COUNTRY REPRESENTATIONS | DÉLÉGATIONS NATIONALES A growing number of Country Representations represent and promote the
Nous avons un réseau croissant de délégations nationales qui représentent et font
interests of Europa Nostra in individual countries. They seek to ensure the
la promotion des intérêts d’Europa Nostra dans leur propre pays. Elles s’emploient
best possible two-way communication between members in their country
à assurer une communication efficace entre les membres d’Europa Nostra qui
and Europa Nostra’s main decision-making bodies and the International
sont basés dans leur pays et les principaux organes décisionnels d’Europa Nostra
Secretariat in The Hague and in Brussels. Country representations provide
ainsi qu’avec notre Secrétariat international à La Haye et à Bruxelles. Les délégations
valuable support to the various aspects of Europa Nostra’s work (Policy
nationales apportent leur soutien précieux aux différentes activités d’Europa
matters, Heritage in Danger, Heritage Awards) and they contribute to an
Nostra (questions relatives aux politiques européennes, patrimoine en danger, Prix) et
increased visibility of Europa Nostra through effective membership drives,
contribuent à l’accroissement de notre visibilité en recrutant de nouveaux membres, en
successful fundraising efforts, and by organising local Europa Nostra events
faisant des récoltes de fonds et en organisant divers événements d’Europa Nostra
(lectures, debates, local award ceremonies, visits).
dans leur pays (conférences, débats, cérémonies locales de remise des Prix, visites).
AUSTRIA | AUTRICHE Europa Nostra Austria Website: www.europanostra.at Contact: info@europanostra.at President: Wolfgang Rohrbach BELGIUM | BELGIQUE Europa Nostra Belgium Website: www.europanostrabelgium.be Contact: europanostrabel@gmail.com President: Paul Dujardin Secretary: Marie-Sophie de Clippele CZECH REPUBLIC | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Association of Castle and Manor House Owners Representation head: Petr Svoboda Contact: vicepresident@amhz.cz DENMARK | DANEMARK Europa Nostra Danmark Website: www.europa-nostra.dk Contact: ettie@castenskiold.dk President: Ettie Castenskiold ESTONIA | ESTONIE Estonian Heritage Society Contact: info@muinsuskaitse.ee Chairman: Peep Pillak Contact person: Helle-Silvia Solnask FINLAND | FINLANDE Europa Nostra Finland Website: www.europanostra.fi Contact: info@europanostra.fi Chair: Kirsi Moisander Contact person: Kristel Markus
GEORGIA | GÉORGIE Georgian Art and Culture Centre (GACC) Website: www.gaccgeorgia.org Contact: maka@gaccgeorgia.org President: Maka Dvalishvili
SERBIA | SERBIE Europa Nostra Serbia Website: www.europanostraserbia.org Contact: europa.nostra.serbia@gmail.com President: Irina Subotic´ Secretary General: Vesna Marjanovi
GERMANY | ALLEMAGNE Europa Nostra Deutschland Contact: ebi.sekretariat@ deutsche-burgen.org President: Alexander Fürst zu SaynWittgenstein-Sayn Secretary General: Reinhard Friedrich
SPAIN | ESPAGNE Hispania Nostra Website: www.hispanianostra.org Contact: secretaria@hispanianostra.org/ Barbara@hispanianostra.org President: Araceli Pereda Contact Person: Bárbara Cordero Bellas
GREECE | GRÈCE ELLINIKI ETAIRIA Website: www.ellet.gr Contact: sak@ellinikietairia.gr/ isminik@ellinikietairia.gr President: Lydia Carras Representative: Alexandra Prokopiou
SWEDEN | SUÈDE Europa Nostra Sweden Website: www.europanostra.se Contact: tina@tinawikarkitekter.se President: Tina Wik
NORWAY | NORVÈGE Europa Nostra Norway Contact: eschultz@online.no Chairman: Erik Schultz NETHERLANDS | PAYS-BAS Coordinator: Robert Quarles van Ufford Contact: rjquarlesvanufford@gmail.com PORTUGAL | PORTUGAL Centro Nacional de Cultura Website: www.cnc.pt/ Contact: info@cnc.pt President: Maria Calado Contact person: Teresa Tamen
TURKEY | TURQUIE Europa Nostra Turkey Website: www.europanostra.org.tr Contact: info@europanostra.org.tr President: Burçin Altinsay Özgüner Secretary General: Yigit ˘ Ozar UNITED KINGDOM | ROYAUME-UNI Europa Nostra UK Contact: europanostrauk@gmail.com Chairperson: Sara Crofts Secretary: Kate Pugh Treasurer: Torsten Haak
Annual Report | 2020 | Rapport annuel | 39
