ECHOS Coiffure n°91 BE-FR by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SEPTEMBRE/OCTOBRE N°91

ENVOI DES PHOTOS

HAIRDRESSERS AWARDS JUSQU’AU 8/11

DOSSIER

CINQUANTE NUANCES DE GRIS

ANS

TENDANCES

CONNECTING HAIR

*Auto-évaluation auprès de 333 femmes ayant utilisé les gammes Rectify et Reconstruct de Pro Fiber pendant 15 jours. **Tests instrumentaux après le protocole salon - jusqu’à 4 shampooings Pro Fiber (Rectify/ Restore/ Reconstruct). ***Réactivation du traitement salon par le shampooing Pro Fiber jusqu’à 4 lavages + prolongation du traitement salon par la Re-charge Pro Fiber à chaque 4ème shampooing.

En salon : un protocole de soin profond et durable . À domicile : la possibilité de réactiver ce soin à l’infini .

La vraie réparation est celle qui dure .

Eva Green pour L'Oréal Professionnel

EDITO

EMILY WARNE & PETER GIBBS AT HEADROMANCE SALON © ANDREW O’TOOLE.

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SEPTEMBRE/OCTOBRE N°91

ENVOI DES PHOTOS

HAIRDRESSERS AWARDS

©Emilie Van Camp photography

JUSQU’AU 8/11

DOSSIER

CINQUANTE NUANCES DE GRIS

ANS

TENDANCES

CONNECTING HAIR

SEPTEMBRE/OCTOBRE 2015 - N°91

Annick Mermuys Directrice de la rédaction - publicité

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be

LE COIFFEUR, PUR ET SIMPLE

DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Fabienne Callemeyn, Laure-Emmanuelle Bonilla DIRECTION GRAPHIQUE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATION Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretariat@eurobest.be EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057 PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique

e coiffeur pur et simple est une notion issue d’un passé lointain, où les mariages duraient toujours et où les Beach Boys tournaient en boucle. Aujourd’hui, le coiffeur est aussi thérapeute relationnel, conseiller en image, styliste d’ongles, thérapeute bien-être et, surtout, maquilleur. Les clients sont de

plus en plus exigeants et attendent toujours plus de leur coiffeur qu’il leur propose des formules intégrales. Peut-être soupirez-vous en ce moment même, mais un coiffeur intelligent suit cette évolution du marché pour doper ses activités et en tirer profit. En effet, pourquoi le client ne pourrait-il pas recevoir un massage de la nuque, un soin du visage ou une manucure sur un fauteuil séparé ? Toujours plus nombreux sont les coiffeurs qui réalisent que l’investissement est minimal et le rendement maximal. ECHOScoiffure surfe aussi sur la tendance et présentera désormais une rubrique séparée d’actu beauté et de conseils pratiques pour vous aider à donner ce petit truc en plus à votre salon et, surtout, à vos clients. Si vous avez des remarques ou des questions ou que vous souhaitez recevoir des conseils dans le domaine, envoyez un mail à annickmermuys@skynet.be.

Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

SUIVEZ-NOUS !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SOMMAIRE

N°91 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

INTERVIEW 06 The Human Factor/ l’Être Humain

TENDANCES 08 Connecting Hair

STEP BY STEP 64 de Paul Mitchell®

DOSSIER 66 Cinquante nuances de gris

ECHOS NEWS 98 Produits, outillage, mobilier,...

COIN BEAUTÉ 112 Témoignage d’un pionnier

FACE À FACE 132 Un salon boutique, Knokke

EVENT 134 The True Beauty Event 136 30e édition du Hairdressers Seminar, ça se fête ! 138 The hair fashion shows Brussels Retrorama flashback, the vintage festival un triptyque enthousiasmant 140 L’union fait la force ! 142 Une nouvelle génération d’experts coloristes ! 146 Melanie Steyaert remporte le Goldwell Color, Zoom Challenge’15 147 Joico Shoot, School Contest 2015

REPORTAGE 144 Une réussite ! 149 « Travaillez mieux, pas plus ! »

INSPIRATION 148 Comment créer un espace professionnel qui vous ressemble ?

GESTION 150 Former : le moyen idéal de diriger

HYGIÈNE 154 L’argent est-il sale ?

the joi of healthy hair JOICO est disponible dans les salons de coiffure professionnels en Belgique www.joicobelgium.be

info@joicobelgium.be

Tel. +32.3.710.66.10

Joico Laboratories Europe B.V. | Grasbeemd 4 5705 DG Helmond | The Netherlands. Hair & color by JOICO

INTERVIEW

THE HUMAN FACTOR/L’ETRE HUMAIN ANYA LOONEN

DEPUIS 24 ANS, DONT 10 CHEZ TIGI, ALAIN GÉRARD, GENERAL MANAGER TIGI BENELUX & FRANCE, ÉVOLUE DANS LE MONDE PROFESSIONNEL DE LA COIFFURE. ET IL NE CONNAIT PAS UNIQUEMENT LA BELGIQUE MAIS LE PAYSAGE EUROPÉEN DE LA COIFFURE COMME SON JARDIN. ET POURTANT, CHAQUE JOUR LA PROFESSION L’ÉMERVEILLE. NOUS DÉCOUVRONS UNE SOURCE D’OPTIMISME AVEC UNE POINTE DE NOSTALGIE, ET EST-CE UN HASARD QUE LA TOILE DE FOND SOIT OSTENDE ET LA MER DU NORD ?

A la recherche du temps perdu C’est avec une certaine émotion que nous constatons avec Alain Gérard qu’il a 24 ans de service dans le métier de la coiffure. Non, il n’est pas coiffeur, mais il partage depuis toutes ces années les hauts et les bas de la profession. Et quand il s’agit de chiffres, il se trompe rarement. Toujours humble, modeste, il a pourtant déjà traversé de gros orages. Mais, il s’adapte à toutes les situations, en restant toujours lui-même. Sa force de persuasion est sans aucun doute un de ses atouts, mais il ne peut en jouer que quand il est persuadé lui-même. Comment a-t-il atterri dans le monde de la coiffure ? Pourquoi y est-il resté et y

6 | ECHOScoiffure

est-il encore et toujours aujourd’hui avec autant d’entrain, de passion et de plaisir?

quelques avantages. Par ailleurs, je suis très curieux et j’aime apprendre. »

Des gens, et des choses qui ne passent pas. L’écolage

Et l’Oréal vous donne une chance, vous engage et ce sera comme une mise en matière, un écolage. Le monde change, les affaires changent, mais la coiffure reste un vivier de créativité, de passion et de gentillesse, devenue rare dans le monde professionnel. A.G. « Oui, j’ai eu de la chance chez LP de rencontrer de grandes personnalités, des hommes et des femmes, qui m’ont beaucoup influencé et appris. Au départ, je travaille avec Eddy Diericks, Stéphane Vandenberge et Jean-Pierre Hamon. Je fais la route, beaucoup de route, mais le terrain,

Alain Gérard : « Après mon service militaire en 1991, je découvre une annonce de L’Oréal dans le journal. Je me rends compte que j’ai peu de chances, car avec mon diplôme en tourisme, la coiffure, la vente et le marketing ne sont pas dans mon CV, mais je tente ma chance. Ma belle-mère est coiffeuse, à travers elle j’avais un aperçu de ce qu’était ce métier et étant bilingue, je pensais avoir

ET SI VOUS ÉTIEZ … • Un animal ? Un cheval. • Un pays ? L’Italie. • Un sport ? Le football. • Un politicien ? Barack Obama ou non, Nelson Mandela. • Une vedette, un chanteur, acteur ou musicien ? François Damiens.

QUELLE EST

• Votre couleur préférée ? Ce n’est pas une couleur, le noir ! • Votre vêtement préféré? Le costume cravate. • Votre plat favori ? Les pâtes. • Votre ville préférée ? Bruxelles. • Votre lieu favori ? Le Métropole, Bruxelles. • Votre devise, crédo ? Aller de l’avant, viser toujours plus haut!

c’est encore et toujours mon lieu de travail préféré. Ils m’attribuent la zone d’Anvers que je développe très vite en néerlandais, avant de devenir Key Account Manager pour les Grands Comptes dans le Sud du pays. Tandis que Jean-Philippe Dagnaud reprend la barre en 1996, je suis nommé Consultant en Gestion et j’apprends tout dans ce domaine de Freddy Saucez ! »

La cosmétique Vous découvrez l’approche cosmétique et Kérastase, encore et toujours une marque à part dans le panorama de la coiffure. Ce n’est pas seulement le luxe, le soin, mais vraiment le Spa dans le salon. Quels sont vos points forts dans ce monde où la concurrence est toujours plus forte ? A.G. « Je pense que j’ai développé une façon très personnelle de convaincre la personne en face de moi. Même si avec le temps, le marketing a pris de plus en plus de place, j’ai appris à m’adapter, tout en gardant le contenu. » Chez L’Oréal il y a eu pas mal de restructurations et avec Jean-Philippe Dagnaud il y a eu beaucoup de changements ? A.G. « Oui, en effet. C’est à l’époque – en 1999 et le relancement d’Inné, un concept magnifique. Je suis nommé Directeur de la marque sous la tutelle de Pascale Leenaerts. Elle est une des trois femmes qui m’ont beaucoup influencé et appris, tout comme Brigitte Bekaert et An Verhulst, Directrice Marketing Kérastase

et actuellement PDG Mondial Coiffure…. Et nous avons tout mis en place pour que cette marque qui affichait un grand respect pour la nature et le cuir chevelu décolle, mais il était trop tôt. Le public n’était pas près, les coiffeurs non plus. » Ensuite, vous passez à Matrix, en 2001, en Belgique un lancement assez particulier ? A.G. « Avec Matrix – et nous sommes en 2001 – nous explorons une nouvelle approche du marché avec une distribution particulière franchisée. Mais il était temps de bouger. Je quitte L’Oréal en 2003 pour Sébastian. Ils sont venus me chercher pour cette marque mythique, je n’ai pas hésité. C’est vraiment des produits d’excellence et une image très glamour, très Hollywood, mais sans une équipe bien formée, le coiffeur belge n’est pas facilement impressionné ! Je rame, fais le terrain, mais je ne progresse pas vraiment. »

Le créatif En 2005, vous êtes remercié. Mais ne perdez pas de temps, car le 1er août 2005 vous signez avec Anthony Mascolo ‘himself’ et Simon Ostler à l’hôtel Amigo pour développer Bed Head pour TIGI en Belgique et en France ? A.G. « Oui, je m’en souviens comme si c’était hier, quel bonheur de rentrer dans la famille Mascolo. Le côté artistique séduit également beaucoup de coiffeurs et le fait de travailler main dans la main avec Jean-Luc Savagan ainsi qu’avec Toni et Stéphanie Kalin, m’ont permis de

comprendre beaucoup de choses. J’ai vécu aussi la transformation, d’une société familiale qui fait un CA de 5 millions avant la séparation de Toni&Guy. Au rachat par Unilever en 2009, TIGI affiche un CA de 200 millions. Heureusement pour la coiffure, Anthony a gardé les rênes pour la partie créative et son équipe de Londres inspire toujours autant, au niveau mondial même. »

La revente Tout en étant une société avec une direction artistique forte à Londres, elle n’ignore pas que le marché de la revente évolue très fortement ? A.G. « En effet, TIGI connait la musique. Ce sont des professionnels de la revente, le merchandising n’a pas de secrets, car le meilleur vendeur dans un salon, c’est le meuble ! Le fait que TIGI ait comme slogan ‘par des coiffeurs, pour des coiffeurs’ correspond vraiment à la réalité. Aujourd’hui, nous ne pouvons plus ignorer la vente par internet, chez le pharmacien, chez les grossistes du type Pro-Duo ainsi que les sociétés de grande distribution. Il faut donc trouver le moyen d’en tirer parti tout en respectant le consommateur et les prix pratiqués. Vendre, sans avoir le sentiment de vendre et voir le long terme. Le coiffeur a et aura toujours un atout majeur : son expertise ! Aucun ordinateur ne pourra jamais le remplacer. Ce sera toujours l’être humain qui fera la différence, pas l’oiseau bleu !»

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

CAHIER DE TENDANCES Connecting Hair LAURE-EMMANUELLE BONILLA

COULEURS ÉCLATANTES, COIFFURES URBAINES ET HOMMES AU TOP. LES COIFFURES, CETTE RENTRÉE, SONT HYPER BRANCHÉES ET FRANCHEMENT COLORÉES. PIGMENTS SATURÉS ET COUPE AUX LIGNES STRUCTURÉES, STYLES PERSONNALISÉS, VERSATILES ET INTERCHANGEABLES, DANS LA VIE COMME SUR LA TOILE, LES COIFFURES DEVIENNENT ULTRA CONNECTÉES.

Été Indien

Street Hair

Hommes au top

ANGELO SEMINARA © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

LES ROUX FLAMBOIENT, LES MARRONS ROUGEOIENT ET SE CARAMÉLISENT, LES BLONDS SE DORENT AUX PREMIERS RAYONS DE L’AUTOMNE. LES CRINIÈRES RESPLENDISSENT.

JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION JEAN CLAUDE AUBRY 2015 | © LAURENT DARMON

10 | ECHOScoiffure

TÉ

indien

ECHOScoiffure | 11

DÉCOUVREZ LA 1ÈRE GAMME DE COLORATION ET DE SOIN QUI FAIT BRILLER LES CHEVEUX ARGENTÉS LES NOUVEAUX IGORA ROYAL ABSOLUTES SILVERWHITE & BC EXCELLIUM: • Un éclat argenté naturel • Un effet anti-jaunissement instantané • Avec des extraits du perle noire pour une brillance extraordinaire et un soin intensif

PUBLI-REPORTAGE

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL: expert des cheveux matures SAVIEZ-VOUS QUE LES PERSONNES ÂGÉES DE PLUS DE 60 ANS SERONT DEUX MILLIARDS EN 2050 ? ET QU’ELLES PRENDRONT À LEUR COMPTE PLUS DE 50 % DE LA HAUSSE DES DÉPENSES SUR LES MARCHÉS INDUSTRIALISÉS CES VINGT PROCHAINES ANNÉES ? SELON CES PRÉVISIONS, CE GROUPE DÉPENSERA DE PLUS EN PLUS EN SOINS PERSONNALISÉS. MAIS QUE CELA SIGNIFIE-T-IL POUR VOTRE SALON ?

ujourd’hui, on ne vieillit plus de la même façon qu’auparavant. Les femmes matures ont une personnalité forte, assument leur âge et veulent rester belles. De plus, les quinquas ont un pouvoir d’achat plus élevé que jamais. Tirant parti de son expérience pour répondre aux besoins de ce groupe cible mature, Schwarzkopf Professional est la première marque à proposer un assortiment complet de coloration et de soin. « Même si la nouvelle génération de femmes matures se soucie de sa coiffure, leurs cheveux ont des besoins différents de ceux des jeunes chevelures. Cela vaut pour les cheveux gris ou blancs naturels comme pour les cheveux matures colorés », dit Thierry Groen, ambassadeur de Schwarzkopf Professional.

Igora Absolutes SilverWhite Il y a un an déjà, Schwarzkopf présentait la gamme de coloration revue et corrigée Igora Absolutes, pour les cheveux matures nécessitant une couverture plus intense. Igora Absolutes (pour les femmes de plus de 40 ans) comprend une gamme de couleurs tendance ; Igora Absolutes Age Blend (pour les femmes de plus de 55 ans) se compose de nuances plus délicates adaptées aux peaux matures. La gamme Igora Absolutes a désormais été étoffée des teintes SilverWhite (quatre jolis pastels : silver, slate grey, grey lilac et dove grey), conçues pour sublimer les cheveux blancs naturels et homogénéiser les tons poivre et sel, pour un look naturel. Les couleurs Igora Royal Absolutes SilverWhite peuvent être mélangées pour créer chaque couleur de la palette et en varier l’intensité, la profondeur et l’éclat. La gamme contient également le Royal Absolutes SilverWhite Brightening spray, qui donne un coup d’éclat instantané aux cheveux blancs et poivre et sel en neutralisant les reflets jaunes et ternes.

BC Excellium À mesure que nous prenons de l’âge, nos cheveux et notre cuir chevelu changent. Le cuir chevelu se dessèche et les cheveux perdent de leur volume, de leur élasticité et de leur brillance. Par conséquent, ils deviennent indomptables, ternes et difficiles à coiffer. Le cheveu devient aussi cassant en raison du ralentissement de la synthèse de la kératine. Qui plus est, la mélanogenèse s’arrête. Des cheveux blancs apparaissent entre 30 et 40 ans, après quoi leur pourcentage augmente considérablement. Pour relever ces défis, Schwarzkopf Professional présente ‘BC Excellium’, le premier système complet de soin et de finition, composé de trois sous-catégories spécialement conçues pour l’ensemble des chevelures matures. Colorés ou naturels, fins ou rebelles, tous les cheveux peuvent être sublimés grâce à cette technologie haute performance et à des services personnalisés et exclusifs. Tous les produits BC Excellium contiennent une concentration élevée de Q10, qui stimule la synthèse de la kératine pour rendre toute sa jeunesse à la chevelure. BC Excellium illumine chaque chevelure mature. L’âge n’est qu’un nombre !

Info : Igora Absolutes Silverwhite et BC Excellium seront disponibles à partir du 1er octobre 2015. Pour plus d’informations, contactez la Schwarzkopf Professional Academy, au numéro de téléphone +32 2 218 14 54 askacademybl@henkel.com

ECHOScoiffure | 13

Quand le roux met le feu, l’automne s’embrase.

14 | ECHOScoiffure

CLAUDE TARANTINO AMBASSADEUR POUR L’ORÉAL PROFESSIONEL © JULES EGGER

ECHOScoiffure | 15

Carré noir corbeau pour contraster avec le bleu de l’été. KEUNE © DR

16 | ECHOScoiffure

METAMORPHIK AW 2015

Hair by Michael Polsinelli & Shay Dempsey Created with ERUPTEK and RESINTEK

www.wellaprofessionals.be sebastianbelux.im@pg.com

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S NEXT.

Vivantes et resplendissantes, des crinières incroyables de force et de luminosité. De toute beauté. OLIVER SZILAGYI POUR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

18 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 19

PIONEERING TECHNOLOGY Qu’est-ce qui définit Barnum ? Un amour inconditionnel pour les cheveux. Grâce à des innovations technologiques, telles que la technologie Magnesium, Graphite et Ysocel, Barnum a pour objectif de développer les outils ultimes qu’un professionnel de la coiffure mérite. Barnum représente la pureté, le design avec l’utilisation de matériaux de qualité et un soucis tout particulier pour l’ergonomie. Des produits passionnants et emblématiques, avec pour seul objectif : répondre à toutes les attentes de ceux qui sont « passionnés par les cheveux » !

www.barnum-hair.com

En vente exclusive chez

Savant jeu de mèches pour chevelure contrastée. De quoi insuffler tout à la fois force et douceur.

22 | ECHOScoiffure

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © D.R.

ECHOScoiffure | 23

24 | ECHOScoiffure

Un trait de rouge souligne les coupes structurées et trace son dessin. Pour des effets 3D. HAIRFASHION GINA GROBBENDONK © SHARI RUZZI

ECHOScoiffure | 25

I LOVE TO STAND OUT FROM THE CROWD

COLOR

CR AVING

Laissez se libérer votre créativité, et travaillez comme un véritable artiste. Le cheveu est votre toile et vous pouvez laisser libre cours à votre sens artistique en utilisant les nouvelles colorations KEUNE, Color Craving. Les colorations pastel sont prêtes à l’emploi, riches en pigments directs, avec des déclinaisons allant des tonalités les plus pastels aux plus vives. VISITEZ KEUNE.COM OU APPELEZ LE + 33(0)1 5688 4747 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS

K EU N E.CO M

Reflets automnaux et brillance Ultra ravivent les marrons.

28 | ECHOScoiffure

STEVEN GOLDSWORTHY FOR BALMAIN HAIR COUTURE © RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 29

JOYRIDE. FOR THRILL SEEKERS!

Le NOUVEAU Bed Head Joyride est le premier baume poudre dans le monde destiné à préparer les cheveux. Il crée la couche de base parfaite pour tout style et aide à maintenir la chevelure en forme. Joyride enveloppe le cheveu d’une poudre fine, invisible, qui ajoute texture et adhérence en facilitant maintien et style. Alors, accrochez-vous bien pour le Joyride de votre vie ! Disponible dans tous les salons à la pointe de l’innovation. bedhead.com

/bedheadbytigi

Your Hair. Your Way.

PREMIER BAUME AU MONDE

Pour plus d’informations, contactez l’equipe TIGI au+ 33(0)800 905 702

Les rousses se piquent de vénitien, quelles que soient leurs longueurs et leurs textures. LAETITIA GUENAOU © JACEK URA

32 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 33

Les brunes ne comptent pas pour des prunes. On les relève tout en douceur et subtilité. HAIR VITALITY’S TEAM © VIOLA ARMELLINO

34 | ECHOScoiffure

IntĂŠressĂŠ ? Contactez-nous ! 0472/86 87 38 julien.j@oris-group.be

En vente exclusive chez :

36 | ECHOScoiffure

Artifice des couleurs recréant les feux de l’automne. Pour pimenter cette rentrée. CAMILLE ALBANE © NICOLAS VALOIS

ECHOScoiffure | 37

Le travail d’éclaircissement relève les coiffures et fait tourner les têtes. ERIC ZEMOUR © GÉRARD TARIDE

38 | ECHOScoiffure

Amonia Resorcinol Paraphenylenediamine

Informations: www.artego-belgium.be info@artego-belgium.be +32 475 51 98 07

CAHIER

TENDANCES

40 | ECHOScoiffure

TREET QUAND LA COIFFURE DEVIENT UN ÉTENDARD, UN STYLE DE VIE ET UNE AFFIRMATION DE SOI… LA CRÉATIVITÉ EST FORCÉMENT AU RENDEZ-VOUS.

MISSY VEYRET | © BEN COOK

hair

ECHOScoiffure | 41

Une version urbaine qui s’accommode aussi bien d’un style décalé que sophistiqué. JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION COIFFURE DU MONDE 2015 © LAURENT DARMON

42 | ECHOScoiffure

Résulte en 6 nouvelles nuances enivrantes et séduisantes Formule innovative avec une faible teneur en Ammoniaque

ICC Color Complex Complexe intensif pour le soin des cheveux

L’huile de Macadamia et de Canola

Riche en protéines d’avoine et Omega 3,6,9

Texture innovative et parfum enivrant

Complexe de l’Huile de Macadamia ICC

Conseillez vos clients le nouveau shampoo Escalation Now Color Seduction qui prolonge la durée et la brillance de votre couleur Lisap Benelux B.V. Tel. 078-480376 info@lisap.be - www.lisap.be MADE IN ITALY

Tresses toujours, version ethnique. Un style fort et recherché. JULIE LOUISA GÉHANT © FELIX BARJOU

44 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 45

Inspiration plume de perroquet pour beauté exotique. CYRIL FOURCADE POUR JACQUES FOURCADE © ROBERT JASO

46 | ECHOScoiffure

Amanda Wellsh for Balmain Hair

professional hair care & styling

info@balmainhair.nl 路 tel. (+31)(0)15 - 380 95 70 路 www.balmainhair.com

Effet wet Look pour un style affirmĂŠ

48 | ECHOScoiffure

L’ORÉAL PROFESSIONNEL © THIBAUT DE SAINT CHAMAS

ECHOScoiffure | 49

Le rouge orangé est certainement le must de la saison. Ici, dans sa version extra. GOLDWELL © D.R.

50 | ECHOScoiffure

Révolution H2O Le nouveau Miracurl™ avec fonction VAPEUR permet de sculpter et fixer des boucles extra-souples et brillantes sans aucun effort pour un résultat parfait et pour longtemps!

BAB2665SE

Exclusively for Hair Artists w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

Volume soufflé : coiffure choc et…chic.

52 | ECHOScoiffure

CRAIG SMITH, FRUITION HAIR, BRISBANE, AUSTRALIA © ANDREW O’TOOLE

ECHOScoiffure | 53

Néo Punkette. Un look incendiaire. EMILY WARNE & PETER GIBBS AT HEADROMANCE SALON © ANDREW O’TOOLE

54 | ECHOScoiffure

CAHIER

TENDANCES

H 56 | ECHOScoiffure

OMMES au top

DU COURT AU MI-LONG, LES HOMMES CONTINUENT DE FAIRE LEUR

RÉVOLUTION. LEUR LOOK S’AFFINE ET LEUR PERSONNALITÉ AFFLEURE DANS LE DESSIN D’UNE COUPE OU SOUS LA COURBE D’UNE MOUSTACHE.

MATRIX | © @SAMIR BAHRIR POUR MATRIX

ECHOScoiffure | 57

Barbe courte et cheveux au vent, de quoi adoucir lâ&#x20AC;&#x2122;allure.

58 | ECHOScoiffure

JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY - COLLECTION SERGIO BOSSI PARIS 2015 © LAURENT DARMON

ECHOScoiffure | 59

Aujourd’hui, les jeunes cadres dynamiques ont un style branché. L’homme n’est plus ce qu’il était. ROBERT VAN DONGEN POUR COIFFURE.ORG BY UBK/UCB © FABRICE HAUWEL

60 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 61

Tendre Hipster au look hyper contrôlé. Le poil est parfaitement maîtrisé. FERNANDEZ Y RAMOS POUR COIFFURE.ORG BY UBK/UCB © FABRICE HAUWEL

62 | ECHOScoiffure

Le reflet de vos idées sur la coiffure actuelle sur photo et…

GAGNEZ UN AWARD! Les Hairdressers Award sont les Award les plus prestigieux du monde de la coiffure. Prouvez à vos clients que votre salon est contemporain et progressif, donc participez !

Nouveautés 2015 STEFF VRANCKX OVERAL WINNER

Un ETHNIC Award pour des coiffures Afro-Asiatiques! COLORIST of the Year remplace le Color Award!

INSCRIVEZ-MAINTENANT !

HAIRDRESSERS AWARD 2015 DÉLAI D’INSCRIPTION : LE 25 OCTOBRE - ENVOYER LES PHOTOS JUSQU’AU 8 NOVEMBRE. REMISE DES AWARD : DIMANCHE LE 13 DÉCEMBRE – LE GALA CHÂTEAU DU LAC - GENVAL

Toute info sur le site www.hairdressersaward.be

64 | ECHOScoiffure

Neuro® Style pinces à cheveux

OUTILS

Extra-Body Finishing Spray®

Color Protect® Post Color Shampoo Color Protect® Daily Conditioner Color Protect® Reconstructive Treatment

PRODUITS

Formule 3 SynchroLift® + 20 volume Paul Mitchell® Cream Developer

Formule 2 20g the color XG 7RV (7/46) + 1 pois Violet Intensifier + 30gr 30 volume Paul Mitchell® Cream Developer

Formule 1 20g the color XG® 5RV (5/46) +1 pois Violet Intensifier + 30gr 20 volume Paul Mitchell® Cream Developer

FORMULE

STEP BY STEP ® DE PAUL MITCHELL Difficulté :

de 25 à 35 minutes

Réalisation :

STEP BY STEP

COLORATION

ECHOScoiffure | 65

3. Restez à l’arrière de la tête et commencez à descendre des mèches de 1/2cm d’épaisseur du sommet et placez-les sur une feuille d’aluminium.

2. Commencez à l’arrière en appliquant la formule «1 » depuis la racine jusqu’aux pointes. Truc : Appliquez verticalement, vous pouvez vous aider d’un peigne pour prendre vos séparations pour plus de précisions d’application. Appliquez toutes les zones arrières et des cotés.

1. Isolez toute la partie du sommet plus longue et clippez toute la zone.

COULEUR

4. Démarrez le temps de pause.

Appliquez la formule 1 sur la racine et la formule 2 sur les mi-longueurs jusqu’aux pointes. Placez ensuite votre pinceau vers le bas et descendez verticalement le pinceau depuis la racine jusqu’à la pointe de la mèche afin de mélanger les deux formules. En restant à l’arrière de la tête continuez avec cette technique jusqu’à ce que vous atteigniez le front en utilisant toujours les poils de votre pinceau vers vous comme un peigne afin de bien répartir toute la couleur de la racine à la pointe, sur chaque mèche.

5. Une fois la couleur appliquée, placez une protection sur le visage de votre cliente, visière transparente depuis la base du front. Prenez une section des sections de +/- 2cm depuis le coin droit du sommet de la tête jusqu’au coin gauche et descendez cette mèche sur une feuille d’aluminium. Vous appliquerez une bande de la formule 3 directement sur la mèche colorée à deux cm de la racine. Cette bande ne peut être plus large que 2 à 3 cm max et est appliquée en surface, afin de créer une touche de lumière. Couvrir cette bande avec une étroite bande d’aluminium afin de couvrir uniquement la zone appliquée.

NB : Rincer délicatement la formule 3 une fois que l’éclaircissement souhaité est atteint. Émulsionnez avec Color Protect Color Shampoo et conditionnez avec Color Protect Daily Conditioner ou Color Protect Reconstructive Treatment. Finissez avec le Extra Body Finishing Spray.

Temps de pause : 45’ pour Color XG.

Continuez cette technique jusqu’à ce que toute la zone du sommet soit faite.

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

CINQUA CINQUANTE NUANCES de gris Doc. Schwarzkopf Professional © D.R

ANJA VAN DER BORGHT

66 | ECHOScoiffure

ANTE NUANCES de gris

LE SAVIEZ-VOUS ? D’ICI 2050, LES PERSONNES DE PLUS DE SOIXANTE ANS SERONT DEUX MILLIARDS, MAIS CE N’EST PAS TOUT : ELLES PRENDRONT AUSSI À LEUR COMPTE PLUS DE 50 % DE LA HAUSSE DES DÉPENSES SUR LES MARCHÉS INDUSTRIALISÉS CES VINGT PROCHAINES ANNÉES. SELON LES PRÉVISIONS, CE GROUPE DÉMOGRAPHIQUE DÉPENSERA DE PLUS EN PLUS EN SOINS PERSONNALISÉS, ET DONC ÉGALEMENT EN SÉANCES CHEZ LE COIFFEUR. MAIS L’AVENIR NOUS RÉSERVE BIEN D’AUTRES SURPRISES ; LA NANOTECHNOLOGIE EN MATIÈRE DE PRODUITS CAPILLAIRES OU LA CRÉATION DE COLORATIONS DE POINTE POUR LA MAISON. BREF, L’AVENIR SE PRÉSENTE SOUS LES MEILLEURS AUSPICES POUR LES FINANCES DU COIFFEUR À CERTAINS ÉGARDS, ET À D’AUTRES NON.

ECHOScoiffure | 67

DOSSIER

COLORATION

a nanotechnologie – y compris en matière de produits capillaires – est un exemple d’une évolution qui comporte encore des inconnues. Il reste difficile d’évaluer les risques, d’interdire des particules spécifiques, d’établir des valeurs d’exposition limites ou encore d’attester de l’innocuité des particules. « La nanotechnologie ne fera son entrée dans le domaine de la coloration capillaire que quand ces questions auront trouvé une réponse, explique Nico Niessink, directeur et gérant de Ministry of Beauty. À ce que l’on dit, l’université de Shanghai serait actuellement au stade le plus avancé de ses recherches sur les nanopigments. Le problème, c’est que les nanopigments colorent la peau avec la même intensité qu’ils colorent les cheveux proprement dits. C’est la raison pour laquelle nous n’avons pas encore connaissance d’applications commerciales pour le moment. Le fait qu’il y ait encore de nombreuses questions pratiques et éthiques sans réponse sur la mise en œuvre de la nanotechnologie n’y est sans doute pas étranger. En revanche, nous nous attendons à ce que la cause des cheveux gris soit élucidée dans les prochaines années, et à ce qu’on y trouve des solutions au moyen de suppléments. »

Doc. Schwarzkopf Professional © D.R

Le gris : un marché en plein essor

68 | ECHOScoiffure

« Le vieillissement de la population a depuis quelque temps un rôle à jouer, explique Thierry Molenaar, Marketing Manager Benelux – Henkel Beauty Care, Schwarzkopf Professional & Indola. À l’heure actuelle, 45 % de la population belge a plus de 45 ans. Ce pourcentage va encore augmenter ces prochaines années, si bien que ce groupe démographique va prendre le dessus. Bien entendu, ce groupe cible a des exigences et des besoins capillaires spécifiques. Par exemple, toujours plus nombreuses sont les femmes qui choisissent délibérément de ne plus se colorer les cheveux. En réponse à cette tendance, Schwarzkopf Professional commercialisera ‘Igora Absolutes Silverwhite’ à partir d’octobre, une ligne de quatre pastels spécialement conçus pour créer les plus beaux gris. » « Schwarzkopf Professional est la première marque à commercialiser un assortiment soin et couleur complet pour les cheveux matures, acquiesce Tom Sneppe, Academy Manager chez Schwarzkopf Professional & Indola. Aujourd’hui, on ne vieillit plus de la même façon qu’auparavant. À cinquante ans, les clients sont plus vifs que jamais. En outre, on attend des femmes matures qu’elles prennent soin de leur look vestimentaire et de leur apparence à tout âge. Les femmes matures ont une personnalité forte, assument leur âge et veulent rester belles. Pour répondre aux besoins des cheveux matures, qui nécessitent une couverture plus intense, Schwarzkopf Professional étoffe sa gamme de colorations Igora Absolutes existantes de quatre teintes Silverwhite. Ces quatre jolis pastels (silver, slate grey, grey lilac, dove grey) ont été spécialement conçus pour sublimer les cheveux blancs naturels et homogénéiser les couleurs poivre et sel, pour un look naturel. » « En outre, nous lançons BC Excellium : une ligne de soins pour les cheveux matures, qui offre une protection de la couleur et un soin spécifique, affirme Thierry Molenaar. Schwarzkopf entend devenir la référence dans le domaine des cheveux matures. » « À l’heure actuelle, il existe de nombreuses lignes de coloration capillaire composées de nuances tendance capables de couvrir les gris instantanément, sans nécessiter d’additifs pour ce faire, explique Editha Kocks, Global Creative Master au sein de l’équipe internationale de Keune. Keune possède également une gamme de ce type : la ligne ‘Tinta Color Ultimate Cover’, conçue pour les cheveux gris à 50 % ou plus. Cette gamme permet de créer des nuances à la mode, belles et brillantes.

Doc. REVLON © D.R

Qui plus est, les céramides nourrissants adoucissent les cheveux gris rêches. La palette comprend 13 nuances, de claires à foncées. » « Une couverture des gris irréprochable a toujours été un défi pour le coiffeur», dit Bertie Koolman, Master Educator Color & Perm chez Goldwell. Les clientes aux cheveux gris veulent souvent rafraîchir leur look. Elles souhaitent enrichir leur structure capillaire et rêvent de cheveux souples, doux et ‘jeunes’ au toucher. ‘Nectaya Enriched Naturals’ est la première coloration permanente de Goldwell qui répond à tous ces desiderata en un seul geste. Formulée à base de kératine et de protéines de soie et sans ammoniaque, cette crème colorante nourrissante a été spécialement conçue pour les clientes ayant de 75 à 100 % de cheveux gris qui souhaitent arborer une couleur branchée et une chevelure facile à coiffer, douce et naturelle au toucher. Les coiffeurs peuvent donc proposer une couverture des gris jusqu’à 100 %, ainsi que des couleurs dynamiques synonymes de souplesse naturelle, de tenue et de brillance. »

Évolution : salon vs maison « Le marché de la coloration capillaire arrive petit à petit à saturation, explique Nico Niessink. À l’heure qu’il est, il n’y a pas encore de distinction claire sur le plan des possibilités entre les colorations professionnelles et les colorations maison. Les colorations destinées au marché domestique ne conviennent pour le moment qu’au ton sur ton ou aux couleurs plus foncées. Cependant, on attend des grandes marques qu’elles commercialisent également des colorations pour la maison comparables aux systèmes professionnels. Les grossistes tels que Ahold exercent une pression de plus en plus forte sur les grandes multinationales, comme Unilever et P&G, en vue de livrer des systèmes de coloration professionnels. Le plus grand intérêt de ces multinationales réside chez les détaillants. La question est de savoir combien de temps il leur faudra pour l’admettre. De cette manière, les possibilités seront aussi illimitées à la maison. En d’autres termes, les salons de coiffure auront affaire à un concurrent redoutable à l’avenir. » Alain Gérard, General Manager de TIGI France Benelux, est aussi de cet avis : « Outre la coupe, la coloration capillaire est en passe de devenir le service à plus fort potentiel de fidélisation client pour les salons de coiffure. La vente de produits professionnels va progressivement

se délocaliser des salons. C’est pourquoi j’espère de tout cœur que les coiffeurs investissent et investiront en masse dans la formation de leur personnel en misant sur des coloristes de haut niveau capables de jongler avec les techniques et les palettes de couleurs en vue de proposer un service sur mesure. Ils pourront ainsi démontrer qu’ils font la différence et qu’ils peuvent combattre la concurrence des kits de colo maison en vente dans les supermarchés. »

Couleurs tendance Lorsqu’il s’agit de l’avenir du secteur de la coiffure, nous ne pouvons bien entendu pas ignorer les tendances. « Si les nuances pastel sont toujours en vogue, on constate surtout l’émergence d’une foule de nuances grises : c’est la tendance ‘gris mamy’, dit Editha Kocks. Épinglons également la tendance notamment repérée sur la célébrité Kylie Jenner : le ‘colombré’, un mariage entre ‘couleur’ et ‘ombré’. Le nom en dit long ; il s’agit d’un ombré réalisé à l’aide d’une ou plusieurs couleurs, idéal pour les personnes qui veulent être sous le feu des projecteurs. Keune surfe sur cette tendance avec le lancement de ‘Keune Color Craving’, une nouvelle ligne de huit nuances branchées (quatre pastels et quatre couleurs vives) à base de pigments directs, spécialement conçus pour les créateurs dans l’âme qui souhaitent voir leurs clients resplendir. La formule prête à l’emploi contient une base de soin en crème grâce aux protéines de soie. » « Cet automne, L’Oréal Professionnel opte pour des couleurs de caractère telles que black violet et cuivré, affirme Charlotte Corthouts, Product Manager Coloration chez L’Oréal Professionnel. L’autre grande tendance, c’est le ‘Hair Contouring’, une technique qui nous vient du secteur cosmétique. Le concept est très simple : il s’agit d’un jeu de clair-obscur dans la chevelure, destiné à harmoniser la forme du visage. Un moyen exclusif pour le coloriste de mettre son savoir-faire en avant ! » « Les techniques de coupe et de coloration sont indissociables, acquiesce Nico Niessink. Les colorations servent de plus en plus à soutenir la coupe et à la mettre en valeur. Dans cette optique, on fait abondamment usage de colorations professionnelles qui se fondent dans l’ensemble au moyen de transitions subtiles. » « Nous remarquons également une croissance des techniques mains libres telles que le balayage », ajoute Bertie Koolman.

ECHOScoiffure | 69

DOSSIER

COLORATION

jusqu’à deux tons en plus de sentir délicieusement bon, raconte Charlotte Corthouts. Ce service ultrarapide est idéal à proposer aux clientes pressées qui recherchent un effet ensoleillé. »

L’Oréal Professionnel © Thibaut de Saint Chamas

« La meilleure innovation réside chez nous dans la gamme de blonds, dit Tom Sneppe. Plus la qualité des cheveux peut être préservée pendant la décoloration, mieux c’est. C’est pourquoi nous choisissons, chez Schwarzkopf Professional et Indola, de décolorer à l’aide de très faibles volumes. En contrepartie, nous laissons poser nos décolorants un peu plus longtemps, afin qu’ils génèrent un blond plus joli et que la qualité des cheveux soit garantie. »

Produits de coloration capillaires : autres tendances

« Nous constatons une augmentation de la demande de colorations capillaires raisonnées, dit Nico Niessink. Ces dernières années, on n’a cessé de mettre l’accent sur les colorations sans ammoniaque ni PPD. Il s’est finalement avéré que les substituts étaient plus nocifs pour les cheveux et les résultats plus imprévisibles. Les substituts de l’ammoniaque, entre autres, sont encore les mêmes qu’il y a trente ans, si ce n’est que les solutions cosmétiques destinées à en masquer les failles ont été améliorées. Ces derniers mois, nous avons constaté que les coiffeurs étaient toujours plus nombreux à tourner le dos à cette stratégie marketing pour revenir à une meilleure qualité capillaire et à des couleurs plus prévisibles. » « Sur le plan du packaging, nous constatons que les emballages, faisant partie intégrante d’une approche marketing déterminée, sont de plus en plus beaux et que les fabricants présentent volontiers les produits aux clients à l’aide d’un concept chromatique, dit Alain Gérard. Et ce contrairement à jadis, lorsque les produits de coloration capillaire étaient encore souvent cachés. C’est une bonne chose, car la notoriété permet aux marques reconnues de concurrencer les marques génériques. » « Sur le plan des senteurs, nous constatons une utilisation fréquente d’huiles tropicales », dit Editha Kocks.

Meilleure innovation ‘colo’ « Personnellement, j’en pince pour ‘Lightning Oil’, une huile éclaircissante sans ammoniaque signée L’Oréal Professionnel, qui éclaircit les cheveux

70 | ECHOScoiffure

« Les produits vraiment révolutionnaires débarquent sur le marché une fois tous les dix ans, explique Nico Niessink. Citons, par exemple, le rasoir effileur et les produits à base d’huile d’argan. Je suis convaincu que les produits capillaires fortifiants, tels que colorpHlex™, seront la plus grande innovation de cette décennie. ColorpHlex™ fortifie les cheveux de l’intérieur. Il ne se contente pas, comme la plupart de ses concurrents, de gainer la tige capillaire d’un film superpuissant. Ce film ne pose pas de problème lors du premier soin, mais l’expérience nous apprend qu’il devient plus difficile de traiter les cheveux chimiquement par la suite. Le système colorpHlex™ en deux temps prévient les dégâts capillaires et la casse après une (dé)coloration. En outre, ce système rend les cheveux jusqu’à quatre fois plus forts et améliore considérablement leur qualité. De ce fait, le coiffeur peut repousser les limites de sa créativité. Des rapports du célèbre institut Princeton du New Jersey démontrent que les cheveux colorés avec colorpHlex™ ont la même santé et la même résistance à la casse que des cheveux non traités. De plus, il ressort de ces études que colorpHlex™ Step 1 réduit radicalement le risque de casse pendant les services de décoloration. Autre atout : colorpHlex™ peut se mélanger à n’importe quelle coloration capillaire ou produit décolorant, quelle que soit la marque. »

NICO NIESSINK, directeur et gérant de Ministry of Beauty : « Quand on connaît la composition de chaque coloration, les possibilités créatives sont infinies. »

« En septembre, nous commercialiserons Fibreplex, dit Thierry Molenaar. Il s’agit d’un additif miscible à n’importe quelle coloration ou décoloration, synonyme de 94 % de cheveux cassants en moins à la suite de ces deux services. Fibreplex s’incorpore au mélange sans devoir modifier la formule ou le temps de pose. Il protège les cheveux pendant la (dé)coloration, sans influencer le résultat. Ce produit révolutionne les possibilités de coloration, mais aussi l’expérience en salon. »

Longue tenue & co A-t-on récemment commercialisé d’autres nouveaux ingrédients ou nouvelles méthodes qui prolongent la tenue des colorations capillaires, limitent les irritations ou n’abîment pas les cheveux ? « Ces derniers temps, nous avons surtout enrichi notre savoir-faire dans le domaine des teintes rouges et cuivrées, dit Charlotte Corthouts. La gamme Majirel Vibrant est un très bel exemple de couleurs faites pour durer grâce au DM5, au Rubilane et au Carmilane, autant d’ingrédients qui

Doc. Schwarzkopf Professional © D.R

prolongent considérablement la tenue des couleurs rouges et cuivrées.» « Nous avons ajouté du collagène et du silamine aux formules de notre gamme Igora Absolutes, pour soigner et illuminer les cheveux ‘matures’ pendant la coloration, explique Tom Sneppe. Ainsi, les cheveux ‘blancs’ sans ressort retrouvent une brillance et une force maximales grâce à la coloration. » « Toujours plus nombreux sont les clients confrontés à un cuir chevelu sensible ou aux allergies, explique Alain Gérard. D’autres marques optent pour des produits moins agressifs. Chez TIGI, nous investissons également dans une grande campagne de sensibilisation aux tests d’allergie destinés à tous les clients qui souhaitent changer de couleur de cheveux ou de ton. En sa qualité de professionnel, le coiffeur doit mettre toutes les chances de son côté pour créer un résultat parfait et donc satisfaire le client. » « Précisément pour venir à bout des irritations, nous avons ajouté de la résine de Bowellia serrata à nos nouvelles colorations Luméa, explique Wouter Laleman, administrateur de Carin Haircosmetics. Cet ingrédient protège le cuir chevelu des irritations dues à la coloration. » « Nous incorporons également de plus en plus d’ingrédients bienfaisants dans les colorations, comme ‘Keune So Pure Color’, explique Edithe Kocks. ‘So Pure Color’ est une coloration douce pour les cheveux. Exempte d’ammoniaque et de parabènes, elle a été enrichie en extraits végétaux certifiés bio, dont la phytokératine et l’huile d’argan, pour un résultat brillant, intense et éclatant de santé. En outre, les huiles végétales bio de jasmin et de bois de santal procurent une expérience aromatique délassante. Nous intégrons également de la kératine (fortifiant capillaire) dans nos lignes de soin. Enfin, on met aussi davantage l’accent sur l’emploi d’un soin préparatoire à appliquer avant la coloration. »

Accent sur le blond Selon le dicton, les hommes préfèrent les blondes. Il va bien falloir s’en convaincre, vu l’accent que mettent les marques sur le blond ces derniers temps. « Majirel Hightlift promet de beaux jours aux blondes en quête du blond le plus froid, affirme Charlotte Corthouts. Ces cinq

nuances éclaircissent jusqu’à 4,5 tons et possèdent chacune leurs spécificités en vue de neutraliser le fond de décoloration. » « Mais comment obtenir un résultat parfait si le blond n’est pas votre couleur de cheveux naturelle ? Pour répondre à cette question, Goldwell présente ‘SilkLift Control’, un décolorant innovant et très performant, dit Bertie Koolman. Les deux teintes (beige et cendré) permettent un éclaircissement jusqu’à sept hauteurs de ton avec des nuances régulatrices qui empêchent à la couleur d’être trop chaude. Grâce à une nouvelle génération de pigments directs, la décoloration intense et la maîtrise de la couleur sont pour la première fois réunies en une seule étape : une application suffit pour éclaircir et nuancer. Ce service crée la couleur parfaite, même sur des cheveux colorés et des bases plus foncées d’une hauteur de ton située entre 5 et 8. » « Les blondes craqueront pour notre nouveau Gloss, dit Alain Gérard. Il est idéal pour apporter de la nuance dans le blond, notamment. En outre, nous avons étoffé notre assortiment d’une série de nuances terre neutres, destinées à donner un aspect plus naturel à la couverture sans reflets. Last but not least : nous commercialisons également des fortifiants cosmétiques additionnels, pour des cheveux en meilleure santé. »

On n’en sait jamais assez ! « Afin de partager notre savoir en matière de gammes de coloration, nous organisons des séminaires. Nous y enseignons à nos clients la composition précise de nos produits. De cette manière, le coiffeur peut obtenir 100 % de couverture des gris sans faire appel à des nuances naturelles, explique Nico Niessink. Ces séminaires sont assez poussés et s’adressent aux coiffeurs qui maîtrisent déjà les fondements de la coloration et qui souhaitent retirer le maximum de leurs connaissances. En effet, quand on connaît la composition de chaque coloration, les possibilités créatives sont infinies. »

ECHOScoiffure | 71

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

WASHED WOOD

L’une des nouvelles couleurs tendance s’inspire des plages de sable à perte de vue et des fragments de bois flotté blanchis au soleil. Keune

72 | ECHOScoiffure

LA COULEUR TENDANCE

‘Copper Patina’ s’inspire d’un verre de whisky que l’on sirote sur un confortable canapé en cuir. Bref, une couleur qui nous transporte dans l’atmosphère enfumée d’un club de gentlemen. Keune

ECHOScoiffure | 73

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION Ô FRAÎCHEUR, Ô BEAUTÉ !

Le Face Framing est une technique à la fois simple et polyvalente destinée à créer le look le plus flatteur à l’aide d’un élégant jeu de couleurs. Des nuances plus claires sur le devant rajeunissent et rafraîchissent le look. Schwarzkopf Professional

74 | ECHOScoiffure

LE GRIS DANS TOUTE SA SPLENDEUR

Sublimez les cheveux gris et soulignez la beauté de la couleur naturelle à la faveur d’accents argentés raffinés, qui donnent un coup d’éclat et de fraîcheur à chaque gris. Mariez cette couleur à une coiffure classique, telle qu’une coupe au bol élégante ou un chignon, car les cheveux gris ne doivent pas forcément s’en tenir aux règles : ils peuvent se décliner dans toutes les formes et nuances. Schwarzkopf Professional

ECHOScoiffure | 75

DOSSIER

COLORATION

CONTOURS CUIVRÉS SAUVAGES

La grande tendance cette saison, c’est le ‘Hair Contouring’, une technique qui nous vient du secteur cosmétique. Le concept est très simple : il s’agit d’un jeu de clair-obscur dans la chevelure, destiné à harmoniser la forme du visage. Combinez cette technique avec des teintes cuivrées et vous obtiendrez le nouveau look phare. L’Oréal Professionnel

76 | ECHOScoiffure

CARRÉ VIOLET ONDULÉ

Cette saison, L’Oréal Professionnel opte résolument pour des couleurs de caractère, telles que black violet et cuivré. Nicole Warne, alias Gary Pepper, porte le look phare de cet automne avec la nuance Majirel 4.16 & 4.1, réalisée sur mesure par son coloriste.

ECHOScoiffure | 77

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

ÉCLAIRCISSEMENT DES CONTOURS

Un jeu de clair-obscur dans les cheveux, pour mettre en valeur la forme du visage ? Tigi aussi pratique le ‘Hair Contouring’.

78 | ECHOScoiffure

SILHOUETTE DIFFUSE

Que vos cheveux soient blonds, bruns ou gris, les coiffures nuancées sont particulièrement tendance. Mélangez différents tons dans la chevelure ou travaillez avec un gloss. Tigi

ECHOScoiffure | 79

DOSSIER

COLORATION

PRISMES

Rien de plus chouette que de changer régulièrement de coiffure, n’est-ce pas ? Forme et couleur sont adroitement entrelacées dans les coiffures tendance de Joico. Le résultat varie fortement selon le coiffage ; du look ‘pages mode d’avant-garde’ au look ‘salon’ facile à porter au quotidien. Joico

80 | ECHOScoiffure

ENVIE D’AILLEURS

Le minimalisme sportif, à l’instar des années 70, a inspiré les subtils accents rétro de ‘Prism illusion’. Des imprimés scorpions, abeilles et caméléons ne détonnent pas dans ce look ‘envie d’ailleurs’. Joico

ECHOScoiffure | 81

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

PASTEL PÉTILLANT

Si les nuances pastel sont toujours en vogue, on constate surtout l’émergence d’une foule de nuances grises : c’est la tendance ‘gris mamy’. Les plus audacieuses donneront un accent artificiel à leur coiffure. Wella

82 | ECHOScoiffure

COIFFÉ-DÉCOIFFÉ

Les chevelures rebelles un tantinet nonchalantes ont toujours le vent en poupe. De prime abord, il semblerait que le mannequin vient de piquer un sprint, mais quand on y regarde de plus près, une grande minutie transparaît dans cette coiffure. Wella

ECHOScoiffure | 83

DOSSIER

COLORATION

SAMBUCCA, J’ADORE

Envie de créer cet effet de lumière ondoyante dans des cheveux longs ? Dans ce cas, lâchez la bride à vos doigts créatifs, car l’application du Pre-Colour Treatment et des couleurs est un vrai travail d’orfèvre. Aloxxi

84 | ECHOScoiffure

L’ÉTRANGE NAPOLITAINE

Aloxxi aime la furie italienne et opte pour une coiffure rouge flamboyante à la frange asymétrique. Effet de surprise garanti ! Aloxxi

ECHOScoiffure | 85

DOSSIER

COLORATION

LIGHT & LIGHT

La technique Light & Light de Lisap a été spécialement mise au point pour créer des nuances texturisées et des contrastes intenses.

86 | ECHOScoiffure

BEIGE GRÈGE

Le beige est la nuance blonde idéale pour les personnes en quête d’un peu de changement en hiver. Lisap

ECHOScoiffure | 87

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

SEXY ET SENSUEL

Des tons perlés cool combinés avec des accents sombres, gages d’un look torride et sensuel. L’Anza

88 | ECHOScoiffure

DEEP PURPLE

Un ton violet intense sur une base froide garantit un contraste ludique. L’Anza

ECHOScoiffure | 89

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

CONTRASTE

Cette coupe est idéale pour les cheveux fins et lisses. La nuque courte contrebalance la longueur de la mèche à l’avant. Artego

90 | ECHOScoiffure

PARADISIAQUE

Cette coupe courte vous permet un authentique fashion statement. Les tons de blond et de rouge orange parfaitement assortis se combinent joliment avec les mèches coiffées de manière asymétrique. Comme le plumage chatoyant d’un oiseau de paradis. Artego

ECHOScoiffure | 91

DOSSIER TÊTIERE

COLORATION

COURT FÉMININ

La coupe asymétrique avec volume boule part de l’arrière de la tête, avec des longueurs qui retombent sur le front pour un regard plus intense. La nuque courte forme un joli contrepoint à la longueur de la mèche à l’avant. Carin Haircosmetics

92 | ECHOScoiffure

CHIC NOCTURNE

Un effet miroir avec un reflet coloré, voilà comment on pourrait qualifier cette création de Carin Haircosmetics. L’éclat de la matière capture la lumière et laisse apparaître de jolis contrastes. Carin Haircosmetics

ECHOScoiffure | 93

TÊTIERE DOSSIER

COLORATION

DEEP VIOLET

Un ballet de couleurs à la fois expressif, sombre et mystérieux. Un flirt avec des effets ardents, qui illumine la couleur de l’intérieur et joue avec le mouvement des cheveux. ‘Effet haute coiffure’, ‘rouge diffus’ et ‘multidimensionnel’, tels sont les mots clés de ce look. Goldwell

94 | ECHOScoiffure

FIERY RED

Cette coloration extravertie et débridée fait appel à des couleurs somptueuses. Un rouge flamboyant et audacieux mêlé d’éclats cuivrés qui exalte les tons, comme une ode aux riches et luxueuses diaprures du rouge. Goldwell

ECHOScoiffure | 95

DOSSIER

COLORATION

PARFAITE IMPERFECTION

Un sommet de modernité. Voilà ce qu’exhale cette coupe boule ‘à la garçonne’. Les longueurs partent du sommet de la tête et retombent sur le front pour rendre le regard encore plus intrigant. La mèche nonchalante derrière l’oreille contribue au petit air ‘effronté’ de la coiffure. KIS

96 | ECHOScoiffure

ÉLÉGANT CHAOS

Ébouriffé et aérien. Les longueurs fortement effilées et les volumes ronds au sommet de la tête donnent l’impression d’un désordre produit par un coup de vent. Facile à réaliser soi-même. KIS

ECHOScoiffure | 97

ECHOS NEWS

Nouvelles nuances Qui dit nouvelle saison dit nouvelles nuances. Luméa ‘Winter Spirit’ de Carin Haircosmetics est synonyme de trois nouvelles couleurs naturelles : ‘6.71 : blond foncé châtain cendré’, ‘7.02 : blond moyen naturel violet’ et ‘9.12 : blond très clair cendré violet’. Avec ces nouveautés, la palette Luméa de Carin Haircosmetics compte désormais 39 couleurs, qui permettent au coiffeur de procéder à des colorations sans ammoniaque ni PPD, pour un résultat parfait. Luméa confère aux cheveux une brillance démentielle et garantit une couverture des gris irréprochable.

8 nuances prêtes à l’emploi Keune lance Color Craving, une nouvelle gamme de produits de coloration riche en couleurs expressives qui boostent la créativité. Depuis de doux pastels jusqu’à de vibrantes teintes vives, ils sont prêts à l’emploi grâce à une formule qu’il n’est pas besoin de mélanger à un développeur. Leurs protéines de soie nourrissantes offrent aux cheveux le traitement qu’ils méritent et ils contiennent du solamer comme protection UV. Pour un usage professionnel et l’entretien à la maison, ce sont 8 nuances très mode avec des pigments directs pour des chevelures aux couleurs temporairement vibrantes. Avant-gardistes, celles-ci ont été développées pour s’estomper progressivement et magnifiquement… Keune Color Craving

Nouvelles couleurs Carin Haircosmetics

Couleurs éclatantes Vibrant Color a conquis une place de choix au cœur du concept innovant Code Zero. Synonyme de changement, de rajeunissement et d’aspiration, cette coloration couvre non seulement les cheveux gris, mais protège également la chevelure pendant l’application. Vibrant Color soigne, nourrit et illumine les cheveux. Avec 90 coloris, de naturel et tabac à rouge vif intense, en passant par violet éclatant, cuivré acajou vif et des tons dorés harmonieux, Vibrant Color en a pour tous les goûts. Enrichie en extraits végétaux, Vibrant Color contient un minimum d’ammoniaque, n’entraîne pas d’irritations et dégage un arôme fruité. Un produit de qualité à un prix abordable. Végétalien, sans parabènes ni sulfates. Vibrant Color de Code Zero

ON HAUSSE LE VOLUME Le nouveau ‘Volumizing Clay Masque’ d’Aloxxi volumise et illumine les cheveux sans les alourdir. Ce masque tire parti d’une technologie fortifiante à base de cellules souches de pomme, qui renforce les cheveux fins et colorés et nourrit le cuir chevelu. Il contient également du kaolin, qui booste le volume. Grâce à l’Aloxxi Colourcare Complex, qui fait obstacle aux rayons UV nocifs, la couleur des cheveux est protégée de l’éclaircissement. ‘Volumizing Clay Masque’ d’Aloxxi

Les hommes préfèrent les blondes Pour répondre à la demande croissante de blonds sans ammoniaque, ‘So Pure Natural Balance’ de Keune débarque avec deux nouvelles crèmes éclaircissantes. Citons ‘Cool Boosters’, pour neutraliser les reflets chauds qui apparaissent pendant l’éclaircissement, ainsi que deux nouvelles nuances à la mode. En association avec la ‘So Pure Blonde Lift Powder’ existante et les blonds naturels tendance miscibles entre eux, il est désormais possible d’éclaircir intensément, de deux à six tons. ‘Keune So Pure Natural Balance Color’ contient une formule bienfaisante exclusive enrichie en huile d’argan et en phytokératine. Par conséquent, chaque séance est une véritable expérience bien-être pour les cheveux. Au programme : rituel d’aromathérapie (senteur relaxante de jasmin et de bois de santal), shampooing massant délassant et soin intensif. Bref, un programme couleur sans ammoniaque, aussi doux qu’efficace. ‘So Pure Natural Balance’ de Keune

Infos News

P. 129 98 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

J’AIME MES CHEVEUX GOLDWELL FAIT SON ENTRÉE DANS LE SEGMENT HAUT DE GAMME AVEC LE LANCEMENT DU PRESTIGIEUX SOIN CAPILLAIRE KERASILK, UNE LIGNE INTÉGRALE DE SOLUTIONS PROFESSIONNELLES PERSONNALISABLES AUX RÉSULTATS LONGUE DURÉE. L’OCCASION RÊVÉE D’ÉTOFFER VOS SERVICES ET DE DOPER VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES.

e nouveau soin capillaire haut de gamme Kerasilk propose cinq services en salon parfaitement adaptables aux besoins de chaque client grâce à l’association de technologies exclusives et d’ingrédients de haute qualité.

From frustrated to fabulous Avec Kerasilk Control, par exemple, vous pouvez dire adieu aux frisottis et reprendre le contrôle de vos cheveux. Le Kerasilk Keratin Treatment Service transforme les cheveux rebelles et crépus en cheveux parfaitement lisses, doux et faciles à coiffer pendant trois à cinq mois. Le secret ? La KeraShapeTechnology thermoactive qui agit intensivement sur la structure capillaire. Kerasilk Control est personnalisable selon le résultat souhaité par le client ; de la maîtrise des frisottis uniquement à une réduction complète des boucles ou ondulations.

From stressed to supple Kerasilk Reconstruct donne un nouveau souffle aux cheveux stressés ou abîmés. Ce service synonyme d’une nutrition longue durée transforme ces derniers en cheveux doux, parfaitement souples et éclatants de santé, et ce pendant dix shampooings. Les formules bienfaisantes à base de kératine et d’HyaloveilTM, le secret scientifique en matière de soin cutané, nourrissent les cheveux stressés et abîmés.

From limp to luxurious La gamme Kerasilk Repower propose deux services différents. Le Kerasilk Repower Volume Service, avec le soutien de la kératine et de l’élastine, transforme les cheveux fins et sans ressort en cheveux parfaitement volumineux qui gardent une apparence luxueuse pendant dix shampooings. Le Kerasilk Repower Anti-Hairloss Service, quant à lui, a été spécialement mis au point pour les clients aux cheveux qui s’affinent et qui s’affaiblissent. Il agit contre la diminution des follicules pileux et prévient l’alopécie héréditaire pour fortifier et redensifier ces derniers pour longtemps. Ce service, qui agit sur la structure capillaire,

volumise et fortifie les cheveux affaiblis et affinés grâce aux composants ProcapilTM et t-Flavanone, connus dans la science du cuir chevelu pour leur haute efficacité.

From dull to dazzling Le Kerasill Color Beautifying Service, enfin, prolonge la beauté et l’éclat des cheveux colorés jusqu’à six semaines. Ce service agit sur la structure capillaire et confère une brillance intense grâce à la kératine et à l’huile de tamanu, le secret des rituels de beauté polynésiens. Cette cure hydrate en profondeur et uniformise la structure capillaire, pour une pénétration équilibrée de la couleur de la racine aux pointes. Un assortiment haut de gamme de produits de soin à domicile complète la gamme. Il garantit des résultats exceptionnels et une transformation longue durée. Bref, avec les services Kerasilk, les coiffeurs veillent à ce que leurs clients tombent amoureux de leurs cheveux.

Info : Kao Salon Division – Goldwell Kao Belgium N.V Herenthout, Atealaan 16 Tél. 014 28 55 90

ECHOScoiffure | 99

ECHOS NEWS

Jusqu’à 5 tons d’éclaircissement en 15 min

Gris mamy ‘Granny Grey Hair’, c’est la toute nouvelle tendance qui nous vient tout droit du Royaume-Uni. Affinage surfe sur cette tendance avec son kit Infiniti ‘Five Shades of Grey’ flambant neuf. Celui-ci contient tout le nécessaire pour réaliser les looks les plus froids : cinq nuances Infiniti Gothic (100 ml), une Ice Creme Powder Lightener (500 ml) et deux Creme Developers (250 ml). Mettez le gris à l’honneur !

Le nouveau ‘Quick Lift Lightener’ d’Aloxxi a été conçu pour éclaircir les cheveux jusqu’à cinq tons en seulement 15 minutes, à faibles température et flux d’air. Adaptée aux cheveux naturels et colorés, cette nouvelle formule sans ammoniaque crée des mèches naturelles. Des protéines protectrices de pois, ainsi que de l’huile d’olive et du beurre d’illipé nourrissants, offrent un soin maximal. Spécialement conçus pour les cheveux colorés, les produits d’Aloxxi protègent aussi bien fibre capillaire que la couleur grâce au ColourCare Complex exclusif. ‘Quick Lift Lightener’ d’Aloxxi

Infiniti ‘Five Shades of Grey box’ d’Affinage Salon Professional

Colo bienfaisante Non content de protéger et de fortifier la chevelure pendant une (dé)coloration, ColorpHlexTM renforce et sublime le cheveu de l’intérieur. Le ColorpHlex breveté met en œuvre des molécules végétales naturelles, qui pénètrent au cœur de la tige capillaire pour la combler, la relier et la protéger, et ainsi fortifier les fibres de l’intérieur. Des tests cliniques démontrent que l’ajout d’une petite quantité de ColorpHlexTM au mélange colorant fortifie jusqu’à quatre fois plus les cheveux. Ceux-ci sont moins cassants et retrouvent leur santé. ColorpHlexTM peut s’ajouter directement et facilement au mélange (dé)colorant, quelle que soit la marque. Excellent rapport qualité-prix. ColorpHlexTM de L’Anza

SUBLIMEZ VOTRE COULEUR Pour être une réussite, une coloration doit parfaitement correspondre au résultat escompté, offrir une jolie couverture et tenir longtemps. Envie de surprendre votre clientèle ? Colorez-leur les cheveux avec KIS KeraCream Color. La gamme vient d’être étoffée de trois activateurs de couleur puissants, de trois décolorants intenses et de trois nuances noisette. Pour des possibilités chromatiques sans précédent ! KIS KeraCream Color de KIS

Comme neuve L’Oréal Professionnel débarque avec les soins réparateurs longue durée Pro Fiber, réactivables à l’infini. Fruit de 15 années de recherche et d’autant de brevets, Pro Fiber met en œuvre le complexe APTYL 100 d’exception, un cocktail exclusif de principes actifs qui s’installent durablement dans la fibre capillaire, pour y exercer une action visible exceptionnelle. La fibre est comme neuve de la racine à la pointe, comme si elle n’avait jamais été abîmée. Le complexe APTYL 100 hors du commun est présent dans l’activateur de soin durable Regenerate destiné à une utilisation en salon, qui remédie à tous les types de lésions aux cuticules et au cortex. Les doses uniques Re-Charge s’appliquent à domicile tous les quatre shampooings. La formule à adhérence longue durée prolonge de six semaines l’action bienfaisante et réparatrice du rituel en salon. Uniquement disponible dans les salons L’Oréal Professionnel. Pro Fiber de L’Oréal Professionnel

100 | ECHOScoiffure

STOP ! Bio Botanical’ de la marque finlandaise System 4 est une cure efficace destinée à enrayer et à prévenir la chute des cheveux, mais aussi à stimuler les nouveaux bulbes pileux. Résultat exceptionnel et longue durée garanti ! ‘Bio Botanical’ de la marque finlandaise System 4, disponible chez Mado

COULEURS POUR LES BRUNES Désormais, vous pourrez vous aussi réaliser les dernières tendances en matière de colorations brunes avec facilité et rapidité. Le nouvel assortiment ‘Indola PCC Lumi Browns’ est la collection de colorations ‘prêtes-à-porter’ par excellence : cinq nuances brunes riches, idéales sur une base foncée naturelle. De froid et mat à tendance et nacré, chaque ton garantit de superbes bruns en un seul geste. Grâce à la formule innovante, le processus d’éclaircissement et de pastellisation jadis complexe est désormais réalisable en un seul geste, pour une coloration éclatante et une chevelure d’apparence naturelle. Du fait que la technique Lift & Color est prémélangée, ces colorations sont rapides et simples d’utilisation, et toujours fiables. Avantages ? Jusqu’à quatre tons d’éclaircissement sur des bases foncées naturelles, 100 % de brillance étincelante et jusqu’à 70 % de couverture des cheveux blancs. ‘Indola PCC Lumi Browns’ d’Indola

Infos News

P. 129

ECHOS NEWS

Vitesse grand V

Boîte magique Affinage présente la nouvelle Infiniti Opulence Collection Box, qui renferme huit magnifiques nouvelles nuances : ‘Cool Arctic Breeze’, ‘Golden Wheat’, ‘Apricot Blush’, ‘Strawberry Blond’, ‘Autumn Rust’, ‘Ruby Cool’, ‘Velvet Rose’ et ‘Cool Crimson’. Outre ces huit couleurs luxueuses, la boîte contient également deux développeurs, un mini nuancier Opulence et cinq brochures. À l’instar de toutes les formules Infiniti, chaque tube contient plus de 90 % d’ingrédients naturels issus de sources durables et renouvelables, ainsi que la technologie DATEM PLUS®, qui garantit une couleur ultrariche, intense et longue tenue. Que demander de plus ?

Le temps, c’est de l’argent. C’est avec ce dicton à l’esprit que Schwarzkopf Professional présente ‘IgoraColor10’, une coloration permanente professionnelle qui agit en seulement dix minutes. La variété et les possibilités de mélange sont infinies. ‘Igora Color10’ met en œuvre la technologie Amino Acid Carrier, un cocktail d’acides aminés restructurants et de pigments très performants renforcés dans la fibre capillaire, pour une coloration plus douce et plus rapide. Igora Color10 dispose de services rapides pour répondre aux besoins de chaque client en matière de coloration. Synonyme d’un mélange rapide, le ‘Secret Service’ confère un éclat de jeunesse naturel à la chevelure. Le ‘Beauty Blush Service’, quant à lui, ajoute une touche d’originalité au niveau de la couronne, où les résultats sont les plus visibles. IgoraColor10 est la solution rapide pour une belle coloration de qualité. ‘IgoraColor10’ de Schwarzkopf Professional

‘Infiniti Opulence Collection Box’ Affinage Salon Professional

Arrêtez le temps Au fil du temps, les cheveux, à l’instar de la peau, subissent des changements physiologiques et esthétiques. Ils s’affinent et deviennent cassants, poreux, crépus, ternes ou encore sans ressort. Filler, le premier soin salon de Vitality’s à l’effet redensifiant, vient à bout du problème. Il rend aux cheveux leur volume et leur brillance grâce à des principes actifs méditerranéens provenant des eaux thermales de Spezzano, un cocktail étudié d’antioxydants extraits des feuilles d’olivier, de l’orange et de la clémentine à l’action hydratante. Filler-Tech est quant à lui un peptide d’origine végétale qui pénètre et fortifie les zones lésées de la chevelure. Les zones abîmées de la fibre capillaire sont consolidées et volumisées de l’intérieur, ce qui rend les cuticules compactes et élastiques. Le soin peut être prolongé à domicile avec le ‘Bain fortifiant’ en association avec la ‘Mousse fortifiante’. ‘Filler’ Vitality’s

MOUSSE COLORANTE POLYVALENTE   Lisap Milano étoffe sa ligne de mousses colorantes ‘Foamy Up’ de deux nouvelles teintes : ‘Rich Chocolate’ et ‘Sparkling Champagne’. Douce et crémeuse, cette mousse colorante illuminatrice et bienfaisante ravive et intensifie la couleur des cheveux naturels, colorés et décolorés. Cette mousse colorante semi-permanente prolonge la tenue de la couleur et tient un shampooing. Idéale pour créer du volume. Simple d’application et adaptée à un usage à domicile. ‘Foamy Up’ de Lisap Milano

Source d’inspiration Il faut parfois reculer pour mieux sauter. La nouvelle collection ‘Tactile Rituals’ de Keune s’inspire de la tendance croissante à faire les choses de manière traditionnelle, c’est-à-dire à la main. Cette nouvelle collection, qui comprend deux nouvelles nuances à la mode, mise sur une chevelure facile à porter et valorise le savoir-faire, la passion et les compétences. Déclinée en deux variantes, chaque coiffure comprend une technique de coloration et une technique de coupe. Le Keune International Inspiration Magazine est synonyme de 22 pages d’inspiration interactive pour les coiffeurs et leurs clients. Scannez les pages à l’aide de votre smartphone pour visionner les vidéos d’information. Une brochure de tutoriels ‘étape par étape’ a été spécialement élaborée pour les coiffeurs. On y décrit en images les techniques de coupe, de coloration et de coiffage employées. Nous proposons également ces tutoriels en vidéo. Des bannières, des posters, des affiches de fond sont aussi à la disposition des salons. ‘Tactile Rituals’ de Keune

Infos News

P. 129 102 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

REPOUSSEZ VOS LIMITES

LA TOUTE NOUVELLE RÉVÉLATION DANS LE MONDE DE LA COLORATION S’APPELLE OLAPLEX, UN INGRÉDIENT SIMPLE SANS HUILE NI SILICONES QUI RÉPARE LES LIAISONS SOUFRÉES ROMPUES DANS LES CHEVEUX. OLAPLEX, C’EST POUR VOUS LA GARANTIE D’ÉLEVER LES CHEVEUX DE VOS CLIENTES VERS DES SOMMETS INÉDITS SANS AUCUN RISQUE DE LES ENDOMMAGER. MIEUX ENCORE, LES CHEVEUX DEVIENNENT PLUS FORTS QUE JAMAIS.

râce à Olaplex, les spécialistes de la coloration sont enfin libérés de la hantise des cheveux abîmés. Olaplex est en effet un principe actif inventé par le Dr Eric Pressly (docteur en science des matériaux) et le Dr Craig Hawker (docteur en chimie), qui répare des liaisons rompues dans les cheveux. Si Olaplex est la première invention des deux messieurs dans le domaine de la beauté, il n’en demeure pas moins un ingrédient qui change absolument tout. Les traitements thermiques, mécaniques et chimiques provoquent des ruptures des liaisons soufrées à l’intérieur du cheveu. Olaplex les répare et redonne aux cheveux une vigueur inégalée.

Usage simple Vous pouvez utiliser Olaplex comme appoint lors d’une décoloration, d’une coloration, d’un balayage, d’un traitement à la kératine, d’une permanente, d’extensions, mais aussi comme traitement inédit en salon pour réparer des cheveux abîmés. Vous commencez par ajouter Olaplex Bond Multiplier No. 1 directement à la poudre (ou à la crème) colorante ou à blondir ou à l’eau chaude. Vous appliquez Olaplex Bond Perfector No. 2 après le rinçage. Laissez agir ce dernier pendant au moins dix minutes avant de rincer. À présent, vous pouvez laver les cheveux au shampooing et appliquer un après-shampooing. Vous pouvez même laisser le Bond Perfector No.2 dans les cheveux comme une lotion capillaire ou le laisser sur les cheveux jusqu’à ce que ceux-ci soient prêts au shampooing. La cliente emporte ensuite le Hair Perfector No. 3, en tant que partie du traitement, à la maison afin de l’utiliser une fois par semaine pour continuer à renforcer le cheveu.

Effets à long terme Tout le monde voudrait savoir si, en cas d’usage fréquent d’Olaplex, il sera plus difficile de colorer ou de décolorer les cheveux au fil du temps. Eh bien non, au contraire, l’état des cheveux s’améliore au fur et à mesure. Des experts en coloration réputés ont testé Olaplex sur des milliers de clientes pendant plus d’un an. Le résultat ? Aucun effet négatif. L’état de cheveux ne cesse de s’améliorer. Bref, Olaplex vous permet précisément de franchir le pas supplémentaire. Par un usage fréquent du produit, vous découvrez automatiquement les méthodes qui fonctionnent le mieux pour vous.

Suivi assuré Olaplex convient à tous les types de cheveux ; asiatiques, européens, africains, déjà ou jamais colorés auparavant. Olaplex ne contient pas de silicones, de sulfates, de phtalates, de DEA ni d’aldéhydes et n’a pas été testé sur des animaux. L’équipe a introduit plusieurs demandes de brevet qui seront publiées prochainement. Bref, nous pouvons d’ores et déjà nous attendre avec enthousiasme aux produits suivants.

Info : Mado Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tél. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOScoiffure | 103

ECHOS NEWS

‘Bronde’ tendance

La rentrée des poux… Contrairement aux idées reçues, c’est bien durant les vacances scolaires que se propagent les poux, d’où un pic à la rentrée des classes. Generik a lancé en juillet Géni’Poux, une solution globale et naturelle – donc sans insecticides chimiques – pour lutter efficacement contre les poux et adaptée aux cuirs chevelus les plus sensibles. Elle est enrichie en huile de coco, qui permet d’obstruer les voies respiratoires des parasites pour s’en débarrasser, et d’huiles essentielles apaisant les rougeurs et démangeaisons. Le shampooing Géni’Poux complète la lotion. Tous deux sont exempts de conservateurs, SLES/SLS, silicones, PEG/PPG, colorants artificiels…

Pour donner la possibilité aux coloristes de réaliser une couleur ‘bronde’ sur mesure (mariage idéal de brun et de blond), L’Oréal Professionnel a enrichi sa palette Inoa Mocha de six nouvelles nuances synonymes d’une extrême précision et de couleurs étudiées, allant jusqu’au quatrième reflet. Après le succès des trois premières nuances Mocha lancées en 2013, devenues de vraies vedettes, un nouveau chapitre s’ouvre dans l’histoire d’Inoa. La marque propose aux coloristes une palette étoffée de 150 nuances professionnelles en vue de réaliser n’importe quel look. Pour éclaircir les cheveux, si nécessaire, on épingle également la gamme ‘Blond Studio’ lancée cette année, qui garantit une couleur sans pareille et sur mesure. Bronde par L’Oréal Professionnel

Géni’Poux de Generik

Argenté, le nouveau blond Une belle brillance et de subtils accents argentés : qui aurait cru que les cheveux blancs pouvaient être aussi beaux ? Avec Igora Royal Absolutes Silverwhite de Schwarzkopf Professional, les femmes aux cheveux matures non traités peuvent désormais sublimer leur chevelure argentée naturelle. La gamme souligne la beauté de la couleur de cheveux naturelle et sublime instantanément la teinte argentée de chacune. Elle transforme les cheveux mats aux reflets jaunes en cheveux argentés soyeux et brillants, tout en prolongeant la tenue de la couleur jusqu’à 25 shampooings. Cette gamme est disponible en quatre nuances : ‘Silver’, ‘Dove Grey’, ‘Slate Grey’ et ‘Grey Lilac’. Le complexe à base de collagène et de siliamine restructure le cheveu, pour lui rendre la fraîcheur de sa jeunesse. Igora Royal Absolutes Silverwhite de Schwarzkopf Professional

LOOK MASCULIN MAÎTRISÉ Chez Tigi, Bed Head for Men présente 2 nouveaux produits : le shampooing Wise Up et Slick Trick, une pommade forte tenue pour une brillance optimale. La technologie Hydropure™ du shampooing Wise-up combine charbon, caféine et zinc pyrithione pour une sensation de fraîcheur intense. Sensibilité et sécheresse du cuir chevelu disparaissent tandis que la chevelure est hydratée. Avec une tenue ferme et une finition ultra-brillante mais non grasse, Slick Trick rend le (re)coiffage simple et efficace. Si les produits de coiffage multiusages sont créés pour les hommes surfant sur les dernières tendances, les produits de lavage et de soin tiennent toutes leurs promesses d’efficacité. Shampooing Wise Up et pommade Slick Trick de TIGI

Chevelures matures À mesure que nous prenons de l’âge, nos cheveux et notre cuir chevelu aussi changent. Le cuir chevelu se dessèche et les cheveux perdent de leur volume, de leur élasticité et de leur brillance. Par conséquent, ils deviennent indomptables, ternes et difficiles à coiffer. Les cheveux deviennent aussi cassants en raison du ralentissement de la synthèse de la kératine. Qui plus est, la mélanogenèse s’arrête, si bien que des cheveux blancs apparaissent entre 30 et 40 ans, après quoi leur pourcentage augmente considérablement. Pour relever tous ces défis, Schwarzkopf Professional présente ‘BC Excellium’, le premier système complet de soin et de finition spécialement conçu pour les chevelures matures. Colorés ou naturels, fins ou rebelles, tous les cheveux peuvent être sublimés grâce à cette technologie haute performance et à des services personnalisés et exclusifs. Le puissant co-enzyme Q-10, une substance présente dans n’importe quelle cellule humaine, stimule la racine en vue de réactiver la synthèse de la kératine. Grâce à la concentration élevée de Q10 présente dans chaque formule, cette gamme active la synthèse des deux kératines, qui se raréfient au fil du temps, et aide les nouveaux cheveux à retrouver toute leur jeunesse. ‘BC Excellium’ de Schwarzkopf Professional

Infos News

P. 129 104 | ECHOScoiffure

RECOUVRER Prêt-à-briller La nouvelle collection Indola Glamorous Oil est synonyme de soin, LA SANTÉ DES CHEVEUX de brillance poids plume, de réparation intensive et de démêlage Les cheveux souffrent au quotidien d’agressions qui leur font perdre éclat, vitalité et hydratation naturelle. Ils sont abîmés, ternes et secs, surtout l’été. Teknia Deep Care est la ligne de Lakmé spécialement formulée pour que les cheveux secs ou abîmés récupèrent santé et hydratation. Et ce, à partir de WAA™, aminoacides naturels du blé pénétrant en profondeur et hydratant la fibre capillaire ; d’huile d’Abyssinie naturelle reconstituant le degré d’hydratation sans effet gras ; et de Ceramide Rebuild System, ciment cellulaire des fibres de kératine et restructurant de la fibre abîmée de l’intérieur. Pour des cheveux sains, forts, doux et brillants. Teknia Deep Care de Lakmé

instantané. Infusée d’huiles légères qui gainent les racines, cette gamme offre même un soin nourrissant optimal et soyeux aux cheveux les plus fins. En outre, ces produits confèrent à la chevelure une brillance sensationnelle et un sublime éclat grâce à de luxueuses paillettes dorées. La nouvelle Indola Glamorous Oil promet un avenir aux cheveux qui ont tendance à s’emmêler. Grâce à la formule innovante, le peigne glisse aisément à travers les cheveux doux et brillants. Indola a également élaboré deux nouveaux services beauté exclusifs à base de cette gamme. Le ‘Gloss & Go Service’ dorlote les cheveux en trois étapes rapides : shampooing, soin et finition, pour un résultat splendide en un clin d’œil. ‘Le Gloss Indulgence Service’ est plus intensif : shampooing, soin fortifiant et finition, gage d’une expérience riche et luxueuse et d’un résultat parfait. Collection Indola Glamorous Oil d’Indola

WHICH COLOUR WILL YOU BE ?

DISCOVER COLOUR THAT CARES HAIR SERVICE BVBA Ieper, Tel: 057/207770 hair.service@skynet.be DIRICO BVBA Landen, Tel: 016/821208 info@dirico.be

ECHOScoiffure | 105

ECHOS NEWS

Il faut qu’ça lisse

Sérum naturel fortifiant À l’écoute de ses consommatrices soucieuses de leurs produits et de la préservation de l’environnement, Wella Professionals lançait en 2012 la ligne Elements, sa première gamme 0% sulfate, 0% parabène, 0% colorants artificiels. Fort de son succès, Wella Professionals y intègre aujourd’hui le nouveau Sérum Fortifiant, qui combat la dégénérescence de la kératine et fortifie le cheveu, enrichi d’une technologie innovante : le NuTREE Complex. Cette combinaison associe 3 éléments naturels l’extrait naturel de frêne, la provitamine B5 et l’EDDS - grâce auxquels le Sérum Fortifiant renforce chaque fibre capillaire, créé plus de volume et restaure l’équilibre du cuir chevelu.

La crème coiffante nourrissante Smooth InfusionTM d’Aveda est synonyme de cheveux doux et lisses protégés des frisottis toute la journée, même dans des conditions très humides. Les beurres végétaux riches de cupuaçu et de karité certifiés bio gainent chaque mèche de cheveux d’une barrière poids plume. Cette barrière veille à ce que la chevelure reste douce et nourrie, mais lutte également contre l’humidité de l’air qui fait friser les cheveux. Cette crème coiffante contient également l’Aveda’s Plant Infusion Blend, dérivé de maïs, de fève de guar et d’aloë vera bio, qui lissent la surface capillaire. Le filtre UV enrichi en gammaoryzanol (extrait d’amidons de riz) protège les cheveux du dessèchement par le soleil. ‘Crème coiffante nourrissante Smooth InfusionTM’ d’Aveda

‘Sérum Fortifiant’ Wella Professionals

Cheveux affinés RevitaLash® présente le ReGenesis Hair Enhancing System, des produits de soin capillaire innovants pour renforcer et améliorer la santé du cuir chevelu. Les trois produits ‘ReGenesis Micro-Targeting Spray’, ‘ReGenesis Fast-Absorbing Foam’ et ‘Detox Hair & Scalp Mask’ sont idéaux pour les cheveux cassants qui ont tendance à s’affiner sous l’influence des agressions extérieures, telles que le stress et les appareils de coiffage. Le spray capillaire et la mousse ont été formulés à base du BioPeptin ComplexTM, un complexe breveté exclusif. Les produits anti-âge favorisent la santé des cheveux naturels et rééquilibrent celle du cuir chevelu. Volumisée, la chevelure paraît plus fournie. Résultats : des cheveux bien soignés, hydratés et en bonne santé. ReGenesis Hair Enhancing System de RevitaLash®

AMOUREUX DE VOS CHEVEUX Avec Kerasilk, le soin capillaire intégral haut de gamme et personnalisable, Goldwell vous donne l’occasion rêvée de doper votre chiffre d’affaires. Grâce à lui, vous pourrez proposer des solutions professionnelles longue durée et optimiser vos services. Le nouveau soin capillaire haut de gamme Kerasilk propose cinq services salon, parfaitement adaptables aux besoins de chacun (dompter les frisottis, cibler les cheveux abîmés ou qui s’affinent). Citons également un assortiment prestigieux de produits de soin pour la maison, gage de résultats exceptionnels et d’une métamorphose longue durée. Avec les services Kerasilk, les coiffeurs veillent à ce que leurs clients tombent amoureux de leurs cheveux. Kerasilk de Goldwell

Boucles pleines de vie Joico présente ‘Joico Curl’, une gamme révolutionnaire spécialement conçue pour les cheveux bouclés. Terriblement fragiles, les cheveux bouclés sont réputés indomptables. Les personnes concernées ont parfois peur d’assumer leurs boucles naturelles. Mais avec la collection Joico Curl adaptée à tous les types de boucles, des frisettes aux ondulations fluides, c’est possible. L’assortiment comprend sept produits tirant parti de la Joico Curl Repair Technology™ exclusive, trois technologies en une : le Triple Oil Complex hydrate et soigne les cheveux, le Bio-Advanced Peptide Complex™ fortifie et répare et l’AquaLastik™ Technology offre une maîtrise absolue des frisottis et améliore la tenue de la boucle. Bref, une gamme idéale pour offrir une meilleure définition des boucles aux cheveux fins, mais aussi pour transformer les cheveux épais et rebelles en belles boucles musclées et en parfaite santé. ‘Joico Curl’ de Joico

Infos News

P. 129 106 | ECHOScoiffure

LA QUALITÉ PROFESSIONNELLE À UN PRIX EXCEPTIONNEL

Intéressé ? Contactez-nous ! 0472/86 87 38 julien.j@oris-group.be

B.app En vente exclusive chez :

ECHOS NEWS

Repousse ? On camoufle !

VOLUME EXPLOSIF Cet automne, Sebastian débarque avec deux nouveaux produits placés sous le signe du volume. Eruptek est une onctueuse pâte à base de cendre volcanique qui confère un volume mat, remodelable et explosif à la chevelure en un clin d’œil. Texturisez et volumisez à l’envi : subtil et explosif. Resintek est quant à elle une cire liquide qui crée, en quelques secondes, un effet texturé surprenant et remodelable, gage de brillance inattendue, de volume ‘à mémoire de forme» et de protection UV. Laissez libre cours à votre créativité !

Saviez-vous que 42 % des femmes qui ont une repousse tentent de la camoufler chez elles ? Si les shampooings colorants et le maquillage capillaire sont des remèdes, ces produits sont souvent difficiles à appliquer. Qui plus est, pas toujours facile de trouver la bonne couleur. Disponible en noir, brun, châtain et blond foncé, ‘Hair touch up’ vient à bout du problème et camoufle instantanément la repousse. Ce produit, qui s’estompe après un shampooing, est facile à appliquer et crée un résultat naturel grâce aux pigments utilisés pour le maquillage professionnel, qui s’adaptent à chaque couleur en toute transparence. En outre, la technique de microdiffusion garantit une application très précise et 100 % de couverture des cheveux gris. Exclusivement disponible dans les salons de coiffure L’Oréal Professionnel. ‘Hair touch up’ de L’Oréal Professionnel

Eruptek et Resintek de Sebastian Professional

Bye bye, cheveux cassants ! Le décoloration et la coloration sont les principales activités de chaque salon. Cependant, ces services peuvent mettre à mal la structure capillaire. Par conséquent, leurs possibilités sont limitées. Mais ça, c’était avant ! Place au premier Bond Fortifying System de Schwarzkopf Professional, qui protège les cheveux de la casse pendant la décoloration, l’éclaircissement ou la coloration. Fibreplex protège des dégâts causés par ces services et révolutionne l’avenir des cheveux (dé)colorés. La puissante Fibre Bond Technology agit pendant chaque traitement chimique. Les composants adhèrent aux tiges capillaires, pour former une structure solide et imperméable qui minimise la casse pendant les services susmentionnés. Fibreplex garantit jusqu’à 94 % de cheveux cassants en moins, sans faire de compromis sur le temps de pose, la couleur ou la neutralisation. Fibreplex de Schwarzkopf Professional

Rituel matinal NOIR, la nouvelle ligne masculine d’Everline, a été spécialement conçue pour l’homme moderne. Les produits ‘Strength Shampoo’, ‘Strength Lotion’, ‘Refined Shampoo & Body Wash’ et ‘Extra Strong Hair Wax’ contiennent des ingrédients revitalisants et stimulants, qui préservent l’hydratation naturelle de la peau et des cheveux. La cire offre quant à elle une fixation extra forte et un effet brillant modéré. Bref, la gamme a tout ce qu’il faut en réserve pour faire du rituel de soin masculin un moment de pur plaisir. NOIR d’Everline chez Dirico

Boucles domptées Parce que toutes les boucles ne sont pas pareilles, Redken présente le tout premier Frizz Protection Factor (FPF) : quatre niveaux de protection lissante et hydratante pour tous les types de cheveux bouclés, de fins à épais, en passant par indomptables. Composée d’un shampooing, d’un après-shampooing, d’un masque et de quatre soins FPF, la gamme Frizz Dismiss propose la solution adaptée à chaque problème. Comment ça marche ? Le complexe Humidity-Resist exclusif de Friss Dismiss contient de l’huile de pracaxi du Brésil et de l’aquatoril (connus dans le domaine des soins cutanés, mais désormais utilisés pour la première fois dans le secteur des soins capillaires), pour lisser les cheveux et les protéger de l’humidité. Résultat ? Jusqu’à 85 de cheveux frisés en moins 24 heures après l’application du shampooing, de l’après-shampooing et de l’Instant Deflate FPF 30. Convient à tous les types de cheveux et à tous les taux d’humidité. Sans danger pour les cheveux lissés chimiquement. Bref, vous avez désormais le contrôle de vos boucles, et ce pour longtemps ! Frizz Protection Factor de Redken

108 | ECHOScoiffure

CHEVEUX HAUTE DÉFINITION Entamez-vous votre rituel de maquillage quotidien sans appliquer de crème de jour ou hydratante ? Bien sûr que non ! Mais prenez-vous soin de vos cheveux avant de les coiffer ? La plupart des femmes ne soignent pas leurs cheveux avant de les brosser et de les soumettre à des produits coiffants ou à des appareils chauffants. La ‘Pre Styling Cream’ de Balmain change la donne. Ce soin préparatoire d’exception protège les cheveux de la chaleur pendant le coiffage, le frisage et le séchage au sèche-cheveux. Il leur confère de l’élasticité, mais aussi une douce tenue naturelle, du volume et de la brillance. Ce produit à la texture bienfaisante et luxueuse s’applique sur cheveux secs ou essorés à la serviette. Enrichie en huile d’argan et en protéine de soie, la formule adoucit les cheveux et leur apporte de la définition. Outre une action antistatique, elle dompte également les frisottis. Idéal pour rafraîchir les boucles. Accélère le séchage. Bref, le soin préparatoire complet pour des cheveux parfaitement définis et un fini mat.   ‘Pre Styling Cream’ de Balmain

Coup de mousse Indola vient d’étoffer sa gamme Color Style Mousse de trois nouvelles nuances : ‘Anthracite’, ‘Noir’ et ‘Lavande argenté’. Indola Profession Color Style Mousse agit au moyen de pigments directs, qui répartissent instantanément la couleur dans la fibre capillaire. Facile à appliquer, la mousse soigne et protège la chevelure de la chaleur des accessoires de coiffage, tout en colorant et en maximisant la brillance. Les pigments améliorés assurent une brillance intense de la couleur en seulement quelques minutes. Que vous souhaitiez raviver votre couleur ou simplement sublimer votre couleur naturelle, ce produit exclusif est ingénieux à tous les égards. Color Style Mousse n’est pas seulement un plus pour votre salon ou pour l’utilisation à domicile. Elle garantit surtout de superbes résultats. Indola Profession Color Style Mousse

Infos News

P. 129

Simplifiez-vous la vie. 016/47.92.30 www.shortcutssoftware.be info@shortcutssoftware.be

ECHOS NEWS

Les hommes savent pourquoi Nouveau dans la collection KeraMen de KIS : ‘Pom8’, une pommade légèrement brillante qui offre une fixation forte et souple à la chevelure. Facilement rinçable, cette pommade fait tourner les têtes, grâce à son parfum masculin spécialement créé pour KIS. Essayez également le shampooing All-in-One et le Hard Hold Powergel : simples, puissants et robustes.

TOUR DU MONDE Oil Essences de Lendan est synonyme d’une sélection d’huiles parmi les plus bienfaisantes de chaque continent. L’huile de tsubaki, extraite du camélia du Japon, lutte contre le vieillissement capillaire et se porte garante d’une chevelure fournie et élastique. L’huile d’argan, l’or liquide du Maroc, illumine les cheveux et les rend soyeux et brillants. L’huile de graine de limnanthe de Californie, quant à elle, nourrit même les cheveux les plus secs. L’huile de germes de blé d’Europe protège les cheveux du vieillissement et les nourrit à la racine. Enfin, l’huile de macadamia fortifie la chevelure et dompte les frisottis. Qui dit mieux ? Oil Essences de Lendan

‘Pom8’, ‘All-in-One shampoo’ en ‘Hard Hold Powergel’ de KIS

Bien agiter avant emploi Joici présente ‘Hair Shake’, un produit de finition texturisant liquide-en-poudre, qui va révolutionner le coiffage. Secouez plusieurs fois la bombe et Joico Hair Shake passera comme par magie de l’état de liquide à celui de poudre. Il confère à chaque type de cheveux une texture riche, aérée et polyvalente, mais aussi du volume et de la fixation, pour un résultat exceptionnel ! Joico Hair Shake est un spray hybride ‘liquide-en-poudre’ léger et invisible, qui volumise, texturise et épaissit chaque type de cheveux instantanément. Ce produit de finition texturisant polyvalent s’applique sur cheveux secs après le séchage au sèchecheveux ou le coiffage de base. Synonyme d’une texture riche, il métamorphose une coiffure simple en une belle coupe attrayante et longue tenue. Contient également le Bio-Advanced Peptide Complex™ de Joico, la technologie de réparation capillaire la plus puissante qui soit. ‘Hair Shake’ de Joico

Dégâts maîtrisés Restaurer l’éclat de jeunesse des cheveux et prévenir l’usure quotidienne en un seul geste ? C’est désormais possible grâce au ‘Noir Caviar Treatment’ d’Affinage Salon Professional. Formulé à base de principes actifs C3 (caviar, collagène et céramides), ce soin anti-âge luxueux répare en profondeur et protège des nouveaux dégâts. Pour une chevelure à la jeunesse éternelle ! ‘Noir Caviar Treatment’ d’Affinage Salon Professional chez Dirico

Le soin capillaire le plus vert du monde Avec des produits presque entièrement constitués d’ingrédients naturels, des emballages écologiques, un processus de production fonctionnant à l’énergie verte et un bannissement total des tests sur les animaux, O’right peut à bon droit revendiquer le titre de marque la plus verte dans le secteur du soin capillaire. En sa qualité de marque capillaire verte, O’right commercialise des produits professionnels de haute qualité, dont des shampooings et après-shampooings traitants, des soins pour les longueurs et le cuir chevelu, des produits de coiffage et des traitements professionnels de salon. Les produits contiennent non seulement une très haute concentration d’ingrédients actifs et certifiés naturels, mais ils sont par ailleurs produits à cent pour cent à l’aide d’énergies éolienne et solaire pures, dans une ‘salle blanche’, ce qui veut dire qu’ils sont exempts de polluants. Bref, voilà bien une marque verte à tous égards. Ce qui lui a très logiquement valu une foule de récompenses et de reconnaissances. O’right exclusivement distribué par Renbow Belgium

Infos News

P. 129 110 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

UN CONCEPT PERSONNALISÉ à haute valeur ajoutée

QUE DIRIEZ-VOUS DE POUVOIR PROPOSER À VOTRE CLIENTÈLE UN PRODUIT EXCLUSIF, PERSONNALISÉ, RAPIDE, EFFICACE ET PEU COUTEUX ? UN PRODUIT QUI VOUS VALORISE EN TANT QUE COIFFEUR ET/OU COLORISTE, ET QUI RENFORCE LE LIEN DE CONFIANCE DÉJÀ ÉTABLI. C’EST À LA SOCIÉTÉ CODIBEL QUE L’ON DOIT LE CONCEPT QUI RAVIRA VOS CLIENTES ADEPTES DE COLORATION, EN SALON COMME À DOMICILE.

’est un vendredi, il est 18h et votre salon est encore bien rempli. Entre l’une de vos meilleures clientes. Elle a reçu une invitation de dernière minute et sa coloration date… elle a perdu de son intensité et manque de brillance. Vous avez le choix entre une nocturne improvisée et le risque de mécontenter cette cliente. Ou plutôt « vous aviez », car aujourd’hui, vous disposez d’une solution rapide et efficace. En effet, Codibel lance Color Defence, « LA » nouvelle génération de produits raviveurs de couleurs personnalisables.

1,2,3, quelles que soient la couleur et la marque Précisons avant tout que cette nouveauté ne concerne que les cheveux colorés, indépendamment de la marque utilisée. Le produit principal est un shampooing colorant que vous personnalisez selon la coloration de votre cliente. Pour ce faire, vous procédez à un mélange de shampoings colorants – il en existe 9, qui suffisent à reproduire la majorité des colorations usuelles. Un manuel technique a été conçu pour faciliter cette préparation. L’étape 1 consiste en un lavage à l’aide d’un shampoing neutre qui va préparer le cheveu. Étape 2 : vous répartissez généreusement le shampoing colorant personnalisé, le faites mousser et le rincez. Lors de l’étape 3, vous appliquez un après-shampoing colorant, personnalisé de la même manière, qui va refermer les écailles du cheveu, le réhydrater, le soigner et lui rendre douceur et brillance. Un petit brushing plus tard, votre cliente ravie s’envole vers son rendez-vous, coloration ravivée et cheveux brillants aux reflets chatoyants.

Des produits pour l’entretien à domicile En outre, vous pouvez proposer à votre cliente d’emporter chez elle son shampoing raviveur de couleur personnalisé. Ce qui lui permettra de retrouver intensité de couleur, brillance et reflets chaque fois qu’elle le souhaitera, entre 2 colorations. Mais également le shampoing neutre préparateur et le ré-hydrateur raviveur de couleur personnalisé. Ce dernier existe sous forme de réhydratant basique ; de conditionneur pour hydratation avec démêlage instantané et porosité atténuée ; ou de masque pour hydratation intensive, protection de la couleur et chevelure non alourdie. Tous trois améliorant la texture et la brillance, et facilitant le coiffage. Color Defence est un sérieux atout pour votre salon. Il vous permet de vous distinguer de vos concurrents par un service exclusif et de fidéliser encore plus votre clientèle ; mais aussi de valoriser votre savoir-faire, tout en boostant doublement votre chiffre d’affaires, en soins salon et en produits vente.

Info : Codibel S.A. e-mail : info@codibel.be Tél : 0475 031 451

ECHOScoiffure | 111

COIN BEAUTÉ

TÉMOIGNAGE D’UN PIONNIER ANJA VAN DER BORGHT

LE COIFFEUR D’AUJOURD’HUI EST BIEN PLUS QU’UN SIMPLE COIFFEUR. IL EST AUSSI CONSEILLER VESTIMENTAIRE, STYLISTE D’ONGLES, THÉRAPEUTE EN BIEN-ÊTRE ET SURTOUT ARTISTE MAQUILLEUR. LES CLIENTS DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS EXIGEANTS ET ATTENDENT DE PLUS EN PLUS DE LEUR COIFFEUR DES PACKAGES TOUT COMPRIS. DANS CETTE RUBRIQUE, NOUS VOUS PROPOSERONS À CHAQUE ÉDITION UN TÉMOIGNAGE ET/OU DES CONSEILS QUI VOUS PERMETTRONT DE SURFER SUR CETTE ÉVOLUTION.

« De Salon » à Gand

« Nous travaillons systématiquement avec Aveda. Cette marque est synonyme de produits naturels et délectables, dont la mission est très proche de la nôtre. Nous accordons nous aussi une très grande importance au bien-être, au commerce équitable et au respect de l’environnement.» De Salon comprend également un bar à cafés, un institut de beauté et un salon de massage. Pour pouvoir servir à ses clients un

112 | ECHOScoiffure

DE SALON

Dok Zuid 3, 9000 Gand T. 09 223 55 64 info@desalon.be, www.desalon.be

« J’ai repris l’affaire de mes parents au début de l’année dernière et depuis, un vent de renouveau souffle sur le salon, explique Jan Van der Hove, coiffeur de la troisième génération. CONSEIL DU MOIS Nous approchons le client d’une manière holistique et tentons Offrez à vos clientes le choix entre de trouver l’équilibre du corps et de l’esprit. » Chaque client du un massage anti-stress sur un salon de coiffure bénéficie gratuitement d’un petit massage fauteuil de massage ou un massage des mains avec la crème Hand Relief d’Aveda et, après la des mains. Il s’agit à chaque fois de rituels de 2 à 3 minutes à peine, mais séance de coiffure, d’un massage anti-stress sur le fauteuil ils détendent la cliente. Gageons que de massage. Le client garde ses habits. Le massage luicela incitera également de nouveaux même se fait sans produit – uniquement avec des pressions clients à venir découvrir votre salon. – mais le client peut en revanche humer une des cinq huiles Pas envie de suivre une formation de essentielles : un parfum de menthe énergisant, un parfum de massage ? Bon nombre de clientes lavande apaisant, un mix neutre de 24 épices ou encore une seront néanmoins ravies de profiter d’un fragrance d’embellissement neutre et, pour les hommes, un délicieux bain de pieds aux aromates pendant la pose de leur coloration. parfum boisé de noix spécifique. Il s’agit à chaque fois de rituels qui durent de 2 à 3 minutes à peine, dont le but est Jan Van Der Hove simplement de détendre le client par de petits extras. « Je ne pourrais plus m’en passer, poursuit Jan. Très rares sont les clients qui les refusent. C’est un investissement, c’est vrai, mais le retour café délicieux et de haute qualité, Jan est même allé jusqu’à prendre des qu’ils procurent est énorme. Ce petit service complémentaire nous a déjà cours auprès de la barista Melanie Nunes. Jan entend clairement dorloter valu de nouveaux clients. » ses clients au maximum.

VOUS NE MANQUEZ PAS D’AUDACE ? Ce soin capillaire non plus. Son nom ? PIMP (Pretty Is My Problem) Amsterdam. Amstellodamoise de naissance, la marque est produite aux États-Unis, gage de qualité. Ces produits de soin capillaire déclinés en blanc brillant et en coloris Pantone portent des noms évocateurs. Le shampoing pour cheveux bouclés s’appelle ‘No Curls No Glory’. On épingle également un ‘Salt No Pepper Spray’ et le ‘Cassius Clay’ à base d’argile capillaire. Une marque qui met K-O toutes les autres ! Ces soins capillaires sont en vente chez les coiffeurs, mais également dans d’autres endroits surprenants, tels qu’un magasin éphémère ou une chaîne de mode. Pourquoi un shampoing ne pourrait-il pas côtoyer un pull, s’ils contribuent tous deux à un look original ? PIMP Amsterdam s’adresse à ceux qui se lèvent le matin pour saisir de nouvelles occasions, à ceux qui cherchent à surpasser leurs limites. PIMP (Pretty Is My Problem)

Irrésistiblement glamour Un nouveau shampoing vient compléter la gamme culte S Factor de Tigi et former le duo Serious, pour un look capillaire glamour et contrôlé. Enrichi en soie et en huile de graines de tournesol, le shampoing Serious nourrit les cheveux et les protège des agressions extérieures, chimiques ou mécaniques. Les cheveux, même les plus abimés, sont réparés en profondeur. Destiné à être utilisé en cocktail avec le Soin Serious Conditioner, il répare et lisse les cheveux. Formulé avec des ingrédients tels que des perles broyées, de la poudre de diamant, de la soie et du cashmere, l’ensemble des produits S Factor assure un look capillaire digne du tapis rouge. Duo Serious S Factor de Tigi

Infos News

P. 129

ECHOS NEWS

DOMPTER, DÉFRISER, TEXTURISER Joyride Texturizing Powder Balm, look ultime ‘bed head’ de Tigi, est un baume épais donnant la sensation d’une poudre sèche qui permet de dompter, défriser et conférer une texture immédiate pour faciliter la coiffure. 1 à 2 tours sur cheveux mouillés pour une coupe vivante aux boucles contrôlées ou 1 à 2 tours sur cheveux secs pour une définition et texture incroyables. À la manoeuvre : les élastomères qui défrisent les cheveux avec une incroyable sensation de poudre sèche, évitent les mèches rebelles et facilitent le coiffage. Et la silice, hautement texturisante donnant aux cheveux plus d’adhérence et de texture, de luminosité et de vitalité.

Cheveux en pétard ?

Joyride Texturizing Powder Balm de Tigi

Enrichi en huile d’argan et en kératine, ‘Ultimate Oil Plus’ est un fantastique produit coiffant signé Lisap Milano, qui facilite le démêlage et le coiffage. Non grasse, cette huile démêlante lissante et hydratante confère élasticité et brillance longue durée. Le filtre UV intégré protège la chevelure. ‘Ultimate Oil Plus’ de Lisap Milano

Vent de fraîcheur Le ‘Take 2 Dry Conditioner’ de la gamme Kardashian Beauty (créée par les trois célèbres sœurs Kardashian) est un spray léger qui rafraîchit les cheveux ternes ou secs en les hydratant et en leur apportant de la brillance. Cette formule de soin contient des molécules bienfaisantes qui lissent et adoucissent instantanément la chevelure, pour un résultat incroyable et irrésistible. La Black Seed Oil bienfaisante, une huile précieuse issue du pressage de graines de nigelle, qui prospère dans les régions sèches de la Méditerranée, confère une brillance éclatante aux cheveux, pour une finition exceptionnelle. ‘Take 2 Dry Conditioner’ de Kardashian Beauty

Finition exceptionnelle ‘Black Seed Dry Oil’ de Kardashian Beauty, la gamme cosmétique des trois célèbres sœurs Kardashian, est un soin enrichi en nutriments qui nourrit et répare les cheveux, pour leur donner un aspect lisse, brillant, épais et solide. Cette formule ultralégère pénètre facilement et lisse le cheveu sans l’alourdir. Découvrez le luxe de la Black Seed Dry Oil pure, pour une finition exceptionnelle. ‘Black Seed Dry Oil’ de Kardashian Beauty

QUAND LES CHEVEUX ONT FAIM ET SOIF ! Artègo lance Rain Dance, une nouvelle ligne pour hydrater et nourrir naturellement tous les types de cheveux. Au sein de la ligne le Cream Shampoo, le Supreme Mask, le Serum Oil et le « Leave On Milk Spray », véritable élixir de beauté. Leur composition réside en un savant mélange de 4 huiles essentielles : les huiles de Tsubaki, d’Argan, de Camélia et la protéine de soie. Les propriétés de ces huiles précieuses et d’ingrédients d’origine naturelle savamment dosés, mélangés et concentrés en ces 4 produits, se mettent au service de la beauté pour offrir : un maximum de respect, une hydratation immédiate et une exceptionnelle délicatesse. Rain Dance d’Artègo

114 | ECHOScoiffure

Nutrition essentielle La nouvelle collection ‘Essential 7 Oil Care & Style’ d’Aloxxi offre hydratation intense, nutrition et élasticité aux cheveux colorés secs et ternes. Les produits ont été enrichis en ‘Essential 7 Botanic Blend’, une formule à base d’huiles végétales essentielles d’olive, de raisin, de tournesol, de géranium, de sauge sclarée, de jojoba et de noix. Ce cocktail hydrate, restaure l’élasticité, fortifie et illumine la chevelure. En outre, les cinq produits de la gamme contiennent également l’Aloxxi ColourCare Complex, un mélange exclusif de dix extraits naturels antioxydants, qui protège des rayons UV et empêche ainsi la couleur de s’estomper. Il ressort d’études cliniques que les produits Essential 7 domptent les cheveux frisés jusqu’à quatre fois plus longtemps. Collection ‘Essential 7 Oil Care & Style’ d’Aloxxi

CHEVEUX EN BONNE SANTÉ, LE BONHEUR ! Avec sa nouvelle campagne ‘The joi of healty hair’, Joico souligne ses ‘jolies’ racines. Les cheveux en bonne santé, c’est le bonheur ; ils sont éclatants de vitalité, de couleur et de brillance. Toutefois, ce bonheur risque d’être compromis lorsque nos cheveux sont affaiblis par des agressions extérieures, la coloration, le coiffage. Résultat : ils sont moins musclés et en moins bonne santé, et ils perdent de leur brillance. Cette année, avec pour mission de répandre le ‘bonheur des cheveux en bonne santé’, Joico lance un nouveau ‘look&feel’, accompagné de produits révolutionnaires qui ciblent tous la remise en forme capillaire, pour des cheveux sains, forts et brillants. ‘The joi of healthy hair’ de Joico

Infos News

P. 129

ECHOS NEWS

TATOUAGE TEMPORAIRE ? Envie d’un look branché et rock’n’roll ? Beauty Mark (Absolute New York) by Dirico est fait pour vous. Ces tatouages éphémères et waterproof en forme d’étoile, de fleur ou de cœur donnent à tout un chacun un côté rock. Vous pourrez toutefois aussi réaliser vos créations et les adapter selon vos envies. Uniquement disponible chez les meilleurs coiffeurs. Beauty Mark (Absolute New York) de Dirico

Édition limitée Cette saison, Keune Haircosmetics met les petits plats dans les grands et présente, dans la collection Design Fundamentals, une édition limitée du Society Hairspray. ‘Keune Society Hairspray Extra Forte’ au séchage rapide apporte une fixation ultraforte et dégage un parfum agréable. Que demander de plus ? ‘Keune Society Hairspray Extra Forte’, Keune Haircosmetics

1 soin pour 25 bénéfices Redken repousse les limites du « tout-enun » en lançant son nouveau soin multibénéfices, One United, qui répond aux besoins de tous les cheveux et met en valeur leur beauté unique. Formulé sans sulfates ni parabènes, One United offre 25 bénéfices à 3 niveaux : coiffage, protection et beauté. Sa formule renferme un complexe cationique riche en tensioactifs cationiques à charge positive qui adhèrent aux cheveux pour les démêler et les revitaliser. Ainsi qu’une technologie kera-care révolutionnaire, faite de xylose et de protéines végétales hydrolysées, protégeant les cheveux de la chaleur, et d’huile de coco leur assurant douceur, souplesse et brillance. One United de Redken

Un vent de créativité Réservé aux gentlemen Le nouveau rituel destiné aux vrais gentlemen n’est autre que ‘Barba Italiana’ : quatre produits de soin de la barbe et des cheveux. Un mariage réussi entre tradition, innovation et poésie, uniquement enrichi à l’aide des meilleurs ingrédients durables et naturels. Sans parabènes, silicones, paraffine ni OMG. 100 % made in Italy ! ‘Barba Italiana’ exclusivement disponible chez Group D&D.

Après une longue quête, Joico a trouvé en la personne de Jeremy Davies-Barbala, le nouveau directeur artistique international, un nouveau chef d’orchestre pour sa philosophie ‘coupe et coiffage’ professionnelle de Joico. Jeremy a rejoint Sassoon en 2002, où il deviendra plus tard directeur artistique dans le cadre des programmes de formation britanniques et américains. Il a également dirigé le salon phare Sloane Street London de Sassoon jusqu’à ce qu’il se hisse à la direction artistique des salons et académies Sassoon en 2010. Outre Londres, Jeremy s’est constitué une clientèle solide à Los Angeles et a créé des looks de stars. Citons la styliste Mary Quant et l’actrice Rose McGowan. Jeremy Davies-Barbala a déjà une bonne idée de la façon dont il va gérer la marque : « Je veux que Joico soit une source d’inspiration et un chef de file en matière d’innovation produit, de formation et de développement des activités », a-t-il déclaré. Jeremy Davies-Barbala de Joico

Infos News

P. 129 116 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

CRÉEZ LE LOOK KARDASHIAN PARFAIT, avec Kardashian Beauty Hair ENFIN EN BELGIQUE : KARDASHIAN BEAUTY HAIR, UNE LIGNE COMPLÈTE DE PRODUITS SPÉCIALEMENT CONÇUS PAR LES SŒURS KARDASHIAN, POUR CRÉER LE LOOK KARDASHIAN PARFAIT.

ourtney, Kim et Khloé sont célèbres pour leurs tendances capillaires ‘signature’ et leurs coiffures qu’elles ne cessent de moderniser. Les trois sœurs sont donc ravies de commercialiser une ligne complète de produits de soin et de coiffage professionnels sur le marché belge, au travers de leur marque de premier plan Kardashian Beauty. Formulés à base d’ingrédients innovants de haute qualité, les produits de Kardashian Beauty Hair ont été conçus pour créer des coiffures caractéristiques, pour le look Kardashian parfait : de décontracté à esprit ‘tapis rouge’. En outre, les produits sont d’une qualité salon professionnelle et leur prix est très attractif.

Coup de fouet incontournable La gamme Kardashian Beauty Hair comprend un fer à lisser ingénieux ainsi que sept produits à base de Black Seed Dry Oil, une huile riche en nutriments qui nourrit et répare les cheveux, pour leur donner un aspect lisse, brillant, épais et solide. Cette huile précieuse est issue du pressage des graines de nigelle, une plante qui prospère dans les régions sèches de la Méditerranée. Cette huile réparatrice, l’ingrédient de base de la gamme, est enrichie en acides gras essentiels, tels que les omégas 3 et 6, qui revitalisent et fortifient les cheveux. Les autres ingrédients, citons divers antioxydants et vitamines, nourrissent et hydratent les cheveux. Ils améliorent et préservent leur santé en plus de leur donner de la brillance, pour un résultat étincelant.

Fer à lisser tendance Outre les produits de Kardashian Beauty Hair, le Kardashian Beauty 1” Hairstyling Iron est l’instrument incontournable qui complétera votre look. Les longues plaques (10 cm) ont été spécialement conçues pour couvrir une plus grande surface pendant le coiffage. Il est ainsi possible de créer une variété de coiffures facilement et rapidement, même dans les cheveux les plus longs ou les plus épais. Ce fer à lisser se porte garant d’une extrême brillance et de cheveux lisses pour longtemps. Le manche élancé a été doté d’une finition douce au toucher, pour un lissage précis et une prise en main confortable. Ce fer à lisser dispose du réglage de la température avec code couleur et indicateur du type de cheveux (cheveux fins : de 180 [blanc] à 190oC [bleu] ; cheveux d’épaisseur moyenne : de 195 [vert clair] à 200oC [vert foncé] et cheveux épais : de 205 [orange] à 215°C [rouge]). Il atteint la température souhaitée en seulement trente secondes et s’éteint automatiquement après une heure d’utilisation. Grâce à sa prise double tension, ce fer à lisser est idéal pour les déplacements ou les voyages. Glamour hollywoodien garanti, où que vous soyez !

Info : Pour la Flandre : Funky Hairstuff, Ronald Mommers, ronald@funkyhairstuff.be, 0473 123 619 Pour la Wallonie : Amphore Haircosmetics - Verfaillie NV, Annemie Degreef, annemie@amphore.be, 0495 290 666

ECHOScoiffure | 117

ECHOS NEWS

LE MIROIR DE L’ÂME Les sourcils fournis et expressifs dominent les défilés dans le monde entier. Des sourcils à la Cara Delevigne sont bien entendu la solution par excellence pour donner du caractère à votre visage, mais aussi pour attirer l’attention sur votre regard. ‘Eyebrow Styling & More’ d’Artdeco comprend des produits et des accessoires incontournables qui vous aideront à tirer le meilleur parti de vos sourcils. Vous soulignerez ainsi non seulement votre regard, mais vous marcherez également sur les traces des stars et des mannequins aux sourcils sculptés. ‘Eyebrow Styling & More’ Artdeco Cosmetics

Ombres à paupières astucieuses Peggy Sage dévoile ses crayons ombres à paupières waterproof. Des ombres à paupières waterproof à la texture ultrafondante. Sous forme de stylo, elles s’appliquent facilement et habillent en délicatesse les paupières de teintes délicieuses. Pratiques et astucieuses, elles ont un taille-mine intégré pour un tracé toujours précis. En cire et sans parabène, elles sont disponibles en 6 coloris : Orchid, Lilac, Creek, Moss, Feather et Cloud.

Types de mascaras Indispensable dans chaque sac à main, le Mascara Waterproof de Nicka K by Dirico se décline pour tous les cils. Les brossettes en polymère assurent une séparation optimale des cils. Envie de longueur, de définition, de volume et de noir intense ? Combinez-les à l’envi pour obtenir le résultat souhaité ! Uniquement disponible chez les meilleurs coiffeurs. Mascara Waterproof de Nicka K by Dirico

Crayons ombres à paupières waterproof de Peggy Sage

LES BIENFAITS DE L’INFRAROUGE Balmain Hair Couture présente le ‘Professional Infrared Blow Dryer’, un sèche-cheveux infrarouge innovant, qui comporte une foule d’avantages pour les cheveux par rapport à un sèche-cheveux standard. La chaleur infrarouge émise par ce sèche-cheveux pénètre le cortex capillaire en profondeur, ce qui limite le risque de dégâts capillaires et raccourcit le temps de séchage. La lumière infrarouge favorise la circulation sanguine. La chute de cheveux est ainsi limitée et la pousse est stimulée. Le générateur ionique intégré diffuse des millions d’ions négatifs qui préviennent les fourches. De plus, la chevelure reste hydratée, ce qui empêche la formation de frisottis. Le ‘Professional Infrared Blow Dryer’ est désormais également disponible en blanc mat élégant, en édition limitée. Un véritable incontournable pour les fashionistas ! ‘Professional Infrared Blow Dryer’ de Balmain Hair

7 7

118 | ECHOScoiffure

Léger, mais puissant Le sèche-cheveux professionnel HD AMICO de Jaguar, d’une puissance de 1.900-2.100 watts à 230-240 V, est agréable, léger et pratique. Fabriqué en Italie, ce sèche-cheveux avec moteur CA est équipé du système ‘Air Plus’, pour un flux d’air particulièrement puissant, de deux niveaux de ventilation, de quatre niveaux de température et d’une touche ‘air froid instantané’ séparée, pour assister le coiffeur en salon. Une buse (75 mm) et un cordon d’alimentation de 2,8 m complètent l’ensemble. HD AMICO de Jaguar

FER À LISSER BIENFAISANT Le Genesis Straightener de Diva tire parti de l’Infinity Field Thermal Heat Technology. Les plaques chauffent particulièrement vite (elles peuvent atteindre 180° en seulement 18 secondes). De plus, la température reste constante. Vous travaillez donc plus vite, avec un plus beau résultat à la clé. Les plaques ont été infusées de la technologie MAK à base d’huile de macadamia, d’huile d’argan et de kératine, pour des cheveux ultralisses et brillants. Ce fer à lisser dispose également d’un afficheur numérique programmable, donnant le choix entre cinq températures et programmes par type de cheveux, sans oublier une fonction arrêt automatique et des effets sonores. La température maximale s’élève à 230°C. Grâce à la Thermo-shield Technology, ce fer à lisser est aussi idéal pour la création de boucles. Genesis Straightener de Diva

Infos News

P. 129

Alline-Trenker-Echoscoiffure-82-5 x 257-2015-09.indd 4

10/08/2015 ECHOScoiffure | 11912:27

ECHOS NEWS

Mini fer, pour un maxi coiffage Les plaques chauffantes à ressort du mini fer à lisser ST mini STARLIGHT de Jaguar glissent délicatement dans la chevelure, idéal pour lisser la frange et faire du mèche à mèche. Le revêtement céramique des plaques chauffantes permet une répartition optimale de la chaleur à une température maximale de 190°C. Le cordon de 2 m et le raccord tournant garantissent une flexibilité de mouvement. Ce fer à lisser compact réalise le look parfait, y compris en voyage. En effet, grâce à son poids de 104 g et à sa longueur de 19 cm, il se glisse dans n’importe quel sac à main. ST mini STARLIGHT de Jaguar

SUR LES TRACES DU PETIT CHAPERON ROUGE Pour sa nouvelle collection de maquillage ‘Mystical Forest’, Artdeco s’est inspirée de la richesse de la faune et de la flore d’une forêt mystérieuse. Le mariage mystique de teintes terre nude, de beige chaud, de tons ‘fruits rouges’ foncés et de gris fumé évoque l’ambiance onirique de la forêt par une journée d’automne brumeuse. La collection idéale pour entamer l’automne avec panache. ‘Mystical Forest’ Artdeco Cosmetics

La vue en rose Le célèbre sérum de soin intensif pour les cils RevitaLash® a été développé par le Dr Brinkenhoff, un ophtalmologue américain, en cadeau à sa femme qui se rétablissait d’un cancer du sein. On ne s’étonnera donc pas d’apprendre que la marque de cosmétiques est soutient régulièrement une série d’initiatives sans but lucratif axées sur la recherche scientifique et l’éducation. Tout au long de l’année, RevitaLash® fait don d’une partie du produit de ses ventes. À l’occasion du mois du cancer du sein, RevitaLash® a emballé tout spécialement son produit phare dans une jolie livrée rose. Le sérum stimule le retour à un état naturel des cils et les protège en les rendant moins cassants et fragiles. Résultat : des cils splendides et revitalisés. Durant le mois d’octobre, dix pour cent du produit des vente de ce ‘Sérum pour cils Pink Ribbon Limited Edition’ seront à nouveau versés à la recherche sur le cancer du sein. ‘Sérum pour cils Pink Ribbon Limited Edition’ de RevitaLash

Cils sublimés La révolution lissage L’Oréal Professionnel présente le Steampod Version 2.0., nouvelle version de son fer à lisser à vapeur révolutionnaire. Avantgardiste, il bénéficie tant d’une technologie inégalée (+50% de lissage rapide) que d’une performance soin, l’action étant doublée par l’utilisation du lait de lissage, de la crème de lissage ou du sérum concentré ; une technologie à la prokeratin vapo-activée pour une réparation profonde. Le Steampod 2.0 est plus rapide de par sa vapeur instantanée, plus maniable, car plus fin et compact, et plus précis grâce à ses 5 niveaux de température. La matière cheveu est unifiée et soyeuse, la brillance sublime, les pointes ultra-lissées et le mouvement naturel. Steampod Version 2.0. L’Oréal Professionnel

‘Revitalash Advanced’ est le produit de soin pour un embellissement visible des cils naturels en douze semaines. La formule brevetée à base de polypeptides puissants et d’extraits végétaux adoucissants nourrit les cils. Elle contient un agent épaississant, qui permet au Revitalash de tenir bien en place, précisément là où il a été appliqué. Grâce à la brosse exclusive, le sérum s’applique simplement, tout en douceur et en subtilité, au ras des cils inférieurs et supérieurs. Hypoallergénique et non irritant, ce sérum a été testé sous contrôle clinique, dermatologique et ophtalmologique, mais n’a pas été testé sur les animaux. Il suffit d’appliquer Revitalash une fois par jour à la naissance des cils pour un résultat optimal. Après trois mois d’utilisation, un soin trois à quatre fois par semaine suffit. La garantie de jolis cils naturels, fournis et en bonne santé ! ‘Revitalash Advanced’ de RevitaLash

Infos News

P. 129 120 | ECHOScoiffure

anti-cheveux

système de roue

Ça Roule! Vous en avez assez de retirer les cheveux des roues de votre matériel roulant? Avec RollerCoasterTM, c’est fini! Le premier tabouret garanti sans entretien. Gravitez en silence autour de votre client: une sensation de glisse extrême!

SOLUTIONS ANTI-CHEVEUX

1. Un cache de protection en plastique qui fonctionne comme un parapluie.

2. Un cache de protection sans raccord. 3. Roulettes antistatiques spéciales. 3

découvrir la collection complète RollerCoasterTM www.sibelfurniture.com

Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com

ECHOS NEWS

Mégavolume

Sous le signe des pois

La BaByliss Pro ‘Rotating 800 air styler’ est une brosse soufflante rotative dotée d’une technologie céramique et de picots en poils de sanglier et en nylon munis d’embouts synthétiques ronds pour créer un volume impressionnant à l’aide de quelques gestes simples. La technologie ionique prévient les frisottis et l’électricité statique et confère à la coiffure une douceur, un éclat et un volume exceptionnels. La brosse interchangeable de 50 mm convient parfaitement au coiffage des cheveux longs, tandis que la brosse amovible de 40 mm permet de coiffer sans peine les mèches plus courtes et la frange. Deux niveaux de température, position ‘air frais’ et deux sens de rotation. BaByliss Pro ‘Rotating 800 air styler’

Les brosses Méli-Mélo de Sibel sont très populaires en raison de leur efficacité et de leur brossage respectueux de chaque type de cheveux. Ces brosses démêlantes peuvent s’utiliser sur cheveux secs ou humides et sont idéales pour l’application de toutes sortes de produits de soin capillaire. Sibel dispose de six coloris différents au sein de sa collection permanente, mais commercialise régulièrement des brosses en édition limitée. Cette année se place sous le signe des pois. Les présentoirs assortis sont idéaux pour proposer les brosses à votre clientèle. Un incontournable !

Fer à lisser glamour Créez des coiffures lisses en un tournemain avec le Kardashian Beauty 1” Ceramic Hairstyling Iron, le fer à lisser tendance de la gamme cosmétique des trois célèbres sœurs Kardashian. Les plaques céramiques ultra longues et le temps de chauffe de trente secondes seulement se portent garants de convivialité. L’indication du type de cheveux facilite le réglage de la température, pour un lissage précis en six étapes, selon le type de cheveux (fins, moyens ou épais). Idéal pour lisser les cheveux longs ou épais avec facilité. Le manche ergonomique, gage d’une prise en main confortable, et la double tension pour les voyages complètent le tableau.

Brosses Méli-Mélo de Sibel

Kardashian Beauty 1” Ceramic Hairstyling Iron

La révolution du coiffage 360° Le brumisateur Extreme Mist (300 ml) de Sibel est, grâce au système ‘bag-inbottle’, le seul vaporisateur qui distribue une brume fine et légère continue ; il suffit d’ajouter la bonne quantité d’eau. L’Ultra fine mist diffusor vous offre une liberté de mouvement total à 360o; il est multidirectionnel. Outre la version blanche, il existe désormais aussi en noir. Vaporisateur Extreme Mist de Sibel

122 | ECHOScoiffure

Le Genesis Dryer de Diva rend les cheveux soyeux et brillants grâce à deux techniques saisissantes. D’une part, citons l’Infinity Ionic Field Technology, qui diffuse pas moins de 80 millions d’ions/cm³ dans la chevelure. D’autre part, la grille avant a été infusée de la technologie MAK à base d’huile de macadamia, d’huile d’argan et de kératine, pour des cheveux ultralisses et brillants. En outre, ce sèche-cheveux professionnel dispose de cinq températures et vitesses et d’une puissance allant de 420 à 2100 watts. Il convient donc à tous les types de cheveux. L’afficheur LED change de couleur lorsque le bouton air froid est activé. Le design des plus ergonomiques est synonyme de confort de travail. Bref, un outil qui accélère et facilite la tâche, et qui rend les cheveux extrêmement doux et brillants tout en leur offrant une protection optimale.  Genesis Dryer de Diva

NOUVEAU

Finition de barbe parfaite BaBylissPRO® présente FX768E, sa nouvelle tondeuse pour barbe ultra-performante et à charge rapide. Posée sur un socle de charge, équipé d’un rangement pour les accessoires, cette tondeuse de finition fonctionne sans fil. Son autonomie est de 60 minutes pour une charge complète de 16 heures. Sa lame amovible de 30 mm en acier inoxydable effectue 5.500 mouvements par minute et dispose de 4 guides de coupe (5 - 10 - 13 - 16 mm). Son voltage est de 3,8 V et sa forme ergonomique offre une prise en main ferme et confortable. Parce qu’une barbe impeccable témoigne d’une grande élégance !

J-CUT 50

Tondeuse pour barbe FX768E de BaBylissPRO®

15/09-31/10/2015

OFFRES SPÉCIALES Chez tous les grossistes participants.

STYLISME D’EXCEPTION La nouvelle tondeuse de finition FX775E de BaBylissPRO® a été conçue pour styliser tant la barbe que les cheveux. Sa tête de coupe de dernière génération est pourvue de lames affutées électro-chimiquement offrant une qualité de coupe exceptionnelle. Quant au guide de coupe de précision, il assure une hauteur de coupe constante grâce à un réglage très précis, sur 15 niveaux de 1 à 15 mm, et à une fonction de verrouillage. Il est amovible pour un nettoyage facilité. Son autonomie est de 60 minutes pour une charge complète de 90 minutes, de 3 minutes en charge rapide de 5 minutes. Sa batterie Lithium-ion garantit une utilisation sans fil de haute performance, même à faible charge. Fonctionnant sans fil, il permet le stylisme le plus créatif, la précision étant assurée. Tondeuse de finition FX775E de BaBylissPRO®

Infos News

Longueur : 19 cm

P. 129

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOS NEWS

Réservé aux gentlemen

Galets artistiques Nous savons tous à quel point il est parfois difficile de trouver l’accord parfait entre design et éclairage. Inspirée des galets, l’applique murale Stone offre une foule de possibilités sur la base d’une création simple et épurée. Forte de sa finition dorée et de son éclairage indirect, cette lampe en fibre de verre crée non seulement un effet intéressant, mais est aussi un élément décoratif. Disponible chez Interlook Design avec ou sans lumière, en deux formats : L et XL. Galets artistiques chez Interlook Design

Barburys by Sibel présente un kit de rasage en édition limitée, qui séduira les hommes en quête d’élégance. Le ‘Black Wenge Wood Shaving Set’ exclusif comprend un blaireau ‘Silvertip’, un support pour rasoir et un bol de rasage en céramique. Les poils de la brosse sont de qualité 100 % Silvertip, c’est-à-dire la plus haute qualité de poils de blaireau. Par conséquent, le blaireau est très doux et très confortable à utiliser. Sa poignée ergonomique est en wengé noir rare du Myanmar. Le support exclusif et convivial du rasoir est lui aussi en wengé. Le porte-lame est en zinc et convient également à un modèle Gillette Mach3. La lame est vendue séparément. Le bol en porcelaine au design élégant complète le kit. Disponible chez le grossiste près de chez vous. Barburys by Sibel

Puissance durable La tondeuse professionnelle J-Cut 50 de Jaguar ne séduit pas seulement par son design. Cette tondeuse puissante dotée d’un moteur de qualité convainc aussi par l’autonomie longue durée de sa batterie LSD spéciale (‘Low-Self-Discharge’). Son faible pourcentage d’auto-décharge l’empêche de se décharger complètement de façon prématurée. Son moteur de qualité, rapide et puissant, et sa tête de rasage en acier robuste garantissent une excellente qualité de coupe. La hauteur de coupe standard extrêmement courte (0,5 mm), le réglage de la hauteur de coupe sur l’appareil et les hauteurs de coupe complémentaires des quatre sabots (3/6/9/12 mm) répondent à tous les desiderata. Le positionnement à 360° dans la station de charge rend l’utilisation franchement parfaite. J-Cut 50 de Jaguar

LISSFACTOR DÉSORMAIS EN BELGIQUE Les soins capillaires Lissfactor sont basés sur des techniques innovantes permettant aux professionnels de la coiffure d’accroitre leurs connaissances sur la transformation des matières – lissages, boucles, coiffages – au travers de modules de formations en ligne et de stages. Parmi les succès de la marque : le Lissage Japonais® ; Luxter® pour un effet brushing naturel des cheveux fins, frisés ou frisottants ; Digital Curl offrant aux cheveux bouclés une ondulation sur mesure ; ou Natist qui lisse, répare et hydrate les cheveux crépus. Marque jeune et dynamique, Lissfactor offre à ses partenaires et consommateurs un espace web moderne et performant: www.lissfactor.com. Lissfactor

L’innovation 100% belge contre la chute des cheveux Pour lutter contre la chute des cheveux et les cheveux fins, Trenker Pharma – le laboratoire pharmaceutique belge – a conçu Alline Procap, un complément alimentaire exclusif et breveté à base de kératine pure. En associant les 18 acides aminés de la molécule de kératine à un complexe de 10 vitamines et 3 minéraux, Alline Procap constitue une combinaison unique et complète qui apporte tous les nutriments indispensables à la solidité, la brillance et la croissance des cheveux. Une efficacité prouvée cliniquement puisque 100% des utilisatrices constatent moins de perte de cheveux et 95% trouvent leurs cheveux plus brillants. Une véritable innovation en matière de croissance capillaire ! Alline Procap des Laboratoires Pharmaceutiques Trenker

Infos News

P. 129 124 | ECHOScoiffure

EXAMEN DE STYLISTE D’ONGLES Ne travaillez pas plus, POUR LE BENELUX travaillez plus malin Gelish®, Colour Gloss et 27D Gel Coat : voici le top trois des marques de gel ‘soak off’ dans le secteur de l’onglerie. Il y a environ trois ans, le distributeur ASAP Nails & Beauty organisait le tout premier Examen Manicurist Gelish national, qui attirerait systématiquement un très grand nombre de participants. À la demande des clients et des ‘élèves’ néerlandais, ASAP Nails & Beauty élargira cet examen au Benelux à partir de cet automne, plus précisément le 24 octobre de 14 à 18 heures. Ainsi, ceux qui ont suivi la formation de styliste d’ongles avec Gelish, Colour Gloss ou 27 D pourront désormais également passer l’examen à un niveau supérieur. La certification, qui vise à démarquer le professionnel, indique au client que vous travaillez selon des normes et des directives prescrites. Bref, c’est la preuve qu’ils sont chez vous entre de bonnes mains. Ne tardez pas à vous inscrire, car le nombre de participants est limité à cinquante. Examen Manicurist Gelish national ASAP Nails & Beauty

À l’heure actuelle, la rentabilité des salons de coiffure est sous pression, mais les détails peuvent faire un monde de différence. Shortcuts est un outil de gestion et de marketing, qui contribue intelligemment au rendement de votre salon. Au service des salons de coiffure et des instituts de beauté du monde entier depuis plus de vingt ans, Shortcuts propose des solutions sur mesure à plus de 14.000 établissements. Coiffeur indépendant, location de fauteuils, chaînes, salons sur ou sans rendez-vous, etc. : il y a une réponse à chaque demande. Il est important que la formule réponde à vos besoins spécifiques et qu’elle convienne à votre situation. Rentabiliser son temps, doper ses ventes, augmenter la fréquentation en salon, fidéliser ses clients, en attirer de nouveaux, contrôler sa caisse, etc. Avec Shortcuts, tout est possible. Shortcuts de Pivot Point

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

Aqua Bright Rent_A5.indd 1

17/08/15 9:38 am

ECHOScoiffure | 125

ECHOS NEWS

On passe à l’orange Fini d’enlever les cheveux coincés dans les roulettes de votre mobilier ! RollerCoaster de Sibel Furniture est le premier tabouret de coiffure à roulettes qui ne nécessite aucun entretien. Un capot protège les roulettes antistatiques ; sur le dessus et les côtés. Ce système empêche les cheveux de se coincer dans votre mobilier à roulettes pendant toute sa durée de vie, gage d’un déplacement fluide et sans encombre. Les roulettes sont désormais disponibles en orange chic, en édition limitée. Idéal pour égayer votre salon. RollerCoaster de Sibel Furniture

Tadaaam ! Nous vous présentons une enseigne ‘sans nom’ : particulièrement pratique si vous n’êtes pas encore sûr du nom, si vous travaillez avec des associés ou si vous êtes un jour susceptible de déménager ou de changer de nom. Disponible en plusieurs modèles. Enseigne ‘sans nom’ de Mado

Économiser 100 L d’eau par jour Site d’e-commerce, Otonom.be propose un panel de solutions éconologiques rentables, durables et facilement installables. Dont ce réducteur de débit d’eau, acheté l’an passé par une coiffeuse liégeoise et carrément oublié en l’absence de toute différence dans le processus de rinçage des cheveux. La vraie différence, c’est à la réception de sa facture annuelle qu’elle la réalisa : 165€ économisé pour seulement une dizaine d’euros investis, soit quelque 100 litres d’eau par jour ! Otonom.be rassemble des produits permettant de diminuer la dépendance énergétique et donc de réduire les factures de chauffage, d’électricité et d’eau. À découvrir d’urgence ! Otonom

SUR MESURE Les célèbres fauteuils d’attente orange U-Shape d’Interlook se distinguent non seulement par leur forme, mais également par leur revêtement synthétique extrêmement doux au toucher. Désormais disponibles en toutes sortes de coloris, ces fauteuils sont réalisés sur mesure et constituent le mobilier d’attente idéal. Uniquement disponible chez Interlook Design. U-Shape d’Interlook Design

Éclectique Le comptoir Boutique spectaculaire de Salon Ambience marie les styles. Les lignes droites et épurées de ce comptoir finition PVC blanc se marient superbement aux pots Art déco en aluminium et au présentoir vitré arrondi. Ce comptoir recèle une foule d’espaces de rangement en dessous et à côté du tiroir, pour accueillir un clavier et un ordinateur. Le plan de travail en verre s’accorde à merveille avec le présentoir vitré. Épinglons également une étagère pour la clientèle à l’avant. Pratique pour poser son sac à main, par exemple. Boutique de Salon Ambience

Infos News

P. 129 126 | ECHOScoiffure

Toute la force du cheveu passe par la racine Omnivit Hair care NOURRIT LES CHEVEUX À LA RACINE*

94%

des femmes sont satisfaites du résultat**

*Le zinc et le sélénium contribuent au maintien d’une chevelure et d’ongles normaux, ils contribuent, entres autres, à la vitalité et à la brillance de vos cheveux et ongles. **Source: enquête OMNIVIT via internet auprès de 115 femmes belges, juin 2011. N = 115 répondants ayant suivi la cure (anciennement Omnivit Cheveux).

Vendu en pharmacie Rejoignez-nous sur

OMN072014

Apporte force et brillance aux cheveux* Assure la santé des cheveux et des ongles*

ECHOS NEWS

Fauteuil de charme Le fauteuil Camille esprit ‘hôtel de charme’ de Salon Ambience donnera du cachet à n’importe quel salon. Classe, convivialité ou plus grande intimité ? Le fauteuil Camille sait y faire ! Tout en courbes et en lignes droites, les accoudoirs chromés se marient à merveille avec l’assise arrondie et le dossier de ce confortable fauteuil. La finition capitonnée ajoute un petit plus. Disponible dans un grand nombre de coloris skaï, ainsi que dans de nombreux modèles bicolores avec liseré coloré, et ce sans supplément. Fauteuil Camille de Salon Ambience

Sur les traces du roi Soleil

VIP POUR ENFANTS On parie que, grâce à un fauteuil de la collection de sièges pour enfants authentiques de Mado, vous attirerez beaucoup plus de petites têtes blondes dans votre établissement ? Ces fauteuils dotés d’une solide pompe hydraulique émaillée (aussi en couleur) sont disponibles en plusieurs modèles et coloris. Grâce à elles, vous dispenserez un véritable ‘soin VIP’ à votre jeune clientèle.

Donnez à vos clients l’attention qu’ils méritent avec ce miroir Versailles surprenant de Salon Ambience. Le style à la fois élégant et minimaliste de ce miroir trois quarts est compensé par un spectaculaire ‘pourtour’ éclairé (un modèle rétroéclairé esprit ‘Louis XIV’), qui encadre littéralement le client de sorte qu’il soit au centre de l’attention. Versailles est doté d’un plan de travail en verre fumé avec porte-sèche-cheveux et d’un élégant repose-pieds arrondi, pour donner une dimension féérique à votre salon.

Collection de sièges pour enfants authentiques de Mado

Miroir Versailles de Salon Ambience

La Rolls-Royce de... Donnez dorénavant une place privilégiée aux produits pour enfants et autres produits de vente dans votre salon de coiffure, avec cette étagère de vente en forme de calandre de Rolls-Royce, par exemple. Elle mettra la qualité des produits en valeur. Disponible en plusieurs modèles. Étagère de vente de Mado

SCIENCE-FICTION Avatar, le nouveau fauteuil de coiffure de Vezzosi, n’est pas seulement particulièrement confortable. Il est aussi un magnifique élément de mobilier grâce à son design et à ses éléments futuristes reliés par des tubes en acier inoxydable chromés. À découvrir et à tester dans le nouveau show-room d’Equipal lors des journées portes ouvertes, le dimanche 18 et le lundi 19 octobre. Avatar de Vezzosi disponible chez Equipal

PREMIÈRE IMPRESSION Vous n’avez qu’une seule occasion de faire bonne impression. Pour ce faire, une carte de visite est indispensable ! Disposez donc vos cartes de visite à un endroit bien visible de votre salon. Elles sont primordiales dans l’établissement de votre réseau et le démarchage de nouveaux clients. Le support est disponible en plusieurs modèles. Cartes de visite de Mado

Infos News

P. 129 128 | ECHOScoiffure

INFO

NEWS

ANJA VAN DER BORGHT ET CATHERINE PORTEVIN Affinage Salon Professional 016 82 12 08 www.affinage.com

Lissfactor 0484 27 57 13 www.lissfactor.com

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.be

Mado 03 233 29 99 www.mado.be

Artdeco Cosmetics 054 41 46 16 www.artdeco.be

O’Right 09 374 74 54 ou 0496 77 32 73 www.renbow.be

Asap Nails & Beauty 050 32 15 82 www.asap-nails.be

Otonôm 0497 / 11 24 37 www.otonom.be

AVEDA Benelux 02 271 685 58

Peggy Sage www.peggysage.com

Babyliss PRO www.babylisspro.com

Pivot Point 0031 2 40 03 49 02 www.pivotpoint.fr

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

PIMP (Pretty Is My Problem) 0031(0)6 13 13 19 13

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

0031(0)6 44 23 43 73 www.pimpamsterdam.com

Code Zero 0498 92 38 91 www.codezeroproducts.com

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Colorphlex www.colorphlex.com 0031 55 543 11 11

Regenesis www.revitalash.nl 00 31 10 75 23 586

Dirico 016 82 12 08 www.dirico .be

Renbow 09 374 74 54 ou 0496 77 32 73 www.renbow.be

DIVA 09 374 74 54 www.renbow.be

Revitalash www.revitalash.nl 00 31 10 75 23 586

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Generik www.generik.fr

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Goldwell 014 28 55 90 www.goldwell.be

www.schwarzkopf-professional.be

Group D&D 011 458 055 www.groupdd.be

Sebastian Professional 02 467 03 29 www.sebastianprofessional.com

Indola 02 218 14 54 www.indola.com

Sibel 055 33 41 41 www.sibelonline.com

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Sibel Furniture 055 33 41 41www.sibelfurniture.com

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Joico 0031 492 553 999 www.joicobelgium.be

Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it

Kardashian Beauty www.kbeautyhaircare.com

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Keune 02 714 10 10 www.keune.com KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87 www.allineprocap.com Lakmé Inspired Haircare 0034 93 470 01 55 www.lakme.fr L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Lendan 0479 47 15 61 www.lendan.com Lisap Milano 078 48 03 76 www.lisap.be

ECHOScoiffure | 129

JOURNÉES PORTES OUVERTES : le plein d’inspiration

❘ Fauteuil VICKY

❘ Fauteuil AVATAR

❘ Fauteuil NEWTON

BLOQUEZ D’ORES ET DÉJÀ LES DIMANCHE 18 ET LUNDI 19 OCTOBRE DE 10 À 18 H DANS VOTRE AGENDA ! LE SPÉCIALISTE DE L’AMÉNAGEMENT EQUIPAL ORGANISE SON WEEK-END PORTES OUVERTES D’EXCEPTION DANS SA NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION À LUBBEEK. VOUS Y DÉCOUVRIREZ LES DERNIÈRES TENDANCES EN MATIÈRE DE DÉCORATION, AINSI QUE LES NOUVELLES COLLECTIONS DE MOBILIER DE COIFFURE 2016. QUI PLUS EST, LORS DE CES JOURNÉES, L’ÉQUIPE D’EQUIPAL RÉPONDRA ÉGALEMENT À TOUTES VOS QUESTIONS AUTOUR D’UN COCKTAIL DÎNATOIRE. ON PARIE QUE VOUS TROUVEREZ LA RÉPONSE À UNE QUESTION QUI VOUS TARAUDE DEPUIS DES MOIS !

quipal est non seulement connu pour ses solutions originales aux demandes les plus complexes, mais le décorateur louvaniste peut également se targuer de la qualité de ses intérieurs et de ses appareils. « Le coiffeur doit pouvoir profiter longtemps de sa décoration » : telle est la devise d’Alain Quisquater, le gérant d’Equipal. « Chez Equipal, nous mettons surtout l’accent sur la qualité et l’ergonomie. Deux choses sur lesquelles on ne transige jamais ! Le client peut en outre compter sur notre savoir-faire, notre expérience et notre service après-vente. Plus de 35 ans d’expérience et une collaboration de longue date avec de fidèles fournisseurs tels que Palladium, AGV et Vezzosi, ce n’est pas rien. Cela inspire la confiance. »

La classe à l’italienne Lors de ces journées portes ouvertes, outre des bacs à shampooing, du mobilier et des solutions d’éclairage, vous pourrez également découvrir

130 | ECHOScoiffure

❘ Fauteuil MASSAGE

PUBLI-REPORTAGE

une foule de nouveaux fauteuils de coiffure. Avatar, le tout nouveau fauteuil de Vezzosi, en est un bel exemple. Ce fauteuil doté d’une assise en trois parties est particulièrement confortable. Grâce à son design spécial et à ses éléments reliés par des tubes en inox chromé, il attire tous les regards, tout en étant facile d’entretien. Autres coups de cœur : la coiffeuse Mesh Light en fibre de verre noire, blanche ou grise, dotée d’un miroir à rétroéclairage LED indirect et d’un reposepieds en béton coulé. Le fauteuil Vicky est quant à lui économique, sans faire l’impasse sur le look ou le confort. Le dossier de ce fauteuil, disponible en version bicolore, se déplace avec l’assise.

Fibre de verre futuriste Le bac à shampooing Supersonic de Vezzosi est fabriqué en fibre de verre laquée. Ultraléger et inoxydable, ce matériau lui confère un look design épuré. De plus, ce bac à shampooing dispose d’une vasque en porcelaine basculante qui coulisse vers l’arrière. L’assise à commande électrique et son repose-pieds se règlent toujours dans la position idéale pour le client, qui est donc toujours confortablement installé. Grâce aux moteurs de qualité allemande, la position du fauteuil se règle très rapidement. Ce bac à shampooing peut s’utiliser en position assise uniquement (non couchée). Elle aussi en fibre de verre, la coiffeuse est équipée de l’éclairage indirect. Le fauteuil de coiffure Supersonic assorti se distingue par ses lignes arrondies et son pied spécial. Last but not least : amorçons un retour dans le temps et concentrons-nous sur le fauteuil de barbier vintage Newton. Réglable par pompe hydraulique, ce fauteuil vintage aux coussins surpiqués, aux finitions chromées et au repose-pieds en fer est inclinable et dispose d’un appui-tête confortable. Ceci n’est qu’un aperçu de tout ce que vous pourrez découvrir chez Equipal. Bien entendu, vous pourrez également y puiser de l’inspiration en matière d’intérieurs flambant neufs. À ne pas manquer !

Journées portes ouvertes d’Equipal, les dimanche 18 et lundi 19 octobre de 10 à 18 heures, Ambachtenstraat 2, 3210 Lubbeek, ❘ MESHLIGHTGRIGIA

Tél. : 016 300 930, info@equipal.be, www.equipal.be

ECHOScoiffure | 131

FACE À FACE

UN SALON BOUTIQUE Knokke ANYA LOONEN

COIFFURE NADIA&THIERRY CÉLÈBRE CETTE ANNÉE SON 26E ANNIVERSAIRE ET A SUBI, AU DÉBUT DE L’ANNÉE 2015 SA CINQUIÈME RÉNOVATION, LA PLUS ACCOMPLIE DE TOUTES À EN CROIRE THIERRY. CONFIÉE EXCLUSIVEMENT À DES PROFESSIONNELS ET BASÉE SUR LE CONCEPT INTÉGRÉ « SALON E-MOTION » DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL, ELLE A DONNÉ NAISSANCE À UN ESPACE AU STYLE HAUTEMENT PERSONNALISÉ, OÙ COIFFEUR ET CLIENT SE SENTENT BIEN.

e qui frappe directement au moment de pénétrer dans le bâtiment avec sa gigantesque façade en verre, c’est le formidable poster à fleurs de Shu Uemura et le petit comptoir à l’accueil, où vous pouvez prendre place dans un confortable fauteuil en cuir brun. Pendant que je m’installe douillettement, je remarque qu’un délicieux parfum flotte dans l’atmosphère, mais pas celui d’un salon de coiffure. L’idée de passer un moment dans ces lieux me comble d’emblée de bonheur.

132 | ECHOScoiffure

J’ai ressenti le même sentiment il y a quelques années, lorsque je suis entrée pour la première fois au Morgans à New York – le premier hôtel-boutique signé Andrée Putman. Une impression de paix, d’harmonie grâce à des formes intelligentes, des couleurs sobres et des parfums subtils. Le salon est un mix équilibré de blanc et de noir avec des accents de brun et de terracotta, un jeu savant de lignes droites et de courbes, de matières synthétiques lisses et de matériaux naturels structurés tels que le bois et le cuir, parachevé par un éclairage

sublime qui met magnifiquement l’ensemble en valeur. Qu’est-ce qui vous a incité à opter pour Salon e-Motion ? Thierry : Lorsque j’ai vu ce concept pour la première fois, j’ai tout de suite été séduit. Les préparatifs ont duré un peu plus d’un an, les travaux environ sept semaines. Entre-temps, nous avons tous travaillé dans notre salon éphémère, de l’autre côté de la rue. Je pouvais ainsi surveiller l’avancement des opérations et tout s’est déroulé sans

®eyeshootphotographs

Le public de Knokke est exigeant, un peu blasé, on y trouve beaucoup de luxe au mètre carré et la concurrence y est vive. Quelle est la proportion de clients fixes et parvenez-vous encore à les surprendre ? Thierry : La valeur centrale, c’est le bien-être du client, il doit trouver chez nous ce qu’il cherche et nous ne pouvons le deviner qu’en nous appuyant sur nos longues années d’écoute attentive. Quelque 40 % de mes clients sont des habitués. Je leur consacre toute mon attention, et c’est pour cela que j’ai aussi voulu créer des îlots. Les coiffeuses sont placées en vis-à-vis, séparées par le miroir, de sorte que nous sommes seuls avec le client. Tous mes clients attitrés ont bénéficié d’une visite guidée des nouvelles installations et tous se sont montrés particulièrement élogieux. À présent, je dois continuer à les surprendre. C’est pour cela que je travaille avec différentes marques, que je désigne des responsables qui suivent des formations

®eyeshootphotographs

la moindre anicroche, notamment grâce à l’approche de PAC Lecompte. Ils savent exactement ce dont les coiffeurs ont besoin pour bien fonctionner et je savais ce que je voulais.

et qui partagent ensuite leurs acquis avec nous. Et nous essayons de nous renouveler avec le Look Bar, pour tous ! Chaque semaine, des nouveautés. À l’étage, vous avez aménagé l’espace technique de manière très aérée, sobre et fonctionnelle, avec une grande table en chêne ‘ouverte’ ? Thierry : Oui, cette table offre de nombreux avantages, pas de miroirs (mais il y en a pour celles qui le souhaitent). Les femmes peuvent y travailler pendant que leur coloration agit, nous avons prévu des prises et il y a le WiFi partout. Elles peuvent également prendre un sandwich si elles le souhaitent. Chez nous, nous ne sommes pas seulement formés sur le plan technique. Toute l’équipe est parfaitement au fait des tendances et des évolutions de la mode, du coiffage, des arts culinaires, de la musique (la musique que nous entendons est également du ‘sur mesure’ et elle est changée régulièrement), de la photographie… Il faut se remettre à l’ouvrage chaque jour pour garder une longueur d’avance. Et pour le reste, nous préférons parler des produits que de la météo !

Et pour conclure sur une note olfactive, il y a trente déjà qu’au Japon, on utilisait les principes de l’‘aromacologie’ sur le lieu de travail, et que l’on diffusait des fragrances d’agrumes pour maintenir la vigilance des travailleurs. Comment y êtes-vous venu ? Thierry : Un concept intégré comprend également des parfums, c’est la manière invisible de procurer aux gens un ‘sentiment de contentement’. La technique est utilisée en Allemagne depuis dix ans, et depuis plus longtemps encore en Suisse. Nous avons conclu un partenariat avec Moonwood (distributeur exclusif de Voit Aroma Factory pour la Belgique), parce qu’ils proposent des installations professionnelles et des senteurs naturelles, mais qui ne sont jamais perturbantes. C’est un élément à part entière d’une expérience totale, pure, authentique et une manière de sortir du lot. Brioni, Penne, Abruzzo, Roma

NADIA&THIERRY, Dumortierlaan 30, B-8300 Knokke T. 3250 60 43 30

ECHOScoiffure | 133

EVENT TÊTIERE

THE TRUE BEAUTY EVENT CATHERINE PORTEVIN

LE DIMANCHE 19 AVRIL, LA SOCIÉTÉ KEUNE CÉLÉBRAIT « THE TRUE BEAUTY » AU KROMHOUTHAL D’AMSTERDAM. CET AUDACIEUX CHALLENGE CONSISTAIT À RÉUNIR QUELQUE 1.500 COIFFEURS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX POUR QUE 17 TOP HAIR ARTISTS DE LA MARQUE LEUR PRÉSENTENT LES NOUVELLES TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2015, MAIS SURTOUT, LES INSPIRENT ET LES MOTIVENT !

oujours en grande forme, Monsieur Keune (père) nous rappelle durant un sympathique dîner que Keune est l’unique société dans l’univers de la coiffure à exister depuis 93 ans. Familiale, elle bénéficie d’une liberté de décision aujourd’hui rare. Un avantage non négligeable dont profitera certainement son fils, Eelco, qui s’y investit depuis 2 ans. Pour ma part, j’ai le plaisir d’accompagner Valérie Geeurickx, qui est depuis un mois la nouvelle Country Manager Belux de Keune. Après le dîner, nous rejoignons l’immense salle aménagée pour le show et située dans les anciennes usines Stork. Celles-ci accueillaient autrefois la fabrication de machines pour bateaux et ce décor industriel est impressionnant. L’assemblée s’avance d’abord dans un long couloir pimenté par des scénettes rappelant le métier de Keune. Puis, une flute de champagne à la main, chacun se presse à proximité d’un immense podium en T entouré de part et d’autre de 2 gigantesques écrans.

A true Story Vers 20h30, 2 danseuses prennent possession de la scène et le slogan « True Story about True Hair » qui apparaît sur les écrans donne le signal du départ du show. 2 modèles féminins s’installent sur le podium, rejointes par Jeroen Struijlaart

134 | ECHOScoiffure

et Ilham Mestour qui vont styliser et finaliser leurs coiffures. Celles-ci sont volumineuses, faites de nombreuses boucles où se mêlent des couleurs pastel sophistiquées. Les 4 danseuses qui viennent pimenter la démonstration portent également des coiffures bouclées de grand volume et savamment colorées.

True Craftmanship Ils sont suivis par Martin Wentzel et Daan Kneppers, accompagnés de 2 modèles féminins. Leurs cheveux sont longs, très bouclés et colorés, dans un mélange de roux et de blond pour l’une ; lisses, noirs à la racine et platine sur les longueurs pour l’autre qui sera fortement crêpée. Soudain, les 2 hair artists se saisissent de ciseaux et entament largement les chevelures de leurs modèles. En quelques minutes, celles-ci en ont perdu la moitié à l’arrière, l’avant ayant été un peu réduit. Et là, les modèles changent de coiffeur pour la fin de la transformation. Pendant ce temps, Ilham Mestour a rejoint le podium avec un modèle dont les cheveux ont été enroulés sur eux-mêmes en boucles plates qui vont maintenant être libérés. On découvre alors de très beaux reflets bleu pétrole sur un fond châtain. Le public suit avec attention l’évolution des transformations opérées sur les 3 modèles. Celles-ci étant terminées, les modèles défilent devant un public conquis qui applaudit avec enthousiasme.

True Ironic Beauty

Les écrans annoncent 5 minutes d’entracte et chacun en profite pour aller se ravitailler à l’un des nombreux bars. Jeroen Struijlaart et Yvonne Vloedbeld investissent la scène, accompagnés de 2 jeunes filles aux tenues estivales et aux cheveux courts : l’une d’un ‘so trendy’ rose et l’autre d’un brun chatoyant. Les cheveux sont légèrement coupés, puis le styling fait évoluer les coupes dans un sens très différent, par un modelage du bout des doigts. Mickael Ribeiro, Peter Brom et Tim De Decker suivent avec des modèles très différents. La première a les cheveux agrémentés de plumes, la deuxième rappelle la jeune BB à St-Tropez, la troisième a les cheveux courts, bouclés et rougeoyants. Parfaitement synchro, les 3 hair artists réalisent de spectaculaires métamorphoses, très appréciées par l’assemblée. Rejoints par d’autres, ces modèles défilent sur le podium. Partout, les mains se tendent et les smartphones suivent les déplacements.

True & Colorful Urban Beauty Editha Kocks a choisi un modèle féminin, Tommy Chapman un jeune homme. Pendant qu’ils s’activent, d’autres modèles défilent. Ils sont en tout 50 pour 17 hair artists participant à ce show organisé par Eva Keune, la fille de Monsieur Keune, et sa société d’événements. Tommy s’attaque à la barbe et à la moustache de son modèle,

les remet parfaitement en place et les modèle pour créer une parfaite harmonie avec le subtil coiffage réalisé. Puis Kimm Koffijberg et Roberto Tarla les remplacent avec de jeunes mannequins aux cheveux courts, une fille pour Kimm, un garçon pour Roberto. Les coupes sont jeunes et tendance, irrégulières et déstructurées. Pendant ce temps, des images « street » sont projetées sur les écrans.

True Beauty 5 minutes d’entracte et tous ces talentueux hair artists vont à nouveau se succéder sur scène pour un spectacle grandiose fait de passion, de créativité, d’audace… On notera cette coiffure aux très beaux longs cheveux bouclés avec, au milieu du crâne, une fine bande de cheveux tressés entre 2 raies. Ou ce montage très élaboré en volume et en hauteur qui nous ramène un instant à Versailles. Ici, des cheveux courts sont coupés d’une main tandis que munie d’un séchoir, l’autre les fait virevolter en hauteur. Spectaculaire ! Là, des cheveux sont crêpés sur le côté pour plus de volume et ramenés, pour un effet très classieux, vers l’arrière en queue de cheval. Régulièrement, des hurlements saluent les performances des artistes. Finalement, l’équipe créative de Keune au grand complet se réunira sur scène sous un tonnerre d’applaudissements. Chez eux aussi, de grands sourires, c’était vraiment du grand art. La présentation

se termine par la projection d’un film rendant hommage… au cheveu !

Un final explosif Cette fois, ce sont tous les modèles qui investissent le podium alors qu’un feu d’artifice de serpentins dorés surgit du plafond. Puis, les danseurs les remplacent, munis de ballons géants qui donneront bientôt naissance à une pluie de confettis dorés. Une DJ prend place au milieu du podium et c’est parti pour un after endiablé…

ECHOScoiffure | 135

EVENT

30 ÉDITION DU HAIRDRESSERS SEMINAR e

ça se fête ! ANJA VAN DER BORGHT

LE DIMANCHE 17 MAI À L’AUBE, C’ÉTAIT REPARTI ! AUX AÉROPORTS DE ZAVENTEM, DE SCHIPHOL ET DE ROTTERDAM, 250 COIFFEURS TRÉPIGNAIENT D’IMPATIENCE DE PARTICIPER À LA TRENTIÈME ÉDITION DE «THE HAIRDRESSERS SEMINAR». UNE ÉDITION ANNIVERSAIRE QUI S’ANNONÇAIT PASSIONNANTE !

our la trentième année déjà, Schwarzkopf Professional et Indola se sont rendues à l’étranger à l’occasion du « Hairdressers Seminar ». Après s’être donné rendez-vous dans la ville française de Vittel pendant 28 ans, c’est désormais l’Andalousie, en Espagne, plus précisément le Robinson Club Playa Granada dans la municipalité de Motril, qui les a accueillies pour la deuxième année consécutive. Richard Van den Akker, le nouveau General Manager de Schwarzkopf Professional et Indola pour le Benelux depuis le 1er mars, a d’emblée reçu son baptême du feu. Ces huit dernières années, il occupait le poste de directeur Benelux du Spotless Group (racheté par Henkel en 2014), qui vendait notamment les marques Eau Écarlate, Decolor Stop, Dylon, Vim, Vigor et Vapona. « Je n’avais

136 | ECHOScoiffure

jamais participé au Hairdressers Seminar auparavant, mais j’avais ouï dire que c’était un événement unique en son genre dans le secteur de la coiffure, qui comptait un grand nombre de fidèles participants », a déclaré Richard Van den Akker avant son départ. Une réputation qu’il a pu vérifier a posteriori. « The Hairdressers Seminar donne l’occasion à tous les coiffeurs du Benelux de participer à un programme exceptionnel qui allie la technique professionnelle et l’inspiration aux activités sportives et à la détente, dit Richard. Mais le plus important, c’est que ces cinq jours permettent un échange de vues entre collègues, dans un cadre magnifique. Ils donnent lieu à des discussions passionnantes entre des personnes qui partagent la même passion, celle de la coiffure. Les coiffeurs, qui travaillent habituellement seuls dans leur

salon, se font une joie de rencontrer des collègues confrontés à des situations similaires et de pouvoir en discuter ensemble. Certains clients ont participé aux trente éditions, ce qui est pour moi un bon signe. Cet événement souligne les «liens familiaux» qui existent au sein de l’entreprise ainsi que le plaisir que nous avons à rencontrer nos clients. Le secteur de la coiffure se distingue par la sympathie et le côté chaleureux de ses professionnels, entre lesquels règne une entente conviviale. Du fait que de nombreux participants s’y donnent rendez-vous depuis des années, des amitiés naissent même entre les clients belges et néerlandais, ainsi qu’entre les deux marques. »

Temps forts Le soleil était au rendez-vous, à l’instar du vent qui, cette année, a tout fait pour soumettre les produits de Schwarzkopf et d’Indola à un test expérimental pendant les activités extérieures. Les gels, les laques et les cires, de Schwarzkopf ou Indola, ont réussi l’épreuve de Mère Nature avec brio. Comme l’année dernière, la petite troupe a séjourné au Robinson Club Playa Granada, un superbe hôtel sur la plage proposant une délicieuse cuisine. Toujours saine et maison ! Parmi les temps forts de cette année, citons le barbecue du mardi soir. Tous les participants étaient vêtus de blanc, gage d’une ambiance exclusive. Les deux chanteurs ont complété le tableau. L’interlude de musique classique pendant le repas fut suivi par une succession de hits. Des hits de Grease et de Queen ont été grandement appréciés par l’assemblée. Il va sans dire que la fête a ensuite battu son plein.

Baby boomers

« Le plus chouette à mes yeux, c’est d’avoir eu l’occasion de faire plein de rencontres, explique Richard Van den Akker. Tout comme la formule ‘détente, sport, inspiration et ateliers’. Un matin, nous avons assisté à une brève présentation sur nos innovations, telles qu’Igora Color 10, qui a été étoffée de pas moins de dix nouvelles nuances. Ensuite, nous avons eu un petit avant-goût de la nouvelle ligne tendance de BC, spécialement conçue pour les baby boomers, un groupe cible spécifique et très vaste pour lequel il n’existe que peu de produits spéciaux sur le marché. Ensuite, les personnes présentes ont participé, par petits groupes, à une séance de brainstorming sur le «salon de l’avenir», qui a débouché sur diverses idées novatrices. » Nous avons nous-mêmes trouvé le spectacle de l’équipe artistique de Toni&Guy et la présentation de leur ligne de mode capillaire Lexicon très intéressants, mais aussi la

visite du majestueux palais de l’Alhambra, la préparation de la paella géante et le petit moment de répit dans le joli centre bien-être de l’hôtel avec sauna et piscine intérieure. L’oratrice hollandaise Esther Jacobs a donné une conférence captivante sur son action de collecte ‘Coins for Care’, qui lui a permis de récolter de vieilles pièces de monnaie et de réunir des millions d’euros pour des œuvres de charité. Son parcours a alterné ce qu’elle résume par la formule ‘Strive, Struggle & Shine’, qui l’a vue chaque fois affronter et surmonter les contretemps et l’adversité. Une conférence source d’inspiration, qui a laissé une profonde impression à tout le monde. En outre, pour la première fois cette année, les participants ont pu assister à un atelier de cocktails. Enfin, en guise de point d’orgue de l’événement, un grand feu d’artifice a eu lieu le dernier soir à l’occasion du trentième anniversaire du séminaire. « C’est agréable d’entendre plusieurs clients dire qu’ils apprécient ce séminaire et qu’ils l’attendent chaque année avec impatience, explique Richard Van den Akker. Si tous les clients de Schwarzkopf et Indola peuvent participer à ce séminaire, les non-initiés sont aussi les bienvenus. De cette manière, ils peuvent découvrir nos marques et nos professionnels d’une manière agréable. Le nombre de participants est illimité. » Si nous nous donnerons de nouveau rendez-vous en Andalousie l’année prochaine ? Richard Van den Akker : « Nous évaluerons encore cette destination puis nous déciderons si nous y retournons ou si nous envisageons une alternative. Le fait est que nous partirons toujours au soleil, dans un endroit source d’inspiration. » Ça promet !

ECHOScoiffure | 137

EVENT TÊTIERE

THE HAIR FASHION SHOWS BRUSSELS Retrorama Flashback, The Vintage Festival Un triptyque enthousiasmant ANYA LOONEN

L’ORÉAL PROFESSIONNEL ORGANISE CHAQUE ANNÉE UN GRAND ÉVÉNEMENT POUR ET PAR LES COIFFEURS, AFIN DE STIMULER LEUR INSPIRATION. L’ÉDITION DU 31 MAI 2015 S’EST DÉROULÉE AU HEYSEL, SUR DIFFÉRENTS PLATEAUX AVEC, EN TOILE DE FOND, UN ÉVÉNEMENT DE MODE OUVERT AU PUBLIC : THE VINTAGE FESTIVAL. PAS MOINS DE 2000 COIFFEURS ONT PU Y ASSISTER À 3 SHOWS, 3 SOURCES D’INSPIRATION !

Colours Adrien Coelho, Thierry Huys, Edwin Brabants, Fabrizio Castellano, JeanMarie Hick et Séverine Tieleman – en collaboration avec l’équipe artistique de LP – ont donné le coup d’envoi du podium « It’s all about Colour ». Les modèles ont montré les possibilités polychromes, à la fois nombreuses et créatives. Les années 70 sont à nouveau tendance, le fait est indéniable. « Mais c’est clairement une version contemporaine et revisitée des années rock’n’roll, avec une attitude plutôt ‘sexy’ et des cheveux qui bougent, explique Adrien Coelho. J’ai voulu montrer une sorte de back to basics. Les femmes souhaitent

138 | ECHOScoiffure

la simplicité, elles veulent des cheveux naturels qui bougent et qui vivent au rythme de leurs journées. Mais elles veulent avant tout une coloration qui ‘embellit’ leur peau et leur visage. D’où ma proposition de montrer une coupe avec 6 variantes ou nuances différentes : les teintes cendre, nacre, or, cuivre, acajou et moka. Lorsque ces nuances sont combinées ‘sur mesure’ pour la cliente, en jouant sur les vastes techniques de coloration, on obtient des résultats époustouflants. L’élément rétro est clairement présent dans les teintes bleues et violettes, par exemple avec une patine, comme le temps le ferait avec une couleur naturelle. » Bref, une démonstration rafraîchissante où les couleurs montrent

que le passé sert d’inspiration pour embellir encore plus le futur et que le travail sur mesure n’est plus l’exception, mais la règle.

A’dorable Le deuxième volet, le Workshow A’dorable, a été élaboré et conçu par Academy 314, sous la conduite de Guy et Danny, et sous la direction artistique de Michael Del Bianco. Et comme toujours, il se sent parfaitement à l’aise sur le podium. D’une part, il forme un bloc soudé avec son équipe dans son trip Space Age et, d’autre part, il peut compter sur le public… « J’ai puisé mon inspiration dans les années 70, dans les robes droites de Courrège, dans la

géométrie de la robe Mondriaan, dans les missions Apollo sur la lune et bien entendu dans les coiffures de Star Trek, en particulier celle, si reconnaissable, de M. Spock. La base des vêtements est blanche, mais avec des explosions de couleurs, et les coiffures sont inspirées de cette époque, mais avec une exécution tout à fait contemporaine. J’aurais voulu aller plus loin encore avec les couleurs, mais les vêtements vintage auraient été irrémédiablement endommagés et ce n’est bien sûr par le but. Seuls des formateurs ont pris place sur le podium. Chacun de nous a livré une interprétation personnelle des années 70, d’où la riche variété des couleurs, des modèles, des coupes, des chignons... Pour ma part, j’ai travaillé à la tondeuse. Ce fut un moment magique. Nous avons présenté en quelque sorte du rétro d’avant-garde ! Cela peut paraître paradoxal, mais ça ne l’est pas. Un régal pour toutes les personnes présentes. Nous dévoilerons les détails au cours de nos workshops respectifs…» Faites passer le mot !

Effet papillon En guise de point d’orgue et de point final, Pascal del Natale, coiffeur/magicien, a présenté The Butterfly Grace Inspiration, un peu à la manière de Franco Dragone. « Pour moi, le thème ‘rétro’ constituait en quelque sorte la toile sur laquelle l’événement était projeté. Mon spectacle était en phase avec le thème du fait que je me suis inspiré de l’œuvre de Victor Vasarely et de l’art optique. Les ‘boules de cheveux’ de différents diamètres formaient une queue avec des vagues imprimées sur les cheveux. Le motif ‘astrakan’ sur les tresses servant à réaliser les chignons se rapporte également au thème ‘rétro’, avec un accent créatif. » Peut-on parler dès lors d’une approche Haute Couture ? « Absolument, parce que nous partons de l’imagination tout en portant une grande attention aux détails afin d’approcher ainsi autant que faire se peut la perfection. C’est pour moi une règle fondamentale, tant sur les podiums que dans mon salon. J’ai dédié mon show et chaque coiffure aux papillons, parce que je considère ces merveilleux animaux comme de petits joyaux, des créatures printanières et éthériques. »

ECHOScoiffure | 139

EVENT

L’UNION FAIT LA FORCE ! ANYA LOONEN

L’AFFLUENCE DE PARTICIPANTS AU AADOCK’S À BRUXELLES MIDI FUT IMPRESSIONNANTE, À L’INSTAR DES CRÉATIONS PRÉSENTÉES SUR SCÈNE. L’ÉQUIPE DE COIFFEURS INTERNATIONALE VENUE DE LONDRES A FAIT SOUFFLER UN VENT NOUVEAU. C’EST TOUJOURS INTÉRESSANT DE DÉCOUVRIR L’APPROCHE D’HOMOLOGUES ÉTRANGERS. UN LARGE ÉVENTAIL DE COIFFURES HAUTES EN COULEUR: LE FRUIT DE LA COLLABORATION ENTRE TONI&GUY, LABEL.M ET ARTÈGO.

im, Serge et Carmelo ont fait équipe pour organiser cette soirée. Ils ont incité pas moins de 300 coiffeurs à venir assister au spectacle du dimanche soir et aux ateliers coupe et couleur organisés toute la journée de lundi. Ils sont montés un instant sur scène et ont pris la parole en guise d’introduction. Ils ont livré un discours bref et musclé, tout en présentant les possibilités qu’allait nous réserver le podium. Jeff Louis, d’Artègo Canada, a ouvert le bal en toute élégance. Il a présenté son concept Flow : « Je préfère ne pas parler de collection, mais plutôt d’un mouvement que je ne cesse de peaufiner au fil du temps.

140 | ECHOScoiffure

Flow ne s’arrête pas à la fin de la saison. Au Canada, nous aimons les effets délicats et le blond estival, les effets argentés et même les accents bleutés . » Les coiffeurs à l’œuvre sur scène (Philippe Vandermaelen, Nihada Smlatic, Esther Campione et JohnRoss Theunis) ont aussi fait aussi office de modèles pour la couleur, en portant notamment des tons gris foncé étincelants, tantôt rehaussés de reflets platine, tantôt parsemés de bleu. Label.m existe depuis maintenant dix ans. Pas moins de deux millions de coiffeurs dans le monde travaillent avec la marque. Le nombre de couvertures de magazines de mode est impressionnant, tout comme les nombreux looks d’éditoriaux, réalisés avec

soin. Ce n’est pas un hasard si label.m est le partenaire officiel de la Fashion Week de Londres. De cette collaboration est même né un programme de formations intitulé «The Fashion Fix», destiné à former les coiffeurs dans les catégories ‘Creative Work’ et ‘Free Styling’. Les ambassadeurs de label.m à l’œuvre n’étaient autres que Marino Lambrix, Philip Noppe, Elina Damen, Julie Van Bilzen, Thomas Laslo et Harpa Omarsdottir (qui a fait le déplacement d’Islande). Harpa affirme : « Pour moi, label.m est synonyme de texture, de beaux cheveux éclatants de santé et de finition raffinée. C’est à cela que je veux sensibiliser mes clients et mes collègues. » La grande variété des coiffures présentées était saisissante : courtes, longues, structurées, très serrées ou très lâches,

chignons, etc. Et on a clairement constaté l’influence de Game of Thrones – imaginez Emilia Clarke en Khaleesi et Lena Headey en Cersei – pour ne citer que les noms principaux. Ou comment laisser libre cours à sa créativité avec des cheveux longs en jonglant avec les tresses et les nœuds. Résultat ? Des cheveux longs, tendance et soignés. Épinglons des propositions saisissantes pour travailler avec le blond platine dans les cheveux longs, trois tresses qui s’enchevêtrent et la volonté de donner de la brillance et de la texture aux cheveux. Les membres de l’équipe artistique Toni&Guy de Londres y ont été attentifs, chacun à leur manière, avec la collection Lexicon : Mattia Esposito, Philip Haug, Eamonn Boreham et Badra Saïdi,

(Art Director Belgium) et Siobhan Golden (couleur). À l’heure actuelle, la majorité des jeunes femmes ont les cheveux longs. Elles sont les clientes de demain et, pour le moment, elles ne veulent en aucun cas renoncer au moindre centimètre. Le coiffeur de demain devra les convaincre de l’importance du soin pour préserver la santé de leur longue chevelure. Pour apporter de la variation à la coiffure, on peut travailler avec des extensions/tresses, des torsades et des nœuds décoratifs. En salon, la créativité s’exprime assurément au travers des colorations et en partie dans les coupes, mais aussi et surtout dans le fait de se démarquer par des coiffures longues.

ECHOScoiffure | 141

EVENT

Bram Timmer, Céline Soto-Perez, Hubert Stas, Patricia de Kerchove

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION d’experts coloristes ! ANYA LOONEN

LEUR ENGAGEMENT, LEUR PASSION, LEUR ENTHOUSIASME ET LEURS CONNAISSANCES ONT ÉTÉ CÉLÉBRÉS EN GRANDE POMPE CHEZ L’ORÉAL PROFESSIONNEL À BRUXELLES, AVEC LA REMISE D’UN DIPLÔME ET D’UN BÉRET ACADÉMIQUE, COMME LE VEUT LA TRADITION !

tar Coloriste est une formation de perfectionnement assez complète qui a vu le jour il y a un peu plus d’un an à Bruxelles et qui est le fruit d’une intense collaboration entre des ‘passionnés’ de divers horizons : marketing, enseignement, technique… Quant au coup d’envoi, il a été donné par les gens de terrain, les vendeurs qui, par leurs contacts quotidiens avec leurs clients, savaient qu’ils trouveraient des oreilles attentives. Ce sont finalement les coiffeurs eux-mêmes qui ont produit le plus gros effort. Ils ont dû concrétiser le projet. Le cours, d’une durée de 5 jours, étalé sur plusieurs mois, représentait un véritable défi pour chaque participant, une manière de se distinguer, de se dépasser et incontestablement d’attirer de nouveaux clients à long terme.

142 | ECHOScoiffure

Le premier apprentissage consiste en une consultation en coloration, suivi de l’exécution professionnelle parfaite alliée au traitement à domicile recommandé pour garder une couleur sublime jusqu’à la visite suivante au salon. Une attention particulière est bien entendu portée aux tendances et aux événements de mode belges. Le salon bénéficie pour sa part d’une plus grande visibilité, grâce notamment au label, mais aussi grâce à l’élégante panoplie d’outils. Et pour le (la) star coloriste, le réseautage se trouve grandement facilité grâce à des événements spécialement réservés. Les 5 jours sont organisés autour de la connaissance des cheveux et du cuir chevelu, de la structure, de la chimie, de l’influence du soleil, etc. Vient ensuite une journée complète sur Majirel et sur Inoa, très technique, qui met l’accent sur le

pouvoir couvrant et le perfectionnement d’un certain nombre de techniques. Puis vient le travail créatif avec la couleur et enfin la remise des prix. Les 120 candidats reçoivent une étoile pendant un an. De nouveaux candidats pourront s’inscrire l’année prochaine, mais un programme pour l’obtention d’une deuxième étoile est

La Belgique et le Luxembourg comptent 130 Star Coloristes depuis le 24 août dernier ! également à l’étude. Parce qu’en matière de coloration, les connaissances sont infinies. Notez d’ores et déjà le rendez-vous du 25 janvier 2016 dans vos agendas. Michael Del Bianco vous promet une journée fertile en inspirations de toutes les couleurs !

Et nous couronnerons cette superbe initiative avec la célèbre citation de Churchill :

LE SUCCÈS N’EST PAS DÉFINITIF L’échec n’est pas fatal C’est le courage de continuer qui compte !

Rendez-vous sur le site internet starcolorist.be Celui-ci n’est pas destiné seulement au grand public et à entretenir à tout moment le dialogue sur les colorations en salon, mais aussi à vous, professionnels ! Grâce à un identifiant et à un mot de passe, les star coloristes disposent ainsi d’un outil supplémentaire pour communiquer avec les aficionados, les spécialistes et les autres passionnés de colorations.

Team Education L’Oréal Professionnel Belgilux

ECHOScoiffure | 143

REPORTAGE TÊTIERE

UNE RÉUSSITE ! ANYA LOONEN

TRÈS APPRÉCIÉS EN BELGIQUE, LES PRODUITS JOICO PRENNENT GRAND SOIN DES CHEVEUX NATURELS. PENDANT PLUS DE VINGT ANS, ILS ÉTAIENT AUX MAINS D’UN DISTRIBUTEUR BELGE. EN AVRIL DE CETTE ANNÉE, JOICO HOLDING B.V. EUROPE A REPRIS LES RÊNES. JOICO BELGIUM B.V. OPÈRE DEPUIS NIEL, AVEC L’ÉQUIPE PRESQUE AU COMPLET DE RENÉ ET GŒFFREY FRATEUR.

144 | ECHOScoiffure

ous avons rencontré Eric Kater, directeur de Joico Holding BV – Joico Europe et Shiseido.

Le rachat de distributeurs indépendants s’inscrit-il dans une politique européenne du groupe JOICO ? Eric Kater : « Non, pas du tout. Nous travaillons parfaitement avec les différents distributeurs des quatre coins de l’Europe et gérons les différentes facettes du secteur de la coiffure. La Belgique est un acteur important au sein de notre entreprise. En notre qualité de propriétaire des marques, nous entendons assurer la continuité et l’excellence du service. Presque tous les collaborateurs conservent leur poste. Il y a donc peu, voire pas de changement pour le client belge. JOICO Belgium B.V. opère depuis le site flambant neuf de Niel et nous en sommes fiers. » Vous êtes vous-même actif dans le secteur de la coiffure depuis plus de vingt ans, chez Joico. Quelle est la particularité de ce secteur et en quoi est-il fascinant ? E.K. : « C’est un univers très varié, plein d’émotions, de rencontres passionnantes, de changement. Un univers où priment la créativité et l’innovation. Je m’y sens vraiment chez moi. Depuis des années, la marque ne cesse de peaufiner une gamme de produits fiable. Joico a toujours misé sur la qualité. Grâce au rachat de Shiseido, elle a encore progressé sur le plan technologique. Lorsque nous allions ces progrès à la créativité, le client aussi y gagne. Dans chaque pays, nous travaillons avec un groupe de coiffeurs qui nous donnent régulièrement leur avis. De plus, nous testons en permanence nos produits sur le terrain. L’échange d’information est continu et va dans les deux sens. » Quelle est la particularité du coiffeur belge ? E.K. : « Je connais assez bien la Belgique, grâce à notre intense collaboration par le passé. Il y a de nombreux salons modernes. Nombre de coiffeurs allient le talent et la créativité à des connaissances commerciales intéressantes. Mais je parlerais plutôt de la Flandre. Nous devrons nous occuper de la Wallonie dans un avenir proche. C’est prévu au programme. » Des innovations sont-elles prévues dans un futur proche ? E.K. : « En effet, une ligne de coloration innovante est prévue pour 2016, mais il est un peu trop tôt pour s’étendre sur le sujet. De plus, nous ne cessons de perfectionner nos produits coiffants, afin qu’ils soient encore plus performants et bienfaisants. Depuis Niel, le nouveau site doté d’un centre de formation, nous mettons tout en œuvre pour avancer. Joico et son équipe ne cessent de prôner la continuité et le service. »

ECHOScoiffure | 145

EVENT

MELANIE STEYAERT REMPORTE le Goldwell Color Zoom Challenge’15 ANJA VAN DEN BORGHT

ÇA Y EST, C’EST FAIT. LE NOUVEAU FINALISTE NATIONAL BELGIQUELUXEMBOURG DU GOLDWELL COLOR ZOOM CHALLENGE’15 EST CONNU. MELANIE STEYAERT DE HAIRSTYLE DE VUYST DE MALDEGEM EST L’HEUREUSE LAURÉATE ET POURRA PARTICIPER À LA GRANDE FINALE LIVE À LAS VEGAS, EN OCTOBRE, OÙ ELLE ENTRERA EN LICE POUR DÉCROCHER LE TRÈS CONVOITÉ TITRE INTERNATIONAL DE ‘GLOBAL CREATIVE COLORIST’ ! NOUS CROISONS D’ORES ET DÉJÀ LES DOIGTS.

e lundi 21 juin au soir, les coloristes professionnels de notre pays ont une nouvelle fois vécu leur moment suprême de l’année. C’est en effet à cette occasion qu’a été communiqué le nom du finaliste national Belgique-Luxembourg du Goldwell Color Zoom Challenge’15 au cours d’une Participant Party haute en couleur organisée par Goldwell, à Amersfoort aux Pays-Bas. De Color Zoom Challenge constitue chaque année un défi majeur pour les coiffeurs, qui ont la possibilité d’y faire la démonstration de leur savoir-faire en coloration et de leur capacité à interpréter de manière créative les tendances les plus diverses.

Évaluation anonyme La soirée festive du 21 juin a été précédée de quelques journées de suspense intense. Après réception de tous les dossiers de participation, le jury national s’est réuni le 11 juin afin de sélectionner le(la) meilleur(e) coloriste pour la zone Belgique-Luxembourg. Le jury national se composait des spécialistes en coloration de Goldwell et coiffeurs émérites Richard Lucassen, Evy Bollen, Tamara Bollen,

146 | ECHOScoiffure

Petri Groenendijk, Edwin Raaijmakers et des journalistes beauté spécialisés Marian Kaak (Kappersnieuws & Coiffure), Wolfgang Peppmeier (TopHair), Maaike van der Westen (Estetica) et Danielle Sant (TRIBU-TE). C’est à eux qu’incombait la périlleuse mission d’opérer un choix parmi les nombreuses créations soumises. Une tâche délicate, car une fois encore, le niveau était supérieur à celui des années précédentes. Les dossiers de participation faisaient montre de créativité, d’originalité et d’un grand savoir-faire en matière de coloration. Les membres du jury ont évalué les dossiers soumis sur la base des trois critères suivants : ‘Interprétation de la tendance Traditional Rebels’, ‘Technique de coloration et utilisation des produits’ et ‘Professionnalisme et esthétique des photos’. Ils ont, indépendamment les uns des autres, opéré une présélection des photos envoyées et attribué des points par critère. Et pour que l’évaluation reste neutre et objective, le nom des participants n’a été dévoilé au jury qu’après la sélection.

Voyage porteur d’inspiration C’est finalement Melanie Steyaert de Hairstyle De Vuyst de Maldegem qui a

été retenue comme nouveau finaliste national Belgique-Luxembourg dans la catégorie Creative Colorist. Elle remporte non seulement un superbe titre, mais également un voyage à Las Vegas organisé par Goldwell. En octobre, Melanie Steyaert participera en effet à la grande finale live à Las Vegas, où elle colorera son modèle en direct avant de le présenter au jury. Elle concourra alors pour le très convoité titre international de ‘Global Creative Colorist’ ! Les gagnants internationaux dans les différentes catégories se verront finalement offrir la possibilité inédite de concevoir eux-mêmes des tendances internationales et de créer la Color Zoom Collection 2017 en collaboration avec la Goldwell Master Creative Team. Le voyage n’est toutefois pas placé sous le seul signe de la finale du Color Zoom Challenge ; Melanie y sera également le témoin privilégié de l’avant-première de la Color Zoom Collection 2016 ! En résumé, pour Melanie, ce n’est que du bonheur.

EVENT

LA FINALE DE L’ANNÉE PROCHAINE

aura lieu le 23 mai 2016, en présence du coiffeur des célébrités flamandes Peter Platel, auteur et créateur.

JOICO SHOOT School Contest 2015 ANYA LOONEN

LE MÉTIER DE COIFFEUR DOIT RECEVOIR D’URGENCE LA RECONNAISSANCE QU’IL MÉRITE. C’EST DU MOINS L’AVIS DE JOICO BELGIUM. C’EST POURQUOI ELLE SOUTIENT PLEINEMENT LE JOICO SHOOT SCHOOL CONTEST, UN ÉVÉNEMENT À L’INTENTION DES ÉTUDIANTS BELGES EN DERNIÈRE ANNÉE DE COIFFURE. LE CONCOURS PERMET AUX JEUNES DE DÉVELOPPER LEURS TALENTS DE COIFFEUR ET OFFRE UN PLUS GRAND RAYONNEMENT À LA PROFESSION.

Séances photo

Durant toute l’année scolaire, Joico Belgium a accueilli les futurs coiffeurs pour une journée de coaching dans son centre de formation, The Linq. Le matin, ces jeunes talents ont reçu une série de trucs & astuces qu’ils devaient ensuite mettre en pratique dans l’après-midi. Ils ont créé la coiffure et le maquillage en petit groupes, sur un thème donné. Et le résultat final a été immortalisé par le photographe Bert Goeman. À l’issue de ces séances photo, le jury a sélectionné trois lauréats par thème.

le 11 mai 2015. Ce fut donc le Jour J pour les étudiants venus de toutes les régions de Belgique ! La remise des prix, sous la conduite des présentatrices Virginie Claes & Dominiek Roosen accompagnées du DJ Sir-G, a connu une formidable apothéose. Tous les lauréats ont été honorés sur le podium et sont repartis avec un trophée et de jolis prix. La victoire générale est revenue à l’équipe Wild Bohemian.

Finale La passionnante finale de cette épreuve s’est tenue au Casino Kursaal à Ostende,

ECHOScoiffure | 147

INSPIRATION

? ? ?? ? ? COMMENT CRÉER UN ESPACE PROFESSIONNEL qui vous ressemble ? SAVEZ-VOUS QUE L’ESPACE DANS LEQUEL VOUS TRAVAILLEZ A UNE INCIDENCE SUR VOTRE COMPORTEMENT, VOTRE SANTE ET SUR VOTRE ACTIVITE PROFESSIONNELLE ?

Nous sommes l’espace dans lequel nous vivons. C’est un lien quasi fusionnel qui vous lie à votre espace professionnel. Vous l’avez choisi, il est l’espace dans lequel vous travaillez toute une journée, il est le reflet de qui vous êtes, il parle de l’état dans lequel vous vous trouvez. Etes-vous désordre ou ordre ? L’encombrement peut avoir une incidence sur votre état général, il peut vous stresser, vous rendre plus rapidement fatigué, vous encombrer l’esprit. Il s’agit de désencombrer vos pièces, souvent trop chargées, par du matériel mal rangé, des produits, des magazines, des outils promotionnels à n’en plus finir. Un environnement professionnel sain, vous aidera, à modifier les flux d’énergie et apporter une transformation positive à votre quotidien.

pourquoi créer un espace qui me ressemble ? « Si je suis bien chez moi, je suis bien avec toi. » Avez-vous déjà habité à l’hôtel ou chez des amis pour une période assez longue ? Comment vous y sentiez-vous ? Comme chez-vous ? Non, je ne pense pas, au bout d’un certain temps vous vous sentiez comme un étranger, non pas parce que vos hôtes ne vous y accueillaient pas bien, que du contraire, mais tout simplement parce que vous n’aviez pas choisi l’environnement dans lequel vous vous trouviez, vous n’aviez pas choisi la décoration, les couleurs, les odeurs, ni même les sons. Améliorer votre cadre de travail, rien qu’en le rangeant correctement, aura déjà une incidence favorable. Ce travail vous aidera à vous sentir mieux chez vous et transparaîtra sur le comportement de vos collaborateurs

148 | ECHOScoiffure

ainsi que sur celui de vos clients qui sans savoir pourquoi auront envie de revenir chez vous.

Comment ca marche ? Si vous travaillez avec le Feng Shui : imaginez un flux d’énergie qui traverse votre environnement professionnel. C‘est un peu comme lorsqu’une rivière coule librement dans son lit et qu’à un certain endroit de petits cailloux s’amassent pour former un barrage empêchant la libre circulation de l’eau et là rien ne va plus, l’eau pour continuer doit déborder ou trouver un autre chemin. Pour mieux circuler ce flux d’énergie a besoin de place, d’espace et aussi d’ordre, plus il rencontre d’obstacles plus il se ralenti et devient lourd. Observez votre salon, vous semble-t-il dégagé, avez-vous l’impression de vous y sentir bien que tout se passe pour le mieux au niveau de votre travail, vos équipes, vos clients, votre chiffre d’affaires ne cesse d’augmenter ! Si c’est pas le cas chez vous, tant mieux vous n’avez plus rien à faire, juste à veiller que cela reste ainsi et à continuer à faire ce que vous faites. Dans le cas contraire, pas de panique tout peut s’arranger, il y a toujours des solutions.

POUR DES CONSEILS : FABIENNE CALLEMEYN – FCCONSULT +32 472 71 60 01 - WWW.MONSALONMAREUSSITE.COM

REPORTAGE

« TRAVAILLEZ MIEUX, pas plus ! » SYLLABE & CO

LA RENTABILITÉ DES SALONS EST SOUS PRESSION. VOUS DEVEZ, PLUS QUE JAMAIS, PROFILER VOTRE SALON COMME UN CONCEPT ET CE PROFIL DOIT SE TRADUIRE DANS DE PETITS DÉTAILS, MAIS CE SONT PRÉCISÉMENT CES PETITS DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE !

hortcuts est une machine de management et de marketing machine qui contribue de manière intelligente à la rentabilité de votre entreprise. Une nouveauté ? Voilà plus de 20 ans déjà que Shortcuts est au service des salons de coiffure et des instituts de beauté de par le monde. Shortcuts offre des solutions sur mesure à plus de 14.000 salons aux quatre coins de la planète. Entreprises unipersonnelles, loueurs de fauteuils, chaînes, salons sur rendez-vous et sans rendez-vous – il existe une réponse sur mesure pour chaque demande. Ce qui compte, c’est qu’il existe une formule qui fonctionne pour vos besoins et votre situation spécifique.

de validité qui incite la cliente à revenir plus vite. Cette opération est possible également sur la base du ticket de caisse.

Que vous offre Shortcuts ? • Une gestion du temps efficace • Une stimulation des ventes • Une augmentation de la fréquentation • Une fidélisation de la clientèle • La création de nouveaux clients • Un contrôle de votre caisse

Et puis il y a le ‘Walk-in manager’, spécialement pour les salons qui fonctionnent sans rendez-vous : chaque cliente qui entre dans le salon est enregistrée. Shortcuts renseigne automatiquement le temps d’attente. La cliente souhaite-t-elle faire vite quelques emplettes au lieu de patienter dans le salon ? Il vous suffit d’imprimer un petit ticket qui indique à quel moment elle devrait réapparaître. Les clientes adorent !

Des outils de marketing intelligents Accordez des réductions sur des services que le client n’a pas encore découverts. La cliente qui vient pour une coupe, une coloration et un brushing reçoit par exemple une réduction sur un soin supplémentaire. Votre cliente ne vient que pour une coupe et un brushing ? Dans ce cas, une réduction sur la coloration est résolument une bonne idée. Shortcuts le fait automatiquement pour vous par e-mail ou par le biais du ticket de caisse.

Shortcuts vous aide également à faire de votre salon un authentique concept. De quoi élargir et communiquer partout vos actions marketing. Un programme de fidélité favorise vraiment la loyauté des clientes ; les clientes reviennent volontiers lorsqu’elles épargnent pour l’une ou l’autre chose. Vous pouvez régulièrement communiquer au sujet des points épargnés dans une infolettre, ou sur le ticket de caisse. Ou sur une jolie carte magnétique du salon – histoire de rester dans les mémoires !

Par ailleurs, le ‘Walk-in manager’ vous propose les rapports et les statistiques les plus pertinents. Sur les temps d’attente moyens, l’efficacité de vos collaborateurs… La formule de base de Shortcuts avec laquelle un salon démarre est déjà très étoffée. Ensuite, nous étudions ensemble comment utiliser le tout de manière optimale. Une fois le programme Shortcuts maîtrisé, nous proposons les outils à haut rendement : nos options SMART. Un package de management et de marketing qui rapporte vraiment de l’argent à un salon, sur plusieurs plans. En fait, c’est simple : travailler mieux, pas plus !

Shortcuts examine également la fréquence des visites pour chaque cliente et accorde, sur cette base, une réduction assortie d’une date

ECHOScoiffure | 149

GESTION

FORMER : LE MOYEN IDÉAL DE DIRIGER FRANCKY DE BAECKE

QUICONQUE DIRIGE UNE ÉQUIPE PERÇOIT TRÈS VITE LA DISTANCE QU’IL Y A ENTRE CE QU’IL SOUHAITERAIT VOIR FAIRE DANS LE SALON ET CE QUE FONT RÉELLEMENT LES COLLABORATEURS. C’EST QUE NOUS VISONS DANS UNE ÉPOQUE OÙ IL Y A UN VÉRITABLE GOUFFRE ENTRE « SAVOIR » ET « FAIRE ». POUR LA PLUPART, LES COLLABORATEURS SAVENT BIEN QU’ILS DOIVENT RANGER LEUR MATÉRIEL, VEILLER À LA PROPRETÉ DU LOCAL DU PERSONNEL, ACCUEILLIR LE CLIENT AVEC UN SOURIRE CORDIAL, ETC., ETC. MAIS DANS LA RÉALITÉ, IL EN VA SOUVENT TOUT AUTREMENT. À LA GRANDE FRUSTRATION ET AU GRAND DAM DU RESPONSABLE, QUI DOIT PARFOIS FAIRE TOUT LUI-MÊME, PAR LA FORCE DES CHOSES. VOICI QUELQUES OUTILS DE MANAGEMENT DESTINÉS À VOUS FACILITER LA VIE EN TANT QUE RESPONSABLE.

Montrez vous-même l’exemple de ce que vous voudriez obtenir de vos collaborateurs

Répéter inlassablement

Le responsable a un rôle d’exemple important à tenir. Votre comportement et votre façon de penser seront imités bien plus que vous ne le soupçonnez. Les gens vous observent sans que vous vous en rendiez compte et s’inspirent de la fonction importante que vous remplissez. Vous avez donc finalement les collaborateurs que vous méritez. Il existe une série de dictons qui décrivent bien cet état de choses.

Si vous commencez à vous irriter de devoir répéter la même chose pour la centième fois, vous êtes sur la mauvaise voie. Une des tâches et un des rôles principaux du responsable consistent précisément à expliquer méthodiquement les règles et les concepts de travail, à les répéter et à les réexpliquer régulièrement. On pourrait appeler cela la ‘surveillance de concept’. Les gens, et c’est normal, aiment chercher leur zone de confort personnelle et ne faire que ce qu’ils trouvent amusant ou agréable.

MONTREZ-MOI VOS COLLABORATEURS ET JE VOUS DIRAI QUEL RESPONSABLE VOUS ÊTES.

C’est pour cela qu’il est nécessaire de répéter constamment les règles et les processus de travail afin d’éviter que les collaborateurs ne cherchent spontanément et à juste titre leur zone de confort. Et ne fassent donc que ce qui leur plaît.

UN DIRIGEANT SE RECONNAÎT DANS LES COMPÉTENCES DE SES COLLABORATEURS.

150 | ECHOScoiffure

Dites clairement ce que vous attendez de vos collaborateurs Bon nombre de gens ont tendance à parler longuement sans rien dire au final. Il suffit pour cela d’utiliser des mots creux, vides de sens. Le

monde du management fourmille de bons exemples en la matière : communiquer, motiver, rentabiliser, conseiller, enthousiasmer, organiser, structurer, implémenter… Et je pourrais facilement vous en servir deux pages complètes. Ces mots ont peut-être leur place dans une formation ou une réunion de management, mais sont passablement inutiles s’agissant de vos collaborateurs. Faites le test avec quelquesuns de vos collaborateurs ou connaissances en leur demandant la définition de l’un ou l’autre de ces termes. Que signifie par exemple le mot « structurer » pour une personne ? Vous remarquerez bien vite que chacun en a une idée ou une notion différente et que ces mots conduisent immanquablement à des malentendus ou à des confusions. Aussi importe-t-il de donner une formulation concrète à ce que vous voulez obtenir. Utilisez des phrases et des mots concrets et montrez ce que vous attendez exactement.

Le dialogue est la clé du succès C’est que nous travaillons dans un secteur où il est relativement simple de créer son propre îlot de clients. Nous sommes contents d’avoir des clients, de pouvoir les servir en temps utile, puis de rentrer nous-mêmes à temps à la maison. Certains points importants ne sont ainsi plus abordés, ce qui débouche sur une accumulation de frustrations. Pour soi et pour les collaborateurs. Une brève conversation ou réunion de 5 minutes fait donc parfois des miracles en termes d’ambiance ou de conventions de travail. C’est d’ailleurs à ces moments que les collaborateurs vous perçoivent dans votre rôle de responsable.

VOUS EXISTEZ EN TANT QUE RESPONSABLE DANS LA MESURE OÙ VOUS PARLEZ AVEC VOS COLLABORATEURS. À DÉFAUT, VOUS ÊTES UN COLLÈGUE PARMI LES COLLÈGUES.

Votre entourage peut-il vous considérer comme une exemple sur l’un ou l’autre point ? Voilà une question à laquelle chaque responsable ou gérant ne peut répondre que pour lui-même. À quel endroit un collaborateur peut-il apprendre quelque chose du responsable ? Compétence, rapidité, précision, créativité, compétences artistiques, enthousiasme, rayonnement, notoriété, image de marque… ? Sur quel point un collaborateur souhaiterait-il « être vous » et imiter votre comportement ? Plus vous pouvez répondre à ces questions, plus vous serez crédible en tant que responsable. L’époque où vous pouviez diriger parce que vous aviez le titre de « patron » ou parce que vous payiez les salaires en fin de mois en votre qualité de gérant appartient au précédent millénaire. Bonne chance avec votre commerce et sachez surtout que vous n’avez de valeur comme responsable que dans la mesure où vous êtes au service d’autres personnes !

Pour des conseils : Francky de Baecke - Tafra Logics | Réservation : 052/35.10.00 * Dans un souci de lisibilité et de rythme du texte, nous avons utilisé la forme masculine pour les pronoms personnels. Bien entendu, nous parlons ici aussi bien des femmes que des hommes.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ...................................................................... Nom : ..................................................... Prénom : .................................................................................................................................................................. Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ......................................... Localité : .................................................................................................................................................................. Tél.: ........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ......................................... Localité : .................................................................................................................................................................. Tél. : ....................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon ou via contact@eurobest.be

AGENDA

ASAP NAILS & BEAUTY LIEVEN BAUWENSSTRAAT 19 8000 BRUGES 10-17-24/09/2015 & 15-2229/10/2015 Manicurist 08/10/2015 Essential Basics 10-17-24/09/2015 Gel Tips & Overlay 08-15-22-29/10/2015 Gel Rebalance & Sclupture 26/09 & 12/10/2015 The Power Of IBX 10/09/2015 Fraisage indolore 10/09 – 17/10/2015 Airbrush On Nails Basics 08/10/2015 Airbrush On Nails Advanced niveau 1 03/09/2015 Airbrush On Nails Advanced niveau 2 24/09/2015 Nail art – Streetstyle Design 14/10/2015 Nail art – 3D Chrome Design

Commencez Professional Make Up Artist niveau 1 06/09/2015 Ouverture

CENTRE DE FORMATION ARTÈGO AVENUE DU CHÂTEAU 64 1081 KOEKELBERG INFO & RÉSA : 0475.51.98.07 12/10/2015 Formation expert color Théorie et spécificités artègo 26/10/2015 Formation coupe Nouvelle collection Automne hiver 2015-2016. 9/11/2015 Présentation, formation et technique des produits New Hair System 23/11/2015 Workshop coloration Maximum 10 personnes

DIRICO NEERWINDENSTRAAT 51 3400 LANDEN 31/08/2015 Présentation noir caviar

12/10/2015 Techniques Couleur Démo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 12/10/2015 Techniques Couleur Démo & Handson Studio Indola Rue Dartois 44 - 4000 Liège 2-3-4/11/2015 Essential Skills 1-2-3 Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 09/11/2015 Cours de Coupe by Guy Démo & Handson Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 16/11/2015 Chignons Retro by Pivot Point L & M Coiffure Rue Hubert Bastin 7 6040 Jumet 30/11/2015 Chignons Retro by Pivot Point Studio Indola Rue Dartois 44 - 4000 Liège 07/12/2015 Chignons Retro by Pivot Point Academy Indola Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

COLOR KEYS 02+03/11/2015 COLOR KEYS 14+15/09/2015 COLOR KEYS Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg 13+14/10/2015 COLOR CHANGE 17+18/11/2015 COLOR CHANGE 03+04/11/2015 COLOR CHANGE Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg 26/10/2015 COLOR SOLUTIONS 19/10/2015 COLOR SOLUTIONS Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg 22+23/09/2015 CONTRAST KEYS 24+25/11/2015 CONTRAST KEYS

15/09/2015 Nail art – Chester Field Design

13/09/2015 Glynt ‘couleur trend & technique’ Düsseldorf

29/10/2015 Art Pen Design

05/10/2015 Couleur basic

22/10/2015 Mixology

09/11/2015 Coup par Thomas Laslo

26/10/2015 Collection (Compact version)

27/10/2015 CONTRAST ADVANCED

12/10/2015 Foil Design

29/11/2015 & 30/11/2015 Color & cutting course in the uk Uk

02/11/2015 Collection (Full version)

10/11/2015 CONTRAST ADVANCED Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg

12/10/2015 Velvet Design 16/09/2015 Jewelry Design 23/09&07/10/2015 Essentials of hand painting niveau 1 17/09/215 Gel Design niveau 1 15/10/2015 Gel Design niveau 2 17/09 & 22/10/2015 Wimperextensions one by one 29/10/2015 Wimperpermanent et coloration 02/09/2015 & 19/10/2015 Striplashes & grappes 21/09/2015 & 28/10/2015 Spraytanning 16/09/2015

152 | ECHOScoiffure

07/12/2015 Chignon par Loredana

EQUIPAL 016 300 930 INFO@EQUIPAL.BE WWW.EQUIPAL.BE 18/10/2015 + 19/10/2015 de 10 à18h Portes ouvertes AMBACHTENSTRAAT 2 B-3210 LUBBEEK

INDOLA MARKT 7-9-10 - 1780 WEMMEL TÉL +32 2 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 28/09/2015 Men’s Cut by Michel Démo & Handson L & M Coiffure Rue Hubert Bastin 7 - 6040 Jumet

LISAP BENELUX BV ROERMOND, LIMBURG, NEDERLAND

16/11/2015 Colour World 09/11/2015 Texture World 23/11/2015 Keraplant World 30/11/2015 Long Hair 12/10/2015 Hair Extensions 19/10/2015 Razor Cutting

L’ORÉAL PROFESSIONNEL BELGILUX AVENUE CHARLES QUINT 584 1082 BRUXELLES 01+02/09/2015 COLOR KEYS 05+06/10/2015

24+25/11/2015 CONTRAST KEYS Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg

08/09/2015 INOA SPECIALIST 05/10/2015 INOA SPECIALIST Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg 15/09/2015 MAJIREL SPECIALIST 22/09/2015 MAJIREL SPECIALIST Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg 20+21/10/2015 CELEBRITY LOOKS 27+28/10/2015 CELEBRITY LOOKS ACADEMY314

Rue Paradis 88 - 4000 Liège

Brushing – 2 jours

Rue Dartois 44 - 4000 Liège

23+24/11/2015 CELEBRITY LOOKS COACH BELGIUM Faubourg de Bruxelles 197 6041 Gosselies

09/11 +10/11/2015 Techniques cheveux longs

07/10/2015 Mature Project/ Beautify Grey Hair – soir Casino2000 Rue Flaming - L-Mondorf-les-Bains

08+09/09/2015 CELEBRITY LOOKS

20/10/2015 Meta Men

02/11/2015 CUT IT WITH LOOKS

21/11/2015 Collection cheveux longs

21/09/2015 CUT IT WITH LOOKS ACADEMY314 Rue Paradis 88 4000 Liège

03/11/2015 Personal Coaching

03/11/2015 CUT IT WITH LOOKS COACH BELGIUM Faubourg de Bruxelles 197 6041 Gosselies 20/10/2015 BRUSHING FIRST STEP 06/10/2015 CHIGNONS FIRST STEP 08/12/2015 HAIR UP 14/12/2015 LES SECRETS CHIGNONS Pascal Del Natale 09/11/2015 BLONDS DESSANGE 14/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY 08/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY ACADEMY314 Rue Paradis 88 4000 Liège 15/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY COACH BELGIUM Faubourg de Bruxelles 197 6041 Gosselies 28/09/2015 PRO FIBER DISCOVERY Chambre des Métiers du GDL Circuit de la Foire Internationale 2 1347 Luxembourg-Kirchberg

PIVOT POINT AARSCHOT 14/09 + 15/09 + 21/09 + 22/09/2015 Coupe dames de base – 4 jours 05/10 + 06/10 + 12/10/2015 Coupe dames avancée – 3 jours 26/10 + 27/10 +3/11/2015 Coupe messieurs – 3 jours 07/09 + 08/09/2015

19/10/2015 Trend Dames

28/09/2015 Présentation Exthand ciseaux révolutionnaire - soir 13/10/2015 Présentation Shortcuts Salonmanagement - soir

RENBOW BELGIUM KNOKSEWEG 1 9910 KNESSELARE 09 374 74 54 INFO@RENBOW.BE

12/10/2015 Techniques Couleur Démo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 12/10/2015 Techniques Couleur Démo & Handson Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 - 4000 Liège 26/10/2015 Colour Cases Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 26/10/2015 Essential Looks – démonstration Les Espaces Réunions 3, rue de la Pouderie L-3364 Leudelange

28/9 – 16/11/2015 Medavita Trichology Day : analyse du cuir chevelu à l’aide d’un micro caméra.

2-3-4/11/2015 Essential Skills 1-2-3 Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

5/10/2015 Aloxxi Colour Day : Toutes les possibilités et nouvelles techniques des colorations Aloxxi

09/11/2015 Cours de Coupe by Guy démo & handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

23/11 - 24/11/2015 Sanrizz team de Londres: nouvelles tendances, couper et colorier 7/12/2015 SAS Academy : chignons

SCHWARZKOPF MARKT 7-9-10 - 1780 WEMMEL TÉL +32 2 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 14/09/2015 Essential Looks Démo & Handson Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel 21/09/2015 Essential Looks Démo & Handson Studio Schxarzkopf Rue Dartois 44 - 4000 Liège

30/11/2015 Chignons Retro by Pivot Point Studio Schwarzkopf Rue Dartois 44 - 4000 Liège 07/12/2015 Chignons Retro by Pivot Point Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

WELLA PROFESSIONALS TEMSELAAN 100 1853 STROMBEEK-BEVER 05/10/2015 Cut & Color Academy314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège» 28/09/2015 Cut & Color Rue de Centenaire 5 - 7300 Boussu

05/10/2015 Mature Project/Beautify Grey Hair – matin Academy Schwarzkopf Markt 7-9-10 - 1780 Wemmel

19/10/2015 Cut & Color Coach Center Bruxelles Marguerite Bervoetsstraat 136 1190 Bruxelles

06/10/2015 Mature Project/Beautify Grey Hair – soir Studio Schwarzkopf

26/10/2015 Cut & Color Academy314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège

09/11/2015 – 30/11/2015 Cut & Color Ariaké Rue de Neufchateau 153B 6700 Arlon 30/11/2015 Long Hair Chignon Corado Rue de Centenaire 5 - 7300 Boussu 07/12/2015 Long Hair Chignon Academy314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège 21/09/2015 Essential Color Savagan Place St-Catherine 45 1000 Bruxelles 27/10/2015 Essential Color Coach Center Gosselies Avenue des Etats-Unis 45 6041 Gosselies 28/09/2015 Couture Color Academy314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège 05/10/2015 Couture Color Savagan Place St-Catherine 45 1000 Bruxelles 26/10/2015 Couture Color Ariaké Rue de Neufchateau 153B 6700 Arlon 09/11/2015 Couture Color Coach Center Gosselies Avenue des Etats-Unis 45 6041 Gosselies 23/11/2015 Couture Color Corado Rue de Centenaire 5 7300 Boussu 16/11/2015 - 23/11/2015 Advanced Color Savagan Place St-Catherine 45 1000 Bruxelles 12/10/2015 TrendVision 2015 Look & Learn Best Western Casteau Chaussée de Bruxelles 38 7051 Casteau 16/11/2015 TrendVision 2015 Look & Learn Coach Center Gosselies Avenue des Etats-Unis 45 6041 Gosselies

ECHOScoiffure | 153

HYGIÈNE

U. H ä ßler Fotoli a.com

L’ARGENT EST-IL SALE ? SYLLABE & CO

IL RESSORT D’UNE ÉTUDE RÉCENTE MENÉE PAR L’UNIVERSITÉ BRITANNIQUE D’OXFORD QUE L’ARGENT QUE NOUS RECEVONS AU QUOTIDIEN DE NOS CLIENTS EN SALON N’EST EN RÉALITÉ PAS TRÈS ‘PROPRE’. COMMENT L’EXPLIQUE-T-ON ET EST-CE DANGEREUX ?

Prolifération de bactéries

Combien de vos clients payent encore avec de l’argent comptant et qui paye par l’intermédiaire d’un terminal de paiement, autrement dit par carte ? Les billets de banque et les pièces de monnaie passent de main en main au quotidien. Le soir, lorsque vous videz votre caisse, vous êtes donc en possession de billets qui hébergent en moyenne 26.000 bactéries chacun. C’est ce qu’il ressort d’une étude indépendante menée par l’université d’Oxford à la demande de MasterCard. Assez bizarrement, l’euro est la devise européenne la plus propre avec en moyenne 11.600 bactéries. La livre sterling en abrite en moyenne 26.000, mais c’est la couronne danoise (40.226) et la couronne suédoise (39.600) qui détiennent le record. Plus longtemps un billet restera en circulation, plus il grouillera de bactéries. À titre de comparaison, les nouveaux billets n’hébergent que 2.400 bactéries, et très peu pour les pièces de monnaie. Tout d’abord, parce que les pièces sont lisses et que les bactéries n’y adhèrent pas facilement. Ensuite, parce que certaines pièces de monnaie contiennent des matériaux antibactériens (du cuivre, par exemple). En Afrique ou dans les pays où les toilettes propres et le papier W.C. ne vont pas de soi, le nombre de bactéries se compte en millions.

11.000 bactéries, est-ce beaucoup ? Une autre équipe de chercheurs de l’université néerlandaise de Wageningue a étudié les pièces de monnaie et les billets

154 | ECHOScoiffure

de banque provenant de boulangeries, boucheries, marchands de légumes, poissonneries, fromageries, sandwicheries et snack-bars, en d’autres termes des établissements où l’argent est susceptible d’entrer en contact avec la nourriture. Après un comptage précis, il s’est avéré qu’une pièce de monnaie abritait 10 à 600 bactéries. Les unicellulaires s’installent plus facilement sur les billets de banque: 250 à 20.000 bactéries par billet. Ce n’est pas beaucoup, quand on sait qu’elles peuvent vite se compter en millions sur nos mains. Reste à se demander quels types de bactéries élisent domicile sur notre argent, car, d’un point de vue hygiénique, c’est de loin le plus important. Des entérobactéries et des Klebsiella, qui peuvent entraîner des maladies et des infections chez l’homme, ont été retrouvées sur les billets, mais pas de salmonelles, un genre de bactéries dangereuses susceptibles de se retrouver sur l’argent par l’intermédiaire de la viande crue chez le boucher.

maquillage sont aussi connus pour leur grand nombre de bactéries. Un nettoyage régulier est donc le mot d’ordre. Plus d’un Belge sur deux trouve que les billets de banque et les pièces de monnaie sont les objets les plus sales qu’il soit. Une majorité de Belges (55 %) estime que parmi les objets du quotidien qu’ils sont amenés à manipuler, les billets et les pièces de monnaie sont ceux qui hébergent le plus de bactéries. Ils vont jusqu’à affirmer que l’argent liquide est plus sale qu’une rampe d’escalier roulant, que les touches d’une caisse automatique en magasin, que la poignée de porte d’une agence bancaire, que la poignée d’un chariot de supermarché et que des livres de bibliothèque.

Mieux vaut prévenir que guérir

Que faire pour éviter que ces bactéries monétaires se transmettent à vos clients et/ou à vous ? Il est important de se laver les mains régulièrement. L’utilisation d’un gel antibactérien spécial peut empêcher les réactions désagréables. Pour le reste, l’argent liquide n’est pas le seul vivier de bactéries. Il ressort d’une autre étude qu’un support clavier abriterait en moyenne 400 fois plus de bactéries qu’une lunette de WC. Les terminaux de paiement en salon, les GSM, les brosses à dents et le

Avec nos remerciements à :

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 | T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

COULEUR EN 3 MINUTES ESPRESSO, EST LE BAUME COLORANT ET RESTRUCTURANT QUI RAVIVE LA COULEUR EN TROIS MINUTES SEULEMENT... JUSTE LE TEMPS D’UN CAFé.

www.vitalitys.it

*seulement pendant ces journĂŠes portes ouvertes