Pro Esthetic n°39 BE FR by Eurobest Products

N°

M a rs - Av ril - Mai 2 0 1 5

NOUVEAUX ACTIFS

SÉRUMS, ESSENCES… ET ACTIFS INNOVANTS

Tentez votre chance! P.56

BEAUTÉ BOTANIQUE Vive les fleurs !

MINCEUR Perdre une taille, efficacement

DRAINAGE LYMPHATIQUE Le drainage lymphatique à la loupe WWW.PROESTHETIC.NET

ANS

Beauté grâce à personnalité et savoir. Bienvenue dans le monde de Maria Galland!

Nous vous offrons un partenariat fructueux et sur mesure avec un support professionnel, attrayant et personnalisé. SA Maria Galland • 1, Avenue du Four à Briques • B-1140 Bruxelles • Tel. 0032-(0)2-726 21 45 • www.maria-galland.com

Edito 39

N°

des conquêtes. C’est précisément en septembre 2 005 que « ProEsthetic » écrivait les premiers mots de sa belle histoire, dans le sillon tout tracé de son aîné « Echos Coiffure », portés ensemble par la société belge Eurobest Products*. Avec une diffusion globale pour la Belgique ainsi que la France dépassant les 500 000 exemplaires, le Groupe affirme plus que jamais son expertise

dans le secteur de la presse professionnelle Coiffure et Beauté*. Une position solide et en permanence réinventée pour distiller, avec rigueur et justesse, toutes ces années par des annonceurs confiants. Une équipe de 15 âmes, compétente et curieuse, qui a compris que le temps qui passe est une chance… Parce que nos 10 ans sont aussi les vôtres, nous vous souhaitons un éternel Joyeux Anniversaire. Alain Lhoir * La société Eurobest Products a, depuis 2014, élargit son champ d’éditeur avec le lancement de « Focus Archi », le nouveau magazine professionnel dédié au monde de l’architecture et de la construction.

©Naturalbornwriters

TRADUCTIONS Gitracom - 02 735 84 55 PARUTIONS Mars-Juin-Septembre-Décembre DISTRIBUTION Gratuite - 10.900 exemplaires

GRAPHISTE Eléonore Cucca - E-mail : eleonore@eurobest.be , Marie-Charlotte Leriche - E-mail : mariecharlotte@eurobest.be

une information fouillée et pertinente. Une légitimité croissante, suivie durant

JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Malaise, Sylvia Silvester, Catherine Portevin

DIRECTRICE COMMERCIALE //RÉDACTION ET COORDINATION Annick Mermuys - GSM : 0478 60 30 21 - E-mail : annickmermuys@skynet.be

EDITEUR RESPONSABLE//DIRECTEUR DE PUBLICATION Alain Lhoir - 065 66 06 92 - E-mail : info@eurobest.be

RÉDACTION- PUBLICITÉ Rue des Vaches, 311- B-7390 Quaregnon - Tél : 065 66 06 92 - Fax : 065 66 61 75 - E-mail : secretariat@eurobest.be

10 ans, l’âge de toutes les audaces

Ah le bel âge ! Celui des audaces, des possibles et

Alain Lhoir

Annick Mermuys

Editeur et Directeur de publication

Directrice Rédaction et Coordination

ANJA VAN DER BORGHT

CATHERINE MALAISE

SYLVIA SILVESTER

CATHERINE PORTEVIN

Journaliste

Sommaire Dossiers

6 Les nouveaux actifs : Sérums, essences,… et actifs innovants

30 Beauté botanique : Vive les fleurs !

60 Minceur : Perdre une taille, efficacement

News

84 Drainage lymphatique : Le drainage lymphatique à la loupe

22 Nouveaux Actifs

37 Face

68 Minceur

71 Body

94 Make-up & nails

Erratum - Titivillus Dans notre parution précédente, nous avons évoqué la gamme Edelweiss, un assortiment de soin en édition limitée de Bernard Cassière, à base d’extrait de la discrète fleur alpestre aux vertus bienfaisantes. Le texte renseignait une marque erronée. Aussi insistons-nous une nouvelle fois sur le fait que la gamme Edelweiss est bel et bien propriété de Bernard Cassière. Nos plus sincères excuses aux parties concernées ! Info : 02 366 99 43

DOSSIER LES NOUVEAUX ACTIFS

Sérums, essences… et actifs innovants

Si Cléopâtre reste un modèle pour toutes les femmes, surgissant dans nos dossiers beauté qu’il s’agisse de soins du visage ou du corps, d’épilation ou de bains au lait d’ânesse ; c’est plutôt aux alchimistes que nous ferons référence ici. Parce que les départements R&D des marques rivalisent d’innovations pour nous surprendre, tant par les contenus que par leurs contenants !

6 | PRO ESTHETIC

Un brin de vocabulaire Qui dit alchimiste, pense directement aux élixirs. L’élixir est, d’un point de vue littéraire, la quintessence ou le principe le plus pur de quelque chose. Ce mot, qui nous vient de l’arabe al-iksīr, signifie médicament. C’était autrefois une liqueur très parfumée obtenue par la solution de substances aromatiques dans l’alcool, parfois interprétée comme Élixir de vie ou Élixir d’amour, sorte de philtre censé posséder des vertus magiques. Tombé en désuétude dans les pharmacies, le terme d’élixir a été récupéré par certaines marques cosmétiques pour présenter des produits aux fortes promesses. Plus commun, le sérum se caractérise par une texture liquide, très concentrée en principes actifs. Son action est ciblée, il pénètre rapidement et facilement la peau pour agir en profondeur et obtenir un résultat immédiat. Utilisé à l’origine en cure de quelques semaines, il est maintenant souvent conçu pour être appliqué chaque jour et venir renforcer l’action de nos soins quotidiens. S’attaquant à tous nos problèmes, y compris ceux de nos cheveux, les sérums actuels bénéficient de textures bien plus légères et confortables que leurs ancêtres un peu collants. Ils sont bien plus performants aussi, pouvant intégrer jusqu’à une quarantaine d’actifs contre quelques-uns au départ.

Faisant depuis bien longtemps partie de notre quotidien, les ampoules concernent aussi bien la beauté et la santé de notre

peau comme de nos cheveux, que les cures alimentaires et le domaine de la santé. Leur particularité est d’être utilisées soit en cures, selon un nombre précis d’unités et avec un résultat rapide, soit en doses individuelles avec effet immédiat en ce qui concerne, par exemple, les ampoules coup d’éclat ou celles à effet tenseur. En parfumerie, l’essence/le parfum/l’extrait est la préparation la plus concentrée. Avec un pourcentage d’extrait variant entre 15 et 30%, dilué dans une solution d’alcool à 90°, le parfum est le produit le plus coûteux. Néanmoins, quelques gouttes suffisent à parfumer durablement la peau. L’essence est bien sûr la substance aromatique naturelle sécrétée par une plante au travers de ses différents organes : racines, écorce, graines, feuilles, fleurs ou fruits. Aujourd’hui, cette terminologie a été reprise pour baptiser de petites fioles contenant des formules ultra-concentrées, élaborées à partir d’ingrédients luxueux, pour un effet « coup de flash » immédiat.

De toutes les couleurs Ils sont rouges, orangers, jaunes ou verts et appétissants comme des bonbons acidulés, ce sont des élixirs avec pour promesse : « Quelques gouttes d’huiles végétales précieuses pour une peau souple et un teint unifié ! ». Inspiré du Rituel de Kyoto, un premier élixir allie les huiles de camélia et de lin pour réparer et apaiser les peaux les plus sensibles. En droite ligne d’Égypte, l’association de l’huile de cumin noir, de l’huile sacrée des pharaons et de celle de chanvre est traditionnellement utilisée pour rétablir l’équilibre de la peau et la purifier ; c’est le Rituel de Louxor. Concentré puissant d’huiles 100% végétales d’argan et de carthame, le Rituel de l’Atlas est hyper nourrissant. Enfin, l’association unique d’huile de pépins de cassis et d’infusion oléique de ginseng est utilisée traditionnellement en Chine pour leurs vertus tonifiantes et régénérantes. Le Rituel de Beijing s’adresse donc aux peaux matures.

i rarissimes sont les marques qui ne comprennent pas aujourd’hui parmi leurs produits des sérums - ceux-ci ayant d’ailleurs sérieusement évolué - les chercheurs aiment à toujours plus aiguiser notre curiosité au travers de présentations nouvelles, de couleurs joyeuses, de senteurs séduisantes et d’actifs ultra-performants glanés aux quatre coins du monde, des plus hauts sommets aux plus grandes profondeurs. Revisitons ensemble nos classiques et découvrons ce que les départements R&D nous proposent de plus étonnant !

PRO ESTHETIC | 7

DOSSIER LES NOUVEAUX ACTIFS Apaisant, purifiant, nourrissant ou régénérant : ces 4 élixirs inspirés de rituels ancestraux s’utilisent en cure d’un mois, à raison de quelques gouttes, pour corriger un problème précis et rééquilibrer la peau. En produit vente, à la pièce.

Des actifs d’exception

Voyons ce qu’elles contiennent et leurs indications. Enrichie en caviar, l’un des ingrédients actifs les plus précieux, les plus exclusifs et les plus convoités, cette Essence haute performance est un concentré anti-âge d’exception. L’association d’inestimables huiles d’orchidée noire et de macadamia offre à la peau une parenthèse de bien-être et la force de se régénérer rapidement. La malachite est la réponse la plus douce aux attentes des peaux sensibles, sujettes aux rougeurs ; cet extrait de pierre précieuse offre aux peaux irritées une bienfaisante action apaisante et rétablit leur équilibre. La truffe blanche d’été, joyau des forêts méditerranéennes, aussi rare que précieux, est au coeur de l’Essence hydratante pour un teint d’un superbe éclat plein de fraîcheur. Un complexe unique aux particules d’argent précieux libère la peau des excès de sébum, resserre les pores et révèle la sublime pureté d’un teint matifié. Symbole de beauté éternelle et d’éclat incomparable, l’or 24 carats offre aux peaux fatiguées un regain d’énergie. Parées d’oranger, de pourpre, turquoise, blanc, vert et jaune ; ces six Essences portent des numéros allant de 001 à 006. Le 007 étant réservé au fragile contour de l’œil. L’acide hyaluronique, actif principal de cette dernière Essence, hydrate intensément cette

Au nombre de 7, d’extraordinaires Essences s’adaptent parfaitement aux besoins de chaque type de peau. Les Essences s’appliquent avant les crèmes de soin sur les différentes parties du visage en fonction des besoins. Elles en décuplent ainsi l’efficacité et les effets immédiats.

zone délicate, lisse les ridules et décongestionne les poches. Il régule le cycle cutané, apporte d’importants éléments nutritifs à la peau et révèle son éclat. Les Essences s’appliquent en mosaïque sur les différentes parties du visage, en fonction des différents besoins de la peau, et avant les crèmes de soin. Elles en décuplent ainsi l’efficacité rendant les effets immédiatement visibles. Ces Essences se vendent dans coffret en accueillant 4, à sélectionner selon les besoins parmi les 6 premières, plus l’Essence 007 pour le contour de l’œil.

Un plongeon de 22 m

Au coeur d’un véritable joyau du patrimoine français, la Côte de Granit Rose située en Atlantique, réside une nouvelle source d’hydratation oligo-marine bienfaitrice. 14 fois plus riche en Silicium, 12 fois plus concentrée en Manganèse et 8 fois plus dosée en Zinc que l’eau de mer traditionnelle, elle est puisée à 22m de profondeur pour que sa composition originelle soit préservée.

8 | PRO ESTHETIC

Le secret de sa richesse lui vient de son parcours singulier entre les strates géologiques de Granit Rose, qui lui permet de se gorger naturellement en minéraux et oligoéléments précieux. Encapsulée, polarisée, d’une richesse en minéraux et oligoéléments essentiels supérieure à l’eau de mer, cette eau marine active et bienfaitrice, appelée Sève Bleue des Océans, procure à la peau une hydratation et une reminéralisation exceptionnelles.

LA SATISFACTION DU CLIENT EST IMPORTANTE POUR MOI. international reconnu naturopathe, défenseur de la médecine chinoise traditionnelle (TCM), acuponcteur, fondateur et le seul propriétaire de Klapp Group, directeur de ses laboratoires Klapp dans le monde, spécialiste de beauté et de bien-être connu et ainsi qu’auteur.

GERHARD KLAPP EXPERT DE LA BEAUTÉ ET DE L’ANTI-ÂGE

Gerhard Klapp s‘engage continuellement dans la recherche de soins afin de combattre tous les problèmes de la peau avec des produits efficaces et des soins ciblés. Pour cette raison, il a reçu deux fois le Beauty Award pour l‘innovation, la satisfaction du client et le service.

POUR VOUS AUSSI ? • • • • • • • • • • • • •

benelux@klapp-cosmetics.com www.klapp-cosmetics.com KLAPP Cosmetics Tel.: 089 418861

35 ans d’expérience La recherche et le développement continu de nouveaux principes actifs de Haute Technologie Des concepts de soin individuels et efficaces La qualité et la sécurité du produit très haute Les produits de qualité avec « mise à l’honneur » Les activités du marché ciblée et visionnaires Un programme de perfectionnement et de formation complémentaire dans les centres de formation Des soins complets d’A à Z. Innovation permanente Une grande diversité de produits Un accompagnement personnel 15.000 esthéticiennes satisfaisantes dans 60 pays Des procédures certifiées et des processus de traitement fini selon ISO 9001

SINCE

1980

DOSSIER LES NOUVEAUX ACTIFS

Au sommet de la montagne

Plante herbacée millénaire !

L’Edelweiss s’épanouit en moyenne et haute montagne, entre 2.000 et 3.000 mètres d’altitude, et l’extrait de fleur d’Edelweiss est connu pour être riche en flavonoïdes et en tanins lui conférant des propriétés antioxydantes. C’est pourquoi on l’associe à l’extrait de fleur d’Arnica, aux propriétés apaisantes, à des particules végétales exfoliantes, à de la poudre de perles culture 100% naturelles micronisées améliorant l’éclat du teint, à de la vitamine E antioxydante ou encore à de l’acide hyaluronique, aux puissantes propriétés hydratantes et anti-âge ; selon que l’on formulera un gommage, un produit de modelage, un masque ou une crème. Mais toujours avec pour objectif de nourrir et améliorer le confort de la peau, de rendre le teint plus lumineux et la peau plus douce et resplendissante.

Originaire des régions tropicales et subtropicales, la Centella Asiatica est une plante inscrite dans la pharmacopée indienne. Elle est utilisée depuis 5.000 ans en médecine ayurvédique, pour ses propriétés reconnues dans le traitement des affections cutanées, et pour son action sur la microcirculation et le système nerveux. C’est un véritable reconstructeur cellulaire aux propriétés hautement régénératrices. La Centella Asiatica est la base d’un fluide hydratant cellulaire biovitalisant, l’Essence 27, soin activateur d’hydratation et stimulant énergétique cellulaire. Celle-ci agit de façon complète sur l’hydratation globale du tissu cutané, le tonus cellulaire et l’apaisement des peaux en état de stress. Super hydraté, le visage est comme repulpé, la peau est plus dense et plus tonique. Le teint, incroyablement éclatant et lumineux, apporte un effet « bonne mine » tout au long de la journée.

10 | PRO ESTHETIC

D is for..

Diva

DD CREAM Un produit duo aux prestations multifonctionnelles. La texture fluide et soyeuse enrichie de pigments à base de minéraux et de poudre de diamant, se mélange au teint, le perfectionne et apporte un éclat exceptionnel. Pour un teint uniforme, éclatant et radieux telle une Diva !

NOUVEAU! DIAMOND DEFINITION CREAM EYES

Procosmetics International bvba • Ter Waarde 67 • B-8900 Ypres • T +32 57 423 977 • F +32 57 423 933 • contact@procosmetics.be • www.procosmetics.be

DOSSIER LES NOUVEAUX ACTIFS Du fin fond de la Sibérie Dans les lointaines et froides contrées sibériennes est née une plante aux actifs miraculeux. Arbuste originaire de Sibérie, l’éleuthérocoque appartient à la famille du ginseng. Les Chinois l’utilisent depuis plus de 4.000 ans pour accroître leur durée de vie, stimuler leur appétit et, plus généralement, pour s’assurer une meilleure santé. Sa capacité à s’adapter aux besoins spéciﬁques de chaque femme lui confère un pouvoir jusque-là réservé à une poignée d’initiés. C’est aujourd’hui l’actif majeur d’un traitement intensif énergisant et le déclencheur de son extraordinaire aptitude à optimiser le capital énergie de la peau. L’éleuthérocoque enveloppe la peau d’un ﬂot de lumière qui lui permet de mieux révéler sa jeunesse.

Les élixirs de l’âme Mélanges subtils d’huiles essentielles, extrême richesse de la nature, les Élixirs Sensi di Gioia sont les potions magiques modernes qui agissent sur nos humeurs et états d’âme afin de participer à l’évolution de nos comportements. Apaisant, source de créativité, antifatigue, réconfortant, propice à la méditation, stimulant ou aide à la dépendance ; ce sont nos plus précieux complices pour retrouver le sens de la joie. Ils se choisissent de préférence au feeling et sont inhalés ou appliqués sur le plexus, les poignets… En cabine, ils peuvent être incorporés à l’huile de massage ou inhalés avant un soin.

Un teint parfait Inspiré par l’Impératrice Komyo et ses Rituels de Beauté, le meilleur de la pharmacopée japonaise a pu être concentré au coeur d’une innovation dermocosmétique : le Sérum Lumière Sublime, une véritable solution 3 en 1. Tout d’abord, le complexe de Magnolia Kobus et Licorice prévient et gomme les taches pigmentaires et autres irrégularités du teint, puis un cocktail naturel de vitamines réveille son éclat et enfin l’Uvaxine®, un actif breveté innovant, protège les cellules de la peau. À raison de quelques gouttes, matin et soir, les taches s’estompent, la peau devient plus lumineuse, le teint est homogène et lissé. Des fleurs de lotus et de nymphéa, ainsi que du cèdre, viennent parfaire un véritable voyage sensoriel.

Remonter le temps Au fil des ans, les mécanismes naturels de protection cutanée s’affaiblissent et le renouvellement cellulaire ralentit. Le sérum ReVersive bénéficie du « Re-Youth Complex » qui associe 4 actifs de pointe du rajeunissement. Actif de protection cellulaire, le Telovitin lutte contre l’origine du vieillissement cutané : l’activité cellulaire. Issu de cellules souches de globulaires, l’Agicyl dynamise le gène de vitalité SIRT-1 et stimule les systèmes de détox de la peau, neutralisant les radicaux libres. Le Lumicol, extrait de micro-algues, détruit les protéines excédentaires, procurant un teint uniforme, rayonnant de jeunesse. Enfin, l’Épocyl, composé marin issu du plancton, se pose sur l’épiderme pour combler visiblement les rides et irrégularités de la peau.

12 | PRO ESTHETIC

CEC

N’EST PAS A PROPOS DE NOUS

CECI EST A PROPOS DE VOUS Dermalogica a été fondée par une esthéticienne, pour les esthéticiennes, nous sommes donc 100% concentrés sur votre succès. Découvrez ce que nos produits professionnels, notre offre exceptionnelle de formations efficaces, et nos concepts business peuvent faire pour vous.

Contactez-nous dès maintenant !

info@dermalogica.be / 0032-(0)27264840 www.dermalogica.be

Le choix n° 1 des professionnels des soins de la peau, même pour leur propre peau.

DOSSIER LES NOUVEAUX ACTIFS L’effet « Re-Youth » est immédiat et stupéfiant ! Le sérum s’active par simple pression pour une semaine. Ses 2 phases se mélangent alors en une micro-émulsion pénétrant plus rapidement et profondément dans la peau. Les 4 flacons composant le set sont utilisés en harmonie avec le cycle naturel de renouvellement de la peau.

Éveillé le matin, en beauté le soir… Voilà un Sérum Regard qui efface cernes, poches et rides du contour de l’œil, sur tous types de peaux, grâce à des d’actifs spécifiques de régénération, à 98,7 % d’origine naturelle. Parmi ceux-ci, l’extrait de quinoa éclaircit la couleur des cernes et maintient l’élasticité de la peau, tandis que l’extrait de caféine permet de drainer et décongestionner les poches, rendant le regard moins fatigué, plus apaisé. Correcteur de rides, un dérivé d’acide aminé végétal estompe les marques du temps. Puis un actif hydratant et restructurant lisse le microrelief cutané et renforce la barrière protectrice hydrolipidique, apaisant les zones les plus sensibles tout en protégeant des radicaux libres. Avec pour résultat un regard jeune, reposé et éclatant.

Une peau nette et saine, détoxifiée Quelques gouttes de Détox Sérum, avant une crème, suffisent pour un teint plus sain, une peau profondément régénérée. Détoxifiant, ce sérum vise à neutraliser les polluants nocifs et à purifier la peau en réduisant les métaux lourds et les oligoéléments nocifs. Il détoxifie en profondeur, prolonge la vie des cellules et ralentit le processus de vieillissement de la peau.

En action : un principe actif à base d’argent PUR a pour capacité de lier le métal lourd comme le mercure ainsi que les oligoéléments nuisibles et de les évacuer. Le Flower Extract Rosa Gallica accompagne le processus de détoxification naturel, immobilise les radicaux libres et protège des rayons UVA et UVB. L’extrait de café Coffea Robusta Seed stimule la microcirculation et combat les radicaux libres. Fermant la marche, l’algue brune japonaise Undaria Pinnatifida stimule le système immunitaire, est anti-inflammatoire, antiallergique et protège de l’environnement. Grâce à ses minéraux, protéines, acides aminés de sucre et lipides, elle renforce le métabolisme cellulaire. La peau brille d’un nouvel éclat.

Et maintenant, boostez votre C.A. ! Comme vous l’aurez compris, et quelles que soient celles que vous ayez sélectionnées pour votre institut, de nombreuses marques mettent à votre disposition, en marge des produits réservés à la cabine, une foule de produits de revente plus attirants les uns que les autres. Et ce, que ce soit au travers de leur aspect ou des actifs originaux entrant dans leur formulation. Ces produits sont les atouts non négligeables qui viendront, après un soin par exemple, booster votre chiffre d’affaires. Les plus colorés attireront spontanément le regard, leurs textures légères et senteurs agréables finissant de convaincre. Pour les autres, il vous faudra raconter l’histoire, vanter les actifs, argumenter les performances. Mais dans ce domaine, les marques sont aussi vos partenaires privilégiés et leurs conseils en matière de vente vous seront précieux. N’hésitez pas à suivre les formations et à leur demander conseil ! C AT H E R I N E P O R T E V I N

Un grand merci pour leurs informations à : Cinq Mondes, Maria Galland, Thalgo, Bernard Cassière, Cosmetics 27, Sothys, Sensi di Gioia, Babor, Spinée & Klapp.

14 | PRO ESTHETIC

ENCORE PLUS DE RECHERCHE. DE PRÉCISION. D’ACTION. Pour votre plus grand bien-être !

SCIENCE PRÉCISION ACTION

MADE IN GERMANY

ET S‘IL ÉTAIT POSSIBLE DE REMONTER LE TEMPS ?

UN EFFET VISIBLE POUR UNE PEAU RAYONNANTE :

Un au

a pe

u pl s

lis

s lu

p et

%ne 8l7us jeu

eu uc

éc

d‘

Derma Consult: test réalisé sur 75 femmes agées de 30 à 50 ans.

QUATRE SEMAINES. QUI VOUS FONT REMONTER LE TEMPS DE PLUSIEURS ANNÉES. Nous ne pouvons pas inverser le cours du temps. Mais ses signes visibles, oui. Produit novateur, le REVERSIVE anti-aging dual serum dégage le potentiel de beauté propre à chaque peau.

DEUX PHASES. UNE INNOVATION FAISANT DATE. L‘activation transforme les deux phases du sérum en une microémulsion pénétrant sensiblement plus en profondeur et plus rapidement dans la peau. Rajeunissez votre peau – en harmonie avec le cycle naturel de renouvellement.

CONCENTRATION. PRÉCISION. RÉVOLUTION.

tio

Ac im

et Eff

m e

i éd

lys

SKIN SCIENCE

[ULTIMATE A ¹⁶ BOOSTER CONCENTRATE]

Une Unenouveauté nouveautémondiale mondialepar parlelecentre centrede derecherche rechercheBABOR BABOR ––––Pour Pourlalapremière premièrefois, fois,22phases phasescombinées combinéesdans dansune uneseule seuleampoule ampoule ––––Une Uneinnovation innovation: la : lasymbiose symbioselipidique lipidiquebi-phase bi-phase ––––Renforce Renforcelalabarrière barrièrelipidique lipidiquede delalapeau peau

NOUVEAU : DES RÉSULTATS AU PLUS HAUT NIVEAU GRÂCE À UN ÉQUIPEMENT AVANCÉ. GOMMAGE POWER INTENSIF

MICROMASSAGE AGISSANT EN PROFONDEUR

RÉGÉNÉRATION INTENSIVE ET SOIN ANTI-ÂGE ULTRA-EFFICACE

LUMINOTHÉRAPIE POUR LA RÉGÉNÉRATION CELLULAIRE

Offres promotionelles attrayantes durant ESTETIKA BRUXELLES 03.-05.10.2015

SKINCARE TECHNOLOGY

Des appareils de qualité made in Germany – – Soins complémentaires et méthodes de traitement – – Formation des experts et séminaires – – Effet maximal

UN UNSOUTIEN SOUTIENPROFESSIONNEL PROFESSIONNELÀÀ360° 360° POUR POURRÉUSSIR RÉUSSIRÀÀ100 100%. %. CONCEPTION MINIMALISTE, EFFET MAXIMAL : Notre concept design pour votre lancement

LALA PREMIÈRE PREMIÈRE BOUTIQUE BOUTIQUE BABOR BABOR : : NeNe manquez manquez paspas dede passer passer à à la Kaisergalerie la Kaisergalerie dede hambourg hambourg

MARKETING VISUEL : Nos solutions instantanées vous permettent de prouver votre compétence

BABOR BEAUTY SPA: Le concept de partenariat avec plus de 170 partenaires dans le monde entier

POUR VOTRE SUCCÈS : – – Une aide encore plus poussée : pour créateurs d’entreprise et professionnels de la beauté – – Encore plus d’ambiance : modèle d’ameublement et agencement – – Encore plus de publicité : en ligne et hors-ligne

POUR EN SAVOIR PLUS : BABOR OUVRE SES PORTES Nous vous invitons à venir à Aix-laChapelle, siège social de BABOR, où vous pourrez découvrir notre laboratoire, nos services de production et notre centre de formation.

JOURNÉE PORTES OUVERTES 31.05 – 01.06.2015 21.06 – 22.06.2015

Informations et inscription sur : servicecenter@babor.be ou +32 (0)87 631700 Date limite: le 30 avril 2015 Inscriptions limitées

VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS ? La tournée BABOR et les professionnels de la filière viennent vous voir

ROADSHOW 11.-12.05.2015: Thèmes : – – Appareils et traitements – – Mise en scène institut et marketing visuel – – Conseils de professionnels pour votre site Internet

NOS EXPERTS FERONT DE VOUS DES PROFESSIONNELS.

Informations et inscription sur : servicecenter@babor.be ou +32 (0)87 631700

babor.com

NOUVEAUX ACTIFS NEWS

Une peau au sommet Effet de sa forme instantané

Le rêve de toute femme ? Une peau lisse et ferme et des traits bien nets. Pour combler ce souhait, le Laboratoire Payot a lancé une nouvelle ligne de soins haute technologie. Adieu les rides ! Votre visage retrouve toute sa beauté. La gamme de soins ‘Perform Lift et Perform Sculpt’ se compose de sept produits : ‘Perform Lift Jour’, ‘Perform Lift Intense’, ‘Perform Lift Regard’, ‘Perform Lift Patch Yeux’, ‘Perform Sculpt Nuit’, ‘Perform Sculpt Roll-On’ et ‘Perform Sculpt Masque’. Outre l’action liftante de leur complexe Acti-Lift révolutionnaire, les produits renforcent la peau et la retendent instantanément. Infos : 02 332 00 07

Service nocturne

Le printemps, vous voulez le voir ET le vivre ? C’est possible grâce à l’œuf de Pâques de Babor. Cette année, il se pare de délicates fleurs sur léger fond rose. Plus chouette encore : derrière chacune de ses petites portes se cache l’un des quatorze précieux fluides à action instantanée de la marque. Gorgées de deux millilitres de principes très concentrés, les ampoules procurent un véritable coup d’éclat. Un teint parfait au bout de deux semaines de cure spéciale ! Info : 087 63 17 00

Le sérum de nuit ‘Sérum anti-âge éclat et renouvellement cellulaire’ d’Ahava garantit un teint zéro défaut. Associés au peptide β-White™ éclaircissant puissant et innovant, les complexes Age Control VF Brightening™ et 3D™ estompent visiblement les taches brunes. En outre, le produit optimise le renouvellement cellulaire. Ce mécanisme fonctionne à plein régime la nuit : renouvelée, la peau se révèle uniforme et rayonnante au petit matin. Pour renforcer l’action de ce soin, combinez-le à la ‘Sleeping night cream’. Info : 016 65 90 82

22 | PRO ESTHETIC

Huile puissante

La combinaison huileuse innovante ‘Classic Facial Oil with Retinol’ de Klapp renferme du rétinol liposomal encapsulé. L’huile améliore la structure cutanée, estompe les rides, protège du photovieillissement, atténue les taches pigmentaires et régule la mélanosynthèse. Un soin super puissant ! Info : 089 41 88 61

Ce cosmeceuucal uulise la puissance des peppdes comme messager de molécules au niveau cellulaire afin d’améliorer l’hydrataaon et de réduire les lignes fines et les rides. Avec plus de 60 peppdes, des cellules végétales riches en annoxydants, des facteurs de croissance et de l'acide hyaluronique nous offrons des soluuons pour tous les types de peau. Découvrez les résultats spectaculaires de nos soins professionnels avec des peelings qui connennent jusqu'à 30% d'acides. Notre Not vision unique plaît même au client le plus exigeant.

Vitamine C pure

Les laboratoires Atache, pionniers de la vitamine C en Europe, garantissent une vitamine C d’une qualité optimale et d’une pureté exceptionnelle pour la gamme C-Vital. Formulée à base d’un mélange efficace de vitamine C pure et stable (réputée pour ses vertus stabilisantes), d’acide lipoïque et de vitamine E, cette gamme neutralise les effets néfastes des radicaux libres. Elle exerce également une action antiâge et revitalisante. La peau retrouve fermeté, élasticité et tonus. Le programme visage antioxydant C-Vital en institut comprend le ‘Vitamin complex’, le ‘serum’, le ‘comprissed facial mask’, le ‘anti-oxidant mask’ et l’’active fluid’. À la clé : sentiment de bien-être et éclat et vitalité instantanés. La gamme inclut également des produits à utiliser à domicile. Info : 02 381 27 00

www.hydropeppde.be | info@simage.be | 016 65 90 82

NOUVEAUX ACTIFS NEWS

Multisoin Plus fort que les taches

Hautement concentré, le sérum raffermissant anti-âge ‘One Apple a Day Firming Serum’ de Sans Soucis pénètre profondément dans la peau. Il y stimule ses fonctions naturelles et ses processus métaboliques et revitalise les cellules cutanées. Ce multisoin à l’acide hyaluronique, à la vitamine E et à l’extrait de cellules souches d’argan rééquilibre l’hydratation cutanée. Pour un teint frais et rosé. Les rides et les ridules s’estompent et la peau paraît souple et ferme. Info : 089 38 60 33

Un sérum tout confort !

L’hyperpigmentation peut nous vieillir de 12 ans. En outre, le traitement des problèmes pigmentaires compte parmi les plus grands défis que doit relever l’industrie cosmétique. Les trois produits de la toute dernière ligne PowerBright TRx™ de Dermalogica contiennent des formules enrichies en peptides et en ingrédients de pointe luttant intensément contre la pigmentation ou l’hyperpigmentation. Ils se portent garants d’un éclaircissement optimal, préviennent les taches de dépigmentation et protègent au maximum des rayons UV. Info : 02 726 48 40

Le nouveau Sérum Lissant Hydratation Intense LPG® est un soin enrichi en acide hyaluronique de haut poids moléculaire pour une hydratation maximale et des rides lissées. Expert de la peau depuis bientôt 30 ans, LPG® innove dans l’hydratation avec un sérum dont la texture fluide et onctueuse procure un confort immédiat à la peau, sans parfum et sans parabène. L’acide hyaluronique est une molécule à longueur variable : plus elle est courte, plus le poids moléculaire est faible et mieux elle pénétrera. L’acide hyaluronique de haut poids, principalement réservé à une action de surface, permet de maintenir l’eau à la surface cutanée et joue ainsi le rôle de réservoir d’eau. La spécificité de toute la gamme de Soins Techniques LPG® réside dans le faible poids moléculaire d’acide hyaluronique qui permet à la molécule de passer la barrière cutanée. Cette action agit ainsi en profondeur sur les rides et repulpe visiblement la peau. En combinant à cette formulation un complexe exclusif d’acide hyaluronique de haut poids moléculaire qui assure à l’épiderme une hydratation intense, ce sérum donne à la peau un aspect lisse et en pleine santé. Info : 02 332 25 85

24 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Restez jeune plus longtemps, grâce aux peptides La science ne cesse d’évoluer. Surtout lorsqu’il s’agit de notre quête de la jeunesse éternelle. De nouveaux principes actifs, généralement issus de la médecine, voient très régulièrement le jour. Les peptides en sont un bel exemple. Ils ont déjà prouvé qu’ils ralentissaient très efficacement le processus de vieillissement et abondent dans les crèmes et les sérums. Chez Biodroga MD aussi.

Bien que le facteur de croissance épidermique (EGF) ait été découvert au milieu des années 80, il est toujours considéré comme l’une des générations de principes actifs les plus innovantes. C’est une découverte révolutionnaire signée Stanley Cohen et Rita Leve-Montalcini qui a posé les jalons du succès de l’EGF. En 1986, ces deux scientifiques ont reçu le prix Nobel de médecine pour leur travail relatif à l’EGF. Une grande partie de leurs recherches traitait de la mise en œuvre éventuelle de l’EGF en cosmétique, ce qui s’est ensuite concrétisé à l’échelle internationale. Du fait que les peptides EGF sont trop chers pour être fréquemment utilisés comme matière première, ils sont surtout ajoutés aux crèmes et aux sérums.

Stop au vieillissement ! L’EGF est une réplique synthétique biomimétique de l’hormone humaine du même nom. Son action de médiateur chimique stimule la régénération cellulaire. La synthèse cutanée de l’EGF décroît à mesure que nous vieillissons. La peau s’affine, perd de son élasticité et les rides apparaissent. Lorsque l’EGF est appliqué sur la peau au moyen d’une crème ou d’un sérum, les récepteurs spéciaux reconnaissent l’EGF biomimétique. Ainsi, la croissance

naturelle des cellules cutanées est relancée, ce qui entraîne une atténuation des rides et des ridules. La seconde substance ‘signal’ EDP stimule l’élasticité cutanée.

Hydratation intense Dans sa volonté de mettre au point des produits de qualité, Biodroga MD a ajouté de l’EGF à l’ensemble des produits Premium Care ANTI-AGE EGF/R. Pour assurer une absorption cutanée optimale du principe actif, l’encapsulation liposomale est mise en oeuvre. D’une taille moyenne de 140 nm, les liposomes EGF contenus dans les produits Premium Care sont parfaits pour pénétrer les espaces intercellulaires de la peau, qui mesurent entre 70 et 180 nm. Outre les peptides EGF, Biodroga MD a également ajouté de l’AquaMaxTM de masse moléculaire faible et élevée à sa gamme anti-âge EGF/Rt. AquaMaxTM est un ingrédient hydratant innovant, qui hydrate encore mieux la peau que l’acide hyaluronique. Les deux versions différentes de l’AquaMaxTM optimisent le facteur hydratant naturel de la peau et la protègent de la déshydratation. Bref, tous les ingrédients s’unissent pour former la gamme anti-âge idéale. La gamme Anti-Age EGF/R de Biodroga MD comprend le ‘Cell booster 24h Care’, le ‘Cell Booster Serum’ et le ‘Cell Booster Eye Care’. L’association avec les produits Cell Booster garantit un résultat remarquable.

Prix de vente recommandé : Cell Booster 24h Care, 50ml, 185 euros Cell Booster Serum, 30ml, 229 euros Cell Booster Eye Care, 15ml, 150 euros

Info : Importeur Belgique : Beauty Service Belgium, T. 089 38 60 33, mail@beautyservice.com, www.beautyservice.com

PRO ESTHETIC | 25

NOUVEAUX ACTIFS NEWS

Détox et protection Deux-en-un

Pendant longtemps, la vitamine A était LA référence en matière de renouvellement cutané. Dans la ‘Detoxifying Vitamin Cream SPF15’ de Doctor Babor, le nouveau principe actif ‘Retinew’ est seize fois plus concentré que la vitamine A. Le Retinew A16 est une fraction de protéine issue des graines de Vigna aconitifolia. Ce haricot se cultive sur le sous-continent indien depuis plus de 2 000 ans. Cette substance stimule le renouvellement cutané en activant les facteurs de croissance de la peau et les fibroblastes. Elle favorise également la synthèse de kératinocytes, responsables du renouvellement de l’épiderme. À l’instar du Retinol, le Retinex A16 stimule le processus de renouvellement cutané. En un rien de temps, la peau redevient lisse et le teint retrouve son uniformité. Info : 087 63 17 00

‘1070 Teint Mille Lumière’ de Maria Galland : une symbiose exceptionnelle entre un soin riche et luxueux et un fond de teint crème onctueux. Les principes actifs précieux de la ligne Mille à l’action intense se portent garants d’un effet liftant visible et longue durée. Ils choient la peau de manière optimale. Formulé à partir de truffe blanche, d’or 24 carats, de peptides anti-âge et d’un activateur cellulaire primé, le complexe exclusif TOP•CMG rassemble la quintessence du savoir-faire dans le domaine de l’anti-âge. Il lifte, raffermit, régénère, revitalise, restaure l’hydratation et lutte contre les rides. La texture onctueuse estompe les imperfections visibles, les cernes et les rougeurs. Elle confère à la peau un fini légèrement poudré et satiné. Info : 02 726 21 45

Les bienfaits de l’acide hyaluronique

L’unique inconvénient de bon nombre de produits cosmétiques ? Ils ne renferment de l’acide hyaluronique qu’en quantité infime, et non en concentré optimal (10 à 20%). Le nouveau ‘Skin Booster Hyaluron Concentré 10%’ de Biodroga MD apporte une solution. Ce produit contient 10% d’acide hyaluronique de faible masse moléculaire sous forme de poudre : il hydrate la peau intensément, prévient la perte d’élasticité cutanée et repulpe les peaux sèches ou matures. L’acide hyaluronique de faible masse moléculaire à molécule ciblée hydrate intensément les couches de l’épiderme. La peau semble rapidement plus douce. Info : 089 38 60 33

26 | PRO ESTHETIC

Boosters de joie et de bien-être

Mélanges subtils d’huiles essentielles, les Élixirs Sensi di Gioia d’Angelina Farrugia sont les potions magiques modernes qui agissent sur nos humeurs et états d’âme afin de participer à l’évolution de nos comportements. L’élixir Anti Fatigue est particulièrement indiqué à la fin de l’hiver. L’huile essentielle d’épinette noire aide à clarifier les pensées, à tonifier le mental et à lutter contre les coups de pompe ; celle de pin sylvestre tonifie le système musculaire et l’appareil respiratoire ; neurotonique sans être excitante, celle de ravinstare huile essentielle antinégativité par excellence, stimule le système immunitaire ; enfin, celle de jojoba active le mécanisme de l’élastine et renforce le film hydrolipidique de la peau. Une belle symbiose d’huiles essentielles pour éloigner le blues et retrouver une pêche d’enfer ! Info : 0487 60 25 01

Fraîche en toute circonstance

Petit dernier (mais le plus puissant) de la gamme de Pascaud Cosmeceuticals, ‘Innovative II’ renferme une concentration très élevée et active de vitamine C (79%). Le produit a été élaboré spécialement pour les peaux présentant des signes visibles de vieillissement. Il comprend deux ingrédients : de la vitamine C CryoSafe (lyophilisée) et un activateur liquide ajouté à celle-ci juste avant l’emploi. La vitamine C se transforme en un sérum tout en conservant sa stabilité optimale. Absorbée par les couches inférieures de la peau, elle y stimule la synthèse de collagène ainsi que le métabolisme cellulaire. En outre, ce soin uniformise le teint (lutte contre les taches pigmentaires), neutralise les radicaux libres, hydrate et adoucit. Formulé sans parfum et conservateurs. Info : 089 32 20 90

PRO ESTHETIC | 27

DOSSIER PEAUX FACE À FACE SENSIBLES

Sense of Beauty :

une cabine pour trois, s’il vous plaît ! Petit mais raffiné et une approche axée sur les soins : tel était le principe de départ de Dorine à l’inauguration de ‘Sense of Beauty’ en 2004. Désormais, l’entreprise accapare cinq immeubles à Courtrai. L’idée de petitesse figurant dans sa devise a été abandonnée depuis. L’équipe de Sense of Beauty n’a, par conséquent, pas lésiné sur l’aspect ‘raffinement’, à la grande satisfaction de la clientèle.

orine Vierstraete est à n’en point douter une pionnière dans le secteur de l’esthétique en Belgique. En 1984, elle ouvre son premier institut de beauté à Gullegem. « Je me rappelle encore que, peu de temps après l’ouverture, certains m’avaient ouvertement interpellée sur les raisons d’un tel établissement au sein du village. À cette époque, ce concept était totalement inédit. Mais il y avait clairement une demande, car très vite, les clientes ont afflué de toutes parts. Dix ans plus tard, l’heure était enfin venue d’agrandir mon commerce. J’ai donc ouvert un deuxième institut à Bissegem, à même pas cinq kilomètres du premier. Bien vite, je me suis rendu compte que deux salons de beauté, c’était un peu beaucoup à gérer. La clientèle s’attend en effet à ma présence dans l’établissement. J’ai donc décidé de laisser tomber celui de Bissegem. »

À votre écoute En 2004, l’entreprise de Dorine déménage et s’installe sur l’Overbekeplein à Courtrai. À l’ombre du clocher de l’église SaintMartin, Sense of Beauty, qu’elle dirige depuis dix ans, connaît un franc succès. « Pendant les soins, l’esthéticienne reste en permanence auprès de la cliente en cabine pour lui prodiguer un massage des mains ou de la tête pendant que l’enveloppement agit, par exemple, reprend Dorine. Je suis convaincue que ce concept personnalisé a contribué, en partie, à notre réussite. En outre, nous sommes très à l’écoute des souhaits de la clientèle et mettons tout en œuvre

28 | PRO ESTHETIC

pour proposer autant que possible un programme personnalisé. » ‘Petit mais raffiné et une approche axée sur les soins’ : tel était le principe de départ de Dorine à l’inauguration de ‘Sense of Beauty’ en 2004. « Je voulais, dans la mesure du possible, m’occuper personnellement des soins avec les produits de ma marque maison Jean d’Arcel, se remémore-t-elle. Or, en janvier 2005, on m’a proposé de devenir le distributeur de ces produits pour la Belgique. La popularité grandissante de la marque dans notre pays aidant, mon salon de beauté a commencé à déborder. » Depuis, Sense of Beauty occupe cinq immeubles.

Touche asiatique « L’aménagement nous a semblé un élément capital pour instaurer une ambiance familiale », raconte Dorine. Résultat : un cadre paisible et décontracté rehaussé d’une touche asiatique. Les brûleurs d’encens venus d’Asie, une représentation de Bouddha et des paroles de sagesse nous plongent d’office dans la zénitude. ‘Your beauty is my concern’ ou encore ‘You can’t buy happiness but you can buy beauty and wellness and that’s kind of the same thing’ comptent parmi les devises ornant les murs. Dans l’attente de pouvoir tester la véracité de ces propos, nous profitons d’une tasse de café (on est enfin en plein hiver) mais pouvons sans peine nous imaginer en été sur l’agréable terrasse en bois donnant sur la place et le clocher.

Douze à la fois Chef d’entreprise motivée, Dorine place toujours plus haut la barre et vise sans cesse le meilleur. C’est également dans cette optique qu’est né le concept de la ‘cabine pour trois’. « Nos clientes aiment venir en duo pour un massage ou un soin. Eh oui, même pour une manucure, nous n’avons plus une seule cabine solo, confesse Dorine. En raison d’une demande importante de réunion entre copines, nous avons également conçu la cabine pour trois. Installées dans des pièces communiquantes, les trois tables de soin peuvent, le cas échéant, jouir d’une totale intimité en fermant les portes coulissantes. Bientôt, on y accueillera même douze personnes à la fois pour une virée bien-être entre amies. Ces demoiselles prendront place dans les cabines, à deux ou à trois. Et on les bichonnera. »

Des formules chouchoutage de luxe Avant de débuter la première phase de notre formule de luxe (le soin visage), l’esthéticienne Maité nous invite à sentir trois parfums. Nous optons pour le premier. « Celui-là, c’est Kapha, lance-t-elle pleine d’enthousiasme. Les deux autres sont Vata et Pitta. Ces fragrances se basent sur l’Âyurveda. Nous mélangeons le parfum dans l’eau utilisée pour laver le corps ou le visage. La présence de cette senteur à chaque étape du soin induit une sensation d’harmonie et de quiétude chez la cliente. » Ensuite, on passe au massage Luxe Aphrodite, un gommage du corps et du visage au sel marin suivi d’un enveloppement à l’huile de sésame (auquel on ajoute des algues détoxifiantes), et un massage en profondeur qui combine différentes thérapies. « Ce soin est mon chouchou absolu, s’extasie l’esthéticienne Angelica. Simplement en raison de sa diversité. On masse le visage et le corps avec tout ce dont nous disposons : des porcelaines tigrées (coquillages) aux glaçons, en passant par les cannes de bambou. » Outre un massage du dos à l’huile d’amande et aux pierres chaudes, on nous masse les doigts et les mains avec des bagues yin-yang coréennes et les

plantes de pied et les jambes avec le kansu (petit bol en cuivre froid). « En massant les pieds avec ce petit bol, on élève le prana (l’un des cinq souffles vitaux) et active la circulation énergétique, explique Maité. Les bagues coréennes stimulent, quant à elles, la circulation sanguine. » Pour sublimer l’expérience : un massage des mollets aux noix de baobab, un massage du dos aux cannes de bambou et un rituel d’accupression sur les jambes et le dos avec des bols chantants tibétains.

Parfait pour la journée « L’offre de Sense of Beauty est si étoffée que chaque cliente y trouve son compte, affirme Maité. Notre carte propose également des chromodiagnostics, des soins IPL et la dermabrasion. Ce dont je raffole le plus ? Notre section maquillage permanent. Avec mon crayon, je peux (re)dessiner des sourcils ou des contours de l’œil. Les femmes qui, par exemple, n’ont plus que quelques malheureux sourcils se voient à nouveau gratifiées d’un regard jeune, joliment défini. Nous nous sentons parfois comme des magiciennes avec ce type de soin. C’est très gratifiant ! » A N J A VA N D E R B O R G H T

Info : Info Sense of Beauty, Overbekeplein 16, 8500 Courtrai, info@senseofbeauty.be, www.senseofbeauty.be Depuis janvier 2015, Dorine a confié la distribution de Jean d’Arcel pour la Belgique à Delise Cosmetics, www.jeandarcel.be

PRO ESTHETIC | 29

DOSSIER BEAUTÉ BOTANIQUE

Vive les fleurs ! A vue d’œil, c’est le printemps : les fleurs envahissent la mode et colorent les palettes de maquillage. Les clientes espèrent que vos soins se mettent aussi au diapason floral ! Tant mieux, le ‘Flower Power’ qu’elles réclament s’avère plus que jamais une source de beauté. A cueillir sans attendre pour recueillir tous les suffrages...

30 | PRO ESTHETIC

uste une ambiance de saison en cabine ? Evidemment, les femmes adorent les fleurs et c’est déjà une bonne raison pour leur proposer crèmes, laits et sérums aux formules effleurées de rose, lotus ou d’orchidée. Depuis Cléopâtre et ses copines, les fleurs ont toujours fait partie des recettes de beauté. Leur élégance, très évocatrice, permet aux marques de développer des discours séduisants et ‘vendeurs’. Après les ‘super-fruits’, les ‘super-fleurs’ s’inscrivent aujourd’hui dans les tendances du marché cosmétique. Elles possèdent le C.V. idéal pour nourrir à la fois l’imaginaire et la peau. Une tendance, aussi porteuse soit-elle, ne tient pas longtemps si elle ne s’enracine pas dans une réelle efficacité.

Dans les fleurs, tout est bon !

au froid, aux intempéries, au soleil brûlant, à la sécheresse et pollution. Champêtres, décoratives, familières, exotiques, alpines ou traitées de ‘mauvaises herbes’, elles savent parfaitement s’adapter à chaque environnement. Le but des labos consiste à imiter leurs stratégies de résistance face aux milieux hostiles : zones arides, marécages, montagnes, etc. Ils peuvent choisir d’extraire ou de copier les principes actifs issus de cette lutte de chaque instant. Cosmétique high tech et botanique font bon ménage ! Les marques bio et naturelles se fient aux méthodes artisanales : distillation d’huiles essentielles, extraits à partir de fleurs séchées en poudre, décoctions et ‘macérats’ où les fleurs libèrent leurs actifs après un séjour prolongé dans un bain d’huile. * « Dévoiler un secret caché ». Origine de l’expression ? Eros, le dieu de

Découvrons « le pot aux roses » *

L’explication se résume en un seul mot : phytochimie ! Une science qui étudie les substances que les espèces florales sécrètent – via tiges, feuilles, racines, graines - pour résister

l’amour, aurait offert une rose au dieu du silence Harpocrate afin qu’il taise les infidélités de sa mère, la déesse de la beauté Aphrodite. La rose devint ainsi le symbole du secret jusqu’au Moyen-Age : lorsque les évêques devaient avoir des débats confidentiels, on accrochait une rose au plafond !

« Cueillez, cueillez votre jeunesse... » Les formulateurs anti-âge les plus experts pratiquent de savants polyfractionnements afin d’atteindre la fraction ultrapure des ‘pépites botaniques’. Quitte à la reproduire artificiellement par biotechnologie ! Qu’importe la méthode - traditionnelle ou futuriste - l’objectif demeure le même : restituer les propriétés protectrices, nourrissantes, régénérantes ou adoucissantes pour les transmettre à la peau ! Les mécanismes de défense des plantes à fleurs sont-ils réellement transposables ? Trouver la réponse demande des années aux chercheurs. La grande avancée technologique actuelle réside dans les procédés de micro-formulation et les applications de la ‘microfluidique’ issue du domaine médical. Cette science récente véhicule les actifs dans des bulles de taille infinitésimale. Elle garantit une affinité immédiate et la capacité à s’infiltrer, en profondeur, dans les plus infimes interstices de la peau serait doublée !

Des pétales, on extrait des substances antioxydantes. Du pollen et du nectar prélevé sur le pistil, on compose des éléments nutritifs. Des graines, on fait des acides gras. Dans les bourgeons, on puise des phytohormones et des phytostimulines aux propriétés dynamisantes. Les fleurs contiennent également sucres, protéines, vitamines, oligo-éléments, sels minéraux. Et avec le tout, on joue la synergie ! Le monde végétal floral offre une telle complexité moléculaire que les labos peuvent y puiser une réserve ‘no limit’ d’ingrédients cosmétiques. Et en plus, les molécules seront différentes selon le mode d’extraction utilisé. Associées entre elles ou combinées à d’autres extraits de plantes, elles peuvent vraiment ‘faire une fleur’ à la peau. Attention : les clientes les plus sceptiques voient mal comment ce qui fane si vite serait capable de mettre leur peau à l’abri du temps. Dans leur mémoire, le poème de ce sacré Ronsard appris sur les bancs de l’école : « Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses : l’espace d’un matin ».

PRO ESTHETIC | 31

DOSSIER BEAUTÉ BOTANIQUE

Les défenseurs du naturel et du bio rétorqueront que les huiles essentielles, par leur nature volatile, peuvent tout autant se faufiler dans les tissus cutanés.

Sur la piste florale Comment une fleur devient-elle la star d’une formule, d’un soin ou d’une nouvelle approche anti-âge ? Les cosmétologues y vont, en fait, par quatre chemins ! Le premier consiste à fouiller les livres de botanique et la littérature écrite. Le second, à s’intéresser aux remèdes des ‘pharmacopées ‘ traditionnelles locales, voire aux ‘secrets de grand-mère’. S’ils existent, on les analyse en laboratoire pour voir si la légende rejoint la réalité cosmétique. Le troisième axe de recherche peut se faire ‘à l’envers’ : les scientifiques partent d’une propriété connue et la ‘screenent’

32 | PRO ESTHETIC

dans divers végétaux. Enfin, quatrième et dernière piste : les chasseurs de fleurs ! Ces ethnobotanistes, véritables Indianas Jones des diamants verts, parcourent la planète à la recherche d’espèces rares. Ils remplissent néanmoins leur herbier sans savoir ce que les scientifiques pourront en retirer. Le contenu est effectivement livré en vrac aux grands labos : ceux-ci stockent la majeure partie et ‘dissèquent’ en priorité les fleurs médicinales utilisées depuis des siècles. Si elles sont capables de guérir les bobos, brûlures, oedèmes, piqûres d’insectes et petites fièvres, c’est bien souvent parce qu’on y découvre des agents antiinflammatoires, antifongiques, antioxydants , drainants, calmants... Bref, une batterie d’actifs prête à secourir aussi les peaux stressées, agressées, sensibles, irritées, desséchées ou menacées par le vieillissement.

Et le respect de la nature dans tout ça? Pas question, bien sûr, de piller la planète ! Les grandes marques font cultiver les fleurs élues sur les terres convenant le mieux à leur plein épanouissement : par exemple, l’orchidée en Chine. Des programmes de plantations éthiques et des partenariats de commerce équitable se mettent en place. La protection écologique compte mais - soyons honnêtes - il s’agit surtout de garantir la traçabilité et la qualité des végétaux sélectionnés. Certaines techniques ‘eco-friendly’ s’emparent des substances actives d’une fleur sans avoir à la cueillir. En la sniffant ! La biotechnologie évite le risque des mauvaises récoltes : les molécules peuvent être dupliquées à l’infini, en prélevant seulement quelques cellules fraîches de la plante. Y compris ses précieuses cellules souches. Les reproduire aide à maintenir en forme les cellules souches de la peau qui lui servent de ‘kit de réparation’ et d’assurance fermeté.

Faire voyager une cliente : c’est gagné ! Une femme vient aussi en institut pour rêver, s’évader, déconnecter du quotidien. Les soins aux fleurs du bout du monde peuvent lui procurer le dépaysement et la sérénité dont elle a besoin. Petit tour par l’Asie : la plupart des marques ont adopté le lotus et ses bienfaits antioxydants, régénérants, hydratants, décongestionnants. Et en plus, purifiants... La corolle immaculée, symbole sacré, émerge de la boue ! Son secret n’est pas dans les

délicats pétales, mais dans d’épaisses feuilles quasi imperméables. Aucune saleté ne peut s’y accrocher. Le phénomène est connu depuis longtemps. D’ailleurs, les divinités indiennes et asiatiques sont souvent représentées assises sur des feuilles de lotus. Avoir une petite histoire à raconter à la cliente, c’est toujours un ‘plus’ ! La marque spa 5 Mondes l’a bien compris en annonçant des innovations cosmétiques inspirées des rituels de beauté de Komyo. Une impératrice japonaise autrefois célèbre pour son teint de porcelaine. Pour le préserver, la belle utiliserait aujourd’hui le Sérum Lumière Sublime. Un soin détacheur et révélateur d’éclat, annoncé 100 fois plus efficace que la vitamine C ! Au menu pour éviter les shusis - pardon - les soucis pigmentaires : extraits de fleurs de magnolia, réglisse et ‘arbre des pagodes’ aux fleurs chargées de flavonoïdes anti-inflammatoires. Le voyage cutané continue très ZEN avec des fleurs japonisantes : nénuphar, camélia, hibiscus. La première apporte des nutriments essentiels, des substances calmantes et protectrices. La deuxième, des polyphénols stimulant la filagrine : la protéine à l’origine des ‘NMF’*. « Késako? », lancerait la cliente. Réponse : les acides aminés de la couche cornée. Ils y freinent l’évaporation de l’eau et donc, entretiennent la souplesse ‘pulpy’ de la peau. La troisième s’est révélée riche en agents protecteurs des facteurs de croissance qui boostent la production de collagène et d’élastine. *Natural Moisturizing Factors

es Produits Haut de gamme belge naturels de soins visage nd s a f i et corps aux extraits de plantes et de fruits. t m c m ra att de co x i Masques peel-off visage et corps, huiles de massage, Pr um m bougies de massage, gommages, sérums, i n mi enveloppements,... s san

Estetika 14/15/16 mars 2015

Gamme de soins complets pour professionnels,adaptés à chaque types de peaux.

Voyagez à travers nos produits de soins: Le Maroc, Madagascar, La Thaïlande, l’Egypte,l’Afrique, la Provence,... Formations : massages du Monde, Esprit Spa, massage future maman, mascara semi permanent, modelage d’ongles, atelier Nails Art, vernis permanent.

Nouvelles formations : épilation orientale au caramel et réflexologie palmaire. Egalement tous produits et accessoires onglerie (gel uv, vernis permanent, trolley, lampe uv)

Alliez la gourmandise à l’éveil des sens Gamme Orange Douce-Chocolat Centre de formation et de perfectionnement. Gratuit: formation produits, protocoles de soins visage et corps, flyers, posters, supports marketing,testeurs. Simple et rapide, commandez sur notre boutique en ligne: www.angenature.be (professionnelle = inscrivez-vous).

Ange Nature Sprl - Chaussée de Louvain 18/C à 5310 Eghezée - Tél : 0032(0)498/12.16.90 - mail : info@angenature.be

PRO ESTHETIC | 33

DOSSIER BEAUTÉ BOTANIQUE

A deux pétales d’ici...

Garden party d’actifs

Les clientes à l’âme écolo ou romantique vous seront reconnaissantes de jardiner vos soins parmi les fleurs des champs et jardins. Pour leur peau sensible ou irritable, ratissez les gammes infusées de camomille (réparatrice, décongestionnante), lys (adoucissant) ou calendula (apaisante, cicatrisante, antiinflammatoire). Grâce à ses pétales oranges regorgeant de caroténoïdes et de saponines, le calendula est l’une des plantes florales les plus polyvalentes en matière de soins naturels. Elle appartient à la même famille que l’arnica anti-bobos. Son nom populaire - ‘souci’- n’a rien à voir avec nos tracas quotidiens. Il signifie en latin ‘ qui suit le rythme du soleil’. Dans la campagne, les fleurs géantes du tournesol font encore mieux en s’orientant vers lui, de l’aube au crépuscule. On a fini par comprendre le pourquoi de ce prodige ‘phototropique’. Les tiges pivotent grâce à une sorte de muscle végétal, les auxines. Illico, les cosmétologues les ont intégré dans une crème corps raffermissante !

Côté jardin, la récolte continue avec le lupin : une fleur ‘volontaire’ comme disent les jardiniers. Bref, envahissante. Sa vigueur s’explique par une molécule récemment brevetée, le lupéol. In vitro, ce fragment de la plante s’est montré capable de stimuler la production d’un collagène de bonne qualité et de bloquer celle d’un collagène ‘anormal’. La molécule est la nouvelle pousse du remodelage corporel. Printemps oblige, on examine les bourgeons des arbres. Dans ses tissus embryonnaires, le sorbier aux belles grappes de fleurs blanches concentrerait des principes actifs à très haut potentiel. Par exemple, des polyphénols aptes à renforcer les capillaires sanguins et maintenir une hydratation équilibrée. Les timides crocus de mars qui pointent sur les pelouses interviennent dans la communication cellulaire : rappelons aux clientes qu’elle est indispensable à la fermeté. Côté déco, l’immortelle, star des bouquets de fleurs séchées, génère une huile essentielle anti-âge lissante, régénérante et

34 | PRO ESTHETIC

veinotonique. L’amie des peaux matures et couperosées ! Les peaux sèches, irritées, sensibles vont se régaler des bienfaits bucoliques du coquelicot. Les pétales, si fragiles, possèdent des principes actifs de 1er plan : ‘mucilages’ adoucissants/hydratants et ‘anthocyanes’ à l’origine de leur rouge pimpant. Ces pigments (également présents dans les fruits rouges et autres fleurs colorées) fournissent de puissants antioxydants aux effets antirides et réhydratants. Encore plus modeste dans le règne floral, la lipsane abonde le long des autoroutes sans se soucier de l’air surpollué. Pour survivre, elle s’est forgé un puissant bouclier antiradicalaire, présent dans certains soins de jour pour citadines.

SOS 50+ : les fleurs de l’extrême contre la perte de volume A la cinquantaine, voir soudain ses traits changer de morphologie est une source d’angoisses bien plus mal vécue que les rides. Les ‘rides du sourire’ donnent souvent une expression sympathique. Un visage creusé, jamais ! Il prend, malgré soi, une expression triste et sévère. Par crainte d’être jugées négativement, les femmes de cet âge adressent la même demande à leur esthéticienne: le maintien de l’équilibre global du visage. C’est là qu’interviennent les puissants catalyseurs de vie des fleurs ‘extrêmophiles’. Les orchidées rares se contentant de miettes de terre pour pousser, les fleurs de haute montagne comme la saxifrage ou l’épilobe des moraines repérée sur les roches laminées par les glaciers, la fleur d’or d’Himalaya, le longoza malgache... Toutes ont la particularité de posséder un système de protection qui pousse au maximum les communications cellulaires. Les nouvelles formules 50+ les utilisent pour renforcer - façon velcro- l’ancrage derme & épiderme et la cohésion de cellule à cellule. Et bien sûr, redémarrer la synthèse des fibres de collagène. Bref, ‘recréer de la matière’ là où elle manque et remodeler les contours défaillants.

Sol’Esta® est issu de la fusion entre l’ancestral et le monde moderne. Avec des soins et produits ‘signature’ adaptés à chaque besoin pour le corps et le visage. Entre la Quintessence des massages du monde et les rituels de beauté et de bien-être vous trouverez des techniques à base d’huiles aromatiques, fruits, épices et extraits végétaux.

Rituels ancestraux adaptés à la femme et homme moderne La beauté grâce à l’histoire et à la nature Demandez nos tarifs de produits cabine et vente

SOL’ESTA COSMETICS® 47 Rue Elie Bertrand 5170 Bois de Villers 081 74 88 77 - 0473 37 10 35 www.solesta-spa.com - solesta.spa@gmail.com

PRO ESTHETIC | 35

DOSSIER BEAUTÉ BOTANIQUE

Actifs au parfum...

36 | PRO ESTHETIC

lissante/gainante fait merveille dans les soins contour de l’œil. Vous aimez le patchouli ? Pas trop à cause de ses accents fumés et terreux ? Sachez pourtant que son huile essentielle intéresse les dermatologues. Elle contient un fort taux de ‘sesquiterpènes’. Un nom bien compliqué pour des molécules ‘infirmières’ drainantes, anti-inflammatoires et surtout veinotoniques. On risque de les retrouver dans les soins traitants la couperose... C AT H E R I N E M A L A I S E

Une fleur ne sert pas qu’à sentir bon. Tout en ayant parfaitement sa place dans les flacons de parfums et les sillages, elle peut aussi hydrater, raffermir, détoxifier, adoucir ou gommer la peau. Les clientes connaissent, sans doute, le cas de la rose. Les 400 composants odorants de ses pétales ont de quoi fasciner les parfumeurs ! La cosmétique utilise, en revanche, les graines des fruits. Résultat ? Une huile riche en acides gras essentiels et vitamine A. Bienfaits ? Multiples pour les peaux matures, sèches et sensibles : activation des processus de régénération, réparation de la barrière cutanée, rétablissement d’une bonne hydratation et de la souplesse. Parmi les autres fleurs partagées entre soins et fragrances, la lavande aligne des vertus réparatrices, cicatrisantes, tonifiantes et purifiantes. Elle donne même de l’éclat en activant la microcirculation et la communication cellulaire. Les peaux grasses à mixtes, en quête de fraîcheur traitante, vont en raffoler. L’iris, ingrédient raffinée de la parfumerie chic, régule l’auto-hydratation cutanée puisque... son bulbe en dormance est capable de survivre sans eau pendant des mois, voire des années ! Il fabrique une cire ‘imperméabilisante’ anti-dessèchement. Et plus étonnant, des phytohormones qui rendent du tonus aux visages relâchés ! Pour que le bouquet soit complet, signalons que les jolis pompons jaunes du mimosa produisent également une cire naturelle très recherchée en cosmétique. Son action

BRIGHT NIGHTS NIGHT MINERAL

FACE NEWS

MAKEOVER

NEW Super bright

Certaines médications comme les pommades et les crèmes d’application locale, le stress et les lésions cutanées peuvent engendrer une hyperpigmentation post-inflammatoire. Ce problème est monnaie courante chez les personnes au teint olive à plus foncé. Pour faire la peau à ces taches disgracieuses, Dermatologica PowerBright présente TrxTM. Les trois produits de ce lot peuvent s’appliquer les uns sur les autres pour renforcer leur action. ‘C-12 Pure Bright Serum’ corrige intensément la pigmentation. La crème de jour ‘Pure Light SPF50’ protège des rayons UV nocifs. La riche crème de nuit ‘Pure Night’, quant à elle, inhibe la mélanogénèse et répare la peau. Les produits existent également en kit de voyage. Info : 02 726 48 40

Élimination de maquillage épais

Besoin d’un démaquillage rapide et efficace ? Voici une eau micellaire faite pour vous : la lotion nettoyante 3 en 1 Jalea Real de Keenwell. Ses micelles se fixent sur la poussière et les corps gras. Idéal pour éliminer un maquillage dense. Son action exfoliante élimine les impuretés et les cellules mortes et stimule le renouvellement cellulaire. Ingrédient principal de la lotion, la gelée royale, riche en acides aminés, vitamines et minéraux, protège la peau et la nourrit intensément. En outre, le ginseng stimule le métabolisme cellulaire et combat les radicaux libres. Effet anti-âge garanti ! Info : 011 52 55 80

DREAM TEAM Les partenaires parfaits pour votre beauty sleep ultime. Les taches brunes s’estompent, les ridules disparaissent, votre peau est comme neuf!

FACE NEWS

Mésothérapie Un teint mat sans aiguilles et pur

TMT System, c’est l’alternative aux injections. Révolutionnaire et unique en son genre, l’appareil certifié médicalement de Mesoestetic garantit une pénétration indolore, non effractive, rapide et efficace des principes actifs contenus dans les produits ‘cosméceutiques’ au cœur du derme, et ce par électrophorèse et par électroporation (tests in vivo et in vitro). Exclusivement distribué au Benelux par Aesthetic Solutions, TMT System est le fruit de nombreuses années de recherche par Mesoestetic Pharma Group. Chef de file et précurseur de tendances pour le reste du secteur cosméceutique, ce groupe compte, depuis déjà presque trois décennies, parmi les entreprises de soins cutanés médicaux les plus inspirées et les plus avancées au monde. N’hésitez pas à demander plus d’informations sur les ateliers.  Info : 0475 57 65 86

La ‘300 Crème Matité Velours’ de Maria Galland est un soin anti-âge donnant à la peau un teint matifié et pur. Doux comme la soie, ce soin de jour et de nuit pour les peaux grasses, mixtes et sujettes aux imperfections lisse et égalise la peau grâce à ses principes actifs. La puissante formule anti-âge, qui contient des substances actives issues d’extraits de l’algue brune Macrocystis Pyrifera, de l’huile précieuse de graines de Sacha Inchi et de l’algine, comble la peau de l’intérieur et estompe rides et ridules. Le complexe novateur de glucides et d’enzymes rend la peau moins luisante et lui confère un aspect plus pur tout en resserrant les pores, grâce notamment aux enzymes de papaye. Info : 02 726 21 45

Nous l’avons testé : I Beauty

Thalgo présente I Beauty, son premier appareil professionnel d’embellissement cutané et de soin anti-âge. Chaque séance commence par une phase de sonovibration. Ce peeling mécanique s’effectue au moyen d’une spatule qui émet des vibrations à basse fréquence. Combiné à la Peeling Solution, il détruit les cellules mortes et élimine les impuretés et l’excès de sébum qui obstruent les pores. Ensuite, on masse la peau avec deux sondes à ultrasons séquentiels. D’une part, le métabolisme est stimulé et les toxines sont évacuées plus rapidement. D’autre part, l’efficacité des principes actifs contenus dans les produits est décuplée. Pour finir, la radiofréquence tripolaire (technologie anti-âge dernier cri issue de la médecine esthétique) applique un microcourant à haute fréquence sur la peau au moyen d’une sonde tripolaire. L’énergie qu’elle génère procure une sensation de chaleur, mais celle-ci répare et raffermit avant tout les tissus. Hormis les vibrations qui émettent des bruits de gazouillis, le soin est particulièrement agréable et relaxant. Résultat visible immédiatement ! Mieux hydratée, la peau est plus ferme au toucher. Info : 04 365 38 46

38 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Nathalie et Jean-Louis Poiroux

Cinq Mondes, chercheurs de beauté Créée et portée par un couple de passionnés, la marque Cinq Mondes a su s’imposer, tant dans les Spas qu’en instituts, comme un label de qualité incomparable. À l’origine de cette réussite, l’inspiration de cultures ancestrales sensorielles et raffinées, des formulations strictement naturelles, une évolution perpétuelle, un réseau prestigieux et une formation des plus complètes.

L’histoire d’une passion Passionnés par les massages, le bien-être et les voyages, Nathalie et Jean-Louis Poiroux ont réalisé des expéditions exploratoires à la recherche des meilleurs Rituels de Beauté du Monde®. Leurs découvertes ont été l’un des éléments fondateurs pour la création de Cinq Mondes, et restent aujourd’hui encore une source d’inspiration continue. Depuis l’ouverture de son premier Spa, au cœur de Paris en 2001, Cinq Mondes s’affirme comme le pionnier et le spécialiste français des soins, massages et produits cosmétiques professionnels du Spa, tous inspirés de cultures ancestrales, empreints de raffinement et de sensorialité. Aujourd’hui, Cinq Mondes est présent dans plus de 35 pays et opère à travers un réseau de plus de 1.000 Spas et instituts.

La Diététique de la Peau® au cœur de la formulation

phénoxyéthanol. Ce sont cette passion et cette rigueur qui permettent aujourd’hui à Cinq Mondes d’offrir à la fois sensorialité, efficacité et innocuité.

Les Soins Cinq Mondes, un label de qualité En proposant ses « Rituels de Beauté du Monde® », Cinq Mondes s’est imposée comme la première marque Spa ouverte sur les cultures du monde. Et depuis 2001, Cinq Mondes poursuit ses recherches en Dermapuncture®, une technique manuelle unique d’ « acupuncture sans aiguille » pour une efficacité ciblée et personnalisée. Un vrai travail avec la pulpe des doigts est effectué sur des points clés d’énergie vitale du visage et du corps, pour une action ciblée et personnalisée : anti-âge, relaxation, éclat…

La formation Cinq Mondes, force du réseau

La Diététique de la Peau® est issue de la recherche Cinq Mondes et a pour objectif d’offrir à la peau des actifs végétaux et biotechnologiques brevetés, qui stimulent et rééquilibrent son métabolisme naturel. Cinq Mondes propose des produits naturels et sensoriels aux textures uniques, conçus selon des traditions ancestrales de beauté du monde. Toutes les formules sont naturelles et garanties sans silicone, sans paraben ni

Cinq Mondes assure une présence unique dans les instituts, Spas et Spas d’hôtels les plus prestigieux dans le monde entier ; des lieux de bien-être uniques pour des soins d’exception. Chaque année, plus de 5.000 Spa-praticien(ne)s sont formé(e)s par une équipe de formatrices internationales à la vente sensorielle des produits, aux techniques ergonomiques et aux soins Cinq Mondes répondant au cérémonial et aux protocoles de la marque. Info : Cinq mondes Dorcas Sizaire, T. 00 33 (0)6 18 06 45 33, dorcas.sizaire@cinqmondes.com

Château de la Messardière, Saint-Tropez, France

PRO ESTHETIC | 39

FACE NEWS

Etre belle sans souffrir !

Le Wish Pro® est le dispositif le plus polyvalent du marché concernant les soins du visage. Sa technologie de Magnétophorèse convertit des pulsations magnétiques en champs énergétiques actifs comme la lumière LED ou le micro-courant électrique. Chaque tête technologique possède une fonction propre et s’utilise simplement en la combinant à des capsules cosmétiques à usage unique spécialement formulées pour optimiser les bienfaits de la technologie. Outre sa fonction anti-âge, le Wish Pro® permet ainsi d’effectuer différents soins adaptés comme le peeling, le soin repulpant, le traitement de l’acné ou l’unification du teint. Si vos clientes appréhendent les injections d’acide hyaluronique, proposez leur un soin de rajeunissement indolore et relaxant avec le Wish Pro®, en seulement 15 minutes ! Info : 02 374 03 39

De l’éclat après l’hiver !

Booster hyaluronique

Le Soin Hydratant SPINEE protège la peau des agressions externes et préserve sa vitalité en luttant contre les radicaux libres. Il contient un actif hydratant issu de sucres de blé et de bouleau qui augmente l’acide hyaluronique épidermique et dermique. En raison de son excellent pouvoir de pénétration, l’huile bio de macadamia prévient efficacement la déshydratation et laisse la peau douce et satinée. Une crème jour/nuit idéale pour préserver le capital jeunesse de la peau. Info : 061 58 89 25 ou 0475 89 62 43

La teinte universelle de l’Embellisseur de teint éclat de Sothys procure à tout type de carnation un effet « bonne mine » naturel. Naturelle, cette émulsion colorée à texture fondante vient égayer le teint par l’association de pigments et de caramel végétal. À la base, 2 actifs clés : l’extrait d’ananas, rafraichissant et purifiant, et l’extrait de goyave, antioxydant et tonifiant. Et pour protéger, des extraits de pollen et d’insaponifiables, des huiles de germe de blé, de soja et d’olive. Le tout dans un gel crème de couleur abricot au parfum fruité, ananas/goyave, à appliquer après la crème de soin, seul ou en base de maquillage. En cabine, ce sera le soin de saison oxygénant printemps-été, un soin de 45’ apportant une bonne dose de gourmandise et de vitamines, pour une peau éclatante de santé. Convient à tous types de peau, en particulier aux peaux ternes, fatiguées et en manque d’éclat. Info : 02 366 99 43

40 | PRO ESTHETIC

Protection optimale Une peau parfaite Global Defense Cream est la toute nouvelle crème de en deux étapes jour revitalisante avec protection UV et infrarouge de Christine Schrammek. Cette formule innovante à base d’acide hyaluronique, de vitamines A et E et de cellules souches végétales offre une protection optimale contre les rayons UV et infrarouges, pour ainsi lutter contre le vieillissement précoce de la peau. Les principes régénérants et antioxydants, ainsi que les filtres UV et une substance spécifique destinée à la protection infrarouge, neutralisent les effets nocifs des radicaux libres agressifs. Info : 057 42 39 77

‘Peel : Anti-Wrinkle Polish & Plump Peel’ d’Hydropeptide estompe visiblement les rides et les ridules. Les cristaux de vitamine C procurent instantanément les mêmes avantages qu’une microdermabrasion : la peau retrouve tout son éclat. Pour aller plus loin dans la métamorphose, ce gel activateur lisse et rajeunit la peau. À utiliser une à deux fois par semaine. Convient à tous les types de peau. Info : 016 65 90 82

VOS CLIENTES APPRÉHENDENT LES INJECTIONS D’ACIDE HYALURONIQUE ?

AUJOURD’HUI VOUS AVEZ LA SOLUTION Un soin de rajeunissement

SANS AIGUILLE, NI INJECTION

en 15 minutes UNE TECHNIQUE BREVETÉE

UNIQUE AU MONDE

A DÉCOUVRIR SUR www.wishpro-benelux.com

PRO ESTHETIC | 41

FACE NEWS

Clarté retrouvée Plus qu’un démaquillant, Une parenthèse de détente et de pureté pour les peaux un soin ! grasses, ternes, sujettes aux imperfections, pores dilatés et points noirs. Le masque PURE-ECLAT SPINEE onctueux à l’argile verte purifie sans dessécher la peau car il contient de la cire d’abeille bio riche en vitamine A et de l’huile de jojoba régulatrice du sébum. Son actif à l’extrait de cannelle libère les pores obstrués et aide à retrouver une peau plus saine. Son parfum frais et gourmand de pomme verte enveloppe la peau d’un arôme délicat. Existe en format vente et cabine. Info : 061 58 89 25 ou 0475 89 62 43

Les bienfaits du bleuet

L’Eau Micellaire Yon-Ka est le produit incontournable des femmes qui veulent allier démaquillage efficace et fraîcheur. Mais plus qu’un simple geste de démaquillage, ou qu’une étape préliminaire indispensable au bon équilibre de la peau, l’Eau Micellaire Yon-Ka est également un soin qui protège du stress oxydatif. L’extrait des fleurs, feuilles et racines de l’immortelle bleue, plante de Camargue, agit comme un véritable bouclier cellulaire en neutralisant les radicaux libres responsables de l’altération des cellules et du vieillissement prématuré. Vivifiantes et rafraîchissantes, les huiles essentielles de bergamote et de menthe apportent tonus et fraicheur. Bénéficiant de la douceur d’un lait, cette eau micellaire est ultra-efficace pour le nettoyage/démaquillage du visage, des yeux et des lèvres. Info : 02 732 59 00

C’est précisément parce que le contour des yeux est la zone la plus sensible du visage que Bernard Cassière présente son ‘Soin défatigant Yeux au Bleuet’. Le bleuet est réputé pour traiter les troubles oculaires, ainsi que pour son action apaisante, adoucissante et astringente. Nos (grand-)mères l’utilisaient déjà pour décongestionner et apaiser les yeux fatigués. Le bleuet est riche en flavonoïdes, des antioxydants de la famille des polyphénols (réputés pour lutter contre les signes de vieillissement cutané). Outre les produits à utiliser à domicile, Bernard Cassière présente également un soin du contour des yeux en cabine (trente minutes) : quatre étapes pour lutter contre les signes de fatigue et de vieillissement et profiter d’un moment de détente. Info : 02 366 99 43

42 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Le soin anti-âge ‘miracle’ Crystal Clear lance Cryo Oxygen Microchannelling Collagen Induction Therapy (COMCITTM), son soin de rajeunissement cutané le plus intense à ce jour. Cette méthode remarquable tire parti de l’oxygène, de la microcanalisation et d’une infusion régénérante, qu’elle amène précisément dans les zones où leur action est nécessaire. Résultat : la synthèse du collagène est stimulée au niveau cellulaire, les rides et les ridules sont visiblement atténuées, la texture cutanée est rajeunie et l’élasticité et la fermeté de la peau sont restaurées. Résultat visible immédiatement !

Indolore et sans convalescence, ce traitement dure environ une heure. Les résultats sont visibles immédiatement grâce à l’action stimulante des quatre technologies rajeunissantes. L’amélioration se poursuit : la nouvelle synthèse du collagène atteint son apogée vers le quatorzième jour. Pro Esthetic a testé ce traitement en personne et a été très impressionné par le résultat. Même quelques semaines plus tard, notre peau était encore rayonnante. Elle était raffermie au toucher, unifiée et éclatante de santé. Ce n’est pas dû au hasard, c’est ce qui ressort des témoignages de plusieurs esthéticiennes, que nous vous invitons à lire.

Elien Philips de Purelien à Sint-Amands :

Nadine Hutse et Natercia Valina Da Fonseca de Nenuphar à Dilbeek : « Crystal Clear se surpasse une fois de plus. Cette fois avec le soin Comcit, qui offre vraiment des résultats on ne peut plus visibles ! Qui plus est, ce soin est particulièrement agréable. La profusion de commentaires positifs de la part de nos clients parle d’elle-même. Après la première séance, ils étaient à ce point convaincus qu’ils n’ont pas hésité à prolonger la cure. Oui, même ceux qui étaient un peu sceptiques au début. Le service exceptionnel que nous recevons de l’équipe Crystal Clear complète le tableau. » www.beautynenuphar.be

« Depuis quelques mois, nous dispensons des soins Comcit et notre enthousiasme à leur sujet n’a fait que croître. On voit littéralement la peau s’embellir pendant la séance. Les clients sont aussi très enthousiastes quand ils voient un résultat immédiatement. Les taches pigmentaires s’estompent, la profondeur des rides diminue, l’acné est maîtrisée et le teint unifié. Ce soin offre des résultats exceptionnels, et ce dès la première séance ! » www.purelien.be

Fran Bekker de Skin Affair, à Herent :

Daisy De Lee de New Life à Sint-Job-in-’t-Goor :

« Pour nous, c’était une évidence : aucun autre appareil de soin n’offre d’aussi bons résultats. Avec le Comcit, les résultats sont visibles instantanément : la peau reçoit un vrai coup de fouet. J’ai moi-même été convaincue, car, après la première séance, j’ai directement vu le résultat. Si même la maison ‘Greet Rouffaer’ travaille avec Crystal Clear, il n’y a pas à dire, c’est que les soins fonctionnent. » Info : www.pureloo.be Caralinda sprl,

« Je n’ai pas seulement constaté, après la séance test, que Comcit agissait en profondeur sous ma peau. Jour après jour, ma peau était de plus en plus raffermie et éclatante de santé, à la vue comme au toucher. Partager cette technique innovante dans mon institut était pour moi une évidence. En fin de compte, je ne veux que le meilleur pour mes clients. » www.facebook.com/schoonheidssalonnewlife

« Le soin anti-âge ‘miracle’, c’est ce que promet la brochure. Après quelques mois de travail intensif avec Comcit, je dois avouer que l’appareil tient sa promesse. Mieux encore, les clients voient clairement le résultat et souhaitent à tous les coups un suivi sous forme de cure. » www.skinaffair.be

Sabine Mariën et Yasmine Thys de Pure’loo, à Niel:

Laarsebaan 80 - 2170 Merksem, T. 03 326 85 39, Fax 03 326 85 74, crystalclearbelux@skynet.be, www.crystalclearskincare.eu

PRO ESTHETIC | 43

FACE NEWS

Nous l’avons testé Lifting visage en flacon

Crystal Clear présente la Cryo Oxygen Microchannelling Collagen Induction Therapy (COMCITTM), son soin de rajeunissement cutané le plus intense à ce jour. La séance dure environ une heure et les résultats sont visibles immédiatement grâce à l’action stimulante de quatre technologies rajeunissantes. L’oxygène froid, qui garantit un traitement sans inconfort, pénètre la peau en profondeur pour la stimuler et la revitaliser. La sonde de microcanalisation microperfore quant à elle la peau de centaines de petits canaux destinés à renforcer l’absorption des principes rajeunissants (vitamine C, acide hyaluronique et extrait de cellule souche d’argan), afin de lutter contre le vieillissement cutané et relancer la régénération de la peau. L’infusion d’oxygène redonne vie aux peaux vieillissantes. Après la séance, notre peau irradiait. Les jours suivants, elle était superbement repulpée, raffermie et hydratée. L’amélioration s’est poursuivie jusqu’à ce que la nouvelle synthèse du collagène ait atteint son apogée, vers le quatorzième jour. Info : 0479 76 41 94

Effet lifting garanti

« Revival Masque, c’est un peu l’histoire des premiers pas de la mission que je me suis fixée de créer un produit de soin de la peau que l’on pourrait qualifier de ‘lifting visage en flacon’. Bien que l’idée puisse à première vue paraître saugrenue et invraisemblable, j’ai néanmoins décidé de persister dans ma quête » ,raconte le Dr Des Fernandes, fondateur d’Environ. L’’Environ Intensive Revival Masque’ qu’il a créé donne à la peau un aspect plus éclatant, plus lisse, plus jeune et revitalisé grâce à la combinaison de quelques ingrédients révolutionnaires, comme l’acide asiatique, l’acide mandélique et d’acide lactique. Le masque est recommandé pour les peaux fréquemment exposées au soleil et aux pollutions environnementales, et certainement en cas de teint inégal ou de ridules. Info : 02 381 29 79

Le Masque tissu liftant à l’acide hyaluronique d’Ange Nature bénéficie de 2 + importants. Le + innovation consiste en une forme de découpe spécifique pour un effet tenseur immédiat ! Ce masque tissu comporte en effet des encoches pour les oreilles qui vont renforcer tant son maintien que son effet liant. Le + produit est que ce masque tissu est imprégné d’un sérum riche en acide hyaluronique, en agent liant (Osilift®) et en cellules souches de pomme, afin de soutenir la capacité de régénération naturelle de la peau et agir favorablement sur le renforcement de la barrière de protection. Rides et ridules sont atténuées, tandis qu’hydratation, fermeté et élasticité se renforcent. Au sein de la formule : le PhytoCellTec™ MD, une préparation liposomale basée sur les cellules souches d’une pomme rare que l’on trouve en Suisse ; de l’acide hyaluronique, puissant régénérant cellulaire ; et de l’Osilift®, tenseur de sucres 100% naturel, qui est une fraction purifiée de polysaccharides issus de l’avoine. De très haut poids moléculaire, ce réseau de sucres complexes liés par des liaisons intra et inter-chaînes, adhère à la peau en un film liftant, continu et cohésif. Révolution anti-âge, ce masque tissu est une réelle source de jouvence ! Info: 0498 12 16 90

44 | PRO ESTHETIC

S’il n’en fallait qu’une… Une peau parfaite

Le ‘301 Soin Affinant Perfecteur de Peau’ de Maria Galland est un réducteur de pores innovant qui estompe efficacement et en douceur les rides et les ridules, resserre les portes et clarifie le teint. Les actifs à base d’hamamélis de Virginie, de sauge, de thym et d’achillée épurent et rafraîchissent le teint, tandis qu’un tout nouvel extrait de narcisse stimule la régénération de la peau pour augmenter son élasticité. Un complexe innovant de céramides combat les impuretés de la peau, augmente son niveau d’hydratation et optimise le relief cutané. Info : 02 726 21 45

La crème Bambou de Sol’Esta s’utilise comme crème de jour et/ou de nuit, tout comme base de maquillage. Onctueuse et fluide, elle est avant tout d’un grand confort. Adoucissante, hydratante, régénérante et rajeunissante, elle a déjà tout pour plaire. Mais elle est également décongestionnante, réparatrice des micro coupures, redensifiante et apaisante. Originaire de Chine et d’Asie, le bambou renforce la peau et retarde son vieillissement. Il soulage les peaux sèches, mais aussi l’eczéma et le psoriasis. C’est le calendula, originaire d’Inde ou du MoyenOrient qui adoucit, décongestionne et cicatrise. La vitamine E agissant comme antioxydant, antiradicalaire et anti-âge. Mais elle peut aussi être astucieusement utilisée sur des mains vieillissantes. En cabine, l’esthéticienne peut lui adjoindre un sérum et/ou l’utiliser comme masque pour calmer les irritations. Info : 0473 37 10 35

PRO ESTHETIC | 45

FACE NEWS

« Dermosurgery » like Un teint de porcelaine

La médecine esthétique compense les pertes de volumes par injection de graisse. La cosmétique s’en inspire et propose des solutions non invasives ! Alternative naturelle au lipofilling pour combler les rides et redessiner le volume des joues, VoluformTM , actif-clé du soin repulpant SPINEE, apporte une réponse à la peau de + de 50 ans pour combattre les signes de l’âge. Cette crème jour/nuit, à la texture onctueuse enrichie de 4 huiles végétales bio de jeunesse (nigelle, rosier muscat, onagre et bourrache), est un concentré de douceur et d’hydratation. Intensément ressourcée, la peau retrouve une nouvelle jeunesse. Info : 061 58 89 25 ou 0475 89 62 43

Secret de Polynésie

Inspirés par l’Impératrice Komyo et ses Rituels de Beauté, les Laboratoires Cinq Mondes ont concentré le meilleur de la pharmacopée japonaise au coeur d’une innovation dermo-cosmétique, le sérum Lumière Sublime , et ainsi donné naissance à une véritable solution 3 en 1. Le complexe de Magnolia Kobus et Licorice prévient et gomme les taches pigmentaires et autres irrégularités du teint, un cocktail naturel de vitamines réveille son éclat et un actif breveté innovant, l’Uvaxine®, protège les cellules de la peau. Au fil des applications et à raison de quelques gouttes, matin et soir, les taches s’estompent, la peau devient plus lumineuse, le teint est homogène et lissé. Une texture des plus légères transforme le sérum en caresse sur la peau. Les fleurs de lotus et de nymphéa, et du cèdre viennent parfaire le voyage sensoriel. Info : 00 33 1 78 09 59 35

Les Polynésiennes utilisent le sable de Bora Bora depuis la nuit des temps et Sol’Esta a pu recréer ce secret ancestral grâce à la texture du sable fin blanc nordique. Celui-ci gomme la peau en douceur et, mélangé à une huile de modelage, il respecte les peaux même les plus sensibles en offrant nutrition et hydratation. Il procure au visage un teint de lumière et au corps une sensation de bien-être en éliminant les cellules mortes. Récolté et séché, ce sable blanc nordique est chauffé à haute température sous vapeur aseptisante. Origine. En cabine, il sera sable blanc « Bora Bora » et en produit vente : « Secret de Polynésiã ». Par son action mécanique, il décolle en douceur, sans agresser ni irriter l’épiderme les impuretés qui se trouvent à la surface cutanée ; illuminant le teint et affinant le grain de peau. Incorporé à une huile de modelage, il servira à effectuer des mouvements circulaires sur la surface à gommer. Bien rincée, la peau sera ensuite hydratée. Pour un effet encore plus agréable, il peut être chauffé dans un four quelques secondes. Info : 0473 37 10 35

46 | PRO ESTHETIC

PUBLI-REPORTAGE

Vitamine C pure avec C Vital Certains ingrédients sont parfois plus efficaces que d’autres. Si l’acide hyaluronique est l’élément clé dans l’hydratation de la peau, la vitamine C est essentielle dans la formation des antioxydants. Les laboratoires Atache, pionniers européens dans le domaine de la vitamine C, garantissent l’utilisation de la vitamine C la meilleure et la plus pure dans leur remarquable gamme C VITAL.

Stress, pollution, excès de soleil ou différences de température abruptes ne sont que quelques-uns des facteurs qui produisent des radicaux libres et qui endommagent dès lors des cellules de la peau, accélérant ainsi leur processus de vieillissement. Conséquence : rides, rides d’expression, perte d’élasticité et impuretés apparaissent prématurément. La vitamine C – connue pour son action stabilisatrice – peut stopper ce processus. La vitamine C est en effet un remarquable actif naturel qui revitalise et protège. Combinée à d’autres antioxydants et vitamines – songez par exemple à la vitamine E, à l’acide lipoïque, à l’extrait d’orange – la vitamine C protège et répare les signes visibles du vieillissement d’une manière directe et naturelle.

Vital comporte des traitements au moyen du ‘vitamin complex’, du ‘serum’, du ‘comprissed facial mask’, de l’’anti-oxidant mask’ et de l’’active fluid’, procure une sensation de bien-être et clarifie et revitalise instantanément la peau du visage. C VITAL est un produit professionnel qui peut également être utilisé avec la riche palette des autres programmes et appareils professionnels proposés par Atache. L’assortiment comprend aussi des produits à usage privé. Ces produits ont été spécialement conçus pour compléter à domicile le programme de triple protection biologique contre les antioxydants C VITAL mis en œuvre par l’esthéticienne. De quoi renforcer et améliorer les résultats finaux.

Programme antioxydant pour le visage

Les cosmétiques scientifiques d’Atache reposent sur trente années d’expérience dans le domaine de la dermatologie et sur une équipe de dermatologues parfaitement formés. La marque se distingue par un service hors pair aux professionnels du secteur, avec des résultats basés sur le savoir-faire, l’excellence des formules et la recherche de la plus haute qualité. Les professionnels de la marque bénéficient d’une assistance en ce qui concerne leurs besoins commerciaux et professionnels afin de parvenir systématiquement aux meilleurs résultats.

La gamme C VITAL des laboratoires Atache, synonyme de cosmétiques scientifiques, repose sur une combinaison efficace de vitamine C pure et stable avec de l’acide lipoïque et de la vitamine E. Créé pour neutraliser les effets nocifs des radicaux libres, C VITAL offre une action anti-âge et revitalisante. Autrement dit, C VITAL redonne de la fermeté, de l’élasticité et du tonus à la peau. En institut, le très confortable programme antioxydant C

Axés sur les résultats

Info : Distributeur exclusif pour le Benelux : LRDS sprl, Draaiboomstraat 6/7, 2160 Wommelgem, T.03 354 18 23, info@lrds.eu www.lrds.eu

PRO ESTHETIC | 47

FACE NEWS

Un teint éclatant Dites-le en 10 minutes avec des fleurs !

Stimuler, hydrater et faire resplendir en exactement 10 minutes : tel est le credo de ‘10 Minute Glow’, le tout dernier masque peeling facial de Crystal Clear Skincare. Fini le teint triste et terne grâce au mélange exceptionnel d’enzymes naturels de papaye et de citron ! Délicatement polie, la peau est débarrassée de ses cellules mortes. Résultat : une stimulation de la régénération cellulaire. Ce masque à action rapide assainit en profondeur et renferme des composants anti-inflammatoires qui atténuent les rougeurs et régulent l’excès de sébum. Les pores séborrhéiques et bouchés sont en diminution : la peau retrouve sa jeunesse et le teint est unifié. Convient à tous les types de peau. Info : 0479 76 41 94

Beauty Forum Award

La ‘Crème de nuit anti-âge teint parfait’ d’Ahava combat les premiers signes du vieillissement tout en perfectionnant la texture de la peau et en lui rendant son éclat. Pendant le sommeil, la crème nourrit intensément la peau, fortifie la structure matricielle du derme et atténue les ridules et les imperfections. Lissée, la peau gagne en éclat. Enrichi en complexe Brightening Accelerator VF™ d’Ahava associé au peptide innovant et uniformisant et à l’huile exclusive des graines de Limnanthes alba, ce soin apporte à la peau au quotidien son rituel beauté du soir. Info : 016 65 90 82

Le 27 novembre dernier, le magazine professionnel Beauty Forum organisait une soirée de gala au Casino de Baden-Baden à l’occasion de la remise des Beauty Forum Awards 2014. Diverses maisons de cosmétique de renom y étaient nommées. Klapp Cosmetics a remporté le premier prix de la catégorie ‘Soins cosmétiques’. « Presque 35 ans après la fondation de Klapp Cosmetics, nous sommes fiers de ce succès extraordinaire. Ce résultat témoigne également des efforts inlassablement déployés par nos délégués, s’enthousiasme Gerhard Klapp, patron de la marque. À l’avenir, nous désirons continuer à innover dans le secteur cosmétique. D’ailleurs, je tiens surtout à remercier chaleureusement nos clients fidèles et nos collaborateurs externes. J’espère que les nombreux amateurs de Klapp adhèrent aux valeurs de la marque avec autant de plaisir que nous. » Info : 089 41 88 61

48 | PRO ESTHETIC

À bas les pattes-d’oie

Élaboré à partir d’une formule ‘eau dans l’huile’, le concentré remarquable et soyeux ‘Extreme Night Treatment Super-Size’ d’Ahava nourrit les peaux matures toute la nuit. En outre, ce produit renforce le système immunitaire cutané et favorise le mécanisme de protection naturelle de la peau. Il pénètre en profondeur, égalise le teint et estompe les rides (résultat stupéfiant sur les pattes d’oie). Peau ferme et souple garantie ! En édition limitée. Info : 016 65 90 82

• Pour un bronzage doré naturel et immédiat • Sèche immédiatement

Sothys présente son ‘Huile de douche nettoyante’. Elle enveloppe la peau d’un léger voile doré et d’une senteur ensoleillée de vanille, de musc et de fleurs. Formulé à base de beurre de karité et d’huile de maïs aux propriétés nourrissantes, réparatrices, adoucissantes et assouplissantes, ce produit en édition limitée contient également un agent nettoyant. Sa texture mousseuse nettoie la peau en douceur. Convient à tous les types de peaux. Vous disposez d’un code promo ? À l’achat d’un ‘Lait hydra-nourrissant 400ml’ à un prix avantageux, vous recevrez une huile de douche nettoyante de 150 ml (d’une valeur de 24 euros). Info : 02 366 99 43

• Tenue jusqu'a 10 jours • Odeur subtile • Sans trace • Application visage et corps • Sans parabènes • DHA 100% naturelle • Technologie de capture d'hydratation pour combattre les signes du vieillissement • Pour une peau dorée toute l'année et sans danger • Une gamme compacte de produits de ventes et de produits professionnels | info@simage.be | T 016 65 90 82

THE SELF TAN FOR HIM AND HER

Duo en promotion

FACE NEWS

Vanille et Chocolat Coup en gommage de fouet

Avec comme principes actifs une base d’eau de source chargée en minéraux et oligo-éléments, les algues laminaires brunes, du Groenland et de Bretagne, exfoliantes, purifiantes et reminéralisantes, de la vanille de Madagascar et du chocolat fait de beurre de cacao 100% pur contenant 53,8% de cacao ; voici un gommage visage Sol’Esta au doux arôme de chocolat. Exfoliant doux pour peaux sèches et sensibles et protecteur des cellules épithéliales, il stimule la microcirculation, éclaircit le teint, lisse les traits et affine le grain de peau ! En cabine, le « Gommage Vanille-Chocolat de Madagascar » se frictionne en petits mouvements circulaires jusqu’à la formation de bouloches. Après un rinçage à l’eau tiède, on applique une huile ou une crème. En produit vente, ce sera le « Secret de Madagascar » à utiliser 1-2 fois par semaine sur une peau parfaitement nettoyée, en couche assez épaisse pour obtenir l’effet de particules de gomme. Info : 0473 37 10 35

Alternative au lifting du visage

HyaluronHY Performance Serum de Christine Schrammek est un sérum revitalisant spécial à base d’acide hyaluronique (oligomère hydrolysé), de Hyanify (booster), de RosmarinylTM glucoside et de vitamine E aux multiples effets hyaluroniques. Sa texture soyeuse fond au contact de la peau, qui est intensément hydratée. Ce sérum prévient la dégradation du collagène et de l’acide hyaluronique, tout en favorisant la synthèse de ce dernier. Les rides sont comblées et la peau est raffermie. Info : 057 42 39 77

Le secret d’un effet rajeunissant et liftant longue durée en trente minutes, sans douleur ni convalescence, de façon très agréable et sans danger ? C’est Photogen System (Medical Device) de Mesoestetic, exclusivement distribué dans le Benelux par Aesthetic Solutions. La première phase consiste en un transfert unipolaire de radiofréquences (pénétration de produits médicaux actifs concentrés de Mesoestetic au cœur du derme). La deuxième phase : dix minutes de radiofréquences (stimulation de la synthèse du collagène et de l’élastine). Et la troisième phase : dix minutes de photothérapie par LED. Le résultat ? Visible dès la première séance. Le soin à domicile est également compris dans la cure. Vous ne trouverez pas meilleur rapport qualitéprix ! Venez découvrir les résultats stupéfiants par vous-même lors des ateliers, précédés et suivis de séances photo. Info : 0475 57 65 86

50 | PRO ESTHETIC

Les rides de demain

Envie de devenir un centre agréé spécialisé dans le traitement des troubles pigmentaires ? Aesthetic Solutions lance un tout nouveau concept grâce à Mesoestetic. À cette occasion, elle recherche des centres qui visent l’excellence dans le domaine de l’embellissement cutané et des troubles de la pigmentation (mélasme, photoviellissement, cernes, etc.). Les résultats sont visibles, comme en attestent les photos prises avant et après chaque séance. N’hésitez pas à demander des informations sur les ateliers, et ce sans engagement. Info : 0475 57 65 86

Peeling anti-âge

Un peeling ultradélicat qui, sans aucune action mécanique, confère à la peau la douceur de la soie et qui a de surcroît un effet anti-âge ? Voilà précisément ce qu’offre le ‘Mild Exfoliator’ de Neoderma. Le peeling a certes de la structure, mais il exfolie au moyen d’enzymes. Grâce à l’action protéolytique des enzymes de papaye et d’ananas, les cellules de peau morte sont en quelque sorte dissoutes, rendant superflue toute intervention mécanique. Idéal pour les peaux sensibles, sèches ou matures. Outre des enzymes, le peeling contient également de l’huile d’onagre – riche en vitamines – connue pour ses vertus anti-inflammatoires, réparatrices et hydratantes. Le Ginkgo biloba combat les radicaux libres. Enfin, la peau est soignée et restaurée à l’aide d’huile de germes de blé, par ailleurs riche en vitamine E. Info : 0470 49 61 88

PRO ESTHETIC | 51

FACE NEWS

Quand santé rime La crème de la crème Cosmetics est le tout nouveau fleuron de avec beauté TrueDelightTM PANDHY’S . Cette nouvelle ligne de produits composée TM

Une peau en bonne santé est toujours éclatante de beauté. Pour la maintenir en bon état, il faut toutefois la protéger correctement. C’est pourquoi les laboratoires d’Atache ont développé des cosmétiques scientifiques qui, d’une part, protègent notre peau contre les effets du soleil et, d’autre part, lui offrent une hydratation intense tout en luttant contre le vieillissement cutané. Très complète, la gamme Sun Premium propose des produits pour le visage et le corps avec divers facteur SPF ainsi qu’un après-soleil. Bref une réponse à tous les besoins de protection de la peau contre le soleil. Info : 02 381 27 00

Soin dépigmentant n°1

de cosmétiques bio repose sur des formules simples, aux ingrédients moins nombreux mais plus actifs et dépourvues d’agents liants. Ces produits innovants portent le label ‘Nature & Progrès’, gage de pureté et d’excellence. Info : 014 21 89 98 ou 0479 06 26 16

Depuis près de trente ans, le soin Cosmelan de Mesoestetic est reconnu par les médecins et les dermatologues du monde entier comme la cure la plus efficace contre les taches pigmentaires. Cosmelan est un masque de soin qui garantit un embellissement de plus de 95 % des peaux sujettes aux mélasmes, à la pigmentation et aux dégâts du soleil. Les taches pigmentaires s’estompent visiblement, mais ce n’est pas tout : les signes de vieillissement précoce s’atténuent, la dislocation des graisses est régulée, les pores resserrés et l’apparition de nouvelles taches enrayée. Il s’agit du soin professionnel avec soin à domicile complémentaire le plus efficace. Convient à tous les phototypes (même V et IV), pour un résultat garanti. Distribué exclusivement par Aesthetic Solutions.  Info : 0475 57 65 86

52 | PRO ESTHETIC

PRESENTS

the ne w, revolutionary luxurious cosmetic line

t r u e

d e l i g h t ™

Quand la nature rencotre la science.

Epilation au sucre

Des Produits cosmétiques 100% organiques - des formules simples avec des ingrédients encore plus actifs - pas d’agents de liaison - non testés sur les animaux - pourvus du label “Nature & Progrès” - pas de parfum, ni de colorants synthétiques - Absence complète de conservateurs synthétiques, de paraﬁine, de silicones, de PEG - Pas d’OGM (Organismes génétiquement modiﬁés)

stand 07.B074

Maquillage mineral Soins thalasso Naturel - régénérer la peau

- protéger

Pascale S Cosmetics Averboodsebaan 60 B 2431 Veerle Tel: +32(0)479 06 26 16 www.pandhys.be info@pandhys.be

PRATIQUE AUTREMENT DIT

Dites-moi, SVP !

u’est-ce qui reverdit au printemps avec une vigueur intacte ? La curiosité de Madame

Kiveutousavoir, of course. La cliente qui rêve de vous laisser sans voix avec ses

questions inattendues, pratiques et parfois, saugrenues. Voici, à l’avance et servies plein pot, toutes les réponses pour ne pas lui faire ce plaisir. Vous lui refaites déjà une beauté à chaque soin, non mais !

Madame Kiveutousavoir

Pourquoi les soins en cabine ont-ils toujours lieu

Et pourquoi tant de soins anti-âge contiennent aussi

couchée ? Pourquoi pas assise ? Juste parce que c’est plus

des actifs anti-inflammatoires ? Ma peau n’est pas en

agréable ? Là, je vous donne raison : je me sens si bien

feu, que je sache !!!

que parfois, je dois faire attention à ne pas m’endormir...

Réponse Pas uniquement. Bien sûr, toutes les esthéticiennes souhaitent que leur cliente passe un moment agréable. Mais, en fait, c’est assez intéressé ! De récentes mesures chronobiologiques l’ont confirmé : lorsque le corps se détend et ose lâcher prise, l’activité cellulaire devient plus intense. Relaxée, la peau assimile mieux les actifs procurés par le soin.

Madame Kiveutousavoir Tiens, puisque vous parlez de chronobiologique, il paraît que nos cellules possèdent des ‘gènes horloges’. Pourtant, je n’entends pas ma peau faire tic-tac, tic-tac, tic-tac...

Réponse C’est une image ! L’horloge biologique des cellules cutanées signifie que leur fonctionnement nocturne obéit à un cycle précis, un rythme, un tempo. 20 heures à minuit : perte en eau et réactivité cutanée augmentent, la capacité d’absorption est faible. Minuit à 4 heures : accélération de la microcirculation, pic des divisions cellulaires et absorption maximale. 4 heures à 9 heures : chute de la sécrétion de sébum et de la perte en eau. Les gènes ‘métronomes’ se chargent que tout se passe à temps et heure. L’âge, le stress, la fatigue peut les dérégler : la formule de certaines crèmes de nuit contient donc des actifs de ‘resynchronisation’.

54 | PRO ESTHETIC

Réponse L’inflammation est néanmoins une sorte d’incendie cutanée. Et surtout, une cause de vieillissement ! Explication ? Il s’agit d’une réaction de stress entraînée par l’excès d’UV, les agressions extérieures, une alimentation déséquilibrée, le manque de sommeil. Pour réparer les dégâts, l’inflammation active les cellules immunitaires. En faisant leur travail, ces cellules ‘pompiers’ brûlent beaucoup d’énergie. Les autres cellules doivent se serrer la ceinture et celles qui fabriquent collagène et élastine vont fonctionner au ralenti. A la longue, cela entraîne rides et relâchement. Voilà pourquoi il est nécessaire d’enrichir les formules en actifs anti-inflammatoires !

Madame Kiveutousavoir Vous n’auriez pas une astuce bonne mine plus naturelle?

Réponse Imitez les make-up artist qui préparent les mannequins avant une séance photo : massez votre visage. D’abord, des petits pincements le long de l’ovale et sur les joues. Ensuite, des mouvements circulaires du centre vers les contours, le front, les pommettes... C’est idéal pour faire circuler le sang et détendre les traits crispés ! A faire ‘à sec’, sans sérum, ni crème. C AT H E R I N E M A L A I S E

CE QUE LA NATURE FAIT DE MIEUX !

ETERNEL LA PUISSANCE DU VÉGÉTAL POUR COMBATTRE LES SIGNES DU TEMPS PRODUITS DE BEAUTES 100% BELGES - www.spinee.be - 061.58.89.25

CADEAUX t ivemen Exclus s pour le s cienne esthéti

Tentez votre chance

Vous aussi, la nouveauté vous tente ou vous aimez tout simplement vous faire chouchouter ? Remportez l’un de nos nombreux cadeaux (dix articles par référence) et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple. Envoyez un e-mail ou un fax, avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse ou au numéro figurant en bas du bulletin d’information. N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle le mois prochain !

Bonne chance !

Lisser les premières rides

Dès 30 ans, le teint est moins frais et la peau récupère moins vite. Des ridules apparaissent au niveau des yeux et de la bouche, ce sont les fameuses rides d’expression. Spinée offre la solution, le Duo Premières Rides, alliant le confort d’une crème et l’efficacité d’un sérum. Le Soin Lissant est formulé avec des ingrédients naturels sélectionnés pour nourrir et protéger les peaux déshydratées et sensibles. L’huile d’avocat stimule les cellules à produire du collagène et aide à maintenir l’hydratation de la peau, l’huile de jojoba la laisse douce et soyeuse. Complémentaire, le Sérum Coup d’éclat est un concentré d’hydratation. Il contient de l’Aquaxyl, un sucre fonctionnalisé issu de la chimie du végétal qui augmente l’acide hyaluronique et est aussi riche en extrait d’acmella, plante de la Réunion qui, par son activité myorelaxante, lisse et réduit l’apparence des rides. Pour tenter de remporter l’un des 10 «Duo Premières Rides» de Spinée (d’une valeur de 78,50 euros), envoyez vos coordonnées complètes à info@spinee.be.

Hauts faits de la beauté

Le ‘Beauty Highlights Set’ d’Artdeco est un véritable must-have. Si le ‘All in One Mascara’, produit phare de la marque, garantit un volume maximal, un prolongement visuel et une courbure parfaite, le ‘Soft Eye Liner Waterproof’ offre pour sa part une grande résistance à l’eau et au frottement. L’’Eyeshadow Base’ augmente quant à elle la tenue de l’ombre à paupières et l’empêche d’aller se nicher dans les commissures de l’œil, tandis que le ‘Perfect Teint Concealer’ couvre les cernes et les ridules du visage pour un look éclatant de beauté. Vous souhaitez gagner 1 des 10 exemplaires d’une valeur de 50 euros ? Dans ce cas, envoyez un e-mail à info@artdeco-cosmetics.be avec la mention « PRO ESTHETIC – TENTEZ VOTRE CHANCE ». N’oubliez toutefois pas d’indiquer vos nom, adresse, numéro de TVA et numéro de téléphone.

56 | PRO ESTHETIC

Adieu fatigue

Le 'Dead Sea Osmoter™ Eye Concentrate' d’Ahava est un produit multifonction qui restaure la beauté du contour des yeux. Il a été spécialement mis au point pour réduire les cernes, les poches et les ridules de sécheresse afin d’illuminer le regard. Bref, il redonne vie à vos yeux ! Inodore et testé sous contrôle ophtalmologique. Si vous souhaitez gagner un des 10 exemplaires (d’une valeur de 43 euros), envoyez un e-mail à erika@simage.be.

Silhouette idéale

Huile précieuse

Formulée à base de jasmin, l’Huile Jasmin Perron Rigot est tellement polyvalente qu’elle ne quittera plus celle qui l’a testée. C’est sans doute la raison de sa présentation en flacon de 250 ml ! Son action nourrissante et adoucissante justifie qu’elle soit particulièrement recommandée aux peaux moites, froides ou sèches avant une épilation. Mais, pour tous les types de peau cette fois, elle est également parfaite afin d’hydrater et d’apaiser lors d’un modelage. Au-delà de l’épilation, c’est vraiment le soin idéal à conseiller à vos clientes pour leur hydratation en utilisation à domicile. Tentez votre chance et gagnez l’une des 10 «Huile Jasmin Perron Rigot» d’une valeur de 17,25 euros : envoyez un e-mail à info@thalgo.be. N’oubliez surtout pas de mentionner aussi vos nom, adresse et numéro de téléphone.

Découvrez le nouveau programme minceur de Bernard Cassière pour une silhouette idéale. Complétez votre action intensive de jour sur les rondeurs rebelles avec ce gel conçu pour agir la nuit et respecter les rythmes chronobiologiques du corps. Formulé à base de piment de Jamaïque et de complexe végétal « anti-junk food » (extraits de Gingembre, de fleur des Alpes et de Caféine), cette version nuit est boostée en caféine et en maté pour agir sur l’aspect des amas graisseux sans effort durant votre sommeil. Au fil des réveils, votre peau est plus lisse, plus souple et plus douce, grâce à son action et au beurre de karité nourrissant. Pour essayer ce produit et tenter de remporter un des 6 exemplaires d’une valeur de 52 euros, envoyez vos coordonnées à info@bernardcassiere.be.

Nettoyage en douceur

Formulé sans savon, le gel nettoyant 'Special Cleansing gel' de Dermalogica convient à toutes les affections cutanées. Il élimine soigneusement les impuretés de la peau sans perturber la barrière hydrolipidique. L'aurone et la lavande adoucissent la peau tandis que la Quillaja saponaria la débarrasse de ses impuretés en moussant. Envie de découvrir ce gel nettoyant ? Envoyez un mail à info@dermalogica.be et tentez de remporter l'un des dix exemplaires de 250 ml (d'une valeur de 39,90 euros).

Le bon soin

Que l'on ait la peau mixte ou grasse, il s'agit uniquement de choisir le bon soin. Le nouveau soin anti-âge '301 Soin Affinant Perfecteur De Peau' de Maria Galland minimise les rides et les ridules, purifie le teint et resserre les pores. Les principes actifs d'hamamélis, de sauge, de thym et d'achillée millefeuille assurent une action purifiante et rafraîchissante. L'extrait innovant de narcisse stimule la régénération cellulaire. La peau gagne ainsi en élasticité. Un complexe moderne de céramides lutte contre les imperfections cutanées, accroît les capacités d'hydratation de la peau et améliore sa texture. Tentez de remporter l'un des 10 exemplaires (d'une valeur de 59 euros) en envoyant vos coordonnées par mail à greet@maria-galland.be.

PRO ESTHETIC | 57

DOSSIER PEAUX SENSIBLES REPORTAGE

Des sensations pures à House of Beauty de Zensation Les amateurs de sauna dans la Campine anversoise connaissent sûrement Zensation à Heist-op-denBerg. Un incontournable, d’après ce que nous ont dit à maintes reprises les spécialistes. En raison de son rapport qualité-prix et de son rare souci du détail. Désormais, Zensation s’agrandit avec ‘House of Beauty’, un institut de beauté immense, ayant pour slogan ‘Experience the luxury of nature’.

‘‘

Je suis titulaire d’un diplôme en soins esthétiques. Mais il ne m’a servi à rien pendant des années, avoue Anja De Wijngaert, gérante de l’établissement. Pendant huit ans, je me suis pleinement consacrée à la mode avec ma boutique de vêtements. Durant tout ce temps, le ‘sauna’ était, pour mon mari et notre comptable, synonyme de ‘réunion bien-être’. Jusqu’à ce que, il y a dix ans, un immeuble, qui était auparavant une piscine privée, soit mis en vente. La perspective de gérer un sauna nous a rapidement incités à signer. Inauguré en 2006, Zensation conjugue un complexe de sauna avec un institut de beauté proposant les soins Germaine de Cappucini. L’année dernière, Zensation était devenu trop petit. Nous avons donc transféré l’intégralité du salon vers House of Beauty, un institut de beauté installé dans un ancien cabinet de kinés installé dans une villa voisine du complexe de sauna Zensation.»

Conseil sur mesure Spacieux et blanc, l’intérieur de House of Beauty n’en est pas moins chaleureux. Une convivialité dont se portent garants les diverses structures, l’éclairage et le décor. « Le credo de House of Beauty ? L’importance de la beauté intérieure et extérieure, en insistant sur l’embellissement cutané tout en instaurant une ambiance détendue et en délivrant des conseils personnalisés, poursuit Anja. Nous avons voulu proposer une formule accessible à tous, pour mettre immédiatement les clients à l’aise. Chez House of Beauty, nous travaillons encore avec Germaine de Capuccini. Cette marque espagnole se distingue par ses rituels originaux et son orientation

58 | PRO ESTHETIC

bien-être. Entre-temps, l’embellissement cutané et les soins capillaires sont venus s’ajouter à l’offre. En association avec Prohairclinic, nous proposons donc des implants et des micropigmentations capillaires. Ces deux soins, non chirurgicaux, donnent une chevelure bien fournie. ApexCriolipo est la technologie dernier cri en matière d’élimination des graisses sans intervention chirurgicale. Cette technique d’amincissement refroidit les zones du corps désirées pour y détruire les adipocytes. Idéal pour les individus présentant des amas adipeux localisés. Ce soin a un grand avantage : elle ne s’attaque qu’aux graisses sans léser les tissus périphériques. »

Cocooning/cocon House of Beauty dispose de deux cabines de soin solo et d’une cabine duo. Tous les soins du visage et du corps sont d’ailleurs réalisés avec des appareils professionnels. « Nous sommes très orientés client, reprend Anja. Nous voulons donner aux clients l’impression que l’on prend du temps pour s’occuper d’eux. » Pour tester cet aspect de l’institut, nous optons pour un soin SlimeLine pour le corps et le visage avec les produits de Mesoestetic. D’après Tania Hollevoet, notre dermathérapeute, cet appareil donne très rapidement des résultats. « La capsule spa médicale associe une foule de technologies ciblant la perte de poids, l’accélération du métabolisme, la détoxification corporelle et le rajeunissement cutané, explique Tania. Grâce à la technologie LED, on note souvent une atténuation des ridules, des taches pigmentaires ou du tissu cicatriciel, dès la première séance. La machine peut aussi donner de

bons résultats sur les douleurs dorsales, cervicales et articulaires et les addictions. La lumière LED diffuse des ions négatifs agissant, par exemple, comme des antidépresseurs, mais sans les effets secondaires des médicaments du même nom. »

Vibrations chaudes Le SlimeLine vibre à qui mieux-mieux et émet une chaleur intense : c’est ce que nous avons ressenti. « Les vibrations constantes délogent les graisses. La chaleur améliore la circulation sanguine et stimule le métabolisme (jusqu’à 75%) », poursuit Tania. Entre-temps, l’esthéticienne s’est occupée de notre visage avec un Lactic Peel de Mesoestetic, parfaitement adapté à notre peau sensible. Au début, il a fallu régler la capsule à la bonne température : mon corps doit avoir chaud, mais mon visage ne doit pas transpirer, faute de quoi le peeling à l’acide lactique n’agira pas correctement. C’était une expérience divine ! En effet, qui n’aurait pas envie d’être confortablement allongé dans un cocon tout en se faisant masser le visage avec, à la clé, un teint éclatant ? Pour terminer ce rituel, on nous a projeté un jeu de lumières LED bien-être sur nos yeux fermés. Les flashs sont sans conteste difficiles à supporter pour bon nombre de personnes. Ce qui compte, c’est de ne pas se focaliser sur la lumière, mais plutôt d’essayer de se détendre et de ne plus penser à rien.

Voyage olfactif Outre un panel étoffé de produits de soin pour le corps et la peau, la boutique de House of Beauty propose également les compléments alimentaires naturels de la gamme belge Bioradix. À découvrir aussi : le thé blanc naturel et l’huile de massage de Beautea, une palette étendue de produits diététiques Kyalin, les bougies décoratives de Baobab ainsi que le concept olfactif In Fine (prononcer ‘in finé’). La marque In Fine renferme

la plus grande collection de parfums-personnalités au monde. Si vous réservez un atelier parfum, vous pourrez, le temps d’un voyage olfactif captivant, vous laisser guider par le flair du maître parfumeur Jean Patou dans la gamme ‘In Fine’, pour découvrir ce parfum spécifique qui reflète votre personnalité. Le créateur français se targue que chacune de ses 56 eaux de parfum correspond à une personnalité donnée. Au cours de l’atelier olfactif, vous découvrirez, en procédant par élimination, la fragrance parfaitement adaptée à votre tempérament. Le tarif (59 euros) inclut par ailleurs un flacon et son jus. Un plan sympa pour une soirée entre filles ou un événement d’entreprise ! Le complexe de sauna Zensation loue trois espaces luxe d’environ 100 m2. A N J A VA N D E R B O R G H T

Info : Sauna Zensation & House of Beauty, Lostraat 5-9, 2220 Heist-op-den-Berg, Tél 015-34.34.31, Fax 015-34.34.32, info@zensation.be, www.zensation.be

PRO ESTHETIC | 59

DOSSIER MINCEUR

Perdre une taille, efficacement

Après le lancement de grande envergure de la cryothérapie, aussi appelée cryolipolyse, dans les instituts de beauté, et dès lors auprès de la clientèle, l’année dernière, le secteur des appareils d’amincissement est resté relativement calme. Hormis quelques améliorations d’appareils déjà existants, aucune nouveauté révolutionnaire n’avait fait son apparition sur le marché depuis. Jusqu’à ce qu’une entreprise belge présente Thermo+ il y a quelques semaines : un appareil qui allie un massage puissant et un échauffement thermodynamique par rayons infrarouges. Voici un aperçu des grandes et moins grandes nouveautés.

60 | PRO ESTHETIC

Choc thermique

Au début des années 70, des études sur la cryothérapie ont démontré que pour être réellement efficace, il fallait générer un ‘choc thermique’, autrement dit une très grande chute de température en un minimum de temps. ‘Cryo 21’, un appareil spécialement conçu par la marque italienne 21 Equipment pour MARY H vip beauté, génère du froid à l’aide de modules thermoélectriques. La sonde représente ‘un glaçon’. Celle-ci est portée à une température déterminée, qui reste constante pendant toute la durée d’application. L’appareil agit en deux temps : création du choc thermique (température de -5°C pendant 30 secondes à une minute), suivie de la stabilisation et du maintien de la température entre 7 et 12°C (pendant 15 à 20 minutes). En temps normal, la température cutanée oscille autour de 34°C. C’est entre 7 et 12°C que l’on observe l’effet de la cryothérapie sans risque d’endommager, par exemple, les tissus périphériques.

Cryolipolyse : sonde d’aspiration ‘ApexCriolipo’ est une autre application de cryolipolyse. Le thérapeute refroidit les tissus adipeux jusqu’à précisément 4°C à l’aide de la sonde afin de les cristalliser. En matière de cryolipolyse, il est important que la température reste constante. Une température de 4°C est idéale pour obtenir un résultat optimal. « Le gros avantage de la cryolipolyse réside dans le refroidissement concentré, qui ne détruit que les adipocytes ; un avantage énorme par rapport à d’autres traitements, comme certaines formes de radiofréquences ou de cavitation, qui – selon la puissance ou le type – peuvent toucher d’autres tissus périphériques en raison de la concentration d’énergie », explique Kirsten Hulsmans, cogérante de Max-Laser bvba.

Du froid au chaud À l’autre extrémité du spectre, on retrouve les appareils d’amincissement qui échauffent en profondeur au moyen, par exemple, de l’énergie infrarouge. Depuis des années, l’énergie infrarouge est appliquée avec succès dans la lutte contre le relâchement cutané. Elle constitue ainsi une alternative non effractive aux remodelages du corps et aux liftings du visage chirurgicaux. Il n’est donc pas surprenant qu’il existe déjà toute une gamme d’appareils mettant en œuvre cette énergie. La question majeure revient cependant à se demander ce qui fonctionne vraiment le mieux. Les enjeux concernent l’efficacité, l’innocuité, le confort et la possibilité de lipolyse. C’est précisément sur ce dernier point que thermo+ semble exceller. Thermo+ est un procédé unique en son genre créé par l’entreprise belge Dynamic Research International, de Wavre, qui met en œuvre la thermodermie. Cette technologie agit sur la peau au moyen de différents mécanismes simultanés. Tout d’abord, citons la stimulation mécanique et énergétique du derme et de l’hypoderme par une aspiration discontinue de la peau.

’ engouement qui s’est créé l’année dernière autour de la cryothérapie ne devrait pas s’arrêter de sitôt. La cryothérapie tire parti du froid, associé ou non à la force d’aspiration, en vue d’éliminer les tissus adipeux. Il a été scientifiquement prouvé que l’exposition des tissus adipeux à des températures très basses entraînait une élimination définitive des adipocytes (cellules adipeuses), ensuite évacués de l’organisme par le drainage lymphatique. La cryothérapie tire parti de cette science. Pendant la séance, elle va refroidir les graisses qui se sont amassées dans une certaine zone du corps (menton, avant-bras, hanches, fesses, ventre, genoux, etc.) pour ainsi les éliminer définitivement. La cryolipolyse est idéale pour les personnes qui souffrent d’adiposité localisée. Ce traitement n’offrira malheureusement pas de solution aux clients souffrant d’obésité. Il ne s’attaque qu’à la couche graisseuse superficielle, et ne peut donc rien faire contre la graisse déjà installée entre les organes. Bien que la cryolipolyse permette de réduire la couche graisseuse de 15 à 40 %, ce traitement n’a rien à voir avec la liposuccion.

PRO ESTHETIC | 61

DOSSIER MINCEUR Ce massage puissant est allié à un échauffement thermodynamique au moyen de rayons infrarouges, qui pénètrent l’épiderme et le derme en profondeur avec à la clé une hydrolyse des graisses en acides gras. La sonde proprement dite refroidit suffisamment l’épiderme et le derme pour qu’un faisceau infrarouge situé entre 600 et 900 mm (c’est unique) soit perceptible dans la peau, ce qui l’échauffe et déclenche des réactions enzymatiques. Grâce aux rayons infrarouges émis à grande intensité, ces zones sous-cutanées - que seuls les rayons laser pouvaient attendre jusqu’à maintenant - sont stimulées en profondeur.

Apport et drainage

Le plus impressionnant au sujet de la thermodermie, c’est qu’elle déloge les cellules adipeuses et active ainsi progressivement la lipolyse. La pression discontinue exercée sur la peau alliée au faisceau de lumière rouge et infrarouge accélère la dislocation des triglycérides ainsi que l’évacuation de la masse graisseuse. Les triglycérides sont transformés en acides gras et évacués de la cellule en grandes quantités. Les ondes rouges et infrarouges entraînent, quant à elles, une réduction progressive de la masse graisseuse du fait qu’elles stimulent les mécanismes biologiques de la lipolyse. Grâce à thermo+, vous pouvez aussi stimuler la circulation sanguine et lymphatique pour accélérer les processus d’évacuation. Non contente de restaurer l’apport sanguin, la stimulation par aspiration de la peau favorise le drainage et ainsi l’élimination de la cellulite. L’appareil dispose de deux sondes différentes pour traiter respectivement le corps et le visage.

De l’amincissement aux antidépresseurs Outre la cryothérapie et les radiofréquences, il existe une foule d’autres technologies qui nous aident dans la lutte contre les petits ventres et les poignées d’amour. Le SlimLine Deluxe est le tout nouvel appareil à base d’énergie infrarouge intense (pierres précieuses) et de pierres de l’Himalaya d’Aesthetic Solutions qui remodèle et purifie le corps tout en sublimant la peau. Cette capsule spa médicale de pointe allie une foule de technologies qui agissent simultanément sur l’organisme et sur la peau : citons le ‘vibromassage’ (thérapie par ondulation) réglable, l’air chaud et sec, l’aromathérapie, la thérapie LED et l’oxygénothérapie. Bref, des technologies qui ciblent la perte de poids, une amélioration du métabolisme, la détoxification corporelle et le rajeunissement cutané. La lumière LED, par exemple, est projetée sur des pierres semi-précieuses de l’Himalaya, ce qui libère des ions négatifs qui agissent notamment comme des antidépresseurs, mais sans

62 | PRO ESTHETIC

les effets indésirables. Le Lumi8 dispose de huit programmes LED puissants mettant en œuvre plus de 1.300 lampes extrêmement intenses. Ces programmes peuvent chaque fois être paramétrés selon le traitement souhaité : rajeunissement cutané, embellissement du teint et du grain de peau, stimulation de la synthèse du collagène et de la croissance cellulaire, accélération de la cicatrisation, traitement de la couperose, dépigmentation, resserrement des pores, détoxification et raffermissement. Le point de départ des traitements amincissants est l’abaissement de ce qu’on appelle le ‘pondérostat’ (set point). Il s’agit du point d’équilibre du corps, qui régule la sensation de faim et définit le métabolisme. Autrement dit, le pondérostat est la valeur de consigne vers laquelle le corps souhaitera systématiquement retourner après une perte de poids (effet yoyo). Mais le SlimLine est aussi adapté aux soins du visage et offre une peau jeune et éclatante au client, grâce à la technologie LED. Les ridules, les taches pigmentaires ou le tissu cicatriciel sont visiblement atténués, souvent dès la première séance. La machine peut aussi lutter contre les douleurs dorsales, cervicales et articulaires, ainsi que les addictions.

Minceur Intégrative™ Nouvelle prise en charge personnalisée et corrective de la cellulite, des rondeurs rebelles et de la perte de fermeté. EfficAciTé OBjEcTivEmEnT PROUvéE

EXcLUSif THALGO

EXPERTISES UNIQUES POUR UNE SILHOUETTE ZÉRO DÉFAUT

PROTOcOLE PROfESSiOnnEL nOvATEUR ET PERfORmAnT Intervention Globale et Optimale : 45 min. / 4 temps forts  SOinS ARcHiTEcTES cORREcTifS Défi cELLULiTE - Défi fERmETé Cosmétiques Haute Efficacité et Ultra Sensorialité  cOAcH nUTRiTiOn Correction profonde et durable au cœur des cellules  cOSméTiQUE inSTRUmEnTALE Résultats renforcés en un temps record

THALGO GROUP BELUX SA 15 Rue Henri Goossens - 4431 Loncin Tel : 04/222.24.46 - Fax : 04/222.24.03 - E-mail : info@thalgo.be - www.thalgo.be

DOSSIER MINCEUR Lipomassage nouvelle génération

Les innovations en matière de Lipomassage™ by endermologie® ne s’arrêtent pas là. Numéro un du marché de la stimulation cellulaire avec CelluM6, LPG a créé une nouvelle génération d’appareils Cellu M6® dotés d’une mise à jour logicielle et équipés de l’Ergodrive brevetée. Cette nouvelle sonde est un centimètre plus large que la précédente (8 cm au lieu de 7), ce qui permet de traiter une plus grande surface cutanée. De plus, elle agit plus en profondeur en exerçant une force d’aspiration moins élevée. Elle peut ainsi améliorer la lipolyse naturelle de 70 %. Il devient alors possible de raffermir la silhouette avec des séances de seulement quinze minutes par zone. La durée de traitement est fortement réduite, ce qui est agréable pour l’esthéticienne comme pour le

64 | PRO ESTHETIC

client. Autre point fort : cette sonde glisse toute seule sur la peau. L’esthéticienne doit donc fournir moins d’efforts. Comment ça marche ? La stimulation mécanique avec l’Ergodrive, une sonde qui aspire la peau et qui stimule ainsi les plis tissulaires, déclenche des réactions biologiques en profondeur. La lipolyse est ainsi activée et les amas adipeux délogés. La stimulation des adipocytes accélère notamment la libération des graisses récalcitrantes (comme la graisse fémorale), tandis que la stimulation des fibroblastes stimule la synthèse du collagène et de l’élastine. En outre, les septa (cloisons hypodermiques qui se déforment sous l’influence de la pression des adipocytes, entraînant ainsi l’aspect de peau d’orange) s’assouplissent et la circulation sanguine et lymphatique est relancée. Par conséquent, la cellulite est atténuée et même les zones les plus fibrosées sont sublimées. _________ Quoi ? Cryo 21 Distributeur ? MARY H vip beauté Comment ça marche ? L’appareil Cro 21 agit en deux temps. La sonde de 5 cm² avec laquelle vous massez la zone à traiter soumet la peau à un choc thermique (température de -5°C pendant 30 secondes à une minute). Place ensuite à une phase de stabilisation pendant laquelle la température oscille entre 7 et 12°C (pendant 15 à 20 minutes). En temps normal, la température cutanée oscille autour de 34°C. C’est entre 7 et 12°C que l’on observe l’effet de la cryothérapie sans risque de lésion. Les cellules adipeuses gèlent et meurent. L’organisme va alors les éliminer progressivement. Étant donné que, pendant ce temps, la zone à traiter est massée à l’aide de la sonde plate, le client ne ressent aucune sensation de froid désagréable. Les adipocytes neutralisés sont évacués par l’organisme dans les deux semaines qui suivent le traitement. C’est pourquoi il est aussi recommandé d’espacer les séances d’au moins deux semaines. Durée ? 30 minutes par zone Effort demandé ? Intense, vu que vous massez le client tout au long de la séance. Combien de séances ? Cinq séances suffisent pour raffermir toute une zone et perdre une taille. Ressenti du client ? Indolore et très relaxant, contrairement à la cryothérapie par aspiration. Conclusions du test (cure de sept séances) : L’institut de beauté Callas Concept Store, à Hasselt, combine l’appareil ‘Cryo21’ avec le drainage lymphatique ou la stimulation musculaire avec VIP Italia. Dans notre cas, nous constatons, dès la première séance, une nette amélioration au niveau de notre tour de taille et de la qualité de notre peau (3 cm en moins). « Certains clients peuvent constater une diminution de circonférence de 5 cm », explique Ilse Bervoets. Cet appareil est donc idéal pour la réduction des amas adipeux, de la cellulite, ainsi que pour le raffermissement cutané. Le froid stimule la circulation sanguine de la peau, ce qui la raffermit. Outre la réduction de notre tour de taille, nous avons également constaté une amélioration de notre bien-être général grâce à la stimulation supplémentaire du drainage lymphatique. Site : www.maryh-vip.com, www.callasconceptstore.be

_________ Quoi ? ApexCriolipo Distributeur ? Max-Laser bvba Comment ça marche ? L’appareil ApexCriolipo fait effet ventouse sur la zone à traiter. En un rien de temps, il fait baisser la température cutanée de 34 à précisément 4°C, et ce en profondeur. Du fait que la sonde est maintenue fixement sur la zone concernée pendant toute la séance, elle agit efficacement sur les cellules adipeuses. Gelées par un choc thermique, celles-ci meurent. Les adipocytes neutralisés sont évacués par l’organisme dans les trois mois qui suivent le traitement. Il est donc recommandé d’espacer les séances de quatre à six semaines. Durée ? 30 minutes par zone Effort demandé ? Peu intense. Pendant la séance, le client peut lire un magazine et vous pouvez servir un autre client. L’appareil dispose de deux sondes, ce qui permet de traiter deux zones simultanément. Combien de séances ? Le client doit compter sur un maximum de quatre séances par zone. Ressenti du client ? Contrairement à la cryothérapie sans aspiration, certaines zones (par exemple, l’intérieur des cuisses) sont un peu plus douloureuses à traiter que d’autres.

Conclusions du test (1 séance) : Nous ressentons immédiatement qu’il est plus agréable d’être assis qu’allongé pour recevoir un traitement sur les bras. La première minute du traitement consiste à s’habituer au froid et surtout à la force d’aspiration de la sonde, si puissante que nous craignons l’ecchymose. Le traitement est suivi d’une phase d’expiration de deux minutes, puis la sonde se détache petit à petit. Même si ce processus est plutôt sensible et bien que notre peau soit rouge une fois libérée de la sonde, nous pouvons constater, deux heures plus tard, que nous n’avons pas la moindre ecchymose ni douleur. Site : www.max-laser.com

PRO ESTHETIC | 65

_________ Quoi ? Thermo+ Distributeur ? Dynamic Research International Comment ça marche ? Thermo+ allie un massage puissant à un échauffement thermodynamique au moyen de rayons infrarouges, qui pénètrent l’épiderme et le derme en profondeur avec à la clé une hydrolyse des graisses et d’autres bienfaits. Durée ? Une séance dure 20 à 30 minutes. Effort demandé ? Intense, vu que vous massez le client tout au long de la séance. Combien de séances ? Cinq séances. Ces séances sont idéalement dispensées dans les deux semaines pour maintenir la lipolyse. Ressenti du client ? Particulièrement agréable et relaxant grâce à l’agréable sensation de chaleur. Conclusions du test (1/2 séance) Le traitement est tellement agréable que nous manquons de nous endormir. Après 20 minutes de massage du ventre, nous avons perdu 5 cm de tour de taille. Selon le fabricant, on obtient un résultat à long terme : une peau douce qui a plus de tonus et moins de rides et de cellulite. En cinq séances, le client peut perdre jusqu’à 8 cm de tour de taille, 6 cm de circonférence au niveau des hanches et 4 cm de circonférence au niveau des genoux. Autre point positif : l’élasticité des tissus est améliorée, la douleur et les tensions atténuées et les cicatrices estompées. Site : www.thermodermie.com

66 | PRO ESTHETIC

DOSSIER MINCEUR

_________ Quoi ? SlimLine DeLuxe Distributeur ? Aesthetic Solutions Comment ça marche ? Cet appareil, qui met en œuvre de l’énergie infrarouge intense et des pierres de l’Himalaya, se compose d’une capsule (comparable à un banc solaire, mais ergonomique et sans danger pour la santé) dans laquelle le client s’allonge. Les vibrations constantes du matelas ergonomique vibromassant délogent les graisses. La chaleur améliore la circulation sanguine et stimule le métabolisme (jusqu’à 75%). En cabine, on diffuse de l’air chaud sec (jusqu’à 81°C selon le programme) en association avec de la lumière LED infrarouge thérapeutique très intense, qui pénètre en profondeur, et 99 % d’oxygène pur. Durée ? Une séance dure entre 20 et 45 minutes. Effort demandé ? Vous pouvez tout simplement laisser le client dans la capsule et vous occuper d’une autre cabine et d’un autre client ou dispenser simultanément un soin du visage. Ressenti du client ? Particulièrement agréable et relaxant. Conclusions du test (1 séance) C’est une expérience divine ! Qui n’aimerait pas profiter d’un massage du visage sur un matelas vibromassant chauffant et ergonomique ? La musique d’ambiance et les arômes apaisants nous plongent dans un état de détente maximale. Pour terminer, on nous projette un jeu de lumières LED bien-être sur les yeux fermés pendant vingt minutes. Les flashs sont sans conteste difficiles à supporter pour bon nombre de personnes. L’important, c’est de ne pas se focaliser sur la lumière, mais plutôt d’essayer de se détendre et de ne plus penser à rien. Résultat après une seule séance : notre visage est lifté et éclatant de santé. Pour ce qui est du corps, nous ressentons une grande énergie. Site : www.aesthetic-solutions.be

_________ Quoi ? Lipomassage™ by endermologie® Distributeur ? LPG Comment ça marche ? La nouvelle sonde Ergodrive aspire légèrement la peau dans l’appareil, où elle est manipulée par deux rouleaux motorisés indépendants. Ces rouleaux, qui peuvent être commandés via l’appareil pour entreprendre toute une série d’actions, peuvent réaliser jusqu’à 300 plis cutanés, d’une manière qu’on ne peut reproduire manuellement. Ainsi, avec les programmes Roll’in, Roll’out ou Roll’up, vous découvrirez différentes actions et sensations. Grâce à cette stimulation exclusive et indolore, les adipocytes et les fibroblastes sont activés, gage d’une silhouette sublimée et d’une peau raffermie. Durée ? 15 minutes par zone Effort demandé ? Intense, étant donné que vous devez manier l’appareil et le faire glisser sur la peau pendant toute la séance. Ressenti du client ? En fonction de la zone traitée, cela alterne entre agréable (poignées d’amour) et sensible (l’intérieur des fesses). Conclusions du test (3 séances) Après une évaluation approfondie de notre silhouette, de notre mode de vie et de nos attentes, Imen, esthéticienne chez Mar Le Beau, à Hasselt, nous concocte un programme de soin adapté. Le but ? Raffermir

la peau et éliminer la cellulite. Pour y parvenir, nos jambes, nos fesses, notre ventre et le bas de notre dos sont traités en profondeur, séance après séance. Le traitement est un peu plus douloureux en fonction du moment de la journée et de notre cycle. Mais Imen réagit immédiatement en diminuant la force d’aspiration de la sonde. « Ce traitement ne doit pas être douloureux », dit-elle. Les séances stimulent aussi clairement le drainage lymphatique. Après celles-ci, nous avons non seulement ressenti le besoin d’uriner souvent, mais avons également eu quelques maux de tête le lendemain. Après trois séances, nous n’avons pas constaté de taille en moins, mais une peau un peu plus douce. Selon les fabricants, les résultats en termes d’adiposité localisée sont visibles dès la sixième séance. Les résultats en termes de fermeté le sont dès la douzième. Site : www.lpgbenelux.com

A N J A VA N D E R B O R G H T

PRO ESTHETIC | 67

MINCEUR NEWS

Grignoter Minceur sans remords marine

Les chips ont un fort pouvoir addictif. Souvent, on se surprend à ne pas pouvoir s’arrêter quand le paquet est entamé. Avant de s’en rendre compte, on l’a entièrement vidé et on culpabilise. Lignavita propose une alternative saine : de succulentes chips riches en protéines et en fibres, mais pauvres en calories et en glucides ! Déclinées en deux saveurs différentes ‘Roasted Chicken’ et ‘Salt&Vinegar’, elles se consomment en délicieux complément au régime protéiné Lignavita à partir du programme rouge ou à l’issue de votre régime en tant que petit encas appétissant, mais raisonnable, car dépourvu de glucides. Info : 011 76 85 90

Le Coach Anti-Capitons de Thalgo est le premier complément alimentaire qui corrige en profondeur l’altération structurelle de la cellulite, et est supplémenté en micronutriments ciblés pour une synergie parfaite avec les Soins Architectes Correctifs Thalgo et une efficacité démultipliée. Au coeur de sa formule : un extrait de melon breveté qui réduit visiblement la cellulite et accentue l’effet anti-capitons ; du thé vert, brûleur de graisse, couplé à l’algue brune Ascophyllum nodosum, qui aident à l’élimination des amas graisseux ; et du marc de raisin qui participe au drainage des tissus. Le Coach Anti-Capitons est supplémenté en Zinc et Vitamine A dont les insuffisances peuvent renforcer l’inflammation et la fibrose pour le premier et l’adipogenèse, l’irrégularité des agrégats adipeux et l’altération du tissu conjonctif pour le second. En pack de 10 monodoses, à la saveur légère de pamplemousse-agrumes, consommées pures ou diluées, à raison d’une par jour. Info : 04 222 24 46

Soyez le coach silhouette de vos clientes ! La Recherche avancée Sothys a associé des actifs reconnus pour leur action lipolytique à des actifs végétaux et haute performance pour une action globale sur l’aspect de la cellulite. Au sein de Minceur Capitale, ils sont 4. Pour favoriser la lipolyse et aider à déstocker la cellulite en brûlant les acides gras stockés dans les cellules graisseuses, ce sera de la caféine suractivée à 8,9% par de la yerba mate. Pour freiner la lipogenèse, le café vert va bloquer l’entrée des acides gras dans les cellules graisseuses. L’extrait d’astragale va aider à réduire le développement de la cellulite et l’association de petit houx, citron et solidago, facilitera l’élimination des graisses. Soin amincissant intensif, le Sérum Activateur Minceur est, quant à lui, un véritable traitement de choc pour réduire en 14 jours l’aspect capitonné de la peau, même en cas de cellulites incrustées. Il est doté d’un complexe cosmétique ultrasons-like intelligent, dont l’objectif est d’enclencher le processus d’élimination des graisses et booster l’efficacité des produits utilisés simultanément. Vos clientes vont les adorer ! Info : 02 366 99 43

68 | PRO ESTHETIC

Efficace Thermodermie Boisson Minceur 7 jours

Portable, design, tactile et équipé d’une nouvelle fonction de supressomassage ; c’est le tout nouvel appareil de Thermodermie de Dynamic Research. Baptisé Thermo+, il sublimera vos soins minceur en vous donnant la possibilité d’offrir des résultats remarquables. Grâce à l’action de ses infrarouges, vous serez en mesure de débarrasser vos clientes, en quelques séances seulement, de leurs culottes de cheval, poignées d’amour et petits ventres indésirables. Et tout cela, sans relâchement cutané, car dans le même temps, le Thermo+ raffermit la peau. Également équipé d’une sortie visage, il vous permettra de réaliser des soins anti-âge tant pour le visage que pour le décolleté. De quoi donner un véritable coup de fouet à la silhouette de vos clientes ! Info : 010 41 57 56

Voilà bien le produit vente complémentaire qui devrait séduire vos clientes. Qu’elles aient choisi un traitement à long terme ou viennent seulement chez vous se procurer leurs produits minceur pour le corps, elles pourront maintenant venir à bout de leurs kilos rebelles et rondeurs insidieuses encore plus facilement grâce à une boisson minceur. Au goût de fruits rouges, Slim 7 de Thalgo est un savoureux mélange de plantes actives et d’algues qui aide, durant 7 jours, à atteindre ses objectifs minceur. Au cœur de la formule : l’algue brune fucus et le guarana, reconnus pour faciliter l’amincissement au cours d’un régime, associés à la reine des prés et la queue de cerise, utilisées pour le drainage de l’organisme. Plante minceur par excellence, le thé vert renforce ces bénéfices et contribue à la lutte contre la fatigue physique, souvent ressentie durant un régime amincissant. Info : 04 222 24 46

Etes-vous la star que Lignavita cherche? “Lignavita, c’est mon secret pour rester mince: simple, savoureux et varié. Un régime protéiné plein de vitamines et de minéraux. Je choisis chaque jour pour Lignavita. Et vous?”

Voulez-vous devenir la championne en ce qui concerne la minceur?

Augmentez votre chiﬀre d’aﬀaire et votre nombre de clients en choisissant une marque de qualité pour votre magasin.

% 5 3

SEE I M L

RE MODUAGE E D LE RR A R SU DÉM DE

• Téléphonez-nous au n° +32 (0)11 76 85 90 • Envoyez un courriel à info@lignavita.com • Consultez notre site www.lignavita.com

Lignavita_Proestetic_FR_new.indd 1

14/07/14 17:03

PRO ESTHETIC | 69

MINCEUR NEWS

Cryothérapie version Drainage lymphatique mains libres relaxant

Traitement révolutionnaire anticellulite, la Cryo Ice 21 est une machine qui permet de travailler la cryothérapie de manière entièrement automatique grâce à un système de plaques mains libres. Alternative efficace à la liposuccion, la Cryo21 offre non seulement la possibilité de sculpter le corps de manière non invasive, mais également d’obtenir des résultats immédiats. Cette méthode par le froid agit uniquement sur la graisse et la cellulite sous-cutanée sans aucun risque de brûlure pour la peau. Elle n’a aucun effet sur les cellules épithéliales. En plus du traitement par le froid et grâce à la combinaison de six programmes d’électrostimulation, cette machine permet d’obtenir des résultats en amincissement, raffermissement et rajeunissement ! Info: 0475 30 25 73

Lots de monodoses

Galen Dynamics lance le LYMPH 12 PRO, fleuron des appareils de pressothérapie Pulse Press pour le drainage lymphatique. Outre l’évacuation accélérée de la rétention d’eau et des toxines de l’organisme, cet appareil renforce le système immunitaire, prévient la formation de la cellulite et détend merveilleusement le corps. Préalablement au drainage lymphatique, le programme de prédrainage vidange les vaisseaux lymphatiques. Les liquides et les déchets s’éliminent plus rapidement et plus efficacement des tissus. Entièrement automatisé, le soin dure de 30 à 45 minutes en fonction du programme choisi. Le LYMPH 12 PRO s’utilise avec des bottes de compression et des manchons de bras spécialement conçus pour le soin. Info : 03 877 41 94

Keenwell vient de lancer K-body, lot de trois monopacks pour le corps. Chaque pack renferme ce qu’il faut pour réaliser un soin unique. Le soin unisexe ‘Ventre plat’ élimine les amas adipeux superflus des hanches et des fesses. Les principes actifs atténuent la masse adipeuse et modèlent la silhouette. Le ‘Soin raffermissant local’ raffermit certaines parties du corps comme les bras, les hanches... Il active le métabolisme, stimule la synthèse naturelle du collagène et améliore l’hydratation et l’élasticité cutanée. Enfin, le soin global triple action ‘Anti-cellulite’ réduit les capitons et redessine la silhouette. Info : 011 52 55 80

70 | PRO ESTHETIC

BODY NEWS

Vani-T Spraytanning sans conteste une valeur sûre pour votre institut!

Les dernières années, Vani-T Spraytanning a occupé une grande part de marché en Belgique. Des célébrités comme Kylie Minogue, Victoria Beckham et Kim Kardashian choisissent résolument pour les produits de tanning de la marque australienne Vani-T. Des résultats impeccables & impressionnants

Soin du corps bien-être

Bernard Cassière présente Caramal Exquis. Ce soin relaxant au caramel divin assure un moment intense de détente dans un bain de doux effluves. Le gommage corporel avec le Gommage Caramel Beurre Salé laisse ensuite place à un enveloppement à la Cire d’Enveloppement Corps Senteur Caramel Beurre Salé ainsi qu’à un modelage à la Bougie de Modelage Senteur Caramel. Le soin se termine par une bonne hydratation au Lait Corps Caramel Beurre Salé. Le massage chaud procure une totale sensation de détente. Intensément nourrie et veloutée au toucher, la peau resplendit. Info : 02 366 99 43

Voulez-vous offrir les traitements de Vani-T Spraytanning dans votre salon? Formation et assistance GRATUITES à l’achat d’un paquet de démarrage au choix. Lisez plus sur: http://opleidingen.asap-nails.be

SCANNEZ & DECOUVREZ

VANI-T

www.vani-t.be

-10% DE RÉDUCTION

Table intelligente

La nouvelle table de soin MLW F1 SOFT Gharieni, design et élégante, offre le même confort pour la cliente que pour le praticien. La base particulièrement fine permet une liberté optimale pour les jambes. Les différentes parties réglables et le matelas moelleux veillent au bienêtre de chacun. Bénéficiant des dernières avancées technologiques, le matériel GHARIENI, commercialisé par la société SPINEE, fournit aux instituts et SPA un équipement alliant qualité, confort et robustesse. Info : 0475 89 62 43

ction: Code de rédu IT N A 0V EST1 Du 9 au 16 mars 2015

Lieven Bauwensstraat 3 | 8200 Brugge ✆ (050)321-582 | * brugge@asap-nails.com

BODY NEWS

Post-épilation Pratique et joli

Sibel Epil’ Hair Pro présente quelques nouveaux produits post-épilatoires. ‘Post depil hair inhibitor lotion’ renferme des extraits d’avoine et de karité aux propriétés apaisantes pour la peau ainsi que des ingrédients pour ralentir la repousse des poils. Formulée à partir d’huile d’argan, la mousse ‘Post depil foam with argain oil’ hydrate la peau et la répare après l’épilation. Ce produit peut s’utiliser après l’épilation ou après le bain/la douche. ‘Exquise refreshing tonic’, quant à lui, s’applique en dernier lieu après une épilation à la cire Exquise. Ce tonique procure une sensation de fraîcheur, hydrate la peau et laisse une senteur subtile, à l’instar des autres produits. Info : 055 33 41 41

Relâchement cutané

Doté d’un design élégant, le chauffe-cire Duo pil de Sibel Epil’ Hair Pro réchauffe rapidement de petites quantités de pâte à sucre, de paraffine ou de cire dépilatoire et les maintient à température. Le socle électrique dispose d’un interrupteur pour trois chauffe-cartouches. Ces derniers chauffent rapidement et restent chauds longtemps. En outre, l’appareil comprend une coupelle amovible, gage d’un nettoyage aisé. Poids net : 250 ml. Info : 055 33 41 41

TWIN SLIM® est l’alternative esthétique au lifting chirurgical. La technologie de l’appareil est idéale pour traiter le relâchement cutané au niveau du visage, du cou et du corps, mais également pour réduire les amas graisseux localisés. Applicable à tout type de peau le traitement produit une agréable sensation de chaleur relaxante. Sa dernière génération d’ondes électromagnétiques provoque un échauffement contrôlé qui cible les tissus, induisant des changements bénéfiques en surface et en profondeur comme le raffermissement de la peau, la revascularisation des tissus, ou la stimulation de la production de collagène et d’élastine. Le TWIN SLIM® est également la solution esthétique qui permet de réduire le volume des adipocytes pour éliminer les centimètres superflus et l’aspect peau d’orange. TWIN SLIM® offre des résultats visibles dès la première séance, et un effet durable jusqu’à 3 mois après la fin de la cure. Info : 02 374 03 39

72 | PRO ESTHETIC

Distributeur en Belgique Tables et Fauteuils de Lemi

WWW.BEHANDELZETELS -LEMI.BE

V I S I T E Z

N O T R E

S A L L E

D â&#x20AC;&#x2122; E X P O S I T I O N !

Intermedi Drongen

Booiebos 6a - 9031 Drongen

09 227 90 15 - f 09 227 90 16

Intermedi Harelbeke

Kortrijksesteenweg 325 - 8530 Harelbeke

056 72 89 21 - f 056 72 89 22

W W W . I N T E R M E D I . B E

BODY NEWS

Cire fruitée

Sibel Epil’ Hair Pro vient d’élargir sa ligne Maxi Pro Nature Sense de deux cartouches de cire tiède à usage unique. Les cartouches de cire à grande tête pour le corps contiennent du dioxyde de titane. Celui-ci préserve l’élasticité de la cire et lui assure une bonne adhésion à la peau. La cire chaude ‘Strawberry’ en cartouche roll-on émet une senteur subtile d’extraits de fraise et de vin. Ses pigments fins apportent la touche de glamour et de brillance nécessaire. Convient à tous les types de peau. La cire ‘Coconut’ allie l’huile de noix de coco et le titane, gage d’une application aisée de la cire. Cette formule prend soin de la peau et la nourrit. Sans oublier son parfum exotique, gage d’un rituel des plus relaxants. Convient aux peaux très sèches. Info : 055 33 41 41

Boisson pour les mains

Épilation au top

Laserontharing.be a été fondé en 1995 par Frederic Faure et Claire van Ravestyn, tout simplement en raison du manque de professionnalisme du soin laser que cette dernière avait reçu. Fort de cette expérience malheureuse, le duo décide d’associer le potentiel de la technique LightSheerTM (le laser le plus fiable et le plus sûr au monde) au professionnalisme, aux garanties et à un service clientèle honnête. Rien d’étonnant donc que plus de 170 instituts de beauté aient choisi de travailler avec eux. L’entreprise soufflera ses 10 bougies cette année. Elle emploie désormais cinq collaborateurs et dix-huit infirmières proposant leurs services aux instituts de beauté. Info : 0475 49 39 49 ou 03 449 39 49

Nous savons tou(te)s que la seule hydratation ne suffit pas pour donner à nos mains une apparence optimale et que nous devons leur porter les mêmes soins qu’à notre visage. Dorlotez donc vos mains au moyen du HandDrink™, une nouvelle crème pour les mains au SPF 15 de Jane Iredale – THE SKIN CARE MAKEUP®. Sa formule non grasse et extrêmement hydratante combine plusieurs extraits végétaux qui éclaircissent et égalisent le teint de la peau avec une protection UV à large spectre qui combat les agressions futures. L’huile de rose contribue à restaurer le bilan hydrique et apporte aux mains un aspect éclatant doublé d’un délicieux parfum. Info : 02 381 29 79

74 | PRO ESTHETIC

LE NOUVEAU TRAITEMENT PROFESSIONNEL ESTHETIQUE POUR LA BEAUTE DES PIEDS SANS UTILISATION DE LAME, FRAISEUSE, BAIN DE PIEDS OU MATERIEL METALLIQUE CALLOSITES ET DURILLONS SE PELENT EN SEULEMENT 15 MIN SANS RISQUE ET SANS DOULEUR AVEC DES RESULTATS INCROYABLES

Hâle instantané

Unique en son genre, l’accélérateur de bronzage ‘Rapid 1 Hour Tan’ de He-Shi procure un teint légèrement hâlé au bout de soixante minutes, un peu plus foncé en deux heures ou très foncé en trois à quatre heures. Enrichi en ingrédients très hydratants comme la Pentavitine ou l’isopentyldiol, ce produit 100% naturel contient 9% de DHA naturel, gage d’un beau bronzage foncé. Il s’applique rapidement et facilement sur le corps comme sur le visage. Il ne laisse aucune trace ni zébrure grâce à la formule ‘Show where you go’. D’ailleurs, la formule ‘Youth Revive Opti Tan’ à action rajeunissante lutte contre les signes du vieillissement. Sèche instantanément et ne colle pas. Le hâle tient jusqu’à dix jours. Info : 016 65 90 82

Avant

Après

Haut de gamme

Le nouveau Bonus de Nilo : le nec plus ultra des tables de soin. La table dispose de quatre moteurs. Le matelas spécial en Tempur confortable épouse les formes du corps. Les accoudoirs peuvent s’incliner séparément vers le bas ou vers le haut, gage de la meilleure position pour les massages. En outre, le repose-tête présente en son milieu une structure en gel ergonomique spéciale (avec option réchauffement thermique) que l’on peut enlever pour laisser le client respirer librement. Les coins arrondis du socle et du matelas assurent une ergonomie et une accessibilité optimales de toutes les parties du corps du client. Les espaces de rangement à portes coulissantes situés dans le socle complètent le tableau. À essayer dans la salle d’exposition d’Equipal. Info : 016 30 09 30

Calluspeeling peut-être réalisé pendant un autre soin (visage, corps..) Qualité Suisse 100 % SATISFACTION DU CLIENT

CALLUSPEELING BENELUX www.calluspeeling.be info@calluspeeling.be +32(0)477200623

PRO ESTHETIC | 75

MediLaser C’est avec grand plaisir que nous tenons à vous informer qu’à partir du 1er Février 2015, MediLaser sera votre nouveau contact à l’égard des marques élevés sur les équipements laser, IPL et les applications diagnostiques.

massage, ultrasons et infrarouges, mésothérapie sans aiguille, Radiofréquence, peeling à ultrasons, microdermabrasion diamant et O² oxygène peeling.. on vous présente la solution ultime dans un seul appareil de Cos-Medico.

Pour toutes vos questions concernant la location, l’achat, le leasing ou la service technique d’un appareil de la famille Lumenis LightSheer pour l’épilation laser, ainsi que de l’A.R.C. Fox III laser pour traiter l’onychomycose et des verrues. Pour derma

En travaillant avec des fabricants renommés, nous sommes toujours au courant des derniers développements dans ces domaines, ce qui nous permet d’offrir un service innovant aux médecins, hôpitaux et autres prestataires de soins en Belgique et le Luxembourg.

Pourquoi choisir pour MediLaser ?

Expertise Tous nos employés et techniciens sont formés régulièrement par les fabricants afin de vous assurer un service impeccable.

Produits de qualité MediLaser choisit de travailler uniquement avec des fabricants renommés d’équipements laser haut de gamme, IPL et des applications diagnostiques.

Formation MediLaser offre à ses clients sur base régulier des formations. En attendant ces workshops, vous pouvez discuter en groupe sur des thèmes actuelles et participer activement à des workshops. Visitez notre site web pour plus d’informations.

Financièrement Louer, acheter of leasing ? MediLaser vous aide à trouver la bonne formule.

Marketing MediLaser est l’assurance d’un appui marketing solide, entièrement sur mesure. Notre équipe sera à vos côtés online et offline pour élaborer vos campagnes de marketing adaptée.

Engagement Notre engagement repose sur nos deux valeurs maîtresses, le professionnalisme de nos interventions et l’empathie de nos collaborateurs qui sont à l’écoute de vos attentes et vous proposent toujours une solution personnalisée et adéquate à votre demande.

Si vous souhaitez obtenir plus d’information sur nos produits, veuillez visiter notre site web www.medilaser.be. Pour tout autre renseignement, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone 014/58.29.18 ou par e-mail : info@medilaser.be.

MediLaser SPRL Kleinhoefstraat 5 - B-2440 Geel

PUBLI-REPORTAGE

Ciel, un ongle mycosé ! Une personne sur quatre environ est tôt ou tard confrontée avec un ou plusieurs ongles mycosés. Cette affection à la base relativement anodine peut toutefois – si elle ne fait pas l’objet d’un suivi – conduire à des problèmes esthétiques voire, parfois, à la perte des ongles. Aussi convient-il de prendre le problème à bras-le-corps. Par exemple au moyen d’un traitement au laser, à la fois rapide et efficace.

La mycose des ongles touche principalement les orteils. Les pieds sont en effet souvent enfermés dans des chaussures, ce qui crée un biotope obscur, humide et chaud, bref très propice à la prolifération de champignons. Les ongles mycosés sont contagieux et par ailleurs, les mycoses peuvent également apparaître comme conséquence d’une contamination externe, par exemple après un passage au sauna, dans les vestiaires d’un club de sport... Des endroits que les champignons affectionnent tout particulièrement et où ils ont tôt fait de se propager.

Relativement récalcitrant Lorsque vous constatez la mycose d’un ou de plusieurs ongles, il est préférable de les faire traiter dès que possible. Une fois les ongles des orteils infectés, les champignons ne disparaissent pas d’eux-mêmes. La première méthode consiste en un traitement local. Pour ce faire, vous pouvez limer généreusement et y appliquer quotidiennement l’un ou l’autre produit antifongique que l’on trouve actuellement sur le marché sous forme de repair stick. Une deuxième possibilité consiste à faire traiter l’ongle mycosé par une médication (orale). Mais une utilisation prolongée peut parfois donner lieu à des effets secondaires. Quelle que soit la méthode retenue, il s’agit dans les deux cas d’un traitement de longue haleine, souvent de plusieurs mois. Vous redoutez un peu l’idée d’un traitement aussi long ? Pas de panique, le marché évolue et il existe aujourd’hui des alternatives intéressantes qui donnent des résultats très rapides.

Efficacité L’une de ces méthodes consiste à se faire traiter au laser au moyen de l’A.R.C. Fox III, qui combat les mycoses et les verrues. Il s’agit d’un traitement de pédicurie médicale directement accessible (contrairement, par exemple, aux antimycosiques oraux qui ne sont disponibles que sur ordonnance) et qui produit un résultat positif dans plus de quatre-vingts pour cent des cas. Comparé à la médication (efficace dans quarante à septante pour cent des cas, en fonction de l’antimycosique utilisé), le traitement au laser A.R.C. Fox III est donc de loin le plus efficace, avec un pourcentage de guérison bien plus élevé qu’avec des antimycosiques (oraux). De plus, bien souvent, on observe une amélioration au niveau de l’ongle dès le premier traitement au laser A.R.C. Fox III. Ceci n’est que (très) rarement le cas avec un traitement traditionnel, à l’aide d’un repair stick ou d’un antimycosique (oral). Qui plus est, les effets secondaires du laser Fox III sont moins pénalisants pour le patient que les antimycosiques Info : oraux. Bref, rien que des avantages. MediLaser Kleinhoefstraat 5 - 2440 Geel T. 014 58 29 18 Fax. 014 58 13 25 info@medilaser.be www.medilaser.be

PRO ESTHETIC | 77

BODY NEWS

Des mains et pieds La simplicité revitalisés Micoxan est un nouveau traitement étudié pour l’aspect des ongles, mains et pieds, dans un petit flacon améliorer atteints de mycoses. Il exerce une intense activité

La ‘Elasticizing Universal oil’ de diego dalla palma professional combine sept actions en une. Ce produit résulte d’un mélange ingénieux d’huiles naturelles aux vertus nourrissantes, adoucissantes et réparatrices. Formulée à 99,4% d’huiles naturelles, cette huile possède sept atouts différents : elle répare la peau, restaure son élasticité, la nourrit, l’adoucit, estompe les vergetures, efface les cicatrices et lutte contre le vieillissement. Elle nourrit et rend soyeux le visage, le corps et les cheveux. Info : 03 298 41 92

Une protection solaire intelligente

Le soleil est responsable des rides à plus de 80 %. C’est la raison pour laquelle, outre des filtres anti-UV efficaces, le nouveau ‘Babor Anti Aging Sun Care’ renferme un complexe anti-âge actif. Pour une double action contre les rayons nocifs du soleil. Les filtres UVA protègent du vieillissement cutané précoce due aux rayons UVA. Une protection UVA forme une barrière contre ces rayons particulièrement puissants et responsables des coups de soleil et des taches pigmentaires. Le complexe anti-âge renforce l’ADN cellulaire et contient les vitamines E et C, des antiradicalaires efficaces encapsulés intelligents. Exposée aux rayons UV, celle-ci devient poreuse : les vitamines commencent à agir. En parallèle, l’extrait de cassia se comporte comme une gaine protectrice autour de la cellule. Cerise sur le gâteau : la crème possède une texture souple. C’est un vrai bonheur d’en appliquer ! La gamme comprend également les produits spéciaux After Sun de Babor. Info : 087 63 17 00

78 | PRO ESTHETIC

antiseptique, réparatrice et protectrice. Il réduit les dyschromies, le jaunissement, renforce et hydrate les ongles fragiles et abimés par les infections, les solvants et les reconstructions. Développé par des dermatologues en Suisse, Micoxan est le résultat de plus de 5 années de recherche et de développement ciblé. Sa formule novatrice, grâce à l’action synergique de principes actifs efficaces, permet de pénétrer en profondeur la couche unguéale avec des résultats vraiment surprenants: les ongles retrouvent rapidement toute leur splendeur et leur luminosité. Info : 0477 20 06 23

REPORTAGE

Beauty Trade special :

un rendez-vous à ne pas manquer Du samedi 7 au lundi 9 mars, les spécialistes du secteur de la beauté seront conviés au Jaarbeurs d’Utrecht à l’occasion de la 23e édition du Beauty Trade special. Cette année, le salon professionnel consacré aux soins esthétiques proposera une multitude d’ateliers, de séances ‘Dopez votre institut’, d’innovations et de promotions, sur quelque 200 stands. Bien entendu, vous aurez la possibilité de découvrir les nouvelles techniques et la salle d’exposition ‘Équipement et Aménagement’. Sans oublier le podium pour les Make-up Awards 2015.

onnaître les innovations les plus insolites dans le domaine des soins esthétiques en une heure montre en main ? C’est possible grâce au Beauty Press Innovation Tour ! Au cours de ce petit périple, la styliste Mara Stevelmans vous emmènera tous les jours à 11h, 13h et 15h auprès des 10 meilleurs nominés pour les Beauty Press Innovation Awards sélectionnés par un jury regroupant des professionnels, des consommateurs et des grands noms des magazines beauté. En quelques phrases, vous apprendrez ce qui fait la spécificité de ces nouveaux produits. Les horaires du beauty innovation tour ne correspondent pas à votre emploi du temps ? Pas de panique ! Ces nouveautés seront présentées ultérieurement au palais 8.

En lice pour une récompense C’est sous la devise ‘Colourful World’ que divers maquilleurs vont disputer, comme le veut la tradition, le tant convoité Make-up Award ! Les candidats devront donner une dimension supplémentaire aux looks de leur mannequin par un maquillage surprenant et surtout coloré. On zappe les nuances noires et grises et... on se lâche pour créer un maquillage joyeux et éblouissant ! Bien entendu, le ‘Talent Award’ et le ‘Student Award’ figurent à nouveau au programme de cette édition. Le premier tournera autour du maquillage glamour pour peaux mates. Le second invitera les étudiants à donner libre cours à leur imagination sur la thématique ‘Spring is in the Air’.

Entrée à prix réduit Les spécialistes du secteur de la beauté peuvent bénéficier d’une réduction de 12,50 € sur le prix d’entrée, initialement fixé à 25 €, et ne paieront donc que 12,50 €. Comment procéder ? Connectez-vous sur beautysalondimensions.nl/toegang, puis saisissez le code promotionnel MAG30973. Si vous le faites avant le début du salon, cette réduction sera maximale. A N J A VA N D E R B O R G H T

Info : beautytradespecial.nl/toegang PRO ESTHETIC | 79

BODY NEWS

Traitement indolore des verrues

Le tout nouveau laser A.R.C. Fox III pour le traitement des mycoses des ongles (onychomycose) peut désormais s’utiliser également pour éliminer les verrues avec une grande efficacité. Le nouveau protocole de traitement fait usage d’une pièce à main très pratique qui concentre le faisceau laser et l’oriente sur les petits vaisseaux sanguins qui se développent avec la verrue. Ces vaisseaux sont alors coagulés et la verrue se dessèche. Elle dépérit après quelques séances et finit par disparaître.   Info : 014 58 29 18

Du sucre et du citron

100% naturelle, la pâte épilatoire au sucre d’Ange Nature se compose uniquement de sucre et de citron. Contrairement aux autres épilations à la cire, l’épilation orientale ne nécessite ni bande de tissu, ni spatule. La pose du caramel et son retrait se font exclusivement à la main. S’il reste un peu de résidu, celui-ci se rince très facilement à l’eau. Cette méthode, plus douce, est recommandée aux peaux sensibles et hypoallergéniques. Elle s’enseigne en une demi-journée. Info : 0498 12 16 90

Corps de rêve

Body Buffer, Super Sculpt Body Lotion, Hand & Nail Cream et Foot & Leg Balsem de Monu sont cinq produits de soin corporel de première qualité à base d’huiles essentielles. ‘Foot & Leg Balsem’, à la menthe poivrée et à l’eucalyptus, rafraîchit et tonifie. Formulée à base de lavande, de citron, d’aloe vera, de vitamines B5 et E et de filtres UVA et UVB, la crème non grasse ‘Hand & Nail Cream’ protège et répare. Le gommage puissant ‘Body Buffer’ contient des microparticules de brou de noix, des enzymes de papaye et du beurre de karité, pour affiner le grain de peau. ‘Super Sculpt Body Lotion’, enfin, contient du sculptosane, du fucoidan, de l’escine et de la caféine. Ce produit combine cinq actions en une : il réduit la cellulite, remodèle la silhouette, unifie la structure cutanée, atténue les varices et prévient le vieillissement. Formulé sans parabènes. Info : 057 42 39 77

80 | PRO ESTHETIC

HYGIÈNE

Désinfection des appareils et des instruments

n entrant dans l’institut, un client s’attend à des locaux impeccables et à un soin exécuté avec un appareil et des instruments propres. Il faut pour ce faire de l’ordre et de la discipline. Mais un salon régulièrement et méticuleusement entretenu

constitue une valeur ajoutée inestimable, pour votre clientèle comme pour vous-même. que jadis. En outre, la consommation régulière d’antibiotiques a considérablement affaibli nos défenses naturelles face aux bactéries et aux virus.

Contact avec le fabricant

Plus d’appareils qu’autrefois La technologie prend une place croissante dans notre société. Au quotidien, impossible de se passer des PC, des smartphones, etc. Cette omniprésence de la technologie s’est également immiscée dans les instituts de beauté. Alors qu’autrefois, tout se faisait à la main, les appareils perfectionnés par des années de recherche suppléent désormais consciencieusement les esthéticiennes pour toute une série de soins : laser, appareils d’amincissement, de drainage lymphatique, etc. Certaines parties entrent directement en contact avec la peau du client. Il importe de ce fait de bien les nettoyer et les désinfecter avant l’arrivée du client suivant. Il est en effet impossible de deviner de visu les agents pathogènes transmissibles dont les clients sont porteurs lorsqu’ils arrivent au salon. Ce n’est pas une question de mauvaise hygiène. Il s’agit simplement d’une réalité biologique : nous sommes tous vecteurs de certains micro-organismes pouvant nuire à autrui. Supposons qu’un client prenne sa douche le matin, mais qu’il se rende à l’institut pendant les heures de pointe en tram. Il/elle aura été exposé(e), après la douche, à une multitude d’agents pathogènes, véhiculés par tous les individus qu’il/elle aura croisés... La forte industrialisation et l’accroissement du nombre de matières synthétiques ont bouleversé profondément notre système immunitaire depuis les cinquante dernières années. En d’autres termes, nous devons nous protéger plus

Vous désirez acquérir un nouvel appareil ? Il est conseillé, dans ce cas, d’interroger l’entreprise qui le fabrique ou l’importe sur le protocole d’entretien et de nettoyage à respecter. Certaines sociétés fournissent même des désinfectants spécifiques pour leurs appareils. Le cas échéant, il est recommandé d’utiliser un désinfectant universel (à large spectre). De plus en plus de fabricants optent pour des accessoires à usage unique : bien que peu écologiques, ils réduisent au minimum le risque de contamination par des substances nocives ou leur transmission. L’humidité peut favoriser la formation de bactéries et de moisissures ainsi que leur dispersion. Ainsi, après avoir nettoyé l’appareil, veillez toujours à bien l’essuyer, de préférence au moyen d’une lingette jetable ou d’une serviette qui peut bouillir en machine (à 95°C). En temps normal, les bactéries sont éliminées à une température de 72°C. Mettez une paire de gants avant le ménage pour vous protéger les mains (certains désinfectants peuvent être agressifs) ou lavez-les avec du savon désinfectant après le nettoyage. En ce qui concerne les appareils dans ou sur lesquels les clients doivent s’allonger (par exemple, une combinaison pressurisée pour un drainage lymphatique), ils doivent enfiler des collants ou des combinaisons spéciales pour éviter un contact direct entre leur corps et la machine et éventuellement absorber la transpiration. La plupart du temps, le prix des collants ou de la combinaison est compris dans celui du soin. De retour à la maison, le client est censé nettoyer ces collants ou cette combinaison à ramener dans un même état de propreté pour les séances suivantes. S Y L L A B E & CO

PRO ESTHETIC | 81

BODY NEWS

Voile oriental pour peaux en manque

Issu d’ingrédients ECO-Biologiques, Voile d’Orient « Fleur d’Oranger », le nouveau lait corporel de Sol’Esta apporte une sensation de bien-être immédiate. Formulé à base d’huiles de Jojoba Bio et d’huile de coco, de glycine soja, de glycérol végétal et de vitamine E naturelle, il régénère les peaux dévitalisées et restaure le film lipidique de la peau tout en renforçant son hydratation. Il améliore également le relief épidermique en augmentant l’élasticité cutanée, et raffermit l’épiderme. Très nourrissant et anti-âge, il fait le bonheur des peaux sèches et dévitalisées qu’il enveloppe dans une douce senteur de fleurs d’oranger. Rendant éclat et santé à l’épiderme, il amplifie le capital jeunesse de la peau. À appliquer après la douche ou le bain, ou sous forme de massages circulaires. Info : 0473 37 10 35

Vague de douceur

Triple ‘ultra’

Chouchoutez votre peau avec le ‘Dry Oil Body Mist Cactus & Pink Pepper’ ultra léger, ultra hydratant et ultrasensuel d’Ahava. Ce cocktail détonnant d’huiles bienfaisantes et nourrissantes se porte garant d’une peau uniforme, souple, douce et éclatante de santé. Féminins, exceptionnels, énergisants et envoûtants, les arômes de poivre rose et de cactus dorlotent le corps et l’esprit. Pour stimuler la régénération cutanée et obtenir un teint éclatant, il suffit de vaporiser la brume corporelle à pénétration rapide sur une peau humide ou sèche. Info : 016 65 90 82

CALLUSPEELING ® est le nouveau traitement professionnel pour la beauté des pieds qui permet d’éliminer les callosités et les durillons très facilement et rapidement sans l’aide de lame, fraiseuse ou bain de pieds avec comme résultat de beaux pieds sains incomparablement doux. Aucune autre méthode ne permet d’obtenir, avec un gain de temps appréciable, des résultats comparables. Info : 0477 20 06 23

82 | PRO ESTHETIC

Raffermir, lisser et tonifier

Les Brésiliennes vouent le culte de la perfection à leur corps, qu’elles entretiennent selon des techniques ancestrales telles que massages toniques, enveloppements et huiles pour le corps. Inspirés par ces rituels de beauté, les laboratoires Cinq Mondes ont concentré au coeur de l’Huile Phyto-tonique un extrait unique d’huile de noix du Brésil, puisé dans la généreuse forêt amazonienne et exceptionnellement riche en acide linoléique, pour redonner fermeté et tonicité à la peau. Un extrait breveté de lupin stimule, lui, la synthèse de Collagène I de bonne qualité et va permettre d’améliorer les propriétés élastiques de la peau, mais aussi de remodeler et raffermir les zones de relâchement cutané. Inspiré par l’odeur des grains de café frais et verts, Jean Pierre Bethouart, créateur parfumeur, a mêlé avec finesse et entre autres des notes de café, vanille, thé bergamote et vétiver. Ce « Rituel de Bahia » est définitivement aussi efficace qu’enchanteur. Info : 00 33 1 78 09 59 35

Apaiser et réhydrater

L’Huile après épilation d’Ange Nature s’utilise sur le visage comme sur le corps. Éliminant les résidus de cire, elle aide à apaiser et à réhydrater la peau après l’épilation ou le rasage. Dans sa composition : des huiles essentielles de lavande fine, de palmarosa, de citron et de tea tree ; et des huiles végétales de carthame et rose musquée. Info : 0498 12 16 90

Table de soin

La table Spa de traitement, électrique en bois : SOWOOD. Le design italien, des couleurs chaudes et une construction en bois créent une harmonie et une atmosphère parfaite dans votre institut. Le sentiment de wellness atmosphérique laisse votre client se détendre complètement pendant le traitement. Disponible avec 2 ou 3 moteurs électrique, avec ou sans siège chauffant, toujours avec enrobage ultra doux pour un confort optimal. Design, de luxe et de qualité à un prix avantageux ! Info : 09 227 90 15 ou 056 72 89 21

PRO ESTHETIC | 83

DOSSIER DRAINAGE LYMPHATIQUE

Le drainage lymphatique à la loupe

Quelle femme ne s’est jamais plainte de faire de la rétention d’eau, d’avoir les jambes ou les pieds lourds ou de devoir desserrer d’un cran son pantalon ou sa jupe à cause d’un ventre ballonné ? Les causes de ces désagréments typiquement féminins sont bien souvent difficiles à déterminer. Néanmoins, le drainage lymphatique pratiqué en institut peut y apporter une solution, et non des moindres !

84 | PRO ESTHETIC

Comment fonctionne le système lymphatique ?

Que peut faire l’institut ?

L’institut peut revêtir une grande importance pour les femmes sujettes à la rétention d’eau (ce problème touche beaucoup plus les femmes que les hommes). On peut pallier ce trouble par un drainage lymphatique manuel ou en recourant à un appareil de pressothérapie. Il existe plusieurs méthodes de drainage lymphatique. La plus connue d’entre elles ? Celle du

Dr Emil Vodder, biologiste. En collaboration avec son épouse, le Dr Estrid Vodder, ce médecin danois a mis au point une méthode visant à résoudre les troubles lymphatiques. Lui et son épouse faisaient figure de pionniers dans une branche de la médecine, appelée à l’époque (dans les années 1930) ‘lymphologie’. À la faveur de leurs activités sur la Côte d’Azur, ils ont découvert que les patients souffrant de troubles respiratoires chroniques présentaient une hypertrophie des ganglions et des nœuds lymphatiques. Dans les années 1930, en raison du manque de connaissances de la médecine, il était tabou de travailler sur le système lymphatique. Pour autant, les Vodder ne se sont pas découragés et ont approfondi leur recherche sur son fonctionnement. C’est de cette façon qu’ils ont découvert que des mouvements de massage doux pouvaient reproduire à la perfection le drainage de la lymphe. À l’issue de quatre ans de recherche, ils ont présenté leur méthode à Paris, en 1936. Depuis, les physiothérapeutes et les esthéticiennes du monde entier l’appliquent avec succès. L’association active MDLV (‘drainage lymphatique manuel ad modum Vodder’) regroupe des thérapeutes. Comment s’y prendre ? De douces pressions exercées en spirale et à un rythme régulier sur les ganglions et les vaisseaux lymphatiques stimulent le système lymphatique. On évacue ainsi les liquides superflus chargés de toxines hors des ganglions. Il faut exercer les mouvements dans le sens de circulation de la lymphe. Contrairement à la circulation sanguine où le cœur propulse le sang dans tout l’organisme, le système lymphatique ne possède pas de ‘pompe’. Chose très importante pour la méthode Vodder : le rythme auquel on effectue les pressions manuellement doit correspondre à l’ouverture et à la fermeture des valvules des vaisseaux lymphatiques. C’est le seul moyen d’évacuer la lymphe correctement. Comment cela fonctionne-t-il ? La plupart du temps, la cliente s’allonge sur une table. La température ambiante doit être agréable et elle doit pouvoir se détendre. Après un entretien préparatoire, place au soin, toujours indolore (ou presque).

Ensemble biologique complexe, le système lymphatique sert à ‘purger’ et protéger l’organisme en évacuant les toxines. Ce système drainant s’organise en un réseau complexe de vaisseaux lymphatiques, de ganglions lymphatiques et d’organes lymphoïdes comme la rate, le thymus ou les amygdales. Les vaisseaux lymphatiques parcourent la totalité du corps, à l’exception du cerveau. Leur mission ? Transporter le liquide incolore (lymphe) formé à partir d’eau, de protéines et de corps gras, mais aussi de globules blancs spécifiques, les lymphocytes. Le corps d’un adulte contient environ trois litres de lymphe. Un poids ridicule par rapport à notre masse corporelle totale, mais ce liquide remplit une fonction cruciale. Les ganglions jouent le rôle de stations d’épuration. Lorsque la lymphe arrive à leur niveau, elle est débarrassée des substances nocives comme les virus ou les bactéries. Les toxines sont ensuite évacuées vers les grandes veines. La production de lymphocytes complète le travail de filtration des ganglions. On n’arrive pas réellement à palper les ganglions lymphatiques et la majorité des gens ne savent pas précisément les localiser. Ils se font douloureux et enflent uniquement en cas d’infection grave, seul moment où on peut les sentir. Le gonflement des ganglions dans le cou en cas de grippe ou de rhume sévère en est un exemple classique. Outre cette zone, on trouve également des ganglions lymphatiques au niveau des aisselles, à proximité des poumons, dans le ventre, le bassin et l’aine. Dans le cas d’une leucémie lymphatique, il arrive parfois que la rate se dilate à un tel point qu’il faille procéder à son ablation.

PRO ESTHETIC | 85

DOSSIER DRAINAGE LYMPHATIQUE

En fonction du problème à traiter, on commence par les ganglions du cou avant de s’attaquer à d’autres zones, comme le ventre, les aisselles, l’aine et le visage. Le drainage lymphatique manuel sert à stimuler le système lymphatique, à le drainer, mais également à favoriser ses fonctions nourricières et épuratrices. Il peut se pratiquer sur l’ensemble du corps. En levant d’éventuels blocages survenus dans ce système, on renforce les défenses immunitaires, on diminue le stress et on retonifie le système hormonal. La durée d’une séance, tout comme le nombre de séances, relève du cas par cas. La pressothérapie consiste à exercer des pressions variées et graduelles sur des zones spécifiques du corps, à l’aide d’une pompe et de manchons gonflables. Ces pressions peuvent s’appliquer localement ou sur une surface corporelle plus étendue. Pour les soins esthétiques, on utilise des appareils 24 cellules pour traiter la plus grande surface corporelle possible. Les manchons gonflables sont subdivisés en plusieurs cellules. De l’air y est injecté. Dès qu’une contre-pression se forme dans l’organisme, l’appareil exerce une compression. Il s’adapte donc automatiquement. Il existe des ‘manchons’ spécifiques pour la partie inférieure du corps et des manchons de bras spéciaux complétés par des raccords aux épaules pour la partie supérieure. Danny Verhoeven de Galen Dynamics importe d’Angleterre des appareils de pressothérapie à visée médicale ou

86 | PRO ESTHETIC

esthétique. Comment fonctionne exactement ce type d’appareil ? « L’organisme fait naturellement circuler la lymphe en permanence grâce aux contractions musculaires, explique Danny Verhoeven. Une accumulation excessive de ce liquide peut survenir dans certaines parties du corps en présence d’une prédisposition génétique, suite à un traumatisme ou à une blessure sportive, ou pour d’autres raisons. Il arrive parfois qu’un œdème aigu apparaisse spontanément. Autre explication possible : la pesanteur attire les liquides vers le bas du corps. Le type d’œdème qui en résulte est monnaie courante chez les coiffeuses et les vendeuses ainsi que chez les esthéticiennes. Si les liquides exercent une pression trop forte sur les tissus, on peut ressentir des douleurs en raison d’une compression trop importante des nerfs que cette pression implique. Nos appareils ont pour vocation d’activer le système de pompe qui évacue la lymphe hors de l’organisme en effectuant une compression. Il s’agit d’opérer des compressions et des décompressions sur le corps afin de relancer la circulation sanguine. Nous commençons toujours par les extrémités (mains, pieds, bras, jambes...) pour remonter vers le cœur. C’est très important si on veut réaliser un drainage correct. Nous utilisons uniquement des pressions basses pour ne pas abîmer les tissus ou pour ne pas exercer une pression trop forte sur les valves veineuses, car nous travaillons dans le sens de la circulation sanguine. Nous avons donc également recours à ces appareils en contexte médical pour traiter les varices. »

PULSE PRESS LYMPH 12 PRO LE N° 1 EN DRAINAGE LYMPHATIQUE PROFESSIONNEL Une demande croissante en institut De plus en plus d’instituts accordent de l’importance au drainage lymphatique. Cette évolution s’inscrit dans une nouvelle tendance de professionnalisation croissante des esthéticiennes. Celles-ci suivent davantage de formations et se spécialisent dans de nouveaux domaines. Bon nombre d’esthéticiennes suivent des formations en drainage lymphatique manuel et s’intéressent également aux appareils capables de les suppléer dans cette tâche et d’exercer un effet relaxant important. Soulignons d’ailleurs le fait que la partie francophone du pays s’efforce de rattraper son retard en la matière et qu’elle manifeste un intérêt certain pour les appareils de drainage lymphatique. Il y a en effet une demande concrète de la clientèle : l’augmentation du nombre d’individus en surpoids va de pair avec la recrudescence des problèmes de rétention d’eau et d’œdème. « Selon les estimations, une personne sur deux aurait à l’heure actuelle un IMC supérieur à 25, ce qui implique de nombreux problèmes de rétention d’eau, précise Danny Verhoeven. En drainant les liquides superflus, on active la perte de poids. Bien évidemment, le problème peut toujours réapparaître, et ce plus rapidement chez certaines femmes que chez d’autres. En outre, la cliente peut recevoir une manucure, une pédicure ou un soin visage tout en étant installée sur l’appareil. Un sacré avantage ! L’esthéticienne gagne du temps de cette manière. »

• • • • • •

bras - jambes - cuisses - taille - ventre avec pantalon de compression adaptable détoxication naturelle rapide du corps renforcement du système immunitaire 100% de relaxation et de bien-être avec programme de pré-drainage UNIQUE

INDISPENSABLE DANS TOUT INSTITUT • résultats ressentis immédiats • pour amincissement et sculpture de la silhouette • combinable avec les soins visage, manucure, ... • votre collaborateur mains-libres

VENTE - LOCATION AVEC OPTION D’ACHAT

Comment ça marche ? « Nous commercialisons trois types d’appareils : le Physio 12 Pro, le Multitec 12 et le Lymph 12 Pro, poursuit Danny Verhoeven. Ils proposent différents programmes intégrés en fonction du trouble lymphatique à traiter et des établissements qui les utilisent (institut de beauté, cabinet de physiothérapie, centre de revalidation, etc.). Bien sûr, il existe encore d’autres appareils qui, par exemple, alternent le chaud et le froid ou traitent les blessures sportives. Ces derniers n’ont pas leur place en institut. Le prédrainage fait partie d’un programme de nos appareils de pressothérapie à visée esthétique : il ouvre les vaisseaux lymphatiques et libère la lymphe. Un canal lymphatique s’apparente à un petit tube. S’il est engorgé et qu’on commence à exercer une pression vers le haut sur les liquides accumulés, celui-ci doit traverser la totalité du canal pour rejoindre le premier ganglion. Si le canal a été préalablement vidangé, les pressions exercées évacueront bien plus facilement les liquides excédentaires des tissus. Un prédrainage dure entre dix et quinze minutes. Ensuite, on attaque la compression séquentielle à gradient de pression. On draine les liquides situés dans la zone plantaire vers le haut. Une fois que le manchon est totalement pressurisé, on note une différence graduelle de la pression entre les pieds et les cuisses. On conserve ainsi un drainage naturel et un mouvement de pompe. Un drainage lymphatique complet réalisé avec un appareil dure entre 30 et 45 minutes. Dans la majorité des cas, la cliente obtient des résultats tangibles et visibles dès la première séance : la peau est lissée et raffermie et les poches œdémateuses ont disparu. Pendant le soin, la cliente peut ressentir l’envie d’aller aux toilettes. Il est également recommandé d’y retourner à l’issue de la séance.

GALEN DYNAMICS sprl

PHYTO BIO

ENERGY

St. Bernardse Steenweg 100 B, B - 2620 Hemiksem (Belgique) Tél : +32 (0)3 877 41 94 - E-mail : info@galendynamics.be

www.galendynamics.be

DOSSIER DRAINAGE LYMPHATIQUE

Cette réaction prouve que les liquides ont été évacués rapidement et efficacement et que le drainage s’effectue correctement. » Le soin lymphatique à visée esthétique réalisé à l’aide d’un appareil met l’accent sur le bien-être, sur la stimulation de la pompe musculaire naturelle et l’activation de la circulation sanguine qui en découle ainsi que sur l’évacuation de la lymphe et des toxines hors de l’organisme. Outre l’effet relaxant qu’il procure, le drainage lymphatique fortifie le système immunitaire et prévient la cellulite. « Il arrive régulièrement qu’une cliente s’endorme pendant la séance », dit encore Danny Verhoeven. Le sport, l’activité physique et une alimentation équilibrée peuvent renforcer l’efficacité de la procédure. Autres ‘règles’ à adopter pour rentabiliser un drainage lymphatique : boire suffisamment d’eau, consommer des aliments riches en fibres et éviter de trop saler les plats. Un tel soin contribue potentiellement à l’amincissement.

88 | PRO ESTHETIC

Bien qu’il ne fasse pas fondre les graisses, le drainage lymphatique rétablit la circulation lymphatique et évacue les toxines plus rapidement de l’organisme. Un litre de lymphe pèse un kilo. Le drainage lymphatique est également conseillé aux hommes, notamment en cas de jambes lourdes suite à une séance de

sport intensif afin d’évacuer plus rapidement le trop-plein d’acide lactique accumulé pendant l’effort. Y a-t-il des contre-indications ? « Oui, les personnes atteintes d’affections cardiaques et/ou de thromboses, par exemple, précise Danny Verhoeven. Le drainage lymphatique peut prévenir la thrombose, mais si vous en avez déjà fait une, ce soin n’est pas recommandé. Il n’est pas non plus conseillé pendant la grossesse. En effet, la combinaison pressurisée de l’appareil enveloppe le ventre et y exerce une pression, ce qui représente un danger pour le bébé. Aux Pays-Bas, il existe d’ailleurs des ‘œdémothérapeutes’, rattachés la plupart du temps aux centres de revalidation. Cette profession n’a pas encore vu le jour en Belgique. ‘Combien de séances sont nécessaires à la résolution d’un problème lymphatique ou à l’entretien des résultats ?’ C’est une question à poser à un médecin. La plupart des esthéticiennes travaillant avec un appareil proposent une formule de dix séances et déterminent elles-mêmes le tarif du soin. »

La combinaison à 24 cellules dans laquelle la cliente se glisse s’ouvre avec une fermeture Éclair et se ferme avec une bande à velcro. Pour des raisons d’hygiène, il faut enfiler une sorte de collant élastique, une stockinette qui enveloppe les jambes, le ventre et les fesses. Elle est confectionnée en coton spécial absorbeur d’humidité. La cliente ramène ce collant à la maison, le lave et le rapporte à la séance suivante. Il est également possible de désinfecter entièrement la combinaison (la matière dans laquelle elle a été conçue résiste aux désinfectants) ou (pour les soins à visée médicale) de se procurer des manchettes stérilisables et lavables à 95°C. La Stockinette existe en plusieurs tailles et la combinaison s’adapte à toutes les statures (de 1,50 m à 2 m)... Celle-ci peut aussi s’ajuster en largeur à l’aide de raccords. Autres avantages : l’appareil n’émet presque aucun bruit (c’est capital pour la relaxation !) et la combinaison, très légère, épouse automatiquement la forme du corps. Elle n’est pas froide, car la température du corps la réchauffe. Il ne faut pas oublier d’ôter bijoux et piercings pour ne pas l’endommager.

En pratique

Problèmes médicaux La rétention d’eau s’avère problématique en cas de cancer. Ce phénomène apparaît souvent après une opération du cancer du sein (suite à l’ablation des ganglions axillaires, par exemple) ou de la prostate, voire à l’issue d’une radiothérapie. Les ganglions lymphatiques ont été enlevés ou n’assurent plus correctement leur rôle de station d’épuration. Par conséquent, du liquide s’accumule dans ou autour des tissus axillaires, inguinaux, abdominaux, etc. C’est douloureux, désagréable et, bien sûr, peu esthétique. Plus ennuyeux encore : les autres ganglions lymphatiques ne peuvent pas relayer les ganglions retirés. Il s’agit donc d’un problème permanent. Ce cas de figure ne peut pas être traité en institut : il est du ressort des physiothérapeutes spécialisés ou des centres de revalidation. Ils disposent des connaissances et des appareils nécessaires pour gérer les problèmes de rétention d’eau. En outre, il est possible de louer un appareil de drainage lymphatique auprès de la mutualité ou d’en acheter un. S Y L L A B E & CO

Remerciements : Dr Verhoeven de Galen Dynamics SPRL

PRO ESTHETIC | 89

GESTION

Résumé des techniques de vente C’est un fait établi dans notre secteur : en termes de vente et de conseil, nous avons encore beaucoup de pain sur la planche. À l’échelle européenne, la Belgique est à la traîne à de nombreux égards et sur de nombreuses gammes de produits en ce qui concerne les résultats de vente. Ce constat vaut particulièrement pour les produits de soin à domicile. Il y a probablement plusieurs explications (entendons : excuses) logiques à cela. En premier lieu, la mentalité belge ne brille pas par son assertivité, son esprit d’ouverture et la spontanéité des avis et des conseils. Dans notre culture, on a encore tendance à appliquer le proverbe vieux comme le monde, mais surtout totalement dépassé : ‘La parole est d’argent et le silence est d’or’. Même si les nouvelles générations se montrent déjà plus loquaces ! Résultat : nous continuons d’évoluer dans un univers ne laissant bien souvent aucune place à des conseils dispensés spontanément. Il en va de même pour la clientèle. Dans un salon/magasin, de nombreux clients ont besoin d’un conseil, mais n’osent pas en formuler la demande. Un autre facteur responsable des piètres résultats de vente de bon nombre d’établissements : on se complique la tâche. « Je n’en ai pas le temps, je ne sais pas ce qu’il faut dire, mes clients n’achètent rien de toute façon, etc. » sont autant d’indices qu’un conseil n’a pas été dispensé comme il faut ou que des informations erronées ont été données. Dans ce cas, gardez en tête qu’il vaut mille fois mieux n’en donner aucune !

Commencez par décrire spontanément ce que vous voyez

Mettez celui-ci à l’aise

1. Mon esthéticienne ne m’a jamais signalé ces petites taches au visage = ce n’est pas si grave et je ne dois pas m’en préoccuper.

Il ne doit jamais penser qu’on cherche à lui vendre un produit ! Une ambiance forcée, et donc pas naturelle, coupera court à toute communication, du côté du client comme du conseiller. Si étrange que cela puisse paraître, dès l’instant où l’on instaure un certain degré d’ouverture et de liberté au moyen de phrases du genre « je n’ai pas l’intention de vous vendre quoi que ce soit», « rien ne vous oblige à acheter », « vous êtes totalement libre de faire comme bon vous semble », « c’est votre choix », etc., le client se sentira bien plus rassuré et libre. Vous aurez alors plus de facilités à lui donner spontanément des conseils, des astuces et des idées nouvelles.

2. Mon esthéticienne n’a rien dit au sujet de ma peau sèche = je ne dois rien faire de particulier à ce sujet.

Dites au client ce que vous feriez si vous étiez à sa place

Nos enquêtes réalisées régulièrement auprès des consommateurs révèlent que de nombreux clients (hommes et femmes confondus) prennent leur décision en fonction des réactions spontanées observées lors de la prestation. Voici quelques exemples pratiques et typiques pour illustrer ce propos :

3. Mon esthéticienne ne m’a conseillé aucun soin cutané à domicile = je n’en ai pas besoin. Une petite réaction du type « Je constate que... » encourage d’office une discussion ouverte avec le client.

90 | PRO ESTHETIC

Nous évoluons à une époque de changement et de transformation. Le XXe siècle et son économie archaïque s’effacent lentement mais sûrement. Place désormais à une ère nouvelle dominée en grande partie, et de plus en plus, par les applications numériques. Cette avalanche d’informations sème plus la confusion qu’elle n’apporte de solution.

À l’heure actuelle, beaucoup d’entreprises ressentent cette évolution et sont depuis longtemps passées du concept général de clientèle à la prestation de services individualisés au client. Tout se fait à travers l’approche suivante : « Je sais ce qui existe et ce qu’il est possible de faire, mais ce qui m’intéresse, c’est ce que je maîtrise bien. » Outre notre domaine, cette individualisation poussée à l’extrême se manifeste aussi clairement dans le secteur de l’automobile, des cuisinistes, des entreprises de construction, du prêt-à-porter, etc.

Conseil pour la prochaine fois Vous pouvez conclure chaque entretien avec le client par un petit conseil ou une petite astuce en vue de la prochaine visite. Peu importe s’il ne l’approuve pas pour l’instant. En premier, cela

met en avant votre professionnalisme. C’est de plus un moyen sûr de conseiller, puis de faire votre travail sans donner l’impression de vouloir vendre. Mais ce n’est pas tout ! Force est de constater que les salons/magasins qui ont recours à cette technique enregistrent une fréquentation sensiblement plus élevée de la clientèle que la moyenne du marché. Et ce, pour des raisons évidentes. Une fois que le client aura reçu un conseil pour la prochaine fois, il y a fort à parier qu’il aura de plus en plus envie d’en avoir d’autres de votre part. Par conséquent, il reviendra vous voir plus tôt que prévu. Autre constat frappant : cette méthode a pour avantage de fidéliser la clientèle. Le risque de perdre le client s’en trouve visiblement diminué. C’est somme toute logique : si vous ne donnez aucune astuce/conseil, un concurrent s’en chargera et vous aurez perdu ce client pour de bon.

Francky de Baecke Tafra Logics - Membre de Federgon - Institut de formation agréé - Agréé pour le conseil en gestion, le conseil stratégique et le conseil en entreprise internationale - Tél. 052 35 10 00

✃

* Pour améliorer la lisibilité et la fluidité du texte, nous utilisons la forme masculine pour les pronoms personnels. Ils désignent bien entendu tant des hommes que des femmes.

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine

Adresse actuelle :

Je signale un changement d’adresse

Nom de l’institut :............................................................................................. N° de TVA :................................................................ Nom : ............................................... Prénom : ........................................................................................................................................ Adresse : ..................................................................................................................................................................................................... Code Postal : ................................. Localité : ........................................................................................................................................ Tél.: ................................................... Mail : ................................................................................................................................................ Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : ..................................................................................................................................................................................................... Code Postal : ................................. Localité : ........................................................................................................................................ Tél. : .................................................. Mail : ................................................................................................................................................ A renvoyer à : Eurobest Products/Pro Esthetic 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon, par Fax : 065 66 61 75 ou par mail : contact@eurobest.be

PUBLI-REPORTAGE

ARTDECO : 30 ans d’existence, 30 ans de succès La marque cosmétique allemande ARTDECO relève d’une fabuleuse success-story. En à peine trente ans, la société unipersonnelle s’est muée en une entreprise de plus de mille collaborateurs rien qu’au siège social à Munich ! Implantée dans plus de septante pays, la marque s’impose de nos jours comme leader du marché en Allemagne, en Belgique et dans d’autres pays européens. Nous avons interrogé le Dr Nadine Borrey, administratrice déléguée d’ARTDECO BELUX, sur le secret du succès et les projets d’avenir de ce géant du maquillage.

Comment le succès phénoménal d’ARTDECO a-t-il vu le jour ? NB : « La clé de notre succès ? Sans conteste le génialissime Helmut Baurecht, fondateur de l’entreprise. Il a su concrétiser sa philosophie à une vitesse fulgurante. » En quoi consistait cette vision de génie ? NB : « Helmut avait pressenti un super projet : celui d’une marque cosmétique reposant sur cinq piliers égaux. D’emblée, il la souhaitait orientée tendances, bon marché, écologique, pratique et d’une qualité optimale sous toutes ses facettes. » Un mélange audacieux de contradictions ? NB : « Tout à fait ! Mais Helmut Baurecht a relevé le défi en incorporant de la créativité dans sa vision. Il a su obtenir des produits de qualité supérieure à des prix abordables. Il a démontré que les produits écologiques ne coûtaient pas forcément plus cher et que les articles

92 | PRO ESTHETIC

branchés pouvaient aussi être écologiques et à la portée de toutes les bourses. À titre d’exemple, citons le ‘système mosaïque’ d’ARTDECO (conditionné dans une beauty box magnétique, rechargeable, écologique et bon marché) grâce auquel on peut associer de manière personnalisée des ombres à paupières, des blushs, des illuminateurs et des correcteurs. Pas d’emballage jetable donc, mais bien des recharges à prix avantageux : à partir de sept euros pour une ombre à paupières ou 10,50 euros pour un blush. Avec ce système, chaque femme peut composer sa propre palette de couleurs et l’adapter à la saison, à l’occasion ou aux conseils de sa visagiste. Par son

C’est bien joli, mais tous ces produits incitent-ils le consommateur à se prendre en main activement ? NB : « Il y a deux manières d’y parvenir. D’un côté, on peut encourager les soins à domicile actifs et d’un autre côté, on peut améliorer l’accessibilité des soins professionnels pour ce groupe cible. C’est dans ce contexte qu’ARTDECO met au point des rituels beauté pratiques et faciles pour une utilisation quotidienne à domicile. Performants et abordables, ils sont compatibles avec le maquillage de la marque. Pour finir, il est également logique qu’une femme qui se rend dans un institut de beauté pour du maquillage ARTDECO puisse aussi y acheter un démaquillant, un tonique et une crème de jour sans devoir passer par la parfumerie ou la grande distribution. ARTDECO travaille pour les professionnels sur de nouveaux protocoles de soin courts, mais puissants. De quoi pousser plus facilement la porte d’un institut ! »

Surnommé le ‘Prince of the niches’, Helmuth Baurecht a remporté grâce à ses créations de nombreuses récompenses, dont le ‘A Life of Beauty Award’.

succès, le mode ‘rechargement’ s’est aussi étendu aux Eyedesigners, aux poudres compactes et aux fonds de teint. Mais ça ne s’arrête pas là. ARTDECO est synonyme de créativité et d’innovation permanentes. Chaque année, la marque dévoile quatre nouvelles collections saisonnières, des nouveaux produits de soin et des spécialités de maquillage. Sans oublier de superbes photos et affiches. »

ARTDECO connaît aussi un franc succès en Belgique ? NB : « En effet, ARTDECO est le leader du marché professionnel dans notre pays. Mieux encore : l’entreprise dépasse également les marques de parfumerie en nombre d’unités ! Nous soutenons énormément nos points de vente et faisons de notre mieux pour que de points de service, ils deviennent une véritable ‘ARTDECO BEAUTY EXPERIENCE’. Nous établissons également des contacts entre le public et nos points de vente ARTDECO locaux grâce aux actions médias. Citons Steps Magazine (presque 570.000 lecteurs en Flandre !). »

Est-il vrai que ce concept tout entier est né dans le cerveau d’un seul homme ? NB : « Au départ, oui ! Mais les génies de la créativité en attirent désormais d’autres. À l’instar d’ARTDECO, véritable aimant à talents : son équipe hautement créative réalise un travail formidable. » Que nous réserve l’avenir dans les prochains mois ? NB : « En raison de délais/budgets serrés, la majorité des femmes ne peuvent malheureusement pas s’offrir régulièrement un soin visage professionnel en profondeur. ARTDECO cible ce vaste groupe de consommatrices de maquillage qui ne peuvent pas passer par la cabine de soin. Depuis sa création, la marque élabore des solutions pour combler les besoins cosmétiques des femmes actives et dynamiques accordant beaucoup d’attention à la qualité et au prix. Mais elle prend aussi conscience qu’il faut, plus que jamais, des produits hypoallergéniques, exemptes de parfums et de parabènes. En outre, l’entreprise estime qu’il est important que le maquillage puisse intégrer des ingrédients bienfaisants, protecteurs et/ou embellissants pour la peau comme les vitamines A, C et E, le panthénol, les minéraux, les facteurs de protection solaire ou anti-âge. En d’autres termes, du maquillage-soin. »

Élégantes et magnétiques, ces Beauty Box se glissent dans n’importe quel sac à main. Grâce à leur miroir intégré et leur petit pinceau assorti, il est très facile de se faire une petite Info : retouche maquillage où ARTDECO Belux et quand on le souhaite. T. 054 41 46 16 www.artdeco.be info@artdeco-cosmetics.be

PRO ESTHETIC | 93

MAKE-UP & NAILS NEWS

Recherche Bouche stylistes d’ongles sensuelle

ProNails vient d’inaugurer un nouveau centre de distribution doublé d’un centre de formation à Kontich. Établi non loin du siège social à Brasschaat, ce deuxième point de vente de la marque en province d’Anvers s’adresse aux stylistes d’ongles professionnelles. On y retrouve la gamme complète ProNails en manucure, onglerie et pédicurie. On peut participer à des ateliers, suivre des formations et recevoir des avis professionnels des deux charmantes conseillères, Ciyana et Regina. Elles se feront un plaisir de vous aider. ProNails Kontich, Koningin Astridlaan 1, 2550 Kontich. Info : 03 272 00 20

Or ? Argent ? Bronze ?

Le ‘Perfecting Gloss : Soin volume des lèvres’ d’Hydropeptide garantit des lèvres parfaites. Le gloss polyvalent restaure instantanément la densité, le volume et le contour des lèvres tout en prolongeant leur souplesse et leur hydratation. Il prend soin des lèvres en leur procurant un effet rafraîchissant et étincelant et une magnifique brillance. Disponible en trois couleurs : Beach Blush, Nude Pearl et le nouveau ‘Berry Breeze’. Info : 016 65 90 82

Le maquillage printemps/été 2015 de Babor brille et scintille de mille feux. Le style ‘éclat métallique’ fait fureur cette année. Dans de chics tons bronze, il révèle pleinement son potentiel, au bureau comme à la plage. Peter Schmidinger, directeur international en maquillage de Babor, conjugue les couleurs actuelles en deux looks pour sublimer le bronzage ou faire sensation en ville. Supernaturel et facile à porter, le premier maquillage ‘Beautiful Bronze’ s’inspire de l’effet ‘peau ensoleillée’. Les tons nude, melon et beige complètent le tableau. Le second, ‘Metallic Pearls’, se veut un peu plus voyant et plus avant-gardiste avec ses tons roses doux à exotiques. Info : 087 63 17 00

94 | PRO ESTHETIC

Dans un esprit riviera chic, Sothys vous entraîne à la découverte d’un nouvel art de vivre coloré et optimiste.

www.sothys.be

photos : jean-françois verganti · jean-baptiste guiton · 02/15 · sothys paris, siège social et institut de beauté, 128 rue du faubourg saint honoré, f 75008 paris - siren 451 170 807 rcs paris . visuels non contractuels. olivia est maquillée avec : poudre bronzante -10 doré, trio enlumineur – 20 trio de roses, ombre sothys – 30 sable fin & 40 bronze nacré, mascara essentiel, rouge doux sothys – 141 corail vivienne, vernis sothys – 303 orange exotique.

Escale

estivale

Collection maquillage.

MAKE-UP & NAILS NEWS

Aloha, Détente comme on dit à Hawaii en nature Avec ‘Hawaii’, OPI nous invite cette saison à un voyage vers l’île paradisiaque d’Hawaii. Cette nouvelle collection dévoile une large palette de coloris, allant des doux tons pastel aux nuances plus foncées et un peu plus délavées de mauve et de violet, au rouge brique éclatant et au bleu, en passant par les tons plus audacieux comme le corail, le vert flashy, le pourpre et le doré. Les douze coloris existent aussi bien en GelColor qu’en vernis à ongles. Ces derniers sont dépourvus de toluène, de DBP et de formaldéhyde et contiennent un pinceau ProWideTM révolutionnaire, gage d’une application des plus aisées, uniforme et sans coulures. Info : 02 268 24 77

Les opposés s’attirent

Pour sa nouvelle collection de maquillage ‘Country Weekend’, Jane Iredale – THE SKIN CARE MAKEUP® s’est inspirée des paysages bucoliques et paisibles de la campagne. Qui, en effet, n’apprécie pas un week-end de repos loin de l’agitation des villes ? La ‘Country Weekend Collection’ comprend un ‘Limited Edition Getaway Eye Shadow Kit’, un ‘Espresso Jelly Jar™ Gel Eyeliner’ et un ‘Forever Peach Just Kissed® Lip and Cheek Stain’. Le look garantit un regard ultraséduisant et une superbe touche de finition sur les lèvres et les joues dans une teinte unique et personnelle à chaque femme. Ce maquillage fascinant confère un indicible raffinement à chaque visage. Info : 02 381 29 79

Rare Bloom, la nouvelle collection printemps/été cheveux et maquillage d’Aveda, offre un étonnant bouquet de couleurs contrastantes, synonymes de riche palette de coloris. Les tons cuivre et ivoire clairs apportent un éclat subtil, tandis que le bleu indigo, le rose et les teintes violettes garantissent définition et profondeur. La collection vous permet de créer un look naturel qui souligne joliment les yeux ou les lèvres, grâce à des couleurs plus profondes et plus contrastantes. Les produits de maquillage Aveda contiennent non seulement des minéraux, mais combinent également ceux-ci avec l’énergie tirée de plantes réputées pour soigner la peau. Les produits ne contiennent ni parabènes, ni talc, ni huiles minérales. Info : 02 716 85 58

96 | PRO ESTHETIC

Couleurs magiques

À l’occasion de la sortie du long métrage de Disney ‘Cendrillon’ dans les salles à partir du 25 mars, Morgan Taylor lance six couleurs magiques au format individuel, duo ou mini-lot. Les coloris de cette collection Cendrillon s’inspirent des vêtements des personnages et d’autres éléments propres au conte de fées. Les tons roses, rouge corail, orangés, brillants nacrés et bleus flirtent avec les paillettes. Pour un printemps féérique. Info : 050 32 15 82

Maquillée dès votre réveil

Vous luttez contre le temps chaque matin? Le mascara semi-permanent d’Ange Nature s’applique sur les cils du haut et du bas ! La pose dure environ 2530 minutes et après vous avez une tenue jusqu’à 3 semaines. Avantages du mascara semi-permanent : vous êtes maquillée dès votre réveil, plus de longueur et de volume, les cils sont recourbés et colorés, résultat naturel ou sophistiqué selon vos envies. 100% waterproof. Info : 0498 12 16 90

PRO ESTHETIC | 97

MAKE-UP & NAILS NEWS

La mode se met à Festival la cosmétique de couleurs

Pour l’élaboration de son nouveau look printemps/été, Artdeco a fait appel au couturier espagnol Emilio de la Morena en personne. Ce dernier a conçu le design de la beauty box en hommage à l’artiste et architecte suisse Max Bill et à son tableau ‘Die grafische Reihen’ peint en 1932. Les superbes tons des produits de la nouvelle collection ‘Fashion Colours Spring/Summer 2015 Emilio de la Morena’ sont des plus convaincants : rose délicat et clair, abricot subtil et menthe pastel. Éléments phares de la ligne : les coffrets à ombres à paupières et blush. Info : 054 41 46 16

Lèvres à croquer

La collection Femme Florale d’Artistic Colour Gloss comprend quatre coloris sympas, audacieux et séduisants. De quoi égayer le printemps et l’été à venir ! Vert sauterelle, rouge corail, bleu bruyère ou rose orchidée : faites votre choix et créez-vous un look décoiffant. Réservé à celles qui osent ! Disponible chez ASAP Nails & Beauty. Info : 050 32 15 82

‘Lip Crayon’ de Decoderm est synonyme d’une texture onctueuse, qui confère aux lèvres une couleur éclatante et une irrésistible douceur. Enrichie en vitamines A et E, en antioxydants et en huiles d’argan et de jojoba, sa formule est dépourvue de parabènes, de D5, d’huiles minérales et de théine. Disponible en cinq nuances pastel tendance. Info : 057 42 39 77

98 | PRO ESTHETIC

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

L’INCONTOURNABLE !

✔

Le seul produit qui n’est pas en contact avec l’ongle naturel, grâce à la protection supplémentaire de Vital Nailskin.

✔

Le seul produit que vous pouvez facilement ôter, sans fluide de trempage déshydratant.

✔

Le seul produit qui n’abime pas mais protège les ongles.

✔

Le seul produit réservé exclusivement à l’utilisation par les professionnels.

1500

COULEURS FRENCH MANUCURE SEMI-TRANSPARENT

DÉ

Le seul produit qui ne nécessite pas le ponçage des ongles naturels.

PEEL-OFF’ F ‘ AC SE O P

E IL

✔

DÉJÀ 1500 SALONS CERTIFIÉS À TRAVERS L’EUROPE Ne restez pas en marge de l’innovation technologique et assurez-vous que vous offrez à vos clientes de VRAIS beaux ongles naturels pour longtemps dans le VRAI respect de l’ongle avec un VRAI produit protecteur!

COLLECTION BE EXPERIMENTAL

COLLECTION BE GENEROUS

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2014-2015

Retrouvez toutes nos nouvelles couleurs sur www.pronails.com PN GRAND-BIGARD - T +32 (0)2 466 18 26 - brussels@pronails.com PN WATERLOO - T +32 (0)2 353 20 91 - waterloo@pronails.com PN LIEGE - T +32 (0)4 343 84 58 - info@pronails-linalux.be PN NAMUR - T +32 (0)81 21 35 00 - info@pronails-linalux.be

PN MONS - T +32 (0)65 84 05 00 - contact@pronails-hainaut.be PN CHARLEROI - T +32 (0)71 21 99 71 - contact@pronails-hainaut.be PN LUXEMBOURG - WILTZ - T +352 621 71 10 01 - cbeaute@pt.lu VISITEZ-NOUS À ESTETIKA PRINTEMPS 2015 BRUXELLES LE 14-15-16 MARS

STEP BY STEP

Artdeco: Printemps -Eté “Beauty meets Fashion: Emilio de la Morena”

ETAPE 1 Photo avant.

ETAPE 4 Modelez le teint à l’aide de Bronzing Powder

ETAPE 2 Appliquez localement le Camouflage Cream 1

Compact 07 que nous plaçons sous le creux des joues.

Neutralizing Green pour neutraliser les rougeurs et le Camouflage Cream 3 Iced Coffee sur chaque tâche de pigmentation.

ETAPE 5 Donnez l’expression au regard en dessinant les

ETAPE 3 Patinez la surface de la peau avec le fond de teint

Double Finish Foundation 8 à l’aide du pinceau à fond de teint, puis illuminez le contour des yeux en plaçant au dessus de la pommette et sous le sourcil, le Camouflage Cream 15. Ensuite, fixez et matifiez le teint à l’aide de Fixing Powder.

100 | PRO ESTHETIC

sourcils avec Eye Brown Pencil 3. Apportez de la fraîcheur au teint en appliquant sur les pommettes le Blush Couture. Vous obtenez alors, un teint en 3D, par un subtil dégradé du clair au plus foncé.

ETAPE 6 Inspiration des années 70 pour l’attention du regard avec la Collection Emilio de la Morena. Des yeux jamais assez grand ! Au préalable, pour renforcer la pigmentation des couleurs des fards, appliquez Eye Shadow Base du ras de cils inférieur jusqu’aux sourcils. Créez une BANANE avec le fard à paupières N°60. Puis intensifiez subtilement le coin externe avec le N° 8. Séparez la paupière mobile en deux. La 1ère moitié (interne) sera éclairée avec N°109 et la 2ème moitié (externe) avec le N° 95 Une touchez lumière sera déposée sous le sourcil avec le N109.

ETAPE 7 Donnez de l’expression au regard en dessinant le ras de cils supérieur avec le Soft Eye Liner Waterproof 95, puis le ras de cils inférieur avec le Soft Eye Liner Waterproof 61.

Pour un effet glamour et volume absolu du regard, les cils supérieurs et inférieurs sont millionisés avec le Volume Supreme Mascara.

ETAPE 8 Pour une bouche gourmande, repulpez le contour des lèvres au Crayon Soft Lip Liner Waterproof 81. Accentuez le côté fraîcheur du teint en maquillant la bouche harmonieusement avec Perfect Color Lipstick 91. Puis, texturisez-la avec Lip Brillance 62.

ETAPE 9 Photo après trendy classic. ETAPE 10 Pour un effet glam-chic inspiré des années 60 pour le regard et des années 80 pour la bouche : Tracez un eye liner façon œil de biche tout au long de la ligne des cils supérieure puis accentuez la ligne des cils inférieure avec le fard à paupières 61. Maquillez la bouche avec Perfect Color Lipstick 01 + Art Couture Lipstick 268. Texturisez l’ensemble de la bouche avec Lip Brillance 03.

ETAPE 11 Photo après où le maquillage trendy classique a été customisé en Glam Chic. Make-Up Annick Cayot pour Artdeco

PRO ESTHETIC | 101

MAKE-UP & NAILS NEWS

100 % naturel Long-Wear Lips

Formulé à base de puissants polypeptides et d’extrait végétaux adoucissants, ‘Revitalash Advanced’ est le produit de soin par excellence pour obtenir un embellissement visible des cils naturels en douze semaines ! Grâce à la brosse exclusive, le sérum s’applique simplement, tout en douceur. Hypoallergénique et non irritant, ce sérum a été testé sous contrôle clinique, dermatologique et ophtalmologique. Il suffit d’appliquer Revitalash une fois par jour à la naissance des cils pour un résultat optimal. Regard de biche garanti grâce à un soin totalement naturel ! Info : 00 31 10 75 23 586

Rock Hard World Tour II

Des lèvres sensuelles, jolies et séduisantes : le rêve de toutes les femmes. Avec la nouvelle collection ‘Long-Wear Lips’ d’Artdeco, on passe du rêve à la réalité. Ce maquillage de soirée pour les lèvres met en valeur chaque bouche de manière professionnelle. Il reste impeccable, même après avoir dansé pendant des heures. Le nouveau Long-Wear Lip Color longue tenue offre une couleur intense et un fini velouté. Le rouge à lèvres aux effluves de vanille contient une formule hydratante, gage de lèvres plus pulpeuses et uniformisées. La souplesse remarquable et le confort des cires réparatrices et des huiles légères en font des ingrédients très convaincants. Testé cliniquement et disponible en huit coloris. Info : 054 41 46 16

Saisissez la chance de votre vie les 25 et 26 avril 2015 et rejoignez ASAP Nails & Beauty dans une formation inoubliable, tonitruante, doublée d’un moment de pur bonheur. L’Artistic Rock Hard World Tour II fait en effet halte dans notre pays. Pendant cette formation de deux jours sous la conduite des Artistic Nail Design Educators les plus talentueux, vous découvrirez non seulement l’usage ultrasimple de l’Artistic Nail Design, mais aussi tout ce que peuvent vous apporter les divers produits. Inscrivez-vous dès maintenant ou achetez le ‘Rock Hard World Tour Kit’ et participez gratuitement à cet événement hors du commun. A chance of a lifetime!brugge@asap-nails.com. Info : 050 32 15 82

102 | PRO ESTHETIC

DOPEZ VOTRE INSTITUT

Le vernis à ongles masculin, c’est tendance Vous l’aurez probablement remarqué par vous-même, de plus en plus d’hommes (y compris les hétéros, oui oui !) goûtent aux plaisirs de la manucure et du vernis à ongles. La marque italienne Faby tire son épingle du jeu. Elle s’est associée au créateur égyptien de renom Karim Rashid pour élaborer une collection estivale haute en couleur : Love Kolor @ New York. Nous lui avons demandé la raison pour laquelle l’heure est venue de lancer ces vernis à ongles pour hommes. Vous faites figure de pionnier dans une multitude de domaines. Le vernis à ongles fait partie de votre vie depuis des lustres. Vous souvenez-vous encore de votre première fois en la matière ? KR : « J’ai toujours adoré le rose. À seize ans, lors de la cérémonie des diplômes à la fin de l’année scolaire, je portais un complet rose en satin confectionné par mes soins. J’avais verni mes ongles et teint mes cheveux dans cette même couleur. À l’issue de ma formation universitaire, j’hésitais un peu à porter du vernis à ongles. Ce n’est que ces dix dernières années que j’en ai remis, principalement du blanc, et aussi du ‘Mrs. Liberty Pink’ de ma collection pour Faby. J’aime aussi le ‘Chelsea boy purple’, un ton parfaitement assorti aux tenues mauves que j’ai achetées ces dernières années. » Pourquoi croyez-vous que le monde soit désormais prêt à accueillir le vernis à ongles coloré pour messieurs ? KR : « À New York, bon nombre d’hommes portent du vernis à ongles. Le vernis masculin tend à entrer dans les mœurs. En 2015, attendez-vous à ce que ces messieurs sortent de leur carcan pour devenir ce qu’ils ont envie d’être. L’heure est à l’originalité et à l’expressivité. Les grands hommes de l’histoire portaient des robes, des collants, des perruques et se fardaient volontiers. Je ne vois pas pourquoi on devrait jouer les réactionnaires et considérer le vernis à ongles pour hommes comme tabou. » Quelle valeur ajoutée le vernis à ongles apporte-t-il à l’homme ou à sa tenue ? KR : « J’ai toujours eu une préférence pour les accessoires de mode comme les chaussures, les lunettes, les sacs, les montres et autres articles mettant le corps en valeur. Le vernis à ongles en fait partie. Tout comme mon tatouage, il me sert de moyen d’expression et à exposer mon corps comme une œuvre d’art. »

Quel conseil donneriez-vous à un débutant en pose de vernis à ongles ? KR : « Il faut d’abord commencer sur un seul ongle. Je préconise d’opter en premier lieu pour un vernis transparent afin de s’habituer aux manucures. Ensuite, on peut passer au noir ou au blanc, et enfin, à la couleur. » Avez-vous également consulté des hommes pour l’élaboration de la collection pour Faby ? KR : « J’ai choisi des couleurs qui me plaisent, qui conviennent à notre époque numérique et qui nous donnent de l’énergie. J’ai sélectionné mes tons favoris auxquels j’ai incorporé de l’argenté, des couleurs neutres et du mauve foncé pailleté afin de créer un éclat réfléchissant riche et profond. Je suis prêt à parier que même les femmes vont acheter ma collection. Sa formule est en effet la même que celle du vernis à ongles de ces dames. » J’imagine que certains hommes se sentent un peu gênés à l’idée de porter du vernis à ongles. Comment comptez-vous pallier ce problème ? KR : « Une manucure ne coûte pas cher. Il suffit de pousser la porte d’une onglerie et avant de s’en rendre compte, on ne peut plus s’en passer. C’est tellement reposant. Tout le monde devrait avoir des mains et des ongles impeccables. Si l’idée de porter de la couleur vous embarrasse, demandez un vernis transparent. Nos mains touchent environ 600 objets par jour ! Nous devons bien les remercier de tous ces efforts. » www.fabynails.be ■ A N J A VA N D E R B O R G H T

PRO ESTHETIC | 103

104 | PRO ESTHETIC

AGENDA Aesthetic Solutions

Lombeekkeitse 13 1760 Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek Tél. +32 (0)475 57 65 86 info@aesthetic-solutions.be www.aesthetic-solutions.be 30/03 – 27/04 – 25/05 – 29/06/2015

20/04 Formation pratique ; Thermo+

MARIA GALLAND SA Avenue du Four à Briques 1 1140 Bruxelles Tél : 02/726.21.45

Klapp Cosmetics Schulungszentrum

23/03 – 04/05 – 22/06 – 14/09 – 19/10 – 16/11

Formation Mesopeel et soins manuels Mesoestetic + Lumi 8

Overbosstraat 17

3730 HOESELT Belgique

Formation théorique produits Maria Galland

13/04/2015

07/03 – 09/03/215

20/01 – 24/03 – 05/05 – 23/06 –

Salon

15/09 - 20/10 – 17/11

Utrecht

Formation Soin Masque Modelant

14/03/2015-16/03/2015

21/01 -25/03 – 06/05 – 24/06 –

ANGE NATURE SPRL

Salon Estetika

16/09 – 21/10 – 18/11

Chaussée de Louvain 18/C

Bruxelles

14-15-16/03

27/03/2015 – 29/03/2015

Formation Soin Cocon et Soin Masque Modelant Yeux

Estetika Printemps Bruxelles

Beauty Messe

22/01 – 26/03 – 07/05 – 25/06 –

28/03/2015

Düsseldort

17/09 – 22/10 – 19/11

Formation produits Ange Nature

20/04/2015

Idem voir coordonnées

Seminaire de nouveautés

Formation Soin Thalasso Visage et Soin Profilift

Formation Photogen et TMT System

Klapp Cosmetics

DIOTIMA S.A. Parc Industriel, 20

1440 Wauthier-Braine Tél.02/366 99 43 Fax 02/366 22 52 info@sothys.be info@bernardcassiere.be 16-17-18-19/02 - 23-24-25-26/03 18-19-20-21/05 Sothys – formations Visage 2-3-4/02 - 27-28-29/04 - 8-9-10/06 Sothys – formations Corps 30/03 - 01/06 Bernard Cassiere – formation Visage/Corps

Schulungszentrum Overbosstraat 17 3730 HOESELT Belgique 27/04/2015 Seminaire de base Klapp Cosmetics

18/09 – 23/10 – 20/11 Formation Soin Mille 28/09 – 29/09 – 30/09 Formation Soin Dermatologique 30/03 – 31/03 – 01/04 – 02/04 Formation Soin Silhouette SPA

Schulungszentrum Overbosstraat 17 3730 HOESELT Belgique

MARY H s.a.

04/05/2015

L-8010 Strassen

Seminaire de Base 2 Klapp Cosmetics Schulungszentrum Overbosstraat 17

182 route d’Arlon Luxembourg

14/15/16 mars 2015 Estetika Bruxelles

3730 HOESELT Belgique 11/05/2015

Dynamic Research International

23/01 – 27/03 – 08/05 – 26/06 –

Séminaire / Formation de vente pour le Pays-Bas Klapp Cosmetics Nederland

Procosmetics International

Ter Waarde 67 – 8900 Ieper 057/42 39 77

Venelle du bois de la Pierre, 22 1300 Wavre

07/06/2015

contact@procosmetics.be

Seminaire / Formation de vente

www.procosmetics.be

14-15-16/03

Klapp Cosmetics

09/03/2015

Estetika Bruxelles

Schulungszentrum

06/04 – 13/04

Overbosstraat 17

Formation pratique ; Cryothérapie

3730 HOESELT

Module Green Energy & Herbal Treatment – Dr. Med. Christine Schrammek

13/04

Belgique

Formation pratique ; cavitation et radiofréquence

23/03/2015 Module Blemish Skin & Hydrating – Dr. Med. Christine Schrammek

PRO ESTHETIC | 105

AGENDA Simage

Haachtsesteenweg 378 1910 Kampenhout

Thalgo Group Belux

09-10-11/02/2015

15 Rue Henri Goossens

27-28-29/04/2015

4431 Loncin

Formation excellence

23-24/03/2015

Visage Ella Baché

Formation connaissance Visage Thalgo

52, Rue Louvrex, 4000 Liège

Brussels Expo 4-5 + 07/05/2015

02-03-04/02/2015

Formation Corps Ella Baché

Training AHAVA

20-21-22/05/2015

52, Rue Louvrex, 4000 Liège 13/04/2015 – 12/10/2015

18-19/05/2015

Formation excellence Visage Thalgo

Training HydroPeptide

24-25-26/02/2015

Ella Baché

Simage Headquarters

04-05-06/05/2015

52, Rue Louvrex, 4000 Liège

Formation Corps Thalgo

16/03/2015 – 24/08/2015

09/02/2015 – 12/08/2015

Massage Révélation Detox

Esprit de Polynésie Thalgo

Aromatique Ella Baché

14-16/03/2015 Estetika

Simage Headquarters

Spinée SA

rue du Franc Bois 23 B 5575 Gedinne 18/03 - 20/04 - 20/05 - 15/06/2015 Formations Visage sur les produits et techniques professionnelles - Gratuites à l’achat de colis visage (sous conditions) rue Herman André 21 B 5575 Gedinne 25/03 - 09/04 - 04/05 - 08/06/2015 Formations Massage Energétique «Matin de Chine» (3 massages, avec produits, CD et boules BaoDing) - 1 jour - 295€ htva rue Herman André 21 B 5575 Gedinne 09/03 - 27/04 - 11/05 - 22/06/2015 NOUVEAU : Formations Massage d’unification corporel «Himalaya» avec bol tibétain (produits compris) - 1 jour - 295€ htva rue Herman André 21 B 5575 Gedinne 01/04 - 01/06/2015 Formations Corps Amincissant sur les produits et techniques professionnelles - Gratuites à l’achat de colis corps (sous conditions) rue Herman André 21 B 5575 Gedinne

18/03/2015 – 17/08/2015 Escale en Provence Thalgo 01/04/2015 – 21/10/2015 Spa Indoceane Thalgo 13/04/2015 – 10/09/2015 Hotstone Mer & Sens Visage Thalgo 13/04/2015 – 10/09/2015 Hotstone Mer & Sens Corps Thalgo 29/04/2015 Massage Energilift Thalgo 09/03/2015 – 26/08/2015 Rituel Aquatique 11/02/2015 – 23/02/2015 Terraké – Terra Magica 08/04/2015 – 24/042015 Terraké – Eaux Premières 10/06/2015 – 22/06/2015 Terraké – Air & Lumières 03/09/2015 – 28/09/2015 Terraké – Végétal Luxuriant 07/10/2015 Terraké – Modelages Pierres Précieuses 30/11/2015

21/03 - 25/04 - 30/05/2015

Terraké – Modelage

PORTES OUVERTES : Journées Découvertes des produits et méthodes Spinée avec démonstrations - visage, corps, épilations et matériel - GRATUITES.

Pure Plénitude

rue Herman André 21

52, Rue Louvrex

B 5575 Gedinne

4000 Liège

106 | PRO ESTHETIC

23-24-25/03/2015 Formation connaissance Visage Ella Baché

02-03/03/2015 - 11-12/05/2015

Massage Révélation Sérenité

52, Rue Louvrex, 4000 Liège 30/03/2015 – 07/09/2015 Massage Révélation Detox Minceur Ella Baché 52, Rue Louvrex, 4000 Liège 08/06/2015 – 16/11/2015 Massage Révélation Ayurv’Ella – Ella Baché 52, Rue Louvrex, 4000 Liège 30/03/2015 Formation de base épilation Perron Rigot 31/03/2015 Formation excellence épilation Perron Rigot

DES INTÉRIEURS INNOVANTS

Venez découvrir et admirer les dernières tendances dans notre nouveau showroom... ... en détail

DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 - INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE