Echos Coiffure BE FR 86 by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SEPTEMBRE/OCTOBRE 2014 N°86

Hairdressers Awards 08/12/2014

DOSSIER

COLORATION

EN PARFUMS ET COULEURS TENDANCES

ODE À LA FÉMINITÉ

OFFREZ À VOS CLIENTS UNE EXPÉRIENCE COULEUR UNIQUE, QUI RESPECTE LES CHEVEUX ET N’AGRESSE PAS LE CUIR CHEVELU.**

96%

DES FEMMES QUI ONT ESSAYÉ INOA SONT CONVAINCUES*: SOIN. CONFORT. BRILLANCE.

. COULEUR APRÈS COULEUR, LA QUALITÉ DES CHEVEUX EST VISIBLEMENT AMÉLIORÉE.* . CONFORT OPTIMAL DU CUIR CHEVELU. . UNE COULEUR VIVANTE, ULTRA-BRILLANTE. LARGE PALETTE DE 120 NUANCES. . JUSQU’À 100 % DE COUVERTURE DES CHEVEUX BLANCS. . SANS AMMONIAQUE, SANS ODEUR. Technologie ODS (Oil Delivery System) brevetée. Une base huile inédite qui potentialise l’action du système de coloration et aide à respecter le film protecteur naturel du cheveu.

Rejoignez les 91 000

coiffeurs*** qui sont convaincus par INOA !

DÉMONSTRATION GRATUITE DANS VOTRE SALON : +32 2 210 06 22

EXCLUSIVEMENT PAR

* Test consommateurs en France, Italie, Royaume-Uni et Allemagne, auprès de 408 femmes et 489 coiffeurs, de février à avril 2013. ** Pour 91% des coiffeurs interrogés, test conso France, février-mars 2013, 123 coiffeurs. *** Dans le monde.

EDITO

WELLA © DR

www.echoscoiffure.com

septembre/octobre 2014 N°86

Hairdressers awards 08/12/2014

dossier

coloration

en parfums et couleurs tendances

ode à la féminité ©Naturalbornwriters

SEPTEMBRE/OCTOBRE 2014 - N°86

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla DIRECTION GRAPHIQUE Virginie Carlino virginie@eurobest.be

LES ROUX, EN VOIE D’EXTINCTION ?

GRAPHISTE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

ANNICK MERMUYS

Pas pour les coiffeurs modernes ni lorsqu’il s’agit des tendances couleur actuelles ‘rouge passion’. Toutefois, pour ce qui est du roux

TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55

naturel, ils n’ont pas leur mot à dire : il se fait effectivement rare.

ADMINISTRATION 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be

pays compte environ 140.000 têtes rousses. C’est beaucoup moins

EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com

Seul 1 % de la population mondiale serait rousse de nature. Notre que l’Écosse, qui compte le plus grand nombre de roux avec 13 % de sa population. Pas étonnant que les cheveux roux frappent l’imagination depuis des siècles. C’est peut-être la raison pour laquelle les femmes sont aussi nombreuses à opter, de temps en temps, pour une coloration rousse.

Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057

Cependant, un changement climatique radical pourrait bien mettre

PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre

couleur de cheveux spécifique est aussi responsable de l’absence

DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique

fin à l’existence du roux naturel. Le gène qui donne aux roux leur de mélanine dans la peau. Par conséquent, ils sont très sensibles au soleil. Ceci explique pourquoi les têtes rousses sont plus fréquentes dans les pays plus froids, mais avec le réchauffement climatique, il se peut que la nature effectue une sélection naturelle et que cette couleur disparaisse pour de bon. Dans ce cas, nous pourrons toujours nous rendre chez le coiffeur pour une coloration rousse.

Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

RE.COM

FU ECHOSCOIF WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SOMMAIRE

N°86 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014

INTERVIEW 06 Interlook fête ses vingt printemps !

TENDANCES 08 Ode à la féminité

DOSSIER 60 En parfums et en couleurs

ECHOS NEWS 94 Produits, outillages, mobilier

HYGIÈNE 117 Le linge au salon

STEP BY STEP 118 Keune Trend Collection 2014 Sublime : technique de coupe

FACE À FACE 120 Pleins feux sur le cuir chevelu !

REPORTAGE 124 Beauty Selection Brussels les 11&12 mai 2014 128 L’équipe Gandini à Bruxelles pour Vitality’s 129 Ludovic Beckers innove, inlassablement

EVENT

130 Schwarzkopf Professional sur la Costa del Sol 132 Style Masters Show 2014 à Lisbonne 134 Haute Coiffure Française 136 Une fin de formation très colorée 138 L’international Trend Vision Awards 2014 de Wella Professional à Francfort ! 140 Un spectacle innovant signé Kevin Murphy ! 142 Liberty hair à Mol a remporté le Défi Color Zoom de Goldwell 143 Examen national de manucure pour Gelish

GESTION 144 Le management, une question de bon sens

4 | ECHOScoiffure

DÉCOUVREZ

LE SERVICE COLORATION PASTEL POUR DES EFFETS POUDRÉS MAGNIFIQUES. CONTACTEZ-NOUS POUR LES OFFRES DE LANCEMENT EXCEPTIONNELLES AU 02/456.31.17 OU 02/456.65.22

Muted Mauve

Clear Dust

Smokey Amethyst

Ocean Storm

Jaded Mint

Pink Dream

INTERVIEW

INTERLOOK FÊTE SES VINGT PRINTEMPS ! ANYA LOONEN

LE BENJAMIN DES INSTALLATEURS BELGES N’A, À CE JOUR, RIEN PERDU DE SON ORIGINALITÉ. UNE VISITE DE SA SPLENDIDE ‘VILLA-SALLE D’EXPOSITION’ NOUS LIVRE D’EMBLÉE UN CONDENSÉ DU STYLE DE LA MAISON : À PART, FRAIS ET SINGULIER. ET MÊME SI NI ISABELLE NI THIERRY N’AIMENT LES RÉTROSPECTIVES, ILS CONNAISSENT LEURS CLASSIQUES ARCHITECTURAUX POUR CRÉER LA BEAUTÉ PAR LA BEAUTÉ.

a longue allée nous fait voyager dans le temps et l’espace. On se croirait à Vicence, dans une superbe cour intérieure signée Andrea Palladio, l’architecte à qui l’on doit la ‘villa’ à l’italienne. La porte en bois authentique, importée du sud de la France, s’ouvre sur de chaleureuses nuances terre cuite. Une fontaine, Méduse, ainsi que le piano nous accueillent. Même pendant la brève absence de la maîtresse ou du maître de maison, on se sent le bienvenu. À gauche, la cuisine et des baies vitrées avec vue sur le jardin. À droite, surprise : un tunnel ‘spatial’ percé de hublots. Nous faisons le tour du propriétaire avant de découvrir la gigantesque table taillée dans un tronc brut entourée de sièges qui, sans le vouloir, me rappellent directement la famille Pierrafeu. Dans une salle, on retrouve les fauteuils de coiffure ; dans l’autre, les matériaux et les concepts. La force d’Interlook est soulignée visuellement :

6 | ECHOScoiffure

l’esprit de concepts. Ce que cela signifie, Thierry et Isabelle nous le disent en personne. Comment tout a commencé, pour bonifier de jour en jour. Un entretien avec un couple en symbiose parfaite, qui irradie le yin et le yang et qui allie la qualité flamande et l’authentique convivialité du Sud. Isabelle De Waele est issue d’une famille d’indépendants. Après ses études d’économie d’entreprise, il semblait évident pour elle de se mettre à son compte. « Ce sont des mots prononcés par mon coiffeur qui m’ont mise sur la voie. Selon lui, les concepts de salon faits pour durer, qui reflètent la personnalité du coiffeur, où il se sent comme un poisson dans l’eau et qui alimentent sa créativité, constituaient un créneau commercial. Après une étude approfondie de la concurrence et l’élaboration d’un plan stratégique, il

s’est avéré qu’il avait raison. Avec mes deux associés, une amie et mon époux de l’époque, nous avons acheté un loft à Deinze. En 1994, c’était parti. Il y avait clairement une place pour une approche conceptuelle tranchée en Belgique. À l’époque, la communication était très différente. Les Pages d’or étaient notre principal vecteur et nous y investissions, chaque année, un montant considérable. Les publicités de l’époque n’avaient rien à voir avec celles d’aujourd’hui. Avec le temps, notre vision du monde change ! » Après un début en fanfare, une controverse est venue troubler l’entente entre les associés, et l’histoire a également mal tourné sur le plan privé. Isabelle a alors racheté les parts de ses deux associés. À partir de 1999, elle est parvenue à s’imposer dans un monde d’hommes plutôt exclusif. « J’ai travaillé plusieurs années comme

entrepreneur externe pour Interlook et je connais les secteurs de la construction et de l’aménagement comme ma poche », affirme Thierry Teirlinck. Entre-temps, Thierry, le créatif, est devenu l’associé et le compagnon de vie d’Isabelle. Il apporte une bouteille de champagne. « Bien entendu, l’esthétique est importante, mais un salon est aussi un lieu de travail assorti de nombreuses exigences fonctionnelles. De plus, dans cet espace, chaque coiffeur adopte une méthode de travail ‘différente’. » « Il est donc important pour nous de commencer par écouter ce que le coiffeur dit - et ne dit pas - puis de cerner son mode de fonctionnement, dit Isabelle. Tout d’abord, nous posons beaucoup de questions, nous nous concertons, nous impliquons le coiffeur dans le projet, pour ensuite transposer ses idées, donner forme à un concept qui tienne compte des tendances, d’une part, mais surtout de la personnalité du coiffeur qui y travaillera les dix prochaines années. La longévité n’est pas un vain mot. Nous mettons notre énergie et notre passion dans chaque concept. Nous souhaitons que le coiffeur ressente les ondes positives qui émanent du mariage harmonieux de matériaux. De cette manière, chaque salon est un ambassadeur d’Interlook. Nous sommes ravis que les coiffeurs nous donnent la possibilité, depuis toutes ces années, de partager notre passion avec eux. Nous aimons qu’ils nous fassent confiance et qu’ils nous permettent de faire en sorte que le travail technique, innovant

et ergonomique de la conceptualisation reste captivant. Car chaque salon est une nouvelle aventure humaine. Si, après une première prise de contact, je demande à un coiffeur de réaliser une planche d’inspiration et qu’il s’y consacre pleinement, c’est d’autant plus satisfaisant pour moi de travailler à la concrétisation de son projet. Je sais alors que nous sommes sur la même longueur d’onde et que je peux encore me surpasser. » « Le plaisir d’offrir », souligne Thierry ! « Bien entendu, un aménagement représente tout un investissement, y compris dans la santé, conclut Isabelle, bien que cette dernière ne joue encore

qu’un trop petit rôle en Belgique. Proposer un concept intégral au coiffeur, c’est lui apporter ce petit truc en plus, penser plus loin, creuser davantage, le tout avec un plaisir non dissimulé. » N’est-ce pas ce que nous recherchons tous ? L’accord parfait ! Envie de découvrir Interlook ? Google, le site Internet et Facebook vous donneront un avant-goût de l’ambiance de la maison : captivante et profonde, pour mieux vous exprimer professionnellement dans un contexte à la fois contemporain et complexe.

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

ODE À LA FÉMINITÉ LAURE-EMMANUELLE BONILLA

LES SAISONS SE SUCCÈDENT ET SOUVENT, NE SE RESSEMBLENT PAS. APRÈS DES ANNÉES D’ENGOUEMENT POUR LES CHEVEUX ULTRA LISSES, DES ENVIES DE BOUCLES SE FONT ENTENDRE. LEUR CÔTÉ MOUSSEUX ET FAUSSEMENT INDISCIPLINÉ, LEURS VAGUES FAÇON RETOUR DE PLAGE FONT MONTER LE VOLUME, CONFÈRENT DOUCEUR ET FANTAISIE. MAIS AUSSI SOULIGNENT LA FÉMINITÉ. ANNONCERAIENT-ELLES LE RETOUR DE LA PERMANENTE DANS LES SALONS ? AU BAC, LE TIE AND DIE FAIT PLACE AUX COULEURS FLASHY. PAS TOUJOURS FACILE À PORTER POUR TOUTES. C’EST POURQUOI DES SOLUTIONS ÉPHÉMÈRES SONT PROPOSÉES. LA COULEUR SE VIT AUJOURD’HUI FAÇON MAKE UP ET ADOPTE DES TONS POUDRÉS ET PASTELS POUR MIEUX SE FONDRE À LA CHEVELURE. LA FANTAISIE EST DÉCIDÉMENT LE MAÎTRE MOT DE CETTE RENTRÉE. QUANT AU CARRÉ, IL EST SUR TOUTES LES TÊTES, PALIER NÉCESSAIRE ENTRE LE LONG ET LE COURT. MAIS PAS QUESTION DE LE PORTER DE FAÇON TROP SAGE. IL SE VIT DÉGRADÉ, ONDULÉ, AVEC TOUS LES ATOURS DE LA FÉMINITÉ. LE MUST SERAIT QU’IL ASSOCIE LES DEUX PRÉCÉDENTES TENDANCES. INDÉNIABLEMENT CETTE RENTRÉE, LES CHEVEUX SE PORTERONT FOLLEMENT COLORÉS, JOLIMENT BOUCLÉS ET FORCÉMENT AU CARRÉ.

Colorés

Bouclés

Carrés

SACO © DR

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

Colorés FINI LE NUDE, OUBLIÉE LA COLORATION INVISIBLE. CET AUTOMNE, LA COULEUR SE PORTE DE FAÇON OSTENTATOIRE. FURIEUSEMENT COLORÉS, LES CHEVEUX VOIENT ROUGE, QUAND ILS NE VIRENT PAS AU BLEU OU AU VERT POUDRÉ. LA COULEUR, HIER UTILISÉE POUR CAMOUFLER LES CHEVEUX BLANCS S’AFFIRME COMME ACCESSOIRE DE MODE. EPHÉMÈRE, CHANGEANTE, ELLE SE PLIE À NOS HUMEURS ET NOS ENVIES. ET SUIT LA MODE DES VERNIS. VITE FAIT (PARFOIS), BIEN FAIT (TOUJOURS !)

JUDE McEWEN © AARON McPOLIN

ECHOScoiffure | 11

Gris, blanc, violet pour se préparer aux frimas de l’hiver. Chic’issime. WELLA © DR

12 | ECHOScoiffure

Test de mesure - Protection de couleur supérieure à un shampooing classique.

SHAMPOO&CONDITIONER 2 EN 1 SPÉCIFIQUEMENT FORMULÉ POUR CHAQUE TYPE DE COULEUR. Revlon Professional : Belgique : 0800 74 771 - Luxembourg : 0800 26 401

SubtilitĂŠ des balayages diffusant une douce harmonie.

14 | ECHOScoiffure

JACK MORTON © MATTHEW WEBB

ECHOScoiffure | 15

Des mèches de couleurs se fondent subtilement dans la chevelure et la relèvent de leurs notes épicées. ROKK EBONY CREATIVE TEAM © ELIZABETH KINNAIRD

16 | ECHOScoiffure

info@balmainhair.fr · tel. : 01 45 62 02 00 · nº vert 0800 309 180 · www.balmainhair.com

En direct des tapis rouges, le Hair Dress de Balmain Hair. Avec l’application Fill-In strand, simple fil transparent qui maintient le Hair Dress en place, plus besoin de clips, de bagues ou de bandes. Une longueur chatoyante, un volume extrême et de belles couleurs à l’effet Ombré en seulement 5 minutes. · 100% Cheveux Naturels ·Couleur Ombré · Garantie 6 mois ·

hair dress 25 cm · 40 cm · 55 cm

La couleur se porte en étendard, comme une affirmation de soi, sur une coupe hachurée. Osée ! DEANNA PARKER ATTWOOD © KARLA MAJNARIC

18 | ECHOScoiffure

Le court se réveille avec la force et l’éclat du rouge oranger, l’autre couleur de l’automne. TANINA DELL’UTRI © GAEL THILL

ECHOScoiffure | 19

De larges mèches multicolores dessinent des vagues. Pour imprimer en 3D, le lagon de l’été. WADE BLACKFORD © CARL KEELEY

20 | ECHOScoiffure

Red * alert! *Alerte rouge!

Nuances rouges, cuivrées et acajou aussi intenses qu’étincelantes, développées par l’équipe artistique de TIGI afin d’offrir des couleurs audacieuses et percutantes. Idéales pour un usage classique ou créatif, ces nuances versatiles vous permettent de créer une foule de looks attrayants.

Invent it. Own it.

ECHOScoiffure | 21

“ En rouge et noir ”. La force des contrastes. KREATOS

AGNIESZKA JANIAK

22 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 23

* Ta coiffure t'appartient.

LA PRÉTENTION EST UN VILAIN DÉFAUT. Jonglez avec les nouvelles créations cultes de Bed Head pour exprimer votre style. Affirmez votre originalité ! Vous trouverez les produits Bed Head dans les meilleurs salons. Pour plus d’informations, contactez-nous au: +33 (0)1 41 96 53 66 infostigi@tigihaircare.com

www.bedhead.com

/bedheadbytigi

Your Hair. Your Way.*

26 | ECHOScoiffure

Le carré s’amuse. Il joue les asymétries, de longueurs et de couleurs. DANIELLE BLAKELEY © PETER ROSETZKY

ECHOScoiffure | 27

Impression couleurs. Ce carré joue les faux-semblants. REVLON PROFESSIONAL © DR

28 | ECHOScoiffure

TINTA COLOR ULTIMATE COVER

COUVERTURE ULTIME DANS UN SEUL TUBE

Aux céramides fortifiantes

KEUNE BELGIUM

℡ 00 32 2-7141010

KEUNE.COM

CAHIER

TENDANCES

30 | ECHOScoiffure

Bouclés ÇA Y EST, APRÈS DES ANNÉES ULTRA LISSES, LES CHEVEUX BOUCLÉS FONT LEUR GRAND RETOUR. UNE BELLE FAÇON DE RENOUER AVEC LA FÉMINITÉ, LA FANTAISIE ET LE VOLUME. BLONDES, ROUSSES, BRUNES ; EN VRILLES, VAGUES, MOUSSE OU ANGLAISES, LES BOUCLES S’ADAPTENT À TOUTES LES TÊTES, TOUS LES STYLES ET TOUS LES ÂGES. MÊME LES HOMMES FINIRONT PAR Y SUCCOMBER.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 31

32 | ECHOScoiffure

Boucles latines pour tempérament de feu, à porter en cascade ou hautement relevées. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 33

Carré, ondulé, mèché et froissé, un concentré de technicité. HAIRCOIF © CHRISTIAN GEISSELMANN

34 | ECHOScoiffure

HAIRDRESSERS

AWARD

OLIVIER THONNON OVERAL WINNER HA2013

LE REFLET DE VOS IDÉES SURLA COIFFURE ACTUELLE SUR PHOTO…

ET GAGNEZ UN

AWARD! LES HAIRDRESSERS AWARD SONT LES AWARD LES PLUS PRESTIGIEUX DU MONDE DE LA COIFFURE. PROUVEZ À VOS CLIENTS QUE VOTRE SALON EST CONTEMPORAIN ET PROGRESSIF, DONC PARTICIPEZ !

INSCRIVEZ-VOUS!

HAIRDRESSERS AWARD 2014 DÉLAI D’INSCRIPTION : LE 1ER OCTOBRE - ENVOYER LES PHOTOS JUSQU’AU 10 OCTOBRE. REMISE DES AWARD : DIMANCHE LE 8 DÉCEMBRE – LE GALA CHÂTEAU DU LAC - GENVAL

Toute info sur le site www.hairdressersaward.be - Visitez-nous sur

Boucles urbaines ou ondulations maîtrisées. Des effets de matières soigneusement étudiés. DESSANGE © NICOLAS VALOIS

36 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 37

Tout fou, tout flou. Le jeu est dans le placement des ombres et des volumes. MANDY KINGSMAN TONI&GUY PADDINGTON, SYDNEY

JO SMITH TONI & GUY - GEORGES, MELBOURNE

38 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 39

En tourbillon caramélisé, effet mousseux assuré. FREDA ROSSIDIS AND LUCY CARDOZA © ANDREW O’TOOLE

40 | ECHOScoiffure

BABFB1E u

Sèche-cheveux professionnel de luxe Moteur technologie sans charbon Durée de vie jusqu’à 10 000 heures • Moteur plus léger • Moins de vibrations • Flux & pression d’air constants Performances de séchage de pointe 15% de flux d’air en plus Fonction turbo Silencieux amovible

BAB2073EPYE u

Système de ventilation « Vent & Channel » exclusif qui permet l’utilisation de la pince à lisser sur cheveux humides 230°C Lissage parfait & longue durée Chevelure respectée et sublimée

w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

CAHIER

TENDANCES

42 | ECHOScoiffure

Carrés VOUS N’Y COUPEREZ PAS, C’EST LE MUST DE LA RENTRÉE. OU PLUTÔT SI, VOUS ALLEZ DE NOUVEAU COUPER. FLOUS DE PRÉFÉRENCE, LES CARRÉS FONT L’UNANIMITÉ. ROMANTIQUES OU STRUCTURÉS, ILS SE PLIENT À TOUS LES STYLES ET TOUTES LES AUDACES. DÉCIDÉMENT LE CARRÉ N’EST PAS SAGE. DU TOUT.

STEFFI TANIAN © CARL KEELEY

ECHOScoiffure | 43

44 | ECHOScoiffure

Carré ultra gloss et structuré, à la Chanel, revisite les années folles. MANDY KINGSMAN TONI&GUY PADDINGTON, SYDNEY © JENNI HARE

ECHOScoiffure | 45

Indétrônable carré flouté, la coiffure par excellence. À décliner sur toutes les couleurs. ANTHONY GALIFOT

SAINT ALGUE

46 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 47

Classique et fusionnel, il est indémodable. MOD’S HAIR © DR

48 | ECHOScoiffure

Roux ardent, ce carré est brûlant ! GOLDWELL © DR

Look surfer ou héroïne Manga : le carré en mode ados. CARLA CORNISTA © DANIEL O’CONNELL

50 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

GORGEOUS GREY COLLECTION DE GOLDWELL révèle la beauté des cheveux gris LES CHEVEUX GRIS ? INCONTESTABLEMENT L’ARGUMENT N°1 QUI INCITE LES FEMMES À OPTER POUR UNE COLORATION. MAIS LE PHÉNOMÈNE ‘POIVRE ET SEL’ PRÉOCCUPE ÉGALEMENT NOMBRE DES MESSIEURS. POUR CETTE RAISON, GOLDWELL NOUS DÉVOILE LA NOUVELLE GORGEOUS GREY COLLECTION OFFRANT DIFFÉRENTS SERVICES CHEVEUX GRIS ORIENTÉS CLIENT. GRÂCE À ELLE, LES COIFFEURS POURRONT VRAIMENT FAIRE LA DIFFÉRENCE ET CONVAINCRE LES ADEPTES DE LA COLORATION À DOMICILE QU’IL EXISTE UN SEUL ENDROIT OÙ ILS PEUVENT OBTENIR UN LOOK PERSONNALISÉ ET SPLENDIDE : LE SALON DE COIFFURE !

urn grey into gorgeous ! Telle est la devise de la nouvelle ligne de Goldwell et des services et techniques cheveux gris qu’elle implique. De quoi transformer comme par magie chaque chevelure grise en un look irrésistible !

Du ‘natural look’ au blond, du ‘Grey Beautyfying’ au ‘Fashion Red’, des besoins spécifiques des hommes aux véritables phénomènes de mode... grâce à ses différents services, la Gorgeous Grey Collection de Goldwell comble tous les souhaits et donne au coiffeur la possibilité de montrer son savoir-faire en matière de cheveux gris. Enrichie de nouvelles couleurs et d’innovations telles que la @Elumenated Technology pour Topchic Naturals et Colorance Cover plus, cette gamme vous permet en effet de créer de nouveaux superbes reflets multidimensionnels. Les formules ‘Grey’ offrent également l’occasion exclusive d’associer l’excellente couverture de gris de Topchic et Colorance aux reflets envoûtants d’Elumen. Le tout en une seule séance ! Topchic couvre les cheveux gris à 100% et Colorance, à 75%. Avec la formule prête à l’emploi, plus besoin de faire des mélanges : c’est simple et on gagne du temps. Parfaitement complémentaire, l’assortiment est optimal pour Goldwell Color Balancing. La coloration permanente et oxydative de Topchic teint la racine des cheveux tandis que la coloration semipermanente et non oxydative garantit la couvrance des longueurs et des pointes. La qualité des cheveux n’en est que mieux préservée.

Assistance intégrale La nouvelle gamme Gorgeous Grey Collection de Goldwell ne se cantonne pas aux colorations, aux soins et aux coiffures. Outre l’armada complète d’innovations dernier cri, les coiffeurs tirent profit des techniques professionnelles et créatives ainsi que d’une assistance ciblée en matière de marketing et de formation. Pour entretenir les superbes résultats obtenus, Goldwell propose également un éventail de produits de soin et de coiffage individuels pour la maison, au diapason de ses formules de coloration. En résumé, un soutien complet qui fera de votre salon l’adresse fétiche des cheveux grisonnants.

Info : N.V. Kao Belgium S.A. T. +32 (0)14 -28 55 90 - fax : +32 (0)14 -28 55 99 www.goldwell.com et sur Facebook.com/GOLDWELLbenelux

ECHOScoiffure | 51

Rousse toute douce aux carrés mutins. CHRISTOPHE GAILLET © WERONIKA KOSINSKA

52 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 53

Le carré boule ou l’éternelle jeunesse. JEAN-MICHEL FARETRA © YVES KORTUM

54 | ECHOScoiffure

Le carrĂŠ met en relief le travail de coloration. Qui lui donne du mouvement.

56 | ECHOScoiffure

NICOLAS CHRIST POUR L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

ECHOScoiffure | 57

Joli dessin de vagues, souligné de traits éclaircissants, pour un résultat à la fois chic, naturel et sensuel. L’ORÉAL PROFESSIONNEL © DR

58 | ECHOScoiffure

La coloration It’s Color d’artègo fait peau neuve. Découvrez son nouveau packaging, son nouveau look

IT’S NEW IT’S BLACK

IT’S COLOR Informations: iwww.artego-belgium.be info@artego-belgium.be +32(0)475 51 98 07

DOSSIER

COLORATION

60 | ECHOScoiffure

EN PARFUMS ET COULEURS ANJA VAN DER BORGHT

LES TENDANCES EN MATIÈRE DE COLORATION CAPILLAIRE SE VEULENT TOUJOURS PLUS EXUBÉRANTES. DE LA CRAIE COLORÉE DÉCLINÉE DANS LES TONS VIFS AUX TEINTES FLUO BRILLANTES, EN PASSANT PAR LES MÈCHES BLEUES ET ROSES... TOUT EST POSSIBLE ET PERMIS. ON CROIRAIT MÊME QUE LES CONSOMMATEURS BRANCHÉS SE PRENNENT POUR DES OISEAUX DE PARADIS. ON S’ACTIVE BEAUCOUP AUSSI DANS LES COULISSES, PAR EXEMPLE POUR ASSURER UNE LONGUE TENUE À CES COLORATIONS, POUR RÉDUIRE AU MINIMUM LES IRRITATIONS OU POUR NE PAS ABÎMER LES CHEVEUX. NOUS AVONS INTERROGÉ QUELQUES PROFESSIONNELS DU SECTEUR SUR LES MEILLEURES DÉCOUVERTES DE

L’ANNÉE ÉCOULÉE ET SUR LEUR VISION DU FUTUR.

ECHOScoiffure | 61

DOSSIER

COLORATION

Qu’attendent les femmes d’une coloration ? C’est la question que nous devons toujours nous poser, prévient Karolina Baldyga, Product manager chez L’Oréal Professionnel. Nos enquêtes réalisées auprès des consommateurs démontrent que la couvrance, la tenue, le maintien d’un cheveu de qualité et une application agréable sans irritations ni odeurs déplaisantes revêtent une importance indiscutable. » C’est précisément sur ces aspects que les laboratoires scientifiques des marques de cosmétique capillaire travaillent d’arrache-pied en coulisse. Des aspects pour lesquels les scientifiques rivalisent à nouveau d’idées comme chaque année. Une innovation qu’il était impossible d’ignorer l’année passée : la gamme COLOR.ME de Kevin Murphy, sans aucun doute. « Ce qui saute le plus aux yeux dans cette collection, c’est le ‘couplement moléculaire garanti’, qui possède une fonction retard », explique Monique Elliott, experte COLOR.ME pour Kevin Murphy. Cette coloration capillaire naturelle à base de miel garantit l’appariement de l’ensemble des molécules de couleur, de façon à ce qu’aucun radical libre nocif ne subsiste et n’entraîne des irritations. « On obtient ainsi des couleurs stables et respectueuses du client, du coiffeur et de l’environnement, poursuit Monique. Ajoutez à cela le parfum fruité et fleuri, la superbe brillance générée par la coloration naturelle, les tons multiples naturels et des cheveux intensément soignés. Ces derniers, plus doux au toucher, conservent toute leur vigueur. On comprend mieux le succès de COLOR.ME. »

Rouge flamboyant

62 | ECHOScoiffure

« Actuellement, en coloration capillaire, la tendance est aux tons froids, affirme Karolina Baldyga, Product manager chez L’Oréal Professionnel. Les femmes aiment les teintes froides et naturelles, sans trop de nuances. Ce qui est dommage, c’est que la couleur vire au roussâtre après une exposition aux rayons UV, à l’eau de mer, à la chaleur ou même après un shampooing. ‘Majirel Cool Cover’ pallie ce problème grâce à ses teintes froides garantes d’une couvrance exceptionnelle, sans oublier ses couleurs longue tenue qui ne s’estompent pas, même dans des conditions extrêmes. Autre nouveauté marquante : Inoa Carmillane, la coloration rouge froid parfaite lancée tout récemment sur le marché de la coloration par L’Oréal Professionnel après huit ans de recherche et quinze brevets déposés. » Le rouge est LA couleur tendance du moment. Elle s’affiche sous diverses formes : coloration intégrale, mèches ou éclat cuivré. Tout est possible et permis pour celles que la nature n’a pas naturellement gratifiées d’une belle chevelure rousse. Le nouveau Inoa Carmilane, rouge pur et intense, surfe sur cette vague. Il offre une tenue longue durée exceptionnelle. « La couleur rouge de Carmilane est unique. Il s’agit d’un nouveau pigment rouge à l’intensité et à la tenue exceptionnelles, s’enthousiasme Karolina. La teinte rouge grenat est froide et extrêmement raffinée. Carmilane se distingue aussi des autres pigments rouges par son ampleur et son caractère multidimensionnel exclusif. Grâce aux liaisons spécifiques, les pigments, plus gros, dégorgent moins vite dans la fibre capillaire. Cet ancrage au cœur de la fibre capillaire fait toute la force de la couleur. En outre, Carmilane couvre les cheveux gris à 100%. Inoa Carmilane propose de nouvelles couleurs jamais encore rencontrées chez L’Oréal Professionnel. Le rouge est une couleur voyante : elle nécessite un savoir-faire professionnel en coloration. Ce n’est donc pas un hasard si trois femmes sur quatre s’en remettent à un coloriste pour se teindre les cheveux en rouge (Source : enquête Beauty-Track en 2012 en Europe). Le coloriste connaît la structure du cheveu et les règles en matière de coloration capillaire en long, en large et en travers. On peut comparer son travail à celui d’un alchimiste : il est le seul à pouvoir poser un diagnostic juste et précis et à maîtriser les techniques de coloration à la perfection. Le résultat est toujours impeccable. »

Nanotechnologie C’est une évidence. L’univers de la coloration capillaire est en pleine effervescence et les scientifiques ne sont pas non plus en reste. « À l’heure actuelle, de nombreuses études se penchent sur un moyen de réduire au minimum la taille des pigments à l’aide de la nanotechnologie, pour une pénétration rapide et en profondeur au cœur du cheveu, nous explique Nico Niessink, directeur de L’Anza Benelux. Cette technologie n’en est encore qu’à un stade expérimental, mais les perspectives s’avèrent déjà très prometteuses. Le problème avec les colorations capillaires, c’est aussi qu’il ne faut colorer que les cheveux et pas la peau. Un deuxième problème se pose : la couleur, on en change de temps à autre. Les pigments doivent donc pouvoir s’éliminer facilement. En résumé, pour l’élaboration de nouvelles colorations, les scientifiques travaillent en équilibre sur un fil. »

Les atouts de l’ammoniaque « La découverte la plus marquante de ces derniers mois ? Sans aucun doute les colorations toujours plus douces qui arrivent (heureusement) sur le marché. On tient compte d’éventuelles allergies chez l’utilisateur final, explique Martijn Sijmons, Office manager chez Lisap Benelux BV. On pense par exemple à une allergie au PPD ou au Resorcinol. Le client et ses besoins spécifiques ont de plus en plus la priorité, ce que les fabricants prennent également en compte. Une coloration sans ammoniaque, à l’instar des colorations exemptes de PPD, est commercialisée depuis déjà plusieurs années par différentes marques. L’innovation de l’année passée : un produit exempt à la fois d’ammoniaque, de PPD et de Resorcinol, mais capable d’assurer 100% de couverture des gris. » Pour autant, certains professionnels du INFINITI_Swatches_AD.pdf

17/02/2014

11:30

secteur s’interrogent sur le caractère positif de cette évolution. « Toutes les nouveautés présentées en ce moment relèvent en grande partie d’une stratégie marketing, reprend Nico Niessink. Dans les colorations soi-disant formulées sans ammoniaque, on a remplacé cette dernière par des substances analogues. Contrairement à l’ammoniaque, qui s’évapore instantanément, ces substituts stagnent sur les cheveux, ce qui n’améliore en rien leur qualité. Rien de nouveau sous le soleil, donc. Les grandes marques commercialisaient déjà des colorations sans ammoniaque il y a cinquante ans, sans toutefois rencontrer le succès escompté. Et il y a de bonnes raisons à cela. Principales propriétés de l’ammoniaque ? Cette substance ouvre rapidement les cheveux, leur donne beaucoup de brillance et s’évapore vite. L’odeur serait même plutôt un avantage, dans la mesure où l’ammoniaque ne stagne plus dans les cheveux, mais s’évapore. Au final, tous les substituts de l’ammoniaque restent dans les cheveux avec toutes les conséquences fâcheuses que cela entraîne. Les scientifiques essaient de pallier ce désagrément en ajoutant davantage de soins (telles que des huiles) aux colorations. L’Anza a tenté de résoudre le problème de façon différente : retirer l’ammoniaque de la couleur en appliquant un agent translucide. À la clé : une coloration véritablement formulée sans ammoniaque, et sans avoir recours à des substituts. Cette coloration ne peut toutefois s’appliquer que sur des cheveux déjà poreux (légèrement colorés ou blondis, par exemple). Par ailleurs, ces derniers n’ont pas besoin de s’ouvrir : l’ammoniaque serait donc ici superflue. Autre avantage : la couleur ne ‘s’infiltre’ pas facilement. Ce constat vaut également pour les colorations formulées à base de PPD. À l’origine de la plupart des allergies, le PPD n’a cependant pas son pareil pour obtenir des couleurs plus foncées. Par ailleurs, les substituts du PPD doivent être présentes dans les colorations en quantités quatre fois supérieures. À terme, elles engendrent tout autant d’allergies, si ce n’est plus. Visiblement, le marketing prime sur la

CMY

ECHOScoiffure | 63

DOSSIER

COLORATION

qualité du produit. Je trouve cette situation inquiétante. De nombreuses marques ont en effet recours à des ingrédients qui «ont de la gueule», mais qui ne sont pas nécessairement de meilleure qualité. Les parabènes illustrent bien ce phénomène. Pour une simple question de marketing, le conservateur le plus sûr, que l’on trouve à l’état naturel dans les myrtilles, a été ostracisé. Désormais, on va même jusqu’à faire davantage de publicité pour les ingrédients qui n’entrent PAS dans la composition d’un produit que pour ceux qui s’y trouvent. Cette tendance est imputable à la rareté des véritables nouveautés technologiques et des innovations. Conclusion : on attend toujours les vraies innovations qui pourront pallier les inconvénients actuels des colorations capillaires. En attendant, c’est le marketing qui conditionne l’innovation. »

Forte personnalité « Selon moi, la meilleure innovation dans le domaine des colorations capillaires est incontestablement le lancement de ‘Color Personalities’, affirme Farrah Goovaerts, responsable Marketing et Communication chez Renbow Belgium. Chaque femme connaît la marque de son vernis à ongles ou de son rouge à lèvres. En effet, l’industrie de la beauté gratifie ces produits d’un nom accrocheur, facile à prononcer, simple à retenir et dont on aime discuter. En ce qui concerne les colorations capillaires, c’est une tout autre histoire. On assimile volontiers les coiffeurs à des scientifiques communiquant par codes de chiffres et de lettres qu’ils sont les seuls à comprendre. Prenons par exemple 10N, 6K, N3... Le lancement de ‘Color Personalities’ apporte enfin du changement. Attribuer un nom agréable et séduisant à chaque teinte de coloration capillaire permet également au consommateur de connaître le nom de

64 | ECHOScoiffure

sa propre coloration. Il lui est aussi plus facile d’en parler. L’utilisation de Color Personalities (les ‘Blonde Bambino’, ‘Party in Lombardy’ et ‘A Brunette for Casanova’ d’Aloxxi, par exemple) ne présente donc que des avantages. C’est d’autant plus de ‘fun’ pour le coiffeur comme pour la clientèle. On prendra plus de plaisir à parler avec une personne de sa nouvelle coloration ‘Blonde Bambino’ ou ‘Party in Lombardy’ que si elle s’était faite une coloration ‘10N’ ou ‘6K’. La cliente se sent davantage concernée par la marque ET par sa coloration. Elle en parlera plus souvent : « que penses-tu de ma nouvelle couleur ? Désormais, je suis ‘A Brunette for Casanova’. » De cette façon, le bouche-à-oreille prend une importance croissante pour le salon où cette nouvelle jolie couleur a été réalisée. Quid de la clientèle ? Elle est plus fidèle. La cliente sera plus encline à revenir dans un salon où l’on peut se faire refaire une coloration ‘Blonde Bambino’ plutôt qu’ailleurs, où on ne pourra exprimer son désir de blondeur qu’en termes vagues, sans pouvoir définir la profondeur ou la nuance précise. Pour terminer, on peut également estimer que la mise au point de ‘Color Personalities’ exercera une influence sur la vie de la consommatrice, qui ne se contentera plus d’une coloration capillaire. En effet, une nouvelle coloration a un impact tellement important sur une personne qu’il ne s’agit plus uniquement d’une couleur : ladite personne se métamorphose littéralement en ‘Roman Goddess’. De quoi doper la confiance en soi !

Nom légendaire Le créateur de ‘Color Personalities’ n’est autre, d’ailleurs, que George W. Schaeffer, propriétaire et PDG d’Aloxxi International, et ex-fondateur de la célèbre marque américaine de vernis à ongles OPI. « Le concept

de ‘Color Personalities’ ? J’y crois de la même manière que j’ai cru au pouvoir de la connaissance des couleurs sur les ongles à l’époque d’OPI, affirme George W. Schaeffer. Connaître sa ‘Color Personality’ permet aux clients, d’un côté, d’être informés et impliqués lors de la prestation, et d’un autre côté, de les fidéliser à cette marque. Pas seulement au produit, mais aussi au salon qui propose ce service. Le coiffeur qui révèle à sa cliente sa ‘Color Personality’ renforce la relation qu’il entretient avec elle. Les clients se sentent davantage concernés. Au prochain passage, ils seront en mesure de décrire clairement la couleur désirée grâce à la ‘Color Personality’. Cette façon de nommer les couleurs nous permet, grâce à notre publicité, nos relations publiques et nos campagnes sur les réseaux sociaux, d’aiguiller des clients dans les salons Aloxxi. Ces derniers voient alors leur activité prendre de l’ampleur. Lorsque nous l’interrogeons au sujet des tendances futures dans le secteur de la coiffure, George W. Schaeffer nous répond : « À ce jour, les consommateurs sont de mieux en mieux formés et l’information est disponible beaucoup plus rapidement que par le passé. Ils recherchent des prestations esthétiques rapides, faciles et bon marché. Ils sont persuadés de pouvoir apprendre sur Internet à tout réaliser par eux-mêmes. Il est de notre devoir de satisfaire leurs besoins et de faire preuve de transparence. En informant le consommateur de la puissance des colorations professionnelles et des professionnels du secteur qui travaillent avec ces produits, nous espérons inverser la tendance. »

Une réparation capillaire permanente ? Suzanne de Jong, PR & Manager Communication de Keune Haircosmetics Manufacturing, a elle aussi posé un regard réellement nuancé sur l’année précédente. « Les produits destinés à colorer les cheveux ne cessent de se diversifier, explique-t-elle. Sur le marché, nous avons vu fleurir de la craie, des poudres... » Cette évolution positive amène le consommateur final à tester plusieurs produits avant d’opter, éventuellement, pour une coloration professionnelle longue durée. Mais, selon moi, la meilleure découverte de l’année dernière concerne les ingrédients adoucissants et anti-âge pour le cuir chevelu, qui exercent également une influence sur les cheveux gris. Nous recueillons toujours plus de connaissances sur ces ingrédients. Dans un futur proche, en association à une coloration et à ces ingrédients anti-âge, ils traiteront bien plus souvent les cheveux gris. En outre, on prend de plus en plus conscience des dégâts capillaires au niveau moléculaire, un problème auquel les produits capillaires pourront apporter une solution dans un avenir proche. Ce progrès apporte des effets positifs à deux niveaux. D’une part, il est possible de fabriquer des produits plus doux, sans nuire à leur efficacité. D’autre part, la liste des ingrédients utilisés pour préserver la tenue longue durée de la coloration ne cesse de s’allonger. Dans la catégorie cheveux abîmés, on assiste également à une évolution positive. Les innovations assurent à ces derniers une réparation sans cesse prolongée. De plus en plus d’après-shampooings et de masques capillaires garantissent une réparation temporaire des cheveux abîmés. On peut dès lors se poser la question suivante : une réparation permanente deviendra-t-elle réalité à l’avenir ? Et quand bien même nous pourrions recourir à la technologie, il resterait à voir si aucun lobby de grande envergure ne s’opposerait à l’élaboration de ces produits. Des cheveux réparés de façon permanente n’ont plus besoin d’huiles réparatrices, d’après-shampooings ou de masques capillaires, ce qui représenterait une sérieuse menace pour certains.

ECHOScoiffure | 65

DOSSIER

COLORATION

JEU DE LUMIÈRES Provocation et mystère. Avec ce look issu de la collection Neon, Revlon Professional explore toutes les possibilités de la lumière à travers une coupe sobre. L’asymétrie crée une combinaison ludique style années 60 au look géométrique et rétrofuturiste agrémentée d’effets psychédéliques à l’arrière. L’ensemble est rehaussé d’une finition naturelle.

66 | ECHOScoiffure

NEON Revlon Professional a associé le look des matières vinyles à l’éclat du métal ainsi qu’à un style et un volume inattendus. Résultat : une coiffure à la fois sensuelle et innovante. Les teintes naturelles dévoilent une nature douce et romantique tandis que l’éclat granuleux confère de la puissance.

ECHOScoiffure | 67

DOSSIER

COLORATION

PASSE-PARTOUT L’ANZA associe coupes artistiques et géométriques et teintes naturelles. Résultat de ce cocktail spécial : un look élégant et sexy. Les structures puissantes se mêlent aux nuances douces pour chaque occasion.

68 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 69

DOSSIER

COLORATION

COULEUR ÉCLATANTE L’équipe créative d’Aloxxi a élaboré cette coloration rousse en appliquant des teintes complémentaires en auréole. Pour un look éclatant.

70 | ECHOScoiffure

AMALFI CHIC Pour créer ce look, Aloxxi est parti des pointes pour remonter jusqu’aux racines et de l’arrière pour revenir au sommet du crâne. Résultat : un look classique et chic, qui dégage une forte personnalité. Parce que les hommes préfèrent les blondes !

ECHOScoiffure | 71

DOSSIER

COLORATION

MÉTALLIQUE CHIC Atout de cette coupe : une frange joliment coiffée, tout en longueur et en puissance ou agrémentée de nuances graphiques. Pour produire à la fois un effet brillant et un effet ombré, Schwarzkopf Professional a opté pour une sélection de tons métalliques légèrement brillants.

72 | ECHOScoiffure

NO STRESS Les coupes de la tendance glamour Undone n’ont rien à prouver. Elles adoptent dès lors une attitude décontractée, jouant sur le contraste des longueurs et les textures nonchalantes. La technique Kiss Colour de Schwarzkopf Professional peut varier du subtil à l’audacieux. Les associations de couleurs se déclinent en une kyrielle de teintes ensoleillées sur toute la longueur des cheveux. Du blond très clair à l’ambre doux, en passant par des nuances caramel. Ultra moderne.

ECHOScoiffure | 73

DOSSIER

COLORATION

BOUCLES D’OR Même sur une coiffure plus sobre, les nuances de couleur restent essentielles pour apporter de la profondeur et de la structure à la chevelure. Ce n’est plus un secret pour Keune.

74 | ECHOScoiffure

FAIRE ET DÉFAIRE Coiffer joliment les cheveux, pour ensuite détacher quelques mèches nonchalamment. Une technique de Keune qui, en plus des reflets dans la chevelure, donne du mouvement à la coupe. S’applique à chaque couleur de cheveux.

ECHOScoiffure | 75

DOSSIER

COLORATION

COURT ET CUIVRÉ Votre cœur balance entre un roux vif et les reflets cuivrés, comme sur cette coupe courte avec frange asymétrique ? Le roux est LA couleur tendance du moment ! Et chez L’Oréal Professionnel par la même occasion.

76 | ECHOScoiffure

OSEZ LE BLOND CENDRÉ ! Cette saison, osez combiner les mèches à ondulations ‘effet plage’ au blond cendré de L’Oréal Professionnel et devenez la reine des tendances !

ECHOScoiffure | 77

DOSSIER

COLORATION

BRUNE LUDIQUE Envie de créer vous-même ce chocolat Sienna ? Comme couleur de base, Kevin.Murphy a opté pour un superbe chocolat blond moyen 7.7. Ensuite, des mèches blond moyen doré cuivré 7.43 ont été appliquées au sommet du crâne. Pour créer un mouvement de couleur délicat, les longueurs et les pointes ont ensuite été méchées de blond moyen cuivré doré 7.34. Résultat : des mèches ludiques et étincelantes.

78 | ECHOScoiffure

BELLE BLONDE Pour obtenir ce blond nacré, éclaircissez tout d’abord les cheveux avec le Powder. Lightener Color.Me sans ammoniaque de Kevin.Murphy, par exemple. Afin d’obtenir cette profondeur tendance à la racine, appliquez ensuite une nuance beige.

ECHOScoiffure | 79

DOSSIER

COLORATION

ÉCLAT CHALEUREUX Noir de noir ? C’est possible chez TIGI, mais rehaussé d’un éclat chaleureux.

80 | ECHOScoiffure

RICHE EN CONTRASTES Roux et brun, brun et blond, noir et brun. Envie dâ&#x20AC;&#x2122;une coiffure plus jeune ? Dans ce cas, faites comme TIGI et osez les grosses sections de cheveux qui allient des couleurs visiblement contrastantes.

ECHOScoiffure | 81

DOSSIER

COLORATION

NOIR PAS COMME LES AUTRES Le noir est trop sévère pour votre couleur de peau ? Dans ce cas, faites comme Wella Professionals et associez-le à des nuances brunes, pour un effet naturel et délicat.

82 | ECHOScoiffure

EFFET DE LUMIÈRE Les nuances brunes et violettes de Wella Professionals accentuent les différences de contraste et d’intensité, gage de légèreté et de douceur dans le mouvement.

ECHOScoiffure | 83

DOSSIER

COLORATION

PRINCESSE DE LUMIÈRE Affinage a créé un véritable jeu de lumières sur cette coupe courte. Le Sunset red, le Purple Passion et le Manic Magenta de Colour Dynamics ont été appliqués sur une chevelure décolorée. Résultat : un chef-d’œuvre capillaire aux tons violets, roses et rouges.

84 | ECHOScoiffure

NACRÉ BES interprète la palette exotique en rehaussant le blond platine de gris-bleu. Appliquée en mèche complète ou sous forme de quelques reflets, cette coloration se révèle presque aussi irisée que la nacre.

ECHOScoiffure | 85

DOSSIER

COLORATION

ROUX SUBLIME Pour cette coiffure rousse sensuelle, Intercosmo a manipulé quatre couleurs successivement - une pour chaque torsade de cheveux. De petites torsades de 5 mm ont été réalisées. Ensuite, la coloration a été appliquée dans un ordre défini et sur des zones déterminées.

86 | ECHOScoiffure

LES HOMMES PRÉFÈRENT... Vous hésitez encore à sauter le pas vers le blond platine ? Ce jeu de teintes brunes et blondes de Vitality’s est la solution.

ECHOScoiffure | 87

DOSSIER

COLORATION

BICOLORE Avec deux couleurs différentes, une au-dessus, l’autre en dessous, comme cette création signée KIS, il suffit de peigner les cheveux différemment pour créer une tout autre coiffure, même sur le plan de la couleur.

88 | ECHOScoiffure

NUDE Les fans de tons nude pourront mettre leur couleur de cheveux au diapason de leur couleur de prédilection en toute élégance. Cette coupe courte graphique signée KIS le prouve.

ECHOScoiffure | 89

DOSSIER

COLORATION LOOK PERSONNALISÉ Goldwell a allié des nuances neutres et froides pour créer une touche jeune et glamour. Les cheveux gris ont été camouflés de manière naturelle et parés de reflets multidimensionnels.

90 | ECHOScoiffure

ENVIE D’ATTIRER LES REGARDS ? Le Fashion Red Service de Goldwell se porte garant de coiffures spectaculaires, dynamiques et expressives. Avec la technique Black-to-Black, vous créerez, pour chaque teinte rousse, un magnifique jeu de couleurs à la brillance éclatante.

ECHOScoiffure | 91

DOSSIER

COLORATION

MISE EN VALEUR Une frange courte et graphique comme celle de z.one concept est idéale pour mettre en valeur l’ovale du visage ou les pommettes.

92 | ECHOScoiffure

LA BANANE Houppe houppe hourra ! À la manière de z.one concept, elle est non seulement idéale pour une soirée rock, mais aussi pour une sortie romantique ou tout simplement pour une journée au bureau placée sous le signe de l’élégance.

ECHOScoiffure | 93

ECHOS NEWS

GLOSS CAPILLAIRE

Éclat perlé Vitality’s’Art Absolute Colour Cream’ offre les tonalités raffinées du marron, avec une délicate nuance perlée. Disponible en ‘6/28 Blond foncé beige perlé’ et en ‘8/28 Marron clair beige perlé’, ces colorations donnent à toutes les chevelures une élégance naturelle et un superbe éclat.

Grâce à Igora Vibrance Gloss & Tone, innovation dans la coloration semipermanente de Schwarzkopf Professsional, vous pouvez changer la couleur de vos cheveux sans avoir à rester très longtemps avec une même teinte. Ce produit propose une solution aux clients hésitants et désireux d’obtenir une légère coloration au résultat naturel. Formulée sans ammoniaque, la première coloration en gel acide ton sur ton transparente de Schwarzkopf Professional tire parti de la technologie Multi-Care Layer. Pour une toute nouvelle expérience de coloration. La nouvelle ligne convient même aux cheveux sensibles ou abîmés et offre une belle coloration naturelle doublée d’une brillance spectaculaire et d’un soin merveilleux. Igora Vibrance Gloss & Tone de Schwarzkopf Professional

Nouvelle saison, nouvelles couleurs Cet automne, Carin Haircosmetics lance trois nouvelles couleurs tendance. Les couleurs ‘espresso’ font partie de la gamme Color Intensivo, une ligne de colorations permanentes de fabrication belge qui compte à présent dix-neuf teintes et qui permet au coiffeur de donner libre cours à son imagination. Grâce aux nouvelles nuances ‘espresso’ (5.07-5.71-7.07), chaque consommateur peut aborder l’automne l’esprit serein.

Art Absolute Colour Cream de Vitality’s

‘Espresso’ Color Intensivo de Carin Haircosmetics

LES 3C DE LA COLORATION Grâce à sa nouvelle génération de coloration permanente, Intercosmo crée la sensation. Son nom ? Voilà 3C Intense. Mais pourquoi 3 C ? Le premier concerne la Couverture, pour 100% de couverture sans ajout de naturel. Ce qui offre une meilleure balance entre les pigments primaires et secondaires pour une Coloration stable et durable, le deuxième C. Le troisième C fait référence à la formule Cosmétique, qui apporte douceur et brillance à la chevelure. Des produits qui confirment, si besoin était, qu’Intercosmo est bien une gamme professionnelle pour coiffeurs exigeants. Voilà 3C Intense d’Intercosmo

Des couleurs vives plus longtemps Pourquoi utiliser un shampooing qui estompe la couleur alors qu’il en existe UN qui la sublime ? Avec ‘Revlonissimo 45 days’ de Revlon Professional, les colorations Revlonissimo jouent les prolongations. Revlonissimo 2 en 1 45 days est un shampooing et après-shampooing doux (sans sulfates). Sa formule spéciale pour chaque teinte nourrit et hydrate les cheveux et lutte contre la sécheresse et la fragilité caractéristiques des cheveux traités. Non content d’assainir et de soigner les cheveux, il forme également une couche protectrice, préservant ainsi la vivacité de la coloration jusqu’au prochain traitement capillaire. ‘Revlonissimo 45 days’ compense la décoloration progressive par la constitution de pigments. Grâce à la protection de la couleur, un seul shampooing permet d’économiser du temps et de l’argent. Revlonissimo 45 days de Revlon Professional

Infos News

P. 116 94 | ECHOScoiffure

ECHOS NEWS

Le soin aux 10 bénéfices

Une teinte plus claire ?

Il Magnifico est un traitement multifonctionnel innovant qui procure 10 bénéfices, sans rinçage. Maintenant aussi disponible en shampoing, il allie la consistance et les propriétés d’un masque aux aspects pratiques et rapides d’un spray. Créé par Intercosmo, gamme professionnelle pour coiffeurs exigeants, Il Magnifico répare les cheveux secs et abîmés, discipline les cheveux crépus, protège de la chaleur, facilite le séchage et le lissage, démêle les cheveux et les rend plus faciles à peigner, et réduit la formation des fourches. En outre, il protège les cheveux colorés grâce à des filtres anti-uva & uvb, leur apporte du corps et du volume tout en leur donnant de la brillance, et maintient longtemps la coiffure. Il Magnifico porte bien son nom ! Il Magnifico d’Intercosmo

Un éclaircissement jusqu’à cinq tons ? Non pulvérulente, la poudre de décoloration Blue Declor d’Everline s’utilise rapidement et facilement. Résultat garanti ! Blue Decolor d’Everline

Le tube pour la couverture des cheveux gris La couverture des cheveux gris peut être un véritable casse-tête pour n’importe quel coiffeur. ‘Ultimate Cover’ de Keune Tinta Color – développé pour 50 % de cheveux gris ou plus – offre une couverture ultime contre les cheveux gris en un seul grâce à l’action nourrissante des céramides qui adoucissent les cheveux gris récalcitrants. Les pigments pénètrent en profondeur dans les cheveux, conférant au produit une excellente couverture et un résultat de coloration plus intense, sans qu’il soit nécessaire de mélanger les teintes. Bref, un savant cocktail de couleurs tendance avec, en prime, une belle cure de jouvence. Disponible en treize jolies teintes. Ultimate Cover de Keune Tinta Color

COUP D’ÉCLAT Quand une coloration est-elle réussie ? Lorsqu’elle est exactement comme vous la souhaitiez, avec une belle couverture et une longue tenue. Si vous souhaitez vraiment surprendre vos client(e)s, colorez leurs cheveux avec KIS KeraCream color de KISbelgium. Avec ce produit, vous colorez et réparez leurs cheveux en une seule opération. Le Keratin Infusion System est en effet actif dès l’application. Résultat : une coloration éclatante de l’intérieur, car plus le cheveu est sain, plus la coloration est éclatante et plus l’effet est garanti. KIS KeraCream color de KIS

Arc-en-ciel Avec son nouveau ‘Fondant Colors’, Revlon Professional a imaginé un moyen de recréer le tout dernier look des stars, à la pointe des tendances : une harmonie de tons pastel alliée à des effets de couleurs explosifs. Il suffit pour cela de diluer la couleur souhaitée avec du Nutri Color Creme White Cream (1 dose de couleur + 5 doses de White Cream). Convient pour créer des cocktails de couleurs à l’infini, voire pour raviver la couleur des cheveux. Fondant Colors Nutri Color Creme de Revlon Professional

96 | ECHOScoiffure

Infusion de couleur à l’état pur

BLOND ICONIQUE Les cheveux blonds, symbole de beauté, ont toujours exercé un attrait particulier. Ce n’est donc guère surprenant que les deux tiers des clients souhaitent se teindre les cheveux en blond. Pour exaucer ce souhait, Goldwell est l’adresse qu’il leur faut ! La toute nouvelle formule ‘We Love Blonde’ vient épauler les coiffeurs par ses services simples, ses techniques intéressantes et ses produits de pointe. Une assistance ciblée en matière de marketing et de formation complète la formule. Les quatre services totalement nouveaux de blondissement capillaire comprennent des techniques de coloration inédites, notamment deux Freehand Techniques. Il est possible d’obtenir toutes les nuances de blond souhaitées (tout en subtilité comme plus expressive, froide comme plus chaude).

Hnectar est la toute première infusion de couleur d’Oway avec lifting capillaire intégré. À base des ingrédients les plus purs de la nature (nectar de sureau biodynamique, gelée royale bio et yerba maté de culture éthique), la formule est dépourvue d’ammoniaque, de PPD et de résorcinol. Extrêmement délicate et parfaitement tolérable pour les cheveux comme pour la peau, elle minimise les risques de sensibilisation. Bref, un nectar à très grande affinité capillaire, qui se mêle parfaitement à la chevelure et qui lui apporte force, douceur et éclat. Hnectar de Oway

MAINS LIBRES ‘Balayage Bleach’, la poudre de décoloration pour balayage d’Artègo, peut s’appliquer en mode mains libres. La gomme de guar garantit une meilleure adhésion du mélange à la chevelure. La poudre éclaircit rapidement et progressivement, pour des résultats précis et des reflets neutres. Adaptée à tous les types de cheveux, elle leur assure douceur et brillance. Balayage Bleach d’Artègo

We Love Blonde de Goldwell

Natur Color • ColoratioN SaNS aMMoNiaQuE • CouvrE à 100% • rEStruCturE lE ChEvEu • ProtègE Et SoigNE • ExCluSif CoiffEur

Coloration mousse ‘Igora Expert Mousse’ de Schwarzkopf Professional vient d’étoffer sa gamme de colorations mousse de trois nouveaux tons pastel : ‘9,5-22 Anti-Yellow blonde toning’, 9,5-17 AntiGreen blonde toning’ et ‘5-99 NEW Violet Extra Reflect’. Les mousses de soin colorantes offrent de superbes résultats, avec un éclat sublime tout en préservant la vitalité du cheveu. Les résultats tiennent pendant au moins huit shampooings et offrent un camouflage de vingt pour cent des cheveux blancs. Tous les coloris peuvent être mélangés et peuvent être dosés de manière à éviter tout gaspillage. Qui plus est, leur application est très simple, y compris avec une brosse. Une méthode très pratique pour des corrections rapides et discrètes. Igora Expert Mousse de Schwarzkopf Professional

Infos News

Neerwindenstraat 51 - 3400 landen tél. 016 82 12 08 info@dirico.be - www.dirico.be

P. 116

ECHOScoiffure | 97

ECHOS NEWS

De l’or pour le corps et les cheveux

GRIS SUBLIME Pour entretenir les superbes couleurs obtenues en salon, Goldwell propose également des produits de soin et de coiffage individuels à domicile, au diapason de ses formules de coloration. Le nouveau Dualsenses Refining Silver Shampoo (250 ml), par exemple, est idéal pour les cheveux gris et blancs. Le SilverChromaComplex innovant à base de lavande neutralise l’effet jaune indésirable et rehausse la chevelure de reflets brillants.

Tout dernier soin de la ligne Shu Uemura Art of Hair, ‘Essence Absolue Body & Hair’ se concentre sur les cheveux et le corps. Enrichie en huile de camélia, d’amande et de sésame, cette agréable huile sèche nourrit la peau comme les cheveux très secs, les sublime et leur donne de la brillance. La texture non grasse légère et délicate nourrit et satine. D’un autre côté, elle offre une approche beauté holistique avec une expérience sensorielle des plus globales. Outre le soin capillaire, ce produit est également idéal comme soin corporel ou pour les mains, comme huile de massage et soin pour les ongles et les cuticules. Facile d’application, l’huile pénètre rapidement sans laisser de trace. ‘Essence Absolue Body & Hair’ est élaboré à partir d’huiles minérales 100 % naturelles. Sans silicones, ni parabènes, ni colorants. Essence Absolue Body & Hair de Shu Uemura

Dualsenses Refining Silver Shampoo de Goldwell

Protection thermale Nouveau soin vedette de L’Oréal Professionnel, ‘Mythic Oil Sève Protectrice’ est une huile-crème exceptionnelle inspirée des légendaires rituels de beauté orientaux qui protègent les cheveux contre la chaleur des appareils de coiffage jusqu’à 230 C. Sa formule a été enrichie en huile de cumin noir, produit mythique et aux propriétés protectrices. Il est utilisé, depuis l’Égypte ancienne, comme «pansement» sur les brûlures. La texture baume enveloppe les cheveux d’une fine couche veloutée et les protège intensément contre les températures les plus élevées. Ce soin exceptionnel et luxueux est disponible en exclusivité dans les salons L’Oréal Professionnel. Mythic Oil Sève Protectrice de L’Oréal Professionnel

Puissance naturelle ‘Ecotech Luxury Color Treatment’ d’I.C.O.N. est une nouvelle génération de colorations permanentes, sans ammoniac ni PPD et formulée selon le concept ‘ecotech’ (90 % naturel +10 % technologique). Les produits offrent une coloration longue tenue, un soin intense, et garantissent une couverture parfaite des cheveux gris. Qui plus est, la couleur respecte le cuir chevelu et la nature, a un parfum neutre et apporte un éclat sans pareil.

RÉPARATEUR Les cheveux abîmés, poreux ou très secs ont besoin d’urgence d’un soin réparateur. Les six produits de Silkat Repair, le programme capillaire de Bes, constituent une gamme de réparation intense qui agit depuis la base corticale du cheveu, qui renouvelle les fibres capillaires et leur redonne un niveau optimal de kératine. Idéal pour une réparation longue durée de la chevelure. Silkat Repair de BES

Ecotech Luxury Color Treatment d’I.C.O.N.

Infos News

P. 116 98 | ECHOScoiffure

COLORATION BLONDE SUR MESURE Le secret d’une belle coloration sur mesure : les nouveaux produits de la gamme ‘Blonde Idol’ de Redken garantissent un blond parfait sans reflets. Leur pH neutre préserve la fibre capillaire et scelle la cuticule. L’acide lactique et l’extrait de pétales de violette pénètrent profondément dans les cheveux et optimisent les effets du soin. La dose adéquate de protéines, quant à elle, renforce les cheveux. Les pigments spécifiques (différents selon l’après-shampooing) assurent une repigmentation sur mesure, éliminent les faux reflets ou réchauffent la teinte. Le blond reste ainsi intact jusqu’au prochain rendez-vous chez le coiffeur. Blonde Idol de Redken

Coloration au collagène Avec Igora Royal Absolutes, Schwarzkopf Professional lance la première coloration capillaire enrichie au collagène, une méthode révolutionnaire pour colorer et traiter les cheveux plus mûrs. Tous les tons – que vous optiez pour les tons tendance d’Absolutes ou les dix nuances plus douces et plus naturelles d’Absolutes Age Blend – ont un pouvoir couvrant de 100 % sur cheveux blancs, doublé d’un soin ultime, grâce auquel vous pourrez aussi offrir un look optimal à vos client(e) s plus âgé(e)s. Les couleurs offrent une couverture de 100 % des cheveux blancs et un magnifique éclat, pour des résultats longue durée et un traitement des cheveux plus mûrs grâce au complexe Pro-Age enrichi à la siliamine et au collagène, à la technologie Low-Odour et à un pouvoir éclaircissant jusqu’à trois niveaux. Igora Royal Absolutes de Schwarzkopf Professional

ECHOScoiffure | 99

ECHOS NEWS

Or marocain

PEAU NEUVE Affinage a enveloppé sa gamme Kitoko dans un nouvel emballage. Les tubes écologiques fabriqués avec des matériaux recyclés sont très pratiques à l’emploi et les produits prennent soin des cheveux et du cuir chevelu tout en douceur. Sans sulfates, sans parabènes, sans silicones et exempts de cires ou d’huiles minérales ajoutées, ils sont constitués à plus de 90 pour cent d’ingrédients naturels. Le bonheur à l’état pur !

Forte du succès de ‘So Pure Moroccan Argan Oil’, Keune lance aujourd’hui ‘Moroccan Argan Oil Light’ pour les cheveux fins et poreux. Le mélange ultraléger d’huile biologique d’huile d’argan et de noyaux d’abricot est un soin luxueux directement absorbé par le cheveu, qui ne l’alourdit pas. La formule pénètre directement au plus profond de la tige des cheveux, les démêle, les nourrit et leur donne un éclat sans pareil. Elle répare les cheveux abîmés, assouplit les fourches, pour des cheveux sans frisottis. Elle protège les cheveux contre l’action des UV, les agressions externes, la chaleur des appareils de coiffage et les hydrate par une haute concentration en vitamines A & E et en Oméga-6. Peut s’utiliser tant comme produit de soin que comme produit de coiffage. Résultat ? Des cheveux éclatants et bien nourris. Moroccan Argan Oil Light de Keune

Gamme Kitoko d’Affinage

Des cheveux sains et doux Envie de cheveux sains, doux et sans nœuds ? C’est possible avec le nouveau ‘Detangling Spray’ de Balmain Hair. Ce vaporisateur haut de gamme démêle, nourrit, hydrate et préserve les cheveux tout en minimisant les frisottis. Sa formule légère et non collante biphasée referme et adoucit les cuticules, protège contre les dégâts causés par des facteurs exogènes et préserve de la chaleur des instruments de coiffage. En un mot : les cheveux conservent une santé optimale. Le vaporisateur convient aussi bien pour les extensions que pour les cheveux naturels. L’utilisation du Detangling Spray est d’ailleurs assortie d’une garantie de six mois sur les extensions Balmain Hair en association avec la gamme complète Balmain Hair Care Line. Detangling Spray de Balmain Hair

Finition d’exception Kérastase présente trois nouveaux incontournables pour perfectionner les coiffures de défilé. La laque de fixation protectrice ‘Laque Noire’ combine des polymères fixateurs à une formule sans eau, gage d’une microrépartition optimale. Synonyme de fixation extraforte, cette laque protège intégralement de l’humidité. Tenue longue durée et reflet satiné garantis ! ‘V.I.P. Volume In Powder’ est un vaporisateur de poudre non collante à effet crêpé. Il offre une fixation forte ; sa diffusion horizontale en fait un produit facile d’utilisation. Idéal pour gonfler et repulper la fibre capillaire en se concentrant sur la racine. Et sans brushing ! Enfin, le ‘Baume Double Je’, baume polyvalent de coiffage, présente une texture pâteuse et crémeuse à la fois, pour une définition et un contrôle optimaux. Idéal pour créer une coiffure mate et structurée. Ce produit maîtrise, définit et structure les cheveux. Couture Styling de Kérastase Paris

100 | ECHOScoiffure

Volumiser les cheveux Hair Sculptor présente ‘Hair Building Fibers’ et le ‘Fixing Spray’. Disponible en cinq nuances (noir, brun foncé, châtain, châtain clair, blond foncé), ‘Hair Building Fibers’ volumise toutes les chevelures en un tournemain. Les fibres naturelles adhèrent aux cheveux qui s’affinent. Après la fixation, elles résistent au vent, à la pluie et à la transpiration. Le Hair Sculptor s’enlève facilement avec du shampooing. Ce produit n’agit que sur les cheveux et non sur les zones dégarnies. Le ‘Fixing Spray’, comme son nom le laisse supposer, s’utilise pour fixer les fibres. Hair Building Fibers et Fixing Spray d’Hair Sculptor

DÉCOUVREZ LE Le nec plus ultra du brushing

NOUVEL OSiS+ GLAMINATION

En quête du parfait brushing longue durée ? Vous ne l’obtiendrez qu’avec quelques astuces d’initiés. Catwalk by TIGI présente trois produits polyvalents. Les clients pourront ainsi recréer à domicile un brushing digne d’un salon de coiffure : ‘Bodifying Spray’, pour un volume impeccable, ‘Hairista’, antidote aux fourches, et ‘Camera Ready’, pour une finition brillante. Quelle que soit la coiffure du client, il faut allier le premier et le deuxième produit pour obtenir un brushing parfait. Pour un volume impeccable, il convient de combiner le Bodyfying Spray au Camera Ready. Associé à ce dernier, le Hairista fait les cheveux satinés. En résumé, une ‘coiffure prêt-à-porter’ en quelques gestes. Bodifying Spray, Hairista et Camera Ready de CATWALK by TIGI

LE MEILLEUR DE LA NATURE À la pointe de l’innovation, Wella Professionals s’inspire de la nature, en y puisant le meilleur, pour proposer aux femmes concernées par la composition des produits qu’elles utilisent sa nouvelle gamme de soins capillaires Elements. Enrichie en extraits naturels de frêne, celle-ci ne contient ni sulfates, ni parabènes, ni colorants artificiels. Conçue pour tous les types de cheveux, elle protège instantanément la kératine et redonne à la chevelure toute sa vitalité. Grâce à son Nutree Complex, elle offre jusqu’à 10 fois plus de protection à la kératine. La gamme se compose de 4 produits : un shampooing régénérant, un conditionneur régénérant, un masque régénérant et un spray conditionneur régénérant bi-phasé. Elle s’inscrit dans la perspective créée par le lancement de Koleston Perfect Innosense, coloration bienêtre formulée avec la ME+, une molécule révolutionnaire qui remplace les habituelles PPD et PTD et permet de réduire le risque d’allergies. Produits disponibles à partir d’octobre 2014. Elements de Wella Professionals

Infos News

AU E V U NO

La première gamme féminine de OSiS+ pour créer des coiffures légères, avec un mouvement et une brilliance naturels.

P. 116

Together. A passion for hair

ECHOScoiffure | 101

ECHOS NEWS

Joyeux anniversaire ! La beauté à la portée de tous : c’est possible grâce à la recherche, une connaissance approfondie des clients et des efforts inlassables pour mettre au point des innovations utiles et pertinentes. Précisément le but auquel Kérastase aspire depuis déjà cinquante ans. Cette mission ne saurait cependant être menée à bien sans le soutien constant des coiffeurs Kérastase du monde entier. Pour sublimer cet anniversaire et exprimer toute sa reconnaissance envers les partenaires et les coiffeurs-conseillers, Kérastase présente un livre qui retrace l’histoire de la marque et passe en revue les innovations majeures, sans oublier des témoignages de coiffeurs du monde entier. Cet ouvrage intéressant dévoile l’avalanche d’innovations scientifiques et des produits toujours plus créatifs, luxueux et voluptueux que nous attendons encore pour les années à venir.

DÉTENTE OLFACTIVE

‘Dirico Foam’ et ‘Shaper Strong’ : tels sont les noms de deux nouveaux produits de coiffage professionnels présentés par Dirico, mis au point en collaboration avec les coiffeurs. Ces produits procurent vigueur, brillance et tenue aux cheveux sans trace de poudre ni résidu. Vendus tous les deux à un prix très attrayant.

Laissez les bienfaits de la nature faire leur travail et diffusez des huiles essentielles dans votre salon avec l’Essential Cloud Diffuser d’Oway. Grâce à la mise en œuvre d’ultrasons innovants, l’eau et les senteurs sont diffusées sans utilisation de chaleur. Ainsi, tous les bienfaits des huiles essentielles sont préservés. L’air est purifié et humidifié et un parfum frais se diffuse. Un concept qui s’adapte à tous les intérieurs. Qui plus est, la lumière est également variable : idéal pour se détendre dans une ambiance relaxante.

Dirico Foam et Shaper Strong de Dirico

Essential Cloud Diffuser d’Oway

Duo de choc

Les 50 ans de Kérastase Paris

CHUTE DES CHEVEUX ? Formulé à base d’ingrédients issus du kino d’Inde, ‘Symply zen densifying’ de z.one concept lutte contre l’alopécie. De plus, s’il est utilisé régulièrement, il densifie et épaissit les cheveux. Ce soin densifiant intensif nourrit et stimule le follicule pileux, favorise la circulation sanguine du cuir chevelu et revitalise la chevelure. Outre son action anti-âge, antioxydante et anti-inflammatoire, ‘Symply zen densifying’ retarde la chute des cheveux et épaissit la chevelure. Cerise sur le gâteau : il atténue le pourcentage télogénique, autrement dit la phase de la chute des cheveux.

Pour cheveux abîmés et cassants ‘Kera Restore’, nouvelle arme secrète d’Indola Professional dans la lutte pour des cheveux éclatants de santé, dépasse la simple réparation capillaire. Élaboré spécialement pour métamorphoser même les cheveux les plus abîmés, ce soin tire parti du puissant Micro Keratin Complex au concentré liquide de kératine pour bien imprégner toutes les couches du cheveu. Le complexe pénètre au cœur de la structure cellulaire, répare les dégâts et redensifie les cheveux sans les alourdir. Kera Restore se compose d’une gamme de trois produits (shampooing, soin et spray sérum) destinés aux clients persuadés à la base de l’état irrécupérable de leurs cheveux. Elle ouvre la voie à une nouvelle gamme de prestations d’expert associées à un soin à domicile efficace. Une formidable collection pour attirer de nouveaux clients et les surprendre par des résultats rapides et fantastiques. Kera Restore d’Indola Professional

Simply zen densifying de z.one concept

Infos News

P. 116 102 | ECHOScoiffure

Volume et légèreté RAISE THE ROOTS de la collection BIG HAIR de FUDGE est un gel-crème liftant qui volumise les cheveux à la racine et procure une fixation moyenne. Même les cheveux les plus fins gagnent en volume et en épaisseur. À l’instar de l’OOMF™ Volumising Complex à l’extrait de bambou, la texture légère de ce gel forme un bouclier thermique exclusif contre l’humidité. Dès la première application, la formule épaissit les cheveux sans les alourdir et dope leur volume de 85 %. Formulé sans parabènes, RAISE THE ROOTS double le volume capillaire pendant 12 heures et retient l’humidité par temps humide, avec moins de frisottis à la clé. Avec RAISE THE ROOTS, la collection BIG HAIR est désormais au complet. RAISE THE ROOTS de la collection BIG HAIR de FUDGE

INNOVATION CAPILLAIRE Pour lutter contre la chute de cheveux ou les lésions capillaires, les Laboratoires Pharmaceutiques Trenker présentent aujourd’hui un complément alimentaire tout-en-un novateur. Alline Procap est doté d’une formule exclusive enrichie en kératine pure et naturelle. En associant la molécule de kératine à un complexe de dix vitamines et de trois minéraux – dont le zinc –, Alline Procap participe non seulement à la croissance des cheveux, mais permet également de retrouver des ongles solides. Ce complément alimentaire – une innovation 100 % belge – apporte tous les nutriments indispensables à la solidité, à la brillance et à la croissance des cheveux. Disponible uniquement en pharmacie. Alline Procap des Laboratoires Pharmaceutiques Trenker

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

ECHOScoiffure | 103

ECHOS NEWS

La coloration, nouvel accessoire de mode

Restructurant et anti UV capillaire Myriam•K lance Brazilian Oil, un puissant restructurant capillaire dont les huiles de Babassu et de Pracaxi redonnent éclat et vigueur aux cheveux abîmés et sensibilisés. Grâce à l’ajout d’une protection UV, Brazilian Oil préserve les cheveux lors de leur exposition au soleil. Waterproof, elle forme également une gaine hydrophobe autour de la fibre capillaire pour l’imperméabiliser pendant les baignades. Idéale pour protéger le lissage brésilien pendant les vacances, elle peut aussi être utilisée comme huile de bain tout au long de l’année. Une huile miracle qui soigne, protège et embellit les chevelures les plus fragilisées.

La coloration temporaire est dans l’air du temps, notamment chez les jeunes qui souhaitent pouvoir changer de couleur aussi facilement que de vêtements ! Ne pas s’enfermer dans un style et exprimer sa créativité est le credo de cette génération 2.0. Experte en coloration, Wella Professionals est bien ancrée dans l’univers de la mode et ses prestigieux ambassadeurs sont présents aux fashion weeks du monde entier. Wella Professionals prévoit aujourd’hui une transition des couleurs vives vers des couleurs plus douces et subtiles. Sa gamme de coloration ton sur ton Color Touch lance donc Instamatic pour un fini diffus et une brillance discrète grâce au nouveau service Matte Gloss. Au travers de ses 6 nuances, libérer sa créativité n’a jamais été aussi facile ! Faiblement dosées en ammoniaque, ces nuances s’estompent au bout de 6 à 8 shampooings. Instamatic de Wella Professionals

Brazilian Oil de Myriam•K

Dites adieu aux élastiques qui tirent les cheveux LYXO présente une nouveauté en matière de coiffage : des élastiques à cheveux composés de fibres de plastique, souples et recyclables, qui conservent parfaitement leur élasticité. Ce matériau n’agresse pas les cheveux et tient en place de façon optimale pendant toute la journée. Ces élastiques présentent un autre avantage non négligeable : ils n’arrachent pas les cheveux quand vous les retirez. Ils sont imperméables, ne se distendent pas, même sous l’effet de la chaleur, et ne se cassent pas sous l’effet du froid. Les élastiques de la marque LYXO sont utilisés et promus par des stylistes, des sportifs de haut niveau et des mannequins renommés. Les adultes et les enfants qui les ont essayés ne peuvent plus s’en passer ! Produit disponible en 6 couleurs : transparent, brun, noir, rose, vert et orange. Élastiques à cheveux de LYXO

Coiffer et lisser La nouvelle Styling Cream hydratante d’Aloxxi nourrit les cheveux, maîtrise les petites mèches frisées et offre une magnifique brillance sans alourdir la chevelure. La crème à base d’huile de Buriti et de beurre végétal de Kokum – deux ingrédients naturels qui assurent une hydratation optimale et apportent force et brillance à vos mèches – facilite le coiffage et rend les cheveux doux et dociles. Le produit contient également l’Aloxxi Colourcare Complex. Ce mélange d’antioxydants végétaux protège la couleur contre l’influence néfaste des rayons UV et préserve la jeunesse et la vitalité des cheveux. Styling Cream d’Aloxxi

104 | ECHOScoiffure

Huile exotique La nouvelle ‘BC Oil Miracle Barbary Fig Oil’ de Schwarzkopf Professional offre à la fois un soin intensif du cheveu et un moment de bien-être sans égal. La première BC Oil Miracle avec microkératine et huile de figue de Barbarie vous permet de combiner le soin léger et luxueux de la précieuse huile avec des propriétés réparatrices intenses, de nature à régénérer les cheveux secs ou abîmés. L’huile de figue de Barbarie est riche en acides gras essentiels et en tocophérols, elle protège contre les radicaux libres, stimule les cellules et garantit une hydratation intense. La formule associe l’huile à de la kératine micronisée, qui reconstruit la structure du cheveu sans l’alourdir. Les formules à l’huile de figue de Barbarie procurent un éclat immédiat et une douceur irrésistible. L’assortiment se compose de quatre produits et propose pas moins de huit variantes différentes. BC Oil Miracle Barbary Fig Oil de Schwarzkopf Professional

Écologique et économique Vous aussi, vous détestez le lavage des serviettes ? Dans ce cas, les nouvelles serviettes jetables de Procare sont la solution à vos problèmes. Les ‘disposable towels’ permettent non seulement d’économiser du temps, mais aussi de l’argent. En effet, les frais d’électricité, d’eau, d’usure de la machine à laver et des serviettes disparaissent comme par magie…. Les serviettes jetables sont en outre particulièrement écologiques, puisqu’elles permettent de se passer d’électricité, d’eau et de détergents et, cerise sur le gâteau, parce qu’elles sont fabriquées dans une matière biodégradable. Par ailleurs, de couleur blanche, ces serviettes jetables sont particulièrement compactes et prennent donc moins de place que des essuies classiques. Disponibles en conditionnements de 50 pièces.

Hors limites De ‘Extreme Mist’ van Sibel est équipé d’un système bag-in-bottle, garant d’une brumisation continue. Bref, quelle que soit la manière dont vous tenez le flacon, l’ultra fine mist diffusor continue à fonctionner dans toutes les directions. En vente chez les meilleurs grossistes. Extreme Mist de Sibel

Disposable towels de Procare

SANS COMPROMIS L’objectif de Dual Stylers, la nouvelle gamme de produits coiffants et le service en salon du même nom de Tecni-art, est un brushing qui reste impeccable pendant 72 heures. Chaque produit allie deux actions complémentaires : ‘Liss & Pump-Up’, pour un volume spectaculaire et une douceur veloutée pendant 72 heures ; ‘Sleek & Swing’ pour une maîtrise du volume et un mouvement naturel et ‘Bouncy & Tender’, pour des boucles magnifiquement définies et douces au toucher. Découvrez la double technologie : le Crème Styling-Polymer, pour un coiffage longue durée, et le Gel Intra-Cyclane, qui protège de la chaleur tout en offrant un coiffage intensément nourrissant. Avec cette gamme, vos cheveux bénéficieront également d’une thermoprotection jusqu’à 230° et d’une fixation thermoactive trois jours durant. Dual Stylers by Tecni-art de L’Oréal Professionnel Paris

Cure détox pour les cheveux Êtes-vous du genre accro de la coiffure qui malmène ses cheveux ? Offrez donc une cure détox à vos cheveux avec les deux nouveaux venus de la gamme Tigi : ‘Bed Head Urban Antidotes Intense Treatment Repair Masks’ et ‘Reboot Scalp Shampoo’. Élaboré par la Tigi International Creative Team pour les coiffeurs et leurs clients, ‘Bed Head Urban Antidotes’, gamme professionnelle de shampoings, aprèsshampoings et masques, a pour vocation d’adoucir, d’hydrater et de réparer les cheveux abîmés. Les quatre formules détox ont été spécialement élaborées pour apaiser les mèches les plus stressées. Bed Head Urban Antidotes Intense Repair Treatment de TIGI

Infos News

P. 116

ECHOS NEWS

Lunettes roses

Anti frisottis polyvalent SMOOTH.AGAIN de Kevin.Murphy est un excellent produit de coiffage qui rend les cheveux lisses et soyeux et combat les frisottis. Grâce à sa double fonction de produit de coiffage et de soin, la lotion peut nourrir les cheveux en profondeur durant le coiffage. L’immortelle, l’huile de baobab et d’autres ingrédients, comme des extraits d’orchidée et de fleur de lotus assouplissent et hydratent les cheveux. SMOOTH.AGAIN est le produit idéal pour redonner un look fantastique aux cheveux épais et rêches. Grâce à son action protectrice contre la chaleur, SMOOTH.AGAIN est donc particulièrement indiqué pour le coiffage. Sans parabène, sans sulfate et non testé sur les animaux.

Avec la nouvelle ‘BC Oil Miracle Rose Oil’, Schwarzkopf Professional capitalise sur le succès de la gamme BC Oil Miracle et lance la première gamme complète d’huiles qui revitalisent les cheveux et le cuir chevelu. Les nouveaux ‘BC Oil Miracle Rose Oil Hair & Scalp Treatment’ et ‘Rose Oil Hair & Scalp Shampoo’ élaborés au moyen de la technologie Rose Oil ne se contentent pas de nourrir le cheveu. Ils apportent aussi un soin bienfaisant au cuir chevelu. La formule associe deux précieuses huiles aromatiques, l’huile d’églantier et l’huile de rose de Damas. L’huile d’églantier est connue pour sa haute concentration en vitamine A et contient également de la vitamine C et des acides gras essentiels. L’huile de rose de Damas est abondamment utilisée dans le monde de la cosmétique pour la fabrication de parfums et d’eau de rose. La gamme complète l’assortiment ‘Oil’ actuel et vous permet de répondre à d’autres besoins de vos client(e)s. BC Oil Miracle Rose Oil de Schwarzkopf Professional

HAUTE COUTURE Avec le luxueux ‘Art Couture Nail Lacquer’ d’Artdeco, vos ongles vont devenir votre accessoire de mode n°1. Grâce à son pinceau exclusif de haute technologie, l’application du vernis à ongles est super facile et ultrarapide, en une seule passe. La formule spéciale à séchage rapide assure une longue tenue, procure un superbe éclat et une couleur intense et prend également soin des ongles (grâce aux principes actifs nourrissants). En résumé, le ‘Art Couture Nail Lacquer’ réunit tous les critères d’un vernis à ongles de qualité supérieure. Simply the best ! Art Couture Nail Lacquer d’Artdeco

SMOOTH.AGAIN de Kevin.Murphy

Undone Undone is the new glamour... Imaginez pour ce faire un style naturel et décontracté, avec ou sans effets d’ombre. Ces derniers looks – venus en droite ligne des podiums – peuvent être obtenus avec les nouveaux produits de coiffage d’OSiS+ Glamination. Des incontournables. C’est la première collection OSiS+ de Schwarzkopf Professional spécialement conçue pour les femmes qui apprécient un style nonchalant. Grâce aux formules poids plume contenant des minéraux réfléchissants révolutionnaires, vous pouvez créer des coiffures féminines offrant une impression de grande légèreté. Résultat : un styling à la fois puissant et aérien, doté d’un mouvement naturel et d’un éclat inédit. La gamme OSiS+ Glamination comprend cinq produits qui répondent à tous les souhaits de coiffage de la femme. OSiS+ Glamination de Schwarzkopf Professional

7 7

106 | ECHOScoiffure

Des boucles parfaitement sculptées ‘Care Line Keratin Curl’ de Keune révèle le meilleur des boucles grâce au Keratin Curl Defining Complex, un soin spécial boucles innovant pour cheveux permanentés ou naturellement bouclés. Il intensifie les boucles grâce au système Curl Bounce. Les principes actifs issus du bois musclent les boucles et leur donnent une seconde jeunesse. Les boucles gagnent en solidité, en souplesse, en élasticité et ne perdent rien de leur dynamisme. La protéine de kératine répare les cheveux jusqu’au coeur des fibres capillaires et redonne du peps aux boucles. Elle protège également la structure capillaire, hydrate les boucles et facilite leur peignage. L’huile de pépins de framboise adoucit, hydrate et prévient les frisottis. Un filtre UV qui empêche les couleurs de s’estomper ainsi que des minéraux essentiels qui nourrissent les cheveux et le cuir chevelu et maintiennent l’équilibre hydrique complètent le tableau. L’assortiment Keune Care Line Keratin Curl se compose de cinq produits : ‘Shampooing Care Line Keratin Curl’, ‘Après-shampooing Care Line Keratin’, ‘Traitement Care Line Keratin Curl’, ‘Renforçateur Care Line Keratin Curl’ et ‘Crème de définition Care Line Keratin’. Care Line Keratin Curl de Keune

DES CHEVEUX EXPRESSIFS À bas les cheveux raides et sans ressort ! Avec Discipline de Kérastase, à vous le brushing parfait, rapide et facile. Vous pouvez compter sur son confort d’utilisation, son ingéniosité technique (mélange de prokératine et polymères à mémoire de forme). Le résultat ne se fait pas attendre : une fibre capillaire embellie et une brillance exceptionnelle. Tout cela sans modifier la structure des cheveux ni irriter la fibre capillaire. Gamme raffinée bénéficiant d’une technologie innovante, Discipline renferme le taux le plus élevé de prokératine parmi les produits du groupe. Elle dompte les cheveux les plus rebelles et les rehausse d’un mouvement parfait. Discipline se veut l’ambassadeur d’un nouveau rituel pour salon simple et rapide de 45 minutes, garant d’une maîtrise durable des cheveux. Citons encore une ligne de produits attrayants permettant de prolonger à domicile les soins prodigués en salon. Avec les produits Discipline, les fibres capillaires restent lisses et animées d’un beau mouvement. Discipline de Kérastase

Infos News

P. 116

ECHOS NEWS

ZÉRO LIMITE Vous n’avez pas toujours le temps de vous laver les cheveux, de les sécher et de les coiffer ? Balmain Paris apporte une réponse à cette problématique avec ‘Dry Shampoo’. Cette nouveauté de la ligne Luxury Care for Hair Couture a été spécialement conçue pour rafraîchir votre look, sans que vous ayez à vous laver les cheveux. Sa formule exclusive contient de la fine poudre transparente, qui rafraîchit les cheveux gras et sans ressort. Elle absorbe l’excès de sébum à la racine et confère de la texture et du volume à la chevelure, sans la ternir. Grâce au Dry Shampoo de Balmain Paris, vous pourrez lâcher vos cheveux à l’envi, sans aspect gras.

Adieu les frisottis Les frisottis rebelles sont la hantise de bon nombre de femmes (et d’hommes). Le séchage, le peignage et le brossage n’ont qu’une efficacité provisoire et débouchent souvent sur des résultats contraires. Le remède : un soin sans rinçage qui élimine les frisottis et les cheveux crépus et qui agit toute la journée. ‘L’ANZA Keratin Healing Oil Combing Cream’ de la luxueuse collection Keratin Healing Oil est un soin de la nouvelle génération qui rend les cheveux visiblement plus lisses, plus souples et plus doux. Le soin sans rinçage démêle les cheveux et prévient les frisures inopinées. Il possède de surcroît une fonction protectrice : la crème bienfaisante prévient en effet les dommages consécutifs au peignage et au brossage, protège contre la chaleur des pinces coiffantes thermiques et contre d’autres agressions extérieures. Sans compter qu’elle réduit le temps de séchage (jusqu’à 75 % de réduction !). Keratin Healing Oil Combing Cream de L’ANZA

Dry Shampoo de Balmain Paris

Inversez les effets du temps Combattez les effets du temps grâce à «Kitoko® Age-Prevent», LE remède d’Affinage contre les cheveux fins, cassants, secs, crépus et rebelles. Cette nouvelle thérapie capillaire rééquilibre le cuir chevelu et crée ainsi un terrain favorable à la croissance d’une chevelure forte et saine. Les produits de cette gamme combinent à merveille des extraits botaniques nourrissants avec une technologie inédite qui prolonge la phase de pousse du cheveu. Ils redonnent ainsi une nouvelle énergie aux cheveux fins, fragiles et soumis à l’épreuve du temps. De plus, leur formule est exempte de sulfates, de silicones, de parabènes, ainsi que de cires et d’huiles minérales. Elle convient donc aux cheveux colorés de tous les membres de la famille. Kitoko® Age-Prevent d’Affinage

L’or du Maroc Z.one concept présente de l’huile d’argan dans un nouvel emballage avec pompe doseuse pratique. Grâce à sa formule exclusive, l’huile d’argan bio est idéale pour prendre soin de tous les types de cheveux. Instantanément soignée et nourrie, la chevelure est éclatante de santé. Forte de propriétés anti-âge, nourrissantes et réparatrices, cette huile préserve la douceur et la brillance des cheveux, pour un résultat volumineux et incroyablement étincelant ! Milkshake Glistening Argan Oil de z.one concept

Un soin capillaire luxueux Myriam•K Paris vous présente « Lissage français », un soin professionnel et thermodynamique qui discipline les cheveux. La première étape de ce soin est un shampooing purifiant, « Purifying Shampoo ». Adapté à tous les types de cheveux, il les prépare, élimine les résidus et les impuretés, tout en permettant un nettoyage profond en ouvrant les écailles des cheveux. La seconde étape est un soin disciplinant, « Smoothing Care ». Il s’agit d’un soin thermodynamique, enrichi aux extraits de poudre de diamant, de fleur de lys, de cachemire, d’acide hyaluronique et de kératine. Ce soin a le pouvoir de réparer le cheveu, de diminuer le volume et d’apporter de la brillance et de l’hydratation, tout en facilitant le coiffage. Le kit de démarrage contient tous les produits nécessaires à un véritable « Lissage français ». Lissage français de Myriam•K Paris

108 | ECHOScoiffure

VISITEZ NOTRE STAND Palais 3

UNE PEAU DE MANNEQUIN Une peau bien soignée, sans rougeurs : un rêve qui devrait pouvoir devenir réalité ! La nouvelle collection ‘Make-Up Specials’ d’Artdeco redéfinit les traits du visage et matifie les peaux brillantes. Les petites imperfections n’ont qu’à bien se tenir ! Produit central de la gamme, le tout nouveau ‘High Definition Foundation’ assure une finition nude moderne. La texture fond et se mêle instantanément à la peau après application. Ainsi perfectionnée, celle-ci rayonne d’une beauté naturelle. Jusque dans les moindres détails. Make-Up Specials d’Artdeco

SANS CONTESTE UNE VALEUR SÛRE POUR VOTRE INSTITUT

Des cheveux stylés Mara Hoffman et CATWALK par TIGI n’en sont pas à leur coup d’essai. Cet été, ils ont tous les deux confectionné l’accessoire capillaire fait main par excellence : des pompons. Ces derniers peuvent se porter seuls ou superposés et viennent parachever n’importe quel look printemps/été tendance. ‘Free Spirit’ constitue immanquablement la base des collections de la couturière new-yorkaise Mara Hoffman. Cette dernière s’inspire constamment de la nature et de ses innombrables voyages autour du monde. Le résultat est là : des matières particulières habitées d’un style particulier. Les pompons font écho à la collection Hoffmans Miami Swimwear 2014, inspirée des parures servant à décorer les chameaux lors des mariages traditionnels en Inde. Les produits de coiffage exclusifs de Tigi et son approche originale en matière de coiffure sont parfaitement assortis au style bobo chic des pompons Hoffmans. Un accessoire haut en couleur pour un look moderne et affirmé. Pompons de Mara Hoffman et CATWALK by TIGI

Infos News

P. 116

Des célébrités comme Kylie Minogue, Victoria Beckham et Kim Kardashian choisissent résolument pour les produits de tanning et de maquillage minéral de la marque australienne Vani-T. Des résultats impeccables & impressionnants ! Vani-T utilise seulement des ingrédients naturels et organiques de la meilleure qualité.

LAISSEZ-VOUS GÂTER

Découvrez la gamme de tanning & de maquillage de la marque renommée australienne Vani-T. Une peau parfaitement bronzée ou un maquillage minéral sensationnel ? The Choice is yours ! Notre équipe professionnelle de Vani-T est prête à vous gâter GRATUITEMENT pendant le salon Estetika. Réservez votre place ! Courriel : brugge@asap-nails.com Nous attendons avec impatience votre visite.

Proudly brought to you by: ASAP Nails & Beauty bvba Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 BRUGGE (België) +32 (0) 50 32 15 82 | brugge@asap-nails.com www.vani-t.be

ECHOScoiffure | 109

ECHOS NEWS

Girl meets boy

Lèvres à croquer Le rouge à lèvres : le produit de beauté favori de presque toutes les femmes. Avec ‘Lip Innovations’, Artdeco mise sur les meilleurs produits qui soient pour les lèvres. Les produits spéciaux et les innovations séduisantes transformeront toutes les lèvres en modèles d’élégance sensuelle. Belles en toutes circonstances !

Le succès des icônes ‘tomboy’ comme Cara Delevingne et Isabel Marant ne ment pas : la mode du ‘girl meets boy’ est plus actuelle que jamais. Impensable, une salopette en denim ? Avec des compléments et des accessoires judicieusement choisis, cela peut au contraire être très féminin. ProNails embraie sur cette tendance et lance l’ultime accessoire tomboy : un vernis à ongles offrant un look à la fois racé et branché. Le retour massif du denim, allié à la fascination pour la peinture abstraite que l’on observe actuellement dans la mode, a inspiré Denim Dots à ProNails, la collection de vernis à ongles la plus bluffante et la plus originale de l’automne. ‘Dirty Denim’, Grey Foundation’ et ‘Action Painting’ sont trois nouveaux vernis ‘trop cool’ de la collection Denim Dots, en totale harmonie avec les tons noir, blanc, denim et gris qui feront la pluie et le beau temps cet automne et cet hiver. Denim Dots de ProNails

Lip Innovations d’Artdeco

French manucure sur ongles en gel Désireuse de maîtriser l’art de la French manucure sur ongles en gel ? Suivez les conseils de BiBi Boudens. Elle se rend spécialement chez ASAP Nails & Beauty BVBA pour partager avec vous et en deux leçons sa grande expérience dans ce domaine, acquise aussi bien en Belgique qu’à l’étranger. La priorité de cette formation de perfectionnement ? La définition d’une ‘ligne du sourire’. Comment créer la parfaite ligne du sourire et laquelle correspond le mieux à chaque cliente ? Bibi vous l’expliquera le 25/09/2014 de 10 à 16h. La suite de ce cours aura lieu le 23/10/2014 de 10 à 16h également, chez ASAP Nails & Beauty BVBA à Bruges. La formation aura lieu en petit groupe : ne tardez pas à vous inscrire ! Participation à un seul cours : 125 € hors TVA. Participation aux deux cours : 198 € hors TVA. Il est indispensable d’apporter un modèle avec plaque unguéale normale, sans faux ongles. Repas prévu pour les deux cours. Info : 050 32 15 82 ou brugge@asap-nails.com The Art of perfect French gel nails par ASAP Nails & Beauty BVBA

Des sourcils comme Cara ? Vous n’êtes pas satisfaite de la forme de vos sourcils alors que ceux de Cara Delevigne représentent la tendance actuelle en la matière ? Grâce au nouveau ‘Eyebrows Renewing Serum’ de M2Beauté, il est possible de les modeler au gré des modes. Le sérum actif à l’efficacité redoutable répare de façon naturelle les sourcils clairsemés ou trop épilés. Spécialiste de la beauté haut de gamme, M2 Beauté met effectivement au point des produits cosmétiques innovants. Ces derniers tirent parti de la recherche médicale pour sublimer la beauté naturelle. Le Plexaura homomalla, un corail 100 % naturel, favorise la croissance. On note déjà des changements significatifs au niveau du corps et de la forme des sourcils au bout d’environ quatre à six semaines. Des études indépendantes montrent même une croissance et un épaississement des sourcils de plus de 80 %. Le sérum est testé sous contrôle dermatologique. Eyebrows Renewing Serum de M2Beauté

110 | ECHOScoiffure

NOUVEAU DÉFI ? Vous êtes en quête d’un nouveau défi et vous souhaitez découvrir CND Shellac ? Dans ce cas, vous avez le choix entre deux kits de démarrage : le Trendy et le Chic, deux collections qui ont fait peau neuve. La collection Trendy comprend les couleurs CND Shellac ludiques ‘Tutti Frutti’, ‘Tango Passion’, ‘Cerulean Sea’ et ‘Electric Orange’. La collection Chic, quant à elle, se compose des couleurs CND Shellac plus classiques : ‘Cream Puff’, ‘Tropix’, ‘Wildfire’ et ‘Romantique’. Ces kits contiennent tous les produits nécessaires pour vous lancer aux côtés de CND Shellac. Collections Trendy et Chic de CND Shellac

RÉSISTANCE À LA CHALEUR ET FRAÎCHEUR Au top des exigences Style épuré doublé d’une sobriété et d’une élégance remarquable : en termes de forme et de fonctionnalité, l’édition limitée Synergy de Jaguar est un succès. Dotés de lames et de tranchants entièrement intégrés en acier Micro Carbide, les ciseaux de Jaguar Black Line assurent un tranchant impeccable. Les lames sont et restent aussi aiguisées qu’un rasoir, gage d’un slicing parfait. L’anneau réducteur rotatif suit naturellement les mouvements du pouce, pour éviter toute compression et tout frottement. Disponible uniquement du 01/09 au 15/10/2014 dans les tailles 13,5, 15 et 15,5 cm (dans tous les points de vente participants et dans la limite des stocks disponibles). Synergy – Édition Limitée de Jaguar

Les sept brosses rondes uniques en céramique de la C-Serie à l’aspect nacré ne procurent pas seulement confort et travail de qualité. Leurs soies thermorésistantes défient également les températures très élevées. Grâce à son revêtement céramique de qualité supérieure, le corps de la brosse assure une répartition thermique optimale en évitant une concentration de chaleur susceptible d’abîmer les cheveux. Les bouts arrondis des soies respectent le cuir chevelu. Une poignée ergonomique recouverte d’un revêtement en caoutchouc antidérapant (avec tige pour la séparation de cheveux) garantit une prise en main parfaite. C-serie – brosses rondes exclusives en céramique de Jaguar

Dry & straighten EP TECHNOLOGY 5.0, la nouvelle pince à lisser de BaBylissPRO™, est équipé de plaques d’une taille exceptionnelle (38mm x 120mm). Résultat ? Plus de 45 cm² pour coiffer la chevelure. La technologie EP 5.0 fait référence à un procédé très technique, similaire à celui utilisé en bijouterie. Ses avantages : aucune friction pour encore plus de douceur sur les plaques, aucun agent chimique pour une résistance aux hautes températures encore renforcée, une homogénéité de la chaleur sur toute la surface des plaques. L’intégrité du cheveu est préservée et les cheveux restent doux et brillants à long terme. L’Advanced Heat Management™-system’ offre des économies de temps et d’énergie, et le système de ventilation exclusif vous permet également d’utiliser la pince sur cheveux mouillés. Bref, un outil polyvalent et professionnel. EP TECHNOLOGY 5.0 de BaBylissPRO™

Royalement vôtre Inspiré des défilés de mode, Artdeco présente ‘Majectic Beauty’ pour cette saison d’automne/hiver. Cette collection exclusive regorge de produits à l’allure opulente dans des tons marron, rouges et beiges. La gamme comprend, entre autres, le nouveau ‘Extreme Volume Mascara’, formulé sans alcool : il donne aux cils un volume extrême, les définit et les allonge visuellement. La brossette haute précision atteint même les plus petits cils, qu’elle définit et volumise. Chaque application nourrit les cils d’ingrédients naturels. Les nouveautés ‘Eyeshadows’, ‘Eye Designer Refills’ et ‘Soft Eye Liner Waterproof’ garantissent, quant à elles, un maquillage parfait des yeux. Le nouveau blush et le ‘Cream Rouge for Cheeks & Lips’ mettent les pommettes en beauté tandis que le ‘Mineral Lip Styler’, le ‘Perfect Color Lipstick’, le ‘Art Couture Lipstick’ et le ‘Lip Brilliance’ vont donner des envies de bisous !

LOOK DE PLAGE ULTIME Les vagues ne se portent pas uniquement garantes d’un look intemporel et décontracté. Elles sont également très prisées des célébrités, des fashionistas et d’autres jeunes filles branchées. Comment se faire des boucles glamour ? On commence bien évidemment, pendant le shampoing, par prendre soin de ses cheveux avec le ‘Volume Line’ de la collection Balmain Paris Hair Couture for Luxury Care. Ce produit donne du volume et du corps aux cheveux. Vaporisez ensuite un peu de ‘Texturizing Salt Spray’ de Balmain Paris sur cheveux essorés pour créer un effet nonchalant. Après le séchage, vous pouvez vous créer des boucles grâce au ‘Balmain Straightener/Curler’. Pour plus de volume, travaillez vos cheveux au doigt. Terminez en vaporisant un peu de produit sur les cheveux. Vous voilà parée pour la plage. Texturizing Salt Spray, Balmain Straightener/Curler et Luxury Care Volume Line de Balmain

Majectic Beauty d’Artdeco

Infos News

P. 116

ECHOScoiffure | 111

ECHOS NEWS

Le top des accessoires

Sublimes ondulations Avec le fer à onduler ‘Wave 4 glam edition – Beach Waves’ d’Ultron, vous pouvez créer de splendides beach waves en un tournemain. Ce fer à onduler révolutionnaire donne du volume à votre chevelure en deux temps, trois mouvements. Vous avez le choix entre des boucles longues (environ 2 cm) ou plus serrées (environ 1 cm) grâce aux plaques en céramique réversibles. La température est réglable de 80 à 230°. En vente chez les meilleurs grossistes.

Programme de cours, centre de formation et ligne de mode capillaire sont devenus la norme depuis longtemps chez AMI Kappers. Récemment, la marque a étoffé son offre avec IVY Hair Care, une gamme complète de produits de coiffage et de soins. Une collection complète de brosses et de peignes a désormais rejoint la troupe, fruit d’une collaboration avec Denman Brushes. La philosophie de cette marque classique anglaise se résume ainsi : ‘conçue par et pour les coiffeurs’. À l’origine de cette success-story : Vidal Sassoon en personne. Rien d’étonnant donc à ce que les ‘accessoires’ soient utilisés dans le monde entier par les meilleurs coiffeurs du secteur. Denman Brushes travaille toujours à la conception de ses produits en collaboration avec les as de la coiffure internationale. La marque propose ainsi un large éventail de brosses et de peignes de qualité, auxquels AMI Kappers a naturellement ajouté sa touche spéciale ! Brosses et peignes AMI Kappers

Wave 4 glam edition – Beach Waves d’Ultron

SIGNÉ FERRARI La dernière collaboration entre BaBylissPRO™ en FERRARI avait donné naissance à l’ItaliaBrava BabylissPro™, un sèche-cheveux professionnel équipé du moteur MaxLifePRO™, une exclusivité Ferrari fabriquée spécialement pour cet appareil. Même les meilleurs moteurs traditionnels sont pourvus de charbons dont l’usure par frottement finit par affecter la durée de vie de l’appareil. La nouvelle technologie MaxLifePRO™ technologie remplace les charbons par quatre aimants terre rare très puissants pour une durée de vie allant jusqu’à 10.000 heures. L’électronique boostée garantit une performance optimale, quel que soit le niveau de puissance du courant électrique, un volume d’air plus rapide, une fonction turbo, moins de vibrations. Idéal pour un séchage à haute vitesse. ITALIABRAVA de BaBylissPRO™

Garanti sans fuites d’air Le nouveau HD AERO de Jaguar est le partenaire productif par excellence de tout coiffeur professionnel digne de ce nom. Doté d’une puissance de 16501900 W et d’une tension de 220-240 V, ce sèche-cheveux possède une poignée au design ergonomique adaptée aux droitiers comme aux gauchers. Équipé d’un moteur à courant alternatif, il dispose aussi d’un revêtement en gomme breveté. Celui-ci bloque les fuites d’air et protège le boîtier lorsque l’on dépose l’appareil. Deux concentrateurs (60 et 75 mm) et un cordon d’alimentation de 2,8 m complètent le tableau. HD Aero de Jaguar

112 | ECHOScoiffure

Finitions dorées Agrémenté de finitions dorées (couche d’or 22 carats), le Xenox Design est un véritable bijou. Ces ciseaux à l’aspect luxueux allient une prise en main parfaite à une finition haut de gamme. Les doigts de toutes tailles se placent dans la position la plus ergonomique, assurant ainsi un travail sans soucis ni fatigue. Puissantes et légèrement courbées, les lames à angle de coupe impeccable produisent une sensation de coupe indescriptible de douceur. Les tranchants entièrement intégrés ainsi que le honing DC des deux lames coupent les cheveux avec une facilité déconcertante. Le Xenox Design de la Jaguar Gold Line est donc parfait pour les coupes effilées. Disponible en édition limitée du 01/09 au 15/10/2014 dans les tailles 14 et 15,5 cm, dans tous les points de vente participants et dans la limite des stocks disponibles. Xenox Design – Édition Limitée par Jaguar

LIMITED EDITION XENOX DESIGN

REMPLAÇABLE Comfort, le nouveau fauteuil de coiffage de Pietranera est le produit du mois chez Interlook ! Avec ou sans pompe bloquante ? Avec pied rond, carré ou cruciforme ? Vous pouvez personnaliser le fauteuil selon vos goûts. Cerise sur le gâteau, le revêtement en cuir synthétique peut être enlevé et entièrement remplacé ! Bref, voilà un fauteuil qui vous débarrasse du sempiternel ‘stress de la tache’. Pietranera disponible chez Interlook Design

NOUVEAU

15/09-31/10/2014 OFFRES SPÉCIALES

Chez tous les grossistes participants

LAVASIT, C’EST CHIC Large fauteuil, vasque ajustable, dos et assise à réglage synchronisé : LavaSit Diner, le nouveau bac à shampooing d’Olymp, ultraconfortable. Il est possible d’installer un seul LavaSit Diner dans le salon. En mode pluriel, ce fauteuil donnera à votre établissement une allure chic particulière. À ce niveau, il est fortement recommandé d’aligner plusieurs fauteuils les uns à côté des autres. Disponible uniquement au 0497 43 55 78. Visite en salle d’exposition sur rendez-vous. LavaSit Diner par OLYMP

Infos News

P. 116

J-CUT PICO W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . CECHOS O M coiffure | 113

ECHOS NEWS

BON POUR LE DOS Doté d’une vasque réglable et d’un repose-jambes (de série) à commande électrique, le bac à shampooing ‘ErgoWash Lift Electric’ mise clairement sur le confort du client. Sans oublier celui du coiffeur. L’intégralité de ce bac à shampooing peut se régler en hauteur : finis les problèmes de dos ! Cette fonctionnalité a d’ailleurs valu à l’ErgoWash Lift Electric la certification Carsat. Option disponible : système de massage shiatsu. Visite en salle d’exposition sur rendez-vous. Tél 0475 656 254. ErgoWash Lift Electric disponible chez All interior Projects

Un fauteuil des plus stylés

Design épuré Le très confortable fauteuil Mona de la marque espagnole Seap est non seulement disponible avec plusieurs piètements, mais aussi avec tout un choix de revêtements, déclinés dans plus de quarante coloris, excusez du peu ! En outre, chaque client bénéficie d’une garantie de deux ans à l’achat de ce magnifique produit.

Outre un design remarquable, le fauteuil de coiffage « 58 » de Greiner peut devenir un véritable « eye-catcher » dans un salon grâce à la personnalisation de la couleur de contraste de l’écart situé dans le dossier. Pourvu d’une garantie de 5 ans et disponible avec un dossier fixe, ce « modell 58 » peut être combiné avec tous les composants de base de la gamme Greiner.

Fauteuil Mona de la marque espagnole Seap disponible chez D-Design

Modell 58 de Greiner chez JJMaes

Prix/qualité Racé Sobre et moderne, c’est le nouveau fauteuil Quadra de Palladium. Doté d’éléments chromés et d’angles droits, il se fondra dans tous les salons de coiffure en quête d’une touche d’exclusivité. Quant aux clients, ils pourront profiter d’un grand confort. Fauteuil Quadra de Palladium, disponible chez Equipal

114 | ECHOScoiffure

Le salon Lisboa a été aménagé à l’aide des dernières nouveautés et comprend la coiffeuse Lisboa avec éclairage indirect, le fauteuil Jazz+ (une exécution plus large du célèbre modèle Jazz) ET le bac à shampooing moderne Mirage avec accoudoirs rembourrés et bac de lavage inclinable. Le rembourrage des fauteuils et de l’unité de lavage est disponible en 46 couleurs de skaï modernes mais également en tons duo. Le tabouret Mustang vous permet par ailleurs de laver les cheveux des client(e)s en position assise. Côté mobilier, le salon comprend un comptoir de réception Wall System, une étagère On the Wall et une étagère Decor. La version de base (deux coiffeuses, une petite armoire intermédiaire, deux fauteuils, un bac de lavage Mirage et un tabouret à roulettes Mustang) vous est proposée au prix très avantageux de 3.500 euros. Salon Lisboa disponible chez Salon Ambience

La classe ! En quête d’un fauteuil de coiffure élégant ? Disponible avec pied rond, carré ou à 5 branches, le MANIA donnera fière allure à votre salon. Visite en salle d’exposition sur rendez-vous. Tél. 0475 656 254. MANIA disponible chez All interior Projects

LAVAGE DÉCONTRACTÉ

LAURÉAT Cette année, ce n’est pas un hasard si le fauteuil de coiffure ‘Kite’ d’Olymp a reçu l’International Forum Design Award. D’une rare simplicité en apparence, son design va de pair avec une finition de qualité supérieure. Il possède les mêmes atouts qui font la spécificité des autres meubles de coiffure de la marque allemande. Disponible uniquement au 0497 43 55 78. Visite en salle d’exposition sur rendez-vous. KITE par OLYMP

Une vie bien rangée...

La nouvelle unité de lavage ‘Zone Wash PRO’ est le petit frère de la Zone Wash, à ceci près que la ‘Zone Wash PRO’ est équipée d’un matelas d’un seul tenant. Disponible avec relève-jambe électrique et fonction de massage, cette unité de lavage à budget raisonnable est le partenaire idéal de tous ceux qui recherchent un rapport prix/qualité optimal. Zone Wash PRO disponible chez Interlook Design

Le ‘Secret service trolley’ de Sibel en ABS incassable est garant d’un look bien rangé. Le premier tiroir offre des compartiments pour un sèchecheveux et deux fers à lisser, le deuxième pour divers autres outils. Les quatre tiroirs sont équipés d’un système antichoc destiné à réduire les bruits de roulement. Disponible en trois couleurs : crème, noir, et une combinaison de crème et de noir. En vente chez les meilleurs grossistes. Secret service trolley de Sibel

Chute de cheveux Le nouveau fauteuil Victor de Palladium se distingue non seulement par son look, mais aussi et surtout par son design particulièrement pratique. Les accoudoirs, par exemple, ne sont pas montés contre l’assise et le dossier. Les cheveux coupés peuvent donc librement tomber au sol, facilitant ainsi l’entretien par le coiffeur. Par ailleurs, les coutures sur les coussins confèrent au fauteuil un aspect luxueux et contemporain. C’est à la fois pratique et moderne ! Fauteuil Victor de Palladium disponible chez Equipal

Quand le lavage devient design Marque italienne, leader dans le secteur du mobilier de coiffure, Maletti s’est toujours montrée innovante et ultramoderne, s’entourant des plus grands designers au monde. Fonctionnelle et esthétique, elle a cette capacité de rendre un salon fascinant, luxueux et surtout, confortable. L’unité de lavage « Sensor » ne déroge pas à cette règle, offrant, outre un design particulièrement séduisant, une cuvette oscillante, un repose-jambes électrique et un système de massage à air. Que demander de plus ? Unité de lavage Sensor de Maletti chez JJMaes

Infos News

P. 116

ECHOScoiffure | 115

ECHOS NEWS

Affinage - Hair Service Ieper 057 20 77 70 www.affinage.com

Keune 02 714 10 10 www.keune.com

All Interior Projects 0475 65 62 54 www.allinteriorprojects.be

Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com

KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be

AMI Kappers 00 31 0570 20 02 25 www.amikappers.nl

L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Artego FR 0495 26 24 01 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

www.allineprocap.com

BabylissPRO www.babylisspro.com

LYXO 0485 77 56 09 www.lyxoxo.com

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

M2Beauté 00 31 6 41 40 95 09 www.m2beaute.com

BES 089 351 11 92 www.besbelgium.be

Myriam k +33 1 84 06 40 43 www.myriam-kparis.com

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Olymp 0497 43 55 78 - 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

CND Shellac 011 64 12 89 www.kanters.be

Oway 03 776 71 42 www.hair-republic.com

D DESIGN 011 43 48 97 www.d-designinterieur.be

Procare 0495 21 34 57

Dirico 016 82 12 08 www.dirico.be

ProNails 03 669 61 67 www.pronails.be

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Sibel 055 33 41 41 www.sibelonline.com

Everline Dirico BVBA : 016 82 12 08 www.dirico.be

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

FUDGE 0478 33 91 79 www.fudgebelgium.be

Revlon Professional Belgique : 0800 74 771 -

Goldwell 014 28 55 90 www.goldwell.com

Luxembourg : 0800 26 401 www.stylemasters.com

Hair Sculptor 055 33 41 41 www.hair-sculptor.com

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

I.C.O.N. 089 351 11 92 www.besbelgium.be

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be

Indola Professional 02 218 14 54 www.indola.com

Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com

Intercosmo 04 337 33 34 www.racinyl.be

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Ultron 055 33 41 41 www.ultrononline.com

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it

JJMaes 02 726 71 07 www.jjmaes.be

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Kérastase www.kerastase.be

Z.One Concept 011 64 12 89 www.kanters.be

116 | ECHOScoiffure

HYGIÈNE

LE LINGE AU SALON SYLLABE & CO

NOUVELLE SÉRIE : L’HYGIÈNE AU SALON DE COIFFURE. L’HYGIÈNE EST UN ÉLÉMENT VITAL POUR TOUT SALON DE COIFFURE ET POUR LA RELATION COIFFEUR/CLIENT !

Toujours impeccable ?

En Belgique, aucune norme officielle ne régit de conditions d’hygiène obligatoires pour le linge utilisé dans les salons de coiffure. C’est une des raisons pour lesquelles la plupart des coiffeurs lavent et sèchent eux-mêmes leur linge, surtout les serviettes. Généralement, les serviettes sont en pur coton et peuvent donc être lavées à différentes températures. La température joue un rôle important dans la multiplication des bactéries. La plupart des bactéries pathogènes se développent le plus rapidement à la température ambiante (entre 15 et 40°C). Aux températures supérieures à 75°C, les bactéries meurent. Le lavage de serviettes à 90°C induit, certes, une usure prématurée, un effilochage, voire des trous, mais vous assure un linge parfaitement propre.

Les salons de coiffure utilisent différents types de linge : capes, essuie-mains, serviettes, bandeaux, etc. Ils entrent tous en contact avec le client, ses cheveux, les colorants et d’autres produits… Pierre Barré d’Hygiène Plus à Paris : « Pour le client, un linge impeccable est non seulement la garantie de ne pas entrer en contact avec des bactéries, particules de peau (pellicules), produits de coiffure ou cheveux d’un autre client, mais c’est aussi une question fondamentale de confort personnel ! » Par ailleurs, il ressort de l’enquête que la couleur du linge joue également un rôle dans le bien-être des clients. La plupart des coiffeurs choisissent des serviettes noires, brunes ou aubergine, parce que ces couleurs masquent les éventuelles traces de colorant, etc. Même si les serviettes sont parfaitement propres et viennent d’être lavées, il n’en reste pas moins qu’une tache indélébile donne toujours une impression de nonchalance et de manque d’hygiène…

pour réduire au maximum son empreinte écologique. De nombreux clients apprécient les adoucisseurs d’eau, mais ce dispositif est non seulement très peu écologique, mais diffuse aussi une odeur qui ne fait pas l’unanimité chez les clients, et certainement pas chez ceux qui souffrent d’asthme ou d’allergies.

Eco

À l’instar du secteur médical, le secteur de la coiffure utilise désormais aussi des serviettes et des capes jetables, une solution pratique et moins laborieuse, certes, mais qui a son prix. En effet, le prix d’achat est nettement plus élevé que ceux des serviettes en coton et des capes synthétiques. Cependant, ce n’est pas le seul désagrément, puisqu’elles viennent nettement grossir la montagne de déchets et elles sont réalisées, semble-t-il, dans un matériau rarement trié et recyclé. Autre souci, il arrive fréquemment que les clients n’apprécient pas les matériaux de ces serviettes jetables, car ils les trouvent inconfortables (rêches, secs, etc.). Celui qui lave lui-même son linge et entend respecter l’environnement peut utiliser un produit lessiviel écologique

Même degré de propreté pour chaque client La tentation est grande de réutiliser la cape, en se limitant à la secouer entre deux clients. Pourtant, même un bref moment sous la cape peut laisser des traces : pellicules, transpiration, parfum… Ce n’est vraiment pas agréable pour le client suivant ! Afin de pouvoir offrir à chaque client, même en cas d’affluence importante, une cape et une serviette irréprochables, il importe de disposer d’un stock suffisant. Une bonne habitude consiste à contrôler chaque mois l’état du linge afin d’y détecter taches, traces d’usure, etc. L’hygiène n’est qu’une question de bonnes habitudes. Tous les coiffeurs n’en sont peut-être pas conscients, mais pour le client, cela fait toute la différence !

Tous nos remerciements à :

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 T.+33 (0)6 09 96 87 30 Email : pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

ECHOScoiffure | 117

118 | ECHOScoiffure

Créer une nouvelle section horizontale de 2 cm de large au-dessus de la section précédente, en utilisant la même technique. Répéter les étapes sur une troisième section.

Créer une section en forme de croix en créant une ligne du centre vers l’avant de la tête et du centre vers la nuque, ainsi qu’une ligne d’oreille à oreille. La croix doit être située sur le point le plus haut de la tête.

Attacher les sections de l’étape 1 avec une pince. Détacher la section sous la couronne. Répéter la technique de l’étape 1, en utilisant une projection à 30 degrés. Travailler en utilisant une ligne de guidage.

Détacher une petite séparation triangulaire à l’arrière afin de former une ligne de guidage pour les sections latérales. Créer une section horizontale sur le côté et une section verticale et maintenir les cheveux en formant un angle à 90 degrés, effiler les cheveux en utilisant la même technique que précédemment. Répéter la technique en utilisant un angle à 60 degrés sur la prochaine section. Utiliser un angle à 45 degrés sur la troisième section. Travailler avec une ligne de guidage. Répéter l’opération sur le côté restant.

Créer une section horizontale sous l’os occipital. Former une section verticale du centre de la tête vers la nuque et projeter les cheveux en formant un angle à 90 degrés. Placer les ciseaux par rapport aux mi-longueurs et créer une courbe en utilisant la technique de l’effilage. Finir les pointes en utilisant les ciseaux mousse. Répéter cette opération en utilisant une ligne de guidage.

Difficulté :

25 minutes

Réalisation :

COUPE

Coupe

TeChnique de Coupe avant

Keune Trend ColleCTion 2014 Sublime

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 119

Peigner les cheveux depuis la couronne vers l’avant de la tête. Tailler les pointes en utilisant la technique du piquetage sans former d’angle lors du maintien des cheveux.

Attacher les cheveux de la section arrière à l’aide d’une pince. Détacher les côtés et créer une section horizontale de 2 cm au milieu. Répéter la technique comme expliqué lors de l’étape 4. Répéter l’opération de l’autre côté de la tête.

Art Director Hair: Ilham Mestour Hairstylists: Keune Academy Team Photography: Alique photography Fashion Editor: Alex van der Steen Make-up Artist: Barbara Oliemans

Attacher les côtés avec une pince. Créer une section horizontale de 2 cm de large sur l’os occipital. Maintenir les cheveux en formant un angle à 90 degrés et pincer les cheveux au niveau des pointes sur le milieu de la section. Placer les ciseaux droits sur les mi-longueurs et créer une courbe en utilisant la technique de l’effilage. Répéter la technique sur une nouvelle section de 2 cm de large, depuis le milieu de la couronne et l’os occipital.

après

FACE À FACE

PLEINS FEUX SUR LE CUIR CHEVELU ! ANYA LOONEN

1987 : CETTE ANNÉE-LÀ, EVA GRAHAM PORTE DÉJÀ TOUTE SON ATTENTION SUR LE CUIR CHEVELU POUR OBTENIR UNE CHEVELURE ÉCLATANTE DE SANTÉ. ELLE OBSERVE UN AFFINEMENT PROGRESSIF DE SES CHEVEUX. FORTE DE CE CONSTAT, ELLE MET AU POINT TOUTE UNE GAMME AXÉE SUR LE CUIR CHEVELU. LE MESSAGE SE RÉPAND LENTEMENT MAIS SÛREMENT À L’HEURE ACTUELLE EN BELGIQUE.

ien de nouveau sous le soleil, donc ? Il y a 30 ans, au moment de la fondation de Nioxin, on tentait déjà de convaincre les clients de la nécessité de prendre soin du cuir chevelu (le support des cheveux) afin d’avoir de beaux cheveux en bonne santé. Désormais, l’assortiment de produits élaborés à cette fin ne cesse de s’étoffer sur la Toile. Qu’en est-il réellement ? Ils s’attribuent tous le pouvoir de faire pousser les cheveux et de les épaissir, mais ne tiennent que rarement leurs promesses. Il y a quelques années à peine, Invati d’Aveda (shampooing, après-shampooing et lotion capillaire) est arrivé sur le marché.

120 | ECHOScoiffure

En équilibrant le cuir chevelu, il améliore l’irrigation des follicules pileux purifiés et par conséquent, permet aux cheveux de tenir plus longtemps. Le tout avec des ingrédients naturels, parmi lesquels le curcuma et le gingembre, sortis tout droit de la pharmacopée ayurvédique. Ce produit donne d’excellents résultats chez de nombreuses personnes. Ce n’est pas le cas pour d’autres. La cure doit être renouvelée régulièrement. Il a quelques années, P&G Co rachetait Nioxin Research Laboratories, Inc. Établie à Lithia Springs, aux États-Unis, la firme travaille de concert avec les coiffeurs pour prendre soin du cuir chevelu. Elle s’arrogerait 75 % du marché américain.

Pour chaque type de cheveu (coloré, fin, sec, abîmé...), elle propose un traitement adapté en 3 étapes à domicile ainsi qu’une dermabrasion réalisée en salon. Elle est désormais disponible dans 40 pays. Nous n’avons pas pu joindre Eva Graham. En revanche, nous sommes allés sur le terrain pour sonder les coiffeurs. Notre première escale : Fabio Zanotti, dans le métier de la coiffure depuis presque déjà 30 ans. Dans son nouveau salon, un havre de paix dans les tons gris et framboise installé dans une zone industrielle à Gosselies, dans la périphérie de Charleroi, le Diaboost de Nioxin coule à flots. Comment expliquer un tel succès ? « Le monde de la coiffure subit de grands changements,

tout comme le reste du monde. Je travaille avec différentes marques : Wella pour la coloration, mais aussi Pure de Keune et avec quelques produits de Sebastian. Si je les recommande à mes clients, ces derniers savent qu’ils peuvent leur faire confiance. Le choix de Diaboost allait de soi. Ce soin donne instantanément des résultats exceptionnels sans graisser ni dessécher les cheveux. Il leur apporte une magnifique brillance et leur confère un aspect plus dense et plus épais. Il dépose une fine pellicule sur les cheveux. Ces derniers paraissent immédiatement plus fournis. Je l’ai d’abord testé sur mon entourage et les clients ont pu constater la différence. Ce produit est devenu indispensable pour de nombreuses femmes. » Petra, responsable du salon YES à Malines, prodigue à ses clients un traitement capillaire par dermabrasion. Ce soin antiâge et très purifiant pour cuir chevelu tire parti de la technologie de la dermabrasion pour régénérer et raffermir la surface du cuir chevelu par exfoliation. Le traitement Dermabrasion + permet d’administrer, dès lors, un traitement intensif et personnalisé. La politique tarifaire extrêmement transparente que vous menez évite aux clients bien des surprises. Mais un client belge est-il seulement prêt à débourser entre 20 et 40 euros pour un cuir chevelu en bonne santé ? « Ce n’est pas une problématique que j’amènerais spontanément sur le tapis. Mais si jamais un client se plaint d’un affinement de

cheveux, d’alopécie ou d’un cuir chevelu irrité, j’en profite pour en parler avec eux. Le bouche-à-oreille fait le reste. Les soins ont une action bénéfique sur le cuir chevelu et l’apaisent. Nous recommandons par la suite les soins à domicile adaptés et utilisons Diaboost. Ce produit cosmétique s’élimine au lavage. Il faut l’appliquer une deuxième fois après le shampooing pour maintenir le résultat obtenu. Après avoir utilisé ce produit, le/la client(e) ne peut plus s’en passer. Pour les coiffeurs, il s’agit là d’une évolution bénéfique : en effet, un cuir chevelu sain implique des cheveux en bonne santé et plus maniables. » Ce concept cadre parfaitement avec l’approche prônée par YES, création de Mari

de Kort. Il y a quelques années, l’homme vend sa chaîne de salons néerlandaise. Il y a deux ans, il lance son projet YES dans la région anversoise. Désormais, le Brabant et la province d’Anvers comptent déjà 11 salons YES. Tous aménagés de manière luxueuse, ils délivrent un message très positif, dans un cadre aux couleurs marron des plus singuliers. Chaque client s’y sent ‘spécial’. Outre les cheveux, on accorde également une attention particulière au cuir chevelu. Le tout à des prix très accessibles.

COIFFURE ZANOTTI FABIO Sur Facebook www.yes-salons.com

ECHOScoiffure | 121

REPORTAGE

EQUIPAL, UN RÊVE DEVENU RÉALITÉ ANJA VAN DER BORGHT

« DURANT TOUTE MA CARRIÈRE PROFESSIONNELLE, J’AI RÊVÉ D’AVOIR UN SALON DE COIFFURE AMÉNAGÉ PAR EQUIPAL, AVOUE CONNY NICKMANS, GÉRANTE DE COIFFURE CONNY À GINGELOM. LA RAISON EN EST TOUTE SIMPLE : MON MARI ET MOI, NOUS Y TROUVONS D’HABITUDE NOTRE BONHEUR PARMI LEURS JOLIES CRÉATIONS. QUAND NOUS AVONS CONSTRUIT NOTRE SALON PRÉCÉDENT EN 1997, NOUS NOUS TROUVIONS À UNE AUTRE ÉTAPE DE NOTRE VIE ET NE DISPOSIONS PAS DU MÊME BUDGET. 17 ANS PLUS TARD, NOUS AVONS UN PEU ÉVOLUÉ ET NOUS AVONS CONSCIENCE QUE ÇA POURRAIT BIEN ÊTRE LES DERNIERS TRAVAUX QUE NOUS RÉALISONS. « FAISONS LES CHOSES BIEN TOUT DE SUITE ». C’EST CE QU’ON S’ÉTAIT DIT. MAIS SURTOUT, « À PRÉSENT, FAISONS ÉGALEMENT CE QUE NOUS AVONS VRAIMENT ENVIE DE FAIRE ».

Sur le fil du rasoir

Le projet a bien failli tourner court. « Lorsque nous nous sommes rendus chez Equipal pour des conseils, nous n’avons pas trouvé ce que nous cherchions dans les lookbooks, déplore Conny. Un peu déçus, nous nous sommes dirigés vers la sortie du magasin lorsque Alain Quisquater, alors gérant d’Equipal, est venu rapidement nous serrer la main. Lorsque je lui ai dit que nous n’avions rien trouvé à notre goût, il s’est immédiatement montré à l’écoute. Quelques minutes plus tard, Alain nous a déniché un album photo qui contenait précisément les coiffeuses et les miroirs baroques que nous cherchions. «Nous ne les avons pas encore dans la collection, nous a-t-il informés. Mais si vous le souhaitez, je peux les faire venir d’Italie.» Aussitôt dit, aussitôt fait. »

Usure à l’usage « En fin de compte, nous étions satisfaits de l’aménagement du salon précédent, poursuit Conny. Celui-ci était aussi moderne, mais se résumait principalement à un mobilier classique. Une différence notable

122 | ECHOScoiffure

avec la nouvelle déco dont les finitions ont été pensées jusque dans les moindres détails et où aucune vis n’est visible. Dans notre salon précédent, les coiffeuses étaient épurées, sans fioritures. Les sièges modernes avaient l’air faits pour durer. Puis, les pompes hydrauliques ont progressivement rendu l’âme et le mercure au dos des miroirs s’est fait la malle. En résumé, les premiers signes d’usure ont fait leur apparition. »

Travail de pros « Je suis raide dingue de mon nouveau salon, s’extasie Conny, à plus forte raison des miroirs baroques que nous avons choisis et qui ont inspiré Equipal pour l’aménagement du reste du salon. Ils nous ont démontré une fois de plus leur professionnalisme en nous proposant des idées géniales et des solutions créatives auxquelles nous n’aurions absolument pas pensé. Nous sommes réellement restés bouche bée devant le travail accompli, que ce soit l’allure générale du salon comme les finitions. Des finitions de qualité que je n’ai encore jamais vues ailleurs. »

Une conception ingénieuse « Moderne et rustique : c’est ainsi que certaines personnes définissent notre salon, affirme Conny, mais l’aspect rustique reste encore à prouver. Si l’on excepte les portes, les fenêtres et les tentures, tout est particulièrement contemporain et moderne. » Quelques éléments en bois naturel, comme le comptoir et la vitrine à l’arrière en bois gris vieilli, sont flanqués d’éléments blancs racés. Un blanc qui domine dans la majorité du salon. Le mur de briques existant a été peint en blanc avant d’accueillir les belles coiffeuses Queen Anne de style baroque à éclairage LED indirect de Vezzosi. Elles mettent très bien ce mur en valeur. Même les petites armoires entre les miroirs sont blanches. Les fauteuils Oyster sont bombés pour apporter une touche de luxe. Les fauteuils du bac à shampooing Maya de Palladium ont été garnis de surpiqûres supplémentaires pour rappeler le même effet. « Le bac à shampooing est par ailleurs plus large que précédemment, explique Conny. Désormais, les clients sont installés dans des fauteuils confortables. Auparavant, nous avions des chaises. Dans le salon, tout est resté à la même place. Seule différence : la pièce semble beaucoup plus spacieuse et l’espace est mieux exploité. Je dispose de ce fait d’une kyrielle d’étagères pour tout bien ranger. Le comptoir a été équipé d’un aspirateur à cheveux. C’est très simple. Je balaie les cheveux jusqu’au comptoir, j’appuie sur un petit bouton et l’aspirateur fait son office. Les petits chariots pour accessoires, qui restaient dans le salon une fois la journée terminée, se rangent désormais dans une armoire sans fond, à côté des bacs à shampooing. Il nous suffit de les y faire rouler. Tout est propre et net ! »

Info : Equipal bvba, Ambachtenstraat 2 - 3210 Lubbeek T. 016 30 09 30 - F. 016 62 29 91 info@equipal - www.equipal.be Coiffure Conny, Roodkruisstraat 13, 3890 Gingelom, T. 011 88 11 77, conny.nickmans@telenet.be

ECHOScoiffure | 123

REPORTAGE

BEAUTY SELECTION BRUSSELS LES 11 & 12 MAI 2014 ANYA LOONEN

DURANT DEUX JOURS COMPLETS, LE PALAIS 3 DU HEYSEL, L’ACTUEL BRUSSELS EXPO, S’EST MIS À L’HEURE DE LA COIFFURE. L’OFFRE Y ÉTAIT ÉTOFFÉE. LES DÉFILÉS ARTISTIQUES TOUT COMME LES WORKSHOWS ONT TIRÉ LE NIVEAU DE CRÉATIVITÉ GÉNÉRALE VERS LE HAUT. CETTE PREMIÈRE ÉDITION NOUS A LAISSÉ UNE IMPRESSION DE DÉSORDRE ORGANISÉ, À L’INSTAR DE NOTRE SOCIÉTÉ ACTUELLE !

’effectue toujours mon premier tour de repérage sans plan, histoire de sentir l’ambiance et d’étudier ce qui attire, d’instinct, mon attention. Plusieurs choses m’ont sauté aux yeux : les grandes marques – les salons de coiffure qui peuplent les rues de notre pays (à l’exception de TIGI) brillaient par leur absence, et le grand espace situé à l’arrière dans le Palais 3. Une partie de cet espace était occupée par des tables réservées au Championnat de Belgique de Coiffure et l’autre partie, par le podium destiné à accueillir les défilés. Le public pouvait assister aux workshows depuis un podium installé dans un espace ouvert plus central, au milieu des stands. Ces workshows étaient très intéressants, assez techniques et interactifs.

Rencontres Si Standing Events organisait un salon de la coiffure pour la première fois à Bruxelles, il n’en est pas à son premier

124 | ECHOScoiffure

coup d’essai. Christophe Gabreau et son équipe de 10 coiffeurs sont originaires de Lille. Ils évoluent dans le secteur depuis une dizaine d’années. Ensemble, ils ont préparé ce salon pendant 14 mois. Pourquoi avoir choisi Bruxelles ? « C’est d’abord et surtout pour des raisons géographiques : cette ville occupe une position centrale, à mi-chemin entre les influences anglo-saxonnes et latines. En outre, Bruxelles sert également de terrain d’expérimentation aux nouveaux produits depuis des années, explique Christophe Gabreau. Qui plus est, à l’heure actuelle, un coiffeur ne se cantonne plus aux cheveux. Il s’occupe aussi des ongles et des cils, propose du maquillage et des accessoires. Notre métier est devenu un business riche et diversifié. Nous voulons tous tirer notre épingle du jeu et lancer de nouvelles tendances artistiques et techniques, voire entreprenariales. Ce n’est pas le travail qui manque et nous devons aussi améliorer notre visibilité. Beauty Selection doit devenir

une référence dans le secteur, un lieu de rendez-vous intéressant pour les coiffeurs et les autres professionnels du milieu. » Ce rendez-vous aura-t-il lieu tous les ans ou tous les deux ans ? « Rien n’a été fixé à ce sujet pour l’instant. Nous nous concertons avec quelques grands acteurs de la profession pour prendre la meilleure décision pour le secteur. » Et quelles sont vos premières conclusions sur Bruxelles ? « Les Français aiment venir à Bruxelles. Cette ville est un véritable carrefour des influences et les tendances y sont davantage nuancées. À l’avant-garde de Paris. De nombreux coiffeurs indépendants français sont venus à Bruxelles pour voir s’ils peuvent aussi tenter leur chance en Belgique. Beaucoup d’écoles étaient inscrites, le Championnat de Belgique de Coiffure (concours capital ici) a enregistré de très nombreuses

candidatures et l’événement a démarré avec 90 exposants. Impressionnant ! Bien entendu, il y a encore des améliorations à apporter, mais nous pouvons être fiers de notre première édition. »

Les stands Pendant ce salon, il était difficile d’ignorer le stand circulaire de TIGI. La marque branchée britannique occupait le plus grand et le plus beau des stands : les mannequins y défilaient en permanence et des ateliers y étaient organisés ; Toni Kalin y a présenté le Hall of Fame Show sur le grand podium. Revenons à présent aux autres stands. Ont attiré notre attention celui de Vitality et l’espace commercial gigantesque de Generik. Ce qui frappe chez ce dernier, c’est l’ampleur prise par son stand dans un tel contexte : se résumant il y a encore quelques années à un petit coin d’exposition, il s’est désormais métamorphosé en énorme espace de vente. Épinglons également une multitude de stands proposant des autobronzants, des sèche-cheveux... et même des ressorts épilatoires ! Sinon, il n’y avait pas grand-chose à se mettre sous la dent au rayon des nouveautés. Nous avons même eu une impression de déjà-vu. Un contraste complet à une époque où Internet accélère les échanges et l’innovation.

Les shows Nous n’avons pas pu assister à l’intégralité des shows. Nous pouvons cependant affirmer qu’ils ont fait le plein de spectateurs et ont reçu un accueil enthousiaste. Parmi eux, citons le travail de Thomas Laslo et Loredana Danese pour Label.m et celui de Jean-Michel Faretra pour Wella. Présenté par Stéphane Amaru, le parcours ‘Salon émotion’ de L’Oréal Professionnel a remporté un franc succès ! Un programme

ECHOScoiffure | 125

REPORTAGE très détaillé et intéressant, toujours très instructif pour les coiffeurs professionnels, débutants comme chevronnés. Le lundi, nous sommes retournés au salon pour assister au show de Tigi, assuré par Toni Kalin et son équipe. Intitulé Hall of Fame, ce spectacle en plusieurs parties s’est ouvert sur une superbe chorégraphie de danse classique, exécutée par des danseurs du Ballet d’Anvers. Une rencontre entre l’art et la coiffure, qui a ensuite fait place à la présentation d’une série de coiffures extrêmement diverses, servies comme toujours par des photographies numériques. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le passage sur les musiques de Björk n’a pas manqué d’impressionner ! On a entendu dire que l’aspect technique ne ressortait pas suffisamment et que le show était plutôt ‘réservé’ aux professionnels. Une critique totalement infondée. Aucun étudiant présent aujourd’hui n’avait vu ce show auparavant ! Pour autant, ce dernier n’a rien perdu de sa popularité ni de son aura. Côté technique, les workshows nous ont offert de magnifiques prestations : une gamme très variée et des spectacles très inspirés d’excellente qualité. Bien souvent, quand un show mise aussi haut, il faut pouvoir le traduire pour que les jeunes puissent apprendre et décortiquer ce qu’ils voient précisément. Dans le cas contraire, le message tombe à l’eau. C’est précisément à ce niveau que TIGI propose des formations. Olivier Thonnon, Coiffeur de l’année, a ensuite aussi présenté un show. Les défilés furent donc riches, variés et intéressants pour chaque coiffeur.

Les workshows Le Savagan, workshow présenté par Jean-Luc et Kris, méritait de nouveau toute l’attention des spectateurs présents. JeanLuc a le don de captiver les jeunes coiffeurs, en français comme en néerlandais. Et comme toujours, il nous a révélé un de ses secrets de pro ! Il a bien d’autres tours dans son sac. Même si son travail reste très technique, il va toujours ‘droit au but’. Il coiffe chacun de ses mannequins avec minutie et jusque dans les moindres détails morphologiques. Des coupes que l’on peut reproduire chez soi rapidement et de manière efficace. Avec Jean-Luc, l’expression ‘couper les cheveux en quatre’ revêt une signification des plus positives. Une demi-heure est un laps de temps bien trop court pour révéler une technique, cela va de soi, mais l’enthousiasme des coiffeurs est contagieux. On a tout simplement envie d’en savoir plus. C’est précisément

126 | ECHOScoiffure

l’impression qui ressort de la présentation décoiffante de Thierry Huys et Michael Del Bianco, qui nous ont transportés en un clin d’œil dans les tendances printanières et estivales. Nous avons eu aussi un avantgoût des magnifiques chignons réalisés par Bruno Lefèbvre ainsi que de la démarche exploratoire de Loredana Danese.

Temps forts Sur le plan de la créativité et de l’innovation de produit, je décerne volontiers la palme à ‘Chantilly’ de Stephane Amaru. En France, plus particulièrement à Paris, ce pro de la coiffure fait visiblement figure d’autorité dans le ‘art and business’. Sa philosophie ? Un salon de coiffure doit se consacrer à trois aspects différents et de manière équitable : le marketing, l’établissement et la démarche artistique. Il transmet son savoir au sein de son académie, Stephane Amaru Institution, et en apporte la preuve au quotidien dans son salon Didact Hair Building. Mais ce qui nous a le plus épatés dans ce salon de la coiffure, ce sont ses concepts (Le Comptoir des Franges, des cheveux longs,...), empreints d’originalité. Le concept ‘Chantilly’ est absolument dément. Fidéliser les clients de son salon tout en leur redonnant le sourire grâce au retour des textures mousseuses, absentes du paysage depuis quelques années : cela reste tout un art ! La mousse est conditionnée dans une grande bombe de crème chantilly en aluminium sur laquelle sont inscrites les informations du produit en lettres fantaisie. Ce soin invite à l’excentricité, exactement ce qui ressort du travail de Stephane Amaru. Les blondes parisiennes qu’il présente dans sa collection sont intemporelles et incarnent un cocktail ludique de coupes anglaises et de colorations et finitions françaises. On ajoute

quelques mèches aux longues mèches préexistantes pour en faire des tresses que l’on noue, attache, dédouble, entortille... par tous les moyens possibles et imaginables. Les franges s’affichent dans toutes les couleurs et toutes les longueurs. En guise de finitions, elles se parent aussi de tous les accessoires pour sublimer un look en évolution constante. Un effet futé et maximal avec un minimum de travail, à condition de les réaliser dans les règles de l’art. Bien qu’exigu, le stand de Vitalité a attiré une foule impressionnante de visiteurs. Un seul installateur italien était présent. Nous avons aussi remarqué une multitude de petits stands qui vendaient principalement des accessoires, voire des bijoux fantaisie.

Les séminaires L’offre était particulièrement intéressante en la matière : séminaires médicaux avec le Dr Jean-Marc Chardonneau, autres séminaires

sur les possibilités de la coloration, le bien-être au travail, la cosmétique naturelle, un autre séminaire animé par Risktrainer et Digicoiff sur les moyens d’élargir son horizon professionnel... Pour être tout à fait honnêtes, nous n’avons pas réussi à en suivre un seul ou à rester concentrés. Il n’y avait en effet aucun espace clos et, comme on le sait, un salon de la coiffure diffuse toujours de la musique en fond sonore et le brouhaha y est constant.

Conclusion À dire vrai, le nombre de visiteurs enregistré le dimanche s’est révélé inférieur à ce qui était attendu. Nous avons été particulièrement frappés par l’absence de visiteurs néerlandais à cette première édition de Beauty Selection. Nos voisins d’outreMoerdijk descendent en général volontiers en Belgique pour ce type d’événement, précisément parce que notre pays est une

référence, à mi-chemin entre influences anglo-saxonnes et latines. Il convient également d’ajouter que l’événement MIRRORS se déroulait le même week-end à Amsterdam et que The Hair Project s’était tenu au mois de mars à Rotterdam. Ce même week-end de mai avait lieu le plus grand Coiffure Event, événement incontournable des coiffeurs des Pays-Bas.

(ils peuvent en effet être très différents d’une personne à l’autre), on devrait cependant avoir une définition commune de ce qu’est une ‘apparence soignée’. Il y a visiblement encore du chemin à parcourir dans ce secteur, pour faire comprendre à ces jeunes gens que leur plus grand atout et leur meilleure carte de visite résident dans leur coiffure !

En conclusion, ce qui a le plus marqué l’événement, c’est le niveau des compétitions autant que celui des jeunes visiteurs ! Du côté des exposants comme des visiteurs, les jeunes sont des coiffeurs en devenir. En tant que professionnels, ils doivent s’intéresser à tout ce qui plaît et à ce tout qui les entoure. Comment se fait-il qu’ils accordent si peu de soin et d’importance à leur apparence ? C’est un aspect auquel les formations professionnelles doivent absolument remédier. Si les goûts et les couleurs ne se discutent pas vraiment

Au moment de l’impression de ce numéro, aucun chiffre n’avait été communiqué sur la fréquentation et aucune date n’avait été révélée pour la prochaine édition de cet événement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web d’ECHOS. Nous vous souhaitons une agréable lecture.

Photos : Eurobest Products et David Poirot

ECHOScoiffure | 127

REPORTAGE

L’ÉQUIPE GANDINI À BRUXELLES pour Vitality’s ANYA LOONEN

VOTRE CHEVELURE EST VOTRE BIJOU LE PLUS PRÉCIEUX ! VOILÀ QUI RÉSUME LE MESSAGE DE GANDINI. POUR LES DÉFILÉS, L’ÉQUIPE GANDINI DISPOSE D’UNE GAMME ÉTOFFÉE ET EFFICACE DE PRODUITS VITALITY’S. GRÂCE À LEUR QUALITÉ EXCEPTIONNELLE, LE COIFFEUR DISPOSE, EN SALON, D’OUTILS DE TRAVAIL EXTRAORDINAIRES POUR OBTENIR DE SUPERBES RÉSULTATS PERSONNALISÉS. JETONS UN ŒIL SUR CE QUI EXISTE ET CE QUI NOUS ATTEND !

’équipe Gandini est littéralement est une grande famille italienne. La passion anime tous les membres de l’équipe, qui, chacun à leur manière, s’attellent activement à sublimer les cheveux. Au Beauty Selection, Gandini a fait passer un message clair pendant le spectacle décoiffant. Un spectacle placé sous le signe de la structure capillaire et articulé autour d’une thématique de salon réaliste : mettre tout en œuvre pour égayer les cheveux longs, en leur donnant de la couleur et de la structure ou en les attachant de manière créative et décontractée. Beauté et longévité, tels sont les maîtres mots de Vitality’s et Gandini. En témoignent les collaborateurs, les techniciens, les mannequins sur le podium, ainsi que les deux Miss France présentes... Après le spectacle haut en couleur, l’équipe, fatiguée mais satisfaite, se rend au stand de Vitality’s pour une interview. Parmi les personnes présentes, citons René Recchia, Gigi Gandini, Omar Garbin, Annarosa Pasa. « Sur le terrain, les choses sont difficiles pour le coiffeur. Nous sommes par exemple

128 | ECHOScoiffure

confrontés à des jeunes femmes qui aspirent à des cheveux encore plus longs qu’ils ne le sont déjà et à des clientes qui se colorent de plus en plus les cheveux elles-mêmes. Nous devons ensuite nous démarquer en étant créatifs avec la couleur, en présentant des créations exceptionnelles auxquelles les femmes ne peuvent résister. Si, dans un sens, on la qualifie de sexy, aussi bien dans le registre « naturel » que « osé » et créatif, nous considérons également la coloration comme un soin que nous renforçons entre autres par la coupe. Aucune femme ne peut y résister ! », dit Annarosa en italien. Nous avons ensuite à un bref entretien avec les deux Miss France : Delphine et Rachel ont spécialement fait le déplacement depuis Paris. Toutes deux aiment Bruxelles et ne jurent que par sa culture ; elles citent même le nom de Stromae. Mais revenons à nos moutons : les cheveux ! À en juger par les chevelures éclatantes de santé des deux dames, chouchoutées et coupées dans des formes festives par les coiffeurs de service aujourd’hui, les produits Vitality’s sont vraiment efficaces. Toutes deux utilisent quotidiennement des produits de la gamme

Zero et ne peuvent plus s’en passer. « J’étais cliente chez un coiffeur Vitality’s bien avant de devenir Miss. Ensuite, j’ai découvert la gamme Zero ultradouce et j’en raffole toujours autant. À cause des séances photo à répétition, mes cheveux étaient souvent manipulés et abîmés. Aujourd’hui, ils sont brillants et éclatants de santé. La coloration Espresso Red sublime ma couleur d’un rouge plus intense. De cette manière, mes cheveux sont toujours en parfaite santé, même s’ils sont coiffés tous les jours », explique Delphine, Miss France 2012. « Grâce aux produits Vitality’s, j’ai vite compris que mes cheveux avaient besoin d’hydratation. Je ne me les lave pas tous les jours, car ils sont très secs, ce qui veut aussi dire qu’ils ne brillent pas facilement. À l’aide des produits adaptés, qui les hydratent parfaitement, mes cheveux ont retrouvé leur brillance et leur éclat de santé. Pour donner un nouveau souffle à la couleur brune, j’aime utiliser Espresso Brown. Un vrai coup de frais sur la couleur ! », ajoute Rachel, Miss France 2007, avec un sourire éclatant et une chevelure qui l’est tout autant.

REPORTAGE

LUDOVIC BECKERS innove, inlassablement ANYA LOONEN

ILLUSTRATIONS : ACHRAF AMIRI, PHOTOS : GIEL DOMEN, COIFFURES : JORINDE

GIJBELS ET MAQUILLAGE : MARISKA DEJONG.

uand un coiffeur rencontre un illustrateur, cela peut faire des étincelles ou donner naissance à une nouvelle approche de la photographie dans le monde de la coiffure. Achraf, illustrateur de métier, a eu carte blanche pour s’occuper des photos. « Même si, au début, je demandais aux modèles d’adopter des positions très bizarres, parfois compliquées, affirme Ludovic. Cette idée est née aux États-Unis, lorsqu’on m’avait demandé de travailler au rasoir, ‘the razor’, pour les défilés. C’était une première pour moi. À ma surprise et à ma stupéfaction, le résultat obtenu fut super. J’ai eu tout de suite envie de créer mon propre rasoir. Pour le présenter d’une manière originale et attirer l’attention des coiffeurs, j’ai pensé au crayon bien taillé d’un dessinateur. Je me suis alors représenté mentalement des coiffures ‘razor sharp’, c’est-à-dire affûtées, qui côtoient des illustrations au trait acéré. » Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le résultat est bluffant, original... et tranchant, comme un rasoir !

ECHOScoiffure | 129

EVENT

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL sur la Costa del Sol ANJA VAN DER BORGHT

APRÈS 27 ANS DE SÉMINAIRES DE COIFFURE À SUCCÈS DANS LA VILLE FRANÇAISE DE VITTEL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ET INDOLA ONT CETTE ANNÉE TROQUÉ L’EAU DE SOURCE DE LA VILLE THERMALE POUR L’EAU SALÉE DE LA MÉDITERRANÉE. C’EST À LA DEMANDE DE PLUSIEURS COIFFEURS QUE LE CÉLÈBRE ‘HAIRDRESSER SEMINAR’ A INVESTI, POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS DES DÉCENNIES, UN DÉCOR TOTALEMENT DIFFÉRENT, AVEC PAELLA ET ‘FIESTAS’ CALIENTE EN PRIME.

n Club Med vitellois un peu désuet, les caprices de la météo et les commentaires de clients désireux de changer de décor après 27 éditions : ce ne sont là que quelques-unes des raisons qui ont poussé Schwarzkopf Professional et Indola à organiser le séminaire de coiffure sous le soleil de la Costa del Sol et de Grenade, du dimanche 18 mai au jeudi 22 mai 2014. « Quand l’heure est venue de choisir un nouvel emplacement, nous avons dû tenir compte d’un certain nombre de critères, explique Thierry Molenaar, Marketing Manager chez Henkel Beauty Care Professional Benelux. Les participants devaient avoir la garantie de trouver le soleil, moyennant une formule tout compris et un vol pas trop long. Le Club Robinson Playa Granada à Motril (Andalousie) remplissait tous ces critères. Ce complexe hôtelier en bord de plage mêle convivialité, service et cuisine savoureuse. Ce cocktail de séminaires intéressants, de jolis défilés de coiffure et d’animations se déroulerait dorénavant

130 | ECHOScoiffure

dans un cadre encore plus magnifique. Et les participants ont manifestement apprécié la nouvelle formule. »

Nuit blanche « Le concept de l’événement est resté inchangé, affirme Thierry Molenaar. Il y a toujours des séminaires, des défilés de coiffure et des animations. Comme ce fut le cas dans le passé, les coiffeurs participants à l’événement ont également découvert un avant-goût des nouveautés de Schwarzkopf Professional et d’Indola Benelux. L’atelier Innovation a présenté en avant-première les innovations et les tendances 2014 à venir. Cette année, la différence majeure résidait dans le décor, encore plus ensoleillé et exotique. Bien entendu, nous essayons, d’année en année, d’enrichir le programme, poursuit Thierry Molenaar. Cette année, en plus du bar karaoké et des nombreuses activités sportives (tir à l’arc, vélo, tennis, football, golf, salsa, beach-volley, water-polo, équitation et fitness), nous avons organisé un atelier paella. Les participants y ont

appris à préparer, en groupe, une paella gargantuesque. Moment fort incontesté dans la catégorie Animations : le ‘White dinner beach party’. Imaginez la scène : une plage envahie de tables joliment nappées de blanc et plus de 250 invités tout de blanc vêtus également. Tout bonnement magnifique ! Après un bon barbecue, les participants se sont déchaînés lors d’une beach party grandiose... Et ce jusqu’aux petites heures ! »

Grandes tendances grand public « Nous avons été ravis de voir et d’entendre les réactions positives et enthousiastes des participants à propos de ces initiatives, continue Thierry Molenaar. Mais bien évidemment, nous avions œuvré dans ce sens. Dans ce domaine, le séminaire Innovation m’a semblé le plus réussi. Non seulement parce que c’est moi qui l’ai donné et animé, mais surtout parce que j’ai pu y découvrir la créativité et l’esprit d’entreprise incroyables dont font preuve nos clients ! Pendant l’atelier, les

participants ont dû imaginer le produit salon de demain. Résultat : de nombreuses inventions prometteuses. Le décrypteur des tendances Herman Konings, notre orateur invité, a cette année également fait sensation avec sa conférence sur les grandes tendances grand public. En marge d’un spectacle fascinant au théâtre par le coiffeur espagnol Christian Vendrell (à nouveau élu ‘Best Hairdresser of the Year’ cette année), le programme comportait aussi une excursion à l’Alhambra. Les invités se sont plongés dans l’atmosphère du XIVe siècle en contemplant les sublimes palais arabes, les jardins parfumés du Palais du Généralife, sans oublier les imposantes églises et les donjons médiévaux. Un événement où les homologues du secteur ont pu parler affaires, mais également se détendre ou festoyer.»

mais il est vrai que la disponibilité des vols est déterminante. C’est la raison pour laquelle nous avons malheureusement, cette année, dû refuser du monde. Tous les coiffeurs apprécient la combinaison d’ateliers intéressants, de beaux défilés, de bien-être, d’activités sportives et de festivités. On n’est tenu à rien pendant le séminaire’ : telle est notre devise. Le jour de départ de l’édition de l’an prochain est fixé provisoirement au 17 mai. Vous voulez vous assurer une place ? Inscrivez-vous dès à présent auprès de notre institut ou de nos représentants. L’événement promet d’être à nouveau un régal pour le corps et l’esprit.

Envie d’y participer, vous aussi ? « Le ‘Hairdressers seminar’ est un événement public ouvert à tous les coiffeurs, assure Thierry Molenaar. Les coiffeurs qui souhaitent apprendre beaucoup de choses et se détendre en compagnie de leurs pairs tout en profitant d’un cadre ensoleillé devraient être de la partie. Nous n’avons pas vraiment fixé un nombre maximum de participants,

ECHOScoiffure | 131

EVENT

STYLE MASTERS SHOW 2014 À LISBONNE ANYA LOONEN

LA MEO ARENA DE LISBONNE A ACCUEILLI L’ÉPOUSTOUFLANT STYLE MASTERS SHOW DE REVLON PROFESSIONAL ET DE L’AMERICAN CREW. PLUS DE 3 500 COIFFEURS VENUS DE PLUS DE 70 PAYS SE SONT RÉUNIS CE 28 AVRIL 2014 POUR RENDRE HOMMAGE À LEUR SECTEUR PROFESSIONNEL. LORS DE CET ÉVÉNEMENT GRANDIOSE, REVLON PROFESSIONAL ET AMERICAN CREW ONT PRÉSENTÉ LEURS CRÉATIONS. AU MENU AUSSI : LES NOUVELLES TENDANCES ET DES COIFFURES IMPRESSIONNANTES. ECHOS VOUS EMMÈNE À LISBONNE.

out a commencé par une allocution de Sennen Pamich, directeur général de Revlon Professional, et de Martin Garcia, président international de la marque. Après le concert d’éloges pour le travail exceptionnel livré par les membres du réseau de coiffeurs professionnel, le nom des nouvelles ambassadrices Revlonissimo a été dévoilé. Désormais, Halle Berry, Emma Stone et Olivia Wilde hisseront haut les couleurs de Revlon Professional, et ce jusque dans votre salon. Elles seront également les égéries de la campagne internationale Revlonissimo ainsi que de la campagne ‘The Color We Love’ (La Couleur que nous aimons).

132 | ECHOScoiffure

L’événement s’est poursuivi par un défilé décoiffant, orchestré par Miguel Garcia Cotado, directeur artistique international de Revlon Professional. Ce dernier a également eu l’honneur de dévoiler les noms des lauréats du concours Style Masters. Cette compétition organisée par Revlon Professional donne l’occasion aux coiffeurs de donner libre cours à leur créativité et de se faire connaître sur la scène internationale. C’est la Péruvienne Angelica Lizbeth Carrion qui a remporté cette édition. Ensuite, c’était au tour du gagnant de l’American Crew All Stars Challenge de monter sur scène. Cette compétition

assez exceptionnelle récompense exclusivement les coiffures masculines. Elle a fait le plein de participants, venus des quatre coins de la planète. C’est l’Allemand Jerome Kantner qui est sorti vainqueur de cette édition 2014. Une soirée inoubliable, débordante de créativité, qui nous a prouvé que les coiffeurs ont toujours à cœur d’embellir un peu plus le monde.

ECHOScoiffure | 133

EVENT

HAUTE COIFFURE FRANÇAISE ANYA LOONEN

LE LUNDI 26 MAI, HAUTE COIFFURE FRANÇAISE A PRÉSENTÉ SA TOUTE NOUVELLE COLLECTION À BRUXELLES, DANS LES LOCAUX DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL. SIMPLICITÉ, ÉLÉGANCE ET CLASSE FRANÇAISE TYPIQUE : TELS SONT LES MAÎTRES MOTS DE CETTE COLLECTION. SOIXANTE-CINQ ANS APRÈS SA FONDATION, LE SAVOIR-FAIRE DE LA HAUTE COIFFURE FRANÇAISE N’A PAS PRIS UNE RIDE.

l y a un an, presque jour pour jour, Alain Denis m’appelait pour faire part aux lecteurs d’ECHOS Coiffure qu’il avait accepté le poste de président de la Haute Coiffure Française pour la Belgique. Avec nos félicitations, nous lui avions affirmé qu’il se trouvait face à un défi de taille, ce qu’il n’avait pas pris au sérieux à l’époque. Mais aujourd’hui, juste avant la présentation, toujours avec le sourire, il avoue sans hésiter qu’il avait sous-estimé la mission, mais qu’il est tout de même satisfait des résultats obtenus. Ensemble, nous prenons le temps de dresser le bilan. Ce fut difficile, car le monde a évolué, les salons ont changé, et les clients aussi. Convaincre les coiffeurs belges que la marque HFC représente bien plus

134 | ECHOScoiffure

que deux spectacles par an pour 2.000 coiffeurs au Caroussel du Louvre, à Paris, à vrai dire toujours la capitale de la mode, n’est pas une sinécure. La Haute Coiffure Française ne fait toujours qu’une avec la mode française. Figure emblématique de la coiffure, elle est synonyme d’élégance et de grâce. Elle réunit environ 1.000 salons de coiffure branchés dans une quarantaine de pays à travers le monde. « HFC est une marque créative et un instrument précieux pour les formations, affirme Alain Denis. Et de poursuivre : la présentation Look&Learn de ce soir a valeur d’avant-première, une nouvelle formule destinée à donner aux coiffeurs un avant-goût des tendances HFC qu’ils pourront, instantanément, appliquer dès le

lendemain dans leur salon. Les photos et les vidéos qui seront prises à cette occasion seront libres de droits. Nous en informerons également nos membres sur Facebook. C’est un honneur de pouvoir contempler ici le défilé de Sophie Baucais et de Véronique Dumazet. La technicité des coupes et les techniques de finition innovantes offrent de superbes résultats, tout aussi magnifiques une fois appliquées sur la clientèle en salon. Tout est placé sous le signe de l’élégance, telle est la griffe de HFC. » Le défilé fut particulièrement intéressant. Contemporain, il s’accompagnait d’astuces destinées à convaincre les jeunes filles qu’il existait d’autres coiffures que ‘deux longs rideaux sans forme le long du visage’. Le modèle avec frange et ondulations effet

« plage » ne manquera pas de plaire ; il confère un look simple et aérien, comme si vous reveniez de la plage, mais en réalité, personne ne revient de la plage comme cela. Citons également la réalisation de Pascal Del Natale, pareille à une étoile au firmament de la coiffure. Le chignon est sa passion, mais ce n’est pas évident de rendre un chignon accessible, jeune et élégant. Son modèle avait tout pour nous charmer ; il irait bien à une jeune mariée qui n’aime pas les chignons. Pour cette coiffure, pas besoin de passer des heures assise dans le fauteuil. La cliente pourra ensuite danser toute la nuit et pourra même encore profiter de son chignon le lendemain. Autour d’un cocktail dînatoire, nous avons pu profiter de la compagnie d’une centaine de professionnels de tous âges, venus des quatre coins du monde, et discuter de ce qu’ils avaient vu et de ce qu’ils mettraient en pratique dès le lendemain. Les invités ont une mission commune : mettre la singularité de l’élégance française à la portée de leur clientèle. Après plus de 65 ans, elle n’a pas pris une ride et reste dans l’air du temps

ECHOScoiffure | 135

EVENT

UNE FIN DE FORMATION TRÈS COLORÉE CATHERINE PORTEVIN

LE 24 JUIN ÉTAIT ORGANISÉE, AU SEIN DE LA SCHWARZKOPF ACADEMY DE WEMMEL, LA SÉANCE DE PHOTOSHOOTING PROFESSIONNELLE CLÔTURANT UNE INTENSE ANNÉE DE FORMATION EN COLORATION ET EN MISE EN VALEUR DES RÉSULTATS OBTENUS. L’OCCASION ÉGALEMENT POUR LES 12 PARTICIPANTS DE RECEVOIR LEURS DIPLÔMES.

ette première session était destinée aux Néerlandophones, des formations bilingues étant quasi impossibles à gérer sans un dédoublement des formateurs. Mais les Francophones se la verront proposer prochainement. Et pratiquement, 12 participants était la bonne formule, 15 éventuellement, mais certainement pas plus pour un enseignement de qualité. Le soutien est en effet très important pendant les exercices pratiques et les 5 formateurs ont déjà été fort occupés. Tous les coiffeurs avaient suivi les 14 formations réparties sur 1 an, parfois le lundi, parfois aussi le mardi, d’autres fois le soir ou encore en demi-journées. Mais toujours dans une très bonne ambiance et avec un chouette catering !

Ils ont notamment bénéficié d’une session d’initiation au photoshooting, avec Richard Monsieurs, pour les préparer au Hairdressers Award, donnée par un photographe, accompagné de son modèle et d’une styliste, qui leur a appris comment réaliser la prise de vue selon différents angles et démontré qu’en quelques minutes on peut complètement changer le look du modèle, à l’aide d’une perruque, d’extensions, de mousse, etc. comme le Hairdressers Award l’autorise. Marijke Paradiek, quant à elle, est venue de Hollande leur donner une formation sur l’étonnante coupe en 3D qu’elle réalise. Un grand moment ! Décidément, l’investissement est plus que raisonnable par rapport à tout ce dont profitent les participants.

Formation créative pour haut niveau

Un diplôme en 3 étapes

La dynamique équipe de formation – menée par Tom Sneppe, assisté par Katia De Clerck, Bich-Ha van Nguyen, Marie Bouffioux et Paula Hegedus – a, elle aussi, débordé de créativité et d’imagination pour sans cesse se renouveler afin de proposer des cours intéressants, partager de nouveaux enseignements hors standard – le niveau étant élevé –, mais aussi motiver les participants et les pousser à se dépasser. En fin de compte, un joli coup de boost pour ces derniers, ravis de leur progression et de leurs résultats.

Pour l’obtention du diplôme, un examen pratique à l’Académie consistait en une coloration de 2 couleurs minimum, exécutée devant les formateurs et cotée sur 75 points. Le jury était composé d’Arco Arco Van Dijken, PPS Manager Schwarzkopf Professional, et de Ricky Mertens, technicienne en Hollande.

136 | ECHOScoiffure

Un « moodboard », coté sur 25 points, devait réunir les différentes idées retenues par les coiffeurs dans des brochures, magazines… leur

permettant de visualiser le résultat final qu’ils souhaitaient atteindre. Devant le jury, chacun devait argumenter son moodboard en fonction de la saison, du modèle, de la qualité de cheveu, du look choisi… Quant à l’examen théorique, il comptait pour 50 points et portait sur la coloration, les pigments, les volumes, le dosage… un examen qualifié par Tom Sneppe « d’assez hard » et sous forme de réponses en multiple choice. L’examen final se décomposait donc en 75 points pour la pratique, 25 pour le moodboard et 50 pour la théorie, soit au total 150 points. Tous ont réussi et reçu le diplôme de « Colour Master Hairdresser » : standard jusque 70%, avec distinction de 70 à 85% et avec grande distinction au-delà de 85%. Sans oublier un Award, plaquette en plexi personnalisée à leur nom à placer dans leur salon. S’ils se sont montrés très créatifs et à l’aise avec la pratique, la théorie reste généralement leur point faible. Or, pour l’équipe de l’Académie, il est impératif que le coiffeur sache comment le cheveu réagit, la coloration étant quand même un processus chimique, il s’agit de ne pas faire d’erreur.

Un photoshooting bien mérité En ce 24 juin et dès 9h30, l’Académie Schwarzkopf de Wemmel ressemblait donc à une ruche où de petites abeilles laborieuses s’affairaient consciencieusement ! « Certains sont un peu stressés, mais il est bon de les sortir un peu de leur routine, de leur zone de confort », affirme Tom Sneppe, « pour leur donner les moyens de faire encore mieux. » Aujourd’hui, ils sont accompagnés par leur modèle, éventuellement déjà coloré, sur lequel ils vont réaliser au choix une coloration, un styling, une coupe, un coiffage… Puis ils vont les faire maquiller par Katja Velseboer, make-up artist, les habiller et les parer d’accessoires. Tous ont emporté leur matériel, mais l’Académie met aussi à leur disposition nombre de vêtements et d’accessoires. Puis vient le photoshooting qu’ils devront gérer en bonne complicité avec Sander van der Poel, le photographe. Pour certains, ce sera une grande première ! Les photos, ils les recevront après qu’elles aient été traitées par le photographe et pourront les utiliser dans leur salon, comme support de communication ou pour participer à un concours, le Hairdressers Award, par exemple.

On peut donc chaudement féliciter : Ronny Feys (R&B Hairproject Avelgem), Gina Van Der Linden (Hairfashion Gina - Grobbendonk), Kristien Piers (Orkana Coiffure - Landegem), Christ Maenhout (Orkana Coiffure - Landegem), Veerle s’Jongers (Knap Geknipt - Bevel), Rita Wouters (F&R - Vosselaar), Patrick Heijnen (Snit & Style - Essen), Els Eeckhout (Hairaffair - Vlierzele), Ilse Audenaert (Kapsalon Pascale - Lochristi ), An Vandebosch (Exzen3 - Maaseik), Caroline Golsteijn (Exzen3 - Maaseik) et Marleen Verstraete (Kapsalon Pascale Destelbergen). Le dimanche 29 juin a eu lieu une fête, mais ils n’en connaissaient ce jour-là encore aucun détail. « Paëlla, initiation aux graffitis, dîner et soirée à Tour & Taxis dans le cadre de « Couleur Café » pour, toujours en lien avec la couleur, fêter en apothéose la fin de leur formation. », nous confie Tom Sneppe.

ECHOScoiffure | 137

EVENT

L’INTERNATIONAL TREND VISION AWARDS 2014 DE WELLA PROFESSIONAL À FRANCFORT ! ANYA LOONEN

C’EST À FRANCFORT QUE LA TAÏWAN ET L’UKRAINE ONT REMPORTÉ LES PLATINUM AWARDS DE L’INTERNATIONAL TREND VISION AWARDS DE WELLA PROFESSIONAL. EN COMPAGNIE DE COIFFEURS ET DE JOURNALISTES DU MONDE ENTIER, WELLA PROFESSIONAL A FÉLICITÉ LES 82 FINALISTES DE 56 PAYS À L’OCCASION DE L’HAIRWORLD WORLD CUP, POINT D’ORGUE DANS LE MONDE DE LA COIFFURE.

ella Professional souhaite encore et toujours encourager les jeunes talents émergents. Et cette année, quoi de mieux que cet événement, qui a eu lieu à Francfort, pour le faire ? L’International Trend Vision Awards de Wella Professional offre aux jeunes coiffeurs et coloristes talentueux du monde entier l’occasion de montrer leur savoir-faire à un public venu du monde entier. Cette année, outre la compétition sur scène très appréciée LIVE, le championnat incluait également une nouvelle catégorie, intitulée ‘PHOTO vision’. Les coiffeurs avaient, de cette façon, plus de chances de recevoir

138 | ECHOScoiffure

un ‘Platinum’ Award, prix le plus prestigieux du concours. Les segments PHOTO Vision et LIVE Vision regroupaient deux catégories distinctes : Young Talent Award pour la coiffure et Color Award pour la couleur. Lors de cette édition, la compétition LIVE vision a remis le Young Talent Platinum Award à Kriz Chen de Hair Culture tandis qu’Iryna Fraiuk de Kodokan, en Ukraine, s’est vu décerner le Colour Platinum Award. Gagnant du Young Talent Platinum Award dans la catégorie LIVE Vision, Kriz Chen n’a pu contenir ses émotions. « C’était pour moi une expérience incroyable. J’ai profité de chaque minute, a-t-il déclaré. Je ne remercierai jamais assez Wella pour cette expérience et occasion incomparable. »

Et Iryna Fraiuk, lauréate du Colour Platinum Award dans la catégorie LIVE Vision, d’ajouter : « J’étais tellement aux anges. J’aurais voulu que cette journée dure, éternellement. C’est pour moi un immense honneur d’avoir remporté cet Award d’envergure internationale pour mon pays. » Dans la compétition PHOTO Vision, Karina Grace Gollins de Karina Grace Hairdressing, en Nouvelle-Zélande, a empoché le Young Talent Gold Award. Tamás Fehér de hair’s[ku:l], en Hongrie, est reparti avec le Colour Gold Award.

ECHOScoiffure | 139

EVENT

UN SPECTACLE INNOVANT signé Kevin Murphy ! SYLLABE & CO

LE 12 MAI, À 20 H, LES CLIENTS DE KEVIN MURPHY SE SONT RÉUNIS EN MASSE POUR LE SPECTACLE TANT ATTENDU DE KEVIN MURPHY EN COMPAGNIE DE PASCAL VAN LOENHOUT, MASSIMO MORELLO ET TRACEY DEVINE SMITH.

our d’emblée mettre l’ambiance, les clients ont bénéficié d’une petite démonstration-surprise soulignant la collaboration entre Pascal Van Loenhout et Kevin Murphy. Depuis le début de cette année, Pascal Van Loenhout fait partie de l’équipe KEVIN.MURPHY internationale. Il a présenté de nouvelles techniques de coupe spectaculaires, mettant en œuvre les révolutionnaires ciseaux Helix, qui épousent la forme du crâne. Pascal a coupé les cheveux de trois mannequins à l’aide de ces ciseaux, en commentant brièvement les techniques utilisées et en révélant

140 | ECHOScoiffure

pourquoi ils étaient si révolutionnaires. Il s’agit en effet des tout premiers ciseaux doublement incurvés qui épousent la forme du crâne. Exclusivement disponibles chez KEVIN.MURPHY, ces ciseaux ne peuvent s’acheter qu’après avoir suivi la formation de coupe correspondante, pour ainsi garantir leur utilisation adéquate. À la faveur de cette primeur intéressante par Pascal Van Loenhout, les visiteurs ont fait le point sur les nouvelles coupes de la collection KEVIN.MURPHY. Place ensuite à la présentation de la stratégie estivale de Kevin Murphy, ainsi que de

l’extension de la gamme COLOR.ME et de deux nouveaux produits. Les clients ont eu l’occasion de découvrir des coffrets spécialement conçus pour cet été. La ligne COLOR.ME a été étoffée de 15 nouvelles nuances tendance et étincelantes, qui explorent de nouveaux horizons en matière de coloration capillaire. Il s’agit là d’un approfondissement du segment. Les tons classiques se sont encore diversifiés et trois nouveaux boosters sont venus compléter la gamme : Pink Violet, Soft Violet et Yellow. Cet été, Kevin Murphy prévoit également une campagne spéciale, avec des

coffrets de produits estivaux proposés aux consommateurs. Un magazine et une vidéo aideront les clients à familiariser le grand public avec KEVIN.MURPHY. Ces offres estivales se composent toutes de produits qui ciblent les looks plagistes hyperbranchés et la protection capillaire contre les rayons UV. Ces coffrets sont de véritables incontournables pour le consommateur, non seulement par leur composition, mais aussi parce que chacun d’entre eux est proposé à un prix intéressant. La première partie du spectacle s’est clôturée par la présentation de deux nouveaux produits révolutionnaires, qui viendront s’ajouter à notre segment en septembre, à savoir ANGEL.MASQUE et HYDRATE.ME.MASQUE. Ces deux nouveaux soins font office de masques après un simple shampooing. ANGEL. MASQUE volumise la chevelure, tout en l’hydratant et en la soignant intensément. ANGEL convient aux personnes qui ont les cheveux fins et/ou colorés et qui souhaitent arborer une chevelure soyeuse, sans être lourde au toucher. HYDRATE.ME.MASQUE, quant à lui, cible les cheveux plus épais et rebelles. Il hydrate et nourrit intensément la chevelure. Ces deux produits tirent parti d’une technologie de microencapsulation :

les microcapsules contenues dans les produits « explosent » pendant le shampooing à l’aide de ces masques, ce qui renforce l’action de ces derniers. À l’occasion du spectacle FASHION.WEEK, Massimo Morello et Tracey Devine Smith se sont rendus à Anvers. Tombé dans la marmite quand il était petit, Massimo Morello succède à plusieurs générations de coiffeurs. Dès son plus jeune âge, cet Italien rêvait de faire de la coiffure son métier. Après quelques pérégrinations, il trouve ce qu’il cherche chez KEVIN. MURPHY. Après des années de formation approfondie, Massimo Morello devient Style Master européen pour KEVIN. MURPHY. Dans le cadre de cette fonction, il appartient à l’équipe créative de KEVIN. MURPHY et est présent à tous les grands défilés de mode dans le monde entier. Tracey Devine Smith était notre GUEST. ARTIST aux FASHION.WEEKS. Originaire de la ville écossaise d’Aberdeen, Tracey a conquis l’univers britannique de la coiffure en un rien de temps grâce à la mise sur pied de son propre salon Angels. Son travail créatif lui a souvent valu d’être primée aux British Hairdesigner of the Year Awards. Elle a remporté le premier prix plusieurs années

d’affilée. Dans les catégories connexes, telles que Afro Hairdresser of the Year, elle a également été élue plusieurs fois meilleure coiffeuse des îles Britanniques. De plus, il est possible d’admirer ses réalisations dans divers magazines internationaux. Ensemble, Massimo et Tracey ont présenté les looks phares de cette saison de mode sur le podium anversois. Grâce à leurs expériences lors des Fashion Weeks de New York, de Londres et de Melbourne, ils ont pu présenter au public enthousiaste les looks coiffure qui dictent et dicteront la tendance dans les défilés de cette année. Des chignons à tissage ainsi que le look effet mouillé ont été créés sur le podium. Grâce à leurs aptitudes créatives et à leur immense talent, le public a eu un petit aperçu des looks qui domineront les défilés de mode de cette année. De AF Vandervorst à Gucci, en passant par Louis Vuitton, Prada et Zac Posen, la quasi-totalité des grandes maisons de haute couture fait appel à l’équipe créative de KEVIN. MURPHY pour réaliser les coiffures lors de leurs défilés et de leurs séances photo.

Photos : Joke Emmerechts

ECHOScoiffure | 141

TÊTIERE EVENT

LIBERTY HAIR À MOL A REMPORTÉ le Défi Color Zoom de Goldwell ANJA VAN DEN BORGHT

C’EST À L’OCCASION D’UNE ‘PARTICIPANT PARTY’ SPÉCIALE, ORGANISÉE PAR GOLDWELL LE 30 JUIN, QU’A ÉTÉ DÉVOILÉ LE NOM DU FINALISTE DU DÉFI COLOR ZOOM ’14 DE GOLDWELL POUR LA BELGIQUE ET LE LUXEMBOURG. LE DÉFI COLOR ZOOM DE GOLDWELL, C’EST L’ÉPREUVE QUI PERMET AUX COIFFEURS DE FAIRE VALOIR LEUR EXPÉRIENCE EN MATIÈRE DE COLORATION ET DE MONTRER QU’ILS SONT CAPABLES D’INTERPRÉTER LES TENDANCES D’UNE FAÇON CRÉATIVE. VANESSA ACKX DE LIBERTY HAIR À MOL S’EST RÉVÉLÉE UNE POINTURE DANS CE DOMAINE.

a soirée festive du 30 juin est venue clôturer une saison captivante. Après la clôture des candidatures, le jury national s’est réuni le 5 juin afin de sélectionner les meilleurs candidats pour la Belgique et le Luxembourg. La tâche s’annonçait ardue même pour les professionnels aguerris, car le niveau des candidats s’est avéré, cette année encore, à nouveau plus élevé que les années précédentes. Par ailleurs, le jury national se composait de quelques spécialistes de la couleur et de coiffeurs de renom de Goldwell, notamment Etiënne Aijal, Peter Schwittay, Richard Bartels et Martine Post. Quelques journalistes beauté et spécialisés étaient également de la partie. Ils ont évalué les candidatures sur la base de trois critères : interprétation de la tendance mondiale Reallusion, technique de coloration et utilisation du produit, et professionnalisme et esthétique des photos. Chacun d’entre eux a opéré une présélection des photos présentées et a attribué une note pour chaque critère. Comme chaque année, l’évaluation s’est déroulée dans l’anonymat. Les noms des participants n’ont été dévoilés qu’à l’issue de la sélection. Un protocole qui a valu son lot de surprises !

Une occasion unique C’est le salon Liberty Hair à Mol qui a participé au Défi Color Zoom de Goldwell et Vanessa Ackx qui a raflé le premier prix dans la catégorie ‘Coloriste Créatif’. Cette victoire lui permettra de s’envoler

142 | ECHOScoiffure

Vanessa Ackx, Finaliste Belgique/Luxembourg - Global Creative Colorist Category en octobre pour Berlin où non seulement elle assistera à l’avant-première exclusive de la collection Color Zoom 2015, mais où elle participera aussi en direct à la finale du Défi Color Zoom international. Pour tenter de remporter le titre international tant convoité du Coloriste Créatif International (accessible à tous les coiffeurs de Goldwell qui utilisent les produits Topchic, Colorance, Elumen et/ou Nectaya pour leurs créations), Vanessa Ackx devra réaliser en direct des colorations sur son modèle et les présenter au jury. Les lauréats internationaux des différentes catégories auront enfin l’occasion unique de lancer eux-mêmes les tendances internationales : ils participeront, avec la Master Creative Team de Goldwell, à la création de la collection Color Zoom 2016. Cela promet !

EXAMEN NATIONAL DE MANUCURE pour Gelish CATHERINE PORTEVIN

ASAP NAILS & BEAUTY ATTACHE BEAUCOUP D’IMPORTANCE À L’EXPERTISE DES PERSONNES QUI TRAVAILLERONT AVEC LES PRODUITS GELISH. ET POUR LA PREMIÈRE FOIS EN 2014, TOUTES LES PARTICIPANTES BELGES ÉTAIENT RÉUNIES EN UN MÊME LIEU POUR TENTER D’OBTENIR LA PRÉCIEUSE ATTESTATION DE « CERTIFIED GELISH MANUCURE ».

arque leader du monde de l’ongle, Gelish est aussi devenue le nom d’un traitement et, en 2012, ASAP Nails & Beauty, son distributeur belge, a créé un examen pour vérifier les compétences des futures certifiées. 125 d’entre elles ont donc déjà reçu l’indispensable diplôme lors d’examens passés chez des distributeurs locaux. Mais cette année voyait pour la toute première fois 67 participantes regroupées, le dimanche 18 mai à Strombeek Bever, pour être évaluées tant sur leurs connaissances théoriques que sur leur pratique, selon les règles enseignées par Gelish. Parmi elles, 20% de francophones.

L’excellence est requise Seul examen officiel à être certifié par une marque, celui-ci est particulièrement exigeant. Il impose en effet l’obtention de 70% en théorie comme en pratique. Une connaissance théorique approfondie de l’ongle est attendue quand pratiquement, il s’agit de réaliser sur une main d’un modèle une french manucure et sur l’autre la pose d’un très beau rouge. Les participantes utilisent leur propre matériel et sont également jugées sur l’ordre et la propreté de leur espace de travail, comme sur le respect des protocoles de la marque qui leur ont été enseignés. Au bout de 60 minutes, la partie pratique est terminée. Les modèles doivent lever les mains puis sortir de la salle où va se dérouler l’examen théorique, sous forme de réponses « multiple choice ». Elles vont la réintégrer l’une après l’autre pour présenter leurs mains à un jury de professionnelles qui examineront leurs ongles et donneront des cotes. Sofie De Vlieger assure qu’au résultat on voit très bien si la technique enseignée a été respectée. Néanmoins, chaque ongle est observé avec minutie et le tout dure en principe 7 minutes par modèle. Pour un maximum d’objectivité, les modèles sont soumis à trois jurés. Au bout d’une heure, les copies sont relevées et transmises à une équipe chargée de la correction. Les participantes sont cependant tenues de rester à leur place jusqu’au passage de leur modèle.

Après l’effort, la récompense Pendant que le jury comptabilise les points récoltés pour la partie pratique, les candidates peuvent enfin décompresser et, avec leurs modèles, profiter d’un drink et de sandwiches. Un photographe fige chaque couple modèle-participante, ces dernières ayant reçu un petit chapeau de gradué américain au logo de « National gelish Manicurist Exam – Class of 2014 ». Puis toutes sont regroupées sous le soleil avec leurs chapeaux pour la photo de famille. Elles le lancent en l’air ensemble, dans la pure tradition américaine, pour une dernière et unique photo. Lors de la remise des prix, chaque participante est appelée à son tour, selon les pourcentages dégressifs, et se voit remettre un diplôme et une plaquette en plexi. Elles bénéficieront d’une remise de 5% sur tous leurs achats Gelish et feront partie d’une campagne publicitaire sur radio libre. Ce jour-là, sur 67, elles seront 52 à être certifiées et la journée se terminera par un drink bien mérité !

ECHOScoiffure | 143

GESTION

LE MANAGEMENT, UNE QUESTION DE BON SENS FRANCKY DE BAECKE

DE NOMBREUSES THÉORIES ET OPINIONS CIRCULENT ACTUELLEMENT SUR LA MANIÈRE DE GÉRER AVEC SUCCÈS UNE ENTREPRISE DE SERVICES : ÉCOLES OU PSEUDO-SYSTÈMES DE MANAGEMENT, OU ENCORE AFFIRMATIONS RONFLANTES DE QUELQUE CONSULTANT AUTO-PROCLAMÉ. AUJOURD’HUI, EN 2014, LA RÉALITÉ SE RÉSUME HEUREUSEMENT À QUELQUES ÉLÉMENTS QUI FONT VRAIMENT LA DIFFÉRENCE.

oici une série de conseils qui peuvent vous aider à vérifier quelques points permettant d’améliorer les ventes et le chiffre d’affaires de votre entreprise. Pour ce faire, nous nous basons sur le principe élémentaire des 5 sens qui, au final, sont le seul moyen pour le client, outre les perceptions émotionnelles, de prendre le pouls de votre prestation de services.

Que peut toucher le client ? La règle est simple : vous ne prenez en mains que ce qui vous intéresse. Un client qui se saisit d’un produit ou d’un dépliant manifeste ainsi son intérêt et montrera rapidement par quelques signes non verbaux s’il souhaite des informations complémentaires. Veillez donc à placer tout ce que vous souhaitez promouvoir à portée de main du client. Si un client prend un produit pour le regarder un instant, ne lui demandez pas s’il souhaite des renseignements à son sujet, mais donnez-lui spontanément un petit mot d’explication ou un petit conseil d’utilisation ! C’est une technique de vente qui est appliquée de nos jours dans les bons magasins de vêtements (dont le personnel a été dûment formé). Au lieu de la question (totalement dépassée) « Puis-je vous aider ? », il est bien plus efficace d’attendre que le client prenne un vêtement et de lui donner alors spontanément un petit mot d’explication.

144 | ECHOScoiffure

Que peut sentir un client ? Vous pensez peut-être que cet aspect des choses n’a aucun impact sur l’expérience d’achat. Rien n’est moins vrai. L’odeur est un mécanisme essentiel et souvent inconscient que nous utilisons instinctivement pour vérifier par exemple si un aliment ou une boisson est frais, si un endroit est sûr ou dangereux, si la nature est hospitalière ou non, etc. L’odeur est un moyen simple, mais puissant d’exprimer quelque chose sans dire un mot. Elle peut faire ou défaire la réputation de votre établissement. Si vous comprenez qu’une odeur de cuir est déplacée dans un centre de bien-être ou qu’une odeur de cosmétiques est inadaptée dans un magasin de cuir, vous devez donc vous pencher sur ce que vous souhaitez faire passer au client par cette expérience olfactive.

Que peut goûter le client ? C’est peut-être un peu moins pertinent dans le secteur qui nous intéresse. Nous constatons néanmoins que le client apprécie souvent de se voir proposer une boisson. Le besoin de passer le temps en sirotant une boisson ou en grignotant un en-cas se fait sentir surtout pendant les moments d’attente. Ce n’est pas réellement une nécessité, mais une façon d’apaiser la « douleur de l’attente ». Car un client qui

stresse déjà alors qu’il patiente (et ce sujet est sensible, car personne de nos jours ne souhaite perdre son temps inutilement) est un client désagréable pendant le reste du service. Et l’inverse est vrai aussi, bien sûr ! Ne sous-estimez pas cet aspect. On entend plus d’une fois des consommateurs dire : « N’y allez pas. Le café n’y est pas bon ! »

favoriser la rotation. Dans les fast-foods, la direction sait parfaitement à partir de quel moment une musique devient irritante et vous incite inconsciemment à céder la place au client suivant.

Que peut entendre le client ?

Le meilleur moyen de le savoir est de vous asseoir un instant dans les fauteuils qui lui sont réservés. Vous apercevrez ainsi ce qu’il voit réellement. Cela vous donnera également une idée de ce qu’il ressent, assis pendant une demi-heure dans un fauteuil à regarder le plafond ou à jeter un coup d’œil à votre étalage. C’est une manière de répondre à deux ou trois questions essentielles au sujet de votre commerce. Lorsque vous regardez votre étalage (le site internet ou les médias sociaux peuvent également être considérés comme une vitrine de votre établissement), seriez-vous tenté de pénétrer chez vous en tant que client ? Si vous étiez un collaborateur à la recherche d’un emploi, poseriez-vous votre candidature sur la base de ce que vous voyez ? Ce ne sont là que quelques exemples des effets qu’exerce la présentation visuelle de votre entreprise sur le monde extérieur.

De toutes les influences, c’est sans doute la plus forte. Un établissement sans musique est aussi froid qu’une visite chez le dentiste. Une radio qui vocifère des informations toutes les demi-heures, c’est aussi agaçant que de se retrouver coincé dans un bouchon pendant une heure. Des collaborateurs qui passent systématiquement leur musique préférée, cela peut irriter le client comme le ferait un concert de musique improvisé dans le jardin d’à côté. Soyez donc vigilant au choix de la musique et au résultat que vous souhaitez atteindre avec le fond sonore. Les supermarchés parviennent, par le choix d’une musique appropriée, à retenir leurs clients de 3 à 5 minutes supplémentaires dans leurs installations ou à les faire sortir au plus vite ! Lorsque vous déambulez dans un grand magasin durant les fêtes de fin d’année, ce n’est pas un hasard si l’on vous repasse dix fois le même chant de Noël. Le management vous incite ainsi à quitter les lieux plus rapidement afin de

Que peut voir le client ?

Francky de Baecke - Tafra Logics Institut de formation agréé - Agréé pour le conseil en gestion, le conseil stratégique et le conseil en entreprise internationale T. 052 35 10 00

* Pour améliorer la lisibilité et la fluidité du texte, nous utilisons la forme masculine pour les pronoms personnels. Ils désignent bien entendu tant des hommes que des femmes.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ...................................................................... Nom : ..................................................... Prénom : .................................................................................................................................................................. Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ........................................ Localité : .................................................................................................................................................................. Tél.: ........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ........................................ Localité : .................................................................................................................................................................. Tél. : ...................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

#83 JANVIER-FÉVRIER 2014 ECHOScoiffure | 145

AGENDA ASAP NAILS & BEAUTY LIEVEN BAUWENSSTRAAT 19 UNIT 2, 8200 BRUGGE 25/09 – 09/10 – 16/10 – 23/10/2014 Gelish manicurist (module 1) 27/09 – 11/10/2014 Gel tips (module 3) 18/10 – 25/10 – 8/11 – 15/11/2014 Gel rebalance & forms (module 4) 13/10/2014 Gelish structure training 30/10/2014 Gelish soak off workshop (gratuit*) 11/10/2014 Workshop de découverte nail artists (gratuit*) 30/10/2014 Gel(ish)* design training 25/09/2014 Acrylic design pour débutants 27/09 – 18/10/2014 Airbrush on nails 13/10 – 27/10/2014 Painting traject (level 1) 29/09/2014 Painting traject (level 4) 20/10 – 03/11/2014 Painting traject (level 5) 23/10/2014 Be inspired nail art workshop 09/10/2014 Handpainting workshop – one stroke technique 16/10/2014 Handpainting workshop - halloween 15/10/2014 Extension des cils individuels – suivi de la formation 24/09/2014 Permanente des cils & teinture des cils 29/09 – 27/10/2014 Vani-t spraytanning (gratuit*) 29/10/2014 Vani-t minerals make up workshop – smokey eyes 13/10/2014 Vani-t minerals make up workshop – high fashion make-up 27/10/2014 Vani-t minerals make up workshop – maquillage de mariage 09/10/2014 Vani-t discovery workshop (gratuit*)

146 | ECHOScoiffure

25/09 – 23/10/2014 The art of perfect french gel 30/10/2014 Artistic colour gloss gratuit conversion class 30/10/2014 Rocking design classes – rocking winter designs 09/10/2014 Jewelry design class

EQUIPAL AMBACHTENSTRAAT 2 3210 LUBBEEK T. 016 300 930 FAX : 016 62 29 91 INFO@EQUIPAL.BE WWW.EQUIPAL.BE 28 & 29/09/2014 de 10 à 18h Portes ouvertes Nouvelles collections de mobilier de salon

HAIRDRESSERS AWARD HOTEL CHÂTEAU DU LAC GENVAL - 17H 14/12/14 Gala Hairdressers Award

INDOLA PROFESSIONAL MARKT 7-9-10 À 1780 WEMMEL T. +32 2 218 14 54 – ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 20/10/2014 Street Style Collection – Look & Learn Academy - Wemmel 27/10/2014 Essential Skills 1 - Color Academy - Wemmel 28/10/2014 Essential Skills 2 - Cut Academy - Wemmel 29/10/2014 Essentials Skills 3 - Styling Academy - Wemmel 03/11/2014 La Coupe en 3D by Marijke Paradiek Academy - Wemmel 17/11/2014 Mentalcolor Technics – Look & Learn by Ferber Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 24/11/2014 Techniques Couleurs – Look & Learn Academy - Wemmel 24/11/2014 Chignons by Pivot Point Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège

01/12/2014 Conseil Couleur / Types Saison by ZieZo Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 26/01/2015 – Après-midi Business Training by Francky de Baecke Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège

INTERLOOK DESIGN WARANDESTRAAT 110, 9810 NAZARETH 12/10/2014 de 10 à 18h Portes ouvertes 3/10/2014 de 09 à 18h Portes ouvertes

KEUNE HAIRCOSMETICS BELGIUM SA

44 – 4000 Liège 20/10/2014 Master Class 3 - Absolute Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 27/10/2014 Essential Skills 1 - Color Academy - Wemmel 28/10/2014 Essential Skills 2 - Cut Academy - Wemmel 29/10/2014 Essential Skills 3 - Styling Academy - Wemmel 03/11/2014 La Coupe en 3D by Marijke Paradiek Academy - Wemmel

MINERVASTRAAT 4, 1930 ZAVENTEM, KATHY WYNS T.0472831149

03/11/2014 Master Class 4 - Testing Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège

06/10/2014 Stage Keune Colors Campus Coach Bruxelles Rue Marguerite Bervoets 136 1190 Bruxelles

17/11/2014 Mentalcolor Technics – Look & Learn by Ferber Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège

20/10/2014 Stage Keune Chignon Campus Coach Charleroi Boulevard Joseph Tirou 209-211 6000 Charleroi

24/11/2014 Techniques Couleurs – Look & Learn Academy - Wemmel

03/11/2014 Stage Keune Chignon Campus Coach Bruxelles Rue Marguerite Bervoets 136 1190 Bruxelles 17/11/2014 Stage Keune Chignon Campus Coach Liège Rue Pré du Cygne 2 4020 Liège

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL MARKT 7-9-10 À 1780 WEMMEL T. +32 2 218 14 54 – ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 29/09/2014 - Matin Essential Looks – Démo Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 29/09/2014 - Soir Essential Looks - Démo Ibis Hôtel - Route de Trêves – Findel-Luxembourg 06/10/2014 Master Class 1 - Color Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 13/10/2014 Master Class 2 - Blonde Studio Schwarzkopf – rue Dartois

24/11/2014 Chignons by Pivot Point Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 01/12/2014 Conseil Couleur / Types Saison by ZieZo Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège 26/01/2015 – Après-midi Business Training by Francky De Baecke Academy - Wemmel 02/02/2015 Rock & Style with Osis by Vladi Merino Studio Schwarzkopf – rue Dartois 44 – 4000 Liège

WELLA PROFESSIONALS TEMSELAAN 100 1853 STROMBEEK - BEVER 13/10/14 Fashion Show Brussels Brussels Kart Expo (Expo 1) A.Gossetlaan 9 1702 Groot-Bijgaarden

Surfez sur la TENDANCE! Les femmes veulent du volume

crĂŠe des boucles souples sans agresser la structure du cheveu W W W. V I TA L I T Y S . I T

JOURNÉES PORTES OUVERTES Dimanche 28 septembre Lundi 29 septembre De 10h à 19h

Au cours de ces portes ouvertes, vous pourrez découvrir les nouvelles collections de meubles de salon ... en détail

DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 - INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE