snow 2016
3
Cover:
Richard Walch
Anne May Slinning, Holger Feist
43°14’17.84”N 140°44’10.69”E
FOTO LOC. 43° 3’25.06”N 141° 1’22.40”E KIRORO, JPN R:SVEN KUEENLE P: RICHARD WALCH
CONTENT 4
THE EVOC STORY
8
EVOC TRIP
12
COLOURS
14
FOCUSED
16
NEW RELEASES
18
PROTECTOR BACKPACKS
38
PERFORMANCE BACKPACKS
52
ZIP-ON ABS
64
SNOW TRAVEL BAGS
70
ACCESSORIES
76
CITY & TRAVEL
92
PHOTO
110
PROTECTION WEAR
124
QM & AWARDS
126
MATERIALS
129
SIZE GUIDE & FITTING
130
FEATURES OVERVIEW
134
PRODUCT OVERVIEW
140
TEAM ATHLETES
145
CONTACT
4
THE EVOC STORY
Together we´ve travelled the world for many years constantly searching for perfect trails and the best powder descents. We have discovered many fantastic spots and perfect runs even in the most remote locations on this planet. It wasn´t always easy finding the right equipment for our trips. It was particularly hard to find backpacks and bags on the market that met our requirements. So our solution was to make them ourselves!
a range of high-quality, sophisticated products with refined details and clever features – that looked good as well. What we had not expected was the increasing number of people who wanted our gear. So, in 2008, the idea of founding our own company was born.
This is how we started developing and producing equipment that met our requirements, initially only for ourselves and our friends. The result was
Since then a lot has changed for us, but then again very little has changed. We continue to focus on uncompromising quality, functionality and durability to set the standard in terms of design, comfort and safety. We still travel the world as much as we can with our sports equipment – meanwhile, often also with our business
-Bernd Stucke, Founder
-Jan Sallawitz, Marketing
5
-Holger Feist, Founder
gear. In doing so, we test all our products ourselves and we invest a great deal of time and energy in optimizing our solutions down to the smallest details. We communicate our passion for sports and for what we do in every product. That’s why EVOC products are always a bit more than just pieces of equipment.
FOTO LOC. 43°14’15.50”N 140°44’4.58”E OTARU, JPN R: JAN SALLAWITZ SVEN KUEENLE P: RICHARD WALCH
6
THE EVOC STORY
wanderlust EVOC WAS PERSONALLY DEVELOPED AND TESTED BY US IN: NEPAL/IRAN/BOLIVIA/ARGENTINA/SCOTLAND/THAILAND/ CAMBODIA/SPAIN/JAPAN/AUSTRIA/ KAMCHATKA/LEBANON/KENYA/TURKEY/ CANADA/RUSSIA/FRANCE/HONG KONG/KASHMIR/ ITALY/ROMANIA/CHILE/VIETNAM/TIBET/ICELAND/ECUADOR/USA/ UZBEKISTAN/GERMANY/TO BE CONTINUED... EVOC TRIP 2015 JAPAN_
7
FOTO LOC. 43°14’15.50”N 140°44’4.58”E OTARU, JPN P: RICHARD WALCH
8
DEEP IN JAPAN
EVOC TRIP
9
FOTO LOC. 43° 3’25.06”N 141° 1’22.40”E KIRORO, JPN R: HOLGER FEIST P: RICHARD WALCH
The snow walls on the sides of the street are so high that you can’t make out much of the scenery around you. But never mind, it’s snowing so heavily anyhow that you can hardly see your hand in front of your face. So this is what “the worst winter here in years” is all about?! We are in Kiroro, a small non-descript ski resort in the backcountry of Hokkaido, one of the most snow-prone places in Japan. According to our host and tour guide Satoshi, however, the snow should be at least two metres deeper at this time of the year, namely early January. He reckons that the bamboo tips are still jutting out in places because the snow coverage is only 3 metres, which also means that many of the pillow lines are not yet as good as they usually are. That doesn’t matter to us though, as back home in the Northern Alps there has been no snow at all yet this year, and this looks like true winter wonderland!
Naturally, the entire crew is highly inspired to get going. “Pow(d)er to the Max” is the motto from the first run onwards, and it’s completely irrelevant to us that we are a mixed group of snowboarders and skiers: After the first turn all that is left of the riders anyhow is a huge snow cloud that floats between the trees for seconds. This is a real problem when you’re following – because you can’t see a thing – but even more so for our photographer, who has nothing but a large selection of snow cloud shots on his hard disk after the first day of shooting. His request for a bit more control during our turns meets with very little interest though, because it takes a huge amount of self-composure to discipline yourself in clear forest runs in waist-deep powder snow. The options for lurching off snow-covered hills, through low treetops before landing softly in a true explosion of powder snow with just the right momentum to take off again immediately without feeling any
resistance are far too tempting. And again, and again, and again…! Together with Satoshi we explore the best locations in the area and try to find something special every day. We dig through masses of snow in the backcountry, climb avalanche barriers covered in deep snow and make our way through chest-deep powder to first-class runs – and all the while it’s snowing non-stop, day and night. We spend all our time outdoors, from early morning till night, to make sure we definitely don’t miss any of the great snow. Luckily, in addition to great food, there is another Japanese speciality that helps keep us going: the Onsen, hot sulphur baths. You find them everywhere. Visiting them is like swimming in a fountain of youth, and when you’re warm and soaked from the bath you already look forward to the next day of “deep in Japan”, even before you go to bed.
10
Richard Walch
EVOC TRIP
11
12
NEON BLUE
COPEN BLUE
SLATE
OLIVE
LIGHT OLIVE
MUD
BLACK
COLOURS 2016
YELLOW
LIME
NEON GREEN
SULPHUR
NEON ORANGE
RED
RUBY
LIGHT PETROL
PETROL
FOCUSED
NEXT LEVEL / PROTECTOR AIR CIRCULATION Making products that make sense is what inspires our work. Our focus in the FR GUIDE BLACKLINE is on breathability. Revolutionary: the LITESHIELD CARRYING SYSTEM AIR offers the first-ever combination of a completely ventilated carrying system and TĂœV/GS approved protector. The idea behind the area of the back is one of ventilation for ascents and protection for descents. By using high-tech materials and developing new shapes we succeeded in creating the perfect companion especially for touring – the FR GUIDE BLACKLINE. The main focus during development was on maximum ventilation and, at the same time, ultimate carrying comfort. A wide hip belt and the use of our ultra-flexible signature loop fabric AIRO FLEX help distribute the weight of the backpack load onto the hips. The extremely breathable material also ensures that excessive heat can escape during high-strain activities, which significantly reduces moisture as a result of perspiration. The gabled perforations of the back padding further optimise air circulation in the contact areas of the back. This also means that the bodyhugging fit (an essential safety feature) of the integrated back protector is even more comfortable. Simon Scherer Product Manager / Backpacks
15
FR GUIDE BLACKLINE
16
NEW RELEASES
RIDE HERE, RIDE NOW WITH OUR NEW IDEAS, NEW PRODUCTS AND NEW COLOURS FOR 2016 OUR EFFORTS ARE GEARED TOWARDS EVEN MORE SAFETY, PROTECTION AND COMFORT IN THE SNOW AND ON THE ROAD. AND WITH AN UNWAVERING FOCUS ON: QUALITY, FUNCTIONALITY AND DESIGN OF OUR PRODUCTS.
NEW PRODUCTS
DROP We are extending our TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACK line with the small, technical DROP. Signature feature: its reduced design. A special eye-catcher is the world map print. However, don’t judge this backpack by its size: With a capacity of 12 litres it’s got the lot. You can fix your skis or snowboard to the pack easily and safely, and a special helmet fixation solution is also provided. It can even accommodate a complete set of avalanche equipment in an easy-to-access compartment on the front. A must when it comes to safety: imprinted emergency plan and a signal whistle on the chest belt. Multifunctional loops, an integrated compartment for hydration systems of up to 2 litres in capacity, as well as a lined goggle pocket make our “little one” the perfect choice for shorter tours and athletes with shorter backs.
17
COLOURS OF TRAVELLING Colours make every continent, country and place truly unique and special. Colours raise emotions and memories. That’s why our MULTICOLOUR EDITION pays tribute to our trips and travels around the world and to myriads of unforgettable experiences. We have been travelling the world for many years with our snowboards and bikes. The world map – be it a large print or just a section – is intended to show that we feel pretty much at home wherever we are, thanks to our outstanding equipment. But our MULTICOLOUR EDITION doesn’t only look good, it also makes life on the road even more pleasant. And it’s the perfect cure for wanderlust.
FR GUIDE BLACKLINE The BLACKLINE EDITION is the cherry on the cake of the EVOC PROTECTOR BACKPACK series – our backpack collection with integrated back protector. The FR GUIDE BLACKLINE sets new standards in terms of breathability, carrying comfort and safety for freeriders and ambitious touring enthusiasts. During ascents the revolutionary LITESHIELD CARRYING SYSTEM AIR and the AIRO FLEX hip belt optimise air circulation across the back area. During descents the TÜV-certified back protector ensures maximum safety. The sophisticated and outstanding EVOC features make life on the mountain a lot easier and more comfortable.
18
FOTO LOC. 43° 8’2.18”N 141° 2’33.97”E ASARI DAM, JPN R: SVEN KUEENLE P: RICHARD WALCH
19
protector// backpacks The EVOC FREERIDE SERIES (FR) is our backpack line with integrated back protector. With TĂœV/GS certified LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY you get a quality made backpack that is also a full-fledged safety device to help you avoid injuries when you crash.
20
PROTECTOR BACKPACKS TECHNOLOGY
LITESHIELD BACK PROTECTOR The EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR combines maximum impact protection, super light weight, a very effective construction as well as superb flexibility. Plus, it’s totally immune to temperature changes.
BREATHABLE COMFORT LAYER ADAPTIVE PU-FOAM
95% SHOCK ABSORPTION
LITESHIELD BACK PROTECTOR EXTRA LIGHT
SEGMENTED EPS-CORE SOFT DAMPING LAYERS
TEMPERATURE INSENSITIVE
LITESHIELD PROTECTOR SYSTEM
XS
BACKPACK WITH INTEGRATED LITESHIELD BACK PROTECTOR
21
LITESHIELD BACK PROTECTOR REPLACEABLE
S
PROTECTOR BACKPACKS AVAILABLE IN 4 SIZES: XS, S, M/L, XL ACCORDING TO TORSO LENGTH
M/L
XL
TÜV SÜD Materials and protection features have been tested and certified by TÜV SÜD according to the EU standards 89/686/EWG for personal safety gear, category 2 (PSA).
TESTED AND CERTIFIED
CE - NORM EN 1621-2 To prove compliance with these standards, a tapered, 5 kg test weight drops onto the protector from 1 metre height. To meet the requirements, the generated impact force of the steel body of 150 – 180 kN must be slowed down to an average residual force of a maximum of 18 kN. Reaching a residual force of only 9,75 kN, the EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR offers damping capabilities which are almost twice as effective as the standards require.
The typical shock absorption curve is relatively pointed for most protectors so the impact energy hits the body in a very direct manner. The EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR, however, offers a segmented layer construction to guarantee perfect damping. The absorption curve is very flat. The impact force is distributed onto a series of elements and thus, onto a larger area, which helps considerably reduce the direct impact onto the wearer’s body.
kn 1m
THIS MEANS THAT
95% OF THE IMPACT ENERGY
18 kn CE-LEVEL 1
ARE ABSORBED! 9 kn CE-LEVEL 2 t EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR
LITESHIELD CARRYING SYSTEM The heart of the system is the extra-wide, ergonomically shaped 01 neoprene hip belt with Velcro fastening and large heavy-duty buckles, which transfers the main load to the hips, thereby positioning the pack optimally at the body’s centre of gravity. The ergonomically designed shoulder straps keep the backpack comfortably in place.
02
Proximity to the body is important for 02 back protectors, and this has been optimized for maximum possible ventilation by way of air mesh elements, EVA pads with ventilation holes and a large ventilation channel in the centre.
01
22
PROTECTOR BACKPACKS BLACKLINE TECHNOLOGY
FR BLACKLINE Innovative technology for high-end performance. Our BLACKLINE combines the successful technology standard of our PROTECTOR BACKPACKS with the revolutionary, innovative LITESHIELD CARRYING SYSTEM AIR. Closeness to the back, which is essential for a back protector, is retained while heat generation is significantly reduced thanks to special ventilation elements.
AIR CIRCULATION The AIR CIRCULATION SYSTEM is featured in all our BLACKLINE backpacks, because it guarantees perfect ventilation even during high-sweat and high-strain activities. Lateral cut-outs along the channel enable
even more air to flow out. In addition, the padding along the sides of the back has been reduced to further optimise air outflow, without restricting the carrying comfort.
LITESHIELD CARRYING SYSTEM AIR
02
01
Besides the main focus on protection, load transfer and great carrying comfort, emphasis has also been placed on providing the completely newly developed LITESHIELD CARRYING SYSTEM AIR with maximum ventilation. The key challenge here was to combine proximity to the body, which is a prerequisite for back protectors, with the highest degree of air ventilation. In addition to the large, central ventilation channel, the close-fitting back area has been equipped with 2 rows of “ventilation grids”: EVA foam strips 02 with ventilation holes
and an air mesh covering, together with a special, oblique gabled groove reduce the contact area with the back, thereby enhancing the circulation of air. The extra-wide, ergonomically shaped hip belt 01 on this carrying system is made from highly elastic, looped fabric, which provides the necessary sturdiness as well as maximum air permeability. In this way, the main load is transferred to the hips, where it is fixed, while optimum breathability is ensured – even in the case of fully laden backpacks.
AIRO FLEX The AIRO FLEX is both air-permeable and flexible, which guarantees perfect ventilation at all times. We use this material in our hip belts, where
23
it provides superior wearing comfort even during high-strain activities thanks to its ventilation characteristics.
photo//
protection// wear
PROTECTOR BACKPACKS NEW: FR GUIDE BLACKLINE // 30l
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
LITESHIELD CARRYING SYSTEM
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
TECHNICAL DETAILS
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
x x x x x x x x
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks (stowable) Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 3 sizes S, M/L, XL according to torso lenght
performance// backpacks
High-end daypack with integrated back protector. Boasting a revolutionary combination of a body-hugging fit and a completely ventilated carrying system with breathable hip belt, this Blackline is a technological flagship for snow backpacks that also serve as personal safety equipment (PSE).
DATA 30 l (SIZE M/L; S: 28 l, XL: 32 l) 1450 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 22 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, AIRO FLEX
24
protector// backpacks
FEATURES
zip on// ABS
BLACK S 6201 - 201 M/L 6201 - 401 XL 6201 - 601
PROTECTOR BACKPACKS FR GUIDE // 30l
PETROL S 5204 - 217 M/L 5204 - 417 XL 5204 - 617
BLACK S 4204 - 201 M/L 4204 - 401 XL 4204 - 601
FEATURES
OLIVE - SULPHUR S 6202 - 264 M/L 6202 - 464 XL 6202 - 664
Technical touring backpack with integrated back protector for true freeriders and freeride adventures. Optimally balanced load distribution for maximum carrying comfort combined with all the features you need in the mountains make the FR GUIDE (TEAM) the perfect professional partner for backcountry hikes and runs.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x
25
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks (stowable) Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 3 sizes S, M/L, XL according to torso lenght
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
DATA 30 l (SIZE M/L; S: 28 l, XL: 32 l) 1450 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 22 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
photo//
protection// wear
PROTECTOR BACKPACKS FR GUIDE TEAM // 30l
accessories//
city & travel//
LITESHIELD CARRYING SYSTEM
snow travel bags//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
performance// backpacks
zip on// ABS
RED - RUBY S 4204 - 215 M/L 4204 - 415 XL 4204 - 615
protector// backpacks
Our special editions represent a stand-along design concept that has been co-developed by our team athletes. A little something extra has been added to these models in the form of a helmet holder. The technical features, however, correspond to those of the FR GUIDE // 30l.
26
PROTECTOR BACKPACKS FR PRO // 20l
MUD S 5203 - 212 M/L 5203 - 412 XL 5203 - 612
BLACK S 4203 - 201 M/L 4203 - 401 XL 4203 - 601
FEATURES
COPEN BLUE S 6203 - 260 M/L 6203 - 460 XL 6203 - 660
High-end freeride daypack with integrated back protector. Its premium fit and optimally balanced load distribution, combined with all the important features you need in the mountains make this pack your best friend, be it on the slopes or in the powder.
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
TECHNICAL DETAILS
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
x x x x x x x x
27
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 1 ice pick (stowable) Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 3 sizes S, M/L, XL according to torso lenght
DATA 20 l (SIZE M/L; S: 18 l; XL: 22l) 1330 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 14 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
photo//
protection// wear
PROTECTOR BACKPACKS FR PRO TEAM // 20l
accessories//
city & travel//
LITESHIELD CARRYING SYSTEM
snow travel bags//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
zip on// ABS
OLIVE-RUBY S 6204 - 262 M/L 6204 - 462 XL 6204 - 662
performance// backpacks
FEATURES
protector// backpacks
Our special editions represent a stand-along design concept that has been co-developed by our team athletes. A little something extra has been added to these models in the form of a helmet holder. The technical features, however, correspond to those of the FR PRO // 20l.
28
PROTECTOR BACKPACKS FR DAY // 16l
COPEN BLUE S 6206 - 260 M/L 6206 - 460 XL 6206 - 660
FEATURES
SULPHUR S 6205 - 265 M/L 6205 - 465 XL 6205 - 665
Small, exceptionally lightweight daypack with integrated back protector for short snowboard, ski or snowshoe trips. The FR DAY fulfils all requirements when it comes to features and is therefore the perfect solution for spending a day in the snow with minimal equipment.
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
TECHNICAL DETAILS
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
x x x x x x x x
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal), snowshoes Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 3 sizes S, M/L, XL according to torso lenght
DATA 16 l (SIZE M/L; S: 14 l; XL: 18l) 1140 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 10 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
29
photo//
protection// wear
PROTECTOR BACKPACKS FR DAY TEAM // 16l
accessories//
city & travel//
LITESHIELD CARRYING SYSTEM
snow travel bags//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
performance// backpacks
zip on// ABS
PETROL S 5202 - 217 M/L 5202 - 417 XL 5202 - 617
protector// backpacks
Our special editions represent a stand-along design concept that has been co-developed by our team athletes. A little something extra has been added to these models in the form of a helmet holder. The technical features, however, correspond to those of the FR DAY // 16l.
30
PROTECTOR BACKPACKS FR DRIFT // 10l
BLACK S 5201 - 201 M/L 5201 - 401
FEATURES
MUD ORANGE - RUBY S 5201 - 246 M/L 5201 - 446
Minimalist, compact backpack with integrated back protector for ambitious on-piste use or other occasions where you need a backpack that offers additional protection.
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l Available in 2 sizes, S and M/L according to torso lenght
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
DATA 10 l (SIZE M/L; S: 8 l) 970 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 7 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
31
photo//
protection// wear
PROTECTOR BACKPACKS NEW: FR SKID // 10l
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
LITESHIELD CARRYING SYSTEM
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
performance// backpacks
Ultra-functional freeride daypack with integrated back protector for women. With its optimum fit and all the necessary features, this is the perfect pack for everyday fun in the snow.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Shovel holder (external) Attachment system for: skis (diagonal), snowshoes Emergency plan Webbing loops (multifunctional) Accommodates hydration systems up to 2 l (insulated drinking tube channel) Available in XS according to torso lenght
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
DATA 10 l 940 g 22 x 45 x 11cm
protector// backpacks
FEATURES
YELLOW SULPHUR - PETROL XS 6207 - 167
zip on// ABS
SLATE XS 6207 - 158
MATERIALS N210/D Ripstop, PU Coated, P200/D, Neoprene
32
PROTECTOR BACKPACKS FR GUIDE WOMEN // 30l
WOMEN‘S FIT Carry system aligned to the female anatomy
LITESHIELD CARRYING SYSTEM
FEATURES
STONE -RED S 5205 - 241 M/L 5205 - 421
Technical touring backpack with integrated back protector for female backcountry riders. Superior carrying comfort and safety thanks to balanced load distribution, combined with all the features you need for ambitious backcountry riding make this the backpack of choice for extended powder adventures.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x
33
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks (stowable) Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 2 sizes, S and M/L according to torso lenght
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
DATA 30 l (SIZE M/L; S: 28 l) 1450 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 22 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
photo//
protection// wear
PROTECTOR BACKPACKS FR PRO WOMEN // 20l
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
WOMEN‘S FIT Carry system aligned to the female anatomy
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
performance// backpacks
Ultra-functional freeride daypack with integrated back protector for women. With its optimum fit and all the necessary features, this is the perfect pack for everyday fun in the snow.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 1 ice pick (stowable) Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 2 sizes, S and M/L according to torso lenght
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
DATA 20 l (SIZE M/L; S: 18 l) 1330 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 14 cm (SIZE M/L)
protector// backpacks
FEATURES
YELLOW SULPHUR S 6208 - 268 M/L 6208 - 468
zip on// ABS
BLACK - WHITE S 4202 - 218 M/L 4202 - 418
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
34
PROTECTOR BACKPACKS NEW: FR DAY WOMEN // 16l
WOMEN‘S FIT Carry system aligned to the female anatomy
OLIVE S 6209 - 261 M/L 6209 - 461
FEATURES
Small, extremely lightweight daypack with integrated back protector that’s been specially designed for women. Fitted with all the necessary features, this pack is the perfect companion for short ski, snowboard or snowshoe tours that require minimum equipment.
LITESHIELD BACK PROTECTOR 95% shock absorption, extra light and temperature insensitive
TECHNICAL DETAILS
CERTIFICATIONS TÜV/ GS-certified CE EN 1621-2
x x x x x x x x
TÜV/GS-certified Back protector CE-certified (EN 1621-2) Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal), snowshoes Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel) Available in 2 sizes, S and M/L according to torso lenght
DATA 16 l (SIZE M/L; S: 14 l) 1140 g (SIZE M/L) 27 x 56 x 10 cm (SIZE M/L)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene
35
FOTO LOC. 43° 4’26.19”N 141° 1’13.63”E KIRORO, JPN R: JAN SALLAWITZ P: RICHARD WALCH
36
THE MAKING OF THE DAM CHALLENGE: It was a classic day when we did our photo shoot in Japan. After being woken up early, we took the van to find spots that we could reach from the road. Our Tetris-style on-boarding process had already become routine, and it wasn’t long before we were all on the right seat. We soon came to a really impressive dam, and even through the car window I caught sight of this snowed-in ledge. Together with the crew, we took a closer look at things. Do-able or not? The consequences of a potential fall seemed very serious: On the left there was drop of several metres down into some kind of concrete chambers, while on the right there was a steep chute into an ice water basin – with no exit option. It was also not entirely clear whether the snow on that extremely steep concrete ledge would actually be solid enough… “Let’s skip that” is what I thought at first, but after ten more minutes of intense checking of the site from all perspectives I thought: “This would just be so unbelievably cool!” A safety team was compiled, and I was fitted with a protector vest and climbing harness so the guys could pull me out of the freezing water, as a last resort. A short time later I was already up on the dam. One more check to eliminate any remaining doubts before climbing onto the wall with my skies. Who said I was comfortable with heights? And then it was time to “Drop in!” Tataaa, shot taken. Thanks guys, that was great! – Sven Kueenle, Professional Freeskier
37
FR DAY TEAM // ART. NR. 5202 - 417 (M/L) // P. 29
PROTECTOR VEST AIR+ MEN // ART. NR. 4805 - 301 (M) // P. 115
38
Whether you’re going on an alpine climb, skiing off-piste or hitting the groomers: Our TECHNICAL PERFORMANCE series backpacks are built to meet all requirements in the mountains, where weight, ergonomics and functionality play a key role.
39
FOTO LOC. 43° 4’42.31”N 141° 1’22.35”E KIRORO, JPN R: HOLGER FEIST RENILLA MARGREITER JAN SALLAWITZ P. RICHARD WALCH
technical performance// backpacks 40
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS TECHNOLOGY
AIR CIRCULATION The AIR CIRCULATION SYSTEM is featured in all our TECHNICAL PERFORMANCE backpacks, because it guarantees perfect ventilation even during high-sweat and high-strain activities, and at the same time prevents the sensitive kidney area from cooling down too much. Lateral cutouts along the channel enable even more air to flow out. In addition, the padding along the sides of the back has been reduced to further optimise air outflow.
However, the sensitive back area is protected against lateral wind thanks to the padding of the NEUTRALITE CARRYING SYSTEM. Not only do the pads form the channel to facilitate vertical ventilation, they also protect the wearer from horizontal air inflow and cold kidneys.
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
02
01
41
Designed for ambitious to professional use, the new NEUTRALITE CARRYING SYSTEM is for high-capacity backpacks, which means that even heavier loads can be carried in a more balanced way and as comfortably as possible for a longer period of time. Back adaption and weight distribution are guaranteed by the shapeable stabilising element on the inside, which transfers the weight onto a wide, thickly padded hip belt (01) via segmented and strategically positioned padding elements. In this way, the weight is absorbed as neutrally as possible at the body’s centre of gravity. Exceptionally wide, well-padded, ergonomically shaped shoulder straps (02) with a deep cut-out around the neck keep the backpack in position at all times and prevent it from slipping and sliding even during high-performance activities. Practical cut-outs in the spinal region ensure unrestricted freedom of movement of the vertebrae, while preventing weight distribution onto the sensitive back area.
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS PATROL // 40l+
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
BLACK 4206 - 101
LIME - RED - RUBY 4206 - 137
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x
DATA 40 l + 1800 g 30 x 68 x 20 cm
performance// backpacks
Large top-loading touring backpack for ski touring and snowboarding, with comfortable carrying system and side access. Balanced load distribution and particularly ergonomic compartment and configuration management have been designed to meet riders’ requirements off the groomers. This is the perfect partner, even for super demanding mountaineering adventures!
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard (stowable), skis (vertical), snowshoes (stowable), 2 ice pick (stowable), poles, climbing equipment Webbing loops (multifunctional) Main compartment with side access Necessity pocket (water-resistant, transparent) Compression straps (4 lateral, 1 on top) Hip belt (ergonomically shaped, removable) Accommodates hydration systems up to 3 l
protector// backpacks
FEATURES
zip on// ABS
snow travel bags//
accessories//
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
city & travel//
photo//
protection// wear
MAIN COMPARTMENT WITH SIDE ACCESS
42
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS PATROL // 32l+
MAIN COMPARTMENT WITH SIDE ACCESS
FEATURES
BLACK 5208 - 101
Compact top-loading touring backpack with convenient side access for touring and freeriding. Thanks to superior comfort offered by the NEUTRALITE CARRYING SYSTEM as well as a large range of sophisticated features, this pack is precisely what riders need for extended backcountry adventures.
DATA 32 l+ 1550 g 28 x 62 x 18 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
x x x x x x x x
43
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: skis (vertical), 2 ice pick (stowable), poles, climbing equipment Webbing loops (multifunctional) Main compartment with side access Necessity pocket (water-resistant, transparent) Compression straps (4 lateral & 1 on top) Hip belt (ergonomically shaped, removable) Accommodates hydration systems up to 3 l
photo//
protection// wear
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS PATROL TEAM // 32l+
accessories//
city & travel//
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
snow travel bags//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
performance// backpacks
zip on// ABS
NAVY STONE - RED 5208 - 144
protector// backpacks
Our special editions represent a stand-along design concept that has been co-developed by our team athletes. A little something extra has been added to these models in the form of a helmet holder. The technical features, however, correspond to those of the PATROL // 32l+.
44
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS LINE // 28l
BLACK - WHITE 6210 - 118
MUD 5207 - 112
FEATURES
LIGHT PETROL 6210 - 157
Technical backpack for off-piste riding or ski, snowboard or snowshoe touring. This winter sports all-rounder excels with uncomplicated functionality, where everything has its own place and is intuitive to find.
DATA 28 l 1140 g 27 x 57 x 18 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x
45
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 1 ice pick Webbing loops (multifunctional) Hip belt pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Atilon PE Foam
photo//
protection// wear
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS LINE TEAM // 28l
accessories//
city & travel//
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
snow travel bags//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
performance// backpacks
zip on// ABS
NAVY - SKY PETROL 5207 - 143
protector// backpacks
represent a Our special editions stand-along design concept that has been co-developed by our team athletes. A little something extra has been added to these models in the form of a helmet holder. The technical features, however, correspond to those of the LINE // 28l.
46
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS SLOPE // 18l
PETROL - GREEN 5206 - 129
RED 6211 - 156
BLACK 3220 - 101
FEATURES
Lightweight and compact daypack for powder and piste, but also for many other areas of use. The Slope is particularly popular thanks to its modest dimensions and convenient compartment partitioning.
DATA 18 l 880 g 25 x 57 x 13 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x
47
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal), snowshoes, 1 ice pick Webbing loops (multifunctional) Necessity pocket Accommodates hydration systems up to 3 l (insulated drinking tube channel)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Atilon PE Foam
photo//
protection// wear
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS SLOPE TEAM // 18l
accessories//
city & travel//
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
snow travel bags//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
performance// backpacks
zip on// ABS
RUBY - BLACK 5206 - 142
protector// backpacks
Our special editions represent a stand-along design concept that has been co-developed by our team athletes. A little something extra has been added to these models in the form of a helmet holder. The technical features, however, correspond to those of the SLOPE // 18l.
48
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS NEW: DROP // 12l
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
RUBY 6212 - 132
FEATURES
LIGHT PETROL 6212 - 157
Small, technical backpack for short ski or snowboard tours. Equipped with the necessary EVOC features, this pack is the first choice for shorter tours.
DATA 12 l 755 g 24 x 45 x 11 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x
49
Shovel holder (external) Emergency plan Attachment system for: skis (diagonal), snowshoes Webbing loops (multifunctional) Accommodates hydration systems up to 2 l
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N 840/D PU coated, Atilon PE Foam
FOTO LOC. 43° 5’16.83”N 140°57’8.67”E KIRORO, JPN R: ANNE MAY SLINNING P: RICHARD WALCH
50
D
eep snow in mid-winter: Here, Blake Jorgenson and I were in the Whistler backcountry during a big snowstorm. It snowed so hard that the snow even stuck to the trunks of the big fir trees. Blake worked his magic with his flashes, and all I did was just ski... the best part of being out shooting. We had to hike in to find this nice run and bring everything there ourselves. So I took my EVOC LINE pack as it has the right size for some extra gear. You barely feel it on, yet it fits all essentials for safety and comfort, even when you carry a bit more like you might need on a stormy day like this. – Dave Treadway, Professional Freeskier
LINE // 28l // ART. NR. 6210 - 118 // P. 44
FOTO LOC. 50° 3’58.19”N 122°56’52.15”W WHISTLER, CAN R: DAVE TREADWAY P: BLAKE JORGENSON
zip on// ABS 53
EVOC meets ABS: Our sophisticated backpack top attachments EVOC ZIP-ON ABS for the ABS® Vario-Line base unit combine EVOC’s know-how in the development of outstanding backpacks with the leading avalanche airbag system from ABS. What’s more, as of last season we’re offering the world’s first professional camera backpack top attachment for sports photographers: the ZIP-ON ABS CP 26l.
FOTO LOC. 43° 3’25.06”N 141° 1’22.40”E KIRORO, JPN R: RENILLA MARGREITER P. RICHARD WALCH
54
ZIP-ON ABS TECHNOLOGY
ABS AVALANCHE AIRBAG SYSTEM The ABS avalanche airbag is a system that can help to prevent burial in an avalanche. Pulling the handle of the ABS avalanche airbag activates the two airbags in seconds. The volume of the airbag allows a skier or snowboarder to stay on the surface of the avalanche.
ACTIVATION OF ABS-AIRBAG
ZIP-ON ABS
ABS速 VARIO-LINE BASE UNIT
55
EVOC ZIP-ON
ULTIMATE AVALANCHE SAFETY BACKPACK SYSTEM
BLACK 4208 - 101
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (vertical), snow shoes, 2 ice picks (stowable), poles Loops (multifunctional) Main compartment with access on the side Necessity pocket (water-resistant, transparent) Compression belts (4 on the side, 1 on top) Accommodates hydration systems up to 3 l
ZIP-ON ABS Backpack top attachment for the ABS速 Vario-Line base unit
performance// backpacks
Technical backpack top attachment for the ABS速 Vario-Line base unit. Designed for extended tours, this top loader offers all sorts of useful features. The large main compartment can also be reached via an access option on the side. TEAM EDITION including HELMET HOLDER.
DATA 40 l 880 g 30 x 68 x 20 cm
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Transparent Tarpaulin
protector// backpacks
FEATURES
LIME - RUBY - BLACK 4208 - 139
zip on// ABS
snow travel bags//
accessories//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
city & travel//
photo//
protection// wear
ZIP-ON ABS ZIP-ON ABS PATROL // 40l
56
ZIP-ON ABS ZIP-ON ABS GUIDE // 30l
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
MUD 5209 - 112
FEATURES
PETROL - RED RUBY 5209 - 145
Technical touring backpack top attachment for the ABS® Vario-Line base unit with enough capacity to handle extended backcountry excursions and with all the usual sophisticated EVOC features that ambitious freeriders wouldn’t want to be without in off-piste terrain.
TECHNICAL DETAILS x x x x
57
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks (stowable) Webbing loops (multifunctional) Accommodates hydration systems up to 3 l
ZIP-ON ABS Backpack top attachment for the ABS® Vario-Line base unit
DATA 30 l 675 g 27 x 56 x 18 cm
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated
photo//
protection// wear
ZIP-ON ABS ZIP-ON ABS PRO // 20l
snow travel bags//
accessories//
TEAM EDITION INCL. HELMET HOLDER
city & travel//
LIME 4207 - 111
TECHNICAL DETAILS x x x x
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 1 ice pick (stowable) Webbing loops (multifunctional) Accommodates hydration systems up to 3 l
ZIP-ON ABS Backpack top attachment for the ABS速 Vario-Line base unit
performance// backpacks
Technical backpack top attachment for the ABS速 Vario-Line base unit, designed to provide support on ski, snowboard or snowshoe day tours. Perfectly completes the ABS base unit, turning the backpack into a sophisticated partner for a day in the powder.
DATA 20 l 600 g 27 x 56 x 12 cm
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated
protector// backpacks
FEATURES
COPEN BLUE SLATE - MUD 6213 - 159
zip on// ABS
BLACK 4207 - 101
58
ZIP-ON ABS NEW: ZIP-ON ABS DRIFT // 10l
BLACK 6214 - 101
FEATURES
YELLOW SULPHUR SLATE 6214 - 166
Reduced backpack top attachment for the ABS速 Vario-Line base unit. Designed for minimalists and off-piste use in ski resorts, this pack offers just enough space for the equipment required.
ZIP-ON ABS Backpack top attachment for the ABS速 Vario-Line base unit
TECHNICAL DETAILS
DATA 10 l 450 g 27 x 56 x 7 cm
x x x
Quick-access avalanche compartment with emergency plan Webbing loops (multifunctional) Accommodates hydration systems up to 3 l
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N 840/D PU coated
59
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
photo//
protection// wear
ZIP-ON BACK PART NEW: ZIP-ON BASE UNIT
ZIP-ON ABS Fits all backpack top attachments for the ABS速 Vario-Line
TECHNICAL DETAILS
DATA 800 g 33 x 56 x 2 cm
x x x x
Hip belt (attachble, removable) Signal whistle Hydration Clip Hip belt pocket
performance// backpacks
Convenient: Backpack carrying system that is compatible with all EVOC ZIP-ON ABS top attachments.
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, P200/D, Airo Flex
protector// backpacks
FEATURES
zip on// ABS
BLACK 6215 - 101
60
ZIP-ON ABS ZIP-ON ABS CP 26l
QUICK SIDE ACCESS TO CAMERA
PETROL 5210 - 117
FEATURES
Fully equipped, sports-inspired camera backpack top attachment for the ABS® Vario-Line base unit. Designed to meet the needs of pro and amateur photographers, the world’s first ABS avalanche photo backpack offers ultimate protection for both the photographer and his sensitive camera equipment. Not only does the backpack’s interior offer enough space for a complete set of photo equipment, it also features a separate compartment for personal belongings. The entire interior is accessible from the front via an easy-to-use zipper with T-zipperpullers, which opens up widely. Plus, you can reach the camera quickly and easily – even from over the shoulder – thanks to the quick side access.
AWARDS ISPO AWARD WINNER 2014/2015
ZIP-ON ABS Backpack top attachment for the ABS® Vario-Line base unit
DATA 26 l 1700 g 30 x 52 x 17 cm MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Transparent Tarpaulin
61
protection// wear photo// city & travel// accessories// snow travel bags// zip on// ABS 02
protector// backpacks
01 Quick-access avalanche compartment with emergency plan 02 Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks (stowable), poles, tripod (front/side) 03 Compartment management: camera compartment 60%, equipment compartment 40% 04 Backpack opens up wide on the front side 05 Partitioning (individual, padded) 06 Quick access to camera (side) 07 Notebook pocket 17� (padded) 08 Accommodates hydration systems up to 3 l 09 Base with rubber feet (reinforced) 10 T-zipperpullers (easy-to-use) 11 Rain cover (integrated, removable)
performance// backpacks
TECHNICAL DETAILS
06
62
63
S
afety plays a key role in winter photo shoots, since we regularly have to enter exposed terrain far away from the groomed slopes to achieve the best powder images. Everyone has to know exactly what they’re doing. Obviously, avalanche safety is one of the most important issues because we all want to get back home safely again at night! As a photographer I often stand amidst steep powder faces with my full set of equipment in order to get the best perspective. Naturally, I always take my entire avalanche safety gear. But thanks to the EVOC ZIP-ON ABS CP 26l, the perfect combination of professional camera backpack and ABS avalanche airbag is now available, which gives me even more safety on the mountain. Michael Müller – Professional Sports Photographer/KME Studios
ZIP-ON ABS CP 26l // ART. NR. 5210 - 117 // P. 60 CP 26l // ART. NR. 5316 - 132 // P. 98
64
snow travel bags//
64
Travelling with skis or snowboard becomes a walk in the park thanks to EVOC’s SNOW TRAVEL BAGS. Whether you are travelling by car, train or plane, your winter sports equipment will always be safely stored and perfectly protected, no matter where you are.
FOTO LOC. 43° 4’4.05”N 140°59’22.09”E KIRORO, JPN R: SVEN KUEENLE P. RICHARD WALCH
65
SNOW TRAVEL BAGS
SNOW GEAR ROLLER
Sturdy padded travel bag with skate wheels for transporting several snowboards or pairs of skis.
DATA M 125 l / 3800 g 160 x 39 x 20 cm L 135 l / 3900 g 175 x 39 x 20 cm XL 155 l / 4100 g 198 x 39 x 20 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x
Outside pockets Padded dividers Carrying handles Skate wheels (smooth, silent rolling, replaceable)
MATERIALS P 600/D PU coated
BLACK M 12704 - 201 L 12704 -301 XL 12704 - 501
FEATURES
SKI BAG
Length-adjustable carrying bag for skis.
DATA 50 l / 170 - 195 x 18 x 16 cm / 970 g
TECHNICAL DETAILS x x x x
66
Fits skis up to 195 cm including poles Compression belts (170 - 195 cm) Shoulder strap (removable) Carrying handle
MATERIALS P 600/D PU coated
BLACK 3707 - 501
DATA 50 l / 840 g 165 x 33 x 10 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS P 600/D PU coated
x x
BLACK 3702 - 501
x x
Fits skis from 170 to 195 cm Shoulder strap (removable)
MATERIALS Neoprene, P 600/D PU coated
zip on// ABS
TECHNICAL DETAILS
DATA 900 g 160 - 195 x 16 x 3 cm
BLACK 3701 - 301 performance// backpacks
Elastic sleeve for skis. Protects ski surfaces from scratches and moisture.
protector// backpacks
SKI COVER NEOPRENE
snow travel bags//
accessories//
x
Fits snowboards up to 165 cm including bindings Padding for: nose, tail Shoulder strap (removable)
photo//
Carrying bag with clear lines for transporting snowboards.
city & travel//
BOARD BAG
protection// wear
SNOW TRAVEL BAGS
67
SNOW TRAVEL BAGS
BOARD COVER NEOPRENE
Elastic sleeve for snowboards. Protects snowboard surfaces from scratches and moisture.
DATA S/M 710 g / 145 160 x 30 x 2 cm M/L 850 g / 155 170 x 30 x 2 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS Neoprene, P 600/D PU coated
x x x
Attachment straps Carrying handles YKK buckles
BLACK S/M 12703 - 201 M/L 12703 - 501
BOOT HELMET BAG
Transport bag for ski and snowboard boots as well as helmet and goggles. Protects from dirt and damage.
DATA 35 l 700 g 40 x 32 x 32 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x
Helmet compartment fits most helmets Boot compartment fits most ski or snowboard boots Melt water drainage: boot compartment Ventilation (mesh) Carrying handles
FEATURES
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh
PETROL-GREEN 5701 - 129
BLACK 5701 - 101
68
protector// backpacks
performance// backpacks
zip on// ABS
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
photo//
protection// wear
43° 4’54.70”N 140°54’0.04”E KIRORO, JPN R: HORSEMAN, SATOSHI, ANNE MAY SLINNING P. RICHARD WALCH
FOTO LOC.
69
FOTO LOC.
accessories//
43° 4’22.98”N 141° 1’14.89”E KIRORO, JPN R: JAN SALLAWITZ P: RICHARD WALCH
70
EVOC ACCESSORIES make life so much easier. These small components are the perfect complement for EVOC backpacks.
DATA 1,5 l 380 g 11 x 16 x 8 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N/P70D, PU Coated, P200/D, EVA TARPAULIN Mesh (PVC free)
x x x x x x x x x x x x x x
Rescue blanket (210 x 160 cm) Disinfection wipes (x2) Disinfection spray Plasters (x8) Adhesive tape (2.5 cm x 5 m) Triangular bandage Dressing pack Fixation bandage (8 cm x 4 m) Scissors (bent) Tweezers (flat) Burnaid Gel Gloves (1 pairs) Pencil Slip of paper
photo//
Come rain or sunshine: This small, waterproof first-aid kit from EVOC is a must for any backpack. Convenient: imprinted emergency plan and roll closure with integrated signal whistle.
city & travel//
NEW: FIRST AID KIT WATERPROOF
protection// wear
ACCESSORIES
BLACK - HEATHER GREY 6301 - 254 6301 - 754 (*)
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Rescue blanket (210 x 160 cm) Disinfection wipes (x2) Disinfection spray Plasters (x8) Adhesive tape (2.5 cm x 5 m) Butterfly bandage Strapping (Velcro) Dressing bandage (400 x 600 mm) Triangular bandage Dressing pack Fixation bandage (8 cm x 4 m) Fixation bandage (4 cm x 4 m) Scissors (bent) Tweezers (flat) Tick tweezers Burnaid Gel Respiratory mask Gloves (2 pairs) Pencil Slip of paper
MATERIALS N/P70D, PU Coated, P200/D, EVA TARPAULIN Mesh (PVC free)
zip on// ABS
TECHNICAL DETAILS
DATA 3l 540 g 24 x 17 x 8 cm
performance// backpacks
For all those bearing great responsibility: The fully equipped, waterproof first-aid kit from EVOC is a must for all mountain guides and ski/snowboard guides. Convenient: imprinted emergency plan and roll closure with integrated signal whistle.
BLACK - HEATHER GREY 6302 - 354 6302 - 754 (*) *SET 5 PIECES
protector// backpacks
NEW: FIRST AID KIT PRO WATERPROOF
snow travel bags//
accessories//
*SET 5 PIECES
71
ACCESSORIES
NEW: SAFE POUCH SET WATERPROOF
Multifunctional, waterproof pouch kit for necessities. Facilitates backpack or bag content organisation and ensures protection from dirt and moisture.
TECHNICAL DETAILS
DATA S 1 l / 20 g 12 x 14 x 1 cm M 6 l / 45 g 17 x 20 x 10 cm L 9 l / 75 g 34 x 24 x 11 cm
x x x
MATERIALS N/P70D, PU Coated
Attachment loops Seal (rollable) Seams (taped)
BLACK - HEATHER GREY 6303 - 754 SET 3 PIECES S-M-L
TOOL POUCH
Mobile tool pocket for a great variety of uses. Designed as a removable workshop insert with fast access, this pouch fits into the tool or hydration bladder compartment when turned inside out. But you can also close it in the regular way and use it as a convenient necessity pocket.
TECHNICAL DETAILS x x x x
DATA 1l 200g 20 x 28 x 2 cm
MATERIALS EVOC TARPAULIN, Air Mesh, Transparent Tarpaulin
Fits: EVOC PROTECTOR BACKPACKS from 16 l, EVOC TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS from 12 l Pockets (Mesh) Necessity pocket (water resistant) T-Zipper puller LIME 5320 - 311
RED 5320 - 333
BLACK 5320 - 301
72
PHONE CASE M
Padded protective case for mobile phones. Your mobile phone is always within perfect reach thanks to the Velcro fixation system – whether it’s on the shoulder strap or belt.
DATA 0,15 l 40 g 14 x 6,5 x1,8 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D PU coated
x x
protection// wear
ACCESSORIES
Fits: iPhone 5 etc. Zippers (water-resistant)
photo//
BLACK M 4306 - 101
DATA 0,18 l 65 g 15 x 7,5 x 1,8 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D PU coated
Fits: Galaxy S4 etc. Zippers (water-resistant) BLACK L 5312 - 101
performance// backpacks
x x
zip on// ABS
Padded protective case for mobile phones. Your mobile phone is always within perfect reach thanks to the Velcro fixation system – whether it’s on the shoulder strap or belt.
RED L 5312 - 133
protector// backpacks
PHONE CASE L
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
RUBY M 4306 - 132
73
ACCESSORIES
HELMET HOLDER
Separate helmet holder for touring and integral helmets.
TECHNICAL DETAILS x x x
Fits: winter sports and bike helmets Fits: EVOC backpacks including multifunctional loops Width adjustment
DATA 80 g 21 x 26 cm MATERIALS N210/D Ripstop PU coated BLACK 4209 - 101
ATTACHMENT SYSTEM FOR HELMET HOLDER
RAINCOVER SLEEVE
Rain cover for backpacks. Water-resistant thanks to taped seams and elastic drawcord.
TECHNICAL DETAILS x x x
Logo print (reflective) Attachment for: back lights Seams (taped)
DATA M 10 – 25 l / 50 g 27 x 56 x 16 cm L 25 - 45 l / 70 g 35 x 70 x 25 cm
MATERIALS N210T TAFETTA PU 1500
RED M 4210 - 309 L 4209 - 509
BLACK M 4210 - 301 L 4209 - 501
74
ACCESSORIES
Water bottle with drinking closure from EVOC. BPA/PVC-free!
DATA 0,75 ml 65 g 26 oz protection// wear
NEW: DRINK BOTTLE
TECHNICAL DETAILS x x x
Silikon stream Valve (self-closing) Seal (leck-tight) Taste-neutral
MATERIALS Bottle: PP, Valve Cap: Silicone
photo//
BLACK - WHITE 6501 - 518 6501 - 918 (*)
city & travel//
BLACK - LIME 6502-501 6502-901 (*)
HYDRATION BLADDER INSULATED
Heat and cold insulated hydration system for backpacks.
accessories//
*SET 10 PIECES
DATA 2l 140 g 17 x 32 cm
TECHNICAL DETAILS MATERIALS TPU
TRANSPARENT 2 l 4502 - 830
Hydration system for backpacks.
TECHNICAL DETAILS x x x x x
BPA/PVC-free Quick release fastener (hydration tube and hydration bladder) Mouth piece (lockable) Opening (wide, easy to fill) Taste-neutral
DATA 2 l, 3 l 130 g /17 x 32 cm 140 g/ 18 x 42 cm
MATERIALS TPU
TRANSPARENT 2 l 4501 - 830 3 l 4501 - 930
protector// backpacks
HYDRATION BLADDER
performance// backpacks
zip on// ABS
x x x
BPA/PVC-free Hydration tube incl. closing cap (insulated) Quick release fastener (hydration tube and hydration bladder) Mouth piece (lockable) Opening (wide, easy to fill) Taste-neutral
snow travel bags//
x x x
75
FOTO LOC. 35°39’40.06”N 139°42’8.08”E STREETS OF TOKYO, JPN R: THE EVOC CREW P: RICHARD WALCH
76
city & travel //
Boasting refined details and solutions, the suitcases, bags and backpacks in the EVOC CITY & TRAVEL series make life on the road a lot easier. And there are always a few EVOC extras to discover that you will soon no longer want to be without‌
77
CITY & TRAVEL WORLD TRAVELLER // 125l
RED - RUBY 6304 - 615
BLACK 6304 - 601
FEATURES
MULTICOLOUR 6304 - 610
Durable wheel case for sports trips and long-distance travel with individual partitioning and cleverly designed compartments to ensure orderliness and internal organisation while on the road.
DATA 125 l 4900 g 85 x 42 x 31 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x x
78
Compartment management: 2/3 - 1/3 Partitioning (individual, padded) Address card compartment Compression belts Skate wheels (smooth, silent rolling, replaceable) Strap dimensions (suitable for air travel, 158 cm)
MATERIALS P600/D PU coated, ATILON PE FOAM
photo//
protection// wear
CITY & TRAVEL TERMINAL BAG // 40l + 20l
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
RED - RUBY 6305 - 315
DATA 40 + 20 l 3600 g 56 x 38 x 20 + 15 cm
performance// backpacks
Wheel case with integrated backpack, making it the perfect packing option for weekend trips and short travel.
TECHNICAL DETAILS x x x
Address card compartment Skate wheels (smooth, silent rolling, replaceable) Cabin luggage dimensions for air travel (excluding backpack)
MATERIALS P600/D PU coated, ATILON PE FOAM
protector// backpacks
FEATURES
MULTICOLOUR 6305 - 310
zip on// ABS
BLACK 6305 - 301
DAY PACK (REMOVABLE)
79
CITY & TRAVEL ROVER TROLLEY // 80l
SLATE 6306 - 558
BLACK 6306 - 501
FEATURES
LIME 6306 - 511
Durable and very light wheel bag, not only for sports travel. Individual partitioning and compression belts offer a great variety of packing options.
DATA 80 l 3600 g 75 x 40 x 28 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x x
80
Partitioning (individual) Address card compartment Compression belts Carrying straps (removable) Telescopic handle Skate wheels (smooth, silent rolling, replaceable)
MATERIALS N420/D 4x4CHECK PU coated, P/600 PU coated
photo//
protection// wear
CITY & TRAVEL NEW: ROVER TROLLEY // 40l
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
LIME 6307 - 211
DATA 40 l 2900g 55 x 38 x 22 cm
performance// backpacks
Durable and very light wheel bag, not only for sports travel. Individual partitioning and compression belts offer a great variety of packing options.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
Partitioning (individual) Address card compartment Compression belts Carrying straps (removable) Telescopic handle Hand luggage size Skate wheels (smooth, silent rolling, replaceable)
MATERIALS N420/D 4x4CHECK PU coated, P/600 PU coated
protector// backpacks
FEATURES
SLATE 6307 - 258
zip on// ABS
BLACK 6307 - 201
81
CITY & TRAVEL DUFFLE BAG // 40l, 60l, 100l
LIME S 5302 - 211 M 5302 - 311 L 5302 - 511
PETROL S 5302 - 217 M 5302 - 317 L 5302 - 517
BLACK S 5302 - 201 M 5302 - 301 L 5302 - 501
FEATURES
RED S 5302 - 209 M 5302 - 309 L 5302 - 509
The Duffle Bag is a water-resistant travel and expedition bag made of 100% PVC-free tarpaulin and boasts plenty of storage space and padded removable carrying straps.
DATA 40 l, 60 l, 100 l 1050 g, 1350 g, 1750 g 50 x 30 x 25 cm (S), 60 x 35 x 30 cm (M), 70 x 40 x 35 cm (L)
TECHNICAL DETAILS x x x x x
82
100% PVC free Outside pocket (water-resistant zipper) Removable carrying straps Bag can be used as a backpack Lockable zipper
MATERIALS EVOC TARPAULIN, P/600 PU coated, Air Mesh
protection// wear
CITY & TRAVEL TRANSITION BAG // 55l
city & travel//
photo//
HELMET COMPARTMENT
snow travel bags//
accessories//
SLATE 6315 - 358
Technically designed bag for performance use. Separate sections for wet items, necessity pockets and individual partitioning offer perfect equipment transport options for competitions or training.
zip on// ABS
DATA 55 l 1500 g 55 x 32 x 30 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x x
Helmet compartment fits: bike and time trial helmets Separate sections for wet items: towel, neoprene, swimming apparel, shoes Necessity pocket Drinking bottle pockets Bag can also be used as a backpack Changing mat (foldable, removable, washable)
MATERIALS N420/D 4x4CHECK PU coated, P/600 PU coated, Air Mesh
protector// backpacks
FEATURES
LIME 6315 - 311
performance// backpacks
BLACK 6315 - 301
83
CITY & TRAVEL WASH BAG // 4l
BLACK 3303 - 101
RUBY 5304 - 132
Wash bag with individual partitioning and many convenient features. TECHNICAL DETAILS x x x x x
84
Attachment hook for hanging up Partitioning (individual) Necessity pocket (water-resistant) Pocket mirror (removable) Tooth brush holder (for up to 4 tooth brushes)
MULTICOLOUR 6308 - 110
DATA 4l 250 g 26 x 17 x 10 cm MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated
city & travel//
photo//
protection// wear
CITY & TRAVEL MESSENGER BAG // 20l
snow travel bags//
accessories//
RUBY 3407 - 332
DATA 20 l 650 g 44 x 35 x 13 cm
performance// backpacks
Courier bag with sophisticated compartment management for necessities and a padded notebook sleeve for comfortable transport of documents for everyday use.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
Attachment system for: back light Organisational compartments Notebook sleeve (padded) Necessity pocket (water-resistant, transparent) Shoulder strap (adjustable) Shoulder strap paddings (removable) Attachment system for telescopic handles
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin, 3D Air Mesh
protector// backpacks
FEATURES
MULTICOLOUR 6309 - 310
zip on// ABS
BLACK 3407 - 301
85
CITY & TRAVEL COMMUTER // 18l
CARRYING SYSTEM
LIME 5306 - 311
BLACK 3406-301
FEATURES
PETROL 5306 - 317
The COMMUTER can be used as a backpack or as an office bag, thanks to stowable shoulder straps. The bag is 100% PVC free, water-resistant and weatherproof.
DATA 18 l 1000 g 30 x 48 x 12 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
86
Backpack and office bag in one piece Attachment system for: back light Organisational compartments Notebook pocket ‹17” with integrated iPad pocket (padded) Shoulder strap (stowable) Base (abrasion-resistant) Zippers (water-resistant)
MATERIALS EVOC TARPAULIN, CORDURA 920D
city & travel//
photo//
protection// wear
CITY & TRAVEL COURIER BAG // 25l
DATA 25 l 1400 g 53 x 35 x 14 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS EVOC TARPAULIN, CORDURA 920D
x x x x x x x x
Attachment system for: back light Organisational compartments Dual-access cover compartment Notebook pocket ‹17’’ (removable) iPad pocket Necessity pocket (water-resistant, transparent) Shoulder strap system with quick closure Zippers (water-resistant)
protector// backpacks
This office bag comes in a classic bike courier style and has been manufactured with PVC-free tarpaulin. In addition to the clearly arranged compartment structure, it features a removable laptop bag and integrated iPad pocket.
performance// backpacks
LIME 5305 - 511
BLACK 3408 - 501
FEATURES
zip on// ABS
snow travel bags//
accessories//
PETROL 5305 - 517
87
CITY & TRAVEL PARK // 25l
GREEN - STONE 3401 - 120
BLACK 3401 - 101
FEATURES
MULTICOLOUR 6310 - 110
Designed as an urban daypack, the PARK offers two separate main compartments, a padded notebook pocket and a number of necessity pockets and outside pockets.
DATA 25 l 680 g 30 x 48 x 18 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x
88
2 main compartments Outside pockets Organisational compartments Notebook pocket ‹17” (padded)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, P 600/D PU coated, 3D Air Mesh
city & travel//
photo//
protection// wear
CITY & TRAVEL STREET // 20l
snow travel bags//
accessories//
NAVY - LIME 3402 - 121
Dynamic city backpack with padded notebook pocket and skateboard attachment system.
zip on// ABS
DATA 20 l 600 g 30 x 46 x 14 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x
Attachment system for: skateboard Outside pockets Organisational compartments Notebook pocket ‹17” (padded)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, P 600/D PU coated, 3D Air Mesh
protector// backpacks
FEATURES
PETROL 5307 - 117
performance// backpacks
RED - RUBY 3402 - 115
89
CITY & TRAVEL JUNIOR // 4l
EVOC STAR (WALLET)
LIME - RED RUBY 5308 - 137
FEATURES
GREEN - LIME PETROL 5308 - 224
Junior backpack with separate section for wet items and magnetic quick closure. Reflective logos enhance visibility and safety, while kids will love the backpack for its EVOC star.
DATA 4l 450 g 23 x 32 x 10 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
90
Applications (reflective) Separate section for wet items Necessity pocket Wallet (star shape) Key clip Chest belt with alarm whistle Quick-snap fastener (magnetic, reflective)
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh
COMMUTER LIME // ART NR. 5306 - 311 // P. 86
STREET PETROL // ART. NR. 5307 - 117 // P. 89 PHONE CASE M // ART. NR. 4306 - 101 // P. 73
FOTO LOC. 35°40’12.69”N 139°42’30.39”E STREETS OF TOKYO, JPN R: RENILLA MARGREITER, HOLGER FEIST, JAN SALLAWITZ P: RICHARD WALCH
91
FOTO LOC. 43°14’17.84”N 140°44’10.69”E OTARU, JPN R: ANNE MAY SLINNING, HOLGER FEIST, RICHARD WALCH P: JAN SALLAWITZ
92
photo// Photographers always strive to capture the perfect moment of action in an ideal setting. No matter the sports discipline: When commitment and passion meet perfection, time seems to stand still. Action sports photography has always been an integral part of EVOC’s history, and it soon became obvious that there was no way around developing our own PHOTO backpack collection. 93
PHOTO TECHNOLOGY
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM Designed for ambitious to professional use, the new NEUTRALITE CARRYING SYSTEM is a carrying system for high-capacity backpacks, which means that even heavier loads can be carried in a more balanced way and as comfortably as possible for a longer period of time. Back adaption and weight distribution are guaranteed by the shapeable stabilising element on the inside, which transfers the weight onto a wide, thickly padded hip belt 01 via segmented and strategically positioned padding elements. In this way, the weight is absorbed
as neutrally as possible at the body’s centre of gravity. Exceptionally wide, well-padded, ergonomically shaped shoulder straps 02 with a deep cutout around the neck keep the backpack in position at all times and prevent it from slipping and sliding even during high-performance activities. Practical cut-outs in the spinal region ensure unrestricted freedom of movement of the vertebrae, while preventing weight distribution onto the sensitive back area.
AIR CIRCULATION SYSTEM The AIR CIRCULATION SYSTEM is featured in all our PHOTO /CAMERA backpacks, because it guarantees perfect ventilation even during highsweat and high-strain activities, and at the same time prevents the sensitive kidney area from cooling down too much. Lateral cut-outs along the channel enable even more air to flow out. In addition, the padding along the sides of the back has been reduced to further optimise air outflow.
However, the sensitive back area is protected against lateral wind thanks to the padding of the NEUTRALITE CARRYING SYSTEM. Not only do the pads form the channel to facilitate vertical ventilation, they also protect the wearer from horizontal air inflow and cold kidneys.
AIRO FLEX AIRO FLEX is an extremely durable fabric that is both air-permeable and flexible. We use this material in our highest-quality hip belts, where
94
it ensures excellent load distribution to the hips as well as maximum ventilation – for superior wearing comfort.
02
01
PHOTO CP 35l
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
BLACK 5309 - 101
FEATURES
96
Fully equipped camera backpack for the entire equipment of professional sports cameramen. Developed with high-end sports photography and filming in mind, this backpack offers protection for sensitive equipment as well as superior comfort – even during long shootings with the bike or on snow. The main compartment is accessible from the back, and the wide opening allows for easy access to your entire equipment. Additionally, a separate avalanche compartment on the front offers storage space for a shovel and probe, for added safety in case of an emergency.
DATA 35 l 3090 g 34 x 55 x 19 cm
MATERIALS N420/D PU coated, N210/D Ripstop PU coated, Ballistic N1680/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Airo Flex, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
protection// wear photo// city & travel// accessories// snow travel bags// zip on// ABS 02
07 protector// backpacks
01 Quick-access avalanche compartment with emergency plan 02 Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks, poles, tripod (front/side) 03 Partitioning (individual, padded) 04 Camera compartment (opens up wide, on the rear side) 05 Organisationsfächer für: CF- und SD-Karten 06 Notebook pocket 17’’ 07 Side compartment (fits 3 l hydration system) 08 Hip belt pocket 09 Hip belt (extra-wide, padded, removable, adjustable from 90 - 130cm) 10 Back section with ventilation channels (reinforced, padded) 11 Carrying handle 12 Base with rubber feet (reinforced) 13 T-zipperpullers (easy-to-use) 14 Rain cover (integrated, removable)
performance// backpacks
11
TECHNICAL DETAILS
09
97
PHOTO CP 26l
QUICK SIDE ACCESS TO CAMERA
BLACK 5316 - 101
FEATURES
RUBY 5316 - 132
Fully equipped, sports-inspired camera backpack for professional and amateur photographers. Designed to meet all requirements during active use, the backpack provides maximum protection for sensitive camera equipment. The 60/40-segmentation of the backpack’s interior offers enough space for a complete set of photo equipment, and a separated compartment for your personal belongings. The entire interior is accessible from the backside, which opens up widely, while you can reach the camera quickly and easily – even from over the shoulder – thanks to the quick side access.
AWARDS RED DOT DESIGN AWARD 2013
DATA 26 l 2450 g 30 x 52 x 17 cm
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin, Airo Flex
98
protection// wear photo// city & travel// accessories// snow travel bags// zip on// ABS 02
11
12
06
99
protector// backpacks
01 Quick-access avalanche compartment with emergency plan 02 Attachment system for: snowboard, skis (diagonal/vertical), snowshoes, 2 ice picks, poles, tripod (front/side) 03 Compartment management: camera compartment 60, equipment compartment 40 04 Backpack opens widely (front and back 05 Partitioning (individual, padded) 06 Quick access to camera (side) 07 Side compartment (fits 2 l hydration system) 09 Organisational compartments for: CF and SD cards 10 Notebook pocket 17� (padded) 11 Hip belt pocket 12 Hip belt (extra-wide, padded, removable, adjustable from 90 - 130cm) 13 Back section with ventilation channels (reinforced, padded) 14 Base with rubber feet (reinforced) 15 T-zipperpullers (easy-to-use) 16 Rain cover (integrated, removable)
performance// backpacks
TECHNICAL DETAILS
PHOTO PHOTO SCOUT // 18l
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
BLACK 5310 - 101
FEATURES
PETROL - GREEN 5310 - 129
Camera backpack for ambitious amateur sports photographers, or professionals, who aim to travel light when shooting. The pack provides maximum protection for sensitive camera equipment, and a separate compartment for your personal belongings. Both compartments offer individual access and feature easy-to-use T-zipper pullers. Plus, you can reach the camera quickly and easily – even from over the shoulder – thanks to the quick side access.
DATA 18 l 1790 g 27 x 52 x 17 cm
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Airo Flex, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
100
protection// wear photo// city & travel// accessories// snow travel bags// zip on// ABS Attachment system for: Ice pick, poles, tripod Compartment management: camera compartment 60, equipment compartment 40 Partitioning (individual, padded) Easy-to-access camera compartment (on the rear side) Quick access to camera (side) Front-access equipment compartment Side compartment (fits 3 l hydration system) Hip belt pocket Hip belt (extra-wide, padded) Carrying system (ergonomic, adjustable) T-zipperpullers (easy-to-use) Rain cover (integrated, removable)
10 06
01
05
08 09
101
performance// backpacks
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
protector// backpacks
TECHNICAL DETAILS
FOTO LOC. 43°13’16.68”N 140°44’12.99”E OTARU, JPN R: RENILLA MARGREITER P: RICHARD WALCH
T
his shot was taken late in the evening on the way back from a long and exhausting day during our photo shoot in Japan. The entire crew was already asleep when I spotted the location through the car window by chance. There was a small slope next to a tunnel which was lit just enough by the street lights to enable you to see enough to ride it with the snowboard. The guys weren’t too enthusiastic at first since this meant getting out of the warm car yet again and digging a parking space in pretty high snow walls... But once Renilla had tracked his way through chest-deep powder to the starting point and the external flash was positioned near the trees, it was all quite simple: set a focal point, choose exposure and shutter settings, synchronise the flashes and: Action! Renilla caught the perfect spot for his turn right away, and my idea of highlighting a massive powder spray from behind worked perfectly at the very first attempt. What do you think? Richard Walch – Professional Sports Photographer
PHOTO CB 16l
INDIVIDUAL COMPARTMENT CONFIGURATION
BLACK 5311 - 101
QUICK SIDE ACCESS TO CAMERA
Large photo block for photographers, with quick access from the side, to enable safe transport of a professional camera. Designed as an insert or external camera case for EVOC sports backpacks. Can also be used as a separate camera bag thanks to a carrying handle and attachment rings.
DATA 16 l 650 g 28 x 30 x 17 cm
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x x x
Fits: EVOC backpacks from 30 l upwards (size M/L and XL) Attachment rings Main compartment opens up widely Partitioning (individual, padded) Quick camera access (from the side) Outside compartment Organisational compartments for: CF and SD cards Necessity pocket (transparent) Carrying handle T-zipperpullers (easy-to-use)
104
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
photo//
protection// wear
PHOTO CB 12l
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
INDIVIDUAL COMPARTMENT CONFIGURATION
FITS: EVOC BACKPACKS FROM 20 l UPWARDS (SIZE M/L AND XL)
zip on// ABS
DATA 12 l 550 g 27 x 40 x 11 cm
performance// backpacks
Large photo block for amateur photographers to enable safe transport of a camera. Designed as an insert or external camera case for EVOC backpacks. Can also be used as a separate camera bag thanks to a carrying handle.
BLACK 12307 - 101
TECHNICAL DETAILS Fits: EVOC backpacks from 20 l upwards (size M/L and XL) Partitioning (individual, padded) Camera compartment (opens up widely) Necessity pocket Address card compartment Carrying handle T-zipperpullers (easy-to-use)
MATERIALS N210/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
protector// backpacks
x x x x x x x
105
PHOTO
CB 6l
Compact photo block to enable safe transport of a camera. Designed as an insert or external camera case for EVOC backpacks. Can also be used as a separate camera bag thanks to attachment rings.
DATA 6l 250 g 28 x 19 x 10 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
x x x
Fits: EVOC backpacks from 20 l upwards (size M/L and XL) Attachment rings Partitioning (individual, padded)
RUBY 4302 - 332
BLACK 4302 - 301
CB 3l
Small photo block to enable safe transport of a camera and accessories. Designed as an insert or external camera case for EVOC backpacks. Can also be used as a separate camera bag thanks to attachment rings.
TECHNICAL DETAILS x x x
Fits: EVOC backpacks from 6 l upwards Attachment rings Partitioning (individual, padded)
DATA 3l 200 g 22 x 15 x 8cm
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
SKY 4302 - 206
BLACK 4302 - 201
106
Flat photo block to enable safe transport of action sports camera equipment including accessories. (GoPro, Contour, Cam.One etc.)
DATA 3l 280 g 20 x 20 x 7 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Air Mesh, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
x x x x x
Fits: all EVOC backpacks Attachment rings Partitioning (individual, padded) Outside compartment (mesh) Organisational compartments for: CF and SD cards
photo//
ACP 3l
protection// wear
PHOTO
SKY 4303 - 206
DATA 1l 100 g 16 x 8 x 6 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin
x x x
Fits: all EVOC backpacks Attachment rings Partitioning (individual, padded)
GREEN 4304 - 134
BLACK 4304 - 101
performance// backpacks
Minimalistic photo block to enable safe transport of a camera and accessories. Designed as an insert or external camera case for EVOC backpacks.
protector// backpacks
CB 1l
zip on// ABS
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
BLACK 4303 - 202
107
PHOTO
CAMERA SHOULDER STRAP PRO
Padded, length-adjustable carrying strap for DSLR cameras
TECHNICAL DETAILS x x x x x
CAMERA SHOULDER STRAP LITE
Fastening strip at the end of the strap: 10 mm wide Strap carrying system for: DSLR cameras Aluminium carabiner (can also be used as a strap for CAMERA BLOCKS) Neck section (padded) Overall length: 80 - 130 cm (adjustable)
Simple, length-adjustable carrying strap for compact cameras
DATA 100 g 80 - 130 cm
MATERIALS Nylon Webbing, 3D Air Mesh
BLACK 5313 - 101
DATA 70 g 80 - 130 cm
TECHNICAL DETAILS x x x
Carrying strap for: compact cameras (digital) Quick connection with buckle Overall length: 80 - 130 cm (adjustable)
MATERIALS Nylon Webbing
LIME 5314 - 111
BLACK 5314 - 101
CAMERA CASE
Padded protective case for compact cameras: This mini case is always within perfect reach thanks to the Velcro fixation system – whether it’s on the shoulder strap or belt.
DATA 0,2 l 55 g 11 x 7 x 2,5 cm
TECHNICAL DETAILS
MATERIALS N210/D PU coated, Air Mesh
x x x
Attachment loop SD card slot (mesh) Zippers (water-resistant, reflective)
PETROL 4305 - 117
BLACK 4305 - 101
108
SOMEWHERE IN THE BIRCH WOODS OF HOKKAIDO, JPN P: RICHARD WALCH
protector// backpacks
FOTO LOC.
109
performance// backpacks
zip on// ABS
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
photo//
protection// wear
FOTO LOC. 42°59’9.07”N 140°52’21.25”E KIRORO, JPN R: ANNE MAY SLINNING P: RICHARD WALCH
110
protection// wear The new soft protectors of the EVOC PROTECTION WEAR line combine the benefits of state-of-theart functional apparel and a CE-certified protector system. Our focus is on protection, wearing comfort and low weight.
111
PROTECTION WEAR TECHNOLOGY
01 06
08 02
09 04 10
03
07
05
01 x x x
SAS TEC Premoulded shoulder protection Visco-elastic foam 3D pre-molded
02 PERFORATED VISCOELASTIC FOAM PADDING x Protection for shoulders, collarbones, chest and hips x Breathable
03 x x x
NON STICK VELCRO Only adheres to its counterpart Doesn´t stick to other fabrics No damage to fabric
05 x x x
POLYGIENE Anti- allergenic Anti-bacterial Eliminates odour build-up
112
04 x x x
AIRBREATH MESH Very light Breathable Quick drying
06 x x x x
LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR Maximum impact protection (CE-certified) Extra light (145 g) Adapts flexibly to spine Temperature insensitive (from -20°C to + 30°C)
07 x x x
COCCYX PROTECTOR CE-certified tailbone protection EN 1621-1 Segmented construction for great flexibility Replaceable
08 3D AIR MESH x Highly breathable x Superior moisture management
09 HIP BELT ADJUSTER x Continuously adjustable waist belt x Height adjustable up to 8 cm
10 x x x x
BACK LINK SYSTEM Connects LITESHIELD back protector and Coccyx protector Extends protection area over lumbar spine Smoothens contact surface for high wearing comfort Fold away for access to removable coccyx pad
PROTECTION WEAR TECHNOLOGY
LITESHIELD PROTECTOR SYSTEM
SOFTNECK
BREATHABLE COMFORT LAYER ADAPTIVE PU-FOAM VENTILATION ORIFICES
95% SHOCK ABSORPTION
LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR EXTRA LIGHT BACKLINK SEGMENTED EPS-CORE COCCYX PROTECTOR
SOFT DAMPING LAYERS
TEMPERATURE INSENSITIVE
POSITIONS OF PROTECTORS
SOFTNECK
BACKLINK COCCYX PROTECTOR
FOR EASY WASHING ALL PROTECTOR ELEMENTS CAN BE REMOVED
CE TESTED AND CERTIFIED
Materials and protective function have been CE tested and certified according to EU standard 89/686/EWG for personal protective gear (PSA), category 2.
113
PROTECTION WEAR PROTECTOR JACKET
PROTECTED AREAS
BLACK S 4806 - 201 M 4806 - 301 L 4806 - 501 XL 4806 - 601
AWARDS
Back protector jacket with great wearing comfort and low weight. An integrated CE-certified EVOC LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR as well as SAS-TEC shoulder protector and additional padding protect riders in parks and off-piste terrain.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x x
114
Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx and shoulder protectors CE-certified (EN 1621-1) Padding for: collar bones, chest, hip and pelvic bones BACKLINK connection of: back and coccyx protector Hip belt adjuster Belt loops YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 4 Sizes: S, M, L, XL
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR Shoulders: SAS-TEC Collar bone, chest, hip bone: Perforated Viscoelastic Foam Padding Coccyx: Coccyx Protector
WEIGHT 850 g (S), 900 g (M), 950 g (L), 1050 g (XL)
MATERIALS Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment, Perforated Viscoelastic Foam Padding, SAS-TEC
photo//
protection// wear
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST AIR+ MEN
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
PROTECTED AREAS
x x x x x x x x x
Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx protector CE-certified (EN 1621-1) Padding for: shoulders, collar bones, hip bones BACKLINK connection of: back and coccyx protector Hip belt adjuster Belt loops YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 4 Sizes: S, M, L, XL
performance// backpacks
TECHNICAL DETAILS
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR Collar bone, shoulder, hip bone: Perforated Viscoelastic Foam Padding Coccyx: Coccyx Protector
WEIGHT 590 g (S), 600 g (M), 610 g (L), 620 g (XL)
protector// backpacks
Breathable back protector vest with CE-certified EVOC LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR and padding on the shoulders, collar bones and iliac crest enhance safety for drops and tricks. Made of Lycra Jersey with 3D Air Mesh, the vest provides long-lasting wearing comfort.
zip on// ABS
BLACK S 4805 - 201 M 4805 - 301 L 4805 - 501 XL 4805 - 601
MATERIALS Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Lycra Jersey, Polygiene Equipment
115
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST LITE MEN
PROTECTED AREAS
SKY S M L XL
OLIVE S 6801 - 261 M 6801 - 361 L 6801 - 561 XL 6801 - 661
4804 - 206 4804 - 306 4804 - 506 4804 - 606
Besides back protection as a result of the tried and tested EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR, this protector vest boasts an infinitely variable hip belt adjuster. It also features a fresh design, besides providing protection and wearing comfort.
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD BACK PROTECTOR Coccyx: Coccyx Protector
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x
Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx protector CE-certified (EN 1621-1) BACKLINK connection of: back and coccyx protector Hip belt adjuster YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 4 Sizes: S, M, L, XL
116
WEIGHT 480 g (S), 490 g (M), 500 g (L), 510 g (XL)
MATERIALS Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment
photo//
protection// wear
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST MEN
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
PROTECTED AREAS
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD BACK PROTECTOR Coccyx: Coccyx Protector
performance// backpacks
A back protector vest that combines protection and wearing comfort thanks to the integrated CE-certified EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR.
zip on// ABS
BLACK S 4804 - 201 M 4804 - 301 L 4804 - 501 XL 4804 - 601
TECHNICAL DETAILS Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx protector CE-certified (EN 1621-1) BACKLINK connection of: back and coccyx protector YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 4 Sizes: S, M, L, XL
WEIGHT 480 g (S), 490 g (M), 500 g (L), 510 g (XL)
MATERIALS Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Polygiene Equipment
protector// backpacks
x x x x x x
117
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN
PROTECTED AREAS
BLACK S 4803 - 201 M 4803 - 301 L 4803 - 501
Breathable back protector vest for women with CE-certified EVOC LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR and padding on the shoulders, collar bones and iliac crest enhance safety for drops and tricks. Made of Lycra Jersey with 3D Air Mesh, the vest provides long-lasting wearing comfort.
TECHNICAL DETAILS x x x x x x x x x
Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx protector CE-certified (EN 1621-1) Padding for: shoulders, collar bones, hip bones BACKLINK connection of: back and coccyx protector Hip belt adjuster Belt loops YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 3 Sizes: S, M, L
118
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR Collar bone, shoulder, hip bone: Perforated Viscoelastic Foam Padding Coccyx: Coccyx Protector
WEIGHT 590 g (S), 600 g (M), 610 g (L)
MATERIALS Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Lycra Jersey, Polygiene Equipment
photo//
protection// wear
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST LITE WOMEN
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
PROTECTED AREAS
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD BACK PROTECTOR Coccyx: Coccyx Protector
performance// backpacks
Besides back protection as a result of the tried and tested EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR, this protector vest for women boasts an infinitely variable hip belt adjuster. It also features a fresh design, besides providing protection and wearing comfort.
zip on// ABS
LIME S 4802 - 211 M 4802 - 311 L 4802 - 511
TECHNICAL DETAILS Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx protector CE-certified (EN 1621-1) BACKLINK connection of: back and coccyx protector Hip belt adjuster YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 3 Sizes: S, M, L
WEIGHT 470 g (S), 480 g (M), 490 g (L)
MATERIALS Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment
protector// backpacks
x x x x x x x
119
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST WOMEN
PROTECTED AREAS
BLACK S 4802 - 201 M 4802 - 301 L 4802 - 501
A back protector vest for women that combines protection and wearing comfort thanks to the integrated CE-certified EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR.
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD BACK PROTECTOR Coccyx: Coccyx Protector
TECHNICAL DETAILS x x x x x x
Back protector CE-certified (EN 1621-2) Coccyx protector CE-certified (EN 1621-1) BACKLINK connection of: back and coccyx protector YKK zipper with zipper garage Machine washable (protectors removable) Available in 3 Sizes: S, M, L
120
WEIGHT 470 g (S), 480 g (M), 490 g (L)
MATERIALS Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Polygiene Equipment
photo//
protection// wear
PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST KIDS
snow travel bags//
accessories//
city & travel//
PROTECTED AREAS
PROTECTED AREAS Back: LITESHIELD BACK PROTECTOR Shoulder: Perforated Viscoelastic Foam Padding Coccyx: Padding
TECHNICAL DETAILS
WEIGHT 320 g (JS), 350 g (JM)
x x x x x x x x
Back protector CE-certified (EN 1621-2) Padding for: shoulders, collar bones, coccyx Verstellbarer H端ftgurt Belt loop YKK zipper with zipper garage Adjustable sides (adjustable vest width) Machine washable (protectors removable) Available in 2 Sizes: JS, JM
performance// backpacks
Adjustable back protector vest for kids between 122 and 152 centimetres body height. A CE-certified EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR combined with padding on the shoulders and collar bones offers reliable protection for the next generation of athletes, while a height-adjustable hip belt provides adaptability and maximum wearing comfort.
MATERIALS Airbreath Mesh, Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment
protector// backpacks
AWARDS
zip on// ABS
BLACK - LIME JS 4801 - 201 JM 4801 - 301
121
PROTECTION WEAR CRASH PANTS
BLACK S 4808 - 201 M 4808 - 301 L 4808 - 501 XL 4808 - 601
Sporting padding on the coccyx, hips and pelvis, the CRASH PANTS offer excellent protection. Add to this great wearing comfort thanks to flatlock seams and an ergonomic fit.
PROTECTED AREAS Coccyx, Hip bone: Perforated Viscoelastic Foam Padding
TECHNICAL DETAILS x x x x
Perfectly positioned padding Machine washable (protectors removable) Non-bulky appearance Available in 4 Sizes: S, M, L, XL
122
WEIGHT 200 g (S), 205 g (M), 210 g (L), 215 g (XL)
MATERIALS Airbreath Mesh, Perforated Viscoelastic Foam Padding, Polygiene Equipment
FOTO LOC. SOMEWHERE IN THE WOODS OF HOKKAIDO, JPN R: BIRCHTREE P: RICHARD WALCH
123
QUALITY MADE
ENGINEERED IN GERMANY All EVOC products are engineered in Germany to ensure the highest standards of performance, durability and quality.
sports, has long-standing experience in manufacturing sports equipment and constantly use our equipment around the world. Every season our products are also tested by world-class athletes who take our stuff to the limit.
PRODUCTION FACILITIES Our products are made exclusively by handpicked manufacturers with a long-term reputation for delivering quality consistently. We ensure the quality of our products through regular on site visits and stringent quality control.
MATERIALS All the materials we employ are precisely adapted to the specific requirements of each individual product and its range of use. Functionality, protection and durability are parameters that play a decisive role in our selection. We work with the best suppliers worldwide and only purchase the highest-quality materials. If materials or components do not meet our expectations, we develop them ourselves.
EXPERIENCE AND FEEDBACK Our staff of former professional athletes and ambitious riders with strong roots in biking and snow
124
The constant testing and resulting feedback ensure that every feature of an EVOC product has been refined to perfection by the time you hold it in your hands.
PLAN REVISE IMPROVE REALIZE
AWARDS
YE
H BRAND
OF
TH
ARDS AW
E
UG
BOARD INDU
Y
AN
RO
R
EA
PE
BR
EURO
ST
DE L
CH OI
X
TH
OW
R É DA
LE
vinn
K
SN
A
Tester-
AR
AWARDS AND PRIZES
C
Since our inception we have won numerous tests, renowned prizes and awards. This makes us very proud because it confirms that we are on the right path in our desire to produce high quality, functional products.
125
MATERIALS
We exclusively select the materials for our products or develop them ourselves according to our requirements. A basic prerequisite for use in our products is low weight combined with outstanding material characteristics. Functionality and quality are however always decisive in the selection decision.
OUTER MATERIALS BACKPACKS & BAGS You could summarise the must-haves for perfect outer material for backpacks and bags in four words: durable, abrasion-resistant, water-repellent and lightweight. And this is precisely what nylon offers. Depending on the area of use of the product, we work with various nylon fabrics that differ in weave and fibre strength to optimally support the product’s functionality.
High-stress sections are fitted with a polyester fabric, which is tear-proof, lightweight and moisture-resistant. That’s why we use it for the base constructions and heavily stressed sections of our products.
N210/D RIPSTOP • • • • N420/D • • • • N420/D 4X4CHECK • • • • N210T TAFETTA PU 1500 N/P70D
PROTECTION WEAR Familiar to us from high-quality functional bike jerseys, Lycra Jersey is the perfect outer material for our protection vests thanks to its optimal moisture management and breathability characteristics. LYCRA JERSERY • • • •
TARPAULIN 1000D (EVOC TARPAULIN)
Some EVOC products have a high degree of water-resistance. These are made of our EVOC tarpaulin, an innovative and environment-friendly material with excellent characteristics: PVCfree, extremely heavy-duty, very lightweight, waterproof and temperature-resistant.
INNER MATERIAL We use polyester fabrics for the lining of our backpacks and bags as it excels in low weight and high water-resistance. The materials’ durability and stability also ensure low wear-and-tear on the inside, thereby increasing the lifespan of the product. P600/D (POLYESTER)
126
P200/D P/NYLEX 180G
MATERIALS
REINFORCEMENTS AND PROTECTION All our products, where the focus is on protection and comfort, incorporate high-quality materials for reinforcing certain sections. This increases the durability and lifespan of our products considerably. In addition, certain materials provide for extraordinary comfort thanks to their stabilising and shock-absorbing characteristics. ATILON PE FOAM CORDURA® 1000/D N840/D ATILON PE FOAM
CORDURA® 1000/D
FABRICS
Excellent temperature regulation and shock absorption are the decisive properties of our hip belts. The fabrics we use here are mostly temperature-resistant to ensure uncompromising flexibility in both summer and winter conditions. NEOPRENE
NEOPRENE AIRO FLEX
AIRO FLEX
Heat and perspiration usually develop during high-strain activities. Optimal dissipation of both is what we demand from our ventilation materials. The fabrics we use are highly functional: They enable the air to circulate while avoiding moisture absorption. In addition to this, the surface structure is extremely smooth, making it skin-friendly and comfortable to wear. AIR MESH • • • • 3D AIR MESH • • • • AIRBREATH MESH • • • • HONEYCOMB MESH • • • • SPANDEX
127
MATERIALS
TREATMENTS AND FINISHES
BACKPACKS & BAGS By adding high-quality coatings and finishes to our materials, we achieve a longer lifespan and higher quality for our products. The coating of our lightweight base materials provides for moisture protection and abrasion resistance. PU COATINGS PVC-FREE TPU COATINGS WATER-REPELLENT COATINGS PROTECTION WEAR Polygiene is a special treatment, where silver ion is applied to the fabric to prevent the growth of micro-organisms, such as bacteria and fungi. This minimises odour development, skin irritations and the risk of acromycosis. Polygienetreated products also protect the environment because they need to be washed less often and have a longer life expectancy. POLYGIENE • • • •
FEATURES AND ACCESSORIES We exclusively use high-quality accessories that support our products’ functionality, thereby creating added value to the design. Where we don’t find suitable accessories for our equipment we simply develop them ourselves. YKK PLASTIC ACCESSORIES AND ZIPS WOOJIN PLASTIC ATTACHMENTS HYPALON ZIPPER GARAGES • • • • NON STICK VELCRO • • • • EVA TARPAULIN MESH (PVC FREE) • • • •
128
SIZE GUIDE & FITTING
PROTECTOR BACKPACK TORSO LENGTH CHEST AMOUNT WAIST OPENING
A B C
SIZE TORSO LENGTH A CA. BODY HEIGHT
XS 27 - 38 cm 140 - 155 cm
A
S 38 – 43 cm 155 – 170 cm
M/L 44 – 50 cm 170 – 192 cm
A
XL 51 – 56 cm 192 – 200 cm
A
A
B A
PROTECTOR VESTS / MEN
C
SIZE S M L XL
BODY HEIGHT 155 - 170 cm 170 - 180 cm 180 - 192 cm 192 - 200 cm
CHEST AMOUNT B 82 – 88 cm 88 – 94 cm 94 – 100 cm 100 – 106 cm
WAIST OPENING C 74 - 80 cm 80 – 86 cm 86 – 92 cm 92 – 98 cm
CHEST AMOUNT B 82 - 86 cm 86 - 90 cm 90 - 94 cm
WAIST OPENING C 77 – 81 cm 81 – 85 cm 85 – 89 cm
PROTECTOR VESTS / WOMEN B A
C
SIZE S M L
BODY HEIGHT 155 - 170 cm 170 - 180 cm 180 - 192 cm
PROTECTOR VESTS / KIDS SIZE JS JM
AGE 6–8 8 – 11
BODY HEIGHT 122 – 135 cm 136 – 152 cm
The torso length is decisive to identify the correct backpack-/ vest size. The torso length is measured as the connection linie from top of the shoulder to the top of the pelvic bone.
BACKPACK FITTING 01 Shoulder backpack with shoulder straps loosened. Place hip strap on hip bone and tighten strap. Load transmission = weight on hip bone!
02 Tighten shoulder strap that the padded back portion is centered on the back both vertically and horizontally.
03 Tighten chest strap.
129
FEATURES OVERVIEW
FR GUIDE TEAM
FR PRO
FR PRO TEAM
FR DAY
FR DAY TEAM
FR DRIFT
FR SKID
FR GUIDE WOMEN
FR PRO WOMEN
FR DAY WOMEN
WEIGHT (SIZE M/L) (g)
FR GUIDE
VOLUME (l)
FR GUIDE BLACKLINE
PROTECTOR BACKPACKS
30
30
30
20
20
16
16
10
10
30
20
16
1450
1450
1450
1330
1330
1140
1140
970
940
1450
1330
1140
STANDARDS LITESHIELD BACK PROTECTOR
First-class back protection combined with optimal features – that is what we demand from our PROTECTOR BACKPACKS. And that is why they incorporate a great number of our standard features.
HYDRATION COMPARTMENT AVALANCHE EQUIPMENT POCKET MULTIFUNCTIONAL LOOPS CELLPHONE POCKET GOGGLE POCKET SIGNAL WHISTLE FEATURES X
130
AIR CIRCULATION
X
INSULATED SHOULER STRAP
X
HELMET HOLDER
X
SNOWBOARD CARRIER
X
X
X
X
X
X
X
SKI CARRIER DIAGONAL
X
X
X
X
X
X
X
SKI CARRIER VERTICAL
X
X
X
X
X
SNOWSHOE CARRIER
X
X
X
X
X
ICE AXE STRAP
X
X
X
X
X
KEY HOLDER
X
X
X
X
X
2-STEP ZIP SYSTEM
X
X
X
X
X
X
X
MAP POCKET
X
X
X
X
X
X
X
HIP BELT POUCH
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
FEATURES OVERVIEW
PATR0L
PATROL TEAM
PATROL
PATROL TEAM
LINE
LINE TEAM
SLOPE
SLOPE TEAM
DROP
TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS
VOLUMEN (l)
40+
40+
32+
32+
28
28
18
18
12
GEWICHT (g)
1800
1800
1550
1550
1140
1140
880
880
775
STANDARDS NEUTRALITE CARRYING SYSTEM
These EVOC standards have been specially developed and tested for performance use. They have been integrated in each and every PERFORMANCE BACKPACK.
AIR CIRCULATION HYDRATION SYSTEM COMPARTMENT AVALANCHE EQUIPMENT POCKET ICE AXE STRAP MULTIFUNCTIONAL LOOPS GOGGLE POCKET SUNGLASSES POCKET MAP POCKET CELLPHONE POCKET SIGNAL WHISTLE FEATURES INSULATED SHOULER STRAP
X
HELMET HOLDER
X
X
SKI CARRIER DIAGONAL X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
SKI CARRIER VERTICAL
X
X
SNOWSHOE CARRIER
X
X
X
X
X
X
X
SNOWBOARD CARRIER
X
X
X
X
X
X
X
KEY HOLDER
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DETACHABLE HIP BELT
X
X
X
X
CLIMBING GEAR LOOP
X
X
X
X
X
X
HIP BELT POUCH
X
X
X
X
X
X
WATER RESISTANT POCKET
X
X
X
X
131
FEATURES OVERVIEW
ZIP-ON ABS PATROL
ZIP-ON ABS PATROL TEAM
ZIP-ON ABS GUIDE
ZIP-ON ABS GUIDE TEAM
ZIP-ON ABS PRO
ZIP-ON ABS PRO TEAM
ZIP-ON ABS DRIFT
ZIP-ON ABS CP 26l
ZIP-ON ABS
VOLUME (l)
40
40
30
30
20
20
10
26
WEIGHT (g)
880
880
675
675
600
600
450
1700
STANDARDS HYDRATION COMPARTMENT AVALANCHE EQUIPMENT POCKET MULTIFUNCTIONAL LOOPS GOGGLE POCKET CELLPHONE POCKET
Based on our PROTECTOR and PERFORMANCE LINE backpacks, the ZIP-ON ABS pack bags feature all essential EVOC standards.
FEATURES HELMET HOLDER SNOWBOARD CARRIER
X X
X
SKI CARRIER DIAGONAL
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SKI CARRIER VERTICAL
X
X
X
X
SNOWSHOE CARRIER
X
X
X
X
X
X
X
ICE AXE STRAP
X
X
X
X
X
X
X
KEY HOLDER
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2-STEP ZIP SYSTEM MAP POCKET
X
X
ZIPPER LOCK WATER RESISTANT POCKET
132
X
X
X X X
X
X
FEATURES OVERVIEW
STANDARDS
NEUTRALITE CARRYING SYSTEM AIR CIRCULATION HYDRATION COMPARTMENT
WEIGHT (SIZE M) (g)
CRASH PANTS
1790
PROTECTOR VEST KIDS
2450
PROTECTOR VEST W
3090
PROTECTOR VEST LITE W
WEIGHT (g)
PROTECTOR VEST AIR+ W
18
PROTECTOR VEST M
26
PROTECTOR VEST LITE M
35
PROTECTOR VEST AIR+ M
PHOTO SCOUT
VOLUME (l)
PROTECTOR JACKET
CP 26 l
PROTECTION WEAR
CP 35 l
PHOTO
900
600
490
490
600
480
480
350
205
STANDARDS Designed and developed for demanding sports photographers, our PHOTO backpacks offer the following EVOC standards.
MESH VENTILATION
Our PROTECTION WEAR combines maximum wearing comfort and first-class protection. Therefore we add the following standards to all our products.
POLYGIENE MACHINE WASCHABLE
RAINCOVER GOGGLE POCKET CELLPHONE POCKET HIP BELT POUCH T-ZIPPER PULLER
FEATURES
TRIPOD CARRIER
BACK LINK
X
X
REAR SIDE OPENING
BELT LOOPS
X
X
X
X
CF CARD POCKET
CHEST PADDINGS
X
SD CARD POCKET
COLAR BONE PADDING
X
X
X
X
COCCYX PROTECTOR
X
X
FEATURES
X
X
X
X
X
X
AVALANCHE EQUIPMENT PKT.
X
X
COCCYX PADDING
SKI CARRIER (DIAGONAL)
X
X
HIP BELT ADJUSTER
X
X
SKI CARRIER (VERTICAL)
X
X
HIP BONE PADDINGS
X
X
X
SNOWSHOE CARRIER
X
X X
X
X
X
LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR
X
SNOWBOARD CARRIER ICE AXE STRAP
X
X
17‘‘ NOTEBOOK POCKET
X
X
BUSINESS CARD POCKET
X
X
ZIPPER LOCK
X
X
DETACHABLE HIP BELT
X
X
POLES CARRIER
X
X
X
X
X
X X
LITESHIELD BACK PROTECTOR
X
X
SHOULDER PADDINGS
X
SHOULDER PROTECTORS
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
133
FOTO LOC. 43° 5’13.03”N 140°48’57.19”E JAPANESE SUPERMARKET, AKAIGAWA, JPN R: SVEN KUEENLE P: RICHARD WALCH
134
SNOW 2016 PRODUCT OVERVIEW
FR GUIDE BLACK 30l
FR GUIDE PETROL 30l
FR GUIDE OLIVE/SULPH. 30l
FR GUIDE TEAM RED/RUBY 30l
FR PRO BLACK 20l
FR PRO MUD 20l
FR PRO COPEN BLUE 20l
FR PRO TEAM OLIVE/RED 20l
FR DAY SULPHUR 16l
FR DAY SLATE 16l
FR DAY TEAM PETROL 16l
FR DRIFT BLACK 10l
FR DRIFT MUD/ORANGE/RUBY 10l
FR SKID SLATE 10l
FR SKID YEL/SUL/PET 10l
FR GUIDE WMN STONE/RED 30l
FR PRO WMN BLACK/WHITE 20l
FR PRO WMN YEL/SULPH 16l
FR DAY WMN OLIVE 16l
PATROL BLACK 40l+
PATROL TEAM LIME/RED/RUBY 40l+
PATROL BLACK 32l+
PATROL TEAM NAVY/STONE/RED 32l+
LINE MUD 28l
LINE LIGHT PETROL 28l
LINE BLACK/WHITE 28l
LINE TEAM NAVY/SKY/PETROL 28l
SLOPE BLACK 18l
SLOPE PETROL/GREEN 18l
SLOPE RED 18l
SLOPE TEAM RUBY/BLACK 18l
DROP LIGHT PETROL 12l
DROP RUBY 12l
NEW
NEW COLOUR
UPDATE
135
performance// backpacks
protector// backpacks
FR GUIDE BLACKLINE 30l
SNOW 2016 PRODUCT OVERVIEW
ZIP-ON ABS PATROL TEAM 40l LIME/RUBY/BLACK
ZIP-ON ABS GUIDE 30l MUD
ZIP ON BASE UNIT
zip on// ABS
ZIP-ON ABS PATROL 40l BLACK
LIFT FLAP
ICE AXE LOOP
LIFT FLAP
ICE
ZIP-ON ABS DRIFT 10l YEL/SULPH/SL
136
AXE
LOOP
ZIP-ON ABS CP 26l PETROL
ZIP-ON BASE UNIT BLACK
ZIP-ON ABS GUIDE TEAM 30l PETROL/RED/RUBY
ZIP-ON ABS PRO 20l BLACK
ZIP-ON ABS PRO 20l LIME
ZIP-ON ABS PRO TEAM 20l COP BLUE/SL/MUD
ZIP-ON ABS DRIFT 10l BLACK
SNOW 2016 PRODUCT OVERVIEW
SAFE POUCH SET WATERPROOF 1l, 6l, 9l,
TOOL POUCH BLACK 1l
TOOL POUCH RED 1l
TOOL POUCH LIME 1l
PHONE CASE BLACK 0,15l
PHONE CASE BLACK 0,18l
PHONE CASE RED 0,18l
RAINCOVER SLEEVE BLACK 10 – 25l, 25 – 45l
RAINCOVER SLEEVE RED 10 – 25l, 25 – 45l
HELMET HOLDER BLACK
HYDRATION BLADDER 2l, 3l
HYDRATION BLADDER INSULATED 2l
PHONE CASE RUBY 0,15l
accessories//
FIRST AID KIT PRO WATERPROOF 3l
SKI BAG BLACK 50l
BOARD BAG BLACK 50l
SKI COVER NEOPRENE BLACK L/XL 160 - 195cm
155-170
SNOW GEAR ROLLER BLACK 125l, 135l, 155l
snow travel bags//
160-195
FIRST AID KIT WATERPROOF 1,5l
BOARD COVER NEOPRENE BLACK S/M 145 -160cm, M/L 155 - 170cm
BOOT HELMET BAG BLACK 35l
BOOT HELMET BAG PETROL/GREEN 35l
NEW
NEW COLOUR
UPDATE
137
SNOW 2016 PRODUCT OVERVIEW
WORLD TRAVELLER RED/RUBY 125l
WORLD TRAVELLER MULTICOLOUR 125l
TERMINAL BAG BLACK 40l+20l
TERMINAL BAG RED/RUBY 40l+20l
TERMINAL BAG MULTICOLOUR 40l+20l
ROVER TROLLEY BLACK 80l
ROVER TROLLEY SLATE 80l
ROVER TROLLEY LIME 80l
ROVER TROLLEY BLACK 40l
ROVER TROLLEY SLATE 40l
ROVER TROLLEY LIME 40l
DUFFLE BAG BLACK 100l, 60l, 40l
DUFFLE BAG RED 100l, 60l, 40l
DUFFLE BAG PETROL 100l, 60l, 40l
DUFFLE BAG LIME 100l, 60l, 40l
TRANSITION BAG BLACK 55l
TRANSITION BAG SLATE 55l
TRANSITION BAG LIME 55l
WASH BAG BLACK 4l
WASH BAG RUBY 4l
WASH BAG MULTICOLOUR 4l
COMMUTER BLACK 18l
COMMUTER PETROL 18l
COMMUTER LIME 18l
COURIER BAG BLACK 25l
COURIER BAG PETROL 25l
COURIER BAG LIME 25l
MESSENGER BAG BLACK 20l
MESSENGER BAG RUBY 20l
MESSENGER BAG MULTICOLOUR 20l
PARK BLACK 25l
PARK GREEN/STONE 25l
PARK MULTICOLOUR 25l
STREET RED/RUBY 20l
STREET NAVY/LIME 20l
STREET PETROL 20l
JUNIOR GREEN/LIME/PETROL 4l
JUNIOR LIME/RED/RUBY 4l
city & travel//
WORLD TRAVELLER BLACK 125l
138
SNOW 2016 PRODUCT OVERVIEW
CP 26l BLACK
CP 26l RUBY
PHOTO SCOUT BLACK 18l
PHOTO SCOUT PETROL/GREEN 18l
CB 16l BLACK
CB 12l BLACK
CB 6l BLACK
CB 6l RUBY
CB 3l BLACK
CB 3l SKY
ACP 3l BLACK
ACP 3l SKY
CB 1l BLACK
CB 1l GREEN
CAMERA CASE BLACK 0,2l
CAMERA CASE PETROL 0,2l
CAMERA SHOULDER STRAP PRO
CAMERA SHOULDER STRAP LITE BLACK
CAMERA SHOULDER STRAP LITE LIME
PROTECTOR JACKET BLACK
PROTECTOR VEST AIR+ MEN BLACK
PROTECTOR VEST LITE MEN SKY
PROTECTOR VEST LITE MEN OLIVE
PROTECTOR VEST MEN BLACK
PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN BLACK
PROTECTOR VEST LITE WOMEN LIME
PROTECTOR VEST WOMEN BLACK
PROTECTOR VEST KIDS BLACK/LIME
CRASH PANTS BLACK
NEW
NEW COLOUR
UPDATE
139
protection// wear
photo//
CP 35l BLACK
IT IS VERY EASY, TO BE DIFFERENT, BUT VERY DIFFICULT TO BE BETTER. All our products have been developed for specific areas of use and fulfil high demands in terms of functionality and durability. We rely on the knowhow and expertise of our pro athletes in this regard, who push our equipment to the limits day in and day out. Each and every one of them in their own way and to meet their personal demands, but every one of them with true passion at all times! We are proud to be working with these international top athletes. It’s through them that our products become that vital bit better.
140
EVOC TEAM SINCE: 2010 DISCIPLINE: TOURING ALPINE HOMETOWN: FREIBURG BADEN WÜRTEMBERG. FAVOURITE PRODUCT: CP 26l
BASCHI BENDER GER
TEAM ATHLETES
PHOTO PROS
DEREK FRANKOWSKI CAN EVOC TEAM SINCE: 2014 DISCIPLINE: NATURE SPORTS HOMETOWN: ROSSLAND B.C. FAVOURITE PRODUCT: CP 35l
RICHARD WALCH GER
MARKUS GREBER GER
EVOC TEAM SINCE: 2008 DISCIPLINE: SNOW SAILING HOMETOWN: AUGSBURG BAVARIA FAVOURITE PRODUCT: CP 35l
EVOC TEAM SINCE: 2010 DISCIPLINE: BIKE HOMETOWN: MUNICH BAVARIA FAVOURITE PRODUCT: PHOTO SCOUT 18l
141
TEAM ATHLETES INT.
MATT ELLIOTT CDN EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE:FREESKI FREERIDE BIG MOUNTAIN HOMETOWN: WHISTLER B.C. FAVOURITE PRODUCT: PATROL 32l+
WILLE LINDBERG SWE EVOC TEAM SINCE: 2014 DISCIPLINE: FREESKI FREERIDE HOMETOWN: RIKSGRÄNSEN LAPLAND FAVOURITE PRODUCT: FR PRO // 20l
DAVE TREADWAY CDN EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: FREESKI FREERIDE BIG MOUNTAIN HOMETOWN: PEMBERTON B.C. FAVOURITE PRODUCT: PATROL 40l+
RENE MARGREITER AUT EVOC TEAM SINCE: 2008 DISCIPLINE: SNOWBOARD FREESTYLE FREERIDE BIG MOUNTAIN HOMETOWN: WÖRGL WESTENDORF, UNTERLAND-TIROL FAVOURITE PRODUCT: FR GUIDE TEAM // 30l
SVEN KUEENLE GER EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: FREESKI FREERIDE BIG MOUNTAIN HOMETOWN: MUNICH BAVARIA FAVOURITE PRODUCT: ZIP-ON ABS PRO TEAM // 20l
142
JOCHEN MESLE GER EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: FREESKI FREERIDE FREESTYLE HOMETOWN: INNSBRUCK TIROL FAVOURITE PRODUCT: FR PRO TEAM // 20l
ANNE MAY SLINNING NOR EVOC TEAM SINCE: 2012 DISCIPLINE: FREESKI FREERIDE BIG MOUNTAIN HOMETOWN: STRANDAFJELLET STRANDA FAVOURITE PRODUCT: FR PRO WOMEN // 20l
STEVE GRUBER AUT EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: SNOWBOARD FREESTYLE FREERIDE HOMETOWN: ZILLERTAL TIROL FAVOURITE PRODUCT: FR DAY TEAM // 16l
DARYL TREADWAY CDN EVOC TEAM SINCE: 2012 DISCIPLINE: FREESKI FREERIDE BIG MOUNTAIN HOMETOWN: PEMBERTON B.C. FAVOURITE PRODUCT: FR GUIDE // 30l
143
NOTES
NOTES
SPECIAL THANKS TO...
SATOSHI TSUKAHARA MASA HAYASHI KOICHIRO NAKAMURA SUSANNE KERN - KERN GOTTBRATH KOMMUNIKATION CHRISTIAN BACH - SPLITSTICKS MATHIAS ANDRÄ - SNOWEXPLORE
PHOTO CREDITS BLAKE JORGENSON JAN SALLAWITZ MARTIN ERD RICHARD WALCH
PRODUCT PHOTOGRAPHY HARICOT VERT FOTODESIGN ANIKA SKORNA
DESIGN SUPPORT BRIGITTE NOCKER / SUGOTOTAL.COM JOHANNA MATYSIAK / SGM ADVERTISING
146
CONTACT
AUSTRIA Bike & Sports Handels GmbH Reitern 12 4822 Bad Goisern Austria
BELGIUM Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium
phone +43 6135 6409 office@bike-sports.at www.bike-sports.at
phone +32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be
CHILE Mountain Works SpA Padre Hurtado Norte #1376 Vitacura, Santiago Chile
DENMARK JT Import Aps Vassingerødvej 147 3540 Lynge Denmark
phone +56 2 2954 3777 contacto@mtnworks.cl www.mtnworks.cl
GERMANY Bikeaction GmbH Weiskircher Strasse 102 63110 Rodgau Germany
AUSTRALIA GROUPE SPORTIF PTY LTD 3131 Melbourne Australia phone +61 3 8878 1000 help@groupesportif.com www.groupesportif.com
phone +49 6106 77256 0 service@bikeaction.de www.bikeaction.de
BRAZIL Júlio Andó & Cia. Ltda. Av. Reboucas n° 589 - Zona 10 CEP 87030-410 Maringá - PR Brazil
CANADA Passion Sports INC. #12 1430 40th Ave N.E. Calgary, Alberta T2E-6L1 Canada
phone +44 3027 9090 vendas@julioando.com.br www.julioando.com.br
phone +1 403 338 2005 info@passionsportsinc.com www.passionsportsinc.com
FINLAND Truebell Finland Oy Juurakkokuja 4 01510 Vantaa Finland
FRANCE (BIKE) Tribe Sport Group 1 Rue de Condorcet / ZA de Cogolin 83310 Cogolin France
FRANCE (SNOW) CRISTALP sarl PAE des Jourdies 108 rue des Champs Plans 74800 Saint Pierre en Faucigny France
phone +45 4818 8487 le@jtimport.dk www.jtimport.dk
phone +358 30 650 5324 info@truebell.fi www.truebell.fi
phone +33 4 94 54 19 50 contact@tribesportgroup.com www.tribesportgroup.com
INDONESIA PT SURYA BUMI PERMATA Ruko Bumi Permata Indah, Blok R1 N.18 Kel Karang Mulya, Kec:Karang Tengah 151517Tangerang, Banten Indonesia
ITALY 4Guimp S.r.l. Via Pillea 17 16153 Genova Italy
JAPAN (BIKE) PR INTERNATIONAL, INC. 206-1, Takayashiro 2-chome Meito-ku, Nagoya, 465-0095 Japan
phone +62 877 745 55 877 info@pro-bicycle.com www.pro-bicycle.com
phone +39 010 8935035 info@4guimp.it www.4guimp.it
LUXEMBURG Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium
NETHERLANDS (BIKE) Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium
NETHERLANDS (SNOW) Newsports Van Helmondstraat 23 3027 AA Rotterdam Netherlands
phone +32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be
phone +32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be
phone +31 626014777 bert@newsports.nl
POLAND Summit S.A. ul. Armii Krajowej 10 41-506 Chorzów Poland
PORTUGAL Geonatlife Largo Dr. Tito Fontes, 129-131 4000-538 Porto Portugal
RUSSIA Alp Equip Pervomaiskaya str. 18 105037 Moscow Russia
phone +48 323490430 summit@summit.pl www.summit.pl
phone +351 914 936 495 info@geonatlife.com www.geonatlife.com
phone: +7(495)225-7343 info@alpindustria.ru www.alpindustria.ru
SOUTH KOREA Rugo Company Postal Code 135-896 1F, 2F Moma Bldg. 640, Sinsa-dong Seoul South Korea
SPAIN Bike Difusion C/ Arkatxa, 1 pabellón 48 01006 Vitoria Spain
SWEDEN JT Import Aps Vassingerødvej 147 3540 Lynge Denmark
phone +34 945 158 288 info@bikedifusion.com www.bikedifusion.com
phone +45 4818 8487 le@jtimport.dk www.jtimport.dk
phone +82 70 8885 4254 rugo@rugo.co.kr www.rugo.co.kr
UK Silverfish UK Ltd Unit 3C & 3B Woodacre Court Saltash Parkway Industrial Estate, Burraton Road - Saltash Cornwall PL12 6LY England phone +44 1752 843 882 info@silverfish-uk.com www.silverfish-uk.com
phone +81 52 774 8756 info@g-style.ne.jp www.g-style.ne.jp
NEW ZEALAND Marleen Wholesalers Ltd 53 Treffers Road Wigram Christchurch 8042 New Zealand
phone +33(0)450366679 cristalp@cristalp.net www.cristalp.net
JAPAN (SNOW) Yamamoto Kogaku Co.,Ltd 25-8 Chodo-3 Osaka 577-0056 Japan phone +81 6 6783 0232 info@yamamoto-kogaku.co.jp www.yamamoto-kogaku.co.jp
NORWAY 7Blåner Auneveien 4 7340 Oppdal Norway
Ph: +64 3 3484150 sales@marleen.co.nz
phone +47 72423100 post@7blaner.no www.7blaner.no
SINGAPORE & MALAYSIA Entro International Pte Ltd 1 Kaki Bukit Road 1 #04-16 Enterprise One Singapore 415934 Singapore
SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS 35 Sarel Baard Crescent Gateway Industrial Park Centurion 0046
phone +65 6749 4060 enquiry@entro.com.sg www.entro.com.sg
phone +27 12 660 0016 info@hullabaloo.co.za www.hullabaloo.co.za
SWITZERLAND CHRIS Sports Christian Bättig AG Murgtalstrasse 18 Postfach 236 9542 Münchwilen TG Switzerland
TAIWAN TIMAC Co., Ltd. Gene Chuang 3F, #6, Lane 360, Sec 1, Nei-Hu Rd. Taipei 11493 Taiwan
phone +41 71 969 66 66 chrissports@chrissports.ch www.chrissports.ch
phone +886 2 8751 2289 info@timac.asia www.timac.asia
USA QARV Imports, LLC 938 Elkton Dr Colorado Springs, CO 80907 USA
CORPORATE HEADQUARTERS EVOC Sports GmbH Tegernseer Landstraße 37A 81541 München Germany
phone +1 719 622 6015 info@rotorbikeusa.com www.evocusa.com
www.evocsports.com
All data subject to change © EVOC SPORTS GMBH 2014
147