PRO Esthetic n°44 - BE NL by Eurobest Products

N째

J uni- J uli- A ugu s t u s 2 0 1 6

Waag uw kans! P.58

GELAATSVERZORGING

manueel vs apparatuur HUID

Voeding voor je huid van binnenuit

FOOT SPA

Een opkomende trend!

NAGELS

Als reisbestemmingen PROESTHETIC.NET

Een innovatie voor uw cellen. Een sensatie voor uw schoonheid.

Eﬃciënt duo met vitamine C, anti-ageing peptiden en een squalaan-hyaluronzuur-complex voor een stralende, stevige en gladde huid. Primer met SPF 20 beschermt de cellen tegen negatieve millieu-invloeden en is de ideale basis voor een egale make-up. Cell-Boosting Serum stimuleert ’s nachts de celactiviteit en intensiveert de werking van de nachtcrème.

Maria Galland NV • Kareelovenlaan 1 • B-1140 Brussel • Tel. 0032-(0)2-726 21 45 • www.maria-galland.com

Edito

N°44

n een tijdperk waarin we door vervuiling, stress en het gat in de ozonlaag, ... bestookt

Labelmanie

worden door vrije radicalen, hebben we

de mond vol van gezond leven. Een beweging die verder gaat dan gezond eten. We willen ook gezond wonen, gezonder met de wagen rijden en er een gezonde lichaamshygiëne op

Annick Mermuys Directrice Redactie en Coördinatie

N°

Ju n i- J u li- Au g u s tu s 2016

na houden. Daarbij kijken we meer en meer wat er op labels en etiketten staat. Naar de ingrediënten van de voedingsmiddelen die we kopen, maar ook van producten die we

Waag uw kans!

op ons lichaam smeren, zoals make-up bijvoorbeeld. En laat nu net

P.58

precies nagellak – waaraan we in dit nummer een groot dossier wijden – niet meteen het zuiverste product zijn. De zogenaamde big three: tolueen, dibutylftalaat oftewel DBP en formaldehyde, zijn stoffen die bekend staan om de ernstige bijwerkingen die ze veroorzaken. Gelukkig worden ze door steeds meer merken vermeden. DBP is zelfs verboden GELAATSVERZORGING

manueel vs apparatuur

in nagellak in Europa. Maar de beweging gaat nog verder: we lakken

HUID

immers niet zomaar meer. De bekommernis om de gezondheid van onze

FOOT SPA

natuurlijke nagels wordt bij het grote publiek steeds groter en daar spelen

Voeding voor je huid van binnenuit Een opkomende trend!

NAGELS

fabrikanten handig op in. Je leest er meer over in ons nageldossier.

Als reisbestemmingen PROESTHETIC.NET

Annick Mermuys

VOLG ONS!

ANJA VAN DER BORGHT

CATHERINE PORTEVIN

CATHERINE MALAISE

SYLVIA SILVESTER

Journaliste

UITGEVER PUBLICATION MANAGER

Alain Lhoir T. 065 66 06 92 - info@eurobest.be COMMERCIEEL DIRECTRICE REDACTIE EN COÖRDINATIE

Annick Mermuys T. 0478 60 30 21 - annickmermuys@skynet.be

JOURNALISTEN

Anja Van Der Borght, Catherine Malaise, Sylvia Silvester, Catherine Portevin LAY-OUT

Eléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be

ADMINISTRATIE

Michele Petit Rue des Vaches, 311- B-7390 Quaregnon T. 065 66 06 92 - secretariat@eurobest.be VERTALING

Gitracom T.02 735 84 55

VERSCHIJNING

Maart-Juni-September-December VERDELING

Gratis - 10.500 exemplaren WEB

www.proesthetic.net

Inhoud Dossiers 06 Gelaatsverzorging: manueel of met apparatuur? 38 Huid: voeding voor je huid van binnenuit

60 Foot SPA: een opkomende trend!

70 Nagels als reisbestemmingen

News

18 Face

30 Zon

48 Body

66 Voeten

78 Nagels en handen

82 Make-up

SAMENBRENGEN, MENGEN, INHALEREN DE NIEUWE CONTOUREN VAN EEN LANGDURIGE LICHAAMSVERANDERING

AROMA BLEND De eerste silhouetbehandeling op maat AFSLANKING-VERSTEVIGING-LICHTE BENEN-PLATTE BUIK 4 CONCENTRATEN VOOR HET LICHAAM CONCENTRAAT VOOR AFSLANKING

CONCENTRAAT VOOR LICHTERE BENEN

CONCENTRAAT VOOR VERSTEVIGING

CONCENTRAAT VOOR EEN PLATTE BUIK

3 ACTIEVE OLIﾃ起 MET AROMATISCHE BELEVING

RELAXATIE

ENERGIE

HARMONIE

Voert afvalstoffen af - Brengt emoties in balans - Geeft het lichaam vorm In het instituut: kuur van 10 behandelingen Verleng het resultaat thuis: gamma Aroma Svelt Ontdek vandaag het nieuwe gamma Aroma Blend en contacteer ons via decleor.infobelux@loreal.com of telefonisch via +32 (0)4 75 608 718

www.decleor.com

ÂŠ alvibone - Fotolia.com

DOSSIER GELAATSVERZORGING

Gelaatsverzorging manueel of met apparatuur?

6 | PRO ESTHETIC

Manuele gelaatsverzorgingen zijn nog altijd even werkzaam en blijven de voorkeur genieten van cliënten die heerlijk wensen te ontspannen. Hightech vindt echter steeds meer aftrek in de wereld van de schoonheidsverzorging, vooral bij cliënten die snelle resultaten beogen zonder een chirurgische ingreep. Sommige merken blijven afgestemd op deskundige handen, andere zweren enkel nog bij toestellen; nog andere labels combineren de twee. C AT H E R I N E P O R T E V I N

lke gelaatsverzorging begint met een grondige huidanalyse om de conditie en behoeften te bepalen. Face Mapping®, ontwikkeld door Dermalogica, bestaat uit een zeer nauwgezette huidanalyse voorafgaand aan elke verzorging; in 14 verschillende gelaatszones wordt naar de conditie van de huid gepeild. Zo kan de schoonheidsspecialiste precies inspelen op de behoeften van het moment om de huid zo mooi en gezond mogelijk te maken. Ella Baché lanceert dan weer Skintex Diag, een specifiek diagnosetoestel dat aan de hand van 18 analyses een heel nauwkeurige huiddiagnose stelt, erg volledig en betrouwbaar. Het omvat twee camera’s met polariserende filters, sensoren die het vochtpeil, de stevigheid en vetmassa meten, naast een infraroodthermometer. Door de gelaatshuid aan te zuigen, wordt de stevigheid gemeten. Met de verzamelde gegevens worden twee rapporten opgesteld: in het gelaatsrapport lezen we het talgniveau af, het percentage dode cellen, het vochtpeil, pigmentvlekken, roodheid, couperose, uitgezette poriën, bacteriehaarden, helderheid en rimpels. De ogen krijgen een rapportje in verband met blauwe kringen, wallen en rimpels, evenals uitgezakte oogleden. Ook wat nog niet zichtbaar is voor het blote oog komt aan het licht: onderliggende pigmentvlekken, rimpels in aantocht, ... Het zijn twee totaal verschillende benaderingswijzen!

Peelings Het merk Dr. Schrammek staat bekend om zijn 100% plantaardige Green Peel®, een methode die veel succes oogst in gevallen van acne, een onzuivere huid, grove poriën en een oneffen

PRO ESTHETIC | 7

DOSSIER GELAATSVERZORGING huidstructuur, littekens veroorzaakt door acne of brandwonden, een door de zon beschadigde huid, pigmentvlekken en weefselverslapping van gelaatsomtrek, hals en decolleté. De kruidenmix bevat algen, mineralen, enzymen en vitaminen. Het is dus een echte gelaatsverzorging die een onberispelijk zuivere en jonger ogende huid garandeert. De huid is mooi gelijkmatig van structuur en straalt. Het principe: de bloeden lymfecirculatie stimuleren om de celvernieuwing en de zuurstofvoorziening van de weefsels te bevorderen. De peeling is risicoloos en biedt steeds een zichtbaar resultaat. Er zijn immers geen schadelijke neveneffecten en er is een verplichte nabehandeling gedurende 5 dagen. Bovendien mogen alleen specifiek opgeleide vakmensen de behandeling uitvoeren. Voor een droomresultaat combineert Aesthetic Solutions een peeling met ledtechnologie. Mesoestetic biedt een lijn professionele peelings die een exfoliërende werking op de huid hebben door toedoen van een groep zoutzuren: melkzuur, salicylzuur, amandelzuur en glycolzuur. De keuze van de peeling en de concentratie hangen af van het te behandelen probleem. De Lumi 8-therapie omvat medische gelaatbehandelingsapparatuur die gebruikmaakt van ledtechnologie. De lichtemitterende dioden (leds) zijn in staat om natuurlijke intracellulaire fotochemische reacties uit te lokken die het metabolisme ondersteunen bij de productie van collageen. Gevolg: minder rimpels en een mooiere teint. De lichtenergie is puur, zonder warmte-effecten en dus ook zonder risico op oververhitting. De voordelen zijn talrijk: regeneratie van de huid, verbeterde werking van de fibroblasten en

collageenregeneratie, stimulatie van het lymfestelsel en dus meer ontgifting (acne), versnelde wondheling, een mooi gelijkmatige teint en huidtextuur, verlichten van lentigo’s en wallen, afname van kraaienpootjes, rimpels en fijne lijntjes.

Ervaren handen Maria Galland werkt enkel met schoonheidsspecialisten – dat is de huisfilosofie. Dankzij het sterk ontwikkelde gevoel van haar ervaren handen en haar huidkennis is de schoonheidsspecialiste immers het best geplaatst om advies te geven en de juiste producten te kiezen. Esther van Meer: “De afgelopen jaren heeft de hoge vlucht van het internet en de sociale netwerken een nefaste invloed gehad op ons sociaal leven. Volgens trendwatchers leven heel veel mensen geïsoleerd in de grote steden en neemt de individualisering toe. Klanten komen dan ook naar ons voor het contact. Wij trachten de behandeling zoveel mogelijk af te stemmen op hun persoon, zodat zij zich goed verzorgd voelen. Door de huid te betasten, kunnen we haar behoeften beter inschatten en erop inspelen. Dat is een heel andere gewaarwording.” Speciaal voor de doffe, vermoeide huid die veel ontbeert of met gebreken kampt, lanceerde Laboratoires Thalgo ‘MCeutic Rénovation Radicale’, een medisch geïnspireerde cosmeceutische eerste hulp bij milde tot ernstige huidaandoeningen, ongezien doeltreffend bovendien. De bioregeneratieve cocktail Mésolift Marin is een niet-invasieve variant op de antiaging mesotherapie. De gepatenteerde samenstelling bevat 34 voedingstoffen, hyaluronzuur en een stof die het celmetabolisme stimuleert. Zij voorziet de huid van een regeneratief infuus dat alle weefseltekorten aanvult. De versnelde regeneratie brengt het celmetabolisme weer op gang en reactiveert de collageen- en elastineproductie zo’n 48 à 72 uur na toediening.

Marie Donnez, opleidster bij Bernard Cassière, zegt: “Onze cliënten willen graag aangeraakt worden. Het maakt deel uit van de zintuiglijke ervaring en het is geruststellend. Ook merken die gebruikmaken van apparatuur beëindigen de verzorging vaak met een manuele massage. Onze handen voelen zaken die een diagnose mogelijk maken, maar waardoor je bijvoorbeeld ook de aanraking, de druk zal aanpassen. Onze natuurlijke werkstoffen sluiten perfect aan bij de traditionele verzorgingstechnieken. De doeltreffendheid van het ingrediënt en de hand van de schoonheidsspecialiste zijn complementair. Daarnaast beschikken wij over bijzonder geavanceerde laboratoria die bijvoorbeeld in staat zijn om hyaluronzuurmoleculen te splitsen (deze zijn te groot om goed te kunnen penetreren), zodat ze dieper in de huid kunnen dringen. Wij hebben dan ook geen toestellen nodig.”

8 | PRO ESTHETIC

MAAK KORTE METTEN MET UW RIMPELS ! VERGROOT de doeltreffendheid van de injectie in

VERLENGT de doeltreffendheid van de injectie in

van de behandelde gevallen.*

STELT de volgende injectie* UIT.

63%

MAAKT expressierimpels zichtbaar glad

80%

tevredenheid.**

PHOTOS

Klinische observatiestudie onder leiding van dermatologen die wordt uitgevoerd op vrouwen die een botuline toxine-injectie hebben gehad.

: JEAN-BAPTISTE GUITON · FILIP FALTA · 03/16 · SOTHYS BELGIË, INDUSTRIEPARK 20, 1440 WAUTHIER BRAINE

87%

www.sothys.be

KLINISCHE STUDIE UITGEVOERD OP

30 PERSONEN DIE 6 TOT 10 WEKEN VÓÓR HET AANBRENGEN VAN BX RIMPEL CORRECTEUR EEN BOTULINE TOXINE-INJECTIE HEBBEN GEKREGEN EN DIE HET PRODUCT GEDURENDE 90 DAGEN 2 KEER PER DAG HEBBEN AANGEBRACHT. *GLOBALE WAARDERING VAN DE DERMATOLOGEN. **ZELF-EVALUATIE VAN 30 PERSONEN

DOSSIER GELAATSVERZORGING

Dr. Nadia Payot ontwikkelde een ongebruikelijke massage geïnspireerd op de danskunst. De vingers van de schoonheidsspecialiste ‘dansen’ over de huid in een afwisselend tempo, als in een choreografie. Deze cosmetische revolutie berust op accurate, technische bewegingen, harmonieus en ritmisch, en daardoor bijzonder doeltreffend. De gelaatsmassage in 42 bewegingen, een unieke professionele benadering, heeft helende kwaliteiten. Het activeren van alle onderliggende bloedvaten en spieren, maar ook van het ademhaling-, huid- en lymfestelsel heeft een heerlijk ontspannend effect. Een diep, aanhoudend weldadig gevoel is het resultaat, met zichtbaar opgefriste, stralende gelaatstrekken. De uitgesproken holistische verzorgingsfilosofie spreekt tot de verbeelding van de steeds actievere, veeleisende vrouw van nu.

Een gemengde aanpak Dermalogica beschikt over uiterst geavanceerde professionele producten waarvan enkel door het merk erkende schoonheidsspecialisten zich mogen bedienen. Zij hebben de keuze uit tien verschillende protocollen en een reeks verzorgingen met een optimaal gegarandeerd resultaat dankzij sterk geconcentreerde cosmeticaproducten en actieve ingrediënten die de huid de aandacht bieden die zij nodig heeft. Voor haar verzorging kan de klant kiezen uit verschillende massages, telkens een combinatie van aromatherapie en acupressuur om de stress te lijf te gaan. De meeste verzorgingen omvatten de klassieke stappen – reinigen, peelen, masseren, masker, serum en crème aanbrengen, maar enkele protocollen maken gebruik van een Endermolift-toestel van het merk LPG om bijvoorbeeld de gelaatsomtrek, hangwangen, hals en decolleté te behandelen. Het merk laat de keuze over aan de klant: een manuele gelaatsverzorging of een met apparatuur.

10 | PRO ESTHETIC

Isabelle Peeters: ‘De manuele gelaatsverzorging van Klapp richt zich tot de cliënte die in de eerste plaats ontspanning zoekt, terwijl die met toestellen vooral bedoeld is voor wie een intensieve verzorging met ‘resultaten’ nastreeft. Ook tijdens het merendeel van onze klassieke verzorgingen, zelfs de meest ontspannende, maken wij gebruik van de HC4. Door middel van ionisatie verkleint dit toestelletje moleculen aanzienlijk, zodat ze dieper in de huid dringen. Ultrasonen doen de cellen ‘dansen’, waardoor degene die zich dicht bij de basale laag bevinden nu toegang krijgen tot de werkzame bestanddelen die doorgaans door de eerste cellagen worden geabsorbeerd. Ledlicht zorgt tot slot voor de regeneratie en het herstel van de huid. De HC4 wordt zelfs vijf minuutjes ingezet tijdens een klassieke verzorging om ampullen of serums dieper te doen indringen. In het geval van de HC3 (naaldloze mesotherapie) houdt de cliënte een elektrode in de hand – het negatieve uiteinde – terwijl de schoonheidsspecialiste met het positieve uiteinde werkt. Aangezien + en – elkaar aantrekken, wordt er elektriciteit opgewekt in het organisme. Om door de celwand te kunnen, moeten de aquaporines immers open. Dankzij de aldus gecreëerde elektro-osmose kunnen de werkzame bestanddelen in de cel penetreren. Aangezien de basale laag wordt bereikt, zijn het de nieuwe cellen die de werkstoffen absorberen. Het resultaat is onmiddellijk zichtbaar en wordt zelfs beter met de tijd, aangezien de regeneratietijd van een cel 4 à 6 weken bedraagt. Klanten zijn tegenwoordig beter op de hoogte van de nieuwste technieken en verwachten vooral snelle resultaten. Daarnaast heb je nog altijd klanten die zweren bij een moment van ontspanning. L’Oréal nam onlangs twee totaal verschillende merken over: bij het ene staat de manuele massage centraal, het andere maakt ook gebruik van een toestel. Sabine Ignoul: ‘Bij Decléor denk je aan etherische oliën, welzijn, cocooning. De gelaatsverzorging begint steevast met een ontspannende rugmassage. Daarna

DOSSIER GELAATSVERZORGING

is het tijd voor antiaging, rimpelbestrijding en een stralende huid, maar altijd met de nodige aandacht voor welzijn. Carita is anders: ook hier werken ze met manuele massages afgestemd op de huidbehoeften, maar er komt ook een toestel bij kijken dat ultrasonen, leds en microstromen produceert. Toptechnologie dus, met heel wat mogelijkheden voor de huid. Wanneer je gebruikmaakt van microstromen, boek je veel sneller resultaat, maar het voelt wel minder prettig aan. Klanten zullen de keuze tussen beide merken allicht laten afhangen van hun algemene of specifieke verwachtingen. Een cliënte die doorgaans komt relaxen, zal net voor een belangrijk feestje voor het toestel kiezen indien ze er slecht uitziet … De microstromen kunnen corrigerend of stimulerend werken. Ze worden toegediend met een pen of met metalen handschoenen, afhankelijk van de vereiste precisie. Er wordt ingewerkt op de spieren. Met ultrasonen kun je een pijnloze kwaliteitspeeling van het gelaat uitvoeren. Leds worden aangewend om te stimuleren en voor fotomodulatie. Ook tijdens deze verzorging op basis van apparatuur mogen enkele manuele massages niet ontbreken voor het wellnessaspect. Carita werkt doorgaans met kuren van 5 verzorgingen voor een ronduit spectaculair resultaat, terwijl een Decléor-verzorging eerder afzonderlijk wordt geboekt. Het toestel dat Carita gebruikt is de C.L.E. voor Cinetic Lift Expert.

Microperforaties Dermatude Metatherapie, een behandeling die uitsluitend door cosmetische professionals wordt toegediend, is een regeneratiemethode voor de huid die twee aspecten combineert:

12 | PRO ESTHETIC

natuurlijke huidverbetering van binnenuit en het toedienen van werkzame bestanddelen van buitenaf, verwerkt in speciale serums. Dat laatste gebeurt door pijnloze microperforaties in de huid te maken. Daarop treedt het natuurlijke regeneratiemechanisme in werking en worden collageen en elastine aangemaakt om de microperforaties teniet te doen. 100% natuurlijke autoregeneratie dus! Bij de behandelingen worden ‘Subjectables’ aangewend, heel speciale serums met werkzame bestanddelen die in de diepe lagen van de dermis worden geïnjecteerd en zo direct de levende huidcellen bereiken, waar zij de regeneratie van de cellen doeltreffend kunnen stimuleren. Het Subjectable ‘Extreme Lifting Complex’ bevat bijvoorbeeld vitaminen A, C en E. Het Subjectable ‘Active Hydra Booster’ bevat dan weer hyaluronzuur als actieve substantie, dat de vochtbalans van de huid herstelt. Na de behandeling ziet de huid lichtjes rood, maar dat verdwijnt na enkele uren. De dag nadien mag de cliënte zich opnieuw maquilleren. Koude zuurstof en microprikjes: Comcit ™ van Crystal Clear is een collageeninductietherapie. Terwijl Cryozuurstof wordt verspreid, vormt de ‘Microchannelling’-rol duizenden microscopisch kleine kanaaltjes in de dermo-epidermale junctie met een speciale kop (voor eenmalig gebruik en in verschillende afmetingen verkrijgbaar, al naargelang de behoeften). Naast koude zuurstof kunnen zo krachtige verjongingsstoffen in de huid worden gepompt. Comcit ™ gebruikt een revolutionaire ‘Cryo Probe’ om de koude zuurstof zonder ongemakken aan de huid toe te dienen. De koude zuurstof doet de huid snel afkoelen en stimuleert de

#meesterwerk

AMPOULE CONCENTRATES FP babor.be

We beloven niet veel. Slechts 2 ml. Maar die zijn het meer dan waard: hooggeconcentreerde werkstoffen van experts voor experts. BABOR ampullen. Een meesterwerk van de huidverzorging.

DOSSIER GELAATSVERZORGING

Radiofrequentie

microcirculatie. Dankzij de verhoogde bloedtoevoer geraken de noodzakelijke voedingstoffen beter bij de fibroblasten die instaan voor de collageenproductie. De Comcit™ Cellular Infusion Solution brengt actieve antiagingwerkstoffen in de diepere lagen van de huid, waarna de minuscule openingetjes zich vrijwel meteen sluiten. Het aan de dermis toegebrachte microtrauma stimuleert het lichaam om nieuw collageen aan te maken. De huid wordt er alleen maar steviger, veerkrachtiger en jonger van.

Magnetoforese Een toestel zoals de Wishpro dankt zijn efficiënte werking aan drie belangrijke troeven: magnetoforese, actieve ingrediënten voor eenmalig gebruik en een verzorging die precies 15 minuten duurt. Met behulp van magnetische velden forceert magnetoforese een doorgang voor cosmetische werkstoffen doorheen de huidbarrière, waardoor ze hun werk in de kern van de cellen kunnen verrichten. Tot daar de huidabsorptie. Daarnaast zet deze technologie magnetische pulsen om in actieve energievelden zoals licht of elektrische stroom. Wishpro beschikt over vier magnetische behandelingskoppen voor vier verschillende technologieën, stuk voor stuk met aantoonbare antiagingresultaten: microstromen (500 μA), fototherapie 600 nm, fototherapie 420 nm en gepulste magnetische velden. Voor een precieze dosering van de werkzame bestanddelen en een onberispelijke hygiëne tijdens de verzorging ontwikkelde het merk een systeem met 8 hermetische capsules die rechtstreeks op de behandelingskop worden geklikt, te selecteren afhankelijk van het beoogde resultaat. Met deze 4 magnetische koppen en 8 verschillende capsules kun je met de Wishpro dus een waaier van verzorgingen aanbieden, afgestemd op uiteenlopende behoeften en met professionele resultaten die al vanaf de eerste behandeling zichtbaar zijn.

14 | PRO ESTHETIC

Brice Graillot: ‘New Esthetic geeft de voorkeur aan apparatuur voor zowel gelaats- als lichaamsverzorgingen. De nieuwe technologische ontwikkelingen leveren onmiddellijke en duurzame resultaten op doordat ze in de diepte werken. Voor het gelaat wordt er met bipolaire radiofrequentie gewerkt: door de vezels aan te spannen en de collageen- en elastinesynthese te stimuleren, oogt alles weer wat voller. Bij radiofrequentie zijn geen werkstoffen vereist, alleen een geleidende gel. De huid wordt opgespannen, de diepte van de rimpels neemt af en de teint is frisser. Een verzorging duurt gemiddeld 25 à 30 minuten, soms iets langer wanneer ook het decolleté wordt behandeld. Wat radiofrequentie interessant maakt, is dat je zichtbare en duurzame resultaten boekt vanaf de eerste sessie. De verzorging kan verder worden aangevuld met leds en fotomodulatie: ook deze technieken stimuleren de cellen, maar op een andere manier. De resultaten zijn dan nog beter.’

Microstromen, elektroporatie en radiofrequentie Bij Mary H ontstond C life 21 uit de noodzaak om betere resultaten te boeken, sneller dan gebruikelijk. Het was de bedoeling de cellen nieuw leven in te blazen, ze uit hun lethargie te doen ontwaken en de veroudering tegen te gaan. Het is een nietinvasief apparaat, aangenaam en praktisch in het gebruik, met duurzame resultaten die al meteen na de eerste behandeling zichtbaar zijn. Er worden drie technieken gecombineerd: met microstromen wordt het vocht uit de diepste lagen van de onderhuid gehaald om de proliferatie van de fibroblasten te bevorderen – onmisbare cellen voor de aanmaak van collageen, elastine en hyaluronzuur. Elektroporatie opent de in de huid aanwezige elektroporiën met behulp van specifieke golfvormen; daardoor kunnen de actieve bestanddelen die specifiek voor dit soort behandeling zijn aangemaakt tot in de onderste lagen worden gebracht. In het geval van radiofrequentie wijzigen de collageenvezels hun oorspronkelijke structuur door de warmteinductie in de binnenste lagen van de huid en trekken zich samen, wat de huid opnieuw steviger maakt. Met C life 21 kunnen we huidveroudering behandelen, rimpels, striae en verslapte weefsels.

Met mijn hartelijke dank voor de tijd die zij hebben vrijgemaakt aan Esther van Meer, Marie Donnez, Isabelle Peeters, Sabine Ignoul, Brice Graillot; en voor de verstrekte informatie aan Dermalogica, Dr Schrammek, Aesthetic Solutions, Thalgo, Payot, Dermatude, Crystal Clear, Wishpro en Mary H.

IonActive™ Power Treatment HUIDVERBETERING & ZICHTBAAR RESULTAAT IN SLECHTS 45 MINUTEN IonActive™ Power Treatment is een 45 minuten durende behandeling, waarin geavanceerde ingrediënten worden gecombineerd met de kracht van aanraking. De treatment is volledig af te stemmen op de persoonlijke huidbehoefte en -wensen van de klant. IONACTIVES Het IonActive™ System bestaat uit vier IonActives. IonActives zijn elektrisch geladen ingrediëntenformules die hoge concentraties krachtige ingrediënten bevatten, waarvan minimaal één ingekapseld ingrediënt. Iedere IonActive is geformuleerd om een specifieke huidzorg aan te pakken: ➤ Retinol 1% IonActive verstevigt de huid en vermindert tekenen van huidveroudering. ➤ Oligopeptide IonActive verheldert de huid en gaat hyperpigmentatie tegen. ➤ Niacinamide IonActive vermindert en voorkomt onzuiverheden. ➤ Hyaluronzuur IonActive hydrateert de gedehydrateerde en/of gevoelige huid.

HOE WERKT HET? Na grondige gezichtsreiniging kies je, afhankelijk van de huidconditie en –wensen van de klant, voor één van de vier IonActives. Nadat de IonActive op de huid is aangebracht, zal deze worden ingemasseerd met de exclusieve IonActive massagetechniek. Daarna breng je een Gelloid aan en volgt een ‘actieve fase’. De actieve fase wordt gevolgd door een ‘rustfase’, waarin je de Gelloid als een ‘seal laag’ op de huid aanbrengt en laat zitten, zodat de ingrediënten optimaal in de huid kunnen doordringen. Iedere IonActive kan gecombineerd worden met de verwarmende of verkoelende Gelloid, waardoor talrijke treatmentopties ontstaan!

GELLOIDS Naast de vier IonActives bevat het IonActive™ System twee Gelloids: een Exothermische (verwarmende) en Endothermische (verkoelende). Gelloids kunnen worden omschreven als kruising tussen een masker en een massagecrème. Ze worden namelijk in een laag over een IonActive aangebracht om vervolgens ingemasseerd te worden en als ‘seal laag’ op de huid te blijven liggen.

Meer weten?

Neem vandaag nog contact met ons op! 0032 27 264840 info@dermalogica.be / www.dermalogica.be

Donderdag 16 Juni 10U

10U

11U

12U

14U

16U

g Donderda 10U

16 Juni 10U 11U

11U 12U 14U 16U

12U 14U 6U

UW BOEKHO UDER

ZAL HET GEW ELDIG VINDEN

Ontdek de tota aloplossing ge laat en lichaam om u bedrijf te Ella Baché laten groeien.

SKINTEX® DIAG

Analyse toeste l Omzetstijging van 68%*

SKINTEX® LAB

Verzorging toe stel EFFICIËNT en W INSTGEVENDE CABINE

NUTRIDERMOL

IE Specifieke pro ductlijn EFFICIËNT en KLANTENBIND ING

ONDERSTEUN

ING

professioneel VERSCHILLEND en KLANTENWERV ING

Thalgo Group Belux 15 Rue Henri Goossens 4431 Loncin

Tel : (32) 4 365 38 46 Fax: (32) 4 222 24 03 Email : info@thalgo.be

*de gemiddelde stijging van de verkoop van producten op 11 verkooppunten uitgerust met het analyse-toestel Skintex® Diag, die de opleiding hebben afgerond en ons hun verkoopcijfers vóór en na het toestel medegedeeld hebben.

FACE NEWS

Nachtwerk

De ‘AHA Night Cream’ van Monu is een nachtcrème boordevol actieve ingrediënten. Fruitzuren maken de huid glad, hydrateren en verzachten maar verfijnen ook poriën en doen fijne lijntjes en rimpels vervagen. Kortom, een revitaliserende behandeling die de huid tijdens de nacht onmiddellijk verfijnt en egaliseert en de teint verheldert. Het microreliëf van de huid is zacht, gehydrateerd en egaal. Info: 057 42 39 77

Meesterwerk

Detox voor de huid Omdat onze huid één van de vijf organen met detoxfunctie is, introduceert Bernard Cassière een energiegevende behandeling op basis van een detoxcomplex met bloedsinaasappel en mandarijn. Het gezondheidsprogramma om de huid weer op te frissen en op te laden met vitamines omvat twee stappen. Stap 1 speelt zich af in de cabine en is synoniem met een energiegevende en ontgiftende kuur die plezier en effectiviteit combineert in 4 fases (45 min). Stap 2 is voor thuis en draait om het gebruik van geconcentreerde ampullen bij elke periode van vermoeidheid (seizoenswissel, jetlag, stress, …). Het Sérum shot van vitamine C zorgt daarbij voor een boost, de EE crème fungeert als energiekatalysator. Info: 02 366 99 43

Geïnspireerd door Andy Warhol, de ster van de popart, brengt Babor een limited edition uit van zijn legendarische ‘Ampoule Concentrates’FP. Highlight van de editie is de gloednieuwe nachtampul. ‘Night - #nachtactief #goedinbed’. Die bevat zwarte werkstoffen zoals truffel of zwarte wilg, die ons tijdens onze slaap mooier maken. Een stijlvol eerbetoon aan deze kleine meesters in de huidverzorging. Info: 087 63 17 00

18 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Payot, schoonheid in beweging Payot, een cosmeticamerk met internationale uitstraling, biedt vrouwen die authentieke luxe nastreven het geluk van een mooie huid tegen een betaalbare prijs. Payot ondersteunt hen in elke fase van hun leven, al generaties lang, en biedt hen unieke momenten, zowel in professionele handen in de cabine als met verzorgingsproducten voor thuis.

Als een heuse schoonheidscoach zorgt Payot voor een unieke alchemie tussen innoverende formules die het resultaat zijn van de nieuwste wetenschappelijke bevindingen en producten die de zintuigen bespelen met hun texturen, parfums en kleuren. Payot maakt de vrouwen regisseur van hun eigen schoonheid en deelt met hen het geheim van een professionele behandeling die voor nog meer resultaat en dus ook voor meer tevredenheid zorgt.

Een vrouwengeschiedenis Payot ontstond in 1920, dankzij de buitengewone visie van een vrouw: Nadia Payot, een van de eerste vrouwelijke artsen. Haar kijk op schoonheid verandert na een beslissende ontmoeting die ook aan de grondslag ligt van de basisprincipes van het merk. Niemand minder dan sterdanseres Ana Pavlova doet Nadia Payot de weldaden inzien van een correcte behandeling om de jeugdige schoonheid van de huid te bewaren. Zo vindt zij de gelaatsgymnastiek uit (en leert deze ook aan haar klanten) die aan de basis ligt van de massage in 42 bewegingen, het handelsmerk van het huis dat al die tijd onveranderd is gebleven. Nadia Payot creëert vervolgens een lijn unieke cosmeticaproducten die in synergie werken met de applicatietechnieken. Het merk is momenteel in bijna 70 landen vertegenwoordigd met meer dan 7.500 verkooppunten.

Verwennerij voor huid en zintuigen Binnen het geïntegreerde onderzoekslabo ontcijfert een team van experts de geheimen van de huid en formuleert op basis van

die kennis verzorgingen die niet alleen uitermate efficiënt zijn maar ook de zintuigen verwennen. Uit deze alchemie tussen het technische en het zintuiglijke ontstaan iconische producten: Pâte Grise, een universele remedie tegen puistjes die een cultstatus verwierf, Gommage Amande, een heerlijke lichaamsverzorging die een persprijs won, My Payot, een cocktail van superfruit die de teint doet stralen, en Suprême Jeunesse, een krachtig antiagingconcentraat dat de hoogstaande knowhow van Payot belichaamt. Ook in de cabine is het dubbel genieten, maar dan in professionele handen. Een moment voor jezelf, even weg van de wereld.

Engagement over de hele lijn Kiezen voor Payot is permanent kunnen rekenen op een team in de buurt om de omzet en rendabiliteit te verbeteren, voortdurende bijscholing via een e-learningplatform en cursussen in de regio, dynamische marketingondersteuning om het klantenbestand en klantloyaliteit te laten groeien, Info: evenals een regelmatige 6/8 Boulevard du Parc, commerciële opvolging op maat. 92200 Neuilly sur Seine, T. 0033-155625459, www.payot.com, www.facebook.com/payotfr, Liselot.vandewerken@payot.fr

PRO ESTHETIC | 19

FACE NEWS

Stabiliseren en verstevigen Maskers voor elke Janssen Cosmetics bestudeerde de rol van het gelegenheid immuunsysteem van de huid uitvoerig en pakt huidirritaties en vroegtijdige huidveroudering door de inwerking van het licht aan. Het resultaat is een doeltreffende oplossing die het immuunsysteem van de huid versterkt: het nieuwe Trend Edition, samengesteld uit Crème Anti-Pollution en Sérum Pro-Immun. Deze nieuwe gelaatsverzorging is verbluffend licht en zacht. Huid en zintuigen worden verwend. De huid is merkbaar zachter en strakker. Ze straalt weer. En dat allemaal dankzij de werkzame bestanddelen die de immuuncellen van de huid stabiliseren en tegelijk de huidbarrière versterken. Het nieuwe Sérum ProImmun maakt die stabilisering van de immuuncellen mogelijk, terwijl de nieuwe Crème Anti-Pollution de huid beschermt tegen aanvallen van buitenaf. Beide producten zijn bijzonder doeltreffend wanneer je ze combineert. Info: 02 732 59 00

Maskers voor eenmalig gebruik zijn in. Ahava speelt gretig in op die trend met zijn succesvolle én unieke Ahava-maskers die het nu aanbiedt in individuele zakjes. Hierdoor worden de maskers niet alleen toegankelijker gemaakt voor de klanten, ze kunnen zo ook kiezen naargelang de verschillende gelegenheden of problemen. Klanten hebben de keuze uit het: ‘Purifying Mud Mask’ voor een spa moment in de badkamer, ‘Facial Renewal Peel’ om de huid in alle zachtheid te hernieuwen, ‘Facial Exfoliator’ voor een frisse start van de dag, ‘Hydration Cream Mask’ voor een intense hydratatieboost en ‘Extreme Radiance Lifting mask’ als instant Cinderalla masker. Tevens verkrijgbaar in een handige en aantrekkelijke display voor het instituut. Info: 016 65 90 82

Must try

Neoderma introduceert de Business Plan Box, een luxebox gevuld met de vijf bestsellers van het merk in full size-formaat: een Cleansing Milk (200 ml), een Tonic Lotion (200 ml), een Blue Blood Gel (50 ml), een Hydration Plus Moisturizing Cream (50 ml) en een Blue Blood Sun Cream Natural SPSF30 (50 ml). De box is speciaal ontworpen voor professionele huidspecialisten die kennis willen maken met Neoderma. De inhoud van de Business Plan Box heeft een adviesverkoopprijs van 200,70 euro maar kan besteld worden voor de zeer aantrekkelijke prijs van 24,95 euro, incl. verzendkosten, excl. BTW. Info: 00 31 70 36 34 025

20 | PRO ESTHETIC

Wis de sporen van de tijd uit!

Gebruiksters van botoxinjecties zijn het er unaniem over eens: BX Wrinkle Corrector van Sothys corrigeert expressierimpels en strijkt de huid glad. Expressierimpels vervagen zichtbaar, de huid wordt gladder en het gelaat ziet er weer jonger uit. De gelaatstrekken ogen frisser, jonger en meer ontspannen. Precies wat zowel mannen als vrouwen van nu graag willen. Het product bevat 10% Dermorelaxerend peptidencomplex: een synergetisch complex van 2 synthetische peptiden dat de microspiersamentrekkingen van het gelaat vermindert die aan de basis liggen van expressierimpels. Deze cosmetische inwerking levert met andere woorden hetzelfde resultaat op als een botoxinjectie. Daarnaast vult het Ultrahydraterend complex (15% van de ingrediënten) de aanwezige expressierimpels op. ’s Ochtends en ’s avonds aanbrengen op de te behandelen zones met behulp van de fijne applicator, lichtjes inkloppen en tot slot het aangepaste serum en de bijbehorende crème aanbrengen. Info: 02 366 99 43

Fris en vitaal

De ‘Face Protection Cream SPF 30’ van Klapp Cosmetics is leer dan een beschermende en hydraterende verzorging. De bijzonder rijke en hoogwaardige crèmeformule beschermt de huid tegen UVA- en UVB-straling; viervoudig actief hyaluronzuur voorziet de huid optimaal van vocht terwijl waardevolle oliën zoals jojoba- en druivenpitolie en plantaardige squaleen verzorgen en voeden. De huid wordt optimaal beschermd tegen zonlicht en ziet er natuurlijk fris en vitaal uit. Info: 089 41 88 61

CONCEPT LUMI 8 + MESOPEEL MESOESTETIC : MEER DAN EEN SUCCES! UNIEK AANBOD: €10.995 EXCL. BTW (€ 205 PER MAAND) + €1.000 PRODUCTEN VAN MESOESTETIC

Rood, geel en near infra red | 8 programma’s | Power Wave Cycle (gepatenteerd) om maximale celstimulatie te verkrijgen | Rendabel en handfree Testsessies op aanvraag met foto voor & na

Voor Mesopeel Na Mesopeel Na LED Gegarandeerd resultaat vanaf de eerste behandeling! Vraag bij reeds bestaande klanten naar hun ervaring

Lombeekkeitse 13, 1760 Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek - T.+32 (0)2 88 03 003 info@aes-solutions.be - www.aesthetic-solutions.be

PRO ESTHETIC | 21

FACE NEWS

Power peeling

De ‘5 x Power Peel’ van HydroPeptide is niet zomaar winnaar van de felbegeerde award ‘Beautyproduct of the year 2016’. Met deze magische power peel pads voor dagelijks gebruik veeg je letterlijk jouw rimpels weg. De pads zuiveren, verhelderen en egaliseren rimpels dankzij vijf krachtige exfoliators. Een retinoic-achtige peptide versnelt de verhelderende en anti-aging effecten terwijl een anti-roodheid peptide en antioxidantrijke rode- en groene thee de huid kalmeren en vrije radicalen elimineren. AHA’s verminderen fijne lijntjes en rimpels, onregelmatige pigmentatie, ouderdomsvlekken en grove poriën. De peeling bevat ook een exfoliërende peptide die de celvernieuwing stimuleert. Myristoyl Tripeptide-31 is een multifunctionele peptide die rimpels drastisch vermindert. Info: 016 65 90 82

Beauty-elixir

Het Youth Venom-gamma van Diego Dalla Palma Professional is het resultaat van een revolutionaire, wetenschappelijke doorbraak. Onderzoekers kwamen immers tot de vaststelling dat μ-conotoxine III – het gif van de Conusschelp – het buitengewone vermogen heeft om de huid te ontspannen en onmiddellijk glad te maken. Conotoxine is één van de best werkende gifstoffen ter wereld en wordt vandaag de dag gebruikt om alle tekenen van huidveroudering zoals expressielijntjes en rimpels te bestrijden. Het serum, rijk aan het μ-conotoxine III concentraat, is het eerste product in dit nieuwe anti-aging gamma dat zelfs de diepste en meest geconsolideerde rimpels vermindert. De snel absorberende textuur zorgt onmiddellijk voor een gevoel van gladheid en tonus. Info: 03 298 41 92

Exotische reis

Het nieuwe sparitueel ‘Escale à Maupiti’ van Thalgo nodigt uit tot dromen. Het is meer dan een verzorging, het is een sensoriële ervaring dankzij drie nieuwe professionele producten speciaal ontwikkeld voor een paradijselijke, olfactieve beleving. De textuur van de ‘Crème de Modelage Délassante’ leent zich uitermate voor een lange, relaxerende massage. Daarnaast bevat het limited edition koffertje ook het ‘Masque Ressourçant’ en de ‘Crème Coeur des îles’; een fijne, lichte en ultra-hydraterende emulsie. Deze laatste is tevens het thuisproduct dat met zijn romige en volle crèmetextuur zorgt voor optimale hydratatie voor alle huidtypes. Hij geeft onmiddellijk frisheid en weldaad. Het goddelijke parfum met betoverende toetsen van de tiarébloem, zon en warm doet wegdromen naar het hart van Polynesië. Een korte en betaalbare verzorging. Info: 04 222 24 46

22 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

De assistenten van de schoonheidsspecialiste WISHpro Europe, gespecialiseerd in geavanceerde technologische ontwikkelingen, kan bogen op 20 jaar ervaring in de medische sector. Sinds enkele jaren richt het zich ook tot de cosmeticasector met een breed scala van apparaten zoals de vermaarde WISHpro, naast de Twin Slim, RejuLED, Cryo Esthetic, Viora Reaction, Epilaction en de nagelnieuwe JetPEEL ESTHETIC®. Een team om u tegen te zeggen! Vooraleer we de JetPEEL ESTHETIC® aan u voorstellen, willen we de verschillende technologische snufjes even overlopen. WISHPro®, een combinatie van magnetoforese en cosmeticaproducten, biedt zichtbare resultaten in nauwelijks 15 minuten. De multipolaire radiofrequentie van de Twin Slim vormt de best mogelijke aanpak van huidverslapping. De RejuLED regenereert en herstelt de huid. Cryo Esthetic is een genie in het elimineren van vetophopingen. Met radiofrequentie en afwisselende aanzuigeffecten behandelt de Viora Reaction een slappe huid en cellulitis aan de oppervlakte. De Epilaction maakt pijnloos en definitief komaf met ontsierende haargroei.

Baroforese, een revolutionaire techniek De JetPEEL ESTHETIC® is een revolutionair apparaat dat met hogedrukstralen werkzame bestanddelen in de diepere huidlagen doet penetreren, zonder hulp van een naald of injectie. Een mix van lucht en een zoutoplossing wordt in de vorm van een straal microscopisch kleine druppels met een supersonische snelheid (>200 m/sec.) door een gepatenteerd handstuk geblazen, zonder contact te maken met de huid. Door het handstuk in een bepaalde hoek dichter of verder van de huid te plaatsen wordt de beoogde zone volledig behandeld. De supersonische straal peelt de bovenste huidlagen en elimineert onbereikbare deeltjes – dat is wat we onder Bio-peeling verstaan! Vervolgens veroorzaakt de hogesnelheidsstuwing plaatselijke statische druk op de huid, waardoor de werkzame bestanddelen tot zelfs meerdere millimeters diep kunnen penetreren.

Meervoudige en duurzame effecten Deze 100% natuurlijke verjongingstechniek verleent gegarandeerd toegang tot de diepere huidlagen zonder dat er ook maar één naald bij komt kijken. Voedingsstoffen zoals hyaluronzuur geraken zo makkelijker in het bindweefsel, net als vitaminen

Voor

A, B, C en E. Afhankelijk van het protocol en/of het beoogde resultaat hebben we de keuze uit verschillende formuleringen van actieve bestanddelen. Zij worden verrijkt met voedingsstoffen, vitaminen en mineralen die onmisbaar zijn voor een soepele, stralend mooie huid. Door vervolgens de druk te verminderen, sluiten de microkanaaltjes zich weer en blijven de werkzame bestanddelen in de weefsels, wat een langdurig fysiologisch effect oplevert. De resultaten zijn zichtbaar vanaf de eerste sessie; een protocol van 6 sessies garandeert een blijvend resultaat gedurende 18 maanden. JetPEEL ESTHETIC® is uitermate rendabel Info: voor de schoonheidsspecialiste; WISHpro Europe voor aanhangers van esthetische Rue du Kriekenput, 11A injecties vormt het een waardig en budgetbesparend alternatief ter 1180 UCCLE afwisseling. Als professional krijgt u Tel.: 02 374 03 39 een opleiding en ook begeleiding contact@wishpro-europe.com gedurende de volledige levensduur www.wishpro-europe.com van het toestel.

PRO ESTHETIC | 23

FACE NEWS

Een verbazend trio! Krachtig kaviaar

De Crème Hyaluronic Hydratante van Ella Baché pakt de vochtarme huid aan met drie belangrijke activa. Eerst en vooral hyaluronzuur, met hydraterende en opvullende eigenschappen. Vervolgens de antiradicalaire polyfenolen van de wijnstokbloem – een zeldzame bloem die slechts twee dagen per jaar bloeit, waarna de druif begint te rijpen. Ella Baché weet er alle energierijke kracht aan te onttrekken door middel van een gepatenteerd proces dat de integriteit van de plant vrijwaart. Met een schat aan sporenelementen wordt het vermogen van de huid om zijn natuurlijk vochtgehalte op peil te houden en zich dagelijks te revitaliseren geoptimaliseerd. Tot slot is er ook nog fructose, dat de hydratering langdurig bestendigt door de watermoleculen vast te houden en de huid te beschermen tegen externe factoren. Zo wordt uitdroging van de weefsels voorkomen. Vergeten we ook de mineralen en sporenelementen niet, beschermende vitamine E afkomstig van tarwekiemen, voedende Omega 6 uit sesamkruid en de onverzeepbare, regenererende bestanddelen van galamboter. De huid wordt van binnenuit gehydrateerd en gerevitaliseerd, waardoor ze weer voller oogt en jeugdig fris straalt! Info: 04 222 24 46

Het toppunt van antiaging

De ‘Imperial 24H Jelly Cream’ van Klapp Cosmetics op basis van kaviaar- en planktonextract, palmitoyl hexapeptide-14 en heptapeptide-7 heeft een breed anti-aging efect. De olie-inwateremulsie maakt vrije radicalen onschadelijk, reguleert het vochtgehalte van de huid, stimuleert de collageensynthese en verstrakt en verstevigt alzo de huidstructuur. De luxueuze high-tech jelly-cream is geschikt voor alle huidtypen – in het bijzonder de veeleisende huid vanaf dertig jaar – en pakt alle tekenen van huidveroudering aan. Voor een jeugdig stralend, mooi uiterlijk, meer frisheid en vitaliteit. Info: 089 41 88 61

Payot lanceert een nieuw allesomvattend antiagingprogramma: Suprême Jeunesse, een zintuiglijke lijn die voldoet aan de hoogste eisen van de rijpere vrouwenhuid. Deze totaalaanpak omvat 4 nieuwe sterk geconcentreerde verzorgingen, 4 formules van de nieuwste generatie die innoverende antiagingtechnieken combineren om tekenen van veroudering efficiënt aan te pakken: rimpels, verslapping, bruine vlekken, vaalheid en uitdroging. De lijn verenigt natuur en hightech in een potje met zijdezachte texturen, iriserend of parelwit, maar altijd fluweelzacht en ultragladmakend. Payot is een expert met jaren ervaring op het vlak van antiaging. Dit staaltje van wetenschappelijk vernuft heeft een subtiele geursignatuur die met veel geduld tot stand kwam: sprankelende noten met een zachte vrouwelijke codering, opgewarmd met muskus, een vleugje vanille en framboos. Heerlijk kalmerend voor de zintuigen. De buitengewoon geraffineerde lijn is uitgedost in mat en glanzend zilver. Info: 02 332 00 07

24 | PRO ESTHETIC

Lifting effect

‘Cellular Lifting Effect Serum’, het gloednieuwe celserum van Mesoestetic met lifting-effect, reactiveert de vitale functies van de huid en stimuleert zo de huidherstellingsprocessen. Dankzij de samenstelling van verrijkt zeecollageen en de peptide ‘chronosmart’ worden rimpels en slappe huid behandeld, waardoor de kwaliteit en de weerstand van het huidweefsel wordt verbeterd. Resultaat? De huid wordt opnieuw levendig en flexibel, de poriën gaan dicht en rimpels vervagen. De textuur van het serum is uiterst licht, waardoor het product snel wordt opgenomen en een uitstekende bioaffiniteit met de opperhuid vertoont. Hierdoor gaat de huid onmiddellijk zijdezacht aanvullen. Exclusief in de Benelux verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

Zo diep als een naald ... zonder naald Dit toestel biedt een totaalaanpak in een enkele behandeling: een diepgaande huidreiniging, correctie van pigmentvlekken en verjongen en gladstrijken van de huid, penetratie van werkzame bestanddelen, correctie van volumes en verzachten van rimpels. Met zijn gepatenteerde handstuk vuurt de Jetpeel Esthetic® een mix van lucht en een zoutoplossing af in de vorm van een straal microscopisch kleine druppels met een supersonische snelheid (>200 m/sec.), zonder ook maar even in contact te komen met de huid. Dat resulteert in een peeling van de bovenste huidlagen waarbij onbereikbare deeltjes worden geëlimineerd. Vervolgens wordt een hogedrukstroom gegenereerd die wel contact maakt met de huid en daarbij microkanaaltjes in de epidermis vormt. Het drukverschil tussen het oppervlak en de onderliggende weefsels maakt een diepe penetratie en transdermale diffusie van de biologische substanties mogelijk. Wanneer daarna de druk weer afneemt, sluiten de microkanaaltjes zich en blijven de werkzame stoffen voor lange tijd in de weefsels. Info: 02 374 03 39

Een nieuwe huid binnen 10 dagen? BIO-PEELING CABIN FACIAL CARE.

De Bio-Peeling is een unieke biologische kruidenpeeling. Deze unieke Bio-Peeling is uitsluitend gebaseerd op algen, puur natuurlijke kruidenvezels en essentiële oliën. De behandeling bevordert celvernieuwing, de productie van collageen en elastine. Tevens verhoogt het de immuniteit van de huid en worden huidfuncties van de huid genormaliseerd. De Bio-Peeling gaat huidproblemen zoals acne, pigmenten levervlekken, littekens, couperose, rosacea en striae tegen. Daarnaast heeft het een preventieve werking. De behandeling is het hele jaar toepasbaar, zelfs in de zomer. Ingredients: Algen Muntolie Melisse extrct Calendula extract

www.neoderma.nl

PRO ESTHETIC | 25

FACE NEWS

Onmiddellijke lifting

‘Hydra Lift Serum’ van Monu heeft een onmiddellijk liftend effect dankzij een sterke hyaluronaatsynergie. Rimpels en fijne lijntjes verminderen, de huid geniet een intense hydratatie en ziet er stevig en egaal uit. Vitamine C helpt de doffe huid te verhelderen, terwijl Cassia alata bladextract zichtbaar de tekenen van foto-aging vermindert. Natriumhyaluronaat zorgt voor een langdurige hydratatie. Info: 057 42 39 77

Meer collageen met leds

Blur-effect

De nieuwe ‘BB Perfect Beauty fluid | Essential’ van Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik is nog efficiënter en doeltreffender dan andere BB of CC crèmes. De lichte fluide met SPF 15 beschermt immers eveneens tegen schade veroorzaakt door UV stralen. Een speciale soft focus effent optisch de huidstructuur en corrigeert kleine onvolkomenheden zoals grove poriën, pigmentstoringen of roodheid. Kortom, dit blur-product perfectioneert elke teint en zorgt voor een frisse uitstraling. De optimale toevoer aan actieve ingrediënten hydrateert immers de huid en biedt ook een anti-vermoeidheid-effect. Resultaat: een langdurig verfijnde teint zonder een gevoel van trekkerigheid en zonder maskereffect. Info: 057 42 39 77

Lumi 8, exclusief verdeeld door Aesthetic Solutions, is een handsfree, CE medisch goedgekeurd intens ledlicht, voor alle huidtypen. Jarenlang onderzoek heeft aangetoond dat led-lichttherapie de fibroblasten en de collageenvorming stimuleert en de celstofwisseling en de bloedcirculatie versnelt en verbetert. De ‘Power Wave Cycle’, een gepatenteerde Lumi 8-technologie, zorgt voor nog betere resultaten. Dankzij de pulsencyclus krijgt de huid voortdurend stimulansen, zodat ze niet went aan de toegediende lichtenergie. De voorgeprogrammeerde willekeurige variaties van pulsen en energieintensiteit bij elke behandeling leiden tot gegarandeerd resultaat bij fijne lijntjes en diepe rimpels, pigmentvlekken, striemen, littekens, doffe teint, couperose, vergrote poriën en acne. Vraag vandaag nog een proefsessie aan, je zal versteld staan! Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

26 | PRO ESTHETIC

Maximaal effect, minder rood

‘Natural Warming Fluid’ van Dr. med Christine Schrammek – op basis van natuurlijke gemberextract – is veel milder dan conventionele opwarmende maskers die vaak gebruik maken van agressieve, opwarmende ingrediënten. Met de fluide kan een opwarmend, poriën openend, circulatiestimulerend effect worden bereikt zonder de huid te oververhitten, de bloedvaten te beschadigen of een onaangenaam gevoel te bekomen. Gemberextract helpt de bloedcirculatie te bevorderen op een zachte manier met een langdurig opwarmend effect en vormt daarmee een innovatieve oplossing voor ieder huidtype om de huid optimaal voor te bereiden – zonder stomer, zonder roodheid en onaangenaam gevoel. Het product is geschikt voor alle huidtypes (uitgezonderd rosacea) en verhoogt de absorptie van ingrediënten. Na de behandeling ziet de huid er gezond, fris en vitaal uit en voelt ze zijdezacht en glad aan. Info: 057 42 39 77

Power effect Als de huid rebelleert dan helpen alleen nog werkstoffen met power die de huid een hoge dosis verzorging en zelfhelend vermogen geven. Klapp Cosmetics lanceert met ‘Power Effect Bi-Phase Serum’ een serie van vier ampullen die in olie oplosbare met in water oplosbare werkzame stoffen kunnen combineren zonder deze met elkaar te verbinden. Even schudden, verbindt de twee power-fasen en creëert de geconcentreerde Power Effect serum-olie-mix. In een oogwenk komen de actieve hightech werkzame stoffen vrij, die snel hun beoogde werking bereiken, het aangename gevoel van een crème geven en de huid verwennen en verjongen. Innovatief, geconcentreerd en doelgericht. Info: 089 41 88 61

PRO ESTHETIC | 27

FACE NEWS

Gladgestreken

Thalgo presenteert kuren op maat bestaande uit vier verzorgingen met de I Beauty, zijn professionele apparaat voor huidverbetering en anti-ageing dat onder meer tripolaire radiofrequentie met ultrasonen combineert. Nieuw in het aanbod is de Wrinkle Reducer Care die twee verzorgingen omvat. De ‘Integrale oplossing Wrinkle Reducer’ (45 min) steunt op de ultrasoontechnologie in Fibrolyse modus om rimpels te behandelen door het herstelproces van de huid te activeren. De huid is glad en de rimpels zichtbaar gevuld. De ‘Gerichte oplossing Wrinkle Reducer’ (15 min) is dankzij de gerichte micro-massage van de rimpels de perfecte aanvulling voor de anti-ageing verzorgingen van Thalgo. De rimpels worden op een indrukwekkende manier uitgevlakt en zo gladgestreken. Info: 04 222 24 46

Weg met expressielijntjes Onze mimiek laat in de loop der jaren ook zijn sporen na op onze huid. Op basis van permanente spiercontracties worden rimpels immers steeds dieper. Het nieuwe SK Booster PepTox Serum van Biodroga MD pakt deze expressielijntjes aan dankzij een hightechformule met een vergelijkbaar effect als botox. De geconcentreerde hexapeptiden in de formule hebben een ontspannend effect op de gezichtsspieren. Ze helpen expressielijntjes verminderen en bestaande lijntjes glad te strijken. Pro-Matrix peptiden werken de aanmaak van nieuw collageen in de hand alsook een verbeterde huidelasticiteit. De geavanceerde combinatie van peptiden en lactobionzuur zorgt voor een drievoudig effect: het gaat expressielijntjes tegen, heeft anti-agingeigenschappen en werkt anti-oxidatief. Info: 089 38 60 33

Ongeëvenaarde hydratering

Payot bewerkstelligt een dubbele hydratering met Hydra 24+, een nieuwe gelaatslijn: wetenschappelijke knowhow gecombineerd met de kracht van sappige vruchten, verpakt in ultrafijne texturen. Alle formules uit deze verzorgingslijn bevatten een hydrobeschermend complex dat hydrateert, de jeugdige schoonheid vrijwaart en een sterke barrière tegen het vochtverlies opwerpt. Rode algen, H2O Patch (een gepatenteerde werkstof ), vijgen- en watermeloenextracten, creatine en vitamine E doen de rest. Het Hydra 24+-assortiment doet je alvast watertanden met Crème Glacée, een dagelijkse verzorging voor de eerder droge huid, Gel-Crème Sorbet, een hydraterende dagelijkse verzorging voor de gemengde huid, Baume-En-Masque, een masker plus balsem die het vochtpeil snel en ingrijpend herstellen, Regard Glaçon, een dagelijkse verzorging voor het opfrissen en hydrateren van de oogzone, en Stick Lèvres, een hydraterende en beschermende verzorging voor uitgedroogde lippen. Met Hydratation Essentielle kan de behandeling worden voortgezet in de cabine. Info: 02 332 00 07

28 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Succesvol in een veranderende markt

In gesprek met Marijn van Benthem, directeur van Consulta (3) Door veranderd koopgedrag splitsen markten zich in een budget en premium segment. Het volume in het middensegment daalt jaar op jaar en brengt vele ondernemingen in de problemen. Wat is eraan te doen?

Je gaf aan, dat een instituut naar jouw mening eigenlijk geen andere keuze heeft dan zich in het hogere “premium” segment te positioneren. Hoe zie je dit? Iedereen kent wel een luxezaak, mooi en met veel aandacht voor beleving en aandacht voor de klant zelf. Een bepaalde kledingzaak, juwelier, lingeriezaak etcetera. Een “dure” zaak wordt dan vaak gezegd, maar dit is wat je als salon ook wilt bereiken. Hoe en waar je je vestigt is dan van belang. Geen salon in huis bijvoorbeeld. Hier wordt zakelijk en privé te veel gemixt, je kunt geen goede uitstraling creëren. Vestig je, als mogelijk, ook daar waar je doelpubliek zich bevindt. Dus plaatsen waar veel vrouwen werken, advocaten- en consultancy kantoren, of luxeproducten consumeren, dus naast die dure lingeriezaak of juwelier. Het gaat er vooral om dat je je onderscheidt, dus zorg voor een topuitstraling van je instituut en bied ook onderscheidende behandelingen. Een combinatie van verzorging met een effectieve machine geeft je de mogelijkheid te bieden wat de hedendaagse consument wil: een direct zichtbaar resultaat. Benader je klant professioneel. Een kort praatje over het weer, maar dan schakel je over op wat je gaat doen en waarom. De klant komt immers om een (huid-)oplossing bij je te kopen, niet om advies hoe om te gaan met een moeilijk kind bijvoorbeeld. Je hebt het nu gehad over inrichting, presentatie van het instituut en behandelingen, maar is marketing voor een instituut niet ook heel belangrijk? Al de genoemde elementen hebben te maken met marketing. Waar en hoe je je vestigt, je product en dienstenaanbod, het prijsniveau ervan, in welke omgeving je je aanbod presenteert. Dit is zal ik maar zeggen de interne marketing. Het moet ervoor zorgen dat de klant die binnen is tevreden is en terugkomt.

Wat je bedoelt is waarschijnlijk het promotie element binnen de marketing. Publiciteit en dergelijke. Ik noem dat dan maar externe marketing, bedoeld om nieuwe winstgevende klanten aan te trekken. Overigens spelen de hierboven genoemde elementen hierbij ook al een belangrijke rol. Mond op mond reclame is zeer belangrijk voor een schoonheidsinstituut. Maar inderdaad, je moet de markt laten weten dat je er bent en dat je speciaal bent. Hiervoor staan veel middelen ter beschikking. Ik noem er slechts een aantal. Werk samen met andere ondernemers die hetzelfde doelpubliek hebben. Flyering met een speciale actie kan, mits juist opgezet, ook effectief zijn. En events. Organiseer regelmatig speciale events in je salon. Laat de champagne rijkelijk vloeien. Je klanten zullen het zeer waarderen en doorvertellen. Digitale aanwezigheid is ook van groot belang. Zorg voor een uitstekende website met foto’s en goede content, die goed vindbaar is op Google. Ondersteunen jullie jullie klanten om dit allemaal te kunnen verwezenlijken? We hebben inderdaad een heel programma beschikbaar voor interne en externe marketing. In het volgende nummer lees je welke interne en externe marketinginstrumenten Consulta beschikbaar heeft voor klanten en toekomstige klanten.

Info: Consulta Belgium n.v. Generaal De Wittelaan 5a 2800 Mechelen Tel. 015 29 48 48 www.consulta.cc

PRO ESTHETIC | 29

ZON NEWS

Anti-aging effect

Voor de zomer brengt pHformula een mooie linnen tas met 3 vakantieproducten. Een reinigende exfoliërende mousse voor een mooie gezonde huid, een zonnefacto SPF30+ voor een bescherming tegen de zonnestralen en een crème op basis van vitamine B3 of niacinamide tegen pigmentvlekken, om de irritaties te kalmeren en in combinatie met een zonnebescherming een krachtig anti-aging effect. Info: 03 233 21 46

Zomerspecial Nu de zomer voor de deur staat, willen we toch allemaal onze bleke winterkleur inruilen voor een mooi zomers tintje? Maar wanneer we onze huid gaan blootstellen aan de zon is het van groot belang de huid optimaal te beschermen. Niet alleen om verbranding en huidveroudering tegen te gaan, maar ook om pigmentvlekken en de kans op andere huidaandoeningen te voorkomen. Daarom ontwikkelde Neoderma ‘Summer Special’, een nieuwe training waar je leert welke producten en behandelingen het beste toegepast kunnen worden tijdens de zomermaanden. Daarnaast geef het merk veel tips tijdens de training en leer je er alles over zonnebescherming. Info: 070 363 40 25

Minder filters, minder irritatie Om een smeerbare crème te verkrijgen, heb je emulgatoren nodig die verschillende stoffen aan elkaar kunnen binden. Het nadeel van emulgatoren is evenwel dat deze de huid uitdrogen en de werking van UV-filters verminderen. Wanneer je dus een product wil produceren met een hoge beschermingsfactor, zullen meer filters gebruikt moeten worden. Dit kan huidirritatie veroorzaken. Dermalogica ontwikkelde daarom een gamma zonneproducten op basis van de Oleosome technology. Oleosomen zijn natuurlijke oliën - rijk aan vitamine E - afkomstig uit de zaden van de saffloerplant. De unieke moleculen van deze Oleosomen zijn bolvormig en in staat om als verpakking te dienen van actieve ingrediënten zoals UV- filters. Deze bijzondere manier van verpakken maakt dat de UV-filters geleidelijk aan afgegeven worden om de huid zo gedurende lange tijd bescherming te bieden. Ook zorgen ze ervoor dat we een hogere SPF kunnen bereiken, terwijl we minder UV- filters gebruiken. Info: 02 726 48 40

30 | PRO ESTHETIC

•

Soft focus

W it

• NIEUW

ESSENTIAL MET SPF 15

fo c

Tint

V prote ct &U

ion

BB PERFECT BEAUTY FLUID s le xion-

UV bescherming Ivory Ivor

Tint correctie

Beige Beig

Hydraterend

Peach Peac

Nu beschikbaar

The power of medical beauty. www.schrammek.be Procosmetics International bvba • Ter Waarde • B-8900 Ieper • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • info@schrammek.be www.schrammek.be

ZON NEWS

Eendagsvlieg

Met de ‘One Day Tan’ van he-shi ben je heerlijk, mooi bruin voor één dag. De getinte, niet-plakkerige en sneldrogende gel omhult jouw huid met een prachtig, egale goudbruine gloed en geeft je zo onmiddellijk een zongebruinde en natuurlijke teint. De formule is honderd procent risicovrij want afwasbaar met water en zeep zodat je zelf beslist hoe lang je je kleurtje behoudt maar is daarentegen wel resistent tegen waterspatten of regen. Bevat geen DHA, wel vitamine E en phanthenol (vitamine B). Voor een diepbruine teint is het aangewezen twee lagen aan te brengen. Info: 016 65 90 82

5-in-1 zonneproduct

LPG breidt zijn aanbod gelaatsverzorgingen deze zomer uit met een zonneproduct dat de huidveroudering tegengaat, Soin Anti-Âge Défense Cellulaire SFP 30. Naast een zonnefactor 30 met uv A- en uv B-filters gaat het product ook rimpelvorming tegen en verleent het de huid een gezonde gloed dankzij het ontkleurde tomatencarotenoïde. De teint licht mooi gelijkmatig op. De keratolytische werking van salicylzuur stimuleert de celvernieuwing en het antioxiderend effect van vitamine E beschermt de cellen tegen de oxidatieve schade die aan de basis ligt van huidveroudering door blootstelling aan uv-licht. Tot slot effent het ‘Soft Focus’-effect de huid en verdoezelt schoonheidsfoutjes. Soin Anti-Âge Défense Cellulaire SFP 30 is geschikt voor alle huidtypes; zijn innoverende ‘Dry Touch’-textuur dringt snel in de huid, langdurig en zonder glimmend effect, en beschermt en hydrateert ze de hele dag lang. Voor gelaat, hals en decolleté; op het strand om de 2 uur opnieuw aanbrengen. Info: 02 332 25 85

Anti-oxidant Blootstelling aan vervuiling en zon brengt vrije radicalen met zich mee. Die doen de huid haar natuurlijke elasticiteit verliezen waardoor expressielijntjes en andere rimpels zichtbaar worden. Om dit te voorkomen, ontwikkelde Keenwell de Oxidance-lijn. De producten uit deze lijn werken als natuurlijke antioxidant die de huid beschermt en haar laat stralen. De producten zijn geschikt voor elk huidtype en in het bijzonder om rokershuiden te behandelen. Door het grote succes van de lijn werd ze zopas uitgebreid met een nachtcrème én dagcrème voor de gemengde huid. Info: 011 52 55 80

32 | PRO ESTHETIC

Natuurlijke bescherming Omdat we de ganse dag door worden blootgesteld aan de zon en UV-straling - de grootste oorzaak van vroegtijdige huidveroudering introduceert Aveda ‘Daily Light GuardTM Defense Fluid SPF 30’. Deze fluid biedt een natuurlijke, honderd procent minerale zonnebescherming tegen UVA- en UVB-straling alsook een optimale bescherming tegen luchtvervuiling en vrije radicalen. De zijdezachte, transparante emulsie met plantenextracten zoals gecertificeerde biologische zaadolie van kukuinoten alsook een plantaardige mix van antioxidanten versmelt direct met de huid en helpt haar om zichzelf winter en zomer tegen de impact van de zon te beschermen. De milieuvriendelijke verpakking vormt de spreekwoordelijke kerst op de taart. Info: 02 716 85 11

Zon zonder zorgen Zonnebaden met een goed gevoel? Dat kan met het ‘204 Masque AprèsSoleil Visage’. Dit nieuwe masker van Maria Galland verzorgt intensief en regenereert de zongestresste huid dankzij drie werkstofcomplexen die zorgen voor vocht, anti-aging en die zelfs de bruine kleur verlengen. Extract van tamarindezaden, aloë vera en jojoba-olie kalmeert de huid, terwijl een anti-ageingcomplex met groene thee, fyto-extracten en een innovatief bio-actief complex de huid effectief en snel regenereert. Uniek in dit after-sunmasker is een innovatief complex van tyrosine en plantaardige proteïnen, dat de melanineproductie in stand houdt en daarmee de bruine kleur nog intenser maakt. Een gezonde bruining en een intensief verzorgde huid gegarandeerd, de hele zomer lang! Info: 02 726 21 45

Het jaar rond stralen Vervuiling, make-up, stress, … alsof onze huid nog niet genoeg te verduren heeft, is haar gezondheid en schoonheid ook nog eens onderhevig aan seizoenswisselingen. Na de winter ziet onze huid er grauw uit, is ze fragiel en niet beschermd tegen de eerste zon of warmte. Tevens heeft ze weinig uitstraling. Specifieke, gerichte behandelingen, zoals de Diego Dalla Palma Professional Oxygenating & Vitalityverzorging, helpen onze huid zich aan te passen en haar bioritme te behouden. De Oxygenating & Vitality-verzorging – met honderd procent natuurlijke actieve ingrediënten op basis van zonnebloem en oranjebloesem – herstelt de pracht en de kracht van de huid en beschermt haar tegen de eerste zonnestralen voor een meer egale teint. Info: 03 298 41 92

PRO ESTHETIC | 33

ZON NEWS

Jeugdig en gezond

De ‘CC Complete Cream SPF 30’ van Youth Lab is een multifunctionele gekleurde crème die perfect dekt, UV-bescherming biedt en een krachtige antioxidante werking heeft. Fytosterolen zorgen voor een directe en langdurige hydratatie en herstellen de elasticiteit van de huid. Unilucent herstelt de helderheid en huiduitstraling. Vitame PP stimuleert, hydrateert en vervaagt ouderdomsvlekken, zonnevlekken en sproeten. Een gezonde, jeugdige gloed van de huid gegarandeerd. Beschikbaar voor normal/dry skin en oily skin. Info: 016 65 90 82

Langdurige bruining

Nieuw in het zonnegamma van Sothys is deze Sublimateur de bronzage, een melk voor het lichaam en het gelaat, die de huid voorbereidt op de zonnestralen en een langdurige bruining stimuleert. De combinatie van loofaholie en oleoyl-tyrosine bevordert de aanmaak van melanine en beschermt de huid tegen uitdrogen. Olie van Inca Inchi, rijk aan omega 3, 6 en 9, verbetert de functie van de huidbarrière en beschermt en verzacht de huid. Resultaat: een stralende, egale en duurzaam bruine kleur. De ultracomfortabele textuur met bloemig en muskusachtig vanilleparfum, bevat evenwel geen zonnefilters. Een beschermingscrème blijft dus noodzakelijk in geval van blootstelling aan de zon. Te gebruiken vanaf vijftien dagen vóór de blootstelling aan de zon, tijdens blootstelling aan de zon en de dagen erna. Info: 02 366 99 43

Instant tan

De ‘Dark Foaming Mousse’ van he-shi is een fantastische, professionele en bekroonde zelfbruiner met een luxueuze, fluweelachtige textuur die door de huid snel opgenomen wordt. Dankzij de ‘see where you go formule’ kan je exact zien waar de kleur is aangebracht voor een vlekkeloos resultaat. De parabeen- en alcoholvrije zelfbruiner bevat tien procent natuurlijk DHA voor een intensere diepbruine kleur of voor de donkerdere of reeds gebruinde huidtypes. De bruiner droogt binnen de twee minuten, geeft geen vlekken op jouw kleding maar wel onmiddellijk resultaat. Je kan meteen de deur uit. Info: 016 65 90 82

34 | PRO ESTHETIC

NIEUW

VITAMINES

Vitamine A doet wonderen voor de huid!

itamine A is dé belangrijkste huidvitamine die we vandaag kennen. Een groot deel van de kennis rond vitamine A hebben we te danken aan de Amerikaanse professor

Kligman. Dankzij hem en zijn collega’s weten we hoe belangrijk vitamine A is voor een gezonde, langer jong blijvende huid.

Wat is vitamine A? Vitamine A is een heel belangrijke vitamine en speelt een grote rol in onze weerstand tegen ziektes. Hoeveel vitamine A we nodig hebben is afhankelijk van leeftijd/lichamelijke toestand, enz. Het is belangrijk te weten dat een tekort aan vitamine A niet gezond is, maar een overschot doet ons ook geen goed! Een tekort kan ontstaan door het onvoldoende binnenkrijgen van voeding die vitamine A bevat, of door onvoldoende opname van vitamine A door het lichaam. Een tekort kan tot gevolg hebben: een droge schilferige huid, droog en/of dof haar en een verminderde weerstand. Een chronisch tekort, door bijvoorbeeld een darmziekte (denk maar aan de ziekte van Crohn) kan zelfs nachtblindheid of totale blindheid tot gevolg hebben. Een overschot, ook wel een hypervitaminose A genoemd, leidt tot problemen met het zicht, duizeligheid, hoofdpijn, uitdroging van de huid en een gebrek aan eetlust. Een overschot aan vitamine A kan ontstaan bij een langdurige inname van meer dan 3000 microgram per dag. Vitamine A vinden we in de natuur vooral terug in de volgende producten; lever, vis en boter. Omwille van de belangrijke rol die vitamine A speelt, wordt het vaak toegevoegd aan bijvoorbeeld margarine en bak- en braadproducten.

Vitamine A uit een potje Omdat vitamine A zo’n belangrijke vitamine is, zijn wetenschappers al lang op zoek naar een formule om precies deze vitamine in verzorgingsproducten in te bouwen. Daarbij zijn ook verschillende afgeleiden van vitamine A ontwikkeld. Waaronder vitamine A zuur. Dat is een product dat een peelingeffect geeft op de huid waardoor fijne lijntjes, acne en pigmentvlekken kunnen verbeteren. Zo’n crème moet met voorzichtigheid gebruikt worden en het gebruik moet ook langzaam opgebouwd worden om de huid aan deze actieve stof te laten wennen. Ook belangrijk om te weten is dat vitamine A zuur de gevoeligheid voor de zon verhoogt. Een andere afgeleide is Roaccutane. Dat is een geneesmiddel dat alleen op recept van een arts verkrijgbaar is en dat vaak

voorgeschreven wordt in gevallen van extreme acne. Het medicijn behoort tot de familie retinoïden en wordt ook wel een vitamine A derivaat genoemd. Het is een doeltreffend geneesmiddel tegen acne omdat het de olieproductie van de talgklieren vermindert. Daarnaast worden grove poriën ook fijner waardoor de huid er beter gaat uitzien. Roaccutane wordt ook weleens een paardenmiddel genoemd en momenteel zijn er vooral in de States veel tegenstanders omdat er bijwerkingen zouden zijn. Zwangere vrouwen mogen Roaccutane in elk geval niet gebruiken. Retinyl palmitaat is een synthetisch alternatief voor retinyl acetaat in vitamine A supplementen. Het wordt gebruikt als antioxidant en is een bron van vitamine A die toegevoegd wordt aan afgeroomde melkproducten. De vitamine A zit immers in de roomlaag.

Provitamine A: bètacaroteen “Provitamine” is geen echte vitamine maar wel een chemische stof die ons lichaam kan omzetten in vitamines. Een bekende provitamine is bètacaroteen. We vinden bètacaroteen onder andere in oranje en geelgekleurde groenten en fruit, maar ook in groen gekleurde groenten. Denk aan: mango’s, mandarijnen, wortels, spinazie, olijven, boerenkool, pompoen, tuinkers, tomaten, paprika en peterselie. Omdat bètacaroteen in ons lichaam, nl. door de lever, wordt omgezet tot vitamine A, heeft het ook de positieve eigenschappen van vitamine A.

Elkaar versterken Kan vitamine A gecombineerd worden met andere vitamines? Jazeker, vooral vitamine C versterkt de werking van vitamine A en ook de provitamines B5, B12 en vitamine E ondersteunen de werking van vitamine A. Ook goed om te weten is, dat je niet allergisch kunt zijn voor vitamine A! De ene huid kan natuurlijk wel anders reageren dan de andere. Voorzichtig uittesten is de boodschap. S Y L L A B E & CO

Met dank aan Environ

PRO ESTHETIC | 35

REPORTAGE

And the winner is... Mocht Pro Esthetic een award in het leven roepen voor ‘beste schoonheidsinstituut van België’ dan zou Instituut Elise uit Herentals die met verve binnenrijven. Dat de 26-jarige uitbaatster Elise Vandoninck de dingen op een positieve manier anders ziet, daar kunnen velen in ons land een voorbeeld aan nemen. Instituut Elise is top en uniek in velerlei facetten.

e ongerustheid slaat ons ietwat om het hart wanneer we op een zonnige donderdag de oprit van Instituut Elise oprijden. We passeren een zagerij en een wirwar van auto’s. Bij het openzwaaien van de autodeur komt ons luide popmuziek uit de poorten van de zagerij tegemoet. We voelen ons niet echt zen maar dat verbetert wanneer Elise ons met veel enthousiasme ontvangt en naar de rustige en stille privé-wellness begeleidt. De gezellige kleedruimte met lockers biedt uitzicht op een leuk afgebakende binnentuin met relaxzetels en een oranje Dutchtub onder de moderne overkapping. Deze design hot tub produceert weliswaar geen bubbels maar is wel heerlijk toeven door het houtgestookte vuurtje. Op de benedenverdieping treffen we naast hammam, Finse sauna, infrarood, jacuzzi en belevingsdouches in het midden van de ruimte een gedekte tafel met ontbijt. We schuiven gretig aan maar weten niet waar eerst kijken. Onze ogen dwalen af van de lamp met etherische oliën die de geur van versgewassen handdoeken verspreidt naar de kingsize boxspring; de pièce montée met brandende kaarsen, bloemen en kunstappeltjes en de sauna met strakke houten designbanken. “Mijn man baat ‘SD Schrijnwerkerij & Interieurbouw’, de zaak hierlangs, uit”, zo vertelt Elise daar later over. “Hij heeft de

36 | PRO ESTHETIC

houten elementen en alle op maat gemaakte kasten in het interieur voor zijn rekening genomen alsook de led-hemel in de duocabine en de ontvangstbalie in de inkom.” Vooral de witte banken van de sauna vinden wij door hun designkarakter ware eyecatchers.

Behandeltafel op maat Na twee uur ontspannen en genieten van de diverse faciliteiten in de privé-wellness rinkelt de telefoon twee keer. Het sein dat in het doorgeefluik onze lunch klaarstaat. We opteerden voor een trio van croque’s met slaatje. Maar ook hier weer een allesbehalve conventioneel tussendoortje. De croque’s met zalm, Turkse kaas van de lokale markt en pesto-yoghurtsausjes zijn zo lekker dat we zelfs naar het recept vragen. Even later staan Elise en haar collega ons op te wachten in de duocabine en kunnen we ons neerleggen op de Gharieni-massagetafels voor het Aquazen anti-stressarrangement dat Thalgo speciaal ontwikkelde voor zijn spa. Elise biedt ons de keuze uit twee verschillende brede en verwarmde massagetafels. De ene met Tempur-matras voor mensen met rugklachten en de andere met een boxspringmatras die zich uitermate leent voor mensen met fibromyalgie of andere spierziekten. “We krijgen vaak de bemerking van klanten met

ons afvragen waarom niemand daar eerder is opgekomen. Meteen wanen we ons aan zee. Ook het aanbrengen van de reinigingsmelk met penselen ervaren we als goddelijk, net als het feit dat alle producten worden opgewarmd opdat ze niet koud zouden aanvoelen op de huid. Kers op de taart is de manuele massage gecombineerd met de kunststof warmwaterballonnen (40°C). Vooral het feit dat de ballonnen een groter raakoppervlak met het lichaam hebben dan mensenhanden genereert een unieke ervaring en laat ons diep ontspannen.

Klant is koning

rugklachten dat zij geen problemen ervaren op onze behandeltafels”, aldus Elise. We vinden het belangrijk dat onze klanten aangenaam liggen en stoppen daarom ook steevast een gelkussen tussen het gelaat en de ademopening in de behandeltafel.” Wij opteren voor de boxspring en liggen heerlijk wanneer Elise de Aquatic scrub van Thalgo op basis van Dode Zee-zout en blauwe alg aanbrengt. Wanneer ze er wat water bij mengt, smelten de zouten op ons lichaam en blijft er een voedende olieachtige laag op de huid achter. Nadien douchen we de scrub af en krijgen we nog een pakking op basis van calciumalgen om onze huid te reinigen en te boosten.

“Ik begon zeven jaar geleden mijn eerste instituut in de ouderlijke woning”, vertelt Elise. “De woorden ‘King & Queen’ die je overal terug vindt, verwijzen nog naar ‘Ready for the royal treatment’ de slogan die we toen hanteerden. Die geldt nu nog steeds in deze nieuwe locatie die in juni 2015 opende. We willen onze klanten altijd als koning en koningin in de watten leggen. Om een totaalpakket te kunnen aanbieden volgde ik ook drie jaar kappersopleiding in avondschool.” En ook hier weer scoort Elise hoog. Niet alleen maquilleert ze ons met kleuren aangepast aan ons huidtype en kleur van ogen, ze brengt ook een originele watervalvlecht aan in onze haren, die ze tevens krult met de stijltang. Drie dagen later waren onze krullen dankzij de kundige handen van Elise en de producten van Tigi nog steeds adembenemend. Instituut Elise biedt met zijn totaalpakket werkelijk driehonderd vierkante meter van de bovenste plank. A N J A VA N D E R B O R G H T

Ruisen van de zee Vervolgens start het duo de Thalgo-gelaatsverzorging met extra aandacht voor de oogcontouren. We worden ondergedompeld in ‘Immersion of the sea’, het ontvangstritueel van Thalgo. Na het verstuiven van de Marine Mist die als cell booster fungeert om de producten beter te laten inwerken, wrijft Elise nabij onze oren over de handdoek rond ons hoofd om zo de geluiden van het ruisen van de zee na te bootsen. Er verschijnt een glimlach op ons gelaat. Het principe is zo mooi in zijn eenvoud, dat we

Info: Instituut Elise, Zavelheide 9a, 2200 Herentals, Tel. 014-72.61.30, info@instituutelise.be - www.instituutelise.be

PRO ESTHETIC | 37

DOSSIER HUID

38 | PRO ESTHETIC

Voeding voor je huid

van binnenuit

“Je bent wat je eet” is een oude wijsheid. En vandaag beseffen we meer dan ooit dat alles wat we via ons voedsel binnen krijgen, een invloed heeft op de kwaliteit van ons haar, onze nagels maar ook onze huid. Wetenschappelijk onderzoek heeft zelfs uitgewezen dat 70% van onze huidconditie bepaald wordt door … voeding! Heeft het zin om volop voedingssupplementen te slikken en hoe kan het instituut op deze groeiende vraag antwoorden? S Y L L A B E & CO

Het aanbod aan voedingsmiddelen is de afgelopen vijfentwintig jaar ongelofelijk toegenomen, denk maar aan al het exotische fruit en de overzeese groenten die we vandaag kennen en die met het vliegtuig van overal ter wereld worden ingevlogen: ananas, papaja, mango, passievrucht, cactusfruit, kiwi’s, okra’s… En we eten vandaag aardbeien in december en bosbessen in januari, pruimen in februari, asperges in maart en pruimen in april maar daar staat tegenover dat de voedingswaarde van het door de moderne landbouw opgedreven voedsel rechtlijnig tegenover het rijke aanbod staat. Kwaliteit en kwantiteit zijn dus twee totaal verschillende dingen geworden… Daarnaast is het een feit dat de jachtige klant van vandaag maar al te vaak zijn of haar toevlucht neemt tot snelle instant maaltijden, energiedrankjes vol suikers die oppeppen en dat jongeren opgroeien met fast food... Voedsel dat snel klaar is en een snel gevoel van verzadiging geeft. Obesitas en diabetes nemen schrikbarend toe… en artsen maken zich grote zorgen over de toekomst van de moderne mens.

Wie bewust wil omgaan met voeding heeft het niet gemakkelijk want via internet krijgen we dagelijks 101 boodschappen binnen: dit voedingsmiddel bevat teveel zus, dat voedingsmiddel bevat teveel zo… En toch moet ons lichaam gevoed worden met de juiste bouwstenen, proteïnes, koolhydraten, eiwitten, vetten, mineralen en vitamines en dat in de juiste verhoudingen. De markt van de voedingssupplementen die de nodige tekorten moeten aanvullen, is sinds een jaar of 15 in volle bloei. Ze zijn overal verkrijgbaar: via internet, in de apotheek, in natuurwinkels maar ook in de supermarkt. In de States zijn in grote supermarkten kingsize potten te koop met rode, gele, groene, blauwe gelules gevuld met allerlei vitamines en andere broodnodige stoffen. Ze zien er soms uit als snoepjes en misschien zijn er mensen die ze inderdaad als snoepjes gebruiken met in hun achterhoofd het idee: “beter teveel als té weinig”… Maar in plaats van eender wat te slikken in de vage hoop dat het helpt tegen huidveroudering of echte lichamelijke kwalen, is het beter om eerst de mening

Kwantiteit en kwaliteit

PRO ESTHETIC | 39

DOSSIER HUID

Bij een verkeerde bacteriebalans reageert je huid met een boel ongewenste verschijnselen. Een paar voorbeelden: “Bij acne speelt de Propionibacterium acnes een grote rol. Deze bacterie komt van nature op elke huid voor. Als de talgklier meer talg aanmaakt, dus meer vet, is er meer voedingsgrond voor deze bacterie en groeit de populatie met ongewenste acne tot gevolg. Een ander voorbeeld is rosacea (altijd rode wangen en neus, soms puistjes en zichtbare adertjes). De parasiet Demodex (die ook voor kan komen in haar en talgklieren) speelt daarbij een belangrijke rol. We weten nu dat door deze parasiet uit te schakelen rosacea behandeld kan worden. Een derde voorbeeld is eczeem, met name de Staphylococcus aureus bij constitutioneel eczeem. Deze bacterie leeft ook op de huid, maar wordt net als de parasiet Demodex gecontroleerd door het immuunsysteem, dat op zijn beurt weer gecontroleerd wordt door de microflora in het maagdarmstelsel. Dat bewijst dat voeding een heel belangrijke rol speelt bij een gezonde huidflora en dat we in plaats van genietmaaltijden meer aandacht moeten hebben voor de helende voedingswaarde van bepaalde ingrediënten in ons voedsel.

van een arts te vragen. Vandaag kunnen met heel specifieke bloedonderzoeken tekorten in het bloed worden aangetoond waardoor verminderde mineralenwaardes (magnesium, selenium, mangaan, zink enz.) op de juiste wijze kunnen worden opgekrikt. Het is bewezen dat niet alleen vitamines maar ook mineralen een belangrijke rol spelen in de conditie van de huid. Zo is zink een essentieel opbouwend bestanddeel voor de stof die zich tussen onze cellen bevindt als een soort van cement…

De relatie tussen binnen en buiten Onze huid is ons grootste orgaan en de laatste barrière tussen ons en de buitenwereld. Volgens oude geneeswijzen laat onze huid zien wat er zich in de “binnenwereld” afspeelt in het complexe geheel van organen. Steeds meer gaan we inzien dat de toestand van onze spijsvertering en onze darmen een rechtstreekse relatie heeft met de huid. Dat een gezonde lifestyle en dieet goed zijn voor de huid weten we wel, maar dat ook je maag- en darmflora alle verschil kan maken voor de gezondheid van je huid is een minder bekend. Deze “gut-skin connection” is vandaag een hot topic binnen de dermatologie en de gehele geneeskunde. Even een stukje medische techniek: in het maagdarmstelsel wonen ongeveer 1,5 tot 2 kilo bacteriën, virussen en schimmels. De bacteriën reageren op alles wat je eet; sommige groeien, sommige worden afgeremd. Dit kan resulteren in een overmatige groei van bepaalde bacteriën en de aantasting van het immuunsysteem.

40 | PRO ESTHETIC

Gelukkig krijgen we steeds meer inzichten in de genezende werking van bepaalde voedingsmiddelen en wordt er steeds meer onderzoek gedaan naar de effecten van bepaalde kruiden, planten en vruchten. Zo weten we vandaag dat lupeol (een actief ingrediënt in o.a. mango en aloë vera) heel goed werkt bij acne, dat je met het eten van kimchi (gefermenteerde kool en groenten) een droge huid kunt bestrijden en dat de antioxiderende werking van tomaten (lycopeen) belangrijk is tegen huidveroudering.

De cosmetische wereld en voedingssupplementen Waarom is de cosmetica zich gaan interesseren voor voedingssupplementen? We weten dat een crème maar een beperkt effect kan hebben want volgens de wet mag een crème niet door de basaal laag van de huid dringen en mogen er zeker geen actieve ingrediënten van verzorgingsproducten terug te vinden zijn in de bloedbaan. Vandaar het idee dat huidproblemen zoals hydratatietekorten, oxidatie met rimpelvorming als gevolg, ook bestreden kunnen worden van binnenuit. Steeds meer cosmeticafabrikanten gaan zich op deze gecombineerde aanpak toeleggen en de markt bewijst, dat klanten daarvoor openstaan. Een kort overzicht van enkele instituut merken die voedingssupplementen in hun gamma hebben opgenomen: Ella Baché lanceert Nutridermologie® Ella Baché is een merk dat hoort tot de Thalgo groep. Onlangs startte het merk met innovatieve nutricosmetica op basis van hoogwaardige ingrediënten uit groenten, fruit en planten. De naam Nutridermalogie was geboren. Voor de ontwikkeling van deze supplementen grijpt het merk terug naar een meer dan 75 jaar jarige expertise met als resultaat uitgebalanceerde recepten met natuurlijke, eetbare ingrediënten die de huid op een weldadige wijze snel haar juiste balans teruggeven. Daarmee krijgt

de klant nu expertise op maat met een combinatie van instituut behandelingen, verzorgingsproducten, voedingssupplementen én advies in voeding en levenswijze.

10 ml en het heeft een prettige smaak (sinaasappel en perzik). Het is eenvoudig in gebruik: één dosis per dag, tijdens de maaltijd, liefst bij het ontbijt, puur of in water verdund.

Een voorbeeld zijn de “Green Caps” van Ella Baché die een weldaad zijn voor gezicht en lichaam, vooral na een zwangerschap of een dieet. Ze bestrijden rimpels, tekenen van veroudering en verlies van strakheid. Het omhulsel is van plantaardige oorsprong en bevat 84% werkstoffen van natuurlijke oorsprong: collageen en elastine van mariene oorsprong voor de rimpels en het verlies aan stevigheid; spirulina en vitamine B8 en C voor een verjongende voeding; selenium, zink en nog meer vitamine C voor bescherming van de cellen tegen oxidatieve stress. Ideaal als kuur van 1 maand met 2 capsules per dag (3 keer per jaar).

Drinkbaar collageen Collageen is een stof die ons lichaam zelf aanmaakt. Onze fibroblasten produceren de collageen die zo belangrijk is voor onze huid want het vormt vezels die zich bundelen om zo een soort van ondersteunend netwerk in onze huid te creëren die onze huid letterlijk bij elkaar houdt. Er komen meer dan twintig soorten collageen voor in ons lichaam, onder meer in onze botten, bloedvaten, epitheelweefsel en de huid. Naarmate de huid ouder wordt, wordt er minder collageen aangemaakt en de huid begint hier en daar door te zakken als een oude matras en daar vormen zich dan de rimpels. Collageen wordt vaak gebruikt als vulmiddel voor de rimpels via inspuitingen. Collageen in cosmeticaproducten wordt niet door de huid opgenomen omdat de molecule té groot is. Sinds kort is er nu een drinkbare collageen formule op de markt: Collagen Lift Paris. Dit is een voedingssupplement in vloeibare vorm op basis van collageen. De doeltreffendheid werd klinisch bewezen tijdens testen in Duitsland en Frankrijk op de densiteit van het eigen collageen, de vermindering van rimpels (tot 50%) en de verhoging van de

LPG draineert LPG heeft geen echt voedingssupplement gelanceerd, wel een speciaal drankje dat Concentré Minceur Express J14 heet. Het is bedoeld om vetten te verbranden, te draineren en het silhouet een nieuwe lijn te geven. De formule is gebaseerd op vijf planten: kola, groene thee, es, vlier en zwarte bes in combinatie met cafeïne en L-Carnitine voor een optimaal resultaat. Het drainerende middeltje is verpakt in onbreekbare unicadoses van

Linking inner outer beauty

Wij geloven niet alleen in schoonheid aan de buitenkant, échte schoonheid ontstaat door net zoveel zorg te besteden aan onze binnenkant! Daarom moet alles wat we in en op ons lichaam gebruiken voedzaam en veilig zijn! Wat niet veilig genoeg is voor onze mond, gebruiken wij ook niet voor onze huid, dit is het belangrijkste uitgangspunt bij de ontwikkeling van ieder Oolaboo product. Gezondheid en schoonheid zijn immers onlosmakelijk met elkaar verbonden. Nutricosmedicals kunnen de conditie van de huid verbeteren en/of huidproblemen oplossen. Hierdoor is nutricosmedicals dé ideale ondersteuning bij schoonheidsbehandelingen, vooral bij huidverbetering! Ieder product is ontwikkeld met liefde en verrijkt met 100% dermatologisch geteste natuurlijke actieve nutriënten en we verzekeren je van een samenstelling zonder PEG, parabenen, minerale oliën, siliconen en ftalaten. Wij produceren alleen veilige producten zonder twijfelachtige stoffen.

m cosmetics Meensesteenweg 441a 8800 Roeselare T.00 32 (0) 51 20 24 80 info@oolaboo.be www.oolaboo.be

PRO ESTHETIC | 41

DOSSIER HUID Specifiek voor de huid heeft Bioradix drie producten ontwikkeld: Fytoleum Femme Protect Caps 120 is rijk aan gamma-linoleenzuur (GLA) en is essentieel voor het lichaam als een onmisbare tussenstap in de biosynthese van prostaglandines type I. GLA is een meervoudig onverzadigd vetzuur afkomstig van twee natuurlijke ingrediënten: teunisbloem en bernagie. Elke dag een capsule heeft een heel gunstige werking op een droge huid, het voorkomt vroegtijdige rimpelvorming en beschermt de huid tegen overgevoelige reacties.

elasticiteit van de huid en haar hydratatie. Aan de formule werden nog mediterrane algenextracten en vitamine C toegevoegd waardoor een efficiënte bron van collageen, mineralen en antioxidanten ontstaat. Zonbescherming optimaliseren Cijfers bewijzen het: we gaan vandaag anders om met de zon: we nemen steeds kortere vakanties maar we vliegen verder weg en worden op die manier blootgesteld aan meer extreme temperaturen en intensere blootstelling aan de zon. Dat betekent dat de bescherming van onze huid door zonneproducten nog optimaler moet worden door ook de inwendige aanpak te verzorgen. Steeds meer merken bieden speciale zonnecapsules aan die voor en na blootstelling aan de zon onze bruincellen beschermen. Bovendien helpen deze supplementen de zonovergevoelige huid voor te bereiden op de zon en zonneallergieën te voorkomen. Deze supplementen bevatten o.a. vitamine PP, carotenoïden (wortelextracten), luteïne, selenium, vitamine E, licopeen, enz. Door het gebruik van deze specifieke zonnesupplementen boek je een veilige, diepere bruine kleur en blijf je langer bruin. Nutricosmetica op z’n best! Van Belgische bodem! Bioradix is een Belgische fabrikant van hoogwaardige natuurlijke voedingssupplementen met een lange traditie. De firma legt zich toe op de productie van kwaliteitsvolle plantenextracten, koudgeperste oliën in plantaardige capsules, natuurlijke vitaminen en mineralen, en bioactieve verzorgingsproducten. De filosofie van dit merk is de kracht van de natuur gebruiken voor een langer en fitter leven. De producten worden gecontroleerd door onafhankelijke labo’s, en daarnaast beschikt Bioradix over een autocontrolesysteem dat door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) gevalideerd werd.

42 | PRO ESTHETIC

Fytosil organisch silicium + MSM & Glucosamine. Silicium is een heel belangrijk natuurlijk bestanddeel. Onderzoek heeft het belang aangetoond van dit element in de structurele bouwstenen van ons organisme zoals in elastine (voor de vaatwanden), in collageen (huid en gewrichten) en in keratine (nagels en haar). De concentratie aan silicium in ons lichaam vermindert met de leeftijd. Bovendien zijn we met het klimmen van de jaren steeds minder goed in staat om de beschikbare silicium uit de voeding op te nemen. MSM is een natuurlijke organische zwavelverbinding. Zwavel is in hoge concentraties terug te vinden in het collageen van de huid, in de beenderen, pezen, gewrichten en in de bloedvaten. Het is ook een onderdeel van verschillende aminozuren die de toevoer van zuurstof naar de cellen mogelijk maakt. Andere merken die nutricosmetica voor het instituut verdelen: Environ (met het Advanced Nutrition Programme), en het Spaanse Alqvimia met afslankende, huidveroudering bestrijdende en vrouwondersteunende plantenextracten van ecologische oorsprong en Oolaboo.

Fytoleum Perilla Olie CAPS 120 bevat Perilla olie dat rijk is aan alfalinoleenzuur (omega 3). Deze omega 3-vetzuren zijn van vitaal belang voor de gezondheid van ons lichaam en de conditie van onze cellen, ook die van onze huid. En het beschermt tegen oxidatieve processen.

Matcha thee Hét nieuwe superfood afkomstig uit Japan is Matcha, een verfijnde en zeldzame theesoort die het nieuwe superfood is. Steeds mee biochemici ontdekken de werking van Matcha in de cosmetica maar ook de voedingsindustrie heeft zich massaal op deze groene thee gestort omwille van de fijne, geraffineerde smaak. Om te begrijpen hoe sterk de antioxiderende werking van Matcha is, moet je weten dat deze thee (die met een speciaal kloppertje opgeklopt wordt tot een schuimend laagje, een soort van theechino dus…) de hoogste antioxiderende waarde heeft op de ORAC schaal (Oxigen Radical Absorbance Capacity). Een antioxidanten werking van 1 gram Matcha is sterker dan die van goji bessen, donkere chocolade, granaatappel, bosbessen en açai bessen! Waarom je klanten eens geen kopje Matcha thee aanbieden?

Suiker verhoogt het gewicht maar maakt ook oud. Het is nu wetenschappelijk bewezen: een teveel aan suikers veroorzaakt een versnelde veroudering. Dit versuikeringsproces wordt door de wetenschap “glycatie” genoemd en komt op gang doordat de suikermoleculen die via de darmen worden opgenomen in ons bloed zich hechten aan de proteïnen in ons lichaam. Die gaan a.h.w. samenklonteren en deze versuikerde proteïnen worden Advanced Glycation Endproducts (AGE’s) genoemd. Met als resultaat het verharden, vervormen, verkleuren en beschadigen van deze proteïnen. Aangezien proteïnen de bouwstenen zijn van al onze weefsels, waaronder de huid die grotendeels bestaat uit de proteïnen collageen en elastine, heeft de consumptie van suiker een rechtstreeks effect op de huid. Als er eenmaal suikerverbindingen gevormd worden tussen de collageen- en elastineproteïnen, verliest de huid haar veerkracht en elasticiteit, gaat die er rimpelig en verkleurd uitzien en wordt de huid ook gevoeliger voor schadelijke invloeden van buitenaf, zoals Uv-straling.

Suiker is slecht voor de huid!

Erg genoeg wordt het effect van dat versuikeringsproces pas zichtbaar na het 35e levensjaar en daarna stapelen de effecten zich in een verhoogd tempo op. Het goede nieuws is wel dat als je enkele weken een dieet volgt met lage suikerwaarden, je het effect onmiddellijk ziet op de huid.

Ook isoflavonen spelen een belangrijke rol Ons lichaam zet isoflavonen om in fyto-oestrogenen. Deze plantaardige oestrogenen werken in ons lichaam op dezelfde manier als onze eigen vrouwelijke hormonen. Ze houden de huid jong, zorgen voor de vorming van collageen en elastische vezels

en voor de celregeneratie. Ook het vochtgehalte van de huid en haar elasticiteit en stevigheid hebben we aan deze oestrogenen te danken. Na ons 35e levensjaar, en zeker na de menopauze, vermindert de hoeveelheid oestrogeen in ons lichaam. Isoflavonen kunnen dan als supplementen worden ingenomen, maar worden ook verwerkt in antiverouderingscrèmes. Om welke supplementen het ook gaat, het is duidelijk dat de nutricosmetica een mooie toekomst tegemoet gaat!

PRO ESTHETIC | 43

PRATISCH ANDERS GEZEGD

Vertel mij even, a.u.b !

aar is de lente, daar is de zon! Mevrouw vakantie te dromen. Voor ze haar koffers

pakt, had je cliënte nog graag een les veilig bruinen gekregen van haar favoriete schoonheidsspecialiste. Ze heeft immers maar al te goed begrepen dat de zon niet veel geheimen heeft voor jou. Hier zijn enkele vragen die op haar lippen branden ...

Mevrouw Kweetallesgraag Waarom zijn er zoveel factors 50+? Het lijkt wel een epidemie! Bijna alle merken pakken ermee uit: er moet dus wel een reden voor zijn… Zal ik dat dan ook maar kopen? Ik wil niet ‘dom bruinen’, maar elke zomer bruin ik probleemloos, beginnend met een factor 30 en dan geleidelijk overschakelend naar een factor 20...

Antwoord Een factor 30 houdt 96,67 % van de schadelijke uv B-stralen tegen. Ter vergelijking: de ondertussen onvermijdelijke factoren van 50 en meer blokkeren 98%. Dat is dus nauwelijks 1,33 % winst! Het blijkt nuttig voor een ultragevoelige of intolerante huid, maar voor een normale huid is het effect verwaarloosbaar. Dermatologen betreuren dat de huidige ‘trend’ van hoge beschermingsfactoren een verkeerd zongedrag aanmoedigt. Sommige gebruikers voelen zich immers beter beschermd en profiteren ervan om langer te zonnebaden en minder vaak opnieuw te smeren. Slechts één à twee keer per dag ... Producten met een hoge beschermingsfactor zijn niet bedoeld om meer ‘comfort’ te verlenen. Ze zijn gemaakt voor kinderen en voor mensen met een gevoelige, heel lichte of atopische huid.

Mevrouw Kweetallesgraag Om de 2 uur opnieuw smeren – wat een gedoe! Ik kan begrijpen dat veel mensen het verleidelijk vinden om een SPF 50+ te gebruiken om dat karwei te omzeilen ...

Antwoord Dat is dus ook een verkeerde denkpiste! Kent u het principe nog? Je moet de factor vermenigvuldigen met de tijd die de

44 | PRO ESTHETIC

Kweetallesgraag begint alvast van de

huid erover doet om rood te worden zonder enige vorm van bescherming. Stel dat je normaal na 15 minuten verbrandt, dan gebeurt dat met een factor 50 pas na 13 uur ononderbroken blootstelling. Alleen is die berekening gebaseerd op tests die in het labo zijn uitgevoerd, en niet onder reële omstandigheden: water, transpiratievocht, contact met zand, herhaaldelijk wrijven met handdoeken, ... het heeft allemaal een invloed. De vrijwilligers die aan de tests deelnemen staan roerloos rechtop voor lampen en laten 2 mg product per vierkante centimeter huid op hun rug aanbrengen. Aan het strand zou dat overeenstemmen met zes koffielepels of een tennisbal voor het hele lichaam! Aangezien niemand dergelijke doses hanteert, wordt het vermelde beschermingsniveau gedeeld door twee of zelfs door drie. Om die verminderde bescherming te compenseren, raden specialisten aan minstens om de twee uur te smeren of zelfs vaker na het zwemmen of wanneer je veel zweet. Een regel om in acht te nemen, ongeacht de gebruikte beschermingsfactor.

Mevrouw Kweetallesgraag ‘Geen chemische filters!’ Mijn milieubewuste schoonzus zweert erbij. Volgens haar is het de beste garantie om een allergie op te doen. Moet ik haar nu geloven of niet? Bovendien slikken de vissen ze in ... Moet ik, net als zij, voor minerale beschermingsfilters opteren?

Antwoord Minerale filters kunnen geen reacties veroorzaken, aangezien zij niet in de huid dringen. Chemische filters hebben weliswaar een kwalijke reputatie, maar dat komt vooral door één bepaalde variant: oxybenzone. Deze is zo allergeen dat hij van de markt

Mevrouw Kweetallesgraag Beschermt een olie echt even goed als een melk of een crème met dezelfde factor?

Antwoord In principe wel. De labo’s zijn er de laatste jaren in geslaagd om het verleidelijke karakter van die amberkleurige oliën (die we steevast met vakantie associëren) met de bescherming van een hoge factor te verzoenen. Wel uitkijken dat je niet te weinig smeert als gevolg van de ‘glibberige’ textuur van de olie. De aangebrachte hoeveelheid heeft een invloed op de beschermingsgraad, zoals eerder uitgelegd.

BESCHERM NU UW HUID TEGEN VEROUDERING FOR HEALTH C ARE PROFESSIONALS ONLY

werd genomen. Tegenwoordig worden de producten zo streng gecontroleerd dat het risico op irritaties nagenoeg uitgesloten is. Qua efficiëntie zijn alle filters evenwaardig. Aangezien mineralen erg goed bestand zijn tegen uv-stralen, combineren de fabrikanten ze vaak met chemische filters. Het resultaat is een langdurige ‘breedspectrumbescherming’ met een prima filtering.

NUTR ACEUTICALS

FYTOLEUM MET COLLAGEEN GAAT RIMPELS, PIGMENTATIE EN DROGE HUID TEGEN

Mevrouw Kweetallesgraag

GEBRUIK: 2 x 15 ml /dag

Pilletjes om te bruinen – is dat een goed idee? Ik wil

of zoals aanbevolen

graag weten of het een nuttige investering is of niet...

FYTOLEUM PERILLA

Antwoord Zij maken terecht deel uit van het arsenaal van de slimme bruiner! De formules op basis van carotenoïden en antioxidanten versterken de verdedigingssystemen van de huid tegen uv-licht, terwijl ze de aanmaak van melanine bevorderen, het pigment dat ons een mooi bruin kleurtje bezorgt. We weten ondertussen ook wel zeker dat de dagelijkse inname van een pilletje van goede kwaliteit (een maand voor het vertrek en tijdens het verblijf ) een lichtallergie kan helpen voorkomen of verlichten. Hebt u ook elke zomer last van vervelende rode puistjes? Sommige dermatologen raden aan om de dosis te verdubbelen.

Mevrouw Kweetallesgraag Zonneproducten

inkopen

tegenwoordig

niet

eenvoudig. Is er bijvoorbeeld een verschil tussen een ‘sublimerende’ of een ‘bruinverlengende’ aftersun? Volgens mij zijn dat alleen maar mooie benamingen om beter te doen verkopen!

HERSTELT DE HUIDBARRIÈRE

GEBRUIK: 2 x 2 caps /dag of zoals aanbevolen

FYTOLEUM FEMME PROTECT GAAT DROGE HUID EN GEVOELIGE HUID TEGEN

GEBRUIK: 2 x 2 caps /dag of zoals aanbevolen

MADE IN BELGIUM Collageen is het structurele eiwit waar de witte vezels (collageenvezels) van de huid uit opgebouwd zijn. Het is verantwoordelijk voor de cohesie, de elasticiteit, de weerstand en de regeneratie van de huid. De natuurlijke aanmaak van collageen vermindert doorheen de tijd waardoor de huid dunner wordt en veroudert. Dit wordt gekarakteriseerd door verschijnen van rimpels en pigmentvlekken en een drogere huid die minder elastisch is. ‘FYTOSIL Silicium met Collageen’ is een combinatie van kiezelzuur, een vorm van Silicium zoals deze voorkomt in de natuur en Collageen van mariene oorsprong.

Antwoord Helemaal niet. In het eerste geval is het product bedoeld om uw bruine kleurtje nog mooier te maken met parelmoerglans of oplichtende oliën. In het tweede geval zorgt de formule voor een langere handhaving van de getaande kleur met lage doses zelfbruiner (DHA). Gebruik ze tegen het einde van de vakantie, wanneer de huid al mooi bruin is. Zij bevatten immers veel minder kalmerende ingrediënten dan de aftersuns die we na de eerste blootstellingen aan de zon gebruiken om de huid af te koelen.

Dankzij de synergie van deze stoffen zal ‘FYTOSIL Silicium met Collageen’ bouwstoffen aanbrengen die uw jeugdige uitstraling dagelijks zullen stimuleren.

BIORADIX is producent van

natuurlijke en streng gecertificeerde nutraceuticals met 35 jaar ervaring. Oprichter is apotheker en antropoloog RAF WILLAERT.

BIORADIX Labs. BVBA, Thonetlaan 110, 2050 Antwerpen T +32 78 15 50 09, info@bioradix.be

C AT H E R I N E M A L A I S E

160426b_BRX_1/2pag_86,5x257mm.indd 1

27/04/16 10:48

PRO ESTHETIC | 45

DOSSIER PEAUX SENSIBLES REPORTAGE

Op reis in de stad Een haven van rust te midden het drukke stadsgedruis; dat is Spasiba aan de Brusselse Waterloolaan. Sinds de stadsspa tien jaar geleden opende, veranderde er reeds heel wat. Zo werd het etablissement vorige september 2015 overgenomen door Deep Nature - gekend van de gelijknamige spa aan het Kanaal in Brussel - en dat heeft ook zo zijn gevolgen voor het behandelmenu van Spasiba.

an het ogenblik de deur die de kleedkamers van de receptie afscheidt, dichtgaat, wanen we ons in een andere wereld. De gedempte verlichting en rustige sfeer brengen ons meteen in de stemming voor wat komen gaat. Wanneer we – nadat we ons hebben omgekleed – de deur aan de andere kant openen en het kaarsenpad volgen, komen we bij een geïmproviseerde binnentuin, verlichte boeddha en binnenvijvertje met kunstlelies incluis. Het lijkt wel of we in Azië zijn.

De wereld rond De hamam laten we links liggen maar even genieten en ontspannen in de sauna doen we wel. Na een korte, koude douche nemen we een kijkje in enkele van de cabines. “De acht cabines – waarvan twee duocabines en één salle de gommage – zijn totaal verschillend”, zo vertelt Valentine, onze schoonheidsspecialiste van dienst. “De cabine voor Indische massages laat je onthaasten in het baldakijn van Madras, terwijl de gevlochten bodem van de Balinese cabine je mee op reis neemt naar een exotisch eiland. Ik vind het zelf heerlijk dat die cabines verschillen, zo worden ook wij telkens in een totaal andere wereld ondergedompeld.” We nemen plaats in de Aziatisch aandoende ‘Sensorielle’ duocabine met balneobad voor twee waarin gasten met een glaasje champagne in de hand kunnen genieten van de weldadige bubbels en lichttherapie. Wij laten het bad aan ons voorbij gaan en leggen ons op de behandeltafel voor een vijftig minuten durende gepersonaliseerde massage.

Sensoriële reis Alvorens onze verzorging aan te vatten, verstuift Valentine ‘Eau de Bengalore®’ van Cinq Mondes in de behandelcabine. Geïnspireerd op Indiase rituelen, nodigt deze weldadige,

46 | PRO ESTHETIC

verzorgende en verzachtende nevel voor lichaam en geest met zijn warme mengsel van vanille en kardemom uit tot een unieke, sensoriële reis. We laten ons meevoeren op de wolk van deze betoverende geur en voelen ons meteen ontspannen en tot rust komen. Voor onze gepersonaliseerde lichaamsmassage brengt Valentine de heel neutrale ‘L’Huile Originelle Deep Nature’ aan, een olie op basis van kokos- en amandelolie vrij van parabenen die trouwens ook op het gelaat mag worden gebruikt. Een nieuwigheid in Spasiba maar zo zijn er heel wat want sinds de overname van Spasiba door Deep Nature werden alle behandelingen en producten van Deep Nature in het spamenu van Spasiba geïntegreerd. De massage vangt aan met gladstrijkende, cirkelvormige bewegingen en enkele diepgaande manoeuvres die focussen op het loslaten van de spanningen. Het geheel is een combinatie van massagetechnieken uit de lichaamsmassage ‘Tonifying Indian Ayurvedic Massage Ritual’ en de Oosterse massage van Cinq Mondes. “Ik hou zelf ook enorm van deze massage zonder protocol”, zo vertelt Valentine, “gewoonweg omdat ik er alle manoeuvres in kan verwerken die ik zelf graag uitvoer.”

Japanse rituelen Vervolgens is het tijd voor de vijftig minuten durende ‘Gelaatsverjongende Kobido massageverzorging met gladmakende en liftende werking’. Na het ontschminken met de ‘Päte fleurs’ cleansing balm’ op basis van passiefruitolie die eens met water vermengd, transformeert tot een zachte pasta, verwent Valentine ons gelaat met het ‘Precious Elixir – Regenerating’, een krachtig concentraat van honderd procent plantaardige oliën op basis van cassispitolie, ginseng en essentiële olie van jasmijn. Nadien volgt een gommage met de ‘Exfoliant graines et fleurs’ op basis van ultrakleine, exfoliërende bestanddelen. Nu ons gelaat

flink gereinigd is, wordt het helemaal ingesmeerd met de gloednieuwe ‘Crème Infinité’ met camelia-olie. Deze is geliefd in het schoonheidsritueel van Japanse vrouwen en staat bekend om zijn verjongende werking. De crème herstelt ook de huidbarrière. Rond de ogen en de mond brengt Valentine het ‘Concentré Infinité’ aan wegens de intensere werking. Alsof dit nog niet genoeg is, worden we ook verwend met een masker. De ‘Baume Infinité’ op basis van biologische sesamolie, avocaatolie en biologische mirre en honing moet het vetgehalte in onze huid aanvullen terwijl het ‘Kaolin and Herbs Mask’ op de T-zone wordt aangebracht om de huid er te zuiveren en de poriën aldaar te verkleinen. Terwijl het masker inwerkt, masseert Valentine ons décolleté met de ‘Baume aux Trois Huiles Ayurvédique’, een balsem met drie ayurvedische oliën met vanille- en kardemomaroma op basis van biologische sesam, boswellia en neem. De ‘Flowers Rain Tonic’ doet nadien dienst om de poriën te dichten en de laatste restjes van het kraanwater te verwijderen. Als kers op de taart brengt Valentine rond de ogen en de mond opnieuw het ‘Concentré Infinité’ aan en op het ganse gelaat de ‘Crème Infinité’. Onze huid ziet er bijzonder fris en weldoorvoed uit en wij voelen ons na deze twee behandelingen als herborgen.

voor zijn formules zonder parfum die het koppelt aan unieke handelingen tijdens de behandelingen voor onmiddellijke en vooral uitzonderlijke resultaten. Wie het zelf wil proberen, moet er dus voor naar Spasiba in Brussel maar zal zeker tevreden terugkeren. Voor wie het niet gelooft, laat eens de helft van je gezicht doen. je zal versteld staan. “De volgende keer moet je zeker ook eens de ‘Massage “L’Oxygène”’ van Deep Nature proberen”, zo vertelt Valentine. “De versie van 50 minuten is van het type ‘Deep Tissue’ en ideaal voor het sporten om de spieren van zuurstof te voorzien. De versie van 75 minuten is een cupping massage waarbij we glazen koppen vacuüm laat trekken op het lichaam. Hierdoor werken we in de diepte op spanningen, ideaal om een vermoeid lichaam nieuwe energie te geven. Een advies dat we zeker niet in de wind zullen slaan!” N AT U R A L B O R N W R I T E R S . CO M

Plantaardig en exclusief Maar er is meer dat Spasiba – een ware genotstempel van net geen 500m2, uniek maakt. Zo gebruiken en verkopen ze er als één van de weinige centra in België de nagellakjes van Nailmatic, zonder parfum en ftalaat. En zijn ze de enige spa in België die met de exclusieve producten van Biologique Recherche werkt. Al meer dan 35 jaar specialiseert Biologique Recherche zich in het gebruik van plantaardige, bio-marine en biologische extracten

Info: Spasiba, Waterloolaan 47, 1000 Brussel, Tel. 02 514 15 33 - 02 514 16 33, info@spasiba.be - www.spasiba.be. Van maandag tot vrijdag van 11u00 tot 20u00, zaterdag van 10.u00 tot 20u00.

PRO ESTHETIC | 47

BODY NEWS

Tropisch sfeertje

Met ‘Tropical Desire’ presenteert Artdeco pure verwennerij voor de huid. De verzorging met kokosnootscrub, ananasoliemassage en hyaluronzuurmasker is synoniem met een diepe reiniging, intensieve hydratatie en opspanning van de huid. De relaxerende massages met heerlijk geurende en exotische aroma’s doen je wegdromen naar tropische zandstanden waar pina colada de smaakpapillen en de geest streelt. Info: 054 41 46 16

Ultrasoon reinigen

Oog voor detail

De nieuwste Labussé collectie is voortaan ook in België verkrijgbaar. Geïnspireerd op de kleuren en thema’s van tropische stranden en warme zomerdagen smukken deze armbandjes elke zomeroutfit op. Bovendien past de mix van felle kleuren en pastel bij zowat elke leeftijd en huidskleur. Alle armbandjes kunnen bovendien stijlvol met elkaar gecombineerd worden en dat maakt Labussé zo uniek. Info: 011 52 55 80

Crystal Clear tilt het reinigingsritueel met de Crystal Ionic Sonic Cleanse™ naar een hoger niveau. Crystal Ionic Sonic Cleanse™ combineert ultrasoon reinigen met een negatieve ionlading voor een hele nieuwe manier om het gezicht en het lichaam te reinigen, scrubben en hydrateren. Het ultrazacht textuurborsteltje van silicone reinigt diep door zachtjes sonische bewegingen (8.000 pulsen per minuut). Het ontstopt poriën, veegt vuil, olie en hardnekkige make-up van de huid en stimuleert tegelijkertijd de doorbloeding. Intussen werkt de negatieve ionladig als een magneet en trekt positief geladen gifstoffen en vuil van het oppervlak. De huid is schoner, frisser en stralender.. Met één borstelkop en drie standen is het eenvoudige en praktische systeem veilig voor dagelijks gebruik bij alle huidtypes, ook de gevoelige huid, dankzij de siliconenborstel die niet schuurt en een stand voor de gevoelige huid. Info: 03 326 85 39

48 | PRO ESTHETIC

SEA-KISSED SCENT ESSENTIAL MINERALS Imagine you’re on a deserted island ... Nostalgic, nautical, fresh sea breeze

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.ahava.be

The SCIENCE of BODY CARE

ANTI-AGING FOR YOUR BODY

EEN NIEUWE REVOLUTIE IN LICHAAMSVERZORGING! UNIEK OP DE MARKT!

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.hydropeptide.be

BODY NEWS

5 bestsellers in een kennismakingsformaat

Héliabrine lanceert deze zomer een ‘one shot’ limited edition: 5 onmisbare verzorgingen in een kennismakingsformaat. Eau Micellaire verwijdert de make-up van gelaat en ogen en reinigt meteen ook. Afspoelen hoeft niet. Crème Hydratante Visage Oxy-défense hydrateert de huid, ontspant ze en beschermt ze tegen oxidatieve stress, de voornaamste oorzaak van huidveroudering. De huid voelt gladder en zachter aan en ze straalt weer. De Ampoules au Collagène Marin, met een sterk concentraat van zeecollageen en bijzonder werkzame antiagingpeptiden, stimuleren de aanmaak van collageen en elastine. Het serum levert zijn hydraterende bestanddelen diep in de rimpels af, met een ogenblikkelijk gladstrijkend effect. Crème Mains au Karité verzacht, hydrateert en beschermt droge, ruwe of beschadigde handen vanaf de eerste toepassing. Lait Hydratant Corps verzacht, kalmeert en hydrateert de droge tot zeer droge lichaamshuid vanaf dag één. De herstelde huid voelt opnieuw soepel en comfortabel aan. Een must! Info: 02 366 99 47

Doordachte geschenkjes

Country style

Het Italiaanse Lemi ontwikkelde met de Lemi 052/S Country een nieuw krukje in country style met een zitgedeelte in de vorm van een zadel, een gasveer en ruggedeelte. Het model helpt je steevast de correcte zithouding aan te nemen, want geef toe, wie heeft er nu een betere houding dan een ruiter? Het krukje is zodanig anatomisch ontworpen dat je automatisch een perfecte lichaamshouding aanneemt en zo vervelende rugklachten kan vermijden. Tevens is het krukje in de hoogte verstelbaar van minimum 49 tot maximum zeventig centimeter. Het lichtgewicht krukje met chromen onderstel helpt je dankzij de wielbasis ook flexibel te werken. Voor de bekleding kan je kiezen uit maar liefst dertig verschillende kleuren. Info: 09 227 90 15 of 056 72 89 21

Thalgo heeft drie nieuwe onweerstaanbare schoonheidskits in de aanbieding. Ze zijn opgebouwd rond drie belangrijke lijnen van het merk en bevatten genoeg om elke vrouw blij te maken, ongeacht haar leeftijd. Vanaf 30 jaar zijn dat een Crème Hydra-Lumière, een Sérum Lumière Hydratant en een Crème Corps Haute Nutrition. Voor jonge vrouwen met een natuurlijke uitstraling. Vanaf 40 jaar maken we plaats voor de Crème Hyaluronique, vier ‘Masque-Patch’ Hyaluronique en een Crème Corps Haute Nutrition. Voor de actieve glamourvrouw in de fleur van haar leven. Vanaf 50 jaar draait alles rond een Crème Silicium, een Crème Silicium Regard en een Crème Corps Haute Nutrition. Voor de zelfzekere vrouw die volledig tot ontplooiing is gekomen. Op schoonheid staat immers geen leeftijd meer – het is een kwestie van verzorging! Info: 04 222 24 46

50 | PRO ESTHETIC

Braziliaans baden In 2004 creëerde Olivia Giacobetti met ‘Eau Egyptienne’ de allereerste aromatische eau fraîche van Cinq Mondes. Twaalf jaar later componeert ze met ‘Eau du Brésil’ een parfum voor een nieuw ritueel, het Banho, de voorouderlijke Braziliaanse kunst van het bad. Het ritueel, sterk verbonden met de sjamanistische riten van Brazilië, was meer dan een hygiënische handeling; het was een vorm van communicatie met de kracht van het water, een zuivering van alle vormen van lichamelijke en psychische spanning. De Brazilianen stapten in de watervallen van het hart van het Amazonewoud en communiceerden met de verfrissende, zuiverende kracht van het water. Het was een gelegenheid om te mediteren, zich spiritueel te herbronnen en te zich regenereren in de natuur. De kracht van het water werd aangevuld met planten uit de traditionele Braziliaanse farmacopee, die met hun opwekkende en versterkende eigenschappen het lichaam en de geest nieuwe energie schonken. De nieuwe aromatische eau fraîche van Cinq Mondes is even verfrissend en revitaliserend als het banho-ritueel. Info: 00 33 1 78 09 59 35

Ultieme cellulitisbehandeling Mesoestetic Pharma Group heeft haar lichaamslijn Bodyshock geüpdatet en ontwikkelde zes exclusieve massagetechnieken om de doeltreffendheid van de behandeling te verhogen en de opname van de ultrageconcentreerde actieve ingrediënten in de epidermis te optimaliseren. De behandeling met de vernieuwde lijn is honderd procent aanpasbaar aan ieders behoefte want Bodyshock heeft effect op de zes belangrijkste probleemzones van het lichaam: dubbele kin, armen, borst, buik, billen en benen. Meer nog, het labo ontwikkelde een specifieke thuisverzorgingslijn, met twee cosmeceuticals en twee nutraceuticals, voor een In & Out 360° werking! Exclusief in de Benelux verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

PRO ESTHETIC | 51

BODY NEWS

Met de wind in de zeilen! Cryolipolyse is een pijnloze behandeling die geen rem zet op je sociale leven. Tijdens een enkele sessie wordt de vetmassa in de behandelde zone met 30% verminderd. Het principe is gebaseerd op de gevoeligheid voor koude van de vetcellen: bij langdurige blootstelling aan kou worden zij immers vernietigd (apoptose). De CryoSculptor van New Esthetic is uitgerust met vier handstukken om vier zones tegelijk te behandelen. De applicators in zachte silicone hechten zich beter en beperken het risico op bloeduitstortingen. New Esthetic biedt schoonheidsspecialisten een formule die meteen rendabel is: vrijblijvende huur van de CryoSculptor met ‘100% tevredenheidgarantie’ met de mogelijkheid tot aankoop na aftrek van de reeds betaalde huur. Het aanbod geldt enkel gedurende de eerste twaalf maanden. Aarzel dus niet om deze en misschien ook wel andere technologieën uit te testen in het New Esthetic centrum in Waterloo. Maak een afspraak via info@new-esthetic.com of bel naar 0470 185 485.

Alles loopt gesmeerd De dag starten met een gezond ontbijt is een must. Ontbijten boost immers je metabolisme en geeft je de nodige energie om de dag aan te vatten en door te komen. Hou je van de ‘klassiek’ gevulde ontbijttafel? Kies dan voor de smeuïge chocopasta of heerlijke confituren van Lignavita. De pure chocopasta is dan wel zonder toegevoegde suikers, hij weet elke zoetekauw te bekoren. Ben je eerder een fruitliefhebber? Dan is het confiturengamma iets voor jou. Kiezen kan uit de smaken aardbei, framboos, abrikoos en viervruchten. De confituren bevatten enkel van nature aanwezige suikers en worden stuk voor stuk ambachtelijk vervaardigd. Voor een heerlijk, gesmeerd ontbijt. Info: 011 76 85 90

Ontspannend trio

Payot, meester in zintuiglijke belevenissen, pakt uit met een uitzonderlijk ritueel om lichaam en geest te ontspannen: een lijn met drie buitengewoon sensoriële verzorgingen voor een zachte, strakke, goed gehydrateerde en heerlijk geurende huid. Laat je sensueel omhullen door een fijne bloemengeur waarin parels van de natuur aan het woord zijn: jasmijn en witte thee, geselecteerd om hun ontspannende en kalmerende eigenschappen. Le Gommage Gourmand Relaxant biedt een moment van pure ontspanning. Deze peeling is rijk aan suikerkristallen die de huid fluweelzacht maken en tegelijk de microcirculatie stimuleren. L’Huile De Douche Relaxante reinigt, voedt en beschermt de huid tegen uitdroging; deze fijn geparfumeerde olie maakt de huid zacht als zijde. L’Eau De Soin Relaxante, een heuse schoonheidsverzorging met specifieke eigenschappen, ontspant en verwent het hele lichaam terwijl zijn bedwelmende bloemengeur het bespeelt als een zinnelijke, serene streling. De gehydrateerde huid voelt fris aan, helemaal opgepept en heerlijk geparfumeerd. Info: 02 332 00 07

52 | PRO ESTHETIC

Heerlijk ontspannen

De nieuwe ‘Ontspannende Massage Olie’ van Heliaspa is speciaal ontworpen voor gebruik in de cabine. Haar meesterlijke samenstelling met plantaardige oliën (kalmerende goudsbloemolie, zonnebloem-, druiven-, avocado- en macadamiaolie) is speciaal ontwikkeld om de relaxatie te bevorderen zonder vet of kleverig effect op de huid. Verrijkt met essentiële vetzuren en verzachtende ingrediënten bevordert de olie het herstel van de beschermingsbarrière van de huid. Het bloemige parfum helpt ontspannen zodat de klant op optimale wijze kan profiteren van de weldaden van de massage en de goudsbloem (calendula). Info: 02 366 99 47

Reis naar de tropen Ontdek de innoverende textuur en het trendy ‘cushion effect’ van de ‘Mousse Hydratante Cushion’ van Sothys. Deze mousse - dik maar heel donzig - is ultrasmeuïg en mag rijkelijk op het lichaam worden aangebracht. Hij geeft een matte finish aan de huid en omhult haar in een hydraterend bad dat tot acht uur aanhoudt! Katoenextracten verzachten en geven de huid comfort. Glycerine verzekert de hydratatie en rode algen zorgen voor een instant comfortabel gevoel. Een uitnodiging naar een tropische vakantie dankzij de zoete geuren van de frangipanebloem en pruim. Deze nieuwe geur is bovendien één van de nieuwe geurbestemmingen van de «Evasion» behandelingen in het Sothys instituut. Een welzijnsritueel op maat bestaande uit een peeling, een modelage en/of een pakking waarbij de klant zelf de textuur en het parfum kiest van de verschillende stadia van de behandeling. Info: 02 366 99 43

COMCIT & CRYSTAL CLEAR SKINCARE

“Een schitterende tool die de handen jonger maakt en ze laat stralen!” Huidverjonging handen: huidverjonging van de rug van de handen. De huid van onze handen wordt in de loop van de jaren steeds dunner. Doordat deze huid zo dun is en door constante blootstelling aan het zonlicht verouderen onze handen relatief sneller dan de rest van onze huid. Adertjes worden zichtbaar en de huid ziet er rimpelig uit. Gelukkig is er wat aan te doen; ComCit is een snelle niet-invasieve weg naar jongere handen. Maak snel een afspraak en laat uzelf overtuigen! • verwijderen van pigmentvlekjes (bruine vlekjes op de handen) • aanvullen van bindweefsel • rimpeling/rimpels

VRAGEN? Wij staan voor u klaar! : +32 33268539 - www.crystalclearskincare.eu Crystal Clear Skincare Benelux - Laarsebaan 80 - 2170 Merksem - Belgium

PRO ESTHETIC | 53

BODY NEWS

Cupping voor thuis Specifieke huidproblemen

Ella Baché presenteert met de Activ’Cup een ultradoeltreffende rolplooi om thuis uit te voeren. Met de Anti-Cellulitis Cup strijk je immers de sinaasappelhuid glad en pak je vetophopingen aan. Tevens bevordert een behandeling met de cups het indringen van nutri-actieven. Ideaal om te gebruiken op benen, buik, heupen en armen. Vier minuten per zone volstaan, vier behandelingen per week als kuur, één behandeling per week als onderhoud. In geval van cellulitis gebruik je de cups in combinatie met Affinium 7.1% Concentré Magistral Lisseur. Die vermindert zichtbaar de structuur van cellulitis en de huidtextuur. De huid ziet er voller, gladder en stralender uit. In geval van zware benen combineer je de cups met Legtonic 6.6% en in geval van verslapping met Lastex 10%. Indien je een beter glijdend vermogen wenst, kan je voor alle drie de problematieken ‘Extrait d’Eléments Précieux’ toevoegen. Info: 04 222 24 46

Regeneratie op celniveau

De ‘m.pen, new microneedling solution by Mesoestetic’, vormt de perfecte synergie tussen techniek en steriele ampullen. De combinatie tussen m.pen en c.prof van Mesoestetic - een exclusieve lijn van kant-en-klare cocktails met de hoogste concentratie actieve ingrediënten - garandeert een optimaal resultaat bij de behandeling van specifieke huidproblemen. Enerzijds verbetert deze snelste, meest veilige en effectieve microneedling pen met aanpasbare naaldlengte de stevigheid, toon en huidstructuur, anderzijds vermindert ze zichtbaar rimpels, expressielijntjes, hyperpigmentatie, cellulitis, acnelittekens en striae. Met bewezen klinische werkzaamheid (in vivo getest). Geniet nu van de unieke lanceringsactie. Exclusief verdeeld door Aesthetic Solutions in de Benelux. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

Werkzamer, preciezer en innovatiever dan ooit, is ‘Doctor Babor Repair Cellular’ synoniem met snelle, zichtbare en meetbare beautyresultaten. Het Biogen Plant Extract versterkt immers elke afzonderlijke huidcel, de basis van onze schoonheid. Werkzaam ingrediënt zijn acht kruidenessences – rozemarijn, ginseng, brandnetel, helmkruid, waterkers, veldzuring, duivenkervel en blaaswier – die elkaars werking versterken. Doordat de Babor researchafdeling bepaalde extracten uit deze kruiden filtert en deze in een kostbaar biotechnologisch procedé veredelt, ontvouwen de kruiden hun volledige regeneratiekracht. En wel zo intensief, dat ze voor en na schoonheidsoperaties of bij esthetische behandelingen zoals fillers perfecte beauty-assistenten van de artsen worden. Het extract laat zelfs littekenweefsel beter regenereren. Dit maakt het in het tot een krachtige energiestoot voor een frisse, gladde huid. Info: 087 63 17 00

54 | PRO ESTHETIC

BB voor het lichaam

‘BB Ideale Crème’ van La Rose des Sables is de eerste verfraaiende crème voor het lichaam. De unieke crème corrigeert, egaliseert en sublimeert het lichaam volgens het befaamde BB Cream-concept. De subtiel geparfumeerde formule combineert de corrigerende eigenschappen tevens met herstellende en voedende actieve bestanddelen als baobabolie en extract van Centella Asiatica, dat revitaliserende, hydraterende en beschermende eigenschappen heeft. De BB Ideale Crème is subtiel getint met aanpassende pigmenten die voor alle huidtinten geschikt zijn en maskeert kleine huidonvolmaaktheden met een hoogst natuurlijk resultaat. Ideaal voor de eerste zonnige dagen of voor elke gelegenheid waarbij een zomerse uitstraling gewenst is, zelfs midden in de winter. Info: 0497 44 81 71

Alles-in-één De IR hyperthermic Wellness Pro Cocoon en Fitbed van Sybaritic leveren een totaal nieuwe ervaring van duurzaam gewichtsverlies en spieropbouw. Tevens heeft dit handsfree multi-sensorieel ‘alles-in-één’ systeem een positieve invloed op de aanmaak van nieuwe hersencellen, het ‘runners high effect’ en verhoogt het de bloedtoevoer naar spieren en huid. De uitstralende hitte van diepe infraroodstralen warmt het lichaam drie maal zo diep op als traditionele sauna’s waardoor lichaamstemperatuur en metabolisme verhogen en het lichaam ontgift, wat onder andere resulteert in gewichtsverlies, relaxatie, pijnbestrijding, anti-stress en een betere slaap. Ideaal om te combineren met cavitatie, RF, LPG om de resultaten te verbeteren. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

PRO ESTHETIC | 55

BODY NEWS

Afslankende massageolie Citroen en salie

De Heliaslim Stimulerende Massageolie bevat essentiële oliën van mandarijn, zoete sinaasappel, cederhout en rozemarijn gekend voor hun stimulerende, afslankende, tonifiërende en drainerende eigenschappen. Door middel van de massagebewegingen komen de zeer fijne actieve plantendeeltjes vrij zodat ze kunnen doordringen tot in de vetkussentjes waar ze de huid verstevigen. Zonnebloem- en druivenpitolie zorgen voor het behoud en een verbetering van de elasticiteit van de huid, uiteindelijk zeer belangrijk bij gewichtsverlies. Info: 02 366 99 47

Het bestaande Mineral Botanic gamma van Ahava werd uitgebreid met ‘Lemon & Sage’ en is hierdoor opnieuw verrijkt met twee nostalgische plantenextracten zorgvuldig geselecteerd om hun synergetische voordelen om de huid zacht te reinigen, te hydrateren en te voeden. Citroen in combinatie met salie biedt immers een verfrissende, zintuigelijke ervaring voor consumenten die fan zijn van lichte en natuurlijke geuren. Het assortiment omvat een luxueuze, aromatische ‘Cream Wash’ die de huid reinigt en kalmeert en een zintuigelijke, luchtige, frisse en aromatische ‘Body Lotion’ verrijkt met het verkwikkende extract van citroen en rustgevende salie om de huid te hydrateren, te kalmeren en te beschermen. Tenslotte bevat het gamma nog een uiterst voedende ‘Body Butter’ en ‘Hand Cream’. De producten zijn allemaal SLS/SLES en parabeenvrij. Info: 016 65 90 82

Waarom zich beperken tot een enkele technologie ? Passieve fitness Om antwoord te bieden op de vraag: Hoe maak je van afslanken een duurzame fitnesskuur voor het lichaam introduceert Decléor ‘Aroma Blend’, een lichaamsprotocol op maat dat focust op het afslanken en verstevigen van benen en buik. Het gamma van vier concentraten voor het lichaam afkomstig uit de hightech aromatherapie en drie actieve oliën draineert toxines, stabiliseert de emoties en modelleert het lichaam. De startkuur in het schoonheidsinstituut omvat een serie van tien sessies; ‘Aroma Svelt’ – de onderhoudskuur voor thuis – omvat een honderd procent natuurlijk, afslankend olie-serum voor het lichaam en een tevens natuurlijke verstevigende Olie-in-Crème voor het lichaam. Info: 0475 60 87 18

56 | PRO ESTHETIC

Nieuwe technologische ontwikkelingen worden alsmaar belangrijker in de schoonheidsverzorging. Hun snelle, duurzame resultaten bevallen de klant beter en als instituut kun je er aanzienlijk meer winst mee boeken. Om moeilijke keuzes te vermijden, ontwikkelde New Esthetic zijn «NEWTECH 100% tevreden» pack – een uitgebreid technologisch pakket dat vrijblijvend te huur is. Het contract kan te allen tijde worden beëindigd zonder schadevergoeding. Het pakket omvat 3 kwaliteitstoestellen uitgerust met de nieuwste technologische snufjes, 3 opleidingsdagen in het centrum in Waterloo, een marketingpakket op maat en een starterpakket. U kunt er mee aan de slag voor afslankende verzorgingen, antiagingbehandelingen, huidherstel, pijnloze definitieve ontharingen en versteviging van de haarvaten. Zin om deze technologieën te komen uittesten in ons centrum in Waterloo? Maak een afspraak via info@new-esthetic.com of bel naar 0470 185 485.

Het afslankbataljon is hier!

Les Solutions Magistrales Minceur van Ella Baché Nutridermologie® Lab combineren voedingssupplementen en afslankende schoonheidsrecepten die inwerken op de diepere huidlagen; cosmetische verzorgingen garanderen een doelgerichte voeding van de huid en haar cellen om ongewenste rondingen te doen wegsmelten. We starten de kuur met Délidrink, een afslankend drankje om gedurende 1 week in te nemen. Het voedingssupplement Delipicaps detecteert en verbrandt trage en snelle suikers en onderschept daarnaast ook vetten. De kruidenthee Herbalmix Magistral draineert het organisme, verbrandt vetten en doet ontsierende cellulitis verdwijnen. Delipidex 11,6% Intensif is een thermoactieve massagecrème die verankerde vetkussentjes en rondingen aanpakt. Het ‘palpeer-rouleer’-effect van Activ’Cup strijkt cellulitis glad, verstevigt de huid en drijft vocht af. Affinium 7,1% vermindert het sinaasappeleffect en maakt de huid mooier. De schoonheid wordt in de diepte hersteld, de huid straalt gezond en natuurlijk mooi. Info: 04 222 24 46

Lekker languit De Gemya multifunctionele spabehandeltafel van het Italiaanse designmerk Lemi is niet alleen zeer geavanceerd, ze combineert tevens robuustheid met elegantie en optimaal comfort, dankzij het innovatieve HBS Stress Relief System. De dikke extra-soft matras (15 centimeter dik en 82 centimeter breed) is verkrijgbaar in veertig verschillende kleuren zonder meerprijs. Verder beschikt de Gemya over drie elektrische motoren en is ze verstelbaar door middel van een voetpedaal. Het mooie houten onderstel is beschikbaar in vijf verschillende soorten hout voor een luxueuze designtoets aan elk interieur. Tevens kan je kiezen uit tal van opties zoals de populaire matrasverwarming. En dat allemaal tegen een betaalbare prijs. Info: 09 227 90 15 of 056 72 89 21

Geen obstakels

De Omnia-behandeltafel van Nilo kreeg niet alleen een compact onderstel in natuur eikenhout mee, maar ook afgeronde vormen zodat je makkelijk rondom de klant kan bewegen. De matras kan uitgevoerd worden in memory foam en beschikt over een opening voor het gelaat met uitneembaar kussen. Het voordeel van de bekleding in polyurethaan is dat dit materiaal nooit kan uitdrogen en barsten. De twee armsteunen kunnen op en neergeklapt worden en bieden de klant het comfort om zijn armen te laten rusten, heel handig tijdens (lange) massages. De Duitse kwaliteitsmotoren bewegen supersnel up/down, hoofdgedeelte afzonderlijk up/down, voetgedeelte afzonderlijk up/ down en beide samen. Te testen en te bewonderen bij Equipal. Info: 016 30 09 30

Infusie van licht Omdat luchtvervuiling, toxines en stadsstress de grootste vijanden van onze schoonheid zijn en omdat Decléor al lang weet dat essentiële oliën en plantenextracten in staat zijn het effect van het stadsleven te compenseren, ontwikkelde het ‘Hydra Floral’, een hydraterende, plantaardige verzorging op basis van essentiële olie van nerolibloemen uit Tunesië en extract van zaden van Afrikaanse Moringaboom die de huid beschermen tegen elke vorm van pollutie en haar boordevol zuiver vocht houden. De huid voelt vol en aangenaam aan en straalt opnieuw van binnenuit. Info: 0475 60 87 18

PRO ESTHETIC | 57

GESCHENK

r ief voo Exclus heidsschoon isten special

Waag uw Kans

Ook zin om iets nieuws te proberen of gewoon dol op verwennerij? Sleep één van onze talrijke cadeaus in de wacht en wie weet ontdekt u wel het product van uw dromen. Deelnemen is eenvoudig. Stuur een mailtje met in het onderwerp het gewenste product naar het e-mailadres of het faxnummer dat onderaan het berichtje is vermeld.

Vergeet zeker niet uw naam, adres, telefoonnummer en uw BTW-nummer te vermelden en wie weet bent u volgende maand bij de gelukkigen!

Veel succes!

Spray on Leg Foundation

De Spray on Leg Foundation van ARTDECO is de must-have deze zomer voor aantrekkelijk gebruinde benen. Deze body-foundation verbergt elke kleine imperfectie, is sneldrogend, waterbestendig en heeft een extra lange duurzaamheid. Vitamine E en Groene Thee extract voeden en beschermen de huid. Wenst u kans te maken op 1 van de 10 exemplaren ter waarde van 23 € ? Stuur dan een e-mail naar info@artdeco-cosmetics.be met vermelding “PRO ESTHETIC – WAAG JE KANS”. Vergeet niet uw naam, adres, BTW- en telefoonnummer te vermelden.

Instant gebruind

De ‘Instant Shimmer Temporary Tanning Lotion’ van Mii is een egaliserende, afwasbare bronskleurige gel voor gezicht en lichaam die meteen een zonovergoten gouden glans op de huid tovert en wel tot 24 uur blijft zitten. Bovendien legt de gel een lichte voile op de huid en zien je benen er bijvoorbeeld meteen egaler uit. Het waterproof product geeft niet af op je kleding en is de ideale ‘one night tan’ die zorgt voor een direct bruine kleur en een stralende huid zonder oneffenheden. Absolute must-have voor een avondje uit maar ook ideaal om na de vakantie jouw kleurtje langer te behouden of om na een paar dagen je spraytanning-kleurtje wat te verlengen! Om je kleurtje terug weg te krijgen stap je onder de douche en was je het af met water en zeep. Wens je kans te maken op één van de 19 exemplaren ter waarde van 27,50 €, stuur dan een mailtje naar Info@miicosmetics.be.

58 | PRO ESTHETIC

Voedende nageltherapie

ProNails zorgde reeds voor een revolutie door de nagels onder de gellak te beschermen met ‘Sopolish Protect & Peel’. Vandaag gaat de nagelspecialist een stap verder met het innoverende ‘Vital Nail Serum’, dat simultaan de nagels voedt en herstelt en dat onder de peel-off ‘Vital Nail Skin’ wordt aangebracht. Dit kleine maar belangrijke onderdeel van de nieuwe ‘Sopolish Protect & Peel’ herstelt effectief de nagels en maakt ze sterker en gezonder dan ooit. Ook klanten met gezonde nagels zullen met het ‘Vital Nail Serum’ langere en sterkere nagels bekomen. Wens je kans te maken op één van de tien exemplaren van het Vital Nail Serum t.w.v. 19 €, stuur dan een mailtje naar marketing@pronails.com.

Slanker in twee weken

De gel ‘Expert Correction For Stubborn Cellulite’ van Thalgo corrigeert hardnekkige cellulitis dankzij een ongekend proces dat de signalen om vet op te slaan, blokkeert. De combinatie van de Oxy Active technologie met piperine uit peper vermindert vetophopingen voor een zichtbaar slanker silhouet reeds vanaf veertien dagen. Wens je de crème zelf uit te proberen en kans te maken op één van de tien exemplaren t.w.v. 39 € die wij in samenwerking met Thalgo wegschenken, stuur dan een mailtje naar info@thalgo.be.

Eye opener

Maar liefst dertien peptiden strijden in ‘Eye Authority’ van HydroPeptide tegen donkere kringen, wallen, fijne lijntjes en rimpels. De huid rond de ogen wordt gevoed en tekenen van veroudering vertraagd. Daarnaast verbetert het eveneens de elasticiteit van de huid en de helderheid. Een rimpelontspannende botoxachtige peptide geeft de spieren het signaal om minder snel samen te trekken. Resultaat: een open, zuivere en stralende blik. Bovendien gaat de nettowinst van dit product naar ‘Charity Water’, een organisatie die in ontwikkelingslanden toegang tot zuiver en veilig water verschaft. HydroPeptide heeft als doel dit jaar met de opbrengst twaalf waterputten te financieren. Wens je kans te maken op 10 stuks, t.w.v. 65 €, stuur dan een mailtje naar info@simage.be.

Verzorgde, glanzende nagels

Dadi’Oil, de verzorgende nagelolie van ASAP, is specifiek ontwikkeld om de natuurlijke nagel en nagelriem flexibiliteit, stevigheid en glans te geven. Dadi’Oil combineert gecertificeerde, organische olie van avocado, olijf en jojoba, stuk voor stuk oliën die hoofdzakelijk beschermen, hydrateren en verzachten. Dadi’Oil wordt snel geabsorbeerd en voelt niet vet aan. Daarnaast bevat het ook vitamine E als krachtige anti-oxidant. Wens je als professional kans te maken op één van de twintig exemplaren t.w.v. 5 €, stuur dan een mail naar melissa@asap-nails.com. Tevens schenkt ASAP elke BTW-plichtige klant die meedoet aan de wedstrijd een flesje van deze superieure olie.

PRO ESTHETIC | 59

DOSSIER VOETEN

60 | PRO ESTHETIC

Foot SPA

Een opkomende trend!

Een pedicure aanbieden? Enige tijd geleden zat het merendeel van de schoonheidsinstituten er niet echt om te springen. Maar dat was vroeger. Vandaag knelt het schoentje niet langer en komt de voetverzorging met rasse schreden aanzetten. Dat heeft alles te maken met de frisse glamouraanpak van de ‘voetspa’. Het principe werpt zijn vruchten af: maak van een nuttige, technische behandeling een heuse wellnessbeleving. De klanten zijn er gek op en smeken om meer. Laat het gras niet voor je voeten wegmaaien en pik erop in! C AT H E R I N E M A L A I S E

lk jaar voor de aanvang van de zomer is het weer zover … Er lijken dan nog maar twee woorden op te duiken in de agenda: waxen en pedicure – als een mantra. Het leuke is nu dat je die onvermijdelijke afspraak voor de vakantie kan ombuigen in een heerlijk moment van ontspanning voor voeten en geest. Daar komt het concept van de voetenspa immers op neer, en de klant is best bereid er meer voor te betalen! Zowel medische als esthetische voetverzorgingen kun je een ‘spa’-jasje aanmeten – winst gegarandeerd. Voor de schoonheidsspecialiste wordt de behandeling niet alleen leuker, zij kan het salon meteen voor weinig geld in een ‘spa’-sfeer onderdompelen. Zware investeringen zijn niet per se nodig. Enkele verwennerijtjes geven al een goede voorzet voor een voetenspa. En efficiënte producten, uiteraard, maar vooral ook producten die de zintuigen beroeren.

Het hele jaar door rendabel Wie mikt op plezier, wint jaarlijks de loterij! De klassieke voetverzorging is vooral winstgevend in het seizoen waarin we onze voeten ontbloten, wat al dan niet met de nodige gêne gepaard gaat. Open schoenen, zomersandaaltjes, flaneren langs stranden en zwembaden, opvallende slippers, … Je hebt er nu eenmaal netjes verzorgde voetjes voor nodig. Om zichzelf de schande van vergeelde hielen en ontsierend eelt te besparen, komen de klanten snel naar jou. Ze luisteren zelfs naar je advies en kopen enkele verzorgingsproducten. Sommigen keren uit vakantie terug met droge, eelterige voeten vol barstjes als gevolg van alle ontberingen: klepperende slippers, blootvoetse wandelingen in het zand, zeezout, chloorwater, ... De aangevallen huid vormt een nog dikkere barrière. Er is dus werk aan de winkel in de maanden augustus en september! Zodra deze dames

PRO ESTHETIC | 61

DOSSIER VOETEN

hun laarsjes en bottines weer aantrekken, dreigen helaas ook hun goede voornemens (scrubben, puimsteentje gebruiken en dagelijks hydrateren) vertrappeld te worden. Eenmaal aan het oog onttrokken worden de voeten weer maandenlang aan hun lot overgelaten. Eelt en andere ongemakken krijgen opnieuw vrij spel. We vergeten dat de voetzool eigenlijk is geprogrammeerd om uit te drogen: 90% minder talgklieren dan het gelaat, uitdroging gekoppeld aan zweten, voortdurende blootstelling aan schokken, knellende schoenen, noem maar op. Decennia lang hebben we gepleit en geargumenteerd dat onze voeten ons dragen en dus echt wel beter verdienen dan een snelle sneer met de rasp. Niets mocht baten, en 80% van de vrouwen bleef klagen over het vervelende en onesthetische droge-voetensyndroom (barstjes, vale teint, enz.). En toen kwam de Foot Spa! Daarmee ontstond ook de behoefte om zich van kop tot (vooral) teen te laten vertroetelen en verwennen bij de minste vermoeidheid of neerslachtige bui. Zo’n verzetje kun je het hele jaar door gebruiken. De producenten hebben goed werk geleverd ...

Om serieus te nemen, zo’n spa “Er is een markt voor welzijn”, weet Philippe Denis, exclusieve invoerder voor België van een voetverzorging die als ‘medische apparatuur’ staat geregistreerd: de Calluspeeling van het Zwitserse labo Mavex. Hij werkt nog steeds als verpleger en weet als geen ander dat pijnlijke voeten veel hinder kunnen veroorzaken. Zijn firma Belness legt zich toe op peelings in de cabine voor de meest hardnekkige eeltplekken, zonder snijinstrumenten. Daar komt nu ook de Foot Spa-behandeling van Mavex bij. “We hadden het product al even in huis, maar nu is de tijd rijp om het onder de aandacht te brengen. Wij bieden niets minder dan de verfrissende

62 | PRO ESTHETIC

kracht van de Alpen om de voeten te verzorgen en beschermen en om lichaam en geest een diep gevoel van evenwicht te verlenen.” Elke verzorging omvat: puur gletsjerwater ingekapseld in liposomen (voor een diepgaande hydratatie), etherische oliën die geuren naar bergwandelingen en plantaardige extracten van medicinale alpenkruiden die de huid voeden, verzachten en van zuurstof voorzien en tegelijk de voeten ontgeuren en hun transpiratie regelen – doeltreffend en ontspannend in één dus. Een mijn uit het kanton Vaud levert de zoutkristallen voor een ontspannend en krachtig drainerend voetbad en de voedende/verzachtende scrub. Het kalmerend en stimulerend effect van het badje wordt nog vergroot met enkele druppels ‘Alpennectar’ (een serum) er bij. “De etherische oliën van munt, eucalyptus, berk, cipres en den prikkelen de zintuigen.” De 35 minuten durende verzorging omvat nog drie verdere fasen: een masker op basis van aloë vera en gentiaan dat ontstekingen en irritaties kalmeert, een massage met een droge olie (een behandeling op zich), en tot slot een massage met de Crème Intensive aux Herbes Alpines – een weldaad. De crème hydrateert de huid 24 uur lang, herstelt de natuurlijke veerkracht, stimuleert de bloedsomloop en reinigt en verfrist de voeten. Voor wie? Klanten die last hebben van gezwollen voeten en/of zware benen, mensen die eeuwig moe zijn en aanhangers van de Calluspeeling die zichzelf willen belonen met een moment van welzijn. De twee verzorgingen kunnen al dan niet gecombineerd worden aangeboden. Calluspeeling, een dodelijk wapen tegen eelt: deze superpeeling met een dosis glycol- en melkzuren verwijdert hardnekkige eeltplekken zonder mes of scalpel. Ze prikt niet,

• De kit aanschaffen (patches, plastic film, krabber, afwerkvijl, hydraterende crème); • Drie principes in acht nemen. 1: het huidoppervlak van de voeten eerst goed onderzoeken (open wonden en bloedende kloven zijn een contra-indicatie). 2: de voeten zorgvuldig afspoelen na de verzorging. 3: het product uitsluitend op de te behandelen zones aanbrengen en de gezonde huid afschermen met wat vaseline. 4: rehydrateren met de Crème d’Hydratation 24 Heures Mavex. Goed om te weten: Philippe Denis maakt zich graag vrij om te helpen bij de uitvoering van een Calluspeeling. Na het enorme succes bij de instituten wil hij hen in 2016 ondersteunen met een voorlichtingscampagne voor het publiek. Publicaties in de algemene (Franstalige en Nederlandstalige) pers zullen de lezers naar de nieuwe website verwijzen, die deze maand online gaat. www.mavexsabenelux.com vermeldt de dichtstbijzijnde adressen met geolocatie en biedt naast een handleiding en getuigenissen ook een online shop voor professionele afnemers.

Wellness ten voeten uit! Alles wijst erop dat het nu of nooit is. Enkele voorbeelden? Een uitgesproken technisch merk als Akileine lanceert zijn eerste Spa Pédicure-verzorging voor in de cabine. Deze duurt ongeveer 30 minuten en de bijbehorende kit bevat alle benodigde producten: scrubcrème, ‘Véritable Karité’ voor manuele technieken toegespitst op voeten en onderbenen, het ontspannende ‘Spa Line - Beauté des Pieds’ masker tegen vermoeide voeten (onder een plastic folie) en ook nog Baume Hydradéfense. Nathalie Mergeay, Akileine-verantwoordelijke bij Diatoma, weet: “De kit is goed voor zo’n 75 verzorgingen die jou € 1,83 kosten en aan de klant worden aangerekend tegen € 30 à € 35”. Een interessante winstmarge dus – misschien geeft dit je wel zin om de halve dag opleiding te volgen die wij in juni organiseren?” Ook bij ProNails, glamourleverancier van nagelstilisten, zetten ze het licht op groen met een super luxueuze Foot Spa. “Zonder installatie of belemmerende investeringen”, zegt marketingmanager Julie De Laet, “maar van een kwaliteit die de dames zal geruststellen en die hen doet terugkeren. Elk product is ‘user-friendly’, aangenaam in het gebruik, met respect voor de zuurtegraad van de huid en met snelle en degelijke resultaten dankzij de werkzame bestanddelen: ureum en co-enzym Q 10.” Het merk is zich er wel degelijk van bewust dat het hiermee voet op onbekend terrein zet. Daarom riep het ook wat hulp in bij de ontwikkeling van de producten voor het salon en de verkoop. De lijn is het resultaat van een nauwe samenwerking met ervaren pedicures en verschillende internationaal gerenommeerde opleidingscentra voor voetverzorging. Ronduit nieuw is een

typische Foot Spa-verzorging: een smeuïg modelleermasker. De formule zit boordevol voedende plantaardige oliën die de voeten langdurig hydrateren en ze zacht en soepel houden – heerlijk! Laat het masker 10 minuten inwerken (onder een plastic of aluminiumfolie) voor het masseren. De geltextuur van het Massage Mask verandert in een hemelse balsem – de topper van de massage in 8 stappen van ProNails! Nu het merk de rode loper uitrolt voor de voetenspa, parfumeerde het zijn befaamde Baume de Massage speciaal met eucalyptus. Ook het aanbod instrumenten in resistent 420-staal wordt uitgebreid met dubbele kniptangen die dikke of ingegroeide nagels moeiteloos knippen, spatelvormige vijlen, dubbele excavateurs en metalen miniraspen voor de tenen.

Tips voor foot lovers Producten verkopen doe je in de cabine, en niet aan de kassa wanneer de cliënte haar geld begint te tellen. Laat haar tijdens de behandeling kennismaken met een brede waaier van producten voor de dagelijkse verzorging – dan zijn ze al half verkocht! Vergeet ook de nagelverzorgingsproducten niet, want die lenen zich ook voor de voeten: voedende serums, instrumenten om de nagelriemen te verwijderen, enz. Zet je nagellakcollectie op een zichtbare plaats: mooie voeten vragen om een kleurtje! Haal je kleurkaarten boven, want in de zomer is iedereen geneigd om zijn mooi gebruinde teentjes een likje verf te geven en de kleur van nagels en kleding op elkaar af te stemmen. Bij ‘dolce farniente’ op een strandbed of aan het zwembad horen nu eenmaal gelakte teennagels, zelfs voor wie zich er normaal niet aan waagt. Ananasgeel, kiwigroen, koraalrood, watermeloen, kaki, indigo- of marineblauw: alle sprankelende zomertrends springen eruit op pag. 70 !

verspreidt geen kwalijke geur en je hoeft ook geen rekening te houden met vervelende inwerktijden. Een specifieke opleiding is evenmin vereist. Je moet gewoon:

PRO ESTHETIC | 63

DOSSIER VOETEN Getuigenis: het ‘spa’-gevoel oproepen zit ‘m in de details Sarah Clerx, massagetherapeut-reflexologist Cantikarôm, Brussel : Heb je niet genoeg ruimte of middelen om je instituut om te toveren in een spa? Gelukkig zijn er heel wat eenvoudige en betaalbare trucs om de klant te helpen ontspannen, weet Sarah Clerx. Deze jongedame heeft een passie voor voetverzorging. Bepaalde details bevorderen en versnellen het noodzakelijke loslaten: “Tijdens een klassieke pedicure zit de cliënte in een stoel. Zij houdt oogcontact met de schoonheidsspecialiste en behoudt bijgevolg de controle. Tijdens een spapedicure gaat de betrokkene languit liggen op een behandeltafel, liefst verwarmd. Net zoals tijdens een luxueuze gelaatsverzorging wordt ze toegedekt met een dekentje of plaid. De voeten na het aanbrengen van het masker in plastic folie wikkelen volstaat voor mij niet. Ik trek er ook nog sokjes over! Het gaat niet zozeer om de warmte, maar om het bemoederen. Zonder het te beseffen, zal de cliënte zich overgeven en bijgevolg ontvankelijker zijn voor de weldaden van de verzorging. Om een positieve indruk te maken, neem je de routine van een gelaatsbehandeling als blauwdruk voor de Foot Spa: reinigen, scrubben, masker leggen, voeden, hydraterende antiaging, …”

BEDANKT VOOR DE RECLAME! We hebben ze allemaal tot in den treure gezien – en de klanten ook – die tv-spots voor elektrische raspen en vijlen. Vrouwen die in katzwijm vallen voor de prachtige teennageltjes van hun gympartner of die op wolkjes lopen nadat ze hun hielen hebben gladgeschuurd. Wij kunnen er ons voordeel uit halen … Hoezo? Met low-cost apparaten die vrouwen doen geloven dat ze zelf voor pedicure kunnen spelen? Toch wel. Ten eerste maakt elke reclame duidelijk dat voetverzorging een onmisbaar onderdeel is van de schoonheidsverzorging. Op die herwaardering zaten we al lang te wachten ... Ten tweede zullen de gebruiksters allicht overdrijven, veel te hard schuren … en dan komen ze naar ons met hun kwaaltjes. De verleiding zal ook groot zijn om nagels meer dan een keer per maand op te blinken onder de elektrische vijl. Toch is dat de enige veilige frequentie. Doe je het vaker, dan wordt de nagelplaat dun en gevoelig. Een broze, zachte nagel is een gewillig slachtoffer voor bacteriën of schimmels (mycosen). Aan die pechvogels kunnen we verzorgingen op basis van tea-treeolie kwijt. Onykoléine bijvoorbeeld, de ontsmettende oplossing die Asepta (Akileine) voor fragiele nagels ontwikkelde.

64 | PRO ESTHETIC

Nog een stapje verder om nog meer te genieten ... Wie spa zegt, denkt aan een zinnenprikkelende reis. Waarom een exotische lichaamsverzorging niet meteen combineren met een voetmassage? Sothys vond dat een goed idee. Zijn Japans geïnspireerde ‘Hanakasumi’-protocol omvat een scrub uitgevoerd met handschoenen, een volledige lichaamsmassage en tot slot een voetmassage. Het verkwikkende ritueel hult zich in het poederig zoete parfum van lotus en kersenbloesem. Op verzoek van de schoonheidsspecialistes ontwikkelde het Sothys-labo een ‘Sublimateur Express Mains & Pieds’ – scrub- en massagemiddel in één.

Investeren in een Foot Spa-stoel of niet? Voor een spapedicure installeer je de cliënte bij voorkeur horizontaal, en wel zo comfortabel mogelijk. Er zijn nu ook fauteuils in de handel met een geïntegreerd hydromassageteiltje – meer wellness kun je niet bedenken … Ze lijken wel een koninklijke troon, met hun verfijnde uitstraling: draaibare superluxueuze XL-stoel, brede armleuningen met ingebouwde manicureschaaltjes, bubbelteil met massagesysteem en microjets gericht op de voetzolen, uitvoering in smetteloos wit of in wengéhout ... Dit is geen doorsnee voetbadje! Uitgangspunt is dat het non-stop weken van de voeten in lauw water met etherische oliën de sleutel is tot een diepgaande pedicure. Er is ook randapparatuur beschikbaar om tegelijk andere verzorgingen toe te dienen. Reken € 8000 à € 9000 voor een model van degelijke kwaliteit, made in Europe. Met zo’n stoel alleen verwerft het instituut terstond een 100% spa-imago! Om de nodige indruk te maken op het cliënteel, moet je hem natuurlijk een ereplaats toekennen in een eigen cabine. Zo’n aankoop weegt dus niet alleen op het budget, maar ook op de beschikbare werkruimte ... Het advies van Peter Debaillie, CEO van Intermedi, Belgisch importeur voor de Italiaanse firma Lemi, al dertig jaar een referentie op het vlak van professionele verzorgingstafels en -stoelen. “Wij verkopen de Pedispa Lemi geregeld aan grote hotels en wellnesscentra. De stoel mikt op design, comfort en keuze uit een breed palet van meer dan 40 kleuren. Voor instituten zie ik er niet meteen heil in. Om de aanzienlijke aankoopsom eruit te halen, zou je de prijzen voor een voetverzorging aanzienlijk moeten verhogen. Dat komt te duur uit volgens mij. De aangeboden hulpmiddelen zijn vooral op een wellnesspedicure afgestemd, met alle aangename sensaties die erbij horen. Bij een medische pedicure komen echter heel wat ingewikkelde instrumenten kijken. Stoelen made in China à +/- € 3500 raad ik in elk geval af. Ze vertonen al snel elektrische defecten. Chinese fabrikanten zijn weliswaar goed vertegenwoordigd op het net, maar reserveonderdelen bieden ze niet aan. Een herstelling kun je dus vergeten!”.

Hartelijk dank aan Philippe Denis (Belness), Julie De Laet (ProNails), Sarah Clerx (Cantikarôm), Nathalie Mergeay (Diatoma) en Peter Debaillie (Intermedi) voor hun hulp en informatie.

VERDELER BEHANDELZETELS VOOR BELGIĂ&#x2039;

VERSUS

Het Lemi-Gamma: meer dan 30 verschillende modellen

Lemi 4

INTERMEDI - Drongen Booiebos 6A Industriepark I - Drongen T 09 227 90 15 F 09 227 90 16 intermedi@telenet.be

Podo High

INTERMEDI - Harelbeke Kortrijksesteenweg 325 Harelbeke T 056 72 89 21 F 056 72 89 22 info@intermedi.be

Gemya

www.intermedi.be www.behandelzetels-lemi.be

VOETEN NEWS

Frisse handen en voeten

Micoxan is een nieuwe behandeling voor nagels, handen en voeten die last hebben van schimmels. De crème, het resultaat van onderzoek, bezit een intensieve antiseptische, herstellende en beschermende werking. Micoxan vermindert de verkleuring en het vergelen, versterkt en hydrateert zwakke nagels die beschadigd zijn door infecties, oplosmiddelen en reconstructies. Micoxan, ontwikkeld door dermatologen in Zwitserland, is het resultaat van 5 jaar gericht onderzoek en ontwikkeling. De vernieuwende formule op basis van synergetische acties van efficiënte actieve principes, dringt diep in de nagel door met werkelijk verrassende resultaten: de nagels zien er snel weer schitterend en stralend uit. Info: 0477 20 06 23

Alpenkruiden en gletsjerwater De uitzonderlijke kracht van de natuur en de bergen werd geconcentreerd in een uiterst delicate lijn, die niet alleen de huid verzorgt en beschermt, maar ook het lichaam en de geest een intens gevoel van evenwicht geeft. Dat is Traitement Spa aux Herbes Alpines et Eau de Glacier, de nieuwe verzorgingslijn van Mavex, een 100% natuurlijke lijn, geformuleerd op basis van bestanddelen uit de Zwitserse bergen voor een innovatief schoonheids- en welzijnsritueel, een uitzonderlijke reis voor de zintuigen naar het hart van de kleuren en aroma’s van een pure, intacte natuur. Tegelijk worden lichaam en geest verwend met een uitzonderlijk, suggestief, balsamisch parfum. Info: 0477 20 06 23

Je voeten in geen tijd weer als nieuw!

Calluspeeling® is de nieuwe schoonheidsbehandeling voor de voeten van Zwitserse kwaliteit. Met overwegend natuurlijke stoffen en een onschuldige plastic schraper behandel je de voeten volledig pijnloos en zonder contra-indicaties tijdens een pedicure of andere verzorging. De behandeling vergt geen speciale kennis en is zelfs geschikt voor diabetespatiënten, mensen die antistollingsmiddelen gebruiken, hepatitislijders en zwangere vrouwen. Zij omvat 5 stappen: aanbrengen van een patch, occlusie en inwerking, peeling, afwerken en een crème aanbrengen. Eelt, eeltknobbels en kloven worden in een recordtijd verholpen. Het resultaat is ogenblikkelijk! De hele behandeling duurt slechts 20 à 25 minuten: 15 min. om de patch te laten inwerken en nog eens 5 à 10 min. voor de afwerking. Een enkele sessie volstaat voor een onmiddellijk zichtbaar resultaat. Calluspeeling is niet alleen door het Ministerie van Volksgezondheid gecertificeerd voor de verkoop binnen de EU, maar geniet ook medische goedkeuring. Info: 0477 20 06 23

66 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Voetjes weer als nieuw, pijnloos en in een recordtijd! Calluspeeling® is een nieuwe hoogwaardige schoonheidsbehandeling uit Zwitserland, speciaal voor de voeten, uit te voeren tijdens een voetverzorging of een andere verzorging, volledig pijnloos en zonder contra-indicaties. Eelt, likdoorns en kloven worden in een mum van tijd verwijderd. Het resultaat is ongelooflijk, en onmiddellijk zichtbaar bovendien!

Calluspeeling®, een veilige professionele behandeling, maakt enkel gebruik van cosmetische, overwegend natuurlijke bestanddelen. De schraper, gebruikt om eelt te verwijderen, is van plastic. Het is alleszins geen scherp mes waarmee je iemand kan verwonden of doen bloeden.

Supersnel aangeleerd Er is geen specifieke kennis vereist om de behandeling uit te voeren; ze is zo eenvoudig dat elke medewerker ze probleemloos kan verrichten. Volg gewoon de vijf logische stappen: patch aanbrengen, volledig afsluiten en laten inwerken, peelen, afwerken en crème aanbrengen. Eelt en likdoorns laten zich moeiteloos afpellen, als de schil van een sinaasappel – dat wordt meteen duidelijk vanaf de eerste demonstratie. Een niet onbelangrijk voordeel: deze behandeling kan worden uitgevoerd als aanvulling bij of gedurende een andere verzorging, bijvoorbeeld tijdens het inwerken van een masker of bodywrap. Of ook nog tijdens een normale pedicure, maar dan ter vervanging van de mesjes en freesapparaatjes. Je wint aanzienlijk wat tijd door tijdens het inwerken van de patches alvast de nagels en nagelriemen te verzorgen.

Snel, pijnloos en zonder contra-indicaties De behandeling duurt 20 à 25 minuten: 15 minuten om de patch te laten inwerken en nog eens 5 à 10 minuten voor de afwerking. Een sessie volstaat voor onmiddellijk zichtbare

resultaten. Het effect is veel groter dan bij welke andere methode ook. Indien nodig kan de behandeling om de twee weken worden herhaald. Calluspeeling® is helemaal niet pijnlijk. Vergeleken bij onaangename en pijnlijke messen en frezen is dit een zachte, comfortabele behandeling – ideaal voor veeleisende klanten. Calluspeeling® heeft twee belangrijke troeven: het is onschadelijk en er zijn geen contra-indicaties. Het kan zelfs worden toegepast op diabetici, mensen die antistollingsmedicatie nemen, mensen met hepatitis en zwangere vrouwen, aangezien er geen gevaar is voor verwondingen en bloedingen. Met deze verzorging kan je dus minstens 15 à 20 minuten tijd uitsparen op voetverzorgingen en zijn je klanten tevreden als nooit tevoren.

Een stevige garantie Calluspeeling is veilig en risicoloos, en het voldoet dan ook volledig aan de gezondheidswetten. Het is niet alleen goed bevonden voor de verkoop in de Europese Unie door het Ministerie van Volksgezondheid, maar het is ook medisch goedgekeurd. Deze erkenning en de Zwitserse kwaliteit van de uiterst professionele behandeling zijn uw garantie voor optimaal tevreden klanten. Hun voeten zijn mooier dan ooit en voelen weer heerlijk zacht en comfortabel aan. Een niet mis te verstane troef voor innovatieve instituten, snel te implementeren bovendien! Info: Calluspeeling Benelux Tel. +32 (0) 477 20 06 23 www.belnessbeauty.com contact@belnessbeauty.com

PRO ESTHETIC | 67

EVENT

Gelukkige verjaardag!

Perron Rigot blaast 80 kaarsjes uit en lanceert speciaal voor de gelegenheid Euroblonde Gold Edition 80 jaar. Sinds 1936 ontwikkelt Perron Rigot immers epileerwas van hoogstaande kwaliteit voor professioneel gebruik. Ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag laat het merk je kennismaken met een nieuwe versie van zijn bestseller, Cirépil® Euroblonde was zonder strips. Alle varianten van Euroblonde zitten in de Euroblonde Gold Edition 80 jaar: een ultravloeibare textuur die snel droogt en buitengewoon vlot aftrekbaar is, nu met nog meer gouden glittertjes en een fijn parfum. Voor een jubileum in stijl!

Sothys viert zijn 70-jarig bestaan

Sothys, 70 jaar lang uitzonderlijke verzorgingen en protocols. Het bijzonder gespecialiseerde merk Sothys onderscheidt zich van bij zijn oprichting door een sterk engagement op het vlak van onderzoek en innovatie en beschikt over een algemeen erkende esthetische expertise van topniveau.

Feit of fabel Retinoïden, chiazaad, meteorietstof, bijengif en slakkenslijm: veel mensen zweren erbij, maar wat is het effect van deze ingrediënten op de huid? Om daarop antwoord te geven, nodigt Dermalogica ook jou uit voor een congres op 6 en 7 juni 2016, geleid door Dr. Diana Howard. Tijdens dit congres wordt uitgebreid verteld welke ingrediënten de toekomst hebben en welke slechts populair zijn vanwege sterke marketing. Dr Diana Howard is Vice President Research & Development en Educatie bij Dermalogica en het International Dermal Institute (IDI). Met ruim 32 jaar ervaring op gebied van educatie, biochemie en onderzoek is zij dé expert op het gebied van ingrediënten en technologieën. Schoonheidsspecialisten kunnen zich inschrijven voor dit congres en meer info opvragen via het volgende telefoonnummer: 02 726 48 40.

68 | PRO ESTHETIC

Betere wereld

Maandag 21 maart jl. vond voor het zevende jaar op rij de Beauty Award plaats in Hilversum. Winnaar in de categorie ‘schoonheidsspecialist van het jaar regio Zuid’ was niemand minder dan Maudy Peeters, eigenares van het ‘Sparrenheuvel Instituut voor Huidverzorging’ in Tilburg. Dankzij bijna dertig jaar ervaring en gedrevenheid is Maudy een vakvrouw pur sang. Ondanks haar diploma’s en vele specialisaties, volgt ze nog steeds met enthousiasme regelmatig nieuwe trainingen en cursussen om haar kennis uit te breiden. Haar streefdoel: het verbeteren van de huid en het ontspannen van lichaam en geest. Dat doet ze met een heldere no-nonsens aanpak op maat met veel aandacht, zorg en begeleiding. Het instituut werkt onder andere met de producten van Maria Galland. Van harte proficiat!

✃

Beauty Award 2016

In 2010 startte Jane Wurwand, oprichtster van Dermalogica, met FITE. Dit onderdeel van de Dermalogica Foundation staat voor Financial Independence Through Entrepreneurship en helpt vrouwen wereldwijd bij het opzetten en laten groeien van een eigen bedrijf, zodat zij én hun families een beter toekomstperspectief krijgen. Het initiatief focust op drie pijlers: krediet, educatie en inspiratie. FITE helpt (vrouwelijke) ondernemers wereldwijd aan een microkrediet om zo financiële onafhankelijkheid te verkrijgen. Dankzij deze kleine lening kunnen ze zichzelf immers ontwikkelen of investeringen doen voor het opstarten of laten groeien van hun bedrijf. Het educatieluik FITE Future Entrepreneurs verzorgt trainingen, coaching en businesstrainingen, die vrouwen de kans bieden op een succesvolle carrière als Dermalogica-huidexpert en/of saloneigenaar. Last but not least, ondersteunt FITE lokale initiatieven waarop vrouwen hun inspirerende succesverhalen kunnen delen om anderen te motiveren. Kortom een stichting voor een betere wereld.

Aankruisen wat van toepassing is: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het

Frans /

Nederlands

Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden

Huidig adres: Naam instituut: ............................BTW: ................................................................................................................................................. Naam: ..............................................Voornaam: ..................................................................................................................................... Adres: .......................................................................................................................................................................................................... Postcode: .......................................Gemeente: ..................................................................................................................................... Tel.:.................................................... Mail: ................................................................................................................................................. Nieuw adres (in geval van adreswijziging): Adres: .......................................................................................................................................................................................................... Postcode: .......................................Gemeente: ..................................................................................................................................... Tel.:.................................................... Mail: ................................................................................................................................................. Terugsturen naar: Eurobest Products/Pro Esthetic 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon of per mail: contact@eurobest.be

DOSSIER NAGELS

70 | PRO ESTHETIC

Nagels

als reisbestemmingen Wat is er leuker dan je gedachten te laten afdwalen naar een ontspannende reisbestemming telkens je naar je nagels kijkt? Deze zomer kan dat volop, want trendy nagels zijn getooid in kleuren en motieven vanuit zomerse paradijzen. A N J A VA N D E R B O R G H T

“Ook bij ons zijn de nagelkleuren deze zomer doordrenkt van reizen en droombestemmingen, van dromen en geluk”, zo vertelt Solange Momo, Marketingdirectrice van Mavala International S.A. “De kleuren en prints nemen ons mee naar vreugdevolle en zonnige

horizonten. Ook op de catwalks zagen we immers veel optimisme en hommages aan de schoonheid van de natuur met tonen geïnspireerd op wit, fijn zand; zonnige tinten en aardtonen van heel zacht over flamboyant tot nobel brons, bijna ebbenhoutkleurig. Mavala opteert voor kleuren die meer rust geven, die leiden tot contemplatie, tot momenten waarin de tijd eindelijk eventjes wordt stopgezet... als in een droom. Ons nieuwe nagellakgamma Sundream Color’s is synoniem met warme en ontspannende tinten, maar ook zonnige en vibrerende kleuren.” “Tevens veel vrolijkheid bij Artdeco”, zo vertelt Evy Langendries, marketingverantwoordelijke bij Artdeco Cosmetics Belux. “De voornaamste trendkleuren deze zomer qua nagellak en andere make-up zoals oogschaduw, … zijn rood, roze, limoengroen en marineblauw; kleuren die doen denken aan kleurrijke bloemenvelden en een vrolijk gevoel opwekken, helemaal binnen de zomermodetrends. Blikvanger binnen onze zomercollectie is de roos-paarse nagellak n°722 ‘couture violet lady’ een nagellakkleur die helemaal is afgestemd op de bijgaande lippenstiftkleur n°148 ‘violet lady’.” Zo kan je perfect accessorizen en je hullen in een totaal look.

Eens de lente zich openbaart en de eerste bloemen ontluiken, krijgen we allemaal zin in kleur”, zo vertelt Michael Van de put, Creative Director Professionails. “We willen ons energiek, goed en gezond voelen. De trendkleuren voor dit zomerseizoen omvatten dan ook energieke, fruitige tinten denk maar aan ‘Whatta Watermelon’ roze, ‘Be A Pineapple’ geel, ‘Gotta Goji’ oranje en ‘Pastel Kiwi’ groen, gecombineerd met stijlvolle, natuurlijke en stedelijke basics als ‘Jungle Power’ kaki en ‘L.A. Street Style’ grijs. Verder trekt ProNails deze zomer naar de kust; op zoek naar het ultieme vakantiegevoel. De marinetrend, bijvoorbeeld, is dit seizoen alomtegenwoordig in de mode en daar spelen we bij ProNails graag op in. Nagelstyling is vandaag de dag immers een belangrijke tool geworden om te accessorizen. De ProNails zomerkleuren nemen ons mee op reis in blauw, wit en rood gecombineerd met zachte retropastels voor een echte Riviera chic look!”

PRO ESTHETIC | 71

DOSSIER NAGELS

72 | PRO ESTHETIC

1. De korte, eerder vierkante nagel Knippen: de nagelrand mag niet te lang zijn en moet in verhouding blijven. Knip de nagel recht af en vijl de zijkanten rond af, maar niet tot aan het vlees. Lakken: gebruik je gekleurde lak, breng hem dan niet op de zijranden aan – zo lijkt de nagel langer. De techniek vereist wel wat oefening. Gebruik je een transparante lak, ga dan eerst met WIT POTLOOD over de nagelrand 2. De waaier- of driehoekige nagel Knippen: volg de vorm van de vinger zonder deze te overschrijden. Vijl de nagel ovaal. Lakken: lak de zijkanten niet mee in een kleurtje om de nagel langer te doen lijken. 3. De langwerpige, amandelvormige nagel Knippen: je kan deze nagel zonder problemen lang laten, hij heeft de ideale vorm. Vijl hem ovaal en niet in een punt, voor een harmonieus effect. Lakken: de lak dekt het volledige nageloppervlak. Het maantje kun je vrij houden. 4. De lange, rechthoekige nagel Knippen: knip de nagels ‘vierkant’ voor meer effect en vijl de randen niet, zodat ze loodrecht op de vinger staan. Lakken: dek het volledige oppervlak of laat de zijranden vrij om de nagel nog langer te doen lijken. 5. De ronde nagel Knippen: knip de nagel ovaal; laat de nagelrand een beetje vrij om deze nagel, die even lang als breed is, optisch te verlengen. Lakken: laat de zijranden kleurvrij, om de nagel langer te doen lijken.

NAGELS LAKKEN MET RESPECT VOOR DE VORM VAN DE NAGELS Er bestaan geen regels voor de manier waarop je nagellak aanbrengt. Het is natuurlijk makkelijker om het volledige nageloppervlak te bedekken, maar het maakt de hand en vingers er doorgaans niet fijner op. Maak de nagelrand altijd schoon en verf de nagelriemen niet mee, ongeacht de vorm van de nagels. Hier zijn alvast enkele tips om de nagels zo te lakken dat hun vorm optimaal uitkomt.

Boarding time “Ook bij Essie ontsnappen we deze zomer aan de regen in ons land en gaan we op reis”, zo vertelt Michael Dupon, Marketing Manager bij Essie Professional. “De catwalks met de zomercollecties ‘16 in New York, Londen, Milaan en Parijs waren immers gevuld... met jets. Inderdaad, fashionista’s en kritische reizigers stijgen allemaal van Heathrow over Parijs tot JFK op naar dezelfde plek namelijk de ‘sunshine state’ Florida. Ondanks de brede keuze aan luxueuze zonovergoten reisbestemmingen is en blijft Florida een uitverkoren plek om op vakantie te gaan. Florida is synoniem met zon, heerlijk genieten en plezier in het paradijs. Geef toe, wanneer het in ons land weer eens regent, kan je toch onmogelijk de lokroep van het strand weerstaan? En eigenlijk heb je dan maar twee opties: ofwel zak je dan af naar de Sunshine State of – als je niet weg kan – probeer je een zonnige ‘state of mind’ te cultiveren. Met nagellak bijvoorbeeld.”

Hot, hotter, hotst “Net als de zon, is ook de mode hotter in Florida dan bij ons”, zo gaat Dupon, verder. “De zes tinten in de Springcollectie van Essie weerspiegelen de geest van de zomer in chique oorden als Palm Beach. De collectie is gewaagd, licht en past bij alles. Kleuren als nude, perzikroze, koraal, woudgroen, paarsachtig blauw en diepviolet vormen de perfecte balans tussen fashion forward en retro-glamour. Elke kleur heeft een specifieke persoonlijkheid maar alle zes zijn ze kleine straaltjes zon in een flesje. Ook de nailarttrends bij Essie zijn bijzonder zonnig. De trend ‘Boca Rattan’ staat voor gevlochten rotanmotieven als van tuinstoelen in koraal- en nudetinten. ‘Star Power’ is synoniem met koraalroze zeesterren op een paarse ondergrond en ‘Change the tropic’ met tropische bloemen bladmotieven in nude, koraal, woudgroen en paarsachtig blauw.”

Reizen voedt de ziel “Omdat reizen de ziel voedt en avontuur de zintuigen prikkelt, reisde Essie voor zijn zomercollectie nog verder door, meer bepaald naar Antigua, een stad in Guatemala”, zo gaat Dupon verder. “Vreemden worden al snel vrienden in, Parque Central, het hart van de stad die voor zijn kleurrijke bezienswaardigheden uitgeroepen werd tot UNESCO-werelderfgoed. Hier temidden magische fonteinen en eeuwenoude monumenten komt elke reislustige reiziger aan zijn

trekken. Op het eerste gezicht lijkt Antigua misschien een slaperig stadje, maar wie het bezoekt, zal al gauw merken dat het een verkwikkende wake-up call is voor alle zintuigen. Bekijk de kleurrijke kostuums van de lokale bevolking eens en voel de inspiratie! Neem een duik in de tribale motieven op de lokale markten. Een gids heb je hier niet nodig. Geef je over aan het moment van de dag en de plaatsen waar jouw geest je naartoe leidt. Kortom, geef je over aan het avontuur. Precies dit soort van avontuurlijke uitjes vormde de inspiratie voor Essie’s gloednieuwe zomercollectie. De kleuren zijn avontuurlijk en wars van alle conventies. Maar je hoeft helemaal niet naar Guatemala. Waar je ook naartoe gaat, er is een Essie Summer 2016 Collectie tint die jouw modeambities weerspiegelt. Van bessenrood, over rood, turkoois, saffierblauw tot zwart. Ook Essie’s nailarttrends voor deze zomer ademen vakantie uit. ‘Camo Waves’ staat voor camouflage geïnspireerde prints in felle zomerkleuren als wit, turkoois en donkerblauw. ‘Find your Tribe’ is dan weer synoniem met tribal geïnspireerde nail art en ‘Jungle Jewelry’ voor junglemotieven in koraal, wit, roze en turkoois.”

Marine zwaait de plak “Op vlak van nail art werkte ProNails voor zijn Juice Bar-collectie rond geometrische, Afrikaanse motieven’, zo vertelt Van de put. “Gecombineerd met een energiek kleurenpalet zijn zij synoniem met een hele hedendaagse look. Verder mag nail art zeker ook wat speelser zijn dit seizoen, met vrolijke fruit- en bloemmotieven, bijvoorbeeld. Denk dan aan de vrolijke prints van de looks van de Belgische artiest Stromae. Verder zien we deze zomer overal marinestrepen die worden gebruikt op accessoires én op de nagels. De Coastal nail art collectie speelt uiteraard met marinestrepen, al dan niet gecombineerd met een gekleurde French. Ook de onderwatertrend is belangrijk dit seizoen. Bij deze tendens realiseren we op gelnagels het effect van een glinsterende zee aan de hand van prachtig reflecterende glitterpoeders.” “Met nail art zetten we op een creatieve manier de schoonheid van de nagels in de verf”, zo treedt Momo bij, “en die mogelijkheid ligt dit seizoen binnen het bereik van elke hand. Of het nu gaat om een eenvoudig aangebracht sjabloon of een getekend patroon, op slechts één nagel of op alle tien, gepassioneerden mengen kleuren en vormen, zonder enige regels of conventies en daarin schuilt precies de originaliteit van het resultaat. Een correctiepen als de ‘Correcteur Précision for Nailpolish’ van Mavala is onontbeerlijk om deze kunstige meesterwerkjes te realiseren. Deze pen met vilten tip in oplosmiddel gedrenkt, is de tool bij uitstek om foutjes of kleine uitschuivers in de vorm van nagellak op de rand van de nagel of de vingertoppen in één beweging te verwijderen.”

Over hoeken en vormen En hoe zit het met de vorm van de nagel? Welke vormen zijn trendy op dit moment en hoe zullen ze evolueren? “Op vlak van vorm zie ik de nagels toch weer ronder worden”, zo vertelt Van de put. “Ook een zekere lengte kan vandaag terug, maar dan wel steevast natuurlijk ogend. Met onze Ultra Natural Nails techniek weten ProNails nagelstylisten als geen ander hoe ze gelnagels kunnen creëren die

Lieven Bauwensstraat 19 8200 BRUGGE (Belgium) +32(0)50 321-582 shop@asap-nails.com

PRO ESTHETIC | 73

DOSSIER NAGELS

uiterst dun zijn en natuurlijk ogen, maar toch ook sterk zijn. In de muziek- en fashionwereld zie je soms ook wel extremere vormen opduiken en daarin is de ballerinanagel toch wel zeker trending.” Ballerinanagels ook gekend als coffin nails zijn zeer modieus en draagbaar en perfect voor wie een gedurfde en spannende nagellook wil. Voor de fans van coole designs is deze vorm met een platte tip een aanrader, hetzij in ultra-lange of kortere versie. “De huidige trend wordt bepaald door semi-korte nagels met vierkant gevijlde hoeken”, zo treedt Momo bij. “Los van trends is het natuurlijk belangrijk om een nagelvorm te kiezen die bij de vorm van je hand past. Daarnaast is het zeker even belangrijk een nagellak te kiezen die in harmonie is met de vorm van de nagel en zo de handen beter laat uitkomen of op een mooie en elegante manier in de verf zet.” (zie ook kaderstuk P.72)

Gezonde nagels Wat zijn de grote veranderingen in de sector? “De bekommernis om de gezondheid van de natuurlijke nagel bij het grote publiek wordt steeds groter”, zo vertelt Van de Put. “En daar zijn we bij ProNails natuurlijk zeer blij om. De verzorging en bescherming van de natuurlijke nagel is immers altijd onze prioriteit geweest. Met ‘Sopolish Protect & Peel’ hadden we reeds een uniek semi-permanent systeem dat de natuurlijke nagel honderd procent bescherming biedt én toelaat om de Sopolish lak gemakkelijk te verwijderen

74 | PRO ESTHETIC

door deze eenvoudigweg af te pellen. Afweken in dehydraterende en mogelijk schadelijke solventen is bij ons systeem dus niet langer nodig. Het is echt een unieke behandeling die flexibiliteit geeft voor de salonklant én de nagel volledig gezond houdt. Dit seizoen vullen we de behandeling aan met een revolutionair nieuw nagelserum. Het ‘Vital Nail Serum’ is een intens voedende en herstellende nageltherapie die ervoor zorgt dat zwakke of beschadigde nagels ook effectief herstellen, sterker worden en sneller zullen groeien. Het ‘Vital Nail Serum’ is op waterbasis en zorgt ervoor dat de actieve bestanddelen zoals biotine, vitamine H, keratine, zijdeproteïnen, magnesium en calcium diep in de nagel kunnen inwerken. Wist je dat één op vijf dames regelmatig last hebben van zwakke, broze of splitsende nagels? Voeding kan hier een oorzaak zijn, maar we zien dat sommige minder kwalitatieve nagelbehandelingen ook echt een negatief effect kunnen hebben op de nagel. Met het ‘Vital Nail Serum’ kan je je nagels volledig terug laten herstellen en tegelijkertijd genieten van een prachtig glanzende en langdurige manicure in je favoriete kleur. Na een Protect & Peel behandeling met het serum heb je mooiere nagels dan voorheen!”

Verandert er veel? “Naast de veranderende trends en kleuren, veranderen ook de formuleringen van de nagellakken voortdurend”, zo vertelt Momo. “Neem nu de Mini Color’s nagellakken van Mavala. Natuurlijk focussen de formules op een extra lange houdbaarheid en glans. Maar het

SPECIFIEKE VERZORGINGEN MAVALA, wereldwijd al meer dan 50 jaar toegespitst op handverzorging, maakt van zijn Zwitserse origine een bron van inspiratie en van uniek vakmanschap. Ontdek HET ZWITSERSE PROGRAMMA VOOR VERZORGDE HANDEN met specifieke, ultradoeltreffende verzorgingen, samengesteld zoals de beste gelaatsverzorgingen: • HERSTELLENDE NACHT HANDCREME, rijk aan hyaluronzuur, vergezeld van katoenen handschoenen die het indringen bevorderen, om beschadigde handen intens te voeden en te herstellen. • VERJONGEND HANDMASKER, peelende en hydraterende verzorging op basis van ceramide 2 en aloë vera om ruwe huid glad te maken en onzuiverheden zacht te verwijderen. • ANTIVLEKKEN HANDCREME met aha’s en amandeleiwitten om de melanineproductie te regelen en zo de vorming van pigmentvlekken te voorkomen en te verminderen.

Verdeling: SA Anc Ets Haliss NV - haliss.francirene@skynet.be

www.mavala.com

DOSSIER NAGELS

grote voordeel is de basis van nitrocellulosehars die zuurstof doorlaat. Zo kunnen nagels gelakt met Mini Color’s blijven ademen doorheen deze specifieke hars die tevens werd ontwikkeld om adhesie en flexibiliteit van de film te verbeteren. Daarnaast garandeert de nieuwe generatie weekmakers een intensere glans.”

Gelmanicure zonder lamp Ook inzake gellakken staat de tijd niet stil. “Artdeco lanceert met de ‘2Step Gel Lacquer’ ‘s werelds meest innovatieve gellaktextuur van de markt”, zo vertelt Langendries. “De ‘2Step Gel Lacquer Color Base’ biedt een intensieve kleur die samen met de ‘2Step Gel Lacquer Stay & Shine Top Coat’ resulteert in de perfecte, duurzame combinatie. De Top Coat sluit de nagellak af en creëert een ultralanghoudend resultaat. De uiterst fijne pigmenten van de innovatieve textuur zorgen voor een homogeen oppervlak waardoor de lichtreflectie verbeterd wordt. De ‘2Step Gel Lacquer’ zorgt in slechts twee stappen voor super glanzende nagels en dit zonder UV-lamp! Bovendien houdt hij vijftig procent langer dan een gewone nagellak! Dit alles is mogelijk dankzij de innovatieve gellaktextuur en nieuwe technologieën. Wie toch al sneller zin heeft om een andere tint van de 24 trendkleuren te proberen, kan de 2Step Gel Lacquer snel en eenvoudig verwijderen met de acetonvrije ‘Nail Polish Remover’. De trendy kleuren in dit gamma variëren van rood- en rozetinten en bordeaux over koraal tot nude.”

Handen en voeten Op vlak van verzorging van de handen beseffen meer en meer mensen dat ook je handen je leeftijd kunnen verraden. Vandaar dat in navolging van de uitgebreide gamma’s voor het gelaat ook meer en meer intensieve en specifieke verzorgingsproducten voor de handen opduiken. “Mavala toonde zich in 1986 met de introductie van de ‘Crème de Nuit Réparatrice’ pionier inzake verzorging van de handen”, zo vertelt Momo. “De crème bevatte

76 | PRO ESTHETIC

immers een uniek sleutelingrediënt dat voorheen alleen werd gebruikt voor de verzorging van het gelaat, namelijk hyaluronzuur. Dertig jaar later wordt het ingrediënt nog altijd geprezen door alle grote cosmeticamerken. De nieuwe Hand Cream MAVA-PLUS is een extreme dagverzorging voor actieve handen die in de tuin werken, manuele of artistieke arbeid verrichten, sport en andere activiteiten in de buitenlucht. MAVA-PLUS beschermt en kalmeert rode, geïrriteerde, zeer droge of door externe factoren beschadigde handen. Dat kan zijn door koude, zon, plotselinge veranderingen in de temperatuur, wind, gebruikte oplosmiddelen, detergenten, ... De behandeling bevat een plantaardige complex met olie van onder meer echium en zonnebloem die een beschermende film en schild te vormen. Sheaboter repareert, voedt en verzacht. Bisabolol en vitamine E vermindert roodheid en kalmeert de geagresseerde huid.” “ProNails introduceert dit seizoen een nieuw ‘Foot Care Massage Mask’, echt een uniek all-in-one product”, zo vertelt Van de Put. “Het heeft een aangename gelstructuur en wordt in eerste instantie aangebracht als masker. Nadien maak je het een beetje vochtig waardoor de gelstructuur in een zachte, glijdende massagemelk verandert. Bovendien zit het ‘Massage Mask’ boordevol actieve natuurlijke ingrediënten waardoor je er slechts weinig van nodig hebt om een efficiënt en langdurig resultaat te bekomen. Het bevat zeven natuurlijke oliën (avocado-, amandel-, olijf-, abrikozenpit-, eucalyptus- en theeboomolie en karitéboter) die je tot zeven dagen lang gehydrateerde, zijdezachte voeten geven. Verder bevat het ook Urea en Co-enzyme Q10, wat in onze volledige Foot Care gamma terug te vinden is. Met andere woorden, een enorm rijk product voor een heerlijke Spa verwenpedicure!” En voor een zomer in alle schoonheid natuurlijk.

PUBLI-REPORTAGE

Mooie, sterke nagels? Ja, graag, ook voor mij! Heb je van nature zeer zwakke, breekbare of broze nagels? Hebben jouw beschadigde nagels nood aan een herstelkuur of heb je graag langere, sterkere nagels die stralen van gezondheid? Met het nieuwe ‘Vital Nail Serum’ – een klein maar belangrijk onderdeel van de nieuwe ‘Sopolish Protect & Peel’ behandeling – hoeft dit geen dilemma meer te zijn.

Voor/Na

Voedende nageltherapie ‘Sopolish Protect and Peel’ is niet enkel synoniem met twee weken lang prachtig gelakte nagels, het is tevens het enige peel-off systeem dat de natuurlijke nagels ook echt voedt en beschermt. Terwijl de nagels veilig bedekt zijn dankzij de ‘Vital Nail Skin’, kan je met het nieuwe, voedende ‘Vital Nail Serum’, dat eronder wordt aangebracht, nu profiteren van een complete voedingskuur. Dit kleine maar belangrijke onderdeel van de nieuwe ‘Sopolish Protect & Peel’ behandeling herstelt effectief de nagels en maakt ze sterker en gezonder dan ooit. Dankzij ‘Vital Nail Serum’ worden jouw nagels sterker én gezonder tijdens het dragen van jouw favoriete Sopolish kleur! Ook klanten met gezonde nagels zullen met het ‘Vital Nail Serum’ langere en sterkere nagels bekomen.

Hoe werkt het? Onze nagels worden zwak als we ze te vaak blootstellen aan water of solventen. De nagelplaat is immers poreus en neemt vloeistoffen op. Dus waarom geen vloeistof ontwikkelen die alle voedingsstoffen en bouwstenen bevat die de nagel nodig heeft? Het ‘Vital Nail Serum’ was geboren! Het ‘Vital Nail Serum’ bevat alles wat de natuurlijke nagel nodig heeft om perfect mooi gezond te worden en te blijven: natuurlijke zijdeproteïnen (omdat deze makkelijk opgenomen worden door

de nagels en het vocht vasthouden); keratine (de bouwsteen van de natuurlijke nagel); biotine of vitamine H dat de productie van aminozuren (terug te vinden in keratine) stimuleert en zo de aanmaak van nagelcellen versnelt; vitamine B-complex dat huid, haar en nagels laat stralen van gezondheid én magnesium- en calciummineralen die de nagelcellen nodig hebben om te kunnen groeien. Dankzij deze rijkelijke mix verbetert het ‘Vital Nail Serum’ zichtbaar de conditie van elke natuurlijke nagel.

Hoe gebruik je het thuis? Zonder de bescherming van de ‘Vital Nail Skin’ onder de ‘Sopolish Protect & Peel’ dien je het serum dagelijks aan te brengen om hetzelfde effect te bereiken. Gebruik per nagel slechts een kleine hoeveelheid en duw het serum met het borsteltje goed in de nagelplaat, vanaf de vrije boord tot aan de nagelriemen. Gebruik het serum in kleine hoeveelheden maar regelmatig. Minstens één keer per dag, of twee keer per dag indien de handen vaak gewassen worden. Voor een intensieve herstelkuur moet je op minimaal vier weken rekenen. Je zal al na enkele dagen een duidelijk effect zien op de nagels. Het serum maakt je nagels glad, voedt en herstelt de nagel en stimuleert de groei, met stralend gezonde en super sterke nagels als resultaat!

Info: Professionails, Ruiterijschool 11, 2930 Brasschaat, Tel. 03 669 61 67, Fax 03 669 93 27, info@pronails.com, www.pronails.be

PRO ESTHETIC | 77

NAGELS EN HANDEN NEWS

Met het grootste respect

De bijzonder zachte formule van Dissolvant Crystal van Mavala is kleurloos, geurloos en bevat geen aceton. Hij verwijdert nagellak zonder de nagels of huid uit te drogen en is dan ook geschikt voor alle soorten nagels, zelfs de meest broze. De ingrediënten van deze ‘eco-friendly’ dissolvant zijn met de grootste zorg gekozen: ze zijn vlot biologisch afbreekbaar en niet belastend voor het milieu. Het product wordt ‘koud’ geproduceerd, m.a.w. volgens een procedé dat weinig energie verbruikt. De voornaamste ingrediënten zijn een zeer mild en voedend oplosmiddel dat niet ontvet, een mix van esters die de huid, nagelriemen en nagels niet uitdrogen en een sterk oplossend weekmiddel. Info: 02 385 19 00

Gel met Eva Darabos Alle gelnagelstylistes die hun grenzen willen verleggen en hun technieken willen perfectioneren noteren best zaterdag 28 en zondag 29 mei 2016 in hun agenda want dan komt wereldtopper Eva Darabos naar ASAP Nails & Beauty in Brugge om er een intensieve perfectie/wedstrijdtraining ‘French Manicure Gel’ te geven. Darabos is een actieve ‘competitor’ die je zal inwijden in de nieuwste technieken en de kneepjes van het vak. Om de kwaliteit van deze opleiding te garanderen, zijn de plaatsen beperkt. Schrijf daarom vandaag nog in want vol=vol! Info: 050 32 15 82

Hello Kitty Omdat Hello Kitty wereldwijd symbool van vriendschap en lieflijkheid is en ze in Japan ‘cuteness’ tot ‘cult’ verhief of gewoon omdat ze een fashionstatement is overal ter wereld introduceert OPI twaalf nieuwe limited edition Hello Kitty® kleuren. ‘Hello Kitty® by OPI’ brengt een ode aan alles wat vrolijk, kleurrijk en lieflijk is. Hello Kitty fans zullen zeker aan hun trekken komen met de special edition shade met twee strikjes in Swarovski® kristal, en met de speciale Collector’s Edition box die zes full size lakken presenteert in een schattige 3D-box. Bijzondere aandacht ging naar de namen van de lakjes die samen met de onweerstaanbare kleuren de wereld van Hello Kitty perfect weten te vatten. Bovendien zijn de kleuren geïnspireerd op de catwalks van 2016 met roze als niet te omzeilen trend. De roze tinten worden aangevuld met primaire kleuren, een parelwit en gitzwart. Info: 02 268 24 77

78 | PRO ESTHETIC

Altijd verzorgd

De ‘Hydra Protection Nail Base’ van Decoderm is een echte schoonheidsbehandeling voor de nagels. De basis egaliseert en verzacht de nagels waardoor ze worden voorbereid op het aanbrengen van de nagellak. Verkrijgbaar in één tint is deze lak ideaal als basis maar ook voor zij die niet graag nagellak dragen, maar wel verzorgde en natuurlijke nagels hebben. Verrijkt met een UV-filter voor een betere bescherming en een mix van anti-oxidante actieve bestanddelen uit de zee voedt, beschermt en versterkt de basis ook de broze en dunne nagel. De nagels worden trouwens sterker bij herhaaldelijk gebruik. Resultaat: gladde en egale nagels zonder onvolkomenheden met een natuurlijke, verzorgde uitstraling. Info: 057 42 39 77

Flirterige zomer De nieuwe zomercollectie ‘Flirtation SHELLAC™ Brand 14+ day nail color & VINYLUX™’ van CND is synoniem met een zacht kleurenpalet vol levendige tinten die flirten met de verbeelding en resulteren in een kokette zelfverzekerde en speelse look. Zoete, crèmige pastelkleuren geïnspireerd door moderne kant en borduurwerk zorgen voor verfijnde en delicate glamour. Nagels worden slank en ovaal gevijld en krijgen de glans van teder koraal en lilatinten. Daarnaast bevat deze collectie ook de alom bekende CND™ VINYLUX™ Pinkies, inclusief de waanzinnige weekly nailpolish in mini-formaat en een weekly topcoat voor een perfect eindresultaat. Tover jouw salon om tot een zonnig oord met zomerse en onweerstaanbare kleuren als ‘Sparks Fly’, ‘Be Demure’, ‘Aqua-Intance’, ‘Lavender Lace’, ‘Pink Pursuit’, ‘Desert Poppy’, ‘Skin Tease’ en ‘Date Night’. Info: 09 227 90 15 of 056 72 89 21

Ook bij jou in de buurt

ASAP Nails & Beauty blijft als hoofdverdeler voor Gelish in België en Luxemburg hard aan de weg timmeren om zijn netwerk met verdeelpunten uit te breiden om er zeker van te zijn dat ook jij in jouw buurt geholpen kan worden. Mensen uit de regio Wijnegem (Antwerpen) kunnen voortaan voor de aankoop van hun favoriete Soak Off Gel Gelish eveneens terecht bij OroNails, Merksemsebaan 407. Dankzij haar jarenlange kennis en ervaring zullen Dana en haar team je met raad en advies op jullie wenken bedienen. Oronails bestaat tenslotte al sinds 1985. Dana groeide er van kinds af aan op en kent zowel het reilen en zeilen zoals nagelstyliste, maar ook als verkoopster. De ideale persoon om al jouw vragen te beantwoorden. Info: 050 32 15 82 of 03 225 04 04

PRO ESTHETIC | 79

NAGELS EN HANDEN NEWS

Anti-aging handcrème

Mesoestetic breidt haar gepatenteerde cosmeceutische Radiance DNA-lijn uit met de Radiance DNA Handcream, een globale anti-aging handcrème met SPF15 die de huid intensief voedt, hydrateert, regenereert, herstelt en beschermt tegen UVA- en UVB-stralen. De crème vermindert tevens ouderdomsvlekken en ruwheid en geeft de huid een zacht en fluweelachtig gevoel. De geheime ingrediënten? Het innovatieve en gepatenteerd [meso]recovery complex, Chronosmart peptide, sheaboter en provitamine B5. Exclusief in de Benelux verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

Gek van kleur

OPI ging voor de tweede keer in zee met Disney inzake een Alice in Wonderland-collectie, dit keer om de release van ‘Alice Through the Looking Glass’ te vieren. Het resultaat is de Brights 2016 collectie, geïnspireerd op de knotsgekke en wonderlijke personages en avonturen in de nieuwe Alice in Wonderland film. De collectie omvat acht mooie limited edition kleuren en een bijzondere special edition nagellak. Betoverende blauwe tinten die kracht uitstralen, een helderwitte shimmer marmertint en glitterend goud met structuurfinish worden aangevuld met diepe paarse, rode, fuchsia en lila tinten die een beetje gekheid in de collectie brengen. OPI brengt in deze collectie eveneens enkele giftsets uit zoals een Alice- en Mad Hatter duopack en een mini-pack met miniversies van vier kleuren uit de collectie. Info: 02 268 24 77

Hightech trend met retrotintje De lente/zomermode 2016 getuigt van een nieuwsgierige geest en wil graag mooie plekjes verkennen. De kleuren baden in vrouwelijke zachtheid, gecombineerd met visionaire avant-gardistische invallen, op een canvas dat min of meer pastel kleurt met hier en daar een felle of zilveren penseelstreek, geïnspireerd door de subtiele reflecties van geborsteld metaal. Mavala introduceert deze hightech trend met een retrotintje in zijn Mini Vernis First Class-collectie in de vorm van zes kleurtjes met zachte nuances. Vlieg mee naar onbekende oorden zoals Fiji, een paradijselijk roze, Tahiti, een fleurig oranje, Spitzberg, witroze met een ijslaagje, Cape Town, een verblindend rood, Long Island, een melkachtig koraalrood, en Cortina, een mineraal paarsgrijs. First Class Collection oogt onverwacht elegant, maar tegelijk nonchalant modern! Een contrast tussen droom en rede, tussen fictie en realiteit, tederheid en techniek, ruw industrieel en geraffineerd design. Info: 02 385 19 00

Multifunctionele gellak

Fix & Shine Nail Lacquer’ van Decoderm is een multifunctionele naturelle lak met gelstructuur die kan gebruikt worden als basislak, om het kleurlakken te vereenvoudigen, de dekkingskracht te vergroten en te verlengen en het nagelbed tegen verkleuring te beschermen. Daarnaast bevat de lak ook een beschermende UV-filter, doet hij dienst als fixer, om de glans te accentueren en de kleur levendiger te maken en als neutrale lak, voor diegenen die geen kleurlak willen dragen, maar wel naturelle en verzorgde nagels wensen. Het speciale, platte kwastje met compacte structuur en elastische haartjes verzekert een nauwkeurig en gelijkmatig resultaat tot in de hoekjes van de nagels.   Info: 057 42 39 77

80 | PRO ESTHETIC

REPORTAGE

Haarverzorging voor kankerpatiënten

lke dag krijgen in ons land mensen te horen dat ze kanker hebben. Mannen, vrouwen en kinderen. Om die hele moeilijke periode door te komen, is er nu een organisatie die zowel

kappers als schoonheidsspecialistes opleidt om kankerpatiënten een aangepaste service te bieden : het IFPC. Intussen heeft deze organisatie al 80 mensen opgeleid in verschillende ziekenhuizen in Vlaanderen en staan er een hele serie nieuwe opleidingen klaar.

De schoonheidsspecialiste kapper en kanker Stel, je wordt getroffen door kanker. Van het ene moment op het andere verandert je leven ingrijpend. Er zijn niet alleen de behandelingen, de operaties, de bestralingen of de chemo die je lichamelijk veranderen. Ook dan is het heel belangrijk voor je gevoel van eigenwaarde dat je er toch zo goed mogelijk uit blijft zien. Met een pruik of een korter kapsel. In het ziekenhuis bestaan verschillende verwen- en infosessies maar als je naar huis gaat, valt die verzorging weg. Dan wordt de drempel hoog om als patiënt naar een kapsalon schoonheidssalon te stappen. Het IFPC (Institute For Professional Care VZW) is een Academie die zich richt op de opleiding van dienstverleners in uiterlijke en innerlijke schoonheid en verzorging. Het gaat hier om een jaaropleiding met 20 theorie lesdagen, een stageperiode en het maken van een eindwerk. Door het aanbieden van een gespecialiseerde opleiding wil de IFPC de kennis van de dienstverleners vergroten, klanten/patiënten vertrouwen geven die drempelverlagend werkt, wetende dat ze bij een dienstverlener langsgaan die heel goed weet waarover hij/zij over spreekt en tenslotte de dienstverleners een erkenning geven die hen kwalificeert en onderscheidt in de markt.

Inhoud van de opleiding Naast basisinformatie over wat kanker is, voorziet de opleiding een uiteenzetting over de verschillende vormen van kanker, de behandelingen, nevenwerkingen enz. Op interactieve manier wordt een beeld gegeven over hoe mensen met kanker en hun omgeving de ziekte emotioneel en cognitief beleven en verwerken. Een belangrijk onderdeel is de sociale communicatie: hoe kun je gepast reageren? Dit wordt in de theorie en in de praktijk geoefend. Look good, feel better? Goed verzorgd voel je je beter. Aan bod komen hoofdhuid en –haar problemen, welke creatieve oplossingen mogelijk zijn, pruikgebruik (welke types pruiken

zijn er, hoe pas je die aan, hoe verzorg je die…), en hulp bij het knopen van sjaaltjes en bandana’s. Aan bod komen : aangepaste huidbehandelingen, make-up en massages, kortom allemaal behandelingen waardoor een kankerpatiënt verfrist en verkwikt naar huis gaat. Daarnaast wordt een overzicht gegeven van verzorgingsproducten die wel of niet gebruikt kunnen worden en wordt ook een stukje marktpositionering voorzien.

Als echte professional Na het slagen in de opleiding word je volwaardig lid van het Institute for Professional Care, kortweg IFPC. Het IFPC organiseert jaarlijks evenementen, lezingen, seminaries,… Een aantal daarvan moeten worden gevolgd om erkend lid te blijven en je beroepserkenning te behouden. Het IFPC, in samenwerking met de verschillende partners, geeft jou daarmee in ruil de volgende voordelen: kwaliteitserkenning met daaraan gekoppeld kwaliteitslabel waarmee je als erkend Beauty Professional naar buiten kunt komen. Registratie in de databank van de Kanker Beauty Professionals die raadpleegbaar is door ziekenhuizen, artsen en thuisgebruikers. En een online databank waarin iedereen jou, als professional, kan raadplegen. S Y L L A B E & CO

Concreet: momenteel vinden de opleidingen in Vlaamse ziekenhuizen plaats maar het hele project wordt in de toekomst ook uitgerold voor Wallonië. En er zijn onderhandelingen met de grote ziekenfondsen om vanaf 2017 tegemoetkomingen te voorzien. In samenwerking met: • UCB/UBK (http://www.coiffure.org/nl/opleidingen/ opleiding-omgaan-met-kankerpatienten) • Besko • Kom op tegen Kanker • Kankerstichting • AZ St. Nicolaas Neem even een kijkje op: http://www.institutefpc.eu/

PRO ESTHETIC | 81

MAKE-UP NEWS NEWS

82 | PRO ESTHETIC

Hello sunshine! Vintage sport De eerste warme zonnestralen na een lange winter doen reeds verlangen naar zon, zee en strand. En die liggen binnen handbereik. Dat heeft ook Artdeco goed begrepen. Daarom begroet het merk de zomer met ‘Hello Sunshine’, een nieuwe collectie met warme bronstinten en intensieve, blauwe tinten die de winterbleke huid omtoveren in een natuurlijke, zongebruinde teint met een zijdezachte glans. Info: 054 41 46 16

Open jouw geest voor lichtheid en eenvoud want Sothys kiest deze zomer voor een atmosfeer van zachtheid die een natuurlijke, gezonde en sportieve schoonheid onthult. Laat je verleiden door de pastel- en zuurtjeskleuren en ontdek de zes nieuwe, hartveroverende items van dit seizoen, even geraffineerd als discreet. De ‘Fix & fresh brume’ spray beschermt en fixeert jouw make-up. De oogschaduw in de vorm van een zachte en poederachtige moussegelei licht de blik op, beschikbaar in twee kleuren: ivoor en roze. De verzorgende glossolie bezorgt de lippen een mooie uitstraling terwijl de glossgelei de lippen in alle zachtheid vorm geef en niet kleeft. De roze nagellak, tenslotte, maakt het plaatje compleet voor een sportieve, retrochic spirit. Info: 02 366 99 43

Indian Summer

Aveda™ The Art and Science of Pure Flower and Plant Essences introduceert Indian Sunset, de nieuwe make-upcollectie die meteen ook een nieuwe kijk biedt op de ‘no make-up look’. Subtiele kleuraccenten versterken immers de natuurlijke schoonheid van het gezicht. De make-up collectie omvat romige, semi-transparante tinten, die sterker zijn dan wit maar lichter dan pasteltinten; daarnaast sprankelend roze en een aantal oranje nuances met een okerbasis om een frisse maar tegelijkertijd chique look te creëren. Indian Sunset zorgt voor een subtiele beautylook door zachte, warme tinten te combineren met sprankelend roze. Inspiratie nodig? #LoveYourColor is dé hashtag die iedereen kan gebruiken om zijn make-up look te showen maar waar ook Aveda-experts hun beauty inspiratie en make-up tips zullen delen. Info: 02 716 85 11

PRO ESTHETIC | 83

MAKE-UP NEWS NEWS

84 | PRO ESTHETIC

Longlasting lashes & brows Skin care en/of cosmetica Miniproducten zijn ideaal voor op vakantie, als cadeautje of als tester. De ‘Love Your Lashes Lash-Perfecting Mini Kit’ van RevitaLash® biedt de complete toolset van best-sellers: de wimper conditioner (1.0 ml), de Volumizing Primer (3.0 ml) en de Volumizing Mascara Raven (3.0 ml). Gecombineerd zorgen de drie producten voor mooie en krachtige wimperhaartjes. De Brow-Perfecting Mini Kit biedt op zijn beurt de must have tools voor mooi gedefinieerde en volle wenkbrauwen. Deze bestaat uit de Revitabrow® wenkbrauwconditioner (1.0 ml), de Hi-Def Tinted Brow Gel Soft Brown (3.0 ml) en de Revitalash® Cosmetics wenkbrauwborstel. Resultaat: prachtige, sterke eye catchers al na drie tot twaalf weken. Info: 00 31 10 75 23 586

Omdat de meeste primers vooral focussen op makeupapplicatie bevatten ze vaak comedogene waxen en fillers die kunnen leiden tot verstoppingen of huidirritatie. Dermalogica maakt daar komaf mee en vervaagt met zijn nieuwe HydraBlur™ Primer de grens tussen skincare en cosmetica. Het multifunctionele, hydraterende product verbetert immers de gezondheid van de huid en zorgt voor een mooi ‘blurring’ effect. Daarnaast zorgt deze derde primer van Dermalogica voor een lichte, neutrale dekking die zich aan elke huidskleur aanpast en een vlekkeloze huid, zelfs als je kiest voor een natuurlijk stralende, make-upvrije look. De lichtgewicht, niet-vette formule is geschikt voor alle huidtypes en ideaal voor de droge of gedehydrateerde huid. De intense, continue hydratatie zorgt immers voor een optimale vochtbalans en voorkomt transepidermaal waterverlies. Hierdoor verminderen fijne droogtelijntjes zichtbaar. HydraBlurTM Primer vermindert zichtbaar de poriën en matteert de huid zonder deze uit te drogen voor een zijdezacht resultaat. Info: 02 726 48 40

Ready to shine? Perzik, mango en papaja; het klinkt als een fruitige, frisse smoothie maar het zijn de ingrediënten van Light Summer, de nieuwe zomerlook van Babor. Of het nu gaat om de Blush Stick ‘01 peach’ die zorgt voor een lichte glans op de zomerhuid en de jukbeenderen accentueert of de lichte ‘Eye Shadow Stick ‘01 ivory pearl’; heerlijk ongecompliceerde sticks zorgen instant voor een goed humeur, terwijl de lippen alle aandacht krijgen met bonte kleurtjes. Info: 087 63 17 00

PRO ESTHETIC | 85

MAKE-UP NEWS NEWS

Intense blik Sexy legs Het nieuwe ‘Potlood met lang houdende fixatie met ANP® 2+’ van Heliabrine is dankzij zijn waterproof karakter de ideale bondgenoot voor een perfect houdende make-up in de zomer. Het inschuifbare potlood (een slijper is niet nodig en dat is handig op reis) bevat ANP dat de haarfollikel stimuleert en anti-aging vitamine E. Het potlood benadrukt en sublimeert de blik helemaal volgens jouw wensen. De zachte en soepele potloodpunt in combinatie met de smeuïge en zachte textuur maakt een verscheidenheid van make-upresultaten mogelijk. Ook geschikt voor lensdragers. Info: 02 366 99 47

Kleurig & compact

Wie huivert er niet bij de gedachte zijn benen die eerste keer in het openbaar te ontbloten terwijl ze maanden geen zon hebben gezien? Een make-up spray voor het lichaam biedt dan de ultieme redding en bezorgt je in geen tijd onweerstaanbaar sexy benen! De ‘Spray on Leg Foundation’ van Artdeco helpt je daarbij en is de musthave deze zomer voor aantrekkelijk gebruinde benen. De body-foundation verbergt immers elke kleine imperfectie, is sneldrogend, waterbestendig en heeft een extra lange duurzaamheid. Vitamine E en groene thee-extract voeden en beschermen daarenboven de huid. Wat wil je nog meer? Info: 054 41 46 16

Voor de allereerste keer lanceert Paul & Joe een multi-functioneel limited edition compact doosje geschikt om de nieuwe ‘Creamy Blush’, ‘Powder Blush’ en ‘Eye Color Trios’ in te herbergen. Beschikbaar in drie unieke designs, is het misschien moeilijk kiezen maar echt fans zullen ze allemaal willen verzamelen! Van een pastelkleurige junglescene, een mooie collage van vlinders tot de immer populaire katjes, Paul & Joe laat het zomeren in elke dameshandtas. Info: 02 366 99 43

86 | PRO ESTHETIC

Koraalcollectie Marry me!

In de spring-summer collection van RVB LAB THE MAKE UP staat deze zomer het typische, Italiaanse bruidsmeisje gehuld in zeer zachte en elegante kleuren centraal. Enkele toppers van het gamma zijn de ‘blink duo eyeshadow paletten’ met parelachtige pigmenten voor een glanzend en reflecterend effect, de ‘no tears no party waterproof mascara’ met zijn extreem intense, zwarte kleur en het ‘honeymoon compact poeder’ dat de huid effent en oneffenheden zichtbaar vermindert. Info: 03 298 41 92

In de nieuwe voorjaars-/zomerlook ‘Collection Corail’ van Maria Galland draait het allemaal om zachte roodtinten en glanzend koraal en dit zowel voor de teint, ogen en lippen. Zeer intensieve werkstoffen zorgen voor een extra portie verzorging. Must-have product voor de zomer in dit gamma is de nieuwe ‘522 Mascara Infini Waterproof’, een watervaste mascara met een zeer lange houdbaarheid. Het innovatieve borsteltje met speciaal kammetje zorgt ervoor dat de mascara perfect kan worden aangebracht en een overweldigend volume krijgt. Carnaubawas en vitamine E verzorgen de wimpers en beschermen ze. Info: 02 726 21 45

Mooi gekaderd Je ware schoonheid, die onthul je pas met wenkbrauwen perfect op maat. Van een natuurlijk aangezet wenkbrauwboogje tot de perfect afgelijnde variant, je wenkbrauwen bepalen immers je expressie en het kader van je gezicht. Met ‘Brow by Mii’ kan je een totaal wenkbrauwconcept aanbieden met wenkbrauwstyling op maat voor de klant. Er wordt rekening gehouden met de morfologie van het gelaat, gewerkt met hypoallergene was voor een uiterst zachte epilatie en tot slot wordt het geheel afgewerkt met pure, minerale poeder op basis van zinkoxide om de regeneratie van de huid te bevorderen. Om de behandeling ook op verplaatsing mogelijk te maken, ontwierp Mii een speciale mobile case. Kortom, aan alles werd gedacht. Info: 051 20 24 80

PRO ESTHETIC | 87

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

Ik heb stress, hoe blijf je gemotiveerd wanneer de cijfers tegenvallen?

an het einde van elk artikel stel ik voor

Geen probleem

om suggesties te doen. Een instituut

Je zal er hoe dan ook mee moeten omgaan. Hoe doe je dat zonder te stressen? Hou jezelf voor ogen dat stress niets aan de situatie verandert. In tegendeel, het zal je alleen maar verder de dieperik in helpen! Houd jezelf voor dat de omstandigheden en de onaangename gevoelens die ermee gepaard gaan ook niet meer zijn dan een gewaarwording, onprettig dat wel, maar van voorbijgaande aard. Richt je aandacht op het probleem en niet op de oplossing, en het probleem zal belangrijker worden … tot het een reëel probleem is.

uit Brussel dat het moeilijk heeft, zoals

veel instituten en ondernemers, vroeg me hoe je rustig kunt blijven wanneer je de indruk hebt dat alles tegenzit, wanneer de facturen blijven binnenstromen en de klanten wegblijven.

Tegenwoordig lijkt het moeilijker dan ooit om een dag-, week- of maandplanning te maken. Er zit geen regelmaat in de klantenopkomst in het instituut; ze neemt bij perioden af en niemand weet waarom. Niets valt nog uit te leggen tegenwoordig. Uiteraard zijn er ingrijpende gebeurtenissen zoals aanslagen of natuurrampen, evenementen waarop we geen greep hebben en waartegen we dus niets kunnen beginnen. Daarnaast heb je andere variabele omstandigheden, even oncontroleerbaar, zoals het weer, het verkeer, schoolvakanties, … Bij mooi weer zit het instituut soms vol, en als het regent zie je niemand. Er zijn ook van die dagen waarop iedereen ineens zijn afspraak annuleert, zonder aanwijsbare reden. Maar op het einde van de maand komen de facturen binnen, verloopt de vervaldag van je lening, moeten de lonen, huurgelden, btw en werkgeversbijdragen worden betaald. Niemand die je vraagt of dat wel lukt deze keer. Op zo’n momenten begint de stress toe te nemen.

88 | PRO ESTHETIC

Dacht je dat Richard Branson, de oprichter van Virgin, geen problemen heeft? Tuurlijk wel, hij ondervindt er dagelijks, in evenredigheid met zijn vermogen. Toch verschijnt hij altijd breed glimlachend in tv-interviews en in tijdschriften. Geldmagnaten zijn doorgaans erg optimistisch. Dat zet je toch wel aan het denken. Wie wil uitblinken, moet zichzelf flink wat optimisme eigen maken. Hou dat voor ogen, en pas je woordgebruik aan. Zeg niet: ‘Deze maand haal ik het niet’, maar wel: ‘Er komen deze maand wat minder klanten, maar ik weet zeker dat het een voorbijgaand fenomeen is en dat ik volgende maand weer een fantastische omzet haal’. Of ook nog: ‘Het is deze maand wat kalmer, maar ik ga er alles aan doen om volgende maand beter te presteren’. Hou jezelf voor ogen dat je het probleem niet kunt veranderen, maar dat je wel oplossingen kunt bedenken. Zet je verbeelding aan het werk. Wees creatief en blijf niet bij de pakken zitten. Wat kun je zoal doen?

Focus op wat je wilt en niet op wat je hebt Moeilijk? Niet echt. Ga rustig zitten en doe een beetje moeite. Adem minstens drie keer diep in en uit voordat je begint na te denken. Zo geraak je in een ontspannen geestestoestand – ideaal om helder te kunnen denken. Na die korte ademhalingsoefening

denk je aan wat je al hebt of aan alle geweldige zaken die je al hebt gerealiseerd. Zo relativeer je het probleem. Je zal vaststellen dat je al eerder in benarde posities hebt verkeerd en dat je je toen helemaal alleen uit de slag hebt getrokken. Je hebt een prachtig salon, een geweldige wagen, een mooi huis, je hebt net een fantastische reis gemaakt of genoten van een weekendje wellness met je geliefde. Zie je, zo moeilijk is het niet. Stel jezelf nu de vraag hoe alles wat je bezit in jouw handen is gekomen â&#x20AC;Ś Omdat je altijd hard gewerkt hebt, omdat je altijd opnieuw bent rechtgeklauterd, omdat je altijd veel geluk hebt gehad, en omdat alles altijd goed is gekomen. Blijf dus rustig, ga aan het werk en bepaal je doeleinden. Wat ga je doen om de zaken te doen keren? Heb vertrouwen in jezelf en alles komt goed.

Als je doelstellingen vooropstelt, kun je er ook naar werken. Maak plannen voor over 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar, 3 jaar, 10 jaar, â&#x20AC;Ś Deze oefening helpt je om jezelf in de toekomst te projecteren en gerichter op je doel af te gaan. Met duidelijke doelstellingen sta je meer in je kracht en ga je meer resultaatgericht te werk. In een volgend artikel zullen we het hebben over hoe je de juiste energie aanboort om gezond en gemotiveerd te blijven. Heb je problemen in het instituut en wil je dat we er een artikel aan wijden? Aarzel niet contact met ons op te nemen.

Wat zijn mijn doelstellingen? Nu je weet wat je hebt, moet je vooral focussen op wat je wilt. Wat zijn je doelstellingen? Het is belangrijk om doeleinden te hebben: denk je dat een boogschieter ook maar iets zou raken als hij geblinddoekt was en niet wist hoe zijn doel eruit ziet?

Voor advies, coaching, opleidingen: Fabienne Callemeyn - FcConsult T. 0472 71 60 01 - www.monsalonmareussite.com

.NET

Het is ook

website

Een en een actieve online gemeenschap via

sociale media

DOE MEE!

WWW.PROESTHETIC.NET

PRO ESTHETIC | 89

INSPIRATIË

Hoe verbeter je de financiële toestand van je instituut dankzij feng shui (2)

Dit is alweer het tweede luik van deze uiteenzetting. Je weet nu welke zones belangrijk zijn, en ik ben ervan overtuigd dat je er de nodige dynamiek hebt in aangebracht. We hadden het over de zones GELD - WELVAART, REPUTATIE – de

zone PROJECTEN - CREATIVITEIT en de zone VRIENDEN - HULP VAN BUITENAF, weet je nog? Deze keer zullen we het hebben over het belang van de zones CARRIÈRE en KENNIS. De elementen Het element van beide zones is WATER voor de zone CARRIÈRE en AARDE voor de zone KENNIS. Een kleine toelichting: WATER wordt in feng shui uitgebeeld door kronkelende vormen en de kleur BLAUW of ZWART. AARDE door een vierkante vorm en de aardekleuren bruin, beige, terracotta en zelfs oud roze, zolang er maar een beetje beige of bruin in zit. Zo is roomwit bijvoorbeeld een aardekleur.

Waar bevindt zich de carrièrezone en waartoe dient ze? Gezien vanaf de voordeur bevindt de CARRIÈREZONE zich in het midden, tussen de KENNISZONE en de ZONE VRIENDEN - HULP VAN BUITENAF (zie de BAGUA). Vaak bevindt de voordeur zich in deze zone. Wat zie je? Een vloer van vierkante beige tegels, een plek die naar een centrale overvolle ruimte leidt met een meubel waarop producten staan uitgestald? Ik weet dat het niet altijd makkelijk is om een ruimte feng shui-conform te maken, maar wanhoop niet: er is altijd een weg! Zijn de tegels beige? Combineer ze dan met HOUT, bijvoorbeeld gedraaid hout of drijfhout of andere bochtige voorwerpen – dat is makkelijk te vinden in decoratiewinkels. Een zwarte of blauwe vloer zou ideaal zijn in deze zone, met kronkelende vormen. Bijvoorbeeld je LOGO gedrukt op een zwart of blauw vloerkleed bij de ingang, of met een smiley erop om de goede stemming in je instituut te benadrukken. Stel jezelf in verband met je CARRIÈREZONE de vraag: ‘Waarop wil ik de aandacht vestigen in mijn salon?’ Je bent misschien een kei in kleuren, of een visagist die goed kan luisteren naar wat de klant wil. Stem je inrichting daarop af. Deze zone zegt iets over jou, je toekomst en waar je naartoe wil. Het pad van je professionele leven dus! Laat je verbeelding de vrije loop, maar vergeet niet dat alles vloeiend moet blijven – overlaad deze zone niet. Dat geldt trouwens ook voor alle andere zones. Een salon met een goede energie is synoniem met vloeiend en licht, alles is er schoon en netjes op orde.

90 | PRO ESTHETIC

Wat kan de kennis/ studiezone je opleveren? Deze bevindt zich uiterst links in het instituut (zie de bagua). Deze zone vertegenwoordigt je kennis, je knowhow en vaardigheden; ze zegt iets over de liefde voor je werk. Hier kun je producten uitstallen die je wenst te verkopen en waarvan je alles afweet. Toon hier je vaardigheden: hang er diploma’s en certificaten op. Het is de ideale plek om te tonen wie je bent en wat je kunt. Als je goed hebt opgelet, zal het ondertussen ook wel duidelijk zijn waarom deze zone de nodige dynamiek verdient. Hier kun je verkopen waar je goed in bent: ‘Ik kan maar verkopen wanneer ik weet wat ik verkoop’. Kijk naar wat er gebeurt in je professionele leven. Ondervind je jaar na jaar dezelfde problemen? Maak je altijd de verkeerde keuzes? Verkopen je producten maar moeizaam of helemaal niet? Dan is het de hoogste tijd om wat dynamiek te brengen in deze zone!

Wat is het verband met een hogere omzet? De ene zone zegt iets over de professional die je bent, je specialisaties, je knowhow, je persoonlijke aanpak. De andere benadrukt je kennis, je verworvenheden, je producten, je vak. Denk eens na over je specifieke troeven. Waarom kunnen klanten beter naar jou komen en niet naar de concurrent drie huizen verder? Jij kent het antwoord – handel er dan ook naar, zonder uitstel. Op de website ‘MON SALON MA REUSSITE’ vind je een e-book: ‘Comment développer rapidement votre C.A. grâce au Feng Shui’ (Snel meer omzet genereren met feng shui). In een volgend artikel zullen we het hebben over de IMPACT VAN KLEUREN in het instituut. Voor advies, coaching, opleidingen: Fabienne Callemeyn - FcConsult T. 0472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com

UNIEK en EXCLUSIEF gamma voor het lichaam mooi en jong te houden.

La Rose Des Sables Paris presenteert u innovatieve producten en verzorgingen: Detox/Afslanking Antiveroudering/Versteviging Hydratatie

ExfoliĂŤring Voedend Vitaal en Krachtig

www.larosedessables.com

ZONNECENTER JETSUN Baasrode

Ook dit interieur is gerealiseerd door Equipal… Tot in detail

DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE