiver, le smoking féminin a inspiré bon nombre de créateurs, Hedi Slimane en tête pour Yves Saint-Laurent qui en fut l’inventeur. Déstructuré, voire réinterprétée en robe, cette tenue emblématique de l’allure androgyne donnera toujours un côté dandy chic à celle qui le porte. Ça tombe bien, le choix est énorme.

DIOR

SAINT-LAURENT

GUCCI

CACHAREL

JEAN PAUL GAULTIER

DIOR

ECHOScoiffure

133

MODE

Eighties pop Juxtapositions sur toute la silhouette de formes géométriques et de couleurs vives. Les imprimés pop vitaminés font un retour fracassant, tel un hommage à Daniel Buren et ses célèbres colonnes. La tendance damiers aux couleurs acidulées donne un air pétillant aux vêtements.

LOUIS VUITTON

HERMÈS

PRADA

BURBERRY

134

ECHOScoiffure

PAUL SMITH

STELLA McCARTNEY

Manteaux

contrastés Pardessus, trenchs et autres manteaux 3/4 se parent de revers contrastés afin de réveiller leur coupe épurée. Et tant mieux si le contraste est coloré pour injecter une petite dose de vitamine dans les paysages tristounets de l’hiver. Un détail subtil et efficace qui s’est vu repris massivement par la fast fashion.

BURBERRY

CARVEN

ALEXANDER WANG

JIL SANDER

BALENCIAGA

DIOR

JEAN PAUL GAULTIER

ECHOScoiffure

135

MODE

Une tranche

d’aubergine Motifs écossais, fleuri ou même uni, il y aura de l’aubergine dans votre penderie cet été ! De New York à Paris en passant par Londres et Milan, les couturiers raffolent de ce violet très sombre, une alternative au noir, beaucoup plus chic en saison chaude. A mélanger avec du framboise ou du kaki (encore très à la mode cet été aussi).

PRADA

JIL SANDER

BURBERRY DIOR

136

ECHOScoiffure

ZEGNA DIOR

AGENDA

EQUIPAL AMBACHTENSTRAAT 2 B-3210 LUBBEEK T. 016 300 931 F. 016 622 991 24&25/02/2013 Tendances du Salon Intérieur, Showroom 03&04/03/2013 Salon Interieurtrends, Showroom

INDOLA T.02 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 11-12/02/2013 Cours de Brushing Wemmel 25/02/2013 Cours de Vente Liège 26/02/2013 Cours de Vente Wemmel 4/03/2013 Basic Color de PCC Wemmel 5/03/2013 Basic Blond de PCC Wemmel 10-11-12/03/2013 Sanrizz Londres Londres 11/03/2013 Master Class Toni Kalin Wemmel

27/05/2013 Street Style Cut & Color Demo Liège 10/06/2013 Street Style Collection pratique edition partie 1 par Eric Polain Liège

KEUNE HAIRCOSMETICS BELGIUM SA/NV MINERVASTRAAT, 4 1930 ZAVENTEM T.02 714 10 10 FAX : 02 720 99 05 18/02/2013 Color Basic Campus Coach Liège Rue Pré du Cygne, 2 4020 Liège 04/03/2013 So Pure « Look & Learn » 25/03/2013 Color Basic Campus Coach Bruxelles Rue M. Bervoets, 136 1190 Bruxelles 15/04/2013 Color Basic Campus Coach Charleroi Bd J. Tirou 209-211 6000 Charleroi 22/04/2013 & 23/09/2013 Coupes Campus Coach Bruxelles Rue M. Bervoets, 136 1190 Bruxelles

02/12/2013 Chignons Campus Coach Bruxelles Rue M. Bervoets, 136 1190 Bruxelles

L’ORÉAL PROFESSIONNEL AVENUE CHARLES QUINT 584 1082 BRUXELLES 5&6/03 – 14&15/05/2013 Color Keys 12&13/02 – 2&3/04 – 17&18/06/2013 Contrast Keys

29/04/2013 Contrast Advanced 04/06/2013 Atelier Blondeur 18/02/2013 Atelier Couleur 21/05/2013 Atelier Ton sur Ton 11/02 – 15/04/2013 Atelier Haircare 26/03/2012 H³ Connection 19/03/2013 Collection Coupe & Couleur

03/06/2013 & 14/10/2013 Coupes

05/02 - 19/02 - 16/04/2013 Retail Booster

07/10/2013 Coupes Campus Coach Charleroi Bd J. Tirou 209-211 6000 Charleroi

05/03/2012 H³ Connection Coach Belgium Rue Pré du Cygne 2 4020 Liège

04/11/2013 Chignons

25/03/2013 Collection Coupe & Couleur

13/05/2013 Street Style Cut & Color Demo Wemmel

12/11/2013 School Contest 2013 Bruxelles

10/06/2013 Atelier Blondeur

26-27-28-29/05/2013 Vittel Vittel

18/11/2013 Chignons Campus Coach Liège Rue Pré du Cygne, 2 4020 Liège

6/05/2013 Street Style Cut & Color Demo Charleroi

06/05/2013 Atelier Ton sur Ton

22/04/2013 H³ Connection La Chambre des Métiers du GrandDuché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 L-1347 Luxembourg-Kirchberg

10/06/2013 Communication Cliente

29/04/2013 Techniques de Tresses par Pivot Point Wemmel

25/02/2013 Atelier Couleur

23&24/04/2013 Texture Keys

13/05/2013 Master Color Campus Coach Liège Rue Pré du Cygne, 2 4020 Liège

29/04/2013 Basic Color de PCC/Basic Blond de PCC Liège

17/06/2013 Atelier Blondeur

22/04/2013 Atelier Haircare

04/03/2013 H³ Men

22/04/2013 Show street style collection Kinepolis - Bruxelles

19/03/2013 Collection Coupe & Couleur

25&26/03/2013 Color Change

13/05/2013 Master Color Campus Coach Bruxelles Rue M. Bervoets, 136 1190 Bruxelles

15/04/2013 Techniques de Tresses par Pivot Point Liège

08/04/2013 H³ Connection Coach Belgium Boulevard Joseph Tirou 209-211 6000 Charleroi

05/03 - 10/06/2013 Balayages Dessange

18&19/03/2013 Color Coaching

11/02/2013 Atelier Couleur 27/05/2013 Atelier Ton sur Ton

19/03/2013 Collection Coupe & Couleur 29/04/2013 H³ Men 03/06/2013 Atelier Blondeur 25/02/2013 Atelier Couleur 06/05/2013 Atelier Ton sur Ton 11/03/2013 Atelier Haircare 18&19/02 Color Keys 15&16/04/2013 Color Change 25&26/03/2013 Contrast Keys 21/05/2013 Contrast Advanced 13&14/05 Texture Keys 27/05/2013 Retail Booster

MATRIX DIRK WILSSENS EDUCATION MANAGER BELGILUX BRIDGE BUILDING (L’ORÉAL) AVENUE CHARLES QUINT, 584 1082 BRUXELLES T.0476 95 29 63 DWILSSENS@BE.LOREAL.COM ACADÉMIE BRUXELLES AVENUE CHARLES QUINT, 584 1082 BRUXELLES MARIE-JEANNE DE MAN T.02 210.06.21

ECHOScoiffure

137

AGENDA

PARFUMEX RUE DU TEMPLE, 51 7100 LA LOUVIÈRE T.064 22.92.48 FORMADIS AVENUE MONBIJOU 43D 4960 MALMEDY T.080 64.33.18 AVENUE DE L’EUROPE, 14 4430 ANS T.04 263.71.45 04/02/2013 Color Insider Discovery evening Coach Center - Liège 18/02/2013 Color Insider Discovery evening Académie Matrix - Bruxelles 11/03/2013 Color Insider Bootcamp Training Lab Parfumex La Louvière 18/03/2013 Color Insider Bootcamp Training Lab Formadis - Ans 25/03/2013 Color Insider Bootcamp Académie Matrix - Bruxelles 25/03/2013 Seasonal Trend Collection Digital Edge Training Lab Formadis - Ans 15/04/2013 Seasonal Trend Collection Digital Edge Training Lab Parfumex La Louvière 22/04/2013 Fix It With Foils Académie Matrix - Bruxelles 22/04/2013 Fix It With Foils Training Lab Formadis - Ans 29/04/2013 Seasonal Trend Collection Digital Edge Académie Matrix - Bruxelles 13/05/2013 Color Academy Training Lab Parfumex La Louvière 27/05/2013 The Complete Biolage Experience Training Lab Formadis - Ans 03/06/2013 The Complete Biolage Experience Académie Matrix - Bruxelles 03/06/2013 Fix It With Foils Training Lab Parfumex La Louvière

138

ECHOScoiffure

10/06/2013 Color Insider Boot Camp Training Lab Formadis - Ans

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL T.02 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 11&12/02/2013 Cours de Brushing Wemmel 19/02/2013 Igora Night Kinepolis Liège 20/02/2013 Igora Night Mondorf le Bains 3-4-5/03/2013 Première mondiale Essential Looks Berlin Berlin 4/03/2013 Cours BC Bonacure Liège 4/03/2013 Cours OSiS+ Liège 11/03/2013 Mythic Collection par Toni Kalin Wemmel 18/03/2013 Session d’ info Igora Royal Liège 18/03/2013 Session d’ info Igora Royal Wemmel 8/04/2013 Igora Royal ramène ton model Liège 8/04/2013 Show Essential Looks Utrecht (Pays-Bas) 15/04/2013 Essential Looks Cut par Guy De Waen Wemmel 15/04/2013 Techniques de Tresses par Pivot Point Liège 22/04/2013 Essential Looks Cut & Colour par Caroline Deom Liège 29/04/2013 Techniques de Tresses par Pivot Point Wemmel

6/05/2013 Essential Looks Cut & Colour par Guy De Waen Hotel Ibis Luxembourg 26-27-28-29/05/2013 Vittel Vittel 17&18/06/2013 Color Expert Liège

TIGI T.+33 (0)1 41 96 53 66 INFOSTIGI@TIGIHAIRCARE.COM 11/02/13 Classic cut Walpoortstraat, 6 9000 Gand 18/02/13 Classic cut Frankrijklei 54 2000 Anvers 25/02/13 Classic cut Rue de l’yser 385, 4430 Ans 11/03/13 Cut & colour Place Sainte Catherine 45, 1000 Bruxelles 18/03/13 Cut & colour Walpoortstraat 6 9000 Gand 25/03/13 Cut & colour Frankrijklei 54 2000 Anvers

WELLA TEMSELAAN 100, 1853 STROMBEEK-BEVER 05/02/2013 Welcome Illumina Color Bruxelles 08/04 – 13/05 – 03/06 Advanced Illumina Color Bruxelles 05/03/2013 Essential Color Bruxelles 11/02/2013 – 12/02/2013 Advanced Color Bruxelles 18/03/2013 Advanced Creative Cut & Color Bruxelles 30/04/2013 Advanced Creative Cut & Color Luik

19/03/2013 Beauty Night Show Luik 26/03/2013 Beauty Night Show Bruxelles 27/03/2013 Beauty Night Show Charleroi 15/04/2013 Beauty Night Show Luxemburg 14/05/2013 Event Chignon Bruxelles 29/04/2013 Welcome to P&G Salon Professional (SP) Bruxelles 12/03/2013 Trend Vision Collection 2013 Bruxelles 25/03/2013 Next Up – Cutting Class Sebastian Bruxelles 04/02/2013 NIOXIN Experience Bruxelles 04/03/2013 NIOXIN Experience Bruxelles 23/04/2013 NIOXIN Experience Bruxelles 06/05/2013 NIOXIN Les secrets de la consultation Bruxelles

NOUS “COUPONS” DANS NOTRE BUDGET SALON... N’HESITEZ DONC PAS A VENIR DECOUVRIR LES DERNIERES “TENDANCES DU SALON INTERIEUR” DANS NOTRE SHOWROOM TOTALEMENT RENOVE

LES DIMANCHE 24 ET LUNDI 25 FEVRIER 2013 LES DIMANCHE 3 ET LUNDI 4 MARS 2013 DE 10 A 18 HEURES

A L’OCCASION DE CES DEUX WEEK-ENDS NOUS VOUS OFFRONS DES CONDITIONS “SALON” EXCEPTIONNELLES

AMBACHTENSTRAAT 2 B-3210 LUBBEEK T. +32 (0)16 300 930 F. +32 (0)16 62 29 91 INFO@EqUIPAL.BE WWW.EqUIPAL.BE