Pro Esthetic n°34 BE FR

35

N°

M a rs - Av ril - Mai 2 0 1 4

SORTIR DE L’HIVER

DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE C’est du propre !

MINCEUR Chaud ou froid : vos partenaires minceur

Tentez votre chance!

P.38

ÉPILATION L’épilation à la cire, une pratique ancestrale WWW.PROESTHETIC.NET

La beauté a besoin de caractère, de talent et de savoir-faire.

Découvrez l’univers multifacettes de Maria Galland.

MONDE de BEAUTÉ.

Quand le succès s’affiche en beauté.

Depuis plus de 50 ans Maria Galland est l’alliée fidèle de ses dépositaires et bénéficie avec plus de 10.000 instituts dans le monde une relation d’affaire chaleureuse. Un assortiment exclusif, de conditions honnêtes et un service élaboré. Le plus important dans notre histoire : répondre aux besoins individuels de nos dépositaires.

Professionnelle, consciente des responsabilités et humaine.

Bienvenue dans le monde de Maria Galland!

www.maria-galland.com

Maria Galland SA • 1 Avenue du Four à Briques • B-1140 Bruxelles • Tel. 0032-(0)2-726 21 45

Edito 35

N°

© DOC. ARTDECO

« Plus je mets la barre haut, plus la réussite est grande ». Telle était la principale

résolution de l’une de mes collègues lors du quatorzième passage à l’An neuf de ce siècle. Je me suis dit que ce n’était pas une mauvaise idée. Imaginez que nous

Corps de rêve

aspirions toutes à une plastique de rêve. Si nous atteignons ne fût-ce qu’un dixième du but, nous serions déjà beaucoup plus belles que l’année précédente.

donnons des conseils sur les nouveautés en matière d’épilation, d’amincissement et de remodelage de la silhouette. Bref, tout ce qu’il faut pour préparer votre corps à l’été.

Dans ce chapitre, nous aborderons également les cosmétotextiles, ©Naturalbornwriters

ces vêtements aux vertus bienfaisantes, voire amincissantes. Dans cette revue, vous trouverez également des informations sur les nouveaux produits minceur. Qu’il s’agisse de produits amincissants ou d’autres produits de soin, l’action des principes actifs n’est optimale que lorsque la peau y est bien préparée. En d’autres termes, quand elle est parfaitement nettoyée et que les cellules mortes sont éliminées. Vous en apprendrez davantage à ce sujet dans nos dossiers ‘Net plus ultra ! Zoom sur tout ce qui nettoie la peau et la rend impeccablement propre et fraîche’ et ‘Nettoyage de printemps’. À nous ce corps de rêve !

Annick Mermuys Directrice Rédaction et Coordination

DISTRIBUTION Gratuite - 10.900 exemplaires

GRAPHISTE Eléonore Cucca TRADUCTIONS Gitracom - 02 735 84 55 PARUTIONS Mars-Juin-Septembre-Décembre

JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Malaise, Sylvia Silvester, Catherine Portevin DIRECTION GRAPHIQUE Virginie Carlino

DIRECTRICE COMMERCIALE //RÉDACTION ET COORDINATION Annick Mermuys - GSM : 0478 60 30 21 - E-mail : annickmermuys@skynet.be

EDITEUR RESPONSABLE//DIRECTEUR DE PUBLICATION Alain Lhoir - 065 66 06 92 - E-mail : info@echoscoiffure.be

RÉDACTION- PUBLICITÉ Rue des Vaches, 311- B-7390 Quaregnon - Tél : 065 66 06 92 - Fax : 065 66 61 75 - E-mail info@echoscoiffure.be

Dans ce magazine, nous vous aidons, vous et votre clientèle, à y parvenir. Nous vous

ANJA VAN DER BORGHT

CATHERINE MALAISE

SYLVIA SILVESTER

CATHERINE PORTEVIN

Journaliste

Journaliste

Journaliste

Journaliste

29-31 Mars 2014 Utrecht

11C009 hall 11

SOINS PROFESSIONNELS

DES PRODUITS NATURELS

• Inspirés des Rituels de Beauté du Monde®

• Selection de Recettes de Beauté du Monde®

• Une technique de soin unique, la Dermapuncture®

• La Phyto-Aromatique, au coeur des formules

PARTENAIRE DES SPAS ET INSTITUTS • 13 Spas Cinq Mondes et 1000 Spas Partenaires

• Formation prise en charge par les organismes collecteurs Spa Cinq Mondes Paris, 2013

www.cinqmondes.com Contact : Éric de Tourtier - eric.detourtier@cinqmondes.com

Le Monte Carlo Bay Hotel & Resort, 2009

Le Beau Rivage Palace, 2013

© Doc. Wrangler

Sommaire Dossiers

8 Sortir de l’hiver

40 Démaquillage & nettoyage : C’est du propre !

60 Minceur : Chaud ou froid : vos partenaires minceur

80 Épilation : l’épilation à la cire, une pratique ancestrale

News 20 Face

48 Démaquillage & nettoyage

68 Minceur

76 Body

86 Épilation

88 Make-Up

CEC

n’est pas une esthéticienne c’est une professionnelle des soins de la peau Esthéticienne est un mot utilisé pour indiquer les personnes se préoccupant de la beauté. C’est beau. C’est temporaire. Ca ne pénètre pas dans la peau. Nous croyons en les professionnelles des soins de la peau. Des professionnelles formées, qui apportent santé à la peau, toute la vie. Elles connaissent la différence entre effets rapides et vrais résultats. Pour leur propre peau.

Contactez-nous dès maintenant ! Vous pouvez nous joindre au 02-7264840 ou sur info@dermalogica.be www.dermalogica.be facebook.com/DermalogicaBelgie

Le choix n° 1 des professionnels des soins de la peau, même pour leur propre peau.

DOSSIER SORTIR DE L’HIVER

© Doc. Artdeco

Sortir de l’hiver !

Excès de gourmandises festives, cocooning intense, alternance de passage du chaud au froid et abus de crèmes ultrariches ont de quoi rendre terne et gris l’épiderme. Il est grand temps d’extirper la peau de sa torpeur hivernale et d’éliminer cellules mortes et toxines pour lui rendre la fraîcheur et l’éclat qu’elle mérite au retour des beaux jours.

8 | PRO ESTHETIC

Bien que nous ayons toute confiance en vos capacités de conseiller et de fidéliser votre clientèle, une petite piqûre de rappel est toujours utile, question de passer en revue un ensemble de soins utiles à cette transition avec les conseils et astuces de spécialistes.

Le grand nettoyage d’Esther

© puhhha - Fotolia.com

Sous le fameux masque modelant, on peut étaler les produits spécifiques pour peaux pâles, nous rappelle Esther Van Meer.

Parce qu’après l’hiver, la peau est terne et le teint gris. Elle est plus sèche aussi en raison du froid qui règne à l’extérieur et d’une production moindre de sébum. Ce qui donne aux clientes l’impression d’avoir besoin d’une crème plus riche, plus onctueuse.

Pour bien enlever ce « manteau d’hiver », je conseille une petite cure avec le masque souple qui va nettoyer la peau en enlevant tout le surplus de sébum ainsi que les toxines. Ce masque contient un extrait de fraise, qui donnera à la peau un coup d’éclat, et de l’argile nettoyante. Le résultat est immédiat : la peau est propre et fraîche. Il est utile d’effectuer préalablement un gommage avec des microbilles ou à base d’enzymes pour les peaux les plus sensibles. Ce gommage doux, qui convient aussi aux peaux matures, se présente comme une cire qui devient huileuse lors d’un indispensable massage de plusieurs minutes, avant d’être rincé. L’usage complémentaire du gommage et du masque est là pour être sûr d’éliminer toutes les cellules mortes qui se sont agglutinées à la surface de la peau.

Alternative au masque modelant, le soin « cocon » est également parfait pour accueillir le printemps. Il consiste en un massage d’une heure au travers de différentes manœuvres : le démaquillage, le gommage, la pose de la lotion, et bien sûr le massage activant puis stimulant où l’on travaille avec la respiration pour que la cliente se détende. L’inspiration profonde amène plus d’oxygène dans le corps, ce qui améliore la circulation sanguine de la peau. En effet, lorsqu’il fait froid, le sang est plus nécessaire aux organes internes du corps et la peau en est un peu oubliée. Il est donc important d’accroître son oxygénation, de stimuler la circulation du sang et de travailler sur les points de récupération correspondant aux zones ayant une fonction au niveau du métabolisme. Ceci va détoxifier l’estomac, le foie et la vésicule biliaire, en les nettoyant et les stimulant. À chaque organe correspond en effet un point sur le visage sur lequel il est possible d’exercer une pression (drainage) dont l’effet rejaillira directement sur la bonne santé et la radiance de la peau. À ce stade, la cliente est complètement détendue et je peux appliquer un sérum, puis un masque et un masque contour des yeux que je pose également sur les lèvres. Froid, ce dernier draine énormément et possède une double action antipoches et anticernes. Puis les principes actifs, en crème, recouvrent le visage, le cou et le décolleté. J’étale par dessus des gazes et cette fameuse mousse cocon qui booste la pénétration des ingrédients. Le massage spécifique que j’ai effectué auparavant a apporté à la peau une certaine chaleur qui sera conservée par la mousse. Les pores s’ouvrent et les actifs pénètrent facilement et en profondeur. Je termine le soin avec le produit convenant le mieux à la cliente, à ce moment-là, et qu’elle pourra utiliser en entretien chez elle.

Plus léger que le masque modelant, ce soin plait à une clientèle plus jeune à qui il convient mieux.

© puhhha - Fotolia.com

É

liminer ce surplus cutané permet de réveiller en douceur les mécanismes endormis de la peau et de favoriser l’accueil du printemps, saison qui nous aide à transiter en douceur du froid au chaud, tout en réparant les dégâts causés par l’hiver et préparant une peau soyeuse à affronter les premiers rayons de soleil.

PRO ESTHETIC | 9

© puhhha - Fotolia.com

DOSSIER SORTIR DE L’HIVER

Pendant le soin visage, j’étale le masque froid contour des yeux sur les lèvres, puis, après rinçage, une crème spéciale pour le contour de cette zone fragile. Le cou aussi mérite aussi toutes nos attentions et les crèmes qui lui sont destinées raffermissent plus que les autres. Après l’hiver, sa peau est d’ailleurs plus épaisse, par défense naturelle tant contre les agressions climatiques que contre l’irritation des écharpes, foulards et cols montants. Cette épaisseur provient de l’accumulation intense de cellules mortes qu’il faut éliminer. Après un gommage doux, j’applique un masque modelant, puis la crème spécifique cou qui raffermit et prévient le vieillissement des peaux matures. La peau sera plus lisse, les plis moins marqués, les rides et ridules moins visibles.

La peau du corps est également plus sèche. Durant tout l’hiver, elle a été recouverte de bas, collants, leggings, pantalons… et le cou et le décolleté de grosses écharpes et cols roulés. Sensible, elle peut même être irritée. Je conseille de gommer régulièrement le corps pendant l’hiver, mais si on a été négligent… il est indispensable de le faire à l’aube du printemps ! En cabine, j’utilise des sels de gommage à mélanger à de l’huile. De la

10 | PRO ESTHETIC

même manière, les cellules mortes se sont amassées et un sérieux gommage du corps s’impose, aux sels minéraux en cabine et aux microbilles à domicile. Très doux, ce dernier peut même remplacer le gel douche - un bon argument de vente pour ce produit qui se présente comme une mousse gommante. Après le gommage vient le soin approprié à la cliente, qui peut tout aussi bien être un massage anticellulite qu’un massage énergisant, qui va réveiller le corps après la sédentarité de l’hiver. Quel qu’il soit, le massage va activer la circulation sanguine et améliorer l’oxygénation tant des muscles que de la peau. L’institut qui dispose d’une balnéo peut également proposer l’utilisation de cristaux de bain énergisants ou amincissants. Enfin, un baume dit « confort velours » réhydrate, nourrit la peau, la rendant toute soyeuse. La cliente pressée préférera l’huile sèche pour le corps, un produit à recommander pour les peaux très sèches et qui desquament.

C’est aussi le moment idéal de proposer le masque modelant corps aux actifs répondant le mieux aux besoins précis de la cliente : nourrir, hydrater, amincir, raffermir, soigner la cellulite ou lifter le buste. Un masque qui chauffe un peu plus est réservé au

L’AMPOULE AUX PRINCIPES ACTIFS AVEC

EFFET

NOW IMMÉDIAT. VISIBLE. L’ATOUT BEAUTÉ.

Vo t r e p ea u a v i s i b l em ent b es o i n d e p l us d e s oi n s ?

G r â c e a ux p r i nc i p es a c t i f s na t ur el s ha ut eme n t dos és , l es i nc o m p a r a b l es a m p o ul es B A B O R don n e n t d ’ ex c el l ent s r és ul t a t s , a v ec ef f et i m m éd i at, qu e l s q ue s o i ent l es b es o i ns d e l a p ea u : hy dratati on t o t a l e, ef f et r ép a r a t eur o u ef f et l i f t a nt .

Les solutions efficaces intéressent votre institut de beauté ?

Alors n’hésitez pas à nous contacter : N.V. BABOR Cosmetics (Belgium) S.A. Tél. + 32 (0) 87-63 17 00 servicecenter@babor.be · www.babor.be PRO ESTHETIC | 11

LA SATISFACTION DU CLIENT EST IMPORTANTE POUR MOI. GEHARD KLAPP EXPERT DE LA BEAUTÉ ET DE L’ANTI-ÂGE international reconnu naturopathe, défenseur de la médecine chinoise traditionnelle (TCM), acuponcteur, fondateur et le seul propriétaire de Klapp Group, directeur de ses laboratoires Klapp dans le monde, spécialiste de beauté et de bien-être connu et ainsi qu’auteur.

Gerhard Klapp s‘engage continuellement dans la recherche de soins afin de combattre tous les problèmes de la peau avec des produits efficaces et des soins ciblés. Pour cette raison, il a reçu deux fois le Beauty Award pour l‘innovation, la satisfaction du client et le service.

POUR VOUS AUSSI ?

Nous sommes votre partenaire fort pour votre succès : •

35 ans d’expérience

•

Des soins complets d’A à Z.

•

La recherche et le développement continu de nouveaux principes actifs de Haute Technologie

•

Innovation permanente

•

Une grande diversité de produits

•

Des concepts de soin individuels et efficaces •

Un accompagnement personnel

•

La qualité et la sécurité du produit très haute •

15.000 esthéticiennes satisfaisantes dans 60 pays

•

Les produits de qualité avec « mise à l’honneur » •

•

Les activités du marché ciblée et visionnaires

Des procédures certifiées et des processus de traitement fini selon ISO 9001

•

Un programme de perfectionnement et de formation complémentaire dans les centres de formation

KLAPP Cosmetics GmbH Klapp-Allee 1– 5, 37235 Hessisch Lichtenau, Germany Tel.: +32 (0) 89 41 88 61

VOS CLIENTS CONNAISSENT LA DIFFÉRENCE Des principes actifs de haute technologie combinés à la passion et à l’expérience offrent le succès souhaité. Pour des résultats visibles et perceptibles.

KIT DE SOIN

benelux@klapp-cosmetics.com | www.klapp-cosmetics.com

© pavel Chernobrivets - Fotolia.com

DOSSIER SORTIR DE L’HIVER

Les superfruits de Marie Ou la solution pour un coup d’éclat à effet « nouvelle peau » !

Les superfruits ont des propriétés nutritives exceptionnelles, nous assure Marie Donnez. Grâce à leur forte teneur en antioxydants, ils sont connus pour avoir le pouvoir de piéger les radicaux libres et ainsi protéger les cellules de notre corps contre les agressions extérieures responsables du vieillissement cutané. Ils regorgent en outre, en quantité et en qualité, de vitamines qui agissent à différents niveaux de notre organisme et sont nécessaires à son bon fonctionnement. Et la grenade est l’un des superfruits les plus populaires en raison de son puissant pouvoir antioxydant et de sa capacité à fournir des nutriments essentiels. Des AHA d’origine naturelle ont également été sélectionnés, ce sont des acides de superfruits. Reconnus pour leurs nombreuses propriétés hydratantes, exfoliantes ou encore antiâge, ils améliorent le processus d’exfoliation de la peau en favorisant le renouvellement cellulaire pour lutter efficacement contre l’apparition des signes visibles de l’âge et le manque d’éclat.

Pendant l’hiver, la peau subit de nombreuses agressions, dues au froid, mais aussi au chauffage à la maison comme en voiture.

Elle est déshydratée et « tire », tout en s’étant épaissie. Cette alternance de froid à l’extérieur et de chaleur à l’intérieur engendre une sécheresse de surface avec desquamation et un manque de nutrition sur toute la surface du corps. Des gommages réguliers

14 | PRO ESTHETIC

et l’application de laits ou lotions, hydratants/nutritifs et qui protègent la barrière hydrolipidique, sont la meilleure prévention.

Mais s’il faut réagir en urgence aux premiers rayons de soleil, je procède à un sérieux gommage pour éliminer l’accumulation de couche cornée et favoriser la pénétration des produits traitants. Pourquoi pas ces laits autobronzants qui donnent bonne mine et bon moral ? En cabine, je fais suivre ce peeling d’un enveloppement hydratant et d’un massage au lait ou à l’huile. Et le propose aussi, par exemple, une semaine avant un bain d’hydratation, un soin antiâge pour peaux matures ou un soin réoxygénant au miel pour les peaux les plus ternes (citadines, fumeuse, etc.).

Pour le visage, un ou plusieurs soins sont nécessaires. La dermabrasion d’abord, qui va désépaissir la couche cornée et rendre de l’éclat à la peau terne. Mais aussi enlever les taches pigmentaires et petites cicatrices de boutons, retirer les points

© Natika - Fotolia.com

remodelage des cuisses et des fesses, sans oublier le ventre et les dessous de bras. Je le conseille en cure, avec en complément les produits domicile, le régime alimentaire et un retour à l’exercice.

Car c’est toujours cette triple composante qui garantit un amincissement réussi !

PRO ESTHETIC | 15

DOSSIER SORTIR DE L’HIVER

crèmes, laits ou produits adaptés permettent d’éviter les rides et ridules, de préserver le galbe de la poitrine, de travailler au niveau de la qualité de la peau pour qu’elle garde son élasticité et de la préparer à un bronzage uniforme. Et vu le retour des jupes, je rappelle aux « hibernantes » que le temps de l’épilation est revenu. Épilation qui sera facilitée par des gommages réguliers, l’arrachage des poils en étant plus aisé. Si la cliente n’est pas assidue, un bon résultat ne peut être garanti, il est donc important d’insister sur ce gommage.

La bulle de douceur de Sylvie

© Nobilior - Fotolia.com

Tout comme l’institut, le Spa est un espace idéal pour faire peau neuve. C’est Sylvie Monnier qui nous accueille dans sa « Bulle de douceur » pour nous faire découvrir un rituel oriental ancestral. L’association de l’action exfoliante du gant de Kassa et du Savon Noir Beldi® - pâte végétale faite de chair d’olive ou d’olive noire pressée et d’eau, naturellement exfoliante - permet de purifier la peau en profondeur pour la laisser douce, satinée et délicatement parfumée. Chez Sylvie, ce soin est réalisé dans le hammam pour optimiser le gommage. Adapté à la sensibilité de la cliente, celui-ci peut être excessivement puissant et efficace.

Puis vient l’enveloppement purifiant à la crème de Rassoul® - argile naturelle aux propriétés détoxifiantes - qui puise ses origines dans la tradition marocaine. Enfin, un massage d’inspiration orientale travaille l’ensemble du corps avec de l’huile d’argan chauffée et délicatement parfumée. Des mains expertes insistent sur les points de tension pour éliminer toxines et douleurs musculaires, et procurent un état de pur bien-être. Ce rituel oriental, d’une durée d’environ 2 heures, laisse la cliente dans un état de béatitude total, avec une peau soyeuse comme jamais, débarrassée de toutes ses toxines et cellules mortes et intensément nourrie. L’idéal étant d’inclure ce rituel dans un espace-temps de détente privilégié au Spa, où l’on profitera de la piscine, du jacuzzi et du sauna. Voire de l’accompagner d’une balnéo, d’une séance en cabine infrarouge, d’un banc solaire ou de cette indispensable épilation ! noirs et resserrer les pores. Ce peeling chimique alliant grenade et AHA se fait en cabine, y compris pour peaux à problèmes, en prélude aux autres soins pour permettre à la peau de mieux capter les actifs des crèmes et sérums dont les effets vont être décuplés.

Je le déconseille aux peaux ultraréactives (les AHA peuvent provoquer des picotements), juste avant d’aller au grand soleil et 3-4 jours avant un banc solaire. Il va désépaissir la peau, lui offrant fraîcheur et coup d’éclat, et s’impose donc à chaque changement de saison, idéalement en cure. Propre et ayant retrouvé de l’éclat, le visage sera mis en beauté par un spray tan, un autobronzant, des poudres teintées « abricotées » qui vont donner du peps au teint ou autres blushs rosés, selon la carnation.

Je fais bénéficier le buste et le décolleté de soins spécifiques, de gommages très doux et dans le bon sens, puis de masques hydratants ou tenseurs. Ces soins, entretenus à domicile par des

16 | PRO ESTHETIC

Des mains, si utiles mais si fragiles !

On les soumet à des lavages ou trop chauds ou trop froids et on les fait passer sans ménagement d’un intérieur surchauffé à une rue glaciale. Du coup, elles rougissent, se dessèchent, desquament, gercent et se craquellent. Bien sûr, elles se défendent en secrétant un film hydrolipidique, protecteur naturel contre les atteintes climatiques. Mais cette barrière de sébum n’offre toutefois qu’une résistance limitée aux agressions et il convient de la reconstituer à l’aide de produits adéquats contenant, par exemple, un ensemble de substances actives telles que l’acide hyaluronique et des acides aminés de la soie. Parce que ces ingrédients, combinés de manière optimale, maintiennent un degré d’hydratation constant. Mais un soin des mains complet avec gommage, masque et crème est plus que bienvenu lorsque s’éloigne le froid.

COMPETENT IN SKIN CARE AND PROBLEM SOLVING PROFESSIONAL CARE: MEDICALLY INSPIRED AND IN HARMONY WITH NATURE

C E S S U C U G H T H R O DGE LE KNOW

GREEN PEEL® Dr. Med. Christine Schrammek Derma.Cosmetics Dermatology

Green Peel ® Your Personal Skin innovation

Une gamme de soin innovante et professionnelle a été développée sous le contrôle du Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio, dans le but de garantir une peau saine et éclatante.

Un concept de soin dermatologique de la peau permet d’offrir des soins personnalisés en institut adaptés à tous les types de peaux.

Le soin se poursuit à domicile avec des produits efficaces du Dr.Med.Christine Schrammek.

GREEN PEEL ® - la méthode d’origine du Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio, est une méthode biologique appliquée avec succès depuis plus de 50 ans déjà.

Inspirée médicalement et développée dermatologiquement.

3 méthodes de soins nous permettent d’établir un planning de soin personnalisé pour chaque cliente individuellement.

Doux et rafraîchissant, vitalisant ou peeling intensif de la peau GREEN PEEL ® vous offre le choix.

Par une dermatologue - pour des esthéticiennes professionnelles.

www.schrammek.be Procosmetics International sprl • Veurnseweg 512 • B-8906 Ypres • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • info@schrammek.be

© acnaleksy - Fotolia.com

DOSSIER SORTIR DE L’HIVER

Et ces pauvres pieds, tant sollicités !

Merveilleuse combinaison d’os et de muscles d’une structure délicate, mais robuste et souple, rien n’est épargné à nos pauvres pieds enfermés des heures durant. L’épiderme souffre, la peau se dessèche, la corne s’épaissit et des callosités se forment. Quittant la douce chaleur d’un intérieur cosy, ils se retrouvent sans transition au premier contact avec la neige, la glace ou la pluie. L’approche de jours meilleurs et de chaussures plus légères doit être une vraie libération pour ceux qui nous ont portés tout l’hiver !

Appliquée idéalement chaque jour, une crème de gommage pour les pieds, aux microparticules d’algues naturelles, par exemple, stimule l’épiderme et élimine en douceur les callosités. Puis une crème assouplit, hydrate, adoucit et protège. Pour des effets calmants et relaxants, un bain de pieds au sel de la Mer Morte est des plus appréciables. Mais combien de clientes accordent quotidiennement autant de temps à leurs pieds ? Pour supporter tout notre poids, la peau de la plante du pied est sept fois plus épaisse que celle du reste du corps. Négligés durant l’hiver, il est donc indispensable de leur réserver un soin spécifique complet.

Un concentré pour bain de pieds a une action émolliente : il va adoucir, ramollir les callosités et faciliter leur élimination. On utilise ensuite une crème de gommage pour les pieds qui élimine efficacement les callosités et redonne à la peau douceur et souplesse. On insiste sur le talon et la plante du pied, puis on rince

18 | PRO ESTHETIC

à l’eau tiède et sèche bien les pieds. Enfin, la crème adoucissante pour les pieds assouplit, hydrate et prévient les peaux rêches et gerçures. Il était temps !

Bienfaisant soin à la paraffine Soin complet de remise en forme, il permet de réparer, d’hydrater les couches superficielles de l’épiderme et d’adoucir la peau des mains/pieds déshydratés, abîmés et desséchés par les agressions extérieures. La paraffine améliore la circulation sanguine et l’oxygénation des tissus. Ce soin est donc fortement recommandé pour les problèmes de gerçures, crevasses et déshydratation cutanée. Relaxant grâce à la chaleur de la paraffine et au modelage réalisé durant le soin, il est préconisé pour le confort et la détente. Mais également recommandé pour les problèmes de peaux tels qu’eczéma, zona ou psoriasis et pour soulager les ligaments et muscles douloureux, l’arthrose et les rhumatismes. Il est aussi souvent choisi pour maximiser la beauté des mains et des pieds avant une manucure/pédicure.

Sincères remerciements à Maria Galland, Bernard Cassière et Cinq Mondes pour leurs précieux conseils. Merci aussi à Mavala pour ses informations.

C AT H E R I N E P O R T E V I N

FACE NEWS

Joyeuses Pâques !

Rubis précieux

‘Repagen Exclusive Serum’ de Klapp est un soin luxueux et hautement concentré à base d’ingrédients de haute technologie, pour un raffermissement optimal. Platinum Matri-XEM, Matrixyl™ synthe‘6™ et Tens‘Up™ stimulent la synthèse des différents collagènes dans le derme et l’épiderme et lissent visiblement la peau. Des microparticules de rubis se portent garantes d’un toucher exceptionnel.

Info : 089 41 88 61

Action nocturne

Pour ceux qui en douteraient encore : Pâques 2014 sera festive ! Non seulement pour les mordus de chocolat, mais également pour les fans de beauté. Cette année encore, Babor débarque avec une sélection ‘best of’ de ses fluides les plus précieux sous la forme d’un œuf de Pâques. Derrière chacune des 14 petites fenêtres se cache un petit plaisir cutané. Et parce que le plaisir des yeux compte aussi, cet œuf de Pâques est un vrai petit bijou grâce à son motif fleuri romantique et nostalgique en rose délicat. L’œuf de Pâques en un coup d’œil : 2 x Lift Express Fluid, 2 x Hydra Plus Active Fluid, 2 x Algae Plus Active Fluid, 2 x New Skin Fluid, 2 x Collagen Booster Fluid, 3 x 3D Lifting Fluid, 1 x SeaCreation The Serum. Bref, tout ce qu’il faut pour lutter contre l’âge et réduire les signes de vieillissement.

Info : 087 63 17 00

Saviez-vous que l’on transpirait plus le soir, autrement dit que la perméabilité de la peau était plus élevée à ce moment-là ? Mais aussi que la microcirculation sanguine était meilleure la nuit et que les échanges entre le derme et l’épiderme étaient donc optimisés ? Ou encore que la réplication des kératinocytes atteignait son pic d’activité entre 23 heures et 4 heures du matin, et que leur synthèse ADN augmentait, pour atteindre son apogée à 4 heures ? Le principe de chronobiologie démontre qu’il est essentiel, pour renforcer la peau, de répondre à ses besoins, notamment la nuit. Cinq Mondes joue cette carte avec ‘Crème Précieuse® nuit’, sa dernière nouveauté qui mise sur le renouvellement cellulaire et sur une régénération intense. La nouvelle gamme Précieuse est également mise en œuvre dans le cadre du massage exceptionnel ‘Ko Bi Do’. Celui-ci comprend un masque aux vertus régénérantes. Il agit en profondeur contre les rides, raffermit, atténue les taches pigmentaires et donne un coup d’éclat.

Il met également l’accent sur le contour des yeux, le décolleté et les bras. La peau est douce et lissée, et le teint, éclatant.

Info : 00 33 1 78 09 59 35

20 | PRO ESTHETIC

Sol’Esta COSMETICS ... Pour votre beauté quotidienne ...

Toujours à vos côtés

Coup de fouet

Le ‘MD Skin Booster Vitamine C Restructure 2-phase concentrate’ de Biodroga est une cure intensive de dix jours à base de vitamine C et d’acide hyaluronique, qui offre une excellente protection contre les radicaux libres.

Spécifiquement axé sur les peaux sensibles, ce concentré renforce la résistance cutanée. La vitamine C uniformise les peaux sensibles, renforce le tissu cutané, atténue les irritations et les rougeurs et unifie le teint. De plus, elle active la synthèse du collagène et estompe les rides et les ridules. Résultat : une peau visiblement équilibrée, tonifiée, ferme et éclatante.

Info : 089 38 60 33

VENTE DU CRÉATEUR AU CONSOMMATEUR DIMINUTION DES PRIX !

ACHAT EN DIRECT AU SHOP SOL’ESTA ou en LIGNE sur www.solesta-spa.com

Soin fruité

À la fin de l’hiver, la peau est généralement fatiguée. Pour venir à bout de ce problème et entamer le printemps et l’été en beauté, la peau a besoin d’oxygène et de vitamines. Ce printemps, Sothys revisite son soin saisonnier oxygénant et présente un produit rehaussé d’une touche de framboise et de litchi, pour une mine éclatante en 45 minutes ! Les vitamines nécessaires et un véritable bol d’énergie revitalisent la peau et la préparent au printemps. Convient à tous les types de peau, en particulier celles en manque d’éclat.

Info : 02 366 99 43

SOL’ESTA COSMETICS® 47 Rue Elie Bertrand 5170 Bois de Villers 081 74 88 77 - 0475 26 94 48 www.solesta-spa.com - solesta.spa@gmail.com

PRO ESTHETIC | 21

FACE NEWS

Mission hydratation Caresse estivale

‘Active Moisture Gel Cream’ souligne, une fois de plus, le savoir-faire d’Ahava en matière d’hydratation au moyen de minéraux de la mer Morte. La nouvelle ‘Active Moisture Gel Cream’ est une crème hydratante enrichie en eau de la mer Morte, à la texture gel-crème ultrafraîche exceptionnelle et bienfaisante. Tirant parti de la technologie Moisture Suspension RE™ d’Ahava, cette crème permet à l’eau de la mer Morte de s’infiltrer dans les couches cutanées, gage d’une hydratation quotidienne active de 12 heures. Immédiatement rafraîchie et adoucie au toucher, la peau est éclatante et revitalisée.

Info : 016 65 90 82

Envie d’arborer un joli hâle ensoleillé ? C’est possible, avec la ‘SPF 30 | Anti-Wrinkle Skin Enhancing UV Protection’ d’Hydropeptide. Cette protection solaire se fond au teint et garantit une couvrance uniforme et impeccable.

Ultralégère et non grasse, cette crème offre une protection à large spectre contre les rayons UVA et UVB au moyen d’agents bloquants physiques : le dioxyde de titane et l’oxyde de zinc. Ses microparticules s’adaptent à la couleur de la peau pour se fondre parfaitement avec la carnation et faire ainsi office d’autobronzant. L’açai et le thé vert forment une barrière protectrice contre les radicaux libres nocifs qui entraînent la formation de rides. Le galanga médicinal, la niacine et l’aloë vera aident à conserver l’éclat du teint et protègent à 97 % de l’ensemble des rayons UV. Pour une peau ferme, souple et éclatante de santé !

Info : 016 65 90 82

Regard expressif

‘XXL Eyelash Serum’ de Sans Soucis est le partenaire idéal pour des cils ou des sourcils plus longs, plus épais, plus foncés et plus fournis après 6 à 16 semaines d’utilisation. La phase de croissance naturelle des cils et des sourcils est stimulée grâce à des ingrédients tels que le MDN et Widelash™, qui contrecarrent également l’alopécie. D’origine ophtalmologique, le MDN, ou Methylamido Dihydro Noralfaprostal, stimule la racine. Widelash™, quant à lui, active la croissance cellulaire dans le bulbe pileux et contribue à un ancrage optimal du poil. L’extrait de Ginkgo biloba et l’acide hyaluronique assouplissent et allongent les cils. Le panthénol les hydrate et leur confère une magnifique brillance. Testé sous contrôle dermatologique, ce sérum est dépourvu de parabènes, d’huile et d’ingrédients d’origine animale. S’utilise comme un eye-liner classique.

Info : 089 38 60 33

22 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Un brin de modernité dans la continuité

Une longue expérience Société familiale à taille humaine distribuant les produits de sociétés également familiales, HOVEN Cosmetics offre ce contact personnalisé qui manque tant à notre époque et se targue de décrocher à la deuxième sonnerie de téléphone ! Le client se voit répondre immédiatement ou dans un délai des plus brefs, lorsque la marque doit être contactée. Cette petite équipe de 6 personnes veut être le partenaire long terme, de qualité et de grande disponibilité, qui conseillera au mieux tout nouveau partenaire ou celui souhaitant s’adjoindre une nouvelle marque.

Des formations théoriques et pratiques sont organisées au sein de la société, tant pour les produits existants qu’à chaque nouveau lancement. L’art du conseil à la consommatrice est également abordé et le support marketing intensifié, afin que les centres partenaires disposent de tous les atouts nécessaires à la réussite de leur entreprise et à la fidélisation de leur clientèle.

Des marques de renom

© Thermes Marins de St Malo

et un logo en adéquation avec son époque et sa propre évolution.

Et ce n’est pas tout. Outre des adresses mail désormais simplifiées, la visibilité sera accrue grâce à une présence sur les réseaux sociaux ainsi qu’au tout nouveau site web www.hoven-cosmetics.be à découvrir en mars… restez donc aux aguets !

D’un bleu ardoise intense, la couleur de fond du logo fait référence au professionnalisme de l’entreprise, le lettrage blanc à sa fiabilité. Quant au petit trait vert, dynamique, enthousiaste et que l’on peut voir comme un brin d’herbe, il symbolise le respect de l’entreprise pour l’environnement et son engagement en matière de durabilité. Ceci, tant au niveau des produits distribués que de leur production, packaging, transport, recyclage…

Côte à côte, le père et le fils, ensemble avec toute l’équipe, réussissent à concilier expérience, classe et modernité, pour satisfaire encore mieux et toujours plus rapidement les moindres exigences de leur clientèle !

Fondée en 1997, la société distribue de prestigieuses marques qui ont, depuis longtemps, fait preuve de leur qualité. Comme Yon-Ka, Paris, qui fête ses 60 ans cette année, pionnière de l’aromathérapie et de la phytothérapie en cosmétique. Ou Janssen Cosmetics, première entreprise allemande à lancer des “ Cosmeceuticals ”, produits alliant les atouts des domaines pharmaceutiques et cosmétiques.

Mais aussi Les Thermes Marins de Saint-Malo pour quelques Spas d’exception, Royal Effem pour le maquillage italien et Lytess, créateur français et leader mondial de cosmétotextiles.

« La beauté est une passion… Cultivonsla ensemble. »

Infos : HOVEN Cosmetics Avenue des Cerisiers 133

Et un vent de fraîcheur

1200 Bruxelles Tél. : 02 732 59 00 © Lytess

Vous l’aurez sans doute compris, HOVEN Cosmetics est bien le nouveau nom d’exploitation de la société “ de SENY & HOVEN ”, qui conserve sa dénomination juridique. Mais après 17 ans et d’évidents changements, il était temps de lui offrir une appellation

© royal effem

© Janssen Cosmetics

© 2009 R.Cogotti/Multaler&Cie

Il faut vivre avec son temps, Christian Hoven en est parfaitement conscient. S’appuyant sur les valeurs et l’expertise transmises par son père Karl, il s’est attaché à simplifier les choses et à adapter la tradition aux outils du 21e siècle. Pour qu’ensemble ils puissent continuer à satisfaire au mieux leurs clients, fidèles comme à venir.

info@hoven-cosmetics.be www.hoven-cosmetics.be

PRO ESTHETIC | 23

FACE NEWS

Secret scandinave

‘Submersive Serum Paradoxe’, le nouveau sérum de Beauté Pacifique, doit son exclusivité à sa très haute concentration de resvératrol et de procyanidines, qui répare la peau en profondeur. Ce sérum d’origine danoise protège des dégâts dus au soleil et du vieillissement cutané précoce. Il lutte contre les pores dilatés et les irrégularités pigmentaires et offre une protection cellulaire contre les radicaux libres. Il donne, en outre, un bel éclat de santé à votre maquillage.

Le système GSPE (Grape Seed Extract) repose sur l’action du squalane, qui fait pénétrer le sérum en profondeur dans la peau et qui comble les carences cutanées tout en ouvrant les pores et en camouflant instantanément les imperfections. Ce sérum peut parfaitement être utilisé en association avec tous les autres produits Beauté Pacifique.

Info : 011 82 10 10

Atout régénérant

L’X-treme O2 Fluid de Klapp est un soin revitalisant qui régénère la peau. Enrichie en peptides, cette émulsion active le système immunitaire et stimule les fonctions cutanées. L’acide hyaluronique et l’extrait de Ginkgo hydratent et rafraîchissent la peau, gage d’une mine éclatante. Le cocktail de principes actifs renforce les pouvoirs revitalisants naturels de la peau.

Info : 089 41 88 61

Cils sublimés

‘Revitalash Advanced’ est le produit de soin pour un embellissement visible des cils naturels en douze semaines. La formule brevetée à base de polypeptides puissants et d’extraits végétaux adoucissants nourrit les cils. Elle contient un agent épaississant, qui permet au Revitalash de tenir bien en place, précisément là où il a été appliqué. Grâce à la brosse exclusive, le sérum s’applique simplement, tout en douceur et en subtilité, au ras des cils inférieurs et supérieurs. Hypoallergénique et non irritant, ce sérum a été testé sous contrôle clinique, dermatologique et ophtalmologique, mais n’a pas été testé sur les animaux. Il suffit d’appliquer Revitalash une fois par jour à la naissance des cils pour un résultat optimal.

Après trois mois d’utilisation, un soin trois à quatre fois par semaine suffit. La garantie de jolis cils naturels, fournis et en bonne santé !

Info : 00 31 10 75 23 586

24 | PRO ESTHETIC

Brun instantané en 3 étappes! teint bronzé naturel sèche immédiatement pour le visage et le corps pas de taches

PROFESSIONAL TANNING PRO ESTHETIC | 25

FACE NEWS

1001 nuits La genèse

Nourrissez et protégez votre peau grâce au soin « 1001 nuits » de ARTDECO. Ce soin a été développé pour tout type de peau. L’huile d’Argan hydrate, nourrit, apaise et restaure la peau sensible. Ce précieux élixir de beauté rééquilibrant et régénérant, également surnommé l’Or Liquide du Maroc, améliore l’élasticité de la peau et atténue la présence et l’apparition des fines ridules. Il protège contre la déshydratation et le vieillissement précoce.

Info : 054 41 46 16

Active dans le secteur cosmétique depuis vingt ans déjà, Neoderma Hettinga Benelux célèbre cet anniversaire à la faveur d’offres spéciales et de cadeaux luxueux, entre autres.

Le coup d’envoi aura lieu pendant le salon Beauty Trade Special, qui se tiendra du 29 au 31 mars 2014 au Jaarbeurs Utrecht. Active sur le marché des produits d’embellissement cutané à base d’ingrédients naturels, Neoderma est une marque (salon) solide en plein essor. À l’occasion de cet anniversaire, la Polonaise Iwona Hettinga, cheville ouvrière de l’entreprise notamment célèbre pour son Bio-Peeling, a été longuement interviewée. C’est avec beaucoup de passion et d’émotion qu’elle parle de ses débuts et des changements opérés au sein de l’entreprise et qu’elle nous donne sa vision du secteur de la beauté et de l’avenir.

Info : 00 31 703 63 40 05

Sur les traces de l’impératrice

Cinq Mondes s’est inspirée d’un rituel pékinois pour créer sa nouvelle pommade. Seule impératrice régente de l’histoire de la Chine, Wu Zetian fonda sa propre dynastie de 690 à 705. Outre son caractère bien trempé, elle était aussi d’une exceptionnelle beauté.

Pour préserver sa jeunesse, elle s’enduisait le visage de pommades et de préparations à base de plantes, issues de la médecine chinoise traditionnelle. C’est en s’inspirant de ce rituel que les laboratoires Cinq Mondes ont mis au point une véritable innovation dermatocosmétique. La ‘Pommade contour des yeux aux sept plantes chinoises’ lisse le contour des yeux et atténue visiblement les poches et les cernes. Ces sept plantes chinoises (lotus, bergamote, jasmin bio, etc.) se distinguent par leurs vertus antioxydantes, qu’elles doivent à leur concentration élevée en flavonoïdes.

Formulé sans parfums et testé sous contrôle ophtalmologique.

Info : 00 33 1 78 09 59 35

26 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Exilis Protégé Elite™ L’alternative sûre à un lifting du visage Exilis Protégé Elite™ est le système le plus avancé en matière de remodelage non chirurgical du corps et du visage. Cette technologie brevetée lisse et raffermit la peau pour longtemps, atténue les rides et sublime la silhouette, en toute sécurité et dans le plus grand confort.

Comment fonctionne Exilis Protégé Elite™ ?

La technologie Exilis Elite™ exclusive (SEE™) repose sur la synergie de deux énergies : des radiofréquences créent une chaleur en profondeur, qui est ensuite renforcée par des ultrasons avant d’être répartie uniformément dans la peau. Il a été scientifiquement prouvé que cette technologie exclusive activait les fibroblastes et stimulait massivement la synthèse du collagène. Une nouvelle matrice de collagène se forme et redensifie la peau de manière naturelle. La formation de nouveaux vaisseaux sanguins optimise également la circulation sanguine et l’oxygénation de la peau.

Quel est le résultat ?

La peau est repulpée et raffermie, gage d’un effet liftant. Les rides et la cellulite sont également atténuées et le grain de peau est sublimé et rajeuni dans sa totalité. Les résultats durent longtemps et ne nécessitent que quatre à six séances à deux semaines d’intervalle.

Quelle est la radiofréquence la plus efficace ?

Des essais cliniques (in vivo et in vitro) démontrent que seule la radiofréquence monopolaire pénètre la peau et les tissus adipeux en profondeur. Nombre d’études scientifiques indépendantes sont édifiantes : il n’y a pas d’appareil plus efficace, plus sûr et plus confortable que la technologie Exilis Elite™.

Que pensent les spécialistes d’Exilis Protégé Elite™ ?

Lors de récents congrès dermatologiques, la technologie Exilis Elite™ a été proclamée “MEILLEUR DISPOSITIF DE RAFFERMISSEMENT CUTANÉ” et couronnée des titres et prix suivants tant convoités : “Best Skin Tightening Device” (États-Unis 2012), “Prix de Beauté” – Cosmopolitan (2012), “Best Skin Tightening Treatment” (RoyaumeUni, 2013), “MyFaceMyBody Award” (Royaume-Uni, 2013).

À qui s’adresse Exilis Protégé Elite™ ?

Exilis Elite™ est la référence pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas subir de lifting du visage, de lifting chirurgical des bras ou de liposuccion, mais qui souhaitent tout de même le meilleur en matière de raffermissement cutané.

Info : Pour de plus amples informations ou une séance d’essai gratuite : Jovi Medical Aesthetic Solutions Rekkemstraat 55-57 - 9700 Audenarde Tél. : 055 38 64 68 www.exilis-protege.be - info@jovi-nv.be

PRO ESTHETIC | 27

FACE NEWS

Peeling polyvalent Antioxydation

Le ‘Micro Exfoliant’ de Monu est un peeling puissant qui allie des composants enzymatiques et mécaniques en vue d’affiner le grain de peau, d’atténuer les ridules, de resserrer les pores et d’illuminer la peau en un clin d’œil. Ce peeling convient aux peaux mates, sujettes aux irrégularités du teint et aux taches pigmentaires. Il adoucit et rafraîchit la peau instantanément, élimine les peaux mortes et ternes et stimule le renouvellement cellulaire. Formulé sans parabènes, Monu Peel soigne et hydrate la peau.

Info : 057 42 39 77

L’exposition au soleil, la cigarette, les régimes stricts et le stress oxydent la peau. C’est pourquoi Energy C’, la gamme ‘cosméceutique’ anti-âge signée Mesoestetic d’Aesthetic Solutions, a été spécialement formulée à base d’une concentration élevée de vitamine C. Energy C neutralise les radicaux libres, protège les membranes cellulaires, stimule la synthèse du collagène et prévient le photovieillissement prématuré. Cette gamme comprend un soin en cabine, auquel vient s’ajouter le produit de soin que le client peut directement reprendre à domicile. Pourquoi ? Votre client peut constater directement la différence entre les produits cosmétiques et cosméceutiques, et admirer par lui-même les résultats éclatants et énergisants.

Info : 0475 57 65 86

Prolongateur de soin Anti-âge et vitalisant

Le Voile Moorea de Sol’Esta est une crème sérum liposômal de jour et de nuit qui se dirige vers les peaux matures. Riches en principes actifs (carotène, huile de coco, fleurs de lotus sacré, ...), la crème a un effet “remodelant” sur la profondeur des ridules. Hydratante et nourrissante, elle fonctionne comme base de maquillage et donne du raffinement et un effet luxuriant à la peau. Cette crème peut être appliquée sur le cou et le décolleté et sur le dos des mains. Le packaging? Une coque de coco !

Info : 0473 37 10 35

28 | PRO ESTHETIC

Saviez-vous que les concentrés de Clayton Shagal prolongeaient l’effet promis des produits, dans la gamme de soins professionnels comme individuels ? Les combinaisons assurent la santé et la souplesse de la peau. La protéine collagène soluble du concentré de collagène de Clayton Shagal renforce l’hydratation cutanée. La protéine alphaélastine sublime le teint et améliore l’élasticité de la peau, tandis que l’acide hyaluronique et les cytokines du concentré d’hyprocel stimulent la synthèse du collagène et de l’élastine. Bref, les concentrés de Clayton Shagal se prêtent parfaitement aux indications suivantes : soins anti-âge à base d’oxygène pour le visage, raffermissement cutané, rajeunissement photocellulaire et resurfaçage cutané.

Info : 0475 84 20 30

THE FACELIFT ALTERNATIVE THE FACELIFT ALTERNATIVE

15-16-17 MARS 2014 POSITION 4/251

VISITEZ-NOUS A LA FOIRE A BRUXELLES

LA TOUTE DERNIERE INNOVATION BEAUTE LA TOUTE NOUVELLE TECHNIQUE POUR L’AMELIORATION, LE RAJEUNISSEMENT, L’HYDRATATION ET LA REPARATION DE LA PEAU.

LA META THERAPIE : UN CONCEPT GLOBAL DES RESULTATS FANTASTIQUES, DES CLIENTS SATISFAITS, DE FAIBLES COUTS, D’ENORMES BENEFICES.

CHOISIR DERMATUDE, C’EST : • • • • • • • • •

INVESTIR DANS UN SEGMENT DU MARCHE ATTRAYANT ET EN PLEINE CROISSANCE DE FAIBLES COUTS & D’ENORMES BENEFICES RETOUR SUR INVESTISSEMENT APRES 3 CLIENTS RESULTATS FANTASTIQUES & CLIENTS SATISFAITS SECURITE DE L’APPAREILLAGE ET DES PRODUITS PRODUITS DE PREMIERE QUALITE FORMATION DE GRANDE QUALITE SOUTIEN MARKETING TOTAL SUCCES GARANTI

Avant

Après

La Meta Therapy a abouti à une clientèle satisfaite qui est agréablement surprise du résultat immédiat. Cette Therapy me permet de me distinguer des autres salons. Suite à un taux croissant de conversion, l’investissement est rapidement remboursé.

Isabelle F. - Sint-Kruis Brugge N’HESITEZ A NOUS CONTACTER POUR UN TRAITEMENT GRATUIT LE SAMEDI OU DIMANCHE SUR CHRISTINE@CONSULTA.CC

POUR DES INFORMATIONS & UNE FORMATION :

Consulta-Belgium SA Gen.De Wittelaan 5a 2800 Malines Tel: +32 15/29.48.48 Fax: +32 15/29.48.49 email: info@consulta.cc

www.consulta.cc PRO ESTHETIC | 29

FACE NEWS

Crème apaisante pour peaux couperosées

La Soothing cream for couperose skin SPF15 de diego dalla palma professional de RVB Skinlab exerce une action protectrice et antirougeurs grâce au 51+3 HYALU COMPLEX™ et aux bioflavonoïdes.

Elle a été spécialement conçue pour les peaux sensibles et réactives, sujettes aux rougeurs localisées dues à une microcirculation superficielle déficiente. Forte de ses biobioflavonoïdes et de ses peptides cardioprotecteurs, la crème apaise la sensation de brûlure et atténue les rougeurs. Elle est enrichie en pigments verts correcteurs qui dissimulent instantanément les imperfections de la peau couperosée et unifient le teint. Elle est formulée sans nickel. La simple présence de résidus de nickel peut provoquer des réactions allergiques ou une hypersensibilité chez certaines personnes. Chaque lot fait donc l’objet d’une analyse de la teneur en nickel, qui doit être inférieure à 0,00001 %.

Info : 03 298 41 92

Nouveaux atours

Depuis 14 ans, le vaporisateur doré de la ‘Lotion pour le visage’, par exemple, et la pompe manuelle du ‘Lait nettoyant’ sont des habitués de la salle de bains de l’utilisateur Dr Hauschka. Ce printemps, la donne change.Tout comme le nom doré de la marque, ils se parent d’une nuance platine plus subtile et plus moderne. L’emballage a lui aussi été adapté. Tout en sobriété, le blanc domine l’élégant design, qui se met au diapason des ingrédients naturels haut de gamme et de l’origine scientifique et médicinale des produits de Dr Hauschka. En septembre, les produits de soin corporel feront eux aussi peau neuve.

En outre, les nouveaux noms permettront d’encore faciliter la classification des produits sur la base de leur efficacité.

Info : 00 31 70 39 50 954

Joyeux anniversaire !

Regard frais

La ‘Gelée Mediterrãnia©’ de Sol’Esta est un gel contour des yeux à base d’extraits de tomates, du vigne rouge, du hamamélis, … qui stimule le métabolisme celllulaire et qui combat les radicaux libres pour la préservation du vieillissement cutané. Le gel décongestionne, lisse et hydrate le contour de l’oeil. Il lutte efficacement contre les poches et les cernes sous les yeux et il prévient l’apparition des rides et ridules. Pour un regard frais.

Info : 0473 37 10 35

30 | PRO ESTHETIC

Dans l’Antiquité, on partait éperdument en quête du Saint Graal dans l’espoir de trouver la jeunesse éternelle. Aujourd’hui, nous devons trouver un Saint Graal contemporain qui nous mènera au rajeunissement cutané éternel. Dans cette optique, Mila d’Opiz a mis au point un produit exclusif : ‘Skin Whisperer’ est une crème 24 h pour le visage à base de facteurs de croissance et d’ingrédients révolutionnaires très puissants. Après quelques semaines d’utilisation, le derme sera raffermi et repulpé. En outre, les mécanismes de réparation seront stimulés. Par conséquent, la peau sera visiblement lissée et rajeunie. Une innovation mondiale, spécialement conçue à l’occasion du 75e anniversaire de Mila d’Opiz.

Info : 055 31 50 82

100% naturelle

L’éponge Konjac d’Ange Nature est une éponge composée de racine de Konjac, une fibre végétale qui équilibre le PH de la peau. Le Konjac est une sorte de pomme de terre (tubercule) très répandue au Japon et en Corée. La structure unique de cette éponge masse légèrement la peau, stimule la circulation sanguine et active le renouvellement cellulaire.

Elle exfolie les cellules mortes et élimine l’excès de sébum tout en douceur. Les 3 éponges disponibles selon le type de peau (sensible, mixte et grasse) complètent le nettoyage du visage lors d’un soin cabine mais également pour la toilette quotidienne du visage. L’éponge Konjac laisse la peau extrêmement douce et lumineuse; le teint est éclatant. Ce 3 en 1 irrésistible ne contient aucun conservateur ou autres produits chimiques. Douce pour la peau et pour l’environnement !

Info : 0498 12 16 90

Alternative au lifting du visage

Exilis Protégé Elite™ est le système le plus avancé en matière de remodelage non chirurgical du corps et du visage.

Cette technologie brevetée lisse et raffermit la peau pour longtemps, atténue les rides et sublime la silhouette, en toute sécurité et dans le plus grand confort. La technologie Exilis Elite™ exclusive repose sur une synergie : des radiofréquences créent une chaleur en profondeur, qui est ensuite renforcée par des ultrasons avant d’être répartie uniformément dans la peau. Lors de récents congrès dermatologiques, la technologie Exilis Elite™ a été proclamée ‘meilleur dispositif de raffermissement cutané’ et couronnée des titres et prix suivants tant convoités : ‘Best Skin Tightening Device’ (États-Unis 2012), ‘Prix de Beauté’ – Cosmopolitan (2012), ‘Best Skin Tightening Treatment’ (Royaume-Uni, 2013), Info : 055 38 64 68

PRO ESTHETIC | 31

FACE NEWS

La totale Soin saisonnier

‘Fusion SLR’ de Chromogenex unifie le teint et le grain de peau, atténue les rides et les ridules, améliore l’élasticité, active la croissance et le renouvellement cellulaires, raffermit, lifte et hydrate. La technologie non effractive dont tire parti Fusion SLR a été prouvée efficace et indolore. Sans aiguille, elle est entièrement sûre et homologuée par la FDA. Pour des résultats optimaux, une première série de six séances réparties sur une période de six semaines est recommandée, à compléter par plusieurs séances sur une période prolongée pour entretenir votre nouveau look. Fusion SLR est aussi idéal en soin unique pour une occasion spéciale. Les séances durent une heure et garantissent des résultats visibles immédiatement, qui tiennent jusqu’à six mois. Convient également au traitement des peaux ternes et fatiguées, de l’hyperpigmentation, des peaux déshydratées, des pores dilatés et obstrués et de l’acné de type 1 à 3.

Info : 011 35 38 28 – 0471 65 83 92

Pascaud propose des thématiques spéciales, basées sur les besoins saisonniers de la peau. À chaque saison, l’Institut Pascaud vous propose un soin du visage spécial, qui met l’accent sur les besoins cutanés du moment. Une belle peau en parfaite santé, c’est une peau qui fonctionne mieux. Ce soin comprend différents éléments signés Pascaud, comme un peeling aux acides de fruit, qui élimine les peaux mortes et optimise ainsi l’absorption du reste du soin. Citons ensuite la possibilité d’appliquer des radiofréquences avec le PascaudWave, qui lutte contre l’acné et les impuretés au moyen de programmes spéciaux. La luminothérapie avec le PascaudLite garantit un effet assainissant, d’une part, et dynamisant, d’autre part. Le masque, enfin, nettoie, stimule l’hydratation et se porte garant d’une nutrition optimale. Ce soin d’une heure et demie est personnalisé selon les besoins de la peau.

Info : 089 32 20 90

Multi-lauréat

Deux innovations de haute technologie commercialisées l’année dernière par LPG® Systems viennent d’être récompensées de deux prix internationaux de prestige. Lors du congrès ‘Face2Face’, qui s’est récemment déroulé à Cannes, le New Endermolift ™ a reçu le ‘prix de l’innovation 2013 pour la médecine esthétique’. New Endermolift ™ est la seule technique au monde qui entraîne une hausse de la synthèse de l’acide hyaluronique naturel (+80 %), scientifiquement démontrée. Une semaine plus tard, lors du Congrès européen de la médecine anti-âge (AMEC), à Paris, LPG recevait le ‘prix de l’innovation 2013’ pour son dernier appareil anti-âge professionnel Mobilift M6®. ‘Naturel’, ‘efficace’ et ‘sans danger’, telles sont les trois qualités qui ont prévalu dans la décision du jury, qui se composait de sept journalistes et de onze spécialistes de renommée internationale.

Info : 02 332 25 85

32 | PRO ESTHETIC

Faites peau neuve en 21 jours

S’inspirant du peeling dermatologique, Doctor Babor a mis au point le Derma Cellular AHA Skin Peel Kit, un kit à domicile pour un peeling en six phases aux acides de fruits. Son but ? Un teint zéro défaut à l’éclat naturel. Six applications complémentaires, conditionnées dans une dose unique pratique, sont associées à un soin qui contient tout ce dont la peau a besoin pour rayonner. Après 21 jours, vous retrouvez une peau neuve et affinée. Les acides de fruits, également appelés acides alpha-hydroxylés ou AHA, permettent de se débarrasser plus rapidement des cellules cornées de l’épiderme. De cette manière, ils atténuent les ridules, estompent les taches de vieillesse, affinent les pores, et la croissance des nouvelles cellules cutanées est stimulée. Comme le processus de régénération cutanée s’accélère intensivement et que l’absorption des principes actifs est plus que jamais optimisée pendant une cure exfoliante intensive, Doctor Babor complète le système de peeling haute performance d’éléments qui renforcent, nourrissent et protègent les cellules, dans l’Ultimate Regenerating Serum.

Info : 087 63 17 00

Super promo

‘À chaque type de ride son duo’. Tel était le point de départ de la promotion que Sothys propose actuellement sur certains de ses produits vedettes. La ‘Crème active’ et le ‘Sérum intensif’ sont deux produits complémentaires pour un résultat anti-rides optimal. La promo ? À l’achat d’une crème action anti-âge sur mesure (pot de 50 ml), le client bénéficie d’une remise de -50 % sur le sérum anti-âge sur mesure (flacon de 30 ml). Ce sérum agit immédiatement et efficacement contre les signes visibles de vieillissement cutané. Il contient le complexe cosméceutique H2CR™ destiné à donner un coup de fouet aux cellules saines et à améliorer durablement les fonctions cutanées. La crème est le point de départ pour ralentir le vieillissement cutané intrinsèque. Elle protège quotidiennement la peau en appliquant une barrière active évolutive à chaque type de ride et réduit visiblement le vieillissement cutané.

Info : 02 366 99 43

Pour des résultats visibles et durables, Il n’y a pas de secret, il y a une méthode

Une technique de soin visage exclusive et personnalisée.

Une formulation unique de collagène non hydrolisé, pur à 99% pour de vrais résultats, sans injection !!

N’achetez plus de stock qui immobilise votre trésorerie Un partenariat exceptionnel dans l’univers de l’institut de beauté et du spa :

Adoptez notre système de dépôt-vente

Patricia D’Addario : 0032 /(0)475.84.20.30. • E-mail : patricia.daddario@skynet.be • www.claytonshagal.com

Poster pub magazine Patricia v1.0.indd 1

2013-10-15 09:12

FACE NEWS

L’expérience est un atout Peaux acnèiques Dermalogica a mis au point un programme qui permettra aux thérapeutes Skin Care Dermalogica de se distinguer des autres thérapeutes en soins cutanés qui travaillent avec la marque. Ce programme comprend trois niveaux différents : ‘Certified’, ‘Specialist’ et ‘Expert’. Aux différents stades des formations, les thérapeutes Skin Care apprendront à effectuer un diagnostic cutané à l’aide du système Dermalogica Face Mapping®, à compléter le traitement régulier par des massages des mains, des pieds et de la tête, à penser commercial, mais aussi à se familiariser avec des techniques d’exfoliation, des soins cutanés apaisants, des soins cutanés éclaircissants et à lutter contre l’hyperpigmentation. Bref, ce programme permet aux thérapeutes Skin Care de perfectionner leurs aptitudes en vue de favoriser le succès de leur institut.

Info : 02 726 48 40

L’Eau tropicale d’Amazonie est une lotion visage pour les peaux sensibles et délicates. Cette eau de Sol’Esta est à base de papaye, originaire des Amériques et Afriques Centrale et très riche en Provitamines A, C et B. Le papaye contient un enzyme qui dégrade les protéines et qui a un pouvoir de dissolution sur les graisses (sébum). Cette eau hypoallergénique aux senteurs de nénuphar fonctionne comme stabilateur séborrhéique pour les peaux grasses ou mixtes. Elle ramollit les comédons. Grâce à ses propriétés antiseptiques, l’eau est un excellent agent de contrôle pour l’acné.

Info : 0473 37 10 35

L’âge n’est qu’un nombre

Lumi 8 est une lampe LED intense, puissante et certifiée médicalement, qui confère un éclat de jeunesse et de santé à tous les types de peaux. Indolore, la ledothérapie Lumi 8 d’Aesthetic Solutions atténue les ridules, les rides profondes, les vergetures, la pigmentation et la couperose. En outre, elle resserre les pores, raffermit la peau, répare le tissu cutané, stimule la synthèse du collagène et favorise la détoxification (en cas d’acné).

Mains libres, Lumi 8 garantira des résultats encore plus rapides si vous la combinez aux peelings chimiques ou Mesoéclat de Mesoestetic® ou au microneedling à l’aide des Dermarollers® agréés CE. Demandez la super promotion salon pour Lumi 8 et les ateliers et découvrez la beauté du résultat par vous-même.

Info : 0475 57 65 86

34 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

HydroPeptide®: une valeur ajoutée pour la marque comme pour la clientèle Denise Ramaekers a la recherche de la beauté dans le sang, c’est incontestable. Depuis plus de 25 ans déjà, elle gère son institut Marlebeau, à Hasselt, avec une passion et un amour sans pareils du métier. Ce qui était un centre de bien-être au départ est entre-temps devenu the place to be de l’embellissement cutané et de la lutte anti-âge grâce à HydroPeptide®, son fidèle partenaire de toujours. « Les effets sur la peau sont remarquables», telle est la réaction que l’on reçoit de nombre de nos clients. Même ceux à qui nous donnons un échantillon découverte de la gamme HydroPeptide® sont très surpris et reviennent acheter le produit, affirme Denise Ramaekers, gérante de Marlebeau, à Hasselt. Étayés scientifiquement, les produits HydroPeptide® sont différents des autres et génèrent un effet rafraîchissant immédiat, qui entraîne une sensation de picotement sur la peau pendant l’heure qui suit l’application. En outre, les produits HydroPeptide® offrent de superbes résultats en matière de soins anti-âge. Les clients constatent très vite un regain de fraîcheur, ce qui contribue sans aucun doute au succès de la marque. L’action du produit respecte la promesse de l’emballage. Par exemple, les cernes sont éclaircis et le sérum répare même les peaux les plus abîmées en un rien de temps. Ce qui est pratique, c’est que les produits resserrent également les pores du fait de leurs vertus astringentes. De plus, ils prolongent la tenue du maquillage. Grâce à la crème de jour protectrice SPF 30, le maquillage est même superflu. Bref, la peau est également sublimée dans l’ensemble. »

Waouh ! « Pratique et élégant, l’emballage des produits HydroPeptide® se décline dans une nuance bleue, qui plaît même aux hommes. De plus, la texture et le parfum sont très agréables. Mais il ne s’agit là que de l’emballage, raconte Denise Ramaekers. « Dans ses formules, HydroPeptide® met en œuvre trente sortes de peptides différentes. Par conséquent, les produits ont également une action très puissante.

C’est précisément ce que ressentent les clients. Une exclusivité sur le marché. En comparaison à d’autres produits à base de peptides,

HydroPeptide® garantit une vraie expérience. L’effet saisissant est indépendant d’autres produits. Il est simplement généré par les peptides puissants contenus dans les formules HydroPeptide®. Les avis sont aussi très positifs sur la texture fraîche et agréable. Elle est non grasse et soyeuse. On peut se maquiller tout de suite après, tout en ressentant une sensation de confort. Très important : les produits sont d’origine végétale et ne contiennent ni parabènes ni phtalates.

De plus, ils n’ont pas été testés sur les animaux. Nouveau venu dans la gamme : ‘Uplift Eye’, une crème pour lifter le contour des yeux. Elle peut s’appliquer sous les yeux comme sous les sourcils, pour illuminer instantanément le regard. »

Gadgets tendance « Un autre avantage majeur pour le client, c’est qu’il ne doit pas acheter trop de produits pour avoir tout le nécessaire à domicile, explique Denise Ramaekers. La crème de jour est une crème combinée qui agit également la nuit. Le lait, le tonique et le sérum, quant à eux, luttent aussi contre les taches pigmentaires. Vous ne devez donc pas acheter de produit supplémentaire. En outre, le rapport qualité-prix est excellent.

Simage, l’entreprise qui distribue Info : HydroPeptide®, propose réguSimage lièrement des actions sympas, qui permettent à la clientèle de recevoir un gadget à l’achat d’un produit. Récemment, c’était une trousse de beauté branchée, qui fut très appréciée des clientes. »

Haachtsesteenweg 378 1910 Kampenhout Tél. 016 65 90 82 info@simage.be www.hydropeptide.be

PRO ESTHETIC | 35

FACE À FACE

‘Puur’, à Waregem, vous fait renaître ‘Un chef-d’œuvre de taille’, voici ce qui qualifie le mieux l’architecture de Puur, à Waregem.

Bien que la gérante, Charlotte Van Canneyt, ait opté pour une construction ultramoderne en collaboration avec Goedefroo Architecten de Wielsbeke, l’ensemble se fond en toute harmonie dans le cadre boisé. C’est surtout le film noir et beige qui orne les grandes baies vitrées, évoquant le prolongement de la forêt de bouleaux, qui donne à l’ensemble son côté fascinant.

À

l’intérieur aussi, dans le spa, la nature est à l’honneur.

Les murs de pierre côtoient les baies vitrées, offrant une vue majestueuse sur les alentours. Au-dessus des gabions, nous remarquons çà et là une vaste toiture agrémentée de lucarnes. ‘Puur’ est une oasis de bien-être lovée au cœur d’un quartier résidentiel chic, dans le poumon vert de Waregem. À la vue de la piscine en plein air, des chaises longues et des luminaires blancs épurés, nous nous languissons déjà d’un été ensoleillé où les cocktails exotiques coulent à flots.

dans des serviettes chaudes et humides, avant de passer à une séance d’acupression. Place ensuite à un massage anti-stress du dos et de la nuque à l’huile d’amande de la ligne ScenTao of Asia de Babor. Charlotte, notre esthéticienne, se met à nous pétrir la peau, sans avoir peur d’utiliser ses coudes et ses poings pendant le massage. Elle gère le palper-rouler comme une pro. Nous avons appris par la suite que les esthéticiennes suivaient régulièrement des formations dispensées par une spécialiste des massages thaï.

Nous en avons fait l’expérience : ça vaut le coup !

Paradis privé

De la tête aux pieds

Coup de cœur absolu : le spa disponible en location privée.

Après une séance de hammam à l’arôme de menthe et d’eucalyptus, nous nous rendons aux douches en mosaïque noire, pour une douche littéralement froide qui stimulera notre circulation sanguine. Nous nous délassons ensuite au milieu des coussins en fourrure brune dans l’espace lounge, au coin du chaleureux et agréable foyer électrique. Après une séance de sauna finlandais (81°C), nous passons du chaud au froid sous le seau à bascule, avant de faire quelques longueurs dans la piscine intérieure chauffée de huit mètres de long. Pas le temps d’arriver au bain à remous pour quatre que l’on vient déjà frapper à la porte pour savoir si nous sommes prêtes pour nos soins. Oh que oui !

« Chez ‘Puur Relax’, chaque cabine est différente et c’est ça que j’aime, raconte un peu plus tard Rebecca, l’une des esthéticiennes.

Une façon de varier les plaisirs, pour nous qui travaillons ici, mais aussi pour les clients. » Outre cette cabine duo, ‘Puur Relax’ dispose de neuf cabines simples, de deux salles de yoga, d’un espace manucure et pédicure et d’une vaste salle de réunion, qui peut être louée à l’instar du spa. Cela fait beaucoup d’espace réparti sur deux étages, mais ce centre de bien-être propose une offre intégrale en matière de beauté, d’amincissement, de bien-être et de yoga. Endermologie par LPG, dermabrasion avec Crystal Clear, Icoone, Slimline, Venus Freeze, etc. : Puur Relax offre une foule de possibilités pour venir à bout des rides, du relâchement cutané, de la cellulite et des amas adipeux. En outre, cet établissement abrite également un banc solaire et vous propose des manucures réalisées à l’aide du vernis Gelish. Bref, l’endroit parfait pour un relooking complet. « Ce qui nous amène au deuxième atout de ‘Puur Relax’, poursuit Rebecca. Les clients peuvent venir se faire chouchouter de la tête aux pieds pendant quelques heures et peuvent, s’ils le souhaitent, être accompagnés par la même esthéti-

Le pays du sourire Les parois en bois brun foncé ornées d’imprimés reptile, l’énorme galet doré en guise d’éclairage et le parfum de l’encens nous transportent en Asie à mesure que nous nous dirigeons vers la cabine duo. Nous nous installons sur le ventre pour un rituel de bienvenue. On nous enveloppe tout d’abord les pieds

36 | PRO ESTHETIC

cienne tout au long du séjour. Nous sommes cinq professionnelles parfaitement qualifiées pour aborder chaque aspect du bien-être avec le plus grand savoir-faire. »

Cicatrisation Charlotte, notre esthéticienne, compte parmi ces spécialistes du secteur qui ne jurent que par Babor. Elle a une réponse à toutes les questions sur l’indication, l’action ou la composition des produits. C’est avec dévouement qu’elle nous explique la différence entre l’action de ‘Doctor Babor’ et celle de ‘Babor’. « Doctor Babor propose des produits hautement concentrés et convient donc aussi au traitement des brûlures et des lésions post-chirurgicales, explique Charlotte. Un soin avec la ‘Crème Booster au Collagène Derma Cellular’ de Doctor Babor, formulée à base de collagène lyophilisé, est notamment un complément précieux pour les adeptes du botox.

Ce soin lifte la peau. » Nous ne sommes cependant pas ici pour un lifting, mais pour le ‘Skin Repair Treatment’, un soin du visage réparateur et restructurant.

Babor de A à Z Charlotte examine notre peau sous une lumière vive. « Une peau sèche et déshydratée », tel est son verdict. C’est pourquoi notre soin du visage commence par un rituel qui allie l’huile nettoyante HY-Öl au mélange d’épices Phytoactive Sensitive de Babor. « Cette huile nettoie le visage et une partie des pores, ce qui réduit les points noirs. De plus, cette huile hydratante est idéale pour préserver la barrière hydrolipidique de la peau », raconte Charlotte, qui nous exfolie ensuite le visage avec un peeling à grains à base de noyaux de pêche moulus, avant de nous masser le visage avec une ampoule Babor ‘Hydra Plus Active Fluid’. Elle applique ensuite la crème nourrissante Argan Nourishing de la ligne Babor Skinovage Vita Balance, qui se concentre tout particulièrement sur les peaux sèches. Tandis que le ‘Comfort Cream Mask’ nous requinque la peau, nous avons droit à un enveloppement des mains et des pieds ultranourrissant avec Spa Mediterranée. Après cela, nous nous sentons renaître et, quelques jours plus tard, notre peau est encore rayonnante. ‘Puur’ est vraiment une adresse grandiose. Nous comprenons parfaitement pourquoi Babor a choisi cet établissement comme porte-étendard. Dommage que ce ne soit pas la porte à côté pour nous qui venons de Hasselt. Autrement, nous reviendrions déjà le mois prochain.

A N J A VA N D E R B O R G H T

Photo : www.gerald.be

Info : Puur Bosstraat 36, 8790 Waregem Tél. 056 60 57 34 info@puurrelax.be www.puurrelax.be

PRO ESTHETIC | 37

CADEAUX

t ivemen Exclus s pour le s cienne esthéti

Tentez votre chance

Vous aussi, la nouveauté vous tente ou vous aimez tout simplement vous faire chouchouter ?

Remportez l’un de nos nombreux cadeaux (dix articles par référence) et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple.

Envoyez un e-mail ou un fax, avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse ou au numéro figurant en bas du bulletin d’information.

N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle le mois prochain !

Bonne chance !

Mélange innovant

‘Illumine’ de Clayton Shagal est un mélange innovant de protéine de maïs hydrolysée qui renforce la barrière cutanée, d’extrait d’artémia qui prévient des signes visibles du vieillissement prématuré et d’acide hyaluronique qui maximise l’hydratation. La crème protège la peau et les tissus cutanés des radicaux libres d’où son effet bénéfique contre le vieillissement cutané. ‘Illumine’ stimule l’énergie cellulaire et prévient les signes visibles du vieillissement prématuré, il apporte une hydratation profonde et permanente et un confort aux peaux normales à sèches. Il apaise et adoucit les peaux sensibles. Tentez votre chance pour gagner une crème d’une valeur de 76,50 euros. Envoyez un mail à claytonshagallux@gmail.com en mentionnant ‘concours Pro Esthetic’. N’oubliez pas d’indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone.

Ultrarégénérant

‘Crème Régénératrice Cellulaire 5A’ de Maria Galland est un soin velouté de jour et de nuit à base d’extraits de cellules souches de rhododendron, qui atténuent les rides et revitalisent la peau. L’extrait de cellules souches de pomme stimule l’activité des cellules cutanées, prolonge leur durée de vie et les protège du vieillissement cutané prématuré. Un complexe exclusif de cinq fleurs (edelweiss, frangipane, jasmin, lotus et magnolia), enrichi en flavonoïdes et en protéines, lisse les rides et apporte une sensation de bien-être. Simultanément, il unifie et affine le teint, apaise les peaux sèches et régule l’hydratation. L’association de noix de macadamia, de graines de cardamine des près, de graines de tournesol et de germes de riz lisse la peau, revitalise tout en comblant, protège de la perte d’hydratation et stimule la réparation cutanée. Enfin, la vitamine E lisse la peau. Pour tenter de gagner l’un des exemplaires (d’une valeur de 112 euros), envoyez un e-mail à marketing@maria-galland.be. N’oubliez pas de mentionner vos coordonnées et le nom de l’action.

38 | PRO ESTHETIC

Une peau éclatante de santé

Qui dit produits authentiques, dit résultats authentiques ! Le but de Dermalogica est d’offrir une peau éclatante de santé à tout un chacun. C’est pourquoi la marque adopte une approche exclusive en matière de formulation des produits, moyennant la mise au point de solutions efficaces aux principaux besoins cutanés. Découvrez les produits favoris de la marque dans le coffret Dermalogica® Favorites. Contenu : un daily microfoliant® (13 gr), un multi-active toner (50 ml), un skin hydrating booster (7 ml), un skin hydrating masque (22 ml) et un multivitamin power firm (5 ml). Pour tenter de remporter l’un de ces coffrets d’une valeur de 65,7 euros, envoyez vos coordonnées par e-mail à info@dermalogica.be.

Prêt-à-porter pas comme les autres Avec ses cosmétotextiles ‘20J Minceur’ en ‘20J Anticellulite’, Lytess offre à votre clientèle la possibilité de prolonger les bienfaits du soin en cabine à domicile.

Cette gamme cosmétique de produits de soin hydratants, amincissants et exfoliants contre la cellulite propose une offre variée de tailles et de modèles, adaptés à la morphologie et aux desiderata de chaque femme. Pour tenter de remporter l’un des exemplaires d’une valeur de 39,90 euros offerts par Lytess, envoyez un e-mail à mail@deseny-hoven.be. Veuillez spécifier votre choix de taille : S/M (36-42) ou L/XL (44-48).

Duo minceur

‘Ventre plat – Affinant, Gainant’ de Thalgo aide toutes les femmes souhaitant affiner et raffermir leur ceinture abdominale (ventre, taille, hanches). Le Complexe Minceur Express à base d’algue rouge, café vert et yerba maté freine le stockage et la multiplication des adipocytes et « brûle » les graisses. Le Complexe Fermeté 3 niveaux (laminaire, seigle et avoine) restructure, ‘muscle’ les fibroblastes et retend en surface.

Le ventre est gainé, la peau visiblement plus lisse et plus ferme. ‘Celluli-cuisses – LipoRéducteur, Fuselant’ aide toutes les femmes souhaitant traiter leur cellulite persistante, localisée sur les cuisses, fesses et hanches. Ce gel acqueux, frais et fondant avec le même Complexe Minceur Express affine les cuisses et les contours profilés. Tentez votre chance et gagnez deux produits minceur de 50 ml d’une valeur de 20,50 euros et envoyez un mail avec vos coordonnées à info@thalgo.be.

Les produits seront livrés dans une belle pochette organza satinée.

Fleurons cosmétiques

Un ‘Mascara All in One’, un ‘Soft Eye Liner Waterproof’, une ‘Eyeshadow Base’ et un ‘Perfect Teint Concealer’ : voici les fleurons cosmétiques réunis par Artdeco dans le kit Beauty Highlights, un incontournable des fans de beauté. Le mascara, un produit phare, offre un volume maximal, allonge visiblement les cils et les recourbe. Le ‘Soft Eye Liner Waterproof’, quant à lui, est idéal pour intensifier le ras des cils supérieurs et la paupière inférieure. Cet eye-liner à la tenue super longue durée résiste parfaitement à l’eau et au frottement. La ‘Eyeshadow Base’ prolonge la tenue de l’ombre à paupières et l’empêche de se loger dans le pli épicanthal. La couleur de l’ombre à paupières est de ce fait plus intense et uniforme. Le ‘Perfect Teint Concealer’, enfin, camoufle les cernes et les fines ridules du visage.

Le teint est éclatant et unifié. Envie de tenter de remporter l’un des dix exemplaires d’une valeur de 50 euros ? Envoyez un e-mail à info@artdeco-cosmetics.be avec ‘Pro Esthetic – Tentez votre chance’ en objet. N’oubliez surtout pas d’indiquer vos nom, adresse et numéros de TVA et de téléphone.

PRO ESTHETIC | 39

DOSSIER DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE

© Elena Kharichkina - Fotolia.com

C’est du propre !

Faire mousser votre chiffres d’affaires, c’est facile avec la vente des soins démaquillants et nettoyants. Les clientes ne peuvent s’en passer ! Le premier geste de la routine beauté leur garantit éclat et fraîcheur et à vous, des revenus réguliers...

40 | PRO ESTHETIC

Secouons les inconscientes !

© Elena Kharichkina - Fotolia.com

Message à faire passer 5 sur 5 : maquillée ou non, le soir on se démaquille. Même si la peau semble avoir ‘mangé’ blush et fond de teint pendant la journée, des résidus de fards s’y incrustent.

Sébum et polluants s’accumulent aussi. Ces impuretés obstruent les pores, boostent les bactéries et s’oxydent au contact de l’air. Les toxines, évacuées par la sueur, s’en mêlent. La peau le paie cash : elle respire mal, s’asphyxie et se fragilise car ses réparations cellulaires nocturnes ne se feront qu’au ralenti. Le pire scénario ‘cracra’ (rarement avoué par les clientes) : se coucher sans démaquillage après une folle soirée arrosée. L’alcool rend les vaisseaux sanguins poreux et le système lymphatique, paresseux.

D’où, teint brouillé au réveil. Si cela n’arrive qu’une fois, il n’y aura pas de conséquence mais en faire une (très mauvaise) habitude expose la peau au vieillissement prématuré. Pourquoi ?

L’explication fera frémir les grévistes du service propreté ! Les cellules, accaparées par d’incessants travaux de réparation, n’ont plus assez d’énergie pour fabriquer des fibres de collagène en suffisance. Bilan post-fiestas : l’épiderme se ternit, se froisse et se ride avant l’heure. Les clientes ‘distraites’ devraient y penser et se souvenir que laisser s’accumuler les impuretés freine la pénétration des principes actifs. C’est un peu investir à fonds perdus, non ?

Fausses économies Les clientes font attention à leur portemonnaie. Certaines s’autorisent une crème antirides haut de gamme, uniquement à condition d’économiser sur les soins nettoyants. « Se laver le visage au savon fait aussi bien l’affaire » : combien de fois vous ne l’avez pas entendu en cabine ? Et après, les ‘monsavonistas’ se demandent pourquoi elles ont une peau à problèmes ! Certes, rien n’enlève mieux la saleté et le sébum que le savon. En revanche, ce n’est pas parce qu’il mousse qu’il va dissoudre fards, mascaras et fonds de teint. Sa formule détergente décape la peau. La cliente veut des détails ? Les agents nettoyants se lient au calcaire de l’eau. Cette réaction chimique engendre des sels des calcium qui adhèrent à l’épiderme, diminuent son élasticité et affaiblissent la barrière cutanée ! Résultats : tiraillements à gogo et déshydratation. Un pain dermatologique sans savon ou surgras minimise le problème. Attention : les Miss Savon devront quand même terminer la toilette de leur visage au gel moussant pour éliminer les résidus de make-up. Une question tourne souvent en boucle dans le cerveau de la cliente : « Vaut-il mieux investir dans un bon démaquillant ou dans une bonne crème ? » Les deux, mon Capitaine ! On peut s’acheter la meilleure crème du monde, ses actifs pénétreront mal dans une

© Elena Kharichkina - Fotolia.com

O

n ne le répètera jamais assez : les ‘ventes complémentaires’ sont indispensables pour rentabiliser un institut.

Laits, gels, mousses, toniques et eaux nettoyantes ont l’avantage de ne pas ‘exploser’ le budget d’une cliente. Le frein à l’achat serait plutôt son ignorance de l’enjeu vital de la propreté cutanée. « Un visage net » ? Plus ! « Un teint lumineux » ? Plus ! Alors, quoi ? Tout simplement, l’avenir de sa peau ! Bouder ou bâcler le rituel du démaquillage/nettoyage fait partie des petits excès quotidiens qui ont un impact sur la qualité de la peau. Ce beauty faux-pas (avec les nuits trop courtes, le stress, les déséquilibres alimentaires, le café, les cigarettes) s’avère un facteur de risque de ‘vieillissement comportemental’. Aujourd’hui, les professionnels de la lutte anti-âge le considèrent autant que le vieillissement chronobiologique ou hormonal ! Selon plusieurs études récentes, les erreurs de comportement peuvent provoquer parfois un écart supérieur à 12 ans entre l’âge réel et l’âge ‘clinique’ de la peau.

PRO ESTHETIC | 41

© Elena Kharichkina - Fotolia.com

DOSSIER DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE

peau qui n’est pas correctement démaquillée. Inversement, un soin démaquillant, même ultra sophistiqué, ne dispensera jamais les actifs hydratants, réparateurs et antirides dont la peau a besoin.

Les labos se décarcassent néanmoins pour changer cela... Affaire à suivre ! En attendant, une certitude : un produit de mauvaise qualité agresse l’épiderme et attaque son système de protection naturelle. Avis aux clientes : faites vos comptes mais en tenant compte aussi de la santé de votre peau !

Démaquiller ET nettoyer : c’est la même chose ?

Dans le dico beauté, le démaquillage sert à éliminer toute trace de fards et de pigments. Il doit donc être assez gras (lait, crème, huile) pour les dissoudre. Le nettoyage, lui, se charge de décoller les dépôts de sébum, salissures et cellules mortes. Les marques simplifient souvent la routine ‘peau nette’ avec des produits hybrides, à la fois démaquillants et nettoyants. La cliente ne s’y retrouve pas ? Vous pouvez toujours l’initier au secret de beauté des Japonaises : le double nettoyage. Elles lui doivent leur teint de porcelaine ! Le rituel commence par l’application soigneuse

42 | PRO ESTHETIC

d’un lait ou d’une crème démaquillante qui dissoud les fards. La peau est ensuite massée avec un bon nettoyant pour ôter cellules mortes, particules de pollution et sueur chargée de toxines.

L’opération en deux temps empêche aussi le développement des bactéries responsables des imperfections cutanées. Au Japon, le même mot désigne ce qui est ‘propre’ et ‘beau’...

Corvée ou rituel beauté...

Avec les multiples textures ‘à sensation’ du marché cosmétique, c’est clairement la seconde option qui l’emporte ! Marques et labos permettent aux femmes faire leur choix ‘à la carte’ selon les besoins, les goûts, le timing quotidien ou la saison. En hiver, par exemple, la peau a davantage envie de cocooning : laits, huiles et crèmes se vendront bien. En été, la chaleur fait fondre le maquillage et engendre une moiteur qui retient les polluants comme un aimant. La vente des gels, mousses et lotions sera donc boostée. Ces produits rafraîchissent et libèrent la peau du trop-plein de sébum lié à la canicule. S’il n’est pas éliminé, le sébum s’encrasse et fixe les poussières. Hello, boutons et autres

L’ expérience de la jeunesse de votre peau avec les cellule s souches des raisins energy cosmetics benelux

LE NEC PLUS ULTRA “PRODUIT ANTI-AGE” RESVéRATROL, ASTAXANTHINE, HYALURON www.sofri.be • Excelsiorlaan 18/18 • 1930 Zaventem 02/880.45.45 • info@sofri.be

Neoderma Hettinga célèbre son 20ème anniversaire!

Neoderma célèbre son 20ème anniversaire!

Pendant ce salon, nous allons fêter dignement notre 20ème anniversaire! Venez nous voir dans notre stand pour des démonstrations en direct, des informations sur les produits et un sac plein de petits cadeaux et profitez d’une promo-

Desi van den Broek*

tion salon intéressante!

Que pouvez-vous attendre de nous lors de ce salon ?

• Avis de “Newcomer of the year” Desi van den Broek • Un « Meet & Greet » avec l’équipe Neoderma • Des conseils sur mesure pour les jeunes entrepreneurs et leurs dépositaires • Des informations sur le nouveau traitement Advanced Power Lift • Des démonstrations en direct du traitement Bio-Peeling • Un vaste soutien des ventes et du marketing

Rendez-nous visite dans notre stand C024 (hall 10) à l’occasion du salon Beauty Trade Special !

Neoderma signifie littéralement nouvelle peau

Aux Pays-Bas et en Belgique, environ mille salons de beauté utilisent les soins Neoderma. Vous souhaitez proposer les soins Neoderma dans votre salon?

Alors regardez sur www.neoderma.nl 180x130mm advertentie Neoderma FRANS.indd 1

Desi van den Broek. L’auréat du Beauty award “Newcomer of the year 2013”Desi utilise Neoderma comme marque principale dans le salon.

28-1-2014 11:14:46

PRO ESTHETIC | 43

DOSSIER DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE émulsions laiteuses. Les peaux jeunes, mixtes ou grasses ayant besoin d’être assainies préfèrent les gels moussants aux actifs astringents et antibactériens ‘stop boutons’. Hier décapants, tendres aujourd’hui, ils purifient sans agresser : base lavante sans savon et d’origine naturelle, glycérine végétale hydratante, microéponges à sébum, actifs végétaux ré-équilibrants, etc.

Beau progrès : les peaux sèches et sensibles peuvent enfin oser le démaquillage à l’eau avec de nouvelles mousses labellisées ‘0% tiraillement’. Les formules associent eaux florales apaisantes et extraits végétaux réconfortants. Autre nouveauté ? La mousse nettoyante anti-âge. Renforcée d’acide hyaluronique et de puissants antioxydants, elle laisse un film protecteur sur la peau qui limite la déshydratation. Les huiles démaquillantes, fondantes et soyeuses, régalent aussi les peaux sèches. Leur usage n’est pas encore très répandu. La mode actuelle des huiles capillaires et des huiles de soin anti-âge pour le visage va certainement relancer leur intérêt. En particulier, auprès des femmes qui se maquillent beaucoup. Ces huiles rincées à l’eau ont, en effet, la réputation d’être très efficaces sur les fards haute tenue et non-transfert. © Valua Vitaly - Fotolia.com

Programme rinçage : eau du robinet, eau thermale ou florale ?

joyeusetés cutanées. Quels ‘cleansers’ proposer en priorité en institut ? Faisons un repérage parmi les nombreuses possibilités qui s’offrent pour faire place nette. Minimum exigé : formules sans alcool, pH neutre ou proche de celui de la peau, parfums addictifs et textures sensorielles incitant à bien utiliser le produit.

Pro comme une technicienne de surface Les bonnes ménagères de la peau, ce n’est pas si fréquent.

L’esthéticienne a toujours intérêt à rappeler quelques règles de base. Primo, quel que soit le type de produit, le visage doit être massé au moins pendant 2 minutes pour laisser le temps aux impuretés et cellules mortes de se détacher. Inutile de frotter à la va-vite ou avec la puissance d’un Karcher ! Fini aussi, le trait de lait promené sur la peau : on le verse dans les mains, on malaxe le visage sans trop appuyer et dès que le lait change de couleur, on l’élimine avec plusieurs cotons. Autre méthode à conseiller aux clientes méticuleuses : chauffer un peu de lait ou de crème dans la paume des mains, les poser bien à plat sur le visage et les retirer plusieurs fois très vite. Le produit s’épaissit et crée un ‘effet ventouse’ qui facilite le décollage des impuretés. L’excédent se retire, comme d’habitude, au coton et au tonique.

Ne diabolisons pas l’eau du robinet : il suffit d’utiliser un soin nettoyant dont la formule neutralise le mordant du calcaire. La bonne température : ni froide (cela ne sert à rien), ni chaude (cela réduit les lipides protecteurs). Les peaux sensibles, sèches et délicates préfèrent toujours passer sous la douche ‘soft’ des brumisateurs d’eau thermale. Ces sprays d’eau pure de toute pollution leur apportent l’action apaisante de minéraux et oligoéléments aux vertus thérapeutiques confirmées : zinc, cuivre, manganèse et sélénium, le principe actif par excellence de l’antivieillissement. Les eaux florales ? Récupérées après la distillation d’huiles essentielles de fleurs et plantes, elles contiennent encore des principes actifs aux propriétés astringentes, équilibrantes, circulatoires, purifiantes ou calmantes. Mais plutôt, à l’état de traces (camomille, rose, bleuet).

Pas d’eau pour moi, merci...

« A l’eau, quoi, t’es une fille... »

Les femmes qui se méfient de l’eau ne manquent pas. Aucun problème alors pour écouler les laits démaquillants : c’est un produit ‘confort’. Doux, veloutés et onctueux, ils séduisent d’abord les peaux sèches à normales. Traditionnellement, ils s’éliminent à l’aide d’un coton imbibé de tonique. Avez-vous remarqué que les clientes ne renâclent jamais à acheter un lait démaquillant mais commencent à compter quand on leur propose le tonique qui va avec ? Sa fraîcheur est pourtant indispensable pour peaufiner le démaquillage ! Elle supprime les dernières traces de maquillage et de lait, resserre les pores et prépare le terrain au soin jour ou nuit.

Pour l’été ou pour les peaux mixtes à grasses, il existe désormais des laits bien frais. Leur texture, plus légère que celle d’un lait classique, évolue en une délicieuse gelée.

La jeune génération raffole de la sensation de propre du démaquillage à l’eau. Les gelées fondantes ont un petit côté ludique : elles se métamorphosent successivement en huiles

Les clientes plus âgées subissent l’inconfort de la sécheresse cutanée. Mieux vaut préparer à leur intention un petit stock

44 | PRO ESTHETIC

de crèmes démaquillantes. Onctueuses et nourrissantes, ces crèmes-soins regorgent d’huiles et de beurres végétaux (karité, jojoba, cacao, amande douce). Leur confort évoque le luxe et le temps pour soi : le prix ne doit donc pas être un frein. Les nouvelles venues réussissent à apporter des actifs antirides et anti-radicalaires. Quoi, juste en 2 minutes sur le visage ? Il y a une astuce labo : un système de vectorisation inédit ! Les actifs s’intercalent dans de microscopiques feuillets d’argile qui s’accrochent aux pores. Ces feuillets, une fois fixés, facilitent la pénétration des actifs, tout en se chargeant des impuretés.

Une texture inédite risque de se multiplier à l’avenir : le sérum démaquillant. Ultra fluide, divin sur la peau, hydratant et traitant.

Service rapide exigé © picsfive - Fotolia.com

Les eaux démaquillantes sans rinçage ont la cote. Cristallines, ultra fraîches et express : elles éliminent pigments et impuretés aussi bien qu’un lait. Les clientes à la peau sèche feront peutêtre la grimace, mais pas les autres : les éternelles pressées, les flemmardes du soir, celles qui voyagent, les femmes actives... C’est LA solution pour se démaquiller ‘tous terrains’ : au bureau, en train, en camping ! Les eaux micellaires, tout aussi limpides, s’utilisent de la même façon en offrant un zeste de douceur supplémentaire.

Les dermatos n’hésitent d’ailleurs pas à les prescrire en cas de rougeurs et de couperose. Leur technologie particulière libère des

Produits Haut de gamme belge naturels de soins visage et corps aux extraits de

plantes et de fruits.

Masques peel-off visage et corps, crème de massage, sérums, bougies de massages, gommages corps, …

Nous se présents rons au s ESTETik alon A les 15-1 6-17 2014 pa mars lais 8 stand 4 25.

Prix attractifs sans minimum de commande Voyagez à travers nos produits de soins : le Maroc, les îles, la Provence, l’Afrique,... Découvrez notre nouvelle escale selon la méthode thaïlandaise.

Ouverture de notre espace commercial et centre de formation Chaussée de Louvain 18/C à 5310 Eghezée (Namur).

Protocoles de soins visages et corps gratuits.

N’hésitez pas à nous contacter pour une découverte de notre gamme.

Egalement tous produits et accessoires onglerie (gel uv, Vernis permanents, …)

Simple et rapide, commandez sur notre boutique : www.angenature.be (professionnelle => inscrivez-vous) Angélique Caudrelier Tél. 0498 12 16 90 Rue Basses Trixhes 8/A 4218 Heron (province de Liège) ange.nature@skynet.be www.angenature.be

PRO ESTHETIC | 45

© carol_anne - Fotolia.com

DOSSIER DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE

minis sacs nommés ‘micelles’: ils s’ouvrent, attirent les salissures comme un aimant et se referment sur elles. Un passage de coton et c’est terminé ! Les lingettes démaquillantes, pratiques a priori, ne conviennent pas à un usage quotidien. Et l’on se demande pourquoi, elles n’existent toujours pas en pochette individuelle...

Shopping de l’exfoliation Faire le ménage, les clientes adorent ! S’il s’agit, bien sûr, de balayer les cellules mortes pour retrouver une peau douce, souple et éclatante. Les femmes ayant souvent tendance à exagérer, le shopping des exfoliants requiert le coaching de l’esthéticienne. De grâce, Mesdames, limitez vos ardeurs aux premières strates de cellules mortes de la couche cornée : peu fixées, elles sont prêtes à se détacher. Les strates plus profondes sont, au contraire, étroitement soudées entre elles par le ciment intercellulaire. Une exfoliation trop intense risque de détruire cette structure compacte qui forme une barrière protectrice.

L’eau, privée de ce barrage, s’échappera plus vite de la peau.

Résultat : ça dessèche ! L’exfoliation s’opère en douceur avec les gommages à grains souples (nylon, cellulose), les masques gommes à base d’argile blanche ‘buvard’ et les lotions peeling à usage quotidien faiblement dosées en acide salicylique et acides de fruits. Les mousses exfoliantes peuvent séduire les clientes : ces micropeelings enrobent leurs enzymes d’eaux florales

46 | PRO ESTHETIC

apaisantes. Très instables en milieu aqueux, les enzymes doivent être cristallisées, réticulées et stabilisées avant de passer à l’action.

Brosse ou poudre ?

Attendez-vous à être interrogée sur la mode des brosses ‘magiques’ venues des USA. Leur technologie ‘sonique’ de 200 à 350 mouvements/seconde - désincruste, décrasse et améliore l’efficacité des soins nettoyants. L’objet est trendy, coloré, donc parfaitement tentant ! Une minute d’utilisation quotidienne ne pose aucun souci aux peaux mixtes et grasses, de nature plus épaisse. Prudence pour les peaux fines ou sujettes à la couperose/ érythrose : une séance par semaine suffira. Les frottements, à la longue, risquent d’irriter. En institut, les clientes qui rêvent d’un nettoyage de luxe découvrent une autre rituel : les poudres nettoyantes et exfoliantes ! Elles vont adorer masser leur visage avec ces granulés doux (composition : tensides dermophiles, acides gras de coco, glycérine et perles pulvérisées pour la version exfoliante). Au contact des mains mouillées, la poudre devient illico une mousse chantilly. Ce type de soin n’est pas nouveau mais il ravira les clientes exigeantes ayant besoin d’être chouchoutées. En conclusion, une gamme attrayante et complète de références ‘peau nette’ peut aussi choyer votre ‘propre’ chiffres d’affaires !

C AT H E R I N E M A L A I S E

PUBLI-REPORTAGE

Le laboratoire belge Spinée fait peau neuve !

Spinée a amorcé, l’an passé, un nouveau virage où beauté rime avec naturalité.

Et a relevé avec brio un véritable challenge puisque toute la gamme a été modifiée par la création de formules naturelles répondant aux exigences d’efficacité et de sensorialité des femmes contemporaines actives.

Une gamme en toute simplicité Finie la multitude de pots s’amoncelant dans la salle de bains, désormais les crèmes de jour et de nuit sont réunies en un seul flacon : le soin jour/nuit. Et des sérums riches en actifs viennent compléter leur action, pour une efficacité renforcée. Les produits sont à l’écoute des besoins de chaque peau, ils ciblent et réparent les symptômes à la source en apportant à la peau les éléments vitaux.

Cette nouvelle gamme propose des soins performants, aux textures légères et faciles à appliquer, pour une pénétration maximale. Elle permet à chaque femme d’entretenir naturellement sa beauté.

Chez Spinée, nature rime avec efficacité !

Parce que Damien Pisvin croit en ce que la nature nous offre, c’est dans cette nature que Spinée puise les actifs nécessaires à la formulation de ses produits dans le laboratoire de Gedinne, au cœur des Ardennes belges. Amoureux de la nature et de sa région, cela fait plus de 20 ans qu’il se consacre à cette entreprise.

Mars 2013 a donc vu l’arrivée d’un nouveau look, d’un nouveau logo et de cette nouvelle gamme ; mais toujours dans le souci d’une haute qualité, où substances d’origine naturelle sont alliées aux dernières découvertes biotechnologiques. Les formules concentrent la force d’actifs brevetés du monde végétal pour des résultats visibles quand les huiles végétales, issues de l’agriculture biologique, sont sélectionnées pour leur diversité en nutriments et actifs indispensables à la beauté de la peau. Tous les produits adoptent un mode de conservation sans paraben, qui est considéré comme doux pour la peau. Hypoallergéniques et légers, leurs parfums respectent les peaux les plus exigeantes.

À chaque problème, sa réponse Si la vocation d’un antirides est de combler les rides, celle d’un anti-âge est de traiter globalement les signes de vieillissement de la peau : manque d’hydratation, perte de fermeté, rides…

A chaque âge son anti-âge ! Choisir une crème protectrice hydra-

tante à 20 ans, une antirides à 30 ans, lutter dès 40 ans contre les enzymes qui détruisent les fibres de collagène et d’élastine et après 50 ans, adopter une réponse globale au vieillissement. Spinée sait où trouver dans la nature les actifs capables de résoudre chacun de ces problèmes. Les autres aussi, car une peau sèche n’a pas les mêmes besoins qu’une peau grasse. Et pour combattre les problèmes cutanés les plus fréquents, les soins, sérums, gommages et masques sont gorgés d’actifs tels que le lait de jument apaisant, le plancton marin matifiant, le complexe végétal hydratant… la nature regorge de tant de richesses.

Aujourd’hui, Spinée produit également de performants produits d’amincissement ainsi que pour l’épilation, et fournit du matériel esthétique. Mais aussi des produits pour massages du monde, avec sous peu des formations spécifiques à ces massages relaxants.

Une belle histoire, à suivre…

Info : Laboratoires Spinée S.A. Rue du Franc Bois 23 5575 Gedinne Tél. 061 58 89 25 - 0475 89 62 43 info@spinee.be www.spinee.be

PRO ESTHETIC | 47

DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE NEWS

Caresse et soin Nettoyage doux

Fermez les yeux et imaginez : mandarine, orange douce, romarin, styrax (arbuste d’Extrême-Orient), … Le parfum agrume subtil et vivifiant du ‘Lait démaquillant tonique et apaisant’ de NAFHA séduit grâce à ses vertus à la fois dynamisantes et adoucissantes. Le lait élimine toute trace de maquillage. Véritable élixir de vitalité, le complexe huile de sésame bio et hydrolat de verveine assure la tonicité de la peau. La sensation de fraîcheur est immédiate. L’émulsion fluide lisse et satinée contient aussi de l’huile d’argan et de l’extrait de bambou, des agents régénérants reconnus. Les vertus adoucissantes de l’hydrolat d’hamamélis et du bisabolol, un des composants de la camomille, sont comparables à celles d’une tisane du soir. Résultat, même les peaux les plus sensibles sont propres, hydratées et apaisées. L’épiderme est protégé !

Info : 0496 62 84 85

Indispensable

‘La mousse de pureté’ de Spinée se transforme en une mousse légère et aérée, sans gaz propulseur, pour le plaisir quotidien d’un nettoyage doux qui laisse la peau nette sans la dessécher. Sans savon, avec des actifs 100% d’origine naturelle.

La mousse de pureté Spinée permet d’un geste simple et rapide d’éliminer parfaitement toutes les impuretés qui ternissent et asphyxient la peau. Formulée à partir de tensioactifs moussants ultra doux et naturels, et enrichie d’huile végétale d’amande douce au pouvoir hydratant, elle respecte l’équilibre naturel de toutes les peaux. L’Aquaxyl™ limite les pertes en eau et améliore significativement l’hydratation.

La peau est parfaitement nettoyée, purifiée et hydratée.

Info : 061 58 89 25

Les démaquillants et autres nettoyants et lotions font partie de notre quotidien. Tout le monde a besoin de ces produits.

Grâce à la promotion super avantageuse de Janssen Cosmetics, les prochains moins seront le moment idéal pour vos clientes de réapprovisionner leur stock. Recevez en ce moment un format XL (250 ml = +25 %) au prix d’un format de 200 ml. Les produits participants sont le ‘Lait nettoyant doux’ et le ‘Tonique radieux fermeté’ de la gamme pour peaux sèches ; le ‘Gel Moussant Clarifiant’ et la ‘Lotion tonique purifiante’ de la gamme pour peaux grasses ; ainsi que le ‘Démaquillant Radiance Éclat’ et le ‘Tonique Frais Éclaircissant’ de la gamme pour les peaux exigeantes. À vous de choisir !

Info : 02 732 59 00

48 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Cils sublimés en quelques semaines !

Vos cils sont devenus fins ou cassants ? Ou vous n’avez pas été assez gâtée par Dame Nature ? Depuis quelques années, Revitalash, le sérum américain par excellence pour un embellissement des cils, en fait son affaire. Et avec succès ! Ce sérum miracle vient encore d’être récompensé pour son efficacité.

Revitalash a été conçu par un ophtalmologue américain en cadeau à sa femme, Gayle, qui se remettait d’un cancer du sein.

La chimiothérapie avait abîmé les jolis cils de Gayle, devenus fins et moins fournis. Ce sérum a connu un grand succès, car il garantit un résultat extraordinaire en trois à douze semaines.

C’est pourquoi la marque a commercialisé une ligne complète de sérums pour cils, qui a déjà remporté de nombreux titres. Il y a deux ans, Revitalash se trouvait encore dans le top 10 des produits cosmétiques les plus innovants du secteur de la beauté (Beauty Press Innovation Awards 2012). Revitalash vient d’être élu ‘soin des cils favori’ par les membres du jury des ‘American Spa Pro’s Choice Awards’.

pas dans les yeux et n’a aucun effet néfaste sur ceux-ci. Grâce à la brosse exclusive, le sérum s’applique simplement, tout en douceur et en subtilité, au ras des cils inférieurs et supérieurs.

Hypoallergénique et non irritant, ce sérum a été testé sous contrôle clinique, dermatologique et ophtalmologique, mais n’a pas été testé sur les animaux. Un tube (3,5 ml) ‘Revitalash Advanced’ dure jusqu’à six mois s’il est utilisé comme prescrit. Il suffit d’appliquer Revitalash une fois par jour à la naissance des cils pour un résultat optimal. Après trois mois d’utilisation, un soin trois à quatre fois par semaine suffit. La garantie de jolis cils naturels, fournis et en bonne santé !

Formule exclusive Parmi les fleurons de la gamme, citons ‘Revitalash Advanced’, le produit de soin pour un embellissement visible des cils naturels en douze semaines. Revitalash® se compose exclusivement d’ingrédients cosmétiques fonctionnels. Citons des polypeptides puissants et des extraits végétaux adoucissants, destinés à nourrir les cils. Revitalash® est un véritable produit cosmétique, et non un traitement des affections médicales. Disponible en parfumerie, en institut de beauté et en salon de coiffure, ce sérum possède une formule brevetée, inégalée sur le marché des soins pour les cils. Grâce à un agent épaississant, Revitalash reste bien en place, précisément là où vous l’avez appliqué, à condition de suivre les conseils d’utilisation. Le sérum ne coule

Info : Envie d’en savoir plus ?

Revitalash participe au salon Estetika de Bruxelles.

Tél. 023 00 96 32 www.revitalash.be

PRO ESTHETIC | 49

DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE NEWS

Démaquillage actif De l’oxygène pour la peau

Pure Skin Cleansing Foam de Christine Schrammek est une mousse nettoyante légère et rafraîchissante destinée à éliminer les impuretés et le maquillage en douceur.

Cette émulsion au pH neutre contient des principes actifs précieux, dont des extraits de bambou et de nénuphar blanc, ainsi que du panthénol. Le démaquillage prépare également la peau à une absorption optimale des principes actifs de vos produits de soin quotidiens. Convient à tous les types de peaux, sauf les plus sensibles.

Info : 057 42 39 77

Le Guarana Scrub de Yon-Ka est un exfoliant detoxifiant qui s’adresse à toutes les peaux ternes. Le gommage express vivifiant double grain nettoie et désincruste l’épiderme tout en douceur. Délicatement polie par l’association complémentaire de micro-billes de calibres différents (guarana et riz complet bio) et adoucie par un cocktail d’extraits de plantes aux vertus apaisantes, la peau devient lisse et veloutée et son grain s’affine.

Nette, fraîche, lumineuse, la peau ‘respire’.

Info : 02 732 59 00

Brosse intelligente

Peau du visage et du corps, callosités, etc. : ce n’est pas un problème pour la Smart Brush HC6 de Smásh. Cette brosse intelligente pour un assainissement anti-âge de la peau du visage et du corps donne le choix parmi quatre applicateurs : la brossette pour le visage ; la grosse brosse pour le corps ; la pierre ponce pour les callosités (par exemple : sur les coudes, les genoux et les mains) ; et la mini-éponge pour l’application de produits de soin, tels que la ‘mousse nettoyante douce pour le visage’ assortie. Cette brosse intelligente nettoie les pores en profondeur et élimine rapidement les peaux mortes et les callosités. De plus, l’absorption cutanée des produits de soin est optimisée. Résultat : la peau est rafraîchie, adoucie et assouplie, et les ridules sont atténuées. Étanche et rotative, cette brosse à piles est douce et silencieuse.

Info : 089 41 88 61

50 | PRO ESTHETIC

La pluie en tonique

‘L’Eau florale Bambou fleurs de lotus’ de Sol’Esta enlève les dernières traces de la moussse démaquillante chargée d’impuretés. Elle dégage les pores et les espaces intercellulaires, elle resserre les pores dilatés, elle favorise la microcirculation des tissus, elle tonifie et rafraîchit agréablement la peau et elle augmente le pouvoir osmotique des actifs contenus dans les produits de soins. Ce produit aseptique s’utilise en tonique sur le visage, cou et décolleté. Le produit existe aussi en version vente sous le nom ‘Pluie de Delhi’.

Info : 0473 37 10 35

Une peau propre, en un seul geste

Bien qu’un bon nettoyage soit essentiel pour avoir une belle peau, cette étape passe souvent à la trappe. PreCleanse, l’un des produits Dermalogica® les plus populaires, initialement commercialisé sous forme liquide, est désormais conditionné en lingettes pratiques et biodégradables, qui rendent le nettoyage cutané encore plus facile. Les PreCleanse Wipes contiennent de l’aloë vera et de l’huile de noyaux d’abricots, qui atténuent la séborrhée et éliminent le rouge à lèvres waterproof, les filtres UV et le mascara, même le plus tenace. Également composée d’acides aminés de pomme, la formule déloge délicatement les impuretés de l’épiderme, ce qui optimise l’efficacité des autres produits. PreCleanse adoucit, calme et nourrit la peau.

Info : 02 726 48 40

Cadeau ludique

NAFHA-Annonce-180x130.pdf

1

Thalgo présente ses Gommages avec un accessoire de beauté qui nettoie la peau en douceur et qui favorise l’élimination des cellules mortes pour un nettoyage plaisir. Le ‘Disque Exfoliant Visage’ est équipé de picots masseurs flexibles en silicone qui aident à exfolier. Sa forme ergonomique permet de le tenir facilement. L’embout ventouse permet de le faire adhérer à toutes les surfaces.

Le disque est inclus dans trois coffrets. Le coffret ‘Le Rituel Fraîcheur’ qui contient également un ‘Fraîcheur de Lait’ 250ml, un ‘Fraîcheur de Lotion’ 250ml et un ‘Fraîcheur de Gommage’ 50ml. Le coffret ‘Le Rituel Confort’ qui contient en plus un ‘Délice de Lait’ 250ml, un ‘Douceur de Lotion’ 250ml et un ‘Douceur de Gommage’ 50ml et le coffret ‘Le Rituel Douceur’ qui contient également une ‘Écume d’Eau’ 150ml, une ‘Eau Micellaire’ 250ml et une ‘Fraicheur de Gommage’ 50ml. Indispensables, ces coffrets transforment le démaquillage en un instant de plaisir et de détente ultime.

Info : 04 222 24 46 16/01/14

14:21

PRO ESTHETIC | 51

DÉMAQUILLAGE & NETTOYAGE NEWS

Swinging morning Peau neuve La mousse onctueuse nettoyante et exfoliante ‘Funny Bee’ agit comme un micro peeling et enlève tous les restes de maquillage et pollution du visage. Pour une peau douce et un teint net ! Primée par l’observatoire des cosmétiques 2014.

Info : 0496 62 84 85

Fabriqués à partir de sel de l’Himalaya, d’huiles essentielles et végétales bio, les ‘Gommages Altearah Bio’ sont de fabuleux produits 2 en 1. À la fois soins exfoliants et hydratants, ils nettoient l’épiderme en profondeur, éliminent les cellules mortes chargées d’impuretés, affinent la peau, et stimulent la circulation sanguine. La peau est lissée, parfaitement hydratée et très douce au toucher. Un geste de beauté essentiel.

Pour une peau neuve à adopter au moins une fois par semaine pour les peaux normales, et une fois tous les quinze jours pour les peaux sèches et sensibles.

Info : 0496 62 84 85

Crème de gommage

Offrez-vous un moment de calme et laissez la nature travailler avec les enzymes naturelles de papaye et d’ananas qui dissolvent les cellules mortes et les impuretés de l’épiderme.

La fraîcheur gourmande de ce gommage au parfum fruité et exotique enivre vos sens. L’esprit reposé, observez votre peau renouvelée, lisse et soyeuse. Non agressif, sans particules abrasives, la crème de gommage Spinée convient aux peaux les plus sensibles. Appliquez une fois par semaine sur une peau nettoyée et laissez agir 5 à 10 minutes avant de rincer à l’eau tiède. Résultats : une peau douce et éclatante, prête à accepter davantage les principes actifs du soin jour/nuit.

Info : 061 58 89 25

52 | PRO ESTHETIC

HYGIÈNE

L’hygiène lors de l’épilation

N

© carol_anne - Fotolia.com

ouvelle série consacrée à l’hygiène. Cet aspect, très important en institut,

vaut la peine d’être pris en compte, tant pour vous-même que pour la protection de votre clientèle.

Une esthéticienne qui travaille en institut est quotidiennement en contact avec les clients et leur peau. Une hygiène appropriée revêt donc une importance primordiale. Vos mains sont vos instruments de travail : veillez à ce que celles-ci soient toujours propres et lavez-les entre chaque soin. Séchez-les toujours avec des serviettes propres. Le mieux est d’avoir des ongles courts, également pour le massage. Les faux ongles sont déconseillés et ne résistent généralement pas aux produits utilisés en institut.

On ne peut pas s’en servir pour enlever les couvercles des pots et s’ils cassent, on n’est pas au bout de ses peines. Nettoyez-vous toujours les ongles avec une lime ou un bâtonnet que vous pouvez stériliser dans un stérilisateur. (De nombreuses entreprises proposent des kits d’hygiène composés de produits nettoyants et désinfectants pour le matériel, des appareils à ultrasons pour la stérilisation, etc.). Passez-vous du savon sous les ongles pour éviter l’accumulation d’impuretés. La fine pellicule de savon sous l’ongle empêchera les corps étrangers de s’y incruster. Épilation à la cire et épilation brésilienne : en raison de la composition de la cire, il est souvent difficile de porter des gants.

En outre, de nombreuses esthéticiennes apposent une main immédiatement sur la zone épilée pour calmer la douleur après avoir ôté la cire ou la bande. La propreté des mains et de la peau de la cliente est donc tout à fait essentielle. Les marques de cires proposent presque toutes des produits qui assainissent la peau, la préparent et l’apaisent après l’épilation. Nous vous conseillons les produits à base d’arbre à thé, une huile essentielle antiseptique aux vertus anti-inflammatoires et fongicides.

Jadis, la cire traditionnelle ne se jetait pas après usage. Elle était filtrée et réutilisée, car elle était assez coûteuse par rapport à la cire à bandes et à la cire pellicule. Cependant, vers les années 80, l’hygiène a fait l’objet d’un regain d’attention et des voix se sont élevées contre la réutilisation de la cire traditionnelle. La cire qui avait servi pour l’épilation maillot d’une cliente était ensuite réutilisée pour la lèvre supérieure d’une autre cliente. Nettoyez aussi toujours les spatules ou ayez recours à des spatules jetables, car des poils et des cellules épithéliales d’une cliente précédente peuvent encore y adhérer.

Lors d’une épilation intime ou d’une brésilienne, il est recommandé de toujours porter un masque antiseptique pour éviter tout contact avec des microparticules de la région génitale.

Bien que le cas soit peu fréquent, il arrive que certaines clientes hypersensibles aux cires ou à la douleur optent pour une épilation totale. À cette occasion, portez des gants et évitez de provoquer de petites plaies, surtout dans la zone génitale. Nombre de personnes souffrent de condylomes ; de petites lésions sont susceptibles de les faire proliférer.

S Y L L A B E & CO

PRO ESTHETIC | 53

REPORTAGE

Cosmétotextile : quand mode et beauté se rencontrent

© Lytess

Ces derniers temps, le prêt-à-porter aux vertus bienfaisantes a particulièrement la cote. Des leggings à la lingerie et aux collants amincissants ou anti-cellulite, en passant par les jeans et les bracelets de montre qui prennent soin de la peau... quiconque se préoccupe de son corps ou de son look en est fan.

L

es esthéticiennes s’attellent au quotidien à sublimer le corps de leurs clients et à le maintenir en parfaite santé. Tout comme les produits à utiliser à domicile qu’elles vendent pour prolonger l’action du soin en cabine, les cosmétotextiles peuvent aussi compléter les bienfaits de l’institut en beauté.

Matière à réflexion « Un produit équivaut à un soin de vingt jours » : voilà un argumentaire de vente qui mérite qu’on s’y attarde. Surtout si ce type de produits vous permet d’augmenter la satisfaction de vos clients. Avec ses cosmétotextiles ‘20J Minceur’ et ‘20J Anticellulite’, Lytess, le numéro un mondial en la matière, offre la possibilité de proposer un produit innovant capable de prolonger l’action des soins en cabine. Hydratante, amincissante et anticellulite, cette gamme textile se décline en plusieurs tailles et modèles, adaptés à la silhouette et aux besoins de chaque femme.

Pourvus de microcapsules de principes actifs, ces produits ont été certifiés cliniquement par un laboratoire indépendant, testés et approuvés par des dermatologues et homologués par des tests toxicologiques.

Jeans bien-être Rayon denim aussi, le bien-être est récemment devenu une priorité. « Le consommateur a moins tendance à se limiter à une seule marque de jeans qu’auparavant », raconte Shira Knockaert, vendeuse chez Jo & Co Fashion Agency. En présentant de nouvelles finitions chaque saison, certaines marques entendent

54 | PRO ESTHETIC

attiser la curiosité du consommateur vis-à-vis des collections. Il n’y avait pas une demande explicite de denim qui prend soin de la peau. La marque de jeans néerlandaise Gsus a constaté que les consommateurs appréciaient les petits extras et les nouveautés.

Elle a donc joué cette carte en commercialisant le jean à l’aloë vera. Non content d’être super agréable et confortable, ce jean possède aussi un toucher soyeux et prend soin de la peau pendant qu’on le porte.

Comme cela fonctionne ? « Une sélection spéciale de jeans pour dames a été trempée dans un extrait riche d’aloë vera, poursuit Knockaert. L’aloë vera vient littéralement se coller aux fibres de denim (sans que le pantalon colle au toucher, bien entendu) et pénétrera la peau par frottement chaque fois que vous porterez le jean. La sève de l’aloë vera permet de protéger la peau du vieillissement prématuré et atténue les effets de la pollution et des rayons UV. L’action résiste à trente lavages. Encore plus important : ces matières de haute technologie reposent sur des années de recherches, si bien qu’elles garantissent également de jolis résultats esthétiques. Pour ce printemps-été, Gsus présente le ‘satin touch’, au toucher encore plus soyeux que le jean à l’aloë vera. »

Le bien-être à portée de main Depuis quelques années, la marque de jeans américaine Wrangler surprend également par son Denim Spa, une gamme de jeans sexy qui prennent soin du corps. Chaque jean Denim Spa contient des microcapsules hydratantes qui se lient au

© Doc. Wrangler

denim par la chaleur. Les microcapsules adhèrent aux fibres du vêtement, d’où leur bonne résistance au lavage. Les ingrédients cosmétiques sont contenus dans des microcapsules protectrices, un millier de fois plus petites que la pointe d’une aiguille. Quand vous portez le jeans, le frottement du denim contre la peau dilate progressivement les microcapsules, et leur contenu entre en contact avec les jambes. En outre, l’action est encore renforcée par l’effet massant du tissu. Le jean de la nouvelle collection printemps/été 2014 – ‘Sunny Skin’ – remédie aux jambes sèches grâce à ses microcapsules remplies d’un cocktail bienfaisant d’huiles naturelles. Outre l’huile de jojoba hydratante d’Arizona, également appelée «or du désert», les microcapsules libèrent également de la vitamine E adoucissante. La vitamine E soigne la peau, prévient le dessèchement et préserve le collagène cutané naturel. La peau conserve ainsi sa santé et sa souplesse. Les jambes retrouvent leur douceur et sont parées pour l’été. Tous les modèles ont été parfumés de la nouvelle fragrance estivale Denim Spa. Ce n’est pas tout : la collection printemps-été 2014 comprend quatre modèles de jeans parés de la finition originale Olive Extract. Ce jean, qui a tout d’un jean classique en apparence, contient des microcapsules d’extrait d’olive, qui hydratent les

jambes. Selon le type de jean, leur action résiste à 4 à 8 lavages.

Mais le marché des vêtements et des accessoires aux vertus bienfaisantes ne s’arrête pas là. La marque autrichienne Hirsch a même commercialisé le tout premier bracelet de montre à l’aloë vera. Un bracelet effet velours qui, lorsqu’on le porte, caresse la peau tout en la nourrissant. Bref, le bien-être à portée de main.

A N J A VA N D E R B O R G H T

Info : www.lytess.com www.gsus.com www.wrangler.com www.hirschag.com

PRO ESTHETIC | 55

PRATIQUE AUTREMENT DIT

© Valua Vitaly - Fotolia.com

Dites-moi, SVP !

U

ne hirondelle ne fait pas le printemps,

Réponse

Madame Kiveutousavoir, en

Ces petits gestes d’automassage apportent un plus à l’efficacité du soin. En stimulant la microcirculation sanguine, ils permettent au sang d’apporter davantage de nutriments aux cellules. Mieux nourries, les cellules peuvent mieux mettre à profit les actifs. Et puis, se masser le visage décrispe les traits et procure une détente agréable. Pourquoi s’en priver ? Cela prend à peine une ou deux minutes en plus...

revanche, se charge de gazouiller

1001 questions dans votre cabine de soins !

Et puisque vous devez lui répondre à toute volée, nous avons récolté ses interrogations de saison sur le maquillage et l’anti-âge...

Madame Kiveutousavoir Madame Kiveutousavoir Je pince ici, j’effleure là, je repince... Est-ce vraiment utile de suivre la gestuelle d’application reprise dans certaines notices de soins antirides ? Mazette, quelle perte de temps ! Et du temps, moi je n’en n’ai pas le matin, entre le petit-déjeuner des enfants et le train à ne pas rater ! A mon avis, le plus important, c’est que la crème pénètre, non ?

56 | PRO ESTHETIC

« O rage, O désespoir , O vieillesse ennemie » : j’ai des paupières fripées. Comment maquiller ce fichu papier froissé ?

J’en jetterais bien ma trousse make-up à la poubelle !

Réponse Pitié, pas de geste extrême ! Il faut juste ne plus utiliser de fards crème : leur texture, plus lourde, file illico dans les rides. Les effets irisés et métallisés sont aussi à éviter car ils sont un vrai coup de projo’ sur le problème. Le maquillage doit se concentrer sur

l’effet lift. Très simple : on applique une couleur ivoire sur l’arcade sourcilière et un ton taupe mat au creux de la paupière mobile.

Quand les paupières sont très froissées, le mieux est de se limiter à un trait d’eye-liner, droit et assez épais. Cela détourne l’attention vers les yeux et redynamise le regard. Madonna, à 55 ans, montre l’exemple : elle ne sort jamais sans eye-liner... ni toy-boy !

Madame Kiveutousavoir Crème de jour, crème de nuit : double dépense ! Ditesmoi, entre nous, si c’est vraiment indispensable d’acheter les deux...

Réponse En toute franchise, ce n’est pas parce qu’il est inscrit « jour » sur un pot de crème que la peau ne peut pas en tirer profit la nuit.

Du moins, en matière d’hydratation et de nutrition. En revanche, elle n’aura pas sa ration d’actifs stimulants et régénérants. Ce sera toujours mieux que de la laisser dormir toute nue. Néanmoins, dermatologues et directeurs scientifiques des marques cosmétiques s’accordent sur un point : la journée, on donne la priorité aux soins protecteurs et la nuit, aux formules réparatrices. Il y a aussi un côté pratique : les crèmes de jour ont des textures moins riches pour permettre le maquillage.

Madame Kiveutousavoir Je me sens si bien après un massage dans votre institut.

Vous avez un secret ?

Réponse C’est plutôt la peau qui a un secret : 600.000 récepteurs du toucher et 4 mètres de nerfs en connexion directe avec le cerveau ! Avec un équipement aussi sensible, le fait de masser la peau favorise la sécrétion cérébrale d’endorphines apaisantes.

L’organisme produit également ces ‘hormones du bien-être’ après une intense séance de sport... ou un gros câlin ! Les récepteurs, situés dans le derme et à la frontière de l’épiderme, captent les moindres changements de pression de la main et la chaleur de l’huile utilisée. Ces ‘infos’ sont véhiculées jusqu’au cerveau par des neuromédiateurs chimiques. En échange, ils reçoivent une réponse agréable. La peau et le cerveau ont, en commun, une vingtaine de ces ‘messagers de l’émotion’. Cela explique l’efficacité du toucher ! Sans oublier le savoir-faire, ni le doigté de l’esthéticienne, évidemment...

disent les pros), plus le soin s’avère efficace en favorisant la production d’endorphines. Sous une peau ‘relax’, les cellules ouvrent davantage leur porte aux actifs !

Madame Kiveutousavoir Chez moi, je n’arrive jamais à bien poser mon vernis : ça bave, ça déborde... et ça m’éneeeerve ! La patience et moi, ça fait deux, je sais. Vous n’auriez pas un truc à me conseiller ?

Réponse Préparer le terrain ! Avant la pose du vernis, on appliquer soigneusement ( avec un coton tige ou un pinceau à lèvres) une crème pour les mains sur les cuticules et tout autour de l’ongle. En cas de débordement, ses corps gras font barrière et empêchent le vernis de se fixer sur la peau.

Madame Kiveutousavoir C’est le printemps, j’ai envie de m’offrir un ‘rouge qui claque’ : un rouge coquelicot plein d’énergie et de séduction.

Mais j’aimerais autant éviter d’en avoir sur les dents...

Réponse Ce flop beauté arrive aussi aux stars ! On a déjà vu Emma Watson, Miley Cirus ou Paris Hilton minauder sur les red carpets sans se douter que leurs quenottes étaient maculées de rouge ! Pas top classe... Il existe heureusement des astuces permettant d’éviter le sourire qui fait tache. Poudrer les lèvres avant et mordre un mouchoir en papier qui ôte l’excès de lipstick. Tip moins connu, très pratiqué backstage : mettre un doigt en bouche et le retirer lentement. Il enlève au passage le rouge qui aurait pu toucher les dents ! A retenir : les textures non grasses, mates et de type ‘encre’ à lèvres sont les plus dures à la tache.

C AT H E R I N E M A L A I S E

Madame Kiveutousavoir Et ça marche aussi avec une texture de soin particuliè-

Réponse Bien sûr ! Cela explique pourquoi les laboratoires font tant de recherches aujourd’hui pour améliorer les textures des crèmes.

On admet enfin que les principes actifs ne font pas tout. Plus la texture est agréable et possède une ‘compliance’ élevée (comme

© picsfive - Fotolia.com

rement ‘sensorielle’ ?

PRO ESTHETIC | 57

REPORTAGE

S&R De Meerminnen : comme un poisson dans l’eau Centre de bien-être, piscine aqualudique, aire de jeu, brasserie... après avoir consulté le site Internet de ‘S&R De Meerminnen’, à Beveren, nous ne savons pas très bien à quoi nous attendre. Bien que nous adorions les enfants, les entendre chahuter alors que nous profitons d’un massage à quatre mains, installées sur la table de soin, est loin de l’idée que l’on se fait de la journée bien-être idéale.

H

eureusement que notre curiosité l’emporte sur nos a priori, car, dès notre arrivée à la ‘S&R De Meerminnen’, le problème semble clairement réglé. La réceptionniste à l’entrée nous renvoie à l’escalier qui mène à la porte du B’eau Wellness, deux étages au-dessus de la piscine aqualudique. Dès que la porte se referme derrière nous, le bruit des enfants qui jouent dans la piscine fait immédiatement place au calme et à la sérénité que l’on attend d’un centre de bien-être. Plutôt pratique, pensons-nous : déposer les enfants à la piscine ou à l’aire de jeu pour deux heures d’amusement et aller se faire dorloter pendant ce temps-là... en voilà une idée pour la période des vacances scolaires.

Symbiose avec la nature Après avoir siroté une boisson de bienvenue – nous optons pour une eau pétillante à la menthe, mais il est également possible de prendre une coupe de cava –, nous profitons de l’agréable chaleur dans les différents saunas de l’établissement thermal. Nous décidons d’aller crescendo avec les degrés en commençant par dix minutes dans le sauna à 65°C avec éclairage d’ambiance. Après une petite promenade dans le jardin feel good (même en novembre, il semble ne pas faire trop froid pour cette activité), nous nous laissons enivrer par les délicieux arômes du

58 | PRO ESTHETIC

sauna à l’eucalyptus (75°C), pour terminer par le sauna finlandais à 90°C. Bien entendu, après chaque séance de sauna, il faut un retour au calme, chose que nous respectons. Nous nous délassons alors le long de la lagune chauffée ou sirotons une boisson sur la terrasse bien-être.

Le midi aussi, nous prenons place sur la terrasse superbement aménagée pour savourer un repas équilibré. Cette terrasse n’est pas un espace au grand air, mais un patio avec vue sur la lagune chauffée, les saunas et le bar. Plus loin, les grandes baies vitrées offrent également une vue reposante sur le jardin feel good avec pelouse et étang de baignade, qui peut faire office de bain rafraîchissant après le sauna. Il fait bon se prélasser sur les chaises longues situées près des fenêtres, qui baignent l’espace de lumière, gage d’une impression de symbiose avec l’apaisante verdure alentour. Comme si nous ne faisions qu’un avec la nature.

Le temps file Après avoir laissé un peu descendre le saumon grillé aux petits légumes, nous prenons les escaliers qui mènent à la lagune chauffée en contrebas. Ce bain d’eau chaude propose une grande variété de massages à l’eau ou à l’air. Qu’il est agréable de se laisser masser le dos, le ventre, les bras et le popotin par les jets

d’eau ! Si cela marche vraiment ? Nous n’en sommes pas sûres, mais nous avons tout de même l’impression positive que cet hydromassage lutte contre notre cellulite. Il est désormais temps de faire quelques longueurs. À contre-courant, bien entendu, pour bien solliciter les muscles. C’est fatiguées mais satisfaites, que nous retournons nous affaler sur les transats une demi-heure plus tard.

Le temps file, c’est ce que nous constatons quand Fien, l’une des esthéticiennes, vient nous chercher un quart d’heure plus tard pour les soins. « Le soin à succès dans l’offre du B’eau Wellness, qui a ouvert ses portes en avril 2013, n’est autre que le ‘massage délassant du dos’, nous répond Fien. Mais nous proposons également épilation, pédicure et manucure, ainsi que la pose de vernis Gelish sur les ongles.

Tous les soins peuvent être réservés en duo. »

Voyage exotique Nous tombons la sortie de bain et les pantoufles ; nous nous préparons à entamer la formule ‘Pure Luxury – Polynesia’. Ce fleuron des soins spa de Thalgo nous fait voyager au large de l’océan Pacifique. Au programme : quatre escales sensorielles sur les atolls de Polynésie. Nous commençons par le bain relaxant duo Blue Lagoon, un bain à remous pour deux, dans lequel Fien jette un ‘Blue Laguna Water Pebble’. Cette tablette effervescente - qui ressemble un peu à un galet de la plage de Bora Bora - a été formulée à base de nénuphar blanc, ce qui fait que les bulles adoucissent et hydratent la peau. Pendant vingt minutes, nous bavardons en regardant le ciel bleu que laisse entrevoir la lucarne.

Après nous être séchées et installées sur la table de soin, Fien et Vanessa procèdent tout en douceur à un gommage exotique à base de fibre de coco, d’extrait de vanille, de sel marin et de sable

blanc de Bora Bora. Les peaux mortes disparaissent comme neige au soleil polynésien. Nous nous rinçons ensuite sous la douche et prenons place sur le ventre pour le massage aux ballotins de sable chaud (55 min), sur fond de musique instrumentale. Tout d’abord, Fien et Vanessa nous dorlotent les pieds à l’aide de compresses humides. Elles posent ensuite les mains dans le bas de notre dos et se mettent à effectuer un mouvement de balancement, qui fait plutôt penser au ‘pulsing’. Si nos pieds ont droit à un massage aux ballotins de sable, c’est manuellement que l’on nous masse les jambes et le reste du corps à l’huile de massage Mahana, à base d’huiles de jojoba, d’amande et de tournesol. Notre peau est ultradouce au toucher. En petit supplément, on nous enduit le corps d’une huile nacrée, gage d’une magnifique brillance. Nous nous sentons renaître. Prêtes pour une soirée de folie !

A N J A VA N D E R B O R G H T

Info : Info S&R De Meerminnen Pastoor Steenssensstraat 108a, 9120 Beveren Tél. 03 750 35 00 demeerminnen@sr-demeerminnen.be www.sr-demeerminnen.be

PRO ESTHETIC | 59

DOSSIER MINCEUR

Chaud ou froid : vos partenaires minceur La demande de moyens pour atténuer ou pour en finir une fois pour toutes avec la cellulite et les kilos superflus est énorme dans les pays industrialisés. © chagin - Fotolia.com

Au vu de notre mode de vie sédentaire et de nos mauvaises habitudes alimentaires, elle ne cessera d’aller grandissant dans les années à venir. Si les techniques de massage, les crèmes, les compléments alimentaires et les régimes miracles sont omniprésents, l’offre d’appareils qui proposent des traitements efficaces dans ce domaine est encore relativement limitée. Voici un aperçu de certains appareils qui s’emparent du marché avec succès.

60 | PRO ESTHETIC

L’œuvre de dermatologues

© chagin - Fotolia.com

La cryolipolyse a été inventée en 2008 par le Dr Dieter Manstein et le Pr Richard Rox Anderson (Harvard Medical School), deux dermatologues américains de renom associés au Wellman Center de photomédecine du Massachusetts General Hospital. Les résultats des études menées sur la cryolipolyse ont été publiés dans le prestigieux magazine Laser in Surgery and Medicine, sous le titre ‘Cryolipolyse sélective : une nouvelle méthode non

invasive d’élimination de la graisse’. « Il ressort également de ces rapports scientifiques que l’on ne peut jamais refroidir la peau en dessous de zéro degré au risque de l’endommager, mais aussi d’abîmer les tissus sous-jacents, explique Kirsten Hulsmans, cogérante de Max-Laser bvba. Le gros avantage de la cryolipolyse réside dans le refroidissement concentré, qui ne détruit que les adipocytes ; un avantage énorme par rapport à d’autres traitements, comme certaines formes de radiofréquences ou de cavitation, qui – selon la puissance ou le type – peuvent toucher d’autres tissus périphériques en raison de la concentration d’énergie. »

Cryolipolyse : sonde d’aspiration ‘ApexCriolipo’ et ‘Cryo21’ sont deux nouveaux traitements qui appliquent la technique de cryolipolyse. « Dans le cas d’ApexCriolipo, la technique que nous distribuons, nous refroidissons le tissu adipeux jusqu’à 4°C à l’aide de la sonde afin de le cristalliser, poursuit Hulsmans. L’appareil dispose de deux sondes, ce qui permet au spécialiste de traiter deux zones simultanément. Le traitement dure 30 minutes par zone. Pendant ce temps, le client peut lire un livre et vous pouvez, en votre qualité d’esthéticienne, vous occuper de la personne suivante. » Au début de la séance, on place la sonde sur la zone à traiter – dans notre cas les bras –, où elle fait effet ventouse.

Pendant toute la durée de la séance, la sonde, une espèce de petit bol rectangulaire de 16 x 5,5 cm, reste en place par succion de la peau. « Et ce pour réduire la circulation sanguine, ce qui permet d’accélérer et d’optimiser le refroidissement du tissu cutané », explique Kirsten Hulsmans. Nous ressentons nous-mêmes d’emblée qu’il est plus agréable d’être assis qu’allongé pour recevoir le traitement sur les bras. La première minute du traitement consiste à s’habituer au froid et surtout à la force d’aspiration de la sonde, si puissante que nous craignons l’ecchymose. Le traitement est suivi d’une phase d’expiration de deux minutes, puis la sonde se détache petit à petit. Même si ce processus est plutôt sensible et bien que notre peau soit rouge une fois

© chagin - Fotolia.com

«

Mincir par le froid, c’est-à-dire la cryothérapie, ou par la chaleur, en alliant radiofréquences et ultrasons ? » : c’est l’une des questions que le client peut se poser à l’heure actuelle s’il souhaite perdre une taille. La cryothérapie, également appelée cryolipolyse, tire parti du froid, associé ou non à la force d’aspiration, en vue d’éliminer les tissus adipeux. Logique, car il est de notoriété publique que l’utilisation du froid (azote à -196°C) est efficace dans la destruction de certains tissus cutanés.

Citons notamment les verrues ainsi que d’autres affections. Il a été scientifiquement prouvé que l’exposition des tissus adipeux à des températures très basses entraînait une élimination définitive des adipocytes (cellules adipeuses), qui sont ensuite évacués de l’organisme par le métabolisme. La cryothérapie se fonde sur cette donnée scientifique. Pendant la séance, elle va refroidir les graisses qui se sont amassées dans une certaine zone du corps (menton, avant-bras, hanches, fesses, ventre, genoux, etc.) pour ainsi les éliminer définitivement. La cryolipolyse est idéale pour les personnes qui souffrent d’adiposité localisée. Ce traitement ne résoudra malheureusement pas le problème pour ceux qui souffrent d’obésité. Il ne s’attaque qu’à la couche graisseuse superficielle, et ne peut donc rien faire contre la graisse déjà installée entre les organes. Bien que la cryolipolyse permette de réduire la couche graisseuse de 15 à 40 %, ce traitement n’a rien à voir avec la liposuccion.

PRO ESTHETIC | 61

© Doc. Artdeco

DOSSIER MINCEUR

libérée de la sonde, nous pouvons constater, deux heures plus tard, à notre grande joie, que nous n’avons pas la moindre ecchymose ni douleur. » « Après le traitement, le tissu adipeux va progressivement se désagréger, poursuit Kirsten Hulsmans. Les adipocytes neutralisés sont évacués par l’organisme dans les trois mois qui suivent. Nous recommandons d’espacer les séances de quatre à six semaines. Les résultats sont visibles dès la deuxième et la troisième semaine après le traitement et mènent à un très haut degré de satisfaction client. Le client doit compter sur un maximum de quatre séances par zone. »

Cryolipolyse : sonde de massage « Nous travaillons avec ‘Cryo21’ de Mary H, raconte Ilse Bervoets, gérante de Callas Conceptstore, à Kiewit. En un rien de temps, cet appareil de cryothérapie fait baisser la température cutanée de 34 à environ 4°C, et ce en profondeur. Mais étant donné que, pendant ce temps, nous massons la zone à traiter à l’aide de la sonde plate, le client ne ressent aucune sensation de froid désagréable. La grande sonde de 5 cm2 (4°C) provoque un choc thermique sur la peau, qui gèle les cellules adipeuses. Par conséquent, celles-ci meurent. L’organisme va alors les éliminer progressivement. » Le traitement dure 30 minutes par zone.

62 | PRO ESTHETIC

Nous constatons qu’il est totalement indolore et très relaxant, contrairement à la cryothérapie par aspiration. « Les adipocytes neutralisés sont évacués par l’organisme pendant deux semaines après le traitement, poursuit Ilse. C’est pourquoi il est aussi recommandé d’espacer les séances d’au moins deux semaines. L’évacuation des cellules adipeuses mortes va encore se poursuivre pendant quelques semaines. » La cryothérapie avec l’appareil ‘Cryo21’ garantit, dès la première séance, une amélioration sur le plan de la circonférence de la zone et de la qualité de la peau (-3 cm dans notre cas, mais certains clients peuvent constater une différence de circonférence de -5 cm). Idéal donc pour la réduction des amas adipeux, de la cellulite, ainsi que pour le raffermissement cutané. Le froid stimule la circulation sanguine de la peau, ce qui la raffermit. Cinq séances suffisent pour raffermir toute une zone et pour perdre une taille.

Association avec d’autres appareils « Nous combinons la cryothérapie avec le drainage lymphatique ou la stimulation musculaire à l’aide d’appareils VIP Italia, aussi de Mary H, poursuit Ilse. À l’aide de patchs appliqués sur des points étalonnés du corps, cet appareil stimule les muscles ou les nœuds lymphatiques

%&.0 (3"56*5& EBOT WPUSF JOTUJUVUJPO

5"*--& .0*/4 %"/4 .0*4 #PEZTIBQJOH $PNCVTUJPO EFT HSBJTTFT "OUJ DFMMVMJUF 5POJรถDBUJPO NVTDVMBJSF %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 3FOGPSDF MF EPT

#0045&; 704 7&/5&4 $IJรฒSF EhBรฒBJSFT NFOTVFM ร รป BQQBSFJM

*OWFTUJTTFNFOU EF TFVMFNFOU รป NPJT 4FVMFNFOU NJO EF USBWBJMMF Q Q 3BQJEF QSร DJTF TFSWJDF BQSร T WFOUF $PVST HSBUVJUT 4VQQPSU DPNNFSDJBM

"7"/5

"13&4 $POUBDUF[ OPVT QPVS VOF TFTTJPO EF Eร NP HSBUVJUF TBOT PCMJHBUJPO EBOT WPUSF JOTUJUVUJPO JOGP!FรถU CF

XXX FรถU CF

7JTJUF[ OPVT ร

DOSSIER MINCEUR

une amélioration de notre bien-être général grâce à la stimulation supplémentaire du drainage lymphatique. C’est donc une bonne formule combinée à proposer à vos clients.

Il est possible d’obtenir un effet similaire en alliant la cryothérapie à E-Fit, par exemple. Tirant parti de la technologie d’électro-myostimulation (EMS), E-Fit va stimuler intensivement et efficacement toutes les grandes catégories musculaires (brachiaux, jambiers, fessiers, abdominaux, pectoraux et dorsaux). Les impulsions électriques vont également stimuler les muscles situés plus en profondeur, souvent négligés pendant une séance d’entraînement classique. La technique d’électro-myostimulation remonte à 1791.

Une séance E-fit ne dure que vingt minutes. La stimulation se fait au moyen de vingt électrodes, réparties dans un gilet pour le buste, un cuissard, ainsi que des ceintures pour les bras et les jambes. Ceux-ci sont hygiéniques et faciles à mettre. Sous l’attirail E-Fit, le client peut porter ses propres vêtements.

© majesticca - Fotolia.com

Radiofréquence monopolaire

par impulsions électromagnétiques induites. Les muscles vont alors se contracter et s’étirer, tandis que les nœuds lymphatiques vont à leur tour être stimulés. Cette stimulation accélère l’évacuation des liquides et des substances solubles au niveau des zones traitées. En outre, l’action musculaire active le métabolisme, qui va entamer les réserves de l’organisme. Les muscles ont besoin d’énergie pour effectuer ces mouvements. Ils vont alors la puiser dans les tissus adipeux qui cernent la zone musculaire traitée. Résultat : une élimination directe des glucides et des graisses présentes dans ces zones. Le métabolisme et la perte de poids sont ainsi enclenchés. Associé à la cryothérapie, ce traitement garantit une perte directement mesurable d’un à cinq centimètres dans les zones traitées. Les résultats de la cryothérapie sont clairement visibles dès la première séance. » Outre la réduction de notre tour de taille, nous constatons également

64 | PRO ESTHETIC

À l’autre extrémité du spectre se trouvent les appareils d’amincissement qui échauffent en profondeur. Depuis 2002, les ondes de radiofréquence (RF) sont appliquées avec succès dans la lutte contre le relâchement cutané en guise d’alternative non effractive aux remodelages du corps et aux liftings du visage chirurgicaux. Une gamme complète d’appareils RF est actuellement disponible. La question majeure revient cependant à se demander ce qui fonctionne vraiment le mieux. Les défis concernent l’efficacité, la sécurité, le confort et la possibilité de lipolyse. L’un de ces appareils, qui, après les États-Unis, connaît également un véritable essor en Europe, n’est autre que l’Exilis Elite™ de BTL Systems distribué par Jovi Medical Aesthetic Solutions. Grâce à l’émission énergétique synchronisée de radiofréquences monopolaires et d’ultrasons de haute fréquence, Exilis Elite™ garantit un échauffement tissulaire maîtrisé en profondeur. Les ultrasons assurent une répartition thermique homogène et optimisent la perméabilité cellulaire. Si cet appareil peut être employé pour lutter contre le relâchement cutané, il atténue également l’adiposité localisée. Pour ces derniers traitements, l’appareil dispose d’un applicateur spécifique qui refroidit la peau en surface, afin que la chaleur puisse pénétrer en profondeur jusque dans les cellules adipeuses. En moyenne, de quatre à six séances sont nécessaires, de préférence deux fois par mois. Toutefois, on constate généralement une réduction des graisses et un embellissement de la silhouette dès la deuxième séance, grâce à un processus naturel de lipolyse. « L’effet spectaculaire sur la culotte de cheval a valu à mon Exilis le surnom de machine miracle ! », affirme la New-yorkaise Dr Lisa Zdinak. Non content d’avoir remporté, pour la troisième fois, le prix de ‘Best Skin Tightening Device’ (meilleur dispositif de raffermissement cutané), à Las Vegas, en 2012, cet appareil a également gagné le ‘Prix de Beauté’ de Cosmopolitan en 2012

et le célèbre MyFaceMyBody Award du ‘Best Skin Tightening Treatment’, au Royaume-Uni, en 2013. Les zones traitables sont les suivantes : visage, cou, décolleté, plis du soutien-gorge (à hauteur des côtes), ventre, cuisses, bras, et même les mains.

Radiofréquence multipolaire Dans le domaine des radiofréquences multipolaires aussi, il existe de nouveaux appareils sur le marché qui permettent au consommateur de remettre la chirurgie à plus tard. Le Venus Freeze, distribué par Jovilux, par exemple, est une innovation dans le domaine de remodelage non chirurgical du corps et du visage, qui allie ces deux techniques avant-gardistes. « Tirant parti de la technologie (MP)2, cet appareil émet une association de radiofréquences multipolaires et de champs magnétiques pulsés sur la peau. Il crée ainsi une matrice thermique épaisse et uniforme, qui active la synthèse du collagène, le raffermissement cutané et la lipolyse. Il a été scientifiquement prouvé que la fréquence électromagnétique pulsée (PEMF) stimule la création de fibroblastes et la vascularisation. Ce nouveau traitement s’emploie aussi particulièrement pour le raffermissement et le lifting du corps et du visage. Le Venus Freeze surclasse nombre d’anciennes techniques, tant sur le plan des résultats que du confort et de la sécurité du client.

L’association des techniques mettant en œuvre la fréquence moyenne de répétition des impulsions (MPRF) et la fréquence électromagnétique pulsée (PEMF) est exclusive. Le Venus Freeze peut donc, à juste titre, être qualifié de numéro un des ventes. Association exclusive de deux techniques, ce système raffermit la peau et atténue les rides et la cellulite de façon totalement indolore.»

Lipomassage nouvelle génération Les innovations en matière de Lipomassage™ par endermologie® de LPG ne s’arrêtent pas là. Les appareils Cellu M6® nouvelle génération sont équipés du système Ergodrive breveté. Cette sonde permet d’optimiser la lipolyse naturelle de 70 %. Il est donc désormais possible de raffermir la silhouette au moyen de traitements localisés de 15 minutes, et ce dans le plus grand respect de l’écologie cutanée. Comment ça marche ?

Mécano-Stimulation LPG® (le principe de fonctionnement du Lipomassage™) déclenche des réactions biologiques en profondeur. La stimulation des adipocytes accélère la libération des graisses récalcitrantes (comme la graisse fémorale), tandis que la stimulation des fibroblastes stimule la synthèse du collagène et de l’élastine. Simultanément, les amas adipeux se disloquent ; les septa (cloisons hypodermiques qui se forment sous l’influence

Etes-vous la star que Lignavita cherche?

“Lignavita, c’est mon secret pour rester mince: simple, savoureux et varié. Un régime protéiné plein de vitamines et de minéraux.

Je choisis chaque jour pour Lignavita. Et vous?”

35%

MISE DE REEMODULE

SUR L ARRAGE M DE DÉ

Lignavita_Proestetic_FR.indd 1

Voulez-vous devenir la championne en ce qui concerne la minceur?

Augmentez votre chiffre d’affaire et votre nombre de clients en choisissant une marque de qualité pour votre magasin.

• Téléphonez-nous au n° 0032 (0)11768590 • Envoyez un courriel à info@lignavita.com • Consultez notre site www.lignavita.com

28/01/14 11:06

PRO ESTHETIC | 65

© Paylessimages - Fotolia.com

DOSSIER MINCEUR

de la pression des adipocytes, entraînant ainsi l’aspect de peau d’orange) s’assouplissent, et la circulation sanguine et lymphatique est relancée, ce qui atténue la cellulite et sublime même les zones les plus fibrosées. Si les résultats en termes d’adiposité localisée sont visibles dès la sixième séance, les résultats en termes de fermeté le sont dès la douzième.

Différent d’un massage du tissu conjonctif La thérapie manuelle, telle que les massages du tissu conjonctif, est aussi incontournable dans la lutte contre le vieillissement, l’adiposité localisée et la rétention d’eau. Ce massage cutané intensif du visage ou du corps, qui allie des mouvements de palper au décollement de la peau, restaure la circulation sanguine.

Il neutralise également les barrages tissulaires, qui entraînent la formation de cellulite et d’amas adipeux. La structure de la peau et du tissu conjonctif sous-cutané s’améliore. Ainsi, l’épiderme et le derme retrouvent une structure saine. Ces massages ne sont

66 | PRO ESTHETIC

pas relaxants. Ils peuvent être plutôt douloureux sur certaines zones cellulitiques ou, par exemple, l’ovale du visage, mais ils sont très efficaces. Et quand on sait que la peau en ressort sublimée...

Mais pourquoi la Mécano-Stimulation de LPG® n’est-elle pas un massage du tissu conjonctif ? Le massage du tissu conjonctif est une ancienne technique de massage dont l’action n’a rien à voir avec la Mécano-Stimulation de LPG®. Ce dernier consiste en l’aspiration légère de la peau en cabine de soin et en la mobilisation de celle-ci à l’aide de deux rouleaux motorisés indépendants. Ces différents rouleaux (Roll’In, Roll’Out, Roll’Up) peuvent effectuer jusqu’à 300 plis cutanés différents, d’une manière qui ne peut être reproduite manuellement. Grâce à cette stimulation exclusive et indolore, les adipocytes et les fibroblastes sont activés, gage d’une silhouette sublimée. En fin de compte, c’est ce qui intéresse les clients.

A N J A VA N D E R B O R G H T

PUBLI-REPORTAGE

Tirez un trait sur les poignées d’amour, la culotte de cheval et le petit ventre !

La demande en appareils qui garantissent un traitement optimal des graisses corporelles superflues est énorme. Du fait que l’offre est toujours plus limitée, un vaste marché reste ouvert aux nouveaux appareils qui proposent ce type de traitements. Les résultats de la cryolipolyse, la nouvelle technologie d’élimination des graisses par le froid, sont clairement visibles dès la deuxième séance et mènent à un très haut degré de satisfaction client.

Il a été scientifiquement prouvé que l’exposition des tissus adipeux à des températures très basses entraîne une élimination définitive des adipocytes, ensuite évacués de l’organisme par le métabolisme corporel. La cryolipolyse en tire parti et va refroidir les graisses qui se sont amassées au fil du temps dans une certaine zone du corps (hanches, postérieur, ventre, etc.).

La cryolipolyse en pratique ApexCriolipo est un nouveau soin révolutionnaire qui allie la technique de la cryolipolyse à la force d’aspiration et au froid, afin de cristalliser les tissus adipeux et de les détruire progressivement. Totalement indolore, ce soin dure seulement 30 minutes par traitement de 1 ou 2 zones.

Les cellules adipeuses neutralisées seront évacuées par le corps dans les trois mois suivant la séance. Les résultats sont visibles dès les deuxième et troisième semaines après la séance.

Pour qui ?

Ce soin est idéal pour les personnes qui souffrent d’adiposité localisée (poignées d’amour, culotte de cheval, petit ventre), mais ne convient malheureusement pas aux patients souffrant d’obésité. Bien que la cryolipolyse permette de réduire la couche graisseuse de 15 à 40 %, ce traitement n’a rien à voir avec la liposuccion. Le gros avantage de la cryolipolyse réside dans le fait que le refroidissement concentré ne détruit que les adipocytes ;

un avantage énorme par rapport à d’autres traitements, comme certains types de radiofréquences ou la cavitation, qui peuvent toucher d’autres tissus adjacents en raison de la concentration d’énergie. La cryolipolyse se cantonne aux tissus adipeux, c’est ce qui intéresse la plupart des clients.

L’œuvre de dermatologues ApexCriolipo est distribué par Max-Laser bvba, déjà distributeur du laser à diode Milesman pour l’épilation permanente. Cette méthode d’épilation révolutionnaire a été inventée et étudiée par les dermatologues américains renommés Dr Dieter Manstein et Dr Prof Richard Rox Anderson (Harvard Medical School), associés au Wellman Center de photomédecine du Massachusetts General Hospital. Ce laser à diode ultramoderne possède les atouts suivants : parfaite innocuité, temps de traitement court, séances confortables, presque indolores, et ce par rapport à d’autres appareils similaires. La cryolipolyse a été découverte en 2008 par ces mêmes sommités. Les résultats des études menées sur la cryolipolyse ont été publiés dans le prestigieux magazine Laser in Surgery and Medicine, sous le titre ‘Cryolipolyse sélective : une nouvelle méthode d’élimination Info : des graisses non effractive’.

Distributeur exclusif Benelux : Max-Laser sprl Tél. 0499 74 83 20 info@max-laser.com www.max-laser.com

PRO ESTHETIC | 67

MINCEUR NEWS

Ligne parfaite 6 soins en 1

En 2014, Thalgo signe la Minceur Intégrative™, une nouvelle approche dans la prise en charge personnalisée pour corriger tous les dysfonctionnements physiologiques à l’origine de la cellulite, des rondeurs localisées et de la perte de fermeté. La Minceur Intégrative™ Thalgo initie une association exclusive de 4 expertises synergiques, pour une silhouette «zéro défaut» en un temps record.

A côté des ‘Soins Architectes Correctifs’ il y a le ‘Soin Sculpteur Haute Précision’, un nouveau protocole professionnel et l’iPULSE 5.1, la Cosmétique Instrumentale exclusive Thalgo, doté de 5 technologies ciblées contre la cellulite profonde, les rondeurs disgracieuses, l’excès de poids et le relâchement cutané. Finalement, Coach Nutrition, concentré d’actifs nutritionnels ciblés agit en profondeur sur le métabolisme de la cellulite. Le but de cette innovation Thalgo: ré-oxygéner les tissus en profondeur pour inverser le processus générateur de la cellulite et mettre en tension toutes les couches de la peau et limiter l’expansion des graisses.

Info : 04 222 24 46

E-Fit n’est pas seulement la nouvelle mode. Des centaines de centres à travers le monde y ont recours. Cet appareil fonctionne à l’aide de six programmes : drainage lymphatique ; renforcement musculaire ; lipolyse et renforcement musculaire intensifs ; raffermissement tissulaire et anti-cellulite ; programme ventre et dos ; et programme de revalidation. En une séance, vous travaillez les abdominaux, les pectoraux, les bras, le dos, les cuisses, les fesses et les mollets. Bref, tout le corps, mais vous pouvez également vous concentrer sur une seule zone problématique. L’ordinateur de bord envoie différents signaux EMS (électro-myostimulation) vers les muscles, la graisse, la peau, les tissus et accélère le cycle de Krebs (métabolisme), ce qui favorise l’oxygénation musculaire. Ce traitement est indolore et vous ressentez un résultat dès la première séance. Après dix séances, le corps sera raffermi et vous aurez perdu une taille de vêtement.

Info : 0473 25 05 00

Silhouette raffermie

La ‘Firming Body Cream’ d’Ahava est une crème soyeuse et nourrissante pour le corps, qui hydrate et raffermit, gage d’une peau lissée et rajeunie.

Enrichie en minéraux de la mer Morte et en extrait de palmier dattier, pour une structure cutanée lissée et raffermie, cette crème favorise également la restauration du collagène. De plus, les composants naturels luttent contre la glycation, pour une silhouette visiblement raffermie. Cette crème pénètre directement et la peau est instantanément fraîche et souple au toucher. Un produit idéal en appui à un régime alimentaire équilibré et à une activité physique suffisante. ‘Ahava’s Mineral Body Exfoliator’, un cocktail de principes hydratants de la mer Morte et billes d’algue nori spéciales, stimule quant à lui le renouvellement cellulaire. Convient également aux pieds et aux mains.

Info : 016 65 90 82

68 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

i-Lipo: l’alternative intelligente à la liposuccion Maintes fois couronné, le laser i-Lipo de Chromogenex opère à l’aide d’une technologie révolutionnaire, non invasive, qui sculpte le corps et réduit la cellulite. Ce traitement indolore et sûr de modelage du corps offre des résultats visibles après 20 minutes à peine, sans opération ni temps de latence. Et comme les clients voient directement le résultat, cela les incite à entamer directement une cure i-Lipo. Ce n’est pas pour rien qu’i-Lipo a remporté le prix du meilleur traitement d’amincissement aux Victoires de la Beauté.

Fabriqué au Royaume-Uni, le tout nouvel i-Lipo Ultra, adapté à tous les types de peau, utilise la technologie ‘low level laser’ (LLLT) pour estomper la cellulite, réduire les amas graisseux et sculpter le corps. La LLLT imite le métabolisme naturel, qui stocke la graisse en temps de disette et libère de l’énergie, entraînant ainsi un rétrécissement des cellules graisseuses. Pour s’attaquer aux dépôts les plus coriaces, le laser i-Lipo Ultra utilise le massage sous vide et les infrarouges. Le massage sous vide de l’Ultra contribue à éliminer le contenu des cellules graisseuses libérées et optimise l’absorption de l’énergie infrarouge du laser dans le derme afin de stimuler le développement de collagène et d’améliorer la circulation sanguine. Résultat : une silhouette plus mince et une peau plus lisse. Pas de douleurs, pas d’aiguilles, pas d’attente, mais un résultat direct. Un seul traitement suffit pour perdre de 2 à 4 cm de contour du ventre. Les traitements sont proposés en cures de 8 à raison de 2 traitements par semaine. Toutes les parties du corps où la graisse s’accumule peuvent être traitées, même le menton.

Ce qu’il faut savoir Les traitements sont sûrs, indolores et confortables et offrent des résultats immédiats, qui s’améliorent à chaque séance. Des études cliniques indépendantes ont montré que dans certains cas, l’i-Lipo donne des résultats comparables à la liposuccion.

D’autres études ont fait apparaître une réduction de 30 % de la couche de graisse après un seul traitement. Outre son design novateur, le rapport qualité/prix hors pair de cet i-Lipo fait de lui

Avant

Après

un redoutable concurrent des autres techniques laser. Comparé à la liposuccion chirurgicale et à d’autres techniques au laser ou aux ultrasons, l’i-Lipo est sensiblement moins cher pour des résultats comparables. L’i-Lipo est d’ailleurs le premier appareil en contact direct avec la peau, conçu pour une réduction des graisses et un modelage du corps, qui soit approuvé par la FDA ! Les traitements à l’i-Lipo ne nécessitent en outre plus aucune manipulation après la pose des pastilles laser sur la zone souhaitée, libérant ainsi le spécialiste pour d’autres clients. L’i-Lipo offre de surcroît une durée d’amortissement très courte.

Contactez-nous sans tarder pour une démonstration.

Info : i-Lipo Belgique Daphne Gijsen Tél. 011 353 828 - 0471 658 392 info@ilipo.be Avant

Après

www.ilipo.be

PRO ESTHETIC | 69

MINCEUR NEWS

La guerre aux graisses

De nos jours, stress et ‘junk-food’ entraînent des dérèglements responsables de l’accumulation de graisses dans des zones très ciblées. Le développement de l’aspect de la cellulite qui en résulte est un problème multifactoriel contre lequel Bernard Cassière a construit un programme d’attaque, (vente et cabine), ciblé sur plusieurs fronts : Objectif 1: Drainer.

Objectif 2 : Limiter l’accumulation des graisses pour améliorer l’aspect de la peau. Objectif 3 : raffermir la silhouette. Faites continuer à vos clients le programme minceur et drainage à domicile afin d’améliorer les résultats et de prolonger les effets de votre cure ! Le nouveau ‘Concept Fermeté Globale’ [Minceur – Drainage] de Bernard Cassière contient deux soins pour parfaire votre silhouette à base de : piment de Jamaïque pour la minceur et extrait de wasabi pour le drainage.

Info : 02 366 99 43

Testé par la rédaction

L’amincissement transportable

Faire amincir vos lients et traiter l’anti-cellulite d’une façon révolutionnaire est maintenant possible grâce au Cryo21 Cube. La Cryothérapie est un sculpteur naturel du corps avec des effets immédiats et permanents. Grâce à un choc thermique, la mort lente (apoptose) de la cellule adipeuse est programmée et cette dernière se désintègre en +/- 12 jours pour disparaître définitivement après 15 jours. Également possibilité de réaliser des soins visages anti-âge exceptionnels la cryothérapie en rafermissant les tissus va permettre un modelage du visage plus intense, dans le plus grand confort de vos clients et clientes.

Info : 0475 23 43 02

Grâce aux cosmétotextiles ‘20J Minceur’ et ‘20J Anti-cellulite’ de Lytess, votre clientèle pourra prolonger les bienfaits du soin en cabine à domicile. Nous avons testé pour vous le corsaire de la gamme ‘Minceur’, qui comprend également un pantacourt et un legging. Outre un corsaire et un pantacourt, la gamme anti-cellulite, quant à elle, propose également des manchons. Le corsaire n’est pas seulement agréable à porter. Il fait également office de vêtement amincissant, qui sublime et affine la silhouette. Pour parvenir à de beaux résultats, il est conseillé de porter ce corsaire huit heures par jour. Pendant que vous le portez, le produit cosmétique est libéré de façon maîtrisée et uniforme. Vous pouvez compter sur 30 à 40 lavages avant que les principes actifs ne s’épuisent. Par après, vous pourrez bien entendu continuer de porter le corsaire comme vêtement amincissant et le legging comme legging classique. Après vingt jours, nous avons perdu 1,9 cm au ventre et 2,3 cm à la taille. Tous les jours, après avoir porté le corsaire, notre peau était extrêmement douce au toucher.

Info : 02 732 59 00

70 | PRO ESTHETIC

Distributeur en Belgique Tables et Fauteuils de Lemi

WWW.BEHANDELZETELS -LEMI.BE

V I S I T E Z

N O T R E

S A L L E

D ’ E X P O S I T I O N !

Intermedi Drongen

Booiebos 6a - 9031 Drongen

t

09 227 90 15 - f 09 227 90 16

Intermedi Harelbeke

Kortrijksesteenweg 325 - 8530 Harelbeke

t

056 72 89 21 - f 056 72 89 22

W W W . I N T E R M E D I . B E

MINCEUR NEWS

Apéritif diététique On se savonne !

Grâce au pain complet de Lignavita, quiconque suit un régime pourra désormais se laisser tenter par une onctueuse tapenade ou une poivronade relevée à l’apéro, sans mauvaise conscience. Riche en protéines et pauvres en glucides, ce pain complet riche en fibres surprend par son goût unique et sa texture moelleuse. L’accord parfait avec la tapenade et la poivronade. La tapenade exquise est riche en protéines et en fibres, d’une part, et pauvre en calories, en glucides et en graisses, d’autre part. La poivronade relevée est elle aussi idéale sur du pain complet Lignavita ou sur un toast, mais accompagne aussi parfaitement les plats de pâtes. La tapenade comme la poivronade ont été préparées à base de légumes frais, auxquels ont été ajoutées des saveurs naturelles, ce qui explique leur goût authentique.

Info : 011 76 85 90

Préparez votre corps à l’été avec le ‘Slimming Massage Soap’ de Neoderma. Fleuron de la collection de produits corporels de Neoderma depuis des années, ce savon contient des ingrédients exclusifs comme l’extrait de Laminaria digitata, à l’action détoxifiante et amincissante. En outre, il élimine les cellules mortes, stimule la circulation sanguine et prépare la peau à l’application de produits amincissants ou raffermissants.

L’huile de palme contenue dans ce savon hydrate la peau, qui retrouve son toucher soyeux. Idéal sous la douche.

Info : 00 31 703 63 40 05

Raffermissement musculaire et lipolyse express Vos clients souhaitent obtenir des résultats rapides ? Proposez-leur E-Fit. En seulement vingt minutes, ils bénéficieront d’un soin complet du corps et 90 % de leurs muscles seront stimulés. C’est énorme, quand on sait que 90 minutes passées à la salle de fitness ne stimulent que 30 % des muscles. Outre un raffermissement musculaire, F-Fit garantit des résultats rapides dans le cadre des programmes anti-cellulite et de lipolyse. La séance peut s’effectuer de trois façons.

Les clients peuvent profiter de vingt minutes avec E-Fit sur votre table de soin. Vous avez des clients plus sportifs ? Dans ce cas, procédez à la séance E-Fit en mouvement, avec des exercices, par exemple, ou encore un vélo elliptique.

Info : 0473 25 05 00

72 | PRO ESTHETIC

Vergetures s’abstenir

‘Moisturize’ d’Hydropeptide réduit les vergetures jusqu’à 72 % en huit semaines, grâce à des peptides stimulateurs de collagène. L’extrait de busserole, la rutine et le Phaseolus lunatus atténuent la pigmentation des vergetures jusqu’à 22 %. La baie d’açai puissante et le thé vert préservent le collagène et l’ADN, protègent la peau des radicaux libres et lui donnent une apparence plus jeune. Formulée à base d’acide hyaluronique, d’huile d’amande, d’huile de sésame, de beurre de cacao et de beurre de karité, cette crème hydrate intensément la peau. ‘Moisturize’ contient également de la Siegesbeckia orientalis et du gotu kola (cicatrisant), ainsi que de la vitamine C et E en guise d’antioxydant.

Info : 016 65 90 82

Efficacité optimisée

‘Kysy Soin visage’, ‘Kyby© Soin corps’, ‘Kyma© Soin musculaire’ et ‘Keephair© Soin cuir chevelu’ sont des méthodes suisses de soin myoesthétique globales, non effractives et exclusives. Ces quatre K ont été conçus pour optimiser considérablement l’efficacité des soins et l’absorption des principes actifs cosmétiques, gage de techniques professionnelles et de produits à domicile qui garantissent des résultats immédiats et durables. Kysy© se concentre sur les peaux sujettes aux imperfections et unifie le teint ; Kyby© amincit et raffermit en plus de lutter contre la peau d’orange ; Kyma© régénère le tissu conjonctif et soulage les tensions musculaires ; et Keephair© contre l’alopécie.

Info : 0477 55 53 70 – 0472 37 88 86 ©

Froid vs graisses

La cryolipolyse avec ApexCriolipo, exclusivement distribué par Max-Laser, est la technologie dernier cri en matière d’élimination des graisses corporelles superflues au niveau des hanches, des cuisses et du ventre. En seulement quelques séances, vous êtes débarrassée pour de bon de vos poignées d’amour et de votre culotte de cheval, et ce sans aucune douleur ni intervention chirurgicale. ApexCriolipo offre des résultats remarquables et visibles rapidement, avec un degré élevé de satisfaction à la clé. ApexCriolipo a été testé et approuvé par des universités américaines de renom, ainsi que par les dermatologues et les scientifiques les plus prestigieux de la planète.

Info : 0499 74 83 20

Crème minceur fermeté

La crème minceur fermeté Spinée a été formulée pour réduire les surcharges lipidiques. Elle est riche en Adiposlim™ et Adipoless™, deux actifs brevetés d’origine végétale et biotechnologique qui agissent en synergie pour réduire la cellulite et empêcher sa formation.

L’AdiposlimTM freine le stockage des graisses dans les adipocytes et favorise leur déstockage. L’Adipoless bloque la formation de nouvelles graisses. La caféine aux vertus lipolytique et drainante, complète leurs actions et aide à éliminer l’eau dans les tissus. L’aspect peau d’orange est réduit. La peau est lisse et gagne en souplesse. Quant au beurre de karité, il participe à la beauté et à la douceur de la peau et favorise son élasticité.

Info : 061 58 89 25

PRO ESTHETIC | 73

MINCEUR NEWS

Concept primé

Ce n’est pas un hasard si le concept de soin ‘Body’ de Janssen Cosmetics a reçu le ‘Prix de l’Innovation Pierantoni 2012’ à l’occasion du Congrès international d’esthétique appliquée.

Ce prestigieux prix de l’innovation est une sacrée aubaine pour les inventeurs du concept. Le jury a surtout été impressionné par l’efficacité des deux produits, qui aident à atténuer la cellulite et à raffermir le buste, ainsi que par les méthodes innovantes de soin en cabine.

Info : 02 732 59 00

Repas préparés

Duo minceur

Largement aprouvés par les professionnels du soin en institut, les produits ‘Corps Body Specifics Yon-Ka’, concentrés en actifs naturels, apportent à domicile une réponse d’expert pour aider à remodeler la silhouette et préserver sa fermeté.

La ‘Crème 155 Minceur, Anti-Capitons’ est un vrai soin minceur 2 en 1. Cette crème de massage aromatique multi-active contribue à re-sculpter la silhouette en agissant sur les zones sensibles. La peau s’assouplit et se lisse, l’aspect irrégulier des capitons s’atténue. La ‘Crème 55 Minceur Anti-Eau’ à son tour aide à affiner la silhouette. Cette crème de massage phytoaromatique riche en lierre grimpant, aux légendaires vertus « anti-eau », améliore le tonus et la texture de l’épiderme, et préserve sa souplesse lors des variations de poids. Il draine, favorise l’affinement de la silhouette; assouplit les tissus, améliore leur élasticité et aide à combattre la cellulite aqueuse.

Info : 02 732 59 00

Lignavita facilite les régimes avec ses trois nouveaux repas préparés. Grâce à l’assortiment équilibré de poisson, de viande et de poulet, le régime Lignavita est loin d’être monotone. Les préparations sont prêtes en un rien de temps au micro-ondes. Ainsi, toute la famille est assurée de se réunir autour d’un repas savoureux.

Pauvres en sucres et en glucides, les préparations comprennent des portions équilibrées en protéines et en graisses végétales. Dans le ‘plat de poulet aux champignons’, le poulet a été cuit dans du vin blanc et délicieusement assaisonné de laurier et de thym. Le succulent ‘hamburger de bœuf aux haricots verts’ est une alternative équilibrée rehaussée d’échalotes, de crème, de purée de tomate, de poivron rouge et d’herbes de Provence. Enfin, citons le ‘saumon aux épinards’ : une excellente tranche de saumon sur son lit onctueux d’épinards. Tous les repas préparés répondent aux exigences strictes d’un régime pauvre en calories.

Info : 011 76 85 90

74 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Des pieds tout neufs, sans douleur et en un temps record !

Calluspeeling® est le nouveau traitement esthétique suisse de haute qualité, réservé à la beauté des pieds et réalisable seul ou pendant un autre soin, sans contre-indications et indolore. Callosités, durillons et crevasses s’éliminent en un temps record, pour un résultat incroyable, visible instantanément!

Traitement professionnel sûr, Calluspeeling® n’utilise que des substances cosmétiques, en majorité naturelles. Le scraper employé pour enlever les callosités est en plastique. Il ne s’agit en aucun cas d’une lame dangereuse qui risquerait de blesser ou de provoquer des saignements.

Une formation des plus rapides Le traitement ne nécessite aucune connaissance spécifique et est tellement simple que n’importe quel collaborateur peut l’effectuer sans difficulté. Il suffit de suivre 5 étapes logiques : l’application du patch, l’occlusion et la pose, le peeling, la finition et la crème. Les callosités et durillons se pèlent alors sans résistance, comme la peau d’une orange, ce qui se comprend aisément et est intégré dès la première démonstration. Avantage non négligeable, ce traitement peut être effectué en complément ou pendant la durée d’un autre soin, la pose d’un masque visage ou un enveloppement corps, par exemple. Ou lors d’une pédicure normale en lieu et place des lames ou fraiseuses. On gagne ainsi un temps significatif en traitant simultanément les ongles et cuticules pendant la pose des patches.

Rapide, indolore et sans contre-indication Le traitement s’effectue en 20 à 25 minutes : 15 minutes pour que le patch fasse son effet et 5-10 autres pour la finition. Une seule séance suffit pour obtenir des résultats immédiatement visibles. On obtient un bien meilleur résultat qu’avec toute autre méthode. Au besoin le traitement peut-être répété tous les 15 jours. Calluspeeling® n’est pas du tout douloureux. En comparaison des lames et fraises, douloureuses et désagréables, c’est un traitement délicat et confortable, idéal pour les clients exigeants.

De plus, l’innocuité et le manque de contre-indications sont les points forts de Calluspeeling®, qui peut même être utilisé en cas de diabète, d’hépatite ou chez la femme enceinte, puisqu’il n’y a aucun danger de saignement ou de blessure.

Une caution solide Sûr et sans risque, Calluspeeling est parfaitement en règle avec les lois sanitaires en vigueur. Il a reçu non seulement l’approbation du Ministère de la Santé publique pour la vente dans l’Union européenne, mais aussi l’agréation médicale.

La combinaison de cette reconnaissance et de la qualité suisse de ce traitement des plus professionnels, garantit la satisfaction maximale d’une clientèle dont le pied retrouve beauté, confort et douceur. C’est un « plus » rapidement adoptable et non négligeable pour tout institut qui se veut à la pointe de l’innovation !

Info : Calluspeeling Benelux www.belnessbeauty.com contact@belnessbeauty.com Tél. 0477 200 623

PRO ESTHETIC | 75

BODY NEWS

Mauvaises odeurs Les vertus du de pieds ? Moyen-Orient Active Carbon Foot Cream est la première crème au charbon actif dans le monde. Avec la nouvelle technologie suisse BIO ACTIVE CARBON TECHNOLOGY de la société MAVEX, la porosité moléculaire est augmentée de façon significative, obtenant une surface utile absorbante 20 fois plus grande que le charbon normal. Le désagréable problème des mauvaises odeurs de pieds est enfin résolu grâce à cette nouvelle technologie cosmétique qui combine efficacement du charbon actif végétal avec un pool de commutateurs enzymatiques capables d’inhiber la prolifération des bactéries et des champignons. Le pied conserve toujours une hygiène parfaite, saine et fraîche.

Info : 0477 20 06 23

Ange Nature propose différents produits nouveaux. Le beurre de karité naturel 500 ml par exemple qui existe également en 100 ml. Nouveau en gamme corps Spa Ange Nature est la boue de la Mer morte. Disponible en pot d’1kg en poudre, la boue se mélange avec de l’eau tiède avant de commencer le soin. Également disponible pour compléter le soin : le sel de la Mer Morte du Spa Ange Nature qui est aussi disponible en 1 kg. Les produits viennent tout droit de Jordanie.

Info : 0498 12 16 90

et élégant Coup de pouce pour Fonctionnel Depuis plus de trente ans, la marque italienne LEMI, distribuée vos cheveux en Belgique par Intermedi, est la référence en matière de tables

Pas satisfait(e) de la qualité de vos cheveux ? Une utilisation régulière du Hair Advanced by Revitalash® garantira un embellissement visible de votre chevelure ! Hair by Revitalash contient notamment du gingko biloba, des racines de ginseng, des extraits de Swertia japonica, des extraits de fruits et des protéines de blé, etc. Bref, des principes actifs qui soigneront et redensifieront votre chevelure en un rien de temps. Hair Advanced by Revitalash® Info : 00 31 10 75 23 586

76 | PRO ESTHETIC

de soin, de chaises et de fauteuils professionnels. 100 % ‘Made in Italy’; tous les modèles misent sur la qualité, le confort et le design.

Dans cette optique, la plupart des modèles sont disponibles avec siège chauffant et se déclinent en plus de trente coloris différents.

Les produits de LEMI vous permettent, à vous et à votre clientèle, de profiter et de vous relaxer pleinement pendant les différentes séances. L’offre étoffée de divers modèles vous donne la garantie de faire le bon choix de siège de soin dans votre institut.

Info : 09 227 90 15 – 056 72 89 21

% 0 3 DE CLIENTS EEN PLUS

DANS VOTRE INSTITUT! 1.

PAS d’investissement de votre part GRATUITEMENT

2. Matériel promotionnel fourni Sponsor officiel de Miss Belgique 3.

PERSONNEL SOIGNANT

4.

COMMISSION entre 20 & 25% en fonction du chiffre réalisé

N O I T A EPIL

R E S LA

Faure Beauty est la plus grande organisation belge spécialisée en épilation définitive au laser.

Le laser à diode LightSheer est le meilleur laser au monde.Epilation laser représente une énorme plus-value pour votre institut. La seule chose que nous demandons est un local confortable où nous pouvons traiter vos clients. Vous ne faites que les réservations, nous faisons le reste.

VOUS DESIREZ SAVOIR DES AUJOURD’HUI COMMENT FAIRE PARTIE DE NOTRE EQUIPE DYNAMIQUE ?

N’hésitez pas et prenez contact avec Frédéric 0475 49 39 49 ou Claire 0474 49 39 49 ou avec un des 140 instituts avec lesquels nous travaillons. Plus d’informations surfez sur epilationlaser.be

T H E G O L D E N S TA N D A R D

A40-088

effectuant les traitements professionnels

BODY NEWS

Lait d’ânesse Soin anti-cellulite

Afin de respecter les peaux les plus sensibles, notamment celles des bébés, des enfants mais également les peaux atopiques, l’eczéma, le psoriasis, ... Ange Nature vous propose parmi ses produits une sélection spécialement conçue pour répondre au mieux à leurs besoins. La crème fluide hydratante au lait frais d’ânesse pour le visage et le corps en est un exemple. La gamme au lait frais d’ânesse est disponible avec ou sans parfum. Les produits sont toujours sans paraben, sans PEG, sans phénoxyéthanol, sans silicone, sans colorant et non testés sur des animaux.

Info : 0498 12 16 90

Le ‘Soin Anti-Cellulite’ d’Altéarah aide toutes les femmes souhaitant traiter leur cellulite persistante, localisée sur les bras, cuisses, fesses, ventre et hanches.

Bref, partout ! L’objectif du Soin Anti-Cellullite est de déloger les capitons et d’affiner la silhouette en douceur. Disponible en format vente et cabine.

Info : 0496 62 84 85

Beauté des Mains Autobronzant primé

He-Shi, c’est une gamme restreinte mais non moins complète d’autobronzants professionnels. Adaptés au corps et au visage, tous les produits sont simples et rapides d’utilisation grâce à la formule ‘See where you go’. Ces autobronzants sèchent instantanément, ne collent pas et offrent un résultat naturel en un clin d’œil. Sans alcool ni parabènes, la formule ‘Youth revive opti tan’ au parfum subtil contient du DHA 100 % naturel certifié Ecocert. Le hâle tient jusqu’à dix jours. ‘Express Liquid Tan’, le fleuron de la gamme, a été couronné ‘meilleur produit autobronzant’ par le magazine Cosmopolitan. Simple et rapide d’utilisation, la formule sèche particulièrement vite grâce à la texture lotion ultralégère et tient pendant cinq à sept jours. Pour le visage et le corps, pour Elle et Lui. Info : 016 65 90 82

78 | PRO ESTHETIC

Un traitement anti-tâches pour les mains aux cellules souches d’édelweiss. De la recherche suisse est né un nouveau traitement de beauté pour les mains qui unit les technologies cosmétiques les plus avancées et innovantes à de très précieux principes actifs végétaux naturels des Alpes Suisses. Naturel, biologique, riche en de très précieux principes actifs végétaux, le nouveau traitement des mains de Mavex base ses effets surprenants sur la nouvelle technologies cosmétique: ULTRABRIGHT BIO COMPLEX® Ultrabright Bio Complex® agit efficacement dans les couches les plus profondes de l’épiderme en réduisant, de façon sélective et significative, les dyschromies et les tâches cutanées. Toute la force extraordinaire de la nature des montagnes enfermée dans un traitement extraordinairement efficace, capable non seulement de soigner et protéger, mais aussi de garantir des résultats surprenants. Exclusivement en institut.

Info : 0477 20 06 23

g Loyalty

DÉCOUVREZ VANI-T PRINTEMPS 2014 PALAIS 8

TRAITEMENT SPRAYTANNING

GRATUIT RESERVEZ MAINTENANT

GET YOUR VANI-T SPRAY TAN ON! • Global n°1 et pionnier dans les produits auto-bronzants et spraytanning.

• Une peau bronzée parfaite.

• Résultat parfait, s’estompe uniformément.

• Riche en extraits de plantes et huiles naturelles.

• Anti-Aging. Régénère les cellules.

Hydratation supérieure.

• Adapté pour les peaux sensibles et sèches.

• Ne contient PAS de parabènes et PAS de conservateurs nocifs.

• Pas d’odeur désagréable “autobronzant”.

• PAS d’effet « carotte ».

• Des célébrités comme Kylie et Kylie Minogue, Kim Kardashian et Victoria Beckham choisissent résolument Vani-T. • Satisfaction garantie.

The Celebrities Choice

Reservez votre traitement spraytanning GRATUIT effectué pendant Estetika.

O Visage et le Buste O Jambes O Corps O Samedi 15-03-2014 entre O 10h – 12h | O 12h – 15h | O 15h – 18h Card_1111.indd 1 O Dimanche 16-03-2014 entre O 10h – 12h | O 12h – 15h | O 15h – 18h O Lundi 17/03/2014 entre O 10h – 12h | O 12h – 15h | O 15h – 17h

TE FRANKEREN ALS BRIEF

*Offre seulement valable pour un traitement pendant le salon Estetika du 15 – 16 & 17 mars 2014.

Nom & Prénom Nom de l’institut Adresse Code postale & Commune

ASAP Nails & Beauty bvba Lieven Bauwensstraat 19

Numéro de téléphone Adresse e-mail

8200 Brugge

N° TVA Nom de ma marque spraytan actuelle: ...........................

J’utilise des bombes aérosols O oui O non J’utilise un compresseur et une tente O oui O non j’utilise/vends des lotions auto-bronzantes O oui O non Distributed by ASAP Nails & Beauty bvba Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge | +32 (0) 50 321-582 www.vani-t.eu | info@vani-t.eu

PRO ESTHETIC | 79

DOSSIER ÉPILATION

© carol_anne - Fotolia.com

L’épilation à la cire, une pratique ancestrale L’épilation est une activité très importante pour les instituts de beauté, car la mode et notre style de vie exigent un corps de rêve, lisse et glabre, tant pour les femmes que pour les hommes.

Dans cet article, nous ne traiterons pas des thérapies laser ou IPL, mais nous passerons en revue l’éventail d’autres méthodes qui garantissent une peau douce et dépourvue de poils.

80 | PRO ESTHETIC

En Égypte ancienne, les femmes passaient leur vie à s’épiler.

Elles portaient également des perruques, sur lesquelles était appliqué un cône parfumé pendant les fêtes ou les cérémonies religieuses. Ce cône fondait lentement, mais sûrement, et dégageait un agréable parfum. L’épouse du pharaon montrait l’exemple. Son corps était entièrement dépourvu de poils. Les prêtres se rasaient également la tête, mais cette fois pour des motifs religieux. Les Égyptiennes furent les premières à s’épiler à l’aide d’un mélange pâteux de miel et d’huile, un prédécesseur de l’actuelle épilation au sucre. Les Grecs adoptèrent ce principe.

Ils considéraient les femmes poilues comme hideuses, surtout dans la haute société : être imberbe était un symbole de jeunesse, d’innocence et de beauté. Sur les statues féminines grecques, il n’y a donc aucune trace de pilosité. Les Romains, quant à eux, pratiquaient le culte du corps. Citons notamment les thermes et le rite du bain. Pendant la puberté, dès l’apparition des premiers poils, les filles romaines les éliminaient ni une ni deux au moyen d’une pince spéciale appelée ‘volsella’. Elles connaissaient également la crème dépilatoire, le ‘philotrum’ ou ‘dropax’, l’ancêtre des crèmes actuelles. L’épilation se pratiquait également à la poix ou à la résine végétale.

© Doc. Ella Baché

Dans l’ensemble des pays du Moyen-Orient, les femmes s’épilent depuis la nuit des temps pour des raisons d’hygiène. L’une des méthodes originaires de cette région est l’épilation au fil (voir ci-après). En raison de l’expansion de l’islam, cette pratique fut adoptée par d’autres nations : Inde, Pakistan, Turquie, Iran et nombre de régions africaines. À leur retour de la Terre sainte, les croisés ramenèrent l’usage de l’épilation avec eux. Entre 1200 et 1600, elle est mentionnée dans toutes sortes de documents.

Sur les peintures de l’époque aussi, les femmes étaient souvent représentées sans un poil sur le caillou. Dans les châteaux français d’alors, on épinglait çà et là une pièce réservée à l’épilation, où les dames de la noblesse allaient se débarrasser de leurs poils superflus. En Turquie, les femmes se rendaient aux thermes pour se faire épiler par des professionnels. En Europe, l’épilation tomba en désuétude lorsque la reine de France, Catherine de Medicis, interdit cette pratique. À l’époque victorienne, très pudibonde, l’épilation était inadmissible. Citons, par exemple, les premières photos en noir et blanc sur lesquelles les femmes étaient représentées avec des touffes de poils sous les aisselles et entre les jambes.

Depuis les années 60, l’épilation a fait son grand retour : nous le devons à la mode vestimentaire de plus en plus dénudée, mais aussi aux nouveaux loisirs et au sport. Les hommes aussi ont intégré le circuit de l’épilation : à l’exemple des culturistes et des cyclistes, toujours plus nombreux sont les hommes qui se rendent en institut pour se débarrasser de leur toison. Actuellement, 70 à 80 % des femmes s’épilent avec la régularité d’une horloge suisse.

La cire est la méthode d’épilation temporaire la plus fréquemment utilisée. Voici un aperçu des différents types de cire à ce jour et des dernières nouveautés.

La cire dans tous ses états...

La cire à épiler est issue de la résine des Pinacées, ou Abiétacées, une substance gluante aux vertus chimiques spécifiques. Depuis que l’épilation est entrée dans les mœurs, l’utilisation de cette résine dans les produits pour institut a considérablement évolué : de plus en plus d’entreprises commercialisent des produits à base de résine et y ajoutent toutes sortes de produits pour rendre la

© puhhha - Fotolia.com

Des siècles d’épilation...

PRO ESTHETIC | 81

© carol_anne - Fotolia.com

DOSSIER ÉPILATION

cire plus molle, plus malléable, moins irritante et plus colorée.

Trouver la cire qui vous convient le mieux dans votre institut n’est pas une sinécure. Mieux vaut essayer plusieurs sortes de cire sur votre peau jusqu’à ce que vous trouviez le produit idéal.

La cire traditionnelle Avant 1980, il n’existait que la cire traditionnelle, également appelée ‘cire chaude ou dure.’ Le principal avantage de cette cire, c’est qu’elle n’adhère qu’aux poils et non à la peau, à l’instar de la cire pellicule, gage d’une épilation relativement indolore. De plus, la cire traditionnelle est prête à l’emploi à une température de 50 à 60°C et complètement dure à température ambiante. La durée de solidification est assez longue, car cette cire s’applique en couche plutôt épaisse (de 3 à 4 mm d’épaisseur). Une fois qu’elle s’est solidifiée, vous pouvez l’enlever sans bandes d’épilation en l’effritant. Auparavant, la cire traditionnelle ne se jetait pas. Elle était filtrée et réutilisée, car elle était assez coûteuse par rapport à la cire pellicule et à la cire à bandes. Aujourd’hui, cela se fait beaucoup moins pour des raisons d’hygiène.

La cire à bandes À partir de 1978, la cire à bandes, aussi appelée ‘cire tiède ou molle’, débarque sur le marché pour répondre aux nouvelles exigences en matière d’hygiène. Cette cire est très collante.

82 | PRO ESTHETIC

Par conséquent, elle adhère non seulement aux poils, mais également à la peau alentour. L’épilation à bandes est donc plus douloureuse que l’épilation à la cire traditionnelle et à la cire pellicule. Elle ne convient dès lors pas aux zones ou aux peaux sensibles. Après l’épilation, les zones sensibles sont davantage sujettes aux rougeurs, voire aux ecchymoses. Un bon après-soin est donc primordial. Prête à l’emploi à 80°C, la cire à bandes s’applique sur les jambes à l’aide d’une spatule métallique.

Pourquoi une spatule métallique ? Parce que le métal retient la chaleur et qu’il ralentit le processus de solidification de la cire.

Cette cire s’applique en couche fine (0,5 mm). L’épilation est donc rapide et économique. La cire s’enlève ensuite à l’aide de bandes d’épilation jetables. La cire à bandes est beaucoup plus hygiénique que la cire traditionnelle, mais aussi moins chère.

Elle ne convient en revanche qu’aux jambes. En outre, la cire à bandes est également disponible sous forme de cartouches, ce qui permet une application aisée au pistolet à cire.

La cire pellicule Malgré l’éventail d’innovations, les esthéticiennes ne cessaient de demander d’autres méthodes à base de cire qui allient les avantages de la cire traditionnelle et de la cire à bandes. En 2003, Depliève commercialise la cire pellicule : une cire qui, à l’instar de la cire traditionnelle, n’adhère qu’aux poils et non à la peau. Idéal,

Le caramel Après l’épilation au miel, utilisée autrefois, place à l’épilation au sucre (caramel), qui nous vient du Moyen-Orient. L’expérience de longue date a prouvé que le sucre était bon pour la peau. Lors des différentes guerres, le sucre était même utilisé pour favoriser la cicatrisation des blessures. Nombreuses sont les femmes du Moyen-Orient qui fabriquent leur caramel elles-mêmes, mais, heureusement, il existe également une version professionnelle dans le commerce : Pandhy’s™ dispose de différents produits à base de sucre, à savoir trois pâtes et un gel. Composés d’eau et de glucose, les gels au sucre ont été spécifiquement conçus pour le soin du corps et du visage. En outre, le système Sweet & Easy est titulaire d’un brevet international : ce gel au sucre élastique, allié à des bandes élastiques, permet également une épilation dans le sens du poil. Les pâtes à base de sucre Pandhy’s™ Normal et Mediterranean ont une consistance figée. Elles sont donc faciles à appliquer en cas de températures ou d’humidité de l’air plus élevées.

Les avantages de la pâte et du gel au sucre ? Ils sont dépourvus d’additifs chimiques. Le risque de réactions cutanées est ainsi minimisé. Ce type de cire (tiède !) s’applique le plus souvent à rebrousse-poil et s’enlève dans le sens de la repousse. De ce fait, l’épilation est un peu moins douloureuse, mais ce qu’il est important de savoir, c’est que le caramel arrache beaucoup moins de poils ; il «agrippe» le poil dès 6 mm ; il ne nécessite pas de bandes ; et l’épilation peut être répétée plusieurs fois au

même endroit. Le caramel est hydrosoluble. Vous n’avez donc pas besoin d’huile d’après-soin et il y a beaucoup moins de dégâts sur le linge : tout file simplement à la machine à laver. Les produits à base de sucre peuvent être utilisés pour l’épilation du visage, des bras, des jambes et des aisselles.

Aux fruits ?

Une exclusivité belge : Délic’épil ! Une nouvelle méthode d’épilation débarque : la pâte de fruits, un produit végétal et 100 % naturel. Au début, ce produit a l’aspect d’une masse dure et compacte. Une fois réchauffée délicatement dans un chauffecire, la pâte devient souple et malléable. On y mélange ensuite un peu d’eau, pour donner une texture souple au produit, tel un chewing-gum. La pâte s’applique ensuite manuellement sur la peau et s’étale délicatement. Faites-la rouler à l’aide d’un mouvement de va-et-vient (efficace et rapide à apprendre), ce qui exfoliera la peau et emportera tous les poils. En une seule séance, la peau est non seulement débarrassée de ses cellules mortes, mais également de son duvet et de ses poils superflus.

Refaites ensuite une boule avec la pâte de fruits, que vous pouvez réutiliser pour le reste du corps. Après ce soin, la peau est souple et soyeuse. Ses atouts : hypoallergénique, n’entraîne pas de rougeurs ni d’irritations, inhibe la repousse et adoucit les poils.

Enfin, finis les poils incarnés ou les boutons !

Chaude ou froide, telle est la question Plus la cire, ou résine, est froide, plus ce sera confortable pour le client : le risque d’irritations et de rougeurs est toujours plus élevé avec la cire chaude. La marque Perron Rigot débarque avec une

© Mara Zemgaliete - Fotolia.com

donc, pour l’épilation des zones sensibles. Les avantages de la cire pellicule par rapport à la cire traditionnelle ne s’arrêtent pas là : cette cire s’applique en couche plus fine (2 mm d’épaisseur, contre 3 à 4) ; elle est prête à l’emploi à 50 à 53°C et se solidifie à température corporelle, autrement dit plus rapidement que la cire traditionnelle. De plus, la cire pellicule ne s’effrite pas lorsqu’elle durcit et peut s’enlever en un seul geste. La cire pellicule est dure de l’extérieur, mais très élastique de l’intérieur. Pour éliminer cette cire, décollez d’abord le côté à l’aide d’une minispatule en bois, puis tirez d’un coup sec. La cire usagée dans laquelle les poils se sont agglutinés file tout simplement à la poubelle. La cire pellicule est donc beaucoup plus hygiénique et plus économique, car la quantité de produit nécessaire est fortement réduite. En Belgique, les esthéticiennes professionnelles utilisent la cire à bandes pour l’épilation des grandes surfaces (les jambes, par exemple).

En effet, ce type de cire est plus performant sur ces zones et son application est rapide grâce à sa structure efficace. La cire pellicule est de plus en plus utilisée pour l’épilation des zones sensibles (visage, aisselle et maillot), car elle n’adhère qu’aux poils et non à la peau. De plus, elle est plus économique, plus efficace et beaucoup plus hygiénique que la cire traditionnelle. Enfin, l’expérience nous enseigne que les réactions d’hypersensibilité sont plus rares avec ce type de cire.

PRO ESTHETIC | 83

DOSSIER ÉPILATION

cire recyclable, qui s’emploie à basse température. Cette cire est réutilisable et conserve sa qualité et sa texture, qui reste souple et ne s’effrite pas après l’application. Elle adoucit la peau et ne colle pas sur celle-ci. Cette cire s’applique en couche fine et peut s’enlever sans bandes, ce qui est beaucoup plus économique.

Idéal pour les zones les plus sensibles du corps !

Nouveau : aux enzymes !

Autre nouveauté : l’épilation bio définitive d’Enzymtec, qui convient à toutes les couleurs de poils, à tous les types de peau et à toutes les parties du corps. Depuis plus de huit ans déjà, la Suisse met en œuvre la méthode biologique à succès d’épilation définitive. Conçu dans un laboratoire suisse, ce produit a été exclusivement formulé à base d’ingrédients naturels. Il se compose d’enzymes qui sont éliminés naturellement par l’organisme après le traitement. Les résultats des recherches approfondies de la microbiologie moderne ouvrent de nouveaux horizons prometteurs en matière d’épilation définitive : plus de risque d’abîmer la peau ou le corps et élimination définitive de la totalité des poils. Comment ça marche ? EnzymTec est une préparation ionisée très efficace à base d’enzymes naturels : trypsine, chymotrypsine et papaïne, pour l’élimination définitive des poils. Ce produit a fait l’objet de longues recherches et de tests approfondis, qui ont démontré que ces enzymes ne comportaient aucun risque et n’entraînaient aucun effet indésirable après le traitement. EnzymTec s’applique sur les zones du corps à épiler et pénètre dans la peau par ionophorèse via les canaux capillaires dilatés. Les substances actives d’EnzymTec désagrègent les cellules germinatives à la racine du poil et les transforment en acides aminés, empêchant ainsi la repousse des poils détruits.

EnzymTec est efficace sur tous les types de peau et de pilosité.

Contrairement à l’épilation laser, il peut également s’utiliser sur poils blonds, roux, voire gris, et ce sans restriction.

Après la séance EnzymTec, le client peut immédiatement s’exposer au soleil ou faire du banc solaire.

Les avantages de cette nouvelle épilation aux enzymes sont les suivants : pas d’effets secondaires ; pas de lésions cutanées ni physiques ; à base d’ingrédients naturels exclusivement ; séances plus rapides et plus simples ; convient au visage et au corps.

L’épilation au fil L’épilation au fil est une méthode ancestrale qui nous vient tout droit du Moyen-Orient. Surtout utilisée pour l’épilation du visage, elle exige expérience et dextérité. Les connaisseurs préfèrent cette méthode à la pince à épiler, surtout pour les sourcils, la lèvre supérieure et les autres poils du visage (au Moyen-Orient, elle est aussi employée pour les aisselles et le maillot). La seule chose dont vous ayez besoin pour procéder à une épilation au fil, c’est un fil de coton fin. Pliez le fil en deux et torsadez-le pour former une

84 | PRO ESTHETIC

boucle. Placez le pouce et le majeur dans la boucle. Prenez l’une des deux extrémités lâches dans la main libre et l’autre dans la bouche. Tirez-les en les écartant. Maintenez ensuite le fil torsadé contre la peau. La torsade emportera les poils avec la racine. Cette technique est hygiénique, car les mains ne touchent pas la peau et la peau n’est pas étirée inutilement. Le risque de rougeurs est réduit. Idéal donc pour les peaux sensibles. Non contente d’être assez bon marché, cette méthode permet également d’épiler le duvet le plus fin. Seul inconvénient : c’est moins rapide que l’épilation à la cire.

Allergique à la cire ?

Chaque fabricant de cires à sa propre recette. Les allergies ou réactions d’hypersensibilité à la cire ou à la résine sont généralement dues à l’ingrédient appelé ‘colophane’. La colophane (en anglais colophony, rosin) est une substance végétale extraite

© Artem Furman - Fotolia.com

© chamillew - Fotolia.com

de la résine des conifères du genre Pinus (par exemple, le pin). La composition chimique de la colophane dépend de la région de provenance des arbres et du procédé utilisé pour le traitement de la résine.

Si, dans l’Antiquité, la résine était utilisée dans la construction de bateaux en bois en guise de mastic d’étanchéité et de colle, aujourd’hui, les applications sont légion : des plâtres aux adhésifs, en passant par les cosmétiques, tels que la cire ou la crème dépilatoire et le maquillage, sans oublier les produits ménagers comme l’encaustique, le cirage imperméabilisant et la cire pour voiture. Pour prévenir les réactions allergiques chez vos clients, il est judicieux de leur demander, avant l’épilation, s’ils souffrent d’allergies, aux parfums ou au plâtre, par exemple. Vous pouvez également procéder à un test en appliquant un peu de cire dans le creux du coude, que vous laissez poser une heure. En cas de

rougeurs ou d’irritation, il est très probable qu’il s’agisse d’une hypersensibilité à la colophane. Envie de savoir si votre produit à la cire contient de la colophane ? Regardez sur l’emballage ou demandez conseil au fabricant. Les différents synonymes de la colophane sont les suivants : colophonium, colophony, resin terebinthinae, tall oil, abietic acid, methyl abietate alcohol, abietic alcohol et abietyl alcohol. Heureusement, il existe une foule d’alternatives sans colophane sur le marché des cires. Certains fabricants ajoutent d’ailleurs de l’oxyde de titane à leur cire pour limiter les réactions allergiques. En effet, cet ingrédient (du mica moulu utilisé dans de nombreux produits solaires) assouplit et ramollit la cire. Il lui confère souvent un magnifique effet nacré !

S Y L L A B E & CO

PRO ESTHETIC | 85

© Nobilior - Fotolia.com

ÉPILATION NEWS

Caramel

Le caramel traditionnel est réalisé à base d’ingrédients 100 % naturels, mélangés pour former une pâte malléable. Suger paste 7430007 de Sinelco aussi. Adaptée à tous les types de peau, cette cire au sucre peut même s’utiliser pour éliminer les poils les plus courts (2 à 3 mm), efficacement et sans douleur. Disponible en 500 et en 1.000 ml.

Info : 055 33 99 77

Le choix de l’excellence

Le prix est un élément important dans votre choix. Perron Rigot bien que globalement plus cher en terme de prix brut vous permet néanmoins des économies grâce à la qualité de ses cires. Vous achetez moins souvent et passez moins de temps sur une épilation donc vous gagnez de l‘argent.

L’épilation est le soin d’appel qui permet de recruter de nouveaux clients. La fidélisation de votre clientèle dépendra de la qualité de ce soin. Vous vous devez de fournir une prestation irréprochable en un temps réduit. Perron Rigot vous fournit la Rolls Royce des cires - un seul passage suffit pour enlever tous les poils. Il vous accompagne également dans le choix de votre assortiment de cires afin de s’adapter à tous les types de peau et de poils de vos client(e)s (hypoallergénique, spéciale maillots, …). Découvrez également dans le catalogue, tous les produits pré et post épilatoires.

Info : 04 222 24 46

86 | PRO ESTHETIC

Résine épilatoire pour peaux sensibles

Spinée fabrique ses propres sèves épilatoires, sans dérivés de colophane pour les peaux délicates. La résine épilatoire blanche est une cire à basse température à base de résine de pin 100 % naturelle, d’huile de coco et de dioxyde de titane. Antimicrobien, ce pigment d’origine minéral lui confère sa texture blanche et crémeuse. Cette composition unique permet une épilation alliant confort, douceur et hygiène. Elle s’utilise sur toutes les zones du corps et permet d’enlever les poils et duvets les plus résistants. Appréciée pour son absence de rougeurs, elle est idéale pour les zones ou les personnes les plus sensibles. Elle s’applique aisément, en couches très fines, ne file pas et se retire à l’aide de bandes. Utilisée régulièrement, elle permet une diminution rapide et durable du système pileux.

Info : 061 58 89 25

Peau sensible

Goldwax est une cire tiède qui s’utilise à 37-39 degrés. Non contente de fondre à basse température, cette cire signée Sinelco possède également une structure ultrafine. De plus, elle ne nécessite pas de bandes. L’huile d’argan contenue dans la formule hydrate et adoucit. Idéal pour les peaux sensibles.

Info : 055 33 99 77

Inspiration ayurvédique

L’ayurvéda est un mode de vie holistique ancestral qui vise l’équilibre du corps, de l’âme et de l’esprit, ce à quoi aspirent nombre d’entre nous. Le tout nouveau rituel d’épilation Ayurveda de Sinelco joue cette carte avec l’équilibre esthétique absolu en ligne de mire. Grâce à la gamme de produits Ayurveda, l’épilation est considérée comme un véritable rituel sensoriel, qui vise le bienêtre du client. La gamme comprend trois produits : une lotion préparatoire, une cire et un tonique d’après-épilation. ‘Ayurveda Pre Depil Lotion Balm’ est une lotion ayurvédique qui prépare la peau à l’épilation à la cire et qui réduit la sensibilité. ‘Ayurveda Liposoluble Wax’ élimine efficacement le poil, hydrate et prend soin de la peau. Cette cire se porte aussi garante d’une épilation moins douloureuse pour la peau. Cette cire tiède s’utilise idéalement à 37-39 degrés et ne nécessite pas de bandes. ‘Ayurveda Post Depil Retard Tonic’, enfin, est un tonique apaisant à effet retard, spécialement conçu pour réparer la peau après l’épilation.

Info : 055 33 99 77

PRO ESTHETIC | 87

MAKE-UP NEWS

Un rêve qui devient réalité Hot Summer Nails Ce printemps, vos clientes se croiront en plein conte de fées grâce à la collection ‘Once Upon A Dream’ de Gelish. Des couleurs exclusives qui vous aideront à réaliser les manucures Gelish les plus féériques sur les ongles de vos clientes. Chic romantique, voilà qui décrit le mieux cette collection. Une collection qui sera sans aucun doute couronnée de succès, car, en fin de compte, nous aimons toutes les contes de fées, n’estce pas ? Pour plus d’info ou pour passer commande, surfez sur www.gelish.be ou rendez-vous dans un point de vente Gelish officiel près de chez vous.

Info : 050 32 15 82

Sous les tropiques

ARTDECO présente « Hot Summer Nails » : des vernis branchés qui correspondent parfaitement aux tendances actuelles. Une collection de 18 vernis magnifiques en format pratique pour le sac à main. Mais attention, ces Mini Ceramic Nail Lacquers sont en édition limitée, question donc de se décider rapidement !

Info : 054 41 46 16

Les couleurs tendance que Babor présente dans son nouveau look printemps-été 2014 nous catapultent comme par magie sous les tropiques. Vert exotique Copacabana, bleu azur Oceanic glow et rose Seashell : l’été 2014 promet une escapade beauté haute en couleur. Le look ‘Tropical Spirit’ marie une apparence estivale à du bleu étincelant sur les paupières, du rose corail délicat sur les lèvres et du rose pastel sur les ongles. Le second look, ‘Brazilian Beauty’, allie un hâle éclatant de santé à un mélange d’orange métallique et de vert irisé sur les yeux, pour un effet charbonneux vert jungle, et à du corail tendance sur les lèvres. L’orange lambada met les ongles au diapason de ce look.

Info : 087 63 17 00

88 | PRO ESTHETIC

be

MAKE-UP NEWS

Casual cool Virée à Paris

Morgan Taylor, des fondateurs de Gelish, donne un nouvel élan au look sportif chic des années 90 grâce à sa nouvelle collection Casual Cool.

Incontournable en institut, cette collection fait la part belle aux nuances pastel chics. Commandez en ligne sur le site Internet www.gelish.be ou rendez-vous chez votre revendeur le plus proche.

Info : 050 32 15 82

Tendances estivales LOOKX

Cocktail ! Inspiré des délicieux cocktails de l’été, LOOkX a concocté une collection de maquillage en édition limitée. Au programme : des associations originales de couleurs vives et des nuances fruitées. La collection Cocktail Trend propose quatre nouvelles ombres paupières mixtes, formulées sans huile minérale. Chaque ombre à paupières mêle deux pigments et textures, gage d’un effet lumineux. La collection comporte aussi des rouges à lèvres à haute teneur en pigments, à base d’huile de noyau de mangue.

Ils s’appliquent sur les lèvres et les pommettes pour leur procurer soin et beauté. Pour des lèvres douces et étincelantes, le gloss LOOkX Lipgloss Care & Shine complète le tableau. Le ton nude jouera parfaitement les duos avec l’un des sticks Lip-Blush LOOkX. Info : 055 31 50 82

90 | PRO ESTHETIC

Sothys présente non seulement sa nouvelle vision de la couleur, mais dévoile également l’essence du maquillage.

Partez à la découverte de la Ville Lumière, la plus belle ville au monde, au travers d’une collection chic et glamour, qui vous ramènera aux racines parisiennes de la marque.

Inspirées du chic parisien, les vingt nuances de rouges à lèvres ‘Rouges Sothys’ forment l’alliance parfaite entre savoir-faire professionnel et image haut de gamme. Optez pour un effet gloss ou satiné et laissez libre cours à votre imagination !

Info : 02 366 99 43

Regard sublimé

Makeup4you présente YUMI™ Lashes et LASHBLACK®, deux produits exceptionnels qui misent sur un regard sublime et intense.

Grâce à YUMI™ Lashes, le tout nouveau soin qui lifte activement les cils pendant huit à douze semaines, et LASHBLACK®, le mascara semi-permanent qui tient trois à quatre semaines, chaque femme pourra se sentir belle avec ce que Dame Nature lui a donné. Le regard est sublimé naturellement. Makeup4you est un centre dermocosmétique spécialisé dans la dermopigmentation et dans les formations au maquillage permanent. Ce centre est en quête perpétuelle de nouveautés. LOVE YOUR BROWS® est un soin spécifique pour les sourcils, qui sera bientôt disponible en Belgique.

Info : 00 31 10 75 23 586

Gaieté printanière

Cette saison encore, comme le veut la tradition, Orly Gel FX présente six nouvelles nuances printanières, au diapason de la gaieté printanière que tout le monde connaît. Les flacons ‘It’s Not Me It’s You’, ‘Spark’, ‘Steel Your Heart’, ‘Prelude To A Kiss’, ‘Girly’ et ‘Gumdrop’ sont disponibles séparément, mais également dans un coffret privilège pratique.

Info : 03 225 04 04

Classe hollywoodienne

Distribuées par Equipal, la chaise et la table à maquillage ‘Hollywood’ sont de jolis atouts pour les instituts qui souhaitent offrir une valeur ajoutée. Cette table à maquillage spéciale dispose en effet d’un très grand miroir, indirectement éclairé par des boules lumineuses. Ces lampes ont été spécialement conçues pour garantir le rendu le plus fidèle possible des couleurs du maquillage. En outre, le miroir est incliné. La chaise ergonomique possède, quant à elle, un repose-pieds, un appuie-tête et un dossier basculants.

Pour trouver la position idéale, réglez la hauteur de la chaise en actionnant le piston hydraulique au niveau du pied. Pour le confort de la cliente et de l’esthéticienne.

Info : 016 30 09 30

PRO ESTHETIC | 91

MAKE-UP NEWS

Maquillée dès votre réveil Couleurs vives

Vous luttez contre le temps chaque matin? Le mascara semi-permanent d’Ange Nature s’applique sur les cils du haut et du bas! La pose dure environ 2530 minutes et après vous avez une tenue jusqu’à 3 semaines. Avantages du mascara semi-permanent: vous êtes maquillée dès votre réveil, plus de longueur et de volume, les cils sont recourbés et colorés, résultat naturel ou sophistiqué selon vos envies. 100% waterproof.

Info : 0498 12 16 90

Renouveau de la nature

Pour le nouveau look printanier, Royal Effem s’est laissé inspirer par des couleurs ludiques. Des couleurs qui mettront l’eau à la bouche tels des fruits gorgés de soleil et de vitamines, idéal pour entamer l’été au sommet de sa forme. Les yeux, le teint et les lèvres se parent d’un arc-en-ciel de nuances et de contrastes. Cette saison, par exemple, le vert est très tendance, pour un jeu de couleurs osé. Pour les yeux foncés et noisette, il est très chic en association avec l’eye-liner ‘sole’. Gardez les lèvres nude ou hissez haut la couleur avec le rouge à lèvres ‘alba’, par exemple. Le rose reste le classique du charme et de l’élégance. Un véritable incontournable pour les yeux clairs !

Info : 02 732 59 00

Le printemps est le prélude de la nature à un concerto pétillant de couleurs magnifiques. Pour entamer la nouvelle saison en beauté, Dr Hauschka présente l’édition limitée Chorus pour le printemps et l’été. Cette collection se compose de six nouveaux produits : un Blush Trio, deux Ombres à paupières duo, un eye-liner Kajal, un gloss et un rouge à lèvres, à utiliser séparément ou à combiner pour exprimer chaque facette de votre personnalité et composer votre propre mélodie intérieure. Pour créer les nouvelles nuances, Dr Hauschka s’est comme toujours inspiré de la palette exclusive des couleurs de la nature. L’édition limitée Chorus de Dr Hauschka est conditionnée dans un emballage racé ‘bleu mélancolique’.

Info : 00 31 70 39 50 954

92 | PRO ESTHETIC

Beyond your imagination.

PREMIUM QUALITY NAIL PRODUCTS

PROMOTION

12 x PERFECT MATCH GEL POLISH + UNE LAMPE LED NOUVELLE GÉNÉRATION

+ WORKSHOP GRATUIT

€ 220,-

LA PROMOTION EST DISPONIBLE SUR LES SALONS SUIVANT OU LORS DE NOS JOURNÉES PORTE OUVERTE LE 22-23 MARS DANS LES MAGASINS PARTICIPANTS. PLUS D’INFORMATIONS SUR: WWW.BLUESAGE.BE

REJOIGNEZ-NOUS:

follow us at

ESTETIKA BEAUTY EXPO, BRUXELLE: 15-16-17/3, STAND 8/311 BEAUTY TRADE SPECIAL, UTRECHT: 29-30-31/3, STAND 12B078 BLUE SAGE NAILSTUDIO, EDUCATION CENTRE & WELLNESS BY CHRISTEL AUDENAERD GULDENSPORENLAAN 55 I B-3530 HOUTHALEN I +32 (0)11 60 53 76 I INFO@BLUESAGE.BE

BLUESAGE.BE

PRO ESTHETIC | 93

MAKE-UP NEWS

Love is in the air! Femmes exigeantes

Un air de printemps est activé par les premiers rayons du soleil, on sent qu’il y a de l’amour dans l’air et la nouvelle collection ARTDECO printemps/ été 2014, en effet, célèbre l’amour. Les nouvelles couleurs tendances comme la lavande, le citron vert, le vert émeraude et le rose réveillent les sentiments de printemps et offrent un maquillage magnifique. Le look de printemps crée la joie et la légèreté ludique de la nature qui revit et de fleurs qui s’éclosent. Plongez dans cette expérience d’un nouveau regard amoureux.

Info : 054 41 46 16

Cosmopolitan Beauty est fier de vous présenter ‘Y/our SkinCare/Makeup’. C’est la célèbre visagiste allemande, M.-L. Wilz-Melgaard, qui a créé la ligne de soins et maquillage ‘Y/our’, conçue pour répondre aux besoins esthétiques des femmes les plus exigeantes. Retrouvez l’expérience de Malu Wilz dans la conception de cette gamme de produits mêlant charme et élégance. Maintenant, aussi disponible en Belgique et au Luxembourg.

Info : 0475 90 10 89

Examen Gelish national

Gelish attache une grande importance à la qualité de ses soins. C’est pourquoi l’examen de manucure Gelish a été créé en 2012. Ces dernières années, la marque a couronné de nombreux participants du titre de ‘Certified Gelish Manicurist’, une certification destinée à chaque professionnel qui souhaite se démarquer dans son métier. En outre, cette certification s’accompagne d’une foule d’avantages exclusifs. La Gelish Loyalty Card vous permet de bénéficier de 5 % de remise sur l’ensemble de vos achats Gelish chez tous les revendeurs officiels. Citons également une mention dans le localisateur de salons Gelish, pour que les personnes qui recherchent un soin Gelish s’adressent à vous plus rapidement. Ou encore un spot radio gratuit, etc. Vu le grand nombre de personnes motivées qui souhaitent participer à l’examen, un examen Gelish national se tiendra le dimanche 18 mai 2014 à Bruxelles. Vous pouvez vous y inscrire auprès de votre distributeur Gelish officiel ou par e-mail à l’adresse education@nailharmony.be. Nombre maximal de participants : 60.

Info : 050 32 15 82

94 | PRO ESTHETIC

Gelish Store Bruxelles Mon précieux

Bonne nouvelle pour les habitants de la région bruxelloise et du Brabant wallon : ils pourront dorénavant se rendre chez My Addiction, rue Lesbroussart 122 à 1050 Ixelles où les attendent les merveilleux produits de Gelish & Morgan Taylor.

Pour quelques mots d’explication ou un atelier, chez Kelly Fugarino, vous êtes à la bonne adresse. Après avoir travaillé comme représentante pour ASAP Nails & Beauty SPRL, Kelly vous accueille désormais dans ses propres locaux. Nous souhaitons à Kelly le succès qu’elle mérite. Plus d’infos ?

Info : 0496 31 72 41

‘Diamond Radiant Primer’ de Decoderm est un fluide de soin léger et velouté qui prépare la peau au maquillage. La teinte lilas délicate, qui s’adapte à tous les types de peau, gage d’un coup d’éclat, possède un effet visiblement correcteur qui facilite l’application du maquillage et prolonge sa tenue.

Les pigments spéciaux se portent garants d’une correction transparente. Ils unifient le teint et atténuent les imperfections et la dépigmentation, tandis que la poudre de diamant aux propriétés réfléchissantes illumine le visage et égaye le teint terne. ‘Diamond Radiant Primer’ atténue visiblement les rides et les ridules et les rougeurs des peaux sensibles.

Info : 057 42 39 77

Happy Nails d’Elfi De Bruyn

Les ongles sont des accessoires de mode de plus en plus importants : une tendance faite pour durer ! Paru chez Lannoo, le nouveau livre d’Elfi De Bruyn (connue pour son blog Glam at Heart) est un guide pratique à travers le monde du nail art, qui regorge d’idées et d’astuces originales, y compris pour la manucure. De beaux ongles complètent votre look et soulignent la féminité. Les superbes photos détaillées vous dévoilent, pas à pas, le côté ludique du nail art et vous montrent comment, avec un soupçon d’imagination et à l’aide des produits adéquats, on peut jongler avec les styles : rock-’n-roll doux, ongles ombrés, faune sauvage, manucures de mariage, etc. Happy Nails vous donne tous les trucs pour étinceler jusqu’au bout des ongles !

PRO ESTHETIC | 95

GESTION

L’année 2014 sera-t-elle meilleure ?

Oui, si nous retroussons nos manches !

Il existe une foule de théories et d’approches pour expliquer les causes d’une haute ou d’une basse conjoncture économique et en déterminer les « hypothétiques responsables ». Les anciens parlaient jadis de 7 années de vaches grasses et 7 années de vaches maigres et certains professeurs et économistes réputés avancent des théories à donner le vertige. Quant aux médias, ils nous persuadent que la prospérité ou la crise économique est la conséquence de quelques discussions ministérielles.

La vérité se situe sans doute un peu dans chaque point de vue. Reste que dans notre expérience, force est de constater que certains éléments distinguent clairement les entrepreneurs prospères des autres, moins triomphants. Et ces éléments sortent manifestement du lot en période de crise économique. Car lorsque les choses vont bien, c’est souvent pour tout le monde. Durant les périodes difficiles, en revanche, les vainqueurs se démarquent…

La simplicité du succès, une évidence Ceci pourrait se résumer en 3 règles : • Travailler dur • Savoir ce que l’on fait = avoir un objectif clair • Être en règle sur tous les plans 1. Travailler dur.

La chose paraîtra sans doute un peu simpliste pour bon nombre d’entrepreneurs. Pourtant, nous devons savoir que la grande majorité de la population mondiale active travaille 60 heures par semaine, alors qu’en Belgique, tout doit être géré par une semaine de 38 heures. Voilà qui ravira sans doute l’employé lambda, mais le chef d’entreprise devra quant à lui prévoir quelques heures supplémentaires. Non que ce soit une obligation, mais le fait de travailler plus et plus vite apporte immanquablement un avantage concurrentiel et tôt ou tard, l’intéressé en récoltera les fruits. Oh certes, il est possible de travailler moins que ce qu’attendent le marché et le contexte économique et obtenir néanmoins d’excellents résultats, mais cela nécessite une sacrée dose d’intelligence !

2. Avoir un objectif clair Travailler sans but n’a aucun sens et conduit généralement à la déception et à la démotivation. Avoir pour objectif d’amasser de l’argent n’est pas condamnable en soi, mais cela ne constitue pas une motivation suffisante sur l’ensemble d’une carrière. Et en tant que chef d’entreprise, nous aurez constaté qu’il est aujourd’hui

96 | PRO ESTHETIC

assez compliqué d’encore déposer quelques deniers sur votre compte d’épargne !

Avoir un objectif, cela signifie savoir les valeurs que l’on défend. De quoi rêvez-vous en tant qu’être humain, en tant qu’entrepreneur, et à quoi voulez-vous arriver ? Sachez simplement que tous les rêves ne deviennent pas réalité, mais que tout ce qui est aujourd’hui réalité, a jadis été rêvé par quelqu’un. Qui s’arrête de rêver cesse de créer et tombe ensuite très vite dans l’oubli.

3. Être en règle sur tous les plans Nous constatons avec étonnement, dans notre secteur, un manque de connaissances générales au sujet des aspects légaux liés à l’entreprise. Les instances, associations professionnelles, agences spécialisées, etc. qui vous envoient par e-mail les bons conseils, parfois spontanément et gratuitement, sont pourtant légion. Force est de constater aussi, sur le terrain, que les entrepreneurs commettent souvent des erreurs comptables et fiscales, sont ignorants de la législation sociale (surtout s’ils emploient du personnel), sont ignorants des CCT de leur secteur, méconnaissent les règles et les législations sur les pratiques commerciales, etc.

Devez-vous obligatoirement savoir tout cela en tant que chef d’entreprise ? Pour ma part, je ne peux que vous le conseiller ou, à défaut, de vous entourer de personnes compétentes. Notre société ne cesse de gagner en complexité, et il en va de même pour la législation et les formes d’entreprise.

Tenir compte de la réalité Les vérités avec lesquelles nous allons être confrontés ces prochaines années sont les suivantes :

La législation et les réglementations concernant l’entreprise deviennent de plus en plus complexes (et mieux contrôlées par les pouvoirs publics) et vous ne pourrez y donner satisfaction que par une meilleure connaissance, des formations ou des conseils avisés.

Le niveau de service aux clients doit progresser en qualité pour pouvoir justifier les tarifs (eux aussi en hausse) que vous pratiquez.

Une plus grande compétence sur le plan de la technique professionnelle et du service n’est pas un luxe superflu, mais une nécessité pour l’évolution de l’entrepreneur et la croissance de l’entreprise. Vos clients sont disposés à payer un prix correct pour vos services (cela ne souffre pas le moindre doute), mais ils attendent, en échange, un niveau élevé de qualité.

Francky de Baecke Conseiller socio-juridique Tafra Logics - Institut de formation agréé - Agréé pour le conseil en gestion, le conseil stratégique et le conseil en entreprise internationale - Réservations : 052 35 10 00

* Pour améliorer la lisibilité et la fluidité du texte, nous utilisons la forme masculine pour les pronoms personnels. Ils désignent bien entendu tant des hommes que des femmes. * Tous les chiffres cités ne sont valables que pour le territoire de la Belgique.

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom de l’institut :............................................................................................. N° de TVA :................................................................

Nom : ............................................... Prénom : ........................................................................................................................................

Adresse : .....................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ................................. Localité : ........................................................................................................................................

Tél.: ................................................... Mail : ................................................................................................................................................

Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .....................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ................................. Localité : ........................................................................................................................................

Tél. : .................................................. Mail : ................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Pro Esthetic 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon, par Fax : 065 66 61 75 ou par mail : contact@eurobest.be

✃

1.

2.

3.

Les coûts d’entreprise ne cessent d’augmenter et la seule solution est de les répercuter sur le client. Une première analyse permet de conclure que vos tarifs devront augmenter de 5 à 7% cette année si vous voulez conserver la même marge bénéficiaire.

AGENDA Aesthetic Solutions

Maria Galland S.A.

24/03 - 07/04 - 12/05 - 16/06

1, Avenue du Four à Briques B-1140 Bruxelles Tél.+32 2 726 21 45 commande@maria-galland.be

Formations Visage sur les produits et techniques professionnels

15-16-17/03

17/03 - 14/04 - 19/05 - 16/06 -

14/04 - 05/05 - 02/06

Estetika

07/07 - 25/08/

24/04

Formation Théorique Produits Maria Galland

Formations Corps Amincissement sur les produits et techniques professionnels

Lombeekkeitse 13 1760 Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek Tél. +32 (0)475 57 65 86 www.aesthetic-solutions.be

Formation Dermaroller 28/04 Formation Peelings et soins manuels Mesoestetic + Lumi 8

8/03 - 15/04 - 20/05 - 17/06 - 08/07 - 26/08/ Formation Pratique Soin Masque Modelant 19/03 - 16/04 - 21/05 - 18/06 -

Ange Nature sprl

09/07 - 27/08

Rue Herman André 21 - B - 5575 Gedinne

Rue Herman André 21 - B - 5575 Gedinne 29/03 - 30/03 Démonstrations et essais journaliers de nos techniques de soins et produits du Visage, Corps et Epilations, et de tout le Matériel Esthétique.

Rue Basses Trixhes 8/A à 4218 Couthuin

Formation Pratique Soin Cocon & Soin Masque Modelant Yeux

15-16-17/03/14

20/03 - 17/04 - 22/05 - 19/06 -

Rue Herman André 21 - B - 5575 Gedinne

Nouveautés printemps-été Estetika

10/07 - 28/08

15-16-17/03

Bruxelles expo

Formation Pratique Soin Profilift & Soin Thalasso

Estetika

21/03 - 18/04 - 23/05 - 20/06 -

03/04 - 28/04 - 19/05 - 23/06 - 29/06 Formation Massage Corps Energétique « Matin de Chine »

Diotima S.A.

11/07 - 29/08

Parc Industriel, 20 1440 Wauthier-Braine Tél.02/366 99 43 Fax 02/366 22 52 info@sothys.be info@bernardcassiere.be

Formation Pratique Soin Mille

05-06-07-10/03 - 19-20-21-22/05

15/03 au 17/03

07-08-09-10/07 15-16-17-18/09

Estetika Bruxelles

Heysel Bruxelles

Rue Herman André 21 - B - 5575 Gedinne

Mary H s.a.

62 Grand Rue – 1660 Luxembourg

SPRL SOL’ESTA 47 Rue Elie Bertrand 5170 Bois de Villers

03-04-05-06/11

17 - 18/03

Sothys – Formations Visage

Royal foot thaï© au wood stick en bois,300€ Htva - 1 jour - 9h-17h

28-29-30/04 - 02-03-04/06 - 25-2627/08 - 13-14-15/10 - 12-13-14/11 Sothys – Formations Corps 14/04 - 10/09 - 27/10 Bernard Cassière - Formation Visage 15/04 - 23/06 - 25/09 - 24/11 Bernard Cassière - Formation Corps 16/04 - 03/07 - 28/10 Bernard Cassière - Formation Tribal 12/05 - 23/10 Bernard Cassière Formation Massage Népalais 09/04 - 24/09 Bernard Cassière

Procosmetics International

Ter Waarde 67 – 8900 Ieper Tél.057 42 39 77 contact@procosmetics.be www.procosmetics.be 17/03

Bernard Cassière Massage Bambou

98 | PRO ESTHETIC

Massage Balinais, 600€ Htva 2 jours - 9h-17h 21 - 22/04 Modelage Tahitien aux coques de coco 600€/jour Htva - 2 jours - 9h-17h

Cours de base Dr. Med. Christine Schrammek

12/05

Coach Bruxelles, Rue Marguerite Bervoets 136, 1190 Bruxelles

Modelage Indien Shirodara +Kesabhyanga(tête nuque et crâne) 400€ Htva -1 jour - 9h-17h

28/04 Module ‘Peau impure’ et module ‘Pigmentation’ Dr. Med. Christine Schrammek Coach Bruxelles, Rue Marguerite Bervoets 136, 1190 Bruxelles

26/05 Etude de la gamme Sol’Esta® Gratuit avec achat gamme à partir de 1500€ htva ou 200€ htva - 1 jour 19/05 Modelage Chinois Tuina reflexo faciale 300€ Htva - 1 jour - 9h-17h

Formation Massage Stretch & Relax 07/05 - 02/07

28 - 29/04

Spinée SA

Rue du Franc Bois 23 - B - 5575 Gedinne

04/05/06/07/08/09/10/11/12 Formation ongles en gel et nail art one stroke

La

Minceur Intégrative™ Nouvelle prise en charge personnalisée et corrective de la cellulite, des rondeurs rebelles et de la perte de fermeté.

EfficAciTé OBjEcTivEmEnT PROUvéE

4

EXcLUSif THALGO

EXPERTISES UNIQUES POUR UNE SILHOUETTE ZÉRO DÉFAUT

n

n

n

n

PROTOcOLE PROfESSiOnnEL nOvATEUR ET PERfORmAnT Intervention Globale et Optimale : 45 min. / 4 temps forts SOinS ARcHiTEcTES cORREcTifS Défi cELLULiTE - Défi fERmETé Cosmétiques Haute Efficacité et Ultra Sensorialité cOAcH nUTRiTiOn Correction profonde et durable au cœur des cellules cOSméTiQUE inSTRUmEnTALE Résultats renforcés en un temps record

THALGO GROUP BELUX SA 15 Rue Henri Goossens - 4431 Loncin Tel : 04/222.24.46 - Fax : 04/222.24.03 - E-mail : info@thalgo.be - www.thalgo.be

andor / balen

doordachte ontwerpen conception intelligente

eigen productie in ons atelier production dans notre propre atelier

plaatsing en service placement et service après-vente

ambachtenstraat 2, b-3210 lubbeek

contacteer ons / contactez-nous

t. +32 (0)16 300 930 / F. +32 (0)16 62 29 91 inFo@equipal.be / www.equipal.be