PRO Esthetic n°50 by Eurobest Products

N°

Déc./Jan./Fév. 2018 proesthetic.net

PROESTHETIC AWARDS ARE... THE WINNERS

P.32

STRESS

Quel effet sur votre peau ?

PRODUITS DE LUXE

Produits et soins prestigieux MAINS

Les mains sur leur 31 ! WELLNESS

Les nouveautés dans l'univers du bien-être TENTEZ votre CHANCE p. 66 à 68

ÉDITION LIMITÉE

SOINS PROFESS IONNELS

MILLE PERLE SUBLIME

Maria Galland Paris a intégré toute son expertise anti-âge dans le d éve l o p p e m e n t

soin

MILLE

PERLE

SUBLIME

édition

l i m i té e

exc l u s i ve. L’ a s s o c i a t i o n d ’ u n c o m p l exe d e p e r l e i n n ova n t e t d ’ a c t i f s d e h a u te e f f i c a c i té a s s u r e u n e f f e t a n t i - â g e exc e p t i o n n e l p o u r u n e p e a u r ayo n n a n te a u s s i p a r f a i te q u ’ u n e p e r l e : e f f e t l i f t i n g , r é d u c t i o n d e s r i d e s e t d e s ta c h e s d e v i e i l l e s s e, g r a i n d e p e a u a f f i n é. Vo s m a i n s ex p e r te s éve i l l e n t l e s s e n s l o r s d e c e l u x u e u x s o i n e n c a b i n e. L e s b é n é f i c e s s e p ro l o n g e n t à l a m a i s o n g r â c e à u n e c r è m e e t u n e e s s e n c e u n i q u e s e n l e u r g e n r e. P LU S D ’ I N FOR M AT I O N S ? CO N TAC T E Z - N O U S PAR M AI L : I N FO @ M AR I A - GALLAN D . B E

w w w. m a r i a - g a l l a n d . b e Découvrez-nous sur facebook : Maria Galland Benelux

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

N°

Déc./Jan./Fév. 2018 proesthetic.net

PROESTHETIC AWARDS THE WINNERS

ARE...

P.32

ÉDITO

STRESS

Quel effet sur votre peau ?

PRODUITS DE LUXE

Produits et soins prestigieux MAINS

Les mains sur leur 31 ! WELLNESS

Les nouveautés dans l'univers du bien-être TENTEZ votre CHANCE p. 66 à 68

PROesthetic n°50 déc./jan./fév. 2018 Editeur responsable Alain Lhoir info@eurobest.be Directrice commerciale, rédaction et coordination Annick Mermuys T. 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be Journalistes Catherine Malaise, Catherine Portevin, EVDP, Sylvia Silvester, Anja Van Der Borght Graphistes Eléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be Loris Mazzeo Loris@eurobest.be Administration Vanessa Collie T.065 66 06 92 secretariat@eurobest.be Traduction Gitracom T.02 735 845 Parutions Mars/Juin/Sept./Déc. Distributions Gratuite - 11.600 exemplaires Imprimeur Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Imprimé 100% neutre en carbone Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches 7390 Quaregnon

Rendez-vous sur www.proethetic.net ou sur les réseaux

PROesthetic Awards Et les gagnants sont…

ous aimons tous les listes. Listes des plus beaux spas, des meilleurs vernis à ongles et désormais aussi des meilleurs produits et soins de beauté. Grâce aux Pro Esthetic Awards 2017, un concours de beauté de renommée internationale organisé cette année pour la première fois par les créateurs de ce magazine, vous découvrirez quels produits ont été choisis par la crème de la crème des journalistes beauté belges comme meilleurs produits de l’année, et ce dans cinq catégories : « Award Visage », « Award Corps », « Award Maquillage », « Award Ongles » et « Award Appareil ». Les produits ont été évalués sur la base de critères tels que la texture, le parfum, l’application, l'absorption, l'efficacité, la présentation/l’emballage, le contenu/l’hygiène, la communication, etc. Pendant plusieurs mois, les huit membres du jury se sont mobilisés pour sentir, appliquer et même goûter, oui, goûter, tous ces produits. La cire au sucre Royx Pro, le grand gagnant dans la catégorie « Corps », était, selon le fabricant, comestible et, en tant que journalistes professionnels chevronnés, les membres du jury l’ont naturellement goûtée. Une expérience tout en douceur… Vous découvrirez les autres gagnants à la page 32. Et Pro Esthetic a également bien des raisons de se réjouir. Le numéro que vous lisez est déjà le cinquantième numéro de ce magazine. La fin de l’année s’annonce pétillante ! ANNICK MERMUYS

DIRECTRICE RÉDACTION ET COORDINATION

NOUVEAU

INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER SUR WWW.PROESTHETIC.NET

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

SOMMAIRE DOSSIER 06 STRESS

Quel est l'effet du stress sur votre peau ?

46 PRODUITS DE LUXE

Produits et soins prestigieux

WELLNESS

Les nouveautés dans l'univers du bien-être

84 MAINS

Les mains sur leur 31 !

NEWS 17

FACE

CADEAUX

BODY

MAINS

MAKE-UP AND NAILS

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Plus on prend de l’âge, plus la peau subit les aléas du temps. Les taches pigmentaires, rides, cernes, poches… apparaissent et personne n’est à l’abri de ces imperfections cutanées, signes du vieillissement naturel. Le visage se ride, se flétrit, et ses volumes s’affaissent. À cause de ce relâchement de la peau, il perd sa forme habituelle et toute sa beauté ! JOURNALISTE

DOSSIER • LES EFFETS DU STRESS SUR LA PEAU

Quel est l’effet du stress sur votre peau ? PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Notre peau est notre plus grand organe et c’est aussi le dernier sur lequel il est possible de lire les manifestations du stress. On pourrait dire que notre peau est notre miroir de stress par excellence. Comment pouvons-nous nous en occuper ? SYLVIA SILVESTER

QU’EST-CE QUE LE STRESS ? Le Stress Awareness Day (journée de sensibilisation au stress) a été créé aux États-Unis voici quelques années. C’est dire à quel point le « stress » est devenu important dans nos vies… Aujourd’hui en effet, tout le monde souffre du stress, que ce soient les jeunes enfants incapables de faire face à la pression à l’école ou les personnes âgées malades et isolées qui doivent passer leurs vieux jours dans une maison de retraite… Le nombre de scientifiques qui ont étudié le phénomène du stress, notamment aux États-Unis et au Japon, est énorme. Plus personne n’ignore en effet que le stress est un facteur très négatif dans notre société et qu’il a un impact important sur notre vie. Et le stress est partout : tant au travail, où la pression ne cesse apparemment d’augmenter, qu’à la maison, où il est attendu de vous que vous viviez dans une maison impeccablement tenue, soyez le(la) parfait(e) cuisinier(ère), le(la) parfait(e) jardinier(ère), le(la) partenaire, le père, la mère idéaux, etc. Bref, le stress est une chose à laquelle nous sommes confrontés lorsque nous nous trouvons face à un défi ou à une menace. « Stress is a real killer », disent les responsables du Stress Awareness Day, car il se manifeste sous la forme d’un dysfonctionnement physique, psychologique ou social lorsque vous n’êtes plus en mesure de combler le fossé entre les exigences et les attentes qui vous sont présentées et votre propre capacité d’encaisser. Le stress a parfois des conséquences extrêmes, comme en attestent les cas au Japon où des personnes meurent au travail parce qu’elles ont été soumises pendant des journées ou des semaines entières à des pressions insoutenables.

QUE SE PASSE-T-IL DANS NOTRE CORPS ? Dès que nous entrons dans une situation de stress, notre cerveau réagit. Le système nerveux « sympathique » adopte instantanément une « réaction de lutte ou de fuite », qui prépare notre corps à l’action. Nos muscles se bandent et notre tension artérielle et notre rythme cardiaque s’accélèrent. Les pupilles se dilatent et du sang est retiré de nos organes et envoyé vers les muscles. La digestion ralentit, nous commençons à transpirer et l’hypophyse, une glande du cerveau, donne à nos glandes surrénales la mission de produire du cortisol. Le cortisol est une hormone du stress qui fait augmenter la glycémie et accélère le métabolisme. Cela libère plus d’énergie afin de pouvoir s’attaquer à la situation stressante. Cette énergie doit provenir de quelque part, bien entendu : dans le cas d’une augmentation chronique du niveau de cortisol, notre corps puise dans le système immunitaire, ce qui a pour effet de nous faire vieillir plus vite et de nous rendre plus vulnérables aux maladies. Le principal problème réside actuellement dans l’aspect chronique du stress, car des études scientifiques ont montré que les femmes enceintes donnent naissance à des enfants stressés qui transmettront à leur tour des niveaux de cortisol élevés à leurs propres enfants. LE RAPPORT ENTRE LE CORTISOL ET LA PEAU Le cortisol provoque une prise de poids, une pression délétère sur les vaisseaux capillaires et une perturbation de l’hydratation de la peau, qui se dessèche durablement et qui endommage la fonction

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

DOSSIER • LES EFFETS DU STRESS SUR LA PEAU

barrière naturelle de celle-ci. Cela provoque l’apparition de rides de sécheresse disgracieuses et une peau terne due à une diminution de l’irrigation sanguine s’accompagnant d’un moindre apport en oxygène et en nutriments indispensables. Les toxines sont elles aussi moins facilement éliminées. De plus, les niveaux de cortisol chroniquement élevés provoquent des dommages au collagène naturel du corps. Le stress chronique provoque aussi une augmentation des radicaux libres qui s’attaquent aux informations génétiques dans les cellules. Le stress entraîne souvent des troubles du sommeil entraînant une fatigue et un relâchement des paupières et l’apparition de cernes. Le stress peut également aggraver ou provoquer la couperose et a un effet sur l’acné, car avec l’augmentation du stress, nous sommes plus vulnérables aux bactéries et à des inflammations plus importantes. Le stress peut également être un déclencheur important du psoriasis, parce que le système immunitaire est déprimé de manière chronique, ce qui vous rend plus vulnérable aux maladies. Idem pour l’urticaire, une autre affection de la peau qui apparaît sous la forme d’une réaction d’inflammation due à un niveau trop élevé d’histamine provoquée par le stress. Le stress émotionnel peut causer des démangeaisons chroniques ou une éruption cutanée avec démangeaisons, qui peut apparaître sur toutes les parties du corps. L’eczéma est une affection

typique de la peau dont les médecins savent qu’elle est liée au stress. Le plus bel exemple est celui de cette femme qui avait de l’eczéma aux mains à chaque visite de sa belle-mère… LA LUMIÈRE DU SOLEIL EST LA PLUS GRANDE SOURCE DE STRESS On n’insistera jamais assez sur l’effet que la lumière du soleil exerce sur la peau. Un professeur de dermatologie de l’UZ Leuven décrit le phénomène en ces termes : « Lors d’une brûlure effective de la peau, il y a dégradation de l’ADN, le matériel génétique des cellules de la peau. La peau rougit parce que les vaisseaux capillaires se dilatent et que se produit une réaction d’inflammation naturelle. Cette dégradation de l’ADN des cellules cutanées ne peut pas se réparer par des crèmes appliquées sur la peau. Dans un premier temps, les cellules de la peau réagissent elles-mêmes et la détérioration est réparée en l’espace d’environ 24 heures. Mais si vous exposez systématiquement votre peau à un excès de soleil, les cellules ne sont plus à même de restaurer les dégradations et l’ADN est irréversiblement endommagé, ce qui peut déboucher sur un cancer de la peau. » Du fait de l’évolution de nos habitudes de vacances, nous prenons de plus en plus souvent des congés plus courts, y compris durant

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

leader mondial de la cosmétique marine proFessionnelle une cosmétique marine d’exception La découverte de molécules marines surdouées Des brevets scientifiques novateurs Une synergie unique : protocoles de soin, cosmétiques, nutricosmétiques et cosmétique instrumentale

une beauté sûre Une éthique de formulation exigeante Une bio-affinité cellulaire remarquable Un fort engagement environnemental et sociétal

un business modèle unique Une marque visible et attractive Une forte capacité d’innovation Un accompagnement sur-mesure avec un interlocuteur dédié

une distribution premium, 500 des plus beaux spa s hôteliers dans le monde

«Je crois en une cosmétique différente, inspirée par les océans, surprenante par sa haute sensorialité, sublimée par la puissance insoupçonnée des molécules marines.»

Bernard Sirop Directeur Général THALGO

THALGO GROUP BELUX SA 15 Rue Henri Goossens - 4431 Loncin Tel : 04/222.24.46 - Fax : 04/222.24.03 - E-mail : info@thalgo.be

www.thalgo.be

DOSSIER • LES EFFETS DU STRESS SUR LA PEAU

et, le cas échéant, de les faire examiner par le dermatologue. Toute modification d’un grain de beauté (agrandissement, décoloration, saignement…) doit être immédiatement dépistée, car les mélanomes sont très dangereux parce qu’ils peuvent se développer sous la peau sans que vous vous en rendiez compte. Le deuxième groupe de cancers sont les non-mélanomes comme le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire. Ces deux types de cancers de la peau prennent naissance dans les cellules de l’épiderme. On ne sait pas comment ils se déclenchent, mais on pense qu’ils pourraient être la résultat d’un frottement de plusieurs années sur un même endroit de la peau. Un carcinome basocellulaire très fréquent est celui qui se déclare juste sous l’œil et qui est dû au frottement des plaquettes nasales des lunettes. Cette petite tache cutanée invasive peut prendre l’apparence d’un grain d’orge… mais en tant qu’esthéticienne, il est important que vous y soyez vigilante et que vous renvoyiez immédiatement votre cliente vers un dermatologue afin d’en avoir le cœur net. La bonne nouvelle, c’est qu’environ 90 pour cent de toutes les tumeurs cutanées sont des non-mélanomes. Mais la vigilance reste néanmoins de mise.

les périodes où nous avons moins de lumière du soleil dans nos régions. Si nous choisissons une destination tropicale, notre peau d’hiver n’est pas préparée au soleil intense qui brille sur une plage de sable blanc sous les tropiques. Il convient alors avant tout d’utiliser des crèmes solaires à haut facteur de protection et de s’accoutumer progressivement au soleil. Quelles sont les conséquences d’une dégradation durable de l’ADN de la peau ? On peut grosso modo distinguer deux types de cancers de la peau : les mélanomes et le non-mélanomes. Les mélanomes sont une forme de cancer de la peau qui prend naissance dans les cellules pigmentaires de la couche supérieure de la peau. Compte tenu du nombre croissant de cancers diagnostiqués chaque année, il est dès lors essentiel de surveiller minutieusement les grains de beauté

LA DISTENSION EN TANT QUE FACTEUR DE STRESS Notre peau est très élastique de nature. Songez par exemple à la peau de personnes exagérément obèses qui pèsent plus de 400 kilos et qui, malgré tout, ne ‘crèvent’ pas leur peau… ou à la peau du ventre d’une femme enceinte qui se distend de plus en plus, puis se rétracte à nouveau après la naissance du bébé, à la peau d’un(e) adolescent(e) qui grandit avec lui/elle, même lorsqu’il/elle grandit de 10 cm en un an… Lorsque les tissus adipeux ‘fondent’ après un régime ou qu’il y a à nouveau de la place entre la peau et les tissus musculaire et adipeux après un accouchement, il peut arriver qu’il y ait un excédent de peau (par exemple sur le ventre et sur les seins) et cette peau ne se rétracte généralement plus. En tant qu’esthéticienne, le seul conseil que vous puissiez donner à la cliente, c’est d’hydrater le mieux possible la peau à cet endroit. Les massages et les traitements spécialisés en institut peuvent également aider la peau à contrecarrer elle-même le mieux possible le problème de distension. Si le problème est trop sévère, surtout avec une peau plus âgée, seule une opération permettra d’enlever la peau excédentaire et de retrouver un ventre plat ou des seins bien fermes. L’extensibilité de la peau – tout comme la capacité d’autoguérison de notre plus grand organe – a bien entendu ses limites. C’est ainsi que plus de 75 % des femmes enceintes sont confrontées à la formation de

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

EFFORT minimum SUCCÈS

maximum

BABOR Ampoule Concentrates à effet immédiat. Visible, perceptible et précis. 2 ml renferment 60 ans de recherche et développement. 14 ampoules différentes, hautement concentrées, adaptées à tous les besoins et exigences de la peau. Beauté maximale express pour un succès maximum – pour votre cliente et pour vous. Beauty to go. Anytime. Anywhere. Ask for more.

w w w. b a b o r. b e

DOSSIER • LES EFFETS DU STRESS SUR LA PEAU

vergetures dues au fait que la peau doit se distendre trop rapidement avec la croissance du bébé. Les vergetures apparaissent lorsque la peau doit se distendre plus qu’elle ne peut le supporter. Cela peut également se produire à la puberté, lorsqu’une personne grandit trop vite, ou lors de fortes fluctuations de poids en très peu de temps. Le résultat est tout sauf esthétique : apparition de stries disgracieuses dans la peau, avec une sorte de tissu cicatriciel horizontal. Ces vergetures restent visibles en permanence et lorsque la peau est amenée à bronzer au soleil, ces stries ne peuvent pas toujours bronzer de la même façon, ce qui les rend d’autant plus visibles. FROID OU CHALEUR EXTRÊME Notre température corporelle oscille autour de 37°C. Qui fréquente le sauna ou les plages tropicales sait l’effet de la chaleur sur la peau : la transpiration dépose une fine couche d’humidité sur la peau en vue de la rafraîchir et les vaisseaux capillaires se dilatent. En cas de froid extrême, c’est exactement le contraire : nous avons la chair de poule et les vaisseaux sanguins se contractent afin de conserver un maximum de chaleur à l’intérieur du corps. Le froid n’est-il qu’un facteur de stress pour la peau ? Non, car de nos jours, le froid est également utilisé de manière thérapeutique dans une série d’applications dites cryogéniques. Grâce à des applications ciblées et thermorégulées de

cryothérapie, la peau se raffermit et la production de collagène est stimulée, ce qui permet d’estomper les rides, de réduire la cellulite et d’obtenir une peau plus lisse et plus souple. La cryothérapie est une manière naturelle de stimuler une série de fonctions autoréparatrices de la peau, notamment par une meilleure vascularisation et un apport d’oxygène frais. La grande chaleur, en revanche, dessèche la peau, provoque parfois une dilatation telle des vaisseaux capillaires qu’ils ne peuvent plus se contracter (provoquant par exemple de la couperose…), elle peut endommager les fibres de collagène et d’élastine, causant ainsi un vieillissement prématuré. Il est important dans ce cas de boire beaucoup afin de préserver le taux d’hydratation de la peau, tout comme de veiller aussi à hydrater intensivement cette dernière. Notre capital peau n’est pas illimité et il est donc important de l’économiser et d’éviter autant que possible les températures extrêmes. STRESS CUTANÉ PAR LA PRESSION PHYSIQUE Des jeans serrés ou d’autres vêtements trop ajustés, un soutiengorge abrasif, le fait de se tenir dans la même position pendant huit heures d’affilée, toujours dormir sur le même côté, le port de lunettes, passer des heures dans les bouchons, un froncement permanent du

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

SINCE 1980

DOSSIER • LES EFFETS DU STRESS SUR LA PEAU

front… nous, hommes et femmes modernes sommes sensiblement moins mobiles que nos parents et nos grands-parents. Et cette même position du corps maintenue pendant des heures provoque du stress pour notre corps et notre peau. Car notre peau a une mémoire, et ce front soucieux peut finalement donner naissance à une ride profonde; ce soutien abrasif peut causer l’apparition de taches pigmentaire sur la peau ; ces lunettes indispensables peuvent provoquer des cernes et ces heures passées dans les bouchons peuvent être source de rides de sécheresse du côté de la vitre de la voiture. L’exemple typique est celui de cette secrétaire qui a travaillé pendant des années à un bureau près de la fenêtre, le côté gauche de son visage exposé en permanence à la lumière du soleil, ce qui a donné naissance chez elle à un côté du

visage profondément ridé, alors que l’autre côté était resté lisse… Il est heureusement possible de faire pas mal de choses en institut pour traiter les conséquences du stress cutané, et en tant que thérapeute de la peau, il est important que vous restiez vigilante aux origines du stress cutané. L’utilisation régulière du Firming Moisturizer d’Hydropeptide peut par exemple contribuer à renforcer la peau, à réduire la cellulite et à accroître l’élasticité cutanée. De puissants antioxydants s’attaquent au stress cutané, la production de collagène est stimulée et même les vergetures s’estompent progressivement. La nuit, la peau du visage peut se régénérer au moyen du Time Control RetiNight Essence de Schrammek, qui réduit les rides de stress, stimule la production de nouvelles cellules cutanées et qui contient de précieux éléments de vitamine A et des huiles naturelles comme l’extrait de romarin, l’huile de camélia, l’huile d’onagre et l’huile de sésame. Une autre solution valable pour une peau ravagée par des années de stress est le Microneedling, un technique permettant de relancer la microcirculation, offrant ainsi à la peau un boost de jeunesse. Quelques séances dans le Cocoon IR Wellness Pro d’Aesthetic Solutions sont également à conseiller. Cet appareil possède un riche éventail de possibilités pour aider la peau stressée de l’ensemble du corps à se régénérer : rajeunissement, détox, relaxation et diminution du stress, renouvellement cellulaire, boost du métabolisme, réduction des douleurs musculaires et articulaires… Les traitements au Cocoon IR Wellness Pro peuvent de surcroît être combinés avec des ampoules à boire, qui stimulent également la dégradation interne des toxines. Le Venusswan est lui aussi un bon appareil pour un traitement non chirurgical, qui a pour effet de retendre la peau, d’estomper les rides et de réduire la cellulite… Le Wishpro offre également une solution efficace. C’est un appareil de magnétophorèse, qui utilise des principes actifs à usage unique, sous forme de capsules hermétiquement fermées. L’appareil fonctionne au moyen de 4 têtes technologiques : la tête jaune est destinée au traitement anti-âge, produit un microcourant de 500 μA qui stimule les muscles du visage et réduit ainsi visiblement les rides et ridules et raffermit l’ovale du visage. La tête verte produit des impulsions magnétiques accompagnées de vibrations afin d’activer la microcirculation et le renouvellement cellulaire, la tête mauve de photothérapie produit une lumière rouge de 660 nm destinée à relancer le système immunitaire et à uniformiser le teint. La dernière tête, enfin, produit une lumière bleue de 420 nm, qui exerce un effet calmant sur la peau et lutte contre la bactérie responsable de l’acné. Et les clientes apprécient toujours les conseils avisés : une taie d’oreiller en soie peut par exemple adoucir le frottement de la peau pendant la nuit, ou il est possible de poser sur la vitre de la voiture un film sombre qui bloque partiellement les UV, une crème de jour avec facteur de protection solaire intégré peut également aider, les massages sont parfaits pour détendre les zones de la peau qui sont toujours sujettes à pression…

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

www.schrammek.be

RetiNight Essence Essence Sérum revitalisant intense pour la nuit

The power of medical beauty.

Procosmetics International bvba • Ter Waarde • B-8900 Ieper • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • info@schrammek.be

* 4 semaines d’étude clinique suivant les normes GCP, effectuée sur 20 personnes entre 50 et 65 ans, approuvée par une université allemande

TIME CONTROL TIME CONTROL RetiNight a nouve u

DOSSIER • LES EFFETS DU STRESS SUR LA PEAU

LA POLLUTION PROVOQUE UN STRESS CUTANÉ Impossible de l’ignorer : la pollution augmente et cela a des conséquences pour notre organisme, mais aussi pour notre peau. Du fait de la détérioration de la qualité de l’air, nous absorbons moins d’oxygène et tous les types de pollution stimulent les radicaux libres, ce qui accélère notre vieillissement. En journée, nous sommes exposés à l’air extérieur et à l’air intérieur chargé de résidus en tous genres… La solution idéale consiste à se nettoyer de l’extérieur comme de l’intérieur : promenades en nature, sauna, un bon nettoyage quotidien de la peau, des gommages réguliers, boire beaucoup d’eau, une nourriture fraîche et riche en vitamines… peuvent aider à combattre au mieux la pollution.

L’institut est l’endroit idéal pour quiconque cherche une solution au stress temporaire ou chronique. La relaxation et la détente sont en effet deux choses que nous cherchons pour ainsi dire toutes et tous. Mais lorsque vous êtes vous-même stressée (par exemple parce que votre cliente est en retard ou que vous avez trop peu de temps pour un soin total), vous ne pourrez jamais transmettre cette détente complète à laquelle aspire votre cliente. Commencez donc par vous occuper de votre propre stress. De la sorte, vous pourrez contribuer avec plaisir et pendant de nombreuses années encore au soulagement des problèmes de peau liés au stress de vos clientes.

LA SOLUTION ULTIME Comment maîtriser le stress ? C’est très simple : en trouvant le juste équilibre entre résilience et charge. En mettant des priorités et en apprenant à dire ‘non’ pour vous protéger contre une pression exagérée. Fonctionnez de manière optimale et ne soyez pas trop perfectionniste. La perfection n’est pas de ce monde…

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

FACE • NEWS

CAMOUFLER SAINEMENT

Vous avez la peau sujette aux inflammations et aux impuretés, mais vous souhaitez tout de même arborer un teint lisse et unifié ? Dans ce cas, l''XTREME Skin Balm' de KLAPP COSMETICS est votre meilleur allié. Ce soin teinté spécial régénère, hydrate, apaise (prévient l'apparition d'impuretés) et matifie légèrement. Les petites imperfections telles que boutons ou rougeurs peuvent ainsi être camouflées. Cette crème, à base de zinc notamment, peut aussi être appliquée par touches sur la peau ou directement par-dessus votre soin de jour. En outre, elle fait un excellent substitut au maquillage (ou à une base), pour un teint naturel et parfaitement unifié. Info : 089 41 88 61

ANTI-POLLUTION

DR. MED. CHRISTINE SCHRAMMEK s'attaque à l'impact de la pollution sur la peau avec la crème de soin FPS 30 'Anti Pollution Day Cream' et l''Ampoule Anti Pollution'. L'ampoule intensément bienfaisante soutient les défenses naturelles de la peau contre les agressions extérieures et les radicaux libres. Elle consolide la barrière hydrolipidique, exerce une action adoucissante et renforce le mécanisme de protection de la peau. La crème, quant à elle, adoucit, préserve l'hydratation cutanée et agit comme un bouclier naturel contre les agressions extérieures et les radicaux libres. Outre une protection FPS 30 à large spectre (filtres UVA et UVB), elle offre une protection infrarouge contre le photovieillissement. Sans parabènes, silicones, huiles minérales ni émulsifiants à base de PEG. Info : 057 42 39 77

LA BEAUTÉ EN MOUVEMENT DEPUIS 1920

AUDACE GYM BEAUTÉ PAYOT® INTUITION INNOVATION ICONIQUE FÉMINITÉ AUTHENTICITÉ TRANSGÉNÉRATIONNEL

#payot

FACE • NEWS

ON DÉSINCRUSTE

La nouvelle brosse Ionic de CRYSTAL CLEAR fonctionne selon le principe des soins galvaniques, selon lesquels les charges contraires, telles que les pôles magnétiques, s'attirent. L'émission minutieuse d'ions négatifs sur la peau peut se traduire par un nettoyage en profondeur. Chargée négativement, la brosse Ionic va en effet déloger toutes les impuretés cutanées de la peau. Résultat : une peau nettoyée en profondeur. En outre, l'appareil vibre pour extraire les cellules mortes encore installées sur la peau. La douce action massante de la brosse Ionic assure également une bonne circulation sanguine, ce qui améliore l'absorption cutanée des produits de soin. Bref, aucun soin manuel ne peut égaler le résultat d'un soin quotidien avec l'Ionic Sonic Cleanse. Info : 03 326 85 39

LE POUVOIR DE L'OCÉAN

PEAU ÉCLATANTE DE SANTÉ

Conçus par le dermatologue renommé Dr Zein Obagi, ZO® SKIN HEALTH et ZO® Medical contiennent plus d'ingrédients puissants, de formules concentrées et de canaux de diffusion ciblés que n'importe quelle autre ligne d'embellissement cutané. Les produits, soins en cabinet et peelings visent une peau en bonne santé au fonctionnement optimal. ZO® Medical est synonyme de protocoles médicaux et thérapeutiques qui traitent un large éventail d'affections cutanées (chroniques). ZO® Skin Health – également dispensé par les esthéticiennes – agit au niveau cellulaire pour soigner et réparer la peau. Idéal en soin d'entretien après un protocole thérapeutique de ZO® Medical. Le ZO® Skin Restoration System optimise la santé de la peau en mettant en œuvre plusieurs couches d'ingrédients haut de gamme, tels que du rétinol, de l'acide salicylique, de la vitamine C, des antioxydants et des peptides. Convient à tous les âges, à tous les stades et à toutes les carnations. Info : 0473 18 14 51

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

'V-lift sculptor', 'redefining' et 'lifting' : telles sont les actions de la nouvelle 'Essence Prodige des Océans' de THALGO. Alchimie parfaite entre efficacité et sensorialité, cette essence allie cinq technologies brevetées pour régénérer chaque type de peau de trois manières. Les rides, le relâchement cutané, les taches pigmentaires et la sécheresse sont contrecarrés. En outre, l'ovale du visage est remodelé. La technologie Organic Blur unifie quant à elle la surface cutanée et estompe les rougeurs. Bref, grâce à sa texture douce et à ses notes marines subtiles, ce sérum lacté irisé est un incontournable pour chaque type de peau. Info : 04 222 24 46

NOUVEAU

precleanse balm Le véritable secret de l’amélioration de la qualité de la peau, c’est le double nettoyage efficace. Le nouveau PreCleanse Balm de Dermalogica est le point de départ du double nettoyage. Ce baume permet à vos clients d’éprouver à domicile une peau propre à un degré professionnel. PreCleanse Balm convient parfaitement aux peaux normales à sèches, grâce à ses ingrédients nettoyants et conditionnants, comme entre autres : · l’huile de noyaux d’abricot · un complexe bio de lipides naturels · des huiles essentielles SOUHAITEZ-VOUS EN SAVOIR PLUS ? N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui par courriel à l’adresse info@dermalogica.be ou à téléphoner au 0032 27 264840

FACE • NEWS

NON AUX RIDES !

PETIT, MAIS COSTAUD

Elles ressemblent un peu aux BABOR Ampoule Concentrates, mais dans ces 2 millilitres réside le fruit de 60 années de recherches. Accordés au milligramme près et scellés sous verre, les principes actifs hautement dosés donnent lieu à un élixir sublimateur – plus rapide et plus efficace que n'importe quel autre produit cosmétique. L'action des ampoules est immédiate : l'effet est visible, perceptible et précis. Quatorze types différents ciblent chaque besoin et humeur de la peau. Les ampoules 'Lift & Firm' lissent et raffermissent ; les ampoules 'Hydration' sont un bienfait pour les peaux assoiffées ; les ampoules 'REPAIR' régénèrent et raffermissent, tandis que les ampoules 'SOS' promettent une solution rapide aux problèmes de beauté particuliers. Info : 087 63 17 00

'Super Retinol Concentrate', le soin de nuit exclusif d'EXUVIANCE, contient de la NeoGlucosamine® qui renforce l'action du rétinol et exerce ainsi un effet ultraraffermissant sur la peau. Une infusion de rétinol 1 % microencapsulé libère progressivement le principe actif pour minimiser les irritations. Le rétinol favorise la synthèse du collagène et atténue les rides et les ridules. Il a été cliniquement prouvé que la NeoGlucosamine® agit en synergie avec le rétinol pour renforcer l'action de ce dernier et consolider les structures de maintien de la peau. La production de nouvelles cellules est stimulée, la peau se raffermit jour après jour et subit une véritable métamorphose rajeunissante. Info : 052 46 35 90

MICRONEEDLING ULTIME Optimisez la pénétration des principes actifs dans les couches cutanées profondes grâce au nouveau M.pen pro de MESOESTETIC PHARMA GROUP, le stylo de microneedling le plus sûr et le plus professionnel doté d'une longueur d'aiguille réglable (de 0,25 mm à 2,5 mm) et à l'efficacité clinique prouvée. Les stimuli envoyés dans le tissu conjonctif accélèrent la synthèse du collagène et de l'élastine. Les rides, ridules d'expression, les cicatrices (d'acné), l'hyperpigmentation, le relâchement cutané, les vergetures, la chute capillaire et la cellulite s'atténuent. Parfaitement compatible avec les cocktails c.prof et les ampoules x.prof haut de gamme de Mesoestetic, pour des résultats encore plus rapides. Profitez actuellement de l'offre de lancement temporaire. Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

LE PLEIN D'OXYGÈNE

L'oxygène active nos cellules. Pas étonnant qu'il soit le nouveau Saint Graal sur la planète Beauté. Le spray visage OXYBASIS (petit prix, grande valeur) transfère les principes actifs dans la peau sous la pression d'oxygène pur. Ce générateur d'oxygène avancé diffuse 99 % d'oxygène pur dans la peau, atténue les ridules, revitalise la peau, détruit les bactéries présentes sur la surface cutanée, atténue les taches de vieillesse et les troubles pigmentaires, embellit le grain de peau, accélère la cicatrisation et apaise la peau après les peelings. En raison de la pression de l'oxygène, l'action est beaucoup plus intense et profonde, pour un visage frais, raffermi et instantanément repulpé. Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

HYDRATATION

'Crème Gel Hydratation active', la nouvelle crème riche en minéraux à la texture gel ultrafraîche d'AHAVA, active et retient l'hydratation et renforce la barrière cutanée contre les agressions extérieures, et ce pendant 12 heures. Le secret de cette crème réside dans la formule Moisture Suspension RETM d'Ahava, une technologie qui transporte de l'eau de la mer Morte dans les différentes couches de l'épiderme et qui maintient l'hydratation active tout au long de la journée. Cette hydratation intense se traduit par un effet repulpant. La peau éprouve un regain d'énergie, pour un éclat de fraîcheur et de vitalité. Convient aux peaux déshydratées de tous types et à tous les âges. Info : 016 65 90 82

HydroPeptide a une connaissance profonde de principes épigénétiques. L’épigénétique permet au corps de réactiver des activités utiles telles que la production de collagène, le renouvellement cellulaire et de désactiver des réactions indésirables comme l’hyperpigmentation et la sensibilité.

FACE • NEWS

ÉCLAT ET PURETÉ DU TEINT

La Crème de Gommage Détoxifiante de COUP D’ÉCLAT exfolie et purifie la peau en profondeur, elle favorise l’oxygénation des cellules, laissant la peau douce et confortable. Ses actifs sont le Ginkgo Biloba et les lipopeptides de lupin pour l’oxygénation ; les noyaux de prunes de Gascogne et coques de coco pour l’exfoliation ; le beurre de karité et la glycérine végétale pour hydrater et restaurer la fonction barrière. On en applique 2 noisettes sur le visage et le cou légèrement humides, 1 à 2 fois par semaine, on masse longuement par mouvements circulaires en évitant le contour des yeux. Puis, on rince abondamment avant d’utiliser un masque. La peau est purifiée, lumineuse, et son grain affiné. Info : 02 366 99 47

DÉLICIEUSEMENT FRUITÉ

PAYOT présente le 'Gommage Douceur Framboise', un gommage fondant à base de vrais pépins de framboise qui élimine les cellules mortes et les impuretés en douceur tout en respectant la sensibilité de la peau. La texture gel de ce peeling 'gel en huile' se transforme, pendant l'application, en une délicieuse huile qui débarrasse la peau de toutes les impuretés sans l'agresser. Lors du rinçage à l'eau, cette huile se transforme ensuite en un lait onctueux qui adoucit, illumine la peau et lui procure une sensation de confort. Convient à tous les types de peau, et tout particulièrement aux peaux fines et fragiles. Le 'Peeling oxygénant dépolluant', quant à lui, est un gel rose qui se transforme en une mousse blanche qui s'évapore sur la peau. Convient à tous les types de peau, tout particulièrement aux pores dilatés, et aux fans de peelings sans grains. Info : 00 33 1 55 62 54 59

ICÔNE REVUE ET CORRIGÉE

Inspirée de ses expériences de ballerine et convaincue que la peau est une mosaïque aux besoins divers, MARIA GALLAND a créé une méthode exclusive basée sur l'énergie, la précision et l'harmonie. Une chorégraphie qui prend vie par les mains des esthéticiennes professionnelles. Les mouvements spécifiques de la « Méthode Mosaïque Modelante » ont été mis en phase avec les connaissances actuelles en matière d'anatomie faciale pour obtenir un effet liftant encore plus puissant. Cette méthode est complétée de conseils lifestyle à la mesure du mode de vie, des habitudes alimentaires et de la santé de chaque femme. Un rituel bien-être de 90 minutes, pour une peau rajeunie de 90 %. Info : 02 726 21 45

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

FACE • NEWS

FORMAT AVANTAGEUX

Le Soin lissant Contour des yeux et lèvres NAFHA est un complexe à base d’huile de pépins de figues de Barbarie, enrichi en algues minéralisées et caféine naturelle, pour un effet tenseur, lissant et hydratant des zones les plus sensibles du visage. Classé N°1 de sa catégorie par les experts de l’Observatoire des Cosmétiques pour la 7e année consécutive, il est désormais disponible en flacon pompe airless de 15 ml (mais toujours en 30 ml). Cette contenance correspond à une attente forte des consommatrices et offre de multiples avantages : un prix de vente public du produit plus bas et donc attractif, une durée d’utilisation plus confortable, un rachat plus fréquent et une meilleure rotation des stocks. Info : 0496 62 84 85

RÉGÉNÉRATION DES PEAUX MATURES

La gamme de soins d’exception LPG® s’étoffe et lève le voile sur le Soin Anti-Age Régénération Cellulaire : une crème nouvelle génération seconde peau, idéale pour doper l’écosystème cutané et afficher une peau éclatante de jeunesse, pulpeuse et ferme à la fois ! Une crème indispensable à la routine des peaux matures, marquées par les rides et les ridules. Son « plus » : un packaging breveté ultra pointu laissant diffuser une texture fine et soyeuse enrichie d’actifs puissants qui vont agir sur tous les facteurs du vieillissement cutané en dopant l’écosystème de la peau. En institut, associé aux gestes du professionnel, elle devient un soin cosmétique d’exception pour parfaire l’expérience. Info : 02 332 25 85

BEST OF

KLAPP présente les coffrets de soin visage 'Best of Klapp', qui réunissent ses meilleurs produits de soin. Le 'A Classic Face Care Set' comprend la 'Micro Retinol Soft Cream', un soin intensif pour la peau à partir de 30 ans, et les 'Hydrogel Eye Patches', des patchs yeux intensément bienfaisants et efficaces qui atténuent les poches, les cernes et les rides du contour des yeux. Le 'Hyaluronic Face Care Set' renferme le 'Day & Night Serum', un sérum qui comble et raffermit, ainsi que la 'Day & Night Cream', qui, outre un effet repulpant et lissant, réhydrate la peau et la protège des radicaux libres. L''Immun Face Care Set', enfin, se compose du 'Radical Moist Complex', qui renforce le système immunitaire de la peau, et de la 'Daily Cream Protection', une crème hydratante légère à l'action protectrice et rééquilibrante qui apaise les peaux sujettes aux irritations et aux picotements. Info : 02 726 21 45

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

MASQUES TISSU

Cette saison, AHAVA présente quelques masques anti-âge pratiques. L''Age Control Even Tone & Brightening Sheet' atténue l'apparence des ridules et donne un coup de fouet instantané à la peau, pour ainsi lutter contre les signes de vieillissement. Ce masque est enrichi en ingrédients naturels tels que l'algue Dunaliella, source de rétinol, de vitamine B5 et d'acide hyaluronique. Le 'Beauty Before Age Uplift Sheet Mask', à base de Dead Sea Metabiotics™ et de minéraux naturels de la mer Morte, a été spécialement conçu pour raffermir les peaux matures. Enrichi en baies de goji (un super fruit riche en vitamines et antioxydants), en acide hyaluronique et en antioxydants, ce masque nourrit instantanément la peau et l'aide à retrouver une nouvelle jeunesse. Ces masques tissu, ou sheet masks, sont formulés sans parabènes, sulfates ni phtalates. Info : 016 65 90 82

REGARD DÉFATIGUÉ

Dites adieu aux poches avec le 'DePuffing Eye Serum' d'EXUVIANCE ! Les trois billes de ce stylo spécial massent le contour des yeux tout en douceur, stimulent la circulation sanguine et exercent une action drainante. Simultanément, l'applicateur à billes libère un sérum ultraefficace qui, outre les ingrédients scientifiquement étayés Eyeliss® et Actiflow®, contient également des antioxydants d'agrumes. Ce sérum raffermit la peau fragile du contour des yeux et lutte contre les poches et les cernes sur quatre fronts. La NeoGlucosamine® raffermit non seulement les structures qui soutiennent les fibres de collagène et d'élastine, mais décongestionne et raffermit également le contour des yeux, pour un regard rajeuni. Info : 052 46 35 90 25

L’INNOVATION PERMANENTE, pour un soin de 15 min seulement. Découvrez les nouveaux soins désormais disponibles à travers la gamme Active Pro Long, qui viennent s’ajouter à notre de gamme de 7 capsules ! Capsule NEO ENERGY

Capsule REPAIRING

Capsule WHITENING

02/374.03.39

www.wishpro-europe.com

Solution pour réactiver la production de collagène et d’élastine. Traitement des peaux déshydratées et endommagées, capsules contenant deux acides hyaluroniques. Soin éclaircissant pour toutes les peaux grâce à la combinaison de deux principes actifs.

WISHpro Europe

FACE • NEWS

UNE OFFRE IRRÉSISTIBLE

Le Coffret Duo Démaquillant Confort de PAYOT propose le Lait micellaire démaquillant 400 ml et la Lotion tonique réveil 400 ml aux prix des formats 200 ml. Le Lait micellaire hydratant aux extraits de framboise allie l'onctuosité et le confort d'un lait à la technologie micellaire pour un démaquillage tout en douceur qui préserve de la déshydratation cutanée. Il laisse la peau nette, douce et confortable et aide à rétablir l’équilibre biologique de la peau pour préserver sa jeunesse. La Lotion Tonique Réveil, aux extraits de framboise parfait le démaquillage, revitalise la peau et révèle la luminosité du teint. Sa texture eau fraîche, sans alcool, laisse la peau nette, douce et éclatante. Info : 00 33 1 55 62 54 59

BIOTHÉRAPIE AU CANNABIS

RAJEUNISSEMENT SANS CHIRURGIE

Ovale de visage, rides ou effet lifting sans chirurgie et sans éviction sociale ? HifuLift, dernière-née des plateformes de NEW ESTHETIC, utilise la technologie Hifu (ultra-sons intenses focalisés) à 4 Mhz, pour un rajeunissement cutané sans chirurgie. Les ultrasons focalisés vont remettre en tension les tissus cutanés du visage, du cou ou du décolleté. Les premiers résultats sont immédiatement visibles. Ils seront complets après 3 à 6 mois et vont perdurer jusqu’à 2 ans. L’ Hifu est actuellement la seule technique sur le marché de l’esthétique qui permet une telle efficacité contre le relâchement cutané. Info : 0470 18 54 85

ARKANA DERMOCOSMETICA présente sa gamme Cannabis Therapy, la première biothérapie au cannabis professionnelle et légale qui renforce la barrière hydrolipidique en proie à un dérèglement. Le cannabidiol et les huiles de chanvre et de graines de pavot réparent la peau à trois niveaux. Le cannabidiol (CBD) imite les fonctions des endocannabinoïdes naturellement présents dans l'organisme humain, qui garantissent des effets anti-inflammatoires, antidouleur et cicatrisants. Le Cebidiol™ – une révolution parmi les produits au CBD – est stable grâce à ses billes multicouches et est progressivement absorbé par la peau au fil de la journée. Les concentrations élevées d'huiles de chanvre et de graines de pavot réparent le film hydrolipidique et possèdent des vertus anti-inflammatoires. Idéal pour les peaux hyper réactives, sensibles, stressées et/ou sujettes à un dysfonctionnement de la barrière hydrolipidique et présentant des symptômes de déshydratation. Parfait en appui à vos soins, y compris pour les soins dermatologiques (peau atopique, diabétique, eczéma ou psoriasis). Info : 02 266 86 80

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

PEAU LUMINEUSE ET APAISÉE

Le Masque de beauté COUP D’ÉCLAT apaise, hydrate et revitalise la peau. Il est disponible en 75 ml. Parmi ses actifs, le mélilot bio, la marguerite bleue et l’allantoïne apaisent la peau ; tandis que l’aloès, l’imperata cylindrica, la provitamine B5, le tréhalose, l’acide hyaluronique et la glycérine végétale hydratent et restaurent la fonction barrière. On l’applique 1 fois par semaine en couche épaisse sur le visage parfaitement démaquillé, ou après la Crème de Gommage Détoxifiante Coup d’Éclat, puis on le retire au bout de 15 minutes à l’eau tiède. La peau est douce, visiblement plus belle, plus lumineuse et reposée. Info : 02 366 99 47

ICE 3 SE DIT « ICE CUBE »

Ice 3, de NEW ESTHETIC, allie nouvelles technologies et cosméceutiques, et révolutionne la mésothérapie avec son système de diffusion transdermique sans aiguille et indolore. L’Ice 3 associe 3 technologies de face contouring : la cryo qui combat l’inflammation et retend les tissus, la radiofréquence qui stimule la synthèse du collagène et de l’élastine, et l’électroporation qui diffuse en profondeur les principes actifs. La cryo-électroporation modifie temporairement la perméabilité de la peau, permettant aux principes actifs de passer la barrière cutanée. Acide hyaluronique, polyvitamines, mesolift, cellulysis, phosphatidylcholine sont disponibles avec l’Ice 3. Info : 0470 18 54 85

FACE • NEWS

MAXI SIZE POUR LE MÊME PRIX

Les fans du Gel Démaquillant D’Tox de PAYOT à l'extrait de cannelle, se doivent de profiter de ce format 400 ml au prix du 200 ml. Au contact de l’eau, ce gel nettoyant visage se transforme en une mousse nettoyante abondante pour nettoyer intensément les peaux mixtes à grasses, sujettes à la brillance et aux imperfections. Facile à rincer, il élimine l’excès de sébum, les impuretés et les polluants. Idéal pour les peaux normales à mixtes, on le masse délicatement et on le fait mousser sur visage humide en évitant le contour des yeux. Puis, on le rince soigneusement à l'eau fraîche le matin pour réveiller la peau, à l'eau tiède le soir pour la relaxer et mieux éliminer le maquillage et tonifier. Info : 00 33 1 55 62 54 59

CAMERA READY ?

AHAVA présente deux masques visage à base de boue, qui allient de la boue de la mer Morte riche en minéraux à des ingrédients puissants qui en intensifient les propriétés nourrissantes. Le premier, 'Mineral Mud Clarifying Facial Treatment Mask', est une crème 'boue' purifiante douce pour la peau au parfum délicat, qui marie la boue la plus riche en minéraux sur Terre à des grains de jojoba rafraîchissants et à de l'extrait d'écorce de magnolia. Nettoie en profondeur, détoxifie, purifie et soigne la peau. Nourrit, apaise et rafraîchit. Le second, 'Brightening & Hydrating Facial Treatment Mask', au parfum de gingembre et de wasabi, illumine et hydrate la peau, pour un éclat à l'épreuve des photos. Info : 016 65 90 82

CAVIAR POUR LA PEAU

À la recherche de produits raffermissants à l'action liftante et sculptante qui lutte également contre le double menton ? Avec son 'Sérum Magistral V-Liftex 14%' et son 'Masque Magistrale Rejuvenium 27%', ELLA BACHÉ a la solution. Ces deux produits s'utilisent avec la Morpho Cup, un accessoire professionnel qui maximise leur efficacité. La version en cabine du sérum peut aussi s'appliquer sur le corps pour traiter les zones relâchées, comme les cuisses, les bras et le ventre. La gamme comprend également un 'Masque défroissant à l’extrait de caviar' à base de 18 acides aminés restructurants issus du caviar. Délicieusement luxueux ! Info : 04 222 24 46

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

En quelques secondes votre visage s’illumine

Sérum Perlé

RAJEUNISSEMENT 3D

Activateur d’Eclat

Le 'Total Correct + Sculpt Serum' est le fleuron d'EXUVIANCE, qui lutte contre tous les signes de vieillissement cutané pour raffermir et remodeler les traits du visage. Il contient notamment de l'AminoFil®, la toute dernière innovation de la maison en matière d'anti-âge, spécialement conçue pour densifier la matrice de soutien de la peau et charpenter le collagène. La peau est raffermie et les rides, même profondes, sont lissées de l'intérieur. La NeoGlucosamine® stimule la régénération cellulaire, embellit la texture cutanée et atténue visiblement les rides et les ridules. La vitamine C stabilisée, puissant antioxydant, estompe les taches et unifie le teint. Info : 052 46 35 90

NEW Jour après jour, les perles transforment visiblement la peau. Elle est plus lisse, plus souple, parfaitement hydratée et éclatante de santé.

UNE LIGNE INTELLIGENTE

Pour sa ligne Age-Intelligent supérieure, NIMUE SKIN TECHNOLOGY s'est laissé inspirer par les OMICS Science of Ageing Studies, qui révèlent que, outre l'âge, d'autres facteurs comme le mode de vie, l'environnement et la génétique ont aussi un impact sur les signes visibles du vieillissement. Cette prestigieuse ligne de soins à l'approche intelligente et futuriste contient des principes actifs haut de gamme qui contrecarrent les effets du vieillissement et les agressions extérieures. Grâce à un système de transport hybride exclusif, ceux-ci pénètrent la peau en profondeur pour y générer des résultats cliniquement prouvés. Spécialement conçu pour les peaux matures et en proie aux agressions extérieures. Info : 057 42 39 77

Sublime instantanément la peau Actifs micro-encapsulés

Révolutionne le soin anti-âge Texture sensorielle unique

Pour plus d’informations, contactez HÉLIABRINE 20, Parc Industriel − 1440 Wauthier-Braine - 02/366 99 43 info@akileine.be − www.akileine.be/marque-heliabrine

FACE • NEWS

NET PLUS ULTRA

Nombreuses d'entre nous ne consacrent que 20 secondes au nettoyage du visage, ce qui est beaucoup trop peu pour éliminer le maquillage, la protection solaire, l'excès de sébum et autres impuretés. Ajoutons à cela le fait que les produits pour le visage sont actuellement dotés d'une ultralongue tenue. Rendez-vous à l'évidence : il faut donc bien plus qu'un simple nettoyage du visage pour que celui-ci soit efficacement purifié. Le PreCleanse emblématique constitue, depuis des années, le point de départ du double nettoyage exclusif de DERMALOGICA. Parce que ce produit vedette cible surtout les peaux normales à grasses, Dermalogica étoffe désormais son assortiment du PreCleanse Balm. Ce baume convient à tous les types de peau, mais tout particulièrement aux peaux normales à sèches. Grâce à sa forme rigide, le PreCleanse Balm est plus facile à emmener en voyage. Info : 02 726 48 40

L'UNION FAIT LA FORCE

Le kit anti-âge duo 'Rich & Powerful' d'HYDROPEPTIDE regorge de peptides : pas moins de 18 pour les deux produits réunis, pour une peau particulièrement bien réparée, nourrie et hydratée. Le 'Power Lift' est une crème hydratante ultrariche qui lutte contre les signes visibles de vieillissement et illumine le teint. Le 'Power Serum' renferme les antioxydants et les peptides les plus avancés, des facteurs de croissance pour une peau à l'apparence sublimée, raffermie et rajeunie. HydroPeptide tire parti des principes de l'épigénétique pour créer des formules innovantes qui rajeunissent la peau de l'intérieur. L'épigénétique permet à l'organisme de réactiver des fonctions utiles telles que la synthèse du collagène et la régénération cellulaire et de neutraliser des résultats indésirables comme l'hyperpigmentation. Info : 016 65 90 82

MEILLEUR ALLIÉ BEAUTÉ WISHPRO®, l'appareil de soin visage le plus polyvalent du marché, est synonyme d'une cure indolore et délassante en seulement quinze minutes. Grâce à sa technologie innovante appelée 'magnétophorèse', il convertit les pulsations magnétiques en champs énergétiques actifs, tels que lumière ou courant électrique. Outre les sept capsules existantes, l'assortiment accueille désormais les capsules de soin suivantes : 'Neo Energy' réactive la synthèse du collagène et de l'élastine ; 'Reparing' contient deux types d'acide hyaluronique pour le soin des peaux sèches et abîmées ; et 'Whitening' allie deux principes actifs pour rendre son éclat à chaque type de peau. Le principe ? À chaque tête technologique sa fonction. Utilisez la tête en association avec les capsules cosmétiques aux formules spéciales pour les meilleurs résultats. Le WISHpro® lutte non seulement contre les signes de vieillissement cutané, mais est aussi idéal pour divers soins adaptés, tels que peeling, soin de l'acné ou uniformisation du teint. Info : 02 374 03 39

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

PEEL-OFF

Le Dunaliella Peel Off Mask d'AHAVA est un masque peel-off ultrarafraîchissant qui combat la fatigue du visage et le teint terne. Riche en vitamine A et en antioxydants, l'algue Dunaliella salina de la mer Morte atténue les fines ridules, lisse et adoucit la peau. Ce masque est enrichi en charbon de bambou noir, pour éliminer les points noirs et offrir une purification extrême, ainsi qu'en algisium (Si), pour assurer l'intégrité de la peau et lisser et affiner l'épiderme. Convient à tous les types de peau. Info : 016 65 90 82

RÉSERVÉ AUX MÂLES…

Optimale (prononcez « opti – mâle »), Gel Désincrustant de PAYOT, est un nettoyant anti-imperfections formulé spécifiquement pour nos hommes ! Son principal ingrédient actif est le charbon. Le produit se présente sous forme d’une texture noir intense qui se transforme curieusement en une mousse blanche, ce qui rend le soin ludique. Au sein de cette mousse, des particules volcaniques très souples exfolient la peau en douceur. Optimale est proposé en tube de 15 ml sans packaging. C’est la nouveauté « hommes » de Payot pour le mois de janvier 2018 : un surf sur la tendance « charbon » pour un recrutement dans le segment de l’hygiène au masculin. Souhaitons-lui une réussite optimale ! Info : 00 33 1 55 62 54 59 31

MESOESTETIC PHARMA GROUP, PIONNIER DANS LES TRAITEMENTS DE MÉDECINE ESTHÉTIQUE ET DERMATOLOGIQUE DEPUIS 33 ANS DANS LE MONDE ENTIER, LANCE AVEC LE GENESIS LA 1ÈRE

MÉDICALE

PLATEFORME D’ESTHÉTIQUE

NT E M E C N LA MONDIAL QU’EST-CE QUE SMARTDRIVITY:

À COMMANDE INTELLIGENTE POUR LES EXPERTS DE LA PEAU.

RADIOFRÉQUENCE CAPACITIVE AVEC LED INTÉGRÉ RADIOFRÉQUENCE CAPACITIVE INTELLIGENTE RADIOFRÉQUENCE RÉSISTIVITE INTELLIGENTE

- 44 Programmes pour le visage et le corps - Études cliniques in vitro in vivo - Traitements extrêmement agréable par radiofréquence résistive, la chaleur est transmise par la main du praticien lors du massage. U n e ex p é r i e n ce u n i q u e e t i n n o v a n t e !

POUR S U O N AI CTEZ C O N T A É A N C E D’E S S UNE S

miracles don’t exist, secrets do. distributeur exclusif au Benelux I BE +32 (0)2 880 30 03 I info@aes-solutions.be I www.aes-solutions.be

PROESTHETIC AWARDS 2017

Un étoilé, des Awards et des fleurs… Les premiers Pro Esthetic Awards ont vu le jour cette année et ce fut, tant pour le magazine que les participants et bien évidemment les gagnants, une fantastique expérience. Pour fêter dignement ceux qui ont remporté les Awards dans les cinq catégories, Annick Mermuys avait choisi une table étoilée et préparé ses récompenses. AUTOUR DE LA TABLE Ce 19 octobre, Annick Mermuys avait donc réuni les 5 gagnants des PRO ESTHETIC AWARDS 2017 dans le prestigieux restaurant ‘Terborght’ à Huizingen. Autour de la table se sont donc retrouvés Veerle Couttenye de Procosmetics pour DR. Christine SCHRAMMEK, marque ayant remporté l’Award Visage ; Hilde Laenen et Sanne Dierickx pour ROYXPRO, marque ayant remporté l’Award Body ; Lise Pieters pour MAKE UP FOR EVER marque ayant remporté l’Award Make-up ; Sofie De Vlieger et Geert Baeyens d’ASAP NAILS & BEAUTY pour le PolyGEL de GELISH, produit ayant remporté l’Award Nails ; et Florent Kehr de CID Esthétique pour Wishpro, dispositif ayant remporté l’Award Appareils. LE PLAISIR DE LA RENCONTRE Dans une ambiance des plus conviviales, les gagnants - dont la plupart ne se connaissaient pas - ont eu le plaisir de faire connaissance et de présenter leur marque/produit. Terborght étant un restaurant étoilé,

quelques amuse-bouche se sont d’abord succédé accompagnés de coupes de champagne, de quoi libérer les plus timides. Les délicieux plats et desserts ont vu les langues se délier et quelques confidences se faire. Et quand arrivèrent les deux excellents desserts, on aurait pu imaginer qu’une bande d’amis de longue date s’étaient réunis pour une occasion spéciale. Le café et ses adorables mignardises marquaient la fin de ce déjeuner si particulier et l’on ressentait déjà que ceux-là avaient très envie de se revoir. LES FAITS MARQUANTS DU DÉJEUNER Annick Mermuys a été chaudement remerciée et félicitée pour son initiative, laquelle apporte vraiment quelque chose de nouveau dans le domaine de l’esthétique en institut, et a tant séduit les gagnants que tous sont déjà prêts à signer pour la deuxième édition. Mais pas avec le même produit, Annick est formelle ! Tous sont ravis d’avoir participé et pas seulement parce qu’ils ont gagné. Ils estiment qu’avoir fait tester

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

leur produit/appareil par des journalistes beauté professionnelles est un atout pour eux et ils ont été ravis d’apprendre que celles qui écrivent pour des magazines féminins ou lifestyle avaient été surprises par ce qu’elles ont qualifié de « très belles découvertes ». Ils ont également apprécié de savoir que lorsque les journalistes avaient appris les noms des gagnants, elles avaient été unanimement en accord avec les résultats.

2017

FACE AWARD

N°1 DR Schrammek

avec Time Control Retinight Essence N° 2 Thalgo : La Crème Prodige des Océans N° 3 Maria Galland : 360 Crème Soyeuse Lumin'éclat

BODY AWARD

N°1 Royxpro

avec Suikerontharing

L’ENVIE DE SE RETROUVER La belle symbiose qui s’installa au cours du déjeuner donna l’envie aux participants de se revoir, de participer à d’autres tables rondes, d’organiser peut-être des actions communes. Et ce, bien évidemment en partenariat avec Pro Esthetic et Annick Mermuys, laquelle était ravie de voir ses clients s’apprécier et enthousiaste à l’idée de générer de nouveaux projets inspirés par ses premiers Awards. LA REMISE DES PRIX Déguster les mets les plus raffinés, refaire le monde de l’esthétique, envisager de nouvelles rencontres, échanger ses coordonnées… tout cela était fort bien, mais il était temps de remettre les prix, le moment tant attendu de ce déjeuner. Et c’est avec un immense plaisir que d’une part, Annick remit à chacun un superbe Award en plexiglas ainsi qu’un ravissant bouquet de fleurs ; et que d’autre part, les gagnants se virent ainsi récompensés pour le produit ou l’appareil qu’ils avaient plébiscité. Comme le soleil aussi était de la partie, le joyeux groupe regagna le jardin pour quelques photos. Les sourires sur leurs visages sont les meilleurs témoins de l’exceptionnelle aventure et du chaleureux déjeuner qu’ils venaient de vivre.

N°2 Hydropetide : Firming Moisturizer N°3 Sothys : Elixir Gelifié Nourrissant

APPAREIL AWARD

N°1 CID

avec Wishpro Plus N°2 Aesthetic Solutions : Slimline N°3 Jovilux : Venus Swan

MAKE UP AWARD

N°1 MAKE UP FOR EVER avec Ultra HD Powder

N°2 Artdeco : 3-in-1 Make-up Fixing Spray N°3 Paul & Joe : Fard à joues « Chill in the Air »

À L’ANNÉE PROCHAINE ! Avis aux marques : si comme eux, vous souhaitez participer aux PRO ESTHETIC AWARDS 2018, n’hésitez pas à le faire savoir à Annick Mermuys qui vous informera à ce sujet. Ne tardez pas, il y a déjà de nombreuses demandes… PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

NAILS AWARD

N°1 Gelish avec PolyGel

N°2 CND : RescueRXTM N°3 ProNails : Longwear Nail Polish

PROESTHETIC AWARDS 2017

Soins à l'approche médicale Avec la Time Control Retinight Essence de Dr. Schrammek, Veerle Couttenye de Procosmetics à Ypres a remporté un Proesthetic Award 2017. Pourquoi ce produit a-t-il gagné ce prix ? EFFICACITÉ PROUVÉE La Time Control Retinight Essence de la marque allemande Dr. Schrammek est disponible sur le marché depuis un moment et rencontre un franc succès. L'efficacité de ce produit, qui peut s'utiliser en association avec la Time Control Night Cream, a été prouvée par des études scientifiques. Il a ainsi été possible de démontrer que la profondeur des rides diminue de 26 %, que le volume des rides s'atténue de 11 % et que l'élasticité cutanée s'améliore de 18 %. La Time Control Retinight Essence est un produit qui s'applique le soir et qui agit pendant la nuit. Veerle Couttenye : « Ce produit Schrammek n'est pas bio, mais la majeure partie de ses ingrédients sont d'origine végétale. La vitamine A, dont le rétinol, en est un composant majeur.

Du fait que ces principes actifs sont photosensibles, le produit est conditionné dans un flacon noir afin d'être protégé du mieux possible de l'oxydation par la lumière. En outre, la Time Control Retinight Essence contient des peptides, des antioxydants et des huiles végétales précieuses pour un embellissement cutané. » L'APPROCHE MÉDICALE DE DR. SCHRAMMEK Dr. Schrammek n'est pas une marque qui commercialise de nouveaux produits à tout bout de champ. Il y a 60 ans, Mme Schrammek mettait au point le produit d'embellissement cutané Green Peel. C'est ensuite que tout s'est enchaîné pour Dr. Schrammek. Aujourd'hui, la marque cosmétique essaye de lancer des nouveautés régulièrement, mais pas

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

tous les ans. Elle analyse tout d'abord la demande du marché et la façon dont la recherche scientifique et les dernières innovations pourraient y répondre. La lutte contre le vieillissement est un thème en vogue, et une grande attention est consacrée aux soins anti-âge en institut. Veerle Couttenye : « Grâce au sérieux du département R&D de Dr. Schrammek, nous savons que chaque nouveau produit que nous commercialisons représente une grande valeur ajoutée pour les instituts. Vous avez toujours la garantie d'avoir un produit de qualité. Un autre aspect important de l'approche de Dr. Schrammek en matière de produits et de soins, c'est l'approche de l'acné. Le credo de Dr. Schrammek est en effet d'accorder en priorité une grande attention aux peaux à problèmes. La marque propose donc une solution à tous les problèmes de peau pouvant être traités en institut. Une évolution à cet égard ? L'accent mis sur les peaux hypersensibles, sur la peau – par exemple – des patients traités en oncologie, des personnes qui ont notamment subi une chimiothérapie. La fille de Mme Schrammek senior est médecin, mais aussi une dermatologue et allergologue de grande renommée. Ses enfants prennent à leur tour la relève : son fils occupe le poste de manager général et sa petite-fille est elle-même médecin et a entrepris une spécialisation en dermatologie. Au Danemark, un congrès sur l'oncologie a récemment été donné à l'intention des esthéticiennes. Une réussite ! Les patientes atteintes d'un cancer ont besoin de se rendre en institut de beauté. Leurs émotions sont soumises à rude épreuve. Et se sentir belle à nouveau participe à la guérison. Chez Dr. Schrammek, tout s'articulera toujours autour de l'aspect médical et d'une approche globale du problème dermatologique. C'est pourquoi nous pouvons être si sûrs de nos produits et des soins. Ce n'est pas un hasard si le slogan de Dr. Schrammek est ‘The power of medical beauty’….

En institut, nous passons en revue ce qui est bon pour la peau du client. Nous travaillons avec un système de diagnostic cutané. Ce diagnostic se déroule de différentes manières selon l'institut. Il peut être effectué avec un appareil, mais nous sommes partisans de la technique du test cutané manuel. Nous investissons beaucoup dans les formations, dans notre centre de formation à Ypres, mais aussi à d'autres adresses. Le perfectionnement et le coaching sont importants pour bien encadrer l'esthéticienne. Qualité, efficacité, soins orientés résultats, service : tels

FACE AWARD

sont les maîtres mots chez Procosmetics. Notre entreprise essaie de consacrer une attention particulière à un éventail de services. C'est très important pour la clientèle : elle doit savoir qu'elle peut compter sur nous. Il y a donc toujours quelqu'un à sa disposition pour répondre à ses questions ou résoudre ses interrogations techniques. Nous collaborons avec l'institut à de nombreux égards. » ENTREPRISE Procosmetics International à Ypres a découvert il y a de nombreuses années l'action thérapeutique des produits Dr. Schrammek et s'est lancée dans la distribution de cette marque médicale exclusive en Belgique et au Benelux. Procosmetics est un grossiste chargé de la distribution exclusive de produits de maquillage et de soin cutané pour le Benelux et la France. Les produits distribués par Procosmetics mêlent l'innovation scientifique à des ingrédients naturels de qualité. Procosmetics ne cesse de s'agrandir, pour devenir aujourd'hui une 'maison du peeling'.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

INFOS : Procosmetics International BVBA Ter waarde 67 8900 Ypres Tél. 057 42 39 77 contact@procosmetics.be

PROESTHETIC AWARDS 2017

Un succès sucré Cette année, ROXY PRO a remporté le Proesthetic Award dans la catégorie « Corps ». Spécialisée dans l'épilation au sucre, la marque ROYX PRO propose une gamme de 'caramels' et de produits de soin complémentaires aux instituts de beauté. Hilde Laenen est le cerveau de ROYX PRO Belgique L'ÉPILATION AU SUCRE, L'AVENIR Hilde Laenen de Westerlo ouvre son institut en 1996 dans une des pièces d'une ancienne maison dont elle est propriétaire. Elle baptise son institut « Payeska » et s'installe avec quelques meubles Ikea. Lentement, mais sûrement, elle développe son activité et sa clientèle s'étoffe. Pour rester à l'affût des dernières tendances, Hilde suit régulièrement des formations. C'est alors qu'elle découvre l'épilation au sucre. Fascinée par cette technique, elle envoie une demande d'échantillons à plusieurs fabricants de caramels au Maroc, en Allemagne, en Turquie, en Russie et en Pologne. Elle teste les échantillons et demande à cinq autres esthéticiennes d'en faire de même. Il ressort de ces tests que c'est la Pologne qui propose le meilleur produit pour ROYX PRO. Hilde

se rend alors en Pologne pour rencontrer le fabricant et le courant passe tout de suite avec le producteur de ce produit artisanal breveté. MARKETING PARTI DE ZÉRO Le produit ROYX PRO était excellent et répondait parfaitement à la demande du marché, mais la marque n'avait à l'époque encore aucune stratégie marketing. Hilde s'attelle donc à la tâche avec son équipe. Elle traduit la notice simple en polonais avec l'aide de Google Traduction, elle rédige elle-même un mode d'emploi de l'épilation au sucre et travaille à la définition d'une identité claire pour positionner ROYX PRO en Belgique. Tout ça s'est passé il y a deux ans seulement et aujourd'hui, quelque 250 instituts travaillent avec les caramels de ROYX PRO.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

BODY AWARD

Ceux qui veulent se lancer dans l'aventure ROYX PRO recevront une formation de jour intensive et pourront devenir membres d'un groupe Facebook privé, où les professionnels partagent leurs questions et leurs expériences. Ils y trouveront également du matériel marketing destiné à promouvoir l'épilation au sucre dans leur institut. Ce soutien personnalisé fait la spécificité de marque ROYX PRO. Grâce à son expérience quotidienne, Hilde constate qu'il manque, dans la gamme existante, une bonne crème pour le soin des zones sensibles après l'épilation. C'est pourquoi elle fait mettre au point une crème sous le nom de 'Sweet SOS', notamment enrichie en boswellia et en huile de clou de girofle anti-inflammatoires. FAN UN JOUR, FAN TOUJOURS L'expérience de Hilde nous apprend que les personnes qui essayent l'épilation au sucre de ROYX PRO reviennent toujours tellement elles sont satisfaites du résultat. Le service le plus populaire est la « full wax » qui comprend également une épilation des zones intimes. Parce que ROYX PRO a progressé en peu de temps, Hilde a le projet de faire bâtir sur le terrain situé juste à côté de son institut Payeska. Le nouveau bâtiment accueillera un institut pilote spécialisé dans l'épilation au sucre, ainsi qu'une vaste salle de formation. L'ÉPILATION AU SUCRE, COMMENT ÇA MARCHE ? Avant l'application du caramel, la peau est désinfectée à l'aide d'un produit spécial à base d'alcool de céréales, qui tue 99 % des bactéries. Après le nettoyage, une poudre préparatrice est appliquée. Il s'agit d'un talc naturel à base de bentonite moulue, un minéral naturel hydro-absorbant qui agit comme une sorte de primer. Une seule boule de caramel suffit pour l'épilation de tout le corps. L'épilation est très hygiénique : la boule de pâte est renouvelée à chaque client et l'esthéticienne porte des gants. Le caramel souple et tiède est étalé sur la peau puis retiré d'un coup sec. Les poils s'accrochent au caramel et après la séance, l'esthéticienne jette tout simplement le caramel et le gant usagés à la poubelle.

AVANTAGES Le caramel a une foule d'avantages : c'est un produit 100 % naturel ; les poils ne se cassent pas ; il n'y a aucun risque de brûlure ; l'épilation au sucre est moins douloureuse et plus hygiénique étant donné que le sucre est antiallergénique et non comédogène. De par son action osmotique, le sucre est qui plus est un conservateur naturel qui détruit les bactéries. Autre avantage : il élimine les poils courts. Les poils jusqu'à 1 à 2 mm s'épilent facilement à l'aide du caramel. La longueur idéale pour l'épilation au sucre équivaut à celle d'un grain de riz, ce qui garantit 100 % de rendement. Si tous les poils ne viennent pas la première fois, vous pouvez, sans aucun risque d'irritation, renouveler l'application du caramel sur la zone que vous venez de traiter afin d'enlever les derniers poils. Un dernier avantage du caramel ROYX PRO, c'est qu'il ne casse pas les poils, contrairement à l'épilation classique à la cire où la casse atteint 30 %, si bien que tous les Poils ne peuvent être efficacement enlevés. En outre, pendant l'épilation au sucre, seules les cellules mortes sont éliminées, gage d'une peau soyeuse ! Au fil des séances, les poils s'affinent et la repousse est ralentie.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

INFOS : Royx Pro Tél. 0472 28 64 37 info@royxpro.be www.royxpro.be

PROESTHETIC AWARDS 2017

CID Esthétique et son Wishpro Née de l’union de spécialistes cumulant chacun 20 années d’expérience en recherche médicale et technologie dédiée à l’esthétique et l’anti-âge, la société CID Esthétique, qui s’est vue attribuer le Pro Esthetic Award dans la catégorie « appareil » pour son Wishpro, s’adresse au départ à deux types distincts de clientèle : les esthéticiennes et les médecins ainsi que tous les paramédicaux. CID Esthétique étant le holding, c’est le département Cesam Esthetic qui est dédié à l’esthétique, et ce, tant au Benelux qu’en France et en Suisse où des équipes locales sont en place. La vocation de l’entreprise est de distribuer une gamme de dispositifs anti-âge et esthétiques spécifiquement destinée aux esthéticiennes. MISSION Cesam Esthetic propose un accompagnement dans la diversification de l’activité esthétique. Soit en convainquant l’esthéticienne ne disposant encore d’aucun appareil d’en faire l’expérience ; soit en proposant aux clients déjà équipés, par eux ou par la concurrence, d’aller vers un renouvellement, d’oser la nouveauté ou simplement d’étendre leur offre.

CHOIX L’entreprise se concentre résolument sur des techniques non invasives, indolores, visiblement efficaces dès la première séance, et aux résultats naturels. Les domaines concernés sont le ralentissement du vieillissement, le rajeunissement, le raffermissement de la peau, l’amincissement, le remodelage de la silhouette, l’élimination des poils et, via un logiciel, la nutrition en accompagnement logique. Vu la multiplicité de l’offre, sa philosophie par rapport aux fabricants est la recherche de la fiabilité, de la qualité de fabrication, l’existence de protocoles et d’études réalisées avec l’appareil, et un service après-vente sérieux. En bref, un dispositif clé en main et un partenariat solide. Cela

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

fait 20 ans maintenant que Cesam Esthetic collabore avec des fabricants français et israéliens, entre autres, et essaie de ne pas succomber à une offre low cost venant d’Asie, par sécurité.

APPAREIL AWARD

ENCADREMENT Le partenariat avec l’esthéticienne se déroule de A à Z. Il démarre par la vente, la mise en place du dispositif, la formation aux protocoles et un accompagnement permanent pour une utilisation parfaite et satisfaisante de l’appareil, tant pour ses clients que pour la praticienne elle-même. Régulièrement, il lui sera fait des propositions de perfectionnement au travers de formations – par exemple, si de nouveaux protocoles sont mis en place, de nouveaux produits sont lancés ou si d’autres manières de travailler sont développées pour de meilleurs résultats. Elle bénéficiera également d’un accompagnement marketing commençant par un package de départ avec action de présentation, puis une aide pour le développement d’un site, la gestion de la communication et des réseaux sociaux. Mais aussi une présence lors de portes ouvertes avec un membre de l’équipe en support pour les démonstrations et une aide à la vente des traitements, ce qui soulagera l’esthéticienne, pleinement à la disposition de ses clients. FORMATION CESAM est un organisme de formation esthétique et anti-âge enregistré auprès de l’État français sous le n°93 060 722 806. Ses formations sont reconnues et validées par un certificat esthétique et anti-âge reconnu par le public et les compagnies d’assurance. Son comité pédagogique se compose de professeurs universitaires, informaticiens, esthéticiennes et spécialistes de la communication. Ses séminaires et ateliers sont organisés 3 à 4 fois par an à raison de 2-3 jours à l’étranger et les frais de formation sont entièrement déductibles. Ces ateliers-conférences servent à faire découvrir de nouvelles techniques, de nouveaux produits et à échanger entre praticiennes pour s’améliorer encore. Ils réunissent généralement une centaine de personnes. Localement, des workshops sont organisés l‘après-midi ou en soirée pour 10-20 personnes dans le même but.

GAMME Le Wishpro, qui a remporté le Pro Esthetic Award dans la catégorie « appareil » était, à sa sortie, véritablement révolutionnaire et a remporté un « Prix de l’innovation » au Congrès Esthétique et Spas, en 2014. La combinaison de sa magnétophorèse et de cosmétiques dédiés permet un soin de rajeunissement en 15 minutes chrono. Revitalisation naturelle, radiofréquence multipolaire, LED, cryolipolyse, radiofréquence et épilation définitive complètent la très belle gamme de l’entreprise. VISION DU FUTUR Dans ce secteur, en pleine évolution, la clientèle est très sollicitée. Comme il est arrivé à maturité sur les marchés européens, la différence va désormais se faire sur l’expérience, l’accompagnement, le suivi, la fiabilité, le service après-vente et la capacité à proposer de vraies nouveautés. La force de Cesam Esthetic !

SERVICE TECHNIQUE Un des atouts de l’entreprise réside en son service technique local, pour des interventions endéans les 24 à 48 h chez le client. Dans la majorité de ces (rares) cas, il n’est donc pas nécessaire d’expédier l’appareil chez le fabricant. D’où un gain de temps et de rentabilité des plus appréciables.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

INFOS : Wishpro By Cesam Esthetic Chaussée d’Alsemberg, 842 1180 UCCLE Tél. 02 347 03 39 www.wishpro-europe.com

PROESTHETIC AWARDS 2017

Maquillage pour les nouveaux médias Puracos a remporté le prix Proesthetic dans la catégorie maquillage avec la MAKE UP FOR EVER Ultra HD Powder. Pourquoi ce produit ? Nous avons eu une conversation à ce sujet avec Dries Welsch de Puracos. À LA RECHERCHE DE SOLUTIONS INNOVANTES Dries Welsch de Puracos : « Puracos est une entreprise familiale qui fête en 2018 son 20e anniversaire et qui a commencé jadis ses activités en tant que distributeur de produits de beauté dans le Benelux. La philosophie qui a présidé à la création de l’entreprise réside dans la mise à disposition des techniques les plus innovantes sur le marché pour les professionnels du secteur. Puracos a déjà remporté des prix par le passé, par exemple pour le Hammam Selected by Puracos, lors de l’apparition de la vague du wellness, et en 2005, nous avons gagné l’Innovation Award au salon professionnel de Courtrai. Puracos compte aujourd’hui plusieurs départements, dont celui du maquillage professionnel. C’est dans cette catégorie que nous avons décroché le Proesthetic Award. Nous travaillons aujourd’hui depuis 12 ans déjà avec

la marque Arkana et son MAKE UP FOR EVER. Cette marque existe depuis 35 ans et a été rachetée voici une dizaine d’années par le groupe français LVMH, un acteur majeur sur le marché des cosmétiques. » POURQUOI LA MAKE UP FOR EVER ULTRA HD POWDER ? Dries : « Nous devons constater que la demande du marché a fortement évolué ces dernières années, y compris dans le secteur du maquillage. Le client est de surcroît devenu plus exigeant et il est en permanence à la recherche d’innovations et de nouvelles techniques. MAKE UP FOR EVER est une marque de maquillage qui s’adresse aux professionnels et qui est de ce fait très connue dans le secteur de la télévision et du cinéma. C’est aussi un peu la philosophie de Puracos. Il y a huit ans environ, quelque chose a changé dans la

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

technologie de prise de vue. Il est alors apparu clairement que si la technologie HD changeait, nous devions également changer notre maquillage. Nous ne voulions pas de masques devant les objectifs des nouvelles caméras HD, nous voulions au contraire donner une apparence plus naturelle aux personnes. L’éclairage de ces caméras est très vif et intense. Les caméras 4K ont fait leur apparition sur le marché voici quatre ans et cela a ébranlé tout le marché du maquillage. Les formules ont dû être adaptées en raison de la puissance de l’éclairage. Nous voulions également développer des gammes complètes, car la poudre ultra HD fait partie de la génération ultra HD et dans ce groupe, les fonds de teint sont très variés. Nous disposons d’une gamme de 6 textures différentes et de pas moins de 40 couleurs. Nous avons découvert que le fond de teint n’est pas suffisant à lui seul et nous avons dès lors développé des produits complémentaires, avec notamment un produit anticernes et un produit de finition, qui est bien entendu essentiel. C’est aussi un produit très apprécié des clients. La gamme MAKE UP FOR EVER UHD permet en effet d’utiliser moins de maquillage tout en garantissant une couverture et un camouflage corrects. Pour l’apprentissage du bon usage des produits, nous avons mis en place la MAKE UP FOR EVER Academy à Bruxelles, où pas moins de 14 nationalités viennent suivre une formation d’un an afin de devenir artiste maquilleur professionnel. Nos boutiques de Bruxelles, d’Amsterdam et de Liège sont un autre de nos atouts. Le client y reçoit toutes les explications nécessaires au sujet de nos produits. Par exemple concernant la création d’un maquillage de mariée, la manière d’appliquer le maquillage pour les photos de mariage prises en journée, ou encore le maquillage qui conserve toute sa beauté le soir, à la fête, sous la lumière artificielle. Il est très important d’expliquer correctement comment utiliser un produit. Tous nos points de vente bénéficient eux aussi d’un perfectionnement permanent. C’est une importante plus-value lors de la vente. Chez nous, l’accent est mis non seulement sur l’acquisition d’une belle couleur, mais aussi sur la manière adéquate de la mettre en œuvre. »

une définition quatre fois supérieure à celle des caméras HD, ce qui produit une apparence sensiblement plus réaliste. Cette poudre donne un splendide résultat : la peau paraît très lisse et naturellement parfaite. Elle contient ce que l’on appelle des pigments soft focus d’origine minérale, qui réverbèrent la lumière, ce qui permet d’obtenir ce résultat impeccable. Il est très important d’appliquer correctement la poudre. Si vous en utilisez trop, par exemple, vous obtenez une trop grande réverbération de la lumière et cela produit des taches blanches sur le visage. Une très petite quantité de poudre en guise de finition suffit pour un résultat lumineux et éclatant. La poudre est blanche, mais devient transparente lors de l’application. Elle peut de surcroît être utilisée sur chaque carnation. Nous avons récemment lancé deux autres variantes sous forme compacte (banana et peach) afin de donner un appoint de couleur aux peaux claires ou pour illuminer les types de peau plus sombres. Le produit offre le meilleur effet sur l’Ultra HD Foundation et l’Ultra HD Concealer, mais peut également s’appliquer par-dessus d’autres fonds de teint. L’application se fait de préférence à l’aide d’une brosse en poils synthétiques. Celle-ci permet d’obtenir des résultats qu’il serait impossible de réaliser au moyen d’une brosse naturelle… Mais la poudre MAKE UP FOR EVER Ultra HD constitue également une réelle valeur ajoutée sur une base, pour camoufler les irrégularités.

QU’EST-CE QUE LA MAKE UP FOR EVER ULTRA HD POWDER? L’Ultra HD Powder est une poudre de microfinition spécialement développée pour les caméras Ultra HD ou 4K, à savoir la toute dernière génération de caméras HD. Ces caméras Ultra HD offrent

INFOS : Puracos Chemin du Fundus 10 - Ghislenghien Tél. 02 266 86 80 - www.puracos.com

MAKE-UP AWARD

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

PROESTHETIC AWARDS 2017

Un hobby qui a fait son chemin... Le Gelish Polygel rencontre un franc succès sur le marché des ongles en gel. Pas étonnant que ce produit ait remporté un Proesthetic Award dans la catégorie Ongles ! Nous nous sommes entretenus au sujet de ce produit et de son succès avec la fondatrice et directrice générale d'Asap Nails & Beauty à Bruges, Sofie Devlieger. DES STICKERS AUX FORMATIONS INTERNATIONALES Sofie a débuté sa carrière comme styliste d'ongles. Fascinée par le nail art, elle a tout d'abord étendu sa profession à la vente de stickers pour ongles et d'accessoires de nail art. En raison de la demande de sa clientèle, elle a ensuite suivi de nombreuses formations pour pouvoir elle-même donner cours. Ce qui était un hobby au départ est aujourd'hui devenu un important espace grossiste doublé d’un centre de formation. L'entreprise a été fondée en 2006. Grossiste et centre de pose d'ongles à ses débuts, elle deviendra, en 2010, un espace grossiste de premier plan et un centre de formation agréé par les autorités flamandes, qui emploie désormais 14 collaborateurs à plein temps.

Comment est-elle entrée en contact avec le fabricant de Gelish Polygel ? En 2009, Sofie travaille comme styliste d'ongles indépendante au salon d'Utrecht. Là-bas, elle fait la rencontre de l'Américain Danny Haile venu de Los Angeles pour présenter sa nouvelle marque en Europe. Sofie teste ses produits puis se lance, en 2009, comme principale distributrice de la marque de gel et d'acrylique Hands & Nails Harmony. Sofie : « En 2010, les gels soak off ont débarqué sur le marché. L'application et la dépose étaient compliquées, le résultat n'était pas naturel et le produit ne tenait pas très longtemps. Danny m'a fait alors découvrir le Gelish Soak Off Gel Polish, un gel décollable conditionné dans un flacon de vernis. Au début, j'étais très sceptique. Je ne voulais pas distribuer n’importe quoi. Mais après des tests approfondis, il s'est avéré que le Gelish Soak

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Off Gel Polish comblait un créneau dans le segment de la beauté et de la manucure. C'était le meilleur produit du marché. »

NAILS AWARD

DE GEL À POLYGEL En mars 2016, lors de sa réunion annuelle avec Danny Haile au salon Cosmoprof de Bologne, ses souhaits sont exaucés. Cela faisait des années que Sofie insistait auprès de Danny pour qu'il lui propose une nouvelle ligne de gels classique et de meilleure qualité. Sofie rêvait d'un produit super efficace à l'application rapide, avec lequel tout le monde, y compris les écoles, pouvait travailler. C'est alors que Danny met Sofie dans la confidence. Il lui présente une série d'échantillons et lui demande son avis. Les produits étaient top secret et toute personne qui les testerait sur le marché européen devait signer un document de confidentialité ! Le produit avait été baptisé du nom de code 'Magnum'. Sofie essaye les échantillons. Et très vite, il s'avère que ce gel correspond à ce qu'elle attendait depuis tout ce temps. En juillet, Sofie est invitée à se rendre au Kansas pour donner une formation sur le nouveau produit aux formateurs américains. Un cours est alors créé à l'intention des stylistes d'ongles sur les choses à faire et à ne pas faire. En novembre 2016, Sofie s'envole pour les États-Unis en compagnie d'une vingtaine de formateurs dans le but d'assister à une présentation du produit ; une première dans le cadre de cette formation internationale. Une fois tous les formateurs convaincus, la conception finale du produit est lancée. Le 24 février 2017, après près de 11 mois de silence, c'est la délivrance ! Le Gelish Polygel est présenté à pas moins de 450 invités lors d'une avant-première tenue au Concertgebouw de Bruges, sous la houlette de Danny Haile en personne. Fin mars 2017 débute alors le Gelish PolyGel Discovery Roadshow officiel. Sofie sillonne la Belgique et forme un petit millier de personnes en moins de 6 mois. COMBIEN D'INSTITUTS ? Connue partout en Flandre, en Wallonie et au Luxembourg, la marque Gelish compte des milliers d'instituts et de fidèles utilisatrices. Sofie : « Il n'est pas difficile de convaincre les gens. Il suffit de laisser parler la qualité du produit. Mais toutes les fans de gels sont passées à ce nouveau produit, car le Gelish Polygel est plus simple, plus rapide, plus fin et plus longue tenue. On ne peut le comparer à aucun autre produit. »

COMMENT ÇA MARCHE ? Le Gelish Soak Off Gel Polish est un produit qui peut s'appliquer comme un vernis à ongles, mais qui tient aussi longtemps qu'un gel. Multiprimée, Gelish reste aujourd'hui encore la marque de Soak-Off Gel Polish la plus célèbre. Plus qu'une marque, c'est une référence pour les meilleurs salons qui entendent proposer un service de qualité. Le Gelish Polygel est le produit le plus révolutionnaire dans le domaine des ongles artificiels. Inodore, cette formule TriPolymer tout-en-un appartient à la famille des gels. Elle est plus solide que le gel et plus souple que l'acrylique. Hypoallergénique, ce produit réunit les avantages de l'acrylique et du gel dans un tube pratique. Le Gelish Polygel est agréable pour les clientes des instituts. En effet, pendant le séchage, il n’y a pas de sensation désagréable d'échauffement de la plaque unguéale. Les particules de poussière sont en outre plus lourdes que celles d'un système acrylique ou gel classique. Bye bye les nuages de poussière ! Le Gelish Soakoff tient 21 jours sur les ongles qui poussent lentement. Comme avec un gel classique, le Polygel doit être poncé, mais en laissant toujours une fine couche sur la plaque unguéale.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

INFOS : Asap Nails & Beauty Supply Tél. 050 32 15 82 store@asap-nails.com www.asap-nails.com

FACE À FACE

Adelante : une résidence secondaire devenue wellness D’après notre GPS, nous sommes à peine à six cent mètres de notre destination finale et tout à coup, c’est comme si nous avions mis le pied dans un autre univers. Les rues fréquentées de l’agglomération ont fait place à de vastes prairies, à des arbres et à un havre de paix. Au loin se dresse fièrement une ancienne distillerie, comme une perle sur un joyau. C’est là que nous allons.

ès l’entrée, cet édifice champêtre respire un agréable confort douillet. Depuis la salle de petit-déjeuner aménagée en style Pieter Porters noir et blanc jusqu’à l’espace bienêtre intérieur et extérieur, en passant par la majestueuse véranda. « Je rêvais d’ouvrir un petit spa de jour, mais mes parents voulaient que je fasse d’abord des études supérieures, nous raconte la gérante, Ann Kieckens. Ma formation de traductrice-interprète anglaisespagnol m’a conduite à une fonction administrative, mais bon sang ne saurait mentir et finalement, à 38 ans, j’ai tout de même fini par

réaliser mon rêve. Mon mari, Jan Wellekens, exploitait à l’époque un centre de kinésithérapie à Alost, mais ce lieu situé en pleine ville n’était pas idéal. En 2001, j’ai commencé mes activités toute seule dans cette ancienne distillerie qui nous avait servi de seconde résidence jusque-là. Aujourd’hui, nous sommes huit. Les langues me viennent bien à point dans cette activité et le nom Adelante – qui signifie ‘entrez' – est lui aussi une réminiscence de ma formation d’interprète. » COMME SUR UN BATEAU Dans la salle de détente dominée elle aussi par les tons noir et blanc, je prends place, par curiosité sur le matelas de thérapie par andullation d’un bleu criard, avec stimulation de réflexologie plantaire et procheinfrarouge (NIR). Dès l’instant où je lance le programme, le son émis me donne l’impression d’être sur un bateau qui vient de quitter le port. Et, bien que le matelas ne soit pas en harmonie avec l’intérieur, la seule bizarrerie dans ce superbe spa, l’expérience est tout simplement exquise. Pour peu, je m’endormirais. Après un moment de détente dans le jacuzzi en plein air et après avoir nagé quelques minutes contre le courant, je change régulièrement de cabine pour mes différents traitements dans ce centre de bien-être de 370m². Les soins qui m’ont le plus charmée étaient le Shaping Body Peeling délicieusement parfumé à l’alisier

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

torminal de Babor et l’enveloppement aux algues vertes. Pas seulement en raison de la jolie couleur vert sapin, mais aussi pour son très agréable parfum comparé à d’autres enveloppements du même genre. « Pour obtenir cette senteur agréable et produire un raffermissement corporel, nous mélangeons l’enveloppement avec le body pack de la gamme Babor Shaping, nous explique Carmen Verbeke, la responsable de cabine. Pour le massage du corps de 45 minutes, je choisis parmi une des quatre fragrances Babor (Relaxing – lavande et menthe, Shaping – alisier torminal, Energizing – citron vert et mandarine, Balancing – poire Champagne). Le massage Energizing est un massage vigoureux comprenant des tapotements, mais c’est surtout la partie à quatre mains que l’on pourrait qualifier d’inédite. Contrairement à d’autres massages à quatre mains, ici à Adelante, une esthéticienne masse le dos vers le haut, tandis que l’autre masse en même temps les jambes avec des mouvements descendants tout en les tirant vers le bas. C’est tout simplement divin ! Durant le soin du visage, j’ai été agréablement impressionnée par le massage à l’aide de deux petits appareils soniques qui, soit dit en passant, sont également disponible pour un usage à domicile, et qui stimulent le renouvellement cellulaire à l’aide d’ultrasons, tandis que les ions font office d’aimants pour extraire les impuretés des couche plus profondes de la peau et détoxifier celle-ci. Nous tenons toujours compte des besoins du(de la) client(e) et essayons d’élaborer un programme sur mesure en fonction de ceux-ci, explique Ann. Et comme nous voulons aussi joindre l’utile à l’agréable, dans notre centre, nous travaillons toujours avec des produits A. Babor existe depuis plus de cinquante ans déjà et se renouvelle sans cesse. Avec leur riche gamme de produits de qualité, ils offrent une solution pour chaque problème de peau. La recherche et le savoir-faire sont des notions clés chez

Babor. Nous travaillons également avec Vinésime, une marque que j’ai en fait découverte par hasard à l’occasion d’un de nos voyages en Bourgogne. J’avais oublié mes produits de soin à la maison et j’ai donc pris un petit échantillon de lotion corporelle Vinésime à base de marc de raisins chez un viticulteur et m’en suis enduit le visage le soir venu. J’ai été très impressionnée par les vertus égalisantes, nourrissantes et repulpantes que cette crème pour le corps produisait sur mon visage et j’ai immédiatement pris contact avec la fabricante afin de pouvoir travailler avec ses produits. Nous sommes à ce jour le seul institut du pays à travailler avec les produits Vinésime. » MOMENTS BÉNIS « En été, lorsqu’il fait beau, il nous arrive de masser les clients à l’extérieur, raconte l’esthéticienne Carmen Bracke. Un moment de pur bonheur pour les client(e)s et pour nous. Le chant des oiseaux, une petite brise fraîche ou le passage d’un papillon ou d’une pintade entre les statues en bronze de Jan Desmarets ou d’Ann Vrielinck qui ornent le jardin. Ce sont vraiment des moments que je chéris. Et les clients ont l’impression de se trouver à Bali. C’est exactement l’effet souhaité, car finalement, notre but, c’est d’offrir à nos client(e)s un petit jour de vacances dans notre propre pays. »

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

A N JA VA N D E R B O R G H T

Adelante, Honegemstraat 101, 9420 Erpe, Tél. 053 70 92 69, info@adelante.be - www.adelante.be

DOSSIER • PRODUITS DE LUXE

Produits et soins prestigieux

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

La fin d’année est généralement l’occasion de mettre en vedette les ingrédients les plus luxueux, dont ceux que l’on retrouve traditionnellement sur les tables de réveillon. Outre l’aspect prestigieux des produits et soins dans la composition desquels ils entrent, connaître leurs exceptionnelles propriétés peut être utile afin de mieux les présenter… et les vendre ! CATHERINE PORTEVIN

LE DIAMANT Le diamant est symbole de luxe et de pureté, mais pendant des millénaires, la thérapie a placé des pierres et cristaux directement sur la peau dans le but de transférer leur lumière et leur énergie. Pierre précieuse par excellence, le diamant est généralement transparent. Ses propriétés lui viennent de sa structure tridimensionnelle unique et la cosmétologie moderne utilise la poudre de diamant pour ses propriétés exceptionnelles : un pouvoir exfoliant inégalé qui affine le grain de peau et renforce sa capacité de régénération, ainsi qu’un pouvoir éclaircissant qui augmente l’éclat et la luminosité de la peau. Comment est-ce possible ? Le diamant est un impressionnant réflecteur de lumière. Ses micro particules se glissent dans le creux des sillons et projettent un reflet subtil. La profondeur des rides se trouve ainsi atténuée et l'illusion est instantanée. Incorporée à des peptides anti-âge, la poudre de diamant ouvre la voie aux actifs qui peuvent ainsi pénétrer la peau en profondeur. Résultats ? Au fil du temps, la production de collagène est stimulée et l'épiderme raffermi. Les cristaux de diamant ont aussi des propriétés exfoliantes. Leurs grains éliminent les cellules mortes et laissent la peau ultra douce. Cet usage est toutefois déconseillé aux peaux sensibles. Et, incorporée à certains produits de maquillage, la poudre de diamant nous fait briller de mille feux. Le diamant entre dans la formule du Soin Anti-Âge Diamant de Bernard Cassière et chez Artdeco dans sa Poudre de diamant. LE CAVIAR Véritables élixirs de beauté, les soins à base de caviar s'imposent comme le comble de l’élégance pour les femmes en quête de sophistication. Mais s’il est plébiscité, c’est parce que ses bénéfices en cosmétique sont considérables ! À lui seul, il contient non moins de 47 vitamines

et minéraux ! Et possède les mêmes substances vitales que la peau : magnésium, calcium, acides aminés et omégas 3. De sorte que le film hydrolipidique de l’épiderme est renforcé, son élasticité maintenue et la production de collagène stimulée. La souplesse, la fermeté et les défenses antioxydantes sont augmentées. Si les effets du vieillissement de la peau sont compensés, c’est grâce aux sucres naturellement présents dans le caviar qui fournissent hydratation et protéines. Les lipides très insaturés présents dans sa composition ont des effets lubrifiants sur les peaux très sèches et très matures. De plus, ses oligo-éléments revitalisent considérablement la peau. Cet ingrédient miracle détient tous les actifs nécessaires pour conserver une peau jeune et éclatante. Produit de la mer, il contient aussi de l’extrait de plancton marin, un véritable énergisant cellulaire qui va stimuler la synthèse des protéines de l’épiderme et protéger l’ADN des cellules, permettant ainsi à la peau de se raffermir. Les actifs présents dans cet aliment assurent donc la bonne hydratation de la peau et lui apportent tout ce qu’il faut de protéines pour renouveler et réparer les cellules. Et grâce à ses antioxydants, la peau peut lutter avec efficacité contre la présence de radicaux libres, ce qui permet de retarder l’apparition des premières rides et de neutraliser les traces de fatigue sur le visage. Le caviar tient la vedette dans les gammes Caviar Power de Klapp, Caviar Performance d’Artdeco et Luxury Caviar De Mila d’Opiz. Il est également présent dans l’Essence 001 de Maria Galland et le Morphomasque Défroissant d’Ella Baché. L’OR L’or aurait été l’un des matériaux favoris de Cléopâtre pour préserver sa jeunesse et, il y a plus de 5000 ans, il était utilisé sous forme de préparations médicinales pour traiter les infections dans la Grèce

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

DOSSIER • PRODUITS DE LUXE

antique. Aujourd’hui, il est régulièrement présent dans les rituels de beauté, car n’ayant pas perdu de sa valeur, il est devenu une marque de distinction pour les maisons de cosmétique prestigieuses, le moyen d’attirer une clientèle haut de gamme, aimant le luxe. Sous forme de nanoparticules, il est biocompatible avec toutes les peaux, même les plus sensibles. Ses microscopiques molécules suffisent à se faufiler dans les cellules de l’épiderme. L’or permet alors de lutter contre le stress oxydatif et limite les taches et les rides. Excellent booster du système immunitaire, l’or va stimuler le métabolisme des cellules et aura une action antibactérienne. C’est donc un ingrédient précieux pour tonifier et revitaliser les peaux ternes. On lui attribue des vertus purifiantes, antioxydantes et anti-âge. En effet, l’or stimule le collagène tout en réduisant efficacement les rides du visage. Il redonne à la peau son éclat et lui procure un bel effet hâlé. On lui reconnaît aussi des effets sublimateurs sur la peau, parce qu’il permet d’atténuer, mais aussi de rectifier les ridules et cicatrices.

Maria Galland intègre de l’or dans son Masque Mille Lumière et sa Lotion Tonique Mille, ainsi que dans son Essence 006. LE CHAMPAGNE Le champagne est riche en enzymes, en vitamines B1, B2, B5, B6, B9, B12, C et PP, et en acides lipoïques (enzymes antioxydants). Il contient de nombreux oligo-éléments nourrissants et embellisseurs de l’épiderme, des sels minéraux qui activent les échanges biologiques, des acides a-hydroxy (AHA) qui stimulent le renouvellement des cellules, ainsi que des polyphénols dont les propriétés antioxydantes et protectrices ne sont plus à prouver. Il active la microcirculation et a également une action hydratante. Les oligoéléments et autres molécules qui le composent suractivent les enzymes des cellules cutanées ; ce processus induit l’activation de la restauration des tissus abimés et la protection contre les agressions extérieures. Ces incroyables qualités anti-inflammatoires, anti-âge et détoxifiantes redonnent à la peau éclat et fraîcheur.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

On retrouve du champagne dans la ligne Cuvée prestige de Klapp (le meilleur qui soit) ainsi que chez Paul & Joe en édition limitée dans la poudre pressée Secret d’or (perles de champagne) et dans l’édition limitée Sparkling Primer, le sérum hydratant à effet Gold.

AMPOULES LIFTING BEAUTÉ DU TEINT

LES PIERRES PRÉCIEUSES L'utilisation de pierres précieuses dans les cosmétiques ne date pas d'hier. Dans l'Égypte ancienne, ces minéraux réduits en poudre étaient en effet incorporés dans des huiles pour créer des onguents protecteurs pour la peau. « L’onguent de minéral divin », utilisé pour régénérer, contenait, outre des substances aromatiques, de l’or, de l’argent, des turquoises et du lapis-lazuli. De même, ils employaient la malachite pour parer leurs yeux de cette couleur verte caractéristique, et les protéger des agressions. Les pierres précieuses sont riches en oligo-éléments tels que le fer, le zinc, le magnésium, le silicium… qui contribuent à la beauté et à la santé de la peau, en stimulant la microcirculation cutanée et réactivant les échanges cellulaires. Réduites en poudre, pour leur effet réflecteur de lumière et combleur de rides, ou traitées selon des procédés secrets afin d’en extraire les oligo-éléments, les pierres sont des alliées beauté indispensables qui réhaussent le teint d’un éclat unique. De plus, les pierres sont utilisées dans le maquillage en raison de l’intensité de leur couleur, de leur longue tenue et de leur innocuité pour la peau. Le maquillage minéral s’en est vite emparé.

S’appuyant sur l’ayurveda, Lakshmi a développé toute une gamme de cosmétiques bio anti-âge à base de rubis, topaze, corail, opale et onyx. Associées aux huiles végétales, hydrolats et huiles essentielles bio, les gemmes y démontrent leur pouvoir énergétique sur la beauté de la peau. Malu Wilz a mis au point, pour une utilisation cosmétique, 4 sprays basés sur le pouvoir secret des pierres précieuses. Il s’agit de la sodalite, de l’agathe, de la citrine (quartz jaune) et de l'améthyste. Ces sprays sont des combinaisons de minéraux et de substances actives, chacun étant adapté à un besoin spécifique.

Et dans sa Galactic Edition (spéciale Noël), Bernard Cassière a intégré de la pierre de lune et du péridot.

Plus d’informations: Akileïne SA 20, Parc Industriel − 1440 Wauthier-Braine – 02/366 99 43 info@akileine.be − www.akileine.be

DOSSIER • PRODUITS DE LUXE

LES PERLES Sécrétée par l’huître pour former l’intérieur de sa coquille et la réparer lorsqu’elle est altérée, la nacre a cette capacité de fabriquer une matrice organique et de la minéraliser, comme un squelette qu’elle parviendrait à édifier et à recouvrir de matière. Sa composition minérale (calcium et oligo-éléments marins) et organique (protéines d’origine marine), très proche de celle de l’os et de la peau, lui permet de régénérer la coquille de la même façon que notre organisme. Plus paresseuses avec le temps qui passe, les cellules de la peau se voient stimulées par la présence de l’extrait de perle qui, par ses actifs minéraux (oligoéléments) et organiques (protéines) leur envoie de véritables signaux de renaissance, comme lors de leur jeunesse.

On retrouve la première trace écrite de l’emploi de la poudre de perle à des fins cosmétiques et thérapeutiques il y a 2.000 ans. Sous la dynastie Ching, cette poudre fut tout d’abord utilisée par l’impératrice et ses suivantes en tant que produit cosmétique. Appliquée sur le visage, jointe à un onguent ou en traitement interne, celle-ci avait la vertu de redonner éclat et tonicité au visage, lissant les rides, nettoyant la peau de ses aspérités et de ses toxines, effaçant les taches de vieillesse. La perle de nacre ne contient pas moins de 16 acides aminés, des protéines, du calcium à forte dose et de nombreux oligo-éléments. Grâce à cette richesse en calcium, la perle de nacre permet de limiter les pertes en calcium de l’organisme et d’améliorer la cohésion entre les cellules, protégeant ainsi les peaux fragiles et desséchées. Plus généralement, elle va redonner à la peau un aspect lisse et tonique, elle va éliminer les taches de vieillesse et nettoyer la peau faisant disparaître les petits boutons ou autres résidus. À long terme elle va retendre les muscles du visage et effacer les rides. Les perles entrent dans la formule du Soin Anti-Âge Diamant de Bernard Cassière ainsi que dans 1000 Crème Mille Perle Sublime et 0010 Essence Mille Perle Sublime de Maria Galland. LA GELÉE ROYALE La gelée royale est fabriquée par les abeilles nourricières pour alimenter les larves de la colonie entre le 5e et le 14e jour suivant leur éclosion, afin de favoriser leur croissance. Ce nectar précieux, surnommé « lait des abeilles », est également la nourriture exclusive de la reine, qui vit jusqu’à 40 fois plus longtemps que ses congénères ! La gelée royale pure est de couleur nacrée et de consistance gélatineuse, elle a un goût légèrement acide et est – contrairement aux idées reçues – peu sucrée. Véritable concentré d’éléments nutritifs, la gelée royale est composée de 66% d’eau, 13% de protides (acides aminés), 14,5% de glucides (principalement fructose et glucose), 4,5% de lipides,

mais aussi de vitamines, d’oligo-éléments et d'acétylcholine. Des composants essentiels pour l’organisme, mais également pour la peau. Il est important de préciser que les différents actifs contenus dans la gelée royale agissent en synergie : l’impact de ces composants, lorsqu’ils sont associés, est supérieur à la somme de leurs actions prises individuellement. Car la gelée royale possède de nombreux atouts pour sublimer notre beauté. Elle revitalise l’épiderme, notamment grâce à sa teneur en acides aminés2 : la créatine, naturellement présente dans notre corps, est synthétisée à partir des acides aminés. Elle stimule le métabolisme de la peau et participe au renouvellement des cellules. Elle préserve l’élasticité des tissus, pour plus de confort et de douceur, en raison de sa forte teneur en acides aminés (notamment proline et hydroxyproline) considérés comme les précurseurs de l’élastine et du collagène. Elle régénère la peau, toujours grâce à l’action des acides aminés, mais aussi à la présence de vitamines (A, D et C) et d’oligoéléments, qui contribuent au processus de renouvellement cellulaire. Elle l’hydrate également, sa composition très nourrissante ayant des vertus hygroscopiques. Les rides et ridules sont estompées, les propriétés antioxydantes de la gelée royale jouant un rôle protecteur sur les cellules et agissant contre le vieillissement cutané. Les traces de fatigue sont éliminées grâce aux protéines majeures de la gelée royale : un groupe de cinq protéines qui favoriserait la production de collagène. Sous l’effet de ces principes actifs réparateurs et énergisants, le teint est lissé et plus éclatant. Ella Baché a intégré de la gelée royale dans sa Crème-masque Magistrale Rejuvenium 27%.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

L'ORCHIDÉE Par sa rareté et son élégance, l'orchidée incarne le luxe et la beauté. Il en existe près de 30.000 variétés, auxquelles les laboratoires de cosmétiques s’intéressent de très près. Incorporée dans des soins prestigieux, cette fleur précieuse a plus d’un atout pour sublimer la peau. Elle recèle en effet de nombreux actifs aux effets bienfaisants pour la peau : des glucides (sucres végétaux) qui l’adoucissent, des polyphénols et des flavonoïdes qui la protègent des radicaux libres et des minéraux (zinc, fer, cuivre, magnésium et calcium) qui la nourrissent. Grâce à sa richesse en antioxydants et en minéraux, l’extrait d’orchidée, issu des tubercules de la plante, a des propriétés protectrices, hydratantes et anti-âge. Raisons pour lesquelles elle est utilisée dans de nombreux soins hydratants et régénérants, dans les crèmes anti-âge ainsi que dans des soins anti-pollution.

THAT MOMENT WHEN YOU FEEL DEVOTED TO NATURE

L’orchidée est la plus récente et la plus évoluée des plantes du règne végétal. Cette curieuse plante doit sa capacité d’adaptation à ses racines aériennes qui lui permettent de récupérer de l’eau ambiante et même de la pluie. C’est aussi l’une des plantes qui a le plus de longévité puisqu’elle peut vivre jusqu’à 100 ans ! Si l’industrie cosmétique s’y est intéressée, c’est parce que c’est l’une des rares fleurs à contenir des mucilages, sortes de gommes gorgées de polysaccharides (sucres) qui gonflent au contact de l’eau. Cette capacité à stocker de l’eau donne aux produits à base d’orchidée des propriétés émollientes et hydratantes. Par ailleurs, les polysaccharides constituent une source d’énergie. Comme la plupart des orchidées sont riches en flavonoïdes (des polyphénols) qui protègent la peau des radicaux libres en ralentissant le vieillissement, elle exerce également une action antirides. Beaucoup ignorent que la plus célèbre des orchidées n’est autre que… la vanille ! Cette plante grimpante s’accroche aux arbres et produit une gousse de vanille en 9 mois. On retrouve de l’extrait d’orchidée noire dans l’Essence 002 de Maria Galland.

DU POINT LE PLUS BAS DE LA TERRE AU PLUS HAUT NIVEAU DE BEAUTE NATURELLE ET PURE.

Sincères remerciements à toutes les personnes ayant collaboré à ce dossier par l’envoi d’informations ou lors de sympathiques discussions à Estetika.

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.ahava.be

CADEAUX • NEWS

PLAISIR DES SENS

Grande nouveauté ALTEARAH pour Noël 2017 : les Emotives Candles. Véritable enchantement pour les sens, ces bougies de Noël, aux senteurs d’orange et de cannelle, sont présentées dans des verres sérigraphiés au design festif. Les réveillons seront lumineux et délicieusement parfumés ! Info : 0496 62 84 85

PRODUITS DE LUXE

SOTHYS présente son calendrier de l'Avent : 24 produits Sothys emblématiques pour être la plus belle le Jour J ! Outre quatre soins essentiels préparatoires pour le visage, le calendrier renferme également des produits hydratants et anti-âge, un trio de produits pour le corps et, à la date du 24 décembre, un Rouge Instense Sothys 240 Drouot. Ce rouge à lèvres au fini satiné et à la couvrance moyenne figure dans le top trois des rouges à lèvres les mieux vendus de la marque. Bref, un produit Sothys par jour pour être la plus belle à Noël. Info : 02 366 99 43

4 CHOUETTES COFFRETS À OFFRIR

Chez CINQ MONDES, la Collection « Savons Aromatiques » contient 3 bulles de douceur sensorielles venant du Siam, du Bengalore et de Louxor. La Collection « Eaux Fraîches Aromatiques » rassemble les Eaux Egyptienne, du Bengalore, du Brésil et du Siam. La Trousse « Collection des Incontournables » réunit la Pâte de fleurs, la Crème Riche de Jeunesse, la Purée de Papaye, l’Huile Somptueuse de l’Orient et L’Eau Egyptienne. Et la Trousse « Collection Rituels Beauté du Monde » contient L’Eau Micellaire aux 5 fleurs, l’Exfoliant Graines et Fleurs, L’Onguent de Jeunesse aux 7 Plantes Chinoises, la Purée de Papaye et le Baume aux 3 Huiles Ayurvédiques. Tous en en formats voyage et à petits prix. Info : 00 33 1 78 09 59 35

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

JOYEUX NOËL Offrir des produits de beauté !

CADEAUX • NEWS

AUTOUR DE LA GALAXIE

Ce Noël, BERNARD CASSIÈRE nous emmène dans la Voie lactée avec son édition mystérieuse 'Galactique'. Articulée autour de la galaxie, cette gamme de produits est formulée à base d'extrait de pierre de lune, de péridot, de microalgues des glaciers des cercles polaires, de peptides anti-âge 'matrikines®' et de poudre de pierre volcanique. La gamme comprend une crème de nuit mystérieuse conditionnée dans un pot en forme de lune (50 ml) à l'emballage festif, ainsi que des produits 'cabine' présentés dans un coffret (sur le thème galactique) de douze soins aux nouvelles textures incroyables. Info : 02 366 99 43

DES CADEAUX POUR TOUT LE MONDE

Chez SOTHYS, l’ambiance de Noël sera « noir et cuivre », étincelante, chaleureuse et chic ! Elle comprendra des coffrets garnis ou vides, le calendrier de l’Avent et une offre prestige « Secrets de Sothys ». Par exemple, le duo Crème et Sérum Intensif Hydra3HAtm, tous deux en 50 ml, bénéficieront de 30% de réduction dans un superbe coffret. Sans oublier des cadeaux pour les clientes et les esthéticiennes… qui recevront de ravissantes boules de Noël à paillettes. Très luxueux, le coffret Secret de Sothys® propose le Soin global anti-âge déstressant 50 ml avec le Sérum contour yeux 15 ml offert. Dans un magnifique coffret exposant les produits sans étuis et incluant notice et spatule. Un must ! Info : 02 366 99 43

BELLE POUR NOËL

Tout le monde veut resplendir pendant les fêtes ! C'est encore possible cette année avec le calendrier de l'avent 2017 de BABOR. Grâce aux 24 ampoules en accord parfait du calendrier de l'avent de Babor en édition limitée, votre peau sera sensiblement et visiblement rayonnante. Cette année, les vedettes de cette cure d'ampoules tendance ne sont autres que les 'ampoules Doctor Babor Youth Control Bi-Phase' et l''Active Night Fluid'. Les précieux acides gras-oméga présents dans l'ampoule Bi-Phase renforcent la barrière hydrolipidique et apaisent la peau stressée par l'hiver. Les principes actifs cosmétiques noirs contenus dans l'Active Night Fluid, comme la truffe et l'algue noire, aident la peau soumise au stress de la période de Noël à se régénérer de manière optimale pendant la nuit. Résultat : une peau resplendissante pour les fêtes. Info : 087 63 17 00

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Joyeuses fêtes

www.sothys.be

PHOTOS : JB. GUITON · VIMER - SAN GIUSTINO · 581950 · 09/17 · SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS · PHOTOS NON CONTRACTUELLES. VISUEL RÉALISÉ À L’HÔTEL CHÂTEAU DE LACAN – BRIVE.

by Sothys

exclusivement en instituts & spas

BODY • NEWS

AU BONHEUR DES PEAUX SÈCHES Le Beurre de Karité pur (99.7%) est le principe actif du Beurre de Karité pur 100% d’HELIABRINE. Exempt de paraben et sans MIT, il apaise et répare les peaux très sèches et abîmées. C’est un excellent soin contre les vergetures, et il est également idéal en prévention des craquements pendant la grossesse. D’un parfum agréable et discret, c’est évidemment un excellent produit pour les massages visage et corps. On l’utilise de préférence le soir sur toutes les zones du corps nécessitant un soin profond (visage, corps ou cheveux). Il suffit de faire fondre une noisette de beurre entre les mains puis de masser. Le Beurre de Karité pur d’Heliabrine existe en formats cabine de 200 ml et 500 ml. Info : 02 366 99 47

FORCE DE LA NATURE

Depuis des générations, SIXTUS – fondée en 1931 – approvisionne les professionnels en produits de pédicurie de qualité exceptionnelle à base d'ingrédients naturels. La maison est surtout connue pour ses produits pour pieds secs ou crevassés/ sujets aux callosités, mais aussi pour ses produits (de prévention) contre les onychomycoses, ses produits pour les jambes, le corps et les mains, sans oublier sa ligne à part entière de produits désinfectants pour les diabétiques et les sportifs. Pas étonnant donc que Sixtus soit l'un des principaux fournisseurs internationaux de soins pour les pieds pour les pédicures, les podologues, les soigneurs sportifs et les physiothérapeutes. Depuis peu, on note de nouveaux emballages par catégorie, mettant davantage l'accent sur les codes couleur et sur un design moderne et épuré. Aussi, tous les noms de produits figurent désormais en anglais sur les étiquettes. Découvrez tous les produits dans l'annexe de ce magazine. Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

BYE-BYE POILS INCARNÉS !

Une peau squameuse sujette à la sécheresse et aux démangeaisons est généralement à l'origine de poils incarnés. À utiliser après l'épilation, le 'ROYX PRO Body Balm' hydratant et antibactérien vient à bout du problème. Ce baume à base d'ingrédients naturels contient de l'urée qui crée une barrière protectrice empêchant la perte d'hydratation par évaporation, mais qui lutte également contre les substances irritantes responsables des inflammations et des démangeaisons. L'extrait de papaye accélère la cicatrisation et renforce l'élasticité de la peau. C'est à lui que le baume doit son parfum délicieux et exclusif. L'huile de colza contient des complexes de vitamines A, E et F qui nourrissent intensément les peaux sèches. En outre, ils exercent une action apaisante et anti-inflammatoire. Idéal en crème pour les pieds. Info : 0472 28 64 37

BODY • NEWS

FAITES DE LA BEAUTÉ VOTRE AVENIR

Les clients mettent la barre de plus en plus haut. Ils demandent des soins spécialisés pour traiter des problèmes de peau spécifiques à l'aide d'équipements de haute technologie. La demande d'esthéticiennes qui proposent plus que des soins classiques explose. La LEVEL UP BEAUTY ACADEMY à Maasmechelen joue cette carte et propose une foule de cours de perfectionnement. Ces formations mettent l'accent sur les techniques dernier cri telles que le microblading, le 4D hairstoke, le modelage des sourcils, le needling, mais aussi sur l'acné et les acides de fruits. La qualité et une approche personnalisée, agréable et à petite échelle sont les mots d'ordre de cette académie où les esthéticiennes peuvent se perfectionner, voire devenir 'experte beauté (de A à Z)'. Info : 0488 42 32 95

ADAPTÉ AUX NOUVEAU-NÉS

Le pouvoir des minéraux de la mer Morte infusé dans une ligne dermocosmétique conçue en collaboration avec des dermatologues pour soulager les affections cutanées chroniques ? C'est CLINERAL par Ahava. 'Topic Body Cream', la crème adoucissante et hydratante de la gamme, atténue la sécheresse et les rougeurs, soulage les démangeaisons et apaise la peau irritée. Sa texture agréable et ultrafine à l'arôme subtil pénètre rapidement et convient même à la peau des nouveau-nés. Soutenue par le complexe ABCD apaisant et anti-inflammatoire et enrichie en minéraux et boue de la mer Morte, cette crème est hautement bienfaisante. Enfin, l'huile de zeste de pamplemousse adoucit la peau. Info : 016 65 90 82

RENAISSANCE MESOESTETIC PHARMA GROUP, pionnier international en matière d'embellissement cutané, lance 'Genesis', le premier appareil cosméceutique équipé de la technologie Smart Drivity™, qui allie quatre technologies intelligentes (radiofréquences, LED, électroporation et électrophorèse), pour des soins du corps et du visage indolores et extrêmement efficaces. La Smart Drivity™ garantit des résultats sans précédent. Exclusivement distribué au Benelux par Aesthetic Solutions. Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

ULTRA-HYDRATANT

uté a e uv No 017 2

'UL-S Hydrating ultrasounds pro gel' est le tout nouveau gel de la ligne cosméceutique de SOTHYS. Ce gel de contact professionnel frais, hydratant et non collant, qui peut s'utiliser sur le visage et le corps, a été spécialement conçu pour faciliter la glisse des sondes pendant les soins aux ultrasons. La crème riche en D-Panthénol, pour une hydratation efficace prouvée, offre encore plus de 62 % d'hydratation huit heures après l'application. Info : 02 366 99 43

LE MEILLEUR DE L’ÉPILATION DURABLE NEW ESTHETIC continue d’innover pour rendre accessible le meilleur des technologies. Un nouveau partenariat avec un spécialiste du financement lui permet de proposer ses appareils de hautes technologies pour des mensualités très réduites et sans apport. Ainsi dès le 1er mois d’utilisation, l’institut peut dégager une marge bénéficiaire. Pour, par exemple s’équiper de la toute nouvelle Epil Expert 2.0 avec sa technologie ELight, formation et pack marketing compris. L’Epil Expert 2.0 propose 3 types de soins : l’épilation durable indolore sur tous types de peaux, mais également la photo-réjuvénation et la photo-dépigmentation. Info : 0470 18 54 85

5 protocoles simples pour proposer des soins sur mesure à vos clientes. Une prise en charge globale, cutanée et émotionnelle, pour les transporter et leur faire vivre une expérience différente, incroyable. Des résultats visibles dès le premier soin. Gamme cabine et vente. Experte de la cosmétique couleur, Altearah Emotive Cosmetics réinvente le soin visage. L’équilibre ou le déséquilibre de la peau prend sa source dans nos émotions. Chaque couleur inspire un soin, une étape de beauté et de bien-être: • sensorialité, • action décuplée, • un concentré de principes actifs ultra-performants, • une texture et un parfum uniques.

BODY • NEWS

JEUNE, AVEC PLUS DE PLAQUETTES

La PRP like MD Plasma Estetic Therapy d'ARKANA DERMOCOSMETICA est synonyme d'une ligne cosméceutique exclusive qui offre le résultat d'un soin plasma. La mésothérapie plasma riche en plaquettes – Platelet Rich Plasma (PRP) – est utilisée dans le domaine du renouvellement et du rajeunissement cutanés, de la perte de cheveux, de la cicatrisation, mais aussi dans le cadre de soins complémentaires en cas de cicatrices et de vergetures. Le soin PRP active différents types de cellules cutanées au moyen de facteurs de croissance qui stimulent les processus de régénération cellulaire dermique et épidermique, activent la synthèse du collagène et de l'élastine et soutiennent les processus de réparation cutanée. Une solution exclusive pour une peau resplendissante ! Info : 02 266 86 80

BRONZAGE D'UN JOUR Envie d'un teint hâlé et naturel pour les fêtes ? HESHI vous offre une solution instantanée grâce à son gel teinté non collant à séchage rapide, qui enveloppe la peau d'un magnifique hâle doré et uniforme. Grâce à la formule lavable – sans aucun risque – vous décidez vous-même de la durée de votre bronzage. Résiste aux éclaboussures ou à la pluie, mais lavable à l'eau chaude savonneuse. Ne contient pas de DHA, mais bien de la vitamine E et du panthénol (vitamine B). Pour un bronzage intense, il suffit d'appliquer deux couches. Info : 016 65 90 82

MÉTHODE ALTERNATIVE, INNOVANTE, NON INVASIVE ET EFFICACE ! Avec des soins éprouvés au travers de centaines de centres agréés, La LUXOPUNCTURE® a pour objectif de rééquilibrer l’organisme pour diminuer les comportements compulsifs envers la nourriture, induire un effet relaxant et retrouver le sommeil. Cette technique douce, indolore et sans risque permet de stimuler les points réflexes du corps par un rayonnement infrarouge grâce à un appareil, le Luxoscreen®. Les séances et le guide de rééquilibrage alimentaire aident les personnes en surpoids à modifier profondément et durablement leur comportement alimentaire et leur alimentation pour atteindre leur poids de forme sans frustration ni effet yoyo. Avec des résultats scientifiquement prouvés à l’Institut Pasteur de Lille. Info : 02 895 90 00

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

GREEN & CLEAN

S'inspirant des secrets de beauté des Indiennes, CINQ MONDES a réuni le pouvoir réparateur de la pharmacopée ayurvédique dans sa toute dernière ligne de soins capillaires qui cible les cheveux secs et abîmés. Tous deux réparateurs, le shampooing crème (95 % d'ingrédients naturels) et le masque capillaire (99 % d'ingrédients naturels) allient le pouvoir nutritif riche de l'huile d'amarante à l'action protectrice de l'alma. Forts de leur texture onctueuse et de leurs formules efficaces sans silicones, sulfates, ni parabènes, les produits plongent les cheveux dans un bain réparateur et nourrissant. Intensément nourrie et réparée, la chevelure est débordante de santé et retrouve sa vitalité. Info : 00 33 1 78 09 59 35

L’ÉPILATION PROFESSIONNELLE AU SUCRE Un produit 100% naturel et hydrosoluble Le sucre est résistant aux bactéries La pâte à sucre ne colle pas sur un peau vivante, par conséquence un minimum d’inconfort, irritation et rougeur Enlève les poils du follicule en toute sécurité Evite les poils incarnés Idéal pour une peau sensible La peau est glabre, douce, propre et confortable

NON À L'ORANGE CAROTTE !

Le spray-tanning ne doit pas son franc succès au hasard. C'est une alternative naturelle, bienfaisante et sans danger pour obtenir un hâle impeccable. Une séance dure environ 15 minutes et le résultat équivaut à six séances de banc solaire. C’est stupéfiant ! Avec le spray-tanning de VANI-T, vous donnez à votre clientèle la garantie d'un bronzage qui tient de sept à dix jours, sans coloration carotte ! La technique est facile à apprendre, simple à intégrer dans votre activité et peut parfaitement être proposée comme service nomade. Pour tous les produits de Vani-T, ainsi que les formations : ASAP Nails & Beauty, Lieven Bauwensstraat 19, à 8200 Bruges. Info : 050 32 15 82

Formation approfondie | Soutien complet DISTRIBUTEUR WALLON Wellness L’Alu T 0498 22 40 64 royxpro.wallonie@gmail.com Samrée, 84 |6982 Samrée (La Roche en Ardenne)

BODY • NEWS

4-EN-1, LE BON PLAN !

Le BodyConcept « 4-en-1 » réunit le meilleur des technologies minceur pour remodeler complètement la silhouette : cryolipolyse, cavitation, radiofréquence et lipolaser. Utilisées séparément ou en synergie, ces 4 technologies permettent de proposer différents traitements pour l’amincissement, l’anticellulite ou le relâchement cutané. Plus qu’une plateforme, c’est un concept à part entière dédié au traitement complet de la silhouette. Avec les nouvelles offres de financement de NEW ESTHETIC, le BodyConcept devient accessible au prix d’une seule séance de cryolipolyse ! A découvrir dans le showroom New Esthetic de + de 250 m2 à Wavre. Info : 0470 18 54 85

SOS

TABLE DE SOINS SPA DE LUXE

La GEMYA, qui offre un confort maximal au client comme à l'esthéticienne grâce à son design raffiné, est la table idéale pour les massages relaxants, les soins du corps et du visage. Cette table de soins spa de luxe de Lemi est livrée de série avec trois moteurs électriques, pour un réglage en hauteur du 'lit' et un réglage de l'inclinaison de l'assise et du dossier. Grâce à son socle en bois arrondi exclusif (choix parmi cinq coloris) avec colonnes elliptiques, cette table de soin extrêmement stable est idéale pour les massages, même les plus intenses. Le matelas souple est disponible en 40 coloris au choix, sans supplément. Apposez-y votre griffe et personnalisez gratuitement votre nouvelle table de soin avec votre logo ou faites votre choix parmi la multitude d'options : largeur supplémentaire de 90 cm, matelas plus épais de 15 cm, siège chauffant, etc. Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

La crème Sweet SOS de ROYXPRO a été spécifiquement conçue pour le soin post-épilation des zones sensibles, telles que la lèvre supérieure, les sourcils, les aisselles et le maillot, mais est aussi idéale pour le dos et le torse chez les hommes. Cette crème atténue la sensation d'échauffement après l'épilation (de quelque forme que ce soit), calme les rougeurs et ralentit la repousse des poils grâce à l'huile de clou de girofle qui apaise les petites plaies et autres irritations cutanées. La crème, qui doit son action séborégulatrice à l'acide hyaluronique, contient également de la gomme de Boswellia serrata qui apaise la peau irritée de manière agréable et atténue les irritations, les rougeurs et les inflammations. Convient également comme crème de premiers secours en cas de coup de soleil. Info : 0472 28 64 37

CALLOSITES ET DURILLONS SE PELENT EN SEULEMENT 15 MIN SANS RISQUE ET SANS DOULEUR AVEC DES RESULTATS INCROYABLES

LE POUVOIR DES SENTEURS

Purifiant, apaisant, stimulant, exfoliant... : l'Aroma Selection de KLAPP COSMETICS propose le masque parfait pour chaque type de peau. Le 'Coffee-Cream Peeling' aux microbilles exfoliantes et à la senteur de café agréable garantit une préparation parfaite. Le 'Lemongrass – Detox Mask' rafraîchit et nettoie les peaux stressées et fatiguées ; le 'Lavender – Calming Mask' apaise les peaux rêches, stressées et sujettes aux rougeurs. Enfin, l''Orange – Coconut – Effect Mask' protège et hydrate les peaux exigeantes abîmées par le soleil. Les senteurs spécialement sélectionnées favorisent le bien-être et vivifient l'esprit pendant le soin, et pour longtemps. Un rituel bienfaisant à en devenir accro ! Info : 089 41 88 61

Avant

4 Avant

Après

INNOVATION EN MATIÈRE DE CORRECTION DE LA SILHOUETTE AESTHETIC SOLUTIONS lance VCool, le premier appareil de cryolipolyse à 360° au monde. VCool vient à bout de la graisse corporelle récalcitrante par refroidissement contrôlé (réduction garantie de 24 % de l'adiposité par séance !). Cette nouvelle méthode de cryolipolyse garantit une réduction de l'adiposité et de l'IMC, une perte de poids significative et un maintien de la ligne. Chaque zone problématique peut être traitée de manière ciblée. Les résultats sont visibles dès la première séance, surtout en association avec la gamme Bodyshock de Mesoestetic Pharma Group. Exclusivement distribué au Benelux par Aesthetic Solutions. Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

Calluspeeling peut-être réalisé pendant une pédicure ou un autre soin (visage, corps..) Rapide et efficace Gain de temps et résultats incroyables Qualité Suisse -100 % SATISFACTION DU CLIENT MAVEX BENELUX www.mavexbenelux.com info@mavexbenelux.com +32(0)477200623

BODY • NEWS

DES MAINS ET PIEDS REVITALISÉS

MICOXAN est un nouveau traitement étudié pour améliorer l’aspect des ongles, mains et pieds, atteints de mycoses. Il exerce une intense activité antiseptique, réparatrice et protectrice. Il réduit les dyschromies, le jaunissement, renforce et hydrate les ongles fragiles et abimés par les infections, les solvants et les reconstructions. Développé par des dermatologues en Suisse, Micoxan est le résultat de plus de 5 années de recherche et de développement ciblé. Sa formule novatrice, grâce à l’action synergique de principes actifs efficaces, permet de pénétrer en profondeur la couche unguéale avec des résultats surprenants : les ongles retrouvent rapidement toute leur splendeur et leur luminosité. Info : 0477 20 06 23

PARFAITE HARMONIE

La synergie du Parfum de soin Emeraude et de l’Huile de Soin Violet d’ALTEARAH est à utiliser quotidiennement pour atteindre un équilibre global du corps, une harmonie parfaite du corps et de l’esprit. Le parfum de soin Emeraude permet de mieux respirer, de s’oxygéner et de ressourcer quand la pression se fait sentir. L’Huile de Soin Violet nourrit la conscience de soi et aide à s’orienter quand les chemins paraissent difficiles. Elle ramène un équilibre et une harmonie totale en permettant de se reconnecter. On l’applique matin et/ou soir, sur tout ou partie du corps ; tandis qu’on respire le Parfum de soin dès qu’on se sent oppressé. Leur synergie est idéale pour passer l’hiver en toute sérénité. Info : 0496 62 84 85

PERTE DE POIDS DURABLE

Le Cocoon IR Wellness Pro (Infrared Thermofusion Pod) – le grand succès aux États-Unis – est désormais disponible chez nous ! Ce Cocoon mains libres garantit une toute nouvelle expérience en matière de perte pondérale durable grâce à des technologies innovantes réunies dans un système multisensoriel 'tout-en-un'. Outre les pierres de sel de l'Himalaya (anti-inflammatoires), la massothérapie et l'aromathérapie, la chaleur des rayons infrarouges intenses est synonyme de renouvellement cellulaire, de renforcement du système immunitaire, de cicatrisation, d'atténuation de la douleur, d'activation de la circulation, de détoxification et de relaxation. Laissez-vous surprendre par les résultats saisissants dès la première séance, en association avec la gamme Bodyshock de MESOESTETIC PHARMA GROUP. Exclusivement distribué au Benelux par Aesthetic Solutions. Info : 0475 57 65 86 ou 02 880 30 03

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Le partenaire de votre succès !

CRYO inside

La ligne Green Prestige de NILO en superbe chêne cérusé est particulièrement contemporaine. Elle est aussi joliment sobre et se fond dans chaque institut désireux de dégager une ambiance moderne ou naturelle. La ligne comprend un lit 100 % réglable électriquement avec matelas chauffant, une table de manucure, une unité beauté avec lavabo et robinet et des chariots. Tous les éléments sont fabriqués dans le même matériau et affichent le même design, pour un élégant look total. Info : 016 30 09 30

ELIGHT inside

ZEN

A partir de

420 €HT

380 €HT

/ mois*

Épilation définitive SANS douleur Rajeunissement

DES PIEDS NEUFS EN UN TEMPS RECORD !

CALLUSPEELING® est un traitement des pieds de haute qualité. N’utilisant que des substances en majorité naturelles et un scraper en plastique sans danger, il est réalisable lors d’une pédicure ou d’un soin, est sans contre-indications et indolore. Il ne nécessite pas de connaissance spécifique et peut être utilisé en cas de diabète, prise d’anticoagulants, d’hépatite ou chez la femme enceinte. Il comporte 5 étapes : application du patch, occlusion et temps de pose, peeling, finition et crème. Le traitement dure 15 minutes pour que le patch fasse son effet et 5-10 autres pour la finition. Callosités, durillons et crevasses s’éliminent en un temps record, le résultat est visible instantanément ! Info : 0477 20 06 23

Cryolipolyse Lipocavitation Radiofréquence

Dépigmentation

Lipolaser

* offre soumise à conditions

 Financement SANS apport  Formation théorique & pratique  Pack marketing  Pack Starter  Grand choix technologique www.pro.new-esthetic.com info@new-esthetic.com

CADEAUX

Tentez votre chance EXCLUSIVITÉ POUR ESTHÉTICIENNES

La nouveauté vous tente ? Remportez l’un de nos nombreux cadeaux et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple. Envoyez un e-mail avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse figurant en bas de l’information. N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle ! BONNE CHANCE !

À VOS CRÈMES

C'est en hiver que l'on prépare son corps d'été ! Alors, quel meilleur cadeau pour votre corps qu'un coach personnel sous forme de peptides qui préservent le fonctionnement optimal de la peau. Tels des messagers cellulaires, ils peuvent en effet envoyer des signaux spécifiques pour stimuler, par exemple, la synthèse du collagène. 'Firming Moisturizer', la crème corporelle anti-âge d'HYDROPEPTIDE, contient sept peptides, dont un liftant et anticellulite pour raffermir la peau, augmenter son élasticité et atténuer la peau d'orange. Ces peptides unissent leurs forces à celles de la caféine, du thé vert, de l'acide hyaluronique, de la niacinamide et d'autres antioxydants polyvalents pour générer des résultats synergiques saisissants. Le produit atténue également l'apparence des vergetures tout en raffermissant la peau. Pour tenter de remporter l'un des 5 exemplaires d'une valeur de 96 euros, envoyez un e-mail à info@simage.be

PUR BIEN-ÊTRE

Pour intercaler un précieux moment beauté en attendant Noël, THALGO a rassemblé douze de ses produits emblématiques dans un calendrier de l'Avent. Une belle découverte placée sous le signe des sens, de la féminité et de la jeunesse. Ce parcours d'initiation vous fait découvrir les produits suivants : Concentré Éclat absolu (1,2 ml), Concentré Hydratation absolue (1,2 ml), Gommage fraîcheur (20 ml), Crème de mousse nettoyante (20 ml), Crème Hydra-lumière 24 H (15 ml), Sérum Lumière hydratant (15 ml), Masque Nutrition intense (20 ml), Crème Correction Lift Regard (10 ml), Crème Prodige (10 ml), Huile sacrée Polynesia (15 ml), Crème Corps Haute Nutrition (30 ml) et Crème Mains Haute Nutrition (20 ml). Pour tenter de remporter l'un des dix exemplaires d'une valeur de 65 euros, envoyez un e-mail à info@thalgo.be, pour resplendir de beauté pendant les fêtes de fin d'année.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

SECONDE JEUNESSE

Le 'Rejuvenating Treatment Masque' d'EXUVIANCE est un masque illuminateur et raffermissant qui donne une seconde jeunesse à la peau. Un complexe de principes actifs puissants stimule la régénération cellulaire et exfolie la peau tout en douceur. Résultat : un teint frais et une peau éclatante de santé. Utilisé régulièrement, ce masque atténue les rides et les ridules, resserre les pores et se porte garant d'une peau visiblement lissée, rafraîchie et assouplie. Envie de l'essayer ? Envoyez un e-mail à charlotte. heylesonne@hdpesthetic.be pour tenter de remporter l'un des dix tubes d'une valeur de 44,50 euros.

GRANDES AMBITIONS

L''AMBITION Face Duolifting' allie deux sérums puissants qui luttent en synergie contre les signes de vieillissement. Grâce ses propriétés hydrorégénérantes, le premier exerce sur la peau une action repulpante et hydratante de longue durée. Le second exerce une action liftante, pour un effet tenseur instantané et longue durée. L'action liftante de ce duo de sérums est visible dès la première application et s’exprime pleinement après huit jours. Envie d'admirer le résultat par vous-même ? Pour tenter de remporter l'un des cinq produits d'une valeur de 79,95 euros, envoyez un e-mail à marketing@sinelco.com.

SÉRUM DE TEINT

CRÈME JEUNESSE

Cet automne, laissez-vous séduire par un teint jeune et unifié et, surtout, par un nouvel éclat grâce aux cinq crèmes rajeunissantes de SOTHYS. Les Crèmes Jeunesse sont chacune articulées autour d'un noyau de ßP3, un Tri-complex™ à base de peptides safran-sophora qui protège la peau au quotidien, et d'une foule de principes actifs spécifiques qui luttent contre les signes du vieillissement naturel. Pour vieillir sans trahir votre âge. Pour essayer l'un des six exemplaires de cette Crème Jeunesse innovante et ultrapuissante d'une valeur de 72 euros, envoyez vos coordonnées et votre numéro de TVA à info@sothys.be.

MARIA GALLAND présente son nouveau 'Sérum de Teint parfait 799', un sérum 'fond de teint' exclusif à l'action anti-âge spécialement conçu pour les utilisatrices des lignes anti-âge Maria Galland Paris telles qu'Activ'Age et Mille. Un extrait de cellule souche de framboises restaure les fonctions cutanées naturelles et stimule l'activité cellulaire. Des polysaccharides et de la vitamine B3 corrigent les taches pigmentaires, unifient le teint et protègent des agressions extérieures. De l'acide hyaluronique trimoléculaire améliore l'élasticité de la peau et augmente le niveau d'hydratation, pour une peau lisse et raffermie. Ces principes hautement actifs hydratent particulièrement bien la peau, atténuent les rides, les taches de vieillesse et les taches pigmentaires. Résultat : la peau resplendit. La texture légère et aérée possède en outre un FPS 20. Pour tenter de remporter l'un des 10 exemplaires d'une valeur de 79 euros dans la teinte 'Beige Miel', envoyez un e-mail à info@maria-galland.be.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

CADEAUX

HAUT DE GAMME

MORGAN TAYLOR – des créateurs de Gelish et nommée d'après leurs filles Morgan et Taylor – est la référence en matière de vernis à ongles professionnels. La marque propose une palette de couleurs exclusive qui répond aux attentes des fashionistas les plus exigeantes, de classiques à avant-gardistes, en passant par subtiles et spectaculaires. Les couleurs à couper le souffle de Morgan Taylor ont été présentées par une foule de mannequins dans les défilés de New York, Milan, Paris, etc., notamment pour de grandes marques de mode telles que Zac Posen, Dolce & Gabbana et Dsquared. Avec Morgan Taylor, les dernières tendances mode sont toujours à portée de main ! Envie de les essayer ? Pour tenter de remporter l'un de 15 vernis à ongles Morgan Taylor (15 ml) d'une valeur de 12,95 euros, envoyez un mail à melissa@asap-nails.com.

DOUCEUR FRAMBOISE PAYOT présente le 'Gommage Douceur Framboise', un gommage fondant à base de vrais pépins de framboise qui élimine les cellules mortes et les impuretés en douceur tout en respectant la sensibilité de la peau. La texture gel de ce peeling 'gel en huile' se transforme, pendant l'application, en une délicieuse huile qui débarrasse la peau de toutes les impuretés sans l'agresser. Lors du rinçage à l'eau, cette huile se transforme ensuite en un lait onctueux qui adoucit, illumine la peau et lui procure une sensation de confort. Convient à tous les types de peau, et tout particulièrement aux peaux fines et fragiles. Pour tenter de remporter l'un des 10 exemplaires d'une valeur de 32 euros, envoyez un e-mail à liselot.vandewerken@gmail.com.

DANS LA PEAU DE CLAUDIA SCHIFFER

Claudia Schiffer a compilé les conseils qu'elle a glanés sur les chaises de maquillage des plus célèbres maquilleurs au monde au cours de ses 30 ans de carrière pour prendre part à la création de la toute nouvelle collection Claudia’s Beauty Secrets pour ARTDECO. « C'est ainsi qu'est née une collection exclusive inspirée de mes looks favoris, des looks les plus marquants de ma carrière et de mes secrets de beauté compilés, » déclare Claudia Schiffer. Le Cream Lipstick sans parabènes allie une couleur intense à une texture douce et crémeuse qui donne l'apparence de lèvres lissées et repulpées. La Contouring Powder embellit et définit la structure du visage et se porte garante d'une application précise grâce à sa texture veloutée. Grâce à sa couleur scintillante, cette poudre peut également servir de poudre bronzante. L'acide hyaluronique la rend très hydratante. Sans parabènes ni huiles minérales. Pour tenter de remporter l'un des dix kits d'une valeur de 49,95 euros, envoyez un e-mail à info@artdeco-cosmetics.be avec 'Pro Esthetic – Tentez votre chance' en objet.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

PRATIQUEMENT • AUTREMENT DIT

Dites-moi, s.v.p.! Rien de plus agréable que de lâcher prise et de somnoler pendant un soin-cabine. Une seule de vos clientes n'en profite pas : Madame Kiveutousavoir. Elle parle sans arrêt et son plus grand plaisir consiste à vous bombarder de questions. Attention, son genre n'est pas de tourner autour du pot : préparez-vous avec notre nouveau kit de réponses prêtes-à-servir.

MADAME KIVEUTOUSAVOIR C'est une invasion : je ne vois plus que des soins "anti-pollution" ! Comme je vis en ville, ça me tente forcément. Mais d'abord, il faudrait savoir s'ils sont vraiment utiles, non ? 70

RÉPONSE Non seulement, la pollution irrite la peau mais finit par accélérer son vieillissement ! Chaque jour, des particules polluantes invisibles ( poussières, ozone, métaux lourds ) s'y fixent à cause du sébum et de la transpiration. Très vite, elles s'oxydent sous l'effet des UV. Leur accumulation alerte les cellules vivantes cutanées qui vont les percevoir comme des "messagers toxiques" à éliminer. Leur réaction, hélas, déclenche aussi une cascade de radicaux libres agressifs. D'où, risque de micro-inflammations à répétition, épuisement cellulaire et - in fine - rides, rugosités et taches. Les soins anti-pollution ont donc un réel intérêt ! Certains se contentent de déposer un film protecteur respirant, d'autres y ajoutent de puissants complexes anti-oxydants jouant le rôle d'antidote de ce poison moderne quotidien nommé "pollution". Bien sûr, le geste dépolluant de base demeure de bien nettoyer la peau le soir, même non maquillée. MADAME KIVEUTOUSAVOIR A ce propos, il y a un mot qui apparait de plus en plus sur les produits démaquillants/nettoyants : "micellaire". Une explication ? RÉPONSE Cet adjectif désigne un procédé de nettoyage. Chaque produit dit "micellaire" contient des tensio-actifs très efficaces qui attirent les impuretés, en respectant le film hydro-lipidique. Ils les entourent et se referment sur eux en formant des sortes de petits sacs que l'on balaie avec un coton. D'abord réservée aux eaux démaquillantes

sans rinçage, la technologie des "micelles" s'est adaptée maintenant aux huiles et laits démaquillants et même à certains shampooings ! MADAME KIVEUTOUSAVOIR Pauvres de nous ! Se protéger des UV ne suffit plus, ma soeur soutient que la lumière des écrans d'ordinateur, de ma télé et des smartphones peut provoquer des rides et des taches. A mon avis, elle raconte n'importe quoi pour se rendre intéressante... RÉPONSE Ces écrans émettent de la lumière bleue dont on commence à se méfier. Le soleil en émet également. Si ses longueurs d'ondes se situent entre 380 et 500 nanomètres, elle n'est potentiellement néfaste qu'en dessous de 450 nm. Dans ce cas, elle peut provoquer l'apparition prématurée de rides et de taches et ce, au même titre que les classiques rayons UV. La solution pour rester scotchée aux écrans ? Un soin doté d'une bonne photoprotection. MADAME KIVEUTOUSAVOIR Au rayon des originalités, il paraîtrait que les cellules de la peau ont des oreilles et écoutent ce que leur racontent d'autres cellules. M'enfin, on ne sait plus quoi inventer de nos jours ... RÉPONSE C'est tout à fait vrai : une découverte des chercheurs en biologie cellulaire de la Faculté de Médecine de Namur ! Si les "conversations cellulaires" ne sont un secret pour aucun scientifique, on en sait plus à présent. Les cellules clés de la jeunesse et de la protection de la peau (fibroblastes et kératinocytes) parviennent à communiquer grâce à leur membrane. En fait, juste une petite partie de leur membrane : des "microdomaines lipidiques" fourmillant de

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

récepteurs. Compliqué ? Il faut juste retenir que lorsque ceux-ci vieillissent, les cellules entendent moins et ne répondent plus aux sollicitations de leur environnement. Du coup, toutes les fonctions vitales de la peau se dérèglent. Heureusement, un actif a été, lui aussi, découvert pour corriger la surdité cellulaire : la cannelle ! MADAME KIVEUTOUSAVOIR Pour les soirs de réveillon, vous n'auriez pas une astuce rapide effet "baby skin" garanti ? Je voudrais redonner du rebondi, du "juicy" à ma peau avant les bisous de minuit. RÉPONSE Jouez les superpositions ! Une couche de crème, masser du bout des doigts. Une autre couche de crème, remasser et ainsi de suite jusqu'à trois couches. Le résultat est bluffant : le visage est comme repulpé d'eau. Attention, ce rituel ne marche qu'avec les crèmes gélifiées façon "sorbet" et les sérums hydratants.

MADAME KIVEUTOUSAVOIR Une des mes amies - pas la plus gentille - affirme que les soins anti-poches ne servent plus à rien avec les valoches que j'ai sous les yeux. Please, dites-moi qu'elle a tort ! RÉPONSE Pour le savoir, un test très simple : se coucher sur le dos en tenant un miroir devant le visage. Si les poches diminuent en position couchée, c'est qu'elles sont remplies d'eau. Dans ce cas, les soins pour les yeux sont efficaces, parce que drainants. Si les poches ne bougent pas, elles contiennent de la graisse. Et là, il est tout à fait exact que gels et crèmes ne peuvent plus les faire disparaître. Seule solution : une petite intervention chirurgicale. Aujourd'hui, les chirurgiens préfèrent redraper le tissu graisseux plutôt que simplement l'aspirer.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

C AT H E R I N E M A L A I S E

REPORTAGE

Le Manoir de Lébioles : bien au-delà des apparences 'Plus valet quam lucet' (Être plutôt que paraître), telle est la devise figurant sur le blason du 'Manoir de Lébioles', un hôtel de charme avec spa qui exhale un luxe discret. L’établissement est nimbé dans une ambiance intime et douillette et propose un service haut de gamme au cœur des splendides forêts ardennaises.

e petites routes sinueuses à travers des paysages bucoliques nous amènent jusqu’à un portail équipé d’une grille métallique qui s’ouvre sur un domaine vaste de 10 hectares. Un peu plus loin – une fois franchie l’arcade – nous nous trouvons face à un superbe manoir. Il fut construit entre 1905 et 1910 à la demande du ministre plénipotentiaire et envoyé diplomatique Georges Neyt (1842-1910), un visionnaire hors du commun et aussi, d’après certaines sources, un fils naturel de Léopold Ier. Il n’a malheureusement pas pu profiter longtemps de son 'Petit Versailles des Ardennes'. Nous, oui ! DIGNE DU ROI SOLEIL La porte d’entrée du manoir donne directement sur le centre névralgique de l’imposante bâtisse et la cage d’escaliers où sont installés la magnifique réception et un majestueux salon avec feu

ouvert. Des hôtes prennent tranquillement leur petit-déjeuner dans les salons adjacents éclairés par de hautes fenêtres qui s’ouvrent sur le vaste jardin planté de buis et, au-delà, sur les frondaisons des forêts environnantes. Les suites (de luxe) aménagées avec goût en noir et blanc offrent les mêmes vues enchanteresses. La demeure n’a d’ailleurs pas volé son nom. 'Lébiole' signifie 'bouleau' en vieux français, référence aux forêts de bouleaux qui entourent la propriété. LÀ OÙ LE TEMPS S’EST ARRÊTÉ « Nous ne disposons que de seize chambres, ce qui nous permet de prendre vraiment du temps pour nos hôtes », dit Benoît Toussaint, responsable PR. Il n’en va pas autrement dans la partie spa et wellness. « Outre les clients de l’hôtel, nous admettons au maximum six hôtes supplémentaires de l’extérieur, explique la gestionnaire du spa, Laurence Pernot. Le week-end, cela n’est possible que moyennent la réservation

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

de 79 euros de soins par personne. » Les thermes, installés dans une annexe spécialement construite à cet effet, offrent, outre le sauna, le hammam, les bains de pieds et une fontaine de glace, également une piscine d’expérience avec hydromassage, bain à bulles, douche et jetstream. Un peu plus loin, une douche de détente aromatisée réactive le corps au moyen d’une brume, de jets d’eau froids et chauds combinés avec un arôme vivifiant de citron. GANTS ÉLECTRIQUES Dans cet écrin de verdure, nous oublions un temps la frénésie de notre quotidien et nous laissons immerger dans l’ambiance de la marque française de cosmétiques de luxe Carita avec un soin du visage Cinetic Lift ExpertTM. Le point d’orgue de ce soin divin d’une durée de 1h45 réside notamment dans un gommage du visage à base de pépins de tournesol et d’huiles essentielles de thym, de citron et de clou de girofle. La senteur est à ce point épicée qu’il nous semble avoir mis les pieds dans une cuisine nord-africaine. Après extraction manuelle des gros points noirs, Laurence élimine les plus petits à l’aide du traitement aux ultrasons de Carita. Bref, notre peau est nettoyée au plus profond. Le soin a une action purificatrice, illumine la peau et la fait éclater, et il combat également les ridules. « Nous sommes un des rares spas de Belgique à travailler avec Carita, précise Laurence. L’ensemble de la gamme Carita se focalise d’ailleurs sur la lutte contre les rides. » L’autre expérience particulière durant le soin est le moment où Laurence nous masse doucement le visage pendant douze minutes au moyen d’un gant en fils de fer tissés. « Le gant est raccordé au courant électrique et le courant qu’il produit réactive la microcirculation afin de permettre aux particules actives du sérum de

pénétrer plus profondément dans la peau, ajoute-t-elle. L’électricité agit également sur les muscles du visage afin de remodeler celui-ci. » Le résultat est resplendissant. Sans doute est-ce aussi dû à l’effet du massage à la lumière LED jaune, bleue et rouge qui clôture notre séance. ÉCURIES Notre soin du corps a lieu dans une des quatre autres cabines, plus précisément la cabine duo pour le corps, installée dans les anciennes écuries. Notre corps est d’abord gommé en profondeur à l’aide d’un peeling de Panpuri à base d’aloe vera, d’agrumes, de citronnelle et de menthe poivrée. Il exhale un parfum exquis et laisse notre peau douce comme la soie grâce à sa riche teneur en huiles. Le Panpuri thaï est connu pour ses produits de soin cent pour cent naturels et biologiques. Laurence dorlote ensuite notre corps avec un délicieux massage à base des mêmes huiles. Ce sont surtout les mouvements circulaires qu’elle effectue sur notre corps avec ses deux avant-bras qui nous procurent une sensation divine. Ce soin du corps apaise la peau et exerce également un effet tonifiant et revitalisant. Mais les fins gourmets ne sont pas oubliés pour autant. Dans le restaurant gastronomique, le chef Laurent Léveillé prépare toutes sortes de plats régionaux, authentiques et très légers. Un incroyable régal pour les papilles et pour le corps. Que demander de plus ? A N JA VA N D E R B O R G H T

Manoir de Lébioles, Domaine de Lébioles 1/5, 4900 Spa (Creppe), 087 79 19 00, manoir@manoirdelebioles.com, www.manoirdelebioles.com

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

REPORTAGE

BEAUTY DÜSSELDORF 2018

Le meilleur du secteur de la beauté 74

Tous les professionnels l'attendent avec impatience : du 9 au 11 mars 2018, le plus grand institut de beauté du monde prendra à nouveau ses quartiers dans le parc des expositions de Düsseldorf. Sur une superficie de 66.000 m2, pas moins de 1.500 exposants et marques venant de 30 pays présenteront leur gamme complète de produits, applications et services en matière de cosmétiques, de manucure, de pédicurie et de wellness et spa. Quelque 55.000 visiteurs professionnels en moyenne se rendent au salon chaque année pour s'informer de l'offre étoffée qui y est proposée. UN UNIVERS DE NOUVELLES COULEURS Le secteur cosmétique propose un large éventail de soins cutanés, de principes actifs innovants, de nouvelles techniques de soin, de nouveaux appareils et de nouvelles couleurs make-up. C’est dans l’enceinte du salon que se tiendra aussi le championnat allemand et international de maquillage. Les participants auront pour mission de réaliser un maquillage monochrome. Des participants venant de 16 pays sont attendus à ce concours international, qui se tiendra au Meeting Point, le forum central des tendances pour le secteur cosmétique, où les exposants de premier plan présenteront leurs nouveaux produits. Également au programme : une représentation du ballet Augsburg, la remise de l'Award A Life of Beauty, ainsi que – tous les après-midis – des défilés de mode présentant les tendances du moment. SOINS, DE LA TÊTE AUX PIEDS La manucure est un autre segment important. Les exposants débarqueront avec leurs produits innovants, leurs concepts de soin des ongles et des mains, de nouveaux vernis tendance et techniques de finition. Le secteur de la pédicurie, quant à lui, présentera des produits d'hygiène et de soins des pieds, des remèdes et équipements

techniques pour la pédicure classique, ainsi que pour les soins podologiques spéciaux. Pour une détente maximale, direction le secteur spa et wellness : outre des lignes de produits et des applications telles que des techniques thérapeutiques et en cabine, des soins spa spéciaux et des projets de Spa Design innovants seront aussi présentés. En complément de l'offre des exposants, des orateurs professionnels donneront des conférences sur les innovations produits et les soins. Le salon Beauty Düsseldorf aura lieu du 9 au 11 mars 2018. Vous retrouverez toutes les informations sur le salon professionnel et sur le programme sur www.beauty-duesseldorf.com. ACCORD PARFAIT En marge de BEAUTY DÜSSELDORF, le TOP HAIR et le Make-up Artist Design Show auront lieu les 10 et 11 mars 2018. En combinant ces trois salons professionnels, Düsseldorf propose une offre exclusive aux instituts de beauté professionnels, avec plus de 2.000 exposants et marques. S Y LV I A S I LV E S T E R

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

iStockphoto®, PeopleImages

SALON INTERNATIONAL LEADER POUR COSMÉTIQUE, MANUCURE, PÉDICURE, BIEN-ÊTRE ET SPA

Düsseldorf, Allemagne

9 -11.03.2018 9h –18h

www.beauty-duesseldorf.com Hotline: +49 211 4560-7602

Plus d’informations : Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be

DOSSIER • WELLNESS

Les nouveautés dans l'univers du bien-être PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Que vous teniez un magasin de prêt-à-porter, un spa ou un institut de beauté, votre activité repose sur une chose : générer du chiffre et donc attirer des clients. Mais comment faire ? Avec des soins innovants, un nouvel intérieur ou une curiosité ? Nous avons mené notre enquête afin de vous donner des conseils pratiques et de vous faire découvrir de nouvelles adresses. ANJA VAN DER BORGHT

www.metropole.com

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

ÉGAYEZ VOTRE INTÉRIEUR Il n'y a rien de plus monotone que de regarder les mêmes murs tous les jours. Installer un téléviseur grand écran, changer régulièrement de tableau au mur ou opter pour un tableau/mur végétal peuvent être de chouettes solutions. Une façade ou un mur végétalisé n'est pas seulement super tendance, cela embellit aussi la vue. Ce mur de plantes donne un cachet singulier à un lieu. On place en effet à la verticale une chose que l'on est habitué à voir à l'horizontale. En utilisant par exemple des fougères, des arbustes et une sélection d'autres plantes adaptées, vous aménagerez un véritable jardin vertical. Il est bien sûr important de prendre en considération qu'une façade végétalisée demande plus d'entretien qu'une façade ou un mur ordinaire. Par entretien, on entend surtout, outre l'arrosage, le remplacement des plantes. Il faut compter en moyenne un remplacement de 10 % des plantes chaque année. Vous êtes partisan d'une façade/d'un mur végétalisé, mais ce n'est pas réalisable dans votre institut pour des questions d'entretien ou des raisons hygiéniques ? Dans ce cas, un tableau paysager ou un mur végétalisé numérique comme celui du tout nouveau spa Givenchy peut être une solution. En mai de cette année, Givenchy a ouvert son premier spa à Monaco, plus précisément dans l'hôtel Métropole Monte-Carlo, l'une des adresses les plus prestigieuses de la principauté monégasque. Signé par l'architecte d'intérieur Didiez Gomez, le Spa Métropole by Givenchy reflète, avec ses lignes épurées et ses matériaux nobles, le raffinement et la modernité de la maison jusque dans les moindres détails. L'entrée donne directement le ton. Tout en marbre et rythmé par des lignes noires graphiques, le saint des saints met les volumes en valeur. En outre, les espaces allient des matériaux contemporains à un mur végétalisé numérique qui évoque la quiétude et la nature, sans nécessiter l'entretien d'un vrai mur végétalisé. Les dix cabines de soin sont toutes décorées dans une palette de nuances blanches et le relief sur les murs rappelle les robes haute couture en dentelle de la marque. So Givenchy !

FONTAINES PHOTO En matière de décoration, les fontaines photo sont les gadgets dernier cri. Avec leur film d'eau qui s'écoule par-dessus une photo artistique, elles égayent les espaces intérieurs comme extérieurs. L'eau qui coule détend et fait penser à la nature. Ces pièces d'eau se prêtent donc parfaitement aux spas et centres de bien-être. Dans ce cas (voir photos), il s'agit de clichés signés Ricardo B. Sanchez ayant déjà figuré aux cimaises de plusieurs galeries et expositions d'art. Ricardo B. Sanchez a transposé sa vision poétique de l'eau en images, mais vous pouvez très bien trouver d'autres photos. Une fontaine photo est une œuvre d'art qui égaye votre intérieur et qui peut être à la fois singulière et exclusive. Ces pièces d'eau peuvent en effet être conçues sur mesure, de petites à grandes, dans un thème au choix. © D.R.

CE QU'ON APPREND AU BERCEAU DURE JUSQU'AU TOMBEAU Vous êtes l'une de ces esthéticiennes aux mains expertes qui régalent leurs clients de massages divins ? Vous pouvez vous estimer heureuse, car vous avez un grand atout entre les mains pour développer votre activité. Vous pourriez en effet mettre ce don à profit pour attirer de nouveaux clients ou pour combler des périodes plus creuses avec des cours de massages thérapeutiques ou autres. Parce que ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau et parce qu'il est idéal de faire découvrir des expériences à vos enfants dès leur plus jeune âge, de plus en plus de spas proposent des massages pour bébé sous forme de cours. Prenons le nouveau 'Babymassage chez Spasiba' à Bruxelles, synonyme de séances privées et en groupe de trois ou quatre mamans. Au cours de ces séances, ces mamans apprennent les techniques de massage pour bébé. Elles s'entraînent sur leur bébé ou, pendant la grossesse, sur une poupée. Cela va de la tête aux pieds, en passant par le visage, les bras, les mains, le torse, le ventre, le dos, les fesses et les jambes. Bref, toutes les parties du corps sont massées. Ces techniques simples aident à soulager les coliques et autres petits maux, mais resserrent aussi les liens entre la mère et l'enfant. Les mamans apprennent aussi à interpréter correctement les signaux que leur envoie le corps de leur bébé. En outre, le massage pour bébé stimule la circulation sanguine, la digestion et la respiration, mais ce n'est pas tout: il aide aussi contre les flatulences, renforce le système immunitaire, stimule la croissance, améliore le développement

www.lumiartecnia.com

DOSSIER • WELLNESS

psychomoteur, aide Bébé à se détendre, lui procure un sentiment de sécurité et éveille les sens. Vous n'avez pas les mains habiles en matière de massage ? Faites appel à un massothérapeute spécialisé. Pour les massothérapeutes qui s'en sentent l'envie : peut-être le métier de massothérapeute itinérant deviendra-t-il une profession à part entière, comme celui de thérapeute laser ou encore de spécialiste du botox ou du maquillage permanent de nos jours. Spasiba, Deep Nature Group 47, Boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles, tél. 02 514 15 33, www.spasiba.be

FACE À FACE Les applis d'entraînement physique et le fitness en ligne sont populaires depuis des années, mais pourraient bien être voués à disparaître. Les décrypteurs de tendances prédisent en effet un retour aux séances en direct et aux expériences plus humaines, car nous sommes de plus en plus conscients des avantages psychiques du contact avec les autres. Pour cette raison précise, les défis physiques, tels que les marathons ou autres épreuves (de course à pied), sont appelés à gagner en popularité. C'est une tendance qui cadre bien avec le chapitre précédent. Avis aux sportifs parmi vous : peut-être serait-ce une idée d'intercaler un cours de zumba ou de gym dans votre espace de relaxation ou dans une autre pièce adaptée afin d'attirer des clients qui souhaitent encore améliorer leur santé psychique.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

LE POUVOIR DES BOUGIES ET DE LA LUMIÈRE Sans doute vous est-il déjà arrivé de pénétrer une pièce sombre emplie de bougies lors d'un séjour à l'étranger. Qu'il s'agisse d'un restaurant ou d'une salle d'hydrothérapie dans un spa, le ton est immédiatement donné. Ce n'est pas seulement beau. Le client y retrouve aussi la convivialité, la quiétude, la chaleur et l'ambiance douillette, peut-être même le romantisme. Aire Ancient Baths, situé à un angle de rue dans le quartier new-yorkais branché de TriBeCa, en est un bel exemple. Vingt personnes seulement peuvent profiter simultanément de cet endroit magique, qui rend un véritable hommage aux rituels thermaux de la Rome antique. Au sous-sol, vous découvrirez des piscines chauffées comme glacées, mais aussi un bain d'eau salée et des bains à remous. L'ambiance délassante est obtenue grâce à l'association de marbre et de terre cuite espagnole dominée par des lampes marocaines et, surtout, par des bougies. Un bel exemple du pouvoir de la lumière. Vous transformerez le spa le moins chaleureux en lieu féérique en tamisant les lumières et en disposant des bougies un peu partout. Ce n'est toutefois pas si simple. Souvent, on néglige le pouvoir de la lumière. Au lieu de deux bougies, placez-en douze et vous changerez l'ambiance du tout au tout. Pas tellement envie de dépenser des tonnes en bougies ? Faites appel à un architecte

spécialisé en éclairage. Il veillera à donner un tout autre cachet à votre spa ou institut de beauté avec une bonne installation d'éclairage ou d'éclairage d'appoint. Les bougies ont aussi l'avantage que vous pouvez changer l'ambiance et le look de votre espace à tout moment de la journée. Cela rendra non seulement votre travail plus agréable et plus varié, mais votre clientèle fidèle appréciera également cette variété. Ces bougies valent sans conteste l'investissement. L'éclairage de la piscine du Náay Spa dans les El Dorado Seaside Suites de Playa del Carmen (Mexique) ou du Cenote Spa au Grand Hyatt Playa del Carmen Resort à Quintana Roo (Mexique) illustre comment transformer l'ambiance en privilégiant un éclairage jaune spécial à de simples spots. En parlant du Mexique, les nouveaux spas mexicains ont enchaîné les prix de design les uns après les autres. Si vous partez en quête d'inspiration à l'étranger, ne manquez pas de réserver votre prochain voyage à destination de ce pays d'Amérique centrale.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

www.ancientbathsny.com www.hyatt.com/corporate/spas/Cenote-Spa www.eldoradosparesorts.com/hotels-andresorts/el-dorado-seaside-suites

DOSSIER • WELLNESS

GUÉRISON PAR L'ÉNERGIE Les principaux trendwatchers prédisent pour l'année prochaine une tendance majeure articulée autour de la guérison par l'énergie. Outre la mise en œuvre de cristaux et le brûlage de sauge blanche, la lecture de l'aura et la thérapie énergétique au moyen notamment du reiki rentreront dans les mœurs. Des massothérapeutes à San Francisco appliquent même un diapason sur le visage et dans le cou du client afin de réguler son énergie.

LE RETOUR DE LA COULEUR Après les intérieurs blancs, bruns et naturels, il est grand temps d'amorcer un retour à la couleur dans l'univers du bien-être, des couleurs vives aux mélanges de nuances. La stratégie "arc-en-ciel" est-elle peut-être encore la meilleure option. Certains clients détestent le rose (trop Barbie) ; d'autres ont une aversion pour le bleu et le vert parce qu'ils leur rappellent l'uniforme scolaire. Le spa de Jade Moutain à Sainte-Lucie (État insulaire indépendant des Caraïbes) est un bel exemple de jeu de mosaïque ou de carrelages colorés. Ce spa comprend deux ailes : l'une est située dans le bâtiment principal de l'hôtel, le Kai Ciel, l'autre sur la plage Anse Chastanet, le Kai Belté. Les hôtes peuvent également se faire masser dans les petites cabanes sur la plage. www.jademountain.com/wellness/spa

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

WHOLE BODY CRYOTHERAPY: THÉRAPIE PAR LE FROID Le mot 'spa' évoque immédiatement la chaleur : les saunas, les bains chauds thérapeutiques et les agréables moments d'assoupissement dans la chaleur d'un enveloppement. Descendre à -110°C est pour nous inconcevable. Et pourtant, les soins cryothérapeutiques ont le vent en poupe et c'est précisément à -110°C que la cryothérapie exerce ses bienfaits. Cette thérapie par le froid extrême, appliquée au Japon depuis les années 80, est hautement bénéfique en cas d'affections corporelles multiples, telles que le rhumatisme, l'arthrite, les douleurs chroniques, etc. Environ 400 ans avant notre ère, Hippocrate décrivait déjà les propriétés analgésiques du froid, et l'utilisation de glace comme antidouleur est depuis bien longtemps entrée dans les mœurs. Grâce aux progrès technologiques récents, un tout autre regard s'est porté sur la cryothérapie. Le CryoSauna Center à Brasschaat, qui vient d'ouvrir ses portes, dispose d'une vaste cabine duo (unique en Belgique) et propose la cryothérapie du corps tout entier. Une séance de trois minutes passée à faire les cent pas dans une cabine humide à -110 °C est suffisante pour provoquer un choc thermique qui combat la douleur et qui booste l'énergie à un niveau inégalé. La confrontation du corps avec le froid sec extrême en cabine active le réflexe de survie. Ce léger choc se porte garant d'un apport sanguin vers tous les organes internes, avec une foule de bienfaits à la clé. Le froid libère aussi des endorphines, les hormones du bonheur qui procurent une sensation euphorique, comme après la course à pied. Les muscles se réparent plus rapidement et le risque de blessures et de raideurs est réduit. Ce n'est pas un hasard si les athlètes ont eux aussi recours au cryosauna pour préparer une performance et récupérer après l’effort. Une version mobile de la cabine a même été

mise à la disposition des coureurs cyclistes lors du Tour de France. Le cryosauna est une source de vitalité, qui lutte contre le vieillissement et apporte le plein d'énergie à l'organisme. Il est tout simplement incomparable ! Les malades qui ont des douleurs chroniques ou qui sont en phase de longue revalidation ont tout intérêt à avoir recours à la 'Whole Body Cryotherapy'. CryoSaunaCenter, Oude Baan 143, 2930 Brasschaat, tél.0496 55 05 33, www.cryosaunacenter.com

L'AYURVEDA FRANCHIT DES SOMMETS INSOUPÇONNÉS Branche à part entière de la médecine dans de nombreux pays, l'ayurveda est pratiqué dans des pays comme l'Inde par des médecins spécialisés. C'est, en d'autres termes, un sujet à ne pas prendre à la légère. L'existence de produits de piètre qualité sous le label 'ayurveda' s'explique par le fait que cette science n'est pas légalement encadrée chez nous et qu'elle est considérée comme médecine alternative. Mais parce que la médecine conventionnelle a atteint ses limites (avec des médicaments, on peut rendre les gens de nouveau opérationnels pour aller travailler, mais on peut rarement les amener dans un état de bien-être au travail), nous sommes à la recherche d'alternatives. La médecine naturelle offre quant à elle une solution, mais ne résout pas les problèmes aigus. Les deux sont complémentaires. Dans un avenir proche débarqueront sur le marché des formes d'ayurveda qui pourront être dispensées par les esthéticiennes ou par des thérapeutes spécialisés qui ne sont pas médecins. Quelques exemples ont déjà été commercialisés, comme la cabine de sudation et le shirodhara. Lors d'un soin 'shirodhara', un filet continu d'huile aromatique chaude, d'eau ou de lait est déversé sur le front (le troisième œil ou Ajna chakra) à l'aide d'un récipient spécial. Ce soin ayurvédique de la tête fait partir du rituel de soin 'pancha karma'. Des cliniques ayurvédiques ou des centres axés sur l'ayurveda verront aussi le jour chez nous dans les prochaines années. Les diagnostics seront laissés aux médecins, mais l'esthéticienne pourra dispenser des massages à l'huile inspirés de l'ayurveda, appelés 'abyangha'.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

Une mega vie pour une entreprise réussie « Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, là où vous êtes ».

Une MEGA VIE, c’est peut-être tout simplement être acteur et réalisateur de son propre film ! C’est chercher à maîtriser son mental, son physique, sa santé, ses émotions, ses finances, sa vie privée, professionnelle et faire en sorte d’obtenir la maîtrise de votre vie. POURQUOI UNE MEGA VIE ?! Connaissez-vous la différence entre les personnes qui réussissent moins bien et celles qui gagnent ? Les personnes qui gagnent ont juste appris à faire les choses de façon différente. Alors pourquoi ne pas essayer!

Nous sommes tous capables d’avoir une MEGA VIE, nous avons tous en nous assez de ressources pour y parvenir, il suffit juste de le vouloir. Comme le dit la citation de Théodore Roosevelt, dans le titre, inutile de chercher à devenir quelqu’un d’autre, soyez-vous, soyez vrai, améliorez juste votre capacité à voir les choses de façon différente. COMMENT CELA VA-T-IL AMÉLIORER MON BUSINESS ? Les personnes qui réussissent apportent chaque jour des petites améliorations dans les domaines clés de leur vie. Imaginez que la maîtrise de votre vie pourrait être comparable à un compte bancaire,

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Théodore Roosevelt

on pourrait l’appeler « capital de l’excellence » dès que vous améliorez quelque chose comme suivre une formation, une lecture, un travail sur soi, un changement dans l’équilibre de sa vie, de sa santé… vous améliorez votre richesse, vous faites des dépôts réguliers sur votre propre compte « capital de l’excellence » et vous verrez améliorer votre vie, tout bénéfice pour votre entreprise.

périodes difficiles. En augmentant votre « capital de l’excellence », vous augmenterez votre croissance tandis que les autres perdront du terrain. A vous de jouer !

Je ne le dirai jamais assez : « La différence pour l’excellence », de nombreuses entreprises comme la vôtre se trouvent sur le marché, il y en même plusieurs, dans la même rue que vous, la même commune, la même région, alors qu’attendez-vous pour faire la différence ?

Dans un prochain article, nous parlerons de « Comment devenir un leader sans titre » pour réussir tout ce que vous entreprendrez dans votre vie.

PAR QUOI COMMENCER ? Commencez par ce que vous voulez, établissez vos priorités, vos valeurs, vos objectifs, faites de listes. Si votre équilibre de vie est un sujet sensible pour vous, pensez à ce que vous pourriez améliorer au quotidien, votre alimentation, votre condition physique, votre gestion du stress, votre façon de prendre soin de vous… Autre sujet, mon savoir, comment pourrais-je augmenter mes connaissances, en me formant, en observant, en lisant, en suivant des formations, des séminaires, des coachings. Améliorer mon organisation, qui comprendra cela découvrira qu’elle aura beaucoup moins de concurrence et bien plus d’occasions pour de plus grandes possibilités de croissance, en ces

Si vous ne l’avez pas encore fait, je vous invite à lire le livre « MEGAVIE.. mon style de vie » de Robin Sharma.

Vous rencontrez des problèmes dans votre institut et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article, n’hésitez pas à nous contacter. Pour des conseils, coachings, formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult Tél. +32 472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com

✃ COCHER LA CASE ADÉQUATE: Je souhaite recevoir le magazine en français / néerlandais Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

ADRESSE ACTUELLE : Nom de l’institut : .................................................................n° de TVA : ............................................................................................. Nom : ...........................................................................................Prénom : .................................................................................................. Adresse : ........................................................................................................................................................................................................... Code postal : .................................Localité : ............................................................................................................................................ Tél.:................................................................................................. E-mail: ..................................................................................................... NOUVELLE ADRESSE (dans le cas d’un changement): Adresse: ............................................................................................................................................................................................................ Code postal: ................................Localité: ............................................................................................................................................... Tél.:..................................................... E-Mail: .................................................................................................................................................. À renvoyer à : Eurobest Products/Pro Esthetic 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon ou par mail : contact@eurobest.be

DOSSIER • MAINS

Les mains sur leur 31 !

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Le dernier soir de l'année, pas question de les cacher sous la table: les mains sont les invitées stars du réveillon. Il devient urgent de les soigner avant les 12 coups de minuit! Le reste du temps, les femmes ont trop souvent l'habitude de les négliger. Et si la première bonne résolution de 2018 était d'en prendre enfin soin? Hydratation, protection, rajeunissement, taches : abordons le sujet avec doigté... CATHERINE MALAISE

n pleine frénésie de décembre, les clientes se pressent pour un rendez-vous 'ongles bijoux' mais si vous leur parlez 'crème de soin des mains', vous avez soudain l'impression de prêcher dans le vide. Brigitte, 60 ans, venue se faire poser un vernis semi-permanent d'un superbe rouge rubis: "Me crémer les mains? Je devrais... mais je trouve ça trop gras. Une femme active qui a 1000 choses à faire n'a pas le temps d'attendre que la crème pénètre". Inès, 45 ans: "J'ai plusieurs tubes inutilisés chez moi, car j'ai horreur de sentir quelque chose sur ma peau". Julie, 36 ans: "Puiser dans mon budget beauté pour mes mains? De l'huile d'olive suffit, je l'ai lu dans un blog". Capucine, 28 ans: "Pourquoi? Pas besoin de ce produit de mamies sans aucun glamour!". Bref, la question est de savoir si cela vaut la peine d'encombrer vos présentoirs de soins 100% hand et de risquer les voir attirer la poussière. Faute d'attirer le regard des clientes... POURQUOI ELLES ONT TORT... Les mains méritent pourtant toute leur attention, et plus encore au coeur de l'hiver. Vos clientes, quel que soit leur âge, ont-elles déjà compté le nombre de fois où elles les soumettent à un brutal changement de régime pendant une journée? Lavages, tantôt chauds, tantôt froids, voir glacés; passages d'un intérieur surchauffé aux rues frigorifiées; contacts répétés avec des détergents desséchants; UVA nuisibles 365 jours par an; travaux ménagers ou de bricolage; utilisation

de gels désinfectants et antibactériens... Paradoxe: sans cesse sollicitées et exposées aux traitements de choc de la vie quotidienne, les mains pauvres en glandes sébacées sont quasi sans protection! Leur faible film hydro-lipidique les surexpose à la déshydratation et dans la foulée, à un vieillissement précoce. La peau peut y perdre sa souplesse, dessécher et dans les pires des cas, rougir et se crevasser. EAU TANT POUR MOI! Se laver les mains au savon et à l'eau calcaire, nettoyer les légumes sous le robinet ou faire la vaisselle à mains nues: chaque plongée déshydrate et augmente la tendance de la peau à laisser 'fuiter' l'eau interne qui participe à son aspect lisse et rebondi. L'épiderme est doté de 'NMF' (Natural Moisturing Factors/facteurs d'hydratation naturels). Leur rôle: freiner l'échappée de l'eau du derme (où elle coule à flots) vers l'extérieur. Hélas, ces NMF sont des acides aminés qui se diluent au contact des liquides. Conséquence: les mains ont besoin de 30 MINUTES pour reconstituer leur barrière protectrice. D'où, l'importance vitale d'une réhydratation immédiate et efficace! Idéalement - cela ferait du bien à vos chiffres de vente - il faudrait toujours placer un tube de crème hydratante à proximité de chaque lavabo et évier. Et dans le sac à main pour se laver les mains au bureau, les réhydrater après une séance de piscine... "METTEZ DES GANTS DE MÉNAGE, MADAME " Une solution à portée de main. En théorie. Esther van Meer, formatrice internationale Maria Galland, constate que peu de

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

DOSSIER • MAINS

femmes enfilent des gants de caoutchouc pour nettoyer ou faire la vaisselle. Inconfortables, gênant la préhension et laissant une odeur désagréable sur la peau, ils sont vite abandonnés. Quant aux gants professionnels, leur port obligatoire déshydrate les mains des infirmières, shampooineuses, employées de restauration et d'entreprises alimentaires. Les matières (vynil, néoprène, nitrile) provoquent une sudation: la sueur dissout aussi les NMF. MAINTES RAISONS D'AGIR L'hydratation, réitérée plusieurs fois par jour, est le premier geste sauveur. Ensuite, à chaque âge, ses priorités! A 20/25 ans, du fun. A la trentaine, des mains toutes douces à l'abri d'une vie hyper active. La génération 'Y', adepte des soins visage, se soucie peu d'un futur vieillissement des mains. Allez-vous répéter, en vain, l'importance de la prévention? Passé 45 ans, la peau commence à s'affiner, perdre de sa matière et se froisser. A la cinquantaine et au-delà, la perte de densité vire à l'obsession: veines et tendons deviennent plus saillants.

Qui n'a pas remarqué, dans les magazines people, ces stars aux traits éternellement sans rides...mais camouflant derrière un it-bag à 5000 € de vieilles mains décharnées?

BLUFFER LES JEUNES, RASSURER LES MATURES Vous souhaitez que les jeunes cessent de snober les soins pour les mains ? Amusez-les ! C'est l'astuce de Sofie Devlieger (Asap nails& beauty) qui propose la gamme BareLuxury Morgan Taylor : des kits complets, colorés et sympas, de 4 sachets monodoses. Bain nettoyant, masque, scrub, beurre de massage: chaque STEP se décline LE DOIGT SUR version Detox, Energy, Calm ou Renew. Autre LES CHIFFRES ruse? Des produits 'jeunes' comme les lotions américaines Scentations CND (Intermedi). 25.000.000: c'est le nombre Senteurs gourmandes, textures soyeuses, de fois où nous utilisons nos mains, sur toute une vie, pour utilisation mixte 'Body & Hands'! Ludique aussi, toucher ou saisir un objet. la ligne Spa Manucure CND regorge d'hydratants et antioxydants, vitamines et minéraux. Jusqu'à Une main, c'est: 33 muscles, 35 ans, la cliente veut juste garder ses mains en 22 axes de mobilité, 17.000 récepteurs sensoriels. bonne condition et les protéger des travaux manuels. Pour les 40 + et 50 +, il s'agit de lutter

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

nails & beauty contre les flétrissures 'papier de soie ', l'aspect terne et rêche, la perte de densité. Bref, rajeunir cette partie du corps trahissant l'âge mieux qu'une date d'anniversaire. Bonne nouvelle pour vos clientes matures: l'effet des soins des mains se constate très vite. Motivant, à condition de rester réaliste. Maintenir l'amélioration va exiger une vraie discipline. Gommage une fois par semaine et crème anti-âge appliquée matin et soir, en sus du soin hydratant protecteur. Excellente nouvelle pour vos ventes!

Groothandel en Opleidingscentrum in nails & beauty Commerce en Gros et centre de formation d’onglerie et beauté

ACTIFS À PLEINE PAUME Pour traiter, continue Esther van Meer, les crèmes de supermarché ne suffisent pas. "On y trouve surtout de la glycérine qui donne une impression de douceur et de protection en nappant la peau. Sans pénétration d'actifs, pas d'effet à longue échéance à espérer!". Apprenez à vos clientes à repérer les meilleurs ingrédients: acide hyaluronique hydratant repulpant, vitamines E et B3 antioxydantes, squalane, beurre de karité, huiles d'amande douce et de mangue renforçant la barrière cutanée, Bisabolol, protéines de soie lissantes, précurseurs de collagène ou Centella Asiatica des formules raffermissantes. JEUX DE MAINS, JEUX DE GAINS Quels soins vendre le mieux? Ceux qui répondent aux soucis de vos clientes. Interrogez-les sur leurs activités et leur mode de vie. Un institut installé à la campagne écoulera plus facilement crèmes nourrissantes intensives et baumes réparateurs des activités de plein air. En ville, les risques de crevasses et de rougeurs sont moins fréquents. Est-ce rentable d'investir dans ce genre de 'soins-pansements' vendus en pharmacie? Patricia Engelen, formatrice Mavala: "Notre Programme suisse inclut une Crème Réparatrice Nuit à appliquer sous des gants de coton. Le matin, les crevasses sont refermées et ne font plus souffrir". De quoi convaincre du sérieux thérapeutique des marques d'institut, non? En plus, ces soins vous assurent des ventes croisées. La cliente qui achète un anti-âge des mains en profitera pour offrir un 'tube SOS' à son mari bricoleur, fan de jardinage, sportif, pêcheur, chasseur... AVIS À LA CLIENTE QUI DIT "NON"... Le motif invoqué pour zapper la crème mains ne varie pas: c'est gras, ça glisse et laisse des traces partout. Le cliché a la vie dure alors que les textures actuelles sont à pénétration ultra rapide. Citons la Crème-Mains et le Gel actif Hydratant 100% non gras Mavala (conçu, au départ, pour aider coiffeurs et cuisiniers), le nouveau Deep Hand Serum Pronails (cocktail d'actifs anti-âge, hydratants/lissants, cicatrisants/anti-pollution). Coup de coeur: la Crème Protectrice mains & Pieds Jojoba Care. Malgré un dosage

WINNER NAILS

2017

... AND MANY MORE ASAP Nails & Beauty Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge (België)

www.asap-nails.com  store@asap-nails.com |  +32 (0)50 321-582

DOSSIER • MAINS

élevé en cire d'abeille et cire liquide de jojoba, cette émulsion ne laisse aucun film brillant. "La cire liquide de jojoba pénètre intégralement dans la peau et de ce fait, n'exige qu'une application par jour", commente l'équipe Jojoba Care. L'effet lissant s'accroît avec 2 ou 3 gouttes de sérum, aussi à base de jojoba. Le tout se masse lentement, doucement, calmement: un exercice Zen! SOINS CABINE & REVENTE Glam' et douceur On vient rarement en institut juste pour un soin des mains. Les marques conçoivent donc les leurs afin de compléter les traitements visage/corps et d'offrir un 'plus' à la cliente. Chez Mavala, pas de rituel spécifique, mais des produits revente s'invitant sans souci en cabine. Son Masque de Jouvance est le partenaire idéal des bains de paraffine dont la chaleur et l'occlusion intensifient la diffusion d'actifs anti-âge. A domicile, sous des gants plastiques, ce masque gommant & hydratant offre une alternative à celles qui n'arrivent pas à être fidèles aux soins quotidiens. Chez Maria Galland, un duo généreux de rituels 40 minutes. Apprécié par les quinquas: le Complexe Modelant. S'y s'enchaînent

HABITUDE À PRENDRE Zéro glissade sur les doigts: déposer une noix de crème sur le dos d'une main et la frotter contre l'autre.

gommage (aux AHA et huile de noyau d'abricot), massage spécial d'un baume anti-âge mains & ongles, modelage avec une crème corps bien riche et masque infusé à chaud d'un complexe modelant défense anti-âge. L'enveloppement sous film plastique est suivi d'un ultime massage avec la Crème 424 Protection des Mains (également revente). Plus orienté relaxation, le Soin Cocon suit le même déroulé, mais avec un masque différent: une mousse autochauffante versée dans des gants portés 10 minutes. Mains et machines Nouveau chez Klapp, la marque allemande à la pointe de l'anti-âge: l'appareil de radiofréquence HC7 équipé de têtes quadripolaire et tripolaire. "Nous conseillons de l'utiliser aussi pour redensifier la peau des mains, en associant un sérum (Rebuilding/collagène ou Repair 50 +/antitaches)", détaille Isabelle Peeters, 'informatrice' Klapp. Pour des mains sèches et abîmées, le top consiste à enfiler ensuite (1/2 h) les gants du masque intensif Chi Yang Exclusive hydratant, apaisant, raffermissant, gorgé de karité, d'huiles naturelles précieuses et extrait de plante. A souligner: les soins les plus nouveaux de sa ligne anti-âge high tech Repagen Exclusive sont destinés aux mains! Trio pour les soigner intensément, augmenter élasticité et tonicité, procurer une apparence plus jeune: Hand Moisture Fluid (léger), Hand Care Cream (riche), set Hand Care Home Treatment (incluant un masque de nuit). Les antirides Repagen y passent à l'action: MATRIXYLTM Synthe6 et Platinum MATRI-XEM. René Nagels, fondateur et formulateur NANNIC conseille, lui aussi, de rajeunir les mains par radiofréquence et de combiner avec un masque d'algues. Le Touch Skin 21, le dernier appareil Mary H Vip, utilise l'électrocoagulation pour lisser les mains et réduire leurs taches brunes. Ce dispositif, tenant dans une valisette, élimine la couche cornée sans modifier le pH de la peau, ni léser les tissus environnants. Stratégie: forcer la peau à se réparer en produisant de nouvelles cellules qui vont venir lifter, combler, estomper. Indications: rides profondes, pli nasogénien, paupières tombantes, cicatrices, vergetures, varicosités. Pas besoin d'anesthésiant ni de récupération et 4 séances maximum. Les résultats, convaincants dès 21 jours, se boostent avec un soin à base d'une substance très riche en protéines, vitamine et minéraux: du collostrum de vaches hollandaises!!! Taches brunes Sur les mains, elles sont majoritairement liées à l'âge et aux dérèglements de la ménopause. Détester ces 'fleurs de cimetière' ne doit pas amener une cliente à exiger de vous des miracles. Même les médecins esthétiques ne s'y risqueraient pas! Les diverses solutions cosmétiques peuvent réduire les taches de 30% à 50%. "La crème éclaircissante Vita Citral le permet déjà en 8 semaines en misant sur l'extrait de réglisse", rappelle Nathalie Merjay (Diotima). Chez Ahava, la crème Perfection Time to Smooth puise son activité détachante

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Y éliminer les cellules mortes avec un scrub visage ou corps rend déjà la peau plus souple, favorise la montée de cellules neuves repulpantes et ravive la coloration via le massage.

dans une forme de vitamine C et de vigoureux extraits de plantes. L'avantage? L'une et l'autre crème sont multifonctions pour les mains marquées par les années. A chaque application, elles vont les hydrater, les protéger et les repulper. Outre des extraits de datte et d'algue, Ahava inclut l'Osmoter. Sofie Lapiere (Simage): "Un mélange exclusif de minéraux de la Mer Morte préservant souplesse et jeunesse de la peau!". Autre élément commun: une filtration UV 'raisonnable'. "Aujourd'hui, l'utilisation des filtres chimiques SPF 50 - plusieurs fois par jour, tout au long de l'année et d'une vie - fait débat au sein des marques. On ne sait pas ce que cela peut provoquer au bout de 20 ou 30 ans", confie Esther van Meer. Prudence oblige: Ahava affiche donc un IP 15 et la Crème Anti-Taches Mavala pousse plutôt les antioxydants neutralisant les méfaits des radicaux libres générés par l'exposition aux UV. Envies et stries, non merci ! Des clientes se plaignent d'avoir des envies et ne comprennent pas pourquoi ces agaçantes petites déchirures apparaissent à proximité des ongles. Avant de les voir céder à la tentation de les arracher, briefez-les sur le sujet: les envies sont souvent provoquées par un dessèchement

"QUOI, GOMMER MES MAINS ?"

excessif des cuticules, voire une séance de manucure trop musclée. Tirer dessus ou les mordiller peut les rendre douloureuses et les infecter. Vos recommandations: couper à ras au moyen d'un coupeongles propre, appliquer un soin contenant un agent antibactérien et ensuite, hydrater quotidiennement le pourtour de l'ongle. Crème hydratante, huile spéciale cuticules ou - pour les plus écolos - huile de coco et miel! Et les ongles striés, comment les expliquer? Si l'âge semble accélérer la formation des stries, elles ne sont pas forcément les 'rides des ongles ' mais peut-être, le signe d'un excès d'acidité dans le corps ou d'une carence en calcium ou zinc. La plupart des antistries se limitent à un comblement mécanique. Le Vernis Base Anti Stries Ecrinal va plus loin: lisser l'ongle d'une couche de particules de mica, saturée d'actif fortifiants, gingko biloba et silicium. "En 6 mois d'utilisation, les stries vont s'aplanir", intervient Nathalie Merjay... sans promettre un coup de baguette magique. "Le fabricant, le laboratoire Asepta à Monaco, est synonyme de sérieux. En France, il réserve la marque au circuit pharmaceutique et la Ligue contre le Cancer la recommande aux patientes en cours de chimio".

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

MAINS • NEWS

ULTRAVÉGÉTAL

'NANNIC Hand Repair Complex' est une crème mains réparatrice non grasse à base d'huile de chanvre et de levure, deux des plus anciennes plantes cultivées par l'homme pour leurs fibres et leurs graines riches en nutriments. Le chanvre est une plante puissante qui enrichit le sol et qui peut être cultivée sans pesticides. Particulièrement riche en acides linoléique et linolénique (oméga 3 et 6), antioxydants, phytostérols, glycérides, vitamine E et carotène (provitamine A), le chanvre rend leur santé aux peaux abîmées. L'extrait de levure active quant à lui le mécanisme de défense et le pouvoir autoréparateur de la peau. Info : 015 23 33 23

FI DES CREVASSES ET CALLOSITÉS ! 90

Le soin TR+ de VITA CITRAL est un Gel Réparateur Apaisant qui répare intensément les mains abîmées, irritées, gercées (fissures, crevasses). Il procure une hydratation immédiate qui dure toute la journée, un effet apaisant et un confort immédiat. Dès 7 jours, on constate une diminution de la longueur, de la profondeur et du volume des crevasses/fissures, ainsi qu’une amélioration des callosités, des irritations et de la sécheresse cutanée. De pénétration rapide, il laisse un film très doux, non collant et non gras. La peau est visiblement plus douce et plus souple. Formulé sans paraben, il a été testé sous contrôle dermatologique et est disponible en tubes de 75 ou 100 ml. Info : 02 366 99 47

JOLIES MAINS

La MONUSPA Hand & Nail Cream est une crème riche qui protège les mains et les ongles. Outre des huiles essentielles liftantes de citron vert et de lavande, cette crème contient également de l'huile de noix de coco et de germes de blé riche en vitamine E, un puissant antioxydant qui nourrit les peaux sèches et lutte contre les rides. Le panthénol et la kératine soignent activement les ongles, tandis que l'extrait d'aloë vera nourrit et adoucit. La sécheresse disparaît et les mains retrouvent leur sensation de confort, même en hiver. Sans colorants synthétiques, sulfates, ni ingrédients d'origine animale. Parfum 100 % naturel. Info : 057 42 39 77

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

VITAMINE

Sens et non-sens au sujet des vitamines « Enrichi en vitamines » … « contient encore plus de vitamines » … la publicité nous fait croire en permanence que les aliments et les cosmétiques qui arrivent sur le marché contiennent les vitamines qui sont essentielles pour nous. Mais en avons-nous réellement besoin ? Et dans quelle mesure ces vitamines ajoutées agissent-elles dans les produits en question ? Dans ce dernier article sur les vitamines, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir sur nos besoins quotidiens en vitamines et les causes de leurs carences.

CARENCE EN VITAMINES OU NON ? Une carence en vitamines n’est pas simple à diagnostiquer. Certaines d’entre elles peuvent être clairement identifiées par des signes sur la peau, les cheveux et les ongles, mais cette carence est bien plus difficile à repérer dans une analyse sanguine. En principe, notre alimentation doit être suffisamment riche pour couvrir notre besoin total en vitamines. Malheureusement, bon nombre d’aliments sont de plus en plus pauvres en vitamines, en sels minéraux et en autres substances utiles du fait des méthodes de production modernes. Les vitamines dont les carences peuvent être détectées par une analyse sanguine peuvent être ingérées au moyen de compléments alimentaires (les très importantes vitamines C, D3 et B12 par exemple). PAS DES FRIANDISES Certaines vitamines pour enfants ont l’apparence de bonbons, parce que les enfants ont une aversion instinctive pour tout ce qui ressemble de près ou de loin à un « médicament ». Mais les vitamines sont néanmoins des substances chimiques corporelles très importantes dont nous ne pouvons pas nous passer, mais les considérer comme des bonbons que l’on peut consommer à tort ou à raison en se disant « de toute façon, ça ne peut pas faire de tort » est une grossière erreur. AJR est l’abréviation d’Apport journalier recommandé. Cet apport est une sorte de norme pour la majeure partie de la population, de manière à ce que celle-ci ingère toujours la bonne quantité de vitamines ou de sels minéraux chaque jour. Les médecins conseillent souvent d’avoir une alimentation aussi variée que possible, mais la combinaison idéale de fruits, de légumes, de glucides, etc. n’existe pas. A cela s’ajoute que nos habitudes alimentaires ont fortement changé au cours des 20 dernières années et que nous consommons de plus en plus de repas tout préparés contenant des exhausteurs de goût, des conservateurs, des colorants et des quantités excessives de sel et de sucre.

LES VITAMINES SONT-ELLES AGISSANTES EN COSMÉTIQUE ? De très nombreux fabricants investissent dans de nouveaux produits de soin de la peau intégrant des vitamines, d’autres font de la présence de vitamines favorables à la peau leur marque de fabrique (Environ et Nimue par exemple). Voici quelques exemples de vitamines présentes dans les cosmétiques. La vitamine A (rétinol), intégrée dans une crème, peut avoir un effet positif sur la peau, par exemple après plusieurs années de poussées d’acné. Une concentration élevée en rétinol peut toutefois provoquer des irritations. Les crèmes antirides à dosage plus faible sont difficiles à réaliser dans le développement de la formule. Les fabricants de crèmes antirides ont en effet remarqué que l’action de la vitamine A diminue fortement dès que le produit entre en contact avec l’oxygène. Les vitamines C et E sont deux vitamines que l’on retrouve fréquemment dans les produits cosmétiques en raison de leur action contre les radicaux libres nocifs. Les vitamines C et E ont un effet antioxydant, tout comme le bêtacarotène, qui joue également le rôle d’antioxydant dans la protection de la peau contre les effets négatifs de la lumière (solaire) ultraviolette. INTERACTION ENTRE LES VITAMINES ET LES MÉDICAMENTS La grande majorité d’entre nous prenons quotidiennement l’un ou l’autre médicament contre l’hypertension, les problèmes cardiaques ou intestinaux, des analgésiques, des somnifères, etc., et ce parfois pendant des mois ou des années. Ces médicaments ont parfois un effet sur l’absorption de vitamines de l’alimentation et, à l’inverse, les vitamines peuvent également influencer l’action d’un médicament. Demandez conseil à votre médecin, car pour le consommateur lambda que nous sommes, il n’est pas toujours simple de trouver les bonnes informations à ce sujet sur la notice d’un médicament.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

S Y LV I A S I LV E S T E R

INSPIRATION

Comment faire pour que le client se sente bien, revienne et achète ? 2EME PARTIE

« Un lieu esthétiquement beau est un lieu en bonne santé et il parle de vous aux autres » CECI N’EST PAS… Comme l’écrivait le surréaliste Magritte, sur une de ses œuvres «La trahison des images » ceci n’est pas une pipe… Je vous dirais, ceci n’est pas qu’une question de décoration… c’est une attitude, un état d’esprit, une volonté de réussir, de faire la différence, une compréhension. Après lecture du précédent article sur le sujet, une lectrice me fait part, sur la page Facebook, de sa difficulté dans la profession, trop de concurrence bon marché et de réclamations au niveau des prix élevés au sein de sa clientèle. Je souhaitais juste au travers de ce nouvel article vous faire prendre conscience que tout cela est bien plus qu’une question de décoration, c’est une question d’attitude, un comportement à aller chercher au plus profond de vous-même. Ce

lieu que vous choisissez pour travailler, pour y recevoir vos clients, pour y pratiquer votre métier passion est votre miroir. Le jour où vous perdez la flamme, votre énergie change, votre espace de travail se met à votre diapason, l’énergie autour de vous change, les personnes qui viennent vous voir le ressentent et commencent à vibrer la même énergie que vous. C’est là où la phrase « si je suis bien chez moi, je suis bien avec toi » prend tout son sens. Comme je l’écrivais, c’est un lien quasi fusionnel qui vous lie avec votre espace. APPORTEZ DE L’ÉNERGIE DANS VOTRE INSTITUT Comment faire pour que mon client se sente bien? Bien sûr, il faut tout d’abord que vous ayez une attitude détendue, que vous soyez serein, de bonne humeur et très professionnel, ensuite vous pouvez

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

“Les parfums, les couleurs et les sons se répondent” Charles Baudelaire

planter le décor. Pensez aux émotions qui vous titillent lorsque vous rentrez dans un lieu que vous aimez, dans un magasin, lorsque vous rentrez chez vous le soir. Que se passe-t-il ? Vos sens sont en émoi… réfléchissez à la toute première chose que vous faites, tout naturellement, lorsque vous ouvrez la porte de votre maison. Qu’est ce qui fait que vous vous sentiez en sécurité, chez vous et que vous déposiez vos armes (votre stress de la journée), vous respirez. Vous identifiez une ou plusieurs odeurs, elles vous rassurent vous êtes chez vous. Sure que certains bruits, certains sons déclenchent une anxiété, mais bien choisi le son et la musique, une qualité sonore, provoque une émotion, augmente ou diminue le rythme cardiaque et votre niveau d’énergie. Vous pouvez passer d’un état d’esprit survolté à un état mental et émotionnel plus serein, plus créatif. Ne dit-on pas « La

musique adoucit les mœurs » Choisissez votre environnement sonore avec autant d’importance que vous choisirez la décoration de votre institut. La stimulation auditive aura un impact sur le comportement de vos clients, au même titre que les odeurs, les couleurs choisies.

Découvrez les articles et conseils couleurs sur le blog de MON SALON MA REUSSITE. Dans le prochain article, nous parlerons de « Comment peut-on influencer un comportement d’achat ?» Vous rencontrez des difficultés dans votre institut, contactez-moi. Vous souhaitez des conseils, du coaching, des formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult Tél. 32 472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com

LE SAVIEZ-VOUS ?

LE SITE FAIT PEAU NEUVE WWW.PROESTHETIC.NET AC T U S - M AG A Z I N E - AG E N DA - É V É N E M E N T S

Découvrez-le !

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

REFLETS

Avec son look 'Reflet', SOTHYS propose quelques incontournables pour une fin d'année resplendissante. Grâce aux duos 'smokey eyes', qui comprennent un crayon jumbo et un crayon contour, vous pourrez afficher un superbe look en journée comme en soirée. Outre le rouge à lèvres mat décliné dans deux nuances classiques et intenses pour un make-up de fête audacieux et élégant, le look comprend également un blush crème et un vernis à ongles. La texture innovante et ultrasensorielle du blush allie le résultat poudré d'un fard à joues à l'application soyeuse d'une crème. Last but not least : le Vernis Sothys simple d'application dans une nuance rouge diablesse. Info : 02 366 99 43

LADY OF THE HOUSE SPEAKING...

PRONAILS fait de l'excentricité une tendance beauté, avec la célèbre Hyacinth Bucket comme source d'inspiration pour la toute nouvelle collection de vernis à ongles belge. Comme Hyacinth 'Bouqueeeeet' – qui détient le premier rôle dans Keeping Up Appearances – l'a appris au monde, il est vrai que la richesse est intérieure (même si c'est dans la tête) et qu'un peu d'excentricité n'a jamais tué personne. Cet automne, avec sa nouvelle collection 'Lady of the House', ProNails joue pleinement la carte de l'extravagance, du snobisme et de l'opulence. Plus on en fait, mieux c'est ! La splendeur cachée du sans-gêne, rehaussée d'une dose d'estime de soi et d'autodérision. Finis les compromis, finie la modestie ! Info : 03 669 61 67

ÉLÉGANTE EN TOUTES CIRCONSTANCES Élégant, désinvolte et intemporel : avec la collection 'Eternal Elegance' en édition limitée de MALU WILZ Beauté, vous créerez un look d'automne raffiné en un tournemain. Cette saison, le rouge à lèvres est le produit de beauté le plus important. Il rafraîchit et rajeunit l'apparence, mais le blush souligne lui aussi l'éclat et la féminité. Le luxueux 'Rosy Cheek Blusher' séduit par sa palette harmonieuse de trois nuances soyeuses au superbe motif fleuri. En outre, cette saison se place sous le signe d'une bouche à croquer. Les 'True Matt Lip Fluids' enchantent par leurs couleurs exaltantes, de mûre à rouge intense, et s'appliquent simplement comme du gloss, mais donnent un résultat plus intense qu'un rouge à lèvres grâce à leurs pigments purs. Le résultat ? Une texture mate innovante. Info : 00 31 786 81 66 28

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

PUBLI-REPORTAGE

MAKE UP FOR EVER Life is a stage

Depuis plus de 30 ans, MAKE UP FOR EVER partage son savoir-faire en matière de maquillage avec les maquilleurs professionnels et les amateurs de make-up. Ce n’est pas un hasard si le groupe Louis Vuitton a mis le grappin dessus. La marque a été choisie parce qu’elle est synonyme de qualité supérieure. Plus de 1.800 références longue tenue qui se fondent magnifiquement à la peau. Bref, du choix et de la qualité.

Pourquoi les clients se ruent-ils dans les boutiques ou instituts de beauté MAKE UP FOR EVER ? Parce que les clients de MAKE UP FOR EVER savent exactement avec quels produits ils repartent chez eux, comment ils doivent les utiliser et quel résultat ils confèrent. Grâce à une formation approfondie, les maquilleurs MAKE UP FOR EVER professionnels donnent à chaque client des trucs et astuces précieux, adaptés à son type de peau et sa personnalité. LES MEILLEURES FORMATIONS Les formations MAKE UP FOR EVER sont les meilleures qui existent. En témoignent les personnes qui viennent des quatre coins du monde à l’Académie MAKE UP FOR EVER de Bruxelles pour se perfectionner. Une formation solide en maquillage peut d’ailleurs vous apporter les connaissances et les compétences qu’il vous manque peut-être encore. VISAGISM est une formation intensive (60 heures) qui aborde toutes les techniques de base essentielles du maquillage. Après cette formation, vous pourrez sans problème réaliser un maquillage professionnel de jour, de soirée et de mariée. Mais ce n’est pas tout. Vous pourrez aussi conseiller votre clientèle. Pouvoir proposer des services make-up est un atout pour toute esthéticienne. Votre capacité à conseiller vos clients sur l’utilisation des produits et des techniques à la maison les incite à se fier à votre savoir-faire et les fidélise.

premier plan, si bien que vous disposez, après la formation, du matériel idéal pour promouvoir votre service make-up dans votre institut. Les avantages ne s’arrêtent pas là : les cours se déroulent toujours le dimanche et le portefeuille PME vous permet d’économiser jusqu’à 40 % sur les formations. Bientôt, une académie MAKE UP FOR EVER ouvrira d’ailleurs ses portes à Amsterdam. POINT DE VENTE MAKE UP FOR EVER Depuis peu, vous pouvez devenir « point de vente MAKE UP FOR EVER » en un rien de temps et profiter d’une foule d’avantages. L’occasion de proposer à votre clientèle du matériel de qualité. Qui plus est, une équipe de choc se tient à votre disposition si vous avez besoin d’aide. Envie d’en savoir plus ? Savez-vous que PURACOS distribue non seulement MAKE UP FOR EVER, mais aussi ARKANA COSMECEUTICALS SKIN CARE ? La plupart d’entre vous connaissent probablement ARKANA. Les lignes MD sont des cosméceutiques qui se rapprochent des soins esthétiques médicaux.

SÉANCES PHOTO AU TOP Dans le cadre des formations, MAKE UP FOR EVER organise également des séances photo en compagnie de photographes de

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

INFOS : Puracos, Tél. : 02 266 86 80 info@makeupforever.be, www.makeupforever.be www.makeupforeveracademy.brussels

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

EFFET « WAOUH »

Regard mis en valeur comme jamais, lèvres étincelantes et contours du visage parfaitement sculptés : voilà qui a été le point de départ du nouveau look d'automne 'Nuit Mystique' de MARIA GALLAND. Parmi les coups de cœur, citons le 'Sérum Teint Parfait 799 FPS 20' à base d'un extrait de cellules souches de framboises et d'acide hyaluronique trimoléculaire, un cocktail qui exerce une triple action bienfaisante en matière d'anti-âge, de lutte anti-pollution et de protection UV. En outre, le 'Mascara sculptant 522' dans la nuance aubergine est un incontournable. Il fait ressortir la couleur des yeux, si bien que le regard resplendit et que vous obtenez un réel effet 'waouh'. Pour un look mystique et irrésistible ! Info : 02 726 21 45

JESSIE J

Invitez vos clientes à jouer avec la couleur grâce aux palettes rechargeables (une, deux ou trois couleurs) de MAKE UP FOR EVER. Grâce aux recharges Artist Face Color, vous pourrez en effet composer votre palette d'un illuminateur, d'un sculpteur et d'un blush. La texture fine de ces poudres compactes facilite et adoucit leur fondu. Avis aux fans d'éditions limitées : la marque lancera prochainement une Artist Face Color Limited Edition composée d'un trio de poudres sélectionnées par la chanteuse Jessie J. Info : 02 512 10 80

LE LOOK 'CLAUDIA SCHIFFER'

La top-modèle allemande Claudia Schiffer a compilé les conseils qu'elle a glanés sur les chaises de maquillage des plus célèbres maquilleurs au monde au cours de ses 30 ans de carrière pour prendre part à la création de la collection Claudia’s Beauty Secrets pour ARTDECO. « C'est ainsi qu'est née une collection exclusive inspirée de mes looks favoris, des looks les plus marquants de ma carrière et de mes secrets de beauté compilés », déclare Claudia Schiffer. La gamme comprend tout ce dont on peut rêver pour créer des looks irréprochables : d'un rouge à lèvres crème sans parabènes au mascara, en passant par un eye-liner et une poudre de contouring scintillante pouvant aussi servir de poudre bronzante. Dermatologiquement certifié doux pour la peau. Info : 054 41 46 16

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Reflet.

ÉDITION LIMITÉE

Pour cette nouvelle saison, Sothys renvoie le plus beau des reflets et décuple votre pouvoir de séduction.

www.sothys.be

PHOTOS : JEAN-FRANÇOIS VERGANTI · 07/17 SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS · PHOTOS NON CONTRACTUELLES. OLIVIA EST MAQUILLÉE AVEC : DUO SMOKY YEUX – 10 GRIS ZINC, MASCARA ESSENTIEL 10 NOIR ESSENTIEL, CRAYON SUBLIMATEUR SOURCILS , BLUSH SOTHYS – 30 VOILE DE ROSE, ROUGE MAT SOTHYS – 310 ROSE LEPIC.

Collection maquillage

exclusivement en instituts & spas

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

RESPLENDIR DE L'INTÉRIEUR

La PAUL & JOE Pressed Face Powder est une poudre compacte aux allures de star à base d'une formule de 2002. La formule initiale exclusive qui a vu le jour avec Secret d'Or est composée de perles dorées cristallisées sélectionnées en fonction de leur couleur et de leur brillance, ce qui donne l'impression que la peau rayonne de l'intérieur. Cette poudre fine et délicate adhère très bien à la peau et fait le teint éclatant. Cet écrin en édition limitée est aussi rechargeable avec d'autres poudres compactes de la maison. Info : 02 366 99 43

GELS PAILLETÉS RICHES ET COUVRANTS

La tendance pailletée fait la part belle aux effets modernes, et les gels pailletés révolutionnaires d'IBD surfent parfaitement sur la tendance. La nouvelle collection spéciale Just Gel Polish 'Diamonds + Dreams' contient 100 % de gels purs qui offrent un résultat plus intense que les paillettes classiques. Leur couvrance riche et opaque crée une explosion de reflets scintillants en seulement deux couches. Compatible avec tous les accessoires LED et UV, cette formule gel pure offre plus de brillance, d'intensité et d'opacité que les vernis pailletés classiques. Disponible à la pièce, mais aussi dans un présentoir de 24 pots de six couleurs (4 pièces de chaque). Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

QUAND L’ORANGE DÉTRÔNE LE ROUGE

Pour cet automne-hiver, BABOR joue à fond la carte de la nouvelle couleur à la mode : l’orange. Les nouvelles couleurs tendance du Babor AgeID Look sont aussi variées et intenses que la saison. Les teintes chaudes orangées et les nuances de vert créent une agréable sensation de chaleur pendant les mois les plus froids. Le Creamy Lip Colour 20 soignant et le Lip Liner 05 ‘hip red’ forment un duo parfait pour rendre les lèvres séduisantes. Quant au vernis à ongles 12 “Hip Red”, il s’harmonise parfaitement avec la couleur de vos lèvres. Et lorsqu’on porte des couleurs intenses comme l’orange, on n’oublie pas d’utiliser un lipliner pour souligner le contour des lèvres afin que la couleur ne file pas. Info : 087 63 17 00

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

REPORTAGE

Les secrets beauté de Claudia Schiffer Claudia Schiffer est une véritable icône de la mode et de la beauté. Durant 30 années, ce top allemand au sourire exquis et au corps de rêve a été le visage des plus grands noms de la mode. Aujourd’hui, forte de ces années d’expérience, le mannequin se lance dans la beauté, en créant une collection de make-up en collaboration avec la célèbre marque de cosmétiques ARTDECO.

100

LA MODE SON JOB, LA BEAUTÉ SA PASSION Repérée dans une boîte de nuit à l’âge de 17 ans, Claudia Schiffer est une adolescente timide et peu sûre d’elle. Ce n’est qu’une fois qu’elle était maquillée que cette dernière confie pouvoir “devenir quelqu’un d’autre“. Durant sa carrière et ces nombreuses heures passées à se faire maquiller par des professionnels, Claudia est devenue une véritable experte en beauté. Au travers de cette collection avec ARTDECO, cette dernière nous livre aujourd’hui ses secrets maquillage. DE MÈRE EN FILLE Claudia Schiffer ne tarit pas d’éloge quand il s’agit d’expliquer la raison d’une telle collaboration avec la marque de cosmétiques allemande: “J’ai grandi en Allemagne, ARTDECO était le nom le plus connu et le plus fiable sur le marché des cosmétiques. C’est la marque que je voyais déjà sur la table de toilette de ma mère quand j’étais enfant. Une fois que j’ai commencé à sortir avec mes amis, j’ai lui ai ‘emprunté’ son fard à paupières en denim bleu d’ARTDECO!“ TROIS QUESTIONS À CLAUDIA SCHIFFER Quel est votre préféré de cette collection? Claudia Schiffer : “C’est impossible de n’en choisir qu’un, je les aime tous, donc je préfère vous donner mon top 5: le Luxurious Volume Mascara, le Lip Balm, le Eye Brightening Powder, la No Colour Setting Powder in Sheer Cloud, et le Cream Lipstick in Poppy Land. “

De quel produit maquillage vous ne savez pas vous passer? Claudia Schiffer : “Le mascara. J’utilise un recourbe cils et applique ensuite le mascara en zigzag de la racine aux pointes. La formule du Luxurious Volume Mascara in Jet Black est définitivement la meilleure que j’ai pu tester.“ LA COLLECTION CAPSULE CLAUDIA’S BEAUTY SECRETS FOR ARTDECO Cette collection capsule conçue et fabriquée par ARTDECO allie la haute couture au maquillage de qualité professionnel. La gamme se compose de grands classiques afin de répondre à la demande d’une clientèle très vaste. La collection propose entre autres deux palettes d’ombres à paupières, des rouges à lèvres crémeux aux couleurs fraîches et classiques, des fonds de teint liquide à la texture légère et des vernis à ongles. En plus de fournir des produits professionnels de belle qualité, la collection propose des packagings luxueux et féminins. Le joli nuage (pour le “cloud“ en référence à sa créatrice) présent sur les rouges à lèvres illustre parfaitement le souci du détail que Claudia a voulu apporter.

En dehors du maquillage, quel produit utilisez-vous dans votre routine beauté? Claudia Schiffer : “En tant que mannequin, la peau peut rapidement s’abîmer si elle n’est pas correctement nettoyée. Voilà pourquoi j’ai inclus une eau micellaire dans ma collection. C’est un secret beauté de tous les mannequins, car elle retire le maquillage tout en étant douce pour la peau.“

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

La BB Primer, Liquid Lip & Cheek Tint "sherbert" n°8 et No Colour Setting Powder

“La formule du Luxurious Volume Mascara in Jet Black est définitivement la meilleure que j’ai pu tester”

Claudia Schiffer

QUAND LE MAQUILLAGE RENCONTRE LE SOIN ARTDECO met un point d’honneur à développer des produits qui respectent la peau et en prennent soin. La marque nous le prouve une fois de plus avec cette collection capsule développée en collaboration avec Claudia Schiffer. Les vernis à ongles sont riches en vitamine A, C et E. Les rouges à lèvres sont sans parabènes. Le mascara est sans parabènes et convient aux yeux sensibles et aux porteurs de lentilles de contact. Le Liquid Lip & Cheek Tint est exempt de gluten et d’huiles minérales. Sans oublier le Eye Brow Gel qui permet à la fois de gainer et de maintenir les sourcils en offrant une formule non collante, riche en vitamine E, aloe vera et camomille, afin d’apaiser la peau après une éventuelle épilation en institut.

LES INCONTOURNABLES DE LA COLLECTION La BB Primer est sans conteste la pièce phare de cette collection. Cette crème blanche est riche en pigments encapsulés qui se libèrent à l’application. Elle est composée de réflecteurs de lumière, d’extrait d’algue, d’acide hyaluronique et de fleur de porcelaine. Liquid Lip & Cheek Tint “sherbert“ n°8 est un produit 2-en-1 permettant de colorer les lèvres et les joues, de façon subtile et plus naturelle qu’une version en poudre.

No Colour Setting Powder est une poudre ultralégère au fini mat qui laisse une peau rayonnante grâce à la technologique brevetée de la lumière. La texture de cette poudre libre est solide, permettant ainsi de conserver son onctuosité originale et de faciliter son application. Cette poudre s’utilise pour renouveler le maquillage et garantir un teint frais longue tenue. DÉCOUVREZ CETTE COLLECTION ! Pour plus d’inspirations, découvrez les looks de Claudia. Pour plus d’informations, info@artdeco-cosmetics.be ou +32 54 414 616. Laissez-vous inspirer par les conseils beauté mis en pratique dans des vidéos sur www.claudiaschiffermakeup.com.

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

EVDP

101

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

BEAUTY OF NATURE

La nouvelle collection Beauty of Nature d'ARTDECO vous emmène dans un univers mystique d’Extrême-Orient. Les nuances foncées et intenses rappellent les paysages asiatiques pittoresques et la palette luxuriante des jungles envoûtantes. Les couleurs claires et riches s'inspirent de la magie de la nature et de la culture asiatique et se prêtent à chaque look automnal. Info : 054 41 46 16

102

À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE LED

Il y a exactement 35 ans, PRO NAILS commercialisait les gels UV sur le marché européen. Aujourd'hui, la marque anticipe les besoins changeants des stylistes d'ongles débutantes et plus expérimentées en lançant une nouvelle gamme de gels. Conçus pour raccourcir la durée des soins en institut, les nouveaux gels LED/UV sont synonymes d'un gain de temps : ils garantissent un temps de séchage plus rapide et nécessitent moins, voire plus du tout de limage. Désormais, tous les gels ProNails agissent à la vitesse de la lumière LED. Ils durcissent aussi bien sous The Light que sous les lampes UV traditionnelles. Résultat : des ongles irréprochables plus fins, plus forts et plus brillants que jamais ! Info : 03 669 61 67

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

La marque de mode Paul&Joe a été fondée par Sophie Mechaly, une styliste française qui est née et a grandi à Paris. Il y a quinze ans, elle créait PAUL&JOE Beauté, une marque de cosmétiques qui reflète sa vision du monde et l'art de vivre parisien. À l'occasion de son 15e anniversaire, la marque présente de nouveaux rouges à lèvres pour mettre notre féminité en valeur tout en prenant soin des lèvres. La gamme compte 25 couleurs et trois textures différentes (transparente, naturelle et couvrance totale). Naturellement, la gamme comprend, comme toujours, des étuis à rouge à lèvres en édition limitée ; cette fois en carton ou encore habillés de tissus ludiques. Des poudres compactes, des ombres à paupières duos et des vernis à ongles hauts en couleur complètent la gamme. Info : 02 366 99 43

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

Gelish M T Express

& make 2018

ELISH R

Hop on the

N TA

a Brilliant Success

Profitez de 10% de réduction sur vos achats de vos produits préférés de Gelish et Morgan Taylor! Gagnez au moins € 500 supplémentaires par an! Bénéficiez des promotions incroyables sur les produits Gelish et Morgan Taylor tous les mois! Comme une bougie sur le gâteau, profitez de la livraison gratuite. Qu’attendez-vous? Contactez nous et devenez

Gelish V.I.P.

 pr@asap-nails.com -  (050) 321-582

ASAP Nails & Beauty | Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge |  store@asap-nails.com |

asap-nails.com

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

104

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

SOIN DES LÈVRES MIRACLE Il n'y a rien de plus irritant que d'avoir l'impression de devoir sans cesse s'hydrater les lèvres. NANNIC brise ce cercle vicieux avec le 'Nannic 3D Miracle Lips', un soin des lèvres à spectre complet intensément hydratant – pas un baume à lèvres – qui offre une protection contre les rayons UVA et UVB. Les lipides nourrissent et protègent les lèvres du dessèchement. Sous l'influence d'un tripeptide, les lèvres se repulpent légèrement, les rides labiales s'estompent et le contour des lèvres se raffermit. Les antioxydants protègent activement les lèvres des radicaux libres. Disponible en deux nuances non couvrantes (chaude et froide), pour une teinte naturelle, ainsi que dans une version mixte incolore. Ce produit est aussi idéal en soin après la pose d’un maquillage permanent. Info : 015 23 33 23

20 HEURES

L''Artist Liquid Matte' de MAKE UP FOR EVER est un rouge à lèvres liquide ultramat et longue tenue. Très confortable sur les lèvres, il tient 20 heures durant. Sa haute pigmentation confère à la bouche une couleur riche et intense. L'applicateur a été conçu pour un maquillage des lèvres précis et sans effort. Ce rouge à lèvres liquide s'applique aussi très facilement grâce au cocktail parfait d'huile d'avocat nourrissante et de glycérine. Exquis ! Info : 02 512 10 80

SANTÉ !

Les créateurs de PAUL & JOE apprécient une coupe de champagne, surtout pendant les fêtes ! C'est ce qui ressort de la nouvelle collection de maquillage de Noël, qui allie des motifs de chat psychédélique avec un brin de champagne et de glamour. Outre une édition limitée – la troisième – du rouge à lèvres qui tire parti de la technique japonaise 'Kintaro-ame' et conserve sa forme de chat jusqu'à ce que le produit soit fini, la gamme comprend également une ombre à paupières champagne glossy qui fait pétiller le regard, un blush champagne rosé et un joli sac rond plein de peps. Info : 02 366 99 43

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

105

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

MASTERCLASS SOURCILS GLACIAL ILLUSION

106

Glacial Illusion, la nouvelle collection hiver de CND, fait scintiller les ongles dans de superbes nuances pastel, du rose glacé et du bleu décadent. Les textures 'film' qui évoquent les cristaux et les pierres précieuses ornent la plaque unguéale dans les couleurs de saison les plus tendance et raffinées. La collection se décline en Shellac Brand 14+ Day Nail Color et en Vinylux Weekly Polish, pour des ongles qui restent irréprochables sept jours durant. Le top coat Express5 et la lampe LED CND garantissent un service inégalé et un temps de dépose saisissant de seulement cinq minutes. Le New Duraforce Top Coat offre 25 % de protection supplémentaire et s'enlève en quinze minutes. Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

Les sourcils déterminent en grande partie l'expression du visage et constituent, de ce fait, un aspect important du maquillage. Au cours de la Masterclass Sourcils de MAKE UP FOR EVER, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir à ce sujet. Vous approfondirez l'épilation, vous apprendrez à adapter la forme des sourcils au visage et à la forme des yeux et vous découvrirez quelle couleur et quel produit utiliser en fonction du résultat escompté. Devenez un(e) pro du sourcil et inscrivez-vous dès maintenant auprès de la MAKE UP FOR EVER ACADEMY à Bruxelles. Info: 02 512 10 80

PLUS BEAU ET MOINS CHER

En quête d'une manucure démentielle qui se distingue par sa couleur expressive et qui résiste au marathon des fêtes ? Découvrez CND Creative Play Gel Polish, un Gel Polish traditionnel décliné dans les 65 nuances fraîches de la palette CND Creative Play Nail Lacquer. Vous pourrez profiter de votre manucure plus de quatorze jours durant, et ce à un prix réduit. Dix produits de finition vous donnent la possibilité de mettre encore plus d'expressivité dans votre travail. Facilement miscibles, les couleurs sont idéales pour le nail art. Grâce à son application simple et à sa protection professionnelle, le Gel Polish garantit à votre clientèle un service CND fiable, et ce sans limage. Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

PROesthetic N°50 | DÉC./JAN./FÉV. 2018

distributeur officiel pour la belgique

PERSONnalisez gratuitement

gemya

avec votre propre logo

Demandez un devis gratuit

la Gamme de lemi: plus de 30 modĂ¨les diffĂŠrents

CENTRUN

LEMI 4 Booiebos 6A 9031 Drongen T 09 227 90 15 F 09 227 90 16 intermedi@telenet.be

Kortrijksesteenweg 325 8530 Harelbeke T 056 72 89 21 F 056 72 89 22 info@intermedi.be

VERSUS

www.intermedi.be www. behandelzetels-lemi.be

VITALA Leuven

Ambachtenstraat 2 - B-3210 Lubbeek T +32 (0)16 300 930 DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

info@equipal.be - www.equipal.be