Pro Esthetic NL n°50 by Eurobest Products

N°

Dec./Jan./Feb. 2018 proesthetic.net

PROESTHETIC AWARDS ARE... THE WINNERS

P.32

STRESS

Wat doet stress met je huid?

LUXEPRODUCTEN

Prestigieuze producten en verzorgingen HANDEN

Handen op hun mooist! WELLNESS

De nieuwigheden in wellnessworld WAAG uw KANS van p.66 tot 68

ÉDITION LIMITÉE

P RO F E S S I O N E L E H U I DVE R Z OR G I N G

MILLE PERLE SUBLIME

Maria Galland Paris heeft al haar anti-aging expertise geïntegreerd in de ontwikkeling van de exclusieve limited edition behandeling MILLE PERLE SUBLIME. Een combinatie van een innovatief parelcomplex

superieure

werkstoffen

verzekeren

een

ongezien

anti-

aging effect voor een perfecte, parelgave huid: een liftend effect, vermindering

van

rimpels, een

egale

teint

verfijnde

poriën.

Je vakkundige handen stimuleren de zintuigen tijdens een luxebehandeling in de cabine. Ultieme huidverzorging in de vorm van een unieke crème en essence laten de huid stralen als een perfecte parel. Ook voor thuisgebruik. W I L J E M E E R W E T E N ? N E E M CO N TAC T M E T O N S OP VI A E - M AI L : I N FO @ M AR I A - GALLAN D . B E www.maria-galland.be Ontdek ons op Facebook: Maria Galland Benelux

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

N°

Déc./Jan./Fév. 2018 proesthetic.net

PROESTHETIC AWARDS THE WINNERS

ARE...

P.32

EDITO

STRESS

Quel effet sur votre peau ?

PRODUITS DE LUXE

Produits et soins prestigieux MAINS

Les mains sur leur 31 ! WELLNESS

Les nouveautés dans l'univers du bien-être TENTEZ votre CHANCE p. 66 à 68

PROesthetic n°50 dec./jan./feb. 2018 Uitgever - Publication manager Alain Lhoir info@eurobest.be Commercieel Directrice Redactie en coördinatie Annick Mermuys T. 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be Journalisten Catherine Malaise, Catherine Portevin, EVDP Sylvia Silvester, Anja Van Der Borght Lay-out Eléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be Loris Mazzeo Loris@eurobest.be Administratie Vanessa Collie T.065 66 06 92 secretariat@eurobest.be Vertaling Gitracom T.02 735 845 Verschijning Maart/Juni/Sept./Dec. Verdeling Gratis - 11.600 exemplaren Drukkerij Drukkerij Van der Poorten n.v. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België 100% klimaatneutraal drukwerk

PROesthetic Awards And the winners are...

e houden allemaal van lijstjes. Lijstjes met de mooiste spa's, met de beste nagellakken en nu dus ook met de beste schoonheidsproducten en -behandelingen. Dankzij de Pro Esthetic Awards 2017, een beautywedstrijd met internationale allure die de makers van dit blad dit jaar voor het eerst organiseerden, kom je te weten welke producten door het kruim van de Belgische beautyjournalisten zijn verkozen als beste producten van het jaar en dit in vijf categorieën: 'Award Gelaat, 'Award Lichaam', 'Award Make-up', 'Award Nagels' en 'Award Apparaat'. De producten werden onder meer beoordeeld op criteria als textuur, geur, applicatie, absorptie, efficiëntie, presentatie/ verpakking, inhoud/hygiëne, communicatie, … Maanden hebben de acht juryleden geïnvesteerd om de producten te ruiken, smeren en, ja, zelfs proeven. De Royx Pro suikerhars, winnaar in de categorie 'Lichaam', was volgens de fabrikant zelfs eetbaar, en dat moesten we als doorwinterde professionele journalisten natuurlijk proberen. Een zoete ervaring! Op pagina 32 lees je wie de andere winnaars zijn.

Ook Pro Esthetic zelf heeft reden tot feesten. Het nummer dat je nu in handen hebt, is immers de vijftigste editie van dit blad. Dit eindejaar belooft dus extra bruisend te worden!

ANNICK MERMUYS HOOFDREDACTIE - PUBLICITEIT

Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches 7390 Quaregnon

Afspraak op www.proesthetic.net of op de sociale netwerken.

NIEUW

SCHRIJF JE IN VOOR DE NEWSLETTER OP WWW.PROESTHETIC.NET

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INHOUD DOSSIER 06 STRESS

Wat doet stress met je huid?

46 LUXEPRODUCTEN

Prestigieuze producten en verzorgingen

WELLNESS

De nieuwigheden in wellnessworld

84 HANDEN

Handen op hun mooist!

NEWS 17

FACE

GESCHENK

BODY

HANDEN

MAKE-UP AND NAILS

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Plus on prend de l’âge, plus la peau subit les aléas du temps. Les taches pigmentaires, rides, cernes, poches… apparaissent et personne n’est à l’abri de ces imperfections cutanées, signes du vieillissement naturel. Le visage se ride, se flétrit, et ses volumes s’affaissent. À cause de ce relâchement de la peau, il perd sa forme habituelle et toute sa beauté ! JOURNALISTE

DOSSIER • DE GEVOLGEN VAN DE STRESS OP DE HUID

Wat doet stress met je huid? PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB 2018

Onze huid is ons grootste orgaan en ook het laatste orgaan waar stressverschijnselen van af te lezen zijn. Je zou kunnen zeggen dat onze huid onze stressspiegel bij uitstek is. Wat doen we eraan? SYLVIA SILVESTER

WAT IS STRESS? In de VS werd enkele jaren geleden de Stress Awareness Day in het leven geroepen. Zo belangrijk is het begrip “stress” in ons leven geworden… Want iedereen heeft vandaag stress, van jonge kinderen die de druk op school niet aankunnen tot ouderen die ziek en eenzaam zijn en tegen hun wil hun laatste dagen in een rusthuis moeten verblijven… Het aantal wetenschappers in o.a. de VS en Japan die stress onderzocht heeft, is groot. Want dat stress een heel negatieve factor is in onze maatschappij en die een belangrijke impact heeft op ons leven, hoeven we niemand meer te vertellen. En stress is overal: zowel op het werk waar de druk steeds groter lijkt te worden als thuis waar er van je verwacht wordt dat je in een perfect huis woont, de perfecte kok(kin) bent, de perfecte tuinier, de perfecte partner, moeder/vader, enz. Kort omschreven is stress iets waar we mee geconfronteerd worden als we voor een uitdaging of een bedreiging komen te staan. “Stress is a real killer” zeggen de mensen achter de Stress Awareness Day want stress komt tot uiting als een fysieke, psychologische of sociale disfunctie als je niet meer in staat bent om de kloof te overbruggen tussen de eisen en verwachtingen die er aan je gesteld worden, en je eigen incasseringsvermogen. Hoe ver het effect van stress kan reiken, bewijzen de gevallen in Japan waarbij mensen dood blijven op hun werk omdat ze bijvoorbeeld dagenlang of wekenlang aan extreme druk onderhevig zijn geweest. WAT GEBEURT ER IN ONS LICHAAM? Zodra we in een stresssituatie raken, reageert ons brein. Het “sympathische” zenuwstelsel schiet onmiddellijk in een “vecht- of

vluchtreactie”, die ons lichaam klaarstoomt voor actie. Onze spieren spannen zich op en onze bloeddruk en hartslag gaan omhoog. De pupillen verwijden zich en er wordt bloed onttrokken aan onze organen en naar de spieren gestuurd. De spijsvertering vertraagt, we beginnen te zweten en de hypofyse, een klier in de hersenen, geeft onze bijnieren de opdracht cortisol te produceren. Cortisol is een stresshormoon waardoor de bloedsuikerspiegel stijgt en de stofwisseling in een hogere versnelling gaat. Daardoor komt er meer energie vrij om met een stressvolle situatie om te gaan. Die energie moet natuurlijk wel ergens vandaan komen: bij een chronische verhoging van het cortisolniveau put ons lichaam het immuunsysteem uit waardoor we sneller verouderen en kwetsbaarder worden voor ziektes. Het grootste probleem van vandaag is het chronische aspect van stress want wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat zwangere vrouwen gestreste kinderen baren die op hun beurt weer hoge cortisolgehaltes aan hun kinderen zullen doorgeven. HET VERBAND TUSSEN CORTISOL EN DE HUID Cortisol zorgt voor gewichtstoename, schadelijke druk aan de bloedvaatjes, de vochthuishouding in de huid wordt verstoord waardoor die blijvend vochtarm wordt en de natuurlijke barrièrefunctie van de huid beschadigd raakt. Gevolgen zijn onsierlijke droogtelijntjes, een doffe huid als gevolg van een verminderde doorbloeding met minder toevoer van zuurstof en de noodzakelijke voedingsstoffen. Ook worden afvalstoffen minder goed afgevoerd. Bovendien zorgen chronisch verhoogde cortisolspiegels voor schade aan het

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

DOSSIER • DE GEVOLGEN VAN DE STRESS OP DE HUID

lichaamseigen collageen. Daarnaast zorgt chronische stress voor meer vrije radicalen die de genetische informatie in de cellen aanvallen. Stress brengt vaak slecht slapen me zich mee waardoor oogleden vermoeid raken, sneller gaan doorhangen en wallen of donkere kringen ontstaan. Stress kan ook rosacea verergeren of uitlokken en heeft een effect op acne: meer stress betekent vatbaarder zijn voor bacteriën en grotere ontstekingen. Stress kan ook een belangrijke trigger zijn in psoriasis omdat het immuunsysteem chronisch is verlaagd waardoor je vatbaarder wordt voor ziektes. Idem voor urticaria, een andere huidaandoening die ontstaat als een ontstekingsreactie door een té hoog histaminegehalte dat ontstaat als gevolg van stress. Emotionele stress kan chronische jeuk of een jeukende uitslag veroorzaken, die op alle delen van het lichaam kan voorkomen. Eczeem is een typische huidaandoening waarvan artsen weten dat ze stress gerelateerd is. Een mooi voorbeeld is de vrouw die elke keer eczeem aan haar handen kreeg als haar schoonmoeder op bezoek kwam…

ZONLICHT IS DÉ GROOTSTE BRON VAN STRESS Er kan niet genoeg gewaarschuwd worden tegen het effect van zonlicht op de huid. Een professor dermatologie aan het UZ Leuven verwoordt het zo: “Bij effectieve verbranding van de huid treedt er schade op aan het DNA, het erfelijk materiaal in de huidcellen. De huid wordt rood omdat de bloedvaatjes gaan uitzetten en er een natuurlijke ontstekingsreactie op gang komt. Die beschadiging van het DNA van de huidcellen valt niet via crèmes die op de huid worden aangebracht, te herstellen. In eerste instantie gaan de huidcellen zelf aan het werk en wordt de schade in ongeveer 24 uur hersteld. Maar als je de huid systematisch blootstelt aan teveel zon, kunnen de cellen de schade niet meer opvangen en ontstaat onherroepelijke schade aan het DNA waardoor je huidkanker kunt ontwikkelen.” Door ons veranderde vakantiegedrag gaan we steeds vaker gedurende korte periodes op vakantie, ook in periodes van het jaar waarin wij zelf thuis weinig zonlicht hebben. Als we een tropische bestemming kiezen, is onze winterhuid niet voorbereid op de felle zon op een

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

WERELDLEIDEND IN P R O F E S S I O N E L E MARINE COSMETICA UITZONDERLIJKE MARINE COSMETICA De ontdekking van veelzijdige marine moleculen Innovatieve wetenschappelijke patenten Een unieke synergie : behandelingsprotocollen, cosmetica, nutricosmetics en instrumentele cosmetica

EEN NATUURBEWUSTE SCHOONHEID Een veeleisende, ethische ontwikkeling Een opmerkelijke cellulaire bio-affiniteit Een sterke ecologische en sociale betrokkenheid

EEN UNIEK BEDRIJFSMODEL Een zichtbaar en aantrekkelijk merk Een sterk innoverend vermogen Een op maat gemaakte begeleiding met een toegewijde contactpersoon

EEN PREMIUM VERDELING IN DE 500 MOOISTE SPA S HOTELS TER WERELD

«Ik geloof in een cosmetica, geïnspireerd op de oceanen, verrassend door zijn sensitiviteit, subliem door de onverwachte racht van marine moleculen.»

Bernard Sirop Directeur Général THALGO

THALGO GROUP BELUX SA 15 Rue Henri Goossens - 4431 Loncin Tel : 04/222.24.46 - Fax : 04/222.24.03 - E-mail : info@thalgo.be

www.thalgo.be

DOSSIER • DE GEVOLGEN VAN DE STRESS OP DE HUID

In het licht van het jaarlijks stijgend aantal huidkankers is dat daarom heel belangrijk om de moedervlekken op het lichaam zorgvuldig in de gaten te houden en die eventueel bij de dermatoloog te laten onderzoeken. Elke verandering in een moedervlek (vergroting, verkleuring, bloedverlies;…) moet onmiddellijk gescreend worden want melanomen zijn heel gevaarlijk omdat ze onderhuids kunnen voortwoekeren zonder dat je daar iets van voelt. De tweede groep zijn de niet-melanomen zoals het basaalcelcarcinoom en het plaveiselcelcarcinoom. Deze twee soorten huidkanker ontstaan uit de cellen van de opperhuid zelf. Hoe zij ontstaan, weten we niet, maar soms kan er sprake zijn van jarenlange wrijving op één plek op de huid. Heel veel voorkomend is een basaalcelcarcinoom dat ontstaat vlak onder het oog door wrijving van de neuspads. Dit woekerende huidplekje kan eruit zien als een gerstekorrel… maar als schoonheidsspecialiste is het belangrijk hier alert op te zijn en een klant onmiddellijk door te sturen naar de dermatoloog om zekerheid te krijgen. Het goede nieuws is, dat ongeveer 90 procent van alle huidtumoren niet-melanomen zijn. Maar alert blijven, is de boodschap. UITREKKING ALS STRESSFACTOR Onze huid is van nature uit heel elastisch, denk maar eens aan de huid van extreem obese mensen die over de 400 kilo wegen en toch niet uit hun huid “barsten”… of de huid van een zwangere buik die negen maanden lang steeds verder uitrekt en weer krimpt als de baby geboren is, de huid van een puber die meegroeit ook al groeit hij in een jaar 10 cm…

schitterend wit zandstrand onder een stralende tropenzon. Hoge beschermingsfactoren in een zonnecrème en de zongewenning langzaam opbouwen, zijn hier belangrijke prioriteiten. Wat zijn de gevolgen van een blijvende schade aan het huid DNA? In grote lijnen kunnen we twee soorten huidkanker identificeren: de melanomen en niet-melanomen. Melanomen zijn een vorm van huidkanker die ontstaat in de pigmentcellen van de bovenste huidlaag.

Als het vetweefsel “wegsmelt” na een dieet of er opnieuw ruimte onder de huid en het overblijvende spieren vetweefsel ontstaat na een geboorte, kan het gebeuren dat er teveel huid ontstaat (bijvoorbeeld op de buik of de borsten) en die huid krimpt meestal niet meer. Als schoonheidsspecialiste kun je de klant alleen aanraden om de huid op die plaats zo goed mogelijk te hydrateren en massages en gespecialiseerde behandelingen in het instituut kunnen ook helpen om de huid te ondersteunen om zelf het uitrekkingsprobleem zo goed mogelijk te counteren. Is het probleem té ernstig, zeker bij een oudere huid, dan kan alleen een operatie helpen om de overtollige huid weg te nemen en opnieuw een strakke buik of stevige borsten te creëren. De rekbaarheid van de huid heeft – net als het zelf genezend vermogen van ons grootste orgaan - natuurlijk zijn beperkingen. Zo wordt meer dan 75% van de zwangere vrouwen geconfronteerd met de vorming van striemen doordat de huid té snel moet “meegroeien” met de baby. Striemen ontstaan als de huid meer rekkracht moet ondergaan

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

minimale INZET maximaal

RESULTAAT BABOR Ampoule Concentrates werken onmiddellijk. Zichtbaar, voelbaar en precies. In slechts 2 ml zit immers de kennis van 60 jaar onderzoek. 14 verschillende, hoog geconcentreerde ampullen voorzien doelgericht elke behoefte en elke stemming van de huid. Maximale schoonheid per expresse voor maximaal resultaat â&#x20AC;&#x201C; voor uw klanten en voor u. Beauty to go. Anytime. Anywhere. Ask for more.

w w w. b a b o r. b e

DOSSIER • DE GEVOLGEN VAN DE STRESS OP DE HUID

dan ze aankan. Dat kan ook gebeuren in de puberteit als iemand té snel groeit of bij grote gewicht schommelingen op korte tijd. Het resultaat is allesbehalve esthetisch: er ontstaan onsierlijke strepen in de huid met een soort van horizontaal littekenweefsel. Die striemen blijven altijd zichtbaar en als de huid onder invloed van het zonlicht wil bruinen, kunnen die strepen niet altijd meebruinen waardoor ze nog meer opvallen. EXTREME KOUDE OF HITTE Onze eigen lichaamstemperatuur schommelt rond de 37° C. Wie weleens naar de sauna gaat of naar tropische stranden, weet welk effect hitte op het lichaam heeft: transpiratie zorgt voor een vochtlaagje op de huid in een poging om die af te koelen en de bloedvaten zetten uit. Bij extreme koude is het net omgekeerd: we krijgen kippenvel en de bloedvaten trekken samen in een poging om zoveel mogelijk warmte binnen in het lichaam te behouden. Is koude alleen een stressfactor voor de huid? Nee, want vandaag wordt koude ook therapeutisch gebruikt in een aantal zogenaamde cryo toepassingen. Via gerichte en temperatuur gecontroleerde toepassingen van cryotherapie verstevigt de huid en wordt de collageen productie gestimuleerd

met als resultaat minder rimpels, vermindering van cellulitis en een gladdere, soepelere huid. Cryotherapie is een natuurlijke manier om een aantal zelfherstellende functies in de huid te stimuleren o.a. door een betere doorbloeding en de aanvoer van nieuwe zuurstof. Grote hitte daarentegen droogt de huid uit, maakt dat de bloedvaatjes zo sterk uitzetten dat ze soms niet meer kunnen krimpen (waardoor bijvoorbeeld couperose ontstaat…), de collageen- en elastinevezels kunnen beschadigd raken met als gevolg vroegtijdige veroudering. Veel drinken om het vochtgehalte op peil te houden is belangrijk, intens hydrateren eveneens. Ons huidkapitaal is niet oneindig, het is dus belangrijk om er zuinig op te zijn en extreme temperaturen zoveel mogelijk te vermijden. HUIDSTRESS DOOR FYSIEKE DRUK Strakke jeans of andere strakke kleding, een schurende beha, acht uur per dag in dezelfde houding zitten, altijd op dezelfde kant slapen, een bril dragen, urenlang in de file, een zorgelijke frons in het voorhoofd… wij moderne mensen zijn veel minder mobiel dan onze ouders en voorouders en die eenzijdige, urenlang volgehouden positie

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

SINCE 1980

DOSSIER • DE GEVOLGEN VAN DE STRESS OP DE HUID

van het lichaam heeft stressgevolgen voor ons lichaam en voor onze huid. Want onze huid heeft een geheugen en die zorgelijke frons in ons voorhoofd kan uiteindelijk leiden tot een diepe rimpel, die schurende beha voor pigmentvlekken op de huid, die bril voor wallen en het urenlang in de file staan tot droogterimpels aan de kant van het autoraampje. Een typisch voorbeeld is dat van de secretaresse die jarenlang aan een bureau voor het raam zat waarbij de linkerkant van haar gezicht blootgesteld was aan zonlicht zodat ze één gezichtshelft

had met diepe rimpels terwijl de andere kant van haar gezicht gaaf was gebleven… In het instituut kan er gelukkig heel wat gedaan worden om deze gevolgen van huidstress te behandelen en als huidtherapeute is het belangrijk om alert te zijn voor de oorzaken van fysieke huidstress. Zo kan regelmatig gebruik van de Firming Moisturizer van Hydropeptide helpen om de huid te verstevigen, cellulitis te verminderen en de elasticiteit van de huid te verhogen. Krachtige antioxidanten gaan de strijd aan tegen de huidstress, de collageenproductie wordt gestimuleerd en zelfs huidstriemen verbeteren. ’s Nachts kan de huid van het gezicht herstellen met de Time Control RetiNight Essence van Schrammek die stressrimpels vermindert, de productie van nieuwe huidcellen stimuleert en kostbare vitamine A elementen en natuurlijke oliën bevat zoals rozemarijnextract, camellia olie, teunisbloemolie en sesamolie. Een ander goed alternatief voor een door jarenlange stress geteisterde huid is Microneedling waarbij de microcirculatie wordt aangewakkerd zodat de huid een jeugdigheidsboost krijgt. Ook een sterke aanrader zijn sessies in de Cocoon IR Wellness Pro van Aesthetic Solutions. Dit toestel heeft een rijke waaier aan mogelijkheden om de door stress aangetaste huid van het hele lichaam te helpen bij de regeneratie: verjonging, detox, relaxatie en stressverlaging, celvernieuwing, een boost van de stofwisseling, vermindering van spieren gewrichtspijnen… De behandelingen met de Cocoon IR Wellness Pro kunnen bovendien gecombineerd worden met drinkbare ampullen die ook de inwendige afbraak van afvalstoffen, stimuleren. Ook de Venusswan is een mooi toestel voor een niet chirurgische behandeling met als effect huidverstrakking, rimpelvermindering en de afbouw van cellulitis… Een ander effectief alternatief is de Wishpro: een toestel voor magnetoforese waarbij gebruik gemaakt wordt van werkzame bestanddelen voor eenmalig gebruik, in de vorm van hermetisch afgesloten capsules. Het toestel werkt met 4 technologische koppen: de gele kop is voor “Anti-aging”, produceert een microstroom van 500 μA die de gezichtsspieren stimuleert en zo de rimpels en lijntjes zichtbaar vermindert en de gezichtsomtrek verstevigt. De groene kop produceert magnetische pulsen met vibratie om de microcirculatie en de celvernieuwing te activeren, de paarse “fototherapie” kop produceert rood licht van 66O nm om het immuunsysteem opnieuw op gang te brengen en de teint gelijkmatig te maken. En de laatste kop produceert een blauw licht van 420 nm dat een kalmerende werking heeft op de huid en tegen de bacterie werkt die verantwoordelijk is voor acne. En tips zijn bij klanten altijd welkom: zo kan een zijden kussensloop bijvoorbeeld de nachtenlange wrijving van de huid verzachten, op het autoraam kan een donkere film worden aangebracht die de UV’s gedeeltelijk afblokt, een dagcrème met ingebouwde zonnebeschermingsfactor kan ook helpen, massages zijn ideaal om die delen van de huid te ontspannen die altijd onder druk staan…

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

www.schrammek.be

RetiNight Essence Essence Intensief vitaliserend nachtserum

The power of medical beauty.

Procosmetics International bvba • Ter Waarde • B-8900 Ieper • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • info@schrammek.be

* 4 weken durende klinische studie volgens GCP richtlijnen, 20 testpersonen tussen de leeftijd van 50 tot 65 jaar, goedgekeurd door een Duits Universiteit

TIME CONTROL TIME CONTROL RetiNight W U E I N

DOSSIER • DE GEVOLGEN VAN DE STRESS OP DE HUID

VERVUILING VEROORZAAKT HUIDSTRESS We kunnen het niet ontkennen: de vervuiling neemt toe en dat heeft gevolgen voor ons lichaam maar ook voor onze huid. Door een slechtere luchtkwaliteit krijgen we minder zuurstof binnen en alle soorten vervuiling stimuleren de vrije radicalen waardoor we sneller verouderen. Overdag worden we blootgesteld aan buitenlucht én binnenlucht die beladen is met afvalstoffen… Hier zijn een inwendige én uitwendige reiniging ideale oplossingen: wandelingen in de natuur, sauna, een goede dagelijkse reiniging van de huid, regelmatige peelings, veel water drinken, verse, vitaminerijke voeding… kunnen helpen om de vervuiling zo goed mogelijk tegen te gaan.

Het instituut is dé ideale plek voor iemand die een oplossing zoekt voor tijdelijke of chronische stress. Want relaxatie en ontspanning is iets waar bijna iedereen naar op zoek is. Maar als je zelf gestrest bent (bijvoorbeeld omdat de klant te laat is en je te weinig tijd hebt voor een totale verzorging), kun je nooit die diepe relaxatie overbrengen waar de klant naar op zoek is. Begin dus bij het verzorgen van je eigen stress, zo kun je nog jarenlang met veel plezier aan de verzorging van stressgerelateerde huidproblemen werken.

EN DE OPLOSSING IS… Hoe raak je stress de baas? Eenvoudig: door de balans te vinden tussen veerkracht en draaglast. Door prioriteiten te stellen en “nee” te leren zeggen om jezelf te beschermen tegen overmatige druk. Functioneer optimaal en wees niet té perfectionistisch. Volmaaktheid bestaat niet…

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

FACE • NEWS

GEZOND CAMOUFLEREN

Last van een ontstoken en onzuivere huid en toch op zoek naar een egale en gladde uitstraling? Dan is de 'X-TREME Skin Balm' van KLAPP Cosmetics jouw bondgenoot. Deze speciale getinte verzorging werkt regenererend, vochtinbrengend, kalmerend (voorkomt onzuiverheden) en mild matterend. Kleine oneffenheden zoals puistjes of roodheden kunnen onzichtbaar worden gemaakt. De crème met onder meer zink kan ook gedeeltelijk op de huid worden aangebracht of direct over de dagverzorging. Bovendien is het een ideale vervanging van (of basis voor) make-up voor een perfecte gelijkmatige en natuurlijke teint. Info: 089 41 88 61

ANTI-VERVUILING

DR. MED. CHRISTINE SCHRAMMEK pakt de invloed van vervuiling op onze huid aan met de 'Anti Pollution Day Cream' – een verzorgingscrème met SPF 30 – en de 'Anti Pollution Ampoule'. Deze laatste intensieve verzorging ondersteunt het huideigen beschermingsmechanisme tegen milieu-invloeden en vrije radicalen. Ze versterkt de huidbarrière, heeft een verzachtend effect en geeft een boost aan het beschermingsmechanisme van de huid. De crème – op zijn beurt – verzacht, behoudt de hydratatie in de huid en werkt als een natuurlijk beschermingsschild tegen milieu-invloeden en vrije radicalen. Naast de breedspectrum bescherming SPF 30 (UVA en UVB filter) biedt hij ook infraroodbescherming tegen photoaging. Vrij van parabenen, siliconen, minerale oliën, PEG-bevattende emulgatoren. Info: 057 42 39 77

SCHOONHEID IN BEWEGING SINDS 1920

GEDURFD GYM BEAUTÉ PAYOT® INTUITIE INNOVATIE ICONISCH VROUWELIJK AUTHENTIEK GENERATIELOOS

#payot

FACE • NEWS

DESINCRUSTATIE

De nieuwe Ionic van CRYSTAL CLEAR werkt volgens het principe van galvanische behandelingen waarbij tegengestelde ladingen elkaar – net als magnetische polen – aantrekken. Door voorzichtig negatieve ionen af te geven aan de huid kan een zeer diepe reiniging bekomen worden. Met zijn negatieve lading gaat de Ionic immers alle onzuivere deeltjes uit de huid naar boven halen. Resultaat: een zeer diep gereinigde huid. Tevens trilt het apparaat dode huidcellen die nog vastzitten op de huid, los. De zacht masserende werking van de Ionic zorgt tevens voor een goede doorbloeding waardoor de huid verzorgingsproducten nog beter opneemt. Kortom, het resultaat van een dagelijkse behandeling met de Ionic Sonic Cleanse kan geen enkele manuele behandeling evenaren. Info: 03 326 85 39

DE KRACHT VAN DE OCEAAN

GEZONDE HUID

ZO® SKIN HEALTH en ZO® Medical – ontwikkeld door de gerenommeerde dermatoloog Dr. Zein Obagi – bevatten meer krachtige ingrediënten, geconcentreerde formules en doelgerichte afleversystemen dan elke andere huidverbeteringslijn. De producten, praktijkbehandelingen en peels richten zich op het verkrijgen van een gezonde, goed functionerende huid. ZO® Medical is synoniem met medische en therapeutische protocollen die een breed scala aan (chronische) huidaandoeningen behandelen. ZO® Skin Health – ook verstrekt door schoonheidsspecialisten – werkt op cellulair niveau om de huid te verzorgen en te herstellen. Ideaal als onderhoud na een therapeutisch protocol van ZO® Medical. Het ZO® Skin Restoration System creëert een optimale huidgezondheid door gebruik te maken van meerdere lagen hoogwaardige ingrediënten zoals retinol, salicylzuur, vitamine C, antioxidanten en peptiden. Geschikt voor elke leeftijd, elke fase en elke huidskleur. Info: 0473 18 14 51

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

'V-lift sculptor', 'redefining' en 'lifting' dat zijn de werkingen van de nieuwe 'Prodige des Océans Essence' van THALGO. Het essence – de perfecte alchemie tussen efficiëntie en sensorialiteit – combineert vijf gepatenteerde technologieën om elke huid op drie manieren te regenereren. Rimpels, verslappingen, vlekjes, teint en droogheid worden aangepakt. Verder wordt de gelaatscontour weer gemodelleerd. De Organic Blur Technology egaliseert op zijn beurt het huidoppervlak en vervaagt roodheden. Kortom, met zijn zachte textuur en geur met subtiele mariene noten is dit iriserende, melkachtig serum een musthave voor elke huid. Info: 04 222 24 46

NIEUW

precleanse balm Hét geheim om de huidkwaliteit te verbeteren is een effectieve, dubbele reiniging. Dermalogica’s nieuwe PreCleanse Balm is het begin van deze dubbele reiniging. Met deze balsem geef je jouw klanten de mogelijkheid om thuis een professioneel schone huid te ervaren. PreCleanse Balm is ideaal voor de normale tot droge huid, dankzij de reinigende én conditionerende ingrediënten, waaronder: · abrikozenpitolie · natuurlijk biolipiden complex · essentiële oliën MEER WETEN? Neem vandaag nog contact met ons op via info@dermalogica.be of bel naar 0032 27 264840

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

FACE • NEWS

NEEN, TEGEN RIMPELS

KLEIN MAAR DE MAX

Ze lijken klein de BABOR Ampoule Concentrates maar in die 2 ml zit wel het resultaat van zestig jaar onderzoek vervat. Tot op de milligram nauwkeurig afgestemd en in glas verzegeld, leiden hooggedoseerde werkstoffen tot een elixer dat mooi maakt – sneller en effectiever dan elk ander cosmetisch product. De ampules werken direct: zichtbaar, voelbaar en precies. Veertien verschillende soorten bedienen doelgericht elke behoefte en elke stemming van de huid: 'Lift & Firm' ampullen maken glad en verstevigen; 'Hydration' ampullen zijn een weldaad voor de huid die vocht nodig heef; REPAIR ampullen regenereren en versterken, terwijl 'SOS' ampullen bij speciale beauty-problemen snelle hulp beloven. Info: 087 63 17 00

'Super Retinol Concentrate', de unieke nachtverzorging van EXUVIANCE, bevat NeoGlucosamine® dat de werking van retinol versterkt en daardoor een extra verstevigend effect heeft op de huid. Een infusie met één procent retinol in microcapsules maakt de werkzame stof heel geleidelijk vrij om irritatie tot een minimum te beperken. Retinol bevordert collageenaanmaak en verzacht lijntjes en rimpels. Het is klinisch bewezen dat NeoGlucosamine® met retinol een synergie aangaat die de steunstructuren in de huid verstevigt en het effect van retinol versterkt. Er worden weer volop nieuwe huidcellen aangemaakt, de huid wordt dag na dag steviger en ondergaat een ware verjongende transformatie. Info: 052 46 35 90

ULTIMATE MICRONEEDLING

Verhoog de opname van actieve ingrediënten in de diepste huidlagen dankzij de nieuwe M.pen pro van MESOESTETIC PHARMA GROUP, de meest professionele, veilige microneedling pen met verstelbare naaldlengte (van 0,25 mm tot 2,5 mm) en bewezen klinische werkzaamheid. Dankzij de prikkeling in het bindweefsel wordt de aanmaak van collageen en elastine versneld. Rimpels, expressielijntjes, (acne)-littekens, hyperpigmentatie, huidverslapping, striae, haaruitval en cellulitis verminderen zichtbaar. Perfect combineerbaar met de hoogwaardige x.prof ampoules en c.prof cocktails van Mesoestetic voor nog snellere resultaten. Geniet nu van de tijdelijke lanceringspromotie. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

ZUURSTOFBOOST

Zuurstof boost ons cellen. Geen wonder dat het de nieuwe Heilige Graal is in de beautywereld. Het gezichtssprayssyteem OXYOASIS (low cost, high value) sluist onder druk van zuivere zuurstof actieve ingrediënten in de huid. De geavanceerde zuurstofgenerator levert 99 procent zuivere zuurstof aan de huid, verzacht fijne lijntjes, revitaliseert de huid, vernietigt bacteriën op het huidoppervlak, vermindert ouderdomsvlekken en ongelijkmatige pigmentatie, verbetert de huidtextuur, versnelt genezing en kalmeert de huid na peelings. Door de druk van de zuurstof is de werking veel dieper en intenser, voor een instant volumineus, strak en fris gelaat. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

DORSTLESSER

'Active Moisture Gel Cream', de nieuwe mineraalrijke crème met ultrafrisse geltextuur van AHAVA, is een vochtrijke moisturizer die de hydratatie activeert en vasthoudt en de huidbarrière versterkt tegen aanvallen van buitenaf en dit maar liefst twaalf uur lang. Het geheim achter deze crème is Ahava’s Moisture Suspension RETMformule, een technologie die Dode Zee-water naar de verschillende lagen in de opperhuid brengt en de hydratatie de hele dag lang actief vasthoudt. De intense hydratatie resulteert tevens in een plumping effect. De huid heeft weer nieuwe energie voor een frisse en vitale uitstraling. Geschikt voor alle vochtarme huidtypes, ongeacht de leeftijd. Info: 016 65 90 82

HydroPeptide steunt op een diepgaande kennis van epigenetische principes. Epigenetica stelt het lichaam in staat om nuttige activiteiten zoals de productie van collageen, celvernieuwing opnieuw in te schakelen en ongewenste reacties zoals hyperpigmentatie en gevoeligheid uit te schakelen.

FACE • NEWS

EEN STRALENDE, ZUIVERE TEINT

Crème de Gommage Détoxifiante van COUP D’ÉCLAT scrubt en reinigt de huid diepgaand, en bevordert daarnaast de zuurstofopname van de cellen. Resultaat: een zachte huid die prettig aanvoelt. De actieve bestanddelen zijn: ginkgo biloba en lipopeptiden van lupinen voor de zuurstoftoevoer, de pit van Gascogne-pruimen en kokosdoppen voor de scrub, galamboter en plantaardige glycerine om te hydrateren en de barrièrefunctie te herstellen. Een à twee keer per week twee nootjes aanbrengen op het licht bevochtigde gelaat en de hals, langdurig inmasseren met cirkelvormige bewegingen en daarbij de oogomtrek vermijden. Vervolgens goed afspoelen en een masker aanbrengen. De poriën worden verfijnd, de huid is zuiver en straalt. Info: 02 366 99 47

HEERLIJK FRUITIG

PAYOT introduceert met de 'Gommage Douceur Framboise' een smeltende gommage met echte frambozenpitjes die onvolmaaktheden en dode huidcellen op ultrazachte wijze verwijderen en tegelijkertijd de gevoeligheid van de huid respecteren. De geltextuur van de gel-in-olie peeling verandert tijdens de toepassing in een heerlijke olie die de huid bevrijdt van alle onzuiverheden zonder haar aan te tasten. De olie verandert vervolgens bij het afspoelen met water in een romige melk die de huid zacht, stralend en comfortabel maakt. Geschikt voor alle huidtypen en in het bijzonder voor de fijne en kwetsbare huid. De 'Peeling Oxygénant Dépolluant' is op zijn beurt een roze gel die verandert in een wit schuim dat vervliegt op de huid. Geschikt voor alle huidtypen in het bijzonder de grove huidstructuur en voor zij die houden van peelings zonder korrels. Info: 00 33 1 55 62 54 59

ICOON GEPERFECTIONEERD

Geïnspireerd door haar ervaringen als ballerina en vanuit haar overtuiging dat de huid een mozaïek is van verschillende behoeften, ontwikkelde MARIA GALLAND een unieke methode gebaseerd op energie, precisie en harmonie. Een choreografie van gebaren die tot leven komen via de handen van professionele schoonheidsspecialisten. De specifieke bewegingen van de 'Méthode Mosaïque Modelante' zijn nu aangepast aan de huidige kennis van de gelaatsanatomie om een nog sterker liftend effect te bereiken. Het effect van de methode wordt versterkt met lifestyletips op maat afgestemd op de levensstijl, voedingsgewoonten en conditie van elke vrouw. Een negentig minuten durend verwenritueel voor een negentig procent jonger uitziende huid. Info: 02 726 21 45

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

FACE • NEWS

INTERESSANT FORMAAT

Soin lissant Contour des yeux et lèvres van NAFHA is een complex op basis van cactusvijgpitten verrijkt met gemineraliseerde algen en natuurlijke cafeïne. De verzorging heeft een hydraterend en gladstrijkend/aanspannend effect op de gevoelige oog- en lippenomtrek. De specialisten van het Observatoire des Cosmétiques riepen het product voor het zevende jaar op rij uit tot beste in zijn categorie. Het is nu ook verkrijgbaar in een airless pompflesje van 15 ml (naast de flacon van 30 ml). De inhoud voldoet aan de hoge verwachtingen van de consumentes en biedt tal van voordelen: een lagere en dus aantrekkelijke verkoopprijs, een interessantere gebruiksduur, frequentere aankopen en dus een hogere rotatiesnelheid van de voorraad. Info: 0496 62 84 85

DE RIJPERE HUID REGENEREREN

LPG®, een assortiment buitengewone verzorgingen, breidt uit met een Soin Anti-Age Régénération Cellulaire: een crème van de nieuwste generatie die aanvoelt als een tweede huid – ideaal om het ecosysteem van de huid een boost te geven en haar jeugdig fris te doen stralen, vol en stevig tegelijk! Een crème die onmisbaar is voor de verzorgingsroutine van de rijpere huid, getekend door rimpels en fijne lijntjes. De ultrageavanceerde gepatenteerde verpakking is een troef voor de dosering van de fijne, zijige textuur, verrijkt met krachtige werkstoffen die alle huidverouderende factoren aanpakken door het ecosysteem van de huid te stimuleren. In het instituut, in de ervaren handen van de professional, wordt de cosmetische verzorging een totaalervaring. Info: 02 332 25 85

BEST OF

Met de 'Best of Klapp' Face Care Sets presenteert KLAPP een aantal sets met zijn beste verzorgingsproducten. 'A Classic Face Care Set' omvat 'Micro Retinol Soft Cream', een intensieve verzorging voor de huid vanaf dertig jaar en 'Hydrogel Eye Patches', een effectieve en intensieve oogbehandeling die wallen, oogrimpels en donkere kringen vermindert. De 'Hyaluronic Face Care Set' bevat 'Day & Night Serum' een opvullend en verstevigend serum en 'Day & Night Cream' die het vochtgehalte van de huid verhoogt, beschermt tegen vrije radicalen en een opvullende en gladmakende werking heeft. 'Immun Face Care Set' omvat 'Radical Moist Complex' dat het afweersysteem van de huid versterkt en 'Daily Cream Protection', een lichte vochtinbrengende crème met een evenwichtherstellende en beschermende werking die de geïrriteerde en geprikkelde huid verzacht. Info: 02 726 21 45

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

SHEET MASKS

AHAVA presenteert dit seizoen enkele handige anti-aging maskers. 'Age Control Even Tone & Brightening Sheet' vermindert de verschijning van fijne lijntjes en geeft de huid ogenblikkelijk een boost om zo de eerste tekenen van veroudering tegen te gaan. Het masker is verrijkt met natuurlijke ingrediënten zoals dunaliella alg; bron van retinol, vitamin B5 en hyaluronzuur. 'Beauty Before Age Uplift Sheet Mask' op basis van Dead Sea MetabioticsTM en natuurlijke Dode Zee-mineralen is speciaal ontwikkeld om de mature huid te verstevigen. Verrijkt met gojibessen (een superfruit rijk aan vitaminen en anti-oxidanten), hyaluronzuur en antioxidanten, voedt dit masker de huid onmiddellijk en helpt het een vernieuwde jeugdige look tevoorschijn te toveren. De sheet masks zijn vrij van parabenen, sulfaten en ftalaten. Info: 016 65 90 82

EYEOPENER

Rol je wallen weg met het 'DePuffing Eye Serum' van EXUVIANCE. De drie kogeltjes van deze speciale microroller masseren de oogomtrek in alle zachtheid, stimuleren de doorbloeding en hebben een drainerend effect. Tegelijkertijd laat de roller een uiterst doeltreffend serum vrij, dat behalve Eyeliss® en Actiflow® (wetenschappelijk ondersteunde ingrediënten) ook antioxidanten uit citrusvruchten bevat. Het serum verstevigt de tere huid van de oogomtrek en pakt wallen en kringen op vier niveaus aan. Gepatenteerde NeoGlucosamine® helpt niet alleen de structuren die de collageen- en elastinevezels ondersteunen te verstevigen, maar werkt ook ontzwellend en verstevigt de oogomtrek voor een jongere aanblik. Info: 052 46 35 90 25

PERMANENT INNOVATIE, voor een 15-minuten behandeling. Maak kennis met de nieuwste verzorgingen in de lijn Active Pro Long, zij vullen de 7 bestaande capsules verder aan ! NEO ENERGY - Capsule

REPAIRING - Capsule

WHITENING - Capsule

02/374.03.39

Oplossing om de aanmaak van collageen en elastine een boost te geven. Deze capsules bevatten hyaluronzuren voor de behandeling van de uitgedroogde en beschadigde huid. Oplichtende verzorging voor alle huidtypes dankzij de combinatie van twee werkzame bestanddelen.

www.wishpro-europe.com

WISHpro Europe

FACE • NEWS

EEN ONWEERSTAANBAAR AANBOD

De doos Duo Démaquillant Confort de PAYOT bevat de Lait micellaire démaquillant 400 ml en de Lotion tonique réveil 400 ml voor de prijs van telkens 200 ml. De Lait micellaire hydratant met frambozenextracten combineert het romige comfort van een melk met de micellaire technologie voor een zachte make-upverwijdering die de huid niet uitdroogt. De huid is schoon en voelt zacht en comfortabel aan. Het biologisch evenwicht van de huid wordt hersteld, zodat ze haar jeugdige schoonheid behoudt. De Lotion Tonique Réveil, eveneens met frambozenextracten, voltooit de reiniging, revitaliseert de huid en zorgt voor een heldere teint. De frisse watertextuur, zonder alcohol, maakt de huid stralend schoon en zacht. Info: 00 33 1 55 62 54 59

BIOTHERAPIE MET CANNABIS

VERJONGING ZONDER CHIRURGIE

Gezichtsovaal, rimpels of lifting-effect zonder chirurgie en zonder sociale implicaties. HifuLift, de recentste telg van de NEW ESTHETIC-platforms, maakt gebruik van de Hifutechnologie (intense, gerichte ultrasone trillingen) op 4 MHz om de huid te verjongen zonder chirurgie. Deze gerichte ultrasone trillingen gaan het huidweefsel van gezicht, hals of decolleté opnieuw opspannen. De eerste resultaten zijn onmiddellijk zichtbaar. Na 3 tot 6 maanden is het effect optimaal en het houdt tot 2 jaar stand. Hifu is momenteel de enige techniek op de beautymarkt die zo efficiënt is tegen huidverslapping. Info: 0470 18 54 85

ARKANA DERMOCOSMETICA presenteert met zijn Cannabis Therapyy gamma, de eerste professionele en legale cannabisbiotherapie die de verstoorde huidbarrière versterkt. Cannabidiol, hennepen papaverzaadoliën repareren de huid op drie niveaus. Cannabidiol (CBD) imiteert de functies van endocannabinoïden die van nature in het menselijk lichaam zorgen voor ontstekingsremmende, pijnstillende en genezende effecten. Cebidiol™ – een revolutie binnen CBD-producten – is dankzij meerlaagse bolletjes stabiel en wordt gedurende de dag geleidelijk door de huid opgenomen. Hoge concentraties hennepen papaverzaadoliën repareren de hydrolipidelaag en hebben ontstekingsremmende eigenschappen. Ideaal voor de overreactieve, gevoelige, gestresste en/of dysfunctionele huid met verstoorde lipidebarrière en symptomen van dehydratatie. Ideaal als verzorgingsondersteuning ook voor dermatologische behandelingen (atopie, eczeem, psoriasis of diabetische huid). Info: 02 266 86 80

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

EEN HELDERE, GEKALMEERDE HUID

Masque de beauté COUP D’ÉCLAT kalmeert, hydrateert en revitaliseert de huid. Het is verkrijgbaar in een 75 ml-verpakking. Onder de werkzame bestanddelen vermelden we organische zoete klaver, blauw madeliefje en allantoïne om de huid te kalmeren. Aloë, imperata cylindrica, provitamine B5, trehalose, hyaluronzuur en plantaardige glycerine hydrateren en herstellen de barrièrefunctie. Een keer per week een dikke laag aanbrengen op het zorgvuldig afgeschminkte gelaat of na Crème de Gommage Détoxifiante Coup d’Éclat. Na 15 minuten afnemen met lauw water. De huid voelt zacht aan en ziet er uitgerust uit. Ze is zichtbaar mooier en frisser. Info: 02 366 99 47

ICE 3, OOK WEL “ICE CUBE” GENOEMD

ICE 3 combineert nieuwe technologieën met cosmeceutica, en is een ware revolutie in de mesotherapie met zijn pijnloze en naaldloze systeem voor transdermale toediening. In Ice 3 zijn 3 face contouring-technologieën geïntegreerd: cryo dat ontsteking bestrijdt en de weefsels opspant, radiofrequentie dat collageen- en elastinesynthese stimuleert, en elektroporatie dat de actieve bestanddelen tot in de diepte doet doordringen. Deze cryo-elektroporatie wijzigt tijdelijk de doordringbaarheid van de huid, zodat de actieve bestanddelen doorheen de huidbarrière kunnen raken. Hyaluronzuur, polyvitamines, mesolift, cellulysis, fosfatidylcholine zijn mogelijk met Ice 3. Info: 0470 18 54 85

FACE • NEWS

XXL-FORMAAT VOOR DEZELFDE PRIJS

Fans van de Gel Démaquillant D’Tox van PAYOT met kaneelextract kunnen hun hartje ophalen met dit 400 mlformaat voor de prijs van 200 ml. In contact met water verandert deze reinigingsgel voor het gelaat in een weelderig schuim dat de vette tot gemengde huid diepgaand reinigt en zo komaf maakt met glans en onvolmaaktheden. Het schuim is makkelijk af te spoelen en elimineert overtollige talg, onzuiverheden en verontreinigende stoffen. Ook op een normale tot gemengde huid masseren we de gel zachtjes in en doen we hem schuimen op het vochtige gelaat (maar niet op de oogomtrek). ‘s Morgens afspoelen met fris water om de huid te wekken, ’s avonds met lauw water om lekker te ontspannen en de make-up beter te verwijderen en de huid te stimuleren. Info: 00 33 1 55 62 54 59

CAMERA READY?

AHAVA introduceert twee moddergebaseerde gelaatsmaskers die de mineraalrijke modder uit de Dode Zee combineren met krachtige ingrediënten om de voedende eigenschappen ervan te boosten. De eerste Mineral Mud, een Clarifying Facial Treatment Mask, is een huidvriendelijke, zuiverende moddercrème met delicate geur die de meest mineraalrijke modder op aarde combineert met huidverfrissende jojobakorrels en extract van magnoliaschors. Reinigt diep, ontgift, zuivert en bevordert de gezondere huid. Voedt, kalmeert en verfrist de huid. De 'Brightening & Hydrating Facial Treatment Mask' met zijn geur van gember en wasabi verheldert en hydrateert de huid om je camera ready gloed te herstellen. Info: 016 65 90 82

KAVIAAR OP DE HUID

Op zoek naar verstevigende producten met een liftende contourwerking die ook de dubbele kin aanpakken? ELLA BACHÉ biedt met zijn 'Sérum Magistral V-Liftex 14% en het 'Masque Magistrale Rejuvenium 27%' de oplossing. Beide producten worden gebruikt met de Morpho Cup, een professioneel accessoire dat de doeltreffendheid van beide producten maximaliseert. Het cabineproduct van het serum kan tevens op het lichaam worden gebruikt voor verslapte lokale zones als dijen, armen, buik. Het gamma bevat ook een 'Masque Défroissant à l’extrait de Caviar' met achttien herstructurerende aminozuren uit kaviaar. Heerlijk luxueus! Info: 04 222 24 46

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

In enkele seconden straalt uw gelaat

Serumparels

3D-VERJONGING

Sublimeren de huid

'Total Correct + Sculpt Serum' is het paradepaardje van EXUVIANCE dat alle tekenen van huidveroudering aanpakt en zo de gelaatstrekken verstevigt en remodelleert. Het bevat onder andere AminoFil®, de nieuwste innovatie van het huis op het vlak van anti-aging, die speciaal werd ontwikkeld om de steunstructuren in de huid meer volume te geven en het collageen te ondersteunen. De huid wordt steviger en zelfs diepe rimpels worden van binnenuit gladgestreken. NeoGlucosamine® stimuleert de celvernieuwing, verbetert de huidtextuur en vermindert zichtbaar lijntjes en rimpels. Donkere vlekken worden verzacht en de teint geëgaliseerd dankzij gestabiliseerde vitamine C, een krachtig antioxidant. Info: 052 46 35 90

NIEUW Dag na dag, verbeteren de parels zichtbaar de huid. Ze is gladder, soepeler, perfect gehydrateerd en straalt van gezondheid.

INNOVATIE 29

INTELLIGENTE LIJN

Voor zijn superieure Age-Intelligent lijn liet NIMUE SKIN TECHNOLOGY zich inspireren door de OMICS Science of Ageing Studies die onthullen dat naast de leeftijd ook andere factoren zoals levensstijl, het milieu en onze genetica een impact hebben op de zichtbare tekenen van veroudering. De prestigieuze, krachtige verzorgingslijn met slimme en futuristische behandelingsaanpak bevat hoogwaardige actieve ingrediënten die de effecten van veroudering en milieu-invloeden tegengaan. Dankzij een uniek hybride transportsysteem penetreren ze in de diepere lagen van de huid om daar tot klinisch bewezen resultaten te bekomen. Speciaal ontwikkeld voor de milieubeschadigde en rijpere huid. Info: 057 42 39 77

Sublimeert onmiddellijk de huid Ingekapselde actieve werkstoﬀen

Revolutioneert de anti-age verzorging Unieke zintuiglijke textuur

E X P E R T V E R Z O R G I N G E N. S C H O O N H E I D S M A K E R S

Voor meer informatie, contacteer HÉLIABRINE 20, Parc Industriel - 1440 Wauthier-Braine – 02/366 99 43 info@akileine.be – www.akileine.be/marque-heliabrine

FACE • NEWS

SCHONER = BETER

Velen nemen slechts twintig seconden de tijd om hun gelaat te reinigen. Veel te weinig om make-up, zonbescherming, overtollig talg en ander vuil te verwijderen. Tel daarbij op dat gezichtsproducten tegenwoordig zo ontwikkeld zijn dat ze juist extra lang op de huid blijven zitten en je beseft dat er meer nodig is dan enkel een simpele reiniging om het gelaat daadwerkelijk goed schoon te maken. De iconische PreCleanse vormt al jaren de start van de exclusieve, dubbele reiniging van DERMALOGICA. Omdat de bestseller zich vooral richt op de normale tot vette huid, voegt Dermalogica nu PreCleanse Balm aan het assortiment toe. Deze is geschikt voor alle huidcondities, maar met name voor de normale tot droge huid. Door zijn vaste vorm is PreCleanse Balm ook een stuk reisvriendelijker. Info: 02 726 48 40

SAMEN STERK

De 'Rich and Powerful' anti-agingset van HYDROPEPTIDE zit boordevol peptiden. Het duo bevat er samen maar liefst achttien waardoor het de huid bijzonder goed herstelt, voedt en hydrateert. De 'Power Lift' is een ultrarijke, vochtinbrengende crème die alle zichtbare tekenen van veroudering aanpakt en de teint verheldert. Het 'Power Serum' bevat de meest geavanceerde peptiden en antioxidanten, groeifactoren voor een verbeterde, stevigere en jeugdigere verschijning. HydroPeptide maakt gebruik van de principes achter epigenetica om innovatieve formules te creëren die de huid helpen om er jonger uit te zien van binnenuit. Epigenetica stelt het lichaam in staat om nuttige activiteiten zoals de productie van collageen en celvernieuwing opnieuw in te schakelen en ongewenste resultaten zoals hyperpigmentatie uit te schakelen. Info: 016 65 90 82

IDEALE SCHOONHEIDSPARTNER WISHPRO®, het meest veelzijdige gelaatsverzorgingstoestel op de markt dankzij de innovatievemagnetoforese-technologie, die magnetische pulsaties omzet in actieve energievelden zoals licht of elektrische stroom, is synoniem met een pijnloze en ontspannende verjongingskuur in slechts vijftien minuten. Naast de zeven bestaande capsules omvat het assortiment voortaan ook de verzorgingscapsule 'Neo Energy' die de productie van collageen en elastine reactiveert; de verzorgingscapsule 'Reparing' met twee soorten hyaluronzuur voor de behandeling van een droge en beschadigde huid; de verzorgingscapsule 'Whitening' die twee actieve bestanddelen combineert om elk huidtype opnieuw te laten stralen. Het principe? Elke technologische kop heeft een eigen functie. Gebruik de kop in combinatie met de cosmetische capsules met speciale formule voor de beste resultaten. De WISHpro® gaat niet alleen tekenen van huidveroudering tegen, maar is ook ideaal voor diverse aangepaste verzorgingen, zoals een peeling, acnébehandeling of het egaliseren van de teint. Info: 02 374 03 39

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

PEEL-OFF

Dunaliella Peel Off Mask van AHAVA is een ultra-verfrissend peel-offmasker dat helpt om gezichtsvermoeidheid en een doffe teint te verdrijven. Dunaliella salina alg uit de Dode Zee vermindert dankzij haar rijk gehalte aan vitamine A en anti-oxidanten fijne lijntjes en maakt de huid tevens gladder en zachter. Het masker is verrijkt met zwarte bamboe houtskool om zwarte puntjes te elimineren en een ultieme zuiverheid te bieden alsook met algisium (Si) om de integriteit van de huid te verzekeren en het huidoppervlak glad te maken en te verfijnen. Geschikt voor alle huidtypen. Info: 016 65 90 82

ALLEEN VOOR HEM …

Optimale (spreek uit als: opti - mâle), Gel Désincrustant van PAYOT, is een reinigende formule die schoonheidsfoutjes aanpakt, speciaal op maat van mannen! Het voornaamste actieve bestanddeel is kool. Het product heeft een diepzwarte textuur die merkwaardig genoeg verandert in een wit schuim … Leuk toch? Het schuim bevat soepele vulkanische deeltjes die de huid een zachte scrub verlenen. Optimale is verkrijgbaar in tubes van 15 ml zonder verpakking. Het is Payots nieuwkomer in de mannenlijn voor januari 2018: kool is de nieuwste trend in het segment van de mannelijke hygiëne, en Payot kon natuurlijk niet achterblijven. Wij wensen hen een opti-male start! Info : 00 33 1 55 62 54 59 31

MESOESTETIC PHARMA GROUP, WERELDWIJD REEDS 33 JAAR PIONIER BIJ DE ESTHETISCHE ARTSEN EN DERMATOLOGEN, LANCEERT MET GENESIS HET EERSTE

MEDISCH-ESTHETISCHE TOESTEL (MD)

MET SMART DRIVITY™-TECHNOLOGIE VOOR DE BETERE HUIDTHERAPEUTEN

DE J I W D L E WER LANCERING

WAT IS SMART DRIVITY:

CAPACITIEVE RADIOFREQUENTIE MET LED CAPACITIEVE RADIOFREQUENTIE RESISTIEVE RADIOFREQUENTIE SMART TRANSCUTANE MESOTHERAPIE ZONDER NAALDEN

- 44 Programma’s voor zowel gelaat als lichaam - Wetenschappelijke in vivo en in vitro studies - Uiterst aangename behandeling: door resistieve radiofrequentie wordt de warmte doorheen uw masserende hand overgebracht een nooit geziene ervaring.

R ONS E E T C A CONT TESTSESSIE EN VOOR E

miracles don’t exist, secrets do. exclusieve verdeler in Benelux I BE +32 (0)2 880 30 03 I info@aes-solutions.be I www.aes-solutions.be

PROESTHETIC AWARDS 2017

Een sterrenrestaurant, Awards en bloemen … Dit jaar hebben we voor het eerst Pro Esthetic Awards uitgereikt. Zowel voor ons tijdschrift als de deelnemers en natuurlijk ook de winnaars was het een fantastische ervaring. Om de winnaars van de Awards in de vijf categorieën op passende wijze te vieren, boekte Annick Mermuys een gastronomisch etentje en nam ze haar prijzen mee. AAN TAFEL Op 19 oktober ging Annick Mermuys uit eten met de vijf winnaars van de PRO ESTHETIC AWARDS 2017 in het gerenommeerde restaurant ‘Terborght’ in Huizingen. Aan tafel zaten Veerle Couttenye van Procosmetics voor DR. Christine SCHRAMMEK, het merk dat de Face Award heeft gewonnen; Hilde Laenen en Sanne Dierickx voor ROYXPRO, winnaar van de Body Award; Lise Pieters voor MAKE UP FOR EVER, winnaar van de Make-up Award; Sofie De Vlieger en Geert Baeyens van ASAP NAILS & BEAUTY voor PolyGEL van GELISH, het product dat de Nails Award kreeg; en Florent Kehr van CID Esthétique voor Wishpro, het toestel dat de Appliances Award in de wacht sleepte. PRETTIGE KENNISMAKING De meeste winnaars waren onbekenden voor elkaar, maar de kennismaking en de voorstelling van de respectievelijke producten/ merken verliep in opperbeste sfeer. De sterrenchef van Terborght

serveerde heerlijke voorafjes bij de champagne, die zelfs de meest schuchtere deelnemers spraakzaam maakten. De aaneensluiting van sublieme gerechten maakte de tongen los en de sfeer werd alsmaar vertrouwelijker. Tegen de tijd dat de delicieuze desserts op tafel kwamen, leek het alsof het een bende oude vrienden betrof die voor een speciale gelegenheid waren samengekomen. Bij de koffie met fijne mignardises was het duidelijk: de deelnemers aan deze bijzondere lunch wilden elkaar heel graag nog eens ontmoeten. DE HOOGTEPUNTEN VAN DE LUNCH Annick Mermuys werd uitvoerig bedankt en gefeliciteerd voor haar initiatief, waarmee zij echt iets nieuws ontketent in de wereld van de schoonheidsverzorging en de instituten. De winnaars waren zo in de wolken dat zij zich meteen wilden engageren voor een tweede editie. Maar niet met hetzelfde product – Annick is formeel wat dat betreft! Iedereen was blij te hebben deelgenomen, en niet alleen

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

omdat ze gewonnen hadden. Hun product of toestel laten testen door professionele cosmeticajournalisten bleek zijn vruchten af te werpen. De dames- en lifestylebladen hadden het over ‘heel mooie ontdekkingen’, en dat is natuurlijk erg fijn om te horen. Ook het feit dat de verslaggevers het unaniem eens waren met de bekendmaking van de winnaars was een opsteker.

2017

FACE AWARD

N°1 DR Schrammek

met Time Control Retinight Essence N° 2 Thalgo: La Crème Prodige des Océans N° 3 Maria Galland: 360 Crème Soyeuse Lumin'éclat

BODY AWARD

N°1 Royxpro met Suikerontharing

ZIN IN MEER De mooie symbiose die zich tijdens de lunch voltrok, gaf de deelnemers zin in meer. Misschien konden ze nog andere rondetafelgesprekken of gezamenlijke acties organiseren … uiteraard in samenwerking met Pro Esthetic en Annick Mermuys. Zij was blij te zien dat haar klanten elkaar zo waardeerden, en het idee om nieuwe projecten te lanceren geïnspireerd door deze Awards maakte haar meteen enthousiast. DE PRIJSUITREIKING Genieten van de fijnste gerechten, de wereld van de schoonheidsverzorging verbeteren, nieuwe bijeenkomsten plannen, adressen uitwisselen, … Dat was natuurlijk allemaal erg leuk, maar stilaan begon iedereen uit te kijken naar het moment waarop de prijzen zouden worden uitgereikt. Het was met een immens genoegen dat Annick ieder zijn mooie Award in plexiglas en een prachtig boeket overhandigde. De winnaars zagen zich beloond voor het product of toestel dat zij zelf in de kijker hadden geplaatst. De zon was van de partij: ideaal om dit bijzondere avontuur en een heuglijke maaltijd af te sluiten met wat foto’s in de tuin. De blije gezichten van de deelnemers spreken boekdelen …

N°2 Hydropetide: Firming Moisturizer N°3 Sothys: Elixir Gelifié Nourrissant

TOESTEL AWARD

N°1 CID

met Wishpro Plus N°2 Aesthetic Solutions: Slimline N°3 Jovilux: Venus Swan

MAKE UP AWARD

N°1 MAKE UP FOR EVER met Ultra HD Powder

N°2 Artdeco: 3-in-1 Make-up Fixing Spray N°3 Paul & Joe: Fard à joues « Chill in the Air »

TOT VOLGEND JAAR! Belangrijk nieuws voor de merken: wie graag wil deelnemen aan de PRO ESTHETIC AWARDS 2018 kan dit best zo snel mogelijk laten weten aan Annick Mermuys, die de nodige informatie zal verschaffen. Wacht niet te lang, want er zijn al heel wat aanvragen … PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

NAILS AWARD

N°1 Gelish met PolyGel

N°2 CND: RescueRXTM N°3 ProNails: Longwear Nail Polish

PROESTHETIC AWARDS 2017

Verzorging met een medische achtergrond Met het Time Control Retinight Essence van Dr. Schrammek won Veerle Couttenye van Procosmetics uit Ieper een Proesthetic Award 2017. Waarom heeft dit product de Award gewonnen? BEWEZEN DOELTREFFENDHEID Het Time Control Retinight Essence van het Duitse merk Dr. Schrammek is al een tijdje op de markt en is een groot succes. De doeltreffendheid van dit product, dat gebruikt kan worden in combinatie met de Time Control Night Cream, werd bewezen met wetenschappelijke studies. Zo kon worden bewezen dat het de rimpeldiepte met 26% verbetert, het rimpelvolume met 11% vooruitgaat en de huidelasticiteit 18% verbetert. Het Time Control Retinight Essence is een product dat ’s avonds gebruikt wordt en ’s nachts zijn werk doet. Veerle Couttenye: “Schrammek is geen bio product maar het overgrote deel van de bestanddelen wordt gezocht in de plantaardige wereld. Als belangrijk element bevat het vitamine A en

Retinol. Deze actieve ingrediënten zijn lichtgevoelig en daarom wordt het product verpakt in een zwart flesje om het zo goed mogelijk te beschermen tegen oxidatie door het licht. Daarnaast bevat Time Control Retinight Essence peptiden, antioxidanten en waardevolle plantaardige oliën voor huidverbetering.” DE MEDISCHE AANPAK VAN DR. SCHRAMMEK Dr. Schrammek is geen merk dat om de haverklap nieuwe producten op de markt gooit. Maar liefst 60 jaar geleden werd het huidverbeteringsproduct Green Peel door mevrouw Schrammek ontwikkeld en zo is de cosmetische bal voor Dr. Schrammek aan het rollen gegaan. Vandaag probeert het merk regelmatig innovaties

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

te brengen maar daarom niet jaarlijks. Er wordt eerst duidelijk gekeken naar de vraag die in de markt staat en hoe het wetenschappelijk onderzoek en de nieuwe innovatieve ontwikkelingen daar op in kunnen spelen. Antiaging blijft een hot item, er gaat ook heel veel aandacht in het instituut naar antiaging behandelingen. Mevrouw Couttenye: “Dankzij de serieuze aanpak van de R & D-afdeling van Dr. Schrammek weten we dat elk nieuw product op de markt een absolute meerwaarde zal zijn voor het instituut. Je weet dat je altijd iets goeds in handen hebt… Een andere belangrijk onderdeel in het Schrammek aanbod aan behandelingen en producten is de aanpak van acné. Het DNA van Schrammek impliceert immers dat er initieel altijd veel aandacht uitgaat naar probleemhuidjes waardoor het merk voor alle huidproblemen die in het instituut behandeld kunnen worden, een oplossing heeft. Een nieuwe ontwikkeling in dat opzicht is de focus op de zeer gevoelige huid, op de huid van – bijvoorbeeld – oncologiepatiënten, mensen die bijvoorbeeld chemotherapie hebben gehad. De dochter van mevrouw Schrammek senior is nl. arts en een heel bekende dermatologe en allergologe. Zij wordt nu op haar beurt opgevolgd door haar kinderen: haar zoon heeft de functie van general manager op zich genomen en de kleindochter is zelf arts en verder aan het specialiseren in dermatologie. In Denemarken is onlangs een oncologie congres gegeven voor schoonheidsspecialistes dat heel succesvol was. Kankerpatiënten hebben er nood aan om naar het schoonheidsinstituut te kunnen gaan. Ze hebben het emotioneel zwaar en als je dan het gevoel hebt dat je er weer goed uitziet, is dat ook een stukje genezing… Bij Schrammek zal het altijd rond het medische aspect en een holistische aanpak van het huidprobleem draaien en daarom kunnen we ook zo zeker zijn van onze producten en de behandelingen... Niet voor niets is de slogan van Schrammek: “The power of medical beauty…”.

FACE AWARD

Bijscholing en coaching zijn belangrijk om de estheticienne op de juiste manier te ondersteunen… Bij Procosmetics zijn de kernwoorden: kwaliteit, doeltreffendheid, resultaatgerichtheid in de behandelingen, service en als bedrijf proberen we veel aandacht te besteden aan een brede vorm van service. Dat is heel belangrijk voor de klant: ze moeten weten dat ze op ons kunnen rekenen, daarom is er ook altijd iemand beschikbaar voor het beantwoorden of oplossen van technische vragen. Het is een samenwerking tussen ons en het instituut in een brede waaier aan factoren.” BEDRIJF Procosmetics International in Ieper maakte al een groot aantal jaren geleden kennis met de heilzame werking van Schrammek en begon de verdeling van dit unieke medische merk voor België en de Benelux. Procosmetics is een groothandel en heeft de exclusieve verdeling van huidverzorgende producten en make-up voor de Benelux en Frankrijk. De door Procosmetics verdeelde producten combineren wetenschappelijke innovatie met kwalitatieve natuurlijke ingrediënten. Procosmetics breidt nog steeds uit en evolueert vandaag naar een “House of Peeling” …

In het instituut kijken we naar wat er goed is voor de huid van de klant. Daarom werken we met een systeem van huidanalyse. Die analyse gebeurt op verschillende manieren – afhankelijk van het instituut. Dat kan gebeuren met een toestel maar wij zijn voorstander van een manuele huidtest techniek. We investeren veel in opleidingen, bij ons in het opleidingscentrum in Ieper maar ook op andere locaties.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INFO: Procosmetics International BVBA Ter waarde 67 8900 Ieper Tel.057 42 39 77 contact@procosmetics.be

PROESTHETIC AWARDS 2017

Een suikerzoet succes ROYX PRO won dit jaar de Proesthetic Award in de categorie “body”. Het merk ROYX PRO is gespecialiseerd in suikerontharing en biedt een uitgebreid gamma suikerpasta’s en aanvullende verzorgingsproducten voor het schoonheidsinstituut. Hilde Laenen is de drijvende kracht achter ROYX PRO België. SUIKERONTHARING IS DE TOEKOMST Hilde Laenen uit Westerlo begon in 1996 een eigen instituut in een kamertje van een oud huis dat aan haar oom toebehoorde. Ze noemde haar instituut Payeska en installeerde zich met een paar kastjes van Ikea. Langzaam maar zeker bouwde ze haar zaak verder op en steeg het aantal klanten. Om bij te blijven met de nieuwste trends volgde Hilde regelmatig opleidingen. Zo kwam ze voor het eerst in contact met suikerontharing. Gefascineerd door deze ontharingsbehandeling stuurde ze een vraag om stalen naar fabrikanten van suikerpasta’s in Marokko, Duitsland, Turkije, Rusland en Polen. Ze testte de stalen zelf en vroeg ook aan vijf andere schoonheidsspecialistes om deze uit te proberen. Uit die testen kwam ROYX PRO uit Polen als beste uit de

bus. Hilde trok naar Polen om kennis te maken met de fabrikant en het klikte direct met de producent van dit artisanaal gemaakte maar gepatenteerde product. MARKETING FROM SCRATCH Het product ROYX PRO was prima en beantwoordde helemaal aan de vraag van de markt maar er was geen enkele vorm van marketing. Hilde ging met haar team aan de slag, vertaalde de eenvoudige Poolse handleiding met behulp van Google Translate, schreef zelf een handboek suikerontharing en werkte aan een duidelijke identiteit om ROYX PRO in België op de kaart te zetten. Dit gebeurde allemaal nog geen 2 jaar geleden en vandaag werken zo’n 250 instituten

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

met de suikerpasta’s van ROYX PRO. Wie start met ROYX PRO krijgt een intensieve dagopleiding en kan lid worden van een besloten Facebookgroep voor professionals waar ervaringen en vragen gedeeld worden. Ook foto’s en marketingmateriaal om suikerontharing in het eigen instituut te promoten zijn daar te vinden. Deze persoonlijke ondersteuning maakt ROYX PRO uniek.

BODY AWARD

Door haar dagelijkse praktijkervaring merkte Hilde dat er in het huidige gamma nood was aan een goede crème voor de nabehandeling van gevoelige zones bij ontharing. Daarom liet ze zelf een crème ontwikkelen onder de naam “Sweet SOS” verrijkt met o.a. ontstekingswerende kruidnagelolie en Boswellia. VOOR ALTIJD FAN De ervaring van Hilde leert dat wie zich een keer heeft laten ontharen met de suikerpasta van ROYX PRO, altijd terugkomt omdat ze zo tevreden zijn over het resultaat. Het meest populaire onderdeel bij de ontharing is de “full wax” waarbij ook de intieme delen onthaard worden. Omdat ROYX PRO op korte termijn zo gegroeid is, heeft Hilde bouwplannen op de grond vlak naast haar instituut Payeska. In het nieuwe gebouw komt een pilootinstituut voor suikerontharing met een groot opleidingslokaal. HOE WERKT SUIKERONTHARING? Voor de suikerpasta wordt aangebracht, wordt de huid ontsmet met een speciaal product op basis van graanalcohol dat 99% van de bacteriën doodt. Na de reiniging wordt een voorbereidend poeder aangebracht. Dit is een natuurlijk kalkpoeder op basis van gemalen benzonietsteen, een natuurlijk, vochtabsorberend mineraal dat werkt als een soort van primer. Eén bolletje suikerpasta is voldoende voor de behandeling van het hele lichaam. Omdat elke klant een ander bolletje pasta krijgt en er gewerkt wordt met handschoenen, is de behandeling heel hygiënisch. De soepele, lauwe suikerpasta wordt uitgesmeerd op de huid en teruggetrokken. De haartjes blijven in de suikerpasta plakken en na behandeling wordt de suikerpasta met handschoen gewoon weggegooid.

VOORDELEN Suikerpasta heeft een heel aantal voordelen: suikerpasta is een 100% natuurlijk product, de haartjes breken niet af, er is geen kans op verbranding, ontharen met suiker is minder pijnlijk en hygiënischer omdat suiker antiallergisch is en niet-comedogeen. Suiker is door zijn osmotische werking bovendien een natuurlijk bewaarmiddel dat zorgt voor vernietiging van de bacteriën. Een ander voordeel is dat ook korte haartjes kunnen worden verwijderd. Haartjes tot 1 à 2 mm laten zich met de suikerpasta gemakkelijk verwijderen. De ideale lengte voor de ontharing met suikerpasta is trouwens de lengte van een rijstkorrel, dit garandeert 100% rendement. Als de haartjes niet van de eerste keer mee zijn gekomen in de suikerpasta, kan er zonder enig risico op irritatie nog een keer over dezelfde zone heengegaan worden om ook de laatste haartjes te verwijderen. Nog een voordeel van ROYX PRO suikerpasta is dat het de haartjes niet afbreekt. Dit in tegenstelling tot de klassieke ontharing met hars waarbij zo’n 30% van de haartjes afbreekt waardoor niet alles efficiënt verwijderd kan worden. Tijdens het suikeren worden ook alleen de dode huidcellen verwijderd wat een zijdezachte huid garandeert! Bij consequent suikeren zullen haartjes ook steeds fijner en langzamer terugkomen.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INFO: Royx Pro Tel.0472 28 64 37 info@royxpro.be www.royxpro.be

PROESTHETIC AWARDS 2017

CID Esthétique en zijn Wishpro

CID Esthétique is ontstaan uit een samenwerking van specialisten met elk 20 jaar ervaring in medisch onderzoek en technologie gewijd aan esthetiek en antiaging. Het bedrijf won met zijn Wishpro de Pro Esthetic Award in de categorie "apparaat". Het richt zich in eerste instantie op twee verschillende soorten klanten: schoonheidsspecialistes en artsen en alle paramedici. CID Esthétique is de holdingmaatschappij, terwijl de afdeling Cesam Esthetic zich toespitst op esthetiek, zowel in de Benelux als in Frankrijk en Zwitserland, waar lokale teams actief zijn. Het bedrijf heeft als doel een reeks antiaging- en esthetische hulpmiddelen te distribueren die speciaal ontworpen zijn voor schoonheidsspecialistes. MISSIE Cesam Esthetic biedt ondersteuning bij de diversificatie van de activiteiten van schoonheidsinstituten. Hetzij door schoonheidsspecialistes die nog niet over een toestel beschikken te overtuigen om er kennis mee te maken; hetzij door klanten die al bij hen of bij de concurrentie een apparaat hebben gekocht aan te bieden om voor een nieuw toestel te gaan, om iets nieuws te proberen of gewoon om hun aanbod uit te breiden.

KEUZE Het bedrijf richt zich resoluut op niet-invasieve en pijnloze technieken die vanaf de eerste sessie zichtbaar doeltreffend zijn en natuurlijke resultaten opleveren op het gebied van verouderingsvertraging, verjonging, huidversteviging, afslanken, figuurcorrectie, ontharing en, met behulp van software, voeding als logische begeleiding. Gezien het brede productaanbod is de filosofie van Cesam Esthetic ten opzichte van de fabrikanten gebaseerd op het zoeken naar betrouwbaarheid, productiekwaliteit, het bestaan van protocollen en studies die met het apparaat zijn uitgevoerd, en een degelijke dienstverlening. Kortom, een turnkey-systeem en een solide partnerschap. Cesam Esthetic werkt al 20 jaar samen met onder andere Franse en Israëlische fabrikanten en probeert om veiligheidsredenen niet te bezwijken voor een goedkoop aanbod uit Azië.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

OMKADERING Het bedrijf werkt van A tot Z samen met de schoonheidsspecialiste. Dit begint bij de verkoop, de installatie van het apparaat, de training in de protocollen en een permanente begeleiding voor een perfect en bevredigend gebruik van het apparaat, zowel voor haar klanten als voor de schoonheidsspecialiste zelf. Regelmatig zullen er verdere trainingen worden aangeboden - bijvoorbeeld als er nieuwe protocollen worden ingevoerd, nieuwe producten worden geïntroduceerd of andere manieren van werken worden ontwikkeld voor betere resultaten. Ze krijgt ook marketingondersteuning, te beginnen met een startpakket met een presentatieactie, gevolgd door hulp bij het ontwikkelen van een website, communicatiebeheer en sociale netwerken. Maar ook zal er tijdens opendeurdagen een lid van het team aanwezig zijn om ondersteuning te bieden bij de demonstraties en hulp bij het verkopen van de behandelingen. Hierdoor wordt de schoonheidsspecialiste ontlast en blijft ze volledig ter beschikking van haar klanten. OPLEIDING CESAM is een opleidingsorganisatie voor schoonheids- en antiagingbehandelingen die onder nummer 93 060 722 806 bij de Franse overheid is geregistreerd. De opleidingen worden erkend door de overheid en verzekeringsmaatschappijen en worden gevalideerd door een certificaat inzake schoonheids- en antiagingbehandeling. Het pedagogisch comité van CESAM bestaat uit hoogleraars, informatici, schoonheidsspecialistes en communicatiespecialisten. De seminars en workshops worden 3 tot 4 keer per jaar gehouden voor 2-3 dagen in het buitenland en de opleidingskosten zijn volledig aftrekbaar. Tijdens deze workshops en lezingen worden nieuwe technieken en producten aangekondigd en kunnen de schoonheidsspecialistes ideeën uitwisselen om zich verder te vervolmaken. Ze worden meestal door een honderdtal mensen bijgewoond. Met hetzelfde doel voor ogen worden ‘s namiddags of ‘s avonds lokaal workshops georganiseerd voor 10-20 personen.

TOESTEL AWARD

ASSORTIMENT De Wishpro, die de Pro Esthetic Award in de categorie “toestel” won, was bij zijn introductie echt revolutionair en won in 2014 een "innovatieprijs" op het Congrès Esthétique et Spas. De combinatie van zijn magnetoforese en speciale cosmetica maakt een verjongingsbehandeling in 15 minuten mogelijk. Natuurlijke revitalisering, multipolaire radiofrequentie, LED, cryolipolyse, radiofrequentie en permanente ontharing maken het zeer mooie assortiment van het bedrijf compleet. TOEKOMSTVISIE In deze snel veranderende sector wordt een felle strijd om de klant geleverd. Nu de sector op de Europese markten tot wasdom is gekomen, zal het verschil worden gemaakt op het gebied van ervaring, ondersteuning, opvolging, betrouwbaarheid, klantenservice en het vermogen om echte nieuwigheden aan te bieden. Precies de sterke punten van Cesam Esthetic!

TECHNISCHE DIENST Een van de sterke punten van het bedrijf ligt in de lokale technische dienst, voor interventies binnen 24 tot 48 uur bij de klant. In de meeste van deze (zeldzame) gevallen is het daarom niet nodig het apparaat naar de fabrikant te sturen. Dit bespaart heel wat kostbare tijd en geld.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INFO: Wishpro By Cesam Esthetic Chaussée d’Alsemberg, 842 1180 UCCLE Tel.02 347 03 39 www.wishpro-europe.com

PROESTHETIC AWARDS 2017

Maquillage voor nieuwe media In de categorie make-up werd Puracos Winnaar met de MAKE UP FOR EVER Ultra HD Powder. Waarom dit product? Daarover hadden we een gesprek met Dries Welsch van Puracos. ZOEKEN NAAR INNOVATIEVE OPLOSSINGEN Dries Welsch van Puracos: “Puracos is een familiebedrijf dat in 2018 zijn 20-jarige bestaan viert en destijds gestart is als distributeur van schoonheidsproducten in de Benelux. De filosofie achter de start van het bedrijf is het beschikbaar maken van de meest innovatieve technieken in de markt voor de professionelen in de sector. Ook in het verleden heeft Puracos al prijzen gekregen, bijvoorbeeld voor de Hammam Selected by Puracos toen de wellness trend opkwam en in 2005 hebben we op de vakbeurs in Kortrijk de Innovation Award gewonnen. Vandaag hebben we bij Puracos verschillende afdelingen waaronder die van de professionele make-up. Het is in die categorie dat wij de Proesthetic Award hebben gewonnen. Vandaag werken wij al 12 jaar met het merk Arkana en hun MAKE UP FOR EVER. Dit

merk bestaat 35 jaar en werd een tiental jaar geleden overgenomen door de Franse groep LVMH, een heel grote speler op de markt van de cosmetica.” WAAROM MAKE UP FOR EVER ULTRA HD POWDER? Dries: “Ook in de make-up moeten we vaststellen dat de vraag van de markt de afgelopen jaren sterk geëvolueerd is. Bovendien is de klant veeleisender geworden en altijd op zoek naar innovaties, naar nieuwe technieken. MAKE UP FOR EVER is een make-up merk dat zich richt tot de professionelen en daarom heel gekend is in de sector van TV en het filmgebeuren. Dat is ook een beetje de filosofie van Puracos. Ongeveer acht jaar geleden veranderde er iets in de opnametechnologie in deze sector. Toen werd duidelijk dat als de HD technologie

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

veranderde, wij onze make-up ook moesten veranderen. Wij wilden geen maskers voor de lens van de nieuwe HD camera’s, we wilden mensen er in tegendeel natuurlijker laten uitzien. De belichting van deze camera’s is heel scherp met intens licht. Vier jaar geleden kwamen dan de 4K camera’s op de markt en dat heeft de hele make-up markt door elkaar geschud. Onder invloed van de zware belichting moesten de formules aangepast worden. We wilden ook volledige gamma’s ontwikkelen want ultra HD poeder zit in de ultra HD generatie en binnen die groep zijn de fond de teints enorm uitgebreid, we beschikken over een gamma met 6 verschillende texturen en wel 40 kleuren. We ontdekten dat fond de teint op zich niet voldoende is daarom werden complementaire producten ontwikkeld met o.a. een antikringen product en natuurlijk het poeder om af te werken, wat eigenlijk het belangrijkste is. Dat is ook een product dat enorm geapprecieerd wort door de klanten. Het MAKE UP FOR EVER UHD gamma zorgt er immers voor dat je minder make-up nodig hebt maar garandeert wel de correcte dekking en camouflering. We hebben voor het aanleren van het juiste gebruik ook de MAKE UP FOR EVER Academy in Brussel waar maar liefst 14 nationaliteiten een jaaropleiding komen volgen om professioneel make-up artiest te worden. Een andere troef van ons zijn onze boetieks in Brussel, Amsterdam en Luik. Daar krijgt de klant ook aangepaste uitleg bij de producten. Bijvoorbeeld voor het creëren van een bruidsmake-up, hoe je make-up aanbrengt voor de bruidsfoto’s die overdag genomen worden, welke make-up op het avondfeest bij kunstlicht nog altijd even mooi is. Het is heel belangrijk om correct uit te leggen hoe je een product gebruikt. Ook al onze verkooppunten kunnen steeds rekenen op de juiste bijscholing. Dat is een belangrijke meerwaarde bij de verkoop. Het gaat bij ons niet alleen om het aankopen van een mooie kleur maar ook om de juiste manier van aanbrengen. ” WAT IS HET MAKE UP FOR EVER ULTRA HD POWDER? Het Ultra HD Powder is een microfinish Powder dat speciaal ontwikkeld is voor de Ultra HD of 4K-camera’s, dit zijn de nieuwe generatie HD-camera’s. Deze Ultra HD-camera’s geven een definitie die vier maal groter is dan dat van de HD-camera waardoor het resultaat veel realistischer oogt. Dit poeder geeft een prachtig resultaat: de huid ziet er heel erg glad en natuurlijk perfect uit. Het bevat zogenaamde

soft focuspigmenten van minerale oorsprong, deze weerkaatsen het licht waardoor men dit perfecte resultaat verkrijgt. Het is heel belangrijk om het poeder op de correcte manier aan te brengen, gebruik je bijvoorbeeld teveel, dan krijg je teveel weerkaatsing van het licht waardoor witte vlekken op het gezicht ontstaan. Een heel kleine hoeveelheid poeder als afwerking is genoeg voor een helder en stralend resultaat. Het poeder is wit, maar wordt transparant bij het aanbrengen. Bovendien kan het gebruikt worden op elke huidskleur. Onlangs lanceerden we twee andere varianten in compacte vorm (banana en peach) om de lichte huidtypes extra kleur te geven of om de donkerdere huidtypes op te lichten. Het product werkt het best over de Ultra HD Foundation en Ultra HD Concealer, maar kan ook over andere foundations gebruikt worden. Het aanbrengen gebeurt het best met een borstel uit synthetische haren. Daarmee bereik je een resultaat dat je met een natuurlijke borstel nooit zou hebben… Maar ook over een primer is het MAKE UP FOR EVER Ultra HD poeder een echte meerwaarde om ongelijkmatigheden te camoufleren.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INFO: Puracos Fundusweg 10 - Ghislenghien Tel.02 266 86 80 - www.puracos.com

PROESTHETIC AWARDS 2017

Een uit de hand gelopen hobby… Gelish Polygel is een inslaand succes op de markt van de gelnagels. Geen wonder dat dit product een Proesthetic Award voor de categorie Nails in de wacht sleepte! Over het product en zijn succes hadden wij een gesprek met oprichtster & general manager van Asap Nails & Beauty in Brugge, Sofie Devlieger.

VAN STICKERS TOT INTERNATIONAAL EDUCATOR Sofie startte haar carrière als nagelstyliste. Ze raakte gefascineerd door nailart en breidde haar beroep als nagelstyliste aanvankelijk uit met de verkoop van nail art en stickers. Door de vraag van klanten volgde ze tal van opleidingen om zelf les te kunnen geven. Wat begon als hobby is vandaag een belangrijke groothandel annex opleidingscentrum geworden. Het bedrijf werd gesticht in 2006, aanvankelijk als groothandel in combinatie met een nagelstudio en groeide in 2010 uit tot toonaangevende groothandel en door de Vlaamse Overheid erkend opleidingscentrum, dat inmiddels ruim 14 mensen fulltime te werk stelt.

Hoe is het contact met de producent van Gelish Polygel tot stand gekomen? In 2009 werkte Sofie als freelance nagelstyliste op de beurs in Utrecht en kwam daar in contact met de Amerikaan Danny Haile die vanuit Los Angeles naar Europa was gekomen om zijn nieuwe merk voor te stellen. Sofie testte zijn producten en begon eind 2009 als hoofdverdeler voor het merk Hands & Nails Harmony, een lijn met acryl en gel. Sofie: “In 2010 waren er soakoff nagels op de markt, het aanbrengen en verwijderen was omslachtig, het zag er niet natuurlijk uit en het product was niet zo duurzaam. Danny introduceerde bij mij voor het eerst Gelish Soak Off Gel Polish, een afweekbare gel in een nagellakflesje. Aanvankelijk stond ik hier héél

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

sceptisch tegenover,… ik wilde niet zomaar iets verdelen... Maar na uitvoerig testen en evalueren, bleek dat de Gelish Soak Off Gel Polish het gat in de schoonheiden nagelbranche was, hét beste op de markt.

NAILS AWARD

VAN GEL NAAR POLYGEL In maart 2016 tijdens de jaarlijkse meeting met Danny Haile in Cosmoprof Bologna was het zover. Jarenlang had Sofie Danny de oren van het hoofd gezeurd om een nieuwe en betere klassiek gellijn. Sofie wilde een super doeltreffend product dat snel aangebracht kon worden, waar iedereen – ook de scholen – mee konden werken. En daar was Danny met een aantal stalen die hij aan Sofie in het geheim voorlegde en vroeg… “What do you think!” De producten waren top secret en iedereen die het product zou uittesten op de Europese markt, moest een document van geheimhouding tekenen! Het product werd gedoopt met de codenaam “Magnum” en toen Sofie de stalen uitprobeerde, bleek al snel dat dit de gel was waar ze al zo lang op wachtte. In juli werd Sofie uitgenodigd om naar Kansas te komen om opleiding te geven met het nieuwe product aan de Amerikaanse educators en werd een cursus ontwikkeld over wat nagelstylistes wel en niet kunnen doen. In november 2016 ging Sofie dan met zo’n 20-tal educators uit België naar de States waar voor het eerst op deze internationale training het nieuwe product werd voorgesteld. Eenmaal elke educator overtuigd, werd de finale productontwikkeling in gang gezet. In 24 februari 2017, na bijna 11 maanden zwijgen, was het zover! In het Concertgebouw in Brugge werd in wereldpremière voor maar liefst 450 genodigden Gelish PolyGel voorgesteld en dit onder leiding van Danny Haile himself. Eind maart 2017 startte dan de officiële Gelish PolyGel Discovery Roadshow, waarmee Sofie heel België doorkruiste en in minder dan 6 maanden een kleine duizend mensen opleidde. HOEVEEL INSTITUTEN? Gelish is alom bekend in Vlaanderen, Wallonië en Luxembourg en telt duizenden instituten als trouwe Gelish gebruikers. Sofie: “Het is niet moeilijk mensen te overtuigen, je moet alleen de kwaliteit van het product voor zichzelf laten spreken maar alle fanatieke gellovers zijn overgeschakeld omdat Gelish Polygel eenvoudiger, sneller, dunner en duurzamer is. Je kunt het met geen enkel ander product vergelijken.”

HOE WERKT HET? Gelish Soak-Off Gel Polish is een product dat je kunt aanbrengen als een nagellak maar die even duurzaam is als gel. Bekroond met diverse Awards blijft Gelish vandaag nog steeds het bekendste merk Soak-Off Gel Polish, het is meer dan een merknaam, het is een "Gold Standard" voor Elite Salons die service en kwaliteit willen bieden. Gelish PolyGel is de grootste productdoorbraak op het gebied van kunstnagels. Deze all-in-one TriPolymer-formule maakt deel uit van de familie van gels en is geurloos. Het is sterker dan gel en flexibeler dan acryl. Het product combineert de positieve eigenschappen van acryl en gel in een handige knijptube en is hypoallergeen. Gelish PolyGel wordt door salonklanten als aangenaam ervaren omdat er tijdens de uitharding van Gelish PolyGel geen onaangename hitte op de nagelplaat ontstaat. De stofdeeltjes zijn bovendien zwaarder dan die van een klassiek gel- of acrylsysteem, dus vaarwel ronddwarrelend fijn stof. De Gelish Soakoff heeft een levensduur van 21 dagen bij langzaam groeiende nagels. Zoals bij een klassieke gel moet de Polygel afgevijld worden als een klassieke gel maar er moet altijd een dun laagje op de nagelplaat achterblijven.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INFO: Asap Nails & Beauty Supply Tel.050 32 15 82 store@asap-nails.com www.asap-nails.com

OOG IN OOG

Adelante: van buitenverblijf tot wellness Nauwelijks zeshonderd meter zijn we volgens onze gps verwijderd van onze eindbestemming en ineens lijkt het wel of we in een andere wereld terechtkomen. Drukke straten in de bebouwde kom ruimen plaats voor weidse weilanden, bomen en rust. In de verte schittert een oude likeurstokerij als een parel in de zon. Hier moeten we zijn.

an bij het binnenkomen ervaren we in dit landelijke pand één en al cosiness. Van de ontbijtruimte ingericht in zwartwitte Pieter Porters-stijl over de majestueuze veranda tot de binnen- en buitenwellness. “Ik droomde ervan een kleinschalige dagspa te openen maar mijn ouders wilden dat ik eerste hogere studies zou doen”, zo vertelt zaakvoerster Ann Kieckens. “Mijn opleiding als vertaler-tolk Engels-Spaans bracht me bij een administratieve functie maar bloed kruipt waar het niet gaan kan en uiteindelijk ben ik op mijn

38ste toch voor mijn droom gegaan. Mijn man, Jan Wellekens, baatte in die tijd een kinesitherapiepraktijk uit in Aalst maar die locatie in het midden van het stadscentrum was niet ideaal. In 2001 ging ik alleen aan de slag in deze oude likeurstokerij die tot dan als ons buitenverblijf had gefungeerd. Intussen zijn we met acht. Talen komen me in deze business natuurlijk goed van pas en ook de naam Adelante – wat zo veel betekent als 'kom binnen' – verwijst nog naar mijn vroegere tolkenopleiding.” ALS OP EEN BOOT In de ook weer door zwart-wit gedomineerde relaxruimte nemen we uit nieuwsgierigheid plaats op de schreeuwerige geelblauwe andullatietherapiematras met voetreflexologiestimulatie en nearinfrarood (NIR). Van het ogenblik we het programma aanzetten, lijkt het geluidgewijs wel of we op een boot toeven die net uitvaart. En hoewel de matras niet in het interieur past, zowat de enige rariteit in deze prachtige spa, is de ervaring ronduit heerlijk. We zouden zo in slaap kunnen vallen. Na wat ontspanning in de buitenjacuzzi en even zwemmen tegen de jetstream wisselen we voor onze behandelingen regelmatig tussen de verschillende cabines van de 370m² wellness. Blikvangers vonden wij de heerlijk geurende Shaping

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Body Peeling met elsbes van Babor en de groene algenpakking. Niet alleen omwille van de felle dennengroene kleur maar ook wegens de aangename geur in vergelijking met andere algenpakkingen. “Om deze aangename geur te bekomen én bodyversteviging te genereren, mengen we de pakking met de body pack uit de Babor Shaping-lijn”, vertelt cabineverantwoordelijke Carmen Verbeke ons. Voor de 45 minuten durende fullbody massage kiezen we uit één van de vier Babor-geurtjes (Relaxing – lavendel en munt, Shaping – elsbes, Energizing – limoen en mandarijn, Balancing – champagnepeer). De Energizing massage is een stevige massage waarbij ook kloppende bewegingen worden gemaakt maar het is vooral het onderdeel met vier handen dat als unieke ervaring mag worden bestempeld. In tegenstelling tot andere vierhandenmassages masseert hier in Adelante één schoonheidsspecialiste de rug opwaarts terwijl de andere tegelijkertijd de benen met neerwaarste bewegingen masseert en de benen ook naar beneden trekt. Ronduit hemels! Tijdens de gelaatsverzorging waren we onder de indruk van de massage met twee sonische apparaatjes – die nota bene ook verkrijgbaar zijn voor thuisgebruik – en die door middel van ultrasonen de celvernieuwing stimuleren terwijl ionen als magneten fungeren om het dieper gelegen vuil uit de huid te trekken en de huid te ontgiften. “We kijken steeds naar de behoeften van de klant en trachten in overeenstemming een programma op maat samen te stellen”, vertelt Ann. “Omdat we daarnaast het nuttige aan het aangename willen koppelen, werken we in onze wellness met A-producten. Babor bestaat al meer dan vijftig jaar en weet zich steeds weer te vernieuwen. Met hun kwalitatieve en uitgebreide gamma bieden ze voor elk huidprobleem wel een oplossing.

'Research' en 'knowhow' zijn kernbegrippen als het over Babor gaat. Daarnaast werken we ook met Vinésime, een merk dat ik eigenlijk toevallig ontdekte tijdens één van onze reizen in de Bourgogne-streek. Omdat ik mijn verzorgingsproducten thuis was vergeten, nam ik bij een wijnboer een staaltje van de Vinésime Body Lotion op basis van wijndroesem mee en smeerde die 's avonds op mijn gelaat. Ik was zo onder de indruk van het egaliserend, voedende en plumping effect dat die bodycrème op mijn gelaat genereerde dat ik de fabrikante contacteerde om met hun producten te kunnen werken. We zijn tot op heden het enige instituut van het land dat met Vinésime werkt.” TOPMOMENTEN “In de zomer hebben we bij mooi weer al eens de kans om klanten buiten in de tuin te masseren”, vertelt schoonheidsspecialiste Carmin Bracke. “Een zaligheid voor de klanten én voor ons. Het fluiten van de vogels, een zacht briesje en een vlinder of parelhoen die passeren tussen de bronzen tuinbeelden van Jan Desmarets of Ann Vrielinck. Dat zijn momenten die ik koester. En de klanten krijgen het gevoel dat ze op Bali toeven. Dat treft want uiteindelijk proberen wij onze klanten een vakantiedagje in eigen land te laten ervaren.”

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

A N JA VA N D E R B O R G H T

Adelante, Honegemstraat 101, 9420 Erpe, Tel. 053 70 92 69, info@adelante.be - www.adelante.be

DOSSIER • LUXEPRODUCTEN

Prestigieuze producten en verzorgingen

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Rond de eindejaarsperiode treden de meest luxueuze ingrediënten weer op het voorplan. Niet zelden tref je ze ook op de feestdis aan. Naast het prestigieuze karakter van de producten en verzorgingen waarin ze zijn verwerkt, springen ook hun uitzonderlijke eigenschappen in het oog. Het kan handig zijn om ze te kennen, zo kun je ze ook beter aanprijzen en … verkopen! CATHERINE PORTEVIN

DIAMANT Diamant staat symbool voor luxe en zuiverheid. Duizenden jaren lang plaatsten helers stenen en kristallen rechtstreeks op de huid om hun licht en energie over te dragen. Diamant, de edelsteen bij uitstek, is doorgaans transparant. Zijn unieke driedimensionale structuur verleent hem zijn bijzondere eigenschappen. De moderne cosmetologie maakt gebruik van diamantpoeder omwille van zijn ongeëvenaarde exfoliërende kracht die de huidstructuur verfijnt en haar regenererend vermogen verbetert; daarnaast verhoogt het de helderheid en glans van de huid. Hoe komt dat? Diamant weerkaatst het licht als geen ander. Microdeeltjes van deze steen banen zich een weg in kuiltjes en groeven van de huid en weerkaatsen het licht daar heel subtiel. Rimpels lijken meteen minder diep – het is pure optische illusie. Verwerkt in antiagingpeptiden opent het diamantpoeder de weg voor actieve ingrediënten die aldus diep in de huid kunnen penetreren. Het resultaat? Na verloop van tijd krijgt de collageenproductie een boost en wordt de epidermis steviger. Diamantkristallen hebben ook exfoliërende eigenschappen. Hun schilfers elimineren de dode huidcellen en maken de huid streelzacht. Die toepassing is echter af te raden voor gevoelige huidjes. Verwerkt in make-upproducten doet diamantpoeder ons stralen. Diamant maakt deel uit van de formule van Soin Anti-Âge Diamant van Bernard Cassière en is terug te vinden in Poudre de diamant van Artdeco.

KAVIAAR Verzorgingen op basis van kaviaar zijn heuse schoonheidselixirs. Voor vrouwen op zoek naar raffinement vormen zij het toppunt van elegantie. Als kaviaar alom wordt geprezen is dat natuurlijk ook wel omdat de cosmetische voordelen aanzienlijk zijn! Kaviaar bevat niet minder dan 47 vitaminen en mineralen en dezelfde vitale substanties als de huid: magnesium, calcium, aminozuren en omega 3-vetzuren. De hydrolipidefilm van de huid wordt erdoor verstevigd, de collageenproductie krijgt een boost en de elasticiteit blijft op peil. De huid wordt soepeler en steviger, haar verdedigingsmechanisme tegen oxidansen staat op scherp. De suikers die van nature aanwezig zijn in kaviaar zorgen voor de nodige proteïnen en hydratatie om verouderingseffecten tegen te gaan. De sterk onverzadigde lipiden die in de samenstelling zijn terug te vinden, hebben een smerend effect op de zeer droge en zeer rijpe huid. Ook sporenelementen maken de huid weer vitaal. Dat wonderingrediënt bevat alle nodige activa om de huid jong en stralend te houden. Als product van de zee bevat kaviaar ook planktonextract, een ware oppepper voor de cellen die de proteïnesynthese van de epidermis stimuleert en het DNA van de cellen beschermt, wat de huid weer steviger maakt. De actieve ingrediënten in dit voedingsmiddel zorgen dus voor een goede hydratatie van de huid en leveren haar de nodige proteïnen aan om de cellen te vernieuwen en te herstellen. Met de hulp van haar antioxidanten gaat de huid de strijd aan met vrije radicalen, waardoor de eerste rimpels pas later zullen verschijnen en sporen van vermoeidheid in het gelaat verdwijnen.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

DOSSIER • LUXEPRODUCTEN

Kaviaar heeft een vedettestatus in de lijnen Caviar Power van Klapp, Caviar Performance van Artdeco en Luxury Caviar De Mila d’Opiz. We treffen het ook aan in Essence 001 van Maria Galland en het Morphomasque Défroissant van Ella Baché. GOUD Goud was blijkbaar een van de favoriete materialen van Cleopatra om haar jeugd te vrijwaren. Meer dan 5000 jaar geleden gebruikten de oude Grieken het in de vorm van medicinale bereidingen om infecties tegen te gaan. Vandaag duikt het geregeld op in schoonheidsrituelen. Het heeft immers nog niets aan waarde ingeboet, en prestigieuze cosmeticahuizen gebruiken het om zich te onderscheiden en er chique klanten mee aan te trekken die van luxe houden. In de vorm van nanodeeltjes is goud biocompatibel met elk huidtype, zelfs het meest gevoelige. Zijn microscopische moleculen zijn klein genoeg om in de cellen van de epidermis te sluipen. Daar helpen ze oxidatieve stress en vlekken en rimpels te bestrijden. Als een uitstekende booster van het immuunsysteem stimuleert goud het celmetabolisme en heeft het een antibacteriële werking. Het is dan ook een kostbaar ingrediënt om een vale huid mee op te peppen.

Aan goud worden zuiverende, antioxiderende en antiagingkwaliteiten toegeschreven. Het stimuleert wel degelijk het collageen en vermindert rimpels in het gelaat. Het doet de huid weer stralen en verleent het een gezond bruin kleurtje. Het heeft ook een sublimerend effect doordat het littekens en fijne lijntjes helpt verminderen en corrigeren. Maria Galland verwerkt goud in het Masque Mille Lumière en de Lotion Tonique Mille, evenals in Essence 006. CHAMPAGNE Champagne is rijk aan enzymen, vitaminen B1, B2, B5, B6, B9, B12, C en PP, liponzuur (antioxidantenzymen). Het bevat veel sporenelementen die de epidermis voeden en mooi maken, minerale zouten die de biologische uitwisselingen activeren, a-hydroxyzuren (AHA) die de celvernieuwing stimuleren, en polyfenolen waarvan de antioxiderende en beschermende eigenschappen al lang bewezen zijn. Het godendrankje activeert de microcirculatie en heeft ook een hydraterende werking. De aanwezige sporenelementen en andere moleculen overactiveren de enzymen van de huidcellen; dat proces brengt het herstel van beschadigde weefsels op gang en biedt

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

bescherming tegen externe aanvallen. Zijn ongelooflijke antiinflammatoire, antiaging- en ontgiftende eigenschappen maken de huid weer stralend fris. Champagne is aanwezig in de lijn Cuvée prestige van Klapp (de beste in zijn soort), bij Paul & Joe in beperkte oplage in het compacte poeder Secret d’or (champagneparels) en in de beperkte oplage Sparkling Primer, het hydraterend serum met ‘Gold’ effect. EDELSTENEN Het gebruik van edelstenen in de cosmetica is niet nieuw. In het oude Egypte werden de tot poeder vermalen mineralen vermengd met oliën om beschermende huidzalven te maken. ‘De zalf van goddelijke mineralen’ werd gebruikt om de huid te regenereren. Naast aromatische substanties bevatte zij goud, zilver, turkoois en lapis lazuli. Met het karakteristieke groen van malachiet werden de ogen opgemaakt en beschermd tegen aanvallen. Edelstenen zijn rijk aan sporenelementen zoals ijzer, zink, magnesium, silicium, … Zij dragen bij tot de schoonheid en de gezondheid van de huid door de microcirculatie te stimuleren en de celuitwisselingen te heractiveren. Vermaald tot poeder omwille van hun lichtreflecterend en rimpelvullend effect, of behandeld volgens geheime procedés om er sporenelementen aan te onttrekken, zijn ze onmisbare bondgenoten voor onze schoonheid: zij halen de teint op en doen de huid stralen. Edelstenen worden ook verwerkt in make-upproducten omwille van hun intense kleuren en lange houdbaarheid. Ze zijn bovendien veilig voor de huid. De minerale make-upindustrie maakte er al snel handig gebruik van.

Met de ayurveda in de hand ontwikkelde Lakshmi een complete lijn biologische antiagingcosmetica op basis van robijn, topaas, koraal, opaal en onyx. In combinatie met plantaardige oliën, hydrolaten en biologische etherische oliën stellen de edelstenen hun energetische kracht ten dienste van de schoonheid van de huid. Malu Wilz ontwikkelde vier sprays voor cosmetisch gebruik gebaseerd op de geheime kracht van edelstenen. Het betreft sodaliet, agaat, citrien (gele kwarts) en amethist. De sprays combineren mineralen en actieve stoffen, telkens afgestemd op een specifieke behoefte.

In zijn Galactic Edition (Kerstspecial) verwerkte Bernard Cassière maansteen en peridot.

Meer informatie: Akileïne SA 20, Parc Industriel − 1440 Wauthier-Braine – 02/366 99 43 info@akileine.be − www.akileine.be

DOSSIER • LUXEPRODUCTEN

PARELS Een oester scheidt parelmoer af om de binnenkant van zijn schelp te bekleden of te herstellen in geval van schade. De stof is dan ook in staat om een organische matrix te vormen en te mineraliseren – vergelijk het met het bouwen van een skelet dat je vervolgens met materie bedekt. Zijn minerale (calcium en mariene spoorelementen) en organische samenstelling (mariene eiwitten) leunt erg dicht aan bij die van onze botten en huid. Vandaar dat parelmoer ons organisme regenereert, net zoals het in een schelp doet. In de loop der jaren worden onze huidcellen steeds luier. De aanwezigheid van parelextract stimuleert ze echter met hun minerale (sporenelementen) en organische activa (eiwitten), die hen opwekkende prikkels sturen zoals in hun jeugd.

De eerste schriftelijke beschrijving van het gebruik van parelpoeder voor cosmetische en therapeutische doeleinden dateert van 2.000 jaar geleden. Onder de Ching-dynastie werd het poeder voor het eerst als cosmetisch middel gebruikt door de keizerin en haar gevolg. Verwerkt in een zalf werd het op het gezicht gesmeerd, of het kon ook worden ingeslikt om het gelaat weer te doen stralen, rimpels glad te strijken, de huid te reinigen en te ontgiften en ouderdomsvlekjes te elimineren. Parelmoer bevat niet minder dan 16 aminozuren, eiwitten, een hoge dosis calcium en tal van sporenelementen. Met zijn hoge calciumgehalte helpt parelmoer het verlies aan calcium van het organisme in te dijken en de cohesie tussen de cellen te verbeteren. Zo beschermt het de fragiele en uitgedroogde huid. Meer algemeen maakt het de huid weer glad en veerkrachtig; het wist ouderdomsvlekjes uit en reinigt de huid door puistjes en andere residu’s te elimineren. Op langere termijn spant het de gelaatsspieren aan en vlakt het rimpels uit.Parels spelen een rol in de formule van Soin Anti-Âge Diamant van Bernard Cassière, evenals in 1000 Crème Mille Perle Sublime en 0010 Essence Mille Perle Sublime van Maria Galland. KONINGINNENBROOD De voedsters onder de bijen produceren koninginnenbrood om de larven van de kolonie mee te voeden tussen de vijfde en veertiende dag na het uitkomen en hun groei te bevorderen. Die kostbare nectar, ook wel ‘bijenmelk’ genoemd, is ook de exclusieve voeding van de koningin, die tot 40 keer langer leeft dan haar soortgenoten! Zuiver koninginnenbrood heeft een parelmoerkleur en een gelatineachtige consistentie. Het is lichtzurig van smaak en bevat – in tegenstelling tot wat velen denken – weinig suiker. Koninginnenbrood is een bom van voedingsstoffen: het bestaat voor 66% uit water, naast 13% eiwitten (aminozuren), 14,5% koolhydraten (voornamelijk fructose en glucose), 4,5% lipiden, maar ook vitaminen, sporenelementen en acetylcholine. Dat zijn onmisbare bestanddelen voor het organisme, maar ook voor de huid.

Je moet weten dat de verschillende actieve bestanddelen van koninginnenbrood synergetisch werken: de impact van de gecombineerde componenten is groter dan de som van hun individuele acties. Koninginnenbrood bevat veel troeven om onze schoonheid te sublimeren. Met zijn aminozuurgehalte2 revitaliseert het de opperhuid: creatine, van nature in het lichaam aanwezig, wordt gesynthetiseerd uit aminozuren. Koninginnenbrood stimuleert het huidmetabolisme en neemt deel aan de celvernieuwing. Het houdt de weefsels elastisch en zorgt voor meer comfort en zachtheid met zijn hoge dosis aminozuren (meer bepaald proline en hydroxyproline), die als precursoren van elastine en collageen worden beschouwd. Het regenereert de huid, nog steeds dankzij de werking van de aminozuren, maar ook de aanwezige vitaminen (A, D en C) en sporenelementen dragen bij tot het proces van de celvernieuwing. De sterk voedende samenstelling heeft vochtaantrekkende eigenschappen, met een niet mis te verstaan hydraterend effect. Rimpels en fijne lijntjes worden uitgevlakt doordat de antioxiderende eigenschappen van het koninginnenbrood een beschermend effect hebben op de cellen en de huidveroudering tegengaan. Sporen van vermoeidheid verdwijnen door toedoen van de belangrijkste eiwitten van het bijenproduct: een groep van vijf eiwitten die de collageenproductie stimuleren. Deze herstellende en stimulerende actieve stoffen maken de huid weer glad en stralend. Ella Baché verwerkte koninginnenbrood in het Crème-masque Magistrale Rejuvenium 27%.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

DE ORCHIDEE Met zijn zeldzame karakter en elegante verschijningsvorm incarneert de orchidee luxe en schoonheid. Er bestaan nagenoeg 30.000 variëteiten, die nauwgezet worden gevolgd door de cosmetische laboratoria. Prestigieuze verzorgingen bevatten de kostbare bloem immers als ingrediënt. Ze heeft dan ook meer dan een troef om de huid te sublimeren. De orchidee bevat immers heel wat activa met weldadige effecten voor de huid: koolhydraten (plantaardige suikers) die haar verzachten, polyfenolen en flavonoïden die haar beschermen tegen vrije radicalen, en mineralen (zink, ijzer, koper, magnesium en calcium) die haar voeden. De hoge dosis antioxidanten en mineralen verleent het orchidee-extract, verkregen uit de wortelknollen van de plant, beschermende, hydraterende en antiverouderende eigenschappen. Om die reden wordt het ook aangewend in talloze hydraterende en regenererende verzorgingen, in antiagingcrèmes en verzorgingsproducten die de effecten van vervuiling tegengaan.

THAT MOMENT WHEN YOU FEEL DEVOTED TO NATURE

De orchidee is de jongste en meest geavanceerde plant van het plantenrijk. De merkwaardige plant dankt zijn aanpassingsvermogen aan zijn luchtwortels waarmee hij vocht uit de omgeving en zelfs regen kan absorberen. Hij kan tot wel honderd jaar oud worden en is daarmee een van de langst levende planten! Wat de cosmeticaindustrie vooral interesseert, is dat het een van de zeldzame planten is die slijmstoffen bevatten, een soort van gom boordevol polysachariden (suikers) die zwellen in contact met water. Dat vermogen om water op te slaan, verleent de producten op basis van orchidee verzachtende en hydraterende eigenschappen. De polysachariden zijn bovendien een bron van energie. Aangezien de meeste orchideeën rijk zijn aan flavonoïden (polyfenolen) die de huid beschermen tegen vrije radicalen en de veroudering vertragen, gaan ze ook rimpels tegen. Wat veel mensen niet weten is dat de beroemdste orchidee … vanille is! Deze klimplant hecht zich aan de bomen en heeft 9 maanden nodig om een vanillepeul te produceren.

VAN HET LAAGSTE PUNT OP AARDE NAAR HET HOOGSTE NIVEAU VAN NATUURLIJKE, PURE SCHOONHEID.

Essence 002 van Maria Galland bevat een extract van de zwarte orchidee.

Met oprechte dank aan alle mensen die hebben meegewerkt aan dit dossier via hun input tijdens leuke gesprekken op Estetika of door informatie op te sturen.

| info@simage.be | T 016 65 90 82 | www.ahava.be

GESCHENK • NEWS

ZINTUIGLIJKE GENEUGTEN

ALTEARAH trakteert ons op iets nieuws voor Kerstmis 2017: de Emotive Candles. Deze kerstkaarsen in gezeefdrukte glazen met een feestelijk ontwerp geuren naar sinaasappel en kaneel – een feest voor de zintuigen! De feestdagen waren nog nooit zo geurig en licht. Info: 0496 62 84 85

LUXEPRODUCTEN

Met zijn adventskalender presenteert SOTHYS 24 verschillende iconische Sothys-producten om de mooiste te zijn op D-day! Naast bijvoorbeeld vier essentiële voorbereidende verzorgingen voor het gelaat bevat de doos ook hydraterende en antiagingproducten, een trio van producten voor het lichaam en op 24 december een Rouge Intense Sothys 240 Drouot, een lippenstift met satijnen finish en gemiddelde dekking uit de top drie van best verkopende lipsticks. Kortom, één Sothysproduct per dag om met Kerstmis de mooiste te zijn. Info: 02 366 99 43

4 LEUKE CADEAUSETS

Bij CINQ MONDES bevat de Collectie ‘Aromatische zeep’ drie stukken zacht geurende zeep uit Siam, Bangalore en Luxor. De Collectie ‘Verfrissend aromatisch water’ bevat Water uit Egypte, uit Bangalore, uit Brazilië en uit Siam. De Toilettas met de ‘Collectie topproducten’ bevat Bloemenpasta, de Rijke antiverouderingscrème, Papajapuree, Rijke olie uit het Oosten en Schoonheidswater uit Egypte. En de Toilettas met de ‘Collectie schoonheidsproducten uit de hele wereld’ bevat Micellair water met 5 bloemen, de Scrub met zaden en bloemen, Antiverouderingscrème met 7 Chinese planten, Papajapuree en Balsem met 3 Ayurvedische oliën – stuk voor stuk in reisformaat, tegen een zacht prijsje. Info: 00 33 1 78 09 59 35

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

VROLIJK KERSTFEEST Schoonheid schenken!

GESCHENK • NEWS

STERRENSTELSEL

BERNARD CASSIÈRE voert ons deze kerst naar de melkweg met de mysterieuze editie 'Galactique', een universum rond het galactische thema met producten op basis van extract van maansteen, extract van goudsteen, micro-algen van de gletsjers aan de poolcirkels, anti-aging peptiden 'matrikines®',en vulkaansteenpoeder. Het gamma omvat een mysterieuze nachtcrème in een maanvormige pot (50 ml) en in een feestelijke verpakking alsook cabineproducten in een koffer (met galactisch thema) van twaalf verzorgingen voortaan met nieuwe, ongelooflijke texturen. Info: 02 366 99 43

VOOR IEDEREEN EEN CADEAUTJE

Bij Sothys is de kerstsfeer fonkelend warm en geraffineerd, getint in ‘zwart en koper’! Er zijn zowel lege als gevulde tasjes, een adventskalender en een prestigieus ‘Secrets de SOTHYS’ aanbod. Op het duo Crème en Sérum Intensif Hydra3HAtm, beide in een 50 ml-verpakking in een mooie doos, geniet je bijvoorbeeld 30% korting. Schoonheidsspecialisten krijgen prachtige kerstballen met glitters, naast talloze andere geschenken voor henzelf en hun klanten. De luxedoos Secret de Sothys® bevat naast de Soin global anti-âge déstressant 50 ml ook het Sérum contour yeux 15 ml. De knappe doos toont de producten zonder verpakking en bevat eveneens een spatel en handleiding. Een must-have! Info: 02 366 99 43

MOOIE KERSTDAGEN

Iedereen wil toch stralen tijdens de feesten! Dat kan ook dit jaar weer met de BABOR adventskalender 2017. Dankzij de 24 op elkaar afgestemde ampullen uit de gelimiteerde Babor adventskalender gaat je huid zichtbaar en voelbaar stralen. Highlights van de hippe ampullenkuur zijn dit jaar de 'Doctor Babor Youth Control Bi-Phase Ampullen' en de 'Active Night Fluid'. Hoogwaardige omega-vetzuren in de Bi-Phase ampul verbeteren de lipidenbeschermingsbarrière en kalmeren de gestreste winterhuid. Zwarte beauty-werkstoffen in de 'Active Night Fluid', zoals zwarte alg en truffel, helpen de huid 's nachts optimaal van de kerstdrukte te regenereren. Het resultaat is een huid om stralend de feesten in te zetten. Info: 087 63 17 00

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Prettige Feestdagen

www.sothys.be

PHOTOS : JB. GUITON · VIMER - SAN GIUSTINO · 581950 · 09/17 · SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS · PHOTOS NON CONTRACTUELLES. VISUEL RÉALISÉ À L’HÔTEL CHÂTEAU DE LACAN – BRIVE.

by Sothys

exclusief in instituten

spa’s

BODY • NEWS

HEILMIDDEL VOOR DROGE HUIDJES Zuivere galamboter (99,7%) is het werkzame bestanddeel van Beurre de Karité pur 100% van HELIABRINE. Het verzacht en herstelt de zeer droge en beschadigde huid, zonder parabenen of MIT. De verzorging is aangewezen tegen huidstrepen en dus ook ter voorkoming van zwangerschapsstriemen. Met zijn aangename discrete parfum leent het product zich eveneens voor gelaats- en lichaamsmassages. Gebruik het bij voorkeur ‘s avonds op alle lichaamszones die een intensieve verzorging kunnen gebruiken (gelaat, lichaam of haar). Smelt een nootje galamboter tussen de handen en begin te masseren. Beurre de Karité pur van Heliabrine is verkrijgbaar in cabineformaten van 200 ml en 500 ml. Info: 02 366 99 47

KRACHT UIT DE NATUUR

Al generaties lang verzekert SIXTUS – opgericht in 1931 – professionals van unieke kwaliteitsproducten op basis van natuurlijke ingrediënten voor de voeten. Het huis is vooral bekend voor producten voor droge voeten of eelt/ kloven op de voeten, maar ook (preventie van) schimmel op de voetnagels, producten voor de benen, het lichaam, handen en een aparte lijn van ontsmettende producten voor diabetici en sporters. Het hoeft dan ook niet te verbazen dat Sixtus wereldwijd één van de belangrijkste leveranciers is voor pedicures, podologen, sportverzorgers, fysiotherapeuten, als het gaat om voetverzorgingsproducten. Sinds kort is er een nieuwe verpakking voor de categorieën waarbij de nadruk nog meer ligt op de kleurencodes en strakke moderne uitstraling. Tevens staan voortaan alle productnamen op de labels in het Engels vermeld. Ontdek alle producten in de bijlage van dit blad. Info: 09 227 90 15 of 056 72 89 21

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

WEG MET INGROEIENDE HAARTJES

Een schilferige huid die droog is en jeukt, ligt doorgaans aan de basis van ingroeiende haartjes. De antibacteriële en vochtinbrengende 'ROYX PRO Body Balm' – om te gebruiken na het ontharen – maakt daar voortaan komaf mee. Deze balsem op basis van natuurlijke ingrediënten bevat ureum dat een beschermende barrière creëert die vochtverlies door verdamping voorkomt maar ook irriterende stoffen die ontstekingen en jeuk veroorzaken,tegenhoudt. Papajaextract versnelt de genezing van wondjes, versterkt de elasticiteit van de huid en geeft de balsem zijn unieke, zalige geur. Koolzaadolie bevat vitaminecomplexen A, E en F die de droge huid intens voeden. Bovendien hebben ze een ontstekingsremmende en kalmerende werking. Ook ideaal als voetcrème. Info: 0472 28 64 37

BODY • NEWS

MAKE BEAUTY YOUR FUTURE

Klanten leggen de lat steeds hoger. Ze vragen naar gespecialiseerde behandelingen voor specifieke huidproblemen met hoogtechnologische apparatuur. De vraag naar schoonheidsspecialisten die meer aanbieden dan de klassieke verzorgingen, zit dan ook sterk in de lift. LEVEL UP BEAUTY ACADEMY in Maasmechelen speelt daarop in en biedt tal van verdiepende vervolgcursussen aan. Deze cursussen focussen op de nieuwste technieken zoals microblading, 4D hairstoke, wenkbrauwstyling, acne, fruitzuren, needling... Kleinschalig, gezellig, persoonlijke aandacht en kwaliteit zijn de codewoorden van deze academie waar je als schoonheidsspecialist naar een hoger niveau wordt gebracht of tot een ‘deskundige (volleerde) schoonheidsspecialiste’ wordt omgeschoold. Info: 0488 42 32 95

ZELFS VOOR PASGEBORENEN

De kracht van Dode Zee-mineralen gegoten in een dermocosmetische lijn die samen met dermatologen werd ontwikkeld om chronische huidaandoeningen te verlichten, dat is CLINERAL by Ahava. 'Topic Body Cream', de verzachtende en hydraterende bodycrème uit het gamma, vermindert droogte en roodheid, verlicht jeuk en kalmeert de geïrriteerde huid. De hele fijne, comfortabele textuur met discrete aromatische geur die snel wordt opgenomen door de huid is zelfs geschikt voor pasgeborenen. Ondersteund door het kalmerend en ontstekingsremmend ABCD-complex en verrijkt met Dode Zee-modder en mineralen heeft de crème een zeer heilzame werking. Pompelmoesschilolie verzacht bovendien de huid. Info: 016 65 90 82

HERBOREN MESOESTETIC PHARMA GROUP, wereldwijd pionier op het gebied van huidverbetering, lanceert met ‘Genesis’ het eerste medisch-esthetische toestel met Smart Drivity™-technologie die vier intelligente technologieën – radiofrequentie, led, elektroporatie en elektroforese – mixt voor uiterst doeltreffende, pijnloze gelaats- en lichaamsbehandelingen. De Smart Drivity™ tilt de resultaten naar een ongekend niveau. In de Benelux exclusief verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

ULTRA-HYDRATEREND 'UL-S Hydrating ultrasounds pro gel' is de nieuwste gel in de cosmeceutische lijn van SOTHYS. De frisse, nietplakkende, hydraterende, professionele contactgel die kan gebruikt worden voor gelaat en lichaam is speciaal ontworpen voor het glijden van de sondes te vergemakkelijken tijdens ultrasoundbehandelingen. De crĂ¨me rijk aan D-Panthenol voor een bewezen hydraterende doeltreffendheid biedt nog steeds meer dan 62 procent hydratatie acht uur na het aanbrengen. Info: 02 366 99 43

HET BESTE VAN DUURZAAM EPILEREN

NEW ESTHETIC blijft innoveren om technologieĂŤn optimaal toegankelijk te maken. Nu het bovendien een nieuw partnership met een financieringsspecialist heeft afgesloten, kan New Esthetic hoogtechnologische toestellen aanbieden voor een zeer beperkte maandbijdrage en zonder inbreng. Zo kan het instituut vanaf de 1e gebruiksmaand een winstmarge boeken. Dat is onder meer mogelijk met de nagelnieuwe Epil Expert 2.0 en zijn ELight-technologie, inclusief opleiding en marketingpack. Deze Epil Expert 2.0 biedt 3 verzorgingstypes: duurzame, pijnloze epilatie voor alle huidtypes, maar ook huidverjonging en depigmentatie. Info: 0470 18 54 85

BODY • NEWS

JONG MET EXTRA BLOEDPLAATJES

PRP like MD Plasma Estetic Therapy van ARKANA DERMOCOSMETICA is synoniem met een unieke cosmeceutische lijn die het resultaat geeft van een plasmabehandeling. De mesotherapie met plasma dat rijk is aan bloedplaatjes – Platelet Rich Plasma (PRP) – wordt aangewend inzake huidregeneratie en verjonging, haarverlies, wondheling en ook voor ondersteunende behandelingen bij littekens en striemen. De PRPbehandeling activeert verschillende types van huidcellen met groeifactoren die de epidermale en dermale celvernieuwingsprocessen stimuleren, die de collageen- en elastineaanmaak activeren en huidherstellende processen ondersteunen. Een unieke weg naar een mooie huid. Info: 02 266 86 80

ONE DAY TAN

Op zoek naar een zongebruinde en natuurlijke teint voor de feesten? HE-SHI stoomt je instant klaar met zijn getinte, niet-plakkerige en sneldrogende gel die jouw huid omhult met een prachtig, egale goudbruine gloed. Dankzij de afwasbare formule – honderd procent risicovrij – beslis je zelf hoe lang je jouw kleurtje behoudt. Resistent tegen waterspatten of regen maar wel afwasbaar met warm water en zeep. Bevat geen DHA, wel vitamine E en panthenol (vitamine B). Voor een diepbruine teint volstaat het twee lagen aan te brengen. Info: 016 65 90 82

INNOVERENDE ALTERNATIEVE METHODE, NIET INVASIEF EN DOELTREFFEND!

LUXOPUNCTURE® verhelpt dwangmatig eetgedrag door het organisme weer in evenwicht te brengen. Daarnaast heeft het een ontspannend effect en bevordert het de slaap. De methode heeft haar nut reeds bewezen in honderden erkende centra. De zachte, pijnloze en risicoloze techniek stimuleert de reflexpunten van het lichaam met infraroodstralen met behulp van een toestel, de Luxoscreen®. De sessies en de gids om evenwichtig te leren eten helpen mensen met overgewicht om hun voedingspatroon grondig en duurzaam te wijzigen. Zo bereiken zij hun ideale gewicht zonder frustraties en zonder jojo-effect. De resultaten zijn wetenschappelijk bewezen door het Institut Pasteur in Lille. Info: 02 895 90 00

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

GREEN & CLEAN

Met de schoonheidsgeheimen van de Indiase vrouwen als inspiratiebron bundelde CINQ MONDES de herstellende kracht van de ayurvedische farmacopee in zijn allereerste haarverzorgingslijn die focust op droog en beschadigd haar. De herstellende crèmeshampoo (95 procent natuurlijke ingrediënten) en dito haarmasker (99 procent natuurlijke ingrediënten) combineren de rijke voedingskracht van amarantolie met de beschermende werking van alma. Met hun smeuïge textuur en effectieve formules vrij van silicone, sulfaat of parabenen dompelen de producten het haar onder in een voedend en herstellend bad. Het intens gevoede en herstelde haar krijgt zijn levenskracht terug en blaakt van gezondheid. Info: 00 33 1 78 09 59 35

SUIKERONTHARING VOOR PROFESSIONALS 100% natuurlijke ingrediënten Wateroplosbaar Kleeft niet aan levende huidcellen Resistent tegen bacteriën Minimum aan ongemak, irritatie en roodheid Gezond, haarloos resultaat Verwijdert het haar op een veilige manier van de follikel Voorkomt ingroeiende haren Veilig voor een gevoelige huid Huid voelt zacht, schoon en comfortabel aan

ZONDER WORTELKLEUR

Spraytanning is niet zomaar razend populair. Het is een natuurlijk, verzorgend en veilig alternatief voor een onberispelijke en adembenemende teint. Een behandeling neemt zo’n vijftien minuten in beslag en het resultaat stemt overeen met zes à acht zonnebanksessies. Kortom de resultaten zijn verbluffend. Met VANI-T spraytanning garandeer je de klanten een duurzame teint van zeven tot tien dagen zonder wortelkleur! De techniek is makkelijk aan te leren, eenvoudig integreerbaar in je zaak of kan perfect als mobiele service worden aangeboden. Info: 050 32 15 82

Grondige opleiding | Uitgebreide ondersteuning ROYX PRO BELGIË Goorken 42 2260 Westerlo T 0472 28 64 37 info@royxpro.be

BODY • NEWS

4-IN-1, GOED IDEE!

opnieuw te sculpteren: cryolipolyse, cavitatie, radiofrequentie en lipolaser. Met deze 4 technologieën, apart of gecombineerd, zijn verscheidene behandelingen mogelijk om te vermageren, cellulitis te bestrijden of huidverslapping te counteren. Meer dan een platform is dit een volwaardig concept om de figuur volledig aan te pakken. Met de nieuwe financieringsformules van NEW ESTHETIC wordt BodyConcept toegankelijk voor de prijs van één sessie cryolipolyse! Te zien in de showroom (>250 m²) van New Esthetic in Waver. Info: 0470 18 54 85

SOS

LUXESPABEHANDELTAFEL

De GEMYA is met zijn geraffineerd ontwerp dat maximaal comfort biedt aan zowel de klant als de schoonheidsspecialist, de ideale tafel voor relaxmassages, lichaams- en gezichtsbehandelingen. Deze luxespabehandeltafel van Lemi wordt standaard geleverd met drie elektrische motoren voor het aanpassen van de hoogte van het bed en de helling van de stoel en rugleuning. Dankzij zijn exclusief gebogen houten basis – keuze uit vijf kleuren – met ellipische kolommen, is de tafel extreem stabiel ideaal voor zelfs de meest krachtige massages. De zachte matras is verkrijgbaar in veertig kleuren naar keuze, zonder meerprijs. Druk je eigen stempel en personaliseer gratis je nieuwe behandelzetel met jouw eigen logo of kies uit de talrijke opties: extra breedte tot 90 cm, extra dikke matras 15 cm, zetelverwarming, ... Info: 09 227 90 15 of 056 72 89 21

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

De Sweet SOS crème van ROYXPRO is specifiek ontwikkeld voor de nabehandeling van gevoelige zones zoals bovenlip, wenkbrauwen, oksels en bikinilijn maar is ook ideaal voor de nabehandeling van rug of borst bij mannen. De crème verzacht het verhitte gevoel na (elke vorm van) ontharing, vermindert rode vlekken en vertraagt het terug groeien van nieuwe haartjes dankzij kruidnagelolie die bovendien huidzweertjes en andere huidirritaties verlicht. Hyaluronzuur geeft de crème zijn sebumregulerende werking. De crème bevat ook Boswellia Serrata Gum dat de geïrriteerde huid op een aangename manier kalmeert en ontstekingen, roodheid en irritatie vermindert. Ook geschikt als SOScrème in geval van zonnebrand. Info: 0472 28 64 37

EELT EN VERHARDINGEN WORDEN SLECHTS IN 15 MINUTEN ALS EEN SINAASAPPEL AFGEPELD, VEILIG EN ZONDER PIJN MET VERBAZEND WERKENDE RESULTATEN

DE KRACHT VAN GEUREN

Zuiverend, kalmerend, stimulerend, peelend, ... Aroma Selection van KLAPP COSMETICS biedt het juiste masker voor elk huidtype en zorgt met de intensieve 'Coffee-Cream Peeling' met fijne peelingparels en aangename koffiegeur voor de perfecte voorbereiding. Het 'Lemongrass – Detox Mask' verfrist en reinigt de vermoeide en gestreste huid; het 'Lavender – Calming Mask' kalmeert de rode, gestreste en ruwe huid en het 'Orange-Coconut – Effect Mask' beschermt en hydrateert de veeleisende door de zon beschadigde huid. De speciaal geselecteerde geurstoffen versterken en bevorderen welzijn en geest tijdens de behandeling en lang daarna. Info : 089 41 88 61

Voor

DOORBRAAK IN FIGUURCORRECTIE

AESTHETIC SOLUTIONS lanceert met de VCool ’s werelds eerste 360° cryolipolysetoestel! VCool rekent af met hardnekkig lichaamsvet door gecontroleerde koeling (24 procent gegarandeerde vetreductie per sessie!). De nieuwe cryolipolysemethode zorgt voor de vermindering van BMI en vet, een significante gewichtsafname én gewichtsbehoud. Elke probleemzone kan doelgericht worden behandeld. De resultaten zijn opmerkelijk reeds na de eerste behandeling en zeker in combinatie met het Bodyshock-gamma van Mesoestetic Pharma Group. In de Benelux exclusief verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

Kan tegelijkertijd met andere verzorgingen (gelaat, lichaam, massage, nagels) worden uitgevoerd Snel, efficiënt en veilig Bespaar tijd eb ongeloflijke resultaten

Suisse Kwaliteit -100% tevredenheid van de klant

MAVEX BENELUX www.mavexbenelux.com info@mavexbenelux.com +32(0)477200623

BODY • NEWS

PROFESSIONELE BOOST VOOR HANDEN EN VOETEN

MICOXAN staat voor een innovatieve schoonheidsbehandeling van nagels, handen en voeten aangetast door schimmelinfecties. De producten werken sterk antiseptisch, herstellend en beschermend. Micoxan vermindert de verkleuring en vergeling van de nagels. Een behandeling met Micoxan verstevigt en hydrateert de broze en door infecties, oplosmiddelen en reconstructie beschadigde nagels. Micoxan is het resultaat van meer dan vijf jaar doelgerichte research door Zwitserse dermatologen. Dankzij de innovatieve formule op basis van de synergetische werking van doeltreffende actieve bestanddelen, is men erin geslaagd door te dringen in het nagelbed. Met een verbluffend snel resultaat: prachtig glanzende nagels ... als voorheen! Info: 0477 20 06 23

VOLMAAKTE HARMONIE

De synergie tussen Parfum de soin Emeraude en Huile de Soin Violet van ALTEARAH brengt het organisme dagelijks in balans en zorgt voor een volmaakte harmonie van lichaam en geest. Wanneer je onder druk staat, helpt Parfum de soin Emeraude je om dieper te ademen en de nodige zuurstof op te doen, zodat je er weer tegenaan kunt. Huile de Soin Violet voedt het zelfbewustzijn en helpt je om je te oriënteren wanneer de weg moeilijk lijkt. De olie herstelt het evenwicht en zorgt voor totale harmonie, zodat je weer in verbinding staat met jezelf. Breng ze ‘s avonds en/of ‘s ochtends aan over het hele lichaam of delen ervan. Adem Parfum de soin in zodra je het moeilijk krijgt. De synergie tussen beide is ideaal om de winter sereen door te brengen. Info: 0496 62 84 85

DUURZAAM GEWICHTSVERLIES

De Cocoon IR Wellness Pro (Infrared Thermofusion Pod) - hét succesnummer in de VS - is voortaan ook bij ons te verkrijgen! Deze handsfree Cocoon levert een totaal nieuwe ervaring inzake duurzaam gewichtsverlies dankzij vernieuwende technologieën in een multisensorieel ‘alles-in-één’ systeem. Naast Himalaya-zoutstenen (anti-inflammatoir), massagetherapie en aromatherapie zorgt de uitstralende hitte van diepe infraroodstralen voor celvernieuwing, verbetering van het immuunsysteem, wondheling, pijnverzachting, circulatieverbetering, ontgifting en relaxatie. Laat je verrassen door de verbluffende resultaten reeds na één behandeling in combinatie met het Bodyshock-gamma van MESOESTETIC PHARMA GROUP. In de Benelux exclusief verdeeld door Aesthetic Solutions. Info: 0475 57 65 86 of 02 880 30 03

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Your success starts here !

CRYO inside

De Green Prestige-lijn van NILO in prachtig geceruseerd eikenhout is niet alleen bijzonder eigentijds maar ook mooi strak en past in elk salon dat moderniteit of natuurlijkheid wil uitstralen. De lijn omvat een volledig elektrisch instelbaar bed met verwarmde matras, een nageltafel, een beauty unit met lavabo en kraan en werkwagens. Alle onderdelen zijn in hetzelfde materiaal en kregen een dito design mee voor een prachtige totaallook. Info: 016 30 09 30

ELIGHT inside

ZEN

Starting from

420 €HT

380 €HT

/ month*

HERBOREN VOETEN IN EEN MUM VAN TIJD

CALLUSPEELING® is een hoogwaardig voetverzorgingsproduct dat hoofdzakelijk natuurlijke ingrediënten bevat. Het wordt aangebracht tijdens een pedicurebeurt of een verzorging in combinatie met een veilige eeltschraper van kunststof. Calluspeeling® is pijnloos en heeft geen contra-indicaties. Specifieke kennis is niet vereist. Het product mag worden gebruikt door diabetici, personen die bloedverdunners nemen, hepatitispatiënten of zwangere vrouwen. De behandeling verloopt in 5 stappen: patch aanbrengen, voeten omwikkelen en product laten inwerken, peeling uitvoeren, polijsten en voetcrème aanbrengen. Laat de patch 15 minuten inwerken voor een optimaal effect. De afwerking neemt 5 à 10 minuten in beslag. Eeltplekken, eeltknobbels en kloven verdwijnen in een mum van tijd. Het resultaat is verbazend snel zichtbaar! Info: 0477 20 06 23

Permanent Hair removal, NO pain Rejuvenation

Cryolipolysis Lipocavitation Radiofrequency

Depigmentation

Lipolaser

* subject to conditions

 Financing, NO contribution  Theoretical & practical training  Marketing package  Starter package  Large choice of beauty devices www.pro.new-esthetic.com info@new-esthetic.com

GESCHENK

Waag uw Kans EXCLUSIEF VOOR SCHOONHEIDSSPECIALISTEN

Ook zin om iets nieuws te proberen of gewoon dol op verwennerij? Sleep één van onze talrijke cadeaus in de wacht en wie weet ontdekt u wel het product van uw dromen. Deelnemen is eenvoudig. Stuur een mailtje met in het onderwerp het gewenste product naar het e-mailadres of het faxnummer dat onderaan het berichtje is vermeld. Vergeet zeker niet uw naam, adres, telefoonnummer en uw BTW-nummer te vermelden en wie weet bent u volgende maand bij de gelukkigen! VEEL SUCCES! 66

STRAK GESMEERD

Summerbodies are made in winter. Daarom geen beter cadeau voor je lichaam dan een personal coach in de vorm van peptiden die ervoor zorgen dat de huid op scherp blijft functioneren. Als celboodschappers kunnen ze immers specifieke signalen doorsturen om zo de aanmaak van bijvoorbeeld collageen te stimuleren. 'Firming Moisturizer', dé anti-aging bodycrème van HYDROPEPTIDE, bevat zeven peptiden waaronder een liftende en anticellulite peptide om de huid te verstevigen, cellulite te verminderen en de elasticiteit te verhogen. Deze peptiden bundelen samen met cafeïne, groene thee, hyaluronzuur, niacinamide en andere multi-functionele anti-oxidanten hun krachten met synergetisch verbluffende resultaten als gevolg. Zo helpt het product ook de verschijning van striemen te verminderen terwijl het de huid verstevigt. Wens je kans te maken op één van de vijf exemplaren ter waarde van 96 euro, stuur dan een mailtje naar info@simage.be

PURE VERWENNERIJ

Om elke dag van de advent een kostbaar schoonheidsmoment in te lassen, bundelde THALGO twaalf van zijn iconische producten in een adventskalender. Een prachtige ontdekking in het teken van sensorialiteit, vrouwelijkheid en verjonging. Het initiatieparcours laat je de Absolute Radiance Concentrate (1,2 ml), Absolute HydraMarine Concentrate (1,2 ml), Refreshing Exfoliator (20 ml), Cleansing Cream Foam (20 ml), Hydra-Marine 24H Cream (15 ml), HydraMarine Serum (15 ml), Deeply Nourishing Mask (20 ml), Lifting Correcting Eye Cream (10 ml), Cream Prodige (10 ml), Exclusive Polynesia Sacred Oil (15 ml), Deeply Nourishing Body Cream (30 ml) en Deeply Nourishing Hand Cream (20 ml) ontdekken. Wens je kans te maken op één van de tien exemplaren ter waarde van 65 euro, stuur dan een mailtje naar info@thalgo.be. Voor een stralende schoonheid met de eindejaarsfeesten.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

TWEEDE JEUGD

'Rejuvenating Treatment Masque' van EXUVIANCE is een ophelderende en verstevigende masker dat de huid een tweede jeugd geeft. Een complex met sterk werkzame ingrediënten stimuleert de celvernieuwing en exfolieert de huid in alle zachtheid. Het resultaat is een frisse teint en een huid die er gezonder uitziet. Bij regelmatig gebruik verzacht dit masker lijntjes en rimpels, het verkleint de poriën en zorgt voor een zichtbaar gladdere, frissere en levenskrachtigere huid. Wens je het masker zelf uit te proberen, stuur dan een mail naar charlotte.heylesonne@hdpesthetic.be en maak kans op één van de tien tubes ter waarde van 44,50 euro

GROTE AMBITIES

'AMBITION Face Duolifting' combineert twee krachtige serums die samen de tekenen van veroudering tegengaan. Het ene serum schenkt de huid dankzij zijn hydroregenererende karakter een langdurige vochtinbrengende en vullende werking. Het tweede serum heeft een liftende werking met een onmiddellijk, langdurig en sterk verstrakkend effect. De liftende werking van het serumduo is reeds zichtbaar vanaf de eerste applicatie en komt volledig tot zijn recht na acht dagen. Wens je het resultaat zelf te bewonderen, stuur dan een e-mail naar marketing@sinelco.com en maak kans op één van de vijf producten ter waarde van 79,95 euro

ANTI-AGING & EGALISEREND

RADEN NAAR JE LEEFTIJD

Laat je dit najaar verleiden door een egale, jeugdige huid en vooral door een nieuwe uitstraling dankzij de vijf verjongende crèmes van SOTHYS. De Crème Jeunesse crèmes zijn telkens opgebouwd rond een kern van ßP3, een Tri-complex™ met saffraan-sofora-peptiden dat de huid dagelijks beschermt alsook een pool van specifieke actieve bestanddelen die de tekenen van natuurlijke veroudering bestrijden. Om mooi ouder te worden zonder je reële leeftijd te laten zien. Wens je zelf één van de zes exemplaren van deze innovatieve en ultrakrachtige Crème Jeunesse ter waarde van 72 euro uit te proberen, stuur dan jouw gegevens en BTW-nummer naar info@sothys.be

Met het nieuwe '799 Sérum de Teint Parfait' introduceert MARIA GALLAND een uniek serum fond de teint met anti-aging werking speciaal voor de vrouwen die de Maria Galland Paris anti-aginglijnen zoals Activ’Age, Mille gebruiken. Stamcelextract van frambozen herstelt de natuurlijke huidfuncties en stimuleert de celactiviteit. Polysaccariden en vitamine B3 corrigeren pigmentvlekken, egaliseren de teint en beschermen tegen milieu-invloeden. Driemolueculair hyaluronzuur verbetert de elasticiteit van de huid en vult het vochtgehalte aan voor een stevige, gladde huid. De zeer actieve bestanddelen hydrateren de huid bijzonder goed, verminderen rimpels, ouderdomsen pigmentvlekken waardoor de huid gaat stralen. De lichte en luchtige textuur beschikt tevens over een SPF20. Wens je kans te maken op één van de tien exemplaren in de tint 'Beige Miel' ter waarde van 79 euro, stuur dan een mailtje naar info@maria-galland.be

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

GESCHENK

NEUSJE VAN DE ZALM

FRAMBOZEN OP JE GELAAT

Zelf proberen? Maak kans op één van de 15 Morgan Taylor nagellakjes van 15 ml met een verkoopwaarde van 12,95 euro en stuur een mailtje naar melissa@asap-nails.com.

Wens je kans te maken op één van de tien exemplaren ter waarde van 32 euro, stuur dan een mailtje naar liselot.vandewerken@gmail.com

MORGAN TAYLOR – van de makers van Gelish en genoemd naar hun dochters Morgan en Taylor - is de standaard inzake professionele nagellak met een uniek kleurenspectrum dat voldoet aan de verwachtingen van de meest veeleisende fashionista’s. Van klassiek tot avant-garde, van subtiel tot buitengewoon spectaculair... Op de catwalks van New York, Milaan, Parijs, … showden talloze modellen de adembenemende kleuren van Morgan Taylor dit voor onder meer grote modemerken als Zac Posen, Dolce & Gabbana, Dsquared, … Met Morgan Taylor zijn de nieuwste modetrends altijd binnen handbereik!

ALS CLAUDIA SCHIFFER

Claudia Schiffer bundelde de tips die ze tijdens haar 30-jarige carrière in de makeupstoelen van ‘s werelds befaamdste make-upartiesten vergaarde om de nagelnieuwe Claudia’s Beauty Secrets for ARTDECO-collectie te helpen ontwerpen. “Zo is een exclusieve collectie ontstaan geïnspireerd op mijn favoriete looks, de opvallendste looks uit mijn carrière alsook mijn verzamelde beautygeheimen”, aldus Claudia Schiffer. De parabeenvrije Cream Lipstick combineert een intense kleur met een romige en zachte textuur die de lippen voller en gladder laat lijken. De Contouring Powder verbetert en definieert de gelaatsstructuur en zorgt met zijn fluweelzachte textuur voor een nauwkeurige toepassing. Dankzij zijn glinsterende kleur kan het poeder ook gebruikt worden als bronzer. Hyaluronzuur maakt het poeder heel hydraterend. Vrij van parabenen en minerale oliën. Wens je kans te maken op 1 van de tien sets ter waarde van 49,95 euro, mail dan naar info@artdeco-cosmetics.be met vermelding 'Pro Esthetic – Waag je kans'. Vergeet niet naam, adres, BTW- en telefoonnummer te vermelden.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

PRAKTISCH • ANDERS GEZEGD

Vertel mij eens, a.u.b.! Er is niets fijner dan alles even los te laten en wat te soezen in de verzorgingscabine. Af en toe heb je echter een klant zoals Mevrouw Kweetallesgraag ... Zij praat onophoudelijk en overstelpt je met vragen. En zij verwacht ook heldere antwoorden. Je kunt dus maar beter goed voorbereid zijn. Hier is alvast een nieuwe reeks kant-en-klare antwoorden.

MEVROUW KWEETALLESGRAAG Het is een ware invasie: overal zie ik "antipollutie"-producten! Ik woon in de stad, dus het spreekt me wel aan. Maar ik wil wel weten of ze echt nuttig zijn natuurlijk …

met een watje. De "micellaire" technologie was initieel voorbehouden voor reinigingswater dat je niet hoeft af te spoelen, maar er is nu ook een aangepaste variant voor afschminkmelk en -oliën en zelfs voor bepaalde shampoos!

ANTWOORD Pollutie irriteert de huid niet alleen maar versnelt uiteindelijk ook haar veroudering! Door talgafscheiding en transpiratie slagen onzichtbare vervuilende deeltjes (zoals stof, ozon, zware metalen) er dagelijks in om zich eraan te hechten. Door toedoen van het uv-licht oxideren zij al snel. Hun opstapeling doet een alarm afgaan onder de levende huidcellen, die ze zien als te elimineren "toxische boodschappers". Die reactie ontketent helaas ook een stortvloed aan agressieve vrije radicalen. Vandaar het risico op herhaalde micro-ontstekingen, uitputting van de cellen en op den duur ook rimpels, ruwheden en pigmentvlekjes. Producten tegen verontreiniging hebben dus wel degelijk hun nut! Sommige leggen gewoon een ademende beschermende film op de huid, andere voegen er krachtige antioxidantencomplexen aan toe als remedie tegen het sluipende moderne vergif dat "pollutie" heet. De basis van alles blijft natuurlijk een goede reiniging ’s avonds, zelfs wanneer de huid niet gemaquilleerd is.

MEVROUW KWEETALLESGRAAG Het zit ons niet mee! Het volstaat blijkbaar niet langer om je te beschermen tegen uv-licht. Volgens mijn zus veroorzaakt het licht van computer- en tv-schermen en zelfs van smartphones rimpels en vlekjes. Volgens mij vertelt ze zomaar wat om interessant te doen ...

MEVROUW KWEETALLESGRAAG Nu je het erover hebt: op afschmink- en reinigingsproducten tref ik steeds vaker het woord "micellair" aan. Wat betekent dat? ANTWOORD Dat adjectief verwijst naar een reinigingsproces. Elk zogenaamd "micellair" product bevat zeer probate oppervlakteactieve stoffen die de onzuiverheden aantrekken, maar wel zonder de hydrolipidefilm te beschadigen. Zij vormen een soort van zakjes waarmee ze de vuiltjes omsluiten, en die verwijder je dan gewoon

ANTWOORD Die schermen geven een blauw licht af dat ons inderdaad zorgen begint te baren. Ook de zon straalt dat licht uit. De golflengten liggen tussen 380 en 500 nanometer, maar ze zouden enkel schadelijk zijn onder 450 nm. In dat geval zouden ze vroegtijdige rimpels en vlekjes veroorzaken, net als de klassieke uv-stralen. De oplossing om toch voor het scherm te kunnen blijven zitten? Gebruik een goede fotobescherming. MEVROUW KWEETALLESGRAAG Naar het schijnt zouden onze huidcellen oren hebben waarmee ze luisteren naar wat andere cellen hen te vertellen hebben. Dat is nu toch wel het strafste wat ik al gehoord heb ... ANTWOORD Niets is minder waar: onderzoekers uit het domein van de celbiologie van de faculteit Geneeskunde van Namen hebben dit ontdekt! Die "conversaties tussen de cellen" zijn ondertussen algemeen bekend onder de wetenschappers. We weten er ook al meer over. De belangrijkste cellen voor de bescherming van onze huid en haar jeugdige uitstraling (fibroblasten en keratinocyten) slagen erin

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

te communiceren via hun membraan. Of beter gezegd, een heel klein deeltje van hun membraan: de "lipidemicrodomeinen", die krioelen van de receptoren. Ingewikkeld? Onthoud gewoon dat wanneer die domeinen verouderen, de cellen steeds minder horen en niet langer reageren op de impulsen uit hun omgeving. Alle vitale functies van de huid geraken dan verstoord. Gelukkig is er ook een actief bestanddeel ontdekt om die cellulaire doofheid tegen te gaan: kaneel! MEVROUW KWEETALLESGRAAG Heb je geen middeltje om me nog snel een "baby skin" te bezorgen voor de eindejaarsfeesten? Ik zou graag weer volle "juicy" wangen hebben wanneer de klok twaalf slaat en iedereen begint te kussen. ANTWOORD Werk met laagjes! Masseer een eerste laagje crème in met de vingertoppen. Doe er nog een tweede en tot slot nog een derde laagje crème bovenop. Het resultaat is verbluffend: door de vochttoediening oogt het gelaat opnieuw mooi vol. Opgelet, dit werkt alleen met zogenaamde "sorbet" gelcrèmes en hydraterende serums.

MEVROUW KWEETALLESGRAAG Een van mijn vriendinnen – erg tactvol is ze niet – beweert dat producten tegen wallen niets vermogen tegen die lelijke zakken onder mijn ogen. Zeg me alsjeblieft dat ze ongelijk heeft! ANTWOORD Dat kun je heel eenvoudig uittesten: ga op je rug liggen en houd een spiegeltje voor het gelaat. Als de wallen afnemen in een liggende positie, betekent het dat ze vol water zitten. In dat geval missen oogverzorgingen hun effect niet, want ze werken vochtafdrijvend. Als er niets gebeurt, bevatten de wallen vet. Hier hebben gels en crèmes inderdaad geen zin. Alleen een kleine chirurgische ingreep kan helpen. Tegenwoordig spreiden de chirurgen het vetweefsel liever uit dan het gewoon op te zuigen.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

C AT H E R I N E M A L A I S E

REPORTAGE

Le Manoir de Lébioles: meer dan schijn 'Plus valet quam lucet' staat op het wapenschild van 'Le Manoir de Lébioles'. 'Meer zijn dan schijn' luidt het devies van het charmehotel annex spa dat baadt in discrete luxe. Het etablissement ademt een besloten sfeer uit en biedt een eersteklas service temidden de prachtige bossen van de Ardennen.

ia kronkelende wegen door bucolische landschappen passeren we een metalen hek alvorens het 10 hectare grote domein binnen te rijden. Wat verder – onder de arcadeboog door – komen we op de binnentuin oog in oog te staan met een prachtige manoir. Die werd tussen 1905 en 1910 gebouwd in opdracht van diplomatiek gezant en minister Georges Neyt (1842-1910), een uitzonderlijk visionair en naar verluidt ook een natuurlijke zoon van Leopold I. Jammer genoeg heeft hij niet lang van zijn 'Petit Versailles des Ardennes' kunnen genieten. Wij doen dat wel! ZONNEKONING WAARDIG De voordeur van de manoir geeft onmiddellijk uit op het kloppende hart en de trappenhal van het landhuis waar ook de oergezellige receptie is ondergebracht en een majestueus salon met open haard. Gasten

ontbijten rustig in de aangrenzende salons met grote ramen die uitkijken op de buxustuin en beboste landschappen. De met veel smaak ingerichte (luxe)suites in zwart-wit bieden hetzelfde soort vergezichten. Het pand heeft zijn naam trouwens niet gestolen. 'Lébiole' betekent 'berk' in het oud-Frans, een verwijzing naar de berkenbossen die de manoir omgeven. WAAR DE TIJD STIL STAAT “We beschikken over slechts zestien kamers waardoor we echt de tijd kunnen nemen voor onze gasten”, vertelt PR-verantwoordelijke Benoît Toussaint. Ook in het spa- en wellnessgedeelte is dat niet anders. “Naast de hotelgasten laten we maximum zes extra gasten van buitenuit per dag toe”, vertelt spamanager Laurence Pernot. “In het weekend kan dat enkel mits boeking van 79 euro per persoon aan verzorgingen.” De spa in een speciaal daarvoor opgetrokken

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

bijgebouw biedt naast sauna, hammam, voetbaden en een ijsfontein ook een belevingszwembad met hydromassage, bubbelbad, stortbad en jetstream. Wat verderop reactiveert een gearomatiseerde ontspanningsdouche door middel van mist, koude en warme waterstralen in combinatie met stimulerend citroenaroma het lichaam. ELEKTRISCHE HANDSCHOENEN In dit schrijn in het groen vergeten we even de dagelijkse sleur en laten we ons met een Cinetic Lift ExpertTM gezichtsverzorging onderdompelen in de sfeer van het Franse luxecosmeticamerk Carita. Hoogtepunt tijdens deze 1u45 durende verwennerij is onder meer de gelaatsscrub op basis van zonnebloempitten en etherische oliën van tijm, citroen en kruidnagel. De geur is zo kruidig dat het wel lijkt of we een Noord-Afrikaanse keuken zijn binnengewandeld. Nadat de grote zwarte puntjes manueel zijn uitgeduwd, haalt Laurence de kleintjes weg door middel van de Carita ultrasoonbehandeling. Kortom, onze huid wordt tot in de diepte gereinigd. De verzorging werkt zuiverend, licht de huid op en laat haar stralen, verder bestrijdt ze ook rimpeltjes. “We zijn één van de weinige spa's in België die met Carita werken”, vertelt Laurence. “Het ganse Carita-gamma focust trouwens op het bestrijden van rimpels.” Andere bijzondere ervaring tijdens de behandeling is het moment dat Laurence met een handschoen in geweven ijzerdraad twaalf minuten lang zachtjes ons gezicht masseert. “De handschoen is op stroom aangesloten en de elektriciteit die ze voortbrengt, reactiveert de microcirculatie om zo de actieve bestanddelen uit het serum dieper in de huid te sluizen”, aldus Laurence. “Verder werkt de elektriciteit ook in op de

gezichtsspieren om het gezicht weer te remodelleren.” We stralen achteraf. Ongetwijfeld ook een gevolg van de massage met geel, blauw en rood ledlicht die we als afronding meekrijgen. PAARDENSTALLEN Onze lichaamsverzorging heeft plaats in één van de vier andere behandelcabines meer bepaald in de duocabine voor het lichaam die is ondergebracht in de vroegere paardenstallen. Ons lichaam wordt eerst deftig gescrubd met een peeling van Panpuri op basis van aloë vera, citrus, citroengras en pepermunt. Die ruikt heerlijk intens en laat onze huid dankzij het rijkelijke gehalte aan oliën bijzonder zacht aanvoelen. Het Thaise Panpuri is gekend voor zijn honderd procent natuurlijke en organische verzorgingsproducten. Vervolgens verwent Laurence ons lichaam met een heerlijke massage met dezelfde oliën. Vooral de cirkelvormige bewegingen die ze met beide onderarmen op ons lichaam maakt, ervaren we als hemels. Deze lichaamsverzorging kalmeert de huid, werkt verder tonifiërend en revitaliserend. Maar ook fijnproevers komen hier aan hun trekken. In het gastronomische restaurant maakt chefkok Laurent Léveillé regionale, authentieke en zeer lichte gerechten klaar. Pure verwennerij voor de smaakpapillen en het lichaam. Wat wil je nog meer? A N JA VA N D E R B O R G H T

Manoir de Lébioles, Domaine de Lébioles 1/5, 4900 Spa (Creppe), 087 79 19 00, manoir@manoirdelebioles.com, www.manoirdelebioles.com

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

REPORTAGE

BEAUTY DÜSSELDORF 2018

het beste uit de Beauty-branche 74

Alle vakmensen kijken er nu al naar uit : van 9 tot 11 maart 2018 veranderen de Beurshallen Düsseldorf opnieuw in het grootste schoonheidsinstituut ter wereld. Op een oppervlakte van 66.000 vierkante meter stellen maar liefst 1.500 exposanten en merken uit 30 landen het volledige spectrum aan producten, toepassingen en diensten inzake cosmetica, nagels, voeten, wellness en spa aan u voor. Gemiddeld brengen zo’n 55.000 professionele bezoekers elk jaar een bezoekje aan de vakbeurs en informeren naar het uitgebreide aanbod. EEN WERELD VAN NIEUWE KLEUREN De afdeling cosmetica biedt een rijke waaier aan huidverzorgingsproducten, nieuwe innovatieve werkzame bestanddelen, ontwikkelingen in behandeltechnieken, vernieuwende toestellen en nieuwe make-up kleuren. Tegelijkertijd wordt op de beurs ook het Duitse en Internationale Make-up Kampioenschap gehouden. De deelnemers moeten hiervoor een monochrome make-up creeëren. Voor deze internationale wedstrijd worden deelnemers uit 16 landen verwacht. Die wordt gehouden op het Meeting Point, het centrale trendforum voor cosmetica, waar de toonaangevende exposanten hun nieuwe producten voorstellen. Op het programma staan bovendien een presentatie van het ballet Augsburg, de uitreikingen van de Award A Life of Beauty en elke namiddag modeshows met actuele trends. VERZORGING VAN KOP TOT TEEN Een andere belangrijke afdeling is nagels waar exposanten uitpakken met innovatieve producten, handen nagelverzorgingsconcepten, nieuwe trendy lakken en afwerkingstechnieken. De afdeling voeten stelt voetverzorgings- en hygiëneproducten voor, technische apparatuur en hulpmiddelen voor de klassieke pedicure en voor

speciale podologische behandelingen. Voor de ideale ontspanning is er het vakgebied spa en wellness: naast productlijnen en toepassingen als therapie- en cabinetechniek worden hier exclusieve spa merken, speciale spa behandelingen en innovatief Spa Design voorgesteld. Aanvullend op het aanbod van de exposanten brengen professionele sprekers voordrachten over productinnovaties en behandelingen. Beauty Düsseldorf vindt plaats van 9 tot 11 maart 2018. Alle informatie over de vakbeurs en over het vakprogramma is te vinden op www. beauty-duesseldorf.com. PERFECTE COMBINATIE Tegelijkertijd met de BEAUTY DÜSSELDORF vindt op 10 en 11 maart 2018 ook de TOP HAIR en de make-up artist design show plaats. Met de combinatie van de drie vakbeurzen biedt Düsseldorf een uniek aanbod voor professionele schoonheidssalons met meer dan 2.000 exposanten en merken.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

S Y LV I A S I LV E S T E R

iStockphoto®, PeopleImages

INTERNATIONALE TOONAANGEVENDE BEURS VOOR COSMETICA, NAIL, VOETVERZORGING, WELLNESS EN SPA

Düsseldorf, Duitsland

9 -11.03.2018 9 –18 uur

www.beauty-duesseldorf.com Hotline: +49 211 4560-7602

Voor meer informatie: Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be

DOSSIER • WELLNESS

De nieuwigheden in wellnessworld PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Doc. Givenchy © D.R.

Of je nu een kledingzaak uitbaat, een spa of schoonheidsinstituut... aan de basis draait het maar om één ding: omzet draaien en aldus klanten aantrekken. Maar hoe doe je dat? Met innovatieve behandelingen, een nieuw interieur of een curiosum? Wij grasduinden door stapels informatie om jullie enkele hands-on tips mee te geven alsook enkele nagelnieuwe adressen. ANJA VAN DER BORGHT

www.metropole.com

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

LEVEND INTERIEUR Niets zo saai als elke dag op dezelfde muren te moeten kijken. Een grote tv met bewegende animatie, regelmatig een ander kunstwerk aan de wand of een plantenschilderij -of muur kunnen daarvoor een mooie oplossing bieden. Een groengevel/muur is niet alleen bijzonder trendy, hij biedt tevens een prachtig uitzicht. De planten op een groengevel/ muur zorgen voor een unieke uitstraling. Je plaatst immers iets verticaal dat normaal gesproken horizontaal is aangebracht. Door bijvoorbeeld gebruik te maken van varens, heesters en een variatie van andere verschillende planten die hiervoor geschikt zijn, creëer je als het ware een tuin op z’n kant. Het is uiteraard wel van belang om er rekening mee te houden dat een plantengevel wat meer onderhoud vergt dan een reguliere gevel of muur. Met onderhoud bedoelen we naast het water geven vooral het vervangen van planten. Je moet rekenen dat je gemiddeld tien procent van de planten per jaar moet vervangen. Ben je wel voorstander van een groengevel/plantenmuur maar is die omwille van onderhoud of hygiënische redenen in jouw instituut geen haalbare kaart, dan biedt een plantenschilderij of een digitale, vegetale muur zoals die van de nagelnieuwe Givenchy spa misschien wel soelaas. In mei van dit jaar opende Givenchy zijn eerste spa in Monaco, meer bepaald in het Hotel Métropole Monte-Carlo, één van de meest prestigieuze adressen van de ministaat. Getekend door interieurontwerper Didier Gomez, reflecteert de Spa Métropole by Givenchy met zijn zuivere lijnen en nobele materialen zelfs in de kleinste details de verfijning en moderniteit van het huis. De ingang zet meteen de toon. Een marmeren schrijn met zwarte grafische lijnen zet de volumes in de verf. Verder combineren de ruimtes hedendaagse materialen met een digitale vegetale muur die rust en natuur oproept en toch niet het onderhoud vraagt van een echte levende muur. De tien behandelcabines zijn allemaal gedecoreerd in een palet van wittinten en het reliëf op de muren doet denken aan de kanten haute couture jurken van het merk. So Givenchy!

FOTOGRAFISCHE FONTEINEN Inzake decoratie zijn fotografische fonteinen de nieuwste hebbedingen. Zij brengen sfeer in zowel binnen- als buitenruimten door middel van een fijne waterfilm die over artistieke fotografie stroomt. Door het natuurlijke en rustgevende aspect van het bewegende water lenen ze zich uitermate voor spa- en wellnessinterieurs. In dit geval (zie foto's) zijn de beelden die trouwens reeds werden geëxposeerd in tal van galerijen en kunstexposities gemaakt door Ricardo B. Sanchez. Hij vertaalde zijn poëtische visie op water naar foto's maar je kan even goed op zoek naar andere beelden. Met een fotografische fontein haal je een levendig kunstwerk in huis dat zowel exclusief als uniek kan zijn. De fonteinen kunnen immers helemaal op maat worden gemaakt, van klein tot groot, met thema's naar keuze. © D.R.

JONG GELEERD, IS OUD GEDAAN Ben jij één van die schoonheidsspecialistes met kundige handen die haar klanten steevast verwent met hemelse massages? Dan ben je bij de gelukkigen want dan heb je een grote troef in handen om jouw business uit te breiden. Je kan die kennis immers gebruiken om nieuwe klanten aan te trekken of rustigere momenten op te vullen met cursussen therapeutische of andere massages. Omdat jong geleerd oud gedaan is en omdat je kinderen best zo jong mogelijk zo veel mogelijk ervaringen meegeeft, stellen steeds meer spa's babymassages in cursusvorm voor. Neem nu de nieuwe 'Babymassage bij Spasiba' in Brussel, synoniem met privé- en groepssessies voor drie of vier mama's. Tijdens deze sessies leren de mama's de technieken voor babymassage aan en oefenen ze op hun eigen baby of tijdens de zwangerschap op een pop. Gaande van hoofd, gezicht, armen, handen over torso, buik, tot billen, benen, voeten en rug; alle lichaamsdelen worden gemasseerd. De eenvoudige technieken helpen om kolieken en andere kwaaltjes te verlichten maar bevorderen ook de band tussen moeder en kind en leren mama de boodschappen van baby's lichaam juist te interpreteren. Verder stimuleert babymassage de bloedomloop, de spijsvertering en de ademhaling; helpt de massage tegen winderigheid; versterkt ze het immuunsysteem; stimuleert ze de lichaamsgroei, verbetert ze de psychomotorische ontwikkeling; helpt ze de baby om zich te ontspannen; bevordert ze een gevoel van veiligheid en bevordert ze baby's zintuiglijke ontwikkeling. Ben je niet zo handig op massagevlak,

www.lumiartecnia.com

DOSSIER • WELLNESS

spreek dan een gespecialiseerde massagetherapeute aan. En voor de massagetherapeutes die zich geroepen voelen: misschien wordt de rondreizende massagetherapeute wel echt een voltijds beroep zoals de lasertherapeutes of specialistes in permanente make-up of botox dat vandaag de dag zijn. Spasiba, Deep Nature Group 47, Waterloolaan, 1000 Brussel, tel. 02 514 15 33, www.spasiba.be

FACE TO FACE Workout apps en onlinefitness zijn al jaren populair maar daar zou nu wel eens een einde aan kunnen komen. Trendwatchers voorspellen immers voor de toekomst weer meer face-to-face lessen en dito ervaringen, omdat we ons nu eenmaal meer en meer bewust worden van de geestelijke voordelen van het contact met anderen. Precies daarom zouden fysieke uitdagingen, zoals marathons of andere (loop)wedstrijden aan populariteit winnen. Het is een trend die aansluit bij voorgaande hoofdstuk. Misschien is het voor de sportievelingen onder jullie een idee om een zumbaclass of turnles in te lassen in de relaxruimte of een andere daarvoor geschikt lokaaltje om zo klanten aan te trekken die nog meer hun geestelijke gezondheid willen verbeteren.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

DE KRACHT VAN KAARSEN EN LICHT Je hebt het ongetwijfeld zelf al ervaren. In het buitenland stap je een duistere ruimte boordevol kaarsen binnen. Of het nu een restaurant is of een hydrotherapieruimte in een wellness, de sfeer is meteen gezet. De aanblik is niet alleen adembenemend, als klant voel je gezelligheid, rust, warmte, cosyness, … misschien wel romantiek. Aire Ancient Baths op een straathoek in de hippe New Yorkse buurt TriBeCa vormt daar een mooi voorbeeld van. Slechts twintig mensen tegelijkertijd kunnen genieten van deze magische plaats die een echt eerbetoon vormt aan de badritualen van het oude Romeinen. In de kelder ontdek je zowel warme als ijskoude zwembaden, maar ook een zoutwaterbad en jacuzzi's. De ontspannende sfeer wordt in de hand gewerkt door de combinatie van marmer met Spaanse terracotta gedomineerd door Marokkaanse lampen en vooral kaarsen. Een mooi voorbeeld van de kracht van licht. De meest ongezellige spa tover je om tot een feëriek tafereel door de lichten te dimmen en overal kaarsen te plaatsen. Het is toch zo eenvoudig en vaak zien we de kracht van licht gewoon over het hoofd. In plaats van twee kaarsjes, plaats er twaalf en de sfeer zal gans anders zijn. Niet veel zin om veel budget aan kaarsen te spenderen? Neem dan een lichtarchitect onder de arm. Hij zal ervoor

zorgen dat jouw spa of schoonheidsinstituut mits de juiste plaatsing van de verlichting of extra verlichting een gans andere uitstraling krijgt. Kaarsen bieden evenwel het voordeel dat je gewoon elk moment van de dag de sfeer en look van je ruimte helemaal kan omgooien. Dat maakt het niet alleen voor jezelf aangenamer en gevarieerder om werken ook de reguliere klant zal die variatie appreciëren en dat is het budget van die kaarsen ongetwijfeld wel waard. Ook de verlichting in het zwembad van de Náay Spa in de El Dorado Seaside Suites in Playa del Carmen (Mexico) of de Cenote Spa in het Grand Hyatt Playa del Carmen Resort in Quintana Roo (Mexico) toont aan hoe je met bijzondere gele verlichting een heel andere sfeer zet dan pakweg met spots. Over Mexico geproken, de nieuwe spa's in het Centraal-Amerikaanse land kapen de laatste tijd de ene designaward na de andere weg. Wie dus op zoek is naar inspiratie in het buitenland die boekt zijn volgende reis best richting Mexico.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

www.ancientbathsny.com www.hyatt.com/corporate/spas/Cenote-Spa www.eldoradosparesorts.com/hotels-andresorts/el-dorado-seaside-suites

DOSSIER • WELLNESS

ENERGY HEALING Mooi daarbij aansluitend wordt door de belangrijkste trendwatches voor volgend jaar een grote trend rond energy healing voorspeld. Naast het gebruik van kristallen en het verbranden van witte salie, wordt het lezen van het aura en energy healing door middel van bijvoorbeeld reiki meer en meer standaard. Zo maken massagetherapeuten in San Francisco zelfs gebruik van een stemvork op het hoofd in de hals van de klant om zo de energie van de klant weer in de juiste flow te brengen.

KLEUR, KLEUR EN NOG EENS KLEUR Na de witte, bruine en natuurkleurige interieurs is het in de wellnesswereld weer volop tijd voor kleur. Van felle kleuren tot een mengeling van kleuren. Misschien is die regenboogstrategie trouwens nog wel de beste optie. Terwijl de ene klant een hekel heeft aan roze (wegens te barbie-achtig) heeft de andere een afschuw van blauw of groen omdat het hem of haar aan het vroegere schooluniform doet denken. De spa van Jade Mountain in Saint Lucia (een onafhankelijke eilandnatie in de Caraïben) is alvast een mooi voorbeeld van hoe je kan spelen met gekleurde mozaïek of tegels. De spa omvat twee delen. Eén gedeelte in het hoofdgebouw van het hotel: de Kai Ciel en een tweede op het strand Anse Chastanet: de Kai Belté. Gasten kunnen zich ook laten masseren in de strandhuisjes op het strand. www.jademountain.com/wellness/spa

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

tijdens de Tour de France. De cryosauna is een bron van vitaliteit, die anti-verouderend werkt en het lichaam een energieboost geeft. Het is simpelweg met niets te vergelijken! Ook mensen met chronische klachten of in een fase van lange revalidatie hebben aantoonbaar baat bij de 'Whole Body Cryotherapy'.

WHOLE BODY CRYOTHERAPY: HEILZAAM BIBBEREN Bij het woord 'wellness' denken we onmiddellijk aan warmte: aan hete sauna's, dito therapeutische baden en heerlijk soezen gewikkeld in een warme pakking. Van een temperatuur van -110°C gaan onze tenen nu eenmaal krullen. Toch doen koude behandelingen het steeds beter en is die 110°C onder nul precies de temperatuur die cryotherapie zijn gezonde eigenschappen geeft. Deze extreme vriestherapie, die al sinds de jaren tachtig in Japan wordt toegepast, is zeer heilzaam voor tal van lichamelijke aandoeningen zoals reuma, artritis, chronische pijnen, … Ongeveer vierhonderd jaar voor Christus beschreef Hippocrates reeds de pijnverzachtende eigenschappen van koude en het gebruik van ijs als pijnbestrijding is al heel lang ingeburgerd. Dankzij de laatste technologische ontwikkelingen heeft de therapeutische toepassing van cryo of koude een heel ander uitzicht gekregen. Het CryoSaunaCenter in Brasschaat – dat zopas de deuren opende – beschikt over een grote duokamercabine uniek in België en biedt cryotherapie als therapie voor het ganse lichaam aan. Een sessie van drie minuten rondtrappelen in een dampende cabine op -110 °C is net genoeg voor een thermische shock die pijn bestrijdt en jouw energieniveau naar ongekende hoogten boost. De confrontatie van het lichaam met de extreme droge koude in de cabine, activeert een overlevingsreflex. Die lichte shock zorgt voor een bloedtoevoer naar alle inwendige organen met een pak gunstige effecten tot gevolg. De koude maakt ook endorfines vrij, geluksstoffen die zorgen voor een euforisch gevoel, zoals na het lopen. Spieren herstellen sneller en er is minder kans op blessures en stijfheid. Niet voor niets vonden tal van atleten reeds hun weg naar de cryosauna ter voorbereiding en recuperatie van hun prestaties. Een mobiele versie van de cabine werd zelfs gebruikt voor de wielrenners

CryoSaunaCenter, Oude Baan 143, 2930 Brasschaat, tel.0496 55 05 33, www.cryosaunacenter.com

AYURVEDA BEREIKT ONGEKENDE HOOGTEN Ayurveda is in vele landen een volwaardige tak van de geneeskunde en wordt in landen zoals India beoefend door gespecialiseerde artsen. Het is met andere woorden een materie waar we niet licht mogen overgaan. Slechte producten onder het label 'ayurveda' zijn het gevolg van het feit dat deze wetenschap bij ons niet wettelijk omkaderd is en als alternatieve geneeskunde wordt beschouwd. Maar omdat de reguliere gesneeskunde haar grenzen bereikt heeft - we kunnen mensen met pillen wel weer functioneel naar het werk krijgen maar we kunnen ze zelden naar een welzijnstoestand brengen opdat ze zich goed zouden voelen op hun werk - zijn we op zoek naar alternatieven. De natuurgeneeskunde biedt daar wel een oplossing voor maar biedt geen oplossing voor acute problemen. De twee vullen elkaar dus mooi aan en in de nabije toekomst gaan er ayurveda-vormen op de markt komen die door de schoonheidsspecialiste of door gespecialiserde therapeuten die geen arts zijn mogen gegeven worden. Enkele voorbeelden daarvan zijn nu al gecommercialiseerd namelijk de zweetcabine en shirodhara. Bij een shirodharabehandeling giet je een continue stroom van warme kruidenolie, water of melk op het hoofd (het derde oog ofwel ajna cakra) met behulp van een speciale pot. Deze ayurvedische behandeling van het hoofd maakt onderdeel uit van de reinigingskuur 'pancha karma'. Ayurvedische klinieken of centra met focus op ayurveda zullen ook de komende jaren bij ons uit de grond rijzen. Diagnoses zullen daar worden overgelaten aan de artsen maar de schoonheidsspecialiste kan wel door de ayurveda geïnspireerde oliemassages, de zogenaamde 'abyangha' geven.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

Een megaleven voor een succesvol bedrijf « Doe wat je kunt, met wat je hebt, waar je bent ».

Een MEGALEVEN leiden is misschien gewoon de acteur en regisseur van je eigen film zijn! Het is trachten om je geest, je lichaam, je gezondheid, je emoties, je financiën, je privé- en beroepsleven te beheersen en ervoor zorgen dat je controle hebt over je leven. WAAROM EEN MEGALEVEN?! Ken je het verschil tussen mensen die minder succesvol zijn en winners? Winners hebben gewoon geleerd om de dingen anders te doen. Dus waarom zou je het niet eens proberen! We kunnen allemaal

een MEGALEVEN leiden: we hebben allemaal genoeg middelen in ons om dit te bereiken, we moeten het gewoon willen. Zoals Theodore Roosevelt in zijn citaat in de titel zei: het heeft geen zin om iemand anders te proberen te worden. Wees jezelf, wees echt, verbeter gewoon je vermogen om dingen anders te zien. HOE GAAT DIT MIJN BUSINESS VERBETEREN? Succesvolle mensen brengen elke dag kleine verbeteringen aan in de belangrijke aspecten van hun leven. Stel je voor dat het beheersen

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Théodore Roosevelt

van je leven kan worden vergeleken met een bankrekening. Men kan het "excellentiekapitaal" noemen: zodra je iets verbetert, zoals een opleiding volgen, een lezing bijwonen, aan jezelf werken, de balans van je leven of je gezondheid veranderen... dan groeit je vermogen. Je doet regelmatig deposito's op je eigen "excellentiekapitaal"-rekening en je zal je leven zien verbeteren, met niets dan voordelen voor je bedrijf.

veel minder concurrentie zal hebben en veel meer mogelijkheden voor grotere groeikansen. Door je "excellentiekapitaal" te vergroten, versterk je je groei terwijl anderen terrein verliezen. Nu ben jij aan zet!

Ik kan het niet genoeg zeggen: "Verschil voor uitmuntendheid". Er zijn veel bedrijven als het jouwe op de markt. Er zijn er zelfs verschillende in dezelfde straat als jij, in dezelfde gemeente en dezelfde regio. Dus waar wacht je op om een verschil te maken?

In een volgend artikel zullen we het hebben over "Hoe word ik een leider zonder titel" om succes te hebben in alles wat je in je leven onderneemt.

WAARMEE BEGIN IK? Begin met wat je wilt, bepaal je prioriteiten, je waarden, je doelen, en maak lijsten. Als je levensbalans voor jou een gevoelig onderwerp is, denk dan na over wat je kunt verbeteren in je dagelijks leven, aan je voeding, je lichaamsconditie, je stressmanagement, je manier om voor jezelf te zorgen... Een ander onderwerp is mijn kennis: hoe kan ik mijn kennis vergroten? Door mezelf te trainen, te observeren, te lezen, trainingen en seminars te volgen, via coaching. Mijn organisatie verbeteren. Wie dit begrijpt, zal merken dat je in deze moeilijke tijden

Als je dat nog niet gedaan hebt, wil ik je aanmoedigen om Robin Sharma's boek "MEGALIVING!: 30 Days to a Perfect Life" te lezen.

Krijg je af te rekenen met uitdagingen in je instituut en wil je graag dat we er een volgend artikel aan wijden? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Voor advies, coaching, opleidingen: Fabienne Callemeyn - FcConsult Tel +32 472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com

✃ AANKRUISEN WAT VAN TOEPASSING IS: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het Frans / Nederlands Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden

HUIDIG ADRES: Naam instituut: .......................................................................BTW: ......................................................................................................... Naam: ..........................................................................................Voornaam: .............................................................................................. Adres: ................................................................................................................................................................................................................. Postcode: ........................................Gemeente: ....................................................................................................................................... Tel.:................................................................................................. E-mail: ..................................................................................................... NIEUW ADRES (in geval van adreswijziging): Adres: ................................................................................................................................................................................................................. Postcode: ......................................Gemeente: ......................................................................................................................................... Tel.:..................................................... Mail: ....................................................................................................................................................... PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018 Esthetic Terugsturen naar: Eurobest Products/Pro 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon of per mail: contact@eurobest.be

DOSSIER • HANDEN

Handen op hun mooist!

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Op de laatste avond van het jaar ga je ze toch niet onder tafel wegmoffelen? Met oudjaar mogen onze handen immers schitteren. Het is dan ook de hoogste tijd om ze de verzorging te geven die ze verdienen voordat de klok twaalf slaat! De rest van de tijd zijn vrouwen vaak geneigd om ze te verwaarlozen. Als we ons nu eens voornamen om ze in 2018 eindelijk goed te verzorgen? Hydrateren, beschermen, verjongen, bruine vlekjes wegwerken: we moeten het handig aanpakken natuurlijk ...

CATHERINE MALAISE

p de drukste dagen van december verdringen de cliëntes elkaar voor een manicure die juweeltjes maakt van hun nagels. Maar als je over een ‘verzorgende handcrème’ begint, vind je geen gehoor. Brigitte, 60 jaar, komt voor een semipermanente nagellak in fonkelend robijnrood: "Mijn handen insmeren? Ik zou dat moeten doen, ja ... maar het is zo vettig. Een actieve vrouw die duizend-en-een dingen te doen heeft, kan toch niet zitten wachten tot de crème is geabsorbeerd?" Inès, 45 jaar: "Ik heb een aantal ongebruikte tubes liggen, want ik vind zo’n crème verschrikkelijk op mijn huid." Julie, 36 jaar: "Mijn schoonheidsbudget aanspreken voor mijn handen? Ik las in een blog dat wat olijfolie volstaat." Charlotte, 28 jaar: "Waarom? Zo’n suffe producten zijn goed voor omaatjes, toch niet voor mij!" Loont het wel de moeite om plaats vrij te maken in je vitrine voor handverzorgingsproducten als ze uiteindelijk alleen maar stof zullen vergaren? Als je de cliëntes hun aandacht weet te trekken wel natuurlijk ... WAAROM ZE ONGELIJK HEBBEN ... Onze handen verdienen onze volle aandacht, zeker in hartje winter. Daarop staat geen leeftijd. Vraag je klanten eens om na te gaan hoe vaak op een dag ze hun handen aan bruuske veranderingen blootstellen. Wassen met warm, koud of zelfs ijskoud water, van een warme kamer de koude straat op, herhaaldelijk contact met uitdrogende

schoonmaakmiddelen, schadelijke uv A-stralen 365 dagen per jaar, huishoudelijk werk en klusjes, gebruik van ontsmettingsmiddelen en antibacteriële gels ... We gebruiken onze handen de hele dag door en behandelen ze niet altijd even lief, maar paradoxaal genoeg bevatten de handen net weinig talgklieren en zijn ze dus vrijwel onbeschermd! Met hun dunne hydrolipidefilm zijn ze erg gevoelig voor uitdroging en daardoor ook voor vroegtijdige veroudering. De huid boet in aan soepelheid, droogt uit en kan in de ergste gevallen ook rood kleuren en barsten. MOET ER NOG WATER ZIJN? Je handen wassen met zeep en kalkhoudend water, groenten schoonmaken onder de kraan of de afwas doen met blote handen: bij elke duik in het water laat de huid intern vocht 'weglekken' en ziet ze er minder vol en strak uit. De epidermis bevat 'NMF’s' (Natural Moisturing Factors/natuurlijke vochtinbrengende factoren) die moeten verhinderen dat het vocht uit de dermis naar buiten ontsnapt (op dat niveau gaat het immers snel). Jammer genoeg zijn de NMF’s aminozuren die verdunnen in contact met vloeistoffen. Bijgevolg hebben de handen 30 MINUTEN nodig om hun beschermende barrière te herstellen. Het is dan ook essentieel om onmiddellijk en efficiënt te rehydrateren! Idealiter zou er bij elke wastafel en gootsteen een tube hydraterende crème moeten liggen. Ook onze handtas zou er een moeten bevatten om de handen in te smeren na het handen wassen op kantoor, na een bezoek aan het zwembad … Dat is alvast goed nieuws voor de verkoopcijfers!

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

DOSSIER • HANDEN

"TREK TOCH HUISHOUDHANDSCHOENEN AAN, MEVROUW " De oplossing ligt voor de hand. In theorie althans. Esther van Meer, internationaal trainer bij Maria Galland, stelt vast dat slechts weinig vrouwen rubberen handschoenen aantrekken om te poetsen of af te wassen. Ze zitten niet lekker, beperken de grip en laten een onaangename geur achter. Professionele handschoenen zijn verplicht voor verpleegsters, kapsters en bedienden van restauratie- en voedingsbedrijven, maar ze drogen hun handen uit. De materialen (vinyl, neopreen, nitril) doen de huid zweten, waardoor de NMF’s ook weer oplossen. EEN HANDJE HELPEN Meerdere keren per dag hydrateren is alvast een goed begin. Elke leeftijd heeft zo zijn prioriteiten! Op 20/25 jaar is alles nog fun. Dertigers beschermen hun handen best tegen een hyperactief leven om ze zacht te houden. Generatie 'Y' zweert bij gelaatsverzorgingen maar maakt zich weinig zorgen over de toekomst van haar handen. Preventie is het wachtwoord, maar gaan we dat tot in den treure herhalen?

Eenmaal de 45 voorbij begint de huid dunner te worden en te rimpelen. Vrouwen van vijftig en ouder zijn vaak obsessief bezig met in het oog springende aders en pezen in hun vermagerde handen. De roddelblaadjes liegen er niet om: sterren met een eeuwig strak gelaat verbergen hun uitgemergelde handen achter peperdure designertasjes …

DE JEUGD VERBAZEN, RIJPERE VROUWEN GERUSTSTELLEN Hoe voorkom je dat jonge vrouwen blijven neerkijken op handverzorgingen? Met een vleugje humor! Zo pakt Sofie Devlieger (Asap nails & beauty) het aan met haar BareLuxury Morgan Taylor-aanbod: DE CIJFERS kleurrijke pakketten met telkens 4 individuele BIJ DE HAND zakjes. Een reinigend badje, masker, scrub 25.000.000: dat is het en massageboter: elke STEP is verkrijgbaar aantal keer in een leven dat in een versie Detox, Energy, Calm of Renew. we onze handen gebruiken Ook 'jonge' producten zoals de Amerikaanse om een voorwerp aan te lotions Scentations CND (Intermedi) missen raken of beet te pakken. hun doel niet. Lekkere geurtjes, zijdezachte Een hand is: 33 spieren, 22 texturen, een gemengd gebruik voor 'Body & mobiliteitsassen, 17.000 Hands'! Erg speels ook is de lijn Spa Manucure zintuiglijke receptoren. CND boordevol moisturizers en antioxidanten,

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

nails & beauty vitaminen en mineralen. Tot de leeftijd van 35 jaar wil de cliënte haar handen gewoon in goede conditie houden en ze beschermen tegen het effect van klusjes. 40- en 50-plussers willen koste wat het kost het vale en ruwe uitzicht van hun schraler wordende handen verbeteren, die steeds meer op 'zijdepapier' gaan lijken. Kortom, het lichaamsdeel dat meer over onze leeftijd zegt dan een geboortedatum is aan een verjongingskuur toe. Goed nieuws voor de rijpere klanten: het effect van een handverzorging is heel snel zichtbaar. Dat is alvast motiverend, maar je moet wel realistisch blijven. Het vergt de nodige discipline om de verbetering in stand te houden: een keer per week scrubben en ’s morgens en ’s avonds een antiagingcrème smeren, naast een beschermende moisturizer. Goed nieuws voor de omzet dus!

Groothandel en Opleidingscentrum in nails & beauty Commerce en Gros et centre de formation d’onglerie et beauté

ACTIVA MET GULLE HAND De crèmes uit de supermarkt volstaan niet voor een behandeling volgens Esther van Meer. "Ze bevatten vooral glycerine: dat wekt de indruk van zachtheid en bescherming, maar het dekt de huid af. Zonder penetrerende activa hoef je niet te hopen op een langdurig effect!" Leer je klanten de beste ingrediënten herkennen: hydraterend en vullend hyaluronzuur, antioxiderende vitaminen E en B3, squalaan, galamboter, zoete amandelolie en mango ter versteviging van de huidbarrière, bisabolol, gladmakende zijdeproteïnen, collageenprecursoren of Centella Asiatica in de verstevigende formules. BETER EEN VOGEL IN DE HAND … Welke verzorgingen verkopen het best? Degene die inspelen op de behoeften van de klanten. Vraag naar hun bezigheden en levensstijl. Een instituut op het platteland zal eerder intensief voedende crèmes en herstellende balsems verkopen aangezien er veel buitenactiviteiten zijn. In de stad heb je minder risico op roodheid en kloven. Is het rendabel om te investeren in het soort ‘verzorgende verbanden’ dat ze in de apotheek verkopen? Patricia Engelen, trainer bij Mavala: "Ons Zwitsers programma omvat een herstellende nachtcrème waarover je katoenen handschoenen moet aantrekken. ’s Morgens zijn de kloven dicht en doen ze geen pijn meer". Dat verleent de merken van de instituten toch wel therapeutische overtuigingskracht. Bovendien genereren deze verzorgingen cross-sales: de klant die een antiagingcrème voor de handen koopt, zal haar klussende, tuinierende, sportende, vissende of jagende man allicht meteen ook een 'SOS-tube' cadeau doen ... ADVIES VOOR DE WEIGERACHTIGE CLIËNTE ... De reden waarom mensen liever geen handcrème gebruiken is steevast dezelfde: het is vettig, het is glad en laat overal sporen na. Het is een hardnekkig cliché, terwijl de moderne texturen net

WINNER NAILS

2017

... AND MANY MORE ASAP Nails & Beauty Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge (België)

www.asap-nails.com  store@asap-nails.com |  +32 (0)50 321-582

DOSSIER • HANDEN

ultrasnel penetreren. Neem bijvoorbeeld de 100% niet-vette CrèmeMains en Gel actif Hydratant van Mavala (initieel ontwikkeld voor kappers en koks), het nieuwe Deep Hand Serum Pronails (een cocktail van hydraterende, gladstrijkende en helende ingrediënten die pollutie en veroudering tegengaan). Wij hebben een zwak voor de Crème Protectrice Mains & Pieds van Jojoba Care. Ondanks een hoge dosis bijenwas en vloeibare jojobawas laat deze emulsie geen glanzende film achter. "De vloeibare jojobawas penetreert integraal in de huid en hoeft dan ook maar een keer per dag te worden aangebracht", aldus het team van Jojoba Care. Met 2 à 3 druppels serum, eveneens op basis van jojoba, is het gladmakend effect nog spectaculairder. Langzaam en zachtjes inmasseren – zo word je helemaal zen!

EEN GOEDE GEWOONTE Om geen kleverige vingers te hebben: doe een nootje crème op de rug van de ene hand en wrijf ze tegen de andere.

VERZORGINGEN IN DE CABINE & VERKOOP: Zachtheid met een vleugje glamour Mensen komen zelden naar het instituut voor alleen maar een handverzorging. De merken ontwikkelen ze daarom als aanvulling bij de gelaats- en lichaamsverzorgingen, als een 'extraatje' voor de klant. Mavala schrijft geen specifiek ritueel voor maar heeft producten voor de verkoop die ook probleemloos hun weg vinden naar de cabine. Het Masque de Jouvance is de ideale aanvulling bij een paraffinebadje dat met zijn ingesloten warmte de diffusie van antiagingingrediënten verhoogt. Thuis vormt het hydraterend scrubmasker, met een handschoen erover, een mooi alternatief voor wie er niet toe komt om

zijn handen dagelijks te verzorgen. Maria Galland stelt een genereus duo rituelen van 40 minuten voor. Vijftigers zijn te vinden voor het Complexe Modelant, een aaneenschakeling van een scrub (met AHA en abrikozenpitolie), een speciale massage met een antiagingbalsem voor handen en nagels, een modelage met een rijke lichaamscrème en een masker dat warm wordt doordrenkt met een modellerend antiagingcomplex. Na een wrap met een plastic film volgt een ultieme massage met de Crème 424 Protection des Mains (eveneens in de verkoop). De meer op ontspanning gerichte Soin Cocon kent hetzelfde verloop maar met een ander masker: een zelfopwarmend schuim dat in handschoenen wordt gegoten om 10 minuten aan te trekken. Handen en machines Nieuw bij Klapp, de Duitse antiagingspecialist, is het radiofrequentieapparaat HC7 met quadripolaire en tripolaire koppen. "Wij adviseren om het ook te gebruiken voor de verjonging van de huid van de handen, in combinatie met een serum (Rebuilding/ collageen of Repair 50 +/antipigmentvlekken)", zegt Isabelle Peeters van Klapp. Droge en beschadigde handen trek je vervolgens (1/2 uur) handschoenen aan met het intensieve masker Chi Yang Exclusive. Met zijn galamboter, kostbare natuurlijke oliën en plantenextracten hydrateert en kalmeert het de handen, met een verstevigend effect. Zeker het vermelden waard zijn de allernieuwste verzorgingen in de hightech antiaginglijn Repagen Exclusive speciaal voor de handen! Een intensief verzorgend trio verhoogt hun elasticiteit en tonus, waardoor ze weer jonger lijken: Hand Moisture Fluid (licht), Hand Care Cream (rijk), Hand Care Home Treatment set (inclusief nachtmasker). De antirimpelwerkstof Repagen toont zich op zijn best in MATRIXYLTM Synthe6 en Platinum MATRI-XEM. René Nagels, oprichter en samensteller van NANNIC, adviseert eveneens om de handen te verjongen met behulp van radiofrequentie gecombineerd met een algenmasker. De Touch Skin 21, het nieuwste toestel van Mary H Vip, maakt gebruik van elektrocoagulatie om de handen glad te strijken en bruine vlekken te reduceren. Het apparaat zit in een koffertje en elimineert de hoornlaag zonder de pH van de huid te wijzigen of de omliggende weefsels te beschadigen. Strategie: de huid dwingen om zichzelf te herstellen door nieuwe cellen aan te maken die liften, vullen en uitvlakken. Indicaties: diepe rimpels, nasolabiale plooi, hangende oogleden, littekens, striae, spataderen. Zonder verdoving of hersteltijd, in maximaal 4 sessies. De resultaten overtuigen al na 21 dagen, maar het wordt nog beter in combinatie met een verzorging op basis van een substantie die bijzonder rijk is aan eiwitten, vitaminen en mineralen: het colostrum van Nederlandse koeien! Pigmentvlekken Bruine vlekken op de handen zijn meestal gerelateerd aan leeftijd en de menopauze. Ook al heeft je cliënte een grondige hekel aan

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

De dode huidcellen elimineren met een gelaats- of lichaamsscrub maakt de huid soepeler, bevordert de aanmaak van nieuwe, voller makende cellen en geeft wat kleur dankzij de massage.

"HOEZO, MIJN HANDEN SCRUBBEN?"

deze 'kerkhofbloemen', wonderen mag ze niet van jou verwachten. Zelfs esthetische artsen beloven niet te veel! Diverse cosmetische oplossingen kunnen de vlekken 30% à 50% verminderen. "De oplichtende crème Vita Citral biedt reeds na 8 weken verbetering met een zoethoutextract", weet Nathalie Merjay (Diotima). Bij Ahava put de crème Time to Smooth zijn ontvlekkende kracht uit een vorm van vitamine C en krachtige plantenextracten. Het zijn allebei multifunctionele crèmes die handen op leeftijd bij elk gebruik hydrateren, beschermen en weer wat voller maken. Naast dadel- en algenextracten bevat Ahava ook Osmoter™, "een exclusieve mix van mineralen uit de Dode Zee die de huid soepel en jong houdt!", aldus Sofie Lapiere (Simage). Daarnaast hebben ze ook een 'redelijke' uvfilter gemeen. "Het gebruik van chemische SPF 50-filters, meerdere keren per dag, een heel jaar of zelfs een leven lang, staat momenteel ter discussie binnen de merken. Niemand weet wat de gevolgen over 20 of 30 jaar zullen zijn", vertrouwt Esther van Meer ons toe. Voorzichtigheid blijft geboden: Ahava hanteert daarom een IP 15, en de Crème Anti-Taches van Mavala focust vooral op antioxidanten om de nadelen van de door uv gegenereerde vrije radicalen te neutraliseren. Nijnagels en ribbels, neen dank u! Nijnagels zijn vervelend, en klanten begrijpen meestal ook niet hoe ze ontstaan. Ze aftrekken is uit den boze. Leg hen uit dat nijnagels

meestal te wijten zijn aan uitgedroogde nagelriemen of zelfs een te ruwe manicure. Door eraan te trekken of ze af te bijten ontstaan pijnlijke wondjes die kunnen ontsteken. Deze tips kunnen helpen: knip ze zo kort mogelijk met een schone nagelknipper, breng een antibacteriële verzorging aan en hydrateer de nagelomtrek dagelijks. Met een hydraterende crème, een speciale olie voor de nagelriemen of – voor de groene jongens – kokosolie en honing komt het helemaal goed! Hoe verklaar je geribbelde nagels? Ribbels komen vaker voor naarmate we ouder worden, maar vergis je niet: het zijn geen ‘nagelrimpels’, maar veeleer tekenen van een te hoge zuurtegraad in het lichaam of een gebrek aan calcium of zink. De meeste antistriaeproducten beperken zich tot een mechanische vulling. De Vernis Base Anti Stries van Ecrinal doet meer: hij maakt de nagel glad met een laagje micadeeltjes, verzadigd met verstevigende actieve ingrediënten, ginkgo biloba en silicium. "Na 6 maanden gebruik beginnen de ribbels af te nemen", zegt Nathalie Merjay ... Maar toveren doet het middel nu ook weer niet. "De fabrikant, het laboratorium Asepta in Monaco, is een toonbeeld van ernst. In Frankrijk wordt het merk enkel onder apotheken verdeeld en de Liga tegen Kanker beveelt het product aan voor patiënten die chemo krijgen."

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

HANDEN • NEWS

OERGEWASSEN

'NANNIC Hand Repair Complex' is een herstellende, nietvetaanvoelende handcrème op basis van hennepolie en bakkersgist, twee van de oudste gewassen die door de mens worden gekweekt voor hun vezels en voedingsstofrijke zaden. Hennep is een sterkte plant die de bodem verrijkt en zonder gebruik van pesticiden kan worden verbouwd. Bijzonder rijk aan linolzuur en linoleenzuur (Omega 3 en 6), anti-oxidanten, phytosterolen, glycerides, vitamine E en carotène (provitamine-A) maakt hennep de beschadigde huid terug gezond en gaaf. Extract van bakkergist wakkert op zijn beurt het eigen afweermechanisme aan alsook het zichzelf herstellend vermogen van de huid. Info: 015 23 33 23

REKEN AF MET KLOVEN EN EELT!

TR+ van VITA CITRAL is een ‘Gel Réparateur Apaisant’ die beschadigde, geïrriteerde en gesprongen handen (met barsten en kloven) diepgaand herstelt en kalmeert. Hij zorgt voor een onmiddellijke hydratatie die de hele dag voortduurt, met een aangenaam kalmerend effect. Na zeven dagen nemen de barsten en kloven af in lengte, diepte en volume. Ook eeltplekken, irritaties en droogte verminderen. De gel penetreert snel en laat een zachte film achter die niet kleeft en ook niet vettig is. De huid is zichtbaar zachter en soepeler. De parabeenvrije formule is dermatologisch getest en is verkrijgbaar in tubes van 75 of 100 ml. Info: 02 366 99 47

MOOIE HANDEN

MONUSPA Hand and Nail cream is een rijke crème die handen en nagels beschermt. Naast liftende, essentiële oliën van limoen en lavendel bevat de crème ook kokosnoot- en tarwekiemolie, rijk aan vitamine E, een krachtige antioxidant dat de droge huid voedt en rimpels aanpakt. Panthenol en keratine werken op hun beurt actief op de conditie van de nagels terwijl aloë vera-extract verzacht en voedt. Droogheid verdwijnt en handen voelen comfortabel aan, zelfs in de winter. Vrij van synthetische kleurstoffen, sulfaten en ingrediënten van dierlijke oorsprong. Honderd procent natuurlijk parfum. Info: 057 42 39 77

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

VITAMINE

Zin en onzin van vitamines “Extra verrijkt met vitamines”… “bevat nu nog meer vitamines”… de reclame houdt ons voortdurend voor dat de voedingswaren en cosmetica die nieuw op de markt komen, de voor ons broodnodige vitamines bevatten. Maar hebben wij dat wel nodig? En in hoeverre werken die toegevoegde vitamines in producten? In deze laatste aflevering over vitamines alles over onze dagelijkse behoefte en de oorzaken van vitaminetekorten.

VITAMINETEKORT OF NIET? Een vitaminetekort is niet eenvoudig vast te stellen. Bepaalde vitaminetekorten kunnen duidelijk aan huid, haar en nagels worden afgelezen maar in een bloedanalyse is dit tekort veel moeilijker op te sporen. In principe moet onze voeding voldoende rijk zijn om aan onze totale vitaminebehoefte te voldoen. Jammer genoeg zijn heel wat voedingsmiddelen door de moderne productiemethodes steeds armer geworden aan vitamines, mineralen en andere nuttige bestanddelen. De vitamines waarvan de tekorten op te sporen zijn via een bloedtest, kunnen via supplementen worden ingenomen (de heel belangrijke vitamine C, D3 en B12 bijvoorbeeld). GEEN SNOEPJES Sommige kindervitamines zien eruit als snoepjes omdat kinderen een instinctieve afkeer hebben van alles wat eruitziet of ruikt als “medicijn”. Maar vitamines zijn weliswaar heel belangrijke lichaamseigen chemische stoffen die we niet kunnen missen maar ze zien als snoepjes die je te pas en te onpas kunt innemen met het idee in het achterhoofd van: “baat het niet, dan schaadt het niet”, is een grove misvatting. ADH is de afkorting van Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid. Die hoeveelheid is een soort van standaard voor het grootste gedeelte van de bevolking zodat die altijd de juiste hoeveelheid vitamines of mineralen per dag binnen krijgt. Artsen geven vaak het advies mee om zo gevarieerd mogelijk te eten maar de ideale combinatie van fruit, groenten, koolhydraten enz. bestaat natuurlijk niet. Komt daarbij dat ons voedingspatroon de afgelopen 20 jaar sterk veranderd is en we meer en meer voor geproduceerde maaltijden verorberen waarin smaakversterkers, bewaarmiddelen, kleurstoffen en overdreven veel zout en suiker zitten.

WERKEN VITAMINES IN COSMETICA? Heel wat fabrikanten investeren in nieuwe huidverzorgingsproducten waarin vitamines verwerkt worden, anderen maken van de aanwezigheid van huidvriendelijke vitamines hun handelsmerk (Environ en Nimue bijvoorbeeld). Een paar voorbeelden van in cosmetica voorkomende vitamines: vitamine A (retinol), verwerkt in een crème kan een positief effect hebben op de huid, bijvoorbeeld na jarenlange acne aanvallen. Een hoge concentratie retinol kan immers irritatie tot gevolg hebben. Antirimpelcrèmes met lagere dosering zijn moeilijk in de formule opbouw. Fabrikanten van antirimpelcrèmes hebben nl. gemerkt dat de werking van vitamine A sterk vermindert zodra het product met zuurstof in aanraking komt. Twee andere vitamines die vaak in cosmeticaproducten verwerkt worden, zijn de vitamines C en E omwille van hun goede werking tegen schadelijke vrije radicalen. Vitamines C en E hebben een antioxidantwerking, net als bètacaroteen. Dat op zijn beurt ook helpt als antioxidant bij de bescherming van de huid tegen negatieve effecten van ultraviolet (zon)licht. INTERACTIE TUSSEN VITAMINES EN MEDICATIE Bijna ieder van ons slikt dagelijks het een of andere medicijn tegen de hoge bloeddruk, hart- of darmproblemen, pijnstillers, slaapmiddelen, enz. en dat soms maanden of jarenlang. Die medicijnen hebben soms een invloed op de opname van vitamines uit voeding en vitamines kunnen omgekeerd ook de werking van een medicijn beïnvloeden. Vraag ernaar bij de arts want het is voor een leek niet altijd eenvoudig om in de bijsluiter van een geneesmiddel de juiste info hierover te vinden. S Y LV I A S I LV E S T E R

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

INSPIRATIE

Hoe zorg ik ervoor dat klanten zich goed voelen, terugkomen en kopen? DEEL 2

« Een mooie plek is een gezonde plek en vertelt anderen over jou » CECI N’EST PAS… De surrealist Magritte schreef op een van zijn werken ‘Het verraad der voorstelling’: “Ceci n’est pas une pipe”... Zo ook zou ik je willen zeggen: “Dit is niet alleen een kwestie van decoratie.... het is een houding, een gemoedsgesteldheid, de wil om te slagen, om een verschil te maken, een inzicht ... Nadat ze het vorige artikel over dit onderwerp had gelezen, vertelde een lezeres me op de Facebookpagina over haar probleem in het vak: te veel goedkope concurrentie en klachten van haar klanten over de hoge prijzen. Ik wilde je in dit nieuwe artikel alleen maar laten inzien dat dit allemaal veel meer is dan een kwestie van decoratie; het is een kwestie van houding, een gedrag dat je in het diepste van jezelf kan

vinden. De plek waar je kiest om te werken, om je klanten te ontvangen, om je vak met passie te beoefenen, is jouw spiegel. De dag dat je je enthousiasme verliest, verandert je energie. Je werkruimte stemt zich op jou af, de energie om je heen verandert. De mensen die bij je komen voelen dit en beginnen te trillen met dezelfde energie als jij. Hier krijgt de zinsnede "als ik me thuis goed voel, dan voel ik me ook goed met jou" haar volle betekenis. Zoals ik al schreef, word je door een quasi fusionele band aan je ruimte gekoppeld. BRENG ENERGIE IN JE INSTITUUT Hoe zorg ik ervoor dat mijn klanten zich goed voelen? Natuurlijk moet je eerst een ontspannen houding hebben, sereen, goedgehumeurd en zeer professioneel zijn, en pas dan kun je de sfeer bepalen. Denk aan

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

“Geuren, kleuren en klanken reageren op elkaar” Charles Baudelaire

de emoties die je voelt als je een plek of een winkel binnenkomt waar je van houdt, of wanneer je ’s avonds thuiskomt. Wat gebeurt er? Je zintuigen zijn in rep en roer... Denk na over het allereerste wat je heel natuurlijk doet wanneer je de deur van je huis opent. Wat maakt dat je je veilig thuis voelt en je je wapens (je stress van de dag) aflegt? Je ademt. Je identificeert een of meer geuren, die je geruststellen dat je thuis bent.

stimulatie zal een impact hebben op het gedrag van je klanten, maar ook de gekozen geuren en kleuren.

Ontdek de artikelen en kleurentips op de blog MON SALON MA REUSSITE. In het volgende artikel gaan we in op hoe we het koopgedrag kunnen beïnvloeden.

Sommige geluiden en klanken geven een angstgevoel, zoveel is zeker. Maar goed gekozen klanken en muziek, geluidskwaliteit, roepen emoties op, versnellen of vertragen de hartslag en verhogen of verlagen je energiepeil. Je kunt van een gejaagde gemoedstoestand overgaan naar een meer serene, creatieve mentale en emotionele toestand. Zegt men niet "Muziek verzacht de zeden"? Kies je geluidsomgeving met net zo veel aandacht als de inrichting van je instituut. De auditieve

Krijg je af te rekenen met uitdagingen in je Instituut? Neem dan contact met mij op. Voor advies, coaching en opleidingen: Fabienne Callemeyn - FcConsult Tel.32 472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com

WIST U DAT?

DE WEBSITE KRIJGT EEN MAKEOVER

WWW.PROESTHETIC.NET N E W S - M AG A Z I N E - AG E N DA - E V E N T

Ontdek alle nieuwigheden!

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

REFLECTIES

SOTHYS biedt met zijn 'Reflet' najaarslook enkele musthaves om je dit najaar te laten stralen. Met de smoky eyes duo's, die een jumbopotlood en een contourpotlood omvatten, kan je jezelf zowel een mooie look voor overdag als een avondlook aanmeten. Naast de twee klassieke, matte tinten lipstick in een prachtige diepe tint met een intens mat eindresultaat voor een gedurfde, elegante en feestelijke make-up omvat de look ook een crèmeblush en een nagellak. De innovatieve en ultrasensoriële textuur van de blush combineert het poederachtige eindresultaat van een rouge met het zijdezacht aanbrengen van een crème. Last but not least, is er de makkelijk aan te brengen Vernis Sothys in een duivels rode tint. Info: 02 366 99 43

LADY OF THE HOUSE SPEAKING...

PRONAILS verheft excentriciteit tot beautytrend met de befaamde Hyacinth Bouquet als inspiratiebron voor de nieuwste, Belgische nagellakcollectie. Als Hyacinth 'Bouqueeeeet' – hoofdrolspeelster in 'Keeping Up Appearances' – de wereld iets geleerd heeft dan is het wel dat rijkdom vanbinnen zit (ook al zit het tussen de twee oren) én dat je van een beetje excentriciteit niet doodgaat. Met de nieuwe ‘Lady of the House’ collectie trekt ProNails dit najaar dan ook volop de kaart van de overdaad, snobisme en koninklijke luxe. More is more! Verborgen pracht sans gêne, overgoten met een glanslaagje eigenzinnigheid en zelfrelativering. Weg compromissen, weg Vlaamse bescheidenheid. Info: 03 669 61 67

ELEGANT: ALTIJD EN OVERAL

Stijlvol, ongedwongen en tijdloos – met de gelimiteerde 'Eternal Elegance Collectie' van MALU WILZ Beauté creëer je in een handomdraai een geraffineerde najaarslook. Rouge is trouwens het belangrijkste beautyproduct dit seizoen. Het laat ons er niet alleen frisser en jeugdiger uitzien, blush onderstreept ook onze uitstraling en vrouwelijkheid. De luxueuze 'Rosy Cheek Blusher' betovert met zijn harmonieuze combinatie van drie zijdezachte tinten in een prachtig bloemendesign. Verder draait het dit seizoen om een mond om te zoenen. De 'True Matt Lip Fluids' betoveren met opwindende kleuren van braam tot intensieve rood en laten zich eenvoudig als gloss aanbrengen maar geven dankzij de pure pigmenten een intensiever resultaat dan bij een lipstick. Het resultaat van een innovatieve, matte textuur. Info: 00 31 786 81 66 28

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

PUBLI-REPORTAGE

MAKE UP FOR EVER Life is a stage

Al meer dan dertig jaar deelt MAKE UP FOR EVER zijn make-upexpertise met zowel make-upprofessionals als make-upliefhebbers. Het is niet voor niets dat de Louis Vuittongroep MAKE UP FOR EVER inlijfde. Het merk werd uitverkoren omdat het synoniem is met topkwaliteit. Meer dan 1.800 referenties die lang blijven zitten en mooi versmelten met de huid. Keuze en kwaliteit, dus. 95

Waarom de deuren van de MAKE UP FOR EVER-boutiques of -schoonheidsinstituten worden platgelopen? Omdat MAKE UP FOR EVER-klanten exact weten met welke producten ze naar huis gaan, hoe ze ze moeten gebruiken en welk resultaat dat genereert. De professionele MAKE UP FOR EVER-make-upartiesten geven – dankzij een gedegen opleiding – aan elke klant immers waardevolle tips & tricks op maat van zijn huidtype en persoonlijke stijl. BESTE TRAININGEN De MAKE UP FOR EVER-opleidingen zijn de beste opleidingen die er te vinden zijn. Daar getuigen ook de mensen van die vanuit de verste uithoeken ter wereld naar de MAKE UP FOR EVER Academy in Brussel afzakken om zich bij te scholen. Een degelijke make-upopleiding kan trouwens ook jou de kennis en kunde verschaffen die je misschien nog ontbreekt. VISAGISM is een intensieve opleiding (zestig uur) waarin alle essentiële basismaquillagetechnieken aan bod komen en je achteraf zonder enig probleem een professionele dag-, avond- en bruidsmake-up kan aanbrengen. Maar er is meer. Je zal je klanten ook kunnen adviseren. Als schoonheidsspecialist(e) make-upservices aan je klant kunnen bieden, is een grote troef. Je klanten daarbij ook nog kunnen adviseren hoe ze de producten en technieken thuis kunnen aanbrengen, zorgt ervoor dat mensen vertrouwen hebben in jouw vakkennis waardoor ze blijven terugkomen.

TOPSHOOTS Binnen het kader van de opleidingen organiseert MAKE UP FOR EVER trouwens ook fotoshoots met topfotografen waardoor je na de opleiding perfect materiaal hebt om jouw make-upservice in het salon te promoten. En er zijn nog meer voordelen: de lessen gaan steeds door op zondag en met de KMO-portefeuille kan je tot veertig procent besparen op de opleidingen. Weldra opent er trouwens ook een MAKE UP FOR EVER Academy in Amsterdam. MAKE UP FOR EVER VERKOOPPUNT Sinds kort kan je in no time MAKE UP FOR EVER verkooppunt worden en genieten van tal van voordelen. Je kan jouw klanten gegarandeerd kwalitatief materiaal aanbieden en een waanzinnig team staat voor jou klaar als ondersteuning. Wat wil je nog meer? Wist je trouwens dat PURACOS niet alleen MAKE UP FOR EVER verdeelt maar ook ARKANA COSMECEUTICALS SKIN CARE? De meesten kennen ARKANA waarschijnlijk wel. MD lijnen zijn cosmeceuticals die aanleunen bij medisch esthetische behandelingen. INFO: Puracos, tel.: 02 266 86 80 info@makeupforever.be - ww.makeupforever.be www.makeupforeveracademy.brussels

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

WOWEFFECT

Sterk geaccentueerde ogen, schitterend glanzende lippen en perfect aangezette gezichtscontouren dat was het uitgangspunt van de nieuwe najaarslook 'Nuit Mystique' van MARIA GALLAND. Blikvanger is onder meer het '799 Sérum de Teint Parfait met SPF 20' op basis van stamcelextract van frambozen en driemoleculair hyaluronzuur, een combinatie die zorgt voor een drievoudige verzorgende werking op gebied van anti-aging, anti-vervuiling en UV-bescherming. Verder is de '522 Mascara Sculptant' in auberginekleur een musthave. Die laat de eigen oogkleur immers optisch beter uitkomen, waardoor de ogen gaan stralen en je een echt woweffect verkrijgt. Voor een onweerstaanbare, mystieke look. Info: 02 726 21 45

JESSIE J

Laat de klanten met kleur spelen dankzij de refill palletten van MAKE UP FOR EVER met één, twee of drie kleuren. Met Artist Face Color refills kan je immers zelf je palet samenstellen met een highlighter, shaper en een blusher. Een fijne textuur maakt dat deze compacte poeders makkelijk en zacht in elkaar kunnen overvloeien. Voor de fans van limited editions: weldra komt er een Artist Face Color Limited Edition met een trio van poeders geselecteerd door zangeres Jessie J. Info: 02 512 10 80

DE CLAUDIA SCHIFFER LOOK

Het Duitse topmodel Claudia Schiffer bundelde de tips die ze tijdens haar 30-jarige carrière in de make-upstoelen van ‘s werelds beroemdste make-upartiesten vergaarde om de collectie Claudia’s Beauty Secrets for ARTDECO te helpen ontwerpen. “Zo is een exclusieve collectie ontstaan die geïnspireerd is op mijn favoriete looks, de opvallendste looks uit mijn carrière alsook mijn verzamelde beautygeheimen”, aldus Claudia Schiffer. Het gamma bevat alles wat een mens zich maar kan wensen om vlekkeloze looks te creëren: van een parabeenvrije 'Cream Lipstick', over mascara, eyeliner tot een glinsterend 'Contouring Powder' dat ook als bronzer kan worden gebruikt. Dermatologisch gecertificeerde huidvriendelijkheid. Info: 054 41 46 16

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Make-up Collectie

LIMITED EDITION

Dit nieuwe seizoen weerspiegelt Sothys uw innerlijke schoonheid en wordt uw aantrekkingskracht vertienvoudigd.

www.sothys.be

PHOTOS : JEAN-FRANÇOIS VERGANTI · 07/17 SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS · PHOTOS NON CONTRACTUELLES. OLIVIA EST MAQUILLÉE AVEC : DUO SMOKY YEUX – 10 GRIS ZINC, MASCARA ESSENTIEL 10 NOIR ESSENTIEL, CRAYON SUBLIMATEUR SOURCILS , BLUSH SOTHYS – 30 VOILE DE ROSE, ROUGE MAT SOTHYS – 310 ROSE LEPIC.

Reflet.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

exclusief in instituten

spa’s

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

RIJKE DEKKENDE GLITTERGELS STRALEN VAN BINNENUIT

PAUL & JOE Pressed Face Powder is een compact poeder met sterallures op basis van een formule uit 2002. De unieke en originele formule met Secret d’Or, is samengesteld uit gekristalliseerde champagneparels, geselecteerd volgens kleur en glans geeft de indruk dat de huid straalt van binnenuit. Het fijne en delicate poeder hecht zich goed vast aan de huid en zorgt voor een stralend teint. Het limited edition doosje is hervulbaar ook met de andere compacte poeders van het huis. Info: 02 366 99 43

De huidige glittertrend draait om moderne, glinsterende effecten en de revolutionaire glittergels van IBD bieden daar het perfecte antwoord op. Diamonds + Dreams – de nieuwe, speciale Just Gel Polish collectie bevat honderd procent pure gels die veel meer intensiteit bieden dan gewone glitters. Hun rijke, ondoorzichtige dekking creëert een explosie van glinsterende lichtjes in slechts twee lagen. De pure gelformule is compatibel met alle led- en UV-accessoires en biedt veel meer glans, intensiteit en opaciteit dan gewone glitterpolish. Verkrijgbaar per stuk, maar ook in een display voor 24 potjes met zes tinten (vier stuks van elk). Info : 09 227 90 15 of 056 72 89 21

ORANJE IS HET NIEUWE ROOD

Deze herfst/winter trekt BABOR de kaart van de nieuwe modekleur, oranje. De nieuwe trendkleuren van Babor AgeID Look zijn al even gevarieerd en intens als het seizoen. De warme gloed van oranje en de groene nuances roepen een heerlijk warm gevoel op tijdens de koudste maanden. De verzorgende Creamy Lip Colour 20 en Lip Liner 05 ‘Hip Red’ zijn het volmaakte duo om de lippen verleidelijk op te maken. De nagellak 12 ‘Hip Red’ sluit perfect aan bij de kleur van je lippen. Vergeet geen lipliner te gebruiken om de lippenomtrek af te lijnen: je zou immers niet willen dat zo’n feloranje kleurtje begint uit te lopen. Info: 087 63 17 00

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

REPORTAGE

De schoonheidsgeheimen van Claudia Schiffer Claudia Schiffer is een heus mode- en schoonheidsicoon. 30 jaar lang was de Duitse schone met de oogverblindende glimlach en het droomfiguur het uithangbord van de allergrootste namen uit de modewereld. Voortbouwend op haar jarenlange ervaring zet het model nu haar eerste stappen in de cosmeticawereld met een eigen make-up-collectie die tot stand kwam in samenwerking met het beroemde cosmeticamerk ARTDECO.

100

MODE IS HAAR JOB, SCHOONHEID HAAR PASSIE Claudia Schiffer was pas 17 toen ze in een nachtclub werd ontdekt. Ze was een verlegen, onzekere tiener die ooit toegaf dat ze alleen maar met make-up op “iemand anders kon zijn”. Tijdens haar carrière zat ze urenlang in de make-upstoel om zich te laten opmaken door professionals. Claudia mag zich dan ook een experte noemen op het vlak van schoonheidsverzorging. Via haar collectie, die ze samen met ARTDECO realiseerde, verklapt ze ons nu haar make-upgeheimen. VAN MOEDER OP DOCHTER Gevraagd naar de reden waarom zij precies wou samenwerken met het Duitse cosmeticamerk, steekt Claudia Schiffer de lof af van ARTDECO: “Ik ben opgegroeid in Duitsland. ARTDECO was er de bekendste en meest betrouwbare naam op de cosmeticamarkt. Dat merk stond al op de kaptafel van mijn moeder toen ik kind was. Toen ik begon uit te gaan, ‘leende’ ik haar denimblauwe oogschaduw van ARTDECO!” DRIE VRAGEN AAN CLAUDIA SCHIFFER Wat is uw favoriet in deze collectie? Claudia Schiffer: “Er slechts één uitkiezen, kan ik niet. Ik vind ze allemaal geweldig. Ik geef liever mijn top 5: Luxurious Volume Mascara, Lip Balm, Eye Brightening Powder, No Colour Setting Powder in Sheer Cloud en Cream Lipstick in Poppy Land.”

Welk make-upproduct zou u echt niet kunnen missen? Claudia Schiffer: “Mascara. Ik gebruik een wimperkruller en breng de mascara dan zigzaggend aan van de wortels tot de punten. De formule van Luxurious Volume Mascara in Jet Black is beslist de beste die ik ooit heb getest.” DE CAPSULECOLLECTIE CLAUDIA’S BEAUTY SECRETS FOR ARTDECO De capsulecollectie, die door ARTDECO werd ontwikkeld en geproduceerd, combineert haute couture met een professionele kwaliteitsmake-up. De lijn bestaat uit grote klassiekers waarmee wordt ingespeeld op de vraag van een zeer breed cliënteel. De collectie omvat onder meer twee oogschaduwpaletten, romige lipsticks in frisse en klassieke tinten, vloeibare foundations met een luchtige textuur en nagellakken. De professionele kwaliteitsproducten zijn bovendien mooi verpakt – luxueus met een vrouwelijke toets. Het mooie wolkje (de “cloud”, een verwijzing naar de ontwerpster) op de lippenstift illustreert perfect met hoeveel oog voor detail Claudia te werk is gegaan.

Welk product maakt deel uit van uw verzorgingsroutine, naast make-up? Claudia Schiffer: “Als model kan je huid het erg te verduren krijgen als je ze niet goed reinigt. Daarom heb ik ook een micellair water in mijn collectie opgenomen. Het is een schoonheidsgeheim dat alle modellen delen: het neemt de make-up immers in alle zachtheid af.”

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

De BB Primer, Liquid Lip & Cheek Tint "sherbert" n°8 en No Colour Setting Powder

“De formule van Luxurious Volume Mascara in Jet Black is beslist de beste die ik ooit heb getest.” Claudia Schiffer

DE MUST-HAVES VAN DE COLLECTIE De BB Primer is ongetwijfeld de topper uit de collectie. De witte crème bevat een hoge dosis ingekapselde pigmenten die vrijkomen bij het aanbrengen. Hij bevat deeltjes die het licht reflecteren, algenextracten, hyaluronzuur en porseleinbloem.

Liquid Lip & Cheek Tint “sherbert” nr. 8 is een 2-in1-product waarmee je zowel de lippen als de wangen kunt kleuren, heel subtiel en veel natuurlijker dan met een poeder.

WANNEER MAKE-UP SAMENGAAT MET VERZORGING ARTDECO maakt er een erezaak van producten te ontwikkelen die de huid respecteren en ze tegelijk verzorgen. Met deze capsulecollectie die tot stand kwam in samenwerking met Claudia Schiffer bewijst het merk dat eens te meer. De nagellakken zijn rijk aan vitamine A, C en E. De lipsticks zijn parabeenvrij, net als de mascara die ook geschikt is voor gevoelige ogen en dragers van contactlenzen. De Liquid Lip & Cheek Tint bevat gluten noch minerale oliën. En dan is er ook nog de Eye Brow Gel die de wenkbrauwen tegelijk omhult en fixeert met een niet-kleverige formule boordevol vitamine E, aloë vera en kamille. Ideaal ook om de huid te kalmeren na een epileersessie in het instituut.

No Colour Setting Powder is een ultralicht poeder met een matte afwerking dat de huid doet stralen met zijn gepatenteerde lichttechnologie. Het losse poeder heeft een stevige textuur, waardoor het zijn oorspronkelijk romige karakter weet te bewaren en makkelijk aan te brengen is. Het poeder is geschikt om de make-up wat bij te werken en de teint langdurig fris te houden. MAAK KENNIS MET DE COLLECTIE! Laat je inspireren door de looks van Claudia. Voor meer informatie, info@artdeco-cosmetics.be of +32 54 414 616. De filmpjes met praktische schoonheidstips op www.claudiaschiffermakeup.com bieden volop inspiratie.

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

EVDP

101

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

BEAUTY OF NATURE

De nieuwe Beauty of Nature collectie van ARTDECO voert je mee naar de mystiek van het Verre Oosten. Krachtige, donkere tinten herinneren aan de pittoreske landschappen in Azië en de kleurenpracht van betoverende junglewerelden. De heldere, rijke kleurtinten geïnspireerd door de magie van de Aziatische cultuur en de natuur, lenen zich uitermate om elke herfstlook te creëren. Info: 054 41 46 16

102

MET DE SNELHEID VAN LED-LICHT

Precies 35 jaar geleden introduceerde PRONAILS UV-gels op de Europese markt. Vandaag anticipeert het merk op de veranderende noden van beginnende en meer ervaren nagelstylistes door een nieuw gelgamma te introduceren. De nieuwe tijdbesparende LED/UVgels garanderen een snellere uithardingstijd, vragen verminderd of zelfs geen vijlen meer en werden ontwikkeld om salonbehandelingen korter te maken. Van nu af aan werken alle ProNails gels met de snelheid van LED-licht. Ze harden uit onder zowel The Light als de traditionale UV-lampen tot duurzame, perfect uitziende nagels die dunner, sterker en glanzender zijn dan ooit tevoren. Info: 03 669 61 67

HAPPY BIRTHDAY!

Modemerk Paul&Joe werd opgericht door Sophie Mechaly, een Franse designster geboren en getogen in Parijs. Vijftien jaar geleden richtte ze PAUL&JOE Beauté op, een cosmeticamerk dat haar kijk op de wereld en de Parisienne-levensstijl reflecteert. Speciaal voor de verjaardag, stelt het merk nieuwe lipsticks voor die enerzijds onze vrouwelijkheid in de verf zetten maar tegelijk de lippen verzorgen. Het gamma omvat 25 kleuren in drie verschillende texturen (transparant, natuurlijk en full coverage). Natuurlijk omvat het gamma zoals altijd limited edition lipstick cases; dit keer zowel in karton als bekleed met speelse stofjes. Compacte poeders, oogschaduwduo's en kleurrijke nagellakjes maken het gamma compleet. Info: 02 366 99 43

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

Gelish M T Express

& make 2018

ELIS

Hop on the

N TA

a Brilliant Success

Geniet van 10% korting op je favoriete Gelish & Morgan Taylor producten! Verdien minstens €500 extra per jaar! Proﬁteer maandelĳks van CRAZY Gelish & Morgan Taylor DEALS! Geniet als kers op de taart van GRATIS verzending! Waar wacht je op? Contacteer ons en word

Gelish V.I.P.

 pr@asap-nails.com -  (050) 321-582

ASAP Nails & Beauty | Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge |  store@asap-nails.com |

asap-nails.com

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

104

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

MINDER SMEREN

Niks irritanter dan het gevoel steeds méér te moeten smeren op de lippen. NANNIC doorbreekt daarom de vicieuze cirkel met 'Nannic 3D Miracle Lips', een full spectrum lip care product – geen lippenbalsem – dat bescherming biedt tegen zowel UVA als UVB-stralen en extreem vochtinbrengend is. Lipiden voeden en beschermen de lippen tegen uitdroging. Onder invloed van een tripeptide neemt het lipvolume lichtjes toe, labiale rimpletjes vervagen en de lipcontour wordt strakker. Anti-oxidanten beschermen actief tegen vrije radicalen. Beschikbaar in twee niet-dekkende kleuren (warm en koel) voor een natuurlijke, gezonde tint en in een kleurloze uniseks versie. Het product is tevens uiterst geschikt als verzorging na het plaatsen van permanente make-up. Info: 015 23 33 23

TWINTIG UUR LANG

MAKE UP FOR EVER 'Artist Liquid Matte' is een ultramatte longwear, vloeibare lippenstift die twintig uur houdt en zeer comfortabel aanvoelt. De hoge pigmentatie geeft de lippen een intensrijke kleur. De applicator is zo ontworpen dat je met weinig moeite de lippen inkleurt op een precieze manier. De vloeibare lippenstift brengt dan ook zeer makkelijk aan dankzij de perfecte mix van voedende acovado-olie en glycerine. Heerlijk! Info: 02 512 10 80

SANTÉ !

De ontwerpers van PAUL & JOE lusten wel een glaasje champagne, zeker met de feesten! Dat blijkt althans uit de nieuwe kerstmake-upcollectie die psychedelische kattenmotieven met een tikkeltje champagnesprankel en glamour combineert. Naast een beperkte oplage – de derde editie – van de lipstick die gebruik maakt van de Japanse 'Kintaro-ame' techniek waarbij hij zijn katvorm behoudt tot hij helemaal opgebruikt is, omvat het gamma ook een champagnegouden, glossy oogschaduw die de oogleden van de nodige sprankel voorziet, een champagneroze blush en een mooi rond tasje dat barst van energie. Info: 02 366 99 43

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

105

MAKE-UP AND NAILS • NEWS

IJSREGEN

106

Glacial Illusion - de nieuwe wintercollectie van CND - laat de nagels schitteren in prachtige pasteltinten, iced pink en decadent blue. De folieachtige texturen, die doen denken aan kristallen en edelstenen, versieren de nagelplaat in de meest trendy en verfijnde seizoenskleuren. De collectie bestaat in Shellac Brand 14+ Day Nail Color en in Vinylux Weekly Polish voor nagels die zeven dagen chipvrij blijven zonder dat de nagel beschadigd wordt. Xpress5 Top Coat en CND Led Lamp zorgen voor een sneller-dan-ooit-tevoren service en een verbluffende verwijdertijd van slechts vijf minuten. New Duraforce Top Coat biedt 25 procent meer bescherming en is in vijftien minuten verwijderbaar. Info: 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

MASTERCLASS WENKBRAUWEN

Wenkbrauwen bepalen grotendeels onze expressie en zijn daarom een belangrijk onderdeel van de make-up. Tijdens de MAKE UP FOR EVER Masterclass Wenkbrauwen leer je er alles over. Je gaat dieper in op het epileren, je leert de vorm van de wenkbrauwen aan het gelaat en de oogvorm aanpassen en welke kleur en product je best gebruikt afhankelijk van het gewenste resultaat. Word een Pro in wenkbrauwen en schrijf je nu in bij de MAKE UP FOR EVER Academy in Brussel. Info: 02 512 10 80

MOOIER EN GOEDKOPER

Ben je op zoek naar een waanzinnige manicure die eruit springt vanwege zijn expressieve kleur en die van feest tot feest behouden blijft? Ontdek dan CND Creative Play Gel Polish, een traditionele Gel Polish in dezelfde 65 frisse kleuren van CND Creative Play Nail Lacquer waar je meer dan veertien dagen lang van kan genieten en dit tegen een goedkopere prijs. Tien finishers geven je de mogelijkheid om nog meer expressief aan de slag te gaan. De kleuren kunnen namelijk gemixt worden en zijn ideaal voor nail-art. Door de eenvoudige toepassing en de professionele bescherming zorgt de Gel Polish ervoor dat je een vertrouwde CND dienst aan de klant kan aanbieden en dit dus zonder vijlen. Info: 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

verdeler behandelzetels voor belgië

gemya

PERSONALISEER NU GRATIS MET UW EIGEN LOGO

Vraag gratis een vrijblijvende oﬀerte aan

Het Lemi-Gamma: meer dan 30 verschillende modellen

CENTRUN

LEMI 4 Booiebos 6A 9031 Drongen T 09 227 90 15 F 09 227 90 16 intermedi@telenet.be

Kortrijksesteenweg 325 8530 Harelbeke T 056 72 89 21 F 056 72 89 22 info@intermedi.be

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

VERSUS

www.intermedi.be www. behandelzetels-lemi.be

VITALA Leuven

Ambachtenstraat 2 - B-3210 Lubbeek T +32 (0)16 300 930 DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

PROesthetic N°50 | DEC./JAN./FEB. 2018

info@equipal.be - www.equipal.be