Bursa
BURSA'YA DOĞRU İLK YOLCULUK
NİSAN 2011 APRIL 2011
Mukaddes mekanları ziyaret aşkı ile Gedik Paşa semtinden arkadaşı Okçuzade Ahmet Çelebi’nin teklifi üzerine Bursa gezisine karar verirler. Eminönü’nden bir takaya binerek musiki faslı eşliğinde süren Mudanya yolculuğu ile Bursa’ya ulaşırlar.
PAZARTESİ
SALI
ÇARŞAMBA
PERŞEMBE
CUMA
CUMARTESİ
PAZAR
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FIRST TRIP TOWARDS BURSA Wishing to visit sacred places, they decide on their trip to Bursa on request of his friend Okçuzade Ahmet Çelebi, a friend of his from Gedik Pasha. They arrive in Bursa upon a Mudania trip on a crate from Eminönü accompanied by music.
15. HAFTA WEEK 15 PAZARTESİ MONDAY
04
SALI TUESDAY
05
ÇARŞAMBA WEDNESDAY
06
PERŞEMBE THURSDAY
07
CUMA FRIDAY
08
CUMARTESİ SUTURDAY
09
PAZAR SUNDAY
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
10
Bursa
ULUDAĞ ETEKLERINDE
NİSAN 2011 APRIL 2011
Evliya Çelebi'nin satırları arasında Bursa’nın camileri, medreseleri, tekkeleri, çarşıları, hanları, hamamları, kaplıcaları, mesireleri geniş biçimde yer alır. Uludağ’a çıkarlar, Yeşil Cami, Emir Sultan ve Muradiye külliyesi ile padişah türbelerini ve şehzade kabirlerini ziyaret ederler.
PAZARTESİ
SALI
ÇARŞAMBA
PERŞEMBE
CUMA
CUMARTESİ
PAZAR
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
IN PIEDMONT OF ULUDAĞ Bursa’s mosques, madrasas, Dervish lodges, bazaars, inns, baths, resorts are of the lines of Evliya Çelebi. They climb up Uludağ, they visit the Green Mosque, the Islamic-Ottoman social complexes of Emir Sultan and Muradiye and the sepulchers of the sultans alongside graves of the princes.
16. HAFTA WEEK 16 PAZARTESİ MONDAY
11
SALI TUESDAY
12
ÇARŞAMBA WEDNESDAY
13
PERŞEMBE THURSDAY
14
CUMA FRIDAY
15
CUMARTESİ SUTURDAY
16
PAZAR SUNDAY
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
17
İzmit
BABA NASİHATİ
NİSAN 2011 APRIL 2011
Evliya Çelebi, babasının nasihatine uyarak Yemiş İskelesi’nde kıldığı bir Cuma namazından sonra kısa bir İzmit yolculuğu gerçekleştirir.
PAZARTESİ
SALI
ÇARŞAMBA
PERŞEMBE
CUMA
CUMARTESİ
PAZAR
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ADMONITION OF THE FATHER Evliya Çelebi fulfilled a short Nicomedia trip after performing the Friday prayer in Yemiş Port upon following his father’s advice.
17. HAFTA WEEK 17 PAZARTESİ MONDAY
18
SALI TUESDAY
19
ÇARŞAMBA WEDNESDAY
20
PERŞEMBE THURSDAY
21
CUMA FRIDAY
22
CUMARTESİ SUTURDAY
23
PAZAR SUNDAY
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
24
Trabzon
DENİZ YOLCULUĞU
NİSAN 2011 APRIL 2011
Bu kısa İzmit seyahatinden hemen sonra 1641 senesinde babasının manevi oğulluğu Ketenci Ömer Paşa’nın Trabzon valisi olması üzerine onunla birlikte Trabzon’a hareket eder. Unkapanı’nda bindikleri gemiyle Karadeniz’e açılırlar.
PAZARTESİ
SALI
ÇARŞAMBA
PERŞEMBE
CUMA
CUMARTESİ
PAZAR
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
THE SEA TRAVEL Just after the Nicomedia trip, he moves to Trabzon with Ketenci Ömer Pasha, his father’s adopted son upon his commissioning as the the governor of Trabzon in 1641. They set sail to the Black Sea on the ship they got at Unkapanı.
18. HAFTA WEEK 18 PAZARTESİ MONDAY
25
SALI TUESDAY
26
ÇARŞAMBA WEDNESDAY
27
PERŞEMBE THURSDAY
28
CUMA FRIDAY
29
CUMARTESİ SUTURDAY
30
PAZAR SUNDAY
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
01
Sinop
KARADENİZİN FIRTINALI SULARI
NİSAN 2011 APRIL 2011
Evliya Çelebi'nin bu ilk Karadeniz seyahati, Kefken, Amasra, Samsun, Sinop, Giresun üzerinden Trabzon’a ulaşır. Seyahatname Karadenizin fırtınalı sularının izlerini taşımaktadır.
PAZARTESİ
SALI
ÇARŞAMBA
PERŞEMBE
CUMA
CUMARTESİ
PAZAR
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
STORMY BLACK SEA WATERS That first Black Sea sail of Evliya Çelebi achieves to Trabzon through Kefken Amasra, Samsun, Sinop, Giresun. Seyahatname bears the traces of the rough waters of Black Sea.
19. HAFTA WEEK 19 PAZARTESİ MONDAY
02
SALI TUESDAY
03
ÇARŞAMBA WEDNESDAY
04
PERŞEMBE THURSDAY
05
CUMA FRIDAY
06
CUMARTESİ SUTURDAY
07
PAZAR SUNDAY
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
12:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
13:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
08