PRO Esthetic n°44

44

N°

J uin - J uillet - A oû t 2 0 1 6

Tentez votre chance!

P.58

SOIN DU VISAGE

manuel vs appareil PEAU

Nourrir la peau de l’intérieur

FOOT SPA

La tendance qui marche !

ONGLES

Voyage au bout des ongles PROESTHETIC.NET

Une innovation pour vos cellules.

Un résultat sensationnel sur votre peau.

Les partenaires parfaits avec de la vitamine C, des peptides anti-âge, le complexe de squalane et d’acide hyaluronique pour une peau resplendissante, ferme et lisse.

Le Primer avec SPF 20 offre une protection environnementale innovante et gomme les irrégularités pour un maquillage impeccable.

Cell-Boosting Serum stimule la dynamique cellulaire et intensifie votre crème de nuit.

SA Maria Galland • 1,Avenue du Four à Briques • B-1140 Bruxelles • Tel. 0032-(0)2-726 21 45 • www.maria-galland.com

Edito

N°44

À

une époque où nous sommes assaillis par la pollution, le stress,

Étiquettes à foison

le trou dans la couche d’ozone et

les radicaux libres, nous aspirons tous à vivre en bonne santé. Et cet espoir s’étend bien au-delà de l’alimentation. Nous voulons aussi des habitations saines, des voitures plus

Annick Mermuys Directrice Rédaction et Coordination

44

N°

Juin - Juille t - Ao ût 2 0 1 6

propres et une bonne hygiène corporelle. Nous scrutons de plus en plus attentivement les étiquettes. Nous inspectons les ingrédients des aliments que nous achetons, mais aussi

Tentez votre chance!

ceux des produits dont nous badigeonnons notre corps, comme le

P.58

maquillage, pour ne citer que lui. Et le vernis à ongles, en particulier – auquel nous consacrons un vaste dossier dans ce numéro – n’est pas vraiment le produit le plus pur qui soit. Les fameux big three, le toluène, le phtalate de dibutyle ou DBP et le formaldéhyde, sont des substances connues pour les effets secondaires graves qu’elles provoquent. Fort SOIN DU VISAGE

manuel vs appareil

heureusement, de plus en plus de marques les bannissent de leurs

PEAU

formules. Le DBP est même interdit dans les vernis à ongles en Europe.

Nourrir la peau de l’intérieur

Mais le mouvement va encore plus loin : nous ne vernissons en effet

FOOT SPA

La tendance qui marche !

ONGLES

plus à tout va. Le souci de la santé de nos ongles naturels est de plus

Voyage au bout des ongles PROESTHETIC.NET

en plus vif auprès du grand public et les fabricants surfent habilement

© Doc. Babor Pro Esthetic n°44 /Juin - Juillet - Août 2016

sur la tendance. Lisez notre dossier ongles pour en savoir plus.

Annick Mermuys

SUIVEZ-NOUS !

ANJA VAN DER BORGHT

CATHERINE PORTEVIN

CATHERINE MALAISE

SYLVIA SILVESTER

Journaliste

Journaliste

Journaliste

Journaliste

EDITEUR RESPONSABLE

JOURNALISTES

ADMINISTRATION

Alain Lhoir T. 065 66 06 92 info@eurobest.be

Anja Van Der Borght, Catherine Malaise, Sylvia Silvester, Catherine Portevin, Fabienne Callemeyn

Michele Petit Rue des Vaches, 311- B-7390 Quaregnon T. 065 66 06 92 - secretariat@eurobest.be

DIRECTRICE COMMERCIALE, RÉDACTION ET COORDINATION

DIRECTION GRAPHIQUE

TRADUCTIONS

Annick Mermuys T. 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

Eléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be

Gitracom T. 02 735 84 55

PARUTIONS

Mars-Juin-Septembre-Décembre DISTRIBUTION

Gratuite - 10.500 exemplaires SITE

www.proesthetic.net

Sommaire Dossiers 06 Soin visage : manuel VS appareil 38 Nutrition cutanée : nourrir la peau de l’intérieur

60 Foot SPA : la tendance qui marche !

70 Ongles : voyage au bout des ongles

News

18 Face

30 Solaire

48 Body

66 Pieds

78 Ongles et mains

82 Make-up

FUSIONNEZ, MÉLANGEZ, RESPIREZ. LA NOUVELLE TRANSFORMATION DU CORPS LONGUE-DURÉE

AROMA BLEND Protocole silhouette sur-mesure MINCEUR-FERMETÉ-JAMBES-VENTRE 4 CONCENTRÉS CORPS CONCENTRÉ MINCEUR

CONCENTRÉ JAMBES LÉGÈRES

CONCENTRÉ FERMETÉ

CONCENTRÉ VENTRE PLAT

3 HUILES ACTIVES AUX ACCORDS AROMATIQUES

ACCORD RELAXATION

ACCORD ÉNERGIE

ACCORD HARMONIE

Draine les toxines - Equilibre les émotions - Remodèle le corps En salon: cure de 10 séances.

Prolongez à la maison: gamme Aroma Svelt Découvrez à présent la nouvelle gamme Aroma Blend et contactez-nous via decleor.infobelux@loreal.com ou par téléphone au +32 (0)4 75 608 718

www.decleor.com

Š alvibone - Fotolia.com

DOSSIER SOIN DU VISAGE

6 | PRO ESTHETIC

Soin visage

manuel VS appareil

© alvibone - Fotolia.com

© alvibone - Fotolia.com

Si les soins visage manuels n’ont rien perdu de leur efficacité et restent privilégiés par les clients en quête de détente, la haute technologie progresse dans le monde de l’esthétique.

Principalement pour des clients en quête de résultats rapides, mais non enclins à avoir recours à un acte de chirurgie. Certaines marques misent toujours sur l’expertise des mains, d’autres ne jurent que par l’appareil, tandis que d’autres encore allient les deux approches.

C AT H E R I N E P O R T E V I N

T

out soin visage commence par une bonne analyse de peau afin de percevoir son état et ses besoins. Le Face Mapping® développé par Dermalogica, consiste en une analyse de peau très méticuleuse, préalable à tout soin, qui porte sur la condition de la peau en 14 zones distinctes du visage.

L’esthéticienne est alors en mesure de répondre exactement aux besoins du moment de la peau, pour qu’elle soit aussi belle et saine que possible.

Pour sa part, Ella Baché lance Skintex Diag, un appareil de diagnostic expert qui, grâce à ses 18 analyses, permet de réaliser un diagnostic de la peau très précis, complet et fiable. Il associe notamment 2 caméras avec filtres polarisants, des capteurs d’hydratation, de fermeté, de masse de gras, et un thermomètre infrarouge. Une aspiration réalisée sur la peau du visage en mesure la fermeté. Grâce aux données collectées, 2 bilans sont dressés : au niveau du visage, ce sont le taux de sébum, le taux de cellules mortes, l’hydratation, les taches pigmentaires, les rougeurs, la couperose, les pores dilatés, les foyers bactériens, l’éclat et les rides. Côté regard, ce sont les cernes, poches et rides, ainsi que le relâchement des paupières. Mais il détecte aussi ce qui n’est pas encore visible à l’oeil nu : les taches prêtes à se former, les rides en formation... Voilà donc déjà deux approches bien différentes !

Les peelings La marque Dr Schrammek est connue pour son Green Peel® 100% végétal qui connaît un réel succès dans les cas suivants : acné, peau impure, pores dilatés et grain de peau au relief irrégulier, cicatrices dues à l’acné ou causées par brûlures, peau abîmée par le soleil, taches pigmentaires et relâchement des tissus

PRO ESTHETIC | 7

DOSSIER SOIN DU VISAGE au niveau de l’ovale du visage, du cou et du décolleté. Ce mélange d’herbes est composé d’algues, de minéraux, d’enzymes et de vitamines ; c’est donc un véritable soin visage garantissant une peau impeccable, lisse, pure et rajeunie. Le grain de peau est unifié et éclatant. Son principe est de stimuler la circulation sanguine et lymphatique pour favoriser le renouvellement cellulaire et l’oxygénation des tissus. Offrant toujours des résultats visibles, il est sans danger, ne provoque aucun effet secondaire nocif, doit obligatoirement être suivi par un soin 5 jours après avoir reçu le traitement et ne peut être donné que par des praticiens formés à la technique.

© Valua Vitaly - Fotolia.com

Pour un résultat idéal, Aesthetic Solutions associe le peeling à la technologie LED. Mesoestetic dispose d’une gamme de peelings professionnels qui, grâce à un groupe d’acides chlorhydriques, ont une action exfoliante sur la peau : acides lactiques, acides salicyliques, acides d’amandes et acides glycoliques. Le choix du peeling et de sa concentration dépend du problème à traiter. La thérapie Lumi 8 consiste en un équipement médical facial utilisant la technologie LED. Les électrodes électroluminescentes (LED) ont le potentiel de déclencher des réactions photochimiques intracellulaires naturelles promouvant le métabolisme associé à la production de collagène, contribuant de fait à la réduction des rides et à l’amélioration de l’apparence générale de la peau.

L’énergie lumineuse est pure, sans effet thermique et donc sans problème de surchauffement de celle-ci. Ses avantages sont nombreux : régénération cutanée, renforcement de l’action des fibroblastes et régénération du collagène, stimulation du système lymphatique pour la détoxification (acné), accélération de la

8 | PRO ESTHETIC

cicatrisation, fluidification du teint et de la texture de la peau, éclaircissement des lentigos et des cernes, diminution des pattes d’oie, des rides et ridules.

Des mains expertes La philosophie de Maria Galland est de ne travailler qu’avec des esthéticiennes, parce que l’esthéticienne, par le sens fort développé de ses mains expérimentées et sa connaissance de la peau, est la personne la plus appropriée pour bien aviser et appliquer ses produits. Esther van Meer : « En raison du développement intense, ces dernières années, d’Internet et des réseaux sociaux, les gens ont de moins en moins de vie sociale réelle. Et selon les ‘Trend Watchers’, l’urbanisation démontre qu’énormément de personnes vivent seules dans les grandes villes et que l’individualisation se développe. C’est pourquoi nos clientes viennent auprès de nous chercher un contact, et nous faisons le maximum pour personnaliser leur soin afin qu’elles éprouvent la satisfaction d’être bien soignées. Le fait de toucher leur peau nous offre aussi une autre sensation et une meilleure perception de leurs besoins. » C’est pour les peaux ternes, fatiguées, carencées ou à imperfections que les Laboratoires Thalgo ont lancé MCeutic Rénovation Radicale, premiers soins cosméceutiques d’inspiration médicale et innovation majeure en termes de performances et d’efficacité dans le traitement des imperfections cutanées, de légères à sévères. Déclinaison non invasive de la mésothérapie anti-âge, le cocktail bio-régénératif Mésolift Marin - composition brevetée de 34 nutriments, d’acide hyaluronique et d’un stimulateur du métabolisme cellulaire - apporte à la peau une perfusion régénérative qui compense les carences des tissus.

Cette régénération accélérée permet de relancer le métabolisme cellulaire et de réactiver la production de collagène et d’élastine en 48 à 72 heures après l’imprégnation.

Marie Donnez, formatrice Bernard Cassière : « Nos clientes aiment la sensation du toucher, cela fait partie de l’expérience sensorielle, c’est réconfortant. Les marques utilisant un appareil terminent d’ailleurs souvent leur soin par un massage manuel. Nos mains rencontrent les sensations qui permettent de poser un diagnostic, mais également d’adapter le toucher, la pression. Comme nous utilisons des actifs naturels, les techniques esthétiques traditionnelles sont donc parfaitement cohérences. L’efficacité de l’ingrédient et la main de l’esthéticienne sont complémentaires. Mais nous disposons également de laboratoires particulièrement performants et capables, par exemple, de fractionner les molécules d’acide hyaluronique – trop volumineuses pour une bonne pénétration – afin qu’elles s’insèrent plus profondément dans la peau. Nous n’avons de ce fait pas besoin d’un appareil. »

RENFORCE l’efficacité de l’injection dans

PROLONGE l’efficacité de l’injection dans

des cas.*

des cas.*

87% RETARDE la prochaine injection*

· filip falta · 03/16 · sothys paris, siège social et institut de beauté, 128 rue du faubourg saint-honoré, 75008 paris - siren 451 170 807 rcs paris. photos non contractuelles.

FAITES UNE CROIX SUR VOS RIDES !

63%

LISSE visiblement les rides d’expression

80%

de satisfaction.**

www.sothys.com

etude clinique effectuée sur

photos : jean-baptiste guiton

Étude clinique observationnelle sous contrôle de médecins dermatologues menée sur des femmes ayant reçu une injection de toxine botulique.

30 personnes ayant reçu une injection de toxine botulique 6 à 10 semaines avant l’application de bxwrinkle corrector 2 fois par jour pendant 90 jours. *appréciation globale des dermatologues. **auto-évaluation des 30 personnes

et ayant appliqué le produit

© puhhha - Fotolia.com

DOSSIER SOIN DU VISAGE

Développé par le Dr Nadia Payot, voici un modelage hors du commun qui s’inspire de l’art de la danse. Conçu comme une chorégraphie en plusieurs tempos, il fait « danser » les doigts de l’esthéticienne sur la peau. Véritable révolution cosmétique, il met d’application au cœur de l’efficacité du soin une gestuelle précise et technique, à la fois harmonieuse et rythmée. Signature professionnelle unique, le Modelage aux 42 Mouvements est un véritable soin pour le visage aux vertus thérapeutiques. En activant tous les systèmes internes vasculaires, respiratoires, cutanés, musculaires et lymphatiques, il devient un rendez-vous avec la détente, le lâcher-prise et la relaxation. Il offre à la fois un bienêtre absolu, profond et durable, mais aussi des résultats beauté visibles sur l’éclat et la jeunesse des traits. Cette philosophie de soin très holistique répond aux attentes de femmes de plus en plus actives et exigeantes.

Une réponse mixte Dermalogica dispose de produits professionnels très avancés dont seules les esthéticiennes agréées par la marque peuvent se servir. Celles-ci ont le choix entre dix protocoles différents et une série de soins offrant la garantie d’un résultat optimal grâce à des cosmétiques hautement concentrés en ingrédients actifs pour apporter à la peau toute l’attention dont elle a besoin. Pendant leur soin, les clients ont le choix entre plusieurs massages qui associent aromathérapie et acupressure pour réduire le stress. Si la plupart des soins comportent des étapes classiques telles que nettoyage, exfoliation, modelage, masque, application de sérum et de crème… d’autres font appel à un appareil Endermolift de la marque LPG pour traiter par exemple l’ovale du visage, les bajoues, le cou et le décolleté. La marque donne donc le choix à ses clients entre le soin visage manuel ou celui avec appareil.

10 | PRO ESTHETIC

Isabelle Peeters : « Chez Klapp, le soin visage manuel concerne la cliente en demande de détente, alors que celle qui veut des soins intensifs ‘résultats‘ va préférer l’appareil. Mais dans la plupart de nos soins classiques, même dans le cadre d’une relaxation, nous utilisons aussi le HC4, un petit appareil travaillant par ionisation, qui va rendre les molécules beaucoup plus petites afin de pénétrer plus profondément dans la peau. On utilise ses ultrasons pour faire « danser » les cellules, ce qui permet à celles proches de la couche basale d’accéder aux principes actifs, souvent absorbés par les premières couches de cellules. Enfin, on travaille avec ses lumières LED pour une régénération, une réparation de la peau. Le HC4 est même utilisé dans les soins classiques, pendant 5’, pour faire pénétrer les ampoules ou les sérums. Quand on travaille avec le HC3 (mésothérapie sans aiguille), la cliente tient une électrode en main, le point négatif, et l’esthéticienne travaille avec le point positif.

Comme + et – s’attirent, on génère de l’électricité dans l’organisme, car pour traverser la paroi cellulaire, il faut ouvrir les aquaporines.

On va donc créer une électro-osmose pour permettre aux principes actifs de pénétrer dans la cellule. Comme on atteint la couche basale, les nouvelles cellules vont absorber les principes actifs. Le résultat est immédiatement visible et s’accentue, parce que le temps de régénération de la cellule est de 4 à 6 semaines. Aujourd’hui, les clientes sont mieux informées des dernières techniques et attendent d’un soin plus de résultats rapides, mais d’autres préfèrent encore toujours un moment de détente.»

L’Oréal a récemment repris 2 marques très différentes, l’une privilégiant le massage manuel et l’autre utilisant aussi un appareil.

Sabine Ignoul : « Decléor, ce sont les huiles essentielles, le bien-être, le cocooning. Le soin visage commence d’ailleurs toujours par un massage du dos relaxant pour la cliente. Avec d’excellents résultats

© Doc. Sothys

DOSSIER SOIN DU VISAGE

pour tout ce qui est anti-âge, antirides, anti-vieillissement et éclat, mais aussi bien-être. Carita est différente, on travaille aussi avec des massages manuels adaptés aux besoins de la peau, mais on va également utiliser un appareil diffusant des ultrasons, des Leds et des microcourants ; soit une technologie haut de gamme offrant de nombreuses possibilités pour la peau. Quand on travaille avec un appareil à microcourants, le résultat est visible beaucoup plus rapidement, mais le bien-être est moindre. Les clientes vont choisir entre les 2 marques selon leurs attentes générales ou ponctuelles. Une cliente « détente » peut préférer le soin avec appareil à la veille d’une soirée alors qu’elle a mauvaise mine, par exemple. Les microcourants se travaillent en mode correction ou en mode stimulation à l’aide de gants métalliques ou de stylos, selon la précision voulue. L’action est musculaire. Les ultrasons veillent à la qualité et à l’exfoliation du visage, et c’est indolore. Les LED servent à la stimulation et à la photomodulation. Quelques massages manuels s’insèrent dans ce soin « appareil » pour une touche de bien-être. Carita se travaille généralement en cures de 5 soins pour des résultats vraiment spectaculaires, alors qu’un soin Decléor est prodigué à la demande.

L’appareil utilisé par Carita est le C.L.E. pour Cinetic Lift Expert.»

Micro-perforations Dermatude Meta Thérapie, traitement exclusivement pratiqué par des professionnels de l’esthétique, est une méthode de régénération de la peau qui allie deux aspects : l’amélioration naturelle de la peau, de l’intérieur, et l’introduction d’ingrédients

12 | PRO ESTHETIC

actifs, de l’extérieur, dans des sérums spéciaux. Et ce, par le biais de micro-perforations indolores de la peau. Son mécanisme naturel de régénération se met alors en marche et produit du collagène et de l’élastine afin de compenser les micro-perforations. Une autorégénération purement naturelle. Ces traitements sont pratiqués à l’aide de « Subjectables », des sérums très particuliers, contenant des ingrédients actifs qui sont injectés dans les couches profondes du derme et atteignent directement les cellules cutanées vivantes, où ils peuvent stimuler efficacement la régénération cellulaire. Le Subjectable Extreme Lifting Complex, par exemple, est constitué de vitamines A, C et E. Quant au Subjectable Active Hydra Booster, sa substance active est de l’acide hyaluronique, qui rétablit une hydratation équilibrée de la peau. Après le traitement, la peau ne présente que quelques rougeurs disparaissant en quelques heures. La cliente peut se maquiller dès le lendemain.

Oxygène froid et micro piqûres : Comcit ™ de Crystal Clear est une thérapie d’induction du collagène. Elle offre simultanément la diffusion de Cryo oxygène tandis que son rouleau ‘Microchannelling’ crée des milliers de canaux microscopiques dans la jonction dermo-épidermique, ce dernier disposant de multiples tailles de tête à usage unique, selon les besoins.

Cela permet à de puissants ingrédients de rajeunissement de la peau d’être entraînés dans celle-ci aux côtés de l’oxygène froid. Comcit ™ utilise un ‘Cryo Probe’ révolutionnaire qui évacue

#chef-d’oeuvre

AMPOULE CONCENTRATES FP babor.be

Nous ne vous promettons pas monts et merveilles, seulement 2 ml. 2 ml regorgeant d’agents actifs hyperconcentrés.

Les ampoules BABOR : créées par des experts pour des experts.

DOSSIER SOIN DU VISAGE

de soins parfaitement adaptés à chaque besoin et aux résultats professionnels toujours visibles dès la première séance.

© Christophe Fouquin - Fotolia.com

Radiofréquence

l’oxygène froid et le délivre sur la peau sans sensation d’inconfort.

L’oxygène froid refroidit rapidement la peau et stimule la microcirculation, augmentant l’approvisionnement en sang et fournissant les éléments nutritifs nécessaires à la stimulation de fibroblastes pour la production de collagène. La Comcit™ Cellular Infusion Solution introduit les ingrédients anti-âge actifs dans les couches profondes de la peau, puis les minuscules piqûres se referment quasi instantanément. Le micro traumatisme induit au derme encourage le corps à produire du collagène neuf. La peau devient plus épaisse, plus rebondie et plus jeune.

Magnétophorèse L’efficacité d’un appareil tel que le Wishpro repose sur 3 atouts majeurs : la magnétophorèse, des principes actifs à usage unique et des soins de 15 minutes chrono. À l’aide de champs magnétiques, la magnétophorèse permet de forcer le passage des actifs cosmétiques à travers la barrière cutanée pour leur permettre d’agir au coeur même des cellules. Au-delà de la simple absorption cutanée, cette technologie convertit les pulsations magnétiques en champs énergétiques actifs tels que la lumière ou le courant électrique. Wishpro dispose de 4 têtes de traitement magnétiques pour 4 technologies différentes, des technologies aux résultats éprouvés en anti-âge : les microcourants (500 μA), la photothérapie 600 nm, la photothérapie 420 nm et les champs magnétiques pulsés.

Pour un dosage précis des principes actifs et une hygiène irréprochable lors du soin, la marque a développé un système de 8 capsules hermétiques qui se clipsent directement sur la tête de traitement, à sélectionner en fonction du résultat désiré.

Grâce à ses 4 têtes magnétiques et ses 8 capsules différentes de principes actifs, Wishpro permet donc de proposer une multitude

14 | PRO ESTHETIC

Brice Graillot : « New Esthetic a privilégié des appareils pour les soins visage tout comme pour les soins corps. Les nouvelles technologies permettent d’obtenir des résultats immédiats et durables grâce à un travail en profondeur. Au niveau du visage, le travail se fait à l’aide de la radiofréquence bipolaire qui va donner un effet repulpant en exerçant un effet tenseur sur les fibres, tout en stimulant la synthèse de collagène et d’élastine. Aucun principe actif n’est nécessaire avec la radiofréquence, juste un gel conducteur. La peau va être retendue, la profondeur des rides va être diminuée et on va avoir un meilleur teint.

Le soin dure en moyenne 25-30 minutes, parfois plus lorsqu’on descend sur le décolleté. L’intérêt de la radiofréquence est que les résultats sont visibles dès la première séance et qu’ils durent dans le temps. Le soin peut être complété par l’utilisation de LED en photomodulation, qui vont également stimuler les cellules, mais d’une autre façon. Les résultats seront encore meilleurs. »

Microcourants, électroporation et radiofréquence Chez Mary H, le C life 21 est né de l’exigence d’avoir des résultats supérieurs, plus rapides par rapport à ceux que l’on obtient généralement. Son objectif : redonner vie à nos cellules, les réveiller de leur léthargie et stopper le vieillissement. C’est un appareil non invasif, agréable et pratique, qui donne des résultats durables et observables dès la première séance en unissant trois techniques. Les microcourants stimulent les processus de rappel d’eau des couches plus profondes de l’hypoderme afin d’augmenter la prolifération des fibroblastes, cellules fondamentales pour la production de collagène, d’élastine et d’acide hyaluronique. L’électroporation, grâce à des formes d’ondes particulières, induit l’ouverture des électropores présents dans la peau ; ce qui permet de véhiculer en profondeur les principes actifs préparés expressément pour ce type de traitement. Et la radiofréquence : à travers l’induction de chaleur dans les couches internes de la peau, les fibres de collagène modifient leur structure d’origine et se rétractent, apportant à la peau sa fermeté. Les effets de C life 21 permettent de traiter le vieillissement cutané, les rides, les vergetures et le relâchement tissulaire.

Sincères remerciements pour le temps qu’ils m’ont consacré à Esther van Meer, Marie Donnez, Isabelle Peeters, Sabine Ignoul, Brice Graillot ; et pour leurs informations à Dermalogica, Dr Schrammek, Aesthetic Solutions, Thalgo, Payot, Dermatude, Crystal Clear, Wishpro et Mary H.

IonActive™ Power Treatment

AMÉLIORATION DE LA PEAU & RÉSULTATS VISIBLES EN 45 MINUTES SEULEMENT L’IonActive™ Power Treatment, un traitement qui dure 45 minutes, combine ses ingrédients avec la puissance du massage. Le traitement est totalement adapté aux besoins spécifiques de la peau et aux souhaits du client.

IONACTIVES L’IonActive™ System est composé de quatre IonActives. Les IonActives sont des formules d’ingrédients chargés électriquement qui contiennent des concentrations élevées d’ingrédients puissants dont l’un au moins est encapsulé. Chaque IonActive est formulé pour s’attaquer à un souci spécifique de la peau : ➤ L’IonActive à 1% de Rétinol renforce la peau et en diminue les signes de vieillissement. ➤ L’IonActive aux Oligopeptides éclaircit la peau et combat l’hyperpigmentation. ➤ L’IonActive à la Niacinamide diminue et empêche les impuretés. ➤ L’IonActive à l’Acide Hyaluronique hydrate la peau sensible et/ou déshydratée.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Après un nettoyage facial méticuleux, optez pour l’un des quatre IonActives en fonction de la condition de peau et des souhaits du client. L’IonActive est appliqué sur la peau et ensuite une technique de massage spéciale IonActive permet de le faire pénétrer dans la peau. Un Gelloïde est ensuite appliqué avant que la ‘phase active’ entre en action. Cette ‘phase active’ est suivie d’une ‘phase de repos’ au cours de laquelle le Gelloïde est appliqué et laissé sur la peau comme un film de recouvrement pour que les ingrédients puissent pénétrer de façon optimale dans la peau. Tout IonActive peut être combiné avec un Gelloïde réchauffant ou rafraîchissant, de sorte que de nombreuses options de traitement sont possibles !

GELLOÏDES Outre les quatre IonActives, l’IonActive™ System contient deux Gelloïdes : un Exothermique (réchauffant) et un Endothermique (rafraîchissant). Les Gelloïdes peuvent être décrits comme étant un croisement entre un masque et une crème de massage. Une couche de Gelloïdes est en effet déposée sur un IonActive pour ensuite être massée et constituer un film de recouvrement sur la peau.

Souhaitez-vous en savoir plus ?

N’hésitez pas à nous contacter dès maintenant !

0032 (0)27264840 / info@dermalogica.be / www.dermalogica.be

Donderdag 16 Juni 10U

10U

11U

11U

12U

12U

14U

14U

16U

16U

g Donderda 10U

16 Juni 10U 11U

11U 12U 14U 16U

12U 14U 6U

UW BOEKHO UDER

ZAL HET GEW ELDIG VINDEN

Ontdek de tota aloplossing ge laat en lichaam om u bedrijf te Ella Baché laten groeien.

SKINTEX® DIAG

Analyse toeste l Omzetstijging van 68%*

SKINTEX® LAB

Verzorging toe stel EFFICIËNT en W INSTGEVENDE CABINE

NUTRIDERMOL

OG

IE Specifieke pro ductlijn EFFICIËNT en KLANTENBIND ING

®

ONDERSTEUN

ING

professioneel VERSCHILLEND en KLANTENWERV ING

a ct e r C o nt a Thalgo ThalgoGroup GroupBelux Belux 15 15Rue RueHenri HenriGoossens Goossens 4431 4431Loncin Loncin

Tél 4646 Tel :: (32) (32)44222 3652438 Fax 0303 Fax:: (32) (32) 44222 2222424 Email : info@thalgo.be Email : info@thalgo.be

*de gemiddelde van de producten 11 équipés verkooppunten uitgerust hetsuivi analyse-toestel Skintex® Diag, et dienous de opleiding hebben afgerond en ons verkoopcijfers * Augmentation moyennestijging des ventes de verkoop produits van sur 11 points de op vente de Skintex® Diag,met ayant la formation correspondante ayant communiqué leurs ventes avanthun et après équipement vóór en na het toestel medegedeeld hebben.

FACE NEWS

Crème de nuit

La crème de nuit ‘AHA Night Cream’ de Monu regorge de principes actifs. Non contents de lisser, d’hydrater et d’adoucir la peau, les acides de fruits resserrent également les pores et estompent les rides et les ridules. Bref, un soin de nuit revitalisant qui sublime instantanément la peau, tout en unifiant et en illuminant le teint. Le grain de peau est doux, hydraté et unifié.

Info : 057 42 39 77

Chef-d’œuvre

Détox pour la peau Parce que la peau est l’un des cinq organes dotés d’une fonction détox, Bernard Cassière présente un soin tonifiant à base d’un complexe détox d’orange sanguine et de mandarine. Ce programme de remise en forme visant à rafraîchir la peau et à lui apporter le plein de vitamines se déroule en deux temps. La première étape a lieu en cabine et est synonyme d’une cure détoxifiante et revigorante qui allie bien-être et efficacité en quatre phases (45 min).

La seconde étape a lieu à domicile et mise sur l’utilisation d’ampoules concentrées à chaque période de fatigue (changement de saison, décalage horaire, stress, etc.). Le shoot de sérum à base de vitamine C donne un coup de fouet. La crème EE fait office de catalyseur énergétique.

Info : 02 366 99 43

S’inspirant d’Andy Warhol, la star du Pop Art, Babor présente une édition limitée de ses légendaires ‘Ampoule Concentrates’FP. Le point d’orgue de cette édition ? La toute nouvelle ampoule de nuit ‘Night - #actionnocturne #biendanssonlit’ ! Celle-ci contient des principes actifs tels que la truffe et le saule noir, qui embellissent pendant le sommeil. Un bel hommage à ces petits génies des soins cutanés.

Info : 087 63 17 00

18 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Payot, la beauté en mouvement Marque cosmétique à l’aura internationale, Payot permet aux femmes en recherche d’un luxe authentique de vivre l’expérience d’une peau belle à prix accessible.

Elle les accompagne d’une génération à l’autre, et à chaque étape de leur vie, en leur proposant des moments uniques, tant au travers de soins professionnels en cabine qu’avec des produits de soin.

Véritable coach de beauté, Payot offre une alchimie unique entre des formules innovantes, issues des dernières avancées scientifiques, et une sensorialité des produits à travers leurs textures, parfums, couleurs. L’expérience Payot, c’est l’engagement de rendre les femmes actrices de leur beauté, et de partager avec elles le secret d’une gestuelle professionnelle démultipliant les résultats et leur satisfaction.

Une histoire de femmes Payot est née en 1920, de l’extraordinaire vision d’une femme : Nadia Payot, l’une des premières femmes médecins. Une rencontre décisive fera basculer sa vision de la beauté et inscrira les principes de base de sa marque. Au contact de la danseuse étoile Ana Pavlova, Nadia Payot comprend les bienfaits de la gestuelle pour préserver la jeunesse de la peau. Elle invente, puis initie ses clientes à la gymnastique faciale, qui donnera naissance au modelage aux 42 mouvements, signature professionnelle dont l’héritage est resté intact. Nadia Payot crée ensuite une ligne de soins cosmétiques uniques, agissant en synergie avec ces gestuelles d’application. Aujourd’hui, la marque est présente dans près de 70 pays et dans plus de 7.500 points de vente.

La beaute dermo sensorielle Au sein du laboratoire de recherche intégré, une équipe d’experts décrypte les secrets de la peau, pour formuler des soins

visant efficacité absolue et plaisir des sens. De cette alchimie entre technicité et sensorialité sont nés des produits iconiques : la Pâte Grise, remède culte et universel contre les petits boutons ; le Gommage Amande, un soin corps gourmand récompensé par la presse ; My Payot, le cocktail de superfruits qui réveille l’éclat du teint et Suprême Jeunesse, le concentré de force anti-âge et meilleur du savoir-faire Payot. En cabine, on retrouve cette complémentarité avec des soins professionnels, véritables parenthèses de bien-être pour faire vivre un moment d’exception.

En cabine, on retrouve cette complémentarité avec des soins professionnels, véritables parenthèses de bien-être pour faire vivre un moment d’exception.

Un engagement a tous les niveaux Choisir Payot, c’est la proximité d’une équipe à votre service pour dynamiser votre chiffre d’affaires et votre rentabilité, une formation continue avec une plateforme e-learning et des sessions en région, un support marketing dynamique pour vous aider à recruter et fidéliser, et un suivi commercial régulier sur mesure.

Info : 6/8 Boulevard du Parc, 92200 Neuilly sur Seine, T. 0033-155625459, www.payot.com, www.facebook.com/payotfr, Liselot.vandewerken@payot.fr

PRO ESTHETIC | 19

FACE NEWS

Stabiliser et renforcer Un masque pour chaque occasion

Janssen Cosmetics a étudié de manière intensive le rôle du système immunitaire de la peau et a pris en main la prévention des irritations et du vieillissement prématuré de la peau dû aux effets de la lumière. Avec pour résultat une solution efficace visant à renforcer les défenses immunitaires de la peau : la nouvelle Trend Edition composée de la Crème Anti-Pollution et du Sérum Pro-Immun. Ce nouveau soin visage est d’une légèreté et d’une douceur incomparables. La peau et les sens sont choyés, la peau est sensiblement plus douce, plus lisse et plus rayonnante. Et ce, grâce aux principes actifs qui stabilisent les cellules immunitaires de la peau et renforcent en même temps sa barrière protectrice. Le nouveau Sérum ProImmun permet cette stabilisation des cellules immunitaires, tandis que la nouvelle Crème Anti-Pollution protège la peau des agressions extérieures. Ces deux produits sont particulièrement efficaces quand ils sont utilisés en association.

Info : 02 732 59 00

Les masques à usage unique ont la cote. Ahava surfe sur la tendance avec ses masques exclusifs à succès désormais proposés en sachets individuels. Ils sont de ce fait plus accessibles aux clients, qui peuvent en outre faire leur choix selon différentes occasions ou problèmes. L’assortiment comprend : ‘Purifying Mud Mask’ pour une expérience spa dans la salle de bains ; ‘Facial Renewal Peel’, pour régénérer la peau tout en douceur ; ‘Facial Exfoliator’, pour démarrer la journée en fraîcheur ; ‘Hydration Cream Mask’, pour faire le plein d’hydratation et ‘Extreme Radiance Lifting mask’, un masque ‘Cendrillon’ instantané. Également disponible dans un présentoir pratique et attrayant pour institut.

Info : 016 65 90 82

À essayer !

Neoderma présente le Business Plan Box, un coffret luxueux renfermant les cinq produits vedettes de la marque en grand format : un lait démaquillant (200 ml), une lotion tonique (200 ml), un Blue Blood Gel (50 ml), une crème hydratante Hydration Plus (50 ml) et une crème solaire Blue Blood natural FPS 30 (50 ml). Ce coffret a été spécialement conçu pour les dermatologues professionnels qui souhaitent découvrir Neoderma. Le contenu de la Business Plan Box a un prix de vente recommandé de 200,70 euros, mais peut être commandé pour la somme très attrayante de 24,95 euros, frais d’envoi compris et hors TVA. Info : 00 31 70 36 34 025

20 | PRO ESTHETIC

Gommer les effets du temps !

Plébiscité par les utilisatrices d’injections de toxine botulique, voici BX Wrinkle Corrector de Sothys, le correcteur de rides d’expression à effet défroisseur. Les résultats ? Les rides d’expression s’estompent visiblement, la peau redevient plus lisse et le visage semble plus jeune. Les traits paraissent relaxés, lissé, rajeunis. Une attente forte des hommes et des femmes d’aujourd’hui. Le produit contient 10% de Complexe Peptidique Dermo-Decrispant : un complexe synergique de 2 peptides synthétiques pour limiter les micro-crispations faciales responsables de l’apparition et de l’installation des rides d’expression et reproduire sur l’épiderme le même résultat que la toxine botulique par un mode d’action cosmétique ; ainsi que 15% de Complexe Ultra-Hydratant pour parfaire le comblement des rides d’expression. On applique le produit matin et soir sur les zones à traiter, à l’aide de son applicateur haute précision, et on finalise par de légers effleurages avant de poser le sérum et la crème adaptés.

Info : 02 366 99 43

Fraîcheur et vitalité

La ‘Face Protection Cream SPF 30’ de Klapp Cosmetics est bien plus qu’un soin hydratant et protecteur. Cette formule crème particulièrement riche et haut de gamme protège la peau des rayons UVA et UVB. L’acide hyaluronique quadruple action hydrate la peau de manière optimale, tandis que des huiles précieuses (jojoba et pépins de raisin entre autres) et du squalène végétal la soignent et la nourrissent. Parfaitement protégée contre le soleil, la peau paraît naturellement rafraîchie et revitalisée.

Info : 089 41 88 61

CONCEPT LUMI 8 + MESOPEEL MESOESTETIC : UN SUCCÈS RETENTISSANT !

OFFRE UNIQUE : 10.995 EXCL.TVA (205 € PAR MOIS) + 1000 € DE PRODUITS MESOESTETIC

Rouge, jaune et proche infrarouge | 8 programmes | Power Wave Cycle (breveté) pour obtenir une stimulation cellulaire optimale | Rentable et mains libres Séances de test sur demande avec photo avant & après

Avant Mesopeel Après Mesopeel Résultats garantis après la première sèance !

Après LED

Demandez à des clients existants de témoigner de leur expérience

Lombeekkeitse 13, 1760 Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek - T.+32 (0)2 88 03 003 info@aes-solutions.be - www.aesthetic-solutions.be

PRO ESTHETIC | 21

FACE NEWS

Peeling puissance 5 Le ‘5x Power Peel’ d’HydroPeptide n’a pas remporté le prix convoité de ‘produit de beauté de l’année 2016’ par hasard. Ces disques resurfaçants miracles à usage quotidien gomment littéralement les rides. Ils purifient, illuminent et lissent les rides grâce à cinq puissants exfoliants. Un peptide rétinoïque accélère les actions anti-âge et éclaircissante, tandis qu’un peptide anti-rougeurs et du thé vert et rouge riche en antioxydants apaisent la peau et neutralisent les radicaux libres. Des AHA atténuent les rides et les ridules, les troubles de la pigmentation, les taches de vieillesse et les pores dilatés. Le peeling contient également un peptide exfoliant qui stimule la régénération cellulaire.

Le Myristoyl Tripeptide-31 est un peptide multifonction qui atténue les rides de manière significative.

Info : 016 65 90 82

Élixir de beauté

La gamme Youth Venom de Diego Dalla Palma Professional est le fruit d’une avancée scientifique révolutionnaire. Des chercheurs en sont arrivés à la conclusion que la μ-conotoxine III – le venin de Conus – a le pouvoir exceptionnel de détendre la peau et de la lisser instantanément. La conotoxine, l’un des venins les plus efficaces au monde, est aujourd’hui mise en œuvre pour lutter contre tous les signes de vieillissement cutané, comme les rides et les ridules d’expression. Enrichi en concentré de μ-conotoxine III, le sérum est le premier produit de cette nouvelle gamme anti-âge qui atténue même les rides les plus profondes et les plus installées. La texture pénètre rapidement et procure instantanément tonus et douceur.

Info : 03 298 41 92

Voyage exotique

Le nouveau rituel de spa ‘Escale à Maupiti’ de Thalgo invite à l’évasion.

Plus qu’un soin, c’est une expérience sensorielle, grâce à trois nouveaux produits professionnels spécialement créés pour vous faire vivre un voyage olfactif paradisiaque. La texture de la ‘Crème de Modelage Délassante’ se prête parfaitement à un long massage relaxant. En outre, le coffret en édition limitée renferme également le ‘Masque ressourçant’ et la ‘Crème Cœur des îles’ ; une émulsion fine, légère et ultrahydratante. Forte de sa texture crémeuse riche et onctueuse, cette dernière est le produit à domicile synonyme d’une hydratation optimale pour tous les types de peau, gage de fraîcheur et de bien-être instantanés. Le parfum exquis aux notes de fleur de tiaré enivrantes, chaudes et ensoleillées vous emmène en voyage au cœur de la Polynésie. Un soin court et abordable.

Info : 04 222 24 46

22 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Les complices de l’esthéticienne Forte de plus de 20 ans d’expérience, dans le milieu médical d’abord et dans celui de l’esthétique ces dernières années, la société WISHpro Europe s’est spécialisée dans les technologies de pointe. Elle propose aujourd’hui une gamme complète d’appareils dont le célèbre WISHpro, mais aussi le Twin Slim, Le RejuLED, la Cryo Esthetic, le Viora Reaction, l’Epilaction et le tout nouveau JetPEEL ESTHETIC®. Un team de choc !

Avant de présenter le JetPEEL ESTHETIC®, passons en revue ces différentes technologies. Alliance de magnétophorèse et de produits cosmétiques, le WISHPro® offre des résultats visibles en seulement 15’. La radiofréquence multipolaire du Twin Slim est le traitement de choix du relâchement cutané. Le RejuLED assure la régénération et la réparation de la peau. Cryo Esthetic est expert en élimination d’amas graisseux. La radiofréquence et l’aspiration alternative du Viora Reaction traitent le relâchement cutané et la cellulite superficielle. L’Epilaction élimine définitivement et sans douleur les poils disgracieux.

Avant

Après

Avant

Après

La Barophorèse, une technique révolutionnaire Le JetPEEL ESTHETIC® est un dispositif révolutionnaire de projection par haute pression, permettant la pénétration d’un principe actif dans les couches profondes de la peau, sans aiguille ni injection. À l’aide d’une pièce à main brevetée, il propulse à une vitesse supersonique (>200 m/s) un mélange d’air et de solution saline sous forme d’un jet de gouttelettes microscopiques et ce, sans aucun contact avec la peau. En fonction de l’inclinaison de la pièce à main et de sa distance à la peau, il réalise un traitement complet de la zone à traiter. Le jet supersonique exfolie les couches superficielles de la peau et élimine les particules inaccessibles, c’est le Bio-peeling. Puis, la projection à haute vitesse engendre une pression statique locale sur la peau, permettant la pénétration du principe actif jusqu’à plusieurs millimètres.

Des effets multiples et durables Cette technique de revitalisation 100% naturelle garantit un accès sans aiguille aux couches profondes de la peau et facilite l’apport de nutriments tels que l’acide hyaluronique, qui peut atteindre les tissus conjonctifs, ou les vitamines A, B, C et E. En

fonction du protocole et/ou du résultat souhaité, différentes formules de principes actifs sont proposées. Celles-ci sont enrichies en nutriments, vitamines et minéraux indispensables à l’élasticité, l’éclat et la beauté de la peau. Puis, l’allégement de la pression va refermer les micro canaux et maintenir les principes actifs dans les tissus, pour des effets physiologiques à long terme. Si les résultats sont visibles dès la première séance, un protocole de 6 séances les maintient jusqu’à 18 mois.

Info : D’une rentabilité exceptionnelle WISHpro Europe pour l’esthéticienne, JetPEEL Rue du Kriekenput, 11A ESTHETIC® permet aussi aux adeptes d’injections d’alterner les séances et d’alléger leur budget.

Une formation mais aussi un accompagnement tout au long de la vie de l’appareil sont prévus.

1180 UCCLE Tél.: 02 374 03 39 contact@wishpro-europe.com www.wishpro-europe.com

PRO ESTHETIC | 23

FACE NEWS

Un trio de choc ! La puissance du caviar

La Crème Hyaluronic Hydratante d’Ella Baché cible les peaux déshydratées en alliant trois atouts majeurs. D’abord, l’acide hyaluronique pour son pouvoir hydra-repulpant. Puis, les polyphénols de fleur de vigne anti-radicalaire - d’une rareté exceptionnelle, cette fleur qui naît là où murit le raisin fleurit deux jours par an seulement - dont Ella Baché extrait toute la force énergisante grâce à un procédé breveté préservant son intégrité. Gorgée d’oligo-éléments, elle augmente la capacité de la peau à conserver une hydratation naturelle optimale et à se revitaliser quotidiennement.

Enfin, fixateur d’hydratation à effet longue durée, le fructose retient les molécules d’eau, protège la peau du milieu extérieur et prévient ainsi la déshydratation des tissus. Sans oublier : des minéraux et oligo-éléments, de la vitamine E de germe de blé protectrice, des Omégas 6 de sésame nourrissants et de l’insaponifiables de karité régénérant.

Comme regonflée de l’intérieur, la peau est immédiatement réhydratée, revitalisée et rayonnante de jeunesse !

Info : 04 222 24 46

L’Imperial 24H Jelly Cream de Klapp Cosmetics à base d’extrait de plancton et de caviar, de palmitoyl hexapeptide-14 et d’heptapeptide-7 exerce une puissante action anti-âge.

Cette émulsion H/E (huile dans eau) neutralise les radicaux libres, régule le taux d’hydratation de la peau, stimule la synthèse du collagène et raffermit la structure cutanée.

Cette luxueuse jelly-cream de haute technologie convient à tous les types de peau – tout particulièrement aux peaux exigeantes dès trente ans –, et lutte contre tous les signes de vieillissement cutané. Pour une apparence sublimée, un éclat de jeunesse et un gain de fraîcheur et de vitalité.

Info : 089 41 88 61

La quintessence de l’expertise anti-âge

Payot accueille aujourd’hui une nouvelle gamme anti-âge global : Suprême Jeunesse, une gamme dermo-sensorielle qui répond aux exigences les plus pointues des femmes matures. Cette réponse anti-âge globale consiste en 4 nouveaux soins ultra-performants concentrés de jeunesse, 4 formules de dernière génération qui concentrent des actions anti-âge innovantes pour lutter efficacement contre les signes du vieillissement : rides, relâchement, taches, manque d’éclat et déshydratation. Une gamme qui allie nature et high-tech dans un écrin de textures soyeuses, perlées ou irisées, toujours veloutées et ultra-lissantes.

Quintessence de l’expertise et de l’expérience anti-âge Payot, cette prouesse scientifique bénéficie d’une signature olfactive subtile, travaillée avec précision : des notes scintillantes unies à un codeur féminin doux, réchauffé par des notes de musc, vanille et framboise. Un délice d’apaisement pour les sens. Raffinement extrême, la gamme est habillée d’argent mat et brillant.

Info : 02 332 00 07

24 | PRO ESTHETIC

Effet liftant

‘Cellular Lifting Effect Serum’, le tout nouveau sérum cellulaire de Mesoestetic à l’effet liftant, réactive les fonctions vitales de la peau et stimule ainsi les processus de réparation cutanée. Grâce à la formule à base de collagène marin enrichi et au peptide ‘chronosmart’, il atténue les rides et tonifie la peau flasque, avec, à la clé, une amélioration de la qualité et de la résistance des tissus cutanés. Résultat ? La peau retrouve souplesse et vitalité, les pores se resserrent et les rides s’estompent. Fort de sa texture ultralégère, le produit pénètre rapidement et présente une excellente bioaffinité avec l’épiderme. La peau est instantanément soyeuse au toucher. Exclusivement distribué par Aesthetic Solutions au Benelux.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

À la profondeur de l’aiguille... sans aiguille Ce dispositif permet de combiner en un seul soin le nettoyage de la peau en profondeur ; la correction des irrégularités pigmentaires, et le rajeunissement et lissage de la peau ; la pénétration de principes actifs ; la correction des volumes et l’atténuation des rides. Grâce à une pièce à main brevetée, l’unité Jetpeel Esthetic® propulse à une vitesse supersonique (>200 m/s) un mélange d’air et de solution saline sous forme d’un jet de gouttelettes microscopiques et ce, sans aucun contact avec la peau. Ce qui permet d’exfolier les couches superficielles de la peau et d’éliminer les particules inaccessibles ; puis, de générer un flux sous haute pression au point de contact avec la peau créant l’ouverture de micro canaux dans l’épiderme. La différence de pression entre la surface et les tissus inférieurs provoque la pénétration profonde et la diffusion transdermique des substances biologiques. Ensuite, l’allégement de pression referme les micro canaux et maintient durablement les principes actifs dans les tissus.

Info : 02 374 03 39

Faites peau neuve en 10 jours BIO-PEELING : SOIN VISAGE EN CABINE.

Le Bio-peeling est un peeling exclusif aux herbes bio. Formulé uniquement à base d’algues, de fibres végétales 100 % naturelles et d’huiles essentielles, ce soin d’exception favorise la régénération cellulaire et la synthèse du collagène et de l’élastine. En outre, il renforce les défenses de la peau et normalise les fonctions cutanées. Le Bio-peeling lutte contre des problèmes dermatologiques tels que l’acné, les taches pigmentaires et le lentigo, les cicatrices, la couperose, la rosacée et les vergetures. Ce soin à l’action préventive peut s’appliquer toute l’année, même en été.

Ingrédients : Algues Huile de menthe Extrait de mélisse Extrait de souci

www.neoderma.nl

Bio-Peeling - Frans.indd 1

2-5-2016 14:42:19

PRO ESTHETIC | 25

FACE NEWS

Lifting instantané

‘Hydra Lift Serum’ de Monu lifte instantanément la peau grâce à sa puissante synergie à base d’hyaluronate. Les rides et les ridules s’estompent, la peau paraît raffermie et unifiée et bénéficie d’une hydratation intense. La vitamine C illumine le teint terne, tandis que l’extrait de feuille de dartrier atténue les signes visibles de photovieillissement. L’hyaluronate de sodium, enfin, se porte garant d’une hydratation longue durée.

Info : 057 42 39 77

Effet ‘blur’ Le nouveau ‘BB Perfect Beauty fluid | Essential’ de Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik est encore plus efficace que les autres crèmes BB ou CC. Ce fluide léger avec FPS 15 protège en effet des dégâts causés par les rayons UV. Un effet optique ‘flou artistique’ spécial unifie le grain de peau et corrige les petites imperfections, telles que les pores dilatés, les anomalies pigmentaires ou les rougeurs. Bref, ce flouteur perfecteur de teint confère un éclat de fraîcheur.

L’apport optimal de principes actifs hydrate la peau et exerce un effet antifatigue. Résultat : un teint sublimé pour longtemps, sans tiraillements ni effet masque.

Info : 057 42 39 77

Des LED pour plus de collagène

Distribuée en exclusivité par Aesthetic Solutions, Lumi 8 est une lampe LED mains libres intense et médicalement certifiée CE pour tous les types de peau. Des années de recherches ont démontré que la luminothérapie par LED stimule les fibroblastes et la synthèse du collagène, en plus d’accélérer et d’améliorer la circulation sanguine et le métabolisme cellulaire. Le ‘Power Wave Cycle’, une technologie Lumi 8 brevetée, garantit des résultats encore plus efficaces. Grâce au cycle de pulsations, la peau reçoit des stimuli en continu, si bien qu’elle ne s’accoutume pas à l’énergie lumineuse administrée. Les variations aléatoires préprogrammées de pulsations et d’intensité énergétique à chaque séance garantissent un résultat dans les cas suivants : ridules et rides profondes, taches pigmentaires, vergetures, cicatrices, teint terne, couperose, pores dilatés et acné. Demandez dès aujourd’hui une séance d’essai, vous n’en reviendrez pas !

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

26 | PRO ESTHETIC

Effet maximisé, rougeurs minimisées

‘Natural Warming Fluid’ de Dr. med Christine Schrammek, à base d’extrait de gingembre naturel, est beaucoup plus doux que les masques chauffants traditionnels, qui mettent en œuvre des ingrédients thermiques agressifs. Ce fluide échauffe, ouvre les pores et stimule la circulation sans surchauffer la peau, abîmer les vaisseaux sanguins ni procurer de sensation désagréable. L’extrait de gingembre favorise la circulation sanguine en douceur grâce à un effet chauffant longue durée. Une solution innovante pour préparer chaque type de peau de manière optimale - sans diffuseur de vapeur, rougeurs, ni inconfort. Ce produit convient à tous les types de peau (à l’exception de celles sujettes à la rosacée) et optimise l’absorption des principes actifs.

Fraîche, revitalisée et éclatante de santé après le soin, la peau est lisse et soyeuse au toucher.

Info : 057 42 39 77

Effet puissant Peau rebelle ? La seule solution : les principes actifs puissants qui lui apporteront grand soin et haut pouvoir cicatrisant. Klapp Cosmetics lance ‘Power Effect Bi-Phase Serum’, une série de quatre ampoules pouvant allier des principes actifs liposolubles et hydrosolubles sans les lier. Secouez pour mélanger les deux phases puissantes et créer le cocktail huilesérum Power Effect concentré. En un clin d’œil, les principes actifs de haute technologie se libèrent et obtiennent rapidement l’action visée. Non contents de procurer l’agréable sensation d’une crème, ils rajeunissent et dorlotent la peau. Innovant, concentré et ciblé.

Info : 089 41 88 61

PRO ESTHETIC | 27

FACE NEWS

Mission peau lisse

Thalgo présente des cures sur mesure composées de quatre soins réalisés avec l’I Beauty, son appareil professionnel d’embellissement cutané et de soin anti-âge qui allie notamment des radiofréquences tripolaires aux ultrasons.

Nouveau dans l’assortiment : le soin réducteur de rides en deux temps. La solution intégrale (45 min) repose sur la technologie des ultrasons en mode Fibrolyse afin de traiter les rides en activant le processus de régénération cutanée.

La peau est lissée et les rides visiblement comblées. Grâce au micromassage ciblé des rides, la solution ciblée (15 min) est le complément parfait des soins anti-âge de Thalgo.

Les rides sont gommées et lissées. Impressionnant !

Info : 04 222 24 46

Bye bye, rides d’expression !

Au fil des années, nos mimiques laissent aussi leurs stigmates sur notre peau. En effet, les rides ne cessent de s’approfondir en raison des contractions musculaires permanentes. Le nouveau SK Booster PepTox Serum de Biodroga MD lutte contre ces rides d’expression, grâce à une formule de haute technologie qui exerce une action comparable à celle du botox. Les hexapeptides concentrés dans la formule ont un effet relaxant sur les muscles du visage. Ils atténuent les rides d’expression et lissent les ridules existantes. Les peptides Pro-Matrix stimulent la synthèse du collagène et améliorent l’élasticité cutanée.

Le cocktail avancé de peptides et d’acide lactobionique exerce une triple action : il lutte contre les rides d’expression, possède des propriétés anti-âge et des vertus antioxydantes.

Info : 089 38 60 33

Nouvelle sensation hydratante

Chez Payot, l’hydratation se conjugue au pluriel avec Hydra 24+, une nouvelle ligne visage : alliance d’une expertise scientifique et du pouvoir de fruits gorgés d’eau, le tout dans des textures ultra sophistiquées. Au coeur des formules de tous les soins de la gamme, le complexe hydrodéfense alliant hydratation, prévention jeunesse et action super défense.

Avec comme actifs : l’algue rouge, le H2O Patch - actif breveté, les extraits de figue et de pastèque, la créatine et la vitamine E. Gourmande, la gamme Hydra 24+ se compose de Crème Glacée, soin quotidien des peaux à tendance sèche ; Gel-Crème Sorbet, soin quotidien hydratant des peaux à tendance mixte ; Baume-En-Masque, plus qu’un masque, un baume réhydratant intense et rapide ; Regard Glaçon, soin quotidien pour hydrater et défatiguer la zone du contour de l’œil et Stick Lèvres, soin hydratant protecteur des lèvres desséchées. Sans oublier Hydratation Essentielle, pour prolonger l’expérience en cabine.

Info : 02 332 00 07

28 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Cueillir le succès dans un marché en plein transformation En discussion avec Marijn van Benthem, directeur de Consulta (3) De par un changement de comportement consommateur, le marché s’est muté en segment premium et segment budget. Le segment milieu de gamme diminue d’année en année, ce qui tente à entraîner beaucoup d’entreprises vers une zone à problèmes. Que peut-on faire pour contrer cet effet?

Plus tôt, vous nous avez dit que selon vous, un institut n’a pas d’autre choix que de se positionner dans le segment supérieur “premium”. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi ?

Nous connaissons tous une boutique de luxe, qui fait rêver et qui déploie énormément d’attention pour le client et son expérience du moment. (Une boutique de vêtements, un joaillier, une boutique de lingerie, etc.) Elles sont souvent étiquetées d’endroits coûteux, mais ceci est ce que l’on veut atteindre en tant que salon.

Où et comment vous vous établissez est de moindre importance.

Néanmoins, il vaut mieux ne pas s’installer chez soi, car il y a un gros risque de mélanger le privé et le professionnel, empêchant de dégager l’image correcte visée. Si possible, il vaut mieux se rapprocher de son public cible. Par exemple, des endroits où travaillent beaucoup de femmes, les entreprises de conseil et d’avocats, ou des endroits où l’on se rend pour se faire plaisir avec des produits de luxe, par exemple à côté de cette jolie boutique de lingerie ou ce joaillier.

Plus important est de se démarquer. Pour cela, il faut apporter une grande attention à l’image de l’institut et ses traitements uniques diversifiants. Une combinaison de soins avec un appareil efficace offre l’opportunité de proposer ce que le consommateur actuel souhaite : un résultat immédiatement visible.

Approcher le client de façon professionnelle. Une petite discussion de choses et d’autres, mais passer rapidement à l’explication de l’action : ce que l’on fait et pourquoi. Car le client s’adresse à vous pour acheter une solution de soins (de peau) et non pour un conseil d’éducation d’un enfant difficile.

Vous nous avez parlé de l’aménagement, de la présentation de l’institut et traitements, mais le marketing n’est-il pas tout aussi important pour un institut ?

Tous les éléments cités ont à voir avec le marketing. Où et comment vous vous installez, le produit et l’offre de services, le niveau de prix et l’environnement dans lequel vous proposez ces services. Ceci, je

dirais, représente le marketing interne. C’est ce qui veillera à ce que le client soit satisfait et qu’il revienne.

Je peux supposer que ce que vous voulez dire est l’élément promotion au sein du marketing, de la publicité, etc. Je l’appellerai le marketing externe, destiné à attirer de nouveaux clients rentables.

Les éléments cités plus haut jouent également un rôle important à ce niveau. La publicité du bouche-à-oreille est très importante pour un institut de beauté. Mais en effet il faut avertir le marché du fait que vous êtes là et que vous avez une proposition unique pour vos clients.

Pour faire cela, beaucoup de moyens sont mis à disposition. Je n’en cite que quelques-uns.

Travailler avec des entreprises qui ont le même public cible. Diffuser des prospectus lors d’une action spéciale peut être efficace également.

N’oublions pas les événements. Organiser régulièrement des événements spéciaux au sein de l’institut. Faire couler le champagne à flot, les clients l’apprécieront et passeront le mot.

La présence digitale est également d’une très grande importance. Un site Web excellent avec de jolies photos et un contenu attrayant, à la recherche aisée sur Google.

Soutenez-vous vos clients pour pouvoir réaliser tout ceci ?

En effet, nous disposons d’un vaste programme pour le markeInfo : ting interne et externe.

Consulta Belgium n.v.

Dans le numéro suivant, Consulta explique les instruments de marketing interne et externe à disposition des clients actuels et futurs.

Generaal De Wittelaan 5a 2800 Mechelen Tél. 015 29 48 48 www.consulta.cc

PRO ESTHETIC | 29

SOLAIRE NEWS

Anti-âge redoutable

Pour l’été pHformula lance un joli sac avec 3 produits idéal pour les mois estivaux. Une mousse nettoyante exfoliante pour une peau nette et saine, une protection solaire SPF30+ et une crème à base de vitamine B3 ou niacinamide pour les taches pigmentaires, calme les irritations et combiné avec la protection solaire est un anti-âge redoutable.

Info : 03 233 21 46

Spécial été À l’approche de l’été, nous voulons toutes troquer notre teint pâle hivernal pour un joli hâle estival ! Mais quand on s’expose au soleil, il est primordial de se protéger la peau au mieux. Non seulement pour éviter les coups de soleil et lutter contre le vieillissement cutané, mais aussi pour prévenir les taches pigmentaires et limiter le risque d’autres affections dermatologiques. C’est pourquoi Neoderma a créé ‘Summer Special’, une nouvelle formation qui vous enseigne quels sont les produits et les soins les mieux adaptés pendant les mois d’été. Au cours de cette formation, la marque dispense également de nombreux conseils et vous apprend tout ce qu’il faut savoir sur la protection solaire.

Info : 070 363 40 25

Moins de filtres, moins d’irritations Pour obtenir une crème facile à étaler, il faut des émulsifiants capables de lier différentes substances entre elles. L’inconvénient des émulsifiants, c’est qu’ils dessèchent la peau et atténuent l’action les filtres UV. La fabrication d’un produit à indice de protection élevé exige donc un plus grand nombre de filtres, ce qui risque d’entraîner des irritations. Pour cette raison, Dermalogica a mis au point une gamme complète de produits solaires tirant parti de la technologie ‘oléosome’. Les oléosomes sont des huiles naturelles riches en vitamine E, issues des graines de la plante appelée ‘carthame des teinturiers’. Les molécules exclusives de ces oléosomes sont sphériques et en mesure de transporter des ingrédients actifs, tels que des filtres UV. Ces vecteurs particuliers délivrent les filtres UV progressivement, afin d’offrir à la peau une protection longue durée. Ils permettent aussi d’atteindre un FPS plus élevé avec moins de filtres UV. Info : 02 726 48 40

30 | PRO ESTHETIC

Tint

g

V prote ct &U

ion

in

BB PERFECT BEAUTY FLUID h

co

mp

Soft focus

o

ft

W it

fo c

us

U• A E V U O N •

ESSENTIAL AVEC SPF 15

s le xion-

Protection UV Ivory Ivor

Correcteur de teint

Beige Beig

Hydratant

Peach Peac

Disponible dès maintenant

The power of medical beauty. www.schrammek.be Procosmetics International sprl • Ter Waarde • B-8900 Ypres • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • info@schrammek.be www.schrammek.be

SOLAIRE NEWS

Hâle éphémère

Avec le ‘One Day Tan’ de he-shi, vous arborerez un superbe hâle d’un jour. Le gel teinté non collant à la pénétration rapide enveloppe la peau d’un magnifique voile doré uniforme et confère un hâle naturel instantanément. La formule est sans risque, car elle est lavable à l’eau savonneuse. Ainsi, vous décidez vous-même de la durée de votre bronzage. En revanche, elle résiste aux éclaboussures ou à la pluie. Ne contient pas de DHA, mais bien de la vitamine E et du panthénol (vitamine B). Pour intensifier le hâle, il est indiqué d’appliquer deux couches.

Info : 016 65 90 82

Soin solaire 5 en 1

Cet été, LPG enrichit sa gamme de soins visage d’un premier soin solaire anti-âge, le Soin Anti-Âge Défense Cellulaire SFP 30. Outre cette protection SFP 30 anti-UVA et UVB, il exerce une action antirides et apporte un effet bonne mine grâce au caroténoïde de tomate décoloré anti-âge. Le teint est unifié et illuminé. L’action sur le renouvellement cellulaire est due à l’activité kératolytique de l’acide salicylique et l’action antioxydante à la vitamine E qui protège les cellules des dommages oxydatifs responsables du vieillissement cutané dus aux UV. Enfin, l’action ‘Soft Focus’ va matifier la peau et camoufler ses imperfections. Convenant à tout type de peau, le Soin Anti-Âge Défense Cellulaire SFP 30 offre une texture innovante ‘Dry Touch’ durable et sans brillance qui pénètre rapidement et laisse la peau bien protégée et hydratée toute la journée. Pour le visage, le cou et le décolleté, et à renouveler toutes les 2 heures à la plage.

Info : 02 332 25 85

Antioxydant L’exposition à la pollution et au soleil apporte son lot de radicaux libres. Ceux-ci entraînent une perte d’élasticité cutanée naturelle, ce qui favorise l’apparition de rides d’expression, notamment. Pour prévenir le problème, Keenwell a mis au point la ligne Oxidance. Les produits de cette ligne fonctionnent comme un antioxydant naturel, qui protège la peau et lui apporte de l’éclat. Adaptés à tous les types de peau, les produits sont particulièrement indiqués pour traiter la peau du fumeur. Forte de son grand succès, cette ligne vient d’être étoffée d’une crème de nuit et d’une crème de jour pour les peaux mixtes.

Info : 011 52 55 80

32 | PRO ESTHETIC

Protection naturelle Parce que nous sommes exposés toute la journée au soleil et aux rayons UV, la principale cause de vieillissement cutané précoce, Aveda présente ‘Daily Light GuardTM Fluide défense FPS 30’. Ce fluide offre une protection solaire naturelle 100 % minérale (UVA et UVB), ainsi qu’une protection optimale contre la pollution atmosphérique et les radicaux libres. Formulée à base d’extraits végétaux, tels que de l’huile de graines de noix de kukui certifiée bio, et d’un cocktail végétal d’antioxydants, cette émulsion transparente soyeuse fond instantanément sur la peau et l’aide à se protéger, été comme hiver, des effets du soleil. L’emballage respectueux de l’environnement est la cerise sur le gâteau.

Info : 02 716 85 11

Bronzer sans soucis Allier bronzage et bien-être ? C’est possible, avec le ‘204 Masque AprèsSoleil Visage’. Ce nouveau masque de Maria Galland soigne intensément et régénère les peaux stressées par le soleil grâce à trois complexes de principes actifs, qui hydratent, exercent une action anti-âge et prolongent même le bronzage. L’extrait de graines de tamarinier, l’aloë vera et l’huile de jojoba apaisent la peau, tandis qu’un complexe anti-âge à base de thé vert, d’extraits végétaux et d’un cocktail bio-actif innovant la régénère rapidement et efficacement. Ce masque après-soleil doit sa particularité à son complexe innovant de tyrosine et de protéines végétales, qui maintient la synthèse de la mélanine, pour ainsi intensifier le bronzage. La garantie d’un bronzage sain et d’une peau intensément soignée tout l’été !

Info : 02 726 21 45

Resplendir toute l’année Pollution, maquillage, stress... comme si notre peau n’avait pas encore assez à endurer, sa santé et sa beauté sont elles aussi en proie aux variations saisonnières. Après l’hiver, le teint est blafard, la peau est fragile et vulnérable aux premiers soleils ou aux premières chaleurs. Qui plus est, elle manque d’éclat. Des soins ciblés spécifiques, comme le soin Diego Dalla Palma Professional Oxygenating & Vitality, aident la peau à s’adapter et à conserver son biorythme. Le soin Oxygenating & Vitality, qui contient 100 % de principes actifs naturels à base de tournesol et de fleur d’oranger, rend à la peau sa force et sa splendeur et la protège des premiers rayons de soleil, pour un teint unifié.

Info : 03 298 41 92

PRO ESTHETIC | 33

SOLAIRE NEWS

Jeunesse et santé

La ‘CC Complete Cream SPF 30’ de Youth Lab est une crème teintée polyvalente, gage d’une couvrance parfaite. Elle protège des UV et exerce une puissante action antioxydante. Synonymes d’une hydratation instantanée et longue durée, les phytostérols restaurent l’élasticité cutanée. L’Unilucent rend à la peau son éclat. La vitamine PP stimule, hydrate et estompe les taches de vieillesse, le lentigo solaire et les taches de rousseur. La garantie d’une peau éclatante de jeunesse et de santé ! Disponible pour peaux normales/sèches et grasses.

Info : 016 65 90 82

Bronzage prolongé

Nouveau dans la gamme solaire de Sothys : le Sublimateur de bronzage, un lait pour le corps et le visage qui prépare la peau aux rayons du soleil et prolonge le bronzage. Le cocktail d’huile de loofah et d’oléoyl-tyrosine stimule la synthèse de la mélanine et protège la peau du dessèchement.

Riche en oméga 3, 6 et 9, l’huile d’Inca Inchi améliore la fonction de la barrière cutanée, protège et adoucit la peau. Résultat : un bronzage éclatant, unifié et prolongé. La texture ultraconfortable au parfum floral et musqué de vanille est exempte de filtres solaires. Une crème protectrice reste donc indispensable en cas d’exposition au soleil. À utiliser dès quinze jours avant, pendant et les jours qui suivent l’exposition au soleil.

Info : 02 366 99 43

Bronzage instantané

La ‘Dark Foaming Mousse’ de he-shi est un fantastique autobronzant professionnel et primé à la texture veloutée luxueuse, qui pénètre rapidement la peau. Grâce à sa formule teintée, vous savez exactement où le produit a été appliqué, pour un résultat sans traces. Cet autobronzant sans alcool ni parabènes contient 10 % de DHA naturel, pour un hâle plus intense ou pour les peaux mates ou déjà bronzées. Sec en deux minutes, le produit ne tache pas les vêtements, mais garantit un résultat instantané. Vous pouvez sortir tout de suite après !

Info : 016 65 90 82

34 | PRO ESTHETIC

NOUVEAU

VITAMINES

La Vitamine A fait des miracles sur la peau © pictoores - Fotolia.com

L

a vitamine A est la principale vitamine cutanée connue à ce jour. Nous devons une grande partie des connaissances à son sujet au professeur américain Kligman. C’est grâce

à lui et à ses confrères que l’on est conscient de l’importance de la vitamine A pour préserver la santé et la jeunesse de la peau.

Qu’est-ce que la vitamine A ?

La vitamine A est une vitamine essentielle qui joue un rôle majeur dans notre résistance aux maladies. La quantité de vitamine A dont nous avons besoin dépend de l’âge, de la condition physique, etc.

Bon à savoir : si une carence en vitamine A est mauvaise pour la santé, un excès n’en est pas moins néfaste. Une carence peut être due à un apport insuffisant de vitamine A par l’alimentation ou à une assimilation insuffisante de cette dernière par l’organisme.

Les conséquences possibles sont les suivantes : peau sèche et squameuse, cheveux secs et/ou ternes et perte de résistance. Une carence chronique en vitamine A, due notamment à une maladie intestinale (telle que la maladie de Crohn), peut même entraîner une héméralopie, voire une cécité totale. Un excès, également appelé hypervitaminose A, provoquera quant à lui des problèmes de vue, des vertiges, des maux de tête, un dessèchement cutané et une perte d’appétit. Il peut survenir en cas de prise prolongée de plus de 3.000 microgrammes par jour. La vitamine A est surtout présente naturellement dans les produits suivants : le foie, le poisson et le beurre. En raison de son rôle important, la vitamine A est souvent ajoutée à la margarine et aux produits pour cuire et rôtir, entre autres.

Vitamine A en flacon En raison du rôle essentiel que joue la vitamine A, les scientifiques sont depuis longtemps à la recherche d’une formule qui permette de l’intégrer dans des produits de soin. C’est ainsi que plusieurs dérivés de vitamine A ont vu le jour, dont l’acide rétinoïque. Cette substance a un effet exfoliant sur la peau, si bien qu’elle est capable d’atténuer les ridules, l’acné et les taches pigmentaires. Une crème de ce type doit être utilisée avec précaution et l’utilisation doit être progressive afin d’habituer la peau à ce principe actif. Bon à savoir : l’acide rétinoïque augmente la sensibilité au soleil.

des rétinoïdes. Il s’agit d’un médicament efficace contre l’acné du fait qu’il ralentit la séborrhée. En outre, il resserre aussi les pores.

La peau paraît donc affinée et sublimée. Le Roaccutane est aussi qualifié de « remède de cheval ». À l’heure actuelle, il est surtout critiqué aux États-Unis pour ses effets secondaires potentiels. Il est proscrit chez les femmes enceintes.

Le palmitate de rétinyle est une alternative synthétique à l’acétate de rétinyle dans les compléments de vitamine A. Employée comme antioxydant, cette source de vitamine A est ajoutée aux produits laitiers écrémés. On trouve en effet la vitamine A dans la couche de crème.

Provitamine A : bêta-carotène Une « provitamine » n’est pas une vraie vitamine, mais bien une substance chimique pouvant être synthétisée en vitamines par l’organisme. Parmi les provitamines connues, citons le bêtacarotène. On le retrouve notamment dans les fruits et légumes de couleur orange et jaune, mais aussi dans les légumes verts. Citons, par exemple, la mangue, la mandarine, la carotte, les épinards, les olives, le chou frisé, le potiron, le cresson, les tomates, le poivron et le persil. Du fait que le bêta-carotène est synthétisé en vitamine A par l’organisme (par le foie), il en a aussi les bienfaits.

Action renforcée La vitamine A peut-elle être combinée à d’autres vitamines ?

Bien sûr. L’action de la vitamine A est surtout renforcée par la vitamine C. Elle est également soutenue par les provitamines B5 et B12 et la vitamine E. Bon à savoir : il est impossible d’être allergique à la vitamine A ! Bien entendu, les réactions peuvent toutefois varier d’une peau à l’autre. Un essai peut toujours s’avérer utile.

S Y L L A B E & CO

Remerciements à Environ Le Roaccutane est un autre dérivé de la vitamine A. Ce médicament uniquement disponible sur prescription médicale est souvent prescrit en cas d’acné extrême. Il appartient à la famille

PRO ESTHETIC | 35

REPORTAGE

And the winner is...

Si Pro Esthetic pouvait créer un award pour le ‘Meilleur institut de beauté de Belgique’, l’Instituut Elise de Herentals l’emporterait haut la main. Son exploitante, Elise Vandoninck, 26 ans, voit les choses autrement et de manière positive, et nombreux sont ceux qui, dans notre pays, pourraient prendre exemple sur elle. L’Instituut Elise est top et se démarque de multiples façons.

L

’inquiétude nous saisit, un beau jeudi, lorsque nous montons l’allée d’accès de l’Instituut Elise avec notre voiture. Nous passons devant une scierie et un enchevêtrement de véhicules. Quand nous ouvrons la portière, nous sommes assaillie par le vacarme musical émanant de la scierie. Nous ne nous sentons pas vraiment zen, mais tout va mieux lorsqu’Elise nous accueille avec force enthousiasme et nous fait pénétrer dans l’ambiance calme et feutrée de son centre de bien-être privé. L’agréable vestiaire offre une vue sur un jardin discret équipé de chaises longues et d’un Dutchtub orange surmonté d’une toile de couverture moderne. Cette baignoire thermale design ne produit certes pas de bulles, mais le petit feu de bois qui la réchauffe rend l’expérience tout à fait délicieuse. Au rez-de-chaussée, le lieu propose un hammam, un sauna finlandais, une cabine à infrarouges, un jacuzzi, une ‘douche expérience’ et, au centre de l’espace, une table avec couvert de petit-déjeuner.

Nous nous approchons avec curiosité, mais ne savons pas que regarder en premier. Notre regard se pose d’abord sur une lampe à huiles essentielles qui diffuse le parfum des serviettes fraîchement lavées, puis sur un boxspring king size, sur la pièce montée garnie de bougies allumées, de fleurs et de petites pommes décoratives et enfin sur le sauna avec ses bancs design en bois aux lignes épurées. « Mon mari exploite la menuiserie ‘SD Schrijnwerkerij &

36 | PRO ESTHETIC

Interieurbouw’ voisine, nous confie Elise. Il a fabriqué les éléments en bois et toutes les armoires sur mesure que l’on trouve à l’intérieur de l’institut, tout comme le ciel à LED dans la cabine duo et le comptoir d’accueil à l’entrée. » Les bancs blancs du sauna sont à notre avis un véritable ravissement pour les yeux.

Table de soin sur mesure Après deux heures de détente et de bon temps dans les diverses installations du centre, le téléphone sonne deux fois, le signal que notre déjeuner nous attend dans le passe-plat.

Nous avons opté pour un trio de croques et une salade. Une fois encore, nous sommes heureusement surprise. Ce n’est pas un en-cas ordinaire. Les croques au saumon, au fromage turc du marché local et au yaourt et pesto sont de tels délices que nous en demandons d’emblée la recette. Quelques minutes plus tard, Elise et sa collègue nous attendent dans la cabine duo et nous nous étendons sur l’une des tables de massage Gharieni spécialement conçues pour l’arrangement Aquazen anti-stress de Thalgo pour son spa. Elise nous offre le choix entre deux larges tables de massage chauffées différentes. L’une est dotée d’un matelas Tempur, pour les personnes souffrant de problèmes de dos, l’autre d’un boxspring se prêtant davantage aux personnes atteintes de fibromyalgie ou d’autres maladies musculaires.

personne n’y avait songé avant. Des images de mer et de plage envahissent immédiatement notre esprit. Nous trouvons divine également l’application de lait nettoyant au pinceau, tout comme le fait que tous les produits sont chauffés avant d’être appliqués sur la peau, afin d’éviter l’impression de froid. Le point d’orgue, c’est le massage manuel combiné avec les ballons d’eau chaude en matière synthétique (40°C). Surtout parce que les ballons ont une surface de contact plus grande que les mains humaines avec le corps et que cela procure une sensation très particulière qui nous plonge dans une profonde détente.

Le client est roi

« Les clients souffrant de maux de dos nous disent souvent qu’ils se sentent bien et n’éprouvent aucun problème sur nos tables de soin, explique Elise. Nous trouvons qu’il est important que nos clients soient couchés confortablement et c’est la raison pour laquelle nous plaçons systématiquement un coussin en gel entre le visage et l’ouverture de respiration de la table. » Nous optons pour le boxspring et y sommes étendue parfaitement à l’aise quand Elise nous applique le gommage Aquatique de Thalgo à base de sel de la mer Morte et d’algues bleues. Lorsqu’elle y ajoute un peu d’eau, les sels fondent sur notre corps et laissent sur notre peau une couche huileuse nutritive. Nous passons ensuite à la douche, suivie d’un enveloppement à base d’algues calcaires destiné à nettoyer notre peau et à lui donner un coup de boost.

Bruissement de la mer Le duo entame ensuite le soin du visage Thalgo, avec une attention toute particulière pour le contour des yeux. Nous sommes plongée dans l’’Immersion Marine’, le rituel d’accueil de Thalgo. Après la vaporisation d’Embruns Vivifiants qui fait office de dynamisant cellulaire favorisant l’action des produits, Elise exerce un frottement délicat près de nos oreilles, par-dessus la serviette qui entoure notre tête afin d’imiter le bruissement de la mer. Un sourire nous monte au visage. Le principe est d’une simplicité si désarmante que nous nous demandons pourquoi

« J’ai ouvert mon premier institut dans la maison de mes parents il y a sept ans, raconte Elise. Les mots ‘King & Queen’ que vous retrouvez partout font encore référence à ‘Ready for the royal treatment’, le slogan que nous utilisions à l’époque. Il est toujours d’application dans nos nouvelles installations, inaugurées en juin 2015. Nous entendons traiter systématiquement nos clientes et clients comme des reines et des rois. Pour pouvoir offrir un package complet, j’ai suivi une formation de coiffure de trois ans en cours du soir. » Et là encore, Elise fait preuve de grande dextérité. Non seulement nous maquille-t-elle avec des teintes adaptées à notre carnation et à la couleur de nos yeux, mais elle réalise également une tresse cascade avec nos cheveux, qu’elle boucle en même temps à l’aide d’un fer à friser. Trois jours plus tard, nos boucles étaient encore magnifiques grâce aux mains expertes d’Elise et aux produits de Tigi. L’Instituut Elise propose, avec son package total, un 300m2 d’expériences de très haut vol.

A N J A VA N D E R B O R G H T

Info: Instituut Elise, Zavelheide 9a, 2200 Herentals, Tél. 014-72.61.30, info@instituutelise.be - www.instituutelise.be

PRO ESTHETIC | 37

ﾂｩ Mikhail Malyugin - Fotolia.com

DOSSIER NUTRITION CUTANﾃ右

38 | PRO ESTHETIC

Nourrir la peau

de l’intérieur « On devient ce qu’on mange », dit le vieil adage. Aujourd’hui, nous réalisons plus que jamais que tout ce que nous mangeons a une influence sur la qualité de nos cheveux, de nos ongles, mais aussi de notre peau. Des recherches scientifiques ont même démontré que notre alimentation était responsable à 70 % de l’état de santé de notre peau. Est-il judicieux de se ruer sur les compléments alimentaires et comment les instituts peuvent-ils répondre à cette demande croissante ?

S Y L L A B E & CO

© Andrey Kiselev - Fotolia.com

Ces 25 dernières années, l’offre de denrées alimentaires s’est incroyablement accrue. Pensons notamment à tous les fruits exotiques et légumes d’ailleurs que nous connaissons aujourd’hui et qui sont importés par avion des quatre coins du monde : ananas, papaye, mangue, fruit de la passion, figue de barbarie, kiwi, gombo, etc. À l’heure actuelle, nous mangeons des fraises en décembre et des myrtilles en janvier, des prunes en février, des asperges en mars et des prunes en avril. En revanche, la valeur nutritionnelle des aliments issus de l’agriculture moderne est diamétralement opposée à la richesse de l’offre. La qualité et la quantité sont donc devenues deux choses totalement distinctes.

En outre, il est un fait que, de nos jours, le client pressé est trop friand de plats préparés, de boissons énergisantes bourrées de sucres et que les jeunes grandissent avec la restauration rapide.

De la nourriture prête-à-consommer, qui procure rapidement une sensation de satiété. L’augmentation du taux d’obésité et de diabète est alarmante, et les médecins sont très inquiets pour l’avenir de l’homme moderne.

Quiconque souhaite s’alimenter en connaissance de cause rencontre des difficultés, car Internet nous bombarde quotidiennement de messages tels que : cet aliment contient trop de ci, celui-ci contient trop de ça... Pourtant, nous devons alimenter notre organisme avec les bons constituants, des protéines, des glucides, des lipides, des minéraux et des vitamines, et ce dans les bonnes proportions.

Le marché des compléments alimentaires qui comblent les inévitables carences est en plein essor depuis une quinzaine d’années. On peut se les procurer partout : sur Internet, à la pharmacie, dans les magasins bio, mais aussi en grande surface.

Aux États-Unis, les supermarchés proposent des pots géants de gélules rouges, jaunes, vertes et bleues, pleines de vitamines de tous types et d’autres substances indispensables. Elles ressemblent parfois à des bonbons. Peut-être y a-t-il des gens qui les consomment de la sorte, en pensant : « mieux vaut trop que pas assez ». Mais au lieu d’avaler tout et n’importe quoi dans le vague espoir de lutter contre le vieillissement

© Mikhail Malyugin - Fotolia.com

Quantité et qualité

PRO ESTHETIC | 39

DOSSIER NUTRITION CUTANÉE

© pankajstock123 - Fotolia.com

La peau réagit à un déséquilibre de la flore bactérienne par une foule de phénomènes indésirables. Voici quelques exemples : « La Propionibacterium acnes joue un rôle important dans la manifestation de l’acné. Cette bactérie est naturellement présente sur la peau. Plus la glande sébacée sécrète du sébum, donc de la graisse, plus le terrain sera fertile pour cette bactérie. Celle-ci proliférera et entraînera alors de l’acné disgracieuse. Un autre exemple est la rosacée (nez et joues toujours rouges, comédons occasionnels et capillaires visibles). Le parasite Demodex (qui peut aussi se manifester dans les cheveux et les glandes sébacées) joue un rôle majeur dans cette affection. Nous savons désormais qu’en éliminant ce parasite, la rosacée peut être traitée. Un troisième exemple est l’eczéma, notamment le Staphylococcus aureus en cas d’eczéma atopique. Cette bactérie vit aussi sur la peau, mais est, à l’instar du parasite Demodex, régulée par le système immunitaire, à son tour régulé par la microflore dans l’appareil gastro-intestinal. Cela prouve que l’alimentation joue un rôle majeur dans la santé de la flore cutanée et que nous devons davantage prêter attention à la valeur nutritionnelle thérapeutique de certains aliments plutôt qu’aux repas ‘plaisir’.»

cutané ou contre de véritables maux physiques, mieux vaut d’abord demander l’avis d’un médecin. À l’heure actuelle, des carences dans le sang peuvent être révélées au moyen de tests sanguins très spécifiques. Il est ainsi possible de relever les taux bas de minéraux (magnésium, sélénium, manganèse, zinc, etc.) de manière adéquate. Il a été prouvé que les vitamines, mais aussi les minéraux jouaient un rôle essentiel dans l’état de santé de la peau. Le zinc, par exemple, est un constituant essentiel de la substance qui cimente nos cellules.

La relation intérieur-extérieur La peau est notre principal organe et la toute dernière barrière qui nous sépare du monde extérieur. Selon la médecine ancienne, la peau illustre ce qui se passe dans le ‘monde intérieur’, dans l’ensemble complexe d’organes. On réalise de plus en plus que l’état de notre digestion et de nos intestins a un lien direct avec la peau. Une bonne hygiène de vie et une alimentation équilibrée sont bonnes pour la peau, c’est bien connu. En revanche, ce que l’on sait moins, c’est que la flore intestinale et la flore gastrique font toute la différence pour la santé de cette dernière. À l’heure actuelle, cette connexion peau-intestin fait beaucoup parler d’elle en dermatologie et en médecine générale. Petite parenthèse sur la ‘technique médicale’ : l’appareil digestif héberge environ 1,5 à 2 kilos de bactéries, de virus et de champignons. Les bactéries réagissent à tout ce que nous mangeons ; certaines se développent, d’autres sont enrayées. Il peut en résulter une hyperprolifération de certaines bactéries et une altération du système immunitaire.

40 | PRO ESTHETIC

Heureusement, les connaissances sur l’action curative de certains aliments ne cessent de s’enrichir et on étudie de plus en plus les effets de certaines herbes, plantes et de certains fruits. C’est ainsi que nous savons aujourd’hui que le lupéol (ingrédient actif notamment présent dans la mangue et l’aloe vera) est très efficace en cas d’acné, que l’on peut combattre une peau sèche en mangeant du kimchi (légumes et chou fermentés) et que l’action antioxydante des tomates (lycopène) est importante dans la lutte contre le vieillissement cutané.

L’univers cosmétique et les compléments alimentaires Pourquoi la cosmétique s’intéresse-t-elle aux compléments alimentaires ? Nous savons qu’une crème ne peut avoir qu’un effet limité. En effet, selon la loi, une crème ne peut pas pénétrer la couche basale de la peau et on ne peut certainement pas retrouver de principes actifs de produits de soin dans les vaisseaux sanguins. D’où l’idée que les problèmes dermatologiques tels que la déshydratation, l’oxydation responsable de la formation de rides peuvent aussi être combattus de l’intérieur. Toujours plus nombreux sont les fabricants cosmétiques à adopter cette approche combinée et le marché prouve que les consommateurs y sont réceptifs.

Voici quelques exemples de marques destinées aux instituts qui ont intégré des compléments alimentaires dans leur gamme : Ella Baché présente la Nutridermologie® Ella Baché est une marque qui appartient au groupe Thalgo.

Elle a récemment lancé des nutricosmétiques innovants à base d’ingrédients de première qualité issus de légumes, de fruits et de végétaux. C’est ainsi que le nom Nutridermalogie a vu le jour.

Pour la mise au point de ces suppléments, la marque capitalise sur plus de 75 ans d’expérience. Résultat : des recettes équilibrées

à base d’ingrédients comestibles naturels qui restaurent l’équilibre de la peau rapidement et de manière bienfaisante. Le client bénéficie donc désormais d’un savoir-faire sur mesure, avec une association de soins en institut, de produits de soin, de compléments alimentaires et de conseils en matière de nutrition et d’hygiène de vie.

(kola, thé vert, frêne, sureau et cassis) alliées à la caféine et au L-Carnitine, pour un résultat optimal. Conditionné en doses uniques incassables de 10 ml, ce remède drainant a un goût délicieux (orange et pêche). Il est simple d’utilisation : une dose par jour pendant le repas, de préférence au petit-déjeuner, pure ou diluée dans de l’eau.

Citons, par exemple, les Green Caps d’Ella Baché, un bienfait pour le visage et le corps, surtout après une grossesse ou un régime. Ils luttent contre les rides, les signes de vieillissement et la perte de fermeté. L’enveloppe d’origine végétale contient 84 % de principes actifs naturels : du collagène et de l’élastine d’origine marine pour les rides et la perte de fermeté ; de la spiruline et de la vitamine B8 et C pour une nutrition rajeunissante ; du sélénium, du zinc et encore plus de vitamine C pour protéger les cellules du stress oxydatif. Idéal en cure d’un mois, à raison de deux capsules par jour (3 fois par an).

Collagène à boire Le collagène est une substance synthétisée par le corps, plus précisément par les fibroblastes. Il est essentiel pour la peau, car il constitue les fibres qui s’unissent pour créer une sorte de réseau de maintien. C’est à lui que la peau doit sa cohésion. Il existe plus de vingt sortes de collagène dans le corps, notamment dans les os, les vaisseaux sanguins, le tissu épithélial et la peau.

La synthèse du collagène ralentit avec l’âge. La peau commence çà et là à s’affaisser comme un vieux matelas. C’est alors que les rides apparaissent. Le collagène est souvent utilisé comme produit de comblement des rides administré par injection.

Le collagène présent dans les produits cosmétiques n’est pas absorbé par la peau, car la molécule est trop grosse. Depuis peu, il existe désormais sur le marché une formule de collagène à boire : Collagen Lift Paris. Il s’agit d’un complément alimentaire sous forme liquide à base de collagène. Son efficacité a été

Le pouvoir drainant de LPG LPG n’a pas lancé de complément alimentaire à proprement parler, mais bien une boisson spéciale appelée Concentré Minceur Express J14. Celle-ci a été pensée pour brûler les graisses, drainer et remodeler la silhouette. La formule repose sur cinq plantes

ww

Beauté intérieure extérieure vont de pair

&

Nous ne croyons pas à la seule beauté extérieure. La vraie beauté naît d’un souci égal que nous portons à notre bien-être intérieur !

Aussi est-il essentiel que tout ce que nous utilisons dans notre corps et sur celui-ci soit à la fois nourrissant et sûr !

Ce qui n’est pas bon pour notre bouche, nous ne l’utilisons pas pour notre peau. Tel est le principal fondement qui préside au développement de chaque produit Oolaboo.

La santé et la beauté sont en effet indéfectiblement liées. Les nutricosmedicals peuvent améliorer l’état de la peau et/ou résoudre divers problèmes cutanés.

Les nutricosmedicals constituent dès lors le complément idéal lors des traitements esthétiques, surtout dans les soins d’amélioration de la peau !

Chaque produit a été développé avec amour et enrichi de nutriments actifs 100 % naturels testés dermatologiquement et nous vous garantissons une composition sans PEG, parabènes, huiles minérales, silicones et phtalates. Nous ne produisons que des produits sûrs, sans composants douteux.

m cosmetics Meensesteenweg 441a 8800 Roeselare T.00 32 (0) 51 20 24 80 info@oolaboo.be www.oolaboo.be

PRO ESTHETIC | 41

DOSSIER NUTRITION CUTANÉE

© uduhunt - Fotolia.com

Spécialement pour la peau, Bioradix a créé trois produits : Fytoleum Femme Protect 120 Capsules est riche en gammalinolénique (AGL). Essentiel pour l’organisme, celui-ci est un intermédiaire essentiel dans la biosynthèse des prostaglandines de type 1. L’AGL est un acide gras polyinsaturé issu de deux ingrédients naturels : l’onagre et la bourrache. La prise d’une capsule par jour a une action très favorable sur les peaux sèches.

Elle prévient la formation de rides précoces et protège la peau des réactions hypersensibles.

Fytoleum Huile Perilla 120 Capsules contient de l’huile de périlla riche en acide alpha-linoléique (oméga 3). Ces acides gras oméga 3 sont d’une importance vitale pour la santé de l’organisme et l’état de nos cellules, y compris celle de la peau. Elles protègent en outre des processus oxydatifs.

Optimiser la protection solaire Les chiffres le prouvent : à l’heure actuelle, nous abordons le soleil différemment. Nous prenons des vacances de plus en plus courtes, mais nous allons plus loin. De cette manière, nous nous exposons à des températures plus extrêmes et à des rayons solaires plus intenses. Cela signifie que la protection de la peau au moyen de produits solaires doit être optimisée par l’approche interne. Toujours plus nombreuses sont les marques qui proposent des capsules soleil qui protègent les mélanocytes avant et après l’exposition au soleil. En outre, ces compléments préparent les peaux hyper photosensibles au soleil et préviennent les allergies solaires. Ces compléments contiennent notamment de la vitamine PP, des caroténoïdes (extraits de carotte), de la lutéine, du sélénium, de la vitamine E, du lycopène, etc. L’utilisation de ces vitamines soleil spécifiques vous assurent un bronzage sain et plus intense et prolongent votre hâle. Le summum de la nutricosmétique !

Made in chez nous Bioradix est un fabricant belge de compléments alimentaires naturels de haute qualité qui jouit d’une longue tradition. La firme se consacre à la production d’extraits végétaux de qualité, d’huiles pressées à froid conditionnées dans des capsules végétales, de vitamines et de minéraux naturels et de produits de soin bioactifs.

Utiliser la force de la nature pour vivre plus longtemps et en meilleure forme, telle est la philosophie de la marque. Les produits sont contrôlés par des laboratoires indépendants. En outre, Bioradix dispose d’un système d’auto-contrôle avalisé par l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA).

42 | PRO ESTHETIC

Fytosil Silicium Organique + MSM & Glucosamine. Le silicium est un composant naturel essentiel. Des recherches ont démontré l’intérêt de cet élément dans les constituants structurels de l’organisme, tels que l’élastine (pour les parois vasculaires), le collagène (peau et articulations) et la kératine (ongles et cheveux). Avec le temps, la concentration de silicium dans l’organisme diminue, à l’instar de notre capacité à absorber le silicium à disposition dans l’alimentation. Le MSM est un composé organique soufré naturel. Le soufre est présent en concentrations élevées dans le collagène cutané, dans les os, les tendons, les articulations et les vaisseaux sanguins. Il compose également divers acides aminés qui facilitent l’oxygénation cellulaire.

Autres marques qui distribuent des nutricosmétiques destinés aux instituts : Environ (avec l’Advanced Nutrition Programme), la marque espagnole Alqvimia avec des extraits végétaux écologiques qui amincissent, luttent contre le vieillissement cutané et soutiennent le confort féminin, ou encore Oolaboo.

© ipag - Fotolia.com

cliniquement prouvée lors de tests menés en France et en Allemagne sur la densité du collagène intrinsèque, la réduction des rides (jusqu’à 50 %) et l’amélioration de l’élasticité de la peau et de son hydratation. À la formule ont été ajoutés des extraits d’algues de la Méditerranée et de la vitamine C, gage d’une source efficace de collagène, de minéraux et d’antioxydants.

Thé Matcha Le nouveau super aliment originaire du Japon, c’est le Matcha, une variété de thé rare et raffinée. De plus en plus de biochimistes découvrent l’action du Matcha en cosmétique, mais l’industrie alimentaire s’intéresse elle aussi massivement à cette variété de thé vert en raison de sa saveur raffinée. Pour comprendre la puissance de l’action antioxydante du Matcha, il faut savoir que ce thé (fouetté à l’aide d’un fouet spécial jusqu’à l’obtention d’une couche de mousse, une sorte de thé chinois donc...) possède la plus haute valeur antioxydante sur l’échelle ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity, signifiant capacité d’absorption des radicaux oxygénés).

L’action antioxydante d’un gramme de Matcha est plus puissante que celle des baies de goji, du chocolat noir, de la grenade, des myrtilles et des baies d’açaï !

Pourquoi donc ne pas proposer une tasse de thé Matcha à votre clientèle ?

Le sucre, ça fait grossir, mais aussi vieillir. C’est désormais scientifiquement prouvé : un excès de sucres accélère le vieillissement. Ce processus appelé ‘glycation’ en terminologie scientifique se déclenche lorsque les molécules de sucre se fixent aux protéines dans l’organisme après avoir passé la barrière intestinale. Ces molécules vont s’agglutiner. Ces protéines saccharifiées sont appelées produits de glycation avancés ou AGE (Advanced Glycation Endproducts). Résultat : le durcissement, la déformation, la décoloration et l’altération des protéines en question. Vu que les protéines sont les constituants de base des tissus, dont les tissus cutanés, composés en grande partie des protéines collagène et élastine, la consommation de sucre a un impact direct sur la peau. Une fois que les liaisons glycosidiques se forment entre le collagène et l’élastine, la peau perd de son élasticité. Les rides apparaissent et le teint ternit. La peau devient aussi plus sensible aux agressions extérieures, comme les rayons UV.

© svetography - Fotolia.com

Le sucre est mauvais pour la peau !

Malheureusement, l’impact de ce processus de glycation ne se manifeste qu’après 35 ans, après quoi les effets s’accumulent à un rythme accru. La bonne nouvelle, c’est que si vous suivez un régime pauvre en sucre durant quelques semaines, vous en verrez directement l’effet sur votre peau.

Les isoflavones : autres acteurs importants Notre organisme transforme les isoflavones en phytoœstrogènes. L’action de ces œstrogènes végétaux dans l’organisme est identique à celle des hormones féminines.

Ils préservent la jeunesse de la peau, assurent la synthèse du collagène et la formation de fibres élastiques, ainsi que la régénération cellulaire. C’est également à ces œstrogènes que la peau doit son hydratation, son élasticité et sa fermeté. Dès 35 ans, et surtout après la ménopause, la quantité d’œstrogènes présents dans l’organisme diminue. Les isoflavones peuvent alors être pris sous forme de compléments alimentaires, mais sont aussi mis en œuvre dans les crèmes anti-âge.

Quels que soient les compléments, il est évident que la nutricosmétique a un bel avenir devant elle.

PRO ESTHETIC | 43

PRATIQUEMENT AUTREMENT DIT

Dites-moi, S.V.P. !

Madame Kiveutousavoir se profilent à l’horizon tout bleu.

Avant de boucler ses valises, votre cliente vient prendre une leçon de bronzage chez son esthéticienne préférée. Elle a définitivement compris que, côté solaire, vous en connaissiez un rayon. Voici les questions qui lui brûlent la langue...

Madame Kiveutousavoir Pourquoi tant d’indices 50 + ? C’est une épidémie ou quoi ? Presque toutes les marques les mettent en avant : il doit y avoir une raison. Est-ce que je devrais en acheter aussi ? Je ne veux pas ‘bronzer idiot’ mais chaque été, je dore sans souci en passant d’un spf 30 à 20...

Réponse Un indice 30 arrête 96,67 % des UVB brûlants. Par comparaison, les désormais inévitables 50 + en bloquent 98%. Un gain d’à peine 1,33 % ! Il s’avère utile pour les peaux ultra sensibles et intolérantes mais vraiment anecdotique si la peau est normale.

Les dermatologues déplorent que la ‘marée’ actuelle des forts indices incite à adopter un mauvais comportement au soleil.

Certains utilisateurs, se sentant mieux protégés, en profitent pour s’exposer plus longtemps et renouveler moins souvent l’application de leur produit. Soit, une à deux fois par jour... Ce n’est pas le rôle des très hautes protections d’être détournées pour le ‘confort’. Il faut les réserver aux enfants, aux peaux fragilisées, très claires ou atopiques.

Madame Kiveutousavoir Se retartiner toutes les 2 heures, quel boulot ! Je comprends que c’est tentant d’utiliser un SPF 50 + pour espacer cette corvée...

Réponse Mais, c’est aussi très trompeur ! Rappel du principe : l’indice multiplie le temps que la peau met à rougir sans protection.

44 | PRO ESTHETIC

© gawriloff - Fotolia.com

Ô

soleil, soleil ! Les vacances de

Avec un indice 50, un coup de soleil prévisible, par exemple, dès 15 minutes, ne surviendrait qu’au bout de 13 heures d’exposition non-stop. Ce calcul se base sur les tests réalisés en labos et non les conditions réelles : eau, transpiration, contacts avec le sable, frottements répétés des serviettes éponge... Les testeurs volontaires, eux, se tiennent debout et immobiles devant des lampes. Ils se font appliquer sur le dos des patchs de 2 mg de produit par centimètre carré de peau. A la plage, cela équivaudrait à 6 cuillères à café ou une balle de tennis pour l’ensemble du corps ! Personne ne respectant ces doses, le niveau de protection mentionné se retrouve divisé par deux, voire trois.

Pour compenser ces chutes d’indices, les spécialistes conseillent de se tartiner au minimum toutes les 2 heures. Voire plus souvent, après un bain ou une sudation importante. Une règle à suivre, quel que soit l’indice utilisé.

Madame Kiveutousavoir « Pas de filtres chimiques ! », me serine chaque été ma belle-sœur écolo. Selon elle, il n’y a rien de pire pour provoquer des allergies : je dois la croire ou non ? Et en plus, les poissons les avalent... Je devrais, comme elle, me mettre aux écrans minéraux.

Réponse Les filtres minéraux ne peuvent provoquer de réaction car ils pénètrent pas dans la peau. Ceci dit, si les filtres chimiques ont mauvaise réputation, c’est surtout à cause de l’un d’eux, l’Oxybenzone. Très allergisant, il a été retiré du marché.

Aujourd’hui, les produits sont tellement contrôlés que le risque d’irritation devient quasi nul. Côté efficacité, tous les filtres se

valent. Comme les minéraux résistent très bien au rayonnement UV, les fabricants les combinent souvent aux filtres chimiques.

Résultat : une protection ‘ à large spectre’, bien filtrante et durable.

Madame Kiveutousavoir

le séjour) permet aussi d’éviter ou atténuer les tracas de la lucite estivale. Abonnée chaque été à cette désagréable éruption de petits boutons rouges ? Certains dermatologues encouragent à doubler la dose.

Une huile est-elle vraiment aussi protectrice qu’un lait

Madame Kiveutousavoir

ou une crème ayant le même indice ?

Faire son sun-shopping, ça devient compliqué. Quelle

Réponse En principe, oui. Les labos ont réussi, ces dernières années, à concilier la séduction des huiles ambrées - incarnation des vacances - et la protection des indices élevés. Attention au risque d’en mettre moins à cause du ‘glissant’ de la texture huileuse. La quantité appliquée influence le degré de protection, comme expliqué plus haut.

Madame Kiveutousavoir Les gélules solaires, vous êtes pour ? Autant savoir si je fais une dépense utile ou non...

Réponse

de bronzage et l’après-soleil ‘prolongateur’ de bronzage ? A mon avis, c’est juste un mot plus joli, plus ‘vendeur’ quoi !

Réponse Pas du tout. Dans le premier cas, le produit vise à mettre en valeur le bronzage avec des nacres ou des huiles illuminatrices.

Dans le second, la formule se charge d’entretenir le hâle grâce à de faibles doses d’autobronzant (DHA). Leur utilisation est à programmer à la fin des vacances, quand la peau est déjà bien dorée. Ils contiennent, en effet, beaucoup moins d’agents calmants que les après-soleil traitant les échauffements des premières expositions.

C AT H E R I N E M A L A I S E

© Denizo - Fotolia.com

Elles font partie, à juste titre, de la panoplie des bronzées futées ! Les formules, à base de caroténoïdes et d’antioxydants, renforcent les défenses cutanées face aux UV, tout en activant la montée de mélanine, le pigment responsable du hâle. Avec le recul, on peut aujourd’hui affirmer que la prise quotidienne d’une gélule de qualité (un bon mois avant le départ et durant

différence, par exemple, entre l’après-soleil ‘sublimateur’

PRO ESTHETIC | 45

DOSSIER PEAUX SENSIBLES REPORTAGE

En villégiature dans la capitale Un havre de paix au beau milieu de l’agitation urbaine, voilà ce qu’est Spasiba, installé boulevard de Waterloo à Bruxelles. Depuis l’ouverture de ce spa urbain, bien des choses ont changé. En septembre 2015, l’établissement a par exemple été racheté par Deep Nature – connu pour son spa homonyme près du Canal, à Bruxelles –, une opération qui a eu quelques répercussions sur la carte des soins de la maison.

D

ès que la porte qui sépare la réception des vestiaires se referme, nous pénétrons dans un autre monde. La lumière tamisée et l’atmosphère apaisante nous mettent immédiatement dans l’ambiance de ce qui va suivre. Lorsque nous ouvrons la porte de l’autre côté – après nous être changée – et suivons le chemin balisé par les bougies, nous arrivons dans jardin intérieur improvisé, avec un bouddha éclairé et une petite pièce d’eau parsemée de lis artificiels. On se croirait en Asie.

Tour du monde Nous délaissons le hammam pour aller nous prélasser et nous décontracter un instant dans le sauna. Après une brève douche froide, nous jetons un œil dans quelques-unes des cabines. « Les huit cabines – dont deux cabines duo et une salle de gommage – sont totalement différentes, nous explique Valentine, notre esthéticienne de service. La cabine des massages indiens vous offre la détente dans le baldaquin de Madras, tandis que sol tressé de la cabine balinaise vous emmène en voyage sur une île exotique. Je trouve personnellement formidable que ces cabines soient différentes, car nous aussi, nous travaillons alors dans des univers complètement différents. » Nous prenons place dans la cabine duo ‘Sensorielle’ aux allures asiatiques, équipée d’une baignoire balnéo pour deux, où les hôtes peuvent profiter des remous bienfaisants et de la luminothérapie tout en sirotant une coupe de champagne. Nous ignorons la baignoire et nous couchons sur la table de soin pour un massage personnalisé de cinquante minutes.

Voyage sensoriel Avant de commencer notre soin, Valentine diffuse de l’’Eau de Bengalore®’ de Cinq Mondes dans la cabine. Inspirée de rituels indiens, cette brume de soin bienfaisante et apaisante pour le

46 | PRO ESTHETIC

corps et l’esprit avec son chaleureux mélange de vanille et de cardamome vous invite à un véritable voyage sensoriel. Nous nous laissons porter par cette fragrance envoûtante et nous sentons immédiatement envahie d’une merveilleuse impression de détente. Pour notre massage corporel personnalisé, Valentine nous applique L’’Huile Originelle Deep Nature’, une huile très neutre à base d’huile de coco et d’amande, exempte de parabènes, qui peut d’ailleurs être appliquée également sur le visage. C’est une nouveauté chez Spasiba, et c’est loin d’être la seule, car depuis son rachat par Deep Nature, tous les produits et traitements de Deep Nature ont été intégrés à la carte des soins de l’institut. Le massage commence par des mouvements lissants et circulaires et quelques manipulations plus appuyées destinées à faire disparaître les tensions. L’ensemble est une combinaison de techniques du massage corporel ‘Rituel de Massage Ayurvédique Indien Tonifiant’ et du massage oriental de Cinq Mondes. « Moimême, j’adore ce massage sans protocole, nous confie Valentine, simplement parce que je peux y incorporer toutes les manipulations que j’aime pratiquer. »

Rituels japonais Vient ensuite le moment du soin-massage du visage ‘Ko Bi Do anti-âge global’ à l’effet lissant et liftant. Après le démaquillage à l’aide du baume nettoyant ‘Pâte de fleurs’ à base d’huile de fruits de la passion qui, une fois mélangé à l’eau, se transforme en une pâte onctueuse, Valentine soigne notre visage avec l’‘Élixir Précieux Régénérant’, un puissant concentré d’huiles cent pour cent végétales à base de pépins de cassis, de ginseng et d’huile essentielle de jasmin. Nous poursuivons avec un gommage au moyen de l’’Exfoliant Graines et Fleurs’ à base de microparticules exfoliantes. À présent que notre visage est intensément purifié,

il est intégralement enduit de la toute nouvelle ‘Crème Infinité’ à l’huile de camélia, très appréciée dans le rituel de beauté des femmes japonaises et connue pour ses propriétés anti-âge. Elle a aussi une action réparatrice sur la barrière cutanée. Valentine applique ensuite le ‘Concentré Infinité’ sur le contour des yeux et de la bouche en raison de son effet intensifié. Et comme si cela ne suffisait pas encore, elle nous régale également d’un masque. Le ‘Baume Infinité’ à base d’huile de sésame bio, d’huile d’avocat et de myrrhe et de cire d’abeille bio vient réguler la teneur en lipides de notre peau, tandis que le ‘Masque Kaolin et Herbes’ est appliqué sur la zone T pour y purifier la peau et y resserrer les pores. Pendant que le masque agit, Valentine masse notre décolleté avec le ‘Baume aux Trois Huiles Ayurvédiques’, un baume contenant trois huiles ayurvédiques à l’arôme de vanille et de cardamome, à base de sésame, de Boswellia et de neem bio.

La ‘Pluie de Fleurs’ vient ensuite refermer les pores et éliminer les derniers résidus d’eau courante. Puis, cerise sur le gâteau, Valentine nous applique à nouveau du ‘Concentré Infinité’ autour des yeux et de la bouche et de la ‘Crème Infinité’ sur l’ensemble du visage.

Notre peau paraît fraîche et bien nourrie et nous nous sentons vraiment revivre à l’issue de ces deux soins.

Végétal et exclusif Mais ce n’est pas la seule chose qui fait la singularité de Spasiba – véritable temple du bien-être d’un peu moins de 500 m².

C’est l’un des rares centres de Belgique à utiliser et à vendre les vernis à ongles de Nailmatic, sans parfum ni phtalates. Et c’est le seul spa de Belgique à travailler avec les produits exclusifs de Biologique Recherche. Biologique Recherche se spécialise depuis plus de 35 ans dans l’utilisation d’extraits végétaux, bio-marins et

biologiques pour ses formules sans parfum, qu’elle associe à des manipulations inédites durant les traitements pour des résultats immédiats et surtout exceptionnels. Celles qui veulent les essayer en personne doivent donc se rendre chez Spasiba à Bruxelles, mais la satisfaction est garantie. Et pour les incrédules, faites traiter la moitié de votre visage. Vous en resterez pantoises. « La prochaine fois, vous devrez absolument essayer le ‘Massage L’Oxygène’ de Deep Nature, ajoute Valentine. La variante de 50 minutes est du type ‘drainant’ et idéale pour réoxygéner les muscles avant la pratique du sport. La version de 75 minutes est un massage dans lequel des ventouses en verre sont appliquées sur le corps. Nous agissons ainsi en profondeur sur les tensions, afin de redonner de l’énergie à un corps fatigué. » Voilà un conseil que nous allons nous empresser de suivre !

N AT U R A L B O R N W R I T E R S . CO M

Info: Spasiba, Boulevard de Waterloo 47, 1000 Bruxelles, Tél. 02 514 15 33 - 02 514 16 33, info@spasiba.be - www.spasiba.be.

Du lundi au vendredi de 11h00 à 20h00, le samedi de 10h00 à 20h00

PRO ESTHETIC | 47

BODY NEWS

Sous les tropiques

Artdeco présente ‘Tropical Desire’, un pur ravissement pour la peau. Ce soin composé d’un gommage à la noix de coco, d’un massage à l’huile d’ananas et d’un masque à l’acide hyaluronique est synonyme d’un nettoyage en profondeur, d’une hydratation intense et d’un raffermissement cutané. Les massages relaxants aux délicieux arômes exotiques vous transporteront sur une plage de sable tropicale où la piña colada ravit l’esprit et les papilles.

Info : 054 41 46 16

Nettoyage ultrasonique

Souci du détail

La toute nouvelle collection Labussé est désormais disponible également en Belgique. Inspirés des couleurs et des thématiques des plages tropicales et des chaudes journées d’été, ces bracelets sublimeront chaque tenue estivale. En outre, le mariage de couleurs vives et de pastels sied à tous âges et à toutes les carnations. Les bracelets peuvent se combiner entre eux en toute élégance, c’est ce qui fait la singularité de Labussé.

Info : 011 52 55 80

Crystal Clear repousse les limites du rituel de soin avec la Crystal Ionic Sonic Cleanse™. Crystal Ionic Sonic Cleanse™ allie le nettoyage par ultrasons à une charge d’ions négatifs en vue de nettoyer, de gommer et d’hydrater le visage et le corps d’une manière totalement innovante. Cette brossette en silicone à la texture ultradouce nettoie en profondeur en effectuant des mouvements soniques légers (8.000 impulsions par minute). Elle désobstrue les pores et débarrasse la peau des impuretés, du sébum et du maquillage tenace, tout en stimulant la circulation sanguine. Entre-temps, les ions négatifs agissent tels des aimants et attirent les toxines et les impuretés de l’épiderme chargées positivement. Nettoyée et rafraîchie, la peau reçoit un coup d’éclat.

Doté d’une seule brosse et de trois modes, ce système simple, sûr et pratique convient à un usage quotidien et à tous les types de peau, y compris les plus sensibles. Cette brosse en silicone non abrasive dispose en effet d’un mode pour les peaux sensibles.

Info : 03 326 85 39

48 | PRO ESTHETIC

SEA-KISSED SCENT ESSENTIAL MINERALS Imagine you’re on a deserted island ...

Nostalgic, nautical, fresh sea breeze

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.ahava.be

The SCIENCE of BODY CARE

ANTI-AGING FOR YOUR BODY UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LES SOINS DU CORPS! UNIQUE SUR LE MARCHÉ!

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.hydropeptide.be

BODY NEWS

5 best sellers en format découverte

Héliabrine lance une édition limitée ‘one shot’ pour cet été, réunissant ses 5 soins indispensables en format découverte.

Eau fraîche sans rinçage, l’Eau Micellaire nettoie et démaquille le visage et les yeux en un seul geste. La Crème Hydratante Visage Oxy-défense hydrate, défatigue et protège la peau du stress oxydatif, principale source du vieillissement cutané.

Elle est plus lisse, douce et lumineuse. Les Ampoules au Collagène Marin, hautement concentrées en collagène marin et peptides anti-âge très actifs, stimulent la fabrication de collagène et d’élastine. Le sérum délivre au cœur des rides ses actifs hydratants pour un effet lissant immédiat. La Crème Mains au Karité protège, adoucit et hydrate, dès la première application, les mains sèches, abimées ou fragilisées. Le Lait Hydratant Corps adoucit, apaise et hydrate les peaux sèches à très sèches dès la première application. Régénérée, la peau retrouve souplesse, confort et élasticité. Un must !

Info : 02 366 99 47

Cadeaux bien pensés

Style rustique

La marque italienne Lemi présente le Lemi 052/S Country, un nouveau tabouret de style rustique doté d’une assise en forme de selle, d’un ressort à gaz et d’un dossier. Ce modèle vous aide à adopter la bonne position assise. Il faut l’admettre : qui se tient mieux qu’un cavalier ? Grâce à ce tabouret anatomique, vous adoptez automatiquement la posture parfaite et évitez ainsi les maux de dos. En outre, la hauteur du tabouret est réglable de 49 à 70 cm. Ce tabouret poids plume à châssis chromé offre une grande souplesse de travail grâce à son socle à roulettes. Pour ce qui est de l’habillage, vous avez le choix parmi pas moins de trente coloris.

Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

Des trousses beauté inédites sont les trois nouvelles offres irrésistibles de Thalgo. Déclinées autour de trois gammes piliers de la marque, elle raviront les femmes quel que soit leur âge. Dès 30 ans, ce seront une Crème Hydra-Lumière, un Sérum Lumière Hydratant et une Crème Corps Haute Nutrition. Pour la femme jeune et naturelle. A partir de 40 ans, place à la Crème Hyaluronique, à 4 ‘Masque-Patch’ Hyaluronique et à la Crème Corps Haute Nutrition. Pour la femme active et glamour, dans la fleur de l’âge. Enfin, à partir de 50 ans, ce seront la Crème Silicium, la Crème Silicium Regard et la Crème Corps Haute Nutrition.

Pour la femme épanouie et affirmée, et parce que la beauté n’est définitivement plus une question d’âge, mais bien de soin !

Info : 04 222 24 46

50 | PRO ESTHETIC

Bains brésiliens En 2004, Olivia Giacobetti créait ‘Eau Égyptienne’, la toute première eau fraîche et aromatique de Cinq Mondes. Douze ans plus tard, elle compose ‘Eau du Brésil’, un parfum destiné à un nouveau rituel, le Banho, l’art ancestral du bain brésilien.

Fortement rattaché aux rites chamaniques du Brésil, ce rituel était bien plus qu’un soin hygiénique ; c’était une forme de communication avec la force de l’eau, une purification de toute forme de tensions physiques et psychiques. Les Brésiliens marchaient dans les cascades au cœur de la forêt amazonienne et communiquaient avec le pouvoir purifiant et rafraîchissant de l’eau. L’occasion pour eux de méditer, de se ressourcer l’esprit et de se régénérer dans la nature. Le pouvoir de l’eau a été complété de plantes issues de la pharmacopée brésilienne traditionnelle qui, grâce à leurs vertus revigorantes et raffermissantes, offrent un regain d’énergie au corps et à l’esprit. La nouvelle eau fraîche aromatique de Cinq Mondes est aussi rafraîchissante et revitalisante que le rituel du banho.

Info : 00 33 1 78 09 59 35

Soin anticellulite absolu

Mesoestetic Pharma Group a modernisé sa ligne corps Bodyshock et a élaboré six nouvelles techniques de massage exclusives en vue de rehausser l’efficacité du soin et d’optimiser l’absorption épidermique des principes actifs ultraconcentrés.

Le soin à l’aide de la nouvelle ligne est entièrement adaptable aux besoins de chacun. En effet, Bodyshock agit sur les six principales zones problématiques du corps : double menton, bras, poitrine, ventre, fesses et jambes. Mais ce n’est pas tout : le labo a mis au point une ligne de soins à domicile spécifiques, composée de deux cosméceutiques et de deux nutraceutiques, pour une action à 360 degrés. Exclusivement distribué dans le Benelux par Aesthetic Solutions.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

PRO ESTHETIC | 51

BODY NEWS

Elle a le vent en poupe !

Traitement indolore et sans éviction sociale, la cryolipolyse permet de réduire de 30% la masse graisseuse de la zone traitée en une seule séance. Le principe est basé sur la sensibilité au froid des adipocytes, qui sont détruits (apoptose) après une exposition prolongée au froid. La CryoSculptor de New Esthetic est équipée de 4 pièces à main de manière à pouvoir traiter 4 zones en même temps. Ses applicateurs en silicone souple offrent une meilleure adhérence et réduisent le risque d’hématome. Pour une rentabilité immédiate, New Esthetic propose aux esthéticiennes la CryoSculptor en location avec la « Garantie 100 % Satisfait » : sans engagement de durée et avec possibilité de racheter l’appareil, déduction faite des loyers payés. Une offre limitée aux 12 premiers mois de location. N’hésitez donc pas à découvrir et tester cette technologie, et pourquoi pas les autres, dans le centre New Esthetic de Waterloo en prenant rendez-vous via info@new-esthetic.com ou au 0470 185 485.

Plaisir à tartiner Commencer la journée par un bon petit-déjeuner est indispensable. Cela active le métabolisme et apporte l’énergie nécessaire pour attaquer la journée. Adepte du petit-déj ‘classique’ ? Optez dans ce cas pour l’onctueuse pâte à tartiner chocolatée ou pour les délicieuses confitures de Lignavita.

Si la pâte à tartiner pur chocolat est exempte de sucres ajoutés, elle ne manquera pas pour autant de séduire tous les fans de sucré. Vous préférez plutôt les fruits ? L’assortiment de confitures est fait pour vous. Vous avez le choix parmi les goûts fraise, framboise, abricot et quatre fruits. Les confitures ne contiennent que des sucres naturels et sont toutes préparées de manière artisanale. Idéal sur la tartine du matin !

Info : 011 76 85 90

Trio délassant

Créateur d’expériences sensorielles, Payot propose un rituel d’exception pour relaxer corps et esprit, en une ligne de 3 soins ultra-sensorielle pour une peau douce, lisse, hydratée et délicieusement parfumée. Un enveloppement sensuel aux effluves floraux délicats où s’exprime le pouvoir de joyaux de la nature : le jasmin et le thé blanc, choisis pour leurs vertus déstressantes et apaisantes. Le Gommage Gourmand Relaxant offre un pur moment de détente. Riche en cristaux de sucre, il révèle le velouté de la peau tout en activant sa microcirculation. L’Huile De Douche Relaxante nettoie, nourrit et protège la peau du dessèchement, la laissant lisse, soyeuse et délicatement parfumée. Véritable soin de beauté aux vertus spécifiques, L’Eau De Soin Relaxante délasse et réconforte le corps tout entier tandis que sa fragrance florale enivrante l’enveloppe d’une caresse de sérénité et de volupté. La peau est hydratée, fraîche, ressourcée et délicatement parfumée.

Info : 02 332 00 07

52 | PRO ESTHETIC

Détente olfactive La nouvelle huile de massage relaxante d’Heliaspa a été spécialement conçue pour une utilisation en cabine. Sa composition exceptionnelle à base d’huiles végétales (huile de souci apaisante, huile de tournesol, de raisin, d’avocat et de macadamia) a été spécialement pensée pour favoriser la relaxation sans effet gras ou collant sur la peau. Enrichie en acides gras essentiels et en ingrédients adoucissants, cette huile favorise la réparation de la barrière protectrice de la peau.

Son parfum fleuri invite à la détente, pour que le client puisse profiter pleinement des bienfaits du massage et du souci (Calendula).

Info : 02 366 99 47

Voyage sous les tropiques Découvrez la texture innovante et l’effet ‘coussin’ tendance de la ‘Mousse Hydratante Cushion’ de Sothys. Épaisse, mais extrêmement veloutée, cette mousse est super onctueuse et peut s’appliquer généreusement sur le corps. Elle confère un fini mat à la peau et l’enveloppe d’un voile hydratant qui dure jusqu’à huit heures. Des extraits de coton adoucissent la peau et lui apportent du confort. La glycérine assure l’hydratation et les algues rouges procurent une sensation de bien-être instantanée. Les effluves suaves de prune et de fleur de frangipanier invitent au voyage sous les tropiques. Cette nouvelle senteur figure parmi les nouvelles destinations olfactives des soins « Évasion » proposés dans les instituts Sothys. Ce rituel bien-être sur mesure comprend un peeling, un modelage et/ou un enveloppement.

Qui plus est, le client choisit lui-même la texture et le parfum aux différents stades du soin.

Info : 02 366 99 43

Neem anti-ageing mee dans Faites entrer l’anti-âge une nouvelle dimension naar een hoger niveau! !

Proposez-vous déjà le soin le plus révolutionnaire à vos clients ?

Biedt Biedt uu uw uw klanten klanten al al de de meest meest baanbrekende baanbrekende behandeling behandeling aan? aan?

Si ce n’est pas le cas, d’autres esthéticiennes le feront à votre Als Als uu het het niet niet doet, doet, zal zal iemand iemand anders anders uu zeker zeker voor voor zijn. zijn. TM place. Crystal Clear Skincare a mis au point COMCIT , le soin TM isis de de meest meest opwindende, opwindende, effectieve effectieve huidverjongingshuidverjongingsCOMCIT COMCITTM de rajeunissement cutané le plus passionnant et le plus efficace. behandeling behandeling ontwikkeld ontwikkeld door door Crystal Crystal Clear Clear Skincare.

Skincare.

Pour des résultats incroyables et instantanés Onvoorstelbare, Onvoorstelbare, instant instant resultaten resultaten die die het het qui détient le processus de vieillissement. verouderingsproces verouderingsproces trotseren. trotseren.

Ce soin est génial.

Great treatment. treatment.

Would Would be be “«Bien “Great mieux qu’un lifting » PRIMA happy happy tohave tohave this this instead instead of of PRIMA aa facelift facelift““ PRIMA « Un soin fantastique !

Such fantastic fantastic treatment! voitaaune réelletreatment! différence “On “Such

et onsee a envie d’en racheter » Can Can see aa real real visible visible DAIly MAIl&& will difference difference will be be having having this this again again““ DAILY DAILY MAIL MAIL

Contacteer Contacteer ons vandaag vandaag nog nogunvoor voor een een Contactez-nous dès ons aujourd’hui pour aperçu exclusieve exclusieve preview preview +32 +32333326 326 32685 85 8539.

39. en exclusivité au +32 Vous allez être agréablement surprise duresultaat. résultat.

UU zal zal aangenaam aangenaam verrast verrast zijn zijn van van het het resultaat. www.crystalclearskincare.eu www.crystalclearskincare.eu www.crystalclearskincare.eu

crystalclearbelux@skynet.be crystalclearbelux@skynet.be crystalclearbelux@skynet.be

PRO ESTHETIC | 53

BODY NEWS

Cupping à domicile

Avec Activ’Cup, Ella Baché présente une technique de palper-rouler ultrafficace à reproduire chez soi. À l’aide de la cloche anti-cellulite, vous lissez la peau d’orange et luttez contre les amas adipeux. En outre, une séance avec l’Activ’Cup favorise la pénétration des principes nutri-actifs.

Idéal sur les jambes, le ventre, les hanches et les bras. Quatre minutes par zone suffisent, quatre séance par semaine en cure et un soin par semaine pour l’entretien. En cas de cellulite, utilisez les cloches en association avec l’Affinium 7,1 % Concentré Magistral Lisseur. Il réduit visiblement la structure de la peau d’orange et affine le grain de peau. La peau retrouve son éclat, son aspect lisse et sa fermeté, et ça se voit. En cas de jambes lourdes, combinez les cloches avec du Legtonic 6,6 % et avec du Lastex 10 % en cas de relâchement cutané. Pour un plus haut pouvoir glissant, ajoutez l’Extrait d’Éléments Précieux pour les trois problématiques.

Info : 04 222 24 46

Régénération cellulaire

Problèmes de peau spécifiques

La nouvelle solution de microneedling de Mesoethetic, ‘m.pen’, forme la synergie parfaite entre technique et ampoules stériles. L’association entre m.pen et c.prof de Mesoesthétic – une ligne exclusive de cocktails prêts à l’emploi à base de la concentration de principes actifs la plus élevée – garantit un résultat optimal dans le traitement des problèmes de peau spécifiques. D’une part, le stylo de microneedling le plus rapide, le plus sûr et le plus efficace avec taille d’aiguille adaptable améliore la fermeté, le teint et le grain de peau. D’autre part, il atténue visiblement les rides, les rides d’expression, l’hyperpigmentation, la cellulite, les cicatrices d’acné et les vergetures. Efficacité prouvée cliniquement (tests in vivo).

Profitez actuellement de l’action de lancement exclusive.

Exclusivement distribué par Aesthetic Solutions au Benelux.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

Plus efficace, plus précis et plus innovant que jamais : Doctor Babor Repair Cellular’ est synonyme de résultats cosmétiques rapides, visibles et mesurables. Le Biogen Plant Extract renforce une à une chaque cellule cutanée à la base de la beauté. Parmi les principes actifs, citons huit essences aromatiques (romarin, ginseng, ortie, scrofulaire, cresson de fontaine, oseille, fumeterre et fucus vésiculeux) à l’action conjuguée. Du fait que le département Babor Research filtre certains extraits de ces herbes en vue de les transformer en un procédé biotechnologique précieux, celles-ci déploient tout leur potentiel régénérant. Leur action est si intense qu’elles sont les assistants beauté parfaits des médecins avant et après les interventions cosmétiques ou les soins esthétiques tels que les combleurs. L’extrait améliore même la régénération des tissus cicatriciels. Une énorme bouffée d’énergie, pour une peau lisse et fraîche.

Info : 087 63 17 00

54 | PRO ESTHETIC

BB-crème pour le corps

La ‘BB Idéale Crème’ de La Rose des Sables est la première crème sublimatrice pour le corps. Cette crème inédite corrige, unifie et sublime le corps selon le célèbre concept de la BB-crème. La formule subtilement parfumée mêle les propriétés correctrices à des principes actifs réparateurs et nourrissants tels que l’huile de baobab et l’extrait d’herbe du tigre, aux vertus revitalisantes, hydratantes et protectrices. La BB Idéale Crème est subtilement teintée à l’aide de pigments adaptés qui conviennent à toutes les carnations. Qui plus est, elle masque les petites imperfections, pour un résultat des plus naturels. Idéal dès les premiers rayons de soleil ou pour toutes les occasions où vous souhaitez arborer un look estival, même en plein hiver.

Info : 0497 44 81 71

Tout-en-un Les IR hyperthermic Wellness Pro Cocoon et Fitbed de Sybaritic révolutionnent le développement musculaire et la perte de poids à long terme. Ce système mains libres multisensoriel ‘tout-en-un’ favorise la croissance de nouveaux neurones, ‘la plénitude du coureur de fond’, et stimule la circulation sanguine vers les muscles et la peau. Les rayons infrarouges intenses échauffent le corps jusqu’à trois plus en profondeur que les saunas traditionnels, ce qui rehausse la température corporelle, active le métabolisme et détoxifie l’organisme. Résultats : perte de poids, relaxation, antidouleur, anti-stress et sommeil de meilleure qualité, etc.

Idéal à combiner avec la cavitation, les radiofréquences et la technique LPG pour optimiser les résultats.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

PRO ESTHETIC | 55

BODY NEWS

Huile de massage Citron et sauge gamme Mineral Botanic existante d’Ahava été étoffée de amincissante Lal’assortiment ‘citron et sauge’, enrichi en deux extraits végétaux

L’huile de massage tonifiante Heliaslim contient des huiles essentielles de mandarine, d’orange sucrée, de bois de cèdre et romarin, réputées pour leurs vertus amincissantes, tonifiantes et drainantes. Le massage libère les micro-actifs végétaux, si bien qu’ils sont en mesure de pénétrer dans les capitons pour y raffermir la peau. Les huiles de tournesol et de pépins de raisin préservent et améliorent l’élasticité cutanée, chose en fin de compte essentielle lors d’une perte de poids.

Info : 02 366 99 47

nostalgiques soigneusement sélectionnés pour leurs atouts synergiques en vue de nettoyer la peau en douceur, de l’hydrater et de la nourrir. Le mariage du citron et de la sauge se porte garant d’une expérience sensorielle rafraîchissante pour les amateurs de senteurs légères et naturelles. L’assortiment comprend une luxueuse crème lavante aromatique, qui nettoie et apaise la peau, et un lait corps aromatique, frais, léger et sensoriel enrichi en extrait revigorant de citron et en sauge apaisante, pour hydrater, calmer et protéger la peau. Enfin, citons également une crème pour les mains et un beurre corporel ultranourrissant.

Les produits sont exempts de SLS/SLES et de parabènes.

Info : 016 65 90 82

Pourquoi se limiter à une seule technologie ?

Fitness passif Comment faire de l’amincissement une cure de fitness durable pour le corps ? Decléor répond à la question en créant ‘Aroma Blend’, un programme corporel sur mesure qui mise sur l’amincissement et le raffermissement des jambes et du ventre. La gamme de quatre concentrés pour le corps issus de l’aromathérapie de pointe et de trois huiles actives draine les toxines, stabilise les émotions et remodèle la silhouette. La cure de départ en institut de beauté compte dix séances ; ‘Aroma Svelt’, la cure d’entretien à domicile, comprend un sérum-huile amincissant 100 % naturel pour le corps et une huileen-crème raffermissante pour le corps, elle aussi naturelle.

Info : 0475 60 87 18

56 | PRO ESTHETIC

Les nouvelles technologies prennent une place grandissante dans les soins de beauté. Elles apportent une plus grande satisfaction grâce à leurs résultats rapides et durables, tout en permettant à l’institut d’accroitre sa rentabilité de manière significative. Pour éviter un choix difficile, New Esthetic a développé son pack «NEWTECH 100% satisfait», un parc technologique complet en location sans engagement. Le contrat peut effectivement être arrêté à tout moment sans pénalité. Il comprend 3 appareils hauts de gamme dotés des technologies les plus récentes, 3 jours de formation dans le centre de Waterloo, un pack marketing personnalisé et un Starter pack. Et ce, pour pouvoir proposer soins amincissant, soins anti-âge, réparation cutanée, épilation définitive sans douleur et renforcement capillaire.

Pour découvrir et tester ces technologies dans le centre de Waterloo, prenez rendez-vous via info@new-esthetic.com ou au 0470 185 485.

Un bataillon minceur !

Les Solutions Magistrales Minceur d’Ella Baché Nutridermologie® Lab combinent des compléments alimentaires et recettes de beauté diététiques agissant sur les couches profondes de la peau ; et des soins cosmétiques assurant une nutrition cellulaire et cutanée ciblée pour lutter contre les rondeurs inesthétiques. Délidrink est un starter minceur à boire pendant 1 semaine. Complément alimentaire, Delipicaps, est un capteur et brûleur de sucres lents et rapides ainsi qu’un capteur de graisses. L’infusion Herbalmix Magistral draine l’organisme, a un effet anti-peau d’orange, brûle les graisses et lisse les capitons. Delipidex 11,6% Intensif, crème thermo-active à masser attaque les capitons et rondeurs installées.

Grâce à son action de « palper-rouler », Activ’Cup lisse la cellulite, raffermit la peau et exerce un effet anti-eau. Affinium 7,1% réduit l’aspect peau d’orange et améliore l’aspect de la peau. La beauté renait en profondeur, la peau est saine et éclatante au naturel.

Info : 04 222 24 46

Prenez place La table de soin spa multifonction Gemya de la marque de design italienne Lemi n’est pas seulement à la pointe de la technologie.

Elle allie aussi robustesse, élégance et confort optimal, grâce au système anti-stress innovant HBS. Le matelas épais ultrasouple (15 cm d’épaisseur et 82 cm de large) est disponible en 40 coloris sans supplément. Doté de trois moteurs électriques, le Gemya est réglable au moyen d’une pédale. L’élégant châssis en bois est disponible en cinq essences, pour donner une touche design luxueuse à chaque intérieur. Vous avez également le choix parmi une foule d’options, telles que le célèbre matelas chauffant. Le tout à un prix abordable.

Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

Liberté de mouvement

La table de soin Omnia de Nilo a non seulement été dotée d’un châssis compact en chêne naturel, mais également de formes arrondies, pour garantir une liberté de mouvement autour du client. Le matelas se décline en mousse à mémoire de forme et dispose d’une cavité visage avec coussin amovible.

L’avantage de l’habillage en polyuréthane, c’est que ce matériau ne se dessèche et ne se craquelle pas. Très pratiques pendant les (longs) massages, les deux repose-bras rabattables assurent le confort du client. Les moteurs de qualité allemande sont ultrarapides, pour un réglage de la hauteur de la table, ainsi que de l’appuie-tête et du repose-pied (les deux ensemble ou séparément). À découvrir et à tester chez Equipal.

Info : 016 30 09 30

Infusion de lumière Parce que la pollution atmosphérique, les toxines et le stress urbains sont les principaux ennemis de notre beauté, et parce que Decléor sait depuis longtemps que les huiles essentielles et les extraits végétaux sont en mesure de compenser l’effet de la vie en ville, la marque a mis au point ‘Hydra Floral’, un soin végétal hydratant à base d’huile essentielle de néroli de Tunisie et d’extrait de graines de moringa d’Afrique, qui protègent la peau de toute forme de pollution et préservent sa pureté et son plein d’hydratation. Repulpée et agréable au toucher, la peau resplendit à nouveau de l’intérieur.

Info : 0475 60 87 18

PRO ESTHETIC | 57

CADEAUX

t ivemen Exclus s pour le s cienne i t é h t s e

Tentez votre chance

Vous aussi, la nouveauté vous tente ou vous aimez tout simplement vous faire chouchouter ?

Remportez l’un de nos nombreux cadeaux et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple.

Envoyez un e-mail ou un fax, avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse ou au numéro figurant en bas du bulletin d’information.

N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle le mois prochain !

Bonne chance !

Fond de teint pour les jambes

Le ‘Spray on Leg Foundation’ d’ARTDECO est l’incontournable de l’été pour des jambes superbement hâlées. Ce fond de teint corporel camoufle les moindres imperfections. Synonyme d’un séchage rapide, il est aussi waterproof et longue tenue. La vitamine E et l’extrait de thé vert nourrissent et protègent la peau. Envie de tenter de remporter l’un des dix exemplaires d’une valeur de 23 € ? Envoyez un e-mail à info@artdeco-cosmetics.be avec « PRO ESTHETIC – TENTEZ VOTRE CHANCE » en objet. N’oubliez pas d’indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone et de TVA.

Bronzage instantané

L’Instant Shimmer Temporary Tanning Lotion de Mii est un gel bronzant unifiant et rinçable pour le visage et le corps, qui confère instantanément à la peau un hâle ensoleillé, qui dure jusqu’à 24 heures. En outre, ce gel dépose un voile sur la peau. Les jambes, par exemple, paraissent d’emblée unifiées. Ce produit waterproof ne déteint pas sur les vêtements. Il apporte un bronzage instantané et camoufle les imperfections, pour un teint éclatant. Incontournable absolu pour un hâle d’un soir, mais aussi pour entretenir votre bronzage au retour de vacances ou prolonger votre spray-tanning de quelques jours.

Pour retrouver votre carnation naturelle, lavez-vous à l’eau savonneuse sous la douche. Pour tenter de remporter l’un des 19 exemplaires d’une valeur de 27,50 €, envoyez un e-mail à Info@miicosmetics.be.

58 | PRO ESTHETIC

Soin nourrissant des ongles

ProNails avait déjà révolutionné le secteur en protégeant l’ongle sous le gel avec ‘Sopolish Protect & Peel’. Aujourd’hui, le spécialiste des ongles passe à la vitesse supérieure avec l’innovant ‘Vital Nail Serum’. Celui-ci s’applique sous la pellicule ‘Vital Nail Skin’ et nourrit et répare les ongles simultanément. Ce petit élément, mais essentiel, du nouveau ‘Sopolish Protect & Peel’ répare efficacement les ongles et les rend plus forts et en meilleure santé que jamais. Le ‘Vital Nail Serum’ renforce et favorise aussi la pousse des ongles en bonne santé. Pour tenter de remporter l’un des dix exemplaires du Vital Nail Serum d’une valeur de 19 € , envoyez un e-mail à marketing@pronails.com.

Mincir en deux semaines

Le gel anti-cellulite ‘Soin expert zones rebelles’ de Thalgo corrige la peau d’orange récalcitrante grâce à un processus inégalé qui bloque la transmission de signaux nécessaires au stockage des graisses.

L’association de la technologie Oxy Active et de la pipérine de poivre déloge les amas adipeux, pour une silhouette visiblement affinée dès quatorze jours. Envie d’essayer la crème par vous-même et de tenter de remporter l’un des dix exemplaires d’une valeur de 39 € que nous offrons en partenariat avec Thalgo ? Envoyez un e-mail à info@thalgo.be.

Regard, ouvre-toi !

Dans ‘Eye Authority’ d’Hydropeptide, pas moins de 13 peptides luttent contre les cernes, les poches, les ridules et les rides. La peau du contour des yeux est nourrie et les signes de vieillissement inhibés. En outre, ce produit améliore l’élasticité et l’éclat de la peau. Un peptide similibotox antirides envoie un signal aux muscles afin que ceux-ci se contractent moins vite. Résultat : le regard est ouvert, purifié et resplendissant. En outre, le bénéfice net de ce produit est reversé à ‘Charity Water’, un organisme qui procure l’accès à une eau pure et potable aux pays en développement. Cette année, HydroPeptide s’est fixé l’objectif de financer douze puits grâce aux bénéfices. Pour tenter de remporter dix exemplaires d’une valeur de 65 €, envoyez un e-mail à info@simage.be.

Ongles brillants et soignés

Dadi’Oil, le soin nourrissant pour les ongles d’ASAP, a été spécialement conçu pour apporter souplesse, force et brillance à l’ongle naturel et aux cuticules. Dadi’Oil marie les huiles certifiées bio d’avocat, d’olive et de jojoba, qui ont comme principales propriétés de protéger, d’hydrater et d’adoucir. Non gras au toucher, Dadi’Oil pénètre rapidement. En outre, il contient également de la vitamine E en guise de puissant antioxydant.

Pour tenter de remporter l’un des vingt exemplaires d’une valeur de 5 €, envoyez un e-mail à melissa@asap-nails. com. ASAP offre un flacon de cette huile d’exception à chaque client participant assujetti à la TVA.

PRO ESTHETIC | 59

Š Alena Ozerova - Fotolia.com

DOSSIER PIEDS

60 | PRO ESTHETIC

Foot SPA

la tendance qui marche !

© Viacheslav Iakobchuk - Fotolia.com © natasnow - Fotolia.com

Proposer des soins pour les pieds ?

Il y a encore quelques temps, la majorité des esthéticiennes aurait répondu ‘bof’. Mais ça, c’était avant.

Aujourd’hui, la pédicurie cesse d’être dans ses petits souliers. Elle débarque à grands pas dans les instituts, rajeunie et glamourisée par l’esprit ‘SPA’. Son principe s’avère payant : transformer l’acte technique utilitaire en expérience bien-être extraordinaire. Les clientes adorent et reviennent grâce au coup de pouce - ou d’orteil ! - des marques. Il est temps de s’y mettre, n’est-ce-spa ?

C AT H E R I N E M A L A I S E

A

vant chaque été, il y a toujours eu le rush sur les soins pédicure. Les carnets de rendez-vous se remplissaient quasi uniquement de deux mots répétés comme des mantras : « épilation et pédicure ». Le bonus actuel, c’est que l’indispensable rendez-vous de pré-vacances peut se muer en séance de détente, de relaxation et d’évasion visant à ressourcer autant l’esprit que les pieds. Bref, la définition du concept SPA pour lequel la cliente est disposée à payer davantage ! « Spacifier » la pédicurie, médicale ou esthétique, fait mieux que booster les gains. Pour l’esthéticienne, l’acte devient plus agréable et permet de plonger, à bon compte, dans l’atmosphère ‘SPA’. Pas besoin de se lancer nécessairement dans des investissements lourds. Un foot SPA peut déjà démarrer du bon pied avec quelques petits ‘chouchoutages’ supplémentaires et des produits de soin efficaces - bien sûr - mais surtout très sensoriels.

Rentabilité à l’année Ajouter la notion de plaisir = bingo annuel. La pédicurie classique est essentiellement rentable pendant la saison où les pieds se découvrent, avec plus ou moins de complexes ! Les chaussures ouvertes, les fines sandales estivales, le show à la plage ou au bord de la piscine, les tongs-bijoux ne s’envisagent qu’avec des pieds lisses, nets et soignés. Pour éviter la honte des talons jaunis et des callosités disgracieuses, les clientes se précipitent, écoutent vos conseils, achètent deux ou trois produits de soins. Certaines vont rentrer de leurs vacances avec des pieds secs, crevassés et calleux à cause des traumatismes infligés. Le flip-flap des mules, la marche barefoot sur le sable, le sel marin, l’eau chlorée... Résultat : la peau agressée forme une barrière plus épaisse. Encore de l’ouvrage en perspective durant

PRO ESTHETIC | 61

© tolstnev - Fotolia.com

DOSSIER PIEDS

août-septembre ! Hélas, dès que ces dames rechausseront bottes et boots, leurs bonnes résolutions (gommer, poncer , hydrater chaque jour) risquent de se retrouver allègrement piétinées.

Les pieds, à nouveau planqués loin des regards, seront remis ‘en jachère’ pour plusieurs mois et renoueront avec l’inconfort, la corne et autres joyeusetés. Les inconscientes oublient que la plante des pieds est programmée pour se dessécher : 90% de glandes sébacées en moins que le visage, déshydratation liée à la transpiration, chocs incessants, chaussures trop serrées, etc.

Depuis des lustres, on avait beau plaider, argumenter, expliquer que les pieds qui nous portent et nous supportent méritent mieux qu’un rapide coup de râpe, rien n’y faisait... et 80% des femmes continuaient à souffrir du syndrome gênant et inesthétique du ‘pied sec’, terne, craquelé. Et puis, la mode du Foot Spa est arrivée !

Elle crée le besoin d’être choyée et câlinée jusqu’aux orteils dès que l’on ressent fatigue ou déprime. C’est un délassement qui soigne à l’année. Les marques y ont (bien) travaillé...

Sérieusement SPA « Il y a un marché pour le bien-être », rappelle Philippe Denis, importateur belge exclusif d’un soin pédicure enregistré comme ‘matériel médical’ : le Calluspeeling des laboratoires suisses Mavex.

Infirmier toujours en activité, il est sensible au mal-être engendré par des pieds douloureux. Outre l’exfoliation cabine des callosités les plus résistantes sans aucun instrument coupant, sa société Belness mise désormais sur le traitement Foot Spa de Mavex. « On

62 | PRO ESTHETIC

l’avait déjà depuis un petit moment, le mettre en avant s’impose à présent. Toute la force rafraîchissante des Alpes s’y trouve pour soigner, protéger et procurer une profonde sensation d’équilibre au corps et à l’esprit ». Côté efficacité et évasion, chaque soin contient : de l’eau de glacier ultra pure encapsulée dans des liposomes (hydratation profonde assurée), des huiles essentielles fleurant bon les balades en altitude et des extraits végétaux de plantes médicinales alpines chargées d’oxygéner, nourrir et assouplir, désodoriser et régulariser la transpiration. Une mine du Canton de Vauld fournit les cristaux de sel du bain relaxant puissamment drainant et du gommage nourrissant/émolliant. L’effet bienfaisant et stimulant du bain est à son sommet avec quelques gouttes d’un sérum dit ‘Nectar des Alpes’. « Les huiles essentielles de menthe, eucalyptus, bouleau cyprès et pin des montagnes y génèrent de fortes émotions sensorielles ».

Trois autres étapes rythment les 35 minutes du soin : le masque à base d’aloé vera et de gentiane pour soulager inflammations et irritations, le massage à l’huile sèche qui est un vrai traitement en soi et enfin, un concentré de bien-être : le massage final à la Crème Intensive aux Herbes Alpines. Il hydrate 24 heures, réactive l’élasticité naturelle, stimule la circulation sanguine, redonne une sensation de légèreté, assainit et défatigue.

Pour qui ? Les clientes qui souffrent de pieds gonflés et/ou de jambes lourdes, les éternelles épuisées et les convaincues du Calluspeeling en quête d’une récompense ‘bien-être’. Vous pouvez, en effet, proposer les deux soins combinés ou non.

• Acquérir le kit (patchs, film plastique, racloir, lime de finition, crème hydratante) • Respecter trois principes de précaution. 1 : bien examiner la surface des pieds avant d’agir (plaies ouvertes et crevasses qui saignent sont une contre-indication). 2 : rincer soigneusement les pieds après le soin. 3 : appliquer uniquement le produit sur les zones à traiter et isoler la peau saine d’un peu de vaseline. 4 : réhydrater avec la Crème d’Hydratation 24 Heures Mavex.

Bon à savoir : Philippe Denis se rend volontiers disponible pour aider à la mise en œuvre du Calluspeeling. Comblé par le succès remporté auprès des instituts, il désire les soutenir en 2016 via une campagne d’information auprès du public. Les parutions dans la presse de grande diffusion (francophone et néerlandophone) dirigeront les lecteurs vers le nouveau site qui démarre ce mois-ci. www.mavexsabenelux.com offre une géolocalisation des adresses les plus proches, un tutorial, des témoignages et une vente en ligne pour les professionnels.

Tous aux pieds du wellness !

Des signaux montrent que c’est maintenant ou jamais d’y croire.

Par exemple ? Une marque très technique comme Akileine lance son premier soin cabine Spa Pédicure. Il dure environ 30 minutes et utilise les produits d’un kit spécialement composé : crème de gommage, ‘Véritable Karité’ pour les techniques manuelles des pieds et du bas des jambes, masque ‘Spa Line’ Beauté des Pieds relaxant et défatigant (sous enveloppement plastique) et enfin, Baume Hydradéfense. Nathalie Mergeay responsable Akileine chez Diatoma : « le kit permet de faire environ 75 soins revenant à 1,83 € et facturables de 30 à 35 € ». Cette marge bénéficiaire intéressante peut donner envie de suivre la demi-journée de formation organisée ce mois de juin !

Autre clignotant du « allons-y » ? ProNails, le fournisseur glamour des stylistes d’ongles continue à tout prévoir pour briller dans le Foot Spa de luxe. Sans installation, ni investissement handicapant, explique Julie De Laet, Marketing Manager, « mais avec une qualité sur laquelle les femmes peuvent compter et qui les incite à revenir. Chaque produit est ‘user friendly’, agréable à manipuler, respectueux du pH cutané et capable d’agir vite et bien grâce aux principaux actifs : urée et coenzymes Q 10 ». Consciente de poser un pied dans un domaine où on ne l’attendait pas forcément, la marque s’est fait un peu aider pour développer ses produits revente et salon. La gamme résulte d’une intense collaboration avec des professionnels expérimentés du foot care et plusieurs centres de formation de pédicurie renommés à l’international.

La nouveauté, c’est un soin typique du Foot SPA : un masque de modelage fondant ! Sa formule regorge d’huiles végétales nourrissantes pour une hydratation longue durée, des pieds doux et souples et... un instant de pur bonheur. On laisse poser 10 minutes (sous film plastique ou papier alu) avant de procéder au modelage. La texture gel du Massage Mask se métamorphose en baume planant. La vedette du massage en 8 étapes de ProNails !

Déroulant le tapis à la Spa pédicurie, la marque a parfumé à l’eucalyptus son efficace Baume de Massage. Le choix des instruments en acier 420 résistant s’étoffe : pinces double joint coupant sans peine ongles épais ou incarnés, limes spatules, excavateurs doubles et mini râpe métallique pour les orteils.

Quelques conseils ‘footspagnifiques’ Rayon ‘ventes domicile’, c’est dans la cabine que tout se joue plutôt qu’à la caisse quand la cliente commence à faire ses comptes. Pendant le traitement, laissez-la observer un large assortiment de soins quotidiens pour les pieds : vous les aurez déjà à moitié vendus ! Y compris les produits d’onglerie convenant autant à l’usage ‘ foot’ : sérums nourrissants, remove cuticule, etc. Pensez aussi à placer en vue vos collections de vernis. Des pieds redevenus beaux donnent irrésistiblement envie de les laquer ! Déployez les nuanciers car en été, même les faibles consommatrices de vernis veulent aciduler leurs petons bronzés, coordonner ongles et vêtements, pratiquer avec chic le ‘dolce farniente’ des doigts de pied en éventail sur un lit de plage ou de piscine. Jaune ananas, vert kiwi, corail, pastèque, kaki, bleu indigo ou marine : tous les toniques summer-trends claquent en page 70 !

© natasnow - Fotolia.com

Calluspeeling, l’arme fatale anti-callosités : ce super peeling dosé en acides glycolique et lactique élimine durillons et peau cornée sans lame ni scalpel. Sans piquer, sans mauvaise odeur et sans stress de temps de pause. Pas besoin de formation spécifique, il faut juste :

PRO ESTHETIC | 63

DOSSIER PIEDS Témoignage : « l’immersion SPA s’opère dans les petits détails » Sarah Clerx, massothérapeute-réfloxologue Cantikarôm, Bruxelles. Pas assez d’espace ni de moyens pour transformer votre institut en SPA ? Il y a heureusement des astuces, simples et accessibles, qui aident à procurer détente et relaxation, confie Sarah Clerx. Selon cette jeune passionnée des soins des pieds, certains détails favorisent et accélèrent l’indispensable lâcherprise. « En pédicurie classique, la cliente est assise dans un fauteuil.

Elle garde un contact visuel constant avec l’esthéticienne et de ce fait, reste dans le contrôle. En SPA pédicure, la personne est, au contraire, invitée à s’allonger sur une table de soins, si possible, chauffante.

Comme lors d’un luxueux soin visage, elle sera couverte d’un plaid ou d’un drap. Pour la pause du masque, j’estime qu’envelopper les pieds dans un film plastique ne suffit pas. J’ajoute des chaussons !

Le but n’est pas d’apporter davantage de chaleur mais de materner complètement la cliente. Même sans en avoir conscience, elle va se lâcher et devenir plus réceptive au bien-être du soin. Pour qu’elle s’en fasse une image plus positive, je souligne que chaque étape du Foot SPA correspond à la routine d’une mise en beauté visage. Nettoyage, gommage, masque, nutrition et hydratation anti-âge... ».

MERCI, LA PUB !

Vous avez certainement vu et revu - et vos clientes aussi - les écrans publicitaires télévisés vantant râpes et limes électriques.

On voit des femmes tomber en pamoison devant les ongles d’orteils de leur voisine de salle de gym ou roucouler de plaisir après avoir poncé leurs talons. Vous risquez d’en profiter. Pardon ? Avec des appareils low cost qui font croire aux femmes qu’elles peuvent devenir leur propre pédicure ? Oui, oui. Primo, chaque pub imprime dans les esprits que le foot care fait désormais partie des soins de beauté. Une revalorisation espérée depuis longtemps... Secundo, les utilisatrices vont exagérer, poncer trop intensément et venir soigner chez vous les inévitables bobos. La tentation sera grande aussi de faire briller les ongles sous la lime plus d’une fois par mois.

Or, c’est le seul rythme ‘safe’. Au-delà, la plaque de l’ongle s’amincit et se sensibilise.

Rendu friable, mou et cassant, il ouvre la porte aux agressions bactériennes ou fongiques (mycoses). A ces malheureuses, vous pourrez vendre les soins ad hoc à l’huile essentielle de tea tree. Par exemple, l’Onykoléine, la solution assainissante que les labos Asepta (Akiléine) destinent aux ongles fragilisés.

64 | PRO ESTHETIC

Un pas plus loin pour s’évader...

Qui dit SPA, dit voyage sensoriel. Pourquoi ne pas ajouter à vos soins du corps les plus exotiques un massage des pieds ?

Chez Sothys, on y a pensé. Son protocole d’inspiration japonaise ‘Hanakasumi’ enchaîne un gommage aux gants, un modelage de tout le corps et se termine par un modelage des pieds. L’ensemble de ce rituel ressourçant se délivre dans de douces notes poudrées lotus et fleur de cerisier. A la demande des esthéticiennes, les laboratoires de Sothys ont développé un ‘Sublimateur Express Mains & Pieds’ : à la fois gommage et aide au massage.

Investir ou non dans un fauteuil Foot Spa Pour une SPA pédicure, l’idéal est donc d’installer – confortablement – la cliente à l’horizontale. Que penser alors des fauteuils combinés à une cuvette d’hydromassage ? Plus SPA, c’est impossible. Leur allure raffinée de trône royal impressionne : siège pivotant XL super luxe, larges accoudoirs où se greffent des bols manucure, vasque à remous équipée de système massant et microjets plantaires, habillage blanc immaculé ou en bois wengé... on est loin des pédiluves habituels ! Concept : le trempage nonstop des pieds dans un bain d’eau tiède et d’huiles essentielles est la clé d’une pédicurie en profondeur. Divers équipements servent à pratiquer simultanément d’autres soins. Comptez 8000 € à 9000 € pour un modèle de qualité, made in Europe.

A lui seul, évidemment, l’un de ces fauteuils plonge un institut dans l’atmosphère 100% SPA ! Pour qu’il fasse son petit effet sur la clientèle, il faut pouvoir le placer ‘en majesté’ dans sa propre cabine. Ce type d’acquisition pose la double question du budget et de la surface de travail disponible...

L’avis de Peter Debaillie, CEO Intermedi : importateur belge de la firme italienne Lemi, référence depuis 30 ans en matière de tables de soins et fauteuils professionnels. « Nous vendons régulièrement le Pedispa Lemi aux grands hôtels et centres de spa. Il mise sur le design, le confort et le choix d’une vaste palette de plus de 40 coloris. Pour les instituts, je ne suis pas convaincu.

Vu le budget d’achat, il faudrait le rentabiliser en augmentant significativement les prix des soins pédicure. Cela reviendrait trop cher à mon avis. De plus, les dispositifs existants sont surtout adaptés aux pédicuries de bien-être. Si les sensations sont très agréables, réaliser une pédicurie médicale avec une pléthore d’instruments semble, en revanche, compliqué. En tous cas, je déconseille de se rabattre sur les fauteuils made in China à +/- 3500 €. Les pannes électriques surviennent vite. Les fabricants chinois, très présentes sur le Net, n’ont pas de services de pièces détachées. Aucune réparation envisageable ! »

Merci pour leur aide et informations à Philippe Denis (Belness), Julie De Laet ( ProNails), Sarah Clerx ( Cantikarôm), Nathalie Mergeay (Diatoma) et Peter Debaillie (Intermedi).

distributeur officiel de lemi pour la belgique

VERSUS

la Gamme de lemi: plus de 30 modèles diffÊrents

Lemi 4

INTERMEDI - Tronchiennes Booiebos 6A Parc Industriel I - Tronchiennes T 09 227 90 15 F 09 227 90 16 intermedi@telenet.be

Podo High

INTERMEDI - Harelbeke Kortrijksesteenweg 325 Harelbeke T 056 72 89 21 F 056 72 89 22 info@intermedi.be

Gemya

www.intermedi.be www.behandelzetels-lemi.be

PIEDS NEWS

Des mains et pieds revitalisés Micoxan est un nouveau traitement étudié pour améliorer l’aspect des ongles, mains et pieds, atteints de mycoses. Il exerce une intense activité antiseptique, réparatrice et protectrice. Il réduit les dyschromies, le jaunissement, renforce et hydrate les ongles fragiles et abimés par les infections, les solvants et les reconstructions. Développé par des dermatologues en Suisse, Micoxan est le résultat de plus de 5 années de recherche et de développement ciblé. Sa formule novatrice, grâce à l’action synergique de principes actifs efficaces, permet de pénétrer en profondeur la couche unguéale avec des résultats vraiment surprenants: les ongles retrouvent rapidement toute leur splendeur et leur luminosité.

Info : 0477 20 06 23

Herbes alpines et Eau de glacier Toute la force extraordinaire de la nature et des montagnes enfermée dans un traitement infiniment délicat, capable non seulement de soigner et protéger, mais aussi de donner une profonde sensation d’équilibre au corps et à l’esprit. Voilà comment l’on peut décrire le « Traitement Spa aux Herbes Alpines et Eau de Glacier », la nouvelle ligne de soins Mavex, entièrement naturelle et formulée à base d’ingrédients des montagnes suisses pour un rituel de beauté et de bien-être innovant, un voyage sensoriel extraordinaire au cœur des couleurs et des senteurs de la nature la plus pure et intacte, alors que le corps et l’esprit sont enveloppés par l’extraordinaire et évocateur parfum balsamique.

Info : 0477 20 06 23

Des pieds neufs en un temps record !

Calluspeeling® est le nouveau traitement esthétique suisse de haute qualité, réservé à la beauté des pieds. N’utilisant que des substances en majorité naturelles et un scraper en plastique sans danger, il est réalisable lors d’une pédicure ou d’un autre soin, est sans contre-indications et indolore. Simple, il ne nécessite aucune connaissance spécifique et peut même être utilisé en cas de diabète, prise d’anticoagulants, d’hépatite ou chez la femme enceinte. Il comporte 5 étapes : application du patch, occlusion et temps de pose, peeling, finition et crème. Callosités, durillons et crevasses s’éliminent en un temps record, pour un résultat incroyable, visible instantanément ! Le traitement dure 20-25 minutes : 15 pour que le patch fasse son effet et 5-10 autres pour la finition. Une seule séance suffit pour obtenir des résultats immédiatement visibles. Calluspeeling a reçu non seulement l’approbation du Ministère de la Santé publique pour la vente dans l’UE, mais aussi l’agréation médicale.

Info : 0477 20 06 23

66 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Des pieds tout neufs, sans douleur et en un temps record !

Calluspeeling® est le nouveau traitement esthétique suisse de haute qualité, réservé à la beauté des pieds et réalisable lors d’un soin pédicure ou pendant un autre soin, sans contre-indications et indolore.

Callosités, durillons et crevasses s’éliminent en un temps record, pour un résultat incroyable, visible instantanément !

Traitement professionnel sûr, Calluspeeling® n’utilise que des substances cosmétiques, en majorité naturelles. Le scraper employé pour enlever les callosités est en plastique. Il ne s’agit en aucun cas d’une lame dangereuse qui risquerait de blesser ou de provoquer des saignements.

Une formation des plus rapides Le traitement ne nécessite aucune connaissance spécifique et est tellement simple que n’importe quel collaborateur peut l’effectuer sans difficulté. Il suffit de suivre 5 étapes logiques : application du patch, occlusion et temps de pose, le peeling, la finition et la crème. Les callosités et durillons se pèlent alors sans résistance, comme la peau d’une orange, ce qui se comprend aisément et est intégré dès la première démonstration. Avantage non négligeable, ce traitement peut être effectué en complément ou pendant la durée d’un autre soin, la pose d’un masque visage ou un enveloppement corps, par exemple. Ou lors d’une pédicure normale en lieu et place des lames ou fraiseuses. On gagne ainsi un temps significatif en traitant simultanément les ongles et cuticules pendant la pose des patches.

Rapide, indolore et sans contre-indication Le traitement s’effectue en 20 à 25 minutes : 15 minutes pour que le patch fasse son effet et 5-10 autres pour la finition. Une

seule séance suffit pour obtenir des résultats immédiatement visibles. On obtient un bien meilleur résultat qu’avec toute autre méthode. Au besoin, le traitement peut être répété tous les 15 jours.

Calluspeeling® n’est pas du tout douloureux. En comparaison des lames et fraises, douloureuses et désagréables, c’est un traitement délicat et confortable, idéal pour les clients exigeants. De plus, l’innocuité et le manque de contre-indications sont les points forts de Calluspeeling®, qui peut même être utilisé en cas de diabète, prise d’anti-coagulants, d’hépatite ou chez la femme enceinte, puisqu’il n’y a aucun danger de saignement ou de blessure. Ce soin permet donc un gain de temps de minimum 15 à 20 minutes sur les soins pédicures et une satisfaction inégalée de la clientèle.

Une caution solide Sûr et sans risque, Calluspeeling est parfaitement en règle avec les lois sanitaires en vigueur. Il a reçu non seulement l’approbation du Ministère de la Santé publique pour la vente dans l’Union européenne, mais aussi l’agréation médicale.

La combinaison de cette reconnaissance et de la qualité suisse de ce traitement des plus professionnels, garantit la satisfaction maximale d’une clientèle dont le pied retrouve beauté, confort et douceur. C’est un « plus » rapidement adoptable et non négligeable pour tout institut qui se veut à la pointe de l’innovation !

Info : Calluspeeling Benelux Tél. +32 (0) 477 20 06 23 www.belnessbeauty.com contact@belnessbeauty.com

PRO ESTHETIC | 67

ÉVÈNEMENT

Joyeux anniversaire !

Perron Rigot fête ses 80 ans et à cette occasion, lance l’Euroblonde Gold Edition 80 ans. En effet, depuis 1936, Perron Rigot développe et vend des cires de haute qualité pour les professionnels de la beauté. Pour ses 80 ans, la marque invite à découvrir une nouvelle version de son bestseller, la cire sans bande Cirépil® Euroblonde. Toutes les qualités de l’Euroblonde sont présentes dans l’Euroblonde Gold Edition 80 ans : une texture ultra fluide, un séchage super rapide, un arrachage exceptionnel ; le tout encore plus pailleté, encore plus doré et délicatement parfumé. Voilà un jubilé dignement fêté !

Sothys fête ses 70 ans

Sothys, Soins et Protocoles d’exception depuis 70 ans.

Marque hautement spécialisée, la Maison Sothys se distingue depuis sa création par un engagement puissant dans la recherche et l’innovation et s’impose comme détentrice reconnue d’une expertise esthétique d’avant-garde.

Info ou intox ?

Rétinoïdes, graines de chia, poussière de météorite, venin d’abeille et bave d’escargot : nombreux sont ceux qui ne jurent que par ces ingrédients, mais quel est leur effet sur la peau ? Pour apporter une réponse à cette question, Dermologica vous convie à un congrès présidé par le Dr Diana Howard, les 6 et 7 juin 2016. Lors de ce congrès, vous découvrirez en détail quels sont les ingrédients de l’avenir et lesquels ne sont populaires que par leur solide campagne marketing. Le Dr Diana Howard est Vice President Research & Development and Education pour Dermalogica et l’International Dermal Institute (IDI). Forte de près de 32 ans d’expérience dans le domaine de la pédagogie, de la biochimie et de la recherche, elle est l’experte par excellence en matière d’ingrédients et de technologies. Les esthéticiennes peuvent s’inscrire à ce congrès et demander de plus amples informations au numéro de téléphone suivant : 02 726 48 40.

68 | PRO ESTHETIC

Un monde meilleur

Le lundi 21 mars, les Beauty Awards se sont déroulés à Hilversum pour la septième année consécutive. La gagnante dans la catégorie ‘Esthéticienne de l’année, région Sud’ ne fut autre que Maudy Peeters, propriétaire de l’institut de soins cutanés Sparrenheuvel à Tilbourg. Forte de près de trente ans d’expérience et de passion, Maudy est une professionnelle dans l’âme. Malgré ses diplômes et ses nombreuses spécialisations, elle suit encore régulièrement de nouvelles formations avec enthousiasme, en vue de perfectionner ses connaissances. Sa mission ? Embellir la peau et détendre le corps et l’esprit. Ce qu’elle fait avec une approche sur mesure claire et pragmatique et avec beaucoup d’attention, de soin et d’accompagnement. L’institut travaille notamment avec les produits de Maria Galland. Félicitations !

✃

Beauty Award 2016

En 2010, Jane Wurwand, fondatrice de Dermalogica, lançait FITE. Cette division de la Dermalogica Foundation, dont l’acronyme signifie « Financial Independence Through Entrepreneurship » (indépendance financière par l’entrepreneuriat), aide les femmes du monde entier à lancer et à développer leur entreprise, afin de leur offrir, à elles et à leur famille, de meilleures perspectives d’avenir.

Cette initiative se concentre sur trois piliers : crédit, formation et inspiration. FITE aide les entrepreneuses des quatre coins du monde à obtenir un microcrédit afin d’atteindre l’indépendance financière. Grâce à ce microcrédit, elles peuvent se perfectionner ou investir dans la création ou l’expansion de leur entreprise. Le volet didactique FITE Future Entrepreneurs propose des formations, des séances de coaching et des cours professionnels, qui donnent aux femmes la possibilité de bâtir une carrière à succès en tant que spécialistes de la peau Dermalogica ou gérantes d’institut. Last but not least, FITE soutient les initiatives locales qui donnent à ces femmes l’occasion de partager leur success-story, source d’inspiration en vue de motiver les autres. Bref, une fondation pour un monde meilleur.

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom de l’institut :............................................................................................. N° de TVA :................................................................

Nom : ............................................... Prénom : ........................................................................................................................................

Adresse : .....................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ................................. Localité : ........................................................................................................................................

Tél.: ................................................... Mail : ................................................................................................................................................

Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .....................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ................................. Localité : ........................................................................................................................................

Tél. : .................................................. Mail : ................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Pro Esthetic 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon ou par mail : contact@eurobest.be

© Subbotina Anna - Fotolia.com

DOSSIER ONGLES

70 | PRO ESTHETIC

Voyage

au bout des ongles Qu’y a-t-il de plus agréable que de s’évader en pensées vers une destination idyllique à chaque fois que l’on regarde ses ongles ?

Cet été, c’est tout à fait possible, car les ongles tendance se parent de couleurs et de motifs inspirés des paradis ensoleillés.

A N J A VA N D E R B O R G H T

© Subbotina Anna - Fotolia.com

« Chez nous aussi, les vernis évoquent les voyages et les destinations paradisiaques, le rêve et le bonheur, dit Solange Momo, directrice marketing de Mavala International S.A. Les couleurs et les imprimés nous transportent vers des horizons ensoleillés débordants de joie de vivre. Les défilés aussi se sont placés sous le signe de l’optimisme et

ont rendu hommage à la beauté de la nature avec des tons inspirés des plages de fin sable blanc , citons des nuances ensoleillées et des couleurs terre, de tendres à flamboyantes, en passant par le bronze noble, presque ébène. Mavala opte pour des couleurs qui invitent à la quiétude, à la contemplation, aux moments où le temps s’arrête, comme dans un rêve. Notre nouvelle gamme de vernis à ongles Sundream Color’s est synonyme de nuances chaudes et relaxantes, mais aussi de coloris estivaux et pétillants. » « La gaieté est aussi à l’honneur chez Artdeco, explique Evy Langendries, responsable marketing chez Artdeco Cosmetics Belux. Les principales couleurs tendance cet été au rayon des vernis à ongles et des autres produits de maquillage, tels que l’ombre à paupières, sont le rouge, le rose, le vert citron et le bleu marine.

Elles évoquent les champs de fleurs et égayent l’humeur. Elles surfent parfaitement sur les tendances modes de l’été. Le coup de cœur de notre collection estivale n’est autre que le vernis rosemauve°’722 couture violet lady’, parfaitement assorti à la teinte de rouge à lèvres correspondante ‘148 violet lady’. » Les accessoires parfaits pour un total look !

© Subbotina Anna - Fotolia.com

«

L’arrivée du printemps et l’éclosion des premières fleurs donnent envie de couleur à tout le monde, dit Michael Van de put, directeur artistique de Professionails. On veut se sentir bien, en forme et débordant d’énergie. Parmi les couleurs tendance de cet été, on retrouve donc des nuances fruitées et pétillantes, comme le rose ‘Whatta Watermelon’, le jaune ‘Be A Pineapple’, l’orange ‘Gotta Goji’ et le vert ‘Pastel Kiwi’, alliées à des basiques élégants, naturels et urbains, tels que le kaki ‘Jungle Power’ et le gris ‘L.A. Street Style’. Cet été, ProNails met le cap sur le littoral et part en quête de l’ambiance de vacances par excellence. Le look marin, par exemple, est omniprésent dans la mode cette saison. ProNails surfe sur la tendance. À l’heure actuelle, le stylisme d’ongle est devenu un outil d’accessoirisation majeur. Les couleurs estivales de ProNails nous font voyager en bleu, blanc et rouge, sans oublier les tendres pastels rétro, pour un look chic et balnéaire ! »

PRO ESTHETIC | 71

DOSSIER ONGLES

1

2

3

© Doc. Mavala

4

72 | PRO ESTHETIC

5

1. L’ongle court à tendance carrée Coupe : le bord libre ne doit pas être trop long, ni disproportionné.

Taillez droit en arrondissant les côtés, sans aller jusqu’à la chair.

Vernis : si vous posez un vernis coloré, n’en mettez pas sur les côtés, afin d’allonger l’ongle. Cette technique requiert un minimumde pratique. Essayez aussi le crayon blanc sous le bord libre de l’ongle avec un vernis transparent par-dessus.

2. L’ongle en éventail ou en triangle Coupe : suivez la forme de la pulpe du doigt sans déborder. Limez en ovale.

Vernis : pour l’allonger, laissez les côtés sans couleur.

3. L’ongle allongé, en amande Coupe : vous pouvez le laisser long sans problème, il a la forme idéale.

Pour un effet harmonieux, limez en ovale, pas en pointe.

Vernis : il recouvre toute la surface de l’ongle. Vous pouvez laisser la lunule apparente.

4. L’ongle rectangulaire et long Coupe : pour un effet plus marqué, réalisez une coupe «au carré», en ne limant pas les bords qui restent perpendiculaires au doigt.

Vernis : soit recouvrir toute la surface ou, dans le but de l’allonger encore plus, laisser les côtés sans vernis.

5. L’ongle rond Coupe : en ovale et laisser un peu de bord libre, pour allonger cet ongle qui est aussi long que large.

Vernis : pour l’allonger, laissez les côtés sans couleur.

© 5second - Fotolia.com

LA POSE DU VERNIS EN HARMONIE AVEC LA FORME DE L’ONGLE Quant à la manière d’appliquer le vernis, il n’y a aucune règle. Recouvrir entièrement la surface de l’ongle est évidemment plus simple, mais n’affine pas forcément la main, ni les doigts. Quelle que soit la forme des ongles, veillez à nettoyer le bord libre des ongles et à ne pas mettre du vernis sur les cuticules. Voici quelques idées pour une application en harmonie avec les ongles, afin d’améliorer visuellement leur forme.

Décollage imminent « Chez Essie aussi, on fuit la drache nationale cet été et on part en voyage, dit Michael Dupon, directeur marketing chez Essie Professional. Les défilés des collections été 2016 à New York, Londres, Milan et Paris font la part belle aux... jets. De Londres-Heathrow à Paris-Charles de Gaulle, en passant par New York-JFK, les fashionistas et les voyageurs critiques s’envolent tous pour la même destination : la Floride, l’État ensoleillé. Malgré le vaste choix de destinations luxueuses au soleil, la Floride reste un lieu de vacances très prisé. La Floride, c’est le paradis du soleil et de l’art de vivre. Il faut l’avouer, quand la drache nationale s’abat sur le pays, comment résister à l’appel de la plage ? Deux options s’offrent alors à vous : soit vous envoler vers l’État ensoleillé, soit essayer de cultiver un état d’esprit similaire. Avec du vernis à ongles, par exemple. »

Toujours plus branché « À l’instar du soleil, la mode aussi plus hot en Floride que chez nous, poursuit Dupon. Les six nuances de la collection printanière d’Essie reflètent l’ambiance estivale des stations mondaines telles que Palm Beach. La collection est audacieuse, légère et passe-partout. Des tons comme le chair, le rose pêche, le corail, le vert forêt, le bleu mauve et le violet intense forment l’équilibre parfait entre look avant-gardiste et glamour rétro. Si chacune des six couleurs a sa personnalité, elles sont toutes des rayons de soleil en flacon. Chez Essie, les tendances nail art sont elles aussi baignées de soleil. La tendance ‘Boca Rattan’ fait la part belle aux motifs ‘rotin tressé’ et aux chaises de jardin en corail et nude. ‘Star Power’ est synonyme d’étoiles de mer corail sur fond mauve et ‘Change the tropic’ de motifs de fleurs et de feuillages tropicaux dans des tons chair, corail, vert forêt et bleu mauve. »

Les voyages nourrissent l’âme « Parce que les voyages nourrissent l’âme et que l’aventure titille les sens, Essie est allée encore plus loin pour sa collection estivale, plus précisément à Antigua, au Guatemala, poursuit Dupon. Les étrangers deviennent vite des amis sur Parque Central, le cœur de la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour ses bâtiments colorés. Au milieu des fontaines magiques et des monuments séculaires, tous les voyageurs trouvent leur bonheur. De prime abord, la ville d’Antigua semble un peu nonchalante, mais quiconque la visite remarquera

très vite qu’elle met les sens en éveil. Découvrez les costumes bigarrés de la population locale et laissez-vous inspirer ! Faites le plein de motifs tribaux sur les marchés locaux. Pas besoin de guide ; profitez de l’instant présent et allez là où votre envie vous mène. Bref, partez à l’aventure.

Ce sont précisément ces escapades qui ont inspiré la toute nouvelle collection estivale d’Essie. Les couleurs sont audacieuses et défient toutes les conventions. Cependant, pas la peine d’aller au Guatemala : où que vous alliez, une teinte de la collection été 2016 d’Essie reflétera vos envies mode, du rouge (groseille) au noir, en passant par le turquoise et le bleu saphir. Les tendances nail art de l’été signées Essie fleurent aussi bon les vacances. ‘Camo Waves’ est synonyme d’imprimés inspirés du camouflage, déclinés dans des coloris estivaux, tels que le turquoise, le blanc et le bleu foncé. ‘Find your Tribe’ mise quant à elle sur du nail art d’inspiration tribale et ‘Jungle Jewelry’ sur des motifs ‘jungle’ en corail, blanc, rose et turquoise. »

Le marine donne le ton « Dans le domaine du nail art, ProNails a travaillé autour des motifs africains géométriques pour sa collection Juice Bar, explique Van de put. Alliés à une palette de coloris dynamiques, ils se portent garants d’un look tout à fait contemporain. Cette saison, le nail art ne manquera pas d’être ludique, notamment avec des motifs fruités et fleuris. Pensons aux imprimés guillerets des looks de l’artiste belge Stromae. En outre, les rayures marines sont omniprésentes cet été, que ce soit parmi les accessoires ou sur les ongles. La collection de nail art Coastal joue le jeu des rayures façon marinière, associées ou non à une French colorée. La tendance sous-marine occupe aussi le devant de la scène cette saison. Elle se traduit notamment par un effet ‘reflets d’argent’ sur des ongles en gel, que nous réalisons à l’aide de poudres pailletées joliment réfléchissantes. » « Avec le nail art, nous mettons la beauté des ongles en valeur avec créativité, acquiesce Momo, et cette possibilité est à la portée de tous cette saison. Qu’il s’agisse d’une simple application au chablon ou d’un dessin, sur un seul ongle ou sur les dix, les passionnées jonglent avec les formes et les couleurs, sans la moindre règle ni convention. Et c’est là que réside l’originalité du résultat. Un feutre correcteur tel que le ‘Correcteur Précision pour vernis à ongles’ de Mavala est indispensable pour réaliser ces mini chefs-d’œuvre. Ce correcteur doté d’une pointe en feutrine imbibée de dissolvant est l’ustensile par excellence pour rectifier les petits accidents ou les petits dérapages de vernis sur les bords de l’ongle ou le bout des doigts, en un seul geste. »

Les ongles sous toutes leurs formes Qu’en est-il de la forme de l’ongle ? Quelles sont les formes tendance du moment et comment évolueront-elles ? « Sur le plan de la forme, je constate un retour aux ongles arrondis, explique Van de put. Éventuellement avec une certaine longueur, mais toujours naturelle. Grâce à notre technique Ultra Natural Nails, les stylistes d’ongles ProNails savent mieux que quiconque comment réaliser des ongles en gel à l’aspect ultrafin et naturel, et à la fois solides. Dans l’univers de la musique et de la mode, on voit parfois émerger des formes plus extrêmes. L’ongle inspiré de la ballerine fait définitivement fureur. » Les ongles ‘ballerine’, aussi connus sous le nom de ‘coffin

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

PRO ESTHETIC | 73

© edwardderule - Fotolia.com

DOSSIER ONGLES

nails’, sont très à la mode. Ils sont faciles à porter et parfaits pour celles qui souhaitent un look gel audacieux et captivant. Pour les fans de manucures branchées, cette forme à l’extrémité droite est incontournable, en version ultralongue ou plus courte. « La tendance du moment est dictée par les ongles semi-courts limés en carré, acquiesce Momo. Indépendamment des tendances, il est bien entendu important d’opter pour une forme d’ongle adaptée à morphologie de la main. Et il est certainement tout aussi important de choisir un vernis en harmonie avec la forme de l’ongle, afin de sublimer les mains ou de les mettre en valeur. » (voir p.72)

Ongles en parfaite santé Quelles sont les principales évolutions dans le secteur ? « On constate une préoccupation croissante du grand public pour la santé de l’ongle naturel, dit Van de put. Chez ProNails, nous en sommes bien entendu ravis. Le soin et la protection de l’ongle naturel ont toujours été notre priorité. Avec ‘Sopolish Protect & Peel’, nous disposions déjà d’un système semi-permanent exclusif qui protège l’ongle naturel à 100 % et permet au vernis Sopolish de s’enlever facilement, telle une pellicule. Avec notre système, le trempage dans des solvants potentiellement nocifs et déshydratants n’est donc plus nécessaire. C’est un soin vraiment exceptionnel, qui donne de la flexibilité au client en

74 | PRO ESTHETIC

salon tout en préservant parfaitement la santé de l’ongle. Cette saison, nous complétons le soin avec un nouveau sérum révolutionnaire pour les ongles. Le ‘Vital Nail Serum’ est un soin nourrissant et réparateur, qui répare aussi efficacement les ongles fragiles ou abîmés, en plus de les fortifier et d’accélérer leur croissance. La ‘Vital Nail Serum’ à base d’eau permet aux principes actifs, tels que la biotine, la vitamine H, la kératine, les protéines de soie, le magnésium et le calcium, d’agir au cœur de l’ongle. Saviez-vous qu’une femme sur cinq avait régulièrement les ongles fragilisés, cassants ou fendillés ? Si l’alimentation peut être en cause ici, nous constatons que certains soins pour ongles de moindre qualité peuvent aussi avoir des effets néfastes sur l’ongle. Grâce au ‘Vital Nail Serum’, vos ongles se réparent complètement tandis que vous profitez d’une manucure resplendissante et longue durée, de votre couleur favorite. Après un soin Protect & Peel avec le sérum, vos ongles seront plus beaux que jamais ! »

Un secteur en plein changement ? « Au même titre que les tendances et les couleurs, les formulations des vernis à ongles sont elles aussi en constante évolution, explique Momo. Prenons les vernis Mini Color’s de Mavala. Certes, les formules misent sur une extralongue tenue et sur la brillance, mais l’avantage majeur, c’est la base de résine nitrocellulose qui laisse passer l’oxygène.

Les ongles vernis avec Mini Color’s continuent ainsi de respirer à travers

PROGRAMME

suisse

SOIN

DE DES MAINS

SOINS SPÉCIFIQUES Experts du Soin des Mains à travers le monde depuis plus de 50 ans, les Laboratoires MAVALA font de leur origine suisse une source d’inspiration et de savoir-faire uniques.

Découvrez le PROGRAMME SUISSE POUR LE SOIN DES MAINS et ses soins spécifiques ultra-efficaces, formulés comme les meilleurs soins visage : • CRÈME DE NUIT RÉPARATRICE, riche en acide hyaluronique et dotée de gants en coton activateurs de pénétration pour nourrir et régénérer intensément les mains abîmées.

• MASQUE DE JOUVENCE, soin gommant et hydratant à base de céramide 2 et aloé vera pour lisser les rugosités et éliminer en douceur toutes les impuretés.

• CRÈME ANTI-TACHES aux AHA et protéines d’amandes, pour réguler la production de mélanine et ainsi prévenir et atténuer les taches pigmentaires.

Distr: SA Anc Ets Haliss NV - haliss.francirene@skynet.be

www.mavala.com

© Dmytro Titov - Fotolia.com

DOSSIER ONGLES

cette résine spécifique, mise au point pour améliorer l’adhérence et la flexibilité du film. En outre, la nouvelle génération de plastifiants garantit une brillance plus intense. »

Manucure gel sans lampe On ne chôme pas non plus dans le secteur des gels. « Artdeco lance le ‘2Step Gel Lacquer’, la texture gel la plus innovante du marché international, dit Langendries. La ‘2Step Gel Lacquer Color Base’ garantit l’intensité de la couleur et le ‘2Step Gel Lacquer Stay & Shine Top Coat’ sa longue tenue. Le duo parfait ! Le Top Coat fige la couleur, pour une ultralongue tenue. Les pigments ultrafins de cette texture innovante sont synonymes d’une surface homogène, ce qui optimise la réflexion de la lumière. Le ‘2Step Gel Lacquer’ se porte garant d’ongles ultrabrillants en seulement deux étapes, et ce sans lampe UV ! De plus, sa tenue est prolongée de moitié par rapport à un gel ordinaire. Nous devons cette évolution à la texture gel innovante et aux nouvelles technologies. Celles qui ne veulent pas attendre pour essayer une autre des 24 couleurs tendance pourront retirer le 2Step Gel Lacquer facilement et rapidement avec le ‘Nail Polish Remover sans acétone. Les couleurs tendance de la gamme varient des tons roses et rouges au nude, en passant par le bordeaux et le corail. »

Soins des mains et des pieds En matière de soin des mains, toujours plus de personnes se rendent compte que ces dernières peuvent trahir l’âge.

C’est pourquoi, à l’instar des gammes étoffées pour le visage, on voit émerger de plus en plus de produits de soin intenses et spécifiques pour les mains. « En 1986, Mavala s’est posée en pionnière des soins des mains avec le lancement de la ‘Crème de Nuit

76 | PRO ESTHETIC

Réparatrice’, explique Momo. Cette crème contient un ingrédient clé exclusif, qui n’était auparavant utilisé que pour le soin du visage, à savoir l’acide hyaluronique. Trente ans plus tard, cet ingrédient est toujours prisé par toutes les grandes marques cosmétiques.

La nouvelle Crème Mains MAVA-PLUS est un soin de jour extrême pour les mains actives adeptes du jardinage, du travail artistique ou manuel, du sport et d’autres activités extérieures. MAVA-PLUS protège et apaise les mains irritées, rouges, très sèches ou abîmées par des facteurs externes, comme le froid, le soleil, les écarts soudains de température, le vent, l’utilisation de solvants, de détergents, etc.

Ce soin contient un complexe végétal, notamment à base d’huile de vipérine et de tournesol, qui forme un film protecteur. Le beurre de karité répare, nourrit et adoucit. Le bisabobol et la vitamine E atténuent les rougeurs et apaisent les peaux agressées. » « Cette saison, ProNails présente un nouveau ‘Foot Care Massage Mask’, un véritable produit tout-en-un, explique Van de Put. Il possède une texture gel agréable et s’applique d’abord comme un masque. Ensuite, au contact de l’eau, la texture gel se transforme en un lait de massage doux et fluide. Ce masque de massage regorge de principes actifs naturels, si bien qu’une petite quantité suffit pour livrer un résultat efficace et longue durée. Il contient sept huiles naturelles (avocat, amande, olive, noyau d’abricot, eucalyptus et arbre à thé, ainsi que du beurre de karité), pour des pieds doux et hydratés jusqu’à sept jours durant. Citons également de l’urée et du coenzyme Q10, que l’on retrouve dans l’ensemble de notre gamme de soins pour les pieds. En d’autres termes, un produit riche pour une agréable spa pédicure. » Et pour un été en beauté !

PUBLI-REPORTAGE

Des ongles beaux et forts ? Je veux !

Vous avez les ongles très fragiles et cassants de nature ? Vos ongles abîmés ont besoin d’une bonne cure réparatrice ou vous rêvez d’ongles plus longs, plus forts et éclatants de santé ? Grâce au nouveau ‘Vital Nail Serum’, un petit élément, mais essentiel, du nouveau soin ‘Sopolish Protect & Peel’, ce n’est plus un dilemme.

Avant/Après

ProNails avait déjà révolutionné le secteur en protégeant l’ongle sous le vernis gel avec ‘Sopolish Protect & Peel’. Aujourd’hui, le spécialiste des ongles passe à la vitesse supérieure avec l’innovant ‘Vital Nail Serum’, qui nourrit et répare simultanément les ongles.

Soin des ongles nourrissant ‘Sopolish Protect & Peel’ n’est pas seulement synonyme de beaux ongles joliment manucurés deux semaines durant. C’est aussi le seul système ‘peel-off’ qui nourrit et protège véritablement les ongles naturels. Protégés grâce au ‘Vital Nail Skin’, les ongles sont aussi nourris grâce au nouveau ‘Vital Nail Serum’ qui s’applique par-dessous, pour une cure nutritive complète. Ce petit élément, mais essentiel, du nouveau soin ‘Sopolish Protect & Peel’ répare efficacement les ongles, ce qui les rend plus forts et en meilleure santé que jamais. Le ‘Vital Nail Serum’ fortifie et soigne les ongles pendant que vous portez votre couleur Sopolish favorite ! Il renforce et favorise également la pousse des ongles en bonne santé.

Comment ça marche ?

Les ongles se fragilisent lorsqu’ils sont trop souvent exposés à l’eau ou aux solvants. La plaque unguéale devient poreuse et absorbe les corps liquides. Pourquoi ne pas alors créer un fluide qui contienne tous les nutriments et composants dont l’ongle a besoin ? C’est ainsi que le ‘Vital Nail Serum’ a vu le jour !

Le ‘Vital Nail Serum’ contient tout ce dont l’ongle naturel a besoin pour être beau et en parfaite santé et le rester : des protéines de soie naturelles (car elles pénètrent aisément les ongles et retiennent l’hydratation) ; de la kératine (composant

de l’ongle naturel) ; de la biotine ou vitamine H, qui stimule la production d’acides aminés (que l’on retrouve dans la kératine) et accélère ainsi la formation de cellules unguéales ; un complexe de vitamine B, qui confère un éclat de santé aux ongles et aux cheveux ; ainsi que les minéraux magnésium et calcium, nécessaires à la croissance des cellules de l’ongle. Grâce à ce riche cocktail, le Vital Nail Serum améliore visiblement la santé de l’ongle naturel.

Comment l’utiliser à la maison ?

Sans la protection ‘Vital Nail Skin’ sous le ‘Sopolish Protect & Peel’, le sérum doit s’appliquer quotidiennement pour obtenir le même effet. N’appliquez qu’une petite quantité de produit par ongle et faites-le bien pénétrer dans la plaque unguéale à l’aide d’un pinceau, du bord libre aux cuticules. Utilisez le sérum avec parcimonie, mais régulièrement ; au moins une fois par jour, voire deux si vous vous lavez souvent les mains. Pour une cure réparatrice intensive, il faut compter au moins quatre semaines. Après quelques jours, vous constaterez déjà une nette amélioration. Le sérum lisse, nourrit, répare les ongles et stimule leur croissance. Résultat : des ongles forts et éclatants de santé !

Info : Professionails, Ruiterijschool 11, 2930 Brasschaat, Tél. 03 669 61 67, Fax 03 669 93 27, info@pronails.com, www.pronails.be

PRO ESTHETIC | 77

ONGLES ET MAINS NEWS

Totalement respectueux La formule très douce, incolore, inodore et sans acétone du Dissolvant Crystal de Mavala, enlève le vernis sans dessécher ni les ongles ni la peau. Il convient à tous les types d’ongles, même aux plus fragiles et délicats. C’est un dissolvant « ecofriendly » dont les matières premières, méticuleusement choisies, contribuent à préserver l’environnement et sont facilement biodégradables. Le produit fini est fabriqué à froid, c’est-à-dire par un procédé à basse consommation d’énergie. Ses ingrédients clés sont un solvant très doux non dégraissant et nourrissant, un mélange d’esters non desséchants pour la peau, les cuticules et les ongles ainsi qu’un émollient à haut pouvoir solubilisant.

Info : 02 385 19 00

Gel, avec Eva Darabos Avis à toutes les stylistes d’ongles qui souhaitent repousser leurs limites et perfectionner leurs techniques ! Ne manquez pas d’inscrire les samedi 28 et dimanche 29 mai 2016 dans votre agenda : l’éminente nail artist internationale se rendra chez ASAP Nails & Beauty, à Bruges, pour y dispenser une formation aux concours/de perfectionnement intensive intitulée ‘French Manicure Gel’. Eva Darabos est une compétitrice active, qui vous initiera aux nouvelles techniques et aux ficelles du métier. Afin de garantir la qualité de cette formation, les places sont limitées. Alors, inscrivez-vous dès aujourd’hui !

Info : 050 32 15 82

Hello Kitty Hello Kitty est un symbole d’amitié et de gentillesse dans le monde entier. Passée de ‘mimi’ à ‘culte’ au Japon, elle est tout simplement tendance aux quatre coins de la planète. Pour cette raison, OPI présente douze nouvelles couleurs Hello Kitty® en édition limitée. ‘Hello Kitty® by OPI’ est une ode à la joie, à la couleur et à ‘mignonitude’. Les fans d’Hello Kitty seront comblées par la nuance en édition spéciale décorée de deux petits nœuds en cristaux Swarovski® et par le coffret collector spécial, qui renferme six vernis grand format dans un joli boîtier 3D. Une attention particulière a été prêtée aux noms des vernis, qui, avec les couleurs irrésistibles, résument à la perfection l’univers d’Hello Kitty. De plus, ces couleurs s’inspirent des défilés de 2016, avec le rose comme incontournable. Les tons roses s’accompagnent de couleurs primaires, d’un blanc nacré et d’un noir de jais.

Info : 02 268 24 77

78 | PRO ESTHETIC

Toujours impeccables

L’Hydra Protection Nail Base’ de Decoderm est un véritable soin cosmétique pour les ongles. Cette base unifie et adoucit les ongles, ce qui les prépare à l’application du vernis à ongles. Disponible en une seule teinte, ce produit est idéal en base, mais l’est aussi pour celles qui ne portent pas de vernis à ongles et qui souhaitent garder les ongles naturels et bien soignés.

Enrichie d’un filtre UV pour une meilleure protection et d’un cocktail de principes actifs marins antioxydants, cette base fortifie aussi les ongles fins et cassants. Une utilisation répétée renforce les ongles. Résultat : des ongles lisses et unifiés sans imperfections, à l’éclat naturel et impeccable.

Info : 057 42 39 77

Flirtez avec l’été La nouvelle collection estivale ‘Flirtation SHELLAC™ Brand 14+ day nail color & VINYLUX™’ de CND est synonyme d’une douce palette qui regorge de nuances vives flirtant avec l’imagination, pour un look coquet, ludique et assuré. Les pastels crémeux inspirés de la dentelle et de la broderie modernes créent un glamour délicat et raffiné. Élancés et limés en ovale, les ongles se parent de la brillance du tendre corail et des teintes lilas. En outre, cette collection comprend également les Pinkies CND™ VINYLUX™ connus dans le monde entier, dont le vernis Weekly Polish démentiel au format miniature et un Weekly Top Coat pour un résultat parfait. Invitez le soleil dans votre institut avec des couleurs estivales irrésistibles telles que ‘Sparks Fly’, ‘Be Demure’, ‘Aqua-Intance’, ‘Lavender Lace’, ‘Pink Pursuit’, ‘Desert Poppy’, ‘Skin Tease’ et ‘Date Night’.

Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

Aussi près de chez vous

Principal distributeur de Gelish en Belgique et au Luxembourg, ASAP Nails & Beauty ne cesse de mettre tout en œuvre pour étoffer son réseau de points de distribution, pour s’assurer de pouvoir vous servir près de chez vous. Les habitants de la région de Wijnegem (Anvers) pourront dorénavant acheter leur Soak Off Gel Gelish favori chez OroNails, Merksemsebaan 407.

Forts de leurs connaissances et de leur longue expérience, Dana et son équipe sont à votre entière disposition afin de vous conseiller. Oronails existe depuis 1985. Dana est tombée dans la marmite étant petite et connaît aussi bien les ficelles du métier de styliste d’ongle que de vendeuse.

Bref, c’est la personne idéale pour répondre à toutes vos questions.

Info : 050 32 15 82 ou 03 225 04 04

PRO ESTHETIC | 79

ONGLES ET MAINS NEWS

Crème mains anti-âge

Mesoestetic étoffe sa ligne cosméceutique brevetée Radiance DNA de la Radiance DNA Handcream, une crème mains anti-âge globale FPS 15, qui nourrit intensément, hydrate, régénère, répare et protège la peau des rayons UVA et UVB. Cette crème atténue les taches de vieillesse et les zones rêches et confère une douceur veloutée à la peau. Ses ingrédients secrets ? Le complexe breveté innovant [meso]recovery, le peptide Chronosmart, le beurre de karité et la provitamine B5. Exclusivement distribué au Benelux par Aesthetic Solutions.

Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

La folie des couleurs

Pour la deuxième fois, OPI a fait appel à Disney pour une collection placée sous le signe d’Alice au Pays des Merveilles, pour célébrer cette fois la sortie d’Alice de l’autre côté du miroir. Le résultat ? La collection Brights 2016, inspirée des aventures et des personnages magiques et farfelus du second opus. La collection comprend huit superbes nuances en édition limitée et un vernis en édition spéciale. Les tons bleus envoûtants qui évoquent la force, le blanc marbre scintillant et le doré pailleté au fini structuré sont complétés de profondes teintes violettes, rouges, fuchsia et lilas, qui amènent un brin de folie à la collection. Au sein de cette gamme, OPI propose également quelques coffrets-cadeaux, tels qu’un duo ‘Alice et le Chapelier fou’ et un ensemble de quatre vernis miniatures.

Info : 02 268 24 77

Tendance retro high-tech La mode printemps-été 2016 est portée par un esprit de curiosité et d’exploration de lieux magnifiques. Les couleurs dévoilent de la douceur, de la féminité, alliées à un avant-garde visionnaire, dans une variation de tons plus ou moins pastel, relevés de quelques notes fortes ou argentées, inspirées des reflets brossés et délicats du métal. Mavala présente cette tendance retro high-tech dans sa collection de Mini Vernis First Class, en six teintes élaborées parmi des nuances douces. Une invitation à s’envoler sur les ailes du changement vers Fiji, un rose paradis, Tahiti un orange fleuri, Spitzberg, un blanc rose givré, Cape Town, un rouge éblouissant, Long Island, un doux corail laiteux et Cortina, un mauve gris minéral. First Class Collection est d’une élégance inattendue, mais avec une touche de modernisme décontracté ! Un contraste entre rêve et rationnel, fiction et réalité, douceur et technique, industriel brut et design délicat.

Info : 02 385 19 00

Vernis à ongles multifonction

Le ‘Fix & Shine Nail Lacquer’ de Decoderm est un vernis naturel multifonction à la texture gel qui peut servir de base pour faciliter l’application du vernis coloré, en augmenter et en prolonger la couvrance et pour protéger le lit de l’ongle de la décoloration. En outre, ce vernis contient également un filtre UV. Utilisé comme fixateur, il accentue la brillance et prolonge l’éclat de la couleur. Il peut aussi faire office de vernis neutre pour celles qui ne portent pas de vernis coloré, mais qui souhaitent garder les ongles naturels et soignés.

Le pinceau plat spécial à la structure compacte et aux soies élastiques assure un résultat précis et homogène, jusque dans les moindres recoins.

Info : 057 42 39 77

80 | PRO ESTHETIC

REPORTAGE

Soins esthétiques et cancer

C

haque jour, dans notre pays, des personnes – hommes, femmes et enfants – apprennent qu’elles sont atteintes du cancer. Pour les aider à surmonter cette période difficile, il existe désormais

un organisme qui forme les coiffeurs et les esthéticiennes dans le but de proposer un service adapté aux patients atteints du cancer : l’IFPC. Cet institut a déjà formé 80 personnes dans divers hôpitaux de Flandre et propose un catalogue complet de nouvelles formations.

L’esthéticienne et le cancer Imaginez, vous êtes atteint(e) d’un cancer. Du jour au lendemain, votre vie change radicalement. Les traitements, les opérations, la radiothérapie ou la chimiothérapie transforment votre corps, mais ce n’est pas tout. Dans ces moments-là, il est aussi très important, pour garder l’estime de soi, de continuer autant que possible à prendre soin de son apparence. Si les hôpitaux proposent diverses séances d’information et de bienêtre, une fois à la maison, ces soins manquent à l’appel. Passer la porte d’un institut de beauté devient alors un obstacle pour le patient. L’IFPC (Institute For Professional Care VZW) est une académie qui se consacre à la formation des prestataires de services dans le domaine des soins et de la beauté, extérieure comme intérieure.

Il est question ici d’une formation d’un an comprenant vingt journées de cours théorique, une période de stage et la réalisation d’un travail de fin de cursus. En proposant une formation spécialisée, l’IFPC entend enrichir les connaissances des prestataires de services, donner de la confiance aux clients/ patients pour les encourager à fréquenter l’établissement concerné - sachant qu’ils s’adresseront à un prestataire de services qui sait parfaitement de quoi il parle - et, enfin, donner une reconnaissance aux prestataires de services pour leur permettre de se qualifier et de se démarquer sur le marché.

Contenu de la formation Outre des informations de base sur le cancer, la formation comprend également un exposé sur les différentes formes de la maladie, les traitements, les effets secondaires, etc. De manière interactive, elle donne un aperçu de la façon dont les patients atteints du cancer et leur entourage vivent et affrontent la maladie sur le plan émotionnel et cognitif. La communication sociale est un élément essentiel : quelle est la réaction appropriée ? Ce point s’accompagne d’un apprentissage théorique et pratique.

Paraître bien pour être mieux ? Prendre soin de soi aide à se sentir mieux. La formation aborde les traitements cutanés adaptés, le maquillage et les massages, bref, autant de traitements par lesquels un patient cancéreux peut rentrer chez lui avec un sentiment de fraîcheur et de mieux-être. Citons également un tour d’horizon des produits de soin qui peuvent être utilisés ou non et un petit chapitre sur le positionnement marketing.

Véritable professionnel Les participants qui réussissent la formation deviennent membres à part entière de l’Institute for Professional Care (IFPC). Chaque année, l’IFPC organise des événements, des conférences, séminaires, etc. Il faut en suivre certains pour rester membre agréé et conserver sa certification professionnelle.

L’IFPC, en collaboration avec différents partenaires, vous donne les avantages suivants en retour : certification assortie d’un label de qualité, statut de Beauty Professional agréé et inscription dans la base de données des professionnels de la beauté agréés ‘cancer’, consultable en ligne par les hôpitaux, les médecins et les particuliers. Une base de données dans laquelle chacun peut vous consulter en tant que professionnel.

S Y L L A B E & CO

En pratique : les formations se déroulent actuellement dans des hôpitaux flamands, mais l’ensemble du projet sera également déployé en Wallonie à l’avenir. Des négociations sont en cours avec les principales mutualités en vue de l’octroi d’interventions financières à partir de 2017. En partenariat avec : • UCB/UBK (http://www.coiffure.org/nl/opleidingen/ opleiding-omgaan-met-kankerpatienten) • Besko • Kom op tegen Kanker • Kankerstichting • AZ St. Nicolaas Rendez-vous sur http://www.institutefpc.eu/

PRO ESTHETIC | 81

© Doc. RVB LAB

MAKE-UP NEWS NEWS

82 | PRO ESTHETIC

Sous le soleil Sportif & rétro Après un long hiver, on se languit de vacances à la mer dès les premiers rayons de soleil. Un souhait à portée de main. Et ça, Artdeco l’a bien compris. C’est pourquoi la marque se met à l’heure de l’été avec ‘Hello Sunshine’, une nouvelle collection placée sous le signe des bronzes chauds et des bleus intenses, pour transformer le teint pâle hivernal en un hâle naturel à l’éclat soyeux.

Info : 054 41 46 16

Ouvrez votre esprit à la légèreté et à la simplicité, car Sothys opte, cet été, pour une ambiance empreinte de douceur, qui dévoile une beauté naturelle, sportive et éclatante de santé.

Laissez-vous séduire par les nuances pastel et acidulées et découvrez les six charmantes nouveautés de cette saison : aussi raffinées que discrètes. La brume Fix & Fresh protège et fixe le maquillage. Disponible en deux nuances (ivoire et rose), l’ombre à paupières sous forme de gelée mousseuse douce et poudrée illumine le regard. L’huile-gloss bienfaisante confère un bel éclat aux lèvres, tandis que la gelée-gloss les définit tout en douceur, sans coller. Le vernis à ongles rose, enfin, complète le tableau, pour un esprit sportif et rétro-chic.

Info : 02 366 99 43

Été indien

Aveda™ The Art and Science of Pure Flower and Plant Essences vous présente « Indian Sunset ».

Cette nouvelle collection de maquillage offre un nouveau regard sur le look nude. En effet, ses touches subtiles subliment la beauté naturelle du visage. Elle est composée de teintes veloutées, semi-transparentes, plus prononcées que le blanc, mais plus claires que les tons pastel. S’y ajoutent un rose pétillant et plusieurs nuances orange, ocrées, qui vous permettront de créer un look frais et chic à la fois. Résultat subtil garanti, grâce à ces tons doux et chauds associés à un rose pétillant.

Vous avez besoin d’inspiration ? Le hashtag #LoveYourColor vous révélera les looks postés sur la Toile et vous fera découvrir les inspirations beauté ainsi que les conseils des experts de la marque.

Info : 02 716 85 11

PRO ESTHETIC | 83

© Doc. Artdeco

MAKE-UP NEWS NEWS

84 | PRO ESTHETIC

Longue vie aux cils Rencontre entre soin et aux sourcils ! cutané et cosmétique Les miniatures sont idéales pour partir en vacances, à offrir ou en guise de testeur. Le ‘Love Your Lashes LashPerfecting Mini Kit’ de RevitaLash® renferme un kit complet de produits vedettes : le soin pour cils (1 ml), la base volumatrice (3 ml) et le mascara volumateur Raven (3 ml).

Ces trois produits combinés fortifient et subliment les cils.

Le Brow-Perfecting Mini Kit, quant à lui, renferme les outils incontournables pour des sourcils fournis et superbement définis. Citons le soin pour sourcils Revitabrow® (1 ml), le Hi-Def Tinted Brow Gel Soft Brown (3 ml) et la brossette à sourcils Revitalash® Cosmetics. Résultat : des cils et des sourcils beaux et forts au bout de trois à douze semaines.

Info : 00 31 10 75 23 586

Parce que la plupart des bases misent surtout sur l’application du maquillage, elles contiennent souvent des combleurs et des cires comédogènes qui peuvent obstruer les pores ou entraîner des irritations. Dermalogica vient à bout du problème et réunit l’univers des soins cutanés et celui de la cosmétique avec son nouveau Primer HydraBlur™. Ce produit hydratant multifonction améliore en effet la santé de la peau et se porte garant d’un superbe effet ‘floutant’. En outre, cette troisième base signée Dermalogica est synonyme d’une couvrance neutre et légère qui s’adapte à chaque carnation naturelle et d’un teint irréprochable, même lorsque vous optez pour un look zéro maquillage naturel. Adaptée à tous les types de peau, la formule légère et non grasse est idéale pour les peaux sèches ou déshydratées. L’hydratation intense et continue garantit un équilibre hydrique optimal et prévient la déshydratation transépidermique. De ce fait, les fines ridules de sécheresse s’atténuent considérablement.

Le Pimer HydraBlurTM réduit visiblement les pores et matifie le teint sans dessécher la peau, pour un résultat soyeux.

Info : 02 726 48 40

Prête à resplendir ?

Pêche, mangue, papaye : si ces fruits évoquent la composition d’un smoothie frais, ce sont bel et bien les ingrédients de Light Summer, le nouveau look estival de Babor. Qu’il s’agisse du Blush Stick ‘01 peach’, qui confère une légère brillance au teint estival et accentue les pommettes, ou du ‘Eye Shadow Stick 01 ivory pearl’ subtil : ces sticks aussi simples qu’exquis mettent instantanément de bonne humeur, tandis que les lèvres captent toute l’attention grâce à la palette haute en couleur.

Info : 087 63 17 00

PRO ESTHETIC | 85

MAKE-UP NEWS NEWS

Regard de braise Sexy, les gambettes

Le nouveau crayon longue tenue à base d’ANP® 2+ d’Heliabrine est, par sa nature waterproof, l’allié idéal pour un maquillage toujours irréprochable en été. Ce crayon rétractable (pas besoin de taille-crayon, idéal en voyage) contient de la vitamine E anti-âge et de l’ANP qui stimule le follicule pileux. Il souligne et sublime le regard selon vos envies. Sa pointe douce et souple, alliée à sa texture onctueuse, multiplie les possibilités de maquillage. Convient aussi aux porteuses de lentilles.

Info : 02 366 99 47

Coloré et compact

Qui ne frémit pas à l’idée d’exposer ses jambes pâlottes pour la première fois après les mois d’hiver ? Un fond de teint en spray pour le corps est la solution par excellence, pour des gambettes sexy et irrésistibles en un clin d’œil.

Le ‘Spray on Leg Foundation’ d’Artdeco joue cette carte avec bonheur. C’est l’incontournable de l’été pour des jambes superbement hâlées. Ce fond de teint corporel camoufle les moindres imperfections. Non content d’être waterproof, il allie aussi séchage rapide et ultralongue tenue. En prime, la vitamine E et l’extrait de thé vert nourrissent et protègent la peau. Que demander de plus ?

Info : 054 41 46 16

Pour la toute première fois, Paul & Joe présente un boîtier compact multifonction en édition limitée, destiné à accueillir les nouveaux ‘Creamy Blush’, ‘Powder Blush’ et ‘Eye Color Trios’. Ce boîtier est disponible en trois modèles exclusifs. Vous aurez peut-être l’embarras du choix, mais les vraies fans pourront toutes les collectionner ! D’un paysage ‘jungle’ pastel à un joli collage de papillons, en passant par les chats, toujours très populaires, Paul & Joe fait entrer l’été dans les sacs à main.

Info : 02 366 99 43

86 | PRO ESTHETIC

Collection Corail Épouse-moi !

Dans la collection printemps-été de RVB LAB THE MAKE UP, c’est la demoiselle d’honneur italienne typique enveloppée de nuances délicates et élégantes qui occupe le devant de la scène cette saison. Parmi les fleurons de la gamme, citons les palettes ‘blink duo eyeshadow’ aux pigments nacrés pour un effet brillant et réfléchissant, le mascara waterproof ‘no tears no party’ noir ultra intense et la poudre compacte ‘honeymoon’ qui unifie le teint et camoufle les imperfections.

Info : 03 298 41 92

La nouvelle collection printemps-été Corail de Maria Galland fait la part belle aux tendres nuances rouges et au corail étincelant, pour le teint, les yeux et les lèvres. De très intenses principes actifs renforcent le soin. L’incontournable de l’été au sein de la gamme n’est autre que le nouveau ‘522 Mascara Infini Waterproof’ très longue tenue. Sa brossette innovante dotée d’un peigne spécial assure une application parfaite et un volume fascinant. La cire de carnauba et la vitamine E soignent et protègent les cils.

Info : 02 726 21 45

Le cadre du regard Vous ne dévoilerez votre véritable beauté qu’avec des sourcils sur mesure. D’une arcade sourcilière naturellement prononcée à une variante parfaitement définie, les sourcils déterminent l’expression et le cadre du visage. Grâce à ‘Brow by Mii’,vous pourrez proposer à votre clientèle un concept intégral pour une mise en forme sur mesure des sourcils. La séance consiste en une épilation tout en douceur à la cire hypoallergénique qui tient compte de la morphologie du visage. Le tout est ensuite peaufiné à la poudre minérale pure à base d’oxyde de zinc, pour favoriser la régénération cutanée. Pour que vous puissiez aussi réaliser ce soin en déplacement, Mii a créé un mobile case spécial. Bref, ils ont pensé à tout !

Info : 051 20 24 80

PRO ESTHETIC | 87

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

Je stresse, comment rester motivé quand le chiffre va mal ?

À

la fin de chaque article je vous propose de m’envoyer des suggestions, un institut de

Bruxelles qui comme beaucoup d’instituts et d’entrepreneurs rencontrent des situations difficiles me demande comment faire pour ne pas stresser au moment où on a l’impression que tout va mal, les factures arrivent et les clients ne rentrent pas.

Parce que de nos jours, peut-être plus qu’hier, ce n’est pas évident de faire de la planification sur les jours, les semaines et les mois à venir. le taux de fréquentation est instable, il diminue dans les salons (instituts) par période et on ne comprend pas pourquoi. Rien ne s’explique de nos jours – bien sûr il y a des évènements graves, comme les attentats ou des catastrophes naturelles, des évènements qui nous dépassent et pour lesquels nous ne savons rien prévoir.

Il y a d’autres situations variables elles aussi, mais tout autant incontrôlables, comme la météo, le trafic, les vacances scolaires. Par moment il fait chaud et l’institut est plein, il pleut et nous ne voyons pas une cliente - ou, il y a des jours, sans comprendre pourquoi les clientes annulent leur rendez-vous les unes après les autres - par contre les factures à la fin du mois, les échéances, les salaires, les loyers, les taxes, les charges patronales arrivent sans nous demander « comment ça va ce mois-ci ? » et voilà que le stress monte.

Ce n’est pas un problème Et pourtant il faudra y faire face, comment s’y prendre sans stresser. Sachez que le stress dans ce cas-là ne changera rien, que

88 | PRO ESTHETIC

du contraire, il risque de vous emmener dans un tourbillon de mauvaises nouvelles et c’est la descente en enfer ! Dites-vous que cette situation et ce sentiment désagréable qu’elle apporte, n’est qu’une sensation, mauvaise certes, et qu’elle va passer - si vous vous concentrez sur le problème plutôt que sur la solution, le problème sera de plus en plus important et deviendra un réel problème.

Pensez-vous que richard branson, le fondateur de virgin, n’a pas de problème ? Hé oui, il en rencontre tous les jours, à la hauteur de sa fortune et pourtant, quand vous le voyez dans des magazines ou des interviews télévisées, il a toujours le sourire, les grands financiers sont souvent des personnes des plus optimistes, intéressant n’est-ce pas. L’optimisme est un outil que les personnes qui se donnent comme mission d’accéder à l’excellence doivent développer. Pensez-y et commencer par changer votre vocabulaire, lorsque vous dites, « ce-moi-ci je n’y arriverai pas » transformez le, en « c’est vrai qu’il y a eu un peu moins de clients ce mois-ci, mais je suis certain(e) que c’est passager et que le mois prochain sera un grand mois » ou « c’est vrai, qu’il a fait plus calme ce mois-ci, mais dès aujourd’hui, je mets tout en route pour que ça n’arrive plus le mois prochain » Dites-vous que vous ne pouvez rien changer au problème, mais vous pouvez trouver des solutions, alors pensez solutions. Laissez travailler votre imagination, soyez créatif et allez de l’avant. Alors que pouvez-vous faire ?

Focalisez-vous sur ce que vous voulez et pas sur ce que vous avez Difficile me direz-vous, non pas vraiment, installez-vous confortablement dans votre fauteuil et faites un petit effort. Avant de vous concentrer, pensez à respirer profondément, expirez, soufflez, faites cela au moins trois fois, cela vous mettra déjà dans des conditions de relaxation – rien de tel pour avoir les idées plus claires - après avoir fait ce petit exercice de respiration, pensez à

ce que vous avez déjà ou à toutes ces choses magnifiques que vous avez déjà faites, ça relativise le problème, et vous constaterez peut-être que cette situation vous l’avez déjà vécue et qu’à chaque fois vous vous en êtes sorti(e) tout(e) seul(e) comme un(e) grand(e) - vous avez un magnifique salon, une superbe voiture, une belle maison, vous venez de faire un superbe voyage – ou vous avez passé un week-end thalasso en amoureux. vous voyez que ce n’est pas si difficile que ça – maintenant posez-vous la question suivante – tout ce que je possède est arrivé parce que ...? Parce que vous avez toujours beaucoup travaillé, parce que vous avez toujours su rebondir, parce que vous avez toujours eu beaucoup de chance et parce que vous savez que tout c’est toujours arrangé pour vous. Alors, gardez votre calme, mettez-vous au travail et définissez quels sont vos objectifs, qu’allez-vous mettre en place pour que cela change et faites-vous confiance, tout se passera bien.

archer, arriverait à toucher sa cible avec ses flèches, s’il avait les yeux bandés et qu’il n’avait aucune idée à quoi ressemble sa cible ? Définir ses objectifs vous permettra d’avancer vers ceux-ci.

Faites des plans, à 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an, 3 ans, 10 ans… cet exercice vous permettra de vous projeter vers l’avenir et d’avancer de façon beaucoup plus claire vers là où vous voulez aller. Avec des objectifs précis, vous libérez votre pouvoir et déclenchez des réactions vers l’action et les évènements qui vous amèneront aux résultats !

Dans un prochain article, nous parlerons de comment trouver une bonne énergie pour rester motivé et en bonne santé.

Vous rencontrez des problèmes dans votre institut et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article, n’hésitez pas à nous contacter.

Quels sont mes objetctifs ?

Maintenant que vous savez ce que vous avez, focalisez-vous surtout sur ce que vous voulez. Quels sont vos objectifs ? Il est important d’avoir des objectifs, pensez-vous qu’un

Pour des conseils, coachings, formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult T. 0472 71 60 01 - www.monsalonmareussite.com

.NET C’est aussi Un site web et

une communauté active sur la toile à travers les

réseaux sociaux

REJOIGNEZ-NOUS !

WWW.PROESTHETIC.NET

PRO ESTHETIC | 89

INSPIRATION

Comment améliorer vos finances Grace au feng shui dans votre institut (2)

V

oici déjà le deuxième volet sur le sujet. Vous savez maintenant quelles sont les zones importantes et je suis certaine que vous les avez déjà dynamisées - Pour rappel il s’agissait des zones ARGENT - PROSPERITE, REPUTATION - zones

PROJET- CREATIVITE ainsi que de la ZONE AMIS-AIDE EXTERIEURE. Aujourd’hui nous parlerons de l’importance des zones CARRIERE et CONNNAISSANCES.

Les éléments L’élément de ces deux zones sont l’EAU pour la zone CARRIERE et la TERRE pour la zone CONNAISSANCES - petite définition : L’EAU est représentée en Feng shui par les formes sinueuses et par la couleur BLEUE ou NOIRE – la TERRE par la forme carrée et par les couleurs de terre, brun, beige, terre-cuite, même un vieux rose peut être une couleur TERRE à partir du moment où il y a un peu de beige ou de brun dans la couleur - ex. : un blanc crème est TERRE.

Où se trouve votre zone carrière et à quoi sert-elle ?

Toujours en partant de votre porte d’entrée, votre zone CARRIERE est située au centre entre la zone CONNAISSANCE et la zone AMIS AIDE EXTERIEURE (voir le bagua). C’est souvent l’endroit où se trouve la porte d’entrée. Que voyez-vous ? Un sol carrelé de dalles beiges de formes carrées, un endroit qui mène vers un espace encombré au centre avec un meuble où vous exposez vos produits ? Je sais, ce n’est pas toujours facile de fengshuiser son espace, mais courage il y a toujours un moyen. Si vos dalles sont beiges, mettez du BOIS, par exemple un BOIS tourné ou flotté ou tout autre objet de formes sinueuses en décoration, c’est facile à trouver. Si nous parlons de l’idéal pour cette zone - ce serait un sol noir ou bleu, des formes sinueuses, par exemple sur un tapis de sol à l’entrée, noir ou bleu, votre logo imprimé dessus, ou un smiley si vous souhaitez parler de la bonne humeur qui règne dans votre institut.

En parlant de votre zone CARRIERE, posez-vous la question, « qu’estce que j’aimerais mettre en avant dans mon salon ? » par ex : je suis un expert en coloration » ou je suis un visagiste - à l’écoute de mes clients - d’après votre réponse, trouvez votre décoration. Cette zone parle de vous, de votre avenir de là où vous voulez aller. Votre chemin de vie professionnelle en fait ! Alors laissez-vous aller à votre imagination, attention quand même à ne pas oublier la fluidité, ne jamais encombrer cette zone ni aucune autre d’ailleurs. Un salon en bonne énergie rime avec fluidité, rangement, netteté, luminosité.

Quant à la zone connaissance - études - que peut-elle vous apporter ?

Elle se trouve à l’extrême gauche de votre institut (voir le bagua). Cette zone représente vos connaissances, votre savoir-

90 | PRO ESTHETIC

faire, vos acquis, parle de votre amour du travail. C’est l’endroit où vous pouvez présenter vos produits, les produits que vous souhaitez vendre et que vous connaissez par cœur. Montrez vos acquis, mettez-y vos diplômes, vos brevets, l’endroit idéal pour mettre en avant qui vous êtes et ce que vous savez faire. Si vous m’avez bien suivie, vous savez maintenant pourquoi il est important de dynamiser cette zone - elle vous fera vendre ce que vous connaissez le mieux. « Je ne peux vendre que si je connais bien ce que je vends ». Observez ce qui se passe dans votre vie professionnelle, si d’année en année vos problèmes se répètent, si vous faites toujours les mauvais choix, si votre clientèle n’achète jamais ou que très rarement vos produits, sans tardez dynamisez cette zone.

Quel rapport avec l’augmentation de votre chiffre d’affaires ?

Une zone parle du professionnel que vous êtes, votre spécificité, votre savoir-faire, votre savoir-être, l’autre parle de vos connaissances, vos acquis, vos produits, votre métier. Réfléchissez à la question suivante - Quelle est votre force, qu’est-ce qui fait que les clients viendront chez vous plutôt que chez vos voisins 3 maisons plus loin? Vous avez la réponse alors, agissez sans plus attendre.

Découvrez l’e-book sur le site MON SALON MA REUSSITE « Comment développer rapidement votre C.A. grâce au Feng Shui ». Dans le prochain article, nous parlerons de L’IMPACT DES COULEURS dans votre institut.

Pour des conseils, du coaching, des formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult T. 0472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com

Gamme UNIQUE et EXCLUSIVE pour la jeunesse et beauté du corps.

La Rose Des sables Paris vous propose des produits et des soins innovants: Detox/Minceur Anti-age/Fermeté Nutrition/Hydratation

Exfoliation Vitalité Mise en beauté

www.larosedessables.com

CENTRE DE BRONZAGE JETSUN Baasrode

Cet intérieur est aussi realisé par Equipal…

En détail

DESIGN • PROJET • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE