Cartoon Catalog Ymittos 2019

7th INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION YMITTOS CATALOGUE 7η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΥΜΗΤΤΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Contents Logotype 4 Poster 5 Title & Organizational details 6-9 Organizing Committee & Contributors 10-15 Jury 16-21 Cartoonists 22-27 The Exhibition 28-195 Prizes 196-201 Praises 202-212 Opening 213-225 Award Ceremony and Festivity Ceremony 226-231

Περιεχόμενα Λογότυπο 4 Αφίσα 5 Τίτλος και στοιχεία διοργάνωσης 6-9 Οργανωτική Επιτροπή & Συντελεστές 10-15 Κριτική Επιτροπή 16-21 Γελοιογράφοι 22-27 Η Έκθεση 28-195 Βραβεία 196-201 Έπαινοι 202-212 Εγκαίνια 213-225 Εκδήλωση απονομών Βραβείων & Επαίνων 226-231

The Municipality of Dafni-Ymittos 232-257 Ergastiri 258-259 Sponsor of 1st & 2nd Prizes 260-262 Availability of Exhibition 263

Ο Δήμος Δάφνης-Υμηττού 232-257 Εργαστήρι 258-259 Χορηγός 1ου & 2ου Βραβείου 260-262 Διαθεσιμότητα Έκθεσης 263

7th INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION YMITTOS GENDER EQUALITY & GENDER VIOLENCE

7η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΥΜΗΤΤΟ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ & ΕΜΦΥΛΗ ΒΙΑ

Organization MUNICIPALITY OF DAFNI-YMITTOS & ERGASTIRI Διοργάνωση ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ-ΥΜΗΤΤΟΥ & ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ

October 19 - November 2 Event Hall of the Municipal Community of Ymittos 1, Iroon Polytechniou Square Ymittos & Konstantinoupoleos

19 Οκτωβρίου – 2 Νοεμβρίου Αίθουσα Εκδηλώσεων Δημοτικής Κοινότητας Υμηττού Πλατεία Ηρώων Πολυτεχνείου 1 & Κωνσταντινουπόλεως

Event Hall Αίθουσα Εκδηλώσεων

ORGANIZING COMMITTEE

Οργανωτική Επιτροπή & Συντελεστές

Πρόεδρος Αναστάσιος Μπινίσκος Δήμαρχος Δάφνης – Υμηττού Συντονιστής Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής από το Εργαστήρι Ομάδα Διοργάνωσης Αθηνά Δεληκωνσταντίνου Ροντίκα Ούντρεα Κώστας Πίκουλας Δανάη Σιακαμπένη Έλσα Τσαούση Έλενα Ψιλού

Κριτική Επιτροπή Bernard Bouton Αντιπρόεδρος και Ταμίας της Διεθνούς Ομοσπονδίας Οργανώσεων Γελοιογράφων (FECO), Γάλλος Γελοιογράφος Elena Ospina Γελοιογράφος Κολομβία Leila Alaiy Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών, Γελοιογράφος Ταμπρίζ Ιράν Μαριάννα Ψύλλα Καθηγήτρια, Πρόεδρος Τμήματος Επικοινωνίας Μέσων & Πολιτισμού Παντείου Πανεπιστημίου Αλέξανδρος Λουκίσας Ζωγράφος, Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών Σχεδιασμός Εκθεσιακού χώρου Αλέξανδρος Λουκίσας Εργαστήρι με μαθητές και μαθήτριες Γρηγόρης Γεωργίου

Λογότυπο Γιάννης Ξαγοράρης (ΞΑΓΟΡ) Αφίσα Soter Σωτήρης Τασιόπουλος Παρουσίαση Ανδριάνα Σταυριδοπούλου Κατάλογος Έκθεσης (Ψηφιακός) & Βιντεοσκόπηση 92Art Μπουφές Εγκαινίων Κωνσταντίνος Τζιτζικάκης

Ευχαριστούμε θερμά για την συμβολή τους: Κωνσταντίνο Σταυριανουδάκη Πρόεδρο Οργανισμού Κοινωνικής Πολιτικής Δάφνης-Υμηττού Κωνσταντίνο Λιούτα Αντιδήμαρχο Νικόλαο Μποζίκη Πρόεδρο Κοινότητας Υμηττού Σοφία Απέργη Γραμματέα Δημοτικής Επιτροπής Ισότητας των Φύλων Σούπερ Μάρκετ Σκλαβενίτης Γιάννη και Στέλιο Γκιούλο Αυγουστή Στέφα

Ευχαριστούμε τον Χορηγό του 1ου & του 2ου Βραβείου την εταιρία ΗΝΙΟΧΟΣ με το υπέροχο ξενοδοχείο ΔΕΛΦΟΙ ΠΑΛΛΑΣ στους Δελφούς

JURY

ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Bernard Βouton Vice-President Federation of Cartoonists Organisations, French Cartoonist Βernard Βouton, Αντιπρόεδρος και Ταμίας της Διεθνούς Ομοσπονδίας Οργανώσεων Γελοιογράφων (FECO), Γάλλος Γελοιογράφος

Marianna Psylla Professor, President of Dept of Communication, Media & Culture Panteion University, Greece Μαριάννα Ψύλλα Καθηγήτρια, Πρόεδρος Τμήματος Επικοινωνίας, Μέσων & Πολιτισμού στο Πάντειο Πανεπιστήμιο

Leila Alaiy Teacher of Art, Cartoonist, Tabriz/Iran Leila Alaiy Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών, Γελοιογράφος Ιράν

Elena Ospina Cartoonist, Colombia

Alexandros Loukissas Teacher of Art, Painter, Greece Αλέξανδρος Λουκίσας Δάσκαλος Καλλιτεχνικών, Ζωγράφος, Μουσικός

CARTOONISTS - ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΟΙ

Abdoli Pooya Iran Affonso Ortiz Alisson Brazil Afradi Mehdi Iran Afrazi Davood Iran Agus Harsanta Indonesia Alexeyev Fyodor Russia Ali Painter Qahtan Mohamed Iraq Alireza Karimi Moghaddam Iran Arjomandnia Bahram Iran Arriaga Manuel Spain Athanasiadis Loukas Greece Avramescu Marian Romania Ayres de Oliveira Junqueira Érico Brazil

Aytoslu Halit Kurtulmuş Turkey Babak Nemat Sweden Babei Esmaeil Iran Bakoulis Serafeim Greece Μπάκουλης Σεραφείμ Ελλάδα Barkhordari Mahmoud Iran Bayramoglou Recep Turkey Belousova Hristina Uzbekistan Benaji Naji Morocco Bernazzani Cristina Italy Bossens Philippe BelgiumCelicanin Goran Serbia Cengiz Yuksel Turkey Chopra Manoj India

Corvi Gabriele Italy Dehghani Mansoure Iran Dragomir Djukic Charlly Montenegro Ehsan Cheraghi Iranshahi Iran Eshratkhah Salar Iran Eslami Matin Iran Farshid Fasihi Iran Ferrom Ferreol Murillo Fuentes Costa Rica Fousteris Nikos Greece Φουστέρης Νίκος Ελλάδα Georgiou Grigoris Greece Γεωργίου Γρηγόρης Ελλάδα

Gharamaleki Farhad Iran Gholipour Shirin Iran Gorelova Marina Belarus Guttula Srinivasa Rao India Hashemi Mahshid Iran Hashemi Marjan Iran Heymans Patrick Belgium Hui Xiaoyong China Javanmajidi Narges Iran Jiaruijun China Kamali Davood Iran Kazanevsky Vladimir Ukraine

Kazanevskyi Viacheslav Ukraine Khadem Shariat Zahra Iran Khalil Raed Syria (Belgium) Khanizade Abyane Marziyeh Iran Kissamitakis Augoustinos Greece Κισσαμιτάκης Αυγουστίνος Ελλάδα Lagator Luka Montenegro Lagziyan Hadi Iran Lakkis Anas Lebanon Lauringson Ester Estonia Lijie Yang China Liu Qiang China Luup Bruno Brazil

Miraee Seyed Ali Iran Mohammadrezabeig Salma Iran Moradi Zahra Iran Mousa Farouk Egypt Mpekiaris Giorgos Greece Μπεκιάρης Γιώργος Ελλάδα Naderi Ayat Iran Naghib Hossein Iran Naroei Khodayar Iran Nasrabadi Nasri Negar Iran Nassar Hazem USA Novak Damir Croatia Oriano Ciro Italia

Panic Milos Croatia PJ Pezhman Alipour Iran PoL Louis Australia Qi Jignyan China Radulovic Spiro Serbia Razmhoseini Mohammadsaleh Iran Rouhy Akbar Iran Rugani Osvaldo Argentina Sabah Hussein Iraq Sadeghi Saeed Iran Salehi Emad Iran Santos Eder Brasil Schlorian Stefan Haller Switzerland

Shafei Ali Iran Skopintsev Victor Russia Soltanli Soltan Azerbaijan Soter Tassiopoulos Sotiris Greece Soter Τασιόπουλος Σωτήρης Ελλάδα Stanczyk Pawel Poland Stanila Liviu Romania Stankulov Anatoliy Bulgaria Sultanovic Resad Bosnia-Herzegovina Sun Chen China Tasser Friedrich Tunceri Cemal Cyprus Varesi Keyvan Iran

Voland Roberto Sergio Castillo Rodriguez Cuba Volvis Akis Greece Βόλβης Άκις Ελλάδα Weng Lifeng China Wu Jilian China Xing Xiao Jin China Yahyavi Khadem Sanaz Iran Yang Xia China Yang Xiaobo China Yaryan Atefeh Iran Yoosefinezhad Zhaleh Iran Zamani Nahid Iran

Zarifian Mohsen Iran Zarinpoor Zahra Iran Zhu Shaowei China

THE EXHIBITION

Η ΕΚΘΕΣΗ

Abdoli Pooya Iran

Abdoli Pooya Iran

Affonso Ortiz Alisson Brazil

Afradi Mehdi Iran

Afradi Mehdi Iran

Afradi Mehdi Iran

Afrazi Davood Iran

Agus Harsanta Indonesia

Alexeyev Fyodor Russia

Alexeyev Fyodor Russia

Ali Painter Qahtan Mohamed Iraq

Ali Painter Qahtan Mohamed Iraq

Alireza Karimi Moghaddam Iran

Arjomandnia Bahram Iran

Arjomandnia Bahram Iran

Arjomandnia Bahram Iran

Arriaga Manuel Spain

Athanasiadis Loukas Greece

Avramescu Marian Romania

Avramescu Marian Romania

Avramescu Marian Romania

Ayres de Oliveira Junqueira Érico Brazil

Aytoslu Halit KurtulmuĹ&#x; Turkey

Aytoslu Halit KurtulmuĹ&#x; Turkey

Babak Nemat Sweden

Babei Esmaeil Iran

Bakoulis Serafeim Greece Μπάκουλης Σεραφείμ Ελλάδα

Barkhordari Mahmoud Iran

Barkhordari Mahmoud Iran

Bayramoglou Recep Turkey

Bayramoglou Recep Turkey

Belousova Hristina Uzbekistan

Benaji Naji Morocco

Benaji Naji Morocco

Benaji Naji Morocco

Bernazzani Cristina Italy

Bossens Philippe Belgium

Celicanin Goran Serbia

Celicanin Goran Serbia

Cengiz Yuksel Turkey

Cengiz Yuksel Turkey

Cengiz Yuksel Turkey

Chopra Manoj India

Corvi Gabriele Italy

Dehghani Mansoure Iran

Dehghani Mansoure Iran

Dehghani Mansoure Iran

Dragomir Djukic Charlly Montenegro

Ehsan Cheraghi Iranshahi Iran

Eshratkhah Salar Iran

Eslami Matin Iran

Farshid Fasihi Iran

Farshid Fasihi Iran

Farshid Fasihi Iran

Ferrom Ferreol Murillo Fuentes Costa Rica

Fousteris Nikos Greece Φουστέρης Νίκος Ελλάδα

Georgiou Grigoris Greece Γεωργίου Γρηγόρης Ελλάδα

Georgiou Grigoris Greece Γεωργίου Γρηγόρης Ελλάδα

Georgiou Grigoris Greece Γεωργίου Γρηγόρης Ελλάδα

Gharamaleki Farhad Iran

Gharamaleki Farhad Iran

Gholipour Shirin Iran

Gorelova Marina Belarus

Gorelova Marina Belarus

Guttula Srinivasa Rao India

Hashemi Mahshid Iran

Hashemi Marjan Iran

Hashemi Marjan Iran

Heymans Patrick Belgium

Hui Xiaoyong China

Javanmajidi Narges Iran

Jiaruijun China

Kamali Davood Iran

Kazanevsky Vladimir Ukraine

Kazanevskyi Viacheslav Ukraine

Khadem Shariat Zahra Iran

Khalil Raed Syria (Belgium)

Khanizade Abyane Marziyeh Iran

Khanizade Abyane Marziyeh Iran

Kissamitakis Augoustinos Greece Κισσαμιτάκης Αυγουστίνος Ελλάδα

Kissamitakis Augoustinos Greece Κισσαμιτάκης Αυγουστίνος Ελλάδα

Lagator Luka Montenegro

Lagator Luka Montenegro

Lagator Luka Montenegro

Lagziyan Hadi Iran

Lagziyan Hadi Iran

Lakkis Anas Lebanon

Lakkis Anas Lebanon

Lauringson Ester Estonia

Lijie Yang China

Lijie Yang China

Lijie Yang China

Liu Qiang China

Liu Qiang China

Luup Bruno Brazil

Miraee Seyed Ali Iran

Miraee Seyed Ali Iran

Mohammadrezabeig Salma Iran

Mohammadrezabeig Salma Iran

Moradi Zahra Iran

Mousa Farouk Egypt

Mpekiaris Giorgos Greece Μπεκιάρης Γιώργος Ελλάδα

Mpekiaris Giorgos Greece Μπεκιάρης Γιώργος Ελλάδα

Naderi Ayat Iran

Naghib Hossein Iran

Naghib Hossein Iran

Naroei Khodayar Iran

Naroei Khodayar Iran

Nasrabadi Nasri Negar Iran

Nassar Hazem USA

Nassar Hazem USA

Novak Damir Croatia

Novak Damir Croatia

Oriano Ciro Italia

Panic Milos Croatia

PJ Pezhman Alipour Iran

PJ Pezhman Alipour Iran

PoL Louis Australia

Qi Jignyan China

Radulovic Spiro Serbia

Razmhoseini Mohammadsaleh Iran

Rouhy Akbar Iran

Rouhy Akbar Iran

Rugani Osvaldo Argentina

Rugani Osvaldo Argentina

Sabah Hussein Iraq

Sadeghi Saeed Iran

Sadeghi Saeed Iran

Salehi Emad Iran

Santos Eder Brasil

Santos Eder Brasil

Schlorian Stefan Haller Switzerland

Schlorian Stefan Haller Switzerland

Shafei Ali Iran

Skopintsev Victor Russia

Soltanli Soltan Azerbaijan

Soter Tassiopoulos Sotiris Greece Soter Τασιόπουλος Σωτήρης Ελλάδα

Soter Tassiopoulos Sotiris Greece Soter Τασιόπουλος Σωτήρης Ελλάδα

Stanczyk Pawel Poland

Stanczyk Pawel Poland

Stanila Liviu Romania

Stankulov Anatoliy Bulgaria

Stankulov Anatoliy Bulgaria

Sultanovic Resad Bosnia-Herzegovina

Sun Chen China

Tasser Friedrich Italy

Tunceri Cemal Cyprus

Tunceri Cemal Cyprus

Varesi Keyvan Iran

Voland Roberto Sergio Castillo Rodriguez Cuba

Voland Roberto Sergio Castillo Rodriguez Cuba

Voland Roberto Sergio Castillo Rodriguez Cuba

Volvis Akis Greece Βόλβης Άκις Ελλάδα

Weng Lifeng China

Wu Jilian China

Xing Xiao Jin China

Yahyavi Khadem Sanaz Iran

Yahyavi Khadem Sanaz Iran

Yang Xia China

Yang Xiaobo China

Yaryan Atefeh Iran

Yoosefinezhad Zhaleh Iran

Zamani Nahid Iran

Zarifian Mohsen Iran

Zarinpoor Zahra Iran

Zhu Shaowei China

Zhu Shaowei China

PRIZES

ΒΡΑΒΕΙΑ

1st Prize 1ο Βραβείο

Aytoslu Halit kurtulmuş, Turkey

2nd Prize

2ο Βραβείο

Novak Damir, Kroatia

3rd Prize

3ο Βραβείο

Naghib Hossein, Iran

4th Prize

4ο Βραβείο

Miraee Seyed Ali, Iran

5th Prize

5ο Βραβείο

Soter, Σωτήρης Τασιόπουλος, Ελλάδα

PRAISES

ΕΠΑΙΝΟΙ

Aytoslu Halit kurtulmuĹ&#x;, Turkey

Farshid Fasihi, Iran

Naghib Hossein, Iran

Zarinpoor Zahra Iran

Stanczyk Pawel Poland

Mpekiaris Giorgos, Greece Μπεκιάρης Γιώργος, Ελλάδα

Corvi Gabriele, Italy

Liu Qiang, China

Rugani Osvaldo, Argentina

Ehsan Cheraghi Iranshahi

OPENING

ΕΓΚΑΙΝΙΑ

Anastasios Mpiniskos President of Organizing Committee, Mayor Αναστάσιος Μπινίσκος Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, Δήμαρχος

Έχουμε και φέτος τη χαρά να εγκαινιάσουμε την Διεθνή Έκθεση Γελοιογραφίας που αποτελεί πια θεσμό για το Δήμο μας, εφόσον είναι η

7η χρονιά που πραγματοποιείται. Καλλιτέχνες από πολλές χώρες συμμετέχουν σ’ αυτήν, όπως βέβαια και σπουδαίοι σκιτσογράφοι της χώρας μας, γεγονός που της δίνει μια ιδιαίτερη αίγλη. Όλοι αυτοί ενώνουν τις δυνάμεις τους δίνοντας την ευκαιρία σε ανθρώπους όλων των ηλικιών, όχι μόνο του Δήμου μας αλλά και ολόκληρου του λεκανοπεδίου, να μάθουν και να διδαχθούν μέσα από τα

σκίτσα.

Η φετινή οργάνωση έχει ως θέμα «Ισότητα των φύλων & Έμφυλη Βία» και ήταν πρόταση της Δημοτικής μας Επιτροπής Ισότητας των

φύλων. Η αρχή της Ισότητας παρόλο που έχει κατοχυρωθεί στο Ενωσιακό Δίκαιο από την υπογραφή της Συνθήκης της Ρώμης το 1957,

δυστυχώς στις μέρες δεν θεωρείται δεδομένη. Αποτέλεσμα της μη εφαρμογής της ισότητας είναι η Έμφυλη βία που αποτελεί παγκόσμιο φαινόμενο και περιλαμβάνει οποιαδήποτε επιβλαβή πράξη, κατά της αξιοπρέπειας και της ακεραιότητας όσων την υφίστανται.

Αντιστεκόμενοι σε όλ’ αυτά στηρίζουμε σαν Δήμος αυτή την εκδήλωση από την αρχή μέχρι το τέλος της, συνεργαζόμενοι πάντα με το «Εργαστήρι» και ελπίζουμε να βάλουμε και εμείς ένα λιθαράκι μ’ αυτόν τον τρόπο, στην εξάλειψη αυτής της παγκόσμιας μάστιγας.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΥΜΗΤΤΟΥ

ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΘ.ΜΠΙΝΙΣΚΟΣ

Foteini Vryna Regional Councilor of Attica, Head of Equality Division of the Union of Regions of Greece Φωτεινή Βρύνα Περιφερειακή Σύμβουλος Αττικής Επικεφαλής Τομέα Ισότητας της Ένωσης Περιφερείων Ελλάδας

Yiannis Kaltsas, Coordinator of Organizing Committee, Ergastiri Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής της Οργανωτικής Επιτροπής από το Εργαστήρι

Η Διεθνής Έκθεση Γελοιογραφίας είναι ένας θεσμός που ξεκίνησε πριν από 10 χρόνια στον Υμηττό και τα 7 τελευταία διοργανώνεται από το Εργαστήρι και τον Δήμο Δάφνης-Υμηττού. Είναι η μοναδική διεθνής θεματική έκθεση γελοιογραφίας που διοργανώνεται στην Ελλάδα και στην οποία κάθε χρόνο συμμετέχουν δεκάδες Σκιτσογράφοι από όλο τον Κόσμο. Κάθε χρόνο ο Δήμαρχος και το Εργαστήρι από κοινού επιλέγουμε ένα θέμα με το οποίο προσκαλούνται οι δημιουργοί να στείλουν έργα τους. Ο θεσμός έχει συναντήσει την αποδοχή της διεθνούς κοινότητας των Σκιτσογράφων και τα έργα αξιολογούνται από διεθνή Κριτική Επιτροπή στην οποία συμμετέχουν προσωπικότητες από τον χώρο της Γελοιογραφίας και Ειδικοί Επιστήμονες από τον χώρο της Εκπαίδευσης και της Επικοινωνίας. Η φετινή διοργάνωση έχει ως θέμα: «Ισότητα των Φύλων & Έμφυλη Βία» Το θέμα είναι πρόταση της Δημοτικής Επιτροπής Ισότητας των Φύλων του Δήμου μας.

Στην Έκθεση υπέβαλαν τις συμμετοχές τους 211 Σκιτσογράφοι από 44 χώρες με 486 έργα. Η Διεθνής Κριτική Επιτροπή προέκρινε να εκτεθούν 168 έργα. Το φετινό θέμα είναι πολύ σημαντικό γιατί η Ισότητα των δύο Φύλων είναι βασικός δείκτης του πολιτισμού της κοινωνίας μας. Η ισότητα ανδρών και γυναικών τόσο στους τομείς της δημόσιας ζωής όσο και της ιδιωτικής είναι ιδιαίτερα σημαντική και πρέπει να εφαρμόζεται παντού στην οικογένεια, στην κοινότητα, στο Κράτος, την διακυβέρνηση, την Πολιτεία, στους χώρους της οικονομίας και σε κάθε τομέα δραστηριότητας. Το επίσης σοβαρό ζήτημα της Έμφυλης Βίας είναι σημαντικότατος δείκτης πολιτισμού γιατί δείχνει την ποιότητα των ανθρώπινων σχέσεων, το επίπεδο του αλληλοσεβασμού ανάμεσα στους ανθρώπους των διαφορετικών φύλων. Τα επίσημα στατιστικά στοιχεία δεν αποτυπώνουν συνήθως την πραγματικότητα γιατί δεν αναφέρονται όλα τα περιστατικά αλλά μερικά ή μάλλον λίγα από αυτά. Η Εκπαίδευση διαδραματίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στον τομέα της πρόληψης των φαινομένων της βίας αλλά και στην εμπέδωση της αντίληψης της ισότητας. Από την Εκπαίδευση τα μηνύματα περνούν ή πρέπει να περνούν στη οικογένεια και από την οικογένεια το οικογενειακό κλίμα πρέπει να μεταφέρεται στην Εκπαίδευση.

Αυτή η αμφίδρομη σχέση είναι καθοριστική για την εξέλιξη της κοινωνίας μας και γιαυτό είναι αναγκαίο το κατάλληλο ειδικευμένο προσωπικό στα σχολεία. Ο άνθρωπος που υφίσταται βία πρέπει να αναφέρεται στους ειδικούς για να τον συνδράμουν και να τον στηρίξουν σε προσωπικό επίπεδο. Σαφώς χρειάζεται συνδρομή και ο άνθρωπος που ασκεί βία ώστε να μη συνεχίσει. Υπάρχουν δομές κυβερνητικές και μη αλλά και δημοτικές και είναι πάντα αναγκαία η διαρκής ποιοτική και ποσοτική στελέχωσή τους. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι αρκετοί Γελοιογράφοι από χώρες με σοβαρά προβλήματα στον τομέα των δικαιωμάτων της γυναίκας το αποτυπώνουν στα έργα τους. Θα το διαπιστώσετε κι εσείς. Είναι πιθανόν μήνυμα ελπίδας για την εξέλιξη των κοινωνιών τους. Στο ζήτημα των δικαιωμάτων του ανθρώπου ανεξάρτητα από το φύλο του δεν πρέπει να θεωρούμε ανεκτές οποιεσδήποτε αμφισβητήσεις για οποιαδήποτε αιτία. Να ευχαριστήσω τον κ. Μιχάλη Σταυριανουδάκη Γενικό Γραμματέα του ΥΠΕΣ και πρώην Δήμαρχο για την πολύχρονη συνεργασία μας.

τον κ. Αναστάσιο Μπινίσκο νέο Δήμαρχο γιατί από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε τα καθήκοντά του συνεργαζόμαστε άψογα. την κ. Γεωργία Σκιαδοπούλου Δημ. Σύμβουλο πρώην Επικεφαλής της Δημοτικής Επιτροπής Ισότητας και την κ. Έλενα Ψιλού Εμπειρογνώμονα της Επιτροπής για την άψογη συνεργασία τους στην διοργάνωση. Τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής και τους συντελεστές που ανταποκρίθηκαν για άλλη μια φορά στις ανάγκες της διοργάνωσης.

Ο Συντονιστής της Οργανωτικής Επιτροπής και εκπρόσωπος από το Εργαστήρι Γιάννης Κάλτσας

Από τα αριστερά προς τα δεξιά Χρήστος Λιακόπουλος Δημ. Σύμβουλος, Νικόλαος Μποζίκης Πρόεδρος Κοινότητας Υμηττού, Φωτεινή Βρύνα Περιφερειακή Σύμβουλος, Γεωργία Σκιαδοπούλου Δημ Σύμβουλος, Αναστάσιος Μπινίσκος Δήμαρχος, Έλενα Ψιλού Εμπειρογνώμονας-Μέλος της Δημοτικής Επιτροπής Ισότητας των Φύλων δημοτικής περιόδου 2014-2019, Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής, Κων/να Γαϊτάνη Αντιπρόεδρος Οργανισμού Πολιτισμού & Αθλητισμού, Konstantin Kazantsev Γελοιογράφος Νικητής του 1ου Βραβείου 2018, Γρηγόρης Γεωργίου Γελοιογράφος

Από τα αριστερά προς τα δεξιά Ανδρέας Ανδρουλάκης Δημ Σύμβουλος, Γιώργος Μητροβγένης Δημ. Σύμβουλος Επικεφ. ΜΑΡΙΔΑ, Δημήτρης Γιαννακούρας Αντιδήμαρχος Υμηττού, Κώστας Πίκουλας Οργανωτική Επιτροπή, Αναστάσιος Μπινίσκος Δήμαρχος, Νικόλαος Μποζίκης Πρόεδρος Κοινότητας Υμηττού, Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής, Δημήτρης Αργιανάς Δημ. Σύμβουλος, Όλγα Χριστινάκη Δημ. Σύμβουλος Επικεφ. Πολίτες σε Κίνηση, Γρηγόρης Γεωργίου Γελοιογράφος

AWARDS

ΑΠΟΝΟΜΕΣ

Anastasios Mpiniskos President of Organizing Committee, Mayor Αναστάσιος Μπινίσκος Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, Δήμαρχος

Yiannis Kaltsas, Coordinator of Organizing Committee, Ergastiri Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής της Οργανωτικής Επιτροπής, από το Εργαστήρι

Έλενα Ψιλού Εκπαιδευτικός-Διδάκτορας του Παιδαγωγικού Τμήματος Αθηνών, Εμπειρογνώμονας-Μέλος της Δημοτικής Επιτροπής Ισότητας των Φύλων δημοτικής περιόδου 2014-2019 Έλενα Αποστολίδου Σύμβουλος κοινωνικής στήριξης του Συμβουλευτικού Κέντρου Αθήνας της Γενικής Γραμματείας Οικογενειακής Πολιτικής και Ισότητας των Φύλων.

Από τα αριστερά Γιώργος Κανετάκης Δ.Ε. Ισότητας των Φύλων 2104-2019, Γεωργία Σκιαδοπούλου Δημοτική Σύμβουλος Πρόεδρος Δ.Ε.Ισότητας των Φύλων 2014-2019, Αθηνά Δεληκωνσταντίνου μέλος Οργανωτικής Επιτροπής Έκθεσης, Νικόλαος Μποζίκης Πρόεδρος Κοινότητας Υμηττού, Κώστας Λιούτας Αντιδήμαρχος, Γιώργος Χριστοδούλου ΚιθάραΦωνή, Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής Ο.Ε., Έφη Νίτη, Κώστας Πίκουλας μέλος Οργανωτικής Επιτροπής, Έφη Μεράβογλου 92Art, Ανδρέας Ανδρουλάκης Δημοτικός Σύμβουλος, Μαρία Βαρδάκη.

Γιώργος Χριστοδούλου Κιθάρα-Φωνή

MUNICIPALITY DAFNIS-YMITTOU ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ-ΥΜΗΤΤΟΥ dafni-ymittos.gov.gr

Dafni Δάφνη

City Hall Square Πλατεία Δημαρχείου Δάφνη

Zoodochos Pigi Ζωοδόχος Πηγή Δάφνη

Dafni Δάφνη

Dafni Δάφνη

Dafni Δάφνη

Gymnastics Academy (Univ. Deb.) Dafni Γυμναστική Ακαδημία Δάφνη

Museum G. Bouziani Μουσείο Γ. Μπουζιάνη Dafni Δάφνη

Ymittos (Hymettus) Υμηττός

Agioi Apostoloi Petros & Pavlos Ymittos Άγιοι Απόστολοι Πέτρος & Παύλος Υμηττός

Square Ymittos Πλατεία Υμηττού

Square Iroon Polytehneiou & Town Hall here is the Cartoon Exhibition

Ymittos Υμηττός

Ymittos Squares Iroon, Ilia Iliou, Agia Photeini

Theaters Melina Merkouri & Anna Synodinou, Sports Stadiums Θέατρα Μελίνα Μερκούρη & Άννα Συνοδινού, Στάδια

ERGASTIRI (WORKSHOP) ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ https://www.facebook.com/groups /209742665796579/

Είμαστε μια τοπική κοινωνική και πολιτιστική συλλογικότητα. Οι Δραστηριότητές μας αυτά τα 7 χρόνια λειτουργίας μας είναι: Η Καλλιτεχνική Επιμέλεια των δύο πρώτων Φεστιβάλ του Δήμου «ΔάφνηΥμηττός, Πολιτισμός» Η διοργάνωση των Διεθνών Εκθέσεων Γελοιογραφίας στον Υμηττό που σήμερα βρίσκεται στον 7ο χρόνο. Είναι μια συνεργασία με τον Δήμο Δάφνης-Υμηττού και είναι η μοναδική διεθνής θεματική έκθεση γελοιογραφίας στην Ελλάδα. Οι διαλέξεις και παρουσιάσεις καλλιτεχνών – δημιουργών της περιοχής μας Επίσης οι διαλέξεις για κοινωνικά ζητήματα και Η συνεργασία με άλλους συλλογικούς φορείς για την διοργάνωση εκδηλώσεων

ΧΟΡΗΓΟΣ 1ου & 2ου ΒΡΑΒΕΙΟΥ

Apollonos 69, 33054, Delphi Απόλλωνος 69, 33054 Δελφοί

T:+30 2265082151, F:+30 2265082764 delphxen@otenet.gr Delphipalace reserve online

The Exhibition can be requested from non-profit organizations to expose retroactively E-mail: cartoondafniymittos@gmail.com

Η Έκθεση μπορεί να ζητηθεί από μη κερδοσκοπικούς φορείς για να εκτεθεί αναδρομικά E-mail: cartoondafniymittos@gmail.com © Δήμος Δάφνης-Υμηττού & Εργαστήρι Τα πνευματικά δικαιώματα της Έκθεσης ανήκουν από κοινού στον Δήμο Δάφνης-Υμηττού & στο Εργαστήρι.