p rd p professionalitĂ professionalism
ricerca e progetto
research and design
4_5
design su misura
customised design
produzione e post vendita production and after-sales service
mission mission
IT Maxhotel rappresenta una realtà concreta nel settore del contract da più di vent’anni. L’esperienza, la vocazione all’eccellenza e la dinamicità aziendale hanno consolidato l’impresa nel mercato come realtà di successo, capace di interpretare al meglio le richieste dei suoi clienti, fornendo un servizio che li coinvolga dalla scelta del piccolo dettaglio fino alla qualità dei suoi prodotti finiti. Tutto Made in Italy.
EN Maxhotel has been well established in the contract sector for more than twenty years. The company’s experience, energy and desire to excel have ensured its success on the market in conjunction with its ability to take on board its client’s requests and turn them into reality, providing a complete service that encompasses decisions on the tiniest of details through to the quality of the finished products. All Made in Italy.
ES Maxhotel representa una realidad concreta en el sector del contract desde hace más de veinte años. La experiencia, la vocación de excelencia y el dinamismo empresarial han consolidado la empresa en el mercado como una realidad exitosa, capaz de interpretar de la mejor manera posible las exigencias de los clientes, proporcionando un servicio que les involucre desde la elección del detalle más pequeño hasta la calidad de los productos acabados. Todo hecho en Italia.
FR Maxhotel est une entreprise concrète qui œuvre dans le secteur de l’ameublement des hôtels depuis plus de vingt ans. L’expérience, la vocation à l’excellence et le dynamisme qui la caractérisent ont consolidé sa présence sur le marché en tant qu’entreprise de succès, capable d’interpréter au mieux les attentes de ses clients, en fournissant un service les impliquant, du choix du plus petit détail jusqu’à la qualité des produits finis. Le tout Made in Italy.
DE Das Maxhotel stellt die konkrete Realität in der Contract-Branche seit mehr als zwanzig Jahren dar. Die Erfahrung, die Bestimmung der Exzellenz und der Unternehmensdynamik haben das Unternehmen auf dem Markt entsprechend als Erfolgsrealität verstärkt, weil es ihm ferner möglich ist, alle Kundenbedürfnisse am besten zu interpretieren sowie alle notwendigen Dienstleistungen, angefangen von der Auswahl der kleinen Details bis hin zur erstklassigen Qualität der angebotenen Produkte, zur Verfügung zu stellen.
PT A Maxhotel é uma empresa estabelecida no setor do contract há mais de vinte anos. A experiência, a vocação para a excelência e o dinamismo empresarial consolidaram-na como empresa de sucesso no mercado, capaz de interpretar da melhor forma as exigências dos seus clientes, com um serviço que os envolve nas decisões, desde o pequeno detalhe até à qualidade dos produtos acabados. Tudo Made in Italy.
6_7
la location location
IT Crediamo in quello che facciamo perché crediamo nel valore delle persone che animano la nostra attività. Lavorare bene non significa solo realizzare un ottimo prodotto e servizio, ma anche curare l’ambiente di lavoro e le persone che sono il motore dell’impresa.
EN We believe in what we do because we believe in the value of the persons who are the life and breath of our business. Working well does not mean simply making an excellent product and providing outstanding service, but also caring about the work environment and the persons who are the driving force of the company.
ES Creemos en lo que hacemos porque creemos en el valor de las personas que animan nuestra actividad. Trabajar bien no significa sólo realizar un óptimo producto y servicio, sino también cuidar el ambiente de trabajo y las personas que son el motor de la empresa.
FR Nous croyons en notre travail parce que nous sommes convaincus de la valeur des personnes qui animent notre activité. Bien travailler ne veut pas seulement dire réaliser d’excellents produits et services, mais aussi prendre soin du milieu de travail et des personnes qui sont le moteur de l’entreprise.
DE Wir glauben stark an das was wir machen, weil wir an den Wert der Personen, die unsere Aktivität beleben, glauben. Gut zu arbeiten heißt nicht nur optimale Produkte und Dienstleistungen herzustellen und anzubieten, sonder sich auch um das Arbeitsumfeld und die Personen zu kümmern, die der Unternehmensmotor sind.
PT Acreditamos no que fazemos porque acreditamos no valor das pessoas que dão vida à nossa atividade. Trabalhar não significa apenas fazer um ótimo produto e prestar um excelente serviço mas também cuidar do ambiente de trabalho e das pessoas que são o motor da empresa.
APARTHOTEL SHEILA Jesolo Lido (VE) Suite PARADISO
8_9
APARTHOTEL SHEILA Jesolo Lido (VE) Suite AURA
10 _ 11
APARTHOTEL SHEILA Jesolo Lido (VE) Suite CALISTA Suite TALIA
12 _ 13
APARTHOTEL SHEILA Jesolo Lido (VE) Suite AFRODITE
14 _ 15
APARTHOTEL SHEILA Jesolo Lido (VE) Suite IRIS
16 _ 17
RIVA MARINA RESORT Carovigno (BR)
18 _ 19
MEC PAESTUM HOTEL Paestum (SA)
20 _ 21
QUALITY HOTEL GREEN PALACE
Monterotondo (ROMA)
22 _ 23
HOTEL POLO Rimini (RN)
architetto _ architect MATTIA SANTUCCI
24 _ 25
GRAND HOTEL ORIENTE Bari (BA)
26 _ 27
SANTA CATERINA RESORT Santa Caterina (LE)
28 _ 29
HILTON GARDEN INN Lecce (LE)
30 _ 31
IXO HOTEL
Repubblica di San Marino
32 _ 33
fiere
trade fairs and exhibitions
34 _ 35
IT Occasione unica per farsi conoscere, confrontarsi e crescere, Maxhotel Contract ha partecipato a numerosi eventi espositivi. Il grande interesse per il lavoro che facciamo vede nella fiera una grande opportunità di avvicinare i clienti affinché possano toccare con mano la cura del dettaglio dei nostri prodotti.
EN Seen as a not-tobe-missed occasion to gain a reputation, make comparisons and grow, Maxhotel Contract has taken part in many exhibitions. The enormous interest we take in our work means that we look upon trade fairs as a great opportunity to make contact with clients so that they can see for themselves the care given to detail in our products.
ES Una ocasión única para hacerse conocer, compararse y crecer, el MaxHotel Contract ha participado a numerosos eventos expositivos. El gran interés por el trabajo que hacemos ve en la feria una gran oportunidad para acercarnos a los clientes para que puedan comprobar la atención a los detalles de nuestros productos.
FR Constituant une occasion unique pour se faire connaître, se confronter et croître, Maxhotel Contract a participé à de nombreuses expositions. Le grand intérêt pour notre travail considère l’exposition comme une réelle opportunité de se rapprocher des clients afin qu’ils puissent se rendre compte personnellement du soin pour le détail qui caractérise nos produits.
DE Einzigartige Gelegenheit, um sich zu präsentieren, sich zu konfrontieren und zu wachsen. Das Maxhotel Contract hat bei unzähligen Ausstellungsevents teilgenommen. Großes Interesse für unsere Arbeit gab es bei der Messe, weil man dort die Möglichkeit hatte mit den Kunden Kontakt zu haben, damit es ihnen möglich war mit eigenen Händen die Detailpflege unserer Produkte begutachten zu können.
PT Ocasião única para se dar a conhecer, para se comparar e crescer. A Maxhotel Contract tem participado em inúmeras exposições, porque vê na feira uma grande oportunidade para se aproximar dos clientes, para que eles possam ver de perto o cuidado que colocamos em cada detalhe dos nossos produtos.
36 _ 36
referenze references
SEE HOTEL SPARER Appiano - Eppan (BZ) CAMPING VILLAGE “PUNTA SPIN” Grado (GO) APARTHOTEL TIZIANO Grado (GO) VILLAGGIO EUROPA Grado (GO) GRAND HOTEL PLAYA Lignano Sabbiadoro (UD) HOTEL ORIZZONTE Jesolo Lido (VE) APARTHOTEL SVEZIA E SCANDINAVIA Jesolo Lido (VE) APARTHOTEL SHEILA Jesolo Lido (VE) HOTEL IMPERIAL PALACE Jesolo Lido (VE) HOTEL ALBATROS Jesolo Lido (VE) SANT’ANGELO VILLAGE Cavallino (VE) HOTEL INTERNATIONAL BEACH Caorle (VE) HOTEL CRYSTAL Caorle (VE) HOTEL SAN CARLO Mestre (VE) HOTEL ALEXANDER Mestre (VE) HOTEL ELITÉ Mestre (VE) ALBERGO ROMA Castelfranco Veneto (TV) RESIDENCE HOTEL HOLIDAY LA MARCA Villorba (TV) HOTEL ARIES Vicenza (VI) HOTEL CONCHIGLIA D’ORO Vicenza (VI) HOTEL CAPITAL Rovigo (RO) HOTEL GENIUS Milano (MI) HOTEL PALAZZO DELLE STELLINE Milano (MI) HOTEL CA’ DEL LUPO Montelupo Albese (CN)
HOTEL GARDENIA Romano Canavese (TO) HOTEL VILLA DEL PARCO Rimini (RN) HOTEL POLO Rimini (RN) COMUNITÀ SAN PATRIGNANO Rimini (RN) IXO HOTEL Repubblica di San Marino HOTEL PUCCINI Montecatini (PT) RESIDENCE OLTREMARE S. Benedetto del Tronto (AP) RESIDENCE MAREBLU Martinsicuro (TE) HOTEL REGENT Pescara (PE) HOTEL DELLE ROSE Cascia (PG) HOTEL BELVEDERE Mentana (RM) QUALITY HOTEL GREEN PALACE Monterotondo (RM) HOTEL DEI BORGIA Roma (RM) HOTEL RELAX Fiano Romano (RM) HOTEL PALACE INN Fiano Romano (RM) HOTEL CERERE Paestum (SA) MEC PAESTUM HOTEL Paestum (SA) HOTEL VALLE ROSSA S. Giovanni Rotondo (FG) HOTEL I MELOGRANI Vieste (FG) RESIDENCE HOTEL OASI Vieste (FG) HOTEL BAIA S. BARBARA Rodi Garganico (FG) GRAND HOTEL ORIENTE Bari (BA) RIVA MARINA RESORT BEACH Carovigno (BR) THICHO’S HOTEL Castellaneta Marina (TA) HILTON GARDEN INN Lecce (LE)
HOTEL RODIA Maglie (LE) RESIDENCE PUNTA GROSSA Porto Cesareo (LE) HOTEL BACINO GRANDE Porto Cesareo (LE) HOTEL VESPUCCI Porto Cesareo (LE) BLU SALENTO VILLAGE S. Isidoro - Nardò (LE) PORTO SELVAGGIO RESIDENCE HOTEL Nardò Marina (LE) SANTA CATERINA RESORT Santa Caterina (LE) VILLAGGIO SAIRON CLUB Torre Dell’Orso (LE) THALAS CLUB HOTEL Torre Dell’Orso (LE) VILLAGGIO HOTEL “LA BRUNESE” Torre Dell’Orso (LE) LA CASARANA RESORT & SPA Lido Marini (LE) CASALBERGO LA TONNARA Amantea (CS) HOTEL MAGNA GRECIA Cassano allo Jonio - Sibari (CS) GRAND HOTEL VICTORIA Bagnara Calabra (RC) HOTEL BAIA DI TINDARI Furnari (ME) DANIELA GARDEN HOTEL Gela (CL) HOTEL BAIA DEL MIRTO Budoni (NU) “NATURIST CAMPING SOLARIS” Porec - Croazia HOTEL UVALA Dubrovnik - Croazia TEST HOTEL DEVELOPMENT Marseille - Francia RES. CASTELL’VERDE Santa Giulia - Corsica - Francia HOTEL SAN LUCIANU San-Nicolao - Corsica - Francia HOTEL BORGARNES Borgarnes - Islanda THOBACTS HOTEL Tripoli - Libia
MAXHOTEL srl
via Levada, 4 - 31040 Venegazz첫 (TV) T. +39 0423 621060 F. + 39 0423 621093 info@maxhotel.it www.maxhotel.it
40 _ 40