www.echoscoiffure.com
mei/juni N째90
the hair project P.100
Dossier
Zonneproducten
trends
Zomerse ontsnappingsroutes
JAAR
*Auto-evoluatie bij 333 vrouwen die Rectify en Recontruct van Pro Fiber gedurende 15 dagen gebruikten. **Instrumentele testen: Pro Fiber shampoo + concentraat + technisch masker - tot 4 keer wassen met Pro Fiber shampoos (Rectify/Restore/Reconstruct). ***Reactivatie en verlenging van de salonbehandeling door: Pro Fiber shampoos tot 4 keer wassen + Re-charge na elke 4e wasbeurt.
In salon: een langdurig en intensief verzorgingsprotocol . Thuis: de mogelijkheid om deze behandeling oneindig te reactiveren .
Het enige herstel is langdurig herstel .
Eva Green voor L'OrĂŠal Professionnel
edito
Schwarzkopf professional © D.R.
mei/juni n°90
©Emilie Van Camp photography
www.echoscoiffure.com
the hair project p.100
dossier
Zonneproducten
trends
JAAR
Zomerse ontsnappingsroutes
Annick Mermuys
mei/juni 2015 - N°90
uitgever - publication manager Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be Hoofdredactie Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be journalisten Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla lay-out éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be Publiciteit Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be vertaling Gitracom - 02 735 84 55 Administratie Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretaria@eurobest.be Internationale edities Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Midden-Oosten Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057
Redactie- en coördinatiedirectrice
Kapperswereld verliest groot man
D
insdag 31 maart kregen we reeds heel vroeg in de ochtend een schokkend bericht. Jef De Bie was de dag voordien vredig ingeslapen. We wisten wel dat Jef ziek was - hij had het ons team zelf verteld - maar met zijn ongelooflijk optimisme en niet-
aflatende vechtlust leek het vanzelfsprekend dat hij die vreselijke ziekte ‘leukemie’ zou overwinnen. De stamcellentherapie - één van zijn broers was donor - leek wonderen te verrichten. Maar plots waren de kankercellen in groten getale terug en vanaf dan ging alles razendsnel. Jef trok dan wel naar de eeuwige jachtvelden, zijn erfenis houdt hem levend onder ons. Als ‘Voorzitter UBK/UCB Nationale Federatie’ veranderde hij de kapperswereld in België volledig en stond hij mee aan de wieg van de professionalisering van het vak. Samen met radiopresentator Luc Verschueren richtte hij tevens de Hairdressers Awards op, tot op heden de
verschijning Januari – Maart – Mei – September – November
meest gerenommeerde en enige onafhankelijke creatieve kapselfotowedstrijd
verdeling Gratis via de post : 21.000 exemplaren
de Hairdressers Award zal er een supplementaire award worden uitgereikt,
drukkerij Drukkerij Van der Poorten n.v. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België
van België en het Groothertogdom Luxemburg. Vanaf de volgende editie van een trofee die Jefs naam draagt. Daarmee wordt ook één van zijn laatste wensen ingewilligd. We zullen je missen, Jef!
Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75
volg ons!
www.echoscoiffure.be www.echoscoiffure.com
INHOUD
08
N°90 mei - juni 2015
Interview 06 De toekomst voorbereid!
Trends 08 Zomerse ontsnappingsroutes
Step by step
70
68 Pearlescent girl van Schwarzkopf Professional
Dossier 70 Genieten van haar in de zon
ECHOS news 75 Producten, uitrusting, meubilair,...
Hygiëne 96 Het dagelijkse water...
oog in oog 98 SAS work in progress
Reportage 100 The Hair Project, 8-9 maart 2015 Een bezige bijenkorf! 106 Kapper, blijf niet enkel bij je schaar 108 Eva Green, Franse-Britse charme 120 Top Hair International 2015 Een blijkbaar zeer bijzondere editie 2015!
event
75
110 Een grote première 112 Over licht en schaduw 114 Keune was ‘subliem’ in de Carré ! 116 50 tinten rood voor de Nederlandse Haarmodelijn lente-zomer 2015 118 Show: Indola, Gentbrugge: From street to smart and back!
Beheer 121 Leuke lichaamstaal als verkoopstechniek
Zetduivel Bij deze foto in het thema ‘Doordacht nonchalant, spelend met structuren’ die afgebeeld stond op pagina 68 in de maart/aprileditie van Echos Coiffure n°89 sloop jammer genoeg een foutje. Wij hebben een verkeerde kapper en fotograaf bij de foto vermeld. Dat moest zijn Kapper: Hans Beers Foto: Richard Monsieurs Onze excuses aan alle betrokken partijen!
ONWEERSTAANBAAR VOLUME & SOEPELE TEXTUUR Vier nieuwe Keune Design styling fundamentals voor dé ultieme look.
KEUNE DESIGN. FUNDAMENTALS IN HAIR STYLING KEUNE BELGIUM
℡ 00 32 2-7141010 - KEUNE.BE
interview
Pierre Dellisse
De toekomst voorbereid! Anya Loonen
We ontmoeten Pierre Dellisse, Country Manager Belgium, de dag van de opening van de 48ste Pro-Duo winkel in Moeskroen. Dit Belgische en visionaire concept uit 1999 werd toen met veel scepsis onthaald. Vandaag bewijst het 160 man/vrouw sterke, gekwalificeerde team dat ze de kappers én de schoonheidsspecialistes inspireren en helpen innoveren om beter te renderen.
anneer we de kantoren van PRO DUO België betreden in het groene Wondelgem, valt ons meteen het bord op met de doelstellingen voor 2017!
W
zoekt op vraag van een van zijn klanten, als een kapster die een nieuwe haardroger zoekt of een estheticienne die niet langer tevreden is met de onthaartechniek die ze hanteert. Vandaag tellen we niet minder dan 750.000 bezoeken per jaar.”
1 miljoen klanten per kwartaal dienen in Europa in 2017! Is dat realiteit of is dat dagdromen? Pierre Dellisse: “Ik denk dat dit een haalbare doelstelling is. Iedereen is welkom bij Pro-Duo welkom en dat is zeer letterlijk te interpreteren. Zowel de kapper die advies nodig heeft omdat hij nieuwe kleuren
Wat koopt een klant en waarom komt hij naar Pro-Duo? Pierre: “We hebben een aanbod van 5000 artikels per verkooppunt, dus het zal moeilijk ergens anders te vinden zijn als ze het bij ons niet vindt. En ze, dat zijn voor 85% kappers en 15% schoonheidsspecialistes. Daarbij komt dat de verkooppunten door
6 | ECHOScoiffure
gekwalificeerd personeel worden geleid, voor 90% kappers of kapsters en 10% schoonheidsspecialistes. Op die manier kan iedereen rekenen op deskundig advies. En we zijn van de maandag ochtend tot de zaterdag avond open, voor de kapper altijd gemakkelijk bereikbaar, geen investering in stock, dus geen stress. En toch kunnen ze van promoties genieten, ook altijd lekker meegenomen.” En hoe groot is de verkoop via internet? Zijn kappers vragende partij? Want kleuren, voelen, ruiken, dat is niet zo gemakkelijk via een website?
Wie is Pierre Dellisse? Pierre: “Daar we altijd al de nadruk hebben gelegd op service en advies in de verkooppunten hebben we ongetwijfeld wat achterstand via het internet, dat is nog niet rond maar zullen we heel snel werk van maken.” Het Pro-Duo concept werd helemaal door Peter Van Speybroek uitgewerkt en in 2008 nam SBH of het beursgenoteerd Sally Beauty Holdings uit Denton, Texas overgenomen. Is er voor u, voor de medewerkers veel veranderd? Pierre: “Ja en Neen. U moet weten dat er bij Sally 5000 verkooppunten zijn en 1000 medewerkers in USA, Canada en UK. Pro-Duo in Europa is 190 verkooppunten in België, Frankrijk, Spanje, Duitsland en Nederland met 800 medewerkers. Dus het gezegde, Think Global Act Local, krijgt op slag een andere dimensie natuurlijk. Wij leren van Sally en zij van ons en het zijn niet wij die veranderen, maar de
wereld en de business die verandert! Het visionaire van Peter is dat hij tien jaar geleden al verkondigde dat de kapper zich steeds meer zelf zou verplaatsen en dat salons minder groot zouden zijn. De reizende kapper/kapster was in het verleden eerder een therapeut die nietmobiele klanten bezocht, vandaag zien grote salons getalenteerde medewerkers kiezen voor deze reizende job. En de klant is een zeer trendy en veeleisende klant die bereid is daar gul voor te betalen. Het salon is geen plek meer bij uitstek voor sociaal contact, dat is facebook tegenwoordig. Dus zoeken mannen én vrouwen naar een andere ervaring. En een tweede aspect dat nooit is veranderd bij ProDuo is dat we onze medewerkers zullen blijven motiveren op een heel ludieke manier met de Pro-Duo Days.”
Country Manager Pro-Duo Belgium Pierre is geboren in 1973, in Doornik. Mama was kapster en papa distributeur actief in cosmetica. Aanvankelijk zal hij dus geen ambities in de sector vertonen nadat hij zijn studies in de Politieke Wetenschappen in Louvain-LaNeuve met glans heeft afgewerkt. Hij aanvaardt verschillende jobs om aan de kost te komen tot hij Peter Van Speybroeck ontmoet en voor Redken begint te werken. En hij is verkocht, ernstig zaken doen, zonder ooit zichzelf ernstig te nemen, dat wordt ook zowat zijn leuze. Het feit dat hij werkt met een sterk team, met creatieve mensen in dienst van de schoonheid, is een dagelijkse motivatie. Samen met de Redken overname integreert hij het L’Oréal team waar hij later dan weer vertrekt om bij Pro-Duo aan de slag te gaan. Hij treedt zelden op de voorgrond, stelt zich liefst op in een team terwijl hij geen verantwoordelijkheden schuwt.
Zijn favoriete
• Sport? Wake board, snow board • Ontspanning? Gezellig rond een tafel met familie en vrienden, reizen • Muziek? White Lies, Interpol, … • Kleur? Blauw • Plaats? New York, Marrakech, Le Lac d’Annecy, de Alpen • Eten? Thaï • Persoon? Nelson Mandela • Motto? A brave heart is invincible
ECHOScoiffure | 7
8 | ECHOScoiffure
Trendgids tendensen Zomerse ontsnappingsroutes Laure-emmanuelle bonilla
De musts voor hem en voor haar zijn op zijn minst creatief, origineel en trendy te noemen. De zomerkapsels zijn kleurrijk met uitvoerig bewerkte materialen. Een baard mag er ook bij.
Zomerhit
10
p.
Mannelijke attitude
46
p.
Angelo Seminara Š D.R.
ECHOScoiffure | 9
trendgids
tendensen
10 | ECHOScoiffure
omerhit Onmisbaar deze zomer: wit/blonde, bijna platina lokken, vlammend oranjerood als tegenwicht voor pastels en kastanjebruin met roodachtige weerspiegelingen. Lang haar vertoont textuur en wordt opgestoken met leuke spelden. Kort breekt verder door, maar dan echt heel kort – voor wie er lekker fris bij wil lopen deze zomer. TIGI | Š D.R.
ECHOScoiffure | 11
De zomerse haarmode balanceert tussen overvloed en ascetisme, gehuld in een parfum van abrikoos of polaire aardbei.
12 | ECHOScoiffure
wella © D.R.
ECHOScoiffure | 13
Deze macaronvormige speld vertoont een prachtige textuur. Harmonie en zachtheid ten top. Hester Wernert-Rijn Ambassador WELLA The Salon Professional Division of P&G, endorsed by Balmain Hair Š Richard Monsieurs
14 | ECHOScoiffure
Kiss it!
Maak kennis met zes nieuwe modetinten, ontwikkeld door het TIGI Creative Team. Goudblonde en koperachtige bruine tinten verlenen het haar een prachtige ‘zonovergoten’ glans. De formules kunnen zowel afzonderlijk als in een mix worden gebruikt, om de ultieme tint te creëren. Voor uw klanten is het een droom die uitkomt: haar met een zomerse glans, het hele jaar door – om te zoenen!
Invent it. Own it. Kiss it. Voor meer creatieve inspiratie en om TIGI copyright©olour kant te worden, neem contact met: +33 (0)1 41 96 53 66 ǀ infostigi@tigihaircare.com www.tigicopyrightcolour.com
TIGIPROFESSIONAL TIGICREATIVES
16 | ECHOScoiffure
Vrouwelijke speldjes en lang haar. Een zomer op zijn zuiders. Hazim Uzum Š D.R.
ECHOScoiffure | 17
Dit wordt de zomer van amazones met lange manen en pastelkleurige haarbanden. Gandini voor vitality’s Š Paulo Renftle
18 | ECHOScoiffure
ECHOScoiffure | 19
Ravenzwarte carré contrasteert met zomers blauw. Pascal thenard © Dony Jégou
20 | ECHOScoiffure
W E N
MIE I E ID AK
PENS WORLDW S E Y L SA LO
S T REATIVE Y A S EN IN C SP O
K
CONTACTEER ONS NU VOOR DE UITZONDERLIJKE LANCERINGSVOORWAARDEN 02/456.31.17 OF wellaprobelux.im@pg.com
22 | ECHOScoiffure
XXL vlechten versus XS kort: krachtmeting tussen de lengten en fantasierijk kleurenspel. Raffel pages Š David Arnal
ECHOScoiffure | 23
MAAKT HAAR TOT VIERMAAL STERKER TIJDENS KLEUREN OF BLONDEREN
VERSTERKT HAAR
PLANTAARDIG
GEBRUIKSVRIENDELIJK
colorpHlex™ is meer dan bescherming; het verbetert de sterkte en kwaliteit van het haar van binnenuit.
Natuurlijke plantaardige moleculen dringen de haarschacht binnen; voor opvulling, verbinding en bescherming.
Voeg colorpHlex™ eenvoudig toe aan uw gebruikelijk kleur- of blondeermengsel voor optimaal resultaat
Voor meer informatie bel 0800 - 24 524 of kijk op www.colorphlex.com
publi-reportage
Haarversterkers de innovatie van het decennium! Eens in de tien jaar wordt er een product gelanceerd dat écht revolutionair is en wel eens kan uitgroeien tot dé innovatie van het decennium. Het haarversterkende colorpHlex™ lijkt aan die criteria te voldoen. Het tweestappensysteem is reeds een enorme hit in de Verenigde Staten en begint nu ook in Europa een opmars. Het ontstaan van haarschade en haarbreuk na een kleur- of blonderingsbehandeling wordt door colorpHlex™ voorkomen. Tevens maakt het systeem de haren tot vier keer sterker. Exact wat elke vrouw wil.
H
airstylisten en hun klanten zijn bijzonder enthousiast over de resultaten die bereikt worden door colorpHlex™. Het tweestappensysteem is niet het zoveelste marketingverhaal, maar door uitgebreid wetenschappelijk onderzoek ondersteund. Rapporten van het gerenommeerde Princeton Instituut uit New Jersey tonen aan dat met colorpHlex™ behandeld gekleurd haar dezelfde conditie en onbreekbaarheid heeft als onbehandeld haar. Tevens bleek uit de studies dat colorpHlex™ Step 1 de kans op haarbreuk bij blonderingsbehandelingen drastisch verkleint. Daar komt nog bij dat colorpHlex™ vrij is van parabenen, MI/MCI, formaldehyde, PEG’s en Triclosan. In plaats daarvan wordt gebruik gemaakt van het gepatenteerde ColorStrong Complex™ op basis van uit planten gewonnen proteïnen en reactieve siliconen dat diep in het haar doordringt.
Hoe werkt het?
Het gebruik van colorpHlex™ is zeer eenvoudig. Voeg een kleine hoeveelheid van het Step 1-product toe aan de haarverf of het blondeerproduct. Het maakt niet uit met welk merk u werkt. Voer de kleur- of blondeerbehandeling uit zoals u gewend bent. Breng vervolgens het Step 2-product aan op handdoekdroog haar en laat tien minuten inwerken. Tijdens de inwerktijd is het mogelijk om het haar te knippen. Spoel het product na tien minuten uit (niet nawassen) en style het haar.
Innovatie van het decennium
Nico Niessink van Ministry of Beauty, invoerder voor de Benelux, benadrukt het belang van colorpHlex™ voor de internationale kappersbranche:
“Eens in die tien jaar komt er een product voorbij dat écht revolutionair is. Voorbeelden hiervan zijn het feathermes en producten met arganolie. Ik ben ervan overtuigd dat haarversterkende producten zoals colorpHlex™ de belangrijkste innovatie van dit decennium worden. Wij kozen voor colorpHlex™ omdat de kapper bestaande kleurrecepten niet hoeft aan te passen. Bij veel van dit soort producten moet het percentage oxycreme verhoogd of de inwerktijd tot een uur verlengd worden. Dat is niet het geval bij colorpHlex™. Voor ons was het ook heel belangrijk dat colorpHlex™ het haar van binnenuit versterkt en niet alleen – zoals de meeste concurrenten – een supersterke coating om de haarvezel legt. Bij een eerste behandeling stelt deze coating geen probleem maar de ervaring leert dat het nadien moeilijker wordt het haar chemisch te behandelen. ColorpHlex™ heeft deze nadelen niet. We bieden het product ook aan tegen een prijs die aanzienlijk lager is dan vergelijkbare producten in de markt, waardoor colorpHlex™ prima betaalbaar is voor de consument en de kapper op een aantrekkelijke marge mag rekenen. Een complete set voor gemiddeld zestien behandelingen kost 34,95 euro. Kappers die geïnteresseerd zijn in het onderzoek van Princeton nodig ik trouwens van harte uit om contact met ons op te nemen, want de resultaten zijn ronduit verbluffend.”
Info: Voor verkoopadressen bij u in de buurt neemt u contact met Ministry of Beauty via 0800-24524 of met D&D via 011-45 80 55
ECHOScoiffure | 25
Het volume neemt een hoge vlucht, met wapperende lokken als resultaat. De coupes zwellen op. Anthony john Š D.R.
26 | ECHOScoiffure
ECHOScoiffure | 27
We houden het kort. Deze zomer durven we voor een anijstintje te gaan. Cindy Van Diesen voor Sanké Hairdressers © Guy Smits
28 | ECHOScoiffure
Distributie voor belgie/luxemburg: hair republic - regentiestraat 46, 9100 sint-niklaas 03/776.71.42 & winkel@hair-republic.com ECHOScoiffure | 29
Contrastrijk of genuanceerd: voor hun zomerkleurtje vertrouwen ze op hun kapper. En gelijk hebben ze!
30 | ECHOScoiffure
L’oréal professionnel © D.R.
ECHOScoiffure | 31
Beauty, the organic way only in selected Salons CONTACT Pro-Duo Full Service: T. 09/216.30.52 villalodolaumbria.it
reportage
Schoonheid zal de wereld redden! Anya Loonen
Dit zijn niet onze woorden, maar een citaat van Dostojevski die Guiliano Nocentini, baas van Kemon aanhaalt bij het presenteren van Villa Lodola. Zijn villa in Umbrië en de landerijen die erbij horen zijn niet alleen inspiratie maar ook leverancier voor al wat er in de ecologische en biologische Villa Lodola producten wordt verwerkt.
W
ij ontmoetten Brigitta Callens in Sint Martens Latem, in La Maison Pure de Belgische ambassadrice van Villa Lodola, eveneens een bijzonder groen oord van harmonie en authenticiteit. Zij kent het Villa Lodola gamma intussen goed, werkt er graag en goed mee en gebruikt ze zelf. “Nog meer biologische cosmetica ecologisch verpakt, zou je kunnen denken, maar het is zo veel meer. Authentiek en zonder compromissen.” En Brigitta Callens weet waarover ze spreekt. We kennen allemaal haar publieke figuur, Miss België, fotomodel, … maar veel minder haar jarenlange zoektocht naar wat ze zelf haar Ananda, “gelukzaligheid” noemt. En al reisde ze de wereld rond op zoek naar zichzelf, ze ontmoette haar meester in België. Hij zei letterlijk, “yoga houdt zich bezig met de vraag wie of wat je in wezen bent”. Intussen is ze al meer dan vijftien jaar intens met yoga bezig. En yoga is veel meer dan asanas op een yoga mat uitvoeren. We praten met haar bij een heerlijke kop yogi thee met zicht op sierlijke zwanen. “Al heel jong ging ik op zoek naar wie ik werkelijk ben, trok naar Thailand, India, Butan, leefde in een ashram in Auroville, studeerde natuurgeneeskunde, werkte in een bio winkel waar ik héél veel heb geleerd, zowel van de eigenaars als van de klanten… maar uiteindelijk heeft yoga mijn het innerlijke licht onthuld, de stof van mijn ziel geblazen. Eerst leer je ademen, prana en één zijn met je innerlijk bewustzijn en de
natuur, leert je denken stil leggen en de juiste gedachten ontwikkelen. Vervolgens neem je de voeding tot je die bij je past. Het is een lange weg, maar eens je hem gevonden hebt, sta je sterk en in evenwichtig, kijk je anders om je heen. En de vreugde, de energie en de liefde die je in jezelf hebt ontwikkeld, kan je met andere ‘zoekenden’ delen.” “Er is hier in het Westen nog zoveel werk, maar precies het delen met anderen schenkt mij bijzonder veel vreugde, ondanks de tegenslagen, de mislukkingen. ‘The master has failed more times than the beginner has ever tried’. Ik hou van mensen en van al wat leeft. Tijdens een yogasessie, een kruidenmassage of een behandeling voel ik echt dat ik anderen help zich open te stellen voor de natuur en voor hun weg. Het is als een sleutel aanreiken om de volgende gesloten deur te openen. En de Villa Lodola producten dragen daar toe bij, schoonheid bevorderen in harmonie met de natuur, het kan. En het Lucens Verzachtende Serum is mijn favoriete product, goed voor het haar, de nagels, de handen, je mag ervan eten. Ik wil graag aantonen dat een respectvolle houding tegenover de anderen en tegenover de natuur een ware en onuitputtelijke bron van liefde en spiritualiteit is.”
Info: www.lamaisonpure.be - www.villalodolaumbtia.it
ECHOScoiffure | 33
34 | ECHOScoiffure
Een kapsel als een aquarel – daarvoor halen we onze pastelkleurtjes boven. Schwarzkopf professional © D.R.
ECHOScoiffure | 35
Zomerse meiden kiezen voor een rock attitude. Jean louis david Š Laurent darmon
36 | ECHOScoiffure
publi-reportage
Backstage geheimen Voor stylisten vormen de producten waarmee zij werken de sleutel tot succes. Alvorens een show of fotoshoot plaatsvindt, worden de stylingproducten zorgvuldig geselecteerd, zodat in elke creatieve behoefte kan worden voorzien. Balmain Hair Couture is op dat vlak vaste partner van tal van professionals. Tevens vormen deze producten een mooie aanvulling en elk salon.
G
eïnspireerd door backstage-activiteiten tijdens hun eigen modeshows, besloot Balmain Paris in samenwerking met een team van stylisten een stylinglijn voor het haar te ontwikkelen. Het resultaat is ‘Paris Styling Line’, een luxelijn voor en door gepassioneerde stylisten, boordevol professionele stylingproducten die niet alleen kwaliteit bieden maar ook de perfecte balans in flexibiliteit voor het creëren van de nieuwste haartrends of elke gewenste look. Met deze stylinglijn kan zowel de professionele stylist als de modeliefhebber een ultieme betaalbare en bereikbare catwalklook creëren en dit met langdurige resultaat. De lijn vormt met andere woorden een mooie aanvulling voor elk kapsalon. De Paris Styling Line heeft trouwens een verleidelijke, zomerse geur en is zoals de andere verzorgende producten van Balmain Hair Couture speciaal samengesteld op basis van essentiële werkstoffen zoals zijdeproteïne en arganolie voor een lichte zijdeachtige finish en glanzend, handelbaar haar.
luxelijn – geschikt voor alle haartypes – maakt het haar vol, glanzend en perfect gestyled. De twee unieke productlijnen - geschikt voor dagelijks gebruik - bevatten essentiële basisbenodigdheden voor zacht, glanzend en handelbaar haar. Hoofdingrediënten zoals zijdeproteïne en arganolie zorgen op dat vlak voor het beste resultaat. Zijdeproteïne heeft veel overeenkomsten met natuurlijk haar en houdt vocht vast. Daarnaast herstelt zijde beschadigd haar, versterkt het haar en revitaliseert het de haren voor een zacht, soepel en glanzend resultaat. Arganolie is een natuurlijk anti-verouderingsingrediënt dat een schitterende glans creëert. Het herstelt en beschermt beschadigd, droog en zwak haar tegen extreme omstandigheden. De verjongende pure arganolie geeft het haar een onmiddellijke boost en maakt het haar zijdezacht en glanzend. Het gebruik van de producten verrijkt het haar met verzorgende ingrediënten en geeft het een mysterieuze, vrouwelijke en sexy geur. Bovendien zijn alle bovenvermelde producten hypo-allergeen en vrij van parabenen en sulfaat precies zoals professionals dat zo graag willen.
Expansiedrang
Balmain Paris, bekend van haar Franse couture, schoenen, tassen en het onlangs opnieuw gelanceerde parfum ‘Ivoire’ verovert de wereld dankzij meer dan 40 jaar ervaring in de haarindustrie en dankzij twee unieke productlijnen voor haarverzorging. De ‘Balmain Paris Care Line’ is een diep voedende collectie voor natuurlijk of gekleurd haar die revitaliseert, beschermt en natuurlijke glans en elasticiteit geeft. De ‘Balmain Care for Hair Couture’ lijn staat op haar beurt in teken van volume. De milde
Info: Balmain Hair, Willemoordseweg 5, 2636 EA Schipluiden, Nederland, T. (+31)(0)15 - 380 95 70 info@balmainhair.nl - www.balmainhair.com
ECHOScoiffure | 37
Vlammend rood, als de ondergaande zon op een zomeravond. Creatief Team GNK voor Kis Š Ivo de Kok
38 | ECHOScoiffure
ECHOScoiffure | 39
Trendy mannelijk/vrouwelijk met variabele kapsels die nog meer onduidelijkheid creëren. La biosthétique paris © D.R.
40 | ECHOScoiffure
I am. . Naught y in Napo li®
Not Tested on Animals Purity From A Higher Power® GF
I am. . A Touch of Tuscany®
I am. . La Bella Signor ina®
DIMENSIONS HIGHLIGHTING COLOUR KLEUR & HIGHLIGHTS IN SLECHTS 1 ENKELE STAP
Gluten-Free Paraben-Free
.0
All STYLE products help protect your hair color from the sun by preventing UV damage.
TEMPTATION ON THE TIBER®
natural
gold ash
.44
CDP C O M P L E X
Verzorging •• CONDITIONS Kleur •• DEPOSITS Bescherming •• PROTECTS
.31
MUCH ADO ABOUT ALOXXI®
.66
JULIUS SEES HAIR®
CUPID’S REVENGE®
intense copper
intense red
CDP C O M P L E X
•
CONDITIONS
•
DEPOSITS
•
PROTECTS
lity
olorPersona #WhatsYourC
.26
NAUGHTY IN NAPOLI® violet red
Not Tested on Animals
Not Tested on Animals Purity From A Higher Power®
niet getest op dieren Not Tested on Animals
® Gluten-Free Purity From A Higher Power Koosjer Zonder gluten GF
Exclusief Distributeur: GF Gluten-Free Renbow Belgium | Knokseweg 1 | 9910 Knesselare | tel 09 374 74Purity 54 |From fax 09 374 79 76® | info@renbow.beParaben-Free | www.renbow.be | www.aloxxi.be | Ontdek ons op A Higher Power Paraben-Free
AloxxiBelgium
Een polaire zomer die zich schuchter laat opwarmen door het bleke zonlicht – zo kunnen we dit tere blond het beste omschrijven.
42 | ECHOScoiffure
Goldwell © D.R.
ECHOScoiffure | 43
Kort speelt zijn lengte uit en surft op het effect van de zon. Tijdloos. Fabien Provost en Alexandrine Piel voor Franck Provost Š Adel Awad
44 | ECHOScoiffure
trendgids
tendensen
46 | ECHOScoiffure
annelijke attitude
Harige, bebaarde mannen vinden opnieuw de weg naar het kapsalon en bezorgen de mannelijke haarmode een tweede adem. Zij geven de dames zelfs het nakijken!
Thierry Lothmann | Š D.R.
ECHOScoiffure | 47
48 | ECHOScoiffure
Tegenpolen trekken elkaar aan... en zetten een sterke uitstraling neer. Gerard Laurent © Daniel PISTER voor « la Maison Gérard Laurent »
ECHOScoiffure | 49
Vage rockabillyversie van een verzorgde bad boy. Robert Van Dongen Š Samuel Szepetiuk
50 | ECHOScoiffure
publi-reportage
Samen sterk ; ook in moeilijke tijden Het zijn geen makkelijke tijden in de Belgische kapperswereld. De bezoekersfrequentie is zwaar aan het dalen, terwijl de loonkosten sterk zijn gestegen. Zowat elk kapsalon in ons land staat dan ook onder druk. Het is precies in deze moeilijke tijden dat een sterk merk en een doordacht concept als dat van Kreatos nog maar eens zijn kracht bewijst.
D
e afgelopen drie jaar realiseerde het gemiddelde Kreatos-salon een omzetstijging van tien procent, en dat met een stabiel aantal bezoeken. Een indrukwekkend resultaat dat onder meer te danken is aan de intensieve begeleiding die de Kreatos-franchisenemers krijgen. Sophie Bergeys, hoofd districtsbegeleiding en mededirecteur van de Kreatos-groep, weet precies hoe die districtsbegeleiding in de praktijk werkt. “ Er bestaat geen standaardmethode ”, zo vertelt Sophie. “ Elke franchiser krijgt in functie van zijn capaciteiten en persoonlijkheid een aanpak op maat om hem tot een goede salonmanager te maken. Wij stimuleren de sterke punten en werken samen om de zwakkere te verbeteren. ”
Hoe werkt dit concreet?
“ Al onze districtmanagers zijn in eerste instantie zelf kapper en vaak ook succesvol franchiser ”, vertelt Sophie. “ Ze weten dus heel goed hoe een kapsalon draait en wat de valkuilen zijn. Zij kunnen het onderscheid maken tussen bepaalde problemen in Sophie Bergeys vakkennis of in het management van het salon. In het eerste geval verwijzen ze zaakvoerder en team door naar de Kreatos-opleiding en bijscholing. In het tweede geval gaan ze zelf ondersteunen door het salon cijfermateriaal en up-to-date statistieken aan te reiken die een duidelijk beeld geven van de omzet, de loonkost, het productverbruik, ... Op vraag van de franchiser bemiddelen ze bij conflicten, geven ze actief ondersteuning op salonvergaderingen, bij functioneringsgesprekken of de selectie van nieuwe medewerkers. Ze helpen zelfs bij de correcte uitvoering van een lopende actie. Eigenlijk is geen enkele vraag voor hen te veel. ”
salon wat problemen heeft met een goede kostenbeheersing, dan komt onze financiële afdeling in actie,… Samen staan we sterk is al jarenlang het motto binnen Kreatos. We noemen dit in de wandelgangen ook vaak het Kreatos- familiegevoel. ”
Opleiding en initatieven
“ Nieuwe franchisers krijgen bovendien eerst een intensieve managementtraining in het Kreatos trainingscenter”, aldus Sophie. “ Deze vormt een prima basis om een goede salonmanager te worden. Voor ervaren franchisers bieden we managementtrainingen die eerder draaien rond motivatie en vernieuwing. Al deze trainingen scheppen een sterke band tussen de franchisers onderling. Op vraag van de salons zelf riepen we een soort buddy-systeem in het leven, waarbij salons onderling ervaringen en advies uitwisselen. Toch blijft er voldoende ruimte voor eigenheid. ” Elke Kreatos-franchiser weet dat hij zelfstandig naar eigen inzicht kan werken. Het Kreatos concept toont trouwens al 30 jaar en 130 vestigingen lang dat het de juiste basis is voor zelfstandig handelen.
Nooit alleen
“ De districtmanagers vormen zelf trouwens ook een team dat steun en advies bij elkaar kan vinden ”, vertelt Sophie. “ Daarnaast wordt er nauw samengewerkt met het Kreatos-hoofdkantoor. Wanneer een salon een extra stimulans nodig heeft, doen we een beroep op de Kreatosmarketing, die specifieke acties voor dat salon ontwikkelt. Wanneer een
Voor nadere info over Kreatos franchising of de functie van salon manager kun je de hoofdzetel contacteren via: info@kreatos.be of via www.kreatos.be (rubriek jobs).
ECHOScoiffure | 51
Romantische krullen... Vertrouw zijn engelengezichtje toch maar niet.
52 | ECHOScoiffure
Marijke Paradiek, Patrick Schlicher, Marjon Merry voor Kreatos Š raoulrosenbaum@mac.com
ECHOScoiffure | 53
Hipsters trekken de aandacht. Hun kapsels zijn creatiever dan ooit. Leuk toch? Uros Mikic Š Simon Cecere
54 | ECHOScoiffure
Onzichtbare ‘mOney-maker’
Als sponsor van de Nederlandse Haarlijn en als merk wordt KIS steeds bekender binnen de branche. KIS is vaak een onzichtbare kracht op de werkvloer: in veel salons wordt er met producten van dit merk gewerkt, maar Je vindt bij kiS alles wat je nodig hebt om je klanten veerkrachtig, glanzend haar met natuurlijk volume te bieden. er wordt grote waarde gehecht aan kwaliteit en daarom wordt er continu aan gewerkt om producten nóg beter te maken. met succes, want de producten kunnen zich meten met de meest exclusieve amerikaanse merken, maar dan tegen een concurrerende prijs. en die combinatie, de kwaliteit en de scherpe prijs, spreekt veel kappers aan. kiS hanteert netto lage prijzen en is in belgië exclusief verkrijgbaar bij Group D&D. mede daardoor hebben veel salons, ook als ze zich profileren met andere merken, tóch een aantal producten van kiS in huis. Daarmee is het mogelijk om het rendement op peil te houden. De kwaliteit is bekend en de aantrekkelijke prijs speelt, zeker nu, een grote rol. als kapper kun je tegenwoordig uit enorm veel aanbieders kiezen. het voordeel van Group D&D, waar kiS deel van uitmaakt, is dat het een zelfstandig bedrijf is dat zich volledig richt op de professionele kappersbranche. het bedrijf wil er alles aan doen om de consument te overtuigen naar de kapper te gaan, ook voor de dagelijkse haarverzorging thuis. het feit dat kapsalons nu al ‘ongezien’ producten van kiS gebruiken, zoals oxy-crèmes, perms of blondeerpoeder, draagt eraan bij dat deze doelstellingen ook verwezenlijkt kunnen worden. De komende jaren wordt er flink geïnvesteerd in het bereiken van de consument. Dat gebeurt nu ook al op kleine schaal door bijvoorbeeld het sponsoren van diverse events. en ook volgend jaar zijn er weer heel wat plannen om het merk weer een stap verder te brengen. hoe bekender kiS , hoe meer ernaar gevraagd zal worden in de salon. Fijn, want als kapper pluk je daar de vruchten van.
dat is niet altijd even zichtbaar. Daar gaat verandering in komen, want er wordt flink aan de weg getimmerd om van KIS een merk te maken waar je trots op bent. Deze ‘money-maker’ kruipt uit z’n schulp. het assortiment is heel compleet. kiS care is de compacte haarverzorgingslijn waarmee je het haar reinigt en verzorgt. het haar wordt van binnenuit weer opgebouwd met ingrediënten die gelijk zijn aan het menselijke haar. met de kiS Stylingproducten creëer je elke gewenste look. en wat ook prettig is: het haar blijft niet alleen mooi in model, maar wordt ook nog eens in balans gebracht met natuurlijke keratine. kiS keracream color staat garant voor stralende kleuren. tijdens de behandeling wordt het haar intensief verzorgd en dat zie je direct. Want hoe gezonder het haar, hoe sprankelender de kleur. Omvormen en het haar toch in topconditie houden is mogelijk met kiS Perm. het haar krijgt, dankzij het keratin infusion System, juist extra veerkracht, volume en body. Het geheim van KIS • • • • • •
kiS-producten zijn toegankelijk voor alle salons die waarde hechten aan kwaliteit en minder aan exclusiviteit het keratin infusion System (kiS) dat het haar van binnenuit herstelt. alle producten, zowel voor verzorging, styling, haarkleuring als omvorming zijn ermee verrijkt De aantrekkelijke prijs voor zowel salon als consument Promotie richting consument via onder andere radio en tv Succes met kleur: kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs. met het speciale kiS kleur Pakket heb je voor € 350,- alle nuances en toebehoren in huis zeer kwalitatieve opleidingen en begeleiding
Graag meer weten over de kracht van onze producten of een samenwerking, bel of mail ons dan.
Geiteling 10 - 3580 Beringen - +32 479 47 15 61 - info@kisbelgium.be - www.kisbelgium.be
ECHOScoiffure | 55
Zacht en jeugdig, glad en verfijnd – engelen of demonen? Laurent Decreton
Raffel Pages
© Richard Monsieurs
© David arnal
56 | ECHOScoiffure
ECHOScoiffure | 57
Het haar neemt een hoge vlucht. Maar verheft een hoog kapsel ook de geest? Aurelien Bru Š Alexis Salgues
58 | ECHOScoiffure
De sterkte van je haar zit in de wortel Omnivit Hair care VOEDT DE HAARWORTELS*
94%
van de vrouwen is tevreden met het resultaat**
*Zink en selenium dragen bij tot de instandhouding van normaal haar en nagels, die zorgen onder andere voor vitaliteit en glans van uw haar en nagels. **Bron: Internet enquĂŞte bij 115 vrouwen, juni 2011. N = 115 respondenten die de kuur hebben gevolgd (vroeger Omnivit Vita Haar).
Verkrijgbaar bij je apotheker Volg ons op
OMN072014
Geeft het haar vitaliteit en glans* Zorgt voor gezond haar en gezonde nagels*
Echte mannen, op en top viriel. Kevin Murphy
Bruno Melgani
© D.R.
© D.R.
60 | ECHOScoiffure
ECHOScoiffure | 61
Een vleugje Elvis legt het vuur aan de zomerse lont. Creatief Team GNK voor Kis Š Ivo de Kok
62 | ECHOScoiffure
Very British. Het ontbreekt de nieuwsoortige dandy’s van de city beslist niet aan stijl. Wella © D.R.
64 | ECHOScoiffure
ECHOScoiffure | 65
Stedelijk en kosmopolitisch, de capillaire mix getuigt van veel creativiteit.
66 | ECHOScoiffure
Matrix © D.R.
ECHOScoiffure | 67
68 | ECHOScoiffure
2
1
kleuring
Moeilijkheid:
We starten met de lichtste kleur en eindigen ook met de lichtste kleur aan de zijscheiding. Tussenin gaan we de andere kleuren afwisselen en we laten ook wat blonde haren tussen de transparanten.
Vooraan in de afdeling nemen we op een diagonale wijze, transparante lokken. Dit doen we met 3 verschillende kleuren van de Igora Pearlescence.
• Kleur 3: Igora Royal Pearlescence P 9,5-89 met 10 volume Igora Royal Oil Developer (1:1)
• Kleur 2: Igora Royal Pearlescence P 9,5-29 met 10 volume Igora Royal Oil Developer (1:1)
• Kleur 1: Igora Royal Pearlescence P 9,5-74 met 10 volume Igora Royal Oil Developer (2:1)
40 minuten
Uitvoering:
Het haar werd ontkleurd met de Igora Vario Blond Plus met 10 volume (natuurhaar basis 7). We ontkleuren het haar tot een lichtgele basis. Om op een mooie egale basis te komen, gebruiken we de Igora Vibrance Gloss & Tone 9,5-1 en 0-00 (1:3) met 13 volume.
SChwARzkoPf PRofESSIoNAL
PEARLESCENT GIRL
step by step
kleuring
ECHOScoiffure | 69
5
4
3
Deze tutorial is beschikbaar op Pinterest: www.pinterest.com/echoscoiffure/
Als alle transparanten instaan, een pauzetijd respecteren tussen 15 en 30 minuten.
Transparanten plaatsen in de voorpartij met kleur 3. Dit blijven afwisselen tot we helemaal aan de zijscheiding komen. Eindigen met de lichtste kleur (in dit geval de Amberkleur P 9,5-74).
Transparanten plaatsen in de voorpartij met kleur 2.
Dossier TÊTIERE
Gandini voor Vitality’s © Paulo Renftle
Zonneproducten
70 | ECHOScoiffure
Genieten van haar in de zon… Syllabe & Co
Er is niets dat zo deugd doet als het zomerzonnetje, als op vakantie gaan en het grijze, natte weer in België achter je laten. Zonovergoten terrasjes, heerlijke exotische cocktails, zwemmen in het mooiste blauwe water wachten je op. Maar wat met het haar?
Opvoeden is de boodschap
Als de vakantie uittocht begint, zullen uw klanten de zonbeschermingsproducten voor hun huid zeker niet vergeten: in elke koffer richting zon bevinden zich zonnecrèmes, -gels en -lotions om hen van kop tot teen te beschermen. Van kop tot teen? En hoe zit het met hun haar en hun hoofdhuid? Voor de kinderen nemen ze meestal hoedjes en petjes mee, maar voor zichzelf? Als kapper is er voor u een opvoedkundige taak weggelegd want zijn uw klanten zich bewust dat hun haar, hun haarkleur (en hoofdhuid!) onherstelbare schade kunnen oplopen door de inwerking van UVA, UVB en UVC licht? Net als bij de huid tast de zon de drie lagen van de haarvezel aan zodat het haar onherstelbare schade kan oplopen. Het eerste effect van het zonlicht is de aantasting van de melanine pigmenten die hun kleur verliezen (dit heet: fotodegradatie…). Het tweede effect is dat de haarschubben niet mooi glad rond de haarschacht blijven liggen als dakpannetjes die elkaar deels bedekken maar dat die rechtop gaan staan en afbreken. En het derde effect is dat de UV-stralen de haarvezel binnendringen en de cortex beschadigen wat verlies aan (veer)kracht met zich meebrengt. Veel klanten komen vlak voor hun vertrek naar verre oorden nog langs om hun haar een nieuwe coupe of kleur te geven. Dit is het moment om hen uitgebreid uitleg te geven over wat de zon met hun haar kan doen en wat ze zelf kunnen doen om dat te voorkomen. Het belangrijkste wat je de klanten kunt meegeven als vakantie advies is, dat eenmaal het haar beschadigd is, er weinig anders aan te doen is dan knippen en dat is zeker voor een klant die er lang heeft over gedaan om het haar te laten groeien, traumatisch nieuws… Voorkomen is dus beter dan genezen. En sommige klanten zijn zich totaal niet bewust van de eventuele risico’s op haarschade
want wie op vakantie gaat, wil vooral genieten en niet hoeven nadenken over de nadelen en risico’s van de zon. En zonbescherming vraagt nu eenmaal een belangrijke stukje discipline.
Uitdroging
Op foto’s zien lange, zongebleekte lokken er prachtig uit: voor de meeste jongeren het kapsel van hun dromen, zeker nu met de beachy waves mode. Maar haar is geen levende maar dode materie, opgebouwd uit keratine en die keratine is niet zonproof. UV-licht heeft niet alleen een schadelijk (sterk uitdrogend) effect op de conditie van onze huid, maar het kan ook de kernstructuur van het haar aantasten. DNA-schade aan de haarschacht kan verlies van keratine en eiwitten tot gevolg hebben en de (natuurlijke of aangebrachte) haarkleur vervagen, het haar dunner maken en uitdrogen. Door inwerking van de UV-stralen gaan de haarschubcellen die de haarkern beschermen, recht omhoog gaan staan, ze worden kleiner, kunnen afbreken, waardoor het haar er ruw, weerbarstig, dof uitziet en broos en breekbaar aanvoelt. Aangetaste haarschubben zorgen voor splitsend haar, afbrekend haar. En als de schubben niet mooi egaal zijn en allemaal in dezelfde richting liggen, kan er geen glans op het haar liggen en gaat het er dof, levenloos en poreus uitzien. Alle zomeringrediënten zijn slecht voor het haar: liggen op een zandstrand zorgt voor bijkomende uitdroging omdat het zand het zonlicht sterk reflecteert. Ook het chloor in het zwemwater van zwembaden heeft een sterk uitdrogend effect en het zout in het zeewater doet net hetzelfde. Tip voor uw klanten: spoel het haar na het zwemmen steeds goed uit zodat er geen resten chloor, zand of zout meer in het haar achterblijven. Bij het drogen het haar niet teveel wringen, de föhn, krul- of stijltang thuislaten en ook het haar vastbinden of opbinden voorkomt slijtage
ECHOScoiffure | 71
Dossier
Zonneproducten
doordat de wind er geen vrij spel in heeft. Een mooi opgestoken kapsel ’s avonds en een hip dotje bovenop het hoofd overdag dragen bij tot de zomerlook en beschermt het haar tegen overdreven wrijving. En wie beach waves wil, kan gewoon een losse vlecht maken als het haar nog nat is. Als het haar droog is, vallen de soepele golven als vanzelf om het hoofd heen... Andere tips: alcoholhoudende haarproducten (sommige verstevigers, lakken...) thuis laten en uitsluitend gespecialiseerde zonbeschermende producten voor het haar gebruiken.
De tere hoofdhuid
Onze hoofdhuid wordt veel minder aan zonlicht blootgesteld als sommige andere delen van ons lichaam (gezicht, handen…). Als er verbranding door de zon plaatsvindt, is dat meestal op de scheiding of aan de haargrens. Maar mensen met blond haar, grijs haar of heel weinig haar (kalender wordende heren bijvoorbeeld) lopen het risico om ook op de rest van hun hoofd te verbranden. Een speciale haarolie met een ingebouwde zonnefilter kan het werk niet alleen doen, hier is het noodzakelijk om het haar ook effectief af te dekken om het te beschermen tegen de zon. Desnoods kan op de scheiding zelf extra zonnecrème worden aangebracht. Het haar wordt dan wel wat vetter, maar dat moet je ervoor over hebben.
Groen of geel haar? Wat de zomer met haar kan doen...
De demografie bewijst het: door de vergrijzing van onze bevolking zijn er steeds meer mensen met grijs haar. De meeste vrouwen stoppen met het kleuren van hun haar rond hun 70e terwijl haarverf bij ouder wordende mannen eerder zelden gebruikt wordt. Veel van die senioren zijn heel reislustig maar daarom is het juist voor hen heel belangrijk om haar en hoofdhuid extra te beschermen tegen zonneschade en verbranding. Een verbrande hoofdhuid is heel pijnlijk, geneest maar langzaam, kan aanleiding geven tot pigmentvlekken op de hoofdhuid en schade aan de haarwortels waardoor de groei beschadigd raakt en kale plekken kunnen ontstaan. Ouder wordend haar heeft geen pigment meer in de haarschacht waardoor die sneller uitdroogt. Bovendien hebben senioren meestal wat minder haar door natuurlijke haaruitval waardoor de hoofdhuid extra beschermd moet worden tegen verbranding. Nog een andere keerzijde van onbeschermde blootstelling aan de zon is dat de combinatie van zon en chloor een lelijke gele schijn op grijs haar kan toveren. Een goede bescherming en het gebruik van een speciaal aangepaste shampoo kunnen die lelijke gele kleur helpen vermijden. Ook blondjes verdienen extra aandacht. Zelfs als hun haar niet geverfd is en ze een natuurlijke blonde kleur hebben, kan het chloor in zwembaden in combinatie met zonlicht een alien-achtige groene schijn opleveren. Ook hier zijn beschermende producten en de juiste shampoo in de vakantiekoffer echte aanraders. En dat zonlicht de haarkleur aantast – zowel de eigen als de aangebracht haarkleur – weten we ook. De eigen haarkleur kan zelfs twee tot drie tinten lichter worden door inwerking van het zomerse zonlicht…
© Okea - Fotolia.com
Een kans om meer te verkopen
Bijna alle kappersmerken hebben in hun aanbod speciale gamma’s om het haar tegen het zomergeweld te beschermen. Zet die producten in het zonnetje, figuurlijk bedoeld dan: stel ze tentoon op de toonbank, op de verkoopcounter en op de kaptafel zodat de klant ze al eens kan vastpakken, een uitnodiging om er de juiste uitleg bij te geven. Eenmaal
72 | ECHOScoiffure
het gesprek op gang is gekomen, zul je merken hoe gemakkelijk het is om de klant te overtuigen dat een goede bescherming haar kapsel waard is, dat het zonde zou zijn haar nieuwe mooie haarkleur over te geven aan het zonlicht zonder enige vorm van bescherming met verkleuren als gevolg. Sommige klanten hebben ook de neiging om bij eventueel beschadigd haar op het vakantieadres te experimenteren met olijfolie e.d. Overtuig de klant dat alleen echte professionele producten met ingebouwde zonnefilters of andere beschermende bestanddelen in staat zijn de zonneschade te verminderen of af te blokken, dat alleen echte haaroliën in staat zijn het haar te herstellen… Bij het woordje “olie”, denken de meeste klanten aan een vettig hoofd dat glanst in de zon maar dat is onzin want de fabrikanten van kappersproducten pakken uit met lichtgewicht producten en speciale, lichte en soepele oliën die het haar niet extra zwaar maken…
Een greep uit het gamma
De fabrikanten van zomerse haarbescherming stellen alles in het werk om producten te ontwikkelen die snel en gemakkelijk gebruikt kunnen worden en die geen tijdrovende investering zijn want daar heb je tijdens de vakantie geen boodschap aan, veel sprays dus die in een handomdraai de hele haardos bedekken en beschermen... Ook de verpakkingen dragen hun steentje bij: ze liggen goed in de hand, lekken niet, passen in de vakantiekoffer en sprayen mooi gelijkmatig. Heel veel haarherstellende en haarverwennende zomerproducten bevatten speciale oliën die zorgvuldig uitgekiend werden om schade te voorkomen en te herstellen. Bij Schwarzkopf in het gamma Bonacure vinden we het Sun Protect gamma voor haar dat al aangetast is door de zon. Het gamma biedt driedubbele bescherming: tegen UVA/UVB, kleurvervaging en schade door vrije radicalen. Het bevat Monoï Olie uit Tahiti waardoor het door de zon aangetaste haar glad, gevoed en gekalmeerd wordt. Bovendien herstelt Monoï Olie het haar en voegt glans toe. Vitamine E beschermt het haar tegen schadelijke vrije radicalen en speciale kleurvervaging beschermingstechnologie helpt de kleur te behouden en het speciale Amino Cell Rebuild Technologie dringt diep binnen in het haar en herstelt zo de celstructuur van binnenuit. De BC Sun Protect Shimmer Oil Spray is een waterproof shimmer oil met UV bescherming voor door de zon aangetast haar. Na het schudden van de fles kan het product aangebracht worden op de middelste lengtes van handdoekdroog haar, even doorkammen en niet uitspoelen. Kan elke dag gebruikt worden. Vooral jongeren houden van soepele, gladde oliën als haarverwenners. Ook bij Schwarzkopf is er de BC Oil Miracle holistische verzorgingslijn met specifieke oliën die haar en hoofdhuid zacht behandelen en verwennen.
Gandini voor Vitality’s © Paulo Renftle
Ontdek de nieuwe BC Oil Miracle voor fijn haar met Marula Olie die voedt en beschermt, zonder het haar te verzwaren. Of het BC Oil Miracle assortiment voor dik haar met Argan olie voor een weelderige glans en zachtheid, en het BC Oil Miracle Rose Oil assortiment om je haar en hoofdhuid echt te verwennen. En dan is er nog het BC Oil Miracle Barbary Fig Oil assortiment voor een intens herstel. L’Oréal heeft Solar Sublime: herstellende shampoo op basis van olie met vitamine E en een herstellende haarbalsem met Mexoryl, Solar Sublime Anti-Frizz melk voor extra hydratatie. Voor na de terugkeer van vakantie is er bij Kérastase het Chronologiste Ritueel voor intens haarherstel. Kérastase is trouwens een van de merken die als een van de eersten uitgepakt hebben met intensieve bescherming van het haar tegen het zonlicht en dat daar een belangrijke expertise in heeft opgebouwd. Het nieuwe gamma voor dit zomerseizoen is gebouwd op drie belangrijke factoren: het gebruik van UVA en UVB-filters om de kleur te beschermen, ceramiden voor intens haarherstel van de haarvezel, en minerale oliën en plantaardige wax voor een antivochtigheids- en anti-frizz effect. Het gamma biedt 6 gespecialiseerde producten: de Micro Voile Protecteur is een spray met ultra lichte diffusie, speciaal ontworpen voor natuurlijk haar die in het haar doordringt om uitdroging en fotodegradatie tegen te gaan. Aqua Seal op zijn beurt helpt het haar waterdicht te maken, verbetert het vasthouden van water in de vezels en beschermt tegen uitdroging door zonlicht. Het haar wordt glanzend, gedisciplineerd en zacht. Voor de reiniging van het haar is
er de Bain après soleil, dit is de eerste bescherming voor gekleurd en verzwakt haar. Deze shampoo compenseert het uitdrogen van het haar als gevolg van de verschillende blootstellingen aan zon, zout water, chloor; … Het product is zacht voor gevoelig haar en verwijdert resten van zand, zout, chloor. De Lait Richesse is een intens herstellende verzorging die beschadigde haarvezels herstelt. Met het Masque UV Défense Active wordt de haarvezel versterkt en diep gerevitaliseerd, de kleur blijft stralend en reflecties worden gesublimeerd. Het haar wordt permanent beschermd tegen de agressieve zomer blootstellingen (UV, zout, chloor, wind). De CC Crème biedt langdurige en intensieve bescherming, kracht en voeding voor het haar. Biolage van Matrix is een ander gespecialiseerd gamma “Sunsorials” dat de bescherming van het haar in handen nemen. De Protective Hair Dry Oil is een haarolie die beschermt tegen de zon, chloor en het zeewater. Deze lichte spray, bestaande uit een mix van Vitamine E derivaat, antioxidanten en herstellende ceramide, versterkt het haar. De After-sun Repair Spray op zijn beurt heeft een dubbele werking, het voedt en herstelt beschadigd haar, terwijl het verzachtend werkt voor de hoofdhuid na blootstelling aan de zon. De formule bevat versterkende ceramide en extracten van zonnebloempitten met antioxiderende eigenschappen. Sun Repair Treatment is een sterk vochtinbrengende verzorging die het haar beschermt tegen de zon, chloor in het zwembad en tegen blootstelling aan het zeezout. De After-Sun Shampoo Biolage reinigt haar dat is blootgesteld aan de zon, chloor en zeewater, de shampoo verwijdert zout en chloor terwijl de vochtbalans wordt hersteld.
ECHOScoiffure | 73
Dossier
Zonneproducten
Redken lanceert een nieuwe technologie, het Interlock Protein Network. Het gamma Color Extend Sun is nu samengesteld met het exclusieve Interlock Protein Network, dat proteïnen levert aan de kern van het haar om de sterkte hiervan te herstellen. Het Hydra-Shield Complex beschermt tegen UVA en UVB stralen, bevat mango olie en herstellende ceramides (avobenzon, octinoxaat, octisalaat en octocryleen). Opvallend in dit gamma is de Reflective Glow Oil Spray die de hele dag aangebracht mag worden op vochtig of droog haar. Voor het derde jaar opeenvolgend lanceert Alterna Haircare haar Bamboo Beach collectie. Een collectie met vier Limited Edition zomerse haarproducten, stuk voor stuk verrijkt met biologisch bamboe extract, voedende Tahitiaanse kokos, de speciale Color Hold technologie en een zomerse mango- en kokosgeur. De producten zijn vrij van parabenen en sulfaten en hebben een ingebouwde UV-bescherming tegen de zomerzon. Dit zijn de vier nieuwkomers: Summer Ocean Waves: een lichtgewicht texturizing spray die voor ‘net-terug-van-het-strand’ haar zorgt. De spray is verrijkt met. Aan te brengen op droog of vochtig haar met sexy zomer haar als resultaat. De Summer Sun Recovery Spray is een hydraterende leave-in conditioner die door de zon aangetast haar weer tot leven brengt en beschermt tegen zomerse invloeden als zon, zeewater en chloor. Het derde product is de Summer Sun Shine Spray, een gewichtloze mist met een heerlijk fruitige geur die het haar polijst, van een ongelooflijke glans voorziet en tevens bescherming biedt tegen zomerse invloeden. Het vierde en laatste product is de Summer Sun-Kissed Smooth, een nieuwe multitasking styling crème die speciaal gemaakt is om pluisvorming tegen te gaan, terwijl het op het haar een subtiele glans achterlaat.
Doc. TIGI - © D.R.
Shu Uemura pakt uit met de nieuwe Cleasing Oil shampoo, speciaal ontwikkeld voor de droge hoofdhuid en droog haar. Uit onderzoek blijkt namelijk dat 19% van de vrouwen een droge tot zeer droge hoofdhuid
heeft en dat maar liefst 51% van de vrouwen last heeft van droog haar. Deze nieuwe haarverwenner maakt droog haar goed schoon, het bevat geen siliconen of parabenen en werkt hydraterend, verzachtend, gladmakend, kalmerend, verzorgend, ontspannend en herstellend.
© danielsbfoto - Fotolia.com
Hippe hoofdmode
74 | ECHOScoiffure
Wat kan de klant allemaal gebruiken om het haar afdoende te beschermen? Een petje (liefst met grote klep, een sjaaltje (op alle mogelijke manieren te knopen en te dragen…), een hippe tulpband à la jaren ’50, een mooi gekleurde handdoek, een pareo, een zomerhoed (in raffia, riet, of een ander luchtig zomers materiaal), enz. Doe je als kapper graag aan de zomer mee? Bied dan een toffe selectie aan zomerse sjaaltjes aan! En vergeet daarbij niet dat witte en lichte kleuren de zon weerkaatsen (denk maar eens aan de Griekse, witte huisjes…) en zwart warmte absorbeert…
echos
news
Zomerse bescherming
Zonnebescherming
De Sun Touch Bi-phase beschermende zonnespray van Lendan is een Biphasecrème met uv-filter, nutrisealsiliconen en rijstvliesolie die een beschermende laag creëert. Het haar is doeltreffend gehydrateerd en beschermd tegen UV-straling, chloor en zeewater. De Biphasevloeistof met betaïne uit suikerriet voedt en beschermt het haar en hydrateert het tot diep in de kern. Het haar is gezonder en voelt aangenamer aan.
In de zomer stellen we haar en huid langdurig bloot aan de zon en gaan we ook vaker zwemmen, in de zee of in het zwembad. Specifieke producten die het lichaam en haar beschermen, hydrateren en voeden zijn dan ook aangewezen. Daarom ontwikkelde Vitality’s ‘Sole’: voor deze nieuwe lijn werd het thermale water van Spezzano verrijkt met een mengsel van olijf-, sinaasappel- en clementineboombladeren, rijk aan polyfenolen en krachtig antioxiderend. In combinatie met de eigenschappen van het thermale water creëren zij het zuivere thermale concentraat met een mediterrane inslag dat alle producten van de lijn Intensive Aqua gemeen hebben. Sole van Intensive Aqua van Vitality’s
Sun Touch Bi-phase van Lendan
Bijzondere wensen
Wella verwent onze haren dit seizoen met enkele specifieke producten. De ‘Dry Me’ droogshampoo bijvoorbeeld is ideaal voor op de camping of de festivalweide. Hij frist het haar op en absorbeert talg dankzij zijn formule met tapiocazetmeel. Tevens creëert hij volume en matte effecten. De ‘Perfect me’ lichtgewicht BB Lotion geeft dan weer zachtheid, definitie en glans. Hij herstelt, hydrateert en beschermt het haar tegen de hitte van stylingtools. ‘Sugar Lift’, tenslotte, is een textuur- en volumegevende spray verrijkt met natuurlijke suiker die zorgt voor flexibiliteit en hold. Daarnaast geeft hij het haar glans en textuur. Eimi van Wella Professionals
Undone
Van de hipste festivals tot de coolste rode lopers ‘undone’ is hot. Modern, fris en toegankelijk, de undone look werkt voor iedereen. Daarom introduceert Indola Innova #Style, een gestroomlijnde range van producten ontworpen om een verscheidenheid aan coole en relaxte stijlen voor alle haarlengtes te creëren. De drie producten uit het gamma combineren grip, volume en textuur terwijl de essentiële natuurlijke beweging van het haar behouden blijft. Om het businesspotentieel nog verder uit te bouwen, heeft Indola slimme salon services ontwikkeld die alle klanten de looks geven waar ze van houden en die makkelijk thuis te kopiëren zijn. Indola Innova #Style
Back from the beach
Voor het derde opeenvolgende jaar lanceert Alterna Haircare haar Bamboo Beach collectie, een collectie met vier limited edition zomerse haarproducten, stuk voor stuk verrijkt met biologisch bamboe-extract, voedende Tahitiaanse kokos en speciale Color Hold-technologie. De producten met zomerse mango- en kokosgeur zijn vrij van parabenen en sulfaten en bieden een UV- bescherming tegen de zon. De nieuwe ‘Summer Ocean Waves’ uit het gamma is een lichtgewicht texturizing spray die voor ‘net-terug-van-het-strand’ haar zorgt en bescherming biedt tegen UV en alle zomerse invloeden van buitenaf. Aan te brengen op droog of vochtig haar met sexy zomer haar als resultaat. De nieuwe ‘Summer Sun-Kissed Smooth’ is een veelzijdige stylingcrème die pluisvorming tegengaat en het haar een subtiele sun-kissed glans geeft. De absolute musthave voor in je strandtas. Bamboo Beach van Alterna Haircare
Info News P. 96
ECHOScoiffure | 75
echos news
Meesters in haarkunst
Zonnen zonder zorgen Geniet van een zorgeloze zomer met volledig beschermd haar dankzij Sun Touch van Lendan dat haar dat vaak aan de zon wordt blootgesteld bescherming en verzorging biedt. Dankzij de exclusieve technologie met rijstolie en een UVfilter beschermt Sun Touch jouw haar tegen de schadelijke effecten van zon, chloor en zeewater. Sun Touch herstelt, voedt en versterkt de haarschubben. Bovendien houdt het de haarkleur langer vast en gaat het dehydratatie tegen.
Wist u dat henna reeds eeuwen lang gebruikt wordt voor kleurbehandeling? De hennastruik die van nature voorkomt in Noord-Afrika, het Nabije Oosten en India wordt al sinds circa 3500 v. Chr. verbouwd. De bladeren worden gedroogd en vermalen tot een groen poeder. In Oosterse landen wordt henna al heel lang gebruikt voor het kleuren van haren. Vanuit de vraag naar een manier om de haren op natuurlijke wijze rood te kleuren, evolueerde dat gebruik nadien ook naar Europa. Philip Martin’s wil deze honderd procent organische kleurbehandeling terug introduceren en inspireerde zich voor de nieuwe collectie op de namen van grootmeesters uit de schilderkunst: Warhol, Dali, Monet, Picasso, ... Creatievelingen kunnen deze poeders zelf mengen en zo een persoonlijk kunstwerk bekomen. Henna kleuringen bij Philip Martin’s
Sun Touch van Lendan
Kleur en highlights in één geste
Aloxxi’s nieuwste kleurlijn, Dimensions, werd speciaal ontwikkeld om highlights en kleur in één enkele stap uit te voeren, en dit zowel op natuurlijk als op gekleurd haar. Deze highlighting colours bevatten het Aloxxi ColourCare Complex, dat het haar verzorgt en beschermt, en honderd procent grijsdekking garandeert. De formule werd bovendien verrijkt met illipeboter, die instaat voor een prachtige glans en goede doorkambaarheid, en met zonnebloempitextract, dat rijk is aan antioxidanten en de kleur beschermt tegen schadelijke Uv-straling. Aloxxi Dimensions omvat vijf modieuze, levendige tinten. Dimensions van Aloxxi
Zo droog
Wist u dat 19 procent van de vrouwen last heeft van een droge tot zeer droge hoofdhuid en dat 51 procent van de vrouwen moet afrekenen met droog haar? Precies voor deze klanten introduceert Shu Uemura ‘Cleansing Oil Shampoo’ een zachte, hydraterende reiniging voor de droge hoofdhuid en droog haar. De intens verzachtende shampoo op basis van essentiële olie van neroli, afkomstig van de bloesem van de bittere sinaasappel, reinigt, ontspant en hydrateert elk haartje. De olie heeft een ontspannend effect op lichaam en geest en een verjongend en herstellend effect op de hoofdhuid. Tevens zuivert de shampoo hoofdhuid en haar. De hoofdhuid is gehydrateerd en zacht, elk haartje voelt licht en soepel aan en het haar straalt. De unieke formule is vrij van siliconen en parabenen. Shu Uemura ‘Cleansing Oil Shampoo’
Sunkissed hair
Omdat vele vrouwen dromen van haar met een zomerse gloed het ganse jaar door, introduceert Tigi nieuwe goud- en kopertinten die het haar echt een stralende gloed geven. Met deze nieuwe tinten kunnen kleurspecialisten klassieke, creatieve en multi-dimensionele looks creëren die teint en ogen van elke klant flatteren en het haar een schitterende glans geven. Binnen de collectie wordt ook een nieuwe permanente creative shade gelanceerd, ideaal voor het creëren van prachtige, natuurlijk goudblonde tinten. Voor klanten die zich iets minder willen engageren, creëerde Tigi copyright©olour vijf nieuwe gold en copper gloss shades, ontwikkeld als semipermanente basis. De ammoniakvrije tinten zijn ideaal als basisapplicatie, voor het kleuren van gebleekt haar of om de lengten en punten op te frissen van overeenkomstige Tigi copyright©olour creative shades. Deze tinten breiden bovendien de technische mogelijkheden van het aanbod uit, met meer prepigmenteeropties. De nieuwe Tigi copyright©olour gold en copper tinten verlenen het haar een prachtige ‘zonovergoten’ glans en vullen het bestaande Tigi copyright©olour- assortiment perfect aan. De warme nieuwe tinten en gloss shades beloven een hit te worden, zelfs wanneer de laatste zonnestralen afnemen. Tigi copyright©olour gold en copper tinten
Info News P. 96
76 | ECHOScoiffure
Schadelijke invloeden De ideale lijn ‘voor op reis’
Zon, wind, zeewater, chloor… beschadigen de haarvezel en maken de huid dof en droog. Bovendien bevorderen ze de vorming van vrije radicalen met veroudering en beschadiging van de structuur van huid en haar tot gevolg. Medavita biedt hier nu een oplossing voor met Solarich. Deze lijn verhindert de vorming van vrije radicalen en voedt, hydrateert en herstructureert huid en haar bij blootstelling aan de zon, maar ook bij blootstelling aan chemische en andere omgevingsfactoren. Solarich dankt haar uitzonderlijke resultaten aan de olie die gewonnen wordt uit de zaden van de Afrikaanse baobabboom die o.a. een sterk hydraterende, antioxiderende en kalmerende werking heeft. Aloë vera, karité en collageen ondersteunen en versterken deze werking.
*Geen zichtbaar kleurverlies na 12 wasbeurten volgens 77 van de 100 personen, getest op een rode kleur ** Patent aangevraagd.
Solarich van Medavita
Hairways is het eerste merk dat professionele haarverzorgingsproducten op de markt brengt in een formaat dat voldoet aan de veiligheidsnormen van het luchtvervoer (maximuminhoud 100 ml). Het merk is te koop in kapperszaken en richt zich voornamelijk tot reizigers die voor een kort verblijf opteren (city trips en zakenreizen), goed voor 40 % van het totale aantal vliegtuigpassagiers. In een nichemarkt zonder enige noemenswaardige concurrentie beantwoordt Hairways direct aan een reële behoefte van consumenten met een hoge koopkracht. Het assortiment is zeer uitgebreid en alle producten hebben dezelfde exclusieve geur: munt en tea tree – ontspannend met een zweem van luxe. Hairways
DOORBRAAK
IN KLEURBESCHERMING
BC COLOR FREEZE DE 1STE KLEURVERZEGELENDE HAARTHERAPIE VOOR
ZERO KLEURVERVAGING*
BC ADV CF-(170X126)-BE.indd 1
NIEUWE GEPATENTEERDE TECHNOLOGIE** Verzegelt het haaroppervlak en brengt het haar naar het optimale pH niveau om de structuur te versterken: Kleurpigmenten worden letterlijk in de diepste lagen verzegeld. Resultaat: Haar is 90% sterker, zonder zichtbare kleurvervaging** en perfecte lichtreflectie.
09-04-15 19:39
ECHOScoiffure | 77
echos news
Langer en langer en langer
Dagelijkse verzorging De Easy Care-lijn van Artègo verwelkomt twee nieuwe producten: Daily Shampoo en Daily Conditioner. Geschikt voor dagelijks gebruik dus, met de belofte van meer volume en een gegarandeerd schitterende glans. Beide producten zijn verkrijgbaar in drie formaten: 200 ml, 300 ml en 1.000 ml.
Wist u dat gezond haar op een jaar 8 tot 15 centimeter kan groeien? Geef broos haar een nieuwe kans en geef het opnieuw zijn optimale lengtepotentieel met Extreme Length van Redken, een gamma dat specifiek is gemaakt voor vrouwen met beschadigd en sterk beschadigd haar die hun haar willen herstellen en opnieuw gezond maken en verdere schade willen voorkomen. Redken introduceert nu twee nieuwe producten in zijn gamma. Extreme Length Primer – een uit te spoelen behandeling met biotine (vormt een verticaal bindingsysteem zodat de proteïnen een ketting vormen) voor beschadigd haar, verhoogt het lengtepotentieel van broos haar. Extreme Length Sealer is een behandeling voor splittende punten die het breken en schade aan het haar voorkomt zodat het lengtepotentieel toeneemt – tot 15 cm per jaar. Extreme Length van Redken
‘Daily Shampoo’ en ‘Daily Conditioner’ Easy Care van Artègo
Exotische cocktail
label.men is synoniem met een innoverende en veelzijdige collectie, ontwikkeld door het dynamische International Artistic Team, meervoudige prijswinnaars van de ‘Men’s Hairdresser of the Year’. Het gamma weerspiegelt de nieuwste trends in de kappers- en barbering branche en combineert moderne klassiekers en de nieuwste productinnovatie voor een verscheidenheid aan producten die helpen hedendaagse stijlen, vormen en texturen te creëren. Het label.men assortiment bevat het exclusieve eleMENts complex van unieke, exotische haaropbouwende plantenextracten om de hoofdhuid te kalmeren, de haarvitaliteit te herstellen en een gezonde haargroei te ondersteunen. Samenstellingen met de innovatieve Microniseringstechnologie garandeert een hogere concentratie van het ingrediënt voor maximale opname. Onmiddellijk resultaat. Exclusieve eleMENts complex van label.men
Overbelast haar
Natuurlijke bruin
Nude is momenteel één van de snelst groeiende trends op vlak van haarkleuring. Gesofisticeerd, gepolijst en glad, nudes zijn dit seizoen dé keuze voor brunettes en aangezien één op de vijf vrouwen donker bruin haar heeft, is de vraag groot. Indola houdt de nudes simpel en stelt Zero Amm Nude Browns voor, vijf nieuwe, ammoniakvrije, zachte bruintinten. De natuurlijke, warme en koele tinten zijn allemaal voorzien van het nieuwe multireflex pigmentmix. Door het gebruik van een nieuwe generatie ammoniak-vrije formules, die de natuurlijke structuur van het haar respecteren, geven de tinten een modieuze, maar nog steeds natuurlijke diepte aan kleur. Zero Amm Nude Browns van Indola
Met Résistance Thérapiste focust Kérastase zich op zeer beschadigd of overbelast haar erosieniveau 3 tot 4. Kortom, haar dat last heeft van een algemeen gevoel van droogheid, dat minder zacht is, een minder vibrerende kleur heeft alsook beschadigde punten. Voor het gamma met vier referenties: ‘Soin Premier Thérapiste’, ‘Bain Thérapiste’, ‘Masque Thérapiste’ en ‘Sérum Thérapiste’ associeerde Kérastase het Fibra-KapTM-complex met Heroplevingsap. De KAP’s (Keratin Associated Proteins) zijn zeer kleine proteïnen die een belangrijke rol spelen in de structuur van het haar. Ze verbinden immers de keratine onderling. Zonder deze buitengewone cohesiekracht zouden de haarvezels afbrokkelen. Het Heroplevingsap is op zijn beurt afkomstig van de Myrothamnus flabellifolia een klimplant die wanneer hij bijna dood is toch nog kan heropleven. Omdat vrouwen niet allemaal hetzelfde haar hebben, ontwikkelde Kérastase twee routines op maat. Een ‘omgekeerde’ routine voor fijn haar waarbij de gebruiker dus eerst de ‘Soin Premier’ dan het ‘Bain’ en vervolgens het ‘ Sérum Thérapiste’ hanteert en een andere routine voor dik haar: Bain + Masque + Sérum Thérapiste. Beide routines eindigen met een verzorgende finish. Résistance Thérapiste van Kérastase
78 | ECHOScoiffure
Calling curls
Aveda biedt vanaf nu dé oplossing voor vrouwen met krullen die hun haar willen reinigen maar tegelijkertijd intens hydrateren en pluis willen voorkomen. Voor zachte, gedefinieerde krullen biedt Aveda nu de ‘Be CurlyTM Co-Wash’ en het ‘Intensive Detangling Masque’ aan. Co-Wash is een sulfaatvrije en verzorgende reinigende formule op basis van 97 procent natuurlijke ingrediënten, die pluis vermindert en zachte en gedefinieerde krullen geeft. De nauwelijks schuimende formule reinigt het haar op een intens, verzorgende wijze zonder het haar uit te drogen. In tegenstelling, het biedt zelfs hydratatie voor hoofdhuid en haar. De formule bevat gecertificeerd organische babassu-olie die het haar tot drie dagen lang hydrateert en pluis tegengaat, waardoor de krullen er na ieder gebruik mooier uit gaan zien. De Be CurlyTM Co-Wash bevat ook cassave, dat pluis tegengaat en organische baobabolie die het haar voedt. ‘Be CurlyTM Intensive Detangling Masque’ ontwart de meest warrige krullen en voedt het haar met organische babassuolie en karitéboter. Het temt pluizend haar en zorgt voor mooiere krullen na elk gebruik. ‘Be CurlyTM Co-Wash’ en het ‘Intensive Detangling Masque’ van Aveda
Wellness voor haar
Om de So Pure beleving te versterken, introduceert Keune nu ‘So Pure Natural Balance’ in-salon hair-wellnessbehandelingen. Keune So Pure Natural Balance biedt dankzij zes verschillende behandelingen antwoord op elke haarbehoefte. Hiermee biedt Keune So Pure Natural Balance nu een complete hair-wellnessbeleving in kleur, aromatherapeutische verzorgingsbehandelingen en styling. Met verschillende wasmassagetechnieken maakt u de behandeling compleet en creëert u een ontspannend verwengevoel. Vrij van parabenen, sulfaten en ammonia; verrijkt met plantenextracten, gecertificeerde organische essentiële oliën voor een heerlijke aromatherapeutische beleving en gecertificeerde organische arganolie voor extra voeding, glans en bescherming van het haar. ‘So Pure Natural Balance’ van Keune
Info News P. 96
echos news
Ander effect
Drie keer ‘wauw’
Wella breidde zopas zijn Illumina Color assortiment uit met drie trendy tinten. ‘6/37: Donker blond goud kastanje’ is een sensuele goudbruine tint met ‘Sienna Aarde’ weerschijn die de haardos mooi verwarmd. ‘8/37: Helder blond goud kastanje’ is een subtiel lichtbruin met een vleugje goud dat lichte ondergronden met een vleugje subtiele en natuurlijke cognackleur opfleurt. ‘8/13: Helder blond asgoud’, tenslotte, is een aantrekkelijk blond met asaccenten verwarmd met een vleugje goud. Kortom, drie toppers die in uw assortiment niet mogen ontbreken.
Kleuren verfraaien en verfijnen? Meer expressie zonder het type te veranderen? In samenwerking met Goldwell Global Masters ontwikkelde Elumen twee speciale Elumen Services die een perfect antwoord bieden op de vraag naar expressieve en tegelijk natuurlijk looks. Kortom, twee services waarmee je iets speciaals creëert. De Elumen Gloss Service verfijnt kleur met een ongekend glanzend effect; de Elumen Intensity Service verrast klanten met intensieve, briljante kleuren. Wat stylisten en hun klanten ook willen – een diepere kleur, subtiele effecten of puur glans – Elumen biedt een universum van kleurmogelijkheden, uitzonderlijk lang houdbare resultaten en de vrijheid om in te spelen op de individuele behoeften van elke klant. Elumen Intensity Services van Goldwell
New Illumine Color van Wella Professionals
Revlonissimo Colorsmetique
Kleuringen zijn ideaal om aan klantenbinding te doen en bovendien het meest winstgevend voor uw zaak. Daarom lanceert kleurspecialist Revlon Professional nu Revlonissimo Colorsmetique, een nieuwe professionele kleuring op basis van oxidatie met het effect van een masker, gebaseerd op de meest geavanceerde cosmeticatechnologie. De troeven zijn niet min: een palet met 90 tinten, een nieuwe glansmolecule die een hoge affiniteit vertoont met de haarvezel, een exclusieve formule voor superieure kleurresultaten, naast een speciaal polymerencomplex, geavanceerde conditioners en cosmetische moleculen die het haar beschermen tijdens het kleuren. En natuurlijk ook een ambassadrice om u tegen te zeggen: Olivia Wilde! Revlonissimo Colorsmetique van Revlon Professional
Langhoudende kleur
Iedereen wil natuurlijk dat zijn haarkleur er zo lang mogelijk uitziet alsof hij net uit het kapsalon komt. De nieuwe Schwarzkopf Professional BC Color Freeze haarverzorging helpt daarbij en biedt een rijke kleur, een schitterende glans en een gezonde gloed. Daarnaast bevat hij ook de innovatieve pH 4.5 Balancer Technology, die zorgt voor een kleur die langer houdt. Wanneer de BC Color Freeze in combinatie met een IGORA Royal haarkleuring wordt gebruikt, zal je kleur er prachtig uitzien tot je volgende Schwarzkopf Professional kleurafspraak. De resultaten zijn onmiskenbaar: zero kleurvervaging tussen salonbezoeken in en een verbazingwekkend kleurresultaat tot twaalf wasbeurten. Verkrijgbaar in de Schwarzkopf Professional salons. Schwarzkopf Professional BC Color Freeze
Altijd stralend
Gekleurd haar heeft drie grote vijanden: zuurstof, water en zon. Na verloop van tijd wordt de kleur vaal, ze verbleekt en glanst niet meer. Om de drie belangrijkste natuurlijke oorzaken van een vale kleur aan te pakken, dreven de Laboratoires de la Recherche Avancée van L’Oréal hun onderzoek naar de verzorging van gekleurd haar op en ontwikkelden ze een nieuwe A-OX-technologie voor de lijn Vitamino Color. Deze exclusieve technologie combineert krachtige antioxidanten en beschermende bestanddelen zoals panthenol tegen het vaal worden en UV-filters tegen het verbleken. Met deze exclusieve technologie geeft L’Oréal Professionnel Vitamino Color van Série Expert een tweede leven. Deze lijn van zeer performante shampoos en verzorgingen voedt en beschermt gekleurd haar en houdt het schitterend en glanzend als op de dag van de kleuring in het salon! L’Oréal Professionnel Vitamino Color A-Ox
Info News P. 96
80 | ECHOScoiffure
Haren (ont)kleuren zonder ze te beschadigen? Reeds beschadigd haar herstellen? Onmogelijk?
OLAPLEX maakt het mogelijk !
Kom naar onze opendeurdagen en overtuig uzelf zondag 31 mei & maandag 1 juni van 9.30 tot 17 u.
Doorlopend demonstraties !
Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp
echos news
No damage!
Olaplex is jouw garantie om het haar van je klanten bij (ont)kleuringen, balayages, highlights, extensions, permanenten of keratinebehandelingen naar ongekende hoogtes te tillen zonder de gebruikelijke beschadiging. Olaplex staat voor een nieuwe service met producten vrij van siliconen of oliën die gebroken schakels in de haren na chemische diensten weer verbindt waardoor de haren sterker zijn dan voorheen. Olaplex gebruik je als service of individueel product voor het voorkomen en herstellen van beschadigd haar.
Tactiele rituelen
De ‘Wella SP Luxe Oil Conditioner’ is een verzorgende keratine conditioner die dankzij verschillende prestigieuze oliën het haar beschermt tegen beschadigingen van buitenaf veroorzaakt door stress. De crème bestemd voor dagelijks gebruik en voor elk haartype maakt de keratine onmiddellijk glad waardoor uw haar weer mooi gaat glanzen.
Keune’s nieuwe collectie ‘Tactile Rituals’ is geïnspireerd op de groeiende beweging van mensen die de smartphone eens aan de kant leggen om dingen te maken volgens de ‘good old-fashioned way’: met de eigen handen. De collectie gecreëerd door Ilham Mestour (Global Creative Artistic Director), Kimm Koffijberg (Global Color Director) en het Keune International Academy Team introduceert twee nieuwe modetinten: ‘Tinta Color 4.19 Medium Matt Brown’ en ‘Tinta Color 9.15 Very Light Ash Mahogany Blonde’. Elke coupe omvat één kleurtechniek, één kniptechniek en twee stylingvariaties. De voorjaarscollectie behelst in totaal zes inspirerende looks die terug te vinden zijn in een step-by-step brochure. Deze technieken zijn ook op video consulteerbaar.
Wella SP Luxe Oil Conditioner
‘Tactile Rituals’ van Keune
Olaplex verkrijgbaar bij Mado
Herstellende oliën
Perfect haar
Elke vrouw droomt toch van de perfecte match tussen een verbluffende kleur en haar dat er prachtig en natuurlijk uitziet. De nieuwe Perfect Beauty Services van Goldwell die vier services omvat, zorgt voor een onberispelijke kleur en een perfecte conditie van het haar – elke dag weer. ‘Rejuvenating Blonde Service’ is synoniem met een multi-dimensionele upgrade voor blond haar met kleurbeweging en volume. ‘Flawless Brunette Service’ is een milde kleurservice voor perfect briljante resultaten en verzorgd haar. ‘Pure Blonde Service’ is een innovatieve service voor een stralend, natuurlijk blond in slechts één stap. En ‘Shimmering Ebony Service’, tenslotte, zorgt voor donker haar met een glamoureffect en natuurlijke dimensies met caramel. Alle services combineren enkele van Goldwells meest vooruitstrevende productinnovaties: SilkLift Control is de nieuwe High Performance Lightener die tot wel zeven kleurhoogtes lichter ontkleurt en die werkt met controlerende pigmenten voor prachtige kleurresultaten. Silklift Control is verrijkt met een nieuwe generatie van direct kleurende pigmenten en biedt – voor het eerst – een krachtige ontkleuring en kleurcontrole in slechts één stap. De Nectaya Enriched Naturals met keratine en zijdeproteïne zijn de andere innovatie, speciaal ontwikkeld voor klanten met 75 tot honderd procent grijs haar die een modieus kleurresultaat willen en handelbaar haar dat natuurlijk aanvoelt. WWW.HAIR WAYSPROFESSIONAL.COM
info@hairwaysprofessional.com - +32 495/43.70.54
82 | ECHOScoiffure
Perfect Beauty Services van Goldwell
Blondes have more fun
Info News
BL
A
C
K
TY PAT
Emergency Service Professional van L’Anza
PA
RA
DI
EZI VEN
CK
Als je denkt dat niets jouw haar nog kan redden, dan wordt het tijd voor een afspraak bij de L’Anza-kapper. Hij zal je verrassen met het ongeëvenaarde resultaat van de Emergency Service Professional. De service werkt in twee stappen. Eerst wordt jouw haar gewassen en behandeld met Thermal Therapy. De kracht van deze opbouwende therapie zit ‘m in zijn zelfconstruerende peptiden die een driedimensionaal frame in de beschadigde gedeeltes van jouw haar maken. Terwijl jij heerlijk relaxt onder de droogkap, doet de kuur z’n werk. Na tien minuten wordt jouw haar uitgespoeld. Het voelt nu al sterk aan! Nu is het tijd voor de tweede stap: Cream Cure. De componenten van deze kuur – de nieuwste generatie Keratine & Phytho IV Complex – hechten zich aan de zojuist gebouwde frames. Ze brengen de anatomie van jouw haar weer terug in zijn originele staat. Het resultaat: mooi glanzend, veerkrachtig en glad haar dat je kan stylen zoals je wil.
CK
BLA
Redder in nood
A
IS BEAUTIFUL
BLA
Nieuwe highlighting tinten bij Schwarzkopf Professional
BLACK
BLACK SOUL
Schwarzkopf Professional lanceert twee nieuwe highlighting tinten: warm goud en koel rosé. Dit betekent dat Schwarzkopf Professional stylisten nu ontelbare mogelijkheden biedt om het blonde haar van klanten te perfectioneren door het tot vijf niveaus op te lichten. Daarnaast kunnen opvallende haarkleuringen bereikt worden, zelfs op donker haar, en dit in één enkele behandeling. Om deze innovatieve lancering te ondersteunen, presenteert Schwarzkopf Professional twee nieuwe services voor blond kleurexperts. Shimmer Lights en Pastel Lights zullen de bestaande portfolios van stylisten aanvullen met zachte kleurgradaties. Beide mengen verschillende blondtinten op een subtiele manier, waarbij deze in elkaar versmelten en een verfijnde gouden gloed creëren.
SE
THE N E W COLLECTION
P. 96
W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M
echos news
Zeg het met…
Backstage favoriet
De nieuwe reeks professionele stylingproducten van Generik plooit zich naar uw verbeelding: uw stoutste kapseldromen worden waar. Maak kennis met 7 stylingproducten met uiteenlopende texturen en effecten: Styling Wax, Fixing Gel extra strong hold, Fixing Spray, Fixing Foam, Gloss Serum, Haarlak Spray en glanzende Shine Spray. Een set stylingproducten die de efficiëntie verdubbelen, eenvoudig en ergonomisch verpakt, met een verfijnd design en een aantrekkelijke prijs, snel geleverd bovendien. Met de signatuur van Generik, de Franse marktleider van de low cost kappersbranche. Generik
Breng je stijl naar een unieke hoogte met de nieuwe label.m Texturising Volume Spray die de eigenschappen van twee topproducten: de label.m Dry Shampoo en label.m Hairspray oftewel de texturiserende eigenschappen van droogshampoo en de fixatie van hairspray combineert. De droge spray zorgt voor instant edgy textuur, langhoudend volume, grip en een dramatische backcombe look. Kortom, het ultieme volume en de langhoudende wortellift brengen fijn, futloos haar tot leven.
Multifunctionele conditioner
De ‘Leave-in’ proteïnerijke, beschermende conditioner van KIS is een vochtinbrengende, zeer geconcentreerde leave-in conditioner voor gepermanent, gekleurd en droog haar. Hij werkt antistatisch en antiklit, sluit de cuticula, beschermt tegen hitte van de föhn, zon en andere invloeden van buitenaf en voorkomt kroezen. De leave-in conditioner met pH 5.0 – 5.5 dient niet uitgespoeld te worden.
Texturising Volume Spray van label.m
‘Leave-in’ van KIS
Styling fundamentals
Volumineus en gestructureerd haar is iets waar elke vrouw naar verlangt. Daarom introduceert Keune Design vier nieuwe stylingproducten, en daarbij een gloednieuwe campagne. De vernieuwende producten bieden oplossingen voor zowel meer volume, als soepele structuur. De nieuwe merkcampagne ‘Design Fundamentals’ zorgt ervoor dat de producten worden gepositioneerd als de essentiële items die in geen enkele haarsalon mogen ontbreken. Hierbij komt de kwaliteit van de nieuwe en bestaande Design producten goed naar voren. Alle looks worden aangeboden met nieuwe educatie door middel van productgebruik en how-to video’s. De campagne biedt een breed scala marketing materialen om kappers en hun klanten te ondersteunen. Design Fundamentals van Keune Design
Texturizen maar
Schwarzkopf Professional stelt in zijn Osis+ gamma enkele nieuwe texturizing en een nieuw afwerkingsproduct voor. ‘Dust It’ is een matterend, lichtgewicht poeder ideaal voor het creëren van textuur en volume met een zacht en natuurlijk gevoel. Het product zorgt ook voor langhoudende versteviging. Hoe meer u aanbrengt, hoe meer controle u krijgt. U kan het product ook ondersteboven houden en het als ‘peper & zout’ strooiend aanbrengen bij de aanzet voor een sterke en wilde finish. ‘Thrill’ is een ‘fibre shine’ textuurgom voor elastische styling controle. De megaelastische vezels zorgen voor sterke textuurcontrole, glans en separatie en een buigzaam en kneedbaar effect. ‘Flexwax’ is een ultrasterke crèmewax met natuurlijke, glanzende finish die steeds opnieuw kneedbaar is voor onbeperkte stylingmogelijkheden. De romige consistentie overbelast het haar niet. ‘Session’, tenslotte, het nieuwe afwerkingsproduct is een extreme hold hairspray; een snel drogende formule voor creatieve styling die niet plakt en makkelijk uit te borstelen is. Osis+ bij Schwarzkopf Professional
Info News P. 96
84 | ECHOScoiffure
Mix & match
Matrix innoveert met Style Link, een gamma op basis van een technologie opgebouwd rond een nieuwe hybridemolecule die fixatie en vorm garandeert zonder de nadelen van de traditionele technologieën zoals bijvoorbeeld stijfheid, mat effect, reststoffen of een artificieel resultaat. De molecule hult zich rond de haarvezel voor een onmiddellijk resultaat. Het [Prep] gamma bereidt de haren voor en geeft volume. Het [Play] gamma laat je creëren en experimenteren. Het [Perfect] gamma laat je afwerken en beschermen. De twaalf producten en drie boosters garanderen één miljoen looks. Kortom, de nieuwe Style Link van Matrix is jouw ticket naar totale stylingvrijheid. Style Link van Matrix
Haar en huid
‘Top Shelf for men’ is speciaal ontworpen voor mannen die hun haar en huid op een eenvoudige, mannelijke en praktische manier willen verzorgen. Bogend op hun rijke ervaring in de verzorging van mannen ontwikkelde het Top Shelf 4 Men-team producten die telkens opnieuw de beste resultaten geven. Alle producten zijn vrij van parfum en parabenen en zijn dermatologisch getest. ‘Top Shelf for men’ verkrijgbaar bij Mado
Feedback vragen aan klanten cruciaal voor de toekomst KAPPERS IN DE VERENIGDE STATEN VRAGEN AL GERUIME TIJD NAAR DE MENING VAN HUN KLANTEN. FEEDBACK VRAGEN AAN KLANTEN IS DAN OOK ERG WAARDEVOL ALS DIT OP EEN PROFESSIONELE EN GESTRUCTUREERDE MANIER GEBEURT. WAAROM BEVRAGEN ZE HUN KLANTEN? • Ze willen weten wat hun eigen klanten goed vinden, maar zeker ook wat er beter kan. • Ze willen weten waarom sommige klanten steeds terugkomen en waarom anderen niet. • Ze willen de kwaliteit van de medewerkers in de zaak meten • Ze willen een professionele indruk maken. • Ze willen de klantentevredenheid verhogen dankzij deze belangrijke informatie.
Salonview is een degelijke en betaalbare oplossing om op een geautomatiseerde en klantvriendelijke manier klanten van kapsalons te bevragen, en is nu ook in België beschikbaar. Neem zeker eens een kijkje op www.salonview.be, waar je alle informatie kan vinden over hoe dit concreet in z’n werk gaat.
Als lezer van Echos Coiffure krijgt u nu 50% korting bij Salonview, zodat u slechts €37,5 per maand betaalt. Gebruik hiervoor volgende code: echcoif15
WIST JE DAT... ... onderzoek aangetoond heeft dat feedback vragen op zich al een positief effect heeft op tevredenheid van klanten. (bron: Dholakia & Morwitz, Harvard Business Review)
ECHOScoiffure | 85
echos news
Stras & rocaille
Rocaille van Crazydiams is een armband die uw klanten niet onberoerd zal laten. In de brede kleurenwaaier vinden ze iets passends bij elke outfit en gelegenheid. Voor de prijs hoeven ze het ook al niet te laten. Een lintje bezet met rocaillesteentjes zit gevat tussen twee suède lintjes en wordt rond de pols gewikkeld – instant glamoureffect gegarandeerd. De rocaillesteentjes zijn dan ook hoogst origineel. De lintarmbanden zijn 21 cm lang en 2 cm breed en de druksluiting sluit op 2 verschillende afstanden. Probeer daar maar eens aan te weerstaan!
Veelzijdige nagelopleidingen
ASAP Nails & Beauty riep het ‘Professional Nail Artist Program’ in het leven om iedereen de mogelijkheid te geven kennis te maken met de veelzijdigheid van de nagelstylingbranche. Het opleidingsprogramma werd onderverdeeld in modules die perfect op elkaar zijn afgestemd zodat je aan het einde van elke module of groep modules, zelfverzekerd aan de slag kan. Module 1: Gelish Manicurist omvat drie lessen, Module 2: Essential Introduction Course omvat twee lessen, Module 3: Gel Tips beslaat drie lessen, Module 4: Gel Rebalance & Forms omvat vier lessen, Module 5: Acryl Tips vereist drie lessen, Module 6: Acryl Rebalance & Forms vraagt vier lessen. Voor het volgen van deze lessen is geen voorkennis vereist. Wens je je te specialiseren in het plaatsen van gelnagels bijvoorbeeld, dan kies je voor de Allround Gel Artist opleiding en volg je module 1, 2, 3 en 4. Na het doorlopen van deze vier modules zal je in staat zijn om een klassieke manicure uit te voeren, Gelish Soak Off Gel en de traditionele gelnagels (Hard Gel) te plaatsen. ‘Professional Nail Artist Program’ van ASAP Nails & Beauty
Rocaillearmband van Crazydiams
Summer time
Deze zomer belooft heet te worden en niet alleen in St.-Tropez! De twaalf kleurrijke mininagellakken uit de ‘Mini Ceramic Nail Lacquers’ collectie van Artdeco geven immers een zomers tintje aan elke look. Kleurrijke oranje of verleidelijke roze nagels? Intens rood, schitterend blauw dat doet denken aan de diepe oceaan of een delicaat nude kleur? Keuze genoeg om je nagels er zeer elegant en zomers te laten uitzien.
Receptenboek
De Mix & Match kleurconditioner zonder ammoniak geeft meer glansen kleurintensiteit aan het haar. De pure kleurpigmenten die het haar niet beschadigen, zijn perfect voor het opfrissen van de kleur tussen twee kleurbehandelingen in. Kies een recept uit het Mix & Match receptenboek (72 kleuren) of maak zelf een recept dat perfect bij het haar van jouw klant past. Prepareer het kleurmengsel volgens het recept en je kan meteen aan de slag. Mix & Match verkrijgbaar bij Mado
‘Mini Ceramic Nail Lacquers’ van Artdeco
Verleidelijke haren
Framesi verving zijn twee afwerkingslijnen BY en I.DENTITY door één nieuw gamma. De lijn BY – Be You garandeert de beste resultaten dankzij een service in drie fasen: Create, Shape en Finish. Met de producten uit de ‘Create’ fase bereid je de basis van het haar voor, geef je definitie, textuur en steun aan nat haar. ‘Shape’ geeft de haarstrengen vorm, zorgt voor volume en verbetert de textuur van droog tot semi-droog haar. ‘Finish’, tenslotte, fixeert, controleert en verbetert het eindresultaat. De zestien nieuwe producten kregen niet alleen een mooie verpakking mee maar ook een heerlijk frisse en stimulerende geur – met onder meer citrus, munt en muskus. Verleidelijk geurend haar gegarandeerd. BY – Be You van Framesi
86 | ECHOScoiffure
Dunner wordt dikker
Nioxin introduceert zijn eerste stylingassortiment voor dunner wordend haar; een gamma op basis van Pro Thick en Light Plex, twee unieke technologieën die efficiënt en snel het uitzicht van dunner wordend haar transformeren. Pro-Thick is een complex van voller makende polymeren die elke haarvezel omhullen en zo de diameter van het haar vergroten. Ze creëren tevens ruimtes tussen de haren om het haar van binnenuit voller te maken. Het haar ziet er dikker en voller uit en kan makkelijker in model worden gebracht. Light-Plex werkt op zijn beurt in op de binnen- en de buitenkant van de haarvezel. De verzorgende bestanddelen dringen tot in de haarcortex om het haar langer gehydrateerd te houden. Ze bieden ook de nodige bescherming tegen beschadiging door invloeden van buitenaf terwijl de lichte polymeren de haarvezel omhullen om ervoor te zorgen dat het haar soepel blijft en niet gaat doorhangen. De acht nieuwe stylingproducten kunnen alleen worden gebruikt of als aanvulling op het verzorgingsassortiment. Nioxin 3D Styling
Ammoniakvrije kleuring
De Luméa-kleuring van Carin Haircosmetics is een innovatief, permanent kleursysteem vrij van ammoniak en ppd’s, geformuleerd en geproduceerd op Belgische bodem, wat op zich al uniek is. Boswelia serratta-extract, arganolie en tarweproteïnen garanderen een maximale houdbaarheid en een ultiem comfort tijdens de kleuring. Het complete pakket omvat 36 tinten, aan de kleuring aangepaste developpers, specifieke shampoo en cream. Dankzij het totaalconcept kan de kapper met een minimale investering aan de steeds hogere verwachtingen van de klant voldoen. Luméa-kleuring van Carin Haircosmetics
Info News P. 96
echos news
Multifunctionele stijltang
Sneller droog
Tangle Teezer introduceert een gloednieuwe haarborstel geschikt voor alle haartypes. De innovatieve tanden garanderen ‘freeflow’ spanning waardoor er bij het kammen van de haren geen trekken en rukken aan te pas komt. Tevens wordt kroezend haar beperkt en overtollig vocht van de haarschacht verwijderd om zo sneller droogföhnen te garanderen. Je haarstijl is volumineus en glanzend. Kortom, je zal worden weggeblazen door de resultaten! Gloednieuwe haarborstel van Tangle Teezer
De ‘Advanced magnesium stijltang’ van Barnum behoudt net als de ‘Advanced magnesium haardroger’ van het merk de natuurlijke vochtbalans van het haar. Door de zwarte zwevende magnesium platen wordt stijlen comfortabel en creëer je een maximum aan glans in minder tijd. De ingebouwde ionengenerator zorgt ervoor dat het haar minder snel gaat kroezen. De stijltang kan eveneens gebruikt worden om te krullen en is uitermate geschikt voor keratinebehandelingen. Praktische voordelen zijn de korte opwarm- en afkoeltijd, cool tips waardoor de kapper zich niet zal verbranden en de automatische uitschakelfunctie die na 45 minuten in werking treedt. ‘Advanced magnesium stijltang’ van Barnum
Een 100% Belgische innovatie tegen haaruitval
Om te strijden tegen haaruitval en haarschade heeft Trenker Pharma – een Belgisch farmaceutisch laboratorium – Alline Procap op de markt gebracht. Alline Procap is een exclusief voedingssupplement op basis van zuivere, natuurlijke keratine. Alline Procap combineert de 18 aminozuren van de keratinemolecule met een complex van 10 vitamines en 3 mineralen. Een unieke en complete formule die alle voedingsstoffen bevat, nodig voor de groei van sterk en glanzend haar. De doeltreffendheid van Alline Procap is daarboven klinisch bewezen. 100% van de gebruiksters ervaart minder haarverlies en 95% van de vrouwen ondervindt meer glans. Een echte haargroei- innovatie ! Alline Procap van de Farmaceutische Laboratoria Trenker
Rebel met gevoel voor glamour
Crazydiams introduceert Glamour Rebel, een trendy armband met een duidelijke Rock’n Roll insteek. Glamour Rebel, een mix van stras en vergulde of verzilverde vierkante studs, is verkrijgbaar in 7 kleuren. Vier lange, dunne lintjes van suède bezaaid met fonkelende zilveren of gouden studs en stras om twee keer rond de pols te wikkelen … Wedden dat uw klanten er dol op zullen zijn? De armband is verstelbaar dankzij de druksluiting op 3 lengtes. De lengte van 40 cm wordt twee keer rond de pols gewikkeld; met een lintbreedte van 2 cm komt dat dus neer op een breedte van 4 cm aan de pols. Heel aangenaam om te dragen – om nooit meer uit te doen! Glamour Rebel van Crazydiams
Eerherstel voor de kammetjes!
Wat is er eenvoudiger en geraffineerder dan je haar in een handomdraai in de juiste plooi zetten met een kammetje? Kammetjes zijn opnieuw alomtegenwoordig: om een chignon af te werken of een weerbarstige lok nonchalant op zijn plaats te houden … Elegant, retro, meisjesachtig of met een rockgehalte – zij surfen met stijl en klasse op de meest uiteenlopende trendgolven. In de nakende lente/zomer beloven ze een heuse modehit te worden! ‘Les cerises de Mars’ is gespecialiseerd in haarjuwelen die volledig met de hand worden gemaakt in Parijs – met passie. Kwaliteit is de essentie van dit merk, dat zijn geraffineerde basismaterialen met veel zorg selecteert. Opvallende haarjuwelen en hoofdtooien zijn het resultaat. ‘Les Cerises de Mars’, gespecialiseerd in haarjuwelen made in Paris
88 | ECHOScoiffure
Beach curls
De nieuwe ‘Feel the heat beach curls wand’ van Diva is de ideale tool voor het creëren van trendy, zomerse beach curls. De Koreaanse keramische steel werd geïnfuseerd met arganolie voor een ultrazachte en -glanzende afwerking. De warmte kan digitaal aangepast worden van 110°C tot 210°C, zodat de tool gebruikt kan worden bij elk haartype. Bovendien beschikt deze beach curl wand over een koele tip en wordt hij geleverd met een hittebestendige handschoen, voor veilig en makkelijk werken. Het Britse, professionele stylingmerk Diva is trouwens het enige merk dat stijl- en krultangen aanbiedt die met arganolie behandeld zijn zonder dat deze infusie na een tijd hernieuwd moet worden. De arganolie wordt in de platen en stelen ingebakken, waardoor een styling erg lang houdt. Arganolie elimineert statisch geladen lokjes, houdt het haar gezond en maakt het zijdezacht.
GRA SPRAYTTIS WORKS AN HOP bij aan koo p va naar ke n Startkit uze
‘Feel the heat beach curls wand’ van Diva
Mad about hair
Barnum introduceert negentien borstels, opgedeeld in drie series, elk met hun specifieke eigenschappen en formaten. De Magnesium series omvat vijf ronde borstels met advanced magnesium technology. Tussen de twee cilinders gemaakt van hout en bedekt met rode magnesium wordt een warmtecirculatie gecreëerd, waardoor de borstel de warmte lang vasthoudt en het brushen makkelijker wordt. De borstels bestaan uit zestig procent everzwijnhaar en veertig procent nylonhaar en garanderen een volumineus resultaat voor alle haartypes. De Ysocel reeks telt vijf ronde, ebbenhouten borstels en één paddle brush met een bijzondere 45° haarinplanting techniek, ideaal om krullend, golvend of kroeshaar glad te strijken en van de nodige glans te voorzien. De haren van de borstels zijn een combinatie van wild zwijn en nylon toermalijn geïnjecteerde haren, wat zorgt voor extra grip en het verminderen van kroezen. De borstels uit de Graphite series, tenslotte, zijn geschikt voor alle haartypes en beschikbaar in acht diameters. Nieuw is dat deze echt een statisch vrije brushing opleveren, als gevolg van het toevoegen van grafietmineralen in alle onderdelen van de borstel. Een ander belangrijk kenmerk is de unieke golvende vorm van de haartjes voor maximale grip en de anti-bacteriële werking door het feit dat ze nanozilver bevatten. Ook op het gebied van ergonomie doet Barnum alles om het gebruik voor haarspecialisten te vergemakkelijken: alle toestellen en borstels zijn heel licht en liggen gemakkelijk in de hand.
HÉT GEZONDE ALTERNATIEF VOOR EEN SEXY, GEBRUINDE HUID Snel en makkelijk integreerbaar in uw salon Start als mobiele Spraytan Expert De perfecte teint in 15 minuten Onweerstaanbare resultaten Tevredenheid gegarandeerd!
WORD VANI-T SPRAYTAN EXPERT! Contacteer ons: ASAP Nails & Beauty bvba ✆ +32 (0) 50 32 15 82 ✉ brugge@asap-nails.com www.vani-t.be
Data Vani-T Spraytan opleidingen: http:// opleidingen.asap-nails.be
Magnesium van Barnum
Info News P. 96
NIEUW: IN-HOUSE Spraytan Trainingen.
Neem contact op met onze vertegenwoordigsters: Eline: (0472) 815-011 | regio: West- & Oost Vlaanderen en Antwerpen Mieke: (0477) 308-542 | regio: Vlaams Brabant en Limburg
echos news
Black is beautiful
Onder het motto ‘Black is beautiful’ presenteert Jaguar een vijfde collectie met vier speciaal voor de JaguART-lijn ontworpen designs in de maat 5.5‘‘. Wild, crazy of romantisch, de nieuwe – in zwart gerealiseerde motieven – vallen op en ook de namen spreken voor zich: ‘Black Paradise’, ‘Black Patty’, ‘Black Venezia’, ‘Black Soul’. De motieven zijn duurzaam dankzij de hightech coating, die tevens beschermt bij nikkelallergie. Traditiegetrouw beschikken de JaguART scharen over de knipeigenschappen van de beproefde Jaguar White Line: langdurige scherpte en goede slice-capaciteit door een holle slijpbewerking en honen van beide snijdbladen. Het offsetdesign garandeert een ergonomische greep en een ontspannen werkwijze. Bij iedere schaar hoort standaard een zwarte strassarmband. Het introductieaanbod omvat een set met schaar, een zwarte kussenborstel en een zwart fonkelend cosmeticatasje in een aantrekkelijke verpakking. Actieperiode tot 30.06.2015 bij alle deelnemende dealers zolang de voorraad strekt. JaguART – the New Collection van Jaguar
Nieuw kleedje
Het elektromerk Ultron onderging een complete restyling waarbij zowel de packaging als de toestellen werden aangepakt. De haardrogers en stijltangen zijn nu verkrijgbaar in vijf trendy kleuren en de nieuwe packaging is door de combinatie van wit met zilver bijzonder stijlvol. Het gamma van Ultron omvat verschillende types haardrogers, mini-haardrogers, verschillende stijl- en krultangen, mini-stijltangen, trimmers, clippers,… Restyling van Ultron
Haardroger met extra’s
De ‘Advanced magnesium haardroger’ is een waar technologisch hoogstandje binnen het Barnum gamma. Deze professionele 2000W haardroger met krachtige AC-motor behoudt de natuurlijke vochtbalans van het haar en maakt het glanzender en gezonder. De dubbele ionisatorfunctie en zachte infraroodwarmte verminderen het kroezen en geven een zacht, zijdeachtig resultaat. De met magnesium geïnjecteerde blaasmonden en diffuser zorgen in combinatie met de ionengenerator voor een snelle en efficiënte brushing. Verder is de haardroger ontworpen voor een optimale balans, heeft hij een schok-en hittebestendige dubbelwandige behuizing en is hij een lichtgewicht in zijn categorie. Hij beschikt over drie temperatuurstanden, twee snelheden en je schakelt in een seconde over van warme naar honderd procent koude lucht. Dankzij het duurzame snoer van drie meter kan elke professional zich makkelijk tijdens de brushing verplaatsen, zonder de klant te hinderen. ‘Advanced magnesium haardroger’ van Barnum
7 7
Info News P. 96
90 | ECHOScoiffure
Hygiëne
Het dagelijkse water... © Serggod - Fotolia.com
Syllabe & Co
Als kapper zit u elke dag met uw handen in water. De kwaliteit van dat water speelt een rol in alles wat u doet en in de werking van de producten waar u mee werkt. Iets om over na te denken.
Het water dat u gebruikt aan de wasbak is leidingwater, ook wel “ drinkwater ” genoemd. Dat laatste wordt zo genoemd omdat het water onmiddellijk drinkbaar is. Om drinkbaar te worden, heeft het water allerlei behandelingen ondergaan. We mogen ervan uitgaan dat ons leidingwater bij het beste in de wereld behoort. De drinkwaternormen die in België gelden, zijn immers gebaseerd op de drinkwaterkwaliteit van de Wereldgezondheidsorganisatie waardoor het water dat wij uit de kraan tappen veilig is om te drinken, om ons mee te wassen, om mee te koken... Deze normen zijn heel streng en ons drinkwater wordt voortdurend gecontroleerd. Toch zijn er wat kleine verschillen in de samenstelling van het drinkwater per Belgische provincie. Veel kalk in het water maakt dat het water “ hard ” genoemd wordt, veel chloor in het drinkwater zorgt voor een minder aangename geur en smaak. Kalkrijk water kan een effect hebben op de producten die u gebruikt en de werkzaamheid ervan verminderen. Vooral bij shampoos is dat het geval, met name bij de schuimvorming van de shampoo. Toch is schuim in een shampoo noodzakelijk: bij het wassen van haar verwijder je alle soorten afvalstoffen die de klant heeft opgelopen: niet alleen stof, roet, sigarettenrook maar ook het natuurlijke vet of talg dat door de huid geproduceerd wordt. Shampoo werkt als een detergent dat vet en vuil tijdelijk bindt en wegwast. Bij de eerste wasbeurt lost de shampoo het vet a.h.w. op. Pas bij de tweede wasbeurt zal de shampoo gaan schuimen. Toch heeft dat schuim ook een psychologisch effect: als een reinigend product niet schuimt,
zal de klant het gevoel hebben dat het haar niet echt goed schoon wordt. Tegen veel kalk in het drinkwater kun je zelf weinig beginnen behalve als je gebruik maakt van een speciale antikalk filter. Er zijn speciale filters die op de kraan of op de watertoevoerleiding gemonteerd kunnen worden. Je toestellen (kranen bijvoorbeeld) varen er wel bij en gaan veel langer mee zonder schadelijke kalkaanslag. Maar wat nog belangrijker is, is dat je bij een daling van het kalkgehalte in het water veel minder shampoo nodig hebt en dat kan op jaarbasis een serieuze besparing betekenen! © jolopes - Fotolia.com
Kraantjeswater
Chloor daarentegen is een chemische stof die verdampt. Chloor in het water wordt gebruikt om eventuele ziektekiemen te doden, het wordt standaard gebruikt in zwembaden om besmettingen tegen te gaan. Woon je in een omgeving waar veel chloor in het water zit (dit is vaak het geval in een stedelijke omgeving), dan kun je dit aan de wasbak duidelijk ruiken en dat is niet prettig voor jou als kapper en ook niet prettig voor de klant. De parfums in de shampoos kunnen die chloorgeur natuurlijk wel maskeren. Hoe kom je te weten welk soort drinkwater je hebt en of dit kalk- of chloorrijk is? Je kunt surfen naar de waterleverancier in je streek, in het geval van een teveel aan kalk kun je ook gewoon water koken en kijken of er na een tijdje een wit, dun vliesje
op het water ontstaat of het water een laagje wit poeder in de pan achterlaat. Onder invloed van de nieuwe reglementeringen (bijvoorbeeld de Vlarem 2 normen inzake waterkwaliteit) wordt meer en meer gebruik gemaakt van regenwater, bijvoorbeeld om het toilet te spoelen. Iets wat een serieuze besparing op de jaarlijkse waterfactuur kan betekenen. Bovendien worden de normen inzake huishoudelijk afvalwater steeds strenger (denk maar aan de zogenaamde BENnormen), dus bent u van plan binnenkort te verbouwen in uw kapsalon, vraag dan aan de architect om ineens de noodzakelijke voorzieningen hiervoor te treffen.
Met dank aan:
Hygiène Plus
Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIJS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 | T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com
ECHOScoiffure | 91
echos news
Glamoureuze tondeuse
Pure glamour
Bodywear, het self-tanning gamma van Vani-T, biedt een uitgebreid assortiment zelfbruiners voor thuisgebruik. De weldadige, natuurlijke, organische actieve ingrediënten zorgen voor een maximale, zonovergoten teint en laten uw huid stralen als nooit te voren. De subtiele kokosgeur verwent de zintuigen. Absolute must have voor glamourzoekers.
In zijn vernieuwde elektrogamma stelt Ultron twee nieuwe cordless clippers voor: de VSX glam edition in zwart met zilver of in goud met wit. De gloednieuwe, professionele, snoerloze tondeuse is superkrachtig en kan volgens vijf kniphoogtes worden ingesteld. Ze biedt maximale precisie dankzij de hoogstaande snijkop van zwart keramisch roestvrij staal. De autonomie van vier uur komt aan alle behoeften tegemoet. Zelfs op heel drukke dagen verlies je geen tijd met het opladen van de batterij. De tondeuse waarschuwt ook wanneer ze moet gesmeerd worden want regelmatig smeren behoudt de levensduur van apparatuur. Het prachtige design van deze clippers past perfect in de restyling van het Ultrongamma. VSX cordless clipper van Ultron
XXL
De ‘Barbercape’ is een knip- en scheermantel speciaal voor mannen. Dankzij zijn XXL-formaat 145 x 170 cm en de extra grote nekopening past hij zelfs de grootste klanten. De drukknoppen en luchtdoorlatend stof maken de mantel bijzonder praktisch en aangenaam om dragen.
Bodywear van Vani-T
Barbercape verkrijgbaar bij Mado
Super powers
De limited edition Tangle Teezer – Candy Gloss Salon Elite is dankzij zijn licht masserende werking die een aangenaam gevoel genereert zowel geschikt voor dames en heren maar vooral voor kinderen. Daarenboven is de borstel beter voor de haren omdat de tanden meeplooien en zo de haren niet stuk trekken. De ergonomisch borstel ligt goed in de hand zowel bij links- als rechtshandigen en zorgt voor tijdwinst omdat u er sneller en efficiënter haren mee kan ontwarren. Geschikt voor alle haartypes alsook voor extensions, pruiken en haarstukjes. Gemakkelijk in onderhoud. Limited edition Tangle Teezer – Candy Gloss Salon Elite
Revival van de polka
Het vernieuwde elektromerk Ultron stelt dit seizoen een serie minihaardrogers en ministijltangen voor helemaal in teken van polkadots. De haardrogers en stijltangen zijn makkelijk mee te nemen op reis en te verkrijgen in drie vrolijke kleurencombinaties: witte polkadots met geel, roos of groen. De ministijltang laat toe met precisie kort tot halflang haar te bewerken. De minihaardroger benadert zowel qua design als qua temperatuur de professionele modellen. Hij biedt twee snelheden en temperaturen, een mondstuk en diffuser en wordt geleverd in een draagtasje in fluweel. Minihaardrogers en ministijltangen bij Ultron
Info News P. 96
92 | ECHOScoiffure
1
Keep Rolling!
Bent u het ook moe om steeds opnieuw haren uit de wielen van uw kappersfiets en werkwagentje te verwijderen? Met de gloednieuwe Roller-Coaster TM is dit allemaal verleden tijd! Sibel Furniture lanceert de eerste kappersfiets die 100% onderhoudsvrij is. Verplaats u uiterst comfortabel in uw salon en ervaar de luxe van moeiteloos rijden.
3
ANTI-HAAR OPLOSSINGEN
1. Plastic beschermkap die werkt als een scherm
2
2. Naadloze plastic beschermkap 3. Speciaal ontwikkelde antistatische wielen 3
ontdek de volledige RollerCoasterTM collectie op www.sibelfurniture.com
Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com
echos news
Zilveren jubileum
De kracht van infrarood ‘Rouge, ça bouge’, is geen loos motto. Infraroodlampen laten de producten immers dieper in haar en huid indringen waardoor ze ook in het kapsalon voortdurend hun toegevoegde waarde tonen. Maar de basisstructuur van infraroodlampen is nu eenmaal niet zo mooi. Deze hedendaagse infraroodlampen van Interlook Design maken daar komaf mee. De design infraroodlampen zijn niet alleen functioneel maar ogen ook nog eens mooi en kunnen bovendien perfect geïntegreerd worden in het interieur van elk kapsalon. Wat wil u nog meer?
Zopas had in Italië tijdens het zogenaamde ‘Diner amongst Friends’ op Cosmoprof de 25e uitreiking plaats van de Salon Ambience International Awards. De 2015 editie van de International Awards bevestigde opnieuw de positie van Salon Ambience als leider in de kappersbranche en markt van schoonheidsmeubelen. Maar liefst 270 gasten uit de ganse wereld mochten samen met een aantal vertegenwoordigers van belangrijke tijdschriften uit de sector de uitreiking van de awards voor de beste Salon Ambience dealers meemaken. In de categorie ‘België’ gingen deze Awards naar Festraets en Cosymax. In de categorie landen tot vijf miljoen inwoners won dit jaar de firma Probst in Luxemburg gewonnen. Wij wensen hen alvast van harte proficiat. Salon Ambience International Awards
Retro touch
Of het nu gaat om een leuke toets of ganse interieurs... retro-looks zijn hip, trendy en modieus. Kortom, vintage is meer dan ooit ‘back in fashion’. Interlook Design speelt daarop in met een nieuwe reeks van vintage kunstleders, die sinds kort binnen zijn. Ook nieuwsgierig? Kom dan een kijkje nemen in de Interlook Design showroom.
Infraroodlampen van Interlook Design
Vintage kunstleders van Interlook Design
Mix & match
De hippe Chromatix-lijn haardrogers en stijltangen van het Britse Diva - onder meer gekend van de styling van de Miss World-kandidates - is nu ook verkrijgbaar in ons land. De Dynamica 3400 Pro dryers maken gebruik van een doorgedreven iontechnologie, die het haar zacht en glanzend maakt. Deze lichtgewicht haardrogers beschikken tevens over een krachtige, zeer geconcentreerde luchtstroom waardoor het haar nog sneller droogt. De Koreaanse, keramische platen van de Chromatix-stijltangen zijn op hun beurt geïnfuseerd met arganolie die het haar opmerkelijk zachter en glanzender maakt. De arganolie in combinatie met de flexibiliteit van de platen zorgt er bovendien voor dat het haar niet kan ‘trekken’. Zowel de drogers als de stijltangen zijn verkrijgbaar in verschillende, opvallende kleurtjes die met elkaar matchen. Ook geschikt voor thuisgebruik en dus als verkoopproduct in het salon.
Multifunctionele stoel
De Leidy Superior doet dankzij zijn vele functies dienst als multifunctionele unisex kapstoel annex make-up zetel. De stoel is in de hoogte regelbaar via een hydraulische voetpomp maar beschikt ook over een kantelbare rugleuning. De kopsteun kan je volledig wegklappen of in eender welke positie plaatsen (handig voor het aanbrengen van make-up of voor een wenkbrauwepilatie). Het onderstel is in roestvrij staal. In verschillende uitvoeringen te verkrijgen bij Equipal. Leidy Superior verkrijbaar bij Equipal
Chromatix van Diva
Info News P. 96
94 | ECHOScoiffure
INTERLOOK DESIGN & THIERRY TEIRLINCK INSPIREREN: State of mind, state of confidence, boost your concept !
Vastberaden ! Tendenza Hairstyle @ Zedelgem
Na 7 jaar was het tijd voor een frisse wind. Waar ze bij de eerste inrichting hadden gekozen om het zelf te doen, was het duidelijk dat ze voor een totaalinrichter zouden kiezen. Na een zoektocht in het land van de inrichters, werd de “klik” gevonden bij Interlook Design. Ze wou niet meer stoelen, maar het moest wel veel beter. Evi is een vrolijke, happy dame. Deze fijne eigenschap moest ook terug te vinden zijn in de uitstraling. Vandaar vrolijke kleuren en wit, witte vloeren, witte muren, open licht en luchtig, vrolijk, happy, frisse klasse. Evi wou meer comfort voor haar klanten, vandaar de gescheiden ruimte voor de wasruimte. Het resultaat mag uiterst geslaagd genoemd worden. Het is echt “Evi” geworden en daar zijn we zeer blij mee. Ook zin om te ontdekken wat Interlook Design voor u kan betekenen, neem zeker contact op met ons. WELKOM BIJ INTERLOOK DESIGN ! BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.INTERLOOKDESIGN.BE
meer beelden kan je bekijken op www.interlookdesign.be
Warandestraat 110 9810 Nazareth T 09 386 70 72 look@interlookdesign.be www.interlookdesign.be
info
news
News | Producten | uitrusting | Meubilair | ... |
Anja van der borght en catherine portevin
Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com
Lendan 0479 47 15 61 www.lendan.com
Alterna Haircare www.alternahair.nl
Les Cerises de Mars 00 33 (0)9 84 57 51 06
Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be
www.lescerisesdemars.com
Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00
Mado 03 233 29 99 www.mado.be
www.artego-belgium.be
Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be
Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be
Medavita 09 374 74 54www.medavita.it
AVEDA Benelux 02 271 685 58
Mix & Match 03 233 29 99 www.mado.be
Barnum 09 216 30 00 www.pro-duo.be
Nioxin 02 467 03 29 www.wella.com
Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be
Olaplex 03 233 29 99 www.mado.be
Crazydiams 00 33 (0)1 47 98 67 87 www.crazydiams.fr
Philip Martin’s 0495 28 63 45 www.philipmartins.be
DIVA 09 374 74 54 www.renbow.be
Pro Duo 09 216 30 00 www.pro-duo.be
Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be
Redken 02 210 09 40 www.redken.be
Framesi 09 378 48 00 www.framesi.be
Revlon België 0800 74 771 Luxemburg: 0800 26 401
Generik www.generik.fr
www.stylemasters.com
Goldwell 014 28 55 90 www.goldwell.be
Salon Ambience 00 31 15 257 71 71
Hairways Professional 0495 43 70 54
www.salonambience.com
www.hairwaysprofessional.com
Schwarzkopf Professional 02 218 14 54
Indola 02 218 14 54 www.indola.com
www.schwarzkopf-professional.be
Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be
Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com
Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com
Tangle Teezer 0476 68 57 55 www.tangleteezer.be
Kérastase www.kerastase.com
Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com
Keune 02 714 10 10 www.keune.com
Top Shelf for men 03 233 29 99 www.mado.be
KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be
Ultron 055 33 41 41 www.ultrononline.com
L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com
Vani-T 050 32 15 82 www.vani-t.be
L’Oréal Professionnel 02 210 05 95
Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it
www.lorealprofessionnel.be
Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com
Label.m www.labelm.com/be Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87 www.allineprocap.com
96 | ECHOScoiffure
In memoriam
Ik ontmoette Jef eind jaren ’90 toen het blad Profile werd stopgezet en plaats maakte voor Fashylook. Maar ik heb nooit de tijd gekregen om hem beter te leren kennen. Op de vergaderingen rond de Hairdressers Award wist ik nooit of hij nu een grap maakte of ernstig was, want tegen die tijd was hij alweer verdwenen. Hij was met heel veel zaken bezig en brandde – net als Jacques Brel – de kaars langs de twee lonten. Een dag van 24 uur was duidelijk niet genoeg voor hem. Zijn kapsalon was ongetwijfeld zijn thuishaven, maar het professionaliseren van het vak, de federatie, en eerder zijn liefde voor muziek en het organiseren van alles en nog wat … dat was zijn dagelijkse kost en zijn hobby. Hij maakte net als diezelfde Jacques Brel (in 1953) zijn radiodebuut bij omroep Limburg in 1989 waar hij wekelijks het praatje van de kapper deed in het programma ‘Roddelradio’ bij Luc Verschueren. Samen zullen ze aan de wieg staan van de Hairdressers Awards, tot vandaag de meest gerenommeerde en enige onafhankelijke creatieve kapselfotowedstrijd in België en het GH Luxemburg! Intussen wisten we al een tijdje dat Jef ziek was, hij had het zelf verteld, maar met zijn ongelooflijk optimisme en enthousiasme leek het vanzelfsprekend dat hij de leukemie zou overwinnen. De geneeskunde had intussen vooruitgang geboekt en de stamcellentherapie (een van zijn broers was donor) leek wonderen te verrichten. Maar plots doken de kankercellen terug op en vanaf dan ging alles snel. Jef is die zondagavond vredig ingeslapen.
Jef de bie
“ Ik verlies een vriend en een ‘compagnon de route’ met de Hairdressers Award”, zegt Luc Verschueren: “ We hebben samen een lange weg afgelegd, vaak heel professioneel ernstig. Maar we hebben ook veel, heel veel gelachen. Want Jef De Bie in ‘grote vorm’ kende zijns gelijken niet. Jef heeft heel wat betekend voor de Belgische kapperswereld. Ook als voorzitter van de federatie UBK/UCB. Hij had zijn ideeën over dat vak, en daar ging hij voluit voor. Zoals Bram Vermeulen het zong: ‘Ik heb een steen verlegd in een rivier op aarde’. Vanaf volgende Hairdressers Award zal er een supplementaire Award worden uitgereikt, een trofee die zijn naam draagt, ter herinnering aan hem. Ik heb met hem daarover in de laatste dagen nog gesproken, en hij was akkoord.” Net als Brel is Jef De Bie veel te jong moeten weggaan van ons! We wensen zijn zoon Mathias en de hele familie sterkte toe! Anya Loonen.
Wijgmaal, 9 april 1959 – Leuven, 30 maart 2015 Toch even op een rij waar Jef allemaal voor stond. Zaakvoerder Jet Set - Hairteam Leuven, Zaakvoerder Het Haarhuis Maasmechelen, Voorzitter UBK/UCB Nationale Federatie, Voorzitter UBK/UCB Vlaams-Brabant, Voorzitter UBK/UCB Kappersacademie Leuven – Tienen, Medeorganisator Hairdressers Award, Belgisch Kampioen 1988, Laureaat Wereldbeker en Europese Beker, Internationaal stylist/laureaat en educator op seminaries, Lid van de beheerraad CLB/Care for Live and Business, Stichter en medeorganisator Kappersdorp Leuven
Ik heb een steen verlegd in een rivier op aarde. Het water gaat er anders dan voorheen... Ik heb het bewijs geleverd van mijn bestaan. Omdat, door het verleggen van die ene steen, het water nooit dezelfde weg kan gaan.
ECHOScoiffure | 97
oog in oog
Michel en Katja
SAS work in progress Anya Loonen
Michel en Katja timmeren samen al meer dan 10 jaar aan de alternatieve kappersweg. Met Style Art Systems wil Michel elke kapper de kans geven om zich met “zijn” kwaliteiten ten volle te ontplooien en te onderscheiden. We ontmoetten hem aan het werk in het Huis van de Kappers, francky en bjorn, in Waregem.
De voorbereidingen We ontmoetten Katja vooraf in Antwerpen. Zij voert voor SAS het verkenningswerk uit. Van de kust via de Hoge Venen tot in Luxemburg reist ze het land af, bezoekt salons en adviseert zij die in de huidige toch wel zeer moeilijke, economische context vooruit willen komen. Om zich een plek te maken in het hoofd, maar zeker in het hart van klanten, komt het er vandaag op aan zich te onderscheiden, met een eigen, persoonlijke visie uit te maken en de klant de service aan te bieden die op zijn maat is ‘geknipt’. “Wij wilden van bij de aanvang volledig maatwerk leveren”, Stelt Katja. “Michel heeft zelf heel wat trainingen gevolgd in binnen en buitenland, vervolgens gegeven,
98 | ECHOScoiffure
maar hij merkte, voelde dat het voor een aantal deelnemers weinig opleverde. De verschillen in een groep die op training komt, is te groot, zodat er veel kostbare tijd en informatie verloren gaat. Al snel bleek dat de kapper IN zijn salon alleen of met zijn medewerkers op maat begeleiden, wel werkte. Ik hou me dus bezig met het voorbereidend werk. Dit betekent eerst het salon volledig in kaart brengen, inzicht te verwerven in het functioneren van iedereen, de zwakke en de sterke punten in kaart brengen en weten hoe het tempo precies ligt, wat men wil veranderen, verbeteren en zelfs de stijlsetting beïnvloeden. Na een dag observatie breng ik verslag uit en dan kan Michel aan het werk. Het is verbazingwekkend om vast te stellen hoe motiverend het werkt om
elke medewerker apart technisch en creatief te begeleiden. Het hele team gaat er zienderogen op vooruit.”
In de diepte werken
“De praktische regelingen regelt Katja”, vertelt Michel al op het afgesproken adres in Waregem, “zo kan ik me op de essentie van het kappersgebeuren, de snit concentreren en kan ik tijdens de sessies zowel aan de creativiteit van elk individu als aan de motivatie van het team werken. In een kapsalon – groot of klein – is het teamwerk van kapitaal belang. De eerste voorwaarde voor het goed functioneren hiervan, is dat de kapper als individu goed werk levert, dat hij/zij goed weet wat hij kan, wat hij graag doet en in overleg er helemaal voor gaat.
Het is enerzijds technisch, maar ook een flinke dosis psychologie want iedereen heeft een ander tempo, een ander kleurenpallet. Het blijft vernieuwen en zich aanpassen aan de groep. En niet omgekeerd, de groep moet zich niet aan mij aanpassen. En ik geef alles wat ik gedurende de voorbije jaren heb geleerd. Op die manier worden zwakke punten weggewerkt en wordt het team als geheel ook steeds beter. ” Bij Ceulemans Hairfusion, al jaren een referentie in Antwerpen, begeleidt Michel het team al enkele jaren. Hij kent intussen de medewerkers en in overleg met de baas wordt er geregeld in het salon getraind. Bij het Huis van de Kappers in Waregem kwam hij ook al eerder langs.
Waar haalde je de mosterd vandaan?
“Toen ik naar het TV programma Mijn Restaurant keek, viel me op dat een hele reeks tips ook voor een kapsalon gelden en dat daar tien jaar geleden niemand mee bezig was op die manier. Een kapper functioneert ook op een zeer specifieke manier binnen zijn salon. Het is als het ware zijn biotoop en daar moest ik op werken. Dus heb ik samen met Katja een werkschema opgesteld, en we zijn aan de slag gegaan. Veelal denk ik eerst samen met de kapper aan een concept, en beginnen we bij A. Welke klant wil hij dienen? Vanaf hier werken we in de diepte uit hoe het onthaal moet functioneren, wie dat graag doet. En dan komt een technisch luik waarbij de kapper eerst leert kijken én luisteren naar de klant. Soms leer je meer uit wat een klant niet zegt dan wat hij wel zegt.
lijkt vanzelfsprekend omdat de klant er mooier van wordt en dus met de glimlach de kapstoel verlaat.
Privé salon
Naast de trainingen had Michel ook zin om privé klanten te ontvangen en te adviseren. Een bezoek is hier pure verwennerij. Geen pottenkijkers, een VIP behandeling: hoofdhuidmassage, shampoosessie, gezicht en huid analyse, keratinebehandeling, make-up advies, opsteekwerk en zelfs bruidskapsels. Dé manier om scherp te blijven en voeling te houden met de wensen van de klanten.
SAS Academy
Floraliënlaan 50, 2600 BERCHEM, T. +323 2390410 www.sasacademy.be
De tijd nemen om de klant te observeren zonder kapmantel, hoe hij/zij met de handen in het haar zit, welke kleuren hij/ zij bij voorkeur draagt, of ze sportief is, hoe vaak ze haar haren wast,... Intussen blijft de kapper de klant observeren, welke is nu precies haar gelaatsvorm, hoe groot of klein is haar neus, hoe laat ik haar ogen spreken, ... en pas nadat de klant zelf in de spiegel ziet wat je met een snit kan verwezenlijken, hoe sterk een franje kan zijn om de blik te onderstrepen, of een lagere linkse wenkbrauw de uitdrukking van het gezicht uitdooft wanneer de franje naar rechts wordt gekamd, leren met de klant praten en hem begeleiden en als het ware opvoeden.
Afronden
Een op het eerste gezicht vrij complex gebeuren wordt gestroomlijnd en
ECHOScoiffure | 99
reportage TÊTIERE
The Hair Project, 8-9 maart 2015 Een bezige bijenkorf! Anya loonen
Niet minder dan 13000 geïnteresseerden bezochten de Kortrijkse XPO Hallen begin maart. Het totaal nieuwe concept in de kapperssector maakte indruk. The Runway, The Warehouse, The Brand Boxes, The Hubs, The Hang Out, alles samen een buzzy Beehive.
E
n er was veel schoon volk in The Beehive. Anno 2015 refereren we naar de bijenkorf – niet deze uit de jaren ’60 op het hoofd van de vrouwen, maar naar het bijzonder sterke concept waar we in Kortrijk doorwandelen. Wandel mee.
De jaren ’80 en ’90 waren vooral op de Runway tastbaar terwijl The Brand Boxes ons twee totaal verschillende, beloftevolle en toekomstgerichte evoluties tonen. De eerste was tot voor kort secundair, maar blijft groeien: voor en door de natuur. Er is al lang sprake van bio en natuurlijk in cosmetica, in de kappersproducten was dit marginaal aanwezig en krijgt nu steeds mooiere, betere vormen. Naast het boeiende aanbod bio- en natuurproducten, is de significante, digitale evolutie, ook zichtbaar via het geïntegreerde internet gebruik. Meerdere malen kregen we in een Brand Box te horen dat we voor meer informatie Youtube moesten
100 | ECHOScoiffure
raadplegen, “de volledige uitleg was daar te vinden”. Internet is geen concurrent, maar een bijkomend instrument waar we rekening moeten mee houden en gebruiken waar mogelijk! En toch gaat er niets boven de geuren, de kleuren, de aparte textuur van een product en wat het precies met haar doet. Het internet kan onmogelijk de vingers van de kapper vervangen, maar kan ervoor zorgen dat de juiste informatie sneller en volledig tot in het salon doordringt en een revolutionaire uitvinding de weg naar de juiste afnemers. Tijdens deze twee dagen werd het duidelijk dat de kappers ondanks de tegenvallende resultaten (sinds 2012 daling van het aantal kappers 19.248), ondanks de algemene achteruitgang van het kappersbezoek (8,2 in 2012 cijfers UNIZO), er meer dan ooit zin in hebben. De zin om creativiteit en passie te tonen en te delen is groter dan ooit tevoren. En die nam hier allerlei mooie en interessante vormen aan en werd op een professionele manier getoond.
The Runway
Het was niet vanzelfsprekend om ons van de hubs los te werken en de honinggraten, waar we letterlijk bleven kleven, los te werken om op tijd naar de shows te trekken. De Runway Hall liep constant propvol. Sommigen bleven langs de twee gigantische bars aan de zijkant keuvelen om toch een graantje mee te pikken, wat opvallend genoeg de rest van het gebeuren geenszins verstoorde. Een greep uit het interessante aanbod. Na Mark Woolley voor Electric Hair – een nieuw merk in de Benelux – is het de beurt aan Toni Kalin en Stephanie Boutard met Anarchy. Een rebels spektakel waaraan Pablo Kümin uit Zwitserland heeft meegewerkt. Jimmy Bollaert (uit Limburg) verzorgde de sprankelende beelden. Een spetterende TIGI show die zowel commerciële als creatieve kapsels toont, gekroond door het kristalwerk van Pablo met details die aan Kabuki
herinneren. De mannen zijn sterk aanwezig en hier geen baarden en half geschoren hoofden, wel vernieuwende rock’n roll kapsels. Stephanie – expert coloriste staat zelf op het podium met een naar gewoonte fraai blauw/paarse accenten in haar platina lokken. William De Ridder brengt met Candy Pop kleurrijke klassiekers, gehuld in Nicky Vankets ontwerpen, met een hedendaagse twist. Cyrill Hohl uit Luxemburg staat op het podium met stoere, sterke mannenkapsels. Dessange Paris presenteert creatieve (wan)orde in vrouwelijk opsteekwerk. Thierry Huys, Michael Del Bianco en Edwin Brabants geven IT LOOKS van L’Oréal Professionel een eigen signatuur, kort of lang maar met sterke franjes en interessante kleurtechnieken. Michael wedt voor het komende seizoen op grijs. Tot slot choqueerde Schorem, dé Barbier uit Rotterdam de Vlamingen en liet Franstaligen totaal in het ongewisse. Hun verhaal begint al lang voor de Barbier trend uit London overwaaide en hun vakmanschap en authenticiteit staat buiten kijf. Kortom, vet vernieuwend!
ECHOScoiffure | 101
reportage TÊTIERE
The Brand Boxes Tijdens mijn eerste verkenningsronde, en ik heb uiteraard niet alles kunnen zien, viel meteen de stand op van Interlook. Isabelle en Thierry, en hun team, waren heel stijlvol als dandy’s gekleed, helemaal in de Interlook traditie. Een originele manier om het motto van het huis elegant over te brengen, design totaalconcepten met een visie. Luc Coenen, Mado is meteen lyrisch over Olaplex, de kappers’heilige graal! Wat het precies is, zullen we noch hier noch op het internet achterhalen, maar het werkt, want Europese kappers stonden te popelen om het product dat in 3 fazen verhindert dat haar ooit nog afbreekt, ondanks veelvoudige kleuringen, ontkleuringen, … De ontwikkeling gebeurde per toeval en wat we wel weten is dat Olaplex het effect van zuurstof op zwavelbruggen, die ontstaan bij chemische behandelingen (ontkleuren, kleuren, ontkrullen,...) waarbij het haar afbreekt. Dr. Craig Hawker en Dr. Eric Presley ontwikkelden de formule in hun garage in California! Het verhaal herinnert aan Steve Jobs en Bill Gates, want na amper 4 maanden deed de buzz op het internet de rest. Olaplex kwam net op tijd voor The Hair Project in België aan, “Ik ben blij dat ik dit mee mag maken,” zegt Luc Coenen van Mado, “en de kappers op deze beurs hebben het bevestigd, dit product luidt een nieuw tijdperk in. Zelfs met platina blonde lokken, zullen ze nooit meer afbreken.” En in dezelfde honingraat als Olaplex ontmoetten we Peter Platel. Hij stelt er zijn boek ‘Hou van Haar’. “Dit is het eerste boek in het Nederlandse taalgebied door en voor de kapper. Al wat je moet weten over haar. Zowel de kapper als de leek weet veel te weinig over haar.” De auteur is kapper, beheert 3 salons, acteert, schrijft en heeft dit boek in eigen beheer uitgegeven. Te koop bij de Wakko Kapper in Brussel, Gent en Antwerpen. (Kost 24,95 euro, ook via internet bestellen).
102 | ECHOScoiffure
Bij Curve-O staan zowel Ludovic Beckers als Luc Clerx aan de balie. Beide stonden aan de wieg van dit Belgische merk. Samen schrijven ze een verhaal van passie, gedrevenheid en verleggen van grenzen. De oranje Curve-O is er vandaag in alle kleuren van de regenboog en kreeg het gezelschap van scharen, borstels,... al wat een kapper nodig heeft om ook de grenzen van zijn kunnen te verleggen. En het is goed om alle facetten van het boeiende kappersvak samen te verkennen en te delen. In the Hub deelde Ludovic zijn kunnen met een talrijk en zeer geboeid publiek.
The Green Brand Boxes
Waarom groen? Er werd geen onderscheid in Brand Boxes gemaakt. Ik maak zelf het onderscheid omdat er eindelijk sprake is van een groene golfbeweging in de haarcosmetica. Een verheugende evolutie! Michel Vinke stelt Philip Martin’s voor het eerst in België voor. Een aangename verrassing en tevens de bevestiging dat de Belgische kapper oor heeft voor de groene boodschap. Zo’n tien jaar geleden zagen we in Bologna een reeks Italiaanse merken, telkens familiebedrijven, heel authentiek, consequent en bezorgd om het milieu. Philip Martin’s werd in 2006 door Mauro Trimigliozzi in Italië opgericht. Het bedrijf draagt de naam van zijn 2 zoons en wil compromisloze cosmetica brengen. “De kappers vervuilen de planeet en we moeten met z’n allen werken aan een betere, mooiere toekomst. Want, een gezonde planeet betekent gezonde consumenten.” Het bedenken van niet-toxische, en doeltreffende producten is voor Mauro een must. Hij werkt samen met Italiaanse bioboeren voor de natuurlijke bestanddelen die daar waar noodzakelijk aangevuld worden met niettoxische, chemische. “Durf anders zijn”, stelt Mauro “schep een veilige, biocompatibele omgeving waarbij alle shampoos vrij zijn van SLS, Propyleen Glycol, Parabenen, Formaldehyden, en PEGs.”
Calendar
De volgende editie van The Hair Project • 13 & 14 maart 2016 Ahoy Rotterdam • 12 & 13 maart 2017 Kortrijk Xpo Volg The Hair Project op Facebook en/of Twitter
The future will be green, or not at all. We have to learn to live in harmony with the Earth on a genuinely sustainable basis! Villa Lodola heeft een gelijkaardige, kleinschalige aanpak: een bestaand domein rond deze villa in Umbrië, Italië, een familiale aanpak, waar alles op duurzaamheid en ecologische voetafdruk gebaseerd is. De opdracht die Kemon zich heeft opgelegd is, om het met Dostojevski’s woorden te stellen, “schoonheid zal de wereld redden”, en daar moet nog hard aan gewerkt worden. Het gamma is niet té uitgebreid en de producten doen wat ze beloven. Open een product naar keuze, sluit de ogen en laat de geur je meevoeren. Nashi is een volwaardig onderdeel van het Milanese bedrijf Landoll, opgericht in 1966. De opstelling – als een draaiende Chinese tafel –
trok heel wat aandacht tijdens The Hair Project. De naam is Japans voor appelpeer (een populaire dorstlessende vrucht met schitterende bloemen), de nadruk ligt op 100% bio gecertificeerde argan olie uit Marokko en de thuisbasis is Milaan. De productie gebeurt in Italië onder zeer strenge, milieuvriendelijke normen en de verpakking bestaat uit recycleerbare materialen. Maar de boodschap is helder en gevat: de formules bevatten enkel natuurlijke grondstoffen en geen petroleumderivaten. Ten slotte was Medavita ook uit Italië ook aanwezig bij het Renbow Belgium team, met een sobere en interessante boodschap voor een meer natuurlijke aanpak. Maar hierover hebben we in ECHOS ruim in de vorige uitgave bijgedragen.
ECHOScoiffure | 103
reportage
Meer Brand Boxes Wanneer we Nico Niessink, verantwoordelijk voor L’Anza over Keratine aanspreken, een marketing argument dat het tegenwoordig even goed doet als arganolie, krijgen we te horen dat L’Anza al vele jaren op basis van Keratine werkt, zelfs meer dan anderen, maar daar niet nadrukkelijk op communiceert. “Onze producten herstellen werkelijk de haren en aangezien zowat 80% van de klanten in het salon beschadigd haar heeft, levert het Keratin Healing System schitterende resultaten op.” Technisch vooruitstrevende producten gekoppeld aan professioneel advies bieden elke klant de mogelijkheid gezond én dus prachtig glanzend haar te hebben, heel het jaar door. Vervolgens laten we Paul Busschaert van Great Lengths aan het woord, “te weinig haar, te weinig volume, dit zal altijd een probleem blijven,” meent hij, “waarvoor de kapper niet echt een oplossing heeft. Met Great Lengths, de Rolls Royce onder de haarextensies, kan elke vrouw de volumes en lengtes bereiken en behouden, die ze zelf wenst.” Aan de kwaliteit van de haarextensies, prachtige lokken die Indische vrouwen in de tempel aan de goden schenken, valt niet te twijfelen. Daarnaast blijft het merk op technisch vlak innoveren, door grotere strengen haar in één handeling in te brengen, om tijd te besparen. Het blijft immers een feit dat extensies heel wat tijd én specifieke zorg vergen, zowel van de kapper als van de klant. Ten slotte maakt Peggy Passage ons wegwijs in Shortcuts. Neen, dit is geen nieuwe techniek om haar te knippen, wel intelligente technologie om het kapsalon beter, sneller, prettiger te leiden. Wanneer klanten de kans krijgen om een afspraak online te boeken, doen 40% dat! Verder bevestigt deze geïmplementeerde software volautomatisch een afspraak via sms, ontvangt het feedback van uw klanten,… zo wordt een salon beheren eenvoudig en transparant,… Met Shortcuts haalt u een secretaresse én boekhouder in één pakket in huis. “De mogelijkheden zijn werkelijk oneindig, en zo van deze tijd, ik ontdek er zelf steeds nieuwe. En dit blijft eveneens ‘a work in progress’, want digitaliseren en technologie staan ook niet stil.” En het grote voordeel van computers, wanneer de input correct is, zij vergeten nooit meer iets uit te voeren! Aarzel dus niet, indien u er meer wil van weten: www.shortcutssoftware.be
The Hubs
Er waren drie Hubs opgesteld waar gelijktijdig en gedurende een uur gewerkt werd. Soms waren het uitwerkingen van wat er eerst op de Runway te zien was: IT Looks 2015 by LP, Dessange Paris, Mark Woolley for Electric Hair, Toni Kalin William de Ridder Academy,… daarnaast waren het op zichzelf staande uiteenzettingen zoals de Business Club van L’Oréal Professionnel, Calligraphy Cut, Curve-O Academy, Label M, Coiffure.org by UBK-UCB, Steven St. Clair for Joico, enz. We hebben ze niet allemaal gezien, omdat er zoveel te beleven was, maar we hebben wel kunnen vaststellen dat ze allemaal ‘volzet’ waren. Een korte samenvatting van de ‘Calligraphy Cut’, dé ontdekking van deze editie. Frank Brormann uit Oelde, Duitsland werkt sinds jaren met de Britse snit technieken onder andere Vidal Sassoon en steekt lange haren op zoals hij geleerd heeft van Patrick Cameron. Maar de grote liefde van Brormann is fijn haar. Zijn salon in de Bahnhofstrasse ziet hij als een veilig ‘cocon’ voor zijn klanten. Op een dag, door een bloemiste gade te slaan, terwijl ze bloemen schikt, ziet hij hoe ze de stelen van de bloemen schuin
104 | ECHOScoiffure
afknipt zodat ze meer water kunnen opnemen. En, hij ging meteen aan de slag. Hij ontwikkelde een mooi ‘mes’ waarmee je enkel schuin kunt snijden en een snit puur plezier wordt, voor de klant én de kapper. Deze techniek is bovendien ook mooi om naar te kijken. Het is een zegen voor de klant met heel fijn haar die na zes weken naar de volgende snit uitkijkt. In België werd de methode en het mes voor het eerst hier in Kortrijk voorgesteld. Dit systeem geniet in Frankrijk al flink wat aanhangers.
The Warehouse
Links van de Runway was de verkoopruimte opgesteld, helemaal als een heus warenhuis ingericht. Het decor is dus net als in een stapelruimte tot het minimum herleid, al waren er enkele lichte, houten structuren aangebracht die meteen herinneren aan de houten kathedralen van Arne Quinze. Bij het verder lopen door de zeer drukke paden, is het duidelijk dat heel wat kappers naar dit moment uitkeken om inkopen te doen. Er was dan ook een ruimte voorzien om je aankopen veilig op te bergen zodat je verder van de shows, van een hapje en The Hubs kon genieten of luisteren naar muziek. We zagen heel wat zwaar bepakte kappers richting parking lopen om hun aankopen op te bergen. Een bijzonder schrandere zet om deze ruimte van de rest te scheiden. Ondanks de drukte, werden hier ook heel wat demonstraties gegeven en geapprecieerd.
The Exit
In The Boxes werd tot het laatste moment ijverig gewerkt, maar het was fijn om zoveel blije gezichten te zien. Persoonlijk slaakte ik een zucht van opluchting omdat het kappersvak eindelijk weer een eigen moment heeft waar vakmensen onder elkaar kennis en creativiteit kunnen tonen én delen. Er moet natuurlijk nog wat gesleuteld worden aan de formule, maar The Hair Project is ten slotte ‘A Work in Progress’, dat net als onze planeet zelf, blijft verder draaien. Maar de lat ligt hoog en er is bijzonder hard gewerkt zonder dat het opvalt. En om met Chanel’
woorden af te sluiten, “eenvoud is het moeilijkste om te bereiken, maar blijft het mooiste”. De terugkeer van L’Oréal Professionnel stuwt ongetwijfeld de bezoekers mee in de juiste richting, opwaarts. Ze waren aanwezig zowel op het podium als met een Brand Box, in The Hub waar hun ambassadeurs ook technieken toonden. Hopelijk zijn straks alle grote spelers weer aanwezig, want de kapper verdient het. U ook!
Foto’s : Coos de Joode
Bekijk de video’s van de interviews van The Hair Project op www.echoscoiffure.be
ECHOScoiffure | 105
Reportage TÊTIERE
Kapper, blijf niet enkel bij je schaar anja Van Der Borght
« Een New Yorkse of Londense loft met vintage touch », zo omschrijft Joël Duchaîne het interieur van zijn drie eigen ingerichte Vic+or kapsalons in en rond Luik. « Adembenemend », « origineel » en « inspirerend », zo zouden wij ze definiëren. Met zijn creatieve neus voor binnenhuisinrichting hoeft het niet te verbazen dat ook restauranthouders en privé-personen met pertinente vragen inzake inrichting bij Joël komen aankloppen. Zo nu en dan laat de zaakvoerder en kapper zijn kappersscharen links liggen en gaat hij met potlood en papier aan de slag.
O
ok al heeft u geen kappersbeurt nodig, als u in het Luikse bent, moet u verplicht eens bij Vic+or langs. Gewoonweg omdat de universa van Vic+or inspirerend werken voor iedereen die aan een nieuw interieur toe is. « Interieurinrichting heeft me altijd al geboeid », zo vertelt Joël Duchaîne, zaakvoerder en bezieler van Vic+or, de kapsalonketen vernoemd naar zijn vader zaliger. “ Als kind veranderde ik om de drie à vier maanden het interieur van mijn slaapkamer. Ik verplaatste het bed en de garderobe. Vroeg me af hoe ik de muren zou decoreren om zo de algemene sfeer in mijn kamer telkens weer om te gooien. Tien jaar geleden besliste ik ook effectief iets met die passie te doen en startte ik in avondschool een drie jaar durende opleiding als interieurdecorateur. Hoewel het beroep niet beschermd is en iedereen zich ‘binnenhuisarchitect’ kan noemen, ben ik achteraf gezien toch blij dat ik mijn diploma op zak heb. Zo kan ik met een gerust hart advies geven of een muur al dan niet weg mag. ”
Van A tot Z
Doodshoofden geschilderd op deuren of uitgesneden in het metaal van een kastdeur. Een muurschildering of ludieke foto’s van het personeel alsof ze gezochte criminelen zijn. Joël Duchaîne heeft de microbe van de binnenhuisdecoratie flink te pakken. “ Ik werd al meerdere keren gevraagd om restaurants in te richten ”, zo vertelt Joël. “ Soms ga ik ook op die vraag in. Zo deed ik reeds de inrichting van restaurant
106 | ECHOScoiffure
Le Comptoir en Le Huit, beide in Luik. Als ze mij vragen doe ik ook kapsalons, winkels,… Ik doe in principe alle stijlen en concepten zolang het mij maar bevalt en zolang het concept maar ver genoeg uitgewerkt kan worden. Ik wil namelijk geen half werk leveren. De restaurants waren echt totaalconcepten waarbij we alles ontwierpen van het logo en de menukaart tot het interieur. Die conceptualisatie van A tot Z, dat is mijn ding. ”
Elk jaar iets nieuws
“ Om de vijf jaar veranderen we de ganse decoratie van onze kapsalons ”, zo vertelt Joël. “ Onze klanten houden ervan om regelmatig iets nieuws in onze inrichting te ontdekken. Jaarlijks veranderen we sowieso kleine dingetjes in ons interieur. Voor de inrichting put ik inspiratie uit buitenlandse magazines, restaurants, winkels en hotels,… De inspiratie voor de muurhoge zwart-wit strepen uitgevoerd in Parijse metrotegels in ons salon in Luik vond ik in een hotel. Voor de slogans op het plafond inspireerden we ons dan weer op hotel Mama Shelter designed by Philippe Starck nabij het befaamde Cimetière du Père-Lachaise kerkhof in Parijs. Het eindresultaat is bijzonder leuk. Ook op de vloer deden we iets gelijkaardigs. Die schilderden we eerst zwart. Vervolgens gooiden we er verfborstels en verf in allerlei verschillende kleuren over om zo structuur en kleur aan te brengen. Ook de vloer in restaurant Le Huit hebben we zo aangepakt. Het is een ideale oplossing om een vloer op te frissen wanneer tijd en budget beperkt zijn. Slijtage stelt bij ons geen probleem. In ons kapsalon herschilderen we de vloer sowieso één keer per jaar. Zo heeft de klant elk jaar weer iets nieuws om naar (uit) te kijken. ”
Bijzondere kruisjes
Een blauw-witte, antieke cementtegelvloer die overgaat in een grenen plankenvloer. Een rustieke, rode bakstenen muur lijnrecht tegenover een moderne muur die nog het meeste weg heeft van metalen, vierkante tegels die mooi langs elkaar zijn geplaatst. “ Onze eigen interieurs verenigen vaak modern en vintage ”, zo vertelt Joël. “ Doorgaans bepaald door budgetmatige redenen. Met onze muur in metal look zijn we wel heel blij. De muur werd eerst zwart geschilderd en nadien met vierkante stempels van een goudkleurige afdruk voorzien. In functie
van het licht dat erop valt, ziet de muur er telkens weer anders uit. Vooral na 17 uur zorgt het zonlicht op de wand voor een mooie en gezellig spektakel. We willen ten allen tijde met onze kapsalons een thuisgevoel creëren. Is de basis industrieel met beton en staal dan proberen we die zo warm mogelijk aan te kleden. Met led-lampen van Hamden Karoui, led lighting expert bij Lumière & Design, bijvoorbeeld. Een saaie binnendeur vervangen we door een exemplaar met een raampje in kruisvorm en een een buffelhoorn als handvat. Ik ben trouwens een grote fan van Philippe Starck. Kruisvormen kom je dan ook overal bij ons tegen. Van ons logo tot onze interieurs, het kruisje is een knipoog naar Philippe Starck. ”
Haar als decoratie
“ We openden ons eerste kapsalon veertien jaar geleden in Bressoux in de rand rond Luik ”, zo vertelt Joël. “ Ons kapsalon in Visé dat in oktober 2014 opende, is onze meest recente realisatie. Ook hier tref je weer veel stalen meubelen op maat aan. Ik hou van staal. Omdat het beweegt, glanst en leeft en bijvoorbeeld na verloop van tijd gaat roesten. Al onze stalen elementen zijn op maat gemaakt door Ivan Lange, een jonge maar ervaren ambachtsman uit de streek. ” In het kapsalon zelf focust Joël fel op haarkleuring met merken als Redken, Kevin Murphy, Shu Uemura. “ Haren zijn in se niet anders dan deco ”, zo vertelt Joël. “ Net zoals bij decoratie kijken we bij een kapsel wat we kunnen realiseren in functie van de wensen van de klant. Vervolgens gaan we aan de slag. ”
www.victorcoiffure.be
ECHOScoiffure | 107
Doc. L’Oréal Professionnel
Reportage
Eva Green Frans-Britse charme Anya Loonen
Misschien klinkt de naam van deze in Parijs geboren en op London verliefde actrice niet meteen vertrouwd, haar lichtblauwe smokey eyes en donkere haren ongetwijfeld wel. Eva speelt onder andere Sibylla, Queen of Jerusalem in Kingdom of Heaven van Ridley Scott en Bondgirl Vesper in Casino Royal. Ze houdt van het werk van Tim Burton en wordt in Amerika als ‘Femme Fatale’ getypcast.
108 | ECHOScoiffure
D
it jaar wordt Eva Green het boegbeeld van L’Oréal Professionnel voor een aantal lanceringen en gaf antwoord op een reeks vragen. Voor ECHOS hebben we er enkele uitgelicht.
Wat vindt u van de nieuwe Wet Domination by Tecni.ART producten? Ik hou van de dramatische look die deze producten scheppen. Extreme Splash is fantastisch voor een verfijnde, theatrale stijl en Shower Shine geeft echt een dynamische wet look.
Wat was de start van uw carrière? Ik werd voor de hoofdrol in “The Dreamers” van Bernardo Bertolucci gecast. Samenwerken met hem was echt een schitterende manier om mijn filmcarrière te starten. Het was een leerrijke ervaring. Ik had al eerder geacteerd en mijn moeder (Marlène Jobert) was in haar jeugd actrice geweest, maar het was de ervaring van mijn eerste film die de doorslag gaf.
Hoe voelde uw haar vlak na een PRO FIBER salonbehandeling? Het oversteeg al mijn verwachtingen. Net na de behandeling haalde ik mijn vingers door mijn haar en dat ging makkelijker dan ooit. Na het drogen voelde mijn haar zacht, glanzend, soepel en veerkrachtig. Heerlijk! Mijn haren waren helemaal hersteld! Het leek alsof ze nooit beschadigd waren geweest. Wanneer ik mijn haarpunten aanraakte, voelden ze net zo gezond als na een knipbeurt.
Wat is uw volgende project? Ik werk mee aan de nieuwe film van Tim Burton ‘Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children’. Het is heel spannend om weer met Tim samen te werken.
Wat vindt u van de nieuwe Bronde Highlights? Het laat het haar er natuurlijk en warm uitzien. Het is een heel technische kleur waarmee je er echt fantastisch uitziet! Om een perfect Bronde effect te bereiken moet je over de vakkennis van een kapper beschikken.
Hoe vindt u evenwicht tussen werk en leven? Ik hou van acteren en doen wat je graag doet, voelt niet echt aan als werken.
Onthulde de Bronde kleuring iets nieuws over uw persoonlijkheid? Ja, via haarkleur en kapsel kun je verschillende gemoedstoestanden en aspecten van een persoonlijkheid uitdrukken. Je kunt ook kiezen voor verandering. Verandering is goed en bevrijdend.
Wat betekent L’Oréal Professionnel voor u? L’Oréal Professionnel is echt het beste wat je kunt krijgen in het salon. Het biedt producten van hoogstaande kwaliteit die echt werken. Ik hou ook van het merk omdat het heel modern is en nauw bij mode aansluit. Het biedt eveneens toegang tot de meest trendy looks. Waarom koos u voor een professioneel schoonheidsmerk? Haarverzorging moet het hebben van expertise. Als actrice wordt mijn haar voortdurend gekleurd, gestyled en met stijltangen behandeld. Mijn haar gezond houden is dus heel belangrijk. In salons is het allerbeste te krijgen en LP biedt echt een oplossing voor al mijn behoeften: haarverzorging, kleuren, stylen, gewoon alles. Welke rol speelt haar in uw totale look? Mooi haar is heel belangrijk voor een actrice. De stijl kan van film tot film veranderen, maar mijn haar moet steeds gezond zijn en er zo goed mogelijk uitzien. Ik verander ook graag mijn stijl voor de rode loper. Hebt u een vaste haarstylist? Voor het filmen werk ik met de fantastische Orla Carroll. En wanneer ik mijn haar moet kleuren, vraag ik het LP team om me een salon aan te bevelen in de buurt van de plaats waar ik op dat moment werk. Bij welke haarkleur voelt u zich het best en waarom? Donkere en warme nuances passen goed bij mijn huidskleur en bewerkstelligen mijn natuurlijke look. Welke haarproducten van LP genieten uw voorkeur? Pro Fiber heeft zo pas mijn top 3 gehaald, ik ben ook dol op Mythic Oil en op de shampoo en conditioner van Absolut Repair Lipidium (LP Série Expert). Welke is uw gouden schoonheidsregel? Drink veel water en veel groentesap en hou je haar schoon. Wat is uw dagelijkse schoonheidsroutine? Reinigen en hydrateren is van vitaal belang. Voor mijn werk reis ik veel en dus is het belangrijk dat ik mijn huid hydrateer en mooi houd. Ik maak vaak gebruik van de Steampod van LP om mijn haar mooi glad te strijken.
Vertel iets over uzelf dat het publiek nog niet weet? Als actrice speel ik vaak zelfzekere, dominante vrouwen en men gaat ervan uit dat ik ook zo ben, maar eigenlijk ben ik vrij in mezelf gekeerd en eerder verlegen. Van welke plekjes houdt u in Parijs, NY en Londen? London is my favorite city. Ik hou van Smithfield Market, Primrose Hill en The Victoria & Albert Museum. In Parijs ga ik graag naar de vlooienmarkt, Les Jardins de Luxembourg en het hoofdaltaar van Notre Dame. In New York verblijf ik het liefst in het Lowell Hotel en ga ik naar Mercer Street en The Village. Waar voelt u zich thuis? In Londen. Ik hou van Europa, maar Londen is mijn thuis. Wat is uw favoriete muziek? Chopin. Mocht u een hotel zijn? Dan was ik L’Hôtel à Paris en Oscar Wilde zou in mijn armen sterven. Uw favoriete sport? Het vlooienspel. Mocht u een film zijn? Dan hoop ik dat ik door Tim Burton geregisseerd word. Met wie zou u in uw dromen graag de lift nemen? Dat blijft een duister geheim. Mocht u een dier zijn? Een vogel, een vogel die verre afstanden aflegt, heel hoog en waarschijnlijk alleen. Beschrijf uzelf in drie woorden. Dat kan ik niet voor mezelf en het doet afbreuk aan de complexiteit van een persoonlijkheid om dit aan anderen te vragen.
Welke producten zou u meenemen naar een verlaten eiland? Mythic Oil, een lipstick van YSL, een goed pennenmes en een mobiele telefoon.
ECHOScoiffure | 109
Event
Een grote première! Catherine Portevin
Op 30 maart 2015 vergastte het creatieve team van Schwarzkopf Professional zijn klanten van over de hele Benelux in Be-Lounge, een evenementenruimte in Willebroek, op een wervelende presentatie van de Essential Looks lente/zomer 2015. Een uitgelezen kans om elkaar nog eens te ontmoeten en de nieuwste trends enthousiast te aanschouwen.
N
a de ontvangst met een drankje en enkele hapjes wordt iedereen in de grote zaal verwacht om de show bij te wonen. We zitten rondom het podium geschaard, zodat iedereen een optimaal uitzicht heeft. Tegen de achterwand van het podium zijn zeven schermen bevestigd waarop films zullen worden vertoond.
Een nieuwe CEO
Deze avond was de ideale gelegenheid om de nieuwe General Manager van Schwarzkopf Professional en Indola voor te stellen: Richard van den Akker. Hij heeft 8 jaar voor een Franse firma gewerkt in Scandinavië en de Benelux en vervangt sinds 1 maart Ivan De Jonghe. De kapperswereld is nieuw voor hem, maar het is een creatieve wereld vol passie. Hij verheugt zich erop om kennis te maken met zijn cliënten, zich in hen te verdiepen en samen met hen verder aan de weg te bouwen. Ivan De Jonghe was speciaal naar het evenement gekomen om afscheid te nemen van zijn klanten en vrienden – een gebaar dat bijzonder werd geapprecieerd!
110 | ECHOScoiffure
Modern Style Collection
Marie Bouffioux en Katia Declerck betreden het podium om commentaar te geven bij de Essential Looks P-E 2015, die als bron van inspiratie zullen dienen in de salons. Taylor Johnson en Lesley Lawson woonden de fashion weeks van Parijs, Milaan, New York en Londen bij om er ideeën op te doen voor deze collectie, die is samen te vatten in drie trendy looks die de creativiteit van de kappers een boost zullen geven. De drie trends vertonen in het oog springende kleuren en invloeden van zomerfestivals, met uitgesproken vrouwelijke afwerkingen. Vier vurige en getalenteerde dansers komen de presentatie geregeld opvrolijken.
Pearlescent Girls
De eerste trend, ‘Pearlescent Girls’, kent een hoofdrol toe aan pastels. Het is een opvallende seizoentrend die aanhang vindt bij jongeren van over de hele wereld en die de stilisten van Schwarzkopf Professional heeft geïnspireerd. Guy de Waen, Ambassador van Schwarzkopf Professional, en Caroline Deom beklimmen het podium om vorm te geven aan de
trend met snits en kapsels die minutieus worden uitgewerkt en op het grote scherm te zien zijn. ‘Pearlescent Girls’ staat voor parelmoernuances die de aandacht trekken en volmaakt te combineren zijn met een glanzend gladde en getextureerde afwerking. Er duiken echter ook verrassende kleurenmixen op zoals munt/lavendel/ smaragd en mandarijn/koraal/magenta, overwegend fragiele kleuren die nu de vereiste houdbaarheid krijgen dankzij BC Freeze Color. Thierry Molenaar, Marketing Manager, geeft ons een primeur: deze innovatie zal de internationale markt veranderen met gegarandeerd 0% kleurverlies na 12 wasbeurten (het lot van de beste kleurproducten tot nog toe), en zelfs na 30 wasbeurten een resultaat dat 40% beter blijft! Drie modellen betreden het podium en maken duidelijk dat ‘brunettes wel degelijk meetellen’ met de nieuwe Igora Royal High Power Browns. Zij krijgen het gezelschap van Paula Hegedus en Bich-Ha van Nguyen, die de eerste lijn kant-enklare kastanjetinten met een oplichtende
gloed voor warmbruine nuances op een donkere basis komen toelichten.
Hippi Glam
De temperatuur stijgt meteen een paar graden wanneer ravissante modellen in bikini, badpak en luchtige tunieks aantreden. De look is geïnspireerd op de jaren ‘70, een mix die het midden houdt tussen vrolijke hippie-invloeden en een Californische zomer. Het haar is lang, warrig en sensueel, wat ruimte laat om het op verschillende manieren te kappen. Er volgen demonstraties van knip, degradeer- en hot-stylingtechnieken voor kapsels die het grotendeels moeten hebben van vlechten en knotjes, wat resulteert in een nonchalant effect. Christ Maenhout komt de kleurtechnieken toelichten, waaronder een sponstechniek voor het kleuren van onbehandeld of gekleurd haar die de mogelijkheid biedt om twee kleuren in elkaar te laten versmelten.
samenwerkt met Toni&Guy en dat het in Londen opgeleide Artistieke Team zit te trappelen van ongeduld om zijn ‘Lexicon Collection’ hier te komen voorstellen. Eerst krijgen we een video te zien. Vervolgens klimmen acht modellen op het podium – zes vrouwen en twee mannen – en komen twee kappers hun kapsels uitvoerig toelichten. Alle modellen die we deze avond te zien kregen, defileren nog een laatste keer. Katia Declerck dankt alle kappers backstage en roept hen het podium op voor een warm applaus. De avond is dan nog lang niet voorbij: er wacht de aanwezigen immers nog een gezellig walking dinner.
Tom Sneppe, Academy Manager, komt het publiek toespreken en zegt zich altijd weer te verheugen over de talrijke opkomst. Hij stelt het prachtige boek ‘Essential Looks’ voor, met alle looks en kleuren die tijdens de avond aan bod kwamen – handig om de klanten in het salon te adviseren. Het boek bevat tevens een ‘step by step’ gedeelte met vermelding van de aangewezen producten voor de afwerking. Ook op informaticavlak loopt de Academy in de voorhoede: getuige daarvan de weblinks en QR-codes. Je kan er ook terecht voor Essential Looksopleidingen, net als in Luik en Luxemburg. Uiteindelijk spreekt Tom een woord van dank uit voor Claude Valkeners, een warm en gedreven iemand die al meer dan dertig jaar voor Schwarzkopf Professional werkt. Iedereen draagt hem een warm hart toe.
Rok Chik
Korte maar vrouwelijke snits, glad, zorgvuldig gekapt of warrig. De look is sensueel maar provocerend. De kleuren: zwart met een vleugje rood. Guy de Waen is er weer bijgekomen en werkt een snit af met zijn typische ‘scheidingtechniek’. Bich-Ha voegt zich bij hem en legt uit hoe je licht- en schaduweffecten creëert met bruin en rood en er extra glans aan toevoegt. De eerste coupe is nog maar net klaar of Guy begint alweer aan een nieuwe. Deze keer gebruikt hij Molding Paste voor een compleet andere look.
Nieuwe samenwerking
Tom Sneppe legt uit dat Schwarzkopf Professional sinds januari in Nederland
ECHOScoiffure | 111
Event
Over licht en schaduw Catherine portevin
Op 22 maart 2015 waren in de Carré in Willebroek zo’n 250 personen te gast voor de voorstelling van de ‘Eclipse Collection’ van Sebastian, een vlot gebrachte show van Riadh El Hendi en Nico Pelgrims, twee gerenommeerde leden van het International Artistic Team. Het al even getalenteerde team van Bobhead stond in voor het voorprogramma.
D
e avond begint met een vertoning op groot scherm van een zwart-witfilm van de creaties van Bobhead en de producten van Sebastian. Vervolgens neemt Robby Osselaer het woord en wenst iedereen een prettige avond. Drie vrouwelijke mannequins vatten post achter het scherm en voeren een knappe choreografie uit – een Chinees schaduwspel zeg maar, waarna zij op het podium hun haar onder handen laten nemen. Ze dragen alle drie zwarte kleding met een vleugje wit en zijn gemaquilleerd ‘als doodshoofden’. De kapsels worden uitvoerig bewerkt: eerst wordt het haar verward en vervolgens weer opgemaakt met dikke vlechten of net heel dunne maar dan wel heel veel vlechtjes. Sophie Schrauwen en twee collega’s touperen dat het een lieve lust is om het haar op te blazen (we kunnen alles van dichtbij volgen op het scherm), waarna ze het geheel met lak fixeren. Terwijl zij het podium verlaten komen er alweer zeven andere modellen in beweging achter het scherm; zij nemen uiteindelijk hun plaats in op het podium. Deze mannen en vrouwen zijn volledig in het zwart gekleed en vertonen hoogst originele kapsels qua snit, kleur of styling. Tot slot defileren alle modellen nog een laatste keer in het gezelschap van Robby, Sophie en het hele team van Bobhead. Ze genieten van een warm applaus.
Adembenemende demonstraties
We krijgen een zwart-witfilm te zien waarin het professionele team van Sebastian zijn nieuwe collectie, ‘Eclipse Art’, voorstelt.
112 | ECHOScoiffure
De film fungeert als prelude bij de komst van Martine Claes die in het gezelschap van Nico Pelgrims en Riadh El Hendi het concept van de nieuwe collectie zal toelichten. We komen er later op terug. Terwijl wij de creaties op groot scherm bewonderen, krijgen Nico en Riadh op het podium het gezelschap van mannequins, gekleed in het zwart met een vleugje wit. Samen nemen zij het eerste model onder handen: de dame krijgt een bijzonder geraffineerd kapsel aangemeten, afgewerkt met een soort gevlochten helm en een lange, ragfijne paardenstaart. De twee volgende modellen hebben platinablond, steil haar. Met dezelfde behendigheid beginnen de twee artiesten het haar te knippen en te effileren om er structuur en textuur in te brengen. Twee cameramannen volgen alles op de voet zodat het publiek alles op het grote scherm kan volgen. Het resultaat mag er wezen. Onze twee ontwerpers krijgen een heuse ovatie!
Intrigerende structuren
Verschillende creatieve aspecten van de collectie worden nu door meerdere modellen geïllustreerd. Hier gaat een kapsel verborgen achter een soort van hoog boomblad. Daar is het haar erg kort vooraan en erg lang achteraan, maar het is slechts schijn: de voorste haarpartij is immers opgerold. Model nummer drie heeft heel kort haar, afgezien van twee lange lokken aan weerszijden van het gelaat. Riadh plaatst een soort van zwart blad op haar hoofd met een gat in het midden. Daar trekt hij het onderliggende haar door;
het haar aan de zijkanten zet hij iets omhoog. Later zal Riadh deze nieuwe werkwijze toelichten … Nico verwelkomt een jonge vrouw in een lange zwarte jurk met sterk krullend zwart haar. Hij borstelt het en toupeert het hier en daar om een innoverende structuur te creëren. Twee jonge meisjes met uitvoerig bewerkte haarstructuren betreden het podium – het geheim daarvan zal ons pas later worden toevertrouwd. Tot slot krijgen zij het gezelschap van de andere modellen en het artistieke team voor een laatste ronde. Opnieuw klinkt er een luid applaus. Menelaos Lazos, Belux Country Leader Manager, neemt het woord en bedankt alle aanwezigen voor hun komst en voor het feit dat ze voor Sebastian hebben gekozen. Hij bedankt ook alle kappers die hebben meegewerkt en feliciteert hen. Tot slot nodigt hij alle gasten uit om samen met hem van het lekkere fingerfood en de immer populaire afterparty te genieten. Wij zagen onze kans schoon om een kijkje achter de schermen te nemen ...
Ontboezemingen in de coulissen
Nico Pelgrims: ‘In de nieuwe ‘Eclipse Art’ collectie draait alles grotendeels rond de snit, gebruikmakend van diverse technieken en lengten. Er wordt ook met meer gereedschap gewerkt, waaronder de feather (scheermes), en in een enkele snit worden verschillende scharen gehanteerd. Dat biedt veel meer vrijheid en creatieve mogelijkheden. De internationale collectie is het geesteskind van het artistieke team gevormd uit Michael Polinelli en Shay Dempsey. Zij geven richtlijnen aan de kappers die de shows brengen in de verschillende landen: presentatoren uit de vier windhoeken volgen samen een opleiding van een week en bestuderen de snits in detail. De technieken zijn op alle lengten van toepassing.’ Riadh Hendi: ‘Deze collectie kwam reeds twee jaar geleden tot stand, in het vooruitzicht van de uitzonderlijke zonsverduistering op 20 maart. Met de eclips als inspiratiebron werd het een zeer donkere, sombere collectie, maar toch ook met veel licht. Ze heeft een uitermate mysterieus, intrigerend kantje met als visueel beeld zwart geverfde vrouwen met platinablond haar. 3D-printers vormden dan weer een tweede inspiratiebron en leverden de ‘masterpieces’ op – structuren die in de kapsels worden ingewerkt. Het gaat om haren, opgetrokken strengen waarvan de materie is bewerkt met producten zoals Shine Define (een sterk glanzende spray) en Liquid Steel (een sterk fixerende gel), naar het voorbeeld van wat we momenteel ook in de mode zien. Het verschil is dat we in de mode gebruikmaken van 3D-prints, terwijl kappers alles handmatig doen.
ECHOScoiffure | 113
event
Keune was ‘subliem’ in de Carré ! Catherine Portevin
Op 26 november verzamelde in de vermaarde Carré in Willebroek een knap gezelschap van kappers, afgezakt vanuit heel België en zelfs uit Luxemburg, voor de grote lancering van ‘The Sublime’, de gloednieuwe lijn van Keune. Het werd een inspirerende avond met dito snits, kleuren en volmaakt afgewerkte kapsels.
N
a een heerlijke maaltijd met lekkere dranken mochten we plaatsnemen in de grote zaal voor de presentatie.
De heer Nef, algemeen directeur van Keune Belux, verwelkomde de pakweg 150 aanwezigen en dankte hen voor hun opkomst. Hij benadrukte het belang van hun aanwezigheid: zij zijn immers geen gewone klanten maar ‘fans’ die het merk steunen en het indien nodig zullen verdedigen; zij fungeren als ambassadeurs van Keune ten aanzien van de klanten in hun salon. Hij benadrukte dat ook alle vertegenwoordigers erg blij waren met hun aanwezigheid. Daarna gaf hij het woord aan Kathy Wyns, directrice van het technisch team, die de organisatie van deze avond in goede banen had geleid. Daarvoor kon ze op de hulp rekenen van haar sympathieke team en een fantastische technicus die speciaal uit Frankrijk was overgekomen, Philippe Ernst – zonder hem zou ze haar opdracht niet tot een goed einde hebben kunnen brengen. Philippe werkt sinds een jaar bij Keune.
Showtime
Het filosofische uitgangspunt van ‘The Sublime’ is het zoeken naar natuurlijke lichteffecten. Backstage waren twee basistinten voorbereid die door Kathy en Philippe op het podium werden
114 | ECHOScoiffure
aangewend volgens de ‘no nonsense’techniek. Daarbij maakten ze gebruik van een nieuw instrument dat in preview werd voorgesteld in de Carré: de zogenaamde ‘Color Consultation’, een kleurenstaalkaart waarmee je de haarkleurkeuze beter kunt afstemmen op de pigmentatie van de huid (warm/koud). Daarmee wordt het werk van de kapper aanzienlijk makkelijker. De eerste twee modellen treden aan: Vitali, een van nature donkerblonde man met een warme teint, en Theresa, een vrouw met een gemengde huidskleur en koperkleurig haar. Philippe licht de aangewende techniek toe met de nodige uitleg bij het gebruik van de vele verschillende kleuren. In de zaal liggen op elke tafel brochures klaar waarin de kappers de gedemonstreerde technieken stap voor stap kunnen volgen. Met haar intense gouden kopertint kan Theresa zich alles veroorloven behalve fel rood en paars. Er wordt geopteerd voor een crescendo aanpak, wat meer flashy naar de buitenkant toe. Kathy legt uit hoe de basis is bereid en hoe de scheidingen zijn aangebracht. Het publiek is erg aandachtig en volgt de dubbele demonstratie in stilte. Terwijl de toepassingen backstage worden voortgezet, betreden alweer twee nieuwe modellen het podium – opnieuw een man en een vrouw.
Opvallend afgewerkt
Brenda is blond van nature en wil dat blijven! Eerst wordt ‘Protein Spray’ over
het haar gespoten om de porositeit te regelen. Daarna worden diagonale strengen getrokken. Jason is het ideale model: diepe ingroei, ‘semi-color’ op de lengten en ‘clear’ op de punten voor een schitterend effect. Dan wordt Maxime Plateau op het podium geroepen om de vele afwerkmogelijkheden van ‘The Sublime’ te komen demonstreren, in dit geval de licht glanzende ‘Mineral Cream’ voor heren. Deze enthousiaste, immer glimlachende jongeman schept er altijd weer plezier in om zijn kennis te delen. Ondertussen is Philippe klaar met het haar van Brenda en vertrouwt het eveneens toe aan Maxime, die deze keer opteert voor ‘Forming Wax’. Het product verleent immers veel glans, en dat mag wel want het haar was initieel wat droog. De kleuring heeft echter al veel goeds gedaan: 4 tinten zetten een buitengewoon natuurlijk ogend resultaat neer! Voor elk model wordt ook nog een tweede stylingvariant uitgewerkt.
Creatievelingen in actie
Kathy verwelkomt nu iemand die veel voor haar betekent: hij heeft haar immers al veel bijgebracht tijdens zijn carrière bij Keune. Het gaat om niemand minder dan Manuel Rodriguez d’Anthony-And. Hij is vergezeld van een model met een koperkleurige haardos, opgefrist met een stevige goudblonde haarlok vooraan. Hij demonstreert een snit die de aanwezige kappers met de grootste aandacht volgen
en stap voor stap vastleggen op hun smartphone of tablet. Daarna is het tijd voor een show waarin ook nog andere modellen figureren dan de mannen en vrouwen die we eerder al op het podium zagen. Philippe en Kathy bedanken Manuel, die zijn salon die ochtend voor hen openstelde om er alle modellen te kunnen voorbereiden.
Iedereen, inclusief de technische ploeg en alle modellen, krijgt een langdurig applaus. Tot slot nodigt Kathy iedereen uit aan de bar voor een drink en geeft daarmee het startschot voor een gezellig afterparty!
Na de pauze verrast Mike Carpino ons met chignons en andere catwalkkapsels. Deze Luikenaar is erg actief in de filmwereld en hij is de vaste haarstylist van Stromae. Met behulp van een ondersteunend schuimstuk steekt Mike de haarstrengen een voor een op. Ondertussen defileert een ander model smachtend over de scène met een superelegante montage van zo’n 40 cm hoog. Mike werkt zijn creatie af met nog een tweede schuimstuk terwijl een ander model, gekleed in een lange witte jurk, plaatsneemt in de stoel. Mike stort zich op haar toch wel korte haren en maakt een prachtig opsteekwerk met vlechten. Tegelijk schrijdt een andere jonge vrouw, eveneens in het wit gekleed, over het podium met een ingewikkeld opgestoken vlechtwerk op het hoofd.
Epiloog
Kathy Wyns vraagt nog een laatste applaus voor Philippe Ernst, Maxime Plateau en het voltallige Keune-team, evenals voor Manuel Rodriguez d’Anthony-And en Mike Carpino.
ECHOScoiffure | 115
Event
50 tinten rood
voor de Nederlandse Haarmodelijn lente-zomer 2015 Syllabe & co
Op dinsdag 23 maart vertrokken vanuit de Update Academy in Heusden-Zolder veertig enthousiaste Vlaamse kappers naar de show van de Nederlandse Haarmodelijn voorjaar-zomer 2015 in het Nederlandse Apeldoorn, hét vakspektakel van het seizoen. Deze inspirerende show wordt twee maal per jaar georganiseerd door de Nederlandse Anko organisatie en wordt gesponsord door de merken Lanza en KIS.
O
m twee uur zit het moderne Orpheus theater in Apeldoorn eivol met 1200 kappers die van overal in Europa zijn gekomen om het spektakel bij te wonen. Het thema voor komend seizoen is “ Balance ” en die naam is niet toevallig gekozen want deze collectie wil een sterk evenwicht bieden tussen kleur en snit en wil elk kapsel naadloos laten aansluiten bij het gezicht en de huidskleur van de klant. Niet voor niets is dit een collectie “ van kappers voor kappers ”. Presentatoren van dienst zijn de hoofdkappers Natasja Keijzer, Petra van den Burg en Bert de Zeeuw, zij worden geassisteerd door Kimm Jansen en Fanny Meijer die in een aantal opeenvolgende sessies nieuwe trendkapsels afwerken en heel veel praktische knip-, kleur- en stylingtips geven waarmee elke kapper de nieuwe trends
116 | ECHOScoiffure
op zijn of haar klanten kan toepassen. Bert onderlijnt: “ Deze kapsels zijn niet bedoeld om te kopiëren maar om te inspireren…” “ Balance ” begint met een feeërieke opening: een balletdanseres met prachtige rode krullen danst op muziek van Tchaikovski een stukje uit het zwanenmeer. In de eerste presentatie met vijf modellen die daarna volgt, leggen de kappers op het podium het principe van de massieve lijn uit, laten ze zien welk effect opgeschoren partijen geeft en hoe je met drie lagen veel beweging in het kapsel kunt creëren. In deze eerste passage valt de prachtige kleur rood op, die we ook in de latere passages opnieuw zullen tegenkomen. Belangrijk om te noteren in deze nieuwe collectie is dat kleur niet uniform en gelijkmatig wordt aangebracht maar steeds een speels effect meekrijgt met fade-away
effecten, smalle kleurstrookjes met een variërende tint die soepel versmelten met de basiskleur. Natasja kaart de trend van de gepolijst gladde kapsels aan en laat een kniptechniek zien met halve cirkels. Petra raadt aan om een kort kapsel droog te knippen zodat je meteen het resultaat van je knipwerk ziet en legt het knippen in een hoek van 45° c en de palm-tot-palm techniek uit. Het hele team onderstreept ook het belang om “ Arbotechnisch ” te werken, m.a.w. om zo te werken dat je rug, schouders en armen maximaal ontlast.
Koel of warm?
Na een wervelende dans van vijf mannen worden in een volgende passage twee herenmodellen gepresenteerd met 80er jaren inspiratie: sluike bobs met platter opgeschoren zijpartijen, bovenop
De Nederlandse Haarmodelijn lente-zomer 2015 Locatie: Orpheus theater in Apeldoorn Regie: Coos Tieleman Styling: Jeroen Kamphorst MUA: Lydia Thann
veel volume en een zogenaamde “ Pompadourlook ” met bovenop het hoofd sierlijk ingelegde golven. Een kapsel dat het profiel prachtig laat uitkomen! De trend van de koele kleuren is ook op hem van toepassing: combinaties van koel blond met lavendel- en grijstinten zorgen voor een prachtige Viking kleur! Bovendien laten deze herenkapsel zich ook als verschillende varianten dragen: als wetlook of met een lichte golf of krul erin. In de volgende passage is het opnieuw de beurt aan de ladies en worden een aantal speciale kleurtechnieken gedemonstreerd. Zo bijvoorbeeld de verftechniek in halve maanvorm waar bovenop fijne baantjes kleur worden aangebracht die veervormig versmelten met het geheel. Ook hier warme kleuren: karamelblond of fel koper met een bijzondere balayagetechniek
waarbij een blondering via de punten naar boven wordt “ ingeveegd ” voor lichtere punten. Ook deze techniek illustreert de trend om in één kapsel te werken met verschillende kleuren die elkaar aanvullen. Dan is het tijd voor een fashion moment waarbij een aantal modellen creaties van de Nederlandse ontwerper Rachid Assoui voorstellen die veel glamour en chic weerspiegelen en zowel futuristisch als historisch geïnspireerd zijn.
Selfie time!
Na de pauze nemen de kappers op het podium een selfie met het enthousiaste publiek. We kunnen met 1200 vast en zeker niet allemaal samen op de foto maar het is het idee dat telt… Tijdens de laatste passage komt opnieuw het contrast tussen
kapsels met ijskoele tinten en kopjes met vurig rood opnieuw mooi naar voren. Naast de opscheertechnieken bij de korte kapsels demonstreert Natasja een techniek om mooie beachy waves te krijgen: met de krultang wordt het bovenste deel van het haar opgerold en de punten worden niet mee verwarmd. Tijd voor nog meer beweging met een hoepel kunstenaar van Cirque du Soleil die met zijn verlichte koepel een duizelingwekkende dans uitvoert… Dan volgt de spetterende finale met nog meer inspirerende kapsels die tot in de puntjes worden afgewerkt en door de kappers in de zaal meteen benoemd worden als “ doenbaar ” en “ draagbaar ”... Er worden ook enkele varianten getoond van een en hetzelfde kapsel voor een ander effect: als het haar naar voren wordt gewerkt, is het resultaat hoekiger, strakker en trendy, eenmaal naar achteren gewerkt wordt het gezicht zachter en komt het meer “ open ”… Dan is het tijd om afscheid te nemen, de Vlaamse kappers nemen opnieuw de bus en na een heerlijke maaltijd en een hoofd vol nieuwe inspiratie gaat het richting huiswaarts!
Foto’s: Coos de Joode
ECHOScoiffure | 117
event
Show: Indola, Gentbrugge From street to smart and back! Anya Loonen
De Indola Smart Streetstyle Collection 2015 brengt de meest opvallende en relevante trends gespot in de straten van wereldsteden samen en vertaalt ze naar looks waar klanten naar verlangen. Deze show toont makkelijke, snelle kleurtechnieken en handige knipideeën die u morgen al in uw salon kunt toepassen.
N
a enig zoeken naar Devierdezaal in Gentbrugge, ben ik ruim op tijd voor het Indola Event. De laatste presentatie in een reeks waarvan de start werd gegeven in Spanje en vervolgens naar Frankrijk, Italië en Nederland trok. Ik maak voordien kennis met de 3 nieuwste stylingproducten en de rijke, nieuwe tinten in de ZeroAmm kleurencollectie of de ammoniavrije kleurtechnologie op basis van olie. De sun-kissed lichtbruine basiskleur met nude browns bewerkt, genieten mijn absolute voorkeur en werden tijdens de show in de Dolce Vita trend getoond. De overkoepelende toon van deze prestentatie was ‘undone’ of vloeiende, speelse, ongedwongen
118 | ECHOScoiffure
afwerking en soms het gebruik van matterende afwerkingsproducten zoals de Salt Spray voor een luchtig ‘beach’ effect. Het publiek is vrij jong. Of word ik oud? En er zijn opvallend weinig baarden te zien, in tegenstelling tot de mannelijke modellen die op het podium alle mogelijke variaties zullen illustreren. En het is momenteel bijzonder moeilijk voor jonge mensen om te starten in België – en misschien wel in heel Europa. Wanneer noch mama noch papa eerder aan de kappersweg hebben getimmerd. Een slimme aanpak met toegankelijke voorstellen betekent dus al heel wat. De kapsels werden slim en sierlijk verpakt tot een vlotte show met interessante styling tips en aangepaste make-up, het geheel van trendy muziek begeleid.
bovenste secties vallen in gelijke laagjes boven elkaar, of de haren nu naar achter worden gedragen of rond het gezicht. Blond wordt bekomen door de handmatige ‘balayage’ techniek met focus op de contour van het gezicht zonder contrasten, voor een zeer zacht, naturel resultaat.
Terwijl het kapsel van de modellen op het podium wordt afgewerkt, worden de kniptechnieken in versneld tempo op het scherm getoond. Het Belgische team brengt een interpretatie van de internationale trends. Karin heeft coupes bedacht met nieuwe, eenvoudige sectie indelingen die veelvoudige afwerkingen toelaten en gemakkelijk in model te brengen zijn. James bedacht de snelle en schitterende kleurtechnieken, “ om maximaal effect met minimale inspanning en tijd ”. Technieken die op alle haarlengtes van toepassing zijn en focussen op het omlijsten van het gezicht. De voorstelling omvat 5 Street Smart Styles. Sport-On stelt klassieke, grafische bobs voor bewerkt met speelse kleurcontrasten.
De diamant sectie vormt de basis voor snit en kleur en het eindresultaat kan zeer contrastrijk zijn of heel zacht. Deze coupe kan zowel steil als met veel textuur gedragen worden. Dat wordt op het podium getoond met de gepaste afwerkingsproducten. Sheer Stories toont aantrekkelijke voorstellen voor lange haren waarbij ook weer gebruik wordt gemaakt van de diamant sectionering. De lange haren behouden body maar tevens lichtheid en beweging. High lights en ombré technieken geven donkere haren blonde punten voor een fris en heel subtiel resultaat. New Norm legt de nadruk op natuurlijk ogend en relax. De coupe is dat ook, start met de diamant sectionering. Resultaat: de
Pop Art oogt fun, jong en cool. Het zeer koele ‘ijsblond’ krijgt parelmoeren lavendel accenten die – afhankelijk van de afwerking opvallen of amper zichtbaar zijn. Dankzij de Light Spray Mousse krijgt het model met zeer fijn haar, toch behoorlijk wat textuur en volume voor een zeer stijlvolle, grafische uitstraling. Dolce Vita ten slotte toont een zeer Italiaanse hedendaagse ‘glamoureuze’ lange bob. Glossy bruintinten met lichtere partij omlijst en verlicht het gezicht maar op een zachte, verfijnde manier. De afwerking kan steil of met grote krullen met veel volume. De kunst bestaat er in om weinig contrasterende kleuren te combineren en een delicaat halo rond het gezicht te scheppen. Ik kan me inbeelden dat alle aanwezigen na deze presentatie staan te popelen om vanaf vandaag al aan de slag te gaan. Het publiek kent de trends maar wordt toch graag met subtiele vernieuwingen verrast.
ECHOScoiffure | 119
reportage TÊTIERE
TOP HAIR INTERNATIONAL 2015 Een blijkbaar zeer bijzondere editie 2015! Anya loonen
De 400 exposanten trokken niet minder dan 31.000 bezoekers aan! Indrukwekkende cijfers die niet spreken over de topkwaliteit die aangeboden werd. Helmut Winker, directeur van TOP HAIR International Trend & Fashion Days Düsseldorf “ We hebben geïnvesteerd in kwaliteit en sfeer en dat maakt ons tot dé Europese én Duitse vakbeurs voor kappers! ”
E
n heel wat Belgische bezoekers bevestigen dat. Niet minder dan 53% van de bezoekers is zelfstandig en 40% hiervan bevestigt dat ze voor het ‘specialisten’ programma van TOP HAIR naar Düsseldorf komen. Hiermee bedoelen ze de shows: Sassoon door Mark Hayes, Peter Dawson en Scott Cottis. Keller voor L’Oréal Professionnel, voor Wella Brockmann&Knoedler, Bundy Bundy & Markus Hermann, … maar ook het Gandini Team voor Vitality’s. Daarnaast werden de workshops ook heel druk bezocht: technisch, inspirerend en vakkundig gebracht. De lijst is te lang om hier op te nemen, maar de website geeft details en beelden.
Een aantal deelnemende merkverantwoordelijken en kappers hebben het volgende commentaar over deze editie van TOP HAIR INTERNATIONAL. “Op basis van de kwaliteit van de bezoekers alleen al, krijgt TOP HAIR in mijn ogen de eerste plaats als vakbeurs,” Christophe Schmutz, Managing Director L’Oréal Professionnel Duitsland. “En beter nog, het concept dat shows, workshops en informatie combineert, werkt wel degelijk. Wij hebben ervoor gekozen om enkel naar deze ene, sterke beurs te komen en het zit helemaal goed. De gesprekken op onze stand waren zeer interessant.”
The ‘New Cutting Factory’ was eveneens een succes. Voor het eerst waren er hedendaagse en klassieke technieken in detail besproken, getoond en geoefend: vlechten, opsteken, extensies, brushing, styling, scheren met het mes,… Het ging er allemaal heel vlot en interactief aan toe.
“We hebben enkel heel interessante en beloftevolle contacten gelegd tijdens Top Hair,” zegt Tobias Kütscher, managing director TIGI Haircare Duitsland. “Voor ons is Top Hair de absolute topbeurs in Duitsland en onze klanten hebben dat bevestigd.” “Ik zie veel beurzen in heel Europa en voor mij is TOP HAIR de beste in Europa,” vindt Frank Brorman. “Het concept workshop/ podium is schitterend. Het schenkt iedereen voldoening. En alles is in de toegangsprijs begrepen. De beurs is zeer interessant en de samenwerking met Lázló was uitstekend. Dit is voor herhaling vatbaar voor een volgende TOP HAIR.” “De beurs is schitterend en het is voor mij bijzonder spannend dat ik hier in Düsseldorf mijn show en collectie mag tonen op een van de meest indrukwekkende Europese podia,” stelt Patrick Cameron, nog steeds onder de indruk. “Ik ben ook danig onder de indruk van de beurs in Düsseldorf,” besluit Ludovic Beckers die er aanwezig was met een Curve-O stand. “En het was druk, zeer druk maar toch spreek ik liever over de kwaliteit, bijzonder indrukwekkend.”
Volgende afspraak: 5 en 6 maart 2016 en in parallel Beauty Düsseldorf van 4 tot 6 maart 2016.
120 | ECHOScoiffure
Beheer
Leuke lichaamstaal als verkoopstechniek Francky De Baecke
Wat de klant vertelt, zonder één woord te zeggen We doen veelal heel wat moeite om een gesprek aan te knopen met een klant. Meestal over koetjes en kalfjes en bij voorkeur ook even over schoonheid, kleur, uitstraling, producten voor thuisgebruik,… Daarbij ondervinden we dat het niet steeds eenvoudig is om een gesprek op te bouwen die leidt tot een professioneel advies en extra verkoop. De éne adviseur praat al wat makkelijker dan de andere en de éne klant reageert bovendien ook met wat meer openheid dan de andere. Niettemin vergeten we daarbij dat we door middel van eenvoudige observatie veel meer kunnen zien en concluderen dan wat de klant effectief zegt.
We communiceren hoofdzakelijk met onze ogen Dat we tijdens een communicatie elkaar in de ogen kijken en niet naar elkaars tenen gluren (misschien in een paar uitzonderlijke situaties), hoeven we hopelijk niet meer te schrijven. Oogcontact is kracht. Zowel dier als mens voelen aan dat oogcontact steeds een kleine (en soms een iets grotere) krachtmeeting is en het belang ondersteunt van wat we op dat moment communiceren. Het is daarom een gouden regel dat, wanneer een klant rechtstreeks oogcontact zoekt, we zeker weten dat het een belangrijk moment is. In een kapsalon zal een klant bijvoorbeeld ophouden via de spiegel te communiceren om zich vervolgens om te draaien en rechtstreeks oogcontact te maken. In een wellness omgeving en bediening zal de klant de neiging hebben om zich recht te plaatsen en oogcontact te zoeken. Dan weet je zeker = wat de klant nu zegt, is belangrijk!
weinig aandacht en bovendien worden die twee sukkelaars dagelijks opgesloten in een niet steeds aangename lederen of plastieken omhulsel. Niettemin zijn ze een belangrijke uiting en invloed op onze emoties welke je kunt gewaar worden wanneer je van schoenen verandert of met je voetjes rond keuvelt in het zomerse warme strandzand. Onze voeten zijn daarmee een sterke weerspiegeling van onze emoties welke zich uit in gemakkelijk te lezen voetgedrag:
Wiebelende voeten: Ik ben benieuwd wat je te zeggen hebt
Spanning steken op de voeten (voeten weg buigen): Ik weet niet wat er komt, ik ben zenuwachtig
De voeten vertellen de waarheid
Onze voeten zijn de verste zenuwuiteinden van ons lichaam, hebben voortdurend contact met moeder Aarde en dragen dagelijks het gewicht van ons lichaam. Echter zonder veel dank. Voeten krijgen
Voeten wijzen steeds naar één persoon: Ik vind dit echt leuk, ik wil met deze persoon praten
ECHOScoiffure | 121
Bijzondere lichaamshoudingen
Wie luistert, hoort veel. Maar wie goed kijkt, ziet nog veel meer. En dat slaan we soms over in ons dagelijks werk. Hier een aantal voorbeelden toetsbaar in de praktijk en bovendien eenvoudig waar te nemen:
Klant leunt plots vooruit: Ik heb interesse
Klant kruist armen en benen: Ik voel me niet 100% (klant heeft het koud, is moe,…)
Klant leunt plots achteruit: Ik heb een vraag
Klant ondersteunt kin met de handen: Ik heb interesse
Klant kruist armen en verstopt handen onder de oksels: Ik speel het spel mee maar ik vertrouw het allemaal niet zo goed
Klant raakt meerdere malen gezicht en/of haren aan met de handen: Ik voel me onzeker
Klant opent armen en toont binnenkant van de handen: Ik wil eerlijk praten met jou
Klant houdt hoofd schuin: Ik vind jou aardig en wil praten met jou
Dit is uiteraard geen exacte wetenschap en bepaalde houdingen kunnen totaal iets anders betekenen dan wat hier omschreven wordt. Het is alleen een indicatie van wat een niet-verbaal signaal zou kunnen betekenen in een commerciële omgeving zoals een beautyplaats. Het moet jou bewust maken dat niet-verbale signalen dikwijls meer waarheden tonen dan verbale uitdrukkingen.
Spiegelen, is voor de klant de meest comfortabele beleving Het is eigen aan de mens om steeds onze eigen waarheid graag bevestigd te willen zien. Hoewel we het meest kunnen leren van iemand met een andere mening, zoeken we bij voorkeur bewust of zelfs onbewust een weerspiegeling van waar we zelf in geloven. Zo voelen we ons
aangetrokken door mensen die in één of ander opzicht op onszelf lijken of toch een weerspiegeling zijn van één of andere vertrouwenspersoon in ons leven of verleden. In onze psychologische beleving kan het zelfs behoorlijk oncomfortabel zijn om te communiceren met iemand die een totaal andere levensvisie hanteert en daar bovendien nog behoorlijk succesvol mee is ook! We willen daarmee graag onszelf bevestigd zien. Zeker in een omgeving waarin we ons de luxueuze houding van “klant zijn” kunnen veroorloven. Zo ervaren fysisch gesloten mensen, met veelal ook een mentale terughoudendheid, het lastig om te communiceren met iemand die een open houding aanneemt. En omgekeerd!
Voor advies: Francky de Baecke - Tafra Logics | Boekingen: 052/35.10.00 * Om de leesbaarheid en vlotheid van de tekst te bevorderen gebruiken we de mannelijke vorm voor persoonsnaamwoorden. Daarmee bedoelen we uiteraard zowel mannen als vrouwen.
ECHOScoiffure www.echoscoiffure.com
Aankruisen wat van toepassing is: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het
Frans /
Nederlands
Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden
Huidig adres: Naam salon : ....................................................................................................................................... BTW : .......................................................................... Naam : .................................................... Voornaam : ............................................................................................................................................................... Adres : ...................................................................................................................................................................................................................................... Postcode : .............................................. Gemeente : ............................................................................................................................................................... Tel.: ........................................................ Mail : ........................................................................................................................................................................ Nieuw adres (in geval van adreswijziging): Adres : ...................................................................................................................................................................................................................................... Postcode : .............................................. Gemeente : ............................................................................................................................................................... Tel.: ........................................................ Mail : ........................................................................................................................................................................ Terugsturen naar : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon of per mail: contact@eurobest.be
KLEUR IN 3 MINUTEN ESPRESSO, de herstellende kleurbalsem die de kleur in slechts drie minuten volledig heropfrist‌ ofwel de tijd van een kopje koffie.
www.vitalitys.it
YOU SHAPED OUR SUCCESS TOGETHER WE
REVOLUTIONIZED
AN INDUSTRY /AMERICANCREW.COM BELGIQUE : 0800 74 771 - LUXEMBOURG : 0800 26 401