PRO Esthetic BEFR n°43

43

N°

M a rs - Av ril - Mai 2 0 1 6

Tentez votre chance !

P.56

‘COSMÉCEUTIQUE’

Ou ‘soin dermatologique’ HUILE

L’alliée beauté

MINCEUR 2016

9 MOIS DE BEAUTÉ En institut

WWW.PROESTHETIC.NET

MON PROGRAMME CORPS SUR-MESURE Les ESSENCES SILHOUETTE

NOUVEAU

Découvrez les avantages essentiels pour votre succès :

• Soins répondant aux besoins individuels : pour les problèmes de peau ou pour le bien-être • Produits personnalisés : contre la cellulite, pour raffermir la peau et galber la silhouette • Résultats visibles : actifs hautement efficaces pour des résultats perceptibles • Fidélisation de la clientèle à long terme grâce à la vente de cures

SA Maria Galland • Bruxelles • 00(0)2-726.21.45 • www.maria-galland.be

Edito

N°43

V

ous n’êtes pas très fan de l’huile en tant que produit de soin parce que vous l’associez d’emblée avec un

aspect ‘gras’ ? Dans ce cas, vous pouvez oublier vos préjugés, car les huiles (sèches) que l’on trouve actuellement dans les boutiques sont

De l’huile sur le feu

tendance et offrent une foule d’avantages.

Annick Mermuys Directrice Rédaction et Coordination

L’huile est en effet un vecteur important d’une grande quantité d’ingrédients primordiaux pour la peau, comme les vitamines, les sels minéraux…

Aussi ne faut-il pas s’étonner que les huiles soient mises en valeur de nos jours dans tout institut de beauté qui se respecte. Pas encore convaincue ?

43

N°

Alors, lisez sans tarder notre dossier ‘Huiles’. Il vous résume tout ce qu’il

Ma r s - Avr il - Ma i 2016

faut savoir sur la question. Et ce n’est d’ailleurs pas le seul malentendu que

Tentez votre chance !

nous dissipons dans ce numéro. Par exemple celui sur la distinction que

p.56

certains font entre les ‘cosméceutiques’ et les ‘lignes dermatologiques des esthéticiennes’. C’est simplement une question de langage marketing.

Pour le reste, cette saison, nous allons nous pencher avec grande attention sur les neuf mois qui précèdent la venue d’un bébé et prodiguerons quelques conseils sur les traitements de beauté que la femme enceinte

‘cosMéceutique’

ou ‘soin dermatologique’ huile

doit ou non éviter. Certaines choses sont en effet proscrites eu égard

Minceur

à la sécurité du bébé. Ensuite, la grossesse terminée, il faut retrouver

l’alliée beauté 2016

9 Mois de beAuté

la forme, perdre les kilos accumulés et raffermir la peau... Dans notre

en institut

www.proesthetic.net

dossier ‘Minceur’, nous vous parlerons des tout nouveaux traitements

© Subbotina Anna - Fotolia.com Pro Esthetic n° 43 /Mars-Avril-Mai 2016

pour retrouver une silhouette parfaite après la grossesse ou juste avant d’enfiler à nouveau votre bikini. De quoi aborder l’été en beauté !

Annick Mermuys

SUIVEZ-NOUS !

ANJA VAN DER BORGHT

CATHERINE PORTEVIN

CATHERINE MALAISE

SYLVIA SILVESTER

Journaliste

Journaliste

Journaliste

Journaliste

EDITEUR RESPONSABLE

JOURNALISTES

Alain Lhoir T. 065 66 06 92 info@eurobest.be

Anja Van Der Borght, Catherine Malaise, Sylvia Silvester, Catherine Portevin, Fabienne Callemeyn

DIRECTRICE COMMERCIALE, RÉDACTION ET COORDINATION

GRAPHISTES

Annick Mermuys T. 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

Eléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be

ADMINISTRATION

Sylviane Blondiaux Rue des Vaches, 311- B-7390 Quaregnon T. 065 66 06 92 - secretariat@eurobest.be TRADUCTIONS

Gitracom T. 02 735 84 55

PARUTIONS

Mars-Juin-Septembre-Décembre DISTRIBUTION

Gratuite - 10.500 exemplaires SITE

www.proesthetic.net

Sommaire Dossiers 06 ‘Cosméceutique’ ou ‘soin dermatologique’.

38 Huile : l’alliée beauté.

58 Minceur 2016.

80 9 mois de beauté en institut.

News 16 Face

48 Huile

68 Minceur

72 Body

86 Make-up & nails

DOSSIER COSMÉCEUTIQUE

Doc. Thalgo

‘Cosméceutique’ ou ‘soin dermatologique’ 6 | PRO ESTHETIC

© Konstantin Yuganov - Fotolia.com

Un vent de folie souffle actuellement sur les cosméceutiques, mais par le passé déjà, certaines marques développaient déjà des produits cosmétiques avec des vertus pharmaceutiques, bien avant l’invention du terme. C’est le cas de Babor, de Mesoestetic et de Klapp Cosmetics, par exemple. Qu’est-ce qui rend les cosméceutiques si intéressants pour l’esthéticienne ou pour le client ? Et que recouvre exactement le terme ‘soin dermatologique’ ?

A N J A VA N D E R B O R G H T

© razoomanetu - Fotolia.com

‘S

oin dermatologique’ est un terme que l’on rencontre très souvent ces derniers temps dans les gammes des marques. Mais que signifie-t-il au juste ? « Chez nous, ‘Soin Dermatologique’ est également une ligne de produits dans l’assortiment de Maria Galland », nous explique Esther van Meer, International Technical Training Manager chez Maria Galland. Cette ligne remplace notre ancienne gamme ‘Système Dermatologique’ et rétablit l’équilibre de la peau à problème. Il s’agit dans les deux cas d’une ligne de cosméceutiques ; il ne faut donc pas en conclure qu’il existe soudainement un nouveau segment de produits de soin. La grande différence par rapport à notre gamme précédente, ‘Système Dermatologique’, réside dans la liberté de conseil que cette nouvelle ligne implique actuellement.

Quiconque utilise la gamme de soins peut également employer les produits individuellement. Autrefois, les produits étaient à ce point interdépendants que l’utilisation d’un autre produit pouvait entraver l’action des principes actifs. À présent, chaque produit peut être utilisé de manière très ciblée contre un problème particulier. Des études menées chez nous ont par ailleurs montré que les ‘cosméceutiques’ étaient appréciés pour résoudre un problème donné et que pour ce faire, les consommateurs se rendaient volontiers à la pharmacie, mais que d’autre part ils aimaient l’aspect ‘luxueux’ des produits Maria Galland. C’est notamment la raison pour laquelle les emballages de notre nouvelle gamme ‘Soin Dermatologique’ n’ont pas une apparence trop médicale. Les formules des

PRO ESTHETIC | 7

DOSSIER COSMÉCEUTIQUE

systématiquement avec des dermatologues indépendants, qui ne sont pas liés à la marque. Tous les produits Maria Galland, donc pas seulement ceux de la gamme ‘Soin Dermatologique’, sont testés dermatologiquement et certifiés par des dermatologues indépendants.

Pas parfaitement défini « Les cosméceutiques jettent en fait une passerelle entre les cosmétiques et les produits pharmaceutiques, explique Linda Flintrop, responsable RP de Dermalogica. La définition de ces deux termes clarifie d’emblée les choses. Le terme ‘cosmétiques’ désigne des articles destinés à être étalés, vaporisés ou enduits sur le corps, à l’embellir ou à améliorer son aspect. Les produits pharmaceutiques ont une action sur la structure et la fonction de la peau, ils traitent des maladies ou des affections de la peau, comme l’acné ou l’eczéma.

Les cosméceutiques sont pour leur part des produits cosmétiques contenant des principes actifs qui ont un effet sur la structure et la fonction de la peau et/ou qui ont été développés pour traiter ou pour prévenir certains états spécifiques de celle-ci. Mais ils ne traitent pas de maladies ou d’affections de la peau. » « Le terme ‘cosméceutiques’ n’est pas un concept clairement délimité, ajoute le Dr Christine Schrammek-Drusio, dermatologue et allergologue chez Dr. med.

Christine Schrammek Kosmetik GmbH & Co. KG. En fait, c’est une combinaison des mots ‘cosmétique’ et ‘pharmaceutique’, qui désigne des produits cosmétiques dont les effets sont avérés. Notre marque

© razoomanetu - Fotolia.com

produits ont, elles aussi, complètement changé et sont à base de nouveaux principes actifs. ‘Soin Dermatologique’ s’attaque aux quatre grands problèmes de peau : ‘impuretés’, ‘pigmentation’, ‘rougeurs’ et ‘sécheresse’. Pour les traiter, nous travaillons avec des peelings intensifs, mais non invasifs, contenant notamment de l’acide glycolique et des acides floraux. Sur le plan chimique, ces derniers se trouvent dans la catégorie des ‘acides de fruits’, même s’ils sont à base de fleurs. Leur grand avantage, c’est qu’ils ne provoquent pas d’irritations et ça, c’est tout à fait nouveau dans le paysage dermatologique. Bien que l’acide glycolique provoque des irritations et des rougeurs, il est souvent utilisé par faute d’alternatives valables. Les acides floraux ont eux aussi une gigantesque action exfoliante, mais ils sont moins invasifs et causent moins de démangeaisons et d’irritations. En même temps, les acides floraux stimulent la synthèse du collagène et réduisent les taches pigmentaires. Bref, une foule d’avantages sans les inconvénients. Les fleurs beiges d’hibiscus que nous utilisons dans le Hibiscus Sabdarrifa Flowerextract de notre nouvelle ligne ‘Soin Dermatologique’ sont récoltées en hiver parce que c’est à ce moment-là qu’elles offrent la meilleure qualité et le plus d’acide.

Le peeling intensif à base de ces fleurs d’hibiscus est réservé aux cabines. Ce qui est formidable avec les produits de ‘Soin Dermatologique’, c’est que le problème est généralement résolu après un traitement de cinq à six séances et que vous pouvez alors passer à d’autres produits de Maria Galland. La marque collabore

8 | PRO ESTHETIC

DOSSIER COSMÉCEUTIQUE

© Konstantin Yuganov - Fotolia.com

Hautement régénérant

‘Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik’ a proposé des cosméceutiques dès son lancement. Un de nos premiers produits était le ‘Blemish Balm’, une crème apaisante et couvrante qui réduisait les rougeurs et les irritations. Blemish Balm contribue à la normalisation des fonctions naturelles de la peau. Le dermatologue peut, en fonction du patient et de son problème cutané, recommander une grande variété de produits de soin. Les produits de la gamme Sensitive sont particulièrement indiqués pour les clients qui ont une peau sensible.

Songez par exemple à la ‘Rosea Calm Cream’ ou à la ‘Sensiderm Stress Protect Cream’. Ces deux préparations sont exemptes d’ingrédients potentiellement irritants, comme le parfum, les PEG, les parabènes ou les huiles minérales. Grâce aux pigments verts, au cocktail végétal vasoactif et au Defensil, Rosea Calm Cream renforce les vaisseaux capillaires tout en réduisant les rougeurs et les inflammations. La ‘Sensiderm Stress Protect Cream’ convient pour sa part de manière optimale aux peaux sèches et fortement irritées, parce que les ingrédients actifs protègent la peau contre les influences extérieures.

Ils ont aussi un effet calmant sur les rougeurs et les irritations et ont des vertus soignantes. Enfin, le ‘Green Peel® Herbal Peeling’ constitue la méthode de traitement idéale selon les dermatologues. Cette méthode de peeling naturelle et efficace soutient le traitement de divers types de peau, plus particulièrement les peaux impures, atrophiques ou abîmées par le soleil. »

10 | PRO ESTHETIC

« Babor a de tout temps développé des cosméceutiques, bien longtemps avant l’apparition de ce mot, explique Andrea Weber, responsable de la division R&D de Babor. Dès ses débuts déjà, Babor fabriquait des produits pour des affections cutanées spécifiques. C’est d’ailleurs pour cela que, les premières années, l’entreprise s’appelait ‘Dr. Babor – biomedizinische Kosmetik’. Bref, le développement de produits pour des besoins spécifiques de la peau fait partie de l’ADN de Babor et c’est précisément ce qui fait la singularité de la marque. C’est aussi la raison pour laquelle les chirurgiens plasticiens et les dermatologues des Worseg Clinics de Vienne, par exemple, travaillent avec des produits Doctor Babor après des liftings ou d’autres opérations plastiques.

C’est parce qu’ils sont à ce point régénérants. La gamme complète Doctor Babor est d’ailleurs fréquemment recommandée par les dermatologues. Parmi les produits phares de la gamme, citons le ‘Doctor Babor Biogen Cellular Ultimate Repair Serum’ et le ‘Doctor Babor Derma Cellular Ultimate A16 Booster Concentrate’. La gamme des produits développés pour des besoins cutanés spécifiques présente un effet hautement régénérant grâce à l’extrait végétal Biogen.

Les produits peuvent être utilisés avant et après des interventions cosmétiques pour permettre à la peau de se régénérer, mais par exemple aussi après des traitements avec des produits de comblement.

Doctor Babor offre par ailleurs des produits spécialisés pour apaiser les peaux sensibles, pour traiter l’acné, mais aussi les taches de vieillesse, les rides, les pertes d’élasticité ou les peaux atopiques. »

Engouement actuel Mais pourquoi les cosméceutiques ne connaissent un tel engouement qu’aujourd’hui et non, par exemple, il y a une quinzaine d’années ? « C’est que le consommateur possède de nos jours bien plus de connaissances au sujet des cosmétiques qu’il y a une dizaine ou une quinzaine d’années », explique le Dr Christine Schrammek-Drusio. Ces connaissances ont entraîné une approche plus critique des produits cosmétiques et de leurs effets. Conséquence : nous observons une hausse de la demande des produits aux effets avérés. » « À l’heure qu’il est, le marché est de plus en plus demandeur de produits orientés résultat (les cosméceutiques) et non invasifs, au contraire du botox et des produits de comblement, par exemple », précise Annette Rubin, CEO d’HydroPeptide. « Il existe clairement une demande de produits qui génèrent des résultats immédiats, mais qui n’abîment pas la peau. » « Nous disposons actuellement d’une meilleure compréhension des mécanismes de la peau qu’il y a dix ans, ajoute Andrea Weber de Babor, et la biotechnologie moderne permet de développer des ingrédients actifs, spécifiquement pour certains types et besoins cutanés. Ces ingrédients actifs peuvent activer certains processus métaboliques, fonctionnant en quelque sorte comme des activateurs neurocosmétiques. C’est ainsi

DAILY HYDRA MAXIMUM SPF 20

Expérience unique de fraîcheur pour les peaux sèches Des ingrédients révolutionnaires adaptés intensivement aux besoins des peaux sèches. Grâce au nouveau MoistureLab Technology, vous ressentirez une fraîcheur ainsi qu’une hydratation intense non seulement au bénéfice de l’éclat de la peau mais également de l’hydratation en profondeur.

FORMULE AMELIOREE – NOUVELLE TECHNOLOGIE!

www.schrammek.be

The power of medical beauty. www.procometics.be www.facebook.com procosmetics ieper

Procosmetics International bvba • Ter Waarde 67 • B-8900 Ieper • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • contact@procosmetics.be

DOSSIER COSMÉCEUTIQUE

que des peptides, synthétisés pour une fonctionnalité spécifique, peuvent prévenir la maturation de cellules graisseuses et réduire ainsi visiblement les rides. Dans un de nos nouveaux fluides, un peptide neurorécepteur agit sur les récepteurs des cellules, ce qui permet d’améliorer l’épaisseur et la structure de la peau. Nous avons mesuré et constaté que la profondeur des rides peut ainsi diminuer de 58 pour cent. »

Défi en matière de cosméceutiques

© Konstantin Yuganov - Fotolia.com

Pouvons-nous affirmer que les peptides constituent un important défi en matière de cosméceutiques ? « Absolument, confirme Annette Rubin. Notre marque ‘HydroPeptide’ a été créée en 2004 par le Dr Louise Peck. Le premier produit que nous avons commercialisé s’appelait Face – il est aujourd’hui appelé Face Lift – avec comme ingrédient principal le Matrixyl 3000. Depuis, nous avons continué à innover et à évoluer sans discontinuer. Depuis peu, HydroPeptide s’est adjoint les services d’un nouveau chercheur en la personne du Dr Neal Kitchen. Le Dr Kitchen a notamment étudié comment la détermination génétique pour le cancer peut être déterminée par des facteurs environnementaux. Le fait qu’une telle célébrité veuille s’associer à nous témoigne de l’intérêt important et du défi que représentent les peptides en tant que cosméceutiques.

Les produits de HydroPeptide contiennent d’ailleurs plus de soixante peptides. Aucune autre marque ne parvient à réunir autant de peptides différents dans sa gamme. Bien que les peptides soient utilisés depuis longtemps déjà dans le monde médical, leur mise en œuvre en soins dermatologiques est relativement récente. Aux États-Unis, bon nombre de dermatologues sont persuadés de la valeur ajoutée des peptides dans les produits cosmétiques et les peptides y ont été cliniquement testés. Chez nous, la curiosité des dermatologues pour les peptides progresse graduellement. Il existe aux États-Unis deux produits qui sont systématiquement recommandés par les dermatologues, à savoir le ‘Power Serum’ et le ‘Eye Autority’.

Ces produits ont scientifiquement prouvé en double aveugle dans des études indépendantes leur efficacité en tant que produits qui prolongent l’effet du botox. Le ‘Power Serum’ contient par exemple des peptides de type botox qui donnent aux muscles le message de se contracter moins rapidement. Il existe, pour le ‘Power Serum’ et le ‘Eye Autority’, des études scientifiquement fondées indiquant qu’ils sont tout à fait indiqués pour prolonger l’effet du botox, d’où l’intérêt des dermatologues qui travaillent souvent avec le botox. Il ne n’agit donc certainement pas d’une situation exclusive, mais assurément d’une hypothèse inclusive. »

12 | PRO ESTHETIC

Vous ne pouvez faire de votre business une réussite, tout seul!

Dermalogica fait des professionnels sa priorité et utilise une approche personnelle où la formation est un point essentiel.

Nous croyons que la connaissance est un outil puissant pour gagner le respect et le succès. C’est pourquoi nous formons plus de 6500 experts de la peau chaque année, et que nos formations sont gratuites. Ces classes confirment votre place d’expert dans votre domaine, en théorie et pratique. Ainsi, vous vous différenciez de la concurrence.

Souhaitez-vous en savoir plus ?

N’hésitez pas à nous contacter dès maintenant !

0032 (0)27264840 / info@dermalogica.be / www.dermalogica.be

DOSSIER COSMÉCEUTIQUE

Esthéticienne ou médecin

© Anna Khomulo - Fotolia.com / © pict rider - Fotolia.com / © imagehub - Fotolia.com

La principale différence entre un produit cosmétique et un produit cosméceutique réside dans le fait que ce dernier est fabriqué selon des normes de qualité pharmaceutiques. « Nous pouvons ainsi augmenter la concentration en principes actifs, commente Ingrid Vander Zijpen, gérante d’Aesthetic Solutions, distributeur de Mesoestetic pour le Benelux. Le fait de fabriquer des produits de meilleure qualité est aussi utile. Le groupe pharmaceutique espagnol Mesoestetic® – dont je distribue les produits – peut être considéré un peu comme le Coca-Cola de l’univers de la beauté.

Dermamelan, une de leurs spécialités connue également sous le nom de Cosmelan dans sa version pour les esthéticiennes, est depuis 25 ans déjà le traitement par excellence pour l’hyperpigmentation et est utilisé à ce titre par les dermatologues et les médecins du monde entier. Grâce à ce produit, Mesoestetic garantit la disparition de pas moins de 95 pour cent des masques de grossesse, un résultat en tout point exceptionnel. Mesoestetic a d’abord développé une gamme de peelings pour les chirurgiens plasticiens et les médecins (dermatologues) et par la suite seulement pour les esthéticiennes. C’est ainsi que le Dermamelan a été commercialisé par la suite pour les esthéticiennes sous le nom de Cosmelan, mais dans certains cas, des

14 | PRO ESTHETIC

généralistes utilisent également la version pour les esthéticiennes, qui est toujours un peu moins forte que la version médicale. Dans le cas d’un client à la peau noire, il est recommandé d’utiliser le Cosmelan au lieu du Dermamelan. Inutile de préciser que ces cosméceutiques d’origine médicale sont plus efficaces pour le traitement des problèmes de peau que les cosmétiques ordinaires.

Il y a un mois, Mesoestetic a également lancé une gamme contre l’acné baptisée ‘Acnelan’, qui permet aux médecins de traiter l’acné post-inflammatoire. L’‘Acne-peel system’ qui en a été tiré est la version light destinée aux esthéticiennes. Alors qu’un dermatologue n’a besoin que de trois traitements, il en faudra six à l’esthéticienne pour parvenir au même résultat. Mesoestetic est également leader de marché en matière de thérapies anti-âge. La plupart des entreprises du secteur des cosmétiques peuvent certes arborer un certificat ISO réunissant les conditions pour les produits cosmétiques, mais pas pour les produits pharmaceutiques. Mesoestetic® Pharma Group est une entreprise qui fabrique des cosméceutiques qui répondent aux normes de qualité les plus sévères. Les produits cosméceutiques sont fabriqués dans les mêmes circonstances et selon les mêmes normes de qualité applicables aux médicaments et doivent subir les mêmes contrôles de qualité que ces derniers. Et cela fait un monde de différence. »

PERFECTION SANS INJECTION

Avec plus de 60 peppdes, des cellules végétales riches en annoxydants, des facteurs de croissance et de l'acide hyaluronique nous offrons des soluuons ann-aging pour tous les types de peau.

Découvrez les résultats spectaculaires de nos soins professionnels, qui ont une grande efficacité grâce à par exemple les peelings qui connennent jusqu'à 30% d'acides. Notre vision unique plaît même au client le plus exigeant. | info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.hydropeptide.be

The SCIENCE of BODY CARE

ANTI-AGING FOR YOUR BODY UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LES SOINS DU CORPS! UNIQUE SUR LE MARCHÉ!

HydroPeptide apporte les soins du corps à un autre niveau!

5 BODY THERAPEUTICS qui réduisent visiblement les décolorations, les vergétures et la cellulite et qui nourrissent en même temps la peau sèche, rugueuse et vieillissante.

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.hydropeptide.be

FACE NEWS

Action en profondeur Bouclier anti-âge

‘HC4 Face UltraSonic’ de Health Cosmeticals offre un programme anti-âge complet en une seule thérapie ultrasonique. Une lumière rouge stimule le métabolisme et le système lymphatique, tout en revitalisant et en réparant les peaux sensibles et stressées. Une lumière bleue exerce une action anti-inflammatoire et purifiante sur les peaux grasses et sujettes aux impuretés. Une lumière verte apaise et équilibre le teint pâle et fatigué. Combinez dorénavant le HC4 UltraSonic avec l’un des nouveaux HC4 Treatments, pour le meilleur résultat qui soit. L’UltraSonic Face Mask compris dans chaque soin est intensément hydratant. Lors d’une séance à l’aide de l’appareil, il fait un excellent vecteur de principes actifs : ceux-ci pénètrent la peau encore plus en profondeur. La particularité, c’est que l’on peut dispenser un soin ultrasonique adapté au type de peau directement par ce masque.

Info : 089 41 88 61

Soin saisonnier oxygénant À la fin de l’hiver, la peau paraît généralement fatiguée.

Elle a donc besoin d’oxygène et de vitamines pour bien entamer la nouvelle saison. Pour cette raison, Sothys a renouvelé son offre de soin chronobiologique avec le soin saisonnier oxygénant printemps-été 2016. Grâce aux vitamines et à un véritable bol d’énergie, la peau est revitalisée. Ce soin saisonnier rehaussé d’une délicieuse touche de cerise et de groseille blanche détoxifie et illumine la peau en 45 minutes. Prolongez-en les bienfaits avec les trois produits à domicile qui vous sont proposés.

Info : 02 366 99 43

16 | PRO ESTHETIC

La fonction barrière de la peau est un des principales fonctions d’une peau en bonne santé. Une altération de cette fonction barrière peut provoquer des éruptions, une déshydratation, une sensibilité accrue et un vieillissement prématuré. La barrière cutanée peut être endommagée par des ingrédients qui abrasent ou exfolient la peau à l’excès, mais aussi sous l’influence de facteurs environnementaux tels qu’une exposition à des températures extrêmes. La SOS rescue cream de pHformula est une crème riche destinée aux peaux sèches et très sensibles et forme un bouclier protecteur. Idéale pour protéger la peau, mais aussi les lèvres, par exemple, contre le vent et le froid.

Info : 03 233 21 46

PUBLI-REPORTAGE

Mesoestetic® : véritable laboratoire pharmaceutique !

Mesoestetic Pharma Group est l’un des laboratoires pharmaceutiques spécialisés en esthétique les plus innovants au monde. A son siège, établi à Barcelone (Espagne), le laboratoire dispose d’une unité de biotechnologie et d’une unité médicale qui réalisent des études in vitro et in vivo. Deux unités de pointe, qui permettent au laboratoire de développer en permanence des traitements d’avant-garde dont les résultats thérapeutiques sont scientifiquement prouvés par des études cliniques. Des produits d’une très grande qualité, qui sont formulés avec le maximum de concentration des meilleurs principes actifs et dont la fabrication et les procédures de contrôle suivent les normes très strictes de l’industrie pharmaceutique.

Le large éventail de produits de Mesoestetic® se compose de cosméceutiques, de nutraceutiques, de dispositifs médicaux d’administration intradermique, de médicaments topiques ainsi que d’appareils médicaux et esthétiques. Le laboratoire compte parmi ses produits vedettes, Cosmelan, le numéro un mondial en matière de soins dépigmentant, et Mesoéclat, le summum des soins anti-âge.

En complément des soins en institut, et afin d’obtenir un résultat optimal, Mesoestetic® propose une gamme de soins à domicile adaptés à chaque type de peau.

En quoi Mesoestetic® est-elle une firme pharmaceutique ?

Nous sommes quotidiennement assaillis par des firmes qui prétendent fournir des produits pharmaceutiques. Comment être sûr à 100 % que ce qu’elles disent est vrai ? Il existe de petits trucs simples pour le vérifier. Tous les produits doivent répondre à des normes pharmaceutiques strictes. Prêtez attention aux mentions telles que la certification ISO (synonyme de PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE) et la certification GMP (Good Manufactures Products). Vérifiez également si l’entreprise se retrouve sur un site Internet reconnu qui recense tous les laboratoires agréés.

Dans le cas de Mesoestetic®, il s’agit d’AEMPS. Les appareils de Mesoestetic® sont aussi certifiés Medical Device, gage de sécurité et de résultat exceptionnel, deux conditions essentielles aux soins.

En outre, chaque appareil est garanti deux ans.

Comment Mesoestetic® fait-elle la différence ?

Forte de son caractère innovant, Mesoestetic® ne cesse de mettre au point de nouvelles solutions aux problèmes cutanés.

Elle a récemment lancé une toute nouvelle gamme pour le traitement de l’acné, qui récolte les éloges des dermatologues.

Plus important encore : les clients confrontés à ces problèmes de peau se voient dispenser un soin qui, en plus de faire une différence sur le plan esthétique, lutte aussi instantanément contre le problème en question à court terme.

Outre l’acné, un autre problème est de plus en plus fréquent : les taches pigmentaires, les nouvelles rides de demain !

Mesoestetic® a mis au point un concept exceptionnellement efficace. Après son lancement à succès dans plus de 150 centres agréés en Espagne, ce concept sera présenté à la presse belge en mai 2016, en vue d’un lancement dans le Benelux.

Elle Magazine, Flair, Marie Claire, Nina et bien d’autres médias répondront présents à cette conférence de presse. En optant pour ce concept, vous étofferez considérablement votre clientèle.

Les célébrités aussi craquent pour les soins Mesoestetic®. Parce que leur apparence est leur carte de visite, Geena Lisa, Willy Sommers, Julie Taton, Phaedra Hoste, Véronique De Cock et Sofie Dumont ont confié leur peau aux bons soins de Mesoestetic®.

De l’esthétique sur mesure, pour les célébrités comme pour votre clientèle. La peau est inestimable et mérite le meilleur des soins !

Info : Mesoestetic® est distribué en exclusivité par Aesthetic Solutions au Benelux. www.aesthetic-solutions.be T. 02/880 30 03 info@aes-solutions.be

PRO ESTHETIC | 17

FACE NEWS

Sérum express Hydratation, tonicité et protection

‘Dead Sea Crystal Osmoter’ est un sérum révolutionnaire qui confère un éclat de jeunesse. À l’instar de tous les produits Ahava, ce sérum exclusif contient également le 6 x OsmoterTM, le complexe minéral breveté d’Ahava, fruit de cinq années de recherches intensives. Basé sur l’OsmoterTM, cet élixir breveté rehausse le taux d’hydratation de l’épiderme et le nourrit intensément de l’intérieur. Par la synthèse et la micronisation de l’OsmoterTM en sel cristallin, ensuite induit dans une formule huileuse, ce sérum express parvient à hydrater intensément les peaux les plus abîmées et à les illuminer de l’intérieur. Ce sérum atténue les rides et les ridules de manière significative, restaure l’élasticité et raffermit la peau. La formule a été spécialement conçue pour celles et ceux qui souhaitent retrouver l’éclat de leur jeunesse.

Info : 016 65 90 82

La promesse est forte : une peau plus hydratée, confortable toute la journée, moins sèche, plus lisse et tonique au toucher, aux rides et ridules de déshydratation diminuées, au teint moins terne et plus lumineux ! Le Sérum Magistral Hydra Cellular 6,7% d’Ella Baché assure une ultra-réhydratation grâce à l’ acide hyaluronique de poids moléculaire intermédiaire, aux liposomes d’eau thermale polarisée, à l’oléate de salicorne et complexe hydracell de la marque. Mais également un tonus cutané retrouvé grâce au complexe actif exclusif hydracell ainsi qu’une triple protection antioxydante des cellules, des membranes cellulaires, des protéines et enzymes cellulaires que l’on doit aux polyphénols de pomme. L’univers olfactif du Sérum Magistral Hydra Cellular 6,7% a une note de tête verte d’agrumes aqueux ; la note de cœur végétale « légumes frais coupés » d’un bouquet végétal floral et fruité, frais et doux ; et une note de fond technique hommes/femmes.

Info : 04 222 24 46

Sur les traces des Incas Aliment de base des Incas à l’époque, l’amarante caudée est nommée ‘kiwicha’ en quechua, la langue des Incas des Andes. Cette source végétale dispose de la plus haute concentration de squalène dermo-mimétique, qui soutient la régénération cutanée et la protection cellulaire, tout en préservant l’hydratation de la peau.

Klapp a tiré parti de l’or des Incas pour créer ‘Kiwicha’, un soin anti-âge spécifique pour les peaux sensibles, déshydratées à sèches et matures. Les graines de kiwicha contiennent une concentration élevée d’huile qui s’apparente au réseau antioxydant de la peau et qui s’imbrique dans la structure cutanée telle une pièce de puzzle. Résultat : outre une action anti-âge, cette crème retient l’hydratation, restructure et améliore l’élasticité de la peau. Bref, elle lui donne un coup de fouet, atténue les rides et répare les peaux lésées.

Exempte de PEG, d’huile minérale et d’huile silicone, elle ne contient ni colorants ni parfums synthétiques.

Info : 089 41 88 61

18 | PRO ESTHETIC

ANTI-ÂGE

SOTHYS CRéE L’OVALE PARFAIT.

76% DES UTILISATRICES*

Inspiré des techniques ultrasons et fils tenseurs, ce sérum à la texture incroyablement galbante redessine votre visage.

au x

PEPTIDES

M3.0 Découvrir comment appliquer le produit :

Soin profeSSionnel en cabine + produit perSonnel à domicile

www.sothys.be

*auto-évaluation réalisée sur 17 personnes ayant appliqué le sérum jeunesse ovale parfait 2 fois par jour pendant 2 mois.

photos : jean-françois verganti · jean-baptiste guiton · saicle · 03/16 · sothys paris, siège social et institut de beauté, 128 rue du faubourg saint honoré, f 75008 paris - siren 451 170 807 rcs paris. photos non contractuelles.

Permet de retarder une intervention type lifting pour

FACE NEWS

Programme Coup de fouet – Oil-Free Hydrator’ d’HydroPeptide est une de soin à domicile ‘Aquaboost crème hydratante légère sans huile, qui nourrit intensément

Une stimulation de la synthèse du collagène est un incontournable absolu pour chaque femme. Profitez de la simplicité d’utilisation du CS III –3 Step Home Treatment intensif de Klapp Cosmetics et procédez désormais au soin exclusif d’un institut de beauté à domicile, pour un grain de peau à la fois raffermi et assoupli. Le soin en trois temps ‘3 Step Home Treatment’ améliore l’élasticité de la structure cutanée grâce au collagène. ‘Concentrate’ hydrate et restaure l’équilibre.

‘Collagen Lifting Mask’ stimule la synthèse du collagène et ‘Cream’ renforce le mécanisme de défense de la peau.

Idéal en cure de trois semaines, pour un résultat encore plus efficace ! Convient à tous les types de peau.

Info : 089 41 88 61

et adoucit les zones rêches, en plus d’absorber les impuretés et de lutter contre les bactéries. Cette crème contient des antioxydants et des principes végétaux adoucissants, gage d’un éclat de jeunesse. L’état des peaux acnéiques s’améliore visiblement après 28 jours, grâce à une diminution de 25 % de la séborrhée et à une amélioration de 38 % du taux d’hydratation. Cette crème régule la production d’acides gras libres peroxydables, freine la lipase de 71 % et stimule l’élimination de radicaux libres de 44 %. Le Palmitoyl Tripeptide biomimétique fabrique du collagène. L’Acetyl Tetrapeptide-40 unifie le teint, atténue les rougeurs et l’hyperpigmentation post-inflammatoire. Convient à tous les types de peau, d’acnéiques (sensibles) et enflammées à grasses, en passant par matures et sujettes aux pores dilatés.

Info : 016 65 90 82

Bienfaits de l’océan Parce que les peaux mixtes à grasses ont aussi le droit de resplendir de beauté sans zones luisantes ni imperfections, le Laboratoire Thalgo a déniché, pour sa gamme Pureté Marine, deux algues océaniques séculaires qui renferment le secret d’une peau parfaitement mate. Très riches en zinc grâce à un processus spécifique de bioaccumulation, la Fucus spiralis et la Tetraselmis chui régulent la séborrhée et limitent ainsi les désagréments dus à l’effet ‘miroir’ et la dilatation des pores. Elles préviennent également la formation de bactéries, à l’origine des imperfections. Ce cocktail purifiant et matifiant a été enrichi de Sève Bleue des Océans, quatorze fois plus riche en silicium que l’eau de mer, douze fois plus riche en manganèse et huit fois plus riche en zinc. Cette véritable eau de beauté rehausse visiblement le taux d’hydratation de la peau et la reminéralise, pour favoriser son métabolisme cellulaire. Les pores se resserrent. La peau est instantanément et durablement hydratée, purifiée et matifiée. Outre les produits destinés à la vente, la gamme comprend également un soin professionnel sur mesure.

Info : 04 222 24 46

20 | PRO ESTHETIC

#chef-d’oeuvre

AMPOULE CONCENTRATES FP babor.be

Nous ne vous promettons pas monts et merveilles, seulement 2 ml. 2 ml regorgeant d’agents actifs hyperconcentrés.

Les ampoules BABOR : créées par des experts pour des experts.

PUBLI-REPORTAGE

En beauté depuis 1956.

BABOR fait la fête.

Voilà déjà 60 ans que BABOR mène des recherches pour soigner notre peau comme elle le mérite.

C’est ce même regard résolument tourné vers l’avenir qui rend la marque de cosmétiques allemande plus attractive que jamais. « BABOR est luxueuse et adulée comme jamais, déclare sa directrice Kristien Grymonprez, et nous avons encore une foule de projets. » Songez par exemple à notre institut phare à Berlin, juste à côté du célèbre restaurant Borchardt. Ou, à l’autre bout de la planète, au très huppé centre Alila Villas Uluwatu à Bali ou au Viceroy Hotel & Spa de Miami. L’enseigne avant-gardiste qui a conquis aujourd’hui le cœur des beautistas les plus exigeantes a vu le jour il y a soixante ans. Le rêve audacieux d’un scientifique a pris forme dans une cuisine de Cologne.

En 1956, le chimiste allemand Michael Babor a mis au point le HY-ÖL, un nettoyant visage à base d’huile qui sera le fondement de nombreuses innovations maintes fois couronnées, mais aussi de l’entreprise BABOR. BABOR s’est elle aussi mise en mouvement durant les swinging sixties. C’est à cette époque que la famille Vossen a rapatrié la start-up du cosmétique à Aix-la-Chapelle. Voilà comment une marque mondiale est née à partir de l’idée d’un scientifique. De nos jours encore, BABOR est une entreprise familiale. C’est la troisième génération qui est à sa tête. Pro Esthetic s’est entretenu avec Kristien Grymonprez sur ce que Babor signifie pour elle aujourd’hui et sur sa vision d’avenir pour la marque.

22 | PRO ESTHETIC

Babor développe des produits et effectue des recherches dans le domaine de la beauté depuis 1956. Quelles sont les valeurs de la marque aujourd’hui ?

La science. La précision. L’efficacité. Le Made in Germany. Mais aussi l’art d’un soin ultraprécis de la peau. La recherche est l’essence même de l’activité de BABOR depuis sa fondation et au cœur de la recherche, il y a les formules de précision. Elles soignent sur mesure différents besoins de la peau et sont vraiment efficaces. Cette précision ultime se matérialise sous la forme de l’ampoule – l’icône du soin cutané. Elle est devenue un véritable objet culte pour les professionnelles de la beauté. BABOR produit chaque année quelque 20 millions d’ampoules, ce qui fait d’elle la championne du monde de la spécialité.

BABOR est une authentique entreprise familiale. C’est rare dans le secteur…

C’est exact. Une entreprise familiale dont la succession est d’ores

et déjà assurée. BABOR a développé l’ensemble de la chaîne de valeur, et ce au départ de son siège social en Allemagne. C’est en soi une garantie de qualité.

Que représentent ces 60 ans d’histoire pour BABOR ?

60 ans de BABOR, cela signifie six décennies de recherches sur le soin de la peau. Cela nous a conduits là où nous en sommes aujourd’hui : le principal label cosmétique de luxe pour professionnels et un label de qualité pour un soin de la peau d’exception. Nous développions déjà des cosméceutiques alors que le mot n’existait pas encore. Et nous restons fidèles à cet ADN. À partir de celui-ci, nous développons des concepts plus innovants que jamais. Je songe par exemple à la synergie entre des produits efficaces et des techniques instrumentales comme la microdermabrasion et la mésothérapie. Cela convainc les clients, parce qu’ils en voient l’effet, mais aussi le professionnel, parce que cela crée une fidélisation.

60 ans de Babor – comment allez-vous fêter ce jubilé et qu’y a-t-il dans les cartons pour 2016 ?

En même temps que notre jubilé, nous fêtons aussi notre héritage, mais en gardant toujours les yeux rivés sur l’avenir. Ainsi, la gamme DOCTOR BABOR, inspirée des premières recettes du Dr Michael Babor, sera relancée dans le courant de l’année avec des formules de précision encore plus efficaces et après avoir subi un léger remodelage. Et bien sûr, notre année jubilaire ne serait pas ce qu’elle est sans une formidable nouvelle ampoule. Cette fois, il s’agira d’une ampoule de nuit.

Info : Babor Cosmetics Belgium T. +32(0)87- 63 17 00 Fax +32(0)87- 63 17 02 www.babor.be servicecenter@babor.be

PRO ESTHETIC | 23

FACE NEWS

Avant Mesopeel-après Mesopeel (1 session !)

Les rides de demain S.O.S. acné Parce que les taches pigmentaires sont les rides de demain, Aesthetic Solutions, distributeur exclusif de Mesoestetic au Benelux, tiendra une conférence de presse en mai pour d’importants magazines, tels que Elle, Marie Claire, Flair et Nina, afin de présenter en détail son concept inédit de centres de dépigmentation Mesoestetic agréés. Envie de devenir, vous aussi, un centre agréé et d’engranger des résultats réels dans le domaine de l’embellissement cutané et des troubles de la pigmentation (mélasma, photovieillissement, cicatrices, cernes, etc.), pour ainsi étoffer votre clientèle ? N’attendez pas que toutes les places soient prises dans votre région et demandez une information sans engagement.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

Dermalogica présente, dans sa ligne de produits Clear Start, la ‘Skin Soothing Hydrating Lotion’. Cette lotion hydratante légère et sans huile a été spécialement conçue pour les adolescents qui, outre des impuretés, ont également la peau sèche, souvent due aux traitements contre l’acné. Cette lotion restaure l’équilibre hydrique des peaux jeunes tout en régulant la séborrhée, en vue de contrecarrer les inflammations futures. L’acide hyaluronique soulage les zones cutanées sèches et déshydratées, tandis que le squalane, extrait d’une canne à sucre écocertifiée, adoucit et soigne la peau. À base d’ingrédients rafraîchissants tels que le gingembre, l’orange et le pamplemousse, cette lotion cutanée apaisante atténue les rougeurs, les irritations et la desquamation. À l’instar de tous les autres produits Dermalogica et Clear Start, ‘Skin Soothing Hydration Lotion’ a été formulée sans parfums ni colorants synthétiques et sans parabènes ni huiles minérales.

Info : 02 726 48 40

Intense Nutrition Bonheur des peaux sèches et sensibles, le Sérum Nutrition Intense de Spinée offre les bienfaits de 10 huiles végétales précieuses aux vertus incomparables : l’argan, l’onagre, la bourrache, la noisette, le macadamia, le jojoba, la nigelle, l’avocat, la rose musquée et l’amande douce. Ces huiles d’origine biologique renforcent les fonctions protectrices de la peau et luttent contre les radicaux libres. Enrichi en vitamine E et exempt de conservateur, le sérum ralentit les effets du vieillissement et laisse sur la peau un film protecteur, sans sensation de gras. Son atout : une formule riche en oméga 3, 6 et 9 qui permet de combler les carences profondes de la peau et de la rééquilibrer intensément. Nourrie et protégée, elle est douce, lisse, souple et confortable. Les sensations de tiraillement ont disparu. Le parfum fleuri, aux notes douces et délicates, de ce sérum hypoallergénique apporte en outre une sensation de douceur et de bien-être.

Info : 061 58 89 25 ou 0475 89 62 43

24 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Nathalie et Jean-Louis Poiroux

Cinq Mondes, chercheurs de beauté Créée et portée par un couple de passionnés, la marque Cinq Mondes a su s’imposer, tant dans les Spas qu’en instituts, comme un label de qualité incomparable. À l’origine de cette réussite, l’inspiration de cultures ancestrales sensorielles et raffinées, des formulations strictement naturelles, une évolution perpétuelle, un réseau prestigieux et une formation des plus complètes.

L’histoire d’une passion Passionnés par les massages, le bien-être et les voyages, Nathalie et Jean-Louis Poiroux ont réalisé des expéditions exploratoires à la recherche des meilleurs Rituels de Beauté du Monde®. Leurs découvertes ont été l’un des éléments fondateurs pour la création de Cinq Mondes, et restent aujourd’hui encore une source d’inspiration continue. Depuis l’ouverture de son premier Spa, au cœur de Paris en 2001, Cinq Mondes s’affirme comme le pionnier et le spécialiste français des soins, massages et produits cosmétiques professionnels du Spa, tous inspirés de cultures ancestrales, empreints de raffinement et de sensorialité.

Aujourd’hui, Cinq Mondes est présent dans plus de 35 pays et opère à travers un réseau de plus de 1.000 Spas et instituts.

La Diététique de la Peau® au cœur de la formulation

phénoxyéthanol. Ce sont cette passion et cette rigueur qui permettent aujourd’hui à Cinq Mondes d’offrir à la fois sensorialité, efficacité et innocuité.

Les Soins Cinq Mondes, un label de qualité En proposant ses « Rituels de Beauté du Monde® », Cinq Mondes s’est imposée comme la première marque Spa ouverte sur les cultures du monde. Et depuis 2001, Cinq Mondes poursuit ses recherches en Dermapuncture®, une technique manuelle unique d’ « acupuncture sans aiguille » pour une efficacité ciblée et personnalisée. Un vrai travail avec la pulpe des doigts est effectué sur des points clés d’énergie vitale du visage et du corps, pour une action ciblée et personnalisée : anti-âge, relaxation, éclat…

La formation Cinq Mondes, force du réseau

La Diététique de la Peau® est issue de la recherche Cinq Mondes et a pour objectif d’offrir à la peau des actifs végétaux et biotechnologiques brevetés, qui stimulent et rééquilibrent son métabolisme naturel. Cinq Mondes propose des produits naturels et sensoriels aux textures uniques, conçus selon des traditions ancestrales de beauté du monde. Toutes les formules sont naturelles et garanties sans silicone, sans paraben ni

Cinq Mondes assure une présence unique dans les instituts, Spas et Spas d’hôtels les plus prestigieux dans le monde entier ; des lieux de bien-être uniques pour des soins d’exception. Chaque année, plus de 5.000 Spa-praticien(ne)s sont formé(e)s par une équipe de formatrices internationales à la vente sensorielle des produits, aux techniques ergonomiques et aux soins Cinq Mondes répondant au cérémonial et aux protocoles de la marque.

Info : Cinq mondes Dorcas Sizaire, T. 00 33 (0)6 18 06 45 33, dorcas.sizaire@cinqmondes.com

Château de la Messardière, Saint-Tropez, France

PRO ESTHETIC | 25

FACE NEWS

Les bienfaits de la lumière

Distribuée en exclusivité par Aesthetic Solutions, Lumi 8 est une intense lampe LED mains libres et médicalement certifiée CE. La toute nouvelle génération d’éclairage LED stimule les cellules qui favorisent l’embellissement cutané et la cicatrisation, avec un résultat garanti sur les ridules et les rides installées, les vergetures, les taches pigmentaires, le teint terne, la couperose, les pores dilatés et l’acné. Grâce à son cycle Power Wave, vous obtenez des résultats sans précédent dès la première séance. Envie de découvrir ces résultats époustouflants par vous-même, en association avec les soins Mesoestetic ? N’hésitez pas à nous contacter pour une séance d’essai. Vous n’en reviendrez pas !

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

Mousse illuminatrice

pHformula étoffe sa gamme de produits nettoyants d’une mousse revigorante. ‘Foam Cleanse’ est une mousse à base d’aloé véra et d’acide lactique. Utilisée quotidiennement, elle garantit une peau douce et un teint éclatant zéro défaut. Convient à tous les types de peau.

Info : 03 233 21 46

Une petite merveille

La C life 21 de Mary H permet de traiter le vieillissement cutané, les rides et le relâchement tissulaire ainsi que les vergetures de manière non invasive, pratique et agréable pour des résultats durables et visibles dès la première séance. Elle dispose de 3 atouts. Les micro-courants stimulent les processus de rappel d’eau des couches plus profondes de l’hypoderme afin d’augmenter la prolifération des fibroblastes, cellules fondamentales pour la production de collagène, élastine et acide hyaluronique. Grâce à des formes d’ondes particulières, l’électroporation induit l’ouverture des électropores de la peau, ce qui permet de véhiculer en profondeur les principes actifs présents dans les produits de la ligne cosmétique 21 et 21 Mila, expressément préparés pour ce type de traitements. Enfin, la radiofréquence, par induction de chaleur dans les couches internes de la peau, va raccourcir et rendre plus résistantes les fibres de collagène.

Info : 0475 23 43 02

26 | PRO ESTHETIC

Coffrets cadeau

Neoderma est à la fête tout au long de l’année, avec sa gamme complète de coffrets cadeau. Idéal à offrir ! Chaque coffret cadeau renferme trois produits Neoderma. Vous payez le premier au prix plein, vous bénéficiez d’une remise de 50 % sur le deuxième et le dernier est gratuit. Les coffrets cadeau disponibles sont les suivants : Hydration Plus Normal/Dry/Dehydrated ; Hydration Plus Special Very Dry/Dehydrated ; Apaline ; Rebalancing ; Neo-White ; Prevent Normal/Combination ; Prevent Dry ; Rejuvenate ; Advanced Power Lift Normal/Combination et, last but not least, l’Advanced Power Lift Dry. Info : 00 31 70 36 34 025

LPG® se glisse dans son vanity…

Michèle Laroque est l’une des personnalités les plus appréciées des Français. Son sourire franc, sa bonne humeur et son naturel y sont sans doute pour beaucoup ! Malgré une année riche en actualité, elle n’envisage pas de faire l’impasse sur ses soins beauté et grâce à la technique endermologie visage LPG, elle prévoit désormais d’entretenir sa peau où qu’elle soit ! C’est en vacances qu’elle découvre l’endermologie visage. Elle est immédiatement séduite par le côté naturel de la technique et convaincue par les résultats. En novembre, elle prend contact avec LPG, souhaitant l’intégrer à sa routine beauté durant ses tournages au cours desquels sa peau est mise à rude épreuve. Depuis, sa peau est plus tonique, plus réveillée et vraiment en meilleure forme lors du démaquillage. Ses (autres) secrets pour ne pas faire son âge : une alimentation saine, une bonne hydratation, du sport et de la danse, des massages réguliers et régulièrement des séjours au grand air.

Info : 02 332 25 85

Neem anti-ageing mee dans Faites entrer l’anti-âge une nouvelle dimension naar een hoger niveau! !

Proposez-vous déjà le soin le plus révolutionnaire à vos clients ?

Biedt Biedt uu uw uw klanten klanten al al de de meest meest baanbrekende baanbrekende behandeling behandeling aan? aan?

Si ce n’est pas le cas, d’autres esthéticiennes le feront à votre Als Als uu het het niet niet doet, doet, zal zal iemand iemand anders anders uu zeker zeker voor voor zijn. zijn. TM , le soin place. Crystal Clear Skincare a mis au point COMCIT TM isis de de meest meest opwindende, opwindende, effectieve effectieve huidverjongingshuidverjongingsCOMCIT COMCITTM de rajeunissement cutané le plus passionnant et le plus efficace. behandeling behandeling ontwikkeld ontwikkeld door door Crystal Crystal Clear Clear Skincare.

Skincare.

Pour des résultats incroyables et instantanés Onvoorstelbare, Onvoorstelbare, instant instant resultaten resultaten die die het het qui détient le processus de vieillissement. verouderingsproces verouderingsproces trotseren. trotseren.

Ce soin est génial.

Great treatment. treatment.

Would Would be be “«Bien “Great mieux qu’un lifting » PRIMA happy happy tohave tohave this this instead instead of of PRIMA aa facelift facelift““ PRIMA « Un soin fantastique !

Such fantastic fantastic treatment! voitaaune réelletreatment! différence “On “Such

et onsee a envie d’en racheter » Can Can see aa real real visible visible DAIly MAIl&& will difference difference will be be having having this this again again““ DAILY DAILY MAIL MAIL

Contacteer Contacteer ons vandaag vandaag nog nogunvoor voor een een Contactez-nous dès ons aujourd’hui pour aperçu exclusieve exclusieve preview preview +32 +32333326 326 32685 85 8539.

39. en exclusivité au +32 Vous allez être agréablement surprise duresultaat. résultat.

UU zal zal aangenaam aangenaam verrast verrast zijn zijn van van het het resultaat. www.crystalclearskincare.eu www.crystalclearskincare.eu www.crystalclearskincare.eu

crystalclearbelux@skynet.be crystalclearbelux@skynet.be crystalclearbelux@skynet.be

PRO ESTHETIC | 27

FACE NEWS

Beauté intérieure Enzymes lyophilisés

Ella Baché Nutridermologie® présente sa nouvelle ligne à la tomate, pour une peau visiblement parfaite. La gamme de soins Ella Perfect et le Neoperfect Caps (un complexe de huit nutriments actifs haut de gamme) répondent à un besoin quotidien. Ils sont synonymes d’une peau fraîche et revigorée, débarrassée de ses signes de fatigue, d’un grain de peau lissé et d’un teint éclatant. Qui plus est, ils luttent également contre des problèmes récalcitrants, tels que l’irrégularité du teint et la dilatation des pores, le grain de peau grossier, le teint terne, les taches et la pigmentation irrégulière. La brosse ‘Ella Brush’ met en œuvre une nouvelle technique professionnelle qui rend les produits Ella Perfect encore plus efficaces. Les 400.000 soies très denses nettoient plus en profondeur qu’un soin manuel, illuminent la peau et activent la microcirculation.

Info : 04 222 24 46

Grâce à la technique de lyophilisation, PBSerum Cosmeceuticals peut désormais mettre en œuvre des enzymes dans ses produits au niveau de qualité pharmaceutique. Cette technique préserve la stabilité des principes actifs pendant plus de quinze ans, sans ajout d’agents conservateurs ou autres.

Autrement dit : 100 % d’ingrédients purs ! PBSerum Cosmeceuticals se concentre non seulement sur les symptômes, mais travaille aussi sur les causes au niveau enzymatique. En d’autres termes, la marque cible des problèmes de peau spécifiques. Un institut qui travaille avec les produits corporels est en mesure de traiter efficacement la cellulite, la mauvaise circulation sanguine, la rétention d’eau et le relâchement cutané. Les soins visage sont efficaces en cas de teint terne, de peau mixte/grasse/acnéique et de peau sujette aux imperfections, au relâchement et aux rides. En association avec le SmartPeeling enzymatique, ces produits agissent rapidement et efficacement en profondeur. Divers produits lyophilisés destinés à usage à domicile soutiennent et intensifient les résultats.

Info : 00 31 06 57 55 35 41

Le summum du luxe Le ‘Truffle Indulgence Program’ d’Oolaboo est une ligne de produits particulière qui comprend une luxueuse crème anti-âge, un élixir, un masque et une crème contour des yeux à base de principes nourrissants haut de gamme tirant parti de la technologie des cellules souches. Ces nutriments protègent les cellules souches cutanées et améliorent la qualité des tissus périphériques. Une technologie hautement innovante, qui atténue efficacement les rides et les ridules. Adaptés à tous les types de peau, ces produits anti-âge sont spécialement recommandés à partir de 40 ans.

Coup de cœur au sein de la gamme : le ‘Truffle Indulgence Premier Caviar Nutrition Stem Cell Mask’. Ce masque visage anti-âge très riche et luxueux allie les nutriments les plus exclusifs : truffe blanche, caviar, Uttwiller Spätlauber (une variété de pomme suisse qui ne se fripe pas) et extrait de tomate. Il protège les cellules souches cutanées et renforce leurs défenses naturelles contre les agressions extérieures. Leur durée de vie est ainsi prolongée et la jeunesse de la peau est préservée. Un usage hebdomadaire pourra garantir une amélioration de la densité et de l’élasticité de la peau, avec, à la clé, une atténuation réelle des rides, même les plus profondes !

Info : 051 20 24 80

28 | PRO ESTHETIC

Mésothérapie sans aiguilles Jour et nuit La ‘Vital C Hydrating Repair Crème’ d’Image Skincare est idéale en crème de nuit. Grâce à sa nature intensément hydratante, cette crème à base de vitamine A, C et E convient parfaitement aux peaux sèches, déshydratées, sensibles ou matures.

La vitamine C fait de cette crème la partenaire idéale pour réparer la peau de manière optimale tous les soirs et stimuler la régénération cellulaire.

Info : 00 31 23 711 45 33

Le soin TMT (mésothérapie sans aiguilles) de Mesoestestic® Pharma Group est une technologie médicale certifiée CE, qui permet, pour la première fois, de faire pénétrer des principes actifs pharmaceutiques dans la peau de la manière la plus efficace qui soit, et ce sans aiguilles. L’appareil allie pour ce faire deux techniques qui favorisent séparément la perméabilité cutanée : d’une part, l’électrophorèse (ou ionophorèse), qui met en œuvre un courant continu, d’autre part l’électroporation, qui fait appel à un nombre d’impulsions de courte durée. Les cellules cutanées vont alors s’ouvrir pour laisser les ingrédients de mésothérapie directement pénétrer leur noyau, inaccessible à la plupart des produits cosmétiques. Spécialement conçu pour le traitement du vieillissement et du relâchement cutanés, mais aussi pour l’élimination des amas adipeux localisés et de la cellulite.

N’hésitez pas à demander les études et résultats scientifiques. Vous n’en reviendrez pas ! Distribué en exclusivité au Benelux par Aesthetic Solutions.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

The Aesthetic Revolution is Here !

UN VISAGE RAJEUNI... SANS AIGUILLE, NI INJECTION en seulement 15 minutes

Avant

Après une séance

www.wishpro-europe.com

PRO ESTHETIC | 29

FACE NEWS

Le sauveur hivernal du visage

Pionnier en Cosmétologie Marine, Thalgo a découvert la première Blue Oil Marine. Extraite d’une micro-algue phytoplanctonique, ayant une capacité exceptionnelle de bioaccumulation de lipides, elle délivre aux cellules cutanées des acides gras rares, précieux à la structure et à la protection de la peau. Alliées à la Blue Oil Marine, une Cire Marine, concentrant un extrait huileux de macro-algue brune Laminaria ochroleuca, et la Sève Bleue Des Océans renforcent les défenses naturelles de la peau et la réparation tissulaire. Les rougeurs et les irritations sont atténuées, l’épiderme est réhydraté.

Apaisée, la peau est intensément nourrie et retrouve éclat et confort. Cette Cold Cream Marine, 100% naturelle, présente une affinité exceptionnelle avec les structures cutanées ainsi qu’un potentiel de bioassimilation cellulaire inégalé. Elle est concentrée au codeur de deux soins visage incontournables l’hiver : la Crème Riche Nutri-Apaisante et le Masque Nutrition Intense.

Info : 04 222 24 46

Unisexe Hydratation, plein d’énergie et facteur de protection solaire en un seul produit, c’est la ‘Crème équilibrante SPF 20’ pour un usage quotidien de Dr. Schrammek. Formulée à base d’un complexe de principes actifs intensément hydratants, revitalisants et rafraîchissants (Gingko biloba, vitamine E, beurre de karité, avocat et huile d’olive), la texture légère nourrit intensément la peau, protège des dégâts des rayons UV et des radicaux libres. Ce produit à l’absorption immédiate prévient le vieillissement cutané prématuré. La peau retrouve son énergie et sa fraîcheur. Idéal en soin quotidien pour les hommes. Exempt de nanofiltres, de parabènes, de silicones et de PEG qui contiennent des émulsifiants.

Info : 057 42 39 77

Bye bye hyperpigmentation !

Pour répondre à la demande accrue en produits à haut pouvoir éclaircissant en vue d’atténuer l’hyperpigmentation, Dermalogica met en avant sa ligne de produits PowerBrightTRx™. Ce trio de puissants éclaircissants cutanés tire parti de la technologie de pointe pour unifier et illuminer le teint. L’hyperpigmentation est un problème très fréquemment rencontré à partir de trente ans.

Il est ressorti d’une enquête qu’une pigmentation irrégulière était même perçue comme une caractéristique typique des peaux matures. Parmi les principales causes de l’hyperpigmentation, citons l’exposition aux rayons UV, les réactions aux lésions cutanées et les facteurs endocriniens et hormonaux, notamment en période de grossesse, sans oublier les effets indésirables éventuels de la pilule contraceptive. PowerBright Trx™ contient des ingrédients puissants tels que l’oligopeptide 34, la niacinamide et le glycinate de zinc, qui inhibent et régulent la synthèse de la mélanine. En outre, des principes exfoliants, tels que les enzymes de potiron et la vitamine C, adoucissent la peau, subliment le teint et atténuent les taches foncées. Les produits PowerBright TRx™ se superposent.

De ce fait, les principes actifs garantissent un résultat optimal.

Info : 02 726 48 40

30 | PRO ESTHETIC

Anti-âge global 2-en-1 Avec ses produits de soin cutané cosméceutiques, le laboratoire pharmaceutique Mesoestetic a déjà conquis le cœur de grandes célébrités telles que Madonna, Sienna Miller, Jennifer Aniston et Beyoncé. ‘Radiance DNA’ de Mesoestetic, distribuée en exclusivité par Aesthetic Solutions au Benelux, est la solution anti-âge globale par excellence. Sa formule contient l’innovant [meso] recovery complex® breveté, un cocktail exclusif de principes actifs spécialement sélectionnés pour leurs vertus réparatrices d’ADN, remodelantes et antioxydantes.

Illuminée, la peau retrouve son élasticité et sa fermeté. Progressivement, les rides s’estompent. Conçue pour traiter les rides profondément installées, la gamme se compose d’un soin spécifique en cabine, complété d’un vaste assortiment de produits de soin pour la maison.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

‘I Conceal’ d’Image Skincare peut être considéré comme le fond de teint parfait. D’une part, il perfectionne le teint. D’autre part, il peut s’employer comme crème de jour grâce à son FPS 30. Étant waterproof, il peut d’ailleurs s’appliquer au quotidien. Formulé sans parabènes, ‘I Conceal’ atténue les rougeurs et les inflammations et apaise les irritations cutanées. Bref, grâce à ses ingrédients efficaces, vous pourrez désormais compter sur une réparation maximale de la peau et un teint irréprochable au jour le jour. Disponible en six teintes.

Info : 00 31 23 711 45 33

UNE BELLE PEAU COMMENCE PAR A B C Cette crème à haute concentration en retinol aide à diminuer l’apparence des rides, ridules et tâches pigmentaires suite au vieillissement photoinduit ou intrinsèque.

Si vous voulez garder le teint terne, les rides et ridules à distance.

VITA ABC halfpage ADVERT belgique NL+FR.indd 2

Cette crème riche en vitamine B3 et aux propriétés hydratantes 24h est essentielle pour la prévention et le traitement des signes visibles du vieillissement cutané, des rougeurs et des tâches pigmentaires.

Si vous voulez avoir une peau saine et rayonnante.

La crème VITA C contient du phosphate d’ascorbyl de magnésium, par ses bénéfices antiâge supérieurs; soin journalier idéal tout au long de l’année.

Si vous voulez garder une peau douce et jeune.

22/01/16 16:34

PRO ESTHETIC | 31

PUBLI-REPORTAGE

Avoir du succès dans un environnement en plein changement

Entretien avec Marijn van Benthem, directeur de Consulta (2) A la fin de la dernière édition nous posions la question comment, selon vous, un centre de beauté peut avoir du succès dans un environnement en plein changement. Pouvez-vous nous en dire un peu plus?

Afin de pouvoir formuler une réponse, il est bien sûr indispensable de savoir ce qui est en train de changer et pourquoi.

et les émotions. De nos jours, on parle d’une économie d’attention ou d’une économie d’expériences.

Ce que nous constatons aujourd’hui est ce que l’on appelle un comportement d’achat hybride ou le consommateur hybride. De plus en plus de consommateurs ont ce comportement d’achat, surtout les femmes et les jeunes.

Pouvez-vous nous donner un exemple ?

Le meilleur exemple est la Porsche qui se trouve au parking de Aldi. Il y a 10 ans, cela ne se voyait presque jamais. D’un autre côté, on observe une grosse croissance des produits de luxe.

Des voitures, des montres, des chaussures pour dames, etc. Et ce ne sont pas uniquement les riches qui achètent ce genre de produits. Aussi, les personnes avec des revenus en dessous de la moyenne veulent se permettre des produits plus onéreux. Du moment que ces produits nous distinguent de la masse et qu’il y a une valeur « émotionnelle ».

Qu’est-ce que cela veut dire? Dans notre société on retrouve des produits et services en abondance. Beaucoup de ces produits sont dès lors considérés par le consommateur comme étant standards, ils ne sont plus exclusifs. Pour des produits et services dits standard, on recherche le meilleur prix. L’internet est un superbe outil pour cette recherche. D’un autre côté ce groupe croissant de consommateurs est prêt à payer beaucoup plus cher pour les produits et services qui sont rares. Et qu’est-ce qui est difficile à trouver dans notre société ? Les expériences, l’attention

32 | PRO ESTHETIC

L’ I-phone est un bel exemple. On fait des choix réfléchis et, afin de savoir financer nos choix, les autres produits, les produits standards, doivent être achetés au prix le plus bas possible.

Quelles sont les conséquences ?

La conséquence est que le marché, et aussi notre créneau, se divise en un segment de base et un segment premium. Le segment moyen, qui, traditionnellement, contenait le plus gros volume, diminue et continuera à diminuer. Les croissances sont aux extrémités. Prenez par exemple la grosse croissance de Primark. Il s’agit presque de vêtements que l’on jette après les avoir portés. La chaîne Talking French est en faillite. Une fois de plus, une victime du segment moyen. Mais aussi plus près de chez nous on voit les conséquences. Que ce soit le peintre, le boucher ou le boulanger, le segment moyen perd ses plumes. Il suffit de regarder votre propre comportement.

Ne pensez-vous pas que nous allons observer le phénomène inverse ?

Non. Suite au vieillissement et à la croissance de la population et la faible croissance économique, il appartiendra à un groupe de travailleurs de plus en plus petit de supporter toutes les charges.

Cela signifie qu’il y aura une plus grande pression sur la partie du revenu qui reste disponible ainsi que sur les capitaux. Cela signifie que de plus en plus de (jeunes) gens cherchent à donner un sens à leur vie. Les vacances de luxe au bord de la plage sont sacrifiées en faveur des vacances actives, qui donnent plus de satisfaction.

Ce n’est pas une histoire très positive. Que peuvent faire les esthéticiennes ? Ça n’a rien à voir avec le fait d’être une histoire positive ou négative, ce sont tout simplement les développements dans notre société dont l’entrepreneur doit tenir compte.

Mais pour notre branche, les instituts de beauté, on observe quand même quelques tendances positives. Entre autres, la position de la femme sur le marché de l’emploi. De nos jours, dans les facultés de droit ou de médecine, la moitié des élèves sont des femmes et ce pourcentage ne fait que croître. Cela signifie que les revenus de la femme s’améliorent. De nos jours, les femmes veulent également être indépendantes. Avoir ses propres revenus et pouvoir décider de manière autonome comment dépenser ce revenu. Les femmes sont toujours notre public cible principal.

Aussi le fait de croire que la beauté peut s’acheter est quelque chose qui peut être intéressant pour les salons de beauté.

© Docteur Renaud

Comment traduire cela en opportunités pour l’institut de beauté ?

Le graphique démontre parfaitement le positionnement parfait pour un salon de beauté. Si vous vous trouvez au milieu, vous serez uniquement confronté à un chiffre d’affaires en décroissance. On y trouve encore du volume mais il continuera à rétrécir.

Le côté gauche du graphique n’a pas beaucoup de sens pour un institut de beauté. Des prix bas sont uniquement intéressants si on peut les compenser par des grands volumes. Et c’est là que le bât blesse. Si vous recevez 8 clients par cabine par jour, les journées sont très chargées. Mais si ces clients payent un petit prix, vous n’avez pas gagné grand-chose à la fin de la journée. En plus, votre service est devenu un produit standard.

Vous attirez uniquement le client qui est à la recherche du prix le plus bas. Je déconseille à nos clients d’indiquer “traitement de base” sur leur liste de prix. Quel est l’impression que l’on donne? Que c’est le traitement le moins onéreux et du coup il est transformé en un produit standard pour lequel le consommateur va commencer à comparer les prix. Et ensuite, on reçoit des appels téléphoniques pour savoir quel est le prix de traitement de base, ce n’est certainement pas ça que l’on veut.

Il n’y a donc qu’une seule conclusion possible. Vous devez positionner votre salon dans le noyau moyen-supérieur (où l’on trouve encore du volume, mais en décroissance) jusqu’au élevé (ou le volume est encore Info : plus bas mais en croissance).

Consulta Belgium n.v.

Dans une prochaine édition, vous pourrez lire comment positionner votre institut plus haut et ce que cela implique selon Consulta.

Generaal De Wittelaan 5a 2800 Mechelen T. 015 29 48 48 info@consulta.cc www.consulta.cc

PRO ESTHETIC | 33

PRATIQUEMENT AUTREMENT DIT

© YakobchukOlena - Fotolia.com

Dites-moi, S.V.P. !

N

ooon, pas elle ! La cliente la plus casse-pied va encore confondre son soin-cabine avec une séance de questions-réponses. Ne la remballez pas : elle vient parfaire sa culture cosméto auprès d’une pro. Au moins, vous savez que vous allez œuvrer pour la bonne cause...

Madame Kiveutousavoir

Réponse

J’ai besoin de votre avis. Aujourd’hui, quand sort un

Pas tant que ça ! Elles seraient le secret des vaillants centenaires ! Au cœur du noyau cellulaire, les sirtuines surveillent et protègent l’ADN des agressions. Quand les cellules en produisent moins, les modifications de l’ADN liées à l’âge ne sont plus corrigées. Les scientifiques estiment donc que la chute de ces protéines très spécifiques serait l’une des clés des mécanismes de vieillissement. Voilà pourquoi, les labos cosmétiques cherchent à stimuler leur production avec des actifs pro-sirtuines. La levure en contient beaucoup.

nouvel anti-âge, il y a toujours ‘lift ceci’ ou ‘lifting cela’ dans le nom. Les pubs à la télé ne promettent plus que fermeté, remodelage, volume... et les rides, on n’en parle plus ! Tout ça, c’est encore du marketing pour vendre !

Réponse Les pros de la cosmétique pensent, en fait, à raffermir d’abord le moral ! Voilà pourquoi de nombreuses crèmes se livrent à un « remaillage » immédiat de la peau. Leur texture, dite « filmogène », embarque de grosses molécules de blé ou soja qui se rétractent en séchant. Leur traction procure la sensation que le produit agit instantanément. Une tromperie ? Plutôt une astuce ! En permettant à la consommatrice de se sentir tout de suite mieux, l’effet lifting l’encourage à utiliser son soin avec régularité. Il aide à patienter et à attendre les résultats du traitement de fond assuré, cette fois, par les ‘vrais’ actifs raffermissants. L’idée n’est pas nouvelle : déjà, au Moyen Age, les femmes se badigeonnaient le visage avec du blanc d’œuf. Une fois sec, il resserrait les tissus... avant de craqueler.

Heureusement, le principe a été amélioré depuis !

Madame Kiveutousavoir Dans

les

notices,

je

repère

parfois

un

mot

incompréhensible : les ‘sirtuines’, des soi-disant ‘protéines de longévité’. Qu’est-ce qu’on nous raconte tout de même...

34 | PRO ESTHETIC

Madame Kiveutousavoir Expliquez-moi comment il est possible de faire une allergie à un produit hypoallergénique. Cette mésaventure est arrivée à ma meilleure amie qui ne décolère pas. Elle exige qu’on rembourse son achat et je lui donne raison. C’est scandaleux !!!

Réponse Hypoallergénique ne signifie pas « non-allergique » mais simplement = « soumis à des tests d’allergie ». Le terme indique que les participants aux tests cutanés de la marque n’ont pas développé de réaction. Chacun étant différent, si quelqu’un a une allergie moins commune, il se peut que sa peau réagisse.

La législation européenne oblige donc à être plus explicite.

La mention doit être désormais : « formulé pour minimiser au maximum les risques d’allergie ».

Madame Kiveutousavoir Ma fille a des boutons, la pauvre. Elle ne veut jamais me croire quand je lui dis que l’actif de ses produits purifiants, c’est de l’Aspirine ! L’acide machin chose, vous savez : salicylique.

Réponse Il ne faut pas confondre l’acide salicylique (ses actions kératolytique et anti-bactérienne assèchent les boutons) et le principe actif de l’Aspirine : l’acide acétylsalicylique. Si les deux molécules sont assez proches (elles possèdent la même lointaine origine : l’écorce de saule blanc), elles n’ont pas les mêmes propriétés. Inutile donc d’appliquer de l’Aspirine sur la peau !

Madame Kiveutousavoir Le collagène dans les crèmes booste-il vraiment le collagène dans la peau ?

Réponse Vous avez déjà essayé de rentrer dans du 38 alors que vous faites un bon 42 ? C’est à peu près aussi facile pour une molécule de collagène d’infiltrer la peau ! Sa taille ne lui permet pas de pénétrer dans l’épiderme : elle reste au-dessus. Cela lui donne, en revanche, d’excellentes propriétés « lissantes » et « humectantes » car elle fixe les molécules d’eau en surface. Pour booster la fermeté, les formules anti-âge libèrent plutôt des précurseurs de collagène. Des acides aminés qui atteignent les cellules épidermiques et s’y recomposent avant de fabriquer du collagène.

Madame Kiveutousavoir Je vois bien que ma peau est terne. J’ai beau multiplier les gommages censés « dégrisailler » le teint en

V O T R E B E A U T E A U N A T U R E L

éliminant les cellules mortes, rien n’y fait... Il n’est plus lumineux comme avant !

Réponse S’il crée une surface irrégulière qui réfléchit mal la lumière, l’excès de cellules mortes n’explique pas tout. Il y a deux autres raisons internes. Primo, le ralentissement de la microcirculation sanguine. Secundo, l’encrassement du derme. Avec l’âge, les « protéasomes » (le service de voirie cutanée) enchaîne les défaillances. Les protéines oxydées et déchets s’accumulent. Le renouvellement cellulaire entravé ralentit. Le derme (qui joue le rôle du « tain » tapissant un miroir) finit par se tacher et la peau perd sa clarté. Pour récupérer en luminosité, il faut actif capable de réveiller les protéasomes et de réduire le taux de protéines oxydées. Par exemple, l’extrait de cochléaire officinale.

C AT H E R I N E M A L A I S E

! Une cosmétique végétale naturelle

avec priorité à l’origine biologique

! Des produits hypoallergéniques aux

actifs à l’efcacité prouvée

! Un fabricant belge de produits pour

les professionnels de la beauté

! Des devis adaptés à vos besoins sans

obligation d’achat

Présents à ESTETIKA Brussels Expo les 12,13 et 14 mars

www.spinee.be - 061.58.89.25

© DR.

REPORTAGE

Totalement zen Si la cérémonie d’inauguration officielle n’aura lieu qu’au printemps, le tout nouvel hôtel Koru situé dans le village wallon d’Autre Église a déjà pu accueillir ses premiers hôtes dès le dix septembre dernier. Et ces clients reviendront à coup sûr, car les éloges n’ont pas tari sur cet établissement unique en son genre dans la région.

L

a surprise est totale lorsque, arrivée au centre densément peuplé du village, juste en deçà de la frontière linguistique près de Jodoigne, nous atterrissons, dans un environnement voué aux moutons et aux poules, dans une roseraie néo-zélandaise attenante à un jardin japonais avec pièce d’eau et koïs. Un peu plus loin, nous sommes accueillis par de grands empilements de pierres aux allures de menhirs. « Un souvenir des Devils Marbels dans l’outback australien, nous précise Bernadette van Empel, exploitante du Koru hotel & spa.

Il y a un peu plus de cinq ans, mon mari et moi avons voyagé pendant un an en Asie, en Australie et en Nouvelle-Zélande. C’est surtout dans cette dernière que nous avons logé dans divers bed & breakfasts et que l’envie nous est venue d’entreprendre quelque chose de similaire. L’idée n’est toutefois pas tombée du ciel. Pour ma part, je suis née dans les Cévennes, en France, où mes parents néerlandais exploitent un camping-château. Adolescente, j’y ai appris les ficelles du métier touristique et j’y ai notamment travaillé comme animatrice. Par la suite, j’ai suivi une formation ‘tourisme et événements’, j’ai travaillé comme animatrice au Club Med et ces six dernières années, j’ai assuré la logistique du centre de conférences Dolce La Hulpe. C’est là que j’ai rencontré Pascal Marcin, aujourd’hui chef dans notre restaurant ».

Éclosion de fougère « Avec le concours d’un agent immobilier, nous avons découvert en 2011 ce domaine d’un hectare abritant une habitation vieille

36 | PRO ESTHETIC

d’une vingtaine d’années et une pépinière. Mon mari, qui a suivi une formation d’architecte, a dessiné, en collaboration avec notre architecte Vincent Verheggen, les plans de l’hôtel qui se dresse aujourd’hui le long de notre habitation. J’ai travaillé près de cinq ans à la décoration intérieure, au spa et au jardin pour finaliser l’ensemble du projet. Nous avons reçu beaucoup de conseils de spécialistes. Pour le spa, nous nous sommes associés au spécialiste de l’aménagement louvaniste Equipal, tandis que l’architecte de jardins Serge Scheers des Jardins Idée-Ô a magnifiquement intégré les trois thèmes de notre voyage autour du monde – l’Asie, l’Australie et la NouvelleZélande – dans la pépinière. Il a également créé divers endroits que nous pouvons utiliser pour différents événements tels que cocktails, team building, mariages, promenades culinaires… Koru est d’ailleurs un terme maori qui désigne une fougère qui éclot et qui symbolise un nouveau départ. Et c’est précisément ce que nous avons fait ici. »

La convivialité comme fil rouge L’ambiance de convivialité nous enveloppe dès la réception.

Un peu plus loin, le restaurant et le bar avec leurs nombreux éléments en bois et leur éclairage intimiste invitent eux aussi à s’y attarder. L’intérieur des espaces collectifs associe style classique et modernité et se veut un peu plus éclectique, mais les sept chambres à thème avec leurs noms exotiques sont de conception plus affinée et parées d’éléments décoratifs judicieusement choisis. La convivialité et l’atmosphère agréable que nous trouvons dans notre chambre sont également bien

© DR. © DR.

présentes dans le spa, au restaurant et dans le jardin. « Bien que la chose ait été primordiale lors de la préparation du concept, cela n’a pas été si simple à réaliser, continue Bernadette. L’ensemble était certes censé stimuler les sens, mais il devait également exhaler l’unité et la tranquillité, afin que nos hôtes puissent s’y ressourcer pleinement.

Car ces derniers viennent chez nous pour la qualité, mais surtout pour la sérénité et la sensation zen. »

Dans le joli spa de 100 m², nous nous prélassons d’abord une vingtaine de minutes dans l’espace Twin Bath avec sa baignoire thérapeutique Trautwein – la Rolls de la spécialité – avant de nous en remettre aux mains expertes de Sarah Deryck qui dorlote notre visage avec un soin à base de myrtille de Bernard Cassière, spécialement adapté à notre peau sensible. Le soin signature de la maison est – comme de bien entendu – le ‘Soin Tribal’ de Bernard Cassière, un traitement réunissant de très anciennes recettes à base de principes actifs végétaux et de parfum de Nouvelle-Zélande. Après un intermède dans le sauna, le hammam et l’espace de détente où le mur est décoré d’une grande photo des Douze Apôtres – une formation rocheuse située le long de la Great Ocean Road en Australie –, nous nous faisons masser

© DR.

Délectation culinaire

pendant une heure en duo. Ce massage relaxant, qui travaille également les méridiens, nous a complètement détendue, mais notre expérience la plus marquante, nous l’avons vécue au restaurant. Le chef Pascal Marcin est un maître cuisinier qui a servi pendant neuf ans les cuisines du Dolce La Hulpe et étale à présent tout son savoir-faire dans les assiettes. Les plats à base de produits de saison, achetés notamment chez un fermier à deux pas de là, ressemblent à des œuvres d’art et sont un authentique régal pour les papilles. Les mises en bouche au homard et à la bisque de crevettes ont été le prélude à un dîner inoubliable.

Info : Koru Hotel, Rue du Piroy 67, 1367 Autre Église Tél 081-36.03.00 © DR.

© DR.

info@koru-hotel.be www.koru-hotel.be

PRO ESTHETIC | 37

DOSSIER HUILE

© Konstantin Yuganov - Fotolia.com

Huile : l’alliée beauté

38 | PRO ESTHETIC

© Robert Przybysz - Fotolia.com © Denizo- Fotolia.com

À l’heure actuelle, on ne parle que de l’huile dans les instituts. En effet, l’huile n’est pas seulement une matière grasse que l’on utilise en cuisine. C’est aussi un médiateur essentiel pour une grande quantité d’ingrédients bienfaisants importants pour la peau, tels que les vitamines, les minéraux, etc. Nous vous invitons à découvrir les secrets de ce grand bienfaiteur cutané.

SYLLABE

D

ans l’Antiquité, l’huile avait déjà toutes sortes d’applications : alimentation, éclairage (combustible pour lampe à huile), rituels religieux (extrême-onction, par ex.) et, naturellement, les soins cutanés. Des fouilles, en Égypte notamment, ont révélé que nos ancêtres avaient déjà des connaissances approfondies au sujet d’une multitude d’huiles végétales : huile d’olive, huile de palme, mais aussi toutes sortes d’huiles aromatisées utilisées pour prendre soin des cheveux et de la peau. Ces huiles étaient stockées et transportées dans des amphores, qui protégeaient leur contenu des effets de l’air et de la lumière. Le procédé de distillation n’ayant pas encore été inventé, ces huiles étaient toutes issues d’une pression à froid. Il faudra attendre le Moyen Âge pour que l’on découvre la possibilité de séparer les composants volatiles des plantes de leurs composants stables et de les concentrer au moyen de cycles répétés d’évaporation et de condensation. C’est ainsi que les huiles essentielles ont vu le jour !

Plus tard, au XVIIIe siècle, le procédé de distillation sera affiné, ce qui débouchera sur le lancement de la production industrielle de toutes sortes d’huiles (huile de tournesol, huile d’arachide, etc.) et ce qui en fera un produit de consommation accessible à tous.

Depuis lors, l’industrie chimique a parcouru un long chemin et de superbes huiles ont été conçues pour le secteur cosmétique, qui apportent une grande valeur ajoutée aux instituts.

Proesthetic s’est entretenu avec Catherine Mühlethaler d’Yon-Ka à leur sujet.

PRO ESTHETIC | 39

DOSSIER HUILE

© orlio - Fotolia.com

Les molécules contenues dans les huiles ne sont-elles pas trop grosses pour pénétrer dans les couches cutanées profondes ?

« Les huiles végétales ont une affinité particulière avec les graisses intercellulaires de la couche cornée. Selon leur composition et leur fluidité (texture très liquide ou épaisse et crémeuse), elles pénétreront plus ou moins vite les couches cutanées superficielles. Certaines huiles donnent également l’impression d’être sèches tellement elles pénètrent vite dans la peau. En outre, les huiles végétales ont l’avantage de pouvoir transporter certains principes ultrapénétrants, régénérants, raffermissants et drainants au cœur du derme. Comme c’est le cas des huiles essentielles employées par Yon-Ka. » Quel est l’avantage d’une huile par rapport à une crème ?

« Les huiles végétales bio issues d’une première pression à froid apportent à la peau 100 % de principes actifs naturels. Ni occlusives ni comédogènes, elles contribuent à l’équilibre de la barrière hydrolipidique de la peau. Elles ont le grand avantage d’aussi bien convenir aux peaux sèches qu’aux peaux grasses. Non contentes de protéger la peau, elles luttent également contre la déshydratation, la sécheresse, les tiraillements, les zones rêches, ainsi que l’hyperdesquamation, les irritations et le vieillissement cutané. Les huiles sont incontournables en cosmétique, car elles sont essentielles pour le visage, le corps et les cheveux. Toutefois, les huiles et les crèmes ont une action complémentaire. Une crème peut apporter à la peau d’autres principes actifs nécessaires à son hydratation, à sa vitalité, à sa jeunesse et à sa santé. » Quels sont les fleurons au rayon des huiles ?

« Toutes les huiles sont nourrissantes, mais certaines sont plus intéressantes que d’autres du fait qu’elles contiennent, par exemple, davantage de principes actifs et qu’elles sont plus ou moins riches en

40 | PRO ESTHETIC

acides gras – saturés, mono-insaturés ou polyinsaturés, aussi appelés acides gras essentiels (oméga 3, 6 et 9) – ou encore en vitamines naturelles et en phytostérols, etc. En outre, une huile sera aussi mieux adaptée à l’application dans les préparations cosmétiques en raison de sa texture plus ou moins visqueuse, de sa couleur, de son parfum, de sa pénétration cutanée plus ou moins rapide, etc.

Parmi les huiles très populaires actuellement, citons l’huile de macadamia, extraite de la noix de macadamia. Très douce pour la peau, cette huile pénètre rapidement, assouplit et apaise la peau.

L’huile de noisette ressemble, en termes de composition, à l’huile de macadamia, mais contient également des phytostérols et de la vitamine E (cette huile est mise en œuvre dans l’huile corporelle de Yon-Ka). L’huile de sésame, quant à elle, est riche en vitamine E, en sésamoline et en lécithine. Outre une action régénérante et assouplissante, elle favorise la cohésion entre les cellules cutanées.

Ensuite, l’huile de pépins de raisin est enrichie en bioflavonoïdes et lutte contre les radicaux libres et le vieillissement cellulaire. Riche en provitamine A, en vitamine E et en squalane, l’huile de germes de blé est très nourrissante, protectrice et régénérante. L’huile d’amande douce peut devenir comédogène en cas de mauvais dosage, mais possède autrement des propriétés très intéressantes : elle répare la peau, lutte contre les irritations, etc. Parmi les autres huiles employées en cosmétique, citons l’huile de tournesol, l’huile de maïs et l’huile de soja non OGM (sérum visage Yon-Ka). Les huiles végétales susmentionnées contiennent les mêmes composants que la peau humaine, à savoir du cholestérol, du squalane, des triglycérides, des phospholipides, des acides gras libres, des cires et des esters cireux.

En outre, elles sont riches en vitamines et acides gras polyinsaturés essentiels, également appelés ‘vitamines F’ en raison de leur grande importance pour la peau. En d’autres termes, les bonnes huiles végétales ont une grande affinité avec la peau. »

NEW

DEAD SEA CRYSTAL OSMOTERTM X6 FACIAL SERUM

95% des femmes ont constaté une réduction significative de la profondeur des rides après 28 jours. *

* Réalisés par un institut de recherche indépendant.

90% des femmes ont constaté une peau visiblement raffermie après 28 jours. *

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.ahava.be

THE SELF TAN FOR HIM AND HER PEAU NATURELLEMENT TANNEE PAS DE TACHES GRACE A LA FORMULE ‘SEE WHERE YOU GO’ RESULTAT PROFESSIONNEL PENDANT 10 JOURS LA TECHNOLOGIE MOISTURE LOCK AIDE A PROLONGER VOTRE TEINT ET COMBAT VIEILLISSEMEN LES SIGNES DE VIEILLISSEMENT | info@simage.be | T 016 65 90 82

© Okea - Fotolia.com / © jassada watt - Fotolia.com

DOSSIER HUILE

Une huile est-elle moins coûteuse qu’une crème ?

« Le prix de vente d’un produit dépend des matières premières utilisées, de la concentration en principes actifs, du temps nécessaire à la fabrication et au conditionnement, etc. Une huile végétale sera donc en toute logique plus coûteuse qu’une huile de synthèse, comme une huile végétale raffinée sera moins onéreuse qu’une huile végétale bio issue d’une première pression à froid. Plus l’huile est rare, plus elle sera chère. Par conséquent, l’utilisation d’une huile peut s’avérer plus chère que celle d’une crème. » Comment conserver une huile ?

« Les huiles utilisées en cosmétique peuvent être d’origine naturelle (végétale ou animale) ou de synthèse (mises au point en laboratoire). En dépit de leurs nombreuses vertus, les huiles végétales peuvent s’oxyder sous l’influence de la lumière et de l’air. Leur structure moléculaire subit alors une altération, si bien qu’elles peuvent même devenir toxiques et entraîner la formation de radicaux libres dans l’organisme. Il est donc important d’en prendre soin. Mieux vaut toujours les conserver à une température constante (idéalement entre 15 et 20°C) et dans une armoire à l’abri de la lumière du soleil. Souvent, les huiles se conservent dans des flacons foncés pour les protéger autant que possible. Bien refermer le flacon après utilisation est aussi une façon de prévenir l’oxydation par l’air. Si vous travaillez avec de l’huile (pour les massages par exemple), prenez bien l’habitude de humer de temps à autre le flacon afin de vérifier si son contenu n’a pas ‘ranci’. À l’heure actuelle, les fabricants ajoutent souvent de la vitamine E aux huiles pour prolonger leur durée de conservation. Si vous achetez une huile pour votre institut, veillez toujours à vérifier la date de péremption qui figure sur l’emballage. Petite astuce : notez la date de péremption de vos produits dans votre agenda. Toutefois, ils seront généralement vides avant cette échéance. » Qu’est-ce qu’une huile sèche ?

Les huiles ‘sèches’ ont débarqué sur le marché il y a

42 | PRO ESTHETIC

une quinzaine d’années. Ces produits pénètrent la peau instantanément. Après leur application sur le corps, vous pouvez directement vous rhabiller sans tacher vos vêtements. Si vous les utilisez sur le visage, vous pouvez sans problème appliquer un fond de teint ou une poudre ensuite. En quoi consistent ces huiles sèches et en quoi diffèrent-elles des huiles grasses ?

Le terme ‘huile sèche’ est surtout lié à l’expérience sensorielle que l’on en fait à l’utilisation. Les huiles sèches se composent généralement d’un cocktail minutieusement étudié de plusieurs huiles légères, qui laissent un voile satiné sur la peau, plutôt qu’un film gras. L’huile d’amande douce, l’huile de graines de tournesol et l’huile de jojoba en sont quelques exemples. Elles ont toutes la propriété de pénétrer la peau très rapidement. De surcroît, une huile sèche peut renforcer l’action d’une crème ou d’une lotion hydratante. En effet, une huile retient l’eau. Elle retiendra donc aussi l’hydratation apportée à la peau par une crème ou une lotion. Les deux peuvent donc parfaitement se combiner, par exemple en mélangeant une goutte d’huile à votre crème ou lotion. Résultat : une peau parfaitement hydratée, à la brillance subtile et non grasse. Nombre d’esthéticiennes ayant suivi des formations en aromathérapie mélangent quelques gouttes d’huile essentielle à leur huile de soin ou de massage, en fonction du client et de son problème cutané. Le soin sur mesure idéal !

Quid des huiles minérales ?

Les huiles minérales utilisées dans les produits cosmétiques sont extraites du pétrole (huile fossile). Le pétrole proprement dit est issu de résidus d’origine animale et végétale qui ont été exposés à toutes sortes de processus naturels dans les profondeurs de la terre. Au début de la production de la cosmétique moderne, un besoin en matières premières hydratantes s’est cruellement fait sentir. L’histoire raconte que l’une de ces matières premières, à savoir la vaseline, fut

découverte par les ouvriers sur les gisements de pétrole, qui prenaient l’habitude de s’enduire les mains sèches et engourdies par le froid du corps gras qui recouvrait la tige de forage...

Cependant, ce produit et une autre graisse animale, la paraffine, ont peu de choses en commun avec ce que l’on trouve dans les pots cosmétiques. Avant de pouvoir être utilisée, une huile minérale subit en effet un long processus de raffinage, au cours duquel elle perd une partie de ses propriétés bienfaisantes.

Au début de la production de masse des produits cosmétiques dans les années 60, les scientifiques sont partis du principe que la peau devait être protégée du dessèchement et de l’évaporation de l’hydratation afin de lutter contre le vieillissement et les rides.

La paraffine comme la vaseline sont des produits occlusifs, ce qui signifie qu’un film de ces derniers sur la peau prévient l’évaporation de l’hydratation cutanée. Les ingrédients de base parfaits pour les préparations cosmétiques, semblait-il. Entretemps, les cosmétologues ont remis en question l’utilisation massive des huiles minérales. Si certains désaccords subsistent entre eux, la plupart sont convaincus que les huiles minérales

ne peuvent pas s’appliquer sur la peau au hasard. Leur action occlusive donnerait lieu à une multitude de problèmes dermatologiques à long terme. Pour les sportifs, par exemple, l’huile minérale empêcherait l’évacuation de la transpiration et altérerait, à long terme, le bon fonctionnement de la barrière hydrolipidique naturelle de la peau. En outre, les huiles minérales ne contiennent aucune substance douce pour la peau à base d’ingrédients hydratants, régénérants, réparateurs ou délassants.

Toutefois, elles sont encore amplement utilisées en cosmétique et le fait qu’elles soient beaucoup moins coûteuses que les huiles végétales n’y est en aucun cas étranger. En outre, elles sont inodores et incolores et ne s’oxydent pas aussi rapidement que leur pendant végétal. En raison de l’évolution dans les laboratoires cosmétiques, la paraffine et la vaseline ont parcouru un long chemin. Il existe désormais de nombreuses variantes d’huile minérale très fluides et légères. Si vous rencontrez les dénominations suivantes sur une étiquette : liquid paraffin, liquid petrolatum, parafin oil, paraffinum liquidum, petrolatum liquid, petroleum oil, white mineral oil, white oil, vaseline ; vous saurez que vous avez affaire à une huile minérale.

PRO ESTHETIC | 43

L’énergie botanique est illimitée Grâce à la puissance de l’aromathérapie, de l’aromachologie et de mains expertes, offrez à votre client une solution relaxante pour combattre les effets négatifs de la vie quotidienne.

Donnez à vos clients des conseils réfléchis, des traitements jeunesse ainsi qu’un résultat optimal en associant des produits efficaces et en proposant des soins aussi bien en cabine qu’à domicile.

En tant que therapeutes de la Beauté, nous veillons à ce que vous puissiez offrir les meilleurs soins à votre clientèle.

Notre rôle est de vous apporter un accompagnement personnalisé pour le développement de votre institut grâce à une formation professionnelle.

Découvrez à présent la nouvelle image de Decléor et contactez-nous via decleor.infobelux@loreal.com ou par téléphone au +32 (0) 475/608 718

www.decleor.com

© Syda Productions - Fotolia.com

DOSSIER HUILE

Huile de massage La plupart des instituts utilisent de l’huile pour les massages.

Une huile de massage doit satisfaire un certain nombre de conditions : elle ne doit pas pénétrer trop rapidement, au risque que la peau soit sèche pendant la séance, ce qui n’est pas agréable. Elle ne doit pas non plus être trop parfumée. En effet, l’action des agents olfactifs peut prendre le dessus et un parfum trop puissant peut irriter la peau. L’huile ne doit pas non plus être trop liquide, car vous en renverserez plus facilement... et bonjour les taches sur les vêtements, les serviettes, le sol, etc. En plus d’être difficile à enlever, elle a un haut pouvoir lubrifiant sur tout ! Tenez également compte du fait qu’une huile se fluidifie encore au contact de la chaleur des mains.

Si certains clients souhaitent se doucher après ce type de massage, d’autres veulent justement laisser l’huile agir sur leur peau. La plupart des huiles de massage contiennent des principes bienfaisants et hydratants et sont absorbées en grande partie après un massage de 30 à 45 minutes, si bien que le client peut regagner ses pénates sans taches sur ses vêtements.

La majorité des clients n’ont pas conscience du fait qu’ils peuvent également prendre soin de leur peau avec une huile à domicile et qu’une huile est une excellente solution pour se masser régulièrement le visage. Un bon petit truc pour vendre une huile pour le visage ou pour le corps à votre clientèle...

Huiles vedettes Yon-ka propose une superbe huile corporelle triple action : Huile Corps. Très fine, cette huile pénètre rapidement et est naturellement aromatisée. Elle répare également les peaux

46 | PRO ESTHETIC

fortement desséchées ou soumises à des conditions extrêmes.

Cette huile contient de l’huile de noisette, de l’huile de sésame, de l’huile de pépins de raisin riche en acides gras essentiels, de l’huile essentielle d’hélichryse, mais aussi de l’huile de sauge, romarin, petit-grain et lavande, pour une action régénérante et nourrissante.

Maria Galland : 439b Essence Revitalisante à base de menthe poivrée, de romarin, de ginseng, de romarin, de guarana et de spiruline. Un puissant élixir à base de principes actifs à l’action en profondeur. L’extrait de guarana d’Amazonie revitalise et stimule la microcirculation, tandis que la racine asiatique miracle qu’est le ginseng active la peau, la renforce et stimule la synthèse du collagène. Dans le même temps, un extrait particulier d’algue bleue apporte acides aminés et oligoéléments à la peau tout en stimulant les processus cutanés biologiques. Les huiles de menthe poivrée et de romarin sont la cerise sur le gâteau : toutes deux apportent le plein d’énergie et de fraîcheur absolu. En outre, le romarin a également des vertus tonifiantes. Masser délicatement sur la peau matin et soir.

Pionnier en matière d’huiles végétales, Decléor possède quarante ans d’expérience dans la recherche et le développement d’huiles cutanées pour le visage et le corps. L’un de ses fleurons n’est autre que le sérum Aromessence au néroli aux propriétés intensément hydratantes et au délicieux parfum. Des huiles essentielles de néroli, de bois de santal et de petit-grain, entre autres, ont été ajoutées à de l’huile de noisette. Ce sérum nourrit la peau pendant 24 h, affine le grain de peau et fait le teint éclatant. Sans huiles minérales ni colorants artificiels.

Monu compte plusieurs huiles visage au sein de sa gamme, dont une huile raffermissante, une huile affinante, une huile apaisante et une huile nourrissante. À base d’huiles végétales naturelles et sans parabènes.

Sothys propose, dans sa gamme solaire, une huile scintillante qui prend non seulement soin de la peau, mais dépose également un superbe voile brillant sur celle-ci, sans oublier ses composants bienfaisants tels que l’huile de maïs, le karité, etc. Cette huile au parfum agréable peut s’appliquer après l’exposition au soleil, mais aussi après le bain ou la douche.

Spinée propose L’Huile Fruits des Tropiques, un cocktail exquis d’huiles exotiques à base d’extraits de fruits, d’épices, de nuances florales et d’huile d’amande, de sésame et de jojoba, utilisé comme huile de massage. Forte de sa composition étudiée, cette huile préserve le taux d’hydratation, lutte contre les démangeaisons et les inflammations, favorise la cicatrisation, soulage la douleur et combat le vieillissement.

Sans Soucis dispose d’une gamme Body Oil composée de

véritables produits bien-être qui subliment la peau et les cheveux, pour un look glamour.

Ahava, ensuite, propose Dry Oil Body Mist, un spray pratique aux huiles essentielles. Autre fleuron : les Precious Desert Oils à base de myrrhe et d’huile de jojoba, qui nourrissent, soignent, luttent contre le vieillissement et adoucissent.

Cinq Mondes a, quant à elle, mis au point une superbe huile phytotonique, qui tire parti de la pharmacopée de la forêt amazonienne. Rafraîchissante et tonifiante, cette huile apporte un regain d’énergie à la peau.

Héliabrine, enfin, propose cinq huiles végétales au musc et à la vanille entre autres, enrichies en acides gras oméga 3, 6, 9, pour le visage, le corps et les cheveux, qui déposent un joli voile satiné sur la peau.

Remerciements à Mme Catherine Mühlethaler d’Yon-Ka.

s Produits Haut de gamme belge naturels de soins visage de fs man i et corps aux extraits de plantes et de fruits. t rac com t t a de ix Masques peel-off visage et corps, huiles de massage, Pr um m bougies de massage, gommages, sérums, i n i enveloppements,... sm n a s

ESTETIKA 12/13/14 MARS 2016 Palais 3

Gamme de soins complets pour professionnels,adaptés à chaque types de peaux.

Voyagez à travers nos produits de soins: Le Maroc, Madagascar, La Thaïlande, l’Egypte,l’Afrique, la Provence,...

Formations : massages du Monde, Esprit Spa, massage future maman, mascara semi permanent, modelage d’ongles, atelier Nails Art, vernis permanent.

Nouvelles formations : épilation au fil, massage aux foulards.

Egalement tous produits et accessoires onglerie (gel uv, vernis permanent, trolley, lampe uv)

Centre de formation et de perfectionnement.

Gratuit: formation produits, protocoles de soins visage et corps, flyers, posters, supports marketing,testeurs.

Simple et rapide, commandez sur notre boutique en ligne: www.angenature.be (professionnelle = inscrivez-vous).

Ange Nature Sprl - Chaussée de Louvain 18/C à 5310 Eghezée - Tél : 0032(0)498/12.16.90 - mail : info@angenature.be

PRO ESTHETIC | 47

HUILE NEWS

Bien huilé

Monu propose non seulement une jolie gamme d’huiles pour le visage, mais chouchoute aussi le corps avec ses huiles corporelles. Ces huiles prémélangées ont été formulées de façon à convenir à différents types de peau. Outre une absorption rapide, elles contiennent les huiles essentielles les plus raffinées, ayant chacune une action bienfaisante spécifique sur la peau. L’huile visage peut également s’utiliser en guise de crème de nuit, pour un soin intensif. Les huiles corporelles, quant à elles, sont pour chaque institut un remède sûr et efficace pour les massages du corps.

Info : 057 42 39 77

S.O.S Tonus

Raffermissant et hydratant, Galbol 190 de Yon-Ka est un véritable complexe anti-relâchement pour le corps et le buste. Ce concentré fluide et non gras peut être appliqué sur toutes les zones du corps en manque de tonus. Sous l’action raffermissante, régénérante et hydratante de ses 20 extraits de plantes, l’épiderme se lisse et se retend, le galbe du buste se redessine et la silhouette gagne en fermeté. On l’applique matin et soir après la douche et on le fait pénétrer par manoeuvres actives en insistant sur les zones concernées. Pour une action raffermissante renforcée, on peut l’associer à la crème Phyto 152.

Parmi les actifs essentiels, pour une action vitalisante et tonifiante : les huiles essentielles de lavande, géranium, romarin, cyprès et thym ; et pour une action raffermissante et régénérante : la prêle, le houblon, la sauge, l’ortie blanche, le romarin, le millepertuis, le tussilage, l’achillée millefeuille, l’huile essentielle de limette et du dérivé de silicium.

Info : 02 732 59 00

Joyeux anniversaire !

Il y a exactement soixante ans, le docteur Michael Babor posait les jalons de la marque allemande de cosmétiques de luxe Babor avec l’HY-ÖL. Cet anniversaire est donc l’occasion rêvée pour commercialiser une édition limitée de ce produit nettoyant légendaire. Outre le HY-ÖL, l’élégante boîte métallique blanche et dorée renferme également un Phytoactive ciblant un type de peau, indiqué par le code couleur du ruban et de la vignette. Bien que, pendant tout ce temps, Babor soit resté fidèle à la philosophie du HY-ÖL, celui-ci a tout de même été modernisé. À ce jour, le HY-ÖL assainit grâce à des huiles naturelles et à des extraits aromatiques.

En outre, un extrait de Quillaja, issu de l’écorce du savonnier, offre une protection supplémentaire. Les élixirs aromatiques du Phytoactive ont été enrichis d’un extrait détoxifiant d’aigremoine, qui stimule le métabolisme. Ces ingrédients sont à l’origine de soixante ans de cosmétique. Chaque édition limitée contient un HY-ÖL de 200 ml et un Phytoactive de 100 ml.

Info : 087 63 17 00

48 | PRO ESTHETIC

Rituel venu du Japon

Cinq Mondes innove avec sa première ligne anti-âge globale : ‘Infinité’. Pour créer cette gamme, les Laboratoires Cinq Mondes ont étudié les bienfaits du Zazen.

Terme utilisé pour décrire la pratique quotidienne du zen, le Zazen avait déjà des adeptes au Ve siècle, au Japon. Le zen japonais est l’art de maîtriser son corps et son esprit pour ressentir l’existence pure, la liberté, la quiétude et l’harmonie intérieures.

Cinq Mondes est parvenue à transposer les bienfaits de Zazen au niveau cellulaire, pour contrecarrer les effets néfastes du stress cellulaire sur le vieillissement cutané.

Fruit d’années de recherches, le complexe de phytodensité, associé aux propriétés de la précieuse huile de camélia de l’île de Jeju, permet ainsi de maîtriser les effets du vieillissement cutané lié au stress cellulaire et de les inverser en stimulant les mécaniques cutanées. L’ovale du visage est tonifié. La peau est raffermie et confortable au toucher.

Info : 00 33 1 78 09 59 35

Brise fraîche ‘Sea-kissed Dry Oil Body Mist’ d’Ahava procure une sensation de fraîcheur inédite comme à la plage. Ce cocktail pétillant d’huiles cutanées nourrissantes et bienfaisantes est synonyme d’une luxueuse douceur, de souplesse et d’un éclat de santé, pour le corps tout entier. La ‘Dry Oil Body Mist’ diffuse une brume au fini non gras, presque mat, légèrement parfumé. L’huile de jojoba est l’un des principaux principes nourrissants issus de la nature. Comparable au sébum cutané, il adoucit, unifie et hydrate la peau. Originaire de la mer Morte, la microalgue Dunaliella est considérée comme une source de bêtacarotène, d’acides aminés, d’acides gras oméga 3 et 6, de vitamines essentielles et d’antioxydants qui protègent la peau des agressions extérieures. L’huile de sésame et l’huile de vitamine E, quant à elles, renforcent la barrière protectrice de la peau. Grands favoris au sein de la gamme Ahava, la ‘Mineral Hand Cream’ et la ‘Mineral Body Lotion’ ont également été enrichies de cette nouvelle senteur.

Info : 016 65 90 82

Plus qu’une huile, un trésor

Nouvelle, l’Huile de coco 100% naturelle d’Ange Nature, est appréciée pour sa teneur en acides gras. Essentielle pour la peau, c’est un véritable trésor ! Issue de l’agriculture biologique et extraite du fruit frais , elle est riche en vitamines A et E ainsi qu’en acides gras saturés. Ultra nourrissante et anti-déshydratation, l’huile de coco possède un fort pouvoir assouplissant. C’est donc le soin idéal des peaux sèches, abîmées, gercées et crevassées. Elle prévient également le relâchement cutané, les rides et ridules ; et ses propriétés antibactériennes peuvent aider à dissiper les infections, l’acné, l’eczéma et les éruptions sur la peau. Rapidement absorbée par la peau, elle ne laisse pas de sensation grasse. On l’utilise pour les massages, comme démaquillant, en masque capillaire, pour renforcer les ongles et cuticules, sur les cils et en crème de jour comme de nuit. Idéale après le rasage, elle peut aider à guérir la peau irritée sans obstruer les pores.

Info : 081 40 00 54 ou 0498 12 16 90

PRO ESTHETIC | 49

HUILE NEWS

Sur mesure

Dermologica présente trois additifs revus et corrigés (réservés à un usage professionnel), grâce auxquels l’esthéticienne sera en mesure de personnaliser ses soins. Chaque nouvelle formule puissante contient une huile thérapeutique aux propriétés sublimatrices spécifiques. Alliés à une sélection d’huiles essentielles, ces additifs s’appliquent sur la peau par massages légers dans le cadre d’une séance d’acupression Dermalogica, ou se combinent à la Massage Cream pour un massage classique. De ce fait, chaque soin peut être parfaitement adapté aux besoins de chaque client. Ces trois produits à base d’huiles essentielles sont : le ‘Clearing Additive’ purifiant, le ‘Revitalizing Additive’ revitalisant et le ‘Soothing Additive’ apaisant. Ces formules végétales intenses donneront une dimension supplémentaire d’aromathérapie à vos soins. Un bienfait pour le corps et l’esprit !

Info : 02 726 48 40

Douceur pour peaux fragiles

Nouvelle chez Ange Nature, l’Huile d’amandons de pruneaux 100% naturelle est appréciée pour sa teneur en acides gras, et essentielle pour la peau. Nourrissante, adoucissante, apaisante et protectrice ; elle est riche en Vitamine E. Cette huile vierge 100% naturelle issue de l’agriculture biologique, ultra nourrissante et antidéshydratation, possède un fort pouvoir assouplissant. Ce qui en fait le soin idéal des peaux sèches, réactives et matures, d’autant qu’elle prévient également le relâchement cutané ainsi que les rides et ridules. Naturellement parfumée, l’Huile d’amandons est utilisée en massage, démaquillage, masque, crème de jour et de nuit. Quant au Peeling doux d’amandons de pruneau, riche en vitamine E, il affine et éclaircit le grain de peau. Ses principes actifs issus de l’agriculture biologique sont l’huile vierge 100% naturelle et la coque de noyau de prune d’Ente. Il gomme le visage, le corps, les mains et les pieds ; et se rince à l’eau claire.

Info : 081 40 00 54 ou 0498 12 16 90

Le pouvoir des fleurs La pollution atmosphérique, les toxines et le stress urbain sont les principaux ennemis de la beauté. Ils étouffent la peau et la dessèchent. Decléor sait depuis bien longtemps que les huiles essentielles et les extraits végétaux sont en mesure de remédier aux affres de la vie urbaine. C’est pourquoi elle a créé ‘Hydra Floral’, une gamme de soins végétaux hydratants à base d’huile essentielle de fleurs de néroli de Tunisie et d’extrait de graines de Moringa oleifera d’Afrique.

Non contents de protéger la peau de toute forme de pollution, ces produits lui apportent le plein d’hydratation. Repulpée et agréable au toucher, la peau retrouve alors son éclat de l’intérieur. Le point d’orgue du rituel Hydra Floral n’est autre que le masque, un cocktail de sirop de fleur hydratant, de poudres de fruits illuminatrices et d’huile essentielle de néroli, préparé à la minute par l’esthéticienne. Lentement et de manière continue, les principes actifs se diffusent dans la peau en profondeur et renforcent ainsi ses défenses naturelles contre la pollution. La préparation sert également à drainer les toxines pendant un massage énergique.

Info : 0475 60 87 18

50 | PRO ESTHETIC

NOUVEAU

VITAMINES

Doc Environ

Nouvelle séquence: vitamines!

Les vitamines sont vitales et indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Mais quelle est leur importance en cosmétique ? Dans cette nouvelle séquence, nous passerons chaque fois sous la loupe une vitamine différente qui joue un rôle important dans les produits cutanés.

S Y L L A B E & CO

L’histoire des vitamines Les vitamines ont été découvertes au cours de la première moitié du XXe siècle par le biochimiste Kazimierz Funk, qui donna leur nom à ces substances en 1912. Le terme « vitamine » vient du latin vita (vie) et du suffixe amine (une liaison azotée).

Il apparaîtra plus tard que toutes les vitamines ne contiennent pas de l’amine, ce qui explique que les vitamines récemment « découvertes » soient parfois désignées par leur nom chimique, tel que l’acide folique.

Les vitamines sont des substances naturelles que l’on retrouve dans notre alimentation (légumes, fruits, céréales, poisson, viande, etc.). Outre les vitamines, nous connaissons également d’autres substances structurantes importantes d’origine naturelle, comme les minéraux ou les oligoéléments (les principaux étant le calcium, le magnésium, le potassium, le sodium, le chlorure et le phosphore).

L’organisme n’est pas toujours en mesure de produire lui-même des vitamines, ou d’en produire suffisamment. Si l’on ne parvient pas à se procurer ces substances vitales par l’alimentation, on parlera alors d’une carence en vitamines. Une carence de ce type est vite trahie par la peau : zones sèches, rougeurs, vieillissement prématuré, rides, hypersensibilité aux stimuli de l’extérieur, etc.

Depuis 1970, toutes sortes de méthodes ont été mises au point pour reproduire les vitamines en laboratoire, en vue de remédier aux carences. En effet, les carences en vitamines sont à l’origine de nombreuses affections et maladies. Dans le cas d’une carence chronique (entendez : persistante), certains organes vont moins bien fonctionner, ce qui pourra même entraîner l’arrêt de certaines fonctions vitales. Toutes les vitamines connues à ce jour sont donc

indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Elles jouent un rôle essentiel dans la croissance et la réparation des cellules, notamment celles de la peau et des couches cutanées sous-jacentes.

En outre, depuis les années 70 du siècle dernier, les scientifiques ont investi énormément dans la recherche sur la mise en œuvre de vitamines dans les produits de soin dans le but de maintenir la peau en parfaite santé.

Comment cela se fait-il que nous ayons besoin de vitamines en comprimés aujourd’hui, et ce même si nous mangeons sainement ? Cela s’explique notamment par la façon dont les fruits et légumes sont cultivés à l’heure actuelle. Souvent, on accorde plus d’importance à leur bel aspect, à leur couleur et à leur brillance qu’à leur valeur nutritionnelle intrinsèque. En outre, le stress et la pollution ont également un rôle à jouer, car ces facteurs augmentent le besoin de certaines vitamines (du groupe B par exemple).

Quelles vitamines connaissons-nous ? À ce jour, treize vitamines ont été officiellement répertoriées, dont quatre liposolubles et neuf hydrosolubles. Les vitamines liposolubles sont les vitamines A, D, E et K. On les retrouve principalement dans les matières grasses des aliments et elles peuvent être stockées dans les tissus de notre organisme. Les vitamines hydrosolubles sont les vitamines B1, B2, B3, B5, B6, B8, B11 (acide folique), B12, ainsi que la vitamine C. On les retrouve dans l’eau des aliments. Le corps ne parvient pas à stocker efficacement ces vitamines hydrosolubles (à l’exception de la vitamine B12) ; l’excédent est évacué de l’organisme par les urines, si bien qu’il est rarement possible d’en faire une overdose.

PRO ESTHETIC | 51

© DR.

FACE À FACE

O!Beauty Center :

bien-être sans rendez-vous Eurocrates, femmes d’affaires ou autres qui ont simplement envie de se faire dorloter ou soigner... toutes ont déjà trouvé le chemin d’O!Beauty Center, l’institut de beauté polyvalent qui s’est ouvert à Ixelles en avril 2014. Nous l’avons testé et avons d’emblée compris les raisons de cet engouement.

A

mandine Hecht, son exploitante, voulait au départ être criminologue. Mais cette sympathique et accueillante Bruxelloise est aussi la preuve vivante que la vie nous réserve parfois un parcours tout différent. Grâce à sa mère, férue d’art, qui a de bons contacts avec Bouzouk, artiste maquilleur chez Lancôme, Amandine a eu l’occasion de travailler pour la marque de cosmétiques en tant qu’étudiante. C’est là qu’elle a attrapé le virus de l’esthétique. Cela fait dix ans entre-temps qu’Amandine est active dans le secteur et après un stage et un job d’employée dans le même institut de beauté, elle en a ensuite été nommée gérante. Une tâche dont elle s’est acquittée avec passion pendant quatre ans.

Le pourquoi de la tonification L’intérieur d’O!Beauty Center est sobre et la couleur dominante est le blanc. Pour le reste, peu de décoration. « Je n’aime pas trop l’ambiance zen et je trouve irréaliste de présenter à la cliente une image qui ne colle pas à la réalité du traitement, nous explique l’ambitieuse Amandine. Je voulais un intérieur clair, net et frais qui plaise à tout le monde et qui nous permette à nous, esthéticiennes, de bien voir tous les détails. » ‘Prévenir au lieu de guérir, avec des

52 | PRO ESTHETIC

conseils sur mesure’, telle est en effet la devise de l’O!Beauty Center. Aussi ne s’étonnera-t-on pas qu’un des produits phares de l’institut de beauté est l’analyse Geo!Skin. Cette analyse de la peau est proposée gratuitement afin de déterminer l’état de la peau de chaque cliente et de pouvoir appliquer ensuite le traitement adéquat. Notre peau est ainsi passée littéralement à la loupe. Tout d’abord, la gérante nous explique toute une série de choses, allant de l’importance du démaquillage à la raison de la tonification. « C’est une étape du processus de nettoyage que bon nombre de clientes oublient, » nous dit Amandine. Elle passe ensuite au diagnostic de la peau à l’aide du Geo!Skin. « J’ai d’ailleurs entièrement développé l’analyse Geo!Skin moi-même, poursuit Amandine. Je me suis mise en quête de lunettes spéciales équipées d’une loupe pour pouvoir observer la peau de très près. J’ai aussi mis au point une fiche de diagnostic complète qui nous permet d’établir le protocole adéquat des produits Decléor pour chaque cliente, en fonction de l’était de sa peau. Notre but est en effet de dispenser des conseils aussi personnalisés que possible. Nous ne travaillons d’ailleurs qu’avec une seule marque et c’est un choix mûrement réfléchi. Si vous travaillez avec deux marques, vous avez tendance à mélanger les produits et vous minez ainsi la crédibilité de chaque marque. J’aime

© DR. © DR.

© DR. © DR.

les produits naturels et les huiles essentielles. Comme ma mère utilise les produits Decléor depuis vingt ans, j’ai en quelque sorte grandi avec la marque. Le choix s’est donc imposé d’emblée. »

Vite et bien Pour le reste, l’O!Beauty Center se distingue par son caractère polyvalent et offre un éventail quasi complet de services allant de la manucure aux massages corporels en passant par les soins du visage. « Tout sauf le maquillage, nous confie Amandine, parce qu’en la matière, il est difficile d’être original. Chaque parfumerie offre de nos jours une très large gamme de maquillages et d’extras, ce qui complique sensiblement toute forme de concurrence. Nos clientes se présentent d’ailleurs sans rendezvous. C’est une approche très appréciée, car elles peuvent ainsi faire un saut jusque chez nous quand elles en ont le temps ou l’envie. C’est facile surtout pour une épilation rapide, l’un de nos autres produits phares. Nous ne demandons de fixer de rendezvous que pour la pose de faux cils ou d’ongles en gel. » Après un soin de pédicure et de manucure parachevé avec un vernis à ongles semi-permanent de Gelish d’une jolie couleur tendance et d’un gommage du dos à l’aide d’un exfoliant à base de fruits, nous bénéficions d’un délicieux massage corporel prodigué par les mains expertes d’Elena. Bien que le centre ne soit pas équipé de douches ou de tables chauffantes, les esthéticiennes ont une solution à chaque problème. Au moment de quitter l’institut, nous nous sentions totalement zen – tiens, quand même ? – et le soin visage adapté à notre peau avec les produits délicatement parfumés de Decléor a fait rayonner notre visage pendant plusieurs jours.

A N J A VA N D E N B O R G H T

BONNE CAUSE Malheureusement, le sexisme est encore toujours bien présent dans notre société.

Et comme bon nombre d’esthéticiennes y sont régulièrement confrontées, Amandine Hecht d’O!Beauty Center a estimé qu’il serait bon de soutenir l’asbl Touche Pas à Ma Pote, une association qui lutte contre le sexisme et l’intimidation en rue. Voilà un an déjà que l’institut verse à cette association un euro pour chaque manucure réalisée avec un vernis ordinaire. Un beau geste que nous saluons et qui devrait être imité. Et vous, serez-vous la suivante ? www.tpamp.be

Info : O!Beauty Center, Rue du Page 77, 1050 Bruxelles, www.obeautycenter.com

PRO ESTHETIC | 53

PUBLI-REPORTAGE

Le salon de printemps Beauty Trade special s’installe cette année à Bois-le-Duc

Qualité, compétences et satisfaction en hausse Après une vingtaine d’années, l’organisateur du célèbre salon de printemps Beauty Trade special s’est trouvé un nouveau site. Le salon aura lieu les 2, 3 et 4 avril 2016 aux Brabanthallen de Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch). Situé à peine à une heure d’Anvers, à 1h25 de Hasselt et à 1h50 de Bruxelles, ce lieu est idéal pour une visite d’un ou de plusieurs jours, surtout si vous l’agrémentez d’une nuitée à Bois-le-Duc, une jolie ville accueillante.

Le salon de printemps Beauty Trade special est le seul salon professionnel vraiment organisé pour et par le secteur de l’esthétique. Beauty Trade Professionals (BTP), organisateur et initiateur du salon, organisait celui-ci à Utrecht depuis une vingtaine d’années, mais il a décidé cette année qu’il aurait lieu dans le sud des Pays-Bas. Il a par ailleurs placé la barre encore plus haut en matière de qualité et de professionnalisme par rapport aux éditions précédentes. La fédération BTP promet aux visiteurs du salon plus de qualité, plus de compétences et plus de satisfaction.

nouveautés et les produits. Dans les espaces de compétences Beauty, vous pourrez assister gratuitement à des conférences et à des présentations. La Beauty Library invite à venir feuilleter les nombreuses revues (professionnelles) ou discuter avec des confrères et consœurs.

Le salon de printemps accueillera aussi les Make-Up Awards sur le thème Dance, Dance, Dance !. Vous pourrez ainsi admirer de près le travail de maquilleurs professionnels.

Des marques de renom sous le signe de la qualité

Comme les années précédentes, vous pouvez acheter vos entrées au salon en ligne et profiter d’une réduction. Il vous suffit de saisir le code d’enregistrement figurant dans l’annonce publiée dans ce numéro. En marge du billet d’entrée, vous pouvez par exemple réserver votre stationnement, une tasse de café et une délicieuse pâtisserie typique de Bois-le-Duc, à moins que vous ne préfériez un verre de cava et des sushis. À vous de joindre l’utile à l’agréable au Beauty Trade special 2016 !

L’engouement du marché pour ce salon de printemps nouvelle mouture à Bois-le-Duc est considérable. Des experts et des fournisseurs de premier plan sont très enthousiastes à l’idée d’y exposer. Parmi les exposants, citons : Care Cosmetics, Absolution, Maria Galland, Cosinta, Laviesage, [comfort zone], Gharieni, Klapp Cosmetics, Beauty Service, Mineral Skin Cosmetics, Florint Dr. Spiller, Delilah Cosmetics, Haparko Cosmetics, Premim Beauty Group. Retrouvez la liste complète des exposants sur le site www. beautytradespecial.nl.

Espaces d’inspiration, Make-up Award et Beauty Library Selon l’organisateur, une visite au salon sera l’occasion de rencontrer des exposants de marques de renom, mais aussi de faire le plein d’inspiration. Ce salon de premier plan est une occasion rêvée de regarder, d’acheter et de s’informer sur les

Réduction à l’achat d’entrées en ligne

Restez informé Vous souhaitez connaître les marques présentes lors du premier week-end d’avril ? Rendez-vous sur le site internet www.beautytradespecial.nl ou sur notre page Facebook www.facebook.com/BeautyTradespecialNL où nous publions les toutes dernières informations.

Vous resterez ainsi informé du programme et de la liste des exposants et des intervenants.

PRO ESTHETIC | 55

CADEAUX

t ivemen Exclus s pour le s cienne esthéti

Tentez votre chance

Vous aussi, la nouveauté vous tente ou vous aimez tout simplement vous faire chouchouter ?

Remportez l’un de nos nombreux cadeaux et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple.

Envoyez un e-mail avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse ou au numéro figurant en bas du bulletin d’information.

N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle le mois prochain !

Bonne chance !

Teint terne et fatigué

Avec les produits complémentaires ‘Refining Gel’, ‘Cream Phase I’ et ‘Cream Phase II’ du Home Cure Pack de Klapp, la peau est activement délestée. En effet, au cours du cycle de renouvellement cutané, ces cellules ont tendance à s’accumuler. Au fil du temps, elles forment un bouclier impénétrable par les principes actifs des produits de soin. ASA Anti Wrinkle Peel s’empresse d’éliminer ce bouclier en délogeant les cellules mortes. L’exfoliation affine le grain de peau. Une cure à l’aide de l’ASA Anti Wrinkle Peel ‘rajeunit’ la peau à grande échelle : la profondeur des rides diminue, les ridules sont unifiées, les taches pigmentaires éclaircies et l’acné visiblement atténuée. L’absorption cutanée des principes actifs étant optimisée, moyennant un bon soin quotidien, le résultat de la cure reste visible longtemps. La peau retrouve l’éclat, la pureté et l’effet ‘bonne mine’ de sa jeunesse. Pour tenter de remporter l’un des cinq exemplaires ‘ASA Peel Home Cure Pack’ d’une valeur de 148,50 euros (prix de vente), envoyez un e-mail à info@klapp-cosmetics.com.

Incontournables du maquillage

Le ‘Beauty Specials Set’ d’Artdeco renferme trois produits de base indispensables pour un maquillage parfait. Le ‘Perfect Teint Concealer’ camoufle les signes de fatigue, les cernes et les ridules. Unifié, le teint paraît plus éclatant. Ce correcteur au stylo-pinceau pratique est waterproof, pour un résultat longue durée. La ‘Eyeshadow Base’ prolonge la tenue de l’ombre à paupières et l’empêche de se loger dans le pli épicanthal. La couleur de l’ombre à paupières est de ce fait plus intense et uniforme.

Le ‘All-in One Mascara’, enfin, recourbe les cils à l’infini et les volumise. La nouvelle forme de brosse dotée de fibres de différentes épaisseurs et longueurs épouse les cils. Pour tenter de remporter l’un des dix kits d’une valeur de 41,50 euros, envoyez un e-mail à info@artdeco-cosmetics.be, avec ‘Pro Esthetic – Concours/ Tentez votre chance’ en objet. N’oubliez pas d’indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone et de TVA.

56 | PRO ESTHETIC

Bain sublimateur

Sérum jeunesse – Ovale parfait

Dès 25 ans, le nouvel indispensable de votre rituel beauté !

Ce sérum à la texture enveloppante instantanément galbante redessine l’ovale du visage, aide à préserver ses contours et défroisse le décolleté.

Inspiré de 2 techniques dermo-esthétiques pointues, il a été enrichi en actifs dermo-mimétiques sélectionnés par la Recherche avancée Sothys.

Les résultats: La peau retrouve un galbe en forme de v, le visage est visiblement affiné et retrouve un ovale parfait.

Tentez votre chance pour remporter 1 des 5 exemplaires de ce sérum d’une valeur de 90 euros et envoyez vos coordonnées à info@sothys.be.

Le Bain d’éléments précieux d’Ella Baché est une huile ambrée non lavante et non moussante. Véritable bain de jeunesse, celuici procure non moins de 3 effets : il satine et magnifie la peau, il sublime sa jeunesse et la parfume délicatement. Naturellement, il ne contient ni parabènes, ni propylène glycol, ni OGM. Son principal ingrédient, l’huile d’argan vierge, riche en omégas 3, 6 et 9, est nourrissante, émolliente, adoucissante, assouplissante, protectrice et restructurante. Puis viennent la vitamine E, puissant antioxydant et antidéshydratation ; l’extrait de dattes aux vitamines B3, B5 et B6 entre autres, qui assure le renouvellement cellulaire ; l’oléat De Myrrhe astringent, antiseptique et tonifiant ; et l’oléat d’encens énergisant et tonifiant. On se lave d’abord, puis on verse dans le bain le contenu de 2 bouchons du Bain d’éléments précieux. Pour tenter de gagner l’un des 10 produits offerts par Ella Baché d’une valeur de 35,30 euros, il vous suffit d’envoyer vos coordonnées complètes à info@thalgo.be.

En vogue auprès des fashionistas

Fondée par les créateurs de Gelish, Morgan Taylor a redéfini la norme en matière de vernis à ongles. En effet, la palette de couleurs satisfait les attentes des fashionistas, même les plus exigeantes. Pas étonnant que Morgan Taylor participe aux défilés à New York, Milan, Paris, etc. : autant de villes où sont présentées les couleurs époustouflantes, et ce pour de grands noms tels que Dolce & Gabana, Betsy Johnson, etc. Parce que les dernières tendances mode sont toujours à portée de main avec Morgan Taylor, la marque met vingt flacons de vernis à ongles (15 ml) à disposition de ses futurs fans, au prix de 7,20 euros pièce. Il vous suffit d’envoyer à mail à : melissa@asap-nails.com.

S.O.S. peaux sensibles

‘216 Masque Tendresse’, le nouveau masque-crème doux de Maria Galland, est idéal pour les peaux sensibles et irritées. Grâce à des complexes innovants à base d’huiles précieuses et d’extraits de plantes sélectionnés, les rougeurs et sensations de tiraillement sont immédiatement atténuées. Avec le nouveau masque, vous pouvez proposer à vos clientes à la peau sensible l’incomparable ‘Soin Cocon’, un traitement tout en douceur et légèreté. Sur le produit de soin est appliqué un masque moussant merveilleusement doux, qui enveloppe le visage comme d’un cocon. De la sorte, les substances actives, idéalement concentrées, pénètrent mieux dans la peau pour y exercer leurs effets bienfaisants. Si vous souhaiter gagner un des dix produits d’une valeur de 49 euros, envoyez un courriel à katia@maria-galland.be.

PRO ESTHETIC | 57

DOSSIER MINCEUR

© visivasnc - Fotolia.com

Minceur 2016

58 | PRO ESTHETIC

Sans revenir sur les techniques de massage manuelles, efficaces et bien connues, intéresseronsnous à l’évolution ultra rapide des nouvelles technologies ainsi qu’à certains produits complémentaires susceptibles d’augmenter de manière significative votre chiffre d’affaires.

© visivasnc - Fotolia.com

C AT H E R I N E P O R T E V I N

A

vant de parler minceur, il semblait judicieux de consulter un médecin expert de l’amincissement. Le Docteur Serge Balon-Perin a complété ses études de médecine (1979-1986) par des études de nutrition (1986 -1989) et a obtenu les diplômes de Médecine et de Nutrition humaine de l’UCL. Pionnier et expert de la nutrition en Belgique, il apparaissait comme la personne la mieux indiquée auprès de qui recueillir quelques conseils pouvant vous être utiles dans le cadre d’une prise en charge globale de vos clients minceur.

© Africa Studio - Fotolia.com

Les conseils du Docteur Balon-Perin Avant d’aborder un programme minceur - que celui-ci comprenne des massages manuels ou à l’aide d’appareils - il est primordial de faire avec la personne une mise au point biologique et, si besoin est, de l’envoyer détecter d’éventuels dysfonctionnements. Est-elle résistante à l’insuline ? A-t-elle un problème hormonal ? Une hypothyroïdie, par exemple ? Dans quel état est sa flore intestinale ? Souffre-t-elle de constipation chronique ? Ce sont, entre autres, de réels obstacles à l’obtention des résultats minceur souhaités, tant par cette personne que par vous-même en tant que professionnel. En cours de traitement, vous resterez à son écoute et serez son coach minceur, vous l’encouragerez à propos de ses efforts et trouverez des solutions si les résultats tardent ou ne sont pas satisfaisants.

Un régime alimentaire est toujours une aide précieuse au traitement. A minima, vous conseillerez à votre client(e) de s’abstenir de sucreries, d’éviter les féculents le soir, de consommer du poisson ou de la volaille à la place de la viande, de préférer un petit-déjeuner salé à un petit-déjeuner sucré, et de manger des fruits. Mais un petit bout de chocolat noir après le repas est autorisé… quand même ! Le régime idéal ? Au bout de 30 ans d’expérimentation de la nutrition, le Docteur Balon-Perin

PRO ESTHETIC | 59

DOSSIER MINCEUR

a présenté sa « Méthode Chronoasiatique », résultat de moult analyses et décorticages du mode d’alimentation des habitants du Sud-Est asiatique couplés aux connaissances récentes en nutrition ainsi qu’en chrononutrition. Il s’agit plus d’un mode d’alimentation au quotidien que de longues périodes de privation et de culpabilité qui, on l’a constaté, ne portent pas vraiment leurs fruits. Sorte d’alimentation fusion entre l’Europe et l’Asie du Sud-Est, elle s’adresse à toutes celles et ceux qui veulent sortir des obsessions autour de la nourriture tout en ayant la garantie de se faire plaisir, de manger à leur faim et de garder la ligne et la santé. Un livre passionnant à lire et à recommander ! Enfin, quid du sport ? Il ne sera efficace que dans le cadre d’une action longue (1h au moins) et modérée (120 pulsions/minute au maximum).

Prise en charge globale

© visivasnc - Fotolia.com

Thalgo signe Minceur Intégrative, une nouvelle approche dans la prise en charge globale et personnalisée qui corrige les dysfonctionnements physiologiques à l’origine même de la cellulite, des rondeurs localisées et du surpoids. Et ce, par l’association exclusive de 3 expertises agissant en parfaite synergie. La technologie Oxy Active permet d’inverser le processus générateur de cellulite en relançant l’oxygénation des tissus et en réduisant l’expansion excessive des adipocytes. Elle est à l’origine de la gamme Défi Cellulite. La technologie Sculpt Active favorise la correction des 3 dimensions génératrices de perte et fermeté, et freine l’expansion des graisses profondes. Elle est concentrée

60 | PRO ESTHETIC

dans les 2 produits de la gamme Défi Fermeté. Enfin, Thalgo a réuni dans une large gamme de compléments alimentaires des concentrés d’algues et d’actifs marins riches en minéraux essentiels, nutriments hautement assimilables et fibres naturelles.

Ils sont présents au sein de 2 nouveautés : Coach Anti-capitons et Coach Jambes légères.

Le Soin Sculpteur Haute Précision est le premier soin correcteur des 2 types de graisses – profondes et superficielles – à l’origine des capitons et rondeurs, ainsi que du relâchement cutané.

Après diagnostic, il débute par la prise d’un starter nutrition. Puis, l’enveloppement à l’oxygène actif ré-oxygène intensément les tissus pour casser les agglomérations cellulitiques et réactiver le déstockage des graisses. Le modelage Perfect Sculpt, succession de manœuvres profondes délogeant durablement la cellulite ou les rondeurs rebelles en restaurant la tonicité cutanée, lui succède.

Suivi par l’application d’une crème adaptée à la morphologie.

Thalgo propose aussi 2 cures instrumentales. Le Thalgo Cellulift. pro réalise un palper-roulé automatisé sur la cellulite pour lisser les capitons, remodeler les contours et tonifier la peau. Et l’iPulse 5.1 dont les courants draineurs désinfiltrent les tissus. Des ultrasons vident par cavitation les adipocytes. Les capitons sont lissés, la silhouette s’affine et se resculpte, la peau retrouve tonicité et fermeté.

DOSSIER MINCEUR

Un programme complet et très efficace a été développé pour la Cryo21, afin de traiter tous les types de cellulite. Elle peut sélectivement endommager la graisse sous-cutanée tout en laissant la peau intacte. En favorisant la microcirculation sanguine du derme, le froid va accroître naturellement la fermeté et la tonicité de la peau. Dernière née, l’Arctik 21 marque une nouvelle évolution dans le domaine de la cryothérapie en associant le froid et les infrarouges, pour de meilleurs résultats. Que ce soit en amincissement, cellulite ou raffermissement, en 30 minutes, l’on peut traiter 2 larges zones telles que ventre et dos, cuisses avant et arrière, cuisses et fesses, etc. Le froid va induire la vidange progressive des cellules adipeuses (apoptose), avec effet de remodelage local et élimination des lipides dans la zone traitée.

Les capillaires, l’hypoderme, le derme et la musculature améliorent leur condition à travers l’élimination des résidus métaboliques et du stress accumulé. Dans le derme profond, la stimulation de l’action des fibroblastes augmente la reproduction de nouvelles fibres de collagène et d’élastine avec une augmentation évidente de la densité dermique et un raffermissement cutané progressif.

L’échange continu entre vasoconstriction et vasodilatation et génère en plus de la stimulation du système sanguin, une détente progressive des muscles. Les résultats sont visibles et mesurables dès la première application et stables dans le temps.

Mincir par le chaud Appareil d’infrarouges courts multifréquences, la Thermodermie offre, par action sur les neurotransmetteurs, des soins très efficaces en amincissement. La méthode est basée sur l’alternance de dépressions et la diffusion intradermique éventuellement pulsée d’un rayonnement rouge et infrarouge accompagnée d’un contrôle des températures cutanées. Guidées par la main de l’esthéticienne, les ondes infrarouges émises par l’appareil stimulent les récepteurs alpha et bêta adrénergiques au niveau de la cellule adipeuse, ce qui réactive les mécanismes naturels de la lipolyse. Les acides gras stockés dans la cellule sont libérés et éliminés par la voie métabolique, via la circulation sanguine,

62 | PRO ESTHETIC

© Kalim - Fotolia.com

© visivasnc - Fotolia.com

Mincir par le froid

entraînant ainsi un dégonflement de la cellule adipeuse. La stimulation de la circulation sanguine et lymphatique par le massage alterné accélère ces processus d’élimination. Appliquée sur les zones présentant de la cellulite, la Thermodermie enclenche la lipolyse, restaure les échanges cellulaires et revascularise ces zones. Avec pour résultat une diminution de la fibrose et une disparition progressive de l’aspect «peau d’orange».

Cette technique naturelle présente un traitement sans effet secondaire notable, de manière douce et relaxante, en contact direct avec la peau.

Au cœur de la stimulation cellulaire Créée en 1986 par LPG, la technique de stimulation cellulaire, appelée Endermologie® permet de traiter de manière 100 % naturelle les transformations du tissu conjonctif à des fins

esthétiques ou thérapeutiques. Grâce à son principe de mécanostimulation, la peau est stimulée en surface pour générer des réponses biologiques en profondeur de manière indolore et non invasive. Ce qui permet de réactiver le déstockage des graisses pour effacer les surcharges et les imperfections localisées.

La stimulation mécanique des Roll déclenche en profondeur des réponses biologiques : réactivation de la libération des graisses et de la production de collagène et d’élastine. La peau est aspirée délicatement dans une chambre de traitement et mobilisée grâce à deux rouleaux motorisés indépendants. Ces différents Roll peuvent réaliser jusqu’à 300 plis de peaux différents, impossibles à reproduire manuellement. L’intégration des protocoles dans la nouvelle génération de Cellu M6 Integral signe la haute technologie de LPG et tous les paramètres sont configurés pour permettre une utilisation simplifiée.

Le nouveau Soin Endermologie® Sublime Minceur repose sur une synergie d’actions exclusive en agissant à la fois sur l’adipocyte (cellule minceur), le fibroblaste (cellule jeunesse) et sur leur environnement pour une efficacité maximale. Posée en début de soin, la Crème Éclat revitalisante a une action micro peeling douce pour un effet « peau neuve » instantané. Elle optimise la

stimulation par l’endermologie et va accélérer l’assimilation des ingrédients actifs lors des prochaines étapes du soin. Puis, ce nouveau soin stimule les fonctions d’élimination de l’organisme et relance les échanges circulatoires pour un rééquilibrage naturel du métabolisme. L’environnement cellulaire est détoxifié. La manoeuvre effectuée avec la tête de soin brevetée du Cellu M6® mobilise en douceur les points des méridiens (vessie, estomac, rate, vésicule biliaire…) pour libérer les toxines accumulées et favoriser l’oxygénation et la nutrition des tissus. Immédiatement, les tensions se dénouent pour laisser place à une sensation de légèreté.

Drainage lymphatique + phyto-actifs Le drainage lymphatique du Bodydrainer PT-24 agit en synergie avec des composants phyto-actifs et des extraits végétaux purs pour des actions d’amincissement, anticellulite, de raffermissement, de détox et de Body Sculpting. Appareil de drainage lymphatique « mains libres » entièrement automatisé, le « Bodydrainer PT-24 avec pantalon de compression 24 cellules », inclut un pantalon de compression remontant jusqu’en dessous de la poitrine et composé de 24 cellules. Il dispose d’un choix de 7 programmes et de 3 timings de traitement. Grâce à ce pantalon de compression, le Bodydrainer PT-24 assure une évacuation

CRYO

ESTHETIC® Dispositif main-libre

Élimine les amas graisseux localisés, SANS CHIRURGIE ET SANS DOULEUR Resculpte et raffermit la silhouette

Le CRYO ESTHETIC® utilise la technique de cryolipolyse dernière génération, permettant un refroidissement ciblé et contrôlé des zones à traiter.

L’application du froid déclenche une apoptose (mort lente programmée des cellules graisseuses) sans dommage sur les tissus environnants.

Le froid va également rendre les membranes des cellules plus poreuses, et donc stimuler la micro-circulation locale.

Utilisé sur le visage, le froid émis par le CRYO ESTHETIC® génère un effet tenseur

instantané et durable, redonnant à la peau un aspect visiblement plus jeune.

Les résultats sont durables et visibles dès 3 séances.

www.cryo-esthetic.com

E U R O P E

INTÉRESSÉE ?

contact@wishpro-europe.com

OU

PRO ESTHETIC | 63

DOSSIER MINCEUR

© teracreonte - Fotolia.com

accélérée des surcharges hydriques et des toxines du corps.

Il renforce efficacement le système immunitaire, empêche la formation de la cellulite, tout en procurant un effet relaxant et déstressant. On applique d’abord le Phyto Active Body Gel concentré pour le corps qui développe une action globale et holistique à la fois drainante, détoxifiante, amincissante, hydratante et revitalisante. Selon les besoins, on lui ajoute 1, 2 ou 3 sérums « Phyto Active » : anticellulite, détox ou Body Sculpting. Ensuite, on se glisse dans un panty thermo-isolant qui maintient la température corporelle et accélère la pénétration des actifs naturels. Après enfilage du pantalon de compression, le Bodydrainer PT-24 est activé pour un drainage lymphatique qui va favoriser une action rapide et intensive des composants phyto-actifs du gel et des sérums avec des résultats visibles et ressentis immédiatement.

Agir sur le métabolisme Le cocon Slimline™ est recommandé à ceux qui aspirent à un métabolisme optimal. Son action permet de réduire la masse graisseuse et d’assurer une perte de poids durable ainsi qu’une diminution des signes de vieillissement de la peau.

© Ivelin Radkov - Fotolia.com

Avant tout, un programme va détoxifier en profondeur le corps et surtout le foie, car il est impossible de mincir si le foie n’est pas en mesure de briser les graisses. Puis, la combinaison unique de

64 | PRO ESTHETIC

la chaleur convective, des infrarouges courts, des LED’s et de l’oxygène du cocon Slimline™ stimule la sécrétion de l’hormone Leptine, un coupe-faim naturel, et de l’hypothalamus pour aider les clients à mincir et à remodeler leur silhouette. Le taux métabolique basique est augmenté de manière similaire à celle de l’exercice physique ; pour chaque degré en plus de la température du corps, le taux métabolique basique augmente de 6%, brûlant non seulement des calories pendant la séance, mais plusieurs heures après. Les lumières LED et les infrarouges courts stimulent la production du collagène et la régénération cellulaire. La peau est raffermie et les traces du vieillissement diminuent.

Enduit du produit amincissant indiqué, on se glisse dans une combinaison de plastique, puis dans une autre thermoprotectrice.

On s’installe confortablement dans ce sauna-cocon programmé de manière personnalisée (poids, étape du traitement…). La chaleur n’est pas dérangeante, à l’extérieur la tête est ventilée et de petits rouleaux massent le corps de la tête aux pieds par vagues successives. C’est très relaxant ! Dernière nouveauté, le « FitBedTM hyperthermique formation Intensive » est une option qui permet d’effectuer une douzaine d’exercices très efficaces dans la chaleur du cocon. Il dispose de 3 bandes de résistance avec poignées rembourrées de mousse de chaque côté du lit. Les exercices se concentrent sur les bras, les jambes, la poitrine et la base du corps ; et constituent un excellent moyen d’augmenter la combustion des calories, de perdre du poids et d’augmenter la masse musculaire. Pendant la séance, vous vaquez à d’autres occupations.

Lipocavitation et radiofréquence Alternative à la liposuccion, la lipocavitation sert à resculpter le corps en détruisant les amas graisseux inesthétiques. Cette nouvelle technologie détruit les cellules graisseuses à l’aide d’ultrasons basse fréquence créant de microbulles d’air qui, lorsqu’elles rencontrent un adipocyte, vont éclater et entraîner la fracture de sa membrane qui va se vider. Les graisses ansi libérées

vont ensuite être éliminées naturellement par l’organisme. Le traitement est sans douleur et non invasif. Les résultats sont rapides et visibles dès la première séance, par mesure du pli graisseux.

Le Lift Sculpt et le Lift Sculpt Expert combinent ces 2 technologies afin de pouvoir apporter une solution aussi bien en présence d’amas graisseux que de cellulite. Leur poignée Vacuum termine le soin en accélérant l’élimination des graisses grâce à une radiofréquence tripolaire et des LEDs qui échauffent et liquéfient les graisses à éliminer.

THERMO

+

© Ivelin Radkov - Fotolia.com

La radiofréquence tripolaire est utilisée dans les protocoles anti-âge pour son effet dermotenseur, ainsi que dans les protocoles d’amincissement pour son action anticellulite. Le principe est basé sur un échauffement de la peau par l’émission de petits courants électriques à très haute fréquence, ce qui va provoquer une rétractation des fibres de collagènes, créer un effet tenseur et stimuler la production d’élastine et de collagène.

La peau est repulpée et raffermie. Simultanément, la chaleur provoque une action directe de réduction des adipocytes, ce qui va éliminer la cellulite et réduire l’aspect peau d’orange.

DEMO GRATUITE

RIDES – VERGETURES & AMINCISSEMENT • • • • •

Perte d’une taille en 5 séances Cure 1 semaine- soin de 20 min.

Efface rides et Vergetures Soins naturels et agréables Anti-cellulite – Regalbe le corps

www.dynamic-research.be Info@infodri.be 010 41.57.56 Wavre

RENTABILITE ASSUREE 5000 € à 10.000€ /mois Investissement : 260 €/mois Fabrication belge Procédé breveté

PRO ESTHETIC | 65

© lculig - Fotolia.com

DOSSIER MINCEUR

Alimentation protéinée en institut En marge des soins amincissants et de la pratique d’une activité sportive, un petit régime est toujours à conseiller. Mais certains clients n’en sont pas fans… Pourquoi ne pas proposer un régime simple et peu contraignant qui contribue à la satisfaction de vos clients, tout en vous apportant un chiffre d’affaires supplémentaire ?

Le concept Lignavita se base sur un apport réduit en sucres et en hydrates de carbone ; et un apport équilibré en protéines, graisses végétales, fibres, vitamines et sels minéraux. Il s’agit également d’un régime protéiné en vente en institut. La perte de poids est facile et efficace, la sensation de faim s’efface pour faire place à la vitalité, la masse musculaire est maintenue, la combustion des graisses se fait jusqu’à 85% et les résultats sont durables. Afin que le corps puise de manière optimale dans ses réserves, il est nécessaire de réduire à un minimum l’apport de sucres et de glucides. Certains légumes sont autorisés. Selon le programme recommandé, ils sont classés en 3 catégories dans un tableau très complet : autorisés en vert, limités en orange et interdits en rouge. Ce régime implique la prise de 2 compléments : Ligna Plus, un complexe à base d’huile d’argousier - l’argousier étant la plus grande source naturelle et variée de vitamines et minéraux - pour maintenir la résistance générale et l’immunité ; et Vita Balance qui veille à un équilibre acido-basique optimal et à contrer l’acidification des tissus. Au sein de la gamme, une foule de produits séduisants comme des crêpes aux bananes et chocolat, pâtes carbonara, saumon aux épinards, poulet aux champignons ; mais aussi de petites noix de soja et chips pour l’apéro ; ou encore un pudding au chocolat et une mousse de fraise.

66 | PRO ESTHETIC

Chez Physio Line aussi, le régime protéiné consiste à réduire au minimum les glucides et lipides, et augmenter les protéines. La « cétose » qui s’installe au bout de 24 à 48 heures déclenche l’arrêt de la formation de graisse et oblige l’organisme à puiser dans ses graisses de réserve qui sont transformées en sucres, puis brûlées comme source d’énergie. La sensation de faim normale les 2 premiers jours - disparaît dès que l’organisme est en cétose. Le taux de sérotonine s’accroît alors, procurant une sensation de satiété et de bien-être. À l’état naturel, les protéines ne sont jamais exemptes de graisses. C’est pourquoi les régimes protéinés recourent aux protéines reconstituées. Celles de la gamme Physio Line proviennent de 3 sources différentes : œufs, soja et petit-lait. Riches en vitamines, oligo-éléments et minéraux, elles ne présentent pas de risque d’intolérance ni de carence.

Au menu, une carte de préparations très variées pour éviter la monotonie : petits-déjeuners, milk-shakes, potages, omelettes, gâteaux, crêpes, pains, barres chocolatées. Et depuis peu des repas cuisinés ! Le tout sur une jolie étagère baptisée « Secrets Minceur ». Une formation permet de conseiller au mieux sa clientèle et de l’orienter vers les produits qui lui plairont le plus et/ou lui conviendront le mieux.

Sincères remerciements pour leur collaboration et précieuses informations au Docteur Serge Balon-Perin, à Thalgo, Mary H, DRI et Patricia Verleye de Beauty Skin, LPG, Galen Dynamics, Aesthetic Solutions, New Esthetic, Lignavita et Physio Line.

PUBLI-REPORTAGE

Wellness equipment Depuis plus de 10 ans, Marie-Anne Burton propose aux centres esthétiques, aux spas et aux kinés du matériel de pointe dans le domaine de l’amincissement et du rajeunissement. Mais elle est de plus en plus exigeante et la notion de résultats l’incite sans cesse à repousser les limites de la technologie pour ne proposer que du matériel professionnel qui garantit des résultats durables et visibles dès la première séance.

Au sein du panel d’équipements proposés : la chromothérapie (spécialité), l’électrostimulation, la radiofréquence, l’électroporation et surtout la cryothérapie ou cryolipolyse. Distributrice exclusive de 21 Equipment pour le Luxembourg, la Belgique, la France et les PaysBas ; la société Mary H propose différents appareils de cryothérapie.

La cryothérapie selon les besoins La Cryo21 cible les traitements du corps et du visage, en amincissement et rajeunissement, mais également le traitement de l’alopécie et de la calvitie, celui de la couperose, le drainage lymphatique et bien d’autres. Il s’agit d’un traitement par le froid jusqu’à -10°. La Cryo MK 21 assure tous les traitements de la Cryo21 combinés à des programmes spécifiques pour les kinésithérapeutes, et ce, jusqu’à -15°. L’Arctik21 est la dernière-née de la gamme et offre une toute nouvelle génération de traitements par le froid. Celle-ci permet de traiter 2 zones complètes au cours de la même séance.

C’est le seul et unique appareil de cryothérapie ou cryolipolyse qui travaille à -20° pour encore plus de résultats, plus rapidement et sans risques !

Un professionnalisme à tous niveaux Tous les appareils proposés sont testés durant 6 mois dans le centre d’exploitation et de formation « l’Espace Minceur Mary Hann » de Jambes en Belgique. Celui-ci assure les formations des différents

appareils. Professionnelles et complètes, ces formations, obligatoires et gratuites pour les clients de Mary H, permettent d’exploiter au mieux tout le potentiel de ces machines. Après leur acquisition, les esthéticiennes ou kinésithérapeutes bénéficient d’une journée (Cryo21, CryoMK21 ou Arctik21) à trois journées (chromo Io S21) de formation théorique et pratique dans ce centre de formation, l’hébergement étant offert aux personnes venant de l’étranger.

Une histoire de famille Mary H, c’est aussi une histoire de famille. En plus de travailler avec sa fille Marie-Stéphanie (formatrice, dirigeante de l’Espace Minceur Mary Hann), Marie-Anne Burton travaille également avec sa sœur Marie-France (chromo thérapeute & coach alimentaire). Les qualités de chacune et leurs compétences en publicité, management, rentabilité, esthétique, bien-être et diététique garantissent aux clients un encadrement complet pour le bon développement de leurs nouveaux équipements.

De grands centres leur ont déjà fait confiance tels que le Spa Cheval Blanc (Guerlain) à Courchevel, le Château Berger à Marseille et bien d’autres à retrouver sur le site www.maryh-vip.com.

Info : Marie-Anne Burton T. 0032/475234302 www.maryh-vip.com

PRO ESTHETIC | 67

MINCEUR NEWS

Adieu graisse et capitons !

Qui ne rêve pas de se libérer d’une cellulite naissante ou rebelle, de gommer ces disgracieux capitons et d’affiner sa silhouette ? Spinée apporte une réponse avec la Crème Minceur et Fermeté, fortement dosée en actifs amincissants : 5% de caféine pure, 6 % d’Adipoless-Adiposlim. Formulée pour réduire les surcharges lipidiques, elle est riche en Adiposlim et Adipoless, 2 actifs brevetés d’origine végétale et biotechnologique agissant en synergie. Ce sont 2 des plus puissants brûleurs de graisse au monde !

L’Adiposlim freine le stockage des graisses dans les adipocytes et favorise leur déstockage. L’Adipoless bloque la formation de nouveaux capitons et favorise le maintien des nouveaux résultats acquis. La caféine aux vertus lipolytiques et drainantes complète ces actions et aide à éliminer l’eau dans les tissus.

L’aspect peau d’orange est réduit. La peau est lisse et gagne en souplesse. Quant au beurre de karité, il participe à la beauté et à la douceur de la peau et favorise son élasticité.

Info : 061 58 89 25 ou 0475 89 62 43

Efficacité, rapidité, durabilité Son nom vient du cercle polaire arctique, unique endroit au monde où le froid et la chaleur se confondent pour exhaler la splendeur de 2 sources naturelles : le soleil de minuit et les glaciers éternels. L’ Arctik 21 de Mary H marque une nouvelle évolution en cryothérapie par l’association du froid et des infrarouges pour d’encore meilleurs résultats. Que ce soit en amincissement, cellulite ou raffermissement, en seulement 30 minutes, l’on peut traiter 2 larges zones telles que ventre et dos, cuisses avant et arrière, cuisses et fesses, etc. Le froid va induire la vidange progressive des cellules adipeuses (apoptose) avec un effet de remodelage local et l’élimination des lipides dans la zone traitée. L’échange continu entre vasoconstriction et vasodilatation génère en plus de la stimulation du système sanguin, une détente progressive des muscles. Les résultats sont visibles et mesurables dès la première application, et stables dans le temps.

Info : 0475 23 43 02

Objectif silhouette

Depuis 2014, Thalgo s’impose avec son concept de « Minceur Intégrative », réunissant 4 expertises exclusives et synergiques pour une efficacité décuplée : des produits cosmétiques performants, des soins professionnels de pointe, une cosmétique instrumentale high-tech et une nutricosmétique innovante. En 2016, Thalgo poursuit sa révolution avec ses innovations minceur. Ce sont des soins architectes correctifs tels le Soin Expert Zones Rebelles ou la Crème Soin Vergetures et toujours une carte de cures adaptées.

Qu’il s’agisse de cellulite, de rondeurs, de relâchement, de surpoids ou de problèmes circulatoires ; des solutions existent. Manuellement, ce seront le Soin Sculpteur Haute Précision et le modelage Perfect Sculp, et côté appareils, le Cellulift.Pro ou I.Pulse 5.1, généralement combinés avec les soins manuels.

Bref, une prise en charge globale vivement appréciée !

Info : 04 222 24 46

Liporéduction sélective L’AdipoCryoApoptose, ou lipocryolyse, est la méthode de liporéduction de dernière génération, non invasive et indolore, qui réduit les amas graisseux localisés. Le Cryo Esthetic® de WISHpro Europe utilise cette technique qui permet un refroidissement ciblé et contrôlé des zones à traiter. L’application du froid déclenche une apoptose sans dommage sur les tissus environnants, mais qui, en rendant les membranes des cellules plus poreuses, va stimuler la micro-circulation locale. Ce traitement concerne essentiellement les personnes sans excès de poids significatif, mais présentant une ou plusieurs zones graisseuses localisées, résistant aux régimes. Sur le visage, le froid émis par le Cryo Esthetic® génère un effet tenseur instantané et durable, redonnant à la peau un aspect visiblement plus jeune. Le Cryo Esthetic® propose 4 applicateurs corps « mains-libres » et 1 applicateur visage.

Les résultats sont durables et visibles dès 3 séances.

Info : 02 374 03 39

68 | PRO ESTHETIC

Location(-vente)

Le Bodydrainer PT-24 de Galen Dynamics, le tout nouvel appareil de drainage lymphatique ‘mains libres’ automatisé pour le traitement des pieds, des jambes, des cuisses, des fesses, du ventre, de l’aine, de la taille et des hanches, est désormais également disponible en location(-vente). Le Bodydrainer PT-24 avec pantalon de compression 24 cellules est un appareil de drainage lymphatique piloté automatiquement. Spécifiquement conçu pour l’amincissement, le raffermissement, la détoxification et la correction de la silhouette, cet appareil vous donne le choix entre sept programmes et trois durées (30 - 45 - 60 minutes). Utilisé avec le pantalon de compression Bodydrainer de 24 cellules, le Bodydrainer PT-24 accélère le drainage des fluides superflus et des toxines, renforce le système immunitaire et contrecarre la formation de cellulite. En outre, le soin procure un effet très relaxant et déstressant. L’appareil peut également s’employer avec les manchons Bodydrainer, pour l’amincissement, le raffermissement et la détoxification des bras.

Info : 03 877 41 94

Devenir coach en nutrition Dans le cadre d’une prise en charge globale de l’amincissement, New Esthetic présente le nouveau concept PowerSlim, le concept d’amincissement révolutionnaire par excellence avec garantie de perte de poids.

La méthode d’amincissement PowerSlim est un programme complet, détaillé et prêt à l’emploi. Grâce à celuici, et en un mois seulement, il est possible de devenir coach en nutrition et d’être prêt à prendre en charge ses clients et de les accompagner tout au long de leur chemin vers un poids de forme idéal. PowerSlim, c’est également un choix considérable de produits savoureux et une richesse de recettes appétissantes pour aider ses clientes à manger sainement et à atteindre leurs objectifs de perte de poids. La diététicienne diplômée de New Esthetic assure la formation pour devenir coach en nutrition PowerSlim et toute l’équipe veille à ce que ce programme soit un réel succès au sein de tout institut.

Info : 0470 18 54 85

! s u o v e d J’ai besoin Vous avez pris la bonne résolution de devenir le numéro un de l’amincissement en 2016 ?

Vous souhaitez devenir coach d’une marque phare dans le domaine des régimes protéinés ? J’ai besoin de vous !

En ce moment :

35 %

Découvrez ce qu’une marque de qualité peut apporter à votre activité !

de remise sur un kit de démarrage

Appelez le 011 76 85 90 ou envoyez un e-mail à info@lignavita.be Plus d’infos : www.lignavita.be •

Lignavita_proestetic_v2.indd 2

5/01/16 11:36

PRO ESTHETIC | 69

MINCEUR NEWS

Les atouts de la Thermodermie® Mis au point en Belgique, le procédé de Thermodermie® est devenu une technique « minceur et anti-âge » très demandée, qui doit son succès à une efficacité incomparable et des résultats remarquables tant sur l’amincissement que sur les rides. Les soins sont doux, agréables et très confortables pour le client. Le nouvel appareil « Thermo + », qui travaille en surpression et avec une émission électromagnétique, est une petite révolution dans le monde médical et esthétique, car sa puissance est importante et il peut être appliqué sur toutes les parties du corps sans aucune contre-indication. En outre, le Thermo+ est compact, très pratique, facile à utiliser et ne demande aucun entretien ni consommable. Sa rentabilité est telle que l’appareil est généralement amorti en quelques mois. Brevetée et distribuée de manière internationale, la Thermodermie® est une technique naturelle et sans danger, de sorte que tout praticien ayant suivi une formation peut la pratiquer très aisément.

Info : 010 41 57 56

Tout-en-un Pour une utilisation exclusive de l’appareil de drainage lymphatique Bodydrainer PT-24, Galen Dynamics lance, en collaboration avec les Laboratoires parisiens Mansard, trois soins Bodydrainer All-In-One : anti-cellulite et amincissement, raffermissement et correction de la silhouette et détoxification. Une séance Bodydrainer All-In-One comprend une exfoliation (choix parmi six gommages exclusifs), l’application d’un gel corporel phytoactif enrichi d’un ou plusieurs sérums phytoactifs, un drainage lymphatique avec le Bodydrainer PT-24 et un massage (choix parmi six sortes d’huile de massage exclusives). Le Bodydrainer All-In-One est une formule de soin complète à base de produits naturels. Idéal pour une cure de dix à douze séances accompagnée d’un à deux après-soins mensuels facultatifs.

Info : 03 877 41 94

Plateforme multifonctions complète

La Lift & Sculpt est une innovante plateforme multifonctions qui permet, avec un seul appareil, de proposer des soins de remodelage de la silhouette et des soins anti-âge. Extrêmement facile d’utilisation, elle offre le choix entre lipocavitation, lipolyse, radiofréquence bipolaire ou tripolaire et vacuum en fonction du soin à réaliser. Les 7 pièces à main permettent de travailler le visage et le corps en apportant un maximum de confort à l’esthéticienne comme à la cliente. Les résultats sont visibles dès la première séance. La Lift & Sculpt permet de se démarquer de la concurrence et de doper son chiffre d’affaires au travers de soins hautement performants. New Esthetic propose des solutions de financement et de location avec garantie « 100% satisfait ». À tout moment, un client qui ne serait pas satisfait peut mettre fin à une location sans pénalité. Des technologies à découvrir et tester dans le Centre New Esthetic de Waterloo sur rendez-vous.

Info : 0470 18 54 85

70 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

La révolution NEW ESTHETIC

est en marche !

L’évolution des technologies esthétiques permet désormais aux esthéticiennes de proposer une véritable alternative à la chirurgie avec des soins très performants. En outre, ces nouveaux types de soins sont un véritable levier de rentabilité pour les esthéticiennes et une opportunité de se démarquer de la concurrence. Dans ce contexte, New Esthetic apporte des solutions clé en main avec des technologies de dernière génération et un véritable accompagnement.

Les nouvelles technologies de l’esthétique sont la réponse aujourd’hui aux attentes des clients et aux préoccupations des professionnels. De plus en plus de clients ne veulent plus de la chirurgie dont les interventions sont jugées risquées, douloureuses et généralement suivies d’une période d’immobilisation. Les soins technologiques sont l’alternative en proposant des soins indolores, rapidement efficaces et sans éviction sociale. Quant aux professionnels de l’esthétique, en plus de se démarquer, les soins technologiques leur apportent une grande rentabilité avec 100 € à plus de 200 € par soin.

Des appareils multifonctions Pour un maximum de rentabilité, New Esthetic a réuni sur un seul appareil 5 technologies pour le remodelage de la silhouette et l’anti-âge. Dotée de 7 pièces à main ergonomiques, la Lift & Sculpt permet de traiter le visage et le corps avec le plus grand confort. La lipocavitation et la lipolyse détruisent les adipocytes à partir d’ultrasons basses fréquences, il s’agit d’une réelle alternative à la liposuccion. Le Vacuum termine le soin en accélérant l’élimination des graisses. Pour traiter efficacement la cellulite ou le relâchement cutané, Lift & Sculpt propose ses radiofréquences bipolaire et tripolaire pour leurs effets thermique et tenseur. En anti-âge, on obtient ainsi un véritable effet lifting,

tout en gardant un aspect très naturel. L’épilation définitive sans douleur, la mésothérapie « virtuelle », la cryothérapie ou les LEDs sont encore d’autres technologies proposées par New Esthetic.

Plus qu’un accompagnement, un véritable partenariat Pour faciliter l’équipement, New Esthetic propose différents modes d’acquisition : l’achat, le financement sur 24 mois ou la location. Dans ce dernier cas, la garantie « 100% satisfait » s’applique et le client peut rompre le contrat à tout moment s’il n’était pas entièrement satisfait. La formation est évidemment essentielle, tant d’un point de vue théorique que pratique. Elle dure une journée par appareil. Lors de l’installation, New Esthetic remet un pack starter contenant les consommables, accessoires, protocoles, fiches et documents nécessaires pour un démarrage immédiat. Et pour vendre très rapidement les premières cures et booster la rentabilité, elle offre un pack marketing personnalisé aux couleurs Info : de l’institut pour mettre en New Esthetic avant les nouveaux soins.

T.+32 (0)470 185 485 Que demander de plus ? info@new-esthetic.com www.pro.new-esthetic.com

PRO ESTHETIC | 71

BODY NEWS

Herbes alpines Des mains et pieds et Eau de glacier revitalisés Toute la force extraordinaire de la nature et des montagnes enfermée dans un traitement infiniment délicat, capable non seulement de soigner et protéger, mais aussi de donner une profonde sensation d’équilibre au corps et à l’esprit.

Voilà comment l’on peut décrire le « Traitement Spa aux Herbes Alpines et Eau de Glacier », la nouvelle ligne de soins Mavex, entièrement naturelle et formulée à base d’ingrédients des montagnes suisses pour un rituel de beauté et de bien-être innovant, un voyage sensoriel extraordinaire au cœur des couleurs et des senteurs de la nature la plus pure et intacte, alors que le corps et l’esprit sont enveloppés par l’extraordinaire et évocateur parfum balsamique.

Info : 0477 20 06 23

Micoxan est un nouveau traitement étudié pour améliorer l’aspect des ongles, mains et pieds, atteints de mycoses. Il exerce une intense activité antiseptique, réparatrice et protectrice.

Il réduit les dyschromies, le jaunissement, renforce et hydrate les ongles fragiles et abimés par les infections, les solvants et les reconstructions.

Développé par des dermatologues en Suisse, Micoxan est le résultat de plus de 5 années de recherche et de développement ciblé. Sa formule novatrice, grâce à l’action synergique de principes actifs efficaces, permet de pénétrer en profondeur la couche unguéale avec des résultats vraiment surprenants: les ongles retrouvent rapidement toute leur splendeur et leur luminosité.

Info : 0477 20 06 23

Un petit coin de paradis Véritable escapade du quotidien ponctuée de senteurs paradisiaques et de textures enveloppantes, le nouveau Soin Corps Relaxant Vanille-Monoï de Bernard Cassière est un profond moment de détente d’environ 45 minutes. Le soin commence par le Gommage des îles pour éliminer les cellules mortes et assouplir la peau grâce au sel marin, à la coque de noix de coco et au sable de Bora-Bora. Ce gommage bénéficie d’une texture huileuse biphasée et d’un délicat parfum paradisiaque. Il est suivi par le Modelage des îles, enveloppant et enivrant grâce au Monoï de Tahiti, à l’huile de coco et à un extrait de vanille de Tahiti. Sa texture est celle d’un baume fondant nacré. Enfin, la peau est sublimée par le Lait Corps Sublimateur anti-radicalaire qui va lui redonner douceur et un fini subtilement nacré grâce à ses actifs : le Monoï de Tahiti, l’huile de coco, des extraits de vanille de Tahiti et des nacres. Également en vente en édition limitée.

Info : 02 366 99 43

72 | PRO ESTHETIC

®

BODYDRAINER

BEAUTY COMPRESSION THERAPY

Élégance intemporelle

RAFFERMISSEMENT

Le kit ‘élégance’ de Marc Inbane renferme une sélection de produits autobronzants luxueux. Il s’agit du kit découverte idéal pour quiconque souhaite arborer un hâle naturel, uniforme et resplendissant tout au long de l’année. Conditionné dans une prestigieuse trousse de toilette faite main, ce kit de luxe contient un spray autobronzant naturel (200 ml), un pinceau poudre (houppe arrondie plate sur le dessus, qui épouse à la perfection les contours du visage), un gant spécial pour l’application du spray dans les zones difficiles d’accès et un exfoliant noir (75 ml). Ce gommage visage intensément hydratant donne un coup d’éclat au teint.

Info : 050 58 05 41

AMINCISSEMENT DETOXIFICATION ANTI-CELLULITE RELAXATION MODELAGE BIEN-ETRE

PRESSOTHERAPIE & DRAINAGE ESTHETIQUE

VENTE & LOCATION

WWW.BODYDRAINER.BE Hâle instantané

Le nouveau ‘Face & Body Gel’ de He-Shi est un fantastique autobronzant pour les personnes qui ont la peau sèche ou desséchée. Sa texture gel hydratante à la pénétration rapide contient de la provitamine B, de l’aloë vera et de l’huile de ricin, pour hydrater efficacement la peau et ainsi prévenir le vieillissement prématuré. Cet autobronzant contient également 6 % de DHA, ainsi que de la glycérine à l’action hydratante. Grâce à sa formule visible, vous savez exactement où le produit a été appliqué, pour un résultat sans traces. Le gel pénètre dans les deux minutes, pour un résultat instantané. Bref, vous pouvez retourner vaquer à vos occupations directement, sans tacher vos vêtements.

Info : 016 65 90 82

• • • • • •

pour JAMBES - FESSES - CUISSES - VENTRE avec pantalon de compression de 24 cellules aussi pour les BRAS avec 2 manchons accélération du DRAINAGE NATUREL RESULTATS ressentis immédiats 7 programmes (30 - 45 - 60 minutes)

Contactez nous pour une démonstration dans votre institut ou centre GALEN DYNAMICS sprl Tél : +32 (0)3 877 41 94 - E-mail : info@galendynamics.be

www.galendynamics.be PRO ESTHETIC | 73

BODY NEWS

Bye, bye la sensation de faim ! Des pieds neufs Bonjour les pâtes pauvres en calories ! Vous êtes intolérant(e) au en un temps record ! gluten ou vous surveillez votre ligne ? Dans ce cas, la gamme de pâtes sans glucides The Lite Selection de Lignavita est faite pour vous.

Les penne, les nouilles et le riz de The Lite Selection contiennent moins de 10 calories par 100 grammes. Quand on sait que 100 grammes de pâtes lyophilisées contiennent plus de 350 calories, le choix est vite fait ! Les pâtes ‘The Lite Selection’ sont préparées à base d’une fibre végétale naturelle et soluble de konjac, appelée ‘glucomannane’. Les Asiatiques en connaissent les secrets depuis bien longtemps. Sans gluten, matière grasse ni sucre, ces pâtes diminuent le taux de cholestérol. Riches en fibres, elles prolongent la sensation de satiété après le repas. Le côté pratique des pâtes ‘The Lite Selection’, c’est qu’elles sont vite prêtes. Elles sont déjà cuites ! Il vous suffit de les rincer dans une passoire et de les ajouter aussitôt à votre préparation. Grâce à leur goût neutre, vous pouvez les mitonner ou les faire revenir dans de délicieuses sauces ou épices.

Info : 011 76 85 90

Calluspeeling® est le nouveau traitement esthétique suisse de haute qualité, réservé à la beauté des pieds. N’utilisant que des substances en majorité naturelles et un scraper en plastique sans danger, il est réalisable lors d’une pédicure ou d’un autre soin, est sans contre-indications et indolore. Simple, il ne nécessite aucune connaissance spécifique et peut même être utilisé en cas de diabète, prise d’anticoagulants, d’hépatite ou chez la femme enceinte. Il comporte 5 étapes : application du patch, occlusion et temps de pose, peeling, finition et crème. Callosités, durillons et crevasses s’éliminent en un temps record, pour un résultat incroyable, visible instantanément ! Le traitement dure 20-25 minutes : 15 pour que le patch fasse son effet et 5-10 autres pour la finition. Une seule séance suffit pour obtenir des résultats immédiatement visibles. Calluspeeling a reçu non seulement l’approbation du Ministère de la Santé publique pour la vente dans l’UE, mais aussi l’agréation médicale.

Info : 0477 20 06 23

Peau neuve Présentes sur le marché depuis une dizaine d’années, mais jusqu’à présent disponibles en quantités limitées dans le Belux, les lotions pour les mains et le corps Avojuice Skin Quenchers aux délicieuses senteurs d’OPI font désormais peau neuve. Leur élégant emballage aux dessins ludiques et colorés égayera à coup sûr chaque salle de bains. Cerise sur le gâteau : la formule hydratante 24 h revue et corrigée à base d’aloe vera et d’extraits d’avocat contient un Barrier Renewal Complex, qui améliore de 21 % la capacité de la peau à retenir l’hydratation et de 88 % l’hydratation cutanée pendant 24h. La formule confère une sensation soyeuse aux mains et au corps. Les neuf senteurs florales et fruitées de la gamme Avojuice sont dorénavant encore plus fraîches et subtiles : Peony and Poppy, Violet Orchid, Vanilla Lavender, Sweet Lemon Sage, Coconut Melon, Mango, Cran and Berry, Jasmine et Ginger Lily. Également disponible sur la boutique en ligne d’OPI Belgium Luxembourg lancée récemment.

Info : 02 268 24 77

74 | PRO ESTHETIC

TRAITEMENT PROFESSIONNEL PROFESSIONNEL LE NOUVEAU TRAITEMENT LA BEAUTE BEAUTE DES DES PIEDS PIEDS ESTHETIQUE POUR LA LAME, FRAISEUSE, FRAISEUSE, BAIN BAIN DE DE SANS UTILISATION DE LAME, MATERIEL METALLIQUE METALLIQUE PIEDS OU MATERIEL CALLOSITES ET ET DURILLONS DURILLONS CALLOSITES PELENT EN EN SEULEMENT SEULEMENT SE PELENT MIN SANS SANS RISQUE RISQUE ET ET SANS SANS 15 MIN DOULEUR DOULEUR AVEC AVEC DES DES RESULTATS RESULTATS INCROYABLES INCROYABLES

Maquillage protecteur

Sun Lab de Youth Lab est synonyme de crèmes antioxydantes garantes d’une protection élevée contre le soleil. Les formules protègent des rayons UV-UVA et IR, améliorent l’hydratation et préviennent la déshydratation. De plus, elles luttent contre le vieillissement cutané prématuré, tout en sublimant le teint et en affinant le grain de peau. La gamme comprend deux ‘Daily Sunscreens’ FPS 50 (pour les divers types de peaux), qui s’adaptent à la carnation sans laisser de taches blanches. ‘Oil-Free Compact Cream SPF 50’ est synonyme de maquillage compact à base d’antioxydants puissants et d’une protection solaire, pour un fini mat et soyeux. Disponible en medium et dark. Le ‘Body Guard FPS30’ waterproof complète cette gamme solaire.

Info : 016 65 90 82

Avant

1

2

3

4

Après Après

Nettoyage ultrasonique

Crystal Clear repousse les limites du rituel de soin avec la Crystal Ionic Sonic Cleanse™. Crystal Ionic Sonic Cleanse™ allie le nettoyage par ultrasons à une charge d’ions négatifs en vue de nettoyer, de gommer et d’hydrater le visage et le corps d’une manière totalement innovante. Cette brossette en silicone à la texture ultradouce nettoie en profondeur en effectuant des mouvements soniques légers (8.000 impulsions par minute). Elle désobstrue les pores et débarrasse la peau des impuretés, du sébum et du maquillage tenace, tout en stimulant la circulation sanguine. Entre-temps, les ions négatifs agissent tels des aimants et attirent les toxines et les impuretés de l’épiderme chargées positivement. Nettoyée et rafraîchie, la peau reçoit un coup d’éclat. Doté d’une seule brosse et de trois modes, ce système simple, sûr et pratique convient à un usage quotidien et à tous les types de peau, y compris les plus sensibles. Cette brosse en silicone non abrasive dispose en effet d’un mode pour les peaux sensibles.

Info : 03 326 85 39

Calluspeeling peut-être réalisé pendant Calluspeeling peut-être réalisé pendant unune autre pédicure ousoin un (visage, autre soin (visage, corps..) corps..)

Rapide, efficace et sûr Qualité Suisse Gain de temps et résultats incroyables 100 % SATISFACTION DU CLIENT Qualité Suisse -100 % SATISFACTION DU CLIENT CALLUSPEELING CALLUSPEELING BENELUX BENELUX www.belnessbeauty.com www.calluspeeling.be contact@belnessbeauty.com info@calluspeeling.be +32(0)477200623 +32(0)477200623 PRO ESTHETIC | 75

BODY NEWS

Épilation caramel Table de manucure Toujours utilisée dans les pays du Maghreb et au Moyen-Orient, l’épilation orientale est une méthode qui date d’avant le MoyenÂge : c’est dire si elle a fait ses preuves ! Contrairement aux autres épilations à la cire, elle ne nécessite ni bande de tissu ni spatule.

La pose du caramel et son retrait se font exclusivement à la main. S’il reste un peu de résidu, il se rince très facilement à l’eau.

Plus douce, cette méthode est adaptée aux peaux sensibles et hypoallergéniques. Le caramel d’Ange Nature a été élaboré pour faciliter son utilisation. En à peine 5 minutes, il est prêt à être utilisé.

Rapide, efficace et indolore, l’épilation au sucre « caramel », 100 % naturelle, convient à toutes les zones du corps. Elle permet d’épiler les personnes ayant des problèmes circulatoires, car une fois prêt, le caramel atteint une faible température. Il n’y a donc pas de risque de brûlure. Ange Nature propose des formations d’une demi-journée.

Info : 081 40 00 54 ou 0498 12 16 90

Du fait que la table de manucure Shadow est fabriquée dans les usines d’Equipal, elle peut être entièrement réalisée sur mesure, dans les coloris et le design de votre intérieur. Outre un plan de travail réalisé en stratifié sans entretien, la table peut être équipée de deux systèmes d’aspiration. Un système simple avec grille et aspirateur, parfait pour recueillir la poussière, et un système Profi, doté d’une excellente technologie d’aspiration, avec réglage progressif de la vitesse et filtres spéciaux pour ongles en gel ou en acrylique.

Ces systèmes d’aspiration sont intégrés au plan de travail en toute transparence, si bien qu’ils ne vous gênent pas pendant le travail.

Quatre prises ont été incorporées sous le plan de travail. Clean desk garanti ! Le bloc-tiroirs central avec compartiments pour le rangement de votre matériel de travail et système de fermeture en douceur complète le tableau. Les deux parois latérales porteuses de cette table de manucure se déclinent dans un joli verre fumé shadow !

Info : 016 30 09 30

De bas en haut

L’innovant Podo High est synonyme de qualité et de professionnalisme à un prix très abordable. Ce fauteuil de pédicure dispose de trois moteurs électriques pour le réglage de la hauteur, de l’assise et du dossier, jusqu’à la position à plat. Son principal atout, c’est sa hauteur réglable, de 52 cm, pour une installation aisée du patient, à 149 cm, pour une position de travail ergonomique. Ce fauteuil de pédicure confortable est également doté d’un matelas anatomique d’une largeur d’assise de 71 cm. Ainsi, les patients plus corpulents peuvent eux aussi s’installer confortablement. Le Podo High est pourvu de série d’un appuie-tête amovible et d’accoudoirs rabattables. Ce fauteuil de pédicure pivote à 180 degrés et ses repose-jambes sont réglables latéralement. Il dispose également d’un mode automatique, pour revenir automatiquement à la position initiale.

Pour ce qui est de l’habillage du Podo High, vous avez le choix parmi 40 coloris sans supplément. Le socle est toujours gris clair.

Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

76 | PRO ESTHETIC

distributeur officiel de lemi pour la belgique

VERSUS

la Gamme de lemi: plus de 30 modèles diffÊrents

Lemi 4

INTERMEDI - Tronchiennes Booiebos 6A Parc Industriel I - Tronchiennes T 09 227 90 15 F 09 227 90 16 intermedi@telenet.be

Podo High

INTERMEDI - Harelbeke Kortrijksesteenweg 325 Harelbeke T 056 72 89 21 F 056 72 89 22 info@intermedi.be

Gemya

www.intermedi.be www.behandelzetels-lemi.be

BODY NEWS

Smart bronzage Un fil et on épile !

Pour obtenir un beau bronzage intense, on fait face à un dilemme puisqu’il faut protéger la peau, mais que les écrans solaires ralentissent le processus de bronzage. Pas chez Spinée ! Le Lait Hydratant Préparateur de Bronzage combine le meilleur des actifs bronzants à l’huile de macadamia pour déclencher le bronzage dès les premières expositions et assurer une protection cellulaire renforcée face aux effets néfastes des UV. Il contient un actif qui favorise la production de mélanine par une action classique et directe sur les mélanocytes, mais aussi par le biais de messagers entre kératinocytes et mélanocytes, ce qui amplifie le processus de bronzage. Cette stimulation de mélanogenèse retarde l’apparition d’un érythème, amplifiant le processus naturel de protection de la peau contre les coups de soleil. À appliquer quotidiennement 15 jours avant l’exposition et en après solaire, pour stimuler la production de mélanine et intensifier le bronzage.

Info : 061 58 89 25 ou 0475 89 62 43

Ange Nature propose une toute nouvelle formation : l’épilation au fil. Cette technique très rare et recherchée est révolutionnaire dans le domaine des épilations, et sans doute la meilleure pour épiler les sourcils qu’elle peut redessiner parfaitement !

D’origine indienne, elle consiste à retirer plusieurs poils d’un coup grâce à un fil en coton torsadé qui s’enroule autour des poils, les emprisonne et les arrache à la racine à mesure que les torsades parcourent la peau tout en effectuant un mouvement de la main qui amplifie la torsion. L’épilation au fil est surtout utilisée pour le visage (sourcils, duvet de la lèvre supérieure, menton, joues) et constitue un travail de précision de plus en plus prisé en Europe. Naturelle, elle permet aux personnes à la peau sensible de s’épiler les sourcils sans craindre la douleur engendrée par la cire ou la pince, tout en évitant les rougeurs.

Précise et nette, elle peut être employée sur les poils très courts.

Info : 081 40 00 54 ou 0498 12 16 90

Anti-âge pour le corps Les produits anti-âge pour le corps, c’est la nouvelle tendance. Appréciez les bienfaits de cette catégorie de soin cutané en plein essor avec ‘Body Therapeutics’ d’HydroPeptide.

Ces cinq produits corporels riches en peptides et autres principes actifs réparent les diverses imperfections du corps. Polyvalent et revigorant, le gel douche ‘Invigorating Body Wash’ améliore l’élasticité de la peau, apaise la sécheresse, illumine le teint terne et unifie. Il lisse la peau rêche et minimise les ridules. L’Active Body Scrub, quant à lui, confère un éclat de jeunesse aux peaux matures sèches et squameuses. La peau est hydratée, illuminée et adoucie. Des études cliniques ont démontré que les peptides raffermissants présents dans le gommage réduisaient les adipocytes. Le sérum corporel anti-âge ‘Perfecting Body Lift’ redéfinit la peau de la tête aux pieds. Ce sérum rafraîchissant à l’absorption rapide contient de l’arginine, un peptide à l’effet botox qui prévient la peroxydation lipidique, atténue l’oxydation et la glycation, stimule la lipolyse et inhibe la lipogenèse. Le ‘Stimulating Relief Balm’ est un baume à l’action rapide qui stimule la circulation sanguine. Il a été conçu pour apporter du confort et soulager les tensions musculaires tout en retenant l’hydratation. Non content de freiner la dégradation du collagène et de l’élastine, il renforce également le tissu conjonctif de la peau. Enfin, les radicaux libres présents dans la peau sont neutralisés. Résultat : les rides et ridules s’atténuent.

Info : 016 65 90 82

78 | PRO ESTHETIC

Innovantes ventouses Beauté et bien-être du corps

Le Centre de Formation Franca Bruno toujours en quête dans le massage innovant. Franca aura le plaisir de faire découvrir lors du salon Estetika printemps 2016 un concept révolutionnaire dans le domaine du massage. Technique française déposée et brevetée, le Sweet Palping® est un massage de type « palper-rouler » manuel non électrique effectué à l’aide d’une ventouse de verre, un massage de haute qualité réservé aux professionnels. Il rétablit en douceur la circulation de l’énergie ; nettoie, draine et donne du tonus ; combat la cellulite et la formation d’amas graisseux ; stimule des points de Shiatsu et procure un profond bien-être. Le tout par pétrissages, vibrations, percussions et drainages. Avec pour résultats une amélioration de la circulation sanguine, un système lymphatique drainé, une élimination de l’effet peau d’orange et des amas graisseux collés aux chéloïdes.

Mais aussi et entre autres, une tonification de la peau et une libération des tensions. Également pour le visage.

Info : 0472 23 34 13

Anna Rose a été séduite par les roses dans sa plus tendre enfance.

Leur dédier son univers de beauté s’est imposé comme une évidence lorsqu’elle a ouvert une première « boutique-institut » à Bruxelles, avant d’imaginer et de concevoir une gamme de produits pour le corps. La Rose des Sables est une ligne de soins exclusivement consacrée à préserver la jeunesse et la beauté du corps ainsi que son bien-être. Conçus dans un laboratoire de cosmétologie biologique et écologique contrôlé par Ecocert, les soins proposés sont innovants et uniques dans leur approche alliant les mondes marin, minéral et végétal. La gamme se décline en 8 produits performants ayant pour mission d’agir sur la tonicité et la fermeté du corps ainsi que l’élimination des toxines. Leurs multiples bienfaits permettent de lutter contre le relâchement cutané dans les zones sensibles ciblées : buste, ventre, intérieur des jambes et bras ; mais aussi de drainer, tonifier et embellir la peau.

Info : 03 354 18 23

Un pack sans risque Il est possible aujourd’hui de s’équiper de nouvelles technologies sans investissement et sans risque. Le nouveau pack « Newtech 100% satisfait » de New Esthetic permet de doper son chiffre d’affaires et de maximiser sa rentabilité avec des soins technologiques jusqu’à 170 € de l’heure. Il s’agit d’un parc technologique complet en location et sans engagement. À tout moment, un client qui ne serait pas satisfait peut mettre fin à sa location sans pénalité. Le pack comprend 3 appareils hauts de gamme dotés des technologies les plus récentes, 3 jours de formation, un pack marketing personnalisé et un pack Starter. Le pack Newtech permet de proposer les soins amincissants, l’anti-âge, la réparation cutanée, l’épilation définitive sans douleur et le renforcement capillaire. Les 3 appareils du pack sont la Lift & Sculpt, l’Epil Expert et la Newlight 2.0.

Des technologies à découvrir et tester sur rendezvous dans le Centre New Esthetic de Waterloo.

Info : 0470 18 54 85

PRO ESTHETIC | 79

DOSSIER FUTURES MAMANS

© Maksim Šmeljov - Fotolia.com

9 mois deenbeauté institut

80 | PRO ESTHETIC

© littlemagic - Fotolia.com

« Félicitations !

C’est merveilleux ! » : votre cliente vous annonce qu’elle est enceinte.

Tout va changer : son corps, sa peau et... les soins que vous allez lui prodiguer. Une petite voix vous chuchote « Aïe, future maman, futurs soucis » ? Ne l’écoutez pas.

Consultez plutôt ce dossier où nous avons glissé une ‘échographie’ des conseils, traitements et précautions à prendre. Plusieurs formatrices ont aidé à le réaliser avec un double objectif : accompagner l’exceptionnelle période du ‘baby bump’ et arrondir votre chiffre d’affaires.

C AT H E R I N E M A L A I S E

© Robert Przybysz - Fotolia.com

U

ne cliente qui sait désormais qu’elle attend un bébé, c’est presque une autre cliente ! La super cool devient pointilleuse sur les actifs, l’accro aux nouveautés se méfie et la businesswoman volontaire ressent le besoin d’être rassurée.

S’inquiéter à propos de tout et de rien dans ce grand moment d’attente et d’espérance est normal. Les premières semaines de vie sont toujours délicates : la multiplication cellulaire intense transforme l’ovule fécondé en microscopique fœtus. A peine 3 à 4 millimètres mais déjà à l’œuvre pour construire les bases des organes vitaux : système nerveux, moelle épinière, cœur, yeux... Marielle Georges, formatrice Spinée : « De l’alimentation à ses produits cosmétiques, une future maman va avoir envie de ‘faire tout bien’ afin qu’il s’accroche. Dans la foulée, elle peut ressentir le besoin de mieux se surveiller, suivre enfin une routine de soins et venir voir régulièrement une esthéticienne ». Au début de la ‘nidification’, l’idée du moindre court-circuit cellulaire rend anxieuse et ensuite, les soucis physiques de la grossesse compliquent le quotidien. Voilà pourquoi la cliente enceinte recherche d’abord écoute et réconfort ». Où mieux que dans un institut pourrait-elle les trouver ?

Finalement, une bonne cliente ! « A ses yeux, votre institut est désormais un grand espace bienêtre où venir se faire choyer et dorloter », estime Tina Van Hoeck, formatrice Babor. « Emotionnellement, elle se sent vulnérable, les hormones font fluctuer son humeur. Lorsque d’un grossesse s’avère

PRO ESTHETIC | 81

DOSSIER FUTURES MAMANS

éprouvante, l’entourage ne comprend pas forcément qu’on n’irradie pas de bonheur », explique Julie Lombé, formatrice chez Sothys. Maman de deux petites filles et ex-propriétaire d’institut propre institut, son avis est éclairé : « La clientèle des femmes enceintes n’est pas à négliger et peut remplir vos carnets de rendez-vous. Certaines, en raison de leur profession, disposent de beaucoup de temps libre : les institutrices, puéricultrices, infirmières, laborantines et policières sont plus vite mises en congé. Une future maman va avoir aussi envie de profiter des derniers moments uniquement ‘à elle’. Enfin, la mode des ‘baby showers’ à l’américaine est arrivée chez nous. L’annonce du futur bébé se fête entre amis et collègues. Les chèques ‘soins en institut ’ figurent de plus en plus parmi les cadeaux ». Pensez-y !

Vous avez le beau rôle Etre une coach qui conseille, ouvre des portes et donne des éléments de réflexion sans vouloir remplacer le médecin.

La cliente hésite ? Encouragez-la toujours à interroger un professionnel de santé, cela vous couvrira. Sonia Durando, formatrice internationale des Laboratoires Multaler (Yon-Ka) : « Instaurez un vrai dialogue, donnez des explications. Il n’ y aura aucune raison que la cliente arrête les soins et que vous perdiez cet apport. Au contraire. Mais il faut éviter de promettre n’importe quoi et de s’engager sans maîtriser totalement le sujet. Vous ne vous sentez pas à l’aise ? Quelle qu’en soit la raison - frein personnel ou crainte d’affronter la cliente en cas de problème - mieux vaut ne pas vous forcer. Adressez-la à une consoeur plus expérimentée ». Il y a des femmes qui adorent être enceintes et d’autres non à force d’enchaîner nausées, fatigue, prise de poids, rétention d’eau... « Chaque cas est particulier : on doit s’adapter », souligne Marielle Georges.

© Syda Productions - Fotolia.com

Une grossesse n’est pas l’autre

82 | PRO ESTHETIC

Les hormones aux commandes des changements physiques réservent des surprises. C’est, sans doute, la raison pour laquelle les marques ne développent ni protocole, ni ligne de soins spécifique ‘Future Maman’. Les menus habituels de soins répondent, il est vrai, à tous les soucis esthétiques engendrés par la grossesse : poussée d’acné, peau déshydratée et sensible, rougeurs, teint terne et brouillé, vergetures, taches pigmentaires, jambes lourdes... Il y a un ‘potentiel’ qui pourrait inspirer le concept d’instituts ‘spécial 9 mois’. Marielle Georges met en garde : « c’est tentant mais pas assez rentable ». Face aux questions et inquiétudes des jeunes esthéticiennes, Yon-ka a fini par réaliser un guide de conseils pratiques. Julie Lombé : « Quand on débute dans le métier sans avoir jamais été enceinte, il n’est pas évident d’appréhender le ‘vécu’ d’une grossesse. J’ai parfois l’impression qu’il faut être passée par là pour comprendre. Dans nos formations, à chaque apprentissage de soins, nous insistons sur les cas particuliers et la grossesse en fait partie ! ».

« Je suis enceinte : je peux utiliser vos produits ? »

Soyez Mum’s friendly Pour qu’une future maman se sente parfaitement à l’aise en cabine, pensez à :

Le refrain des futures mamans ! Surtout si elles le sont pour la première fois. Les ‘primipares’ ( vilain mot ) achètent des tas de bouquins et des magazines, surfent sur les sites... avant d’ exposer chez vous leur maternelle suspicion.

- l’inviter à passer avant aux toilettes

En tête de leur check-list : les huiles essentielles

- vérifier si les senteurs des produits ne l’incommodent pas. L’odorat, aiguisé par la grossesse, peut rendre nauséeuse. Côté revente, ce serait bien d’avoir une ligne sans parfum.

Elles ont lu et relu que les huiles essentielles appliquées sur la peau passent dans le sang et risquent, de ce fait, d’atteindre le foetus. Plusieurs ont carrément la réputation d’être abortives : sauge, menthe poivrée, lavande. La peur d’une fausse-couche ou d’une naissance prématurée affole. C’est compréhensible.

Actuellement, lorsqu’une huile essentielle entre dans la composition d’un produit, l’avis des experts toxicologues est de le déconseiller aux femmes enceintes. Les esthéticiennes sont tenues de les avertir. Les hommes de science ne font pas dans le détail, déplore Sonia Durando, formatrice internationale Yon-Ka. « Voilà 60 ans que nous utilisons avec prudence les huiles essentielles pour réparer les bobos en tout genre. Y compris ceux de la grossesse, sans aucun problème. La réglementation européenne s’est durcie depuis que les huiles essentielles PURES sont partout en vente libre ». Les marques aromacologiques expérimentées subissent le discrédit des dosages excessifs et ‘cocktails’ hasardeux des non-professionnels. Les labos sérieux créent leurs formules à partir d’huiles essentielles microdosées diluées au cœur d’huiles neutres ou d’émulsions.

Malgré cette sécurité, les marques sont obligées de suivre la seule ligne de conduite susceptible de rassurer : le principe de précaution ! Sothys a ainsi rédigé pour ses esthéticiennes une liste restrictive des soins cabine et revente contenant citron, petit grain, cannelle, gingembre. Marielle Georges expose le point de vie de Spinée : « Craignant l’accumulation lié à une utilisation matin et soir, nous préférons proposer aux futures mamans une ligne de produits 0% d’huile essentielle ».

- sublimer les soins visage en bulles de détente.

Accompagnés de manœuvres relaxantes (cou, tête, épaules, omoplates), ils s’organisent selon les caprices de l’imprégnation hormonale. Le plus souvent purifiants en début de grossesse, très réhydratants et apaisants aux 2ème et 3ème trimestre.

Contre le teint gris dû à la fatigue ? Réponse de Tina Van Hoeck (Babor) : « les crèmes oxygénantes se substituent aux soins ‘coup d’éclat’ classique activant la microcirculation sanguine. Celle d’une femme enceinte est déjà trop stimulée ! Sa peau rougit, s’échauffe et risque parfois une couperose lors des efforts de l’accouchement. Conseillez-lui d’appliquer un sérum renforçateur des capillaires sous sa crème de jour.

- proposer toujours une alternative à ce que vous ne pouvez pas faire. Elle était tentée par un ‘arrangement relaxant’ ? Un bon gommage, moins long et plus simple, lui procurera déjà une profonde détente.

© Patryssia - Fotolia.com

- écourter les soins quand l’inconfort grandit à l’approche de la naissance. 1h30, c’est désormais trop long. La durée de confort : 30 à 45 minutes.

- stopper le hot ! Chez une femme enceinte, la chaleur peut engendrer des vertiges et par conséquent, un risque de chute. Interdits : sauna et hamman. Autorisés du 4e au 7e mois : bains à 37°, sans jets massants. A la température du corps, les enveloppements d’algues sont encore possibles à condition que leur odeur forte ne déclenche aucune nausée. Chez Thalgo, Nancy Borlée souligne le bénéfice des algues microéclatées : « l’apport d’iode est très bénéfique pour le tonus de la maman et le développement du fœtus. Remplacez simplement la couverture chauffante par un plaid et les feuilles plastiques, par des draps soyeux ».

PRO ESTHETIC | 83

DOSSIER FUTURES MAMANS

Caféine, rétinol, AHA, vitamine C : non merci !

La liste ‘à éviter’ s’allonge. Pour votre tranquillité d’esprit, autant l’appliquer. En cas d’accident malheureux, la cliente – c’est humain – cherchera à tout prix à établir des responsabilités. Même si sa grossesse lui fait attraper de la cellulite, il faudra lui refuser produits et soins minceur ! On ne prend aucun risque : ni appareil, ni machine...ni caféine. L’actif mange-graisses n°1 provoquerait un retard de croissance du fœtus, notamment au niveau du cerveau. Qu’importe si cette accusation tient à une étude basée sur l’absorption quotidienne de dizaines de tasses de café ! « Le chamboulement hormonal augmente la sensibilité de la peau, la rend douillette et modifie son degré de tolérance », avertit Nancy Borlée, chef de formation Thalgo Belux. Alors oui aux actifs les plus doux pour les soins visage. Et non aux acides de fruits, peelings, microdermabrasion, vitamine C et rétinol. En affinant la peau, ils augmentent le risque d’hyperpigmentation (masque de grossesse) qui menace à partir du 6ème mois. Compensation : préparez-vous à vendre beaucoup de crèmes protectrices SPF 50 (été), 20 à 30 (hiver). Leur application journalière constitue la seule prévention envisageable quand on est enceinte. Les filtres solaires, chimiques ou minéraux, sont considérés comme sans danger.

En attendant Bébé, le chouchou est...

© Perfectmatch - Fotolia.com

Le massage. Du 4ème à la fin du 8ème mois, la priorité va aux soins de bien-être. Recommandation unanime des formatrices : « de la douceur avant tout !». La future maman doit oublier temporairement les massages toniques : amincissants, exotiques, ayurvédiques ou aux pierres chaudes. Pas de

84 | PRO ESTHETIC

méthode sur mesure : l’esthéticienne soulage le dos, la cambrure et les tensions musculaires avec des effleurages fluides et des mouvements lents et enveloppants. Le massage se fait assise ou allongée sur le côté gauche. Pourquoi gauche ? Pour éviter remontées acides et vertiges en se relevant. Sur le côté droit, deux importantes ‘routes’ sanguines sont rapidement comprimées : l’aorte (descendant du cœur vers les membres inférieurs) et la veine cave (qui réachemine le sang vers le cœur).

Vous n’aimez pas improviser ? En Wallonie, le réseau IFAPME pour les entreprises dispense 12 heures d’initiation au massage prénatal latéral. Ce protocole harmonisant couvre tout le corps, vise une détente intense et également l’apaisement du bébé. Coût : 180 €. Info : 065 35 60 33.

Un must : le modelage-drainage lymphatique. Le dernier trimestre, les jambes gonflent et deviennent pesantes. Elles n’ont pas droit, hélas, aux gels glaçons contenant camphre et menthol. Le massage doit donc se faire à sec. Aucune contreindication, par contre, pour les bottes de pressothérapie qui aident à désenfler l’œdème.

Témoignage : Loana, massothérapeute Spa Deep Nature Bruxelles : « Depuis l’ouverture du spa, j’y dispense son ‘Soin Future Maman’. Ce massage cocooning ne soulage pas seulement les zones les plus sollicitées par la grossesse, il est aussi un geste de communication et de partage avec le bébé in utero. « Je sens qu’il

se calme, qu’il donne des signes », me disent souvent les clientes.

C’est la magie du toucher ! ».

La hantise des futures mamans ! Ces ‘ruptures’ cutanées - qui marbrent le ventre, les hanches et parfois les seins - ont plusieurs causes : mécanique, hormonale et génétique. Voilà pourquoi, à précautions égales, certaines femmes y échappent. Toutes savent qu’il faut impérativement nourrir la peau. Leur erreur serait de faire encore confiance au remède traditionnel de l’huile d’amande douce. On n’y trouve aucun ingrédient des crèmes traitantes les plus efficaces, à savoir des cicatrisants et des boosters de collagène et d’élastine. Proposez l’un de ces baumes hydronutritifs, onctueux et riches en beurre de karité. La plupart sont préventifs et curatifs. Les formules ont le mérite d’entretenir la souplesse de la peau mise à rude épreuve. Et d’impliquer un massage matin et soir : « C’est très bon pour le bébé ! », juge Tina Van Hoeck (Babor). Attention à ne pas promettre l’impossible : les stries ne disparaissent jamais tout à fait avec une crème. La peau nourrie, lisse et redensifiée - les rendra heureusement bien moins visibles. On peut, en revanche, les ‘dérougir’ assez vite. Ingrid Vander Zijpen, chez Aesthetic Solutions, expose le plan d’attaque Mesoestetic : pendant la grossesse, crème Straeshock et si la maman joue de malchance, séances de peeling LED directement après la naissance ou à la fin de la période de l’allaitement. « On a environ une année pour agir, tant que les vergetures sont encore colorées ». Pour les taches du masque de grossesse qui ne se sont pas effacées à l’arrivée de Bébé, le labo espagnol Mesoestetic prône son arme fatale : le peeling Cosmelan. « 95% de résultats garantis et un joli coup de frais anti-âge bienvenu après les fatigues de la grossesse ».

© Robert Przybysz - Fotolia.com

Haro sur les vergetures

Un concept à développer : le ‘maternity pack’

© danielabarreto - Fotolia.com

Peu d’instituts proposent un arrangement de mise en beauté avant le départ à la maternité. Julie Lombé (Sothys) : « C’est dommage car l’idée est rentable. Une maman veut avoir ‘tout en ordre’ avant de se retrouver les pieds dans l’étrier ! Si elle doit laisser sa pudeur au vestiaire, elle veut au moins être irréprochable, sans ‘poils aux pattes’ ni corne jaune aux talons !

Quand j’avais mon institut, le forfait ‘Impeccable au bloc’ (épilation, pédicure et pose de vernis) marchait très bien. On peut imaginer plein de choses sympas pour les futures mamans ».

Tous nos remerciements pour leur collaboration à Tina Van Hoeck (Babor), Julie Lombé ( Sothys/ Diatoma), Marielle Georges (Spinée), Nancy Borlée (Thalgo Belux), Ioana ( Deep Nature Bruxelles), Sonia Durando (Yon-ka/Laboratoires Multaler) et Ingrid Vander Zijpen (Aesthetic Solutions).

PRO ESTHETIC | 85

MAKE-UP & NAILS NEWS

Nutrition complète Effet papillon

ProNails avait déjà révolutionné le secteur avec son système protecteur Sopolish Protect & Peel pour les ongles. Aujourd’hui, la marque étoffe ce système avec l’innovant ‘Vital Nail Serum’, qui nourrit et répare simultanément les ongles grâce à des ingrédients tels que des protéines de soie naturelle, de la kératine, de biotine et de la vitamine H. La vitamine H (présente dans la kératine) stimule la production d’acides aminés et accélère la production de cellules unguéales. En d’autres termes, elle stimule la pousse de l’ongle et le fortifie, pour un ongle en meilleure santé. Le magnésium et le calcium, enfin, favorisent la croissance des cellules unguéales.

Ce sérum nourrissant s’applique sous le Vital Nail Skin. Sopolish Protect & Peel n’est pas seulement synonyme de beaux ongles manucurés deux semaines durant. C’est aussi le seul système ‘peel-off’ qui nourrit et protège également les ongles naturels.

Vos ongles sont plus forts et en meilleure santé que jamais !

Info : 03 669 61 67

Ce printemps, Paul & Joe présente quelques éditions limitées pleines de peps inspirées du kaléidoscope des ailes de papillon.

Les deux palettes de coloris ‘Face and Eye Color CS’ comprennent chacun un duo d’ombres à paupières et un blush, conditionnés dans un packaging animé exclusif. La collection de rouges à lèvres printemps 2016 s’inspire elle aussi des ailes miroitantes du papillon au sortir de sa chrysalide. Disponible en trois nuances et à base d’ingrédients nourrissants, qui préservent la douceur des lèvres.

Combinez votre rouge à lèvres avec votre boîtier favori, un chouette objet personnalisé à glisser dans chaque trousse de maquillage !

Pour ses vernis, Paul & Joe a opté pour une palette de tons roses et de noir. L’huile végétale bio contenue dans le vernis préserve la beauté et la santé des ongles, tandis que la formule séchage rapide longue tenue garantit une superbe finition, sans soucis.

Info : 02 366 99 43

Démaquillage en douceur Nouveau Le Fluide Démaquillant ‘Yeux et Lèvres’ de Sothys est le distributeur Gelish partenaire idéal pour le démaquillage des yeux et des lèvres.

Cette émulsion biphasée légèrement huileuse à l’extrait de grande mauve (Malva sylvestris) élimine toutes sortes de produits cosmétiques pour les yeux et les lèvres (même waterproof ), sans laisser de film gras. Grâce à ses propriétés adoucissantes, ce démaquillant convient aux yeux sensibles et porteurs de lentilles. Testé sous contrôle ophtalmologique. Sans parfum.

Info : 02 366 99 43

86 | PRO ESTHETIC

Les clients Gelish du Brabant flamand et du Brabant wallon peuvent désormais s’adresser à Veerle Van Rossum de Juzt Nailzz, à Dworp. Veerle distribuait déjà les produits Nail Artists, Abstract Colors, MoYou London et California Mango. Grâce à ses connaissances et à son expérience, elle sera également en mesure de servir et de conseiller les clients Gelish.

Info : 050 32 15 82

Rencontre entre mode et beauté

Après une collaboration fructueuse en 2013, Artdeco a de nouveau fait appel au duo de créateurs Talbot Runhof pour les Fashion Colors Spring/Summer 2016. En parfaite harmonie avec les couleurs tendance d’Artdeco, la nouvelle mode printanière de Talbot Runhof se distingue par une association d’imprimés floraux colorés et de rayures. Le rouge, le rose, le vert citron et le bleu marine évoquent la couleur des prés fleuris et réveillent le printemps.

Info : 054 41 46 16

Super-fruits

ProNails surfe sur les tendances des défilés du printemps-été 2016 avec la collection L.A JuiceBar, composée de six nuances fraîches qui agissent sur l’humeur tels des super-fruits. Il a été maintes fois scientifiquement prouvé que la couleur avait un impact puissant et direct sur notre état d’esprit. Avec les nouvelles nuances ProNails sur les ongles, vous ferez le plein de bonne humeur. Prendre les bonnes résolutions pour couronner vos projets de succès sera désormais un jeu d’enfant. Cerise sur le gâteau : les noms fruités comme ‘Whatta Watermelon’, ‘Be a Pineapple’ et ‘Gotta Gogi’. La gamme comprend également un top coat fruité et teinté pour rehausser chaque nuance Sopolish d’une touche vitaminée et colorée ! Les autocollants pour ongles ‘African Fabrics’ & ‘Tropical Flowers’, ‘Let’s Get Fruity’ et les ‘Glitter Tower Rio Confetti’ (chouettes paillettes décoratives déclinées en six tons fluo) complètent le tableau.

Info : 03 669 61 67

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

MAKE-UP & NAILS NEWS

Jungle fever Élégance inattendue et touche de modernisme !

ProNails présente ‘Jungle Boogie’ par Bianka Mai, un tutoriel relatif aux vernis pour des ongles tendance inspirés de la jungle.

1. Limez les ongles en leur donnant une forme ovale et appliquez une couche de base au choix.

2. Appliquez deux couches de PN Nail Polish n° 388 Jungle Power et laissez bien sécher.

3. Pour réaliser les ombres, diluez votre Striping Colour Black avec un peu d’eau. Dessinez-les ensuite avec le Nail Art Slim Brush n°1.

4. Dessinez maintenant les feuilles entre deux taches foncées comme sur le modèle. Utilisez pour ce faire le PN Nail Polish n° 386 Pastel Kiwi et le Nail Art Slim Brush n° 1.

5. Utilisez le même pinceau et le PN Nail Polish n° 392 Come Out Of Your Shell pour apporter quelques accents de lumière.

6. Peaufinez le tout avec du Gloss It Up. Info : 03 669 61 67

Produits vedettes revisités

La mode de ce printemps-été 2016 est portée par un esprit de curiosité, d’exploration et de découverte de nouveaux lieux magnifiques. La First Class Collection de Mavala nous invite à réinventer le voyage autour du monde, animés par le désir d’un mélange innovant de modernisme expérimental et de poésie emplie d’émotion. Les couleurs dévoilent de la douceur et de la féminité, alliées à de l’avant-garde visionnaire. Et ce, dans une variation de tons plus ou moins pastel, relevés de quelques notes fortes ou argentées, inspirées des reflets brossés et délicats du métal. Il y a là un contraste entre rêve et rationnel, fiction et réalité, douceur et technique, industriel brut et design délicat.

Mavala présente cette tendance rétro high-tech en mini vernis de la First Class Collection, au travers de six teintes - Fidji, Tahiti, Spitzberg, Cape Town, Long Island et Cortina - élaborées parmi des nuances douces, illuminées d’un rouge vif et d’un corail.

Info : 02 385 19 00

Avec son ‘Look Printemps-Été 2016’, Dr. Hauschka remet ses produits vedettes de ces dernières années sous le feu des projecteurs. Les voici : le ‘Rouge Powder Duo’ de 2009, pour un rose aux joues chaleureux ; le ‘Balancing Teint Powder’ de 2011, pour un teint unifié et éclatant ; le ‘Lipstick Novum 08 maple glow’ de 2012, au scintillement subtil ; l’’Eyeshadow Trio’ de 2013 aux nuances vives et le ‘Kajal Eyeliner 08 taupe’ de 2014, pour un trait délicat. Parés d’un look printanier tout en fraîcheur, ces produits sont de superbes réinterprétations qui n’en procurent pas moins une sensation familière. En plus d’être indémodables, ces produits apportent aussi un soin exclusif à la peau. Voilà pourquoi les clientes en redemandent ! Tous ces produits cosmétiques ont été formulés à base de cires, d’huiles et d’extraits végétaux bienfaisants, qui hydratent et protègent des agressions extérieures. Exempt de parfums et de conservateurs synthétiques, d’huiles minérales, de parabènes, de silicones et de PEG. Info : 00 31 70 39 50 954

88 | PRO ESTHETIC

“Vous me trouverez entre la plage et la mer,

lounge lover.”

Collection en vernis et vernis semi-permanent en gel

spring collection 2016

high class affair

sunshine state of mind

lounge lover off tropic

pool side service

shades on

explore more @ essie.com

USA’s nail salon expert.

Since 1981.

Pour plus d’informations, appelez le +32 (0)475 60 87 18 ou envoyez un email à michael.dupon@loreal.com

MAKE-UP & NAILS NEWS

Belles et mates VIP Collection Cette saison, le mat a la cote et est incontournable sur les lèvres. Le nouveau ‘Perfect Mat Lipstick’ d’Artdeco surfe sur cette tendance et séduit par son élégant fini mat. Ce rouge à lèvres au délicat parfum de vanille laisse une agréable sensation douce et crémeuse. Une sélection de cires garantit l’intensité de la couleur. La texture convainc par son extra longue tenue. La tolérance cutanée a été testée sous contrôle dermatologique.

Info : 054 41 46 16

Dans un esprit d’évasion, mais avec une touche de classe, Mavala a réuni 6 Lip Gloss dans sa collection VIP, à associer à la collection de Mini Color’s « First Glass », rayonnante d’élégance et de modernisme. Ces 6 teintes de Lip Gloss, à la fois discrètes et précieuses, mais aussi fraîches et gourmandes, dévoilent des trésors de délicatesse et de douceur. Véritable voyage au cœur de la féminité, VIP Collection se compose de Sunshine, un lever de soleil tout en rose par-delà les nuages ; Marshmallow, comme un ciel flamboyant incitant au voyage ; Daiquiri, pétillant et légèrement rosé, le cocktail first class par excellence ; Strawberry, savoureuse et gourmande invitation à l’évasion et Pink Lady, une dernière touche de douceur féminine avant le décollage !

Info : 02 385 19 00

Formation par une championne du monde Notez d’ores et déjà les samedi et dimanche 26 et 27 mars 2016 dans votre agenda ! La championne du monde et triple championne d’Europe Emese Koppànyi se rendra chez ASAP Nails & Beauty pour y dispenser une formation French Manucure Acryl axée sur les concours/le perfectionnement. Compétitrice et styliste d’ongle depuis plus de 16 ans, Emese est aussi et surtout formatrice.

Nombre de ses élèves ayant participé à ses ‘competition trainings’ sont eux aussi devenus champions, ce qui fait sa fierté. Avant de déménager à Miami en avril 2016, Emese fera un petit saut en Belgique pour y donner une formation inoubliable et inspirante axée sur les concours. Au cours de cette formation, vous vous perfectionnerez et vous préparerez comme il se doit aux compétitions. De plus, les connaissances que vous y acquerrez ne manqueront pas de doper le chiffre d’affaires de votre institut. Le nombre de places est limité.

Info : 050 32 15 82

90 | PRO ESTHETIC

Des couleurs Tendance, des vernis à ongles classiques, des vernis semi-permanents Sopolish et des Gels UV de qualité professionnelle, réservés aux professionnels de l’ongle.

Des formules riches en pigments qui offrent une couvrance parfaite en 2 couches.

Tenue et brillance longue durée.

JUICEBAR

L.A.

COLLECTION

N° 384 L. A. Street Style

N° 385 Whatta Watermelon

N° 386 Pastel Kiwi

#LAJuiceBarCollection#ProNails #SuperMoodNails

N° 387 Gotta Goji

N° 388 Jungle Power

N° 389 Be A Pineapple

www.pronails.com

MAKE-UP & NAILS NEWS

Vernis ‘gel’ Invitation au voyage Sundream Color’s de Mavala - un camaïeu de tonalités en seulement deux étapes Les chaudes et relaxantes, mais aussi solaires et chantantes Artdeco présente ‘2Step Gel Lacquer’, la texture de vernis ‘gel’ la plus innovante au monde. La ‘2Step Gel Lacquer Color Base’ garantit l’intensité de la couleur et le ‘2Step Gel Lacquer Stay & Shine Top Coat’ sa longue tenue. Le duo parfait ! Le ‘Top Coat’ fige la couleur, pour une ultralongue tenue. Les pigments ultrafins de cette texture innovante sont synonymes d’une surface homogène, qui optimise la réflexion de la lumière. Last but not least, pas besoin de lampe UV !

Info : 054 41 46 16

portent l’empreinte du voyage, de l’évasion, d’une part de rêve et de bonheur bienvenus. À l’instar de leurs noms, elles transportent vers des horizons plus joyeux, plus ensoleillés encore : Havana, Chihuahua, Nairobi, Agadir, Aruba et Curitiba.

Les podiums affichent un cru optimiste en rendant hommage aux beautés de la Nature et à ses ressources, avec des tonalités déclinées du sable fin et blanc si évocateur au noble bronze presque de couleur ébène, en passant par des nuances solaires ou terriennes, de la plus douce à la plus flamboyante.

Mavala partage cette aspiration pour des couleurs menant à davantage de tranquillité, d’authenticité et de contemplation, où le temps serait enfin suspendu... comme dans un rêve !

Info : 02 385 19 00

Meilleur service

ASAP Nails & Beauty est connue pour son vaste assortiment de produits.

Pour s’assurer que vous aussi vous puissiez être aidée dans votre région, ASAP Nails & Beauty étend son réseau de distribution. Dès aujourd’hui, vous pouvez, pour vos produits Nail Artists et Artistic Nail Design, vous adresser à L’Onglerie Selina à Merelbeke et à Nail & Body Creation à Ypres. Si vous êtes à la recherche de produits Nail Artists & Gelish, vous pourrez vous adresser au Nagelstudio Karo à Herk-de-Stad. Pas le temps de passer chez nous ? Pas de problème, pour être encore mieux servie à l’avenir, vous pourrez compter sur quelques déléguées ASAP Nails & Beauty enthousiastes. Pour la région Flandres orientale et occidentale, votre interlocutrice sera dorénavant Eline Noppe : 0472-815011. Pour la région Flandres du sud-ouest, il s’agira d’Araxanta Haeck : 0474-887677, pour la région de Zaventem, vous pourrez contacter Joëlle Serkyn : 0477-428451, et pour la région Campine-Limbourg, appelez Mieke Ghijsen : 0477-30 85 42. De la sorte, vous êtes sûres d’être servies en toute circonstance.

ASAP Nails & Beauty s’agrandit.

92 | PRO ESTHETIC

® Manicure & pedicure Spa

Faby introduit M2, une formule innovante à base de deux extraits de plantes, le Manuka et le Moringa, qui hydratent et soulagent, avec une action anti-inflammatoire et anti-mycose, une formule qui calme et qui est riche en vitamines et minérales.

La ligne M2 est libre de parabènes et de dérives de pétrole et est riche en ingrédients naturels comme la beurre de karité, l’huile de macadamia, des algues rouges et l’aloë vera.

Développé pour convenir à chaque type de peau, même les peaux les plus sensitives, les produits offrent une expérience sensorielle d’odeurs relaxantes et chaudes et des textures veloutées pour une expérience wellness parfaite!

Contactez-nous et demandez vos échantillons gratuits!

EN SAVOIR PLUS? 0474 80 23 22 • info@fabynails.be FABY

® Benelux • Place PETER Benoit 15 E/F - 1120 BruXELLES • www.fabynails.be • info@fabynails.be • 0032 474 80 23 22

MAKE-UP & NAILS NEWS

Flower power À vos agendas !

‘Watercolour Flowers’ par Sandrine Roelants, c’est le look estival par excellence pour celles qui aiment les ongles parés de motifs fleuris romantiques. Voici le tutoriel gel de ProNails.

1. Limez les ongles en leur donnant une forme carrée-arrondie.

2. Appliquez le gel n°166 Gotta Goji sur 1/3 de l’ongle à l’aide du Gelinsky Premium Brush n° 7 et passez au catalyseur.

3. Découpez les Nail Design Patch Water Colour Flowers à dimension et collez-les sur le restant de l’ongle.

4. Appliquez une couche de Crystal Seal et passez au catalyseur.

5. Deux options s’offrent maintenant à vous selon le résultat souhaité : si vous voulez garder l’effet brillant, ne faites rien. Si vous préférez un fini mat, matifiez-le tout à l’aide de la lime Soft Finisher.

6. Pour dessiner les contours des fleurs dans une délicate nuance vanille, mélangez quelques gouttes de gel n°119 Sunbleached à votre gel n°71 Bianchissimo. Dessinez les contours des fleurs à l’aide du Slim Nail Art Brush n° 1 et poursuivez sur le restant de l’ongle. Passez au catalyseur.

Info : 03 669 61 67

Comme à l’accoutumée, ASAP Nails & Beauty sera fidèle au poste au salon Estetika à Brussels Expo ce printemps. Outre une superbe palette de gels Abstract Color, elle y présentera aussi les Fiber Gels. Vous y découvrirez également les limes longue durée et les crèmes pour les mains fraîchement parfumées.

Forts d’un excellent rapport qualité-prix, les pinceaux prisés des plus grands artistes de Nail Art complètent le tableau. Ce n’est pas tout : vous ferez également la connaissance de la marque de spray-tanning à succès Vani-T. Célèbre pour son magnifique hâle longue tenue, la marque australienne bio Vani-T est synonyme de résultats splendides. Vous pourrez en juger par vous-même sur place ! Envie d’une douche autobronzante Full Body ou d’un hâle Vani-T ? Ne manquez pas de passer au stand beauté d’ASAP Nails & Beauty lors du salon Estetika.

Info : 050 32 15 82

Sous les tropiques Faites le plein d’exotisme avec le look ‘Aloha Flamingo’ de Patricia Limaze. Voici le tutoriel Gellak et Propaint de ProNails.

1. Appliquez deux couches de Gellak n° 163 L.A. Street Style. Passez chaque couche au catalyseur.

2. Matifiez les ongles avec la lime Soft Finisher.

3. À l’aide de la Kolinsky Art Brush n°0, dessinez d’abord les fleurs hawaïennes, le flamant rose et les feuilles de palmier en blanc avec l’Universal White pour créer un effet 3D. Passez au catalyseur.

4. Éliminez la couche adhésive avec le Non Acetone Polish Remover.

5. À l’aide de la Kolinsky Art Brush n° 0, coloriez ensuite les motifs 3D avec Propaint ou Gellak, selon la couleur souhaitée. Passez toujours le Gellak au catalyseur. Sur le modèle, les coloris suivants ont été utilisés : Auriculaire : ‘Propaint Hint For This Pink’. Annulaire : Gellak n° 164 ‘Whatta Watermelon’ et Gellak n° 169 ‘Be Shore Of It’. Pour le bec, vous pouvez utiliser le Gellak n° 71 ‘Bianchissimo’. Majeur : pour la fleur, le Gellak n° 164 ‘Whatta Watermelon’ et le Propaint ‘Hint For This Pink’ ; et pour les feuilles, le Gellak n° 167 ‘Jungle Power’ et le Propaint ‘Fluo Green’. Index : pour la fleur, ‘Propaint Sunset’ et ‘Propaint Soleil D’Orange’; pour les feuilles, Gellak n° 167 ‘Jungle Power’ et Propaint ‘Fluo Green’. Pouce : Propaint ‘Soleil D’orange’.

6. Appliquez ensuite du Crystal Seal et catalysez sous la lampe.

7. Pour un fini mat, appliquez une couche de Matt Touch par-dessus.

Info : 03 669 61 67

94 | PRO ESTHETIC

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

Je ne suis pas thérapeute

© DR.

Je ne suis pas thérapeute, je ne suis pas préparé à me protéger de la négativité déversée au quotidien dans mon institut et le soir je suis épuisé, vidé.

C’est la crise !!!

Combien de fois par jour entendez-vous dire que « c’est la crise », « que la vie est difficile », « qu’il fait mauvais », « que la vie est chère », « que la jeunesse d’aujourd’hui n’est plus ce qu’elle était », « que les ours blancs ont presque tous disparus de la planète », sans oublier les moments difficiles comme les lendemains d’événements tragiques.

C’est un fait, il y a des drames dans le monde et la vie de chaque individu est faite de hauts et de bas, c’est la même chose pour tout le monde, nous vivons tous à un moment ou un autre de notre vie, un divorce, un décès, une maladie, un licenciement.

petit- déjeuner un grand dragon tellement grand et fort que rien ne peut lui arriver.

Prenez chaque matin votre dose de bonne humeur et de bonne énergie - commencez par remplacer les informations par de la musique par exemple - trouvez votre propre rituel de bonne humeur et de protection - plus vous serez dans une bonne énergie et aurez des pensées positives, moins vous serez susceptibles d’absorber les énergies négatives des autres personnes. Lorsque vous vous trouvez derrière votre client(e) pour faire un soin par exemple, mettez-vous plutôt légèrement en biais de façon à ce que l’énergie négative de la personne avec qui vous êtes ne vous arrive pas directement de front.

Pouvons-nous changer le cours des choses ?

A moins d’être un DIEU tout-puissant, ou d’être en possession de la lanterne magique d’Aladin, nous ne pouvons rien changer à la situation, aussi dramatique soit-elle. Alors faut-il prendre toutes ces informations pour soi ?

Est-il nécessaire d’absorber les problèmes que ramènent vos client(e)s en sachant que vous avez déjà vous aussi votre propre « sac à dos » bien rempli de problèmes personnels ?

Comment écouter vos client(e)s sans absorber les emotions négatives et comment se proteger ?

Vous vous sentez émotionnellement fatigué, il est temps de vous protéger. Quel est la différence entre écouter son client et s’impliquer, tout simplement c’est que vous l’écoutez mais que vous choisissez de mettre une barrière émotionnelle pour ne pas être envahi vous-même.

Facile à dire mais comment faire ?

Avant de commencer votre journée, imaginez-vous être protégé par un cocon de couleur rose - si cela vous semble trop difficile de visualiser - pensez manger chaque matin au

Ne réagissez pas aux commentaires négatifs, si vous ne réagissez pas dans son sens, la personne s’arrêtera, parce qu’elle n’arrive tout simplement pas à obtenir toute l’attention qu’elle recherche.

Apprenez aussi à conduire la conversation. Dès que vous sentez qu’elle dévie vers un sujet houleux ou une situation difficile , amenez-la doucement vers un sujet plus inoffensif, plus positif.

Par exemple : « Je comprends que vous soyez énervé à cause de cette situation - cela doit être très dur à vivre » - ensuite, amorcez la conversation et parlez plutôt des prochaines vacances, ou d’un superbe film que vous avez vu.

Vous rencontrez des problèmes dans votre institut et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article, n’hésitez pas à nous contacter.

Pour des conseils : Fabienne Callemeyn - FcConsult T. 0472 71 60 01 - www.monsalonmareussite.com

PRO ESTHETIC | 95

AGENDA

Aesthetic Solutions

Tous les lundis sur rendez-vous

24/02 & 13/04/2016 (de 14h à 17h)

Démonstrations gratuites

IBX Workshop avec certificat (€75+tva)

Diotima s.a.

Kortrijksesteenweg 325

Parc Industriel, 20

8530 Harelbeke

info@aes-solutions.be

1440 Wauthier-Braine

18/02 & 25/04/2016 (de 14h à 17h)

www.aes-solutions.be

Tél.02/366 99 43

12-13-14/03/2016

Fax 02/366 22 52

IBX Workshop avec certificat (€75+tva)

Estetika

info@sothys.be

Brussels Expo

info@bernardcassiere.be

9031 Tronchiennes

Place de Belgique 1

21-22-23-24/03 – 23-24-25-26/05 –

30/03/2016 (de 14h à 16h)

1020 Bruxelles

4-5-6-7/07 – 12-13-14-15/09 –

01/03 – 22/03 – 26/04 – 24/05/2016

Inzebox Rehaussement de cils avec modèle et paquet

21-22-23-24/11/2016

Formation dépigmentation

compris (€150+tva)

Sothys – Formations visage

Kortrijksesteenweg 325

21/03 – 25/04 - 23/05/2016

18-19-20-21/04 – 6-7-8-9/06 –

8530 Harelbeke

Formation Mesopeels et soins

22-23-24-25/08 – 17-18-19-20/10 –

01/04/2016 (de 14h à 16h)

5-6-7-8/12/2016

Inzebox Rehaussement de cils avec modèle et paquet compris (€150+tva)

Lombeekkeitse 13

1760 Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek Tél. +32 (0)475 57 65 86 ou le +32 (0)2 88 03 003

cabine Mesoestetic + Lumi8 23/03 – 25/05 – 29/06/2016 Formation ‘Grandir Ensemble’ + Tips & Tricks + Anti-Aging

Centre de formation Franca Bruno Tél. 0032472233413

Sothys - Formations corps 7/03 – 3/05 – 12/07 – 5/09 – 14/11 Sothys – Formation vente 4/04 – 20/06 – 18/07 – 16/11/2016 Bernard Cassiere Formation Generale 3/02 – 21/09/2016

21/03 – 11/04 – 09/05 – 10/05 –

Bernard Cassiere

16/05 – 23/05 – 07/06/2016

Formation Tribal

Formation massage lava shells coquillages auto-chauffants 60 route de Philippeville Couillet

Heliabrine cosmétique Parc industriel 20

1440 Wauthier Braine

Formation massage zen’ ergy coquillages chaud et froid

Tél. 02 2 366 99 47

07/03 – 08/03 – 22/03 – 12/03 –

Estetika

12,13,14/03/2016

18/03 – 19/03 – 02/05 – 03/05 –

Parc des Expositions de Bruxelles

17/05 – 31/05 - 13/06 – 14/06/2016

Place de Belgique 1

Formation Sweet Palping

1020 Bruxelles

Esttika

Booiebos 6A, Parc Industriel I 9031 Tronchiennes 20/04/2016 Inzebox Mascara Semi-permanent avec modèle et paquet compris (€395+tva) Kortrijksesteenweg 325 8530 Harelbeke 22/04/2016

24/05 – 30/05 – 06/06/2016

12 – 13 – 14/03/2016

Booiebos 6A, Parc Industriel I

Intermedi

Salon esthétique professionnel

Tronchiennes - Harelbeke

Bruxelles

23/05 – 30/05 – 06/06 – 13/06 –

Inzebox Mascara Semi-permanent avec modèle et paquet compris (€395+tva) Booiebos 6A, Parc Industriel I 9031 Tronchiennes Sur rendez-vous pendant les heures d’ouverture Cours Vani-T Airbrush Tanning, gratuit avec l’achat de l’appareil Booiebos 6A, Parc Industriel I 9031 Tronchiennes Sur rendez-vous pendant les heures d’ouverture

20/06/2016

Cours Vani-T Airbrush Tanning, gratuit avec l’achat de l’appareil

Dynamic research international

Cours Devenir stylist(e) d’ongles !

Kortrijksesteenweg 325

Kortrijksesteenweg 325

8530 Harelbeke

Venelle du Bois de la Pierre 22

8530 Harelbeke

B1300 Limal Belgium

Sur rendez-vous pendant les

Tél. +32 10 41 .57.56

heures d’ouverture

Fax. +32 10 41.57.47

Cours Devenir stylist(e) d’ongles !

3945 Ham

info@infodri.be

Booiebos 6A, Parc Industriel I

Tél. 011/768 590

www.dynamic-research.be

9031 Tronchiennes

www.lignavita.be

96 | PRO ESTHETIC

Lignavita Truibroek 67

12, 13, 14/03/2016

25 au 29/04/2016

Beauty Academy L’Oréal

Beauty Expo Estetika

Initial Face Carita

9 et 10/05/2016

Brussels Expo

Beauty Academy L’Oréal

New Body Decleor

Place de Belgique 1 1020 Bruxelles

Beauty Academy L’Oréal

L’Oréal

19 et 20/05/2016

DECLEOR

New Body Decleor

L’Oréal

Carita-Decléor-Essie Academie

Beauty Academy L’Oréal

CARITA

Keizer Karellaan

Carita-Decléor-Essie Academie

584 Avenue Charles Quint

Keizer Karellaan

1082 Bruxelles

584 Avenue Charles Quint

7 et 8/03/2016

1082 Bruxelles

Essentials Body Decleor

29 et 30/03/2016

Beauty Academy L’Oréal

Initial Body Carita

14 au 18/03/2016

Beauty Academy L’Oréal

Essentials Face Decleor

11/04/2016

Beauty Academy L’Oréal

New Carita

23 et 24/03/2016

Beauty Academy L’Oréal

Refrech Face Decleor

13/04/2016

Beauty Academy L’Oréal

New Carita

6 et 7/04/2016

Carita-Decléor-Essie Academie

Beauty Academy L’Oréal

Essentials Body Decleor

Keizer Karellaan

30/05 au 3/06/2016 Essentials Face Decleor Beauty Academy L’Oréal 15 et 16/06/2016 New Body Decleor Beauty Academy L’Oréal 20 et 21/06/2016 Refrech Face Decleor Beauty Academy L’Oréal

L’Oréal ESSIE

C’est aussi : un site web et

communauté active sur la toile à travers

les réseaux sociaux .

REJOIGNEZ-NOUS !

WWW.PROESTHETIC.NET

PRO ESTHETIC | 97

AGENDA

584 Avenue Charles Quint

Mary H sa

06/06/2016

2/03 9h30 – 12h30

L-8010 Strassen Luxembourg

Les lundis de l’esthétique - épilation définitive nouvelle génération

Essie Pro

12/03 – 13/03 – 14/03/2016

12/09/2016

Beauty Academy L’Oréal

Estetika

20/03 9h30 – 12h30

Brussels Expo

1082 Bruxelles

Essie Pro

182, route d’Arlon

Place de Belgique 1

Les lundis de l’esthétique – anti-âge, l’alternative à la chirurgie 17/10/2016

02/04 – 03/04 – 04/04/2016

Les lundis de l’esthétique – les leds pour réparer cicatrices et vergetures

Maria Galland S.A.

46° Congrès international

24/10/2016

1140 Evere

Paris porte de Versailles – hall 5

Séminaire les nouvelles technologies de l’esthétique

Tél +32 2 726 21 45

10/2016

14/11/2016

www.maria-galland.be

Estetika

Les lundis de l’esthétique – programme diététique clés en main

Beauty Academy L’Oréal

1, Avenue du Four à Briques

11/04-06/06-22/08-10/1005/12/2016 Formation Théorique 12/04-04/06-23/08-11/10-

1020 Bruxelles

d’esthétique & spa

Brussels Expo Place de Belgique 1 1020 Bruxelles 12/2016

06/12/2016

Formation Chromothérapeute consultant

Formation Soin Masque Modelant

Namur

13/04-08/06-24/08-12/1007/12/ 2016 Formation Soin Cocon/Yeux 14/04-09/06-25/08-13/1008/12/2016 Formation Soin Thalasso/Soin Profilift 15/04-10/06-26/08-14/10-

New Esthetic

279 chaussée de Bruxelles 1410 Waterloo - 0470185485 29/02/2016 Les lundis de l’esthétique – traitement moderne de la silhouette 28/03/2016

09/12/2016

Les lundis de l’esthétique – programme diététique clés en main

Formation Soin Mille

11/04/2016

01/03-31/05-14/06-12/09-24/10-

Séminaire les nouvelles technologies de l’esthétique

21/11/2016 Formation Soin Dermatologique 14/03/2016 Formation Ingrédients MG 26/04-26/04/2016 Formation Maquillage

OPI Belgique Luxembourg Place Peter Benoit 15 E/F 14/03, 18/04, 06/06/2016 Workshops gel semi-permanent (uniquement ouverts aux professionels). En savoir plus: www. opi-belgium.be/documents/opiprofessionals/workshops.xml

Simage

Haachtsesteenweg 378 1910 Kampenhout 12-14/03/2016 Estetika Brussels Expo 1020 Bruxelles

18/04/2016

Spinee

Les lundis de l’esthétique – cryolipolyse pour esthéticiennes

rue Herman André 21 5575 Gedinne

09/05/2016

12-13-14/03/2016

Les lundis de l’esthétique – mésothérapie virtuelle

Estetika Bruxelles Parc expo Bruxelles 1020 Bruxelles

© matka_Wariatka - Fotolia.com

02/03 - 18/04/2016 Formation sur les soins du visage SPINEE 27/04/2016 Formation sur les soins du corps SPINEE 2-3-4/04/2016 Congrès Internationnal d’Esthétique et Spa Paris

98 | PRO ESTHETIC

Gamme UNIQUE et EXCLUSIVE pour la jeunesse et beauté du corps.

La Rose Des sables Paris vous propose des produits et des soins innovants: Detox/Minceur Anti-age/Fermeté Nutrition/Hydratation

Exfoliation Vitalité Mise en beauté

www.larosedessables.com

NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAU SHOWROOM

Venez découvrir et admirer les dernières tendances dans notre nouveau showroom... ... en détails DESIGN • PROJET • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE