EVOC catalogue BIKE 2014 de

BIKE 2014

THE EVOC STORY Auf der Suche nach den perfekten Trails und den besten Powder Lines haben wir viele Jahre lang die Welt bereist. Wir entdeckten fantastische Plätze und fanden einige groĂ&#x;artige Abfahrten. Die passende "VTSĂ•TUVOH [V ĂžOEFO XBS KFEPDI OJDIU HBO[ MFJDIU 3VDLTžDLF VOE Taschen, genau nach unseren Vorstellungen, gab es leider nirgends zu kaufen.

Also begannen wir solches Equipment nach unseren eigenen AnsprĂźchen fĂźr uns selbst zu designen und herzustellen: qualitativ hochwertige und durchdachte Produkte mit sinnvollen Features. %JF *EFF [V &70$ XVSEF HFCPSFO BMT JNNFS NFIS -FVUF BOĂžOHFO nach unseren Sachen zu fragen.

Seitdem hat sich an diesem Standard fßr unsere Produkte nichts geändert: hÜchstmÜgliche Qualität, ausgeklßgelte Details und intelligente Funktionen.

Wir halten alles immer so einfach, funktionell und verlässlich wie mÜglich. Und doch bieten wir auch etwas, das tiefer reicht – die Leidenschaft fßr was wir tun. Im Resultat sind EVOC Produkte daher viel mehr, als einfach nur Ausrßstungsgegenstände.

FRANCE

TIBET

Cover:

Margus Riga

Brett Tippie, Wade Simmons

Canada

EVOC WURDE ENTWICKELT UND GETESTET IN: NEPAL | IRAN | BOLIVIEN | ARGENTINIEN | SCHOTTLAND | THAILAND | KAMBODSCHA | SPANIEN | JAPAN | KAMTSCHATKA | LIBANON | KENIA | TĂœRKEI | KANADA | RUSSLAND | FRANKREICH | HONGKONG | KASCHMIR ITALIEN | RUMĂ„NIEN | CHILE | VIETNAM | TIBET | ISLAND | ECUADOR | USA | DEUTSCHLAND | TO BE CONTINUED...

CANADA

RUSSIA

ITALY

KENIA

SEE THE WORLD OF EVOC

ECUADOR

CAMBODIA

LEBANON

SCOTLAND

UZBEKISTAN

BOLIVIA

HIGHLIGHTS BIKE 2014 4PWJFM OFV XBS OJF 'Ă•S QSžTFOUJFSFO XJS EJF XPIM JOOPWBUJWTUF &70$ ,PMMFLUJPO EJF FT KF HBC Soft Protection, Performance und Ventilation sind die groĂ&#x;en Schlagworte der Saison, die mit durchdachten %FUBJMMĂ?TVOHFO JO EJF WFSTDIJFEFOFO &70$ 1SPEVLUMJOJFO FJOHFĂ&#x; PTTFO TJOE %JF CFLBOOU IPIFO &70$ "OTQSĂ• che an Funktionalität, Ergonomie & Komfort und Qualität sind dabei fĂźr alle Produkte gleich geblieben.

PROTECTION WEAR Unser erfolgreiches Konzept, Funktionsbekleidung mit (Soft-) Protektoren zu kombinieren fĂźr PROTECTION WEAR mit hĂśchstem Tragekomfort, haben wir komplett Ăźberarbeitet und fĂźr die Saison 2014 deutlich erweitert.

Vollständigen Schutz mit geringem Gewicht bieten wir mit der neuen PROTECTOR JACKET, die wir fĂźr den Einsatz auf der Downhillstrecke oder im Bikepark entwickelt haben. FĂźr Kids gibt es nun auch eine Protektorweste, die auf der bewährten LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY aufbaut und neben zusätzlichem Schutz fĂźr Schultern und SchlĂźsselbein auch das sinnvolle Feature bietet, dass sie durch ein cleveres Verstellsystem „mitwachsen“ kann.

Neuartige Aufprall Dämpfungs Systeme wie Protektor Elemente von SAS-TEC und speziell perforierte visko-elastische Schaumpads, abnehmbare Hßftgurte, sowie Polygiene Beschichtungen gegen Bakterien-und Geruchsbildung werten die gesamte Produktlinie zusätzlich deutlich auf.

4

FR ENDURO BLACKLINE Die BLACKLINE Edition des FR ENDURO Protektor Rucksacks ist unser Technologie Träger für ein völlig neuartiges Rückensystem.

Neben den Schwerpunkten Protektion, Lastübertragung und absolut neutrales Tragegefühl wurde das brandneu entwickelte LITESHIELD CARRY SYSTEM AIR besonders auf maximale Rückenbelüftung hin optimiert.

Die große Herausforderung bestand darin, die für einen Rücken Protektor absolut notwendige Körpernähe mit einem Höchstmaß an Luftzirkulation zu vereinen. Der eng anliegende Rückenbereich wurde neben einem großen, zentralen Belüftungskanal mit 2 Reihen „Entlüftungsgittern“ versehen: Air Mesh abgedeckte EVA-Schaum Streifen mit Belüftungslöchern, und einer speziellen, schrägen GieCFMGS¾TVOH SFEV[JFSFO EJF ,POUBLUß ¾DIF [VN 3ÕDLFO VOE verbessern so die Luftzirkulation.

Der extrabreite, ergonomisch geformte Hüftgurt ist bei diesem Tragesystem aus einem hochelastischen Schlaufengewebe, das sowohl die nötige Festigkeit bietet, wie auch für maximale Luftdurchlässigkeit sorgt. So wird die Hauptlast – auch eines voll beladenen Rucksacks – auf die )ÕGUF ÕCFSUSBHFO EPSU Þ YJFSU VOE HMFJDI[FJUJH GÕS PQUJNBMF Atmungsaktivität gesorgt.

PERFORMANCE BACKPACKS Je größer der Rucksack wird, desto höher werden auch die Ansprüche an sein Tragesystem. Mit dem neu entwickelten AIRFLOW CONTACT SYSTEM statten wir alle Performance Rucksäcke ab einem Volumen von 20 Litern aus.

Der Anspruch hierbei ist, auch größere Lasten möglichst neutral auf den Körperschwerpunkt umzulagern VOE HMFJDI[FJUJH EJF ,POUBLUß ¾DIFO [VN 3ÕDLFO VOE EFO Schultern zu minimieren.

Diesen Widerspruch lösen wir mit einem Rückenteil, bei dem die Belüftungskomponenten wie große Belüftungskanäle und speziell gefräste und perforierte EVA Pads, hinter ein Mesh Gewebe, quasi nach innen verlegt sind.

So wird ein rückennaher Sitz erreicht und gleichzeitig die Rückenbelüftung optimiert.

Hüftgurt-Flügel und Schulterriemen mit Air Mesh und Lüftungsschlitzen erweitern die Konzeption des eng anliegenden und trotzdem gut belüfteten Rückensystems auf den Lastübertragungs- und Tragebereich. Durch das AIRFLOW CONTACT SYSTEM können wir nun unsere PERFORMANCE Linie mit dem ROAMER, GLADE und EXPLORER um weitere sinnvolle Rucksäcke für den Bereich Touren- und Mehrtagesrucksäcke erweitern.

5

CONTENTS PROTECTOR BACKPACKS

10

PERFORMANCE BACKPACKS

TECHNOLOGY FR TOUR // 30l FR TOUR TEAM // 30l FR TRAIL // 20l FR TRAIL TEAM // 20l FR TRAIL UNLIMITED // 20l FR TRAIL WOMEN // 20l FR ENDURO WOMEN // 16l FR ENDURO BLACKLINE // 16l FR ENDURO // 16l FR LITE // 10l

TECHNOLOGY CC 3l CC 6l CC 6l TEAM CC 10l CC 10l TEAM CC 16l CC 16l TEAM ROAMER 22l GLADE 25l EXPLORER 30l JOYRIDE 4l

ECUADOR

MATERIALS

6

76

28

ACCESSORIES

44

RAINCOVER SLEEVE SAFE POUCH SET PHONE CASE CAMERA CASE HYDRATION BLADDER HYDRATION BLADDER 2l INSULATED HELMET HOLDER

104

SIZES & FITTING

107

LENZERHEIDE (CH)

MANFRED STROMBERG

MARIUS HOLLER (LENSESCAPE)

PROTECTION WEAR

48

TECHNOLOGY PROTECTOR JACKET PROTECTOR VEST AIR+ MEN PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN PROTECTOR VEST LITE MEN PROTECTOR VEST LITE WOMEN PROTECTOR VEST MEN PROTECTOR VEST WOMEN PROTECTOR VEST KIDS CRASH PANTS

PRODUCT OVERVIEW

BIKE TRAVEL BAGS

62

CITY & TRAVEL

TECHNOLOGY BIKE TRAVEL BAG MTB WHEEL COVER FRAME PAD ROAD BIKE ALUMINIUM STAND ROAD BIKE ADAPTER ROAD BIKE WHEEL CASE CHAIN COVER BMX TRAVEL BAG BIKE COVER HELMET BAG DH HELMET BAG SHOE BAG PICK UP PAD

108

TEAM

WORLD TRAVELLER WASH BAG TERMINAL BAG DUFFLE BAG COURIER BAG COMMUTER MESSENGER BAG HIP PACK PARK STREET URBAN

112

80

PHOTO

94

CP 35l - CAMERA PACK CP 26l - CAMERA PACK CB 12l - CAMERA BLOCK CB 6l - CAMERA BLOCK CB 3l - CAMERA BLOCK ACP 3l - ACTION CAMERA PACK CB 1l - CAMERA BLOCK

CONTACT

115

7

QUALITY MADE – ENGINEERED IN GERMANY Alle EVOC Produkte werden in Deutschland entwickelt, um höchstmöglichen Ansprüchen an Leistung, Haltbarkeit und Qualität zu entsprechen.

PRODUKTIONSSTÄTTEN Wir produzieren ausschließlich bei ausgewählten Herstellern, die eine langfristige Reputation für ein gleichbleibend hohes Qualitätslevel besitzen. Die Qualität unserer Produkte stellen wir durch ein effektives Kontrollsystem sicher, wie auch durch regelmäßige, persönliche Besuche vor Ort.

MATERIALIEN Alle Materialien, die wir verwenden, sind genau den speziellen &SGPSEFSOJTTFO KFEFT FJO[FMOFO 1SPEVLUT VOE TFJOFN &JOTBU[CFSFJDI angepasst. Funktionalität, Schutz und Stabilität spielen bei der Auswahl die entscheidende Rolle. Wir arbeiten mit den besten Zulieferern weltweit zusammen und beziehen nur Materialien der höchsten Qualitätsstufen. Materialien und Komponenten, die nicht unseren Vorstellungen entsprechen, entwickeln wir dabei selbst.

ERFAHRUNG UND FEEDBACK Unser Team besteht aus ehemaligen professionellen Sportlern und ambitionierten Fahrern mit starkem Background im Mountainbiken VOE 8JOUFSTQPSU VOE MBOHK¾ISJHFS &SGBISVOH JO EFS )FSTUFMMVOH WPO Sportausrüstung. Das ganze Jahr über erproben wir unsere Produkte im Dauereinsatz auf der ganzen Welt. Unser Material wird zudem KFEF 4BJTPO WPO 8FMULMBTTF "UIMFUFO HFUFTUFU EJF FT UBHU¾HMJDI BO EJF Grenzen der Belastbarkeit bringen.

Die kontinuierlichen Tests und das daraus resultierende Feedback HBSBOUJFSFO EBTT KFEFT FJO[FMOF 'FBUVSF FJOFT &70$ 1SPEVLUT CJT aufs Letzte perfektioniert wurde bevor Du es in Händen hältst.

YE E

RO

UG

H BRAND

OF

TH

BOARD INDU

ARDS

AW

TH

OW

Y

K

SN

R

AN

C

CH OI

EA

PE

DE L

BR

EURO

LE

8

X

R É DA

vinn

A

Tester-

AR

AUSZEICHNUNGEN UND AWARDS ST

Von Beginn an konnten wir eine Vielzahl an Testsiegen und renommierten Preisen und Auszeichnungen gewinnen. Dadurch fühlen wir uns natürlich sehr geehrt, weil es uns die Bestätigung gibt, mit unserem Anspruch an Qualität und Funktionalität auf dem richtigen Weg zu sein.

EVOC COLOURS OF TRAVELLING

BLACK

MUD

WHITE

STONE

NAVY

SKY

PETROL

GREEN

LIME

ORANGE

RED

RUBY

9

10

PROTECTOR BACKPACKS Enduro, Freeride, Bikeparks oder technische Trails‌ fĂźr alle, die gerne etwas grĂśber unterwegs sind, bieten wir mit den PROTECTOR BACKPACK Modellen (FR), Rucksäcke mit TĂœV/GS-zertifizierten, integrierten RĂźcken Protektoren (EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR), die deine Wirbelsäule vor Sturzverletzungen schĂźtzen. Ăœberlegener Tragekomfort durch QFSGFLUF -BTUWFSUFJMVOH VOE FJO BVTHFLMĂ•HFMUFT 5SBHFTZTUFN TPXJF KFEF .FOHF OĂ•U[MJDIFS 'FBUVSFT TJOE 4UBOEBSE CFJ BMMFO Modellen.

DARREN BERRECLOTH (CAN) | PROFI-FREERIDER „Ich habe das groĂ&#x;e GlĂźck, Mountainbiken als meinen Job bezeichnen zu dĂźrfen. Ich verbringe somit die meiste Zeit drauĂ&#x;en und tue, was ich am liebsten mag: Big-Mountain-Lines suchen, finden und fahren.

Das stellt mich immer wieder vor groĂ&#x;e Herausforderungen – mental wie kĂśrperlich –, aber das ist genau das, was mich super motiviert.

Carpe diem! Manchmal geht’s dabei nur um den SpaĂ&#x; am Biken, aber manchmal gerate ich auch in wirklich brenzlige Situationen, weil ich an meine Grenzen gehen muss. Weil das der einzige Weg ist, wirklich weiterzukommen und besser zu werden. FĂźr mich ist es dann extrem wichtig, dass ich mich zu 100 % auf mein Material verlassen kann, weil jeglicher Defekt der AusrĂźstung eine Gefahr fĂźr mich und meine Gesundheit darstellt. Mein EVOC Rucksack bietet nicht nur Platz fĂźr alles, was unterwegs unbedingt mit muss. Er hat auch einen integrierten RĂźckenprotektor – fĂźr dieses zusätzliche Quäntchen an Sicherheit, das in haarigen Situationen entscheidend sein kann.“

MEINE PACKLISTE: 01 EVOC FR ENDURO TEAM: mit integriertem RĂźckenprotektor und 16 l Kapazität – perfekt fĂźr täglichen Einsatz. | 02 EVOC HYDRATION BLADDER | 03 Specialized-Luftpumpe | 04 Ersatz Ausfallende | 05 ADIDAS Eyewear Evil Eye Halfrim Pro: Sonnenbrille mit Wechselscheiben | 06 Faltbare Stichsäge zum Absägen von Ă„sten, die bei einer guten Line im Weg sind | 07 Ersatzschrauben | 08 Wasserfeste StreichhĂślzer: besser, man ist gut vorbereitet, wenn man drauĂ&#x;en in der Wildnis mal ein Feuer machen will oder muss | 09 Blistex-JQQFOQĂ&#x;FHF %FOO EJF -JQQFO USPDLOFO VOIFJNMJDI TDIOFMM BVT XFOO NBO den ganzen Tag in den Bergen unterwegs ist | 10 FeuchttĂźcher: So bleibt man ESBVšFO JN 8BME KFEFS[FJU GSJTDI VOE TBVCFS d | 11 Specialized-Multi-Tool: Wenn am Bike was kaputtgeht, kann man es direkt reparieren | 12 Duct Tape: LMFCU ĂžYJFSU VOE SFQBSJFSU GBTU BMMFT PC OBTT USPDLFO PEFS TDINVU[JH | 13.

Bike-Jersey: zum Wechseln des verschwitzten Shirts, damit ich mich nicht erkälte | 14 Kabelbinder: unerlässliche Fixierungshilfe bei allen mÜglichen und unmÜglichen technischen Problemen | 15 Ersatz-Innenschlauch: Denn Reifenpannen sind beim Biken an der Tagesordnung | 16 FahrradkettenGlieder | 17 MAINTAIN Vegan Portable Nutrition Bar – gesunder veganer Energieriegel aus Vancouver Island | 18 Notfalldecke: die man hoffentlich nie braucht, die aber im Notfall wirklich wichtig ist

11

TECHNOLOGY

PROTECTOR BACKPACKS

Die EVOC PROTECTOR BACKPACK SERIES (FR) ist unsere Rucksackserie mit integriertem Rßckenprotektor. Die 5œ7 (4 [FSUJÞ [JFSUF -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 5&$)/0-0(: NBDIU BVT EJFTFO IPDIXFSUJHFO 3VDLTžDLFO eine vollwertige Sicherheitsausrßstung, die Sturzverletzungen verhindern kann.

6OTFS '3 3VDLTBDL ,PO[FQU CFTUJDIU EVSDI EJF Ă&#x; FYJCMF "OQBTTVOH BO KFEF 3Ă•DLFOGPSN VOE TFJO OJFESJHFT Gewicht – ein FR Rucksack wiegt nicht mehr als ein konventioneller Rucksack. FĂźr den Fall einer Beschädigung ist der LITESHIELD BACK PROTECTOR austauschbar. %FS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 JTU [VEFN OJDIU 5FNQFSBUVS FNQĂž OEMJDI &S CJFUFU HMFJDICMFJCFOE PQUJNBMFO Schutz, egal ob bei + 30°C oder bei – 20°C.

BREATHABLE COMFORT LAYER

95% SHOCK ABSORPTION

ADAPTIVE PU-FOAM

EXTRA LIGHT SEGMENTED EPS-CORE SOFT DAMPING LAYERS

TEMPERATURE INSENSITIVE

Rucksack mit integriertem RĂźckenprotektor

RĂźckenprotektor austauschbar

Je nach Modell, in den GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL erhältlich, entsprechend der OberkĂśrperlänge

TECHNOLOGY

PROTECTOR BACKPACKS

Materialien und Schutzfunktionen wurden vom TĂœV SĂœD nach EU Norm 89/686/EWG GĂ•S QFSTĂ?OMJDIF 4DIVU[BVTSĂ•TUVOH ,BUFHPSJF 14" HFQSĂ•GU VOE [FSUJĂ&#x; [JFSU

CE - Norm EN 1621-2

LITESHIELD CARRY SYSTEM

FĂźr diese Norm wird ein keilfĂśrmiges, 5 kg schweres Testgewicht aus einer HĂśhe von 1 m auf den Protektor fallen gelassen. Die auftretende StoĂ&#x;kraft des StahlkĂśrpers in der GrĂśĂ&#x;enordnung von 150 – 180 kN muss dabei auf eine durchschnittliche Restkraft von maximal 18 kN gedämpft werden. Mit einem Restkraftwert von lediglich 9,75 kN erreicht der EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR einen Dämpfungseffekt, der annähernd doppelt so hoch ist, wie gefordert.

HerzstĂźck des Systems ist der extrabreite, ergonomisch geformte Neopren-HĂźftgurt mit Klettverschluss und groĂ&#x;en Heavy-duty Schnallen, der die Hauptlast auf die HĂźfte Ăźberträgt, und damit genau am KĂśrperschwerpunkt ansetzt.

DAS BEDEUTET, CA.

95%

LITESHIELD BACK PROTECTOR

DER AUFPRALLENERGIE WIRD ABSORBIERT!

Der EVOC LITESHIELD BACK PROTEKTOR kombiniert maximalen Aufprallschutz mit einer federleichten, sehr effektiven Konstruktion und jeder Menge Flexibilität – und er ist absolut 5FNQFSBUVS VOFNQĂ&#x; OEMJDI

NEOPRENE HIP BELT

Die ergonomisch geschnittenen Schultergurte halten den Rucksack dabei komfortabel in Position.

Die fĂźr einen RĂźckenprotektor notwendige KĂśrpernähe ist durch den Einsatz von Air Mesh Elementen, EVA Pads mit BelĂźftungslĂśchern und einem groĂ&#x;en BelĂźftungskanal in der Mitte auf maximal mĂśgliche BelĂźftung optimiert.

PROTECTOR BACKPACK SERIES (FR) Die typische Kurve fĂźr den Verlauf einer Aufprall-Absorption verläuft bei vielen Protektoren relativ spitz. Der StoĂ&#x; wird sehr direkt auf den KĂśrper Ăźbertragen.

FR TOUR

FR TRAIL

FR ENDURO

FR LITE Beim EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR dagegen sorgt der segmentierte Schichtaufbau fĂźr einen optimalen Dämpfungsverlauf: Die Absorptionskurve JTU TFIS Ă&#x; BDI %JF 4UPšLSBGU XJSE Ă•CFS WJFMF &MFNFOUF VOE EBEVSDI BVG FJOF grĂśĂ&#x;ere Fläche verteilt und wirkt wesentlich weniger direkt auf den KĂśrper.

13

PROTECTOR BACKPACKS

FR TOUR // 30l

Berge voller MĂśglichkeiten: Der leichte, technisch optimierte Mehrtages-Rucksack mit 30 Liter Volumen und integriertem RĂźckenprotektor erlaubt Alpen-Crossern gut geschĂźtzt zu Hochtouren aufzulaufen bzw. zu biken – kein Gramm zu viel zehrt an den Kräften. Besonders fĂźr technische Hochgebirgs-Trails konzipiert, bietet der FR TOUR neben dem 5Âś7 (4 [FSUJĂ&#x; [JFSUFO 3Ă•DLFOTDIVU[ ein absolut bewegungsneutrales Lastverhalten und damit ein Maximum an Tragekomfort – auch Ăźber einen langen Zeitraum hinweg.

FEATURES q q q q q q q q q

COLOURS

$& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% BACK PROTECTOR (EN 1621-2) 2-Step-Zip System Verbindung von Hauptfach zu Bodenfach (Durchgriff) Weit aufklappbares Werkzeugfach Praktische HĂźftgurt Tasche Verstaubares Protektoren Halterungs System Integrierte RegenhĂźlle Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 2 GrĂśĂ&#x;en M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

14

NAVY

BLACK - STONE

3206 - 407 (M/L)

3205 - 419 (M/L)

3206 - 607 (XL)

3205 - 619 (XL)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 9- M t W: 1350 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 22 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

FR TOUR TEAM // 30l

PROTECTOR BACKPACKS

Berge voller MĂśglichkeiten: Der leichte, technisch optimierte Mehrtages-Rucksack mit 30 Liter Volumen und integriertem RĂźckenprotektor erlaubt Alpen-Crossern gut geschĂźtzt zu Hochtouren aufzulaufen bzw. zu biken – kein Gramm zu viel zehrt an den Kräften. Besonders fĂźr technische Hochgebirgs-Trails konzipiert, bietet der FR TOUR neben dem 5Âś7 (4 [FSUJĂ&#x; [JFSUFO 3Ă•DLFOTDIVU[ ein absolut bewegungsneutrales Lastverhalten und damit ein Maximum an Tragekomfort – auch Ăźber einen langen Zeitraum hinweg.

FEATURES q q q q q q q q q

COLOURS

$& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% BACK PROTECTOR (EN 1621-2) 2-Step-Zip System Verbindung von Hauptfach zu Bodenfach (Durchgriff) Weit aufklappbares Werkzeugfach Praktische HĂźftgurt Tasche Verstaubares Protektoren Halterungs System Integrierte RegenhĂźlle Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

LIME - RED - RUBY

4216 - 237 (S) 4216 - 437 (M/L) 4216 - 637 (XL)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M 9- M t W: 1350 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 22 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

15

PROTECTOR BACKPACKS

FR TRAIL // 20l

Der Name ist Programm: Der FR TRAIL sorgt als technischer Tagesrucksack mit seinem integrierten, TĂœV/ GS-normierten RĂźckenprotektor GĂ•S PQUJNBMFO 4DIVU[ BVG EFO 4JOHMFUSBJMT EJFTFS 8FMU &S CMFJCU CFJ KFEFS "CGBISU GFTU BVG EFN 3Ă•DLFO r BVDI XFOOnT NBM IBSU [VS 4BDIF HFIU %JF multifunktionalen Taschen der FR-Serie sorgen auĂ&#x;erdem dafĂźr, dass Werkzeug, Trinkblase, Wechselshirt, Handy und Brille ideal verstaut und dennoch schnell griffbereit sind.

FEATURES q q q q q q q q

COLOURS

$& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% BACK PROTECTOR (EN 1621-2) RĂźckenteil abzipbar und separat als RĂźcken Protektor tragbar 2-Step-Zip System Verstaubares Protektoren Halterungs System Weit aufklappbares Werkzeugfach Integrierte RegenhĂźlle Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 2 (3) GrĂśĂ&#x;en S, M/L, (XL) entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

16

PETROL

STONE

BLACK

4215-217 (S)

3202 - 213 (S)

12212 - 201 (S)

4215-417 (M/L)

3202 - 413 (M/L)

12212 - 401 (M/L)

4215-617 (XL)

12212 - 601 (XL)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M 9- M t W: 1300 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 14 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

SOUTH CALIFORNIA (USA) ALE DI LULLO

WADE SIMMONS

PROTECTOR BACKPACKS

FR TRAIL TEAM FR TRAIL UNLIMITED

FR TRAIL TEAM

FR TRAIL UNLIMITED

Der FR TRAIL sorgt als technischer Tagesrucksack mit seinem integrierten, TĂœV/GS-normierten RĂźckenprotektor fĂźr optimalen Schutz auf den 4JOHMFUSBJMT EJFTFS 8FMU &S CMFJCU CFJ KFEFS "CGBISU GFTU BVG EFN 3Ă•DLFO r BVDI XFOOnT NBM IBSU [VS 4BDIF HFIU %JF 4QFDJBM &EJUJPOT 5&". VOE UNLIMITED bestechen durch ihre eigenständigen Designkonzepte und verfĂźgen als kleines Extra Ăźber eine praktische HĂźftgurt Tasche.

FEATURES q q q q q q q q

COLOURS

$& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% BACK PROTECTOR (EN 1621-2) RĂźckenteil abzipbar und separat als RĂźcken Protektor tragbar 2-Step-Zip System Verstaubares Protektoren Halterungs System Weit aufklappbares Werkzeugfach Integrierte RegenhĂźlle Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

18

RED -RUBY

BLACK - WHITE

3203 - 215 (S)

3203 - 218 (S)

3203 - 415 (M/L)

3203 - 418 (M/L)

3203 - 615 (XL)

3203 - 618 (XL)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M 9- M t W: 1300 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 14 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

LAGO DI GARDA (ITA) MARKUS GREBER

ANGIE HOHENWARTER

FR TRAIL WOMEN // 20l

PROTECTOR BACKPACKS

S FIT MEN’

WO

WOMEN‘S FIT Tragesystem auf weibliche Anatomie angepasst

Die Damenversion des FR TRAIL sorgt als technischer Tagesrucksack mit seinem integrierten, TĂœV/ GS-normierten RĂźckenprotektor ebenfalls GĂ•S PQUJNBMFO 4DIVU[ BVG EFO 4JOHMFUSBJMT EJFTFS 8FMU %BT TQF[JFMM BVG EJF XFJCMJDIF "OBUPNJF BOHFQBTTUF 5SBHFTZTUFN IžMU JIO EBCFJ CFJ KFEFS "CGBISU WFSMžTTMJDI BVG 1PTJUJPO r BVDI XFOOnT NBM IBSU [VS 4BDIF HFIU %BT NVMUJGVOLUJPOBMF 5BTDIFONBOBHFNFOU EFS '3 4FSJF TPSHU EBGĂ•S EBTT Werkzeug, Trinkblase, Wechselshirt, Handy und Brille ideal verstaut und dennoch schnell erreichbar sind.

FEATURES q q q q q q q q q

COLOURS

$& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% BACK PROTECTOR (EN 1621-2) Speziell fĂźr Frauen optimiertes Tragesystem RĂźckenteil abzipbar und separat als RĂźcken Protektor tragbar 2-Step-Zip System Verstaubares Protektoren Halterungs System Weit aufklappbares Werkzeugfach Integrierte RegenhĂźlle Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 2 GrĂśĂ&#x;en S, M/L entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

SKY - LIME

3204 - 216 (S) 3204 - 416 (M/L)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M t W: 1300 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 14 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

21

PROTECTOR BACKPACKS

FR ENDURO // 16l

Der FR ENDURO ist der kleine Bruder des FR TRAIL fĂźr kĂźrzere Touren oder den Renneinsatz: komplett abgespeckt und nur mit dem NĂśtigsten WFSTFIFO EBCFJ USPU[EFN FJO WPMMXFSUJHFS 1SPUFLUPS 3VDLTBDL GĂ•S GBTU KFEFO 5BH

FEATURES q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS geprĂźfter Protektoren Rucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff Weit aufklappbares Werkzeugfach Verstaubares Protektoren Halterung System Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 2 GrĂśĂ&#x;en S, M/L entsprechend OberkĂśrperlänge

NAVY

BLACK

3212 - 207 (S)

12211 - 201 (S)

3212 - 407 (M/L)

12211 - 401 (M/L)

SIZES & MATERIAL

H2O

22

V: M 4J[F . - 4 M t W: 1050 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 11 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

FR NEW: ENDURO FR ENDURO TEAM TEAM // 16l

PROTECTOR BACKPACKS

Der FR ENDURO ist der kleine Bruder des FR TRAIL fĂźr kĂźrzere Touren oder den Renneinsatz: komplett abgespeckt und nur mit dem NĂśtigsten WFSTFIFO EBCFJ USPU[EFN FJO WPMMXFSUJHFS 1SPUFLUPS 3VDLTBDL GĂ•S GBTU KFEFO 5BH

FEATURES q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS geprĂźfter Protektoren Rucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff Weit aufklappbares Werkzeugfach Praktische HĂźftgurt Tasche Verstaubares Protektoren Halterung System Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

BLUE - WHITE

GREEN - LIME - PETROL

12211 - 226 (S)

4214 - 224 (S)

12211 - 426 (M/L)

4214 - 424 (M/L)

12211 - 626 (XL)

4214 - 624 (XL)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M 9- M t W: 1050 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 11 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

23

PROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR ENDURO BLACKLINE // 16l

LITESHIELD CARRY SYSTEM AIR

VENITLATION CHANNELS “VENTILATION GRIDS� REDUCE CONTACT AREA TO BACK

EXTRA-WIDE HIP BELT WITH MAXIMUM AIR PERMEABILITY

Dieser Enduro-Rucksack ist der „Next-Level“-Protektor Rucksack von EVOC und dient als Technologie Träger fĂźr die revolutionäre Kombination aus einem vollständig belĂźfteten RĂźcken- und Tragesystem und einem vollwertigen RĂźcken Protektor. Die reduzierte Designsprache vermittelt den hohen Performance-Anspruch dieses High-end-Rucksacks auf den ersten Blick und macht sofort klar, wo dieses Meisterwerk hingehĂśrt: in die Welt des anspruchsvollen, ambitionierten Trail Ridings.

FEATURES q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS geprĂźfter Protektoren Rucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

Neuartiges, belĂźftetes (Protektor-)Tragesystem LITESHIELD CARRY SYSTEM AIR Neu entwickelte, absolut reiĂ&#x;feste TPU Zipper Puller Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff Weit aufklappbares Werkzeugfach Praktische HĂźftgurt Tasche Verstaubares Protektoren Halterung System Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

24

BLACK

4213 - 201 (S) 4213 - 401 (M/L) 4213 - 601 (XL)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M 9- M t W: 1050 g (Size M/L) t S: 27 cm x 56 cm x 11 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Breathable Elastic Waistband, Transparent Tarpaulin

LITESHIELD CARRY SYSTEM AIR

25

PROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR ENDURO WOMEN // 16l

S FIT MEN’

WO

WOMEN‘S FIT Tragesystem auf weibliche Anatomie angepasst

Die kleine Schwester des FR Trail fĂźr kĂźrzere Touren oder den Renneinsatz: Komplett abgespeckt und nur mit dem NĂśtigsten versehen und USPU[EFN FJO WPMMXFSUJHFS 1SPUFLUPS 3VDLTBDL GĂ•S GBTU KFEFO 5BH

FEATURES q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS geprĂźfter Protektoren Rucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% BACK PROTECTOR (EN 1621-2) Speziell fĂźr Frauen optimiertes Tragesystem Flexible Lycra-Seitentaschen mit Schnellzugriff Weit aufklappbares Werkzeugfach Verstaubares Protektoren Halterung System Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 2 GrĂśĂ&#x;en S und M/L entsprechend OberkĂśrperlänge

H2O

26

MUD

4212 - 212 (S) 4212 - 412 (M/L)

SIZES & MATERIAL V: M 4J[F . - 4 M t W: 1050 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 11 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

FR LITE // 10l

PROTECTOR BACKPACKS

FR LITE TEAM* Weniger ist mehr: Der FR Lite ist TDINBM FYUSFN MFJDIU Ă BDI und mit 10 Litern effektivem Packvolumen doch mehr als nur ein RĂźckenprotektor.

Dieses Modell ist der kleinste unter den EVOC Rßckenprotektor-Rucksäcken fßr Bikepark, Hausrunde oder den Wettkampf.

FEATURES q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS geprĂźfter Protektoren Rucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Zusätzliches Bodenfach fĂźr Kleinteile (bei FR LITE mud) Praktische HĂźftgurt Tasche (bei FR LITE TEAM) * Abnehmbarer Helmhalter (bei FR LITE TEAM) * Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen In 2 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M/L entsprechend OberkĂśrperlänge

MUD

BLACK

SKY

4211 - 212 (S)

12210 - 201 (S)

3201 - 206 (S)

4211 - 412 (M/L)

12210 - 401 (M/L)

3201 - 406 (M/L)

SIZES & MATERIAL * H2O

V: M 4J[F . - 4 M t W: 950 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 7 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, Neoprene, Transparent Tarpaulin

27

28

PERFORMANCE BACKPACKS 1FSGFLUFS 4JU[ JTU 1Ă&#x;JDIU GĂ•S KFEFO #JLF 3VDLTBDL 8FOO FT BMMFSEJOHT VN (FTDIXJOEJHLFJU VOE "VTEBVFS HFIU TUFJHFO EJF "OGPSEFSVOHFO JO QVODUP #FMĂ•GUVOH VOE (FXJDIUTSFEVLUJPO NJU KFEFN HFGBISFOFN )Ă?IFONFUFS %JF 3VDLTžDLF EFS PERFORMANCE SERIES wurden speziell auf geringes Gewicht und optimale RĂźckenbelĂźftung getrimmt.

7FSTDIJFEFOF OFV FOUXJDLFMUF VOE HFOBV BVG EBT KFXFJMJHF 3VDLTBDLLPO[FQU BOHFQBTTUF 3ÕDLFOTZTUFNF IFMGFO EBCFJ EFO Rßcken so kßhl und trocken wie mÜglich zu halten – sowohl fßr ambitionierte Fahrer auf der Jagd nach Sekunden, wie auch GÕS BMM EJFKFOJHFO EJF FT FJOGBDI FJO CJTTDIFO LPNGPSUBCMFS N�HFO

EUAN WILSON (SCO) | INTERNATIONALER MOUNTAINBIKEGUIDE „Ich habe das groĂ&#x;e GlĂźck, die tollsten Trails auf der ganzen Welt als meinen Arbeitsplatz bezeichnen zu dĂźrfen. Egal ob zu Hause in Schottland, in Nepal, Mexiko, Kanada oder Ecuador – ich verbringe fast das ganze Jahr auf dem Bike und teile meine Lieblings-Trails mit anderen Fahrern.

Es mag vielleicht so aussehen, als ob ich non-stop „im Urlaub� sei,

dabei

ist

es

extrem

anspruchsvoll,

auf

der

ganzen

Welt

auĂ&#x;ergewĂśhnliche Mountainbike-Erlebnisse zu schaffen. Anspruchsvoll fĂźr mich und meine AusrĂźstung. Auf die muss ich mich deshalb in jeder Situation verlassen kĂśnnen. Mein EVOC EXPLORER 30l Backpack ist unersetzlich, denn er ist meines Wissens der einzige Rucksack, in dem die Mengen an AusrĂźstung, die unsere Mountainbike-Guides unterwegs brauchen, Platz findet.

Multi-Tool, Karten, Ersatzbekleidung oder Knieschoner – jedes Teil hat in meinem EVOC Rucksack seinen Platz und ist damit bei Bedarf auch einfach und schnell zugänglich. Das ist wichtig, wenn’s um die Sicherheit einer Gruppe auf abgelegenen Trails geht.“

EUAN WILSON’S PACK LIST: Wenn man Jahr ein, Jahr aus auf Trails in der ganzen Welt unterwegs ist – von den staubigen Singleruns in Nepal bis zu den Trails in den Nebelwäldern Ecuadors – muss man sich zu 100 % auf seine AusrĂźstung verlassen kĂśnnen. Hier ist eine Auswahl der Dinge, ohne die es fĂźr mich unterwegs einfach nicht geht. 01 HaglĂśfs Barrier Jacket: klein verstaubare %BVOFOKBDLF EJF XžISFOE EFS 4OBDL 1BVTF TFMCTU CFJ FJTJHFO 5FNQFSBUVSFO TVQFS XBSN IžMU | 02 EVOC EXPLORER 30l | 03 GPS Navigationsgerät: in abgelegene Gegenden niemals ohne! Denn Orientierung ist das allerwichtigste, wenn unterwegs etwas schief geht | 04 Leatherman Multi-Tool: ist zwar schon alt, aber damit kann man so ungefähr alles reparieren, was an einem Bike so kaputtgehen kann | 05 Kompass: Wir Guides kennen unsere Touren natĂźrlich im GroĂ&#x;en und Ganzen, aber manchmal muss man seine Pläne ändern und dabei kann ein Kompass die rettende LĂśsung sein | 06 Karte: Ich liebe Karten.

Bei einer Tasse Tee Ăźber eine Karte zu sitzen und das Abenteuer fĂźr den nächsten Tag zu planen ist einfach genial | 07 Stift: denn man weiĂ&#x; nie, wann man sich vielleicht mal ein paar wichtige Infos aufschreiben muss | 08 Stirnlampe: Unerlässlich, wenn man spät von einer Tour zurĂźckkehrt oder bei Dunkelheit eine Panne reparieren muss | 09 Kamera: ist bei mir immer zur Hand. Meine Reisen zu dokumentieren nimmt einen hohen Stellenwert in meinem Leben ein. Ich mĂśchte nicht eine .JOVUF NFJOFS 5SJQT [V FYPUJTDIFO -PDBUJPOT KF WFSHFTTFO | 10 Rettungsfolie: Wenn das Wetter umschlägt und man ein Dach Ăźber dem Kopf braucht, kann sie Leben retten | 11 HaglĂśfs Spitz 2 Jacket: eine robuste wasserdichte Jacke, perfekt fĂźr den Big-Mountain-Einsatz | 12 Luftpumpe: hält das Bike unterwegs am Laufen | 13 KettenschlĂśsser: wenn bei einem steilen Anstieg die Kette reiĂ&#x;t | 14 5SFUMBHFS 4DIMĂ•TTFM )žVĂžHFS &JOTBU[ PEFS 5SBOTQPSU EFT #JLFT LBOO EJF 5SFUMBHFS MPDLFSO | 15 Verstellbarer SchraubenschlĂźssel: ein weiteres Multifunktionswerkzeug, ohne das beim Biken gar nichts geht | 16 Ersatz Ausfallende | 17 Kabelbinder: zum Fixieren von allem MĂśglichen und UnmĂśglichen | 18 Reifenheber: Reifenpannen sind beim Trail-Fahren an der Tagesordnung – hiermit geht das Reparieren leichter | 19 Sonnenbrille: schĂźtzt die Augen vor der Sonne und dem Eindringen von Schmutz | 20 Erste-Hilfe-Set: zum Versorgen sämtlicher Verletzungen nach StĂźrzen | 21 Innenschlauch: zum Reparieren von Reifenpannen | 22 Sonnencreme: extrem wichtig fĂźr Biketouren am Berg | 23 KettenĂśl: hält die Kette unterwegs geschmeidig | 24 InbusschlĂźssel: ein InbusschlĂźsselset ist viel nĂźtzlicher als nur ein einziges kleines Tool im Multifunktionswerkzeug. SchlieĂ&#x;lich braucht es etwas mehr Hebel, um rostige alte Schrauben zu lockern

29

PERFORMANCE BACKPACKS

TECHNOLOGY

PERFORMANCE RÜCKENSYSTEME

AIRFLOW CONTACT SYSTEM VENTILATED SHOULDER STRAPS

Der Anspruch hierbei ist, auch größere Lasten möglichst neutral auf den ,ÏSQFSTDIXFSQVOLU VN[VMBHFSO VOE HMFJDI[FJUJH EJF ,POUBLUß¾DIFO zum Rücken und den Schultern zu minimieren.

LARGE VENTILATION CHANNELS

Diesen Widerspruch lösen wir mit einem Rückenteil, bei dem die Belüftungskomponenten wie große Belüftungskanäle und speziell gefräste und perforierte EVA Pads, hinter ein Mesh Gewebe, quasi nach innen verlegt sind.

So wird ein rückennaher Sitz erreicht und gleichzeitig die Rückenbelüftung optimiert. Hüftgurt-Flügel und Schulterriemen mit Air Mesh sowie Lüftungsschlitzen erweitern die Konzeption des eng anliegenden und trotzdem gut belüfteten Rückensystems auf den Lastübertragungs- und Tragebereich.

PERFORATED EVA PADS BEHIND MESH WEBBING

AIR PAD SYSTEM

AIR TUNE SYSTEM

SHOULDER STRAPS WITH VENTILATION HOLES

SHOULDER STRAPS WITH VENTILATION HOLES

VENTILATION CHANNELS

VENTILATION CHANNELS

3D AIR MESH PADS

3D AIR MESH PADDING

Das AIR PAD SYSTEM bietet mit einer Kombination aus 7 Belüftungskanälen (1 Hauptkanal plus 6 Nebenkanäle) sowie 8 strategisch positionierten 3D-Air Mesh Pads die optimale Verbindung aus körpernahem, lastneutralen Sitz und Belüftung des Rückens.

Die Schultergurte mit Air Mesh und großen BelüftungsöffnunHFO TPSHFO OFCFO EFN HVUFO )BMU JO KFEFS 4JUVBUJPO GÕS CFTUF "Umungsaktivität auch an den Schultern.

30

Das leichteste Rückensystem für unsere leichtesten Rucksäcke. %BT "*3 56/& 4:45&. CJFUFU NJOJNBMF ,POUBLUß¾DIF VOE NBYJmale Rückenbelüftung für Einsätze im Performance Bereich.

Belüftungskanäle, 3D-Air Mesh Padding und Schultergurte mit Belüftungsöffnungen sind die Features für maximale Atmungsaktivität bei der Jagd nach Sekunden oder einfach dem kleinen bisschen mehr Komfort.

CC 3l

PERFORMANCE BACKPACKS

Der federleichte, minimalistische Trinkrucksack CC 3l mit optimierter Rückenbelüftung ist nicht nur der Favorit für harte Etappenrennen, wie das BC Bike Race durch Kanada oder diverse Transalp Challenges, bei denen er von unseren Teamfahrern entwickelt wurde. Vielmehr überzeugt er bei Durststrecken aller Art mit seinem Trinksystem.

FEATURES q q q q q q q q

COLOURS

AIR TUNE SYSTEM Inklusive Hydration Bladder 2l Fleece-gepolsterte Extratasche für Kleinteile Abnehmbarer Hüftgurt Multifunktionales, elastisches Spanngurt-System für Außenbefestigungen 3Fß FLUPS &MFNFOUF GÕS NFIS 4JDIFSIFJU Fach für Trinksysteme bis 3 l Volumen Clip für Trinkschlauch

H2O

RED - RUBY

SKY

WHITE

BLACK

4217 - 115

3207 - 106

3207 - 102

3207 - 101

(+ HYDRATION

(+ HYDRATION

(+ HYDRATION

(+ HYDRATION

BLADDER 2l)

BLADDER 2l)

BLADDER 2l)

BLADDER 2l)

SIZES & MATERIAL V: M q W: H q S: Y Y DN q M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE-Foam

31

CC 6l

PERFORMANCE BACKPACKS

Funktionales Leichtgewicht für die Jagd nach Sekunden und die Suche nach extra Komfort. Klein, kompakt und auf das Wesentliche reduziert, QVOLUFU EFS $$ M CFJ KFEFN HFGBISFOFN )ÏIFONFUFS NJU perfektem Sitz, Belüftung und geringem Gewicht.

COLOURS

FEATURES q q q q q q

AIR PAD SYSTEM Komfortables Tragesystem mit durchdachter Trage Ergonomie und optimierter Belüftungs Funktion Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen Extra Bodenfach für Kleinteile Clip für Trinkschlauch Auch erhältlich inklusive HYDRATION BLADDER 2 l

PETROL

LIME

BLACK

4218 - 117

3208 - 111

12216 - 101

4219 - 117 (*)

3209 - 111 (*)

12217 - 101 (*)

* + HYDRATION BLADDER 2l

SIZES & MATERIAL

H2O

32

V: M q W: H q S: Y Y DN q M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE-Foam

CC 6l TEAM

COLOURS

PERFORMANCE BACKPACKS

FEATURES RUBY 3208 - 132 3209 - 132 (*)

H2O

CC 10l

PERFORMANCE BACKPACKS

Der CC 10l ist schlank und trotz extra Helmhalterung und integriertem Werkzeugfach mit 600 Gramm sehr leicht. Dazu ßberzeugt er mit dem AIR PAD SYSTEM zur optimierten Rßckenbelßftung TPXPIM CFJ LMFJOFO #JLF 3VOEFO BMT BVDI CFJ MžOHFSFO "VTSJUUFO CFJ EFOFO KFEFT (SBNN [žIMU %FS $$ M GVOLUJPOJFSU BCFS OBUÕSMJDI BVDI CFJ KFEFS BOEFSFO 4QPSUBSU XP EVSDIEBDIU LPO[JQJFSUF 3VDLTžDLF HFGSBHU TJOE

COLOURS

FEATURES q q q q q

Separates Werkzeugfach Ausrollbare Helmhalterung Extrafach fßr Trinksysteme bis 3 l Volumen Clip fßr Trinkschlauch Auch erhältlich inklusive HYDRATION BLADDER 2 l

GREEN

ORANGE

STONE

BLACK

4220 - 134

4220 - 108

3210 - 113

12218 - 101

4221 - 134(*)

4221 - 108 (*)

3211 - 113 (*)

12219 - 101 (*)

* + HYDRATION BLADDER 2l

SIZES & MATERIAL

H2O

34

V: 10 l t W: 600 g t S: 20 x 50 x 10 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE-Foam

CC 10l TEAM

COLOURS

PERFORMANCE BACKPACKS

FEATURES WHITE 3210 - 102 3211 - 102 (*)

H2O

CC 16l

PERFORMANCE BACKPACKS

Funktional für Berg und Tal: Der CC 16l Tagesrucksack ist die reduzierte Version des FR ENDURO. Auf Gewichtsreduktion und Belüftung eingestellt, bietet er trotzdem alle cleveren Features der EVOC Serie – nur ohne Rückenprotektor. Damit ist er der perfekte Begleiter, nicht nur zum Biken.

COLOURS

FEATURES q q q q q q

AIR PAD SYSTEM Flexible Lycra Seitenfächer mit Schnellzugriff Werkzeugfach Ausrollbare Helmhalterung Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen Clip für Trinkschlauch

RUBY

NAVY

BLACK

WHITE

4222 – 132

4222 – 107

12220 – 101

12220 – 102

SIZES & MATERIAL

H2O

36

V: 16 l t W: 700 g t S: 25 x 50 x 13 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE-Foam

CC 16l TEAM

COLOURS

PERFORMANCE BACKPACKS

FEATURES SKY 3212 - 106

H2O

IBARRA (ECU)

EUAN WILSON, HOLGER FEIST

STEFAN NEUHAUSER

38

NEW: ROAMER 22l

PERFORMANCE BACKPACKS

Handliches Format mit maximalem Nutzen, kurz: der ROAMER. Dieser alltagstaugliche Multifunktions-Performance-Tagesrucksack ßberzeugt NJU KFEFS .FOHF QSBLUJTDIFS 'FBUVSFT VOE TFJOFN EVSDIEBDIUFO 5BTDIFO .BOBHFNFOU %BT OFV FOUXJDLFMUF CFTPOEFST LPNGPSUBCMF AIRFLOW CONTACT Tragesystem verfßgt ßber eine ausgeklßgelte Rßckenbelßftung und bietet durch seinen gleichzeitig betont kÜrpernahen Sitz maximale Lastneutralität fßr absolute Bewegungsfreiheit – nicht nur beim Biken eine absolut sinnvolle Eigenschaft fßr Rucksäcke!

COLOURS

FEATURES q q q q q q q q

Flexible Lycra Seitenfächer mit Schnellzugriff Werkzeugfach Ausrollbare Helmhalterung Neu entwickeltes, verstaubares Befestigungssystem fĂźr Integralhelme Integrierte RegenhĂźlle #BDLMJHIU $MJQ NJU 3FĂ&#x; FLUPSHFXFCF Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Clip fĂźr Trinkschlauch

H2O

SKY - LIME

BLACK

4223 - 116

4223 - 101

SIZES & MATERIAL V: 22 l t W: 1100 g t S: 28 x 52 x 16 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

39

PERFORMANCE BACKPACKS

NEW: GLADE 25l

Verführerischer Bike-Allrounder mit speziell auf die weibliche Anatomie zugeschnittenen Schulterriemen und smarten Features, der auch als Tagesrucksack in der Stadt eine gute und sportliche Figur macht. Dank des neu entwickelten, ergonomischen und atmungsaktiven AIRFLOW CONTACT Tragesystems wird die Last absolut bewegungsneutral verteilt und der Rücken bleibt trocken. Women’s only!

COLOURS

FEATURES q q q q q q q q

Flexible Lycra-Seitenfächer mit Schnellzugriff Werkzeugfach Ausrollbare Helmhalterung Neu entwickeltes, verstaubares Befestigungssystem für Integralhelme Integrierte Regenhülle #BDLMJHIU $MJQ NJU 3Fß FLUPSHFXFCF Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen Clip für Trinkschlauch

H2O

40

LIME -ORANGE

MUD

4225 - 136

4225 - 112

SIZES & MATERIAL V: 25 l t W: 1100 g t S: 28 x 52 x 17 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

BILD

CALIFORNIA (USA)

PHILIP RUOPP

JULIA HOFFMANN, STEFFIE TELTSCHER

41

PERFORMANCE BACKPACKS

NEW: EXPLORER 30l

Der EXPLORER ist ein Muss für ordnungsliebende Abenteurer – egal ob zum Biken oder Hiken. Dank des neu entwickelten, ergonomischen und atmungsaktiven AIRFLOW CONTACT Tragesystems wird die Last absolut bewegungsneutral verteilt und der Rücken bleibt weitestgehend trocken. Dieser multifunktionale Tourenrucksack bietet ein Plus an Stauraum, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken, und wendet sich an Alpen-Crosser und Fans von längeren Touren.

COLOURS

FEATURES q q q q q q q q q q q q

Voluminöses Hauptfach mit kleinem Meshfach für Wertgegenstände Geräumiges Bodenfach Verbindung von Hauptfach zu Bodenfach (Durchgriff) Große Seitenfächer mit Reißverschluss in Zugrichtung Perfekt organisiertes, weit öffnendes Werkzeugfach Ausrollbare Helmhalterung Neu entwickeltes, verstaubares Befestigungssystem für Integralhelme 4 seitliche Kompressionsriemen Integrierte Regenhülle #BDLMJHIU $MJQ NJU 3Fß FLUPSHFXFCF Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen Clip für Trinkschlauch

H2O

42

RUBY

BLACK - MUD

4224 - 132

4224 - 125

SIZES & MATERIAL V: 30 l t W: 1250 g t S: 28 x 54 x 21 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

NEW: JOYRIDE 4l

PERFORMANCE BACKPACKS

Ob Spielplatz, Berg oder Trails, der JOYRIDE ist der beste Begleiter für Mini-Biker und kleine Entdecker. Der technische Performance-Rucksack für Kinder von 7 bis 12 Jahren bietet ausreichend Stauraum und Fächer für alles, was unterwegs mit muss. Er wiegt mit 360 Gramm weniger als ein Fußball.

FEATURES q q q q q q q q

Großes Hauptfach mit separatem Trinkblasenfach für Trinksysteme bis 2 l Kleines Deckelfach mit Fleece-Fütterung Aufgesetztes Mesh-Fach Verstellbarer Brustgurt mit integrierter Signalpfeife Abnehmbarer Bauchgurt Clip für Trinkschlauch #BDLMJHIU $MJQ NJU SFß FLUJFSFOEFN 8FCCJOH Abriebfester Boden

H2O

COLOURS

SKY - PETROL

RED - RUBY

4226 - 116

4226 - 115

SIZES & MATERIAL V: 4 l t W: 360 g t S: 20 x 38 x 6 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

43

ACCESSORIES

SAFE POUCH SET // RAINCOVER SLEEVE

SAFE POUCH SET Vielseitiges und praktisches Schutztaschen-Set für Kleinteile. Schützt vor Schmutz und /¾TTF VOE TPSHU JO KFEFS 4JUVBUJPO für ein aufgeräumtes und geordnetes Tascheninneres.

V: 0,5 l + 3 l + 6 l W: 20 g + 30 g + 40 g S: 12 x 18 x 4 cm (S) 25 x 20 x 8 cm (M) 30 x 30 x 10 cm (L) M: Nylon 200T TAFFETTA PU 1500MG WR

COLOURS

RED

BLACK

12305 - 733

12305 - 701

q Wasserfester Reißverschluss q Verklebte Nähte q Ösen zum Befestigen/Aufhängen

UPDATED: RAINCOVER SLEEVE Regenhülle für Rucksäcke, die dank verklebter Nähte und Gummizug die Nässe zuverlässig draußen hält.

V: 10 – 25 l (M), 25 - 45 l (L) W: 50 g (M) S: 27 x 56 x 16 cm (M) 35 x 70 x 25 cm (L) M: Nylon 200T TAFFETTA PU 1500MG WR q q q q q q

44

Erhältlich in 2 Größen 10-25 l und 25-45 l Passend für die meisten Rucksäcke Backlight Clip 3Fß FLUJFSFOEFS "VGESVDL Verklebte Nähte In separater Tasche erhältlich

COLOURS

RED

BLACK

4210 - 309 (M)

4210 - 301 (M)

4209 - 509 (L)

4209 - 501 (L)

CAMERA CASE // PHONE CASE

ACCESSORIES

NEW: CAMERA CASE Gepolsterte Schutzhülle für Kompakt Kameras: Die gepolsterte Minitasche ist dank Velcro Fixation System immer in Reichweite – egal ob am Schulterriemen oder Gürtel.

V: W: S: M:

0,2l 55 g 11 x 7 x 2,5 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated, Air Mesh

COLOURS

BLACK

q Verdeckter Reißverschluss q Mesh-Innentasche für SD-Karten q %PQQFM 3FJ¹WFSTDIMVTT NJU SFß FLUJFSFOEFN Zipper Puller q Befestigungsschlaufe an Oberseite

4305 - 101

NEW: PHONE CASE Gepolsterte Schutzhülle für Mobiltelefone. Mit einem Handgriff am Handy: Die gepolsterte Minitasche ist dank Velcro Fixation System immer in Reichweite – egal ob am Schulterriemen oder Gürtel.

V: W: S: M:

0,15 l 40 g 14 x 6,5 x 1,8 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated

COLOURS

BLACK

4306 - 101

q Verdeckter Reißverschluss q 3Fß FLUJFSFOEFS ;JQQFS 1VMMFS q Passt auch für iPhone 5

45

ACCESSORIES

HYDRATION BLADDER // HELMET HOLDER

UPDATED: HYDRATION BLADDER Trinksystem für Rucksäcke.

V: 2 l, 3 l W: 130 g (2 l), 140 g (3 l) S: 17 x 32 cm (2 l) 18 x 42 cm (3 l)

COLOURS

TRANSPARENT

q NEU: Quick Connector von Trinkschlauch und Trinkblase q Geschmacksneutral q BPA/PVC-Frei q Verschließbares Mundstück (45° Trinkwinkel) q Breite aufzipbare Öffnung zum Befüllen

4501 - 830(2 l) 4501 - 930 (3 l)

UPDATED: HYDRATION BLADDER 2l Insulated Wärme-/ Kälte isoliertes Trinksystem für Rucksäcke.

V: 2 l W: 140 g S: 17 x 32 cm q NEU: Quick Connector von Trinkschlauch und Trinkblase q Geschmacksneutral q BPA/PVC-Frei q Verschließbares Mundstück (45° Trinkwinkel) q Breite aufzipbare Öffnung zum Befüllen q Isolierter Trinkschlauch mit Verschlusskappe

COLOURS

TRANSPARENT

4502 - 830 (2 l)

HELMET HOLDER Separater Helmhalter für Touren- und Integralhelme.

W: 80 g S: 21 x 26 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated q Verwendbar bei EVOC Rucksäcken mit Multifunctional Loops q Passt für die meisten Wintersport- und Bike Helme q Flexible Weiten Anpassung

46

COLOURS

BLACK

4209 - 101

SOUTH TYROL (ITA)

MAX SCHUMANN

MARKUS GREBER

47

48

PROTECTION WEAR Extra leicht, super bequem und auĂ&#x;erordentlich komfortabel – alles, was Schutzbekleidung bisher nicht war, bietet die neue Generation von EVOC PROTECTION WEAR. %BNJU HJCU FT OVO PGĂž[JFMM FJO OFVFT c#FLMFJEVOHT #BTJDo GĂ•S KFEFO #JLFS r VOE [XBS GĂ•S KFEFO 5BH In Zusammenarbeit mit fĂźhrenden Herstellern von High-Tech Funktionsstoffen und Protektionsmaterialien, haben wir eine neue Linie von Softprotektoren entwickelt, die alle Vorteile hochwertiger Funktionsbekleidung mit einem JOOPWBUJWFO $& [FSUJĂž[JFSUFO 1SPUFLUPSFO 4ZTUFN LPNCJOJFSU r 1FSTPOBM 1SPUFDUJPO TP[VTBHFO Feuchtigkeitstransportierende, schnelltrockende und atmungsaktive AuĂ&#x;enmaterialien mit anti allergener und anti-bakterieller Polygiene AusrĂźstung , 3D-Mesh Gewebe mit einem HĂśchstmaĂ&#x; an BelĂźftung, wie auch neuartige und clever positionierte Protektor Elemente sorgen fĂźr eine ganz neue und revolutionäre Dimension an Funktionalität und Tragekomfort beim KĂśrperschutz.

PROTECTION WEAR ITEMS: 01 PROTECTOR JACKET | 02 PROTECTOR VEST AIR+ MEN | 03 PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN | 04 PROTECTOR VEST LITE MEN | 05 PROTECTOR VEST LITE WOMEN | 06 PROTECTOR VEST MEN | 07 PROTECTOR VEST WOMEN | 08 PROTECTOR VEST KIDS | 09 CRASH PANTS | 10 CRASH PANTS PAD

49

PROTECTION WEAR

TECHNOLOGY

SAS-TEC ist ein innovativer deutscher Protektorenhersteller mit Kernkompetenz im Körperschutz für den Zweiradsport. Für unsere Protektionswesten verwenden wir für den Schulterschutz visko-elastischen SAS-TEC Schaum wegen seiner herausragenden Eigenschaften hinsichtlich Leichtgewichtigkeit, Temperaturbeständigkeit, Mehrschlagfähigkeit und adaptiertem Dämpfungsverhalten. Zudem sorgt die hohe Bewegungselastizität der Protektorenelemente für ein konkurrenzlos komfortables Tragegefühl.

50

TECHNOLOGY

PROTECTION WEAR

POSITIONEN DER PROTEKTOREN

Zur einfachen Reinigung kĂśnnen alle Protektor Elemente aus der Weste entnommen werden.

SOFTNECK BREATHABLE COMFORT LAYER ADAPTIVE PU-FOAM AIR CIRCULATION

95% SHOCK ABSORPTION

LITESHIELD AIR

EXTRA LIGHT

BACKLINK

SEGMENTED EPS-CORE SOFT DAMPING LAYERS

COCCYX PAD

TEMPERATURE INSENSITIVE Materialien und Schutzfunktionen wurden nach EU Norm 89/686/EWG fĂźr persĂśnliche SchutzausrĂźstung, Kategorie 2 (PSA) geprĂźft VOE [FSUJĂž [JFSU

Ein T-fĂśrmiges und 3D gemouldetes EVA Polster verbindet den LITESHIELD BACK PROTECTOR NJU EFN $PDDZY 1BE VOE WFSMžOHFSU TPNJU EJF WFSGĂ•HCBSF 4UPšBCTPSCUJPOTĂ&#x; žDIF Ă•CFS EJF -FO denwirbelsäule. Abgesehen von der erweiterten, maximalen homogenen Kraftverteilung, wird damit auch der gesamte RĂźckenbereich der Weste ebener und sorgt daher fĂźr einen noch hĂśheren Tragekomfort.

Der BACKLINK kann weggeklappt werden und ermĂśglicht somit leichten Zugriff auf das Coccyx Pad.

51

PROTECTION WEAR

NEW: PROTECTOR JACKET

Wer viel wagt, sollte gut geschĂźtzt sein. Mit der neuen EVOC PROTECTOR JACKET ist der Erfolg garantiert, zumindest in Sachen Tragekomfort und Atmungsaktivität bei umfassendem Schutz. Alles drin, alles dran – und das bei super leichten 1.200 Gramm Gesamtgewicht: $& [FSUJĂ&#x; [JFSUFS LITESHIELD AIR Back Protector, herausnehmbare SAS-TEC Schulterpolsterung, SchlĂźsselbeinpolsterung, Brustschutzpolster, Beckenschutz.

FEATURES q q q q q

q q q q q q q q q

52

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% "*3 #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 Perforated Viscoelastic Foam Padding fĂźr Schultern, SchlĂźsselbeine, Brust und HĂźftknochen Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Abnehmbarer HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich VOE TUVGFOMPTFS "OQBTTVOH )JQ #FMU "EKVTUFS

GĂźrtelschlaufen verhindern Hochrutschen Non Stick Velcro verhindert Verhaken an Bekleidung Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Verstellbare Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (alle Protektoren sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR und Coccyx Pad und vergrĂśĂ&#x;ert so den Schutzbereich In 4 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L, XL

COLOURS

BLACK

4806 - 201 (S) 4806 - 301 (M) 4806 - 501 (L) 4806 - 601 (XL)

SIZES S: S, M, L, XL W 4 H . H - H XL: 1250 g

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Lycra Jersey, Polygiene Equipment, Perforated Viscoelastic Foam Padding, SAS-TEC

UTAH (USA)

DARREN BERRECLOTH

HOSHI - K. YOSHIDA

53

PROTECTION WEAR

NEW: PROTECTOR VEST AIR+ MEN

2 in 1 – hĂśchster Schutz und herausragender Tragekomfort in einem. Extraleicht, super bequem und thermoregulierend wie ein Funktionsshirt bietet diese Protektor Weste gleichzeitig $& [FSUJĂ&#x; [JFSUFO 4DIVU[ GĂ•S 3Ă•DLFO VOE 4UFJšCFJO und verfĂźgt Ăźber Polsterungen fĂźr Schultern, SchlĂźsselbein und Beckenkamm. Komfort war bisher Nebensache bei Schutzbekleidung, doch die neue Generation der EVOC Soft-Protection-Produkte bietet Schutz und ein gutes TragegefĂźhl fĂźr den ganzen Tag.

FEATURES q q q q q

q q q q q q q q

54

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% "*3 #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 Perforated Viscoelastic Foam Padding fĂźr Schultern, SchlĂźsselbeine und HĂźftknochen Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Abnehmbarer HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich VOE TUVGFOMPTFS "OQBTTVOH )JQ #FMU "EKVTUFS

Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung GĂźrtelschlaufen verhindern Hochrutschen Non Stick Velcro verhindert Verhaken an Bekleidung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (alle Protektoren sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR und Coccyx Pad und vergrĂśĂ&#x;ert so den Schutzbereich In 4 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L, XL

COLOURS

BLACK

4805 - 201 (S) 4805 - 301 (M) 4805 - 501 (L) 4805 - 601 (XL)

SIZES S: S, M, L, XL W 4 H . H - H XL: 620 g

MATERIAL M: Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Jersey Lycra, Polygiene Equipment

NEW: PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN

PROTECTION WEAR

Extraleichter KĂśrperschutz und funktionelle Weste fĂźr Damen in einem: Das neue, ergonomisch angepasste Bekleidungs-Basic mit maximaler Atmungsaktivität und eingebauter Schutzfunktion schĂźtzt $& OPSNJFSU 3Ă•DLFO VOE 4UFJšCFJO und reduziert durch smartes Foam Padding Sturzfolgen an Schultern, SchlĂźsselbein und Becken. Durch die angepasste SchnittfĂźhrung trägt die Weste fast nicht auf und ist auch als „2nd layer“ angenehm zu tragen – und zwar den ganzen Tag lang.

FEATURES q q q q q

q q q q q q q q

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% "*3 #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 Perforated Viscoelastic Foam Padding fĂźr Schultern, SchlĂźsselbeine und HĂźftknochen Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Abnehmbarer HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich VOE TUVGFOMPTFS "OQBTTVOH )JQ #FMU "EKVTUFS

Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung GĂźrtelschlaufen verhindern Hochrutschen Non Stick Velcro verhindert Verhaken an Bekleidung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (alle Protektoren sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR und Coccyx Pad und vergrĂśĂ&#x;ert so den Schutzbereich In 3 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L

COLOURS

BLACK

4803 - 201 (S) 4803 - 301 (M)

MATERIAL M: Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Jersey Lycra, Polygiene Equipment

4803 - 501 (L)

SIZES S: S, M, L W 4 H . H - H

55

PROTECTION WEAR

NEW: PROTECTOR VEST LITE MEN

Die Rßckenschutz-Weste fßr Männer mit abnehmbarem Hßftgurt mit dem neu entwickelten, stufenlos einstellbaren HIP BELT ADJUSTER bietet hÜchsten Tragekomfort und maximalen Rßckenschutz durch die Kombination des superleichten, CE-normierten LITESHIELD Protektors mit weichem, atmungsaktivem 3D Air Mesh. KÜrpernah geschnitten, atmungsaktiv und so leicht, dass man sie fast nicht spßrt.

FEATURES q q q q q q q q q q q q

56

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Abnehmbarer HĂźftgurt mit stufenloser VerstellmĂśglichkeit (HIP BELT ADJUSTER) Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen Non Stick Velcro verhindert Verhaken an Bekleidung YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD BACK PROTECTOR und Coccyx Pad In 4 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L, XL

COLOURS

SKY

4804 - 206 (S) 4804 - 306 (M) 4804 - 506 (L) 4804 - 606 (XL)

SIZES S: S, M, L, XL W 4 H . H - H XL: 510 g

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment

NEW: PROTECTOR VEST LITE WOMEN

PROTECTION WEAR

Die RĂźckenschutz-Weste fĂźr Ladys mit abnehmbarem HĂźftgurt mit dem neu entwickelten, stufenlos einstellbaren HIP BELT ADJUSTER bietet hĂśchsten Tragekomfort und maximalen RĂźckenschutz durch die Kombination des superleichten, CE-normierten LITESHIELD Protektors mit weichem, atmungsaktivem 3D-Mesh. KĂśrpernah geschnitten, atmungsaktiv und so leicht, dass man sie fast nicht spĂźrt.

FEATURES q q q q q q q q q q q q

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Abnehmbarer HĂźftgurt mit stufenloser VerstellmĂśglichkeit (HIP BELT ADJUSTER) Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen Non Stick Velcro verhindert Verhaken an Bekleidung YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD BACK PROTECTOR und Coccyx Pad In 3 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L

COLOURS

LIME

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment

4802 - 211 (S) 4802 - 311 (M) 4802 - 511 (L)

SIZES S: S, M, L W 4 H . H - H

57

PROTECTION WEAR

NEW: PROTECTOR VEST MEN

Knautschzone light: Die Rßckenschutz-Weste fßr Männer sorgt durch die Kombination eines superleichten CE-normierten LITESHIELD Protektors mit weichem, atmungsaktivem 3D-Mesh mit Powerstrech Lycra Sport-Material nicht nur fßr maximalen Rßckenschutz, sondern auch fßr hohen Tragekomfort.

FEATURES q q q q q q q q q q q

58

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD BACK PROTECTOR und Coccyx Pad In 4 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L, XL

COLOURS

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Polygiene Equipment

BLACK

4804 - 201 (S) 4804 - 301 (M) 4804 - 501 (L) 4804 - 601 (XL)

SIZES S: S, M, L, XL W 4 H . H - H XL: 510 g

NEW: PROTECTOR VEST WOMEN

PROTECTION WEAR

Funktionell mit Stil – die Rßckenschutz-Weste fßr Frauen mit ergonomischem Design ist ein echtes Leichtgewicht und Tragekomfort- Wunder mit CE-normierter Rßckenschutz Funktion. Sie trägt nicht auf, bleibt immer dort, wo sie hingehÜrt, und kann den ganzen Tag ßber getragen werden.

FEATURES q q q q q q q q q q q

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (Protektor-Pads sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD BACK PROTECTOR und Coccyx Pad In 3 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L

COLOURS

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Polygiene Equipment

BLACK

4802 - 201 (S) 4802 - 301 (M) 4802 - 501 (L)

SIZES S: S, M, L W 4 H . H - H

59

PROTECTION WEAR

NEW: PROTECTOR VEST KIDS

Extraschutz fĂźr kleine Sportler: Die RĂźckenschutz-Weste fĂźr Kids hat alles, was Mamas und Papas Protektor Westen auch haben: $& [FSUJĂ&#x; [JFS ter RĂźckenschutz bei hĂśchstem Tragekomfort mit bester Atmungsaktivität, Schulterpolsterungen und ein abnehmbarer HĂźftgurt mit stufenlos verstellbarem HIP BELT ADJUSTER. Dazu lässt sich die Weste in der Weite anpassen und wächst daher mit.

FEATURES q q q q q q q q q q q

60

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

Perforated Viscoelastic Foam Padding fĂźr Schultern und SchlĂźsselbeine Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Verstellbare Seiten Panele lassen die Weste „mitwachsen“ Abnehmbarer HĂźftgurt mit stufenloser VerstellmĂśglichkeit (HIP BELT ADJUSTER) Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Non Stick Velcro verhindert Verhaken an Bekleidung YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt und Reibung Maschinenwaschbar (Protektoren sind herausnehmbar) In 2 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: JS und JM

COLOURS

BLACK - LIME

4801 - 201 (JS) 4801 - 301 (JM)

SIZES S: JS, JM W +4 H JM: 350 g

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment

NEW: CRASH PANTS / PAD*

PROTECTION WEAR

* mit Elastic InterfaceÂŽ chamois pad

Rundumschutz dank sinnvoll positionierter 1PMTUFSVOHFO EJF 4UFJšCFJO )ÕGUF VOE #FDLFO TDIÕU[FO, ohne aufzutragen. Flache Nähte, perfekter Sitz und antibakterielle Materialien machen dem Klischee von unpraktischen und unbequemen Schutzhosen Beine.

FEATURES q q q q q q q q

Clever positionierte Polsterungselemente Nicht auftragend durch enge SchnittfĂźhrung Flache Nähte fĂźr minimale Reibung Schnell trocknendes Airbreath-Mesh-Gewebe Mit Polygiene behandelt antibakteriell und antiallergen - schnelltrocknend Maschinenwaschbar Erhältlich in 5 GrĂśĂ&#x;en: XS, S, M, L, XL * Ausgestattet mit Elastic InterfaceÂŽ Chamois Polstern

COLOURS

MATERIAL

BLACK

BLACK (PAD*)

4808 - 101 (XS)

4807 - 101 (XS)

4808 - 201 (S)

4807 - 201 (S)

4808 - 301 (M)

4807 - 301 (M)

4808 - 501 (L)

4807 - 501 (L)

4808 - 601 (XL)

4807 - 601 (XL)

M: Airbreath Mesh, Perforated Viscoelastic Foam Padding, Polygiene Equipment, *Elastic InterfaceÂŽ chamois pad

SIZES S: XS / S / M / L / XL t W 94 H 4 H . H - H 9- H

*

61

BIKE TRAVEL BAGS 3FJTFO NJU EFN FJHFOFO #JLF JTU KFU[U EBOL EFS &70$ #*,& 53"7&- #"(4 HBO[ FJOGBDI HFXPSEFO 0C JO EJF MFHFOEžSFO #JLF 1BSLT OBDI ,BOBEB 'SBOLSFJDI PEFS *UBMJFO [VN 'SÕIKBIST 3FOOSBE 5SBJOJOH OBDI .BMMPSDB PEFS ;ZQFSO PEFS FJOGBDI [V EFJOFO -JFCMJOHTTUSFDLFO JSHFOEXP TPOTU BVG EFS 8FMU KFU[U LBOOTU EV EFJO FJHFOFT 3BE HBO[ FJOGBDI NJU EFN 'MVH[FVH Zug oder Auto mitnehmen. Egal ob Rennrad, XC-, FR- oder DH-Bike: Minutenschnell ist alles sicher verpackt und gut geschßtzt zur Reise bereit.

HOLGER FEIST | EVOC FOUNDER & PRODUCT DEVELOPER Das Reisen und die Suche nach dem perfekten Trail gehĂśren fĂźr mich zu den faszinierendsten Herausforderungen Ăźberhaupt. Es gibt unzählige atemberaubende Orte auf unserem Planeten. Einige sind recht nah, während sich andere auf der gegenĂźberliegenden Seite der Erde befinden. Solche Ziele Ăźberhaupt zu erreichen, stellt schon eine groĂ&#x;e Herausforderung dar. Da sollte man sich auf die AusrĂźstung zu hundert Prozent verlassen kĂśnnen. Genauso wichtig ist auch, dass man sein Equipment einfach und angenehm transportieren kann. Dabei sind ein hohes MaĂ&#x; an Funktionalität, Ergonomie und maximaler Schutz unerlässlich, genauso wie optimale Qualität. Wenn man sich in die wildesten Ecken der Welt begibt, sollte die AusrĂźstung das letzte sein, worĂźber man sich Gedanken machen muss. Deshalb habe ich während der letzten Jahre ein neues Bike Travel Bag Konzept entwickelt und während vieler Reisen immer weiter perfektioniert.

MEINE PACKLISTE: 01 EVOC BIKE TRAVEL BAG: Super sichere Transport Tasche fĂźr Bike + AusrĂźstung und in Minuten fertig gepackt. Durch die groĂ&#x;en Rollen dazu noch leicht zu transportieren | 02 Bike: Rocky Mountain Slayer 70 mit Hammerschmidt, super vielseitig und daher mein Lieblingsbike fĂźr die Trails der Welt | 03 1FEBM 4DIMĂ•TTFM "C KFU[U JNNFS EBCFJ 0IOF 1FEBMFO LFJO Biken. War kĂźrzlich in Norwegen bei 4 Tankstellen auf der Suche nach dem richtigen Werkzeug. Gab´s aber nicht. Ein holländischer Camper hatte dann zum GlĂźck einen‌ | 04 Crash Pants: EVOC Crash Pants. Extraschutz mit hohem Tragekomfort | 05 Handschuhe: Race Face Buzz Glove, passen gut zu Hose und Trikot | 06 4POOFODSFNF )JNBZB VOWFS[JDIUCBS XBTTFSGFTU VOE brennt nicht in den Augen | 07 Fruchtriegel: Dr. Munziger Sport | 08 Safe pouch: EVOC, wasserdichter Schutzbeutel fĂźr alle Kleinteile | 09 Pedale: Syncros, Plattformpedalen | 10 Brille: Adidas Eyewear Sonnenbrille mit polarisierten Gläsern fĂźr beste Sicht bei allen Lichtbedingungen | 11 Taschenmesser: No Name, mein Swiss Army Knife mit Korkenzieher wurde mir vor 2 Wochen in Saigon leider am Security Check abgenommen. Jetzt habe ich nur eines ohne Korkenzieher. Brauch unbedingt ein neues - es gibt immer einen Grund fĂźr eine gute Flasche Wein‌.| 12 Fernglas: No Name, gutes Hilfsmittel fĂźr die Trailsuche | 13 Helm: Giro Hex, leicht, perfekte Passform und gut belĂźftet | 14 Dämpferpumpe: Scott | 15 Pumpe: Leysin, zum GlĂźck gibt es immer wieder Produkte die gut funktionieren und auch noch toll aussehen! | 16 KettenĂśl Innotech, reinigt und schmiert zugleich | 17 Flickzeug | 18 Ersatzschlauch | 19 Reifenheber | 20 Minitool: Crank Brothers, stylishes Miniwerkzeug fĂźr kleine Reparaturen | 21 Saddle Bag: EVOC, immer am Rad mit Ersatzschlauch, Reifenheber und Minitool | 22 Bremsbeläge: Avid XO, unbedingt mitnehmen, da oft kein Bikeshop in der Nähe ist | 23 Knee Pad: Race Face dig Knee pads, leichter und bequemer Knieschutz | 24 Schuhe: Five Ten, unglaublicher Sohlengrip und bequem genug fĂźr längere Schiebestrecken | 25 Beanie: EVOC, auf allen Reisen immer dabei, am Berg kann es auch mal kalt werden | 26 Trikot: Local, Sehr funktionelles Trikot von einer befreundeten, kleinen, Marke aus Deutschland | 27 Karte: trotz GPS und allen technischen Errungenschaften geht nichts Ăźber eine gute, alte Landkarte | 28 Socken: EVOC, gerne die lange Version, falls es doch mal kĂźhl wird | 29 Jacke: EVOC, ist noch ein Prototyp, den ich gerade teste.

Sehr leicht, nur 330g und wasserdicht mit verschweiĂ&#x;ten Nähten und trotzdem ausgesprochen atmungsaktiv | 30 Hose: Local, weit geschnittene und bequeme Hose, passend zum Trikot

BIKE TRAVEL BAGS

TECHNOLOGY

Das EVOC Bike Travel Bag ist eine HybridlÜsung fßr den Fahrrad Transport, welche die Vorteile eines klassischen Hartschalen Koffers und einer weichen Packtasche vereint: maximaler Schutz bei minimalem Gewicht. Die Tasche wird durch Glasfaser Stäbe (je 2 vorne und hinten) sowie Kunststoff Rohre (je 2 in den Laufrad Fächern) aufgespannt.

MAXIMALER SCHUTZ BEI MINIMALEM GEWICHT

ZUSAMMENFALTBAR

80cm

%JF FNQÞ OEMJDIFO #FSFJDIF TJOE EVSDI TJOOWPMMF 7FSTUžSLVOHTFMFNFOUF )BSUQMBTUJL PE-Platten und –rohre, Schaumpolsterungen) an den neuralgischen Stellen optimal geschßtzt.

PE BOARD

GLASS FIBRE RODS

PLASTIC RODS GLASS FIBRE RODS PE BOARD HARD PLASTIC

30cm

HARD PLASTIC

m 13 5 c

3 8 cm

OPTIMALE KRAFTABLEITUNG Durch die aufrechte Platzierung des Rahmens in der Tasche, werden die belastbaren Bereiche beim Fahrrad zur Ableitung von äuĂ&#x;erem Druck aktiv genutzt (Sattel – SatUFMSPIS )JOUFSCBV 7PSCBV r 4UFVFSSPIS (BCFM

m 13 5 c

3 8 cm

Die GFK Stäbe und Plastikrohre sind herausnehmbar, so dass das Bike Travel Bag zum Verstauen auf eine HÜhe von nur 30 cm zusammengefaltet werden kann.

10cm

78cm

LEICHTER TRANSPORT

25c

Laufradtaschen und Hauptgewicht des Rahmens liegen im hinteren Teil der Tasche, so dass sich zum Transport der gesamte Schwerpunkt auf das breite, kippstabile Fahrwerk verlagert. Das Bike Travel Bag lässt sich so sehr einfach ziehen und eine Vielzahl an sinnvoll platzierten Griffen erleichtert das Handling beim Verladen.

64

m

128cm

Die MaĂ&#x;e des Bike Travel Bags sind so dimenTJPOJFSU EBTT TP HVU XJF KFEFT 'BISSBENPEFMM problemlos und sicher zu Verpacken ist – egal ob groĂ&#x;es Downhill Bike mit DoppelbrĂźcken Gabel, FS #JLF PEFS Ăž MJHSBOF 5SJBUIMPO .BTDIJOF

BIKE TRAVEL BAG

BIKE TRAVEL BAGS

Mehrfach ausgezeichnet: Bike Transporttasche für Reisen mit dem Flugzeug, Auto oder Zug. Egal ob Rennrad, Triathlon-, XC-, DH- , FR- oder Enduro Bike – minutenschnell ist alles bombensicher und reisefertig verpackt. Nur Lenker, Pedale und Räder müssen abgebaut werden.

q q q q

MULTICOLOUR

BLACK

RED

BLUE

3101 – 110

12101 – 101

12101 – 133

12101 – 103

SIZES & MATERIAL V: 280 l t W: 8600 g t S: 135 x 80 x 38 cm (Inside: 128 x 78 x 25 cm) t M: P600/D PU coated, EVOC Tarpaulin (multicolour: Nylon 210/D Ripstop PU coated, EVOC Tarpaulin) DE L A

X

R É DA

CH OI

q q q q

Bike Transporttasche für Rennrad, XC-, FR-, oder Downhill Bike Passt auch für 29“ Bikes Inklusive FRAME PAD 2 separate Laufradtaschen an den Seiten 3 Extra Taschen für Kleinteile (Pedale, Schnellspanner, Werkzeug, etc.)

8 Tragegriffe (2 pro Seite) für einfachstes Handling Robustes, breites und kippstabiles Fahrwerk mit leichtlaufenden Skaterollen (austauschbar) Abschließbare Reißverschlüsse Zusammenfaltbar auf das Maß: 135 x 38 x 30 cm

LE

q

COLOURS

C

FEATURES

Testervinn

65

BIKE TRAVEL BAGS

MOUNTAINBIKE TRAVELLING

Verstärkte Gabelaufnahme: Die Gabel wird zusätzlich mit 2 Schnallen und einem Padding an einem )BSUTDIBVNCMPDL Þ YJFSU EJF (BCFM Enden durch eine speziell verstärkten Kunststoffplatte doppelt von unten geschßtzt.

2 separate, seitliche Laufradtaschen: Druck von auĂ&#x;en wird Ăźber Rohrverstrebungen auf Reifen und Felgen und gleichmäĂ&#x;ig auf die gesamte SeitenĂ&#x; žDIF EFS 5BTDIF BCHFMFJUFU TP EBTT auch die Bremsscheiben nicht verbiegen kĂśnnen. Mehrere Kunststoffplatten an beiden Seiten verhindern ein DurchdrĂźcken der Laufrad Achsen.

Extrabreites Fahrwerk mit zusätzlichem Tragegriff: Fßr sicheren Transport und als Schutz gegen Umkippen sorgt ein schlagfestes Fahrwerk mit leichtlaufenden, weichen Skaterollen. Der zusätzliche Tragegriff ermÜglicht ein sicheres Anheben beim Verladen.

66

BIKE TRAVEL BAGS

MTB WHEEL COVER (2 pcs set) Unterwegs in Sachen Schmutzschutz: immer eine Reifenlänge voraus sind Biker mit den MTB Wheel Cover (auch für 29‘‘).

W: 770 g S: 75 x 5 cm M: P600/D PU coated q Tragegriffe q Separates Fach für Kleinteile (Schnellspanner) q PU-Board Achsenschutz

COLOURS

BLACK

3105 – 101

FRAME PAD Schützt den Rahmen vor Kratzern und sonstigen Transportschäden.

W: 100 g S: 80 x 25 x 0,5 cm M: P600/D PU coated q Passt für die meisten Fahrradrahmen q Fixierung für Lenker q Einfach mit Klettverschluss anzubringen

COLOURS

BLACK

12105 – 101

VIETNAM PHILIP RUOPP

TOBI WOGGON

ROADBIKE PACKLIST: 01 Laufrad + Laufradtasche Zipp 404 Firecrest Carbon Clincher 404 + EVOC Road Bike Wheel Case | 02 Fahrradtasche EVOC Bike Travel Bag | 03 Rennrad Felt Ar 2 mit SRAM Red | 04 Laufrad: Zipp 404 Firecrest Carbon Clincher 404 | 05 )PTF '*n;* , 5FBN | 06 Beinlinge: Gore Leg Warmers | 07 Jacke: Scott Windbreaker | 08 Trikot: '*n;* , 5FBN | 09 Armlinge: Gore Windstopper Arm warmers | 10 Kappe: Continental Promo Cap | 11 Helm: Lazer Genesis| 12 Schnellspanner: Zipp | 13 KettenÜl: Innox Innotech | 14 Trinkflasche: EVOC Promo | 15 Aluminium Rahmen: EVOC 3PBE #JLF "MVNJOJVN 4UBOE 7FSTUžSLVOHTSBINFO GÕS EFO 5SBOTQPSU WPO 3FOOSžEFSO 5SJBUIMPO #JLFT GVOLUJPOJFSU BVDI BMT .POUBHFTUžOEFS | 16 Pedalen: Look Keo 2 Max | 17 Ersatzschlauch | 18 Reifenheber: Schwalbe, mit Ductape umwickelt | 19 Werkzeug: Crankbrothers Minitool | 20 Kleinteiltasche: EVOC Safe Pouch | 21 Schuhe: Scott Road Comp | 22 Energieriegel: High Five Sports Bar | 23 Energiegel: High Five Energy Gel | 24 Energieriegel: Nice One | 25 Druckluft: Genuine Innovation Kartusche | 26 Flickzeug: Genuine Innovation | 27 Satteltasche: EVOC Saddle Bag

SELLA RONDA (ITA)

MANFRED STROMBERG

HERMANN MEYER, MAX SCHUMANN

BIKE TRAVEL BAGS

ROAD BIKE TRAVELLING

Reisen mit dem Rennrad ist dank der neuen ZubehĂśrteile fĂźr unser Bike Travel Bag noch sicherer geworden. In Zusammenarbeit mit ein paar der weltbesten Triathleten und Bahnradfahrern haben wir mit dem neuen ROAD BIKE ALUMINIUM STAND einen stabilen Aluminium Rahmen FOUXJDLFMU BVG EFN EBT 3BE NJUUFMT 4DIOFMMTQBOOFSO GFTU NJU (BCFM VOE )JOUFSCBV Ăž YJFSU XJSE 'Ă•S OPDI TJDIFSFSFO 4JU[ JN #JLF 5SBWFM #BH VOE Extraschutz gegen Druck und Schläge von auĂ&#x;en. Wir haben festgestellt, dass sich der Aluminium Stand dazu auch noch gut als kleiner Montageständer am Reiseziel eignet‌

Die neuen ROAD BIKE WHEEL CASES bieten durch ihre viskoelastische ATILON Schaum Polsterung ein echtes Hightech-Plus an Schutz - selbst GÕS EJF FNQÞ OEMJDITUFO $BSCPO -BVGSBE 4žU[F VOE QBTTFO HFOBV JO EJF -BVGSBEGžDIFS BO EFO 4FJUFO EFT #JLF 5SBWFM #BHT %BT $)"*/ $07&3 verhindert nicht nur lästige Ölspuren im Inneren der Tasche, sondern hält die Kette auch fern von den Streben des Hinterbaus, und diese so frei von Kratzern.

ROAD BIKE ALUMINIUM STAND Die beste LĂśsung um dein Triathlon- / Rennrad in unserem BIKE TRAVEL BAG zu befestigen.

W: 1000 g S: 125 x 25 x 15 cm M: Aluminium q Stabilisierungs Rahmen fĂźr den Transport von Triathlon- oder Rennrädern zum Einsetzen ins Bike Travel Bag q Einfache Fixierung von Gabel und Hinterbau mittels Schnellspanner q Stufenlos längenverstellbar und 3-fach hĂśhenverstellbar q Auf minimales PackmaĂ&#x; zerlegbar q Nicht in Kombination mit ROAD BIKE ADAPTER zu verwenden!

70

COLOURS

SILVER

3108 - 105

BIKE TRAVEL BAGS

ROAD BIKE ADAPTER Notwendiger (Gabel-)Adapter zum Verpacken von Rennrädern im BIKE TRAVEL BAG. W: 250 g S: 17 x 10 x 33 cm M: P600/D PU coated q Unentbehrliches Feature für den Transport von Rennrädern q Erhöht das Rad vorne für eine optimierte Packposition q Einfach einzubauen

COLOURS

BLACK

11104 – 101

q Nicht in Kombination mit ROAD BIKE ALUMINIUM STAND zu verwenden!

ROAD BIKE WHEEL CASE (2 pcs set) Eine runde Sache sind die Rennrad Laufradtaschen, die auch genau in die Laufrad Fächer unseres BIKE TRAVEL BAGS passen: So sicher und stylisch waren RennradLaufräder in der BIKE TRAVEL BAG noch nie verpackt.

W: 750 g S: 70 x 5 cm M: P600/D PU coated, Padding: 5mm Atilon PE Foam q Tragegriffe q Separates Fach für Kleinteile (Schnellspanner) q PU-Board Achsenschutz q Passt genau in Laufrad Außentaschen des EVOC BIKE TRAVEL BAG

COLOURS

BLACK

3104 – 101

CHAIN COVER Einfach praktisch: Optimaler Schutz vor Schmutz und Beschädigungen durch die Fahrradkette – egal ob in der BIKE TRAVEL BAG, im Auto oder an den Händen.

W: 120 g S: 60 x 30 cm M: P600/D PU coated q Verhindert Verschmutzung q Passt für die meisten Rennräder und Mountainbikes

COLOURS

BLACK

3106 - 101

71

BIKE TRAVEL BAGS

NEW: BMX TRAVEL BAG Für alle BMX-Bikes auf Reisen: Der kleine Bruder des EVOC BIKE TRAVEL BAGs ist mit nur 6,8 Kilogramm sehr leicht und kompakt und liefert trotzdem hundertprozentige Bike-Reise-Performance mit einzigartigem Schutz, Top-Handling und Komfort!

V: W: S: M:

200 l 6800 g 130 x 60 x 27 cm P600/D PU UV coated, EVOC Tarpaulin

COLOURS

BLACK

q Passt für die meisten BMX Modelle q Nur das Vorderrad, Lenker und Pedale müssen demontiert werden q Gabel Padding q Leichtlaufende Skaterollen für leichten Transport

4101 - 101

PICK UP PAD Gepolsterter Heckklappenschutz für Pick-Up Trucks.

W: 1800 g (Size M/L), 2000 g (Size XL) S: 140 x 85 x 2 cm (Size M/L), 160 x 100 x 2 cm (Size XL) M: P600/D PU UV coated, EVOC Tarpaulin

COLOURS

BLACK

q Optimal geeignet für den Mountainbike-Transport q Schneller Zugriff auf die Heckklappenentriegelung

72

12108 - 401 (M/L) 12108 - 601 (XL)

NEW: BIKE COVER

Fahrrad mit demontiertem Vorderrad

BIKE TRAVEL BAGS

Ganzes Fahrrad

Fahrrad mit demontiertem Vorder- und Hinterrad

Kampfansage den Dreckschleudern: Die multifunktionale, faltbare Anti-Schmutz-Transport- und Aufbewahrungs-Tasche für Bikes aller Art ist perfekt fürs Auto, die Zugfahrt, die Nacht im Hotelzimmer oder überall sonst, wo der Dreck besser am Bike bleibt.

FEATURES q q

q q q

Faltbare Bike-Tasche für alle Arten von Fahrrädern 3 Pack Optionen: 1. Ganzes Fahrrad 2. Fahrrad mit abmontiertem Vorderrad 3. Fahrrad mit abmontiertem Vorder- und Hinterrad Extrafach für Laufräder 7FSTU¾SLUF 1PMTUFSVOHFO GÕS FNQÞ OEMJDIF 5FJMF Kompatibel mit EVOC ROAD BIKE ALUMINIUM STAND für den Transport von Rennrädern

SIZES & MATERIAL

COLOURS

V: 360 / 240 l t W: 3000 g t S: 190 x 75 x 25 cm / 125 x 75 x 25 cm t M: Woven PE

FEATURES

BLACK

4102 - 101

73

BIKE TRAVEL BAGS

HELMET BAG All in one: Helm – und Brillen Transporttasche zum Schutz vor Verschmutzung und Beschädigung.

V: W: S: M:

12 l 300 g 38 x 22 x 17 cm P 600/D PU UV coated (multicolour: Nylon 210/D Ripstop PU coated), EVOC Tarpaulin

COLOURS

MULTICOLOUR

3103 – 110

q q q q q

Passt für die meisten XC Helme Separates Fach für Sonnenbrille Mesh Belüftung Wasserdichter Boden Tragegriff

BLACK

3103 – 101

DH HELMET BAG Transporttasche für Integralhelme zum Schutz vor Verschmutzung und Beschädigung.

V: W: S: M:

18 l 300 g 38 x 22 x 25 cm P 600/D PU UV coated (multicolour: Nylon 210/D Ripstop PU coated), EVOC Tarpaulin

COLOURS

MULTICOLOUR

3102 - 110

q q q q

Passend für die meisten Integralhelme Mesh Belüftung Wasserdichter Boden Tragegriff

Johannes Gauder (lensescape)

74

BLACK

11102 – 101

Julia Hoffmann, Tobi Woggon

Lenzerheide (CH)

BIKE TRAVEL BAGS

NEW: SHOE BAG Die beste TransportlÜsung fßr alle Arten von Schuhen. Super praktisch und dank strategisch positionierter Mesh-Einsätze gut belßftet!

V: W: S: M:

8l 300 g 32 x 24 x 11 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, P 600/D PU coated, Air Mesh

COLOURS

MULTICOLOUR

BLACK

4103 - 110

4103 - 101

q 2 getrennte Schuhfächer q Tragegriff q Mesh-Belßftungseinsätze

SADDLE BAG RACE Auf das Wesentliche reduzierte Satteltasche fĂźr Marathonrennen und Rennrad Einsatz.

V: W: S: M:

0,3 l 40 g 12 x 4,5 x 6 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated

q q q q

Ultra leicht Einfachste Klettverschluss Fixierung Extra Mesh-Fach 3FĂ&#x; FLUJFSFOEFS ;JQQFS 1VMMFS

COLOURS

BLACK

12106 - 201

SADDLE BAG / TEAM Praktischer „Heckträger“ fĂźr unter dem Sattel, der die Trikottasche entlastet.

V: W: S: M:

0,7 l 70 g 12 x 8 x 7,5 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Air Mesh

COLOURS

SKY - NAVY

BLACK

3107 - 314

11105 – 101

q Schnell anzubringen durch KlettverschlĂźsse q 3FĂ&#x; FLUJFSFOEF &MFNFOUF GĂ•S NFIS 4JDIFSIFJU q Extra Mesh-Fach

75

ecuador

Ecuador Daniel Schäfer, Euan Wilson, Holger Feist, Jan Sallawitz, Max Schumann Stefan Neuhauser

„Sauerstoffmangel“ ist das Stichwort, das XQV EHUHLWV EHLP /DQGHDQĂ XJ DXI 4XLWR EHgleitet. Die Hauptstadt Ecuadors liegt auf fast 3000m und die Luft ist bereits so dĂźnn, dass nur Piloten mit einer besonderen Lizenz hier Ăźberhaupt landen dĂźrfen. Da stockt uns VFKRQ EHLP /DQGHDQĂ XJ NXU] GHU $WHP

"Ab hier dĂźrft ihr auf keinen Fall auch nur einen Zentimeter vom Pfad abweichen!“ 'DI U EHJLQQW XQVHU 0RXQWDLQELNH $EHQteuer in diesem wunderbaren Land ganz entspannt: Die Gondelbahn befĂśrdert uns direkt aus der Stadt bis auf 4100m HĂśhe, den 4690m hohen Pichincha hinauf, den +DXVEHUJ YRQ 4XLWR 8QG KLHU KDEHQ GLH HLQKHLPLVFKHQ %LNHU JDQ]H $UEHLW JHOHLVWHW Direkt von der Bergstation aus schlängelt sich eine perfekt geformte Strecke, mit unzähligen Steilwandkurven und SprĂźngen gespickt, Ăźber mehr als tausend HĂśhenmeter bis in die Stadt herunter. Im Schnelldurchlauf durchquert man dabei die verschiedensten Vegetationszonen. Wären nicht die begeisterten Rufe auf Spanisch, die unsere ecuadorianischen Freunde bei jedem gelungenen

)DKUPDQ|YHU DXI GHU DQVSUXFKVYROOHQ $Efahrt ertÜnen lassen, kÜnnte man fast vergessen, in Sßdamerika zu sein. ,Q GHU *HJHQG XP ,EDUUD ÀQGHQ ZLU HLQH der trockensten Gegenden Ecuadors vor.

Nicht so extrem von der HĂśhe her, aber durch staubiges WĂźstengelände, und so weit ab vom Schuss, dass wir unbedingt genug Wasser mitfĂźhren mĂźssen. In einem kleinen Dorf satteln wir auf und rollen auf einer kleinen Lehmpiste in eine unscheinbare HĂźgelkette hinein. Doch schon nach kurzer Zeit Ăśffnet sich das Gelände zu einem groĂ&#x;artigen Canyon-Postkartenmotiv, wie man es eher in einen amerikanischen Nationalpark verorten Z UGH 8QG PLWWHQ KLQGXUFK ZLQGHW VLFK HLQ kleiner, staubiger FuĂ&#x;pfad, der fast wie kĂźnstlich angelegt anmutet.

-HGH .XUYH XQG MHGHU $QOLHJHU EHĂ€QGHW VLFK am rechten Fleck. Je weiter wir kommen, desto brauner und trockener wird die eindrĂźckliche Landschaft. PlĂśtzlich stoppt uns -RUJH PLW HQHUJLVFKHP +DQG]HLFKHQ Ă…$E hier dĂźrft ihr auf keinen Fall auch nur einen Zentimeter vom Pfad abweichen!“, erklärt er uns bestimmt, „denn hier beginnt das Kakteen Gebiet.“ Dabei sieht er nicht so aus, DOV OlJH LKP GHU 6FKXW] YRQ VHOWHQHQ 3Ă DQ]HQ am Herz sondern er schaut wirklich ernsthaft besorgt aus. Warum, wird uns schon ein paar Minuten später klar, als plĂśtzlich Max` wildes Schmerzgeschrei ertĂśnt und sich wie

ein Lauffeuer, blitzartig auf die ganze Fahrergruppe Ăźberträgt. Bevor ich Ăźberhaupt realisiere was los ist, spĂźre ich heftige, mesVHUVFKDUIH 6WLFKHQ LQ .QLH XQG 8QWHUDUP Ă…$XWVFK ´ )HVW LQ PHLQHP UHFKWHQ .QLH VWHFNW eine Tennisball groĂ&#x;e Kaktus Kugel mit Finger langen, weiĂ&#x;en Stacheln, die mein Vordermann mit seinem Reifen aufgewirbelt hat.

Daniel hat eine im Oberschenkel stecken, und Max sogar in der Brust.

Offenbar sind die heimtĂźckisch scharfen Stacheln mit Widerhaken versehen, denn sie lassen sich fast nicht mehr aus der Haut ziehen. Dazu sind sie so spitz, dass sie fast widerstandslos durch die Handschuhe stechen und sich tief in die Finger bohren und dort verhaken, sodass man sie auch nicht mehr aus der Hand gezogen bekommt. Trotz der Schmerzen mĂźssen wir also geduldig warten, bis uns Jorge mit Hilfe von zwei Steinen, die er als Zange benutzt von dieser Kaktus Pein erlĂśst. Ein paar Stunden später, bei kaltem Bier an der LandstraĂ&#x;e kĂśnnen wir Ăźber diese Erfahrung aber schon wieder lachen.

'HQ +|KHSXQNW XQG $EVFKOXVV XQVHUHU 5HLse, erleben wir am Cotopaxi, dem mit 5897m zweithĂśchsten Vulkan Ecuadors. Leider ist das Schneetreiben aber so dicht, dass man nur ein paar Meter weit sieht. Dazu ist es schneidend kalt und der starke Wind sorgt dafĂźr, dass Hände und FĂźĂ&#x;e in Minuten tiefgekĂźhlt und gefĂźhllos sind. Wenn ich mir meine Reisekolle-

JHQ LQ LKUHQ G QQHQ %LNH 2XWĂ€WV VR DQVFKDXH wird es dringend Zeit, dass wir wieder in tiefere Lagen kommen. Mit einem ausgewachsenen Schneesturm auf einem Vulkan, nur ein paar Kilometer vom Ă„quator entfernt, hatte niemand von uns gerechnet. $EHU QXQ VLQG ZLU KLHU 'LH $XVVLFKW SHUIHNW geneigte Lavahänge mit dem Fahrrad hinunter zu surfen, ist einfach zu verlockend – nur sehen tun wir leider nichts. „Vielleicht mĂźssen wir ja einfach nur kurz warten?“ versucht Max die unterkĂźhlte Truppe ein bisschen aufzumuntern. „Im ReisefĂźhrer steht Ăźber das Wetter in Ecuador ja nur der komische Begriff: „Vertikales Tageszeitenklima“ und wenn hier oben am Morgen Winter ist, sollte ja jetzt ODQJVDP GHU )U KOLQJ DQIDQJHQÂŤ 8QG WDWsächlich: schlagartig hĂśrt es auf zu schneien, die Sonne kommt heraus, und in Minutenschnelle ist die zentimeterdicke Schneedecke vom Boden verschwunden, dazu ist es jetzt frĂźhlingshaft warm.

Das Panorama ist atemberaubend. Direkt vor unseren Stollenreifen senkt sich die VFKZDU]JOlQ]HQGH 9XONDQĂ DQNH VWHLO LQV 7DO KLQDE XQG OlXIW DOOPlKOLFK Ă DFKHU ZHUGHQG in eine grĂźn erstrahlende Hochebene aus. Die zackigen Randmoränen zeigen noch deutlich die Bahn der gewaltigen Schlammlawine durch die letzte groĂ&#x;e Eruption vor erst knapp hundertfĂźnfzig Jahren. Was diesem schĂśnen Land verheerende VerwĂźstungen

EUDFKWH KDW XQV HLQH SHUIHNWH $EIDKUWVSLVWH in den Berg gebßgelt. Zunächst etwas zÜgerlich, wagen wir uns mit den Bikes auf den weichen Lava Sand und testen dieses ungewohnte Terrain vorsichtig an. Nach ein paar OHKUVDPHQ $Eà  JHQ KDEHQ ZLU GLH 0DWHULH verstanden und kÜnnen es richtig laufen lassen.

6FKQHOO NRPPW HLQH $UW Å%LNH *OHLWHQ´ XQG damit richtiges Freeride-Feeling auf, wie wir es bisher nur aus dem Wintersport kannten.

'LH +lQJH KDEHQ VROFK JLJDQWLVFKH $XVPD‰H dass wir bedenkenlos Gas geben kÜnnen. :HLWHU XQWHQ DP %HUJ ZLUG HV à DFKHU

"Autsch!“ Fest in meinem rechten Knie steckt eine Tennisball groĂ&#x;e Kaktus Kugel und auch felsiger und wir folgen den ersten $QVlW]HQ HLQHV 3IDGHV (LQ SDDU  EHUUDVFKHQGH $EVlW]H IRUGHUQ QRFK HLQPDO DOOHV an FahrkĂśnnen, bevor als Belohnung zum $EVFKOXVV HLQ DXVJHWURFNQHWHV )OXVVEHWW PLW glatt geschliffenen Felsformationen zum Herumtricksen wie im Bikepark einlädt. Jetzt sind wir auch auf „nur“ noch 3600m MeereshĂśhe XQG GDV $WPHQ IlOOW ZLHGHU GHXWOLFK OHLFKWHU

80

CITY & TRAVEL Fßr Weltreisen, Kurztrips oder einfach nur den Alltag in der Stadt bieten die EVOC CITY & TRAVEL BAGS alle nßtzlichen Features, die das mobile -FCFO QSBLUJTDI VOE CFRVFN NBDIFO 4FMCTUSFEFOE JO EFS I�DITUN�HMJDIFO 2VBMJUžU VOE NJU EVSDIEBDIUFO %FUBJM -�TVOHFO 6OE EBOO HJCU FT KB noch die gewissen EVOC-Extras zu entdecken, ohne die man bald nicht mehr auskommen mÜchte‌

MARTIN SASS AKA DJ MIXWELL Mein täglicher Tascheninhalt ist eigentlich mit der Tasche gewachsen. Durch die vielen praktischen, kleinen und groĂ&#x;en Fächer habe ich auch ein paar Dinge dabei, die ich nicht immer unbedingt brauche, die aber auch keineswegs auf meinem RĂźcken stĂśren. Absolutes Muss sind trotzdem: Rechner & Ladegeräte, 1stAidKit aka Flickzeug & TrixieFixieTool, LED´ s, Lock, Pumpe & Obst.

MEINE PACKLISTE: 01 T-Shirt: Hublove™ T-Shirt zum Wechseln (Bestes Fahrradshirt mit reflektierendem Druck) | 02 Aufkleber: DJ Mixwell Sticker | 03 "VTXFJT 1GMJDIU GĂ•S KFEFO EFVUTDIFO 4UBBUTCĂ•SHFS | 04 Obst und GemĂźse: Apfel & 3 BioMĂśhren | 05 Fahrrad SchloĂ&#x;: Abus U-Lock | 06 Kuriertasche EVOC Courier Bag | 07 Kamera: Lumix LX3 mit Weitwinkel und Stativ zum FĂźttern meines Blogs www.hublove.net | 08 Sonnenbrille: No Name Schutz gegen Sonne & Insekten | 09 Flickzeug & Reifenheber | 10 Pumpe | 11 Werkzeug: TrixieFixie Tool | 12 Telefon IPhone Ladekabel / Netzteil | 13 Lichter: Knog USB Led´s (die Besten) | 14 Laptop / Netzteil | 15 Mobile Speaker | 16 Harddrive / Backup

81

CITY & TRAVEL

WORLD TRAVELLER // 125l

Vollgepackt mit cleveren Features: Der WORLD TRAVELLER ist der robuste und geräumige Reise-Trolley von EVOC. Das Platzwunder fungiert als Schrank und Koffer in einem und bietet ausreichend Stauraum für wochenlange Sportreisen. Praktisch unterteilte Fächer mit variablen Trennwänden, Spanngurte für großes Gepäck und viele durchdachte Taschen für Kleinteile sorgen für Ordnung unterwegs.

COLOURS

FEATURES q q q q

Gurtmaß (158 cm) angepasst an neue Gepäckregelung für Flugreisen Bewährtes 2/3 - 1/3 Organisations Taschen Management Variable Trennwände Leichtlaufende Skaterollen (austauschbar) mit versiegelten Kugellagern

MULTICOLOUR

BLACK

RED - RUBY

3302 - 610

3302 - 601

3302 - 615

SIZES & MATERIAL V: 125 l t W: 5300 g t S: 85 x 42 x 35 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated (black: P600/D PU coated), EVOC Tarpaulin, Hypalon, Ballistic

WASH BAG Vielseitiger Kulturbeutel mit viel Stauraum.

FEATURES q q q q q

82

Wasserfestes Kleinteilfach Befestigungshaken zum Aufhängen Abnehmbarer Taschenspiegel Variable Gestaltungsmöglichkeiten des Innenraums Zahnbürstenhalter

SIZES & MATERIAL V: 4 l t W: 250 g t S: 26 x 17 x 10 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated

COLOURS

MULTICOLOUR

BLACK

3303 - 110

3303 - 101

TERMINAL BAG // 40l+20l

CITY & TRAVEL

Multitalent in den Farben Multicolour, Ruby und Black. Egal ob als Handgepäck-Trolley mit integriertem Rucksack oder als Rucksack selbst, die vielseitige TERMINAL BAG ist der Favorit für kurze Reisen und Wochenendtrips – nicht nur für unsere Produktmanager.

COLOURS

FEATURES q q q q q q

Überarbeitete Bodenplatte für mehr Stabilität und Standfestigkeit Schultergurte und Rückenteil überarbeitet für mehr Tragekomfort Mit abzipbarem, voll ausgerüstetem Tagesrucksack (Laptopfach, Organizerfächer, etc.)

Standard Flugzeug-Handgepäckmaße (ohne Rucksack) Kann auch als Rucksack getragen werden -FJDIUM¾VÞ HF 4LBUFSPMMFO NJU WFSTJFHFMUFO ,VHFMMBHFSO

MULTICOLOUR

BLACK

3301 - 310

3301 - 301

RED - RUBY

3301 - 315

SIZES & MATERIAL V: 40 l (+ 20 l) t W: 3700 g t S: 56 x 38 x 20 + 15 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated (black: P600/D PU coated), EVOC Tarpaulin, Hypalon, Ballistic

als Rucksack tragbar

Tagesrucksack abnehmbar

83

CITY & TRAVEL

DUFFLE BAG // 40l, 100l

Hart im Nehmen: Die wasserabweisende DUFFLE BAG aus 100 Prozent PVC-freiem Tarpaulin ist nahezu unzerstörbar und damit die ultimative Reise- und Expeditionstasche. Gepolsterte Gurte machen aus der klassischen Sporttasche einen praktischen Rucksack.

FEATURES q q q q

Extrem stabil Tarpaulin mit TPU Beschichtung: 100% PVC-frei!

Auch als Rucksack tragbar Abschließbarer Reißverschluss

COLOURS

BLACK

BLUE

GREEN

RED

11301 - 301 (S)

11301 - 303 (S)

12301 - 304 (S)

11301 - 309 (S)

11301 - 501 (L)

11301 - 503 (L)

12301 - 504 (L)

11301 - 509 (L)

SIZES & MATERIAL V: 40 l, 100 l t W: 1050 g, 1750 g t S: S (50 x 30 x 25 cm), L (70 x 40 x 35 cm) t M: EVOC Tarpaulin, Nylon 600/D PU Coated, Hypalon

84

CAPE TOWN (SA)

TOBIAS GROMATZKI

ANDI KERN, MARTIN SASS

85

CITY & TRAVEL

COURIER BAG // 25l

GroĂ&#x;e Klappe, viel dahinter. Die COURIER BAG ist lässig, dank PVC-freiem Tarpaulin nachhaltig und nahezu unzerstĂśrbar. Mit herausnehmbarer Laptoptasche, iPad-Fach und leicht zugänglichen und Ăźberschaubaren Fächern ist sie mehr als nur eine sehr geräumige 0GĂ&#x; DF 5BTDIF JN 3BE kurier-Style. Sie ist mit einem Griff verstellbar und dank versenkbarem HĂźftgurt bleibt sie beim Biken dort, wo sie hingehĂśrt: auf dem RĂźcken.

FEATURES q q q q q q q

TaschenkĂśrper aus reiĂ&#x;festem CORDURA, RĂźckseite und Klappe aus wasserdichtem Tarpaulin /FVFT TPMJEFT 4DIVMUFSHVSU 4ZTUFN NJU TFJUMJDIFN 4DIOFMMWFSTDIMVTT von rechts auf links umkehrbar Fleece gepolstertes Sonnenbrillenfach Herausnehmbare, ATILON PE FOAM gepolsterte Laptop Tasche <17â&#x20AC;?

(40 x 28 x 3,5 cm), mit eingebauter IPad-Hßlle Wasserfeste Kleinteilfächer aus transparentem Tarpaulin Viele innenliegende Organisationsfächer Mesh Fach mit Zugang von 2 Seiten

COLOURS

BLACK

GREEN

3408 - 501

3408 - 534

herausnehmbare Laptop Tasche mit eingebauter IPad-HĂźlle.

FITTING

SIZES & MATERIAL V: 25 l t W: 1400 g t S: 53 x 35 x 14 cm (detachable laptop sleeve: 30 x 28 x 3 cm) t M: Cordura 1000/D, EVOC Tarpaulin, Hypalon

86

COMMUTER // 18l

CITY & TRAVEL

Unverwüstlicher, wasserfester City-Rucksack für die täglichen Wege auf dem Rad. Auch als Bürotasche nutzbar, und zwar durch die verstaubaren Schultergurte und den stabilen Seitengriff.

FEATURES q q q q q q q

COLOURS

Gut belüftetes Rückenteil Großes, leicht zugängliches Hauptfach mit wasserfesten Reißverschlüssen Gepolstertes Laptop Fach <17” (40 x 28 x 3,5 cm) mit integriertem IPad Fach Fleece gepolstertes Deckelfach Abriebsfestes Cordura Bodenteil Verstaubare Schultergurte Vielzählige Organisationsfächer

BLACK

BLUE

3406 - 301

3406 - 303

SIZES & MATERIAL V: 18 l t W: 1000 g t S: 30 x 48 x 12 cm t M: Cordura 1000/D, EVOC Tarpaulin, Hypalon

Rucksack und Bürotasche in Einem.

87

CITY & TRAVEL

MESSENGER BAG // 20l

Die MESSENGER BAG ist ein treuer Alltagsbegleiter für Frischluftfans, die mit dem Rad ins Büro oder in die Uni fahren – mit geräumigem Hauptfach für Ordner mit extra gepolstertem Notebook-Fach und einer Vielzahl von separaten Fächern, Netzen und Taschen für Stifte, Rechner, Memory Sticks und, und, und.

FEATURES q q q q q q q

88

Vereinfachter Zugang zum Hauptfach Schultergurt Polster abnehmbar Seitliche Schnellverschluss Schnalle Führungskanal zum Aufstecken auf Ausziehgriffe bei Trolley und Rollkoffern für entspanntes Reisen Wasserfestes Kleinteilfach aus transparentem Tarpaulin Innenliegende Organizer Fächer Gepolsterte Laptop-Hülle (15”) mit integriertem IPad Fach

COLOURS

MULTICOLOUR

BLACK

RUBY

3407 - 310

3407 - 301

3407 - 332

SIZES & MATERIAL V: 20 l t W: 650 g t S: 44 x 35 x 13 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU Coated, P600/D, Hypalon

HIP PACK

CITY & TRAVEL

Handlicher Begleiter um Kleinkram zu verstauen.

FEATURES q q q

Stifthalter Innenliegende Mesh Tasche Verstecktes Fach auf der R端ckseite

SIZES & MATERIAL

COLOURS

V: 2 l t W: 190 g t S: 12 x 27 x 9 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU Coated, P600/D PU coated, 3D Air Mesh

GREEN

BLACK

3405 - 134

3405 - 101

BILD CAPE TOWN (SA)

TOBIAS GROMATZKI

ANDI KERN, MARTIN SASS

89

CITY & TRAVEL

PARK // 25l

Ordnung im kreativen Chaos schafft der geräumige City-Tagesrucksack â&#x20AC;&#x201C; egal ob fĂźr Schule, Beruf oder Freizeit. Der PARK ist als urbaner Tagesrucksack fĂźr das tägliche Stadtleben konzipiert: Zwei groĂ&#x;e Hauptfächer mit Extrataschen fĂźr Kleinteile, ein Notebook-Fach sowie zwei "VšFOUBTDIFO TPSHFO EBGĂ&#x2022;S EBTT BMMFT KFEFS[FJU HSJGGCFSFJU JTU

FEATURES q

q q

2 groĂ&#x;e, voneinander abgetrennte Hauptfächer: 0GĂ&#x17E; DF 'SFJ[FJU Vielzählige Organizer Fächer Gepolstertes Laptop Fach <17â&#x20AC;? (40 x 28 x 3,5 cm)

COLOURS

MULTICOLOUR

GREEN - STONE

BLACK

3401 - 110

3401 - 120

3401 - 101

SIZES & MATERIAL V: 25 l t W: 600 g t S: 30 x 48 x 18 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P 600/D PU coated, 3D Air Mesh

90

STREET // 20l

CITY & TRAVEL

%SPQQJOn JO #FJN 453&&5 JTU EFS /BNF 1SPHSBNN r BC BVG EJF 3PMMFO VOE SFJO JOT VSCBOF -FCFO Frischer Tagesrucksack fĂźr alle GroĂ&#x;stadt-Surfer.

FEATURES q q q q

Gepolstertes Laptop Fach <17â&#x20AC;? (40 x 28 x 3,5 cm) BĂźrofach (Stifthalter, Fach fĂźr Visitenkarten, etc.)

Skateboard Halterung Sonnenbrillen Fach

COLOURS

RED - RUBY

NAVY - LIME

3402 - 115

3402 - 121

SIZES & MATERIAL V: 20 l t W: 630 g t S: 30 x 46 x 14 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated

91

CITY & TRAVEL

URBAN // 22l

Für jeden Tag und jede Gelegenheit ein Griff und alles ist sofort erreichbar. Das Design: schlicht und schlank.

FEATURES q q q

COLOURS

Laptop Fach <17” (40 x 28 x 3,5 cm) Netzfach 2 seitliche Außenfächer BLACK

SKY

3403 - 101

3403 - 106

SIZES & MATERIAL V: 22 l t W: 500 g t S: 30 x 48 x 16 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated

92

CAPE TOWN (SA)

TOBIAS GROMATZKI

ANDI KERN, MARTIN SASS

93

94

PHOTOGRAPHY BACKPACKS %FS 5SBVN KFEFT 4QPSUGPUPHSBGFO JTU FT EFO QFSGFLUFO "VHFOCMJDL EFS "DUJPO JO FJOFN QFSGFLUFO Setting einzufangen. Egal bei welchem Sport, wenn Hingabe und Leidenschaft auf Perfektion treffen, scheint die Zeit stillzustehen.

"DUJPOTQPSU 'PUPHSBĂ&#x17E; F XBS TDIPO JNNFS GFTUFS #FTUBOEUFJM EFS (FTDIJDIUF WPO &70$ 4FJU VOTFSFO ersten Fotoshootings vor vielen Jahren, haben wir einen engen Kontakt zu den zahlreichen Sportfotografen aufrechterhalten. Nach unzähligen Stunden voller Diskussionen, Ăźber den QFSGFLUFO 'PUPSVDLTBDL NJU EFN NBO EBT FNQĂ&#x17E; OEMJDIF .BUFSJBM BN CFTUFO BO EJF FOUMFHFOTUFO Locations transportiert, wurde klar, dass wir eine eigene Kollektion an Foto Equipment entwickeln mĂźssen. Und hier ist das Ergebnis: EVOC PHOTO

BASCHI BENDER (GER) | FOTOGRAF Baschi

Bender

liebt

hohe

Berge

und

exponiertes

Gelände. Der Fotograf ist bekannt fĂźr seine Shots in den extremsten Gegenden und schreckt selbst vor hochalpinen Herausforderungen mit Seil und Steigeisen nicht zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Outdoor-Fotografie ist ein toughes Geschäft, unbequem und anstrengend, aber der Job bringt dich an die wildesten und schĂśnsten Plätze der Erde â&#x20AC;&#x201C; darum gehtâ&#x20AC;&#x2122;s. Wer in solchen Situationen mit empfindlichem Kamera-Equipment hantiert, braucht unbedingt die richtige TransportausrĂźstung mit verlässlicher Schutzfunktion und einwandfreier Ergonomie fĂźr schnellen Zugriff. Im Backcountry zählt die Funktionalität aller Features. Denn nur wenn man immer eine funktionierende Kamera in der Hand hat, kann man den Moment einfangen â&#x20AC;&#x201C; den perfekten Moment fĂźr das perfekte Bild.â&#x20AC;&#x153;

MY PACKLIST: 01 Goggle | 02 EVOC MĂźtze | 03 Lawinensonde | 04 Lawinenschaufel | 05 Eispickel: macht so mache Situation wesentlich entspannterâ&#x20AC;Ś | 06 EVOC CP 26l â&#x20AC;&#x201C; Camera Pack: Perfekte Mischung aus Fotound Freeride Rucksack. Endlich bekomme ich alles, was ich brauche sicher unter und kann trotzdem super schnell darauf zugreifen! | 07 Klettergut: so klein und leicht, dass er in ein Coladose passen wĂźrde. Unerlässlich in den Bergen! | 08 Karabiner mit Bandschlinge zur Selbstsicherung | 09 Eischraube | 10 Erste Hilfe Set: denn es kann immer was passieren... | 11 Handschuhe: Ich liebe sie!

Klein, leicht und warm. | 12 Petzel Mini Traxion + Tibloc: kleine Tools, die einem das Leben im Falle einer Rettung extrem vereinfachen kĂśnnen | 13 ATC-Guide Abseilgerät | 14 StĂźck Skiwachs gegen Aufstollen oder Vereisen der Felle | 15 Feuerzeug | 16 Einhand Messer | 17 Ski Extrem â&#x20AC;&#x201C; Original La Grave Halstuch, Stirnband... La Grave ist einer der wildsten Orte der Alpen mit einem Spirit, den es nur dort gibt... so habe ich immer etwas davon in meinem Rucksack dabei. | 18 Steigeisen: wenn es mit den Ski mal nicht mehr weitergeht! | 19 Karabiner | 20 RebschnĂźre: zur Rettung bzw. Sicherung | 21 Jacke: wenn es mal wieder länger dauert! Als Fotograf muss man oft warten, bis die Fahrer an ihrem Platz sind oder den Einstieg zu ihrer Line finden. Um dabei nicht vĂśllig auszukĂźhlen, habe ich immer diese Jacke dabei. | 22 Skifelle: fĂźr den Aufstieg | 23 Carrera Sonnenbrille: machmal muss man seinem Style treu bleiben: Seit 20 Jahren die gleiche Brille. | 24 Sonnenblenden | 25 Canon EF 50 mm 1,4: macht einfache wundervolle Bilder, egal bei welchem Licht. | 26 Canon EF 15mm Fisheye VN $MJGG %SPQT FUXBT IĂ?IFS BVTTFIFO [V MBTTFO | 27 Canon EF 16-35 mm 2,8: Weitwinkel, wenn man beim Klettern eng zusammen hängt. | 28 Canon EF 70-200 mm 2,8: das Ding fĂźr die Powder Turns | 29 #% 4UJSOMBNQF EFOO JN 8JOUFS XJSE FT KB GSĂ&#x2022;I EVOLFM | 30 Canon EOS 5D Mark III: ohne Worte | 31 Canon Teleconverter EF 1.4 | 32 Funkgeräte: zur Kommunikation zwischen Fahrer und Fotograf | 33 Canon extra Akku fĂźr die Kamera | 34 Linsen Putztuch | 35 SanDisk Speicherkarten | 36 Filter

95

CP 35l - Camera Pack

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

Professioneller Sportfotografen Rucksack mit einer perfekten Passform und Ăźberragendem Tragekomfort dank eines durchdachten Tragesystems. FĂźr den Einsatz in anspruchsvollem Gelände entwickelt, bietet der CP 35l [VWFSMžTTJHFO 4DIVU[ GĂ&#x2022;S EBT FNQĂ&#x; OEMJDIF &RVJQ ment TPXJF FJOFO DMFWFSFO 4DIOFMM[VHSJGG BVG EJF HFTBNUF "VTSĂ&#x2022;TUVOH ,VS[ %FS 3VDLTBDL JTU EFS VMUJNBUJWF "VTSĂ&#x2022;TUVOHTUSBOTQPSUFS GĂ&#x2022;S KFEFT professionelle Film- oder Fotoshooting.

SIZES & MATERIAL V: W: S: M:

96

35 l 3250 g 34 x 55 x 19 cm Nylon 420/D PU coated, Nylon 210/D Ripstop PU coated, Ballistic Nylon 1680/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

COLOURS

FEATURES

H2O

BLACK

12306 - 101

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

FĂ&#x201E;CHER

TRAGESYSTEM/BEFESTIGUNGEN

q Vom RĂźckenteil aus zugängliches, weit Ăśffnendes Hauptfach mit leichtlaufendem ReiĂ&#x;verschluss und einfach zu bedienenden T-Zipper-Pullern q Hauptfach Deckel ausgestattet mit gut organisierten, transparenten Tarpaulin und Mesh-Fächern fĂźr alle nĂśtigen Kleinteile (Speicherkarten, Linsen Kappen, etc.) q Einfacher Schnellzugriff aufs Hauptfach auch von Vorderseite q Aufwändig gepolstertes Kamerafach mit groĂ&#x;er Kapazität und VOCFHSFO[UFO JOEJWJEVFMMFO ,POĂ&#x17E; HVSBUJPOTNĂ?HMJDILFJUFO q 17â&#x20AC;&#x153; Laptop-Fach q ReiĂ&#x;verschluĂ&#x;-Seitenfächer mit viel Stauraum und sinnvoll HFTDIOJUUFOFO Ă&#x; FYJCMFO -ZDSB 4FJUFOBVGTžU[FO GĂ&#x2022;S TDIOFMMF &SSFJDICBSLFJU [ # GĂ&#x2022;S 5SJOLĂ&#x; BTDIFO

q Separates Fach fĂźr LawinenausrĂźstung (Schaufel+Sonde) mit Notfallplan q Fleece-gefĂźttertes Goggle- und Sonnenbrillenfach q Adresskarten-Fach

q Tragesystem mit vielseitig verstellbaren, ergonomischen und gut gepolsterten Schultergurten, einem extra breiten Neopren-HĂźftgurt und einem verstärkten + intelligent gepaddeten RĂźckenteil q Robuster Heavy Duty Tragegriff fĂźr sicheres Handling â&#x20AC;&#x17E;off backâ&#x20AC;&#x153; q Verstaubarer Stativhalter auf Vorderseite q Seitliche Stativ Befestigungsriemen q Befestigungssysteme fĂźr Skier (seitlich und diagonal), Snowboard (vertikal), Schneeschuhe, StĂścke und Eispickel q Abnehmbarer, gepolsterter Neopren HĂźftgurt mit integrierter ReiĂ&#x;verschluss-Kleinteiltasche

EMERGENCY PLAN

EMERGENCY PLAN 1. Obtain an overview 2. Turn OFF all transceivers which are not used for the search.

3. At least one rescuer conducts a transceiver search, while looking and listening at the same time. &YDBWBUF BOE QSPWJEF Ă&#x17E;STU BJE 5. Call for help 6. As soon as the last buried subject has been located, immediately switch all transceivers to transmit.

EMERGENCY CALL EU: 112, Austria: 140, Switzerland: 1414, France: 15, Italy: 118, USA & Canada: 911 CALL FOR HELP WHO â&#x20AC;&#x201C; is calling?

WHAT â&#x20AC;&#x201C; happened?

RESCUE STRATEGY

TRANSCEIVER LEADS PROBE LEADS SHOVEL

One rescuer

Multiple rescuers

25 25 cm cm

90

MATERIALIEN

ADD-ONS

q Nur hochwertigste Materialien und robusteste Heavy-Duty-Stoffe q Atmungsaktives RĂźckenteil mit funktionell angeordneten Luftkanälen q 7FSTUžSLUFS Ă&#x; BDIFS #PEFO NJU (VNNJGĂ&#x2022;šFO GĂ&#x2022;S grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Standsicherheit

q Integrierte, abnehmbare RegenhĂźlle q GroĂ&#x;e, ergonomisch optimierte T-Zipper-Puller (abschlieĂ&#x;bar), besonders einfach zu bedienen - sogar mit Handschuhen

97

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

CP 26l - Camera Pack

Seitlicher Kamera-Schnellzugriff.

Vollausgestatteter, sportlicher Kamera Rucksack mit extra Stauraum fĂźr die persĂśnliche AusrĂźstung und seitlichem Kamera-Schnellzugriff. 'Ă&#x2022;S 1SPĂ&#x17E; VOE )PCCZ 'PUPHSBGFO LPO[JQJFSU CJFUFU EFS $1 M IĂ?DITUFO 4DIVU[ GĂ&#x2022;S EBT FNQĂ&#x17E; OEMJDIF 'PUP &RVJQNFOU FJOF PQUJNBMF 1BTTGPSN VOE hĂśchsten Tragekomfort durch sein High-end-Tragesystem sowie Schnellzugriff auf die gesamte AusrĂźstung.

SIZES & MATERIAL V: W: S: M:

98

26 l 2310 g 30 x 52 x 17 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated, Air Mesh, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

FEATURES

COLOURS

H2O

RUBY

BLACK

4301 - 132

4301 - 101

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

HIGHLIGHTS

FĂ&#x201E;CHER

q Seitlicher Kamera-Schnellzugriff q 60/40-Aufteilung zwischen Kamerafach und Fach fĂźr sonstige AusrĂźstung q 6OCFHSFO[UF ,POĂ&#x17E;HVSBUJPOTNĂ?HMJDILFJUFO bei der Kamerafach-Aufteilung

q Seitlicher Schnellzugriff auf Kamerafach q Vom RĂźckenteil aus zugängliches, weit Ăśffnendes Hauptfach mit leicht laufendem ReiĂ&#x;verschluĂ&#x; und einfach zu bedienenden T-Zipper-Pullern q 60/40-Aufteilung zwischen Kamerafach und Fach fĂźr sonstige AusrĂźstung q AusrĂźstungsfach transparent, vom Kamerfach abgetrennt, auch von der Vorderseite aus zugänglich q Hauptfach-Deckel ausgestattet mit gut organisierten Mesh- und transparenten Tarpaulin Fächern fĂźr alle nĂśtigen Kleinteile (Speicherkarten, Linsen, Kappen, etc.) q Aufwändig gepolstertes Kamerfach mit VOCFHSFO[UFO ,POĂ&#x17E;HVSBUJPOTNĂ?HMJDILFJUFO q ReiĂ&#x;verschluss-Seitenfach, groĂ&#x; genug fĂźr ein 2-l-Trinksystem VOE Ă&#x;FYJCMFN -ZDSB 4FJUFOBVGTBU[ GĂ&#x2022;S TDIOFMMF &SSFJDICBSLFJU q Fleece-gefĂźttertes Goggle- und Sonnenbrillenfach q 15â&#x20AC;&#x153; Laptop-Fach

TRAGESYSTEM/ BEFESTIGUNGEN q Tragesystem mit vielseitig verstellbaren, ergonomischen und gut gepolsterten Schultergurten, einem extra breiten HĂźftgurt (abnehmnbar) und einem verstärkten und intelligent gepaddeten RĂźckenteil q Verstaubarer Stativhalter auf der Vorderseite q Seitliche Stativ-Befestigungsriemen q Ski-Befetsigungssysteme (seitlich und diagonal), Snowboard (vertikal), Schneeschuhe, StĂścke und Eispickel q Abnehmbarer, gepolsterter HĂźftgurt mit integrierter ReiĂ&#x;verschluĂ&#x;-Kleinteiltasche und Karabiner-Loop

MATERIALIEN

EXTRAS

q Nur hochwertigste Materialien und robusteste Heavy-Duty-Stoffe q Atmungsaktives RĂźckenteil mit funktionell angeordneten Luftkanälen q 7FSTUžSLUFS Ă&#x;BDIFS #PEFO NJU (VNNJGĂ&#x2022;šFO GĂ&#x2022;S grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Standsicherheit

q Integrierte, abnehmbare RegenhĂźlle q GroĂ&#x;e, ergonomisch optimierte T-Zipper-Puller (abschlieĂ&#x;bar), besonders einfach zu bedienen - sogar mit Handschuhen

99

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

CB 12l - Camera Block

Passt in alle EVOC Rucksäcke ab 20 l und Größe M/L.

Der CB 12l ist ein extra Kamera Fach als Einsatz für Sportrucksäcke – ideal für kurze Touren und Hobbyfotografen. Das Innenleben der Fototasche bietet eine unbegrenzte, individuell gestaltbare Fachaufteilung und ein Extrafach für Kleinteile. Ein Tragegriff sorgt für schnellen Zugriff und praktisches Transportieren als separate Fototasche.

FEATURES q q q q q q q

Kamera Inlay-Fach für Sportrucksäcke Passt in alle EVOC Rucksäcke (Größe M/L und XL) ab einem Volumen von 20 l (auch ABS ZIP-ON) ,BNFSBGBDI NJU VOCFHSFO[UFO JOEJWJEVFMMFO ,POÞ HVSBUJPOTNÏHMJDILFJUFO Weit öffnendes Hauptfach mit großen, ergonomisch optimierten T-Zipper Pullern für einfachstes Bedienen – sogar mit Handschuhen Extrafach für Kleinteile Tragegriff Adresskarten Fach

COLOURS

BLACK

12307 - 101

SIZES & MATERIAL V: 12 l t W: 550 g t S: 27 x 40 x 11 cm t M: Nylon 420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

100

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

CB 6l - Camera Block Die vielseitige, kompakte Kameratasche CB 6l ist auch als Kamera-Inlay für Rucksäcke verwendbar. Praktisch dabei: Die ergonomischen, T-förmigen Zipper Puller sorgen für ein reibungsloses, schnelles Öffnen des Hauptfachs.

V: W: S: M:

6l 250 g 28 x 19 x 10 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

COLOURS

RUBY

BLACK

4302 - 332

4302 - 301

q Passt in alle EVOC Rucksäcke (Größe M/L und XL) ab einem Volumen von 20 l (auch ABS ZIP-ON) q Nach oben öffnendes Hauptfach für einfachen Zugriff q *OOFOSBVN JOEJWJEVFMM LPOÞ HVSJFSCBS q Stabile Kunststoffschlaufen für individuelle Befestigung oder Schulterriemen

CB 3l - Camera Block Kleines Equipment ganz groß. Dank der kompakten Kameratasche CB 3l sind auch kleine Kameras oder Fotozubehörteile jederzeit griffbereit, aufgeräumt und gut geschützt.

V: W: S: M:

COLOURS 3l 200 g 22 x 15 x 8 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

SKY

BLACK

4302 - 206

4302 - 201

q Passt in alle EVOC Rucksäcke q Nach oben öffnendes Hauptfach für einfachen Zugriff q *OOFOSBVN JOEJWJEVFMM LPOÞ HVSJFSCBS q Stabile Kunststoffschlaufen für individuelle Befestigung oder Schulterriemen

101

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

ACP 3l - Action Camera Pack 1FSGFLUF ß BDI HFTDIOJUUFOF Transportlösung für das komplette Action-CameraEquipment samt Zubehör (GoPro, Contour, Cam.One etc).

COLOURS V: W: S: M:

3l 280 g 20 x 20 x 7 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

SKY

BLACK

4303 - 206

4303 - 202

q Passt in alle EVOC Rucksäcke q )BVQUGBDI JOEJWJEVFMM LPOÞ HVSJFSCBS q Deckelfach ausgestattet mit gut organisierten Nylon- und transparenten Tarpaulin-Fächern für alle nötigen Kleinteile (Speicherkarten, Kappen etc.) q Mesh-Außenfach

CB 1l - Camera Block Die CB 1l ist eine minimalistische Kamera- und Zubehörtasche. Auch als Kamera-Inlay verwendbar.

COLOURS V: W: S: M:

1l 100 g 16 x 8 x 6 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, Nylon 420/D PU coated, Atilon PE Foam, Transparent Tarpaulin

q Passt in alle EVOC Rucksäcke q Nach oben öffnendes Hauptfach für einfachen Zugriff q Variable Trennpolster zur individuellen Fachgestaltung

102

GREEN

BLACK

4304 - 134

4304 - 101

VAL ARGENTINA (ITA)

MARKUS GREBER

MANUEL DUCCI, MARIO LENZEN

MATERIALS Die Materialien die wir fĂźr unsere Produkte verwenden, suchen wir exklusiv aus oder entwickeln sie sogar selbst: Wir konzentrieren uns bei unseren Taschen und Rucksäcken auf Polyamid (â&#x20AC;&#x17E;Nylonâ&#x20AC;&#x153;), da es das leichteste, haltbarste und abriebfesteste Material BVG EFN .BSLU JTU 8JS QBTTFO EJF 'BEFOTUžSLF VOE EJF #FTDIJDIUVOH KFEFT (FXFCFT EFO TQF[JFMMFO &SGPSEFSOJTTFO KFEFT FJO[FMOFO 1SPEVLUT individuell an. Um einen maximalen Wasser abweisenden Effekt zu erzielen, benutzen wir PU Beschichtungen, die geleichzeitig sehr abriebfest, SPCVTU VOE 5FNQFSBUVS VOFNQĂ&#x17E;OEMJDI TJOE

NYLON 210/D RIPSTOP, PU COATED Die Anforderungen an das perfekte AuĂ&#x;enmaterial fĂźr Rucksäcke kann man in vier Eigenschaften zusammenfassen: haltbar, abriebfest, wasserabweisend und leicht. Genau das ist es, was Nylon 210/D Ripstop bietet. Eine vierfache PU-Beschichtung des leichten Nylon Grundstoffs sorgt fĂźr Feuchtigkeitsschutz und Abriebfestigkeit. Ein Mikrogewebe aus Fasern unterteilt das Grundmaterial in quadratische Segmente um die Ausweitung von Rissen zu verhindern â&#x20AC;&#x201C; daher der Name Ripstop.

NYLON 420/D, PU COATED Ein etwas dickeres Nylon, das sich als AuĂ&#x;enmaterial fĂźr alle Rucksäcke und Taschen eignet, die eine hĂśhere Abriebfestigkeit und Stabilität benĂśtigen ohne viel an Gewicht zuzulegen. Das optimale Material fĂźr unsere Foto Taschen.

NYLON 210T TAFETTA PU 1500MG WR Wir verwenden dieses high-end Polyamid mit PU-Beschichtung fĂźr unsere wasserdichten Rucksack Raincover Sleeves und Safe Pouches.

BALLISTIC NYLON 1680/D, PU COATED Unser stabilstes Nylon fĂźr die exponierten und dadurch besonders beanspruchten Bereiche. Durch seine hohe Fadenstärke (1680 Denier) ein extrem abriebâ&#x20AC;&#x201C; und reiĂ&#x;festes Gewebe, das die Stabilität an den belasteten Stellen (z.B. Ecken und Kanten) deutlich erhĂśht.

104

CORDURAÂŽ 1000/D, PU COATED CorduraÂŽ ist ein spezielles, besonders stabiles (Marken-) Gewebe aus Polyamid (Nylon), bei dem die einzelnen Fasern erst geschnitten und dann erneut versponnen und verwoben werden. Dadurch entsteht ein besonders reiĂ&#x;- und abriebfestes Material, dass sich speziell fĂźr die stark beanspruchten Bereiche unserer Produkte eignet z.B. die BodenbereiDIF WPO 5BTDIFO VOE 3VDLTžDLFO %JF 16 #FTDIJDIUVOH TPSHU EBGĂ&#x2022;S EBTT EJF 0CFSĂ&#x;žDIF feuchtigkeits- und schmutzabweisend ist.

P 600/D, PU COATED Ein sehr robustes Gewebe fĂźr Bereiche, die hoher Abnutzung ausgesetzt sind. Dazu ist es reiĂ&#x;fest und leicht und nimmt nahezu keine Feuchtigkeit auf. In Kombination dieser Eigenschaften ist es das optimale Material fĂźr hoch beanspruchte Taschen oder die BĂśden von Taschen und Rucksäcken.

AIR MESH Air Mesh ist mit Poren versehen, die eine optimale Luftzirkulation ermÜglichen, aber gleichzeitig klein genug sind um die Aufnahme von Feuchtigkeit zu verhindern. Diese Eigenschaft macht es zum perfekten Obermaterial fßr die Rßckenteile unserer Protektorenrucksäcke.

3D AIR MESH Dieses dreidimensional strukturierte Gewebe mit unterschiedlichen Fadenstärken (P75D*30D) bietet optimale Belßftungs- und Polstereigenschaften fßr Rßckenteile und Schultergurte.

NEOPRENE Bekannt aus dem Wassersport, hat Neopren auch optimale Eigenschaften fĂźr hochwertige Rucksäcke. Dieses hoch beanspruchbare Material ist Ăźber einen weiten TemperaturbeSFJDI TFIS Ă&#x;FYJCFM VOE GVOLUJPOJFSU EBIFS IFSWPSSBHFOE GĂ&#x2022;S VOTFSF )Ă&#x2022;GUHVSUF %BT .BUFSJBM bietet zudem exzellente Temperatur Regulations- und StoĂ&#x;dämpfungseigenschaften.

ATILON PE-FOAM Ein hochentwickelter Schaumstoff der trotz seines Leichtgewichts herausragende Stßtzund Dämpfungseigenschaften aufweist. Fßr alle Produktbereiche, wo Schutz und Komfort eine besondere Rolle spielen, ist Atilon unsere erste Wahl.

TRANSPARENT TARPAULIN Besonders stich- und reiĂ&#x;festes, wasserdichtes Material, das dazu noch durchsichtig ist.

Bestens geeignet fßr Fächer in Rucksäcken und Taschen, die einer hohen Beanspruchung ausgesetzt sind und dabei aber besonders ßbersichtlich sein mßssen, wie z.B. das Kleinteilfach fßr Werkzeuge.

EVOC TARPAULIN 5BSQBVMJO FJO TUBCJMFT Ă&#x;FYJCMFT VOE XBTTFSEJDIUFT .BUFSJBM XJSE normalerweise aus PVC beschichtetem Polyester gefertigt. Im Gegensatz dazu, verwendet EVOC ein eigenes, gewobenes, beidseitig EPOÂŽ beschichtetes Polyamid Gewebe. Ein fortschrittliches und umweltfreundliches Material mit optimalen Eigenschaften: PVC-frei, extrem CFMBTUCBS TFIS MFJDIU XBTTFSEJDIU VOE 5FNQFSBUVS VOFNQĂ&#x17E;OEMJDI EPOÂŽ ist wesentlich besser als PVC, weil:

q q q q q q

Chlorfrei + Azofrei Keine Dioxine, Schwermetalle oder Phthalate Keine ozonabbauenden Substanzen Kein Abfärben GrĂśĂ&#x;ere Flexibilität + niedrigere Dichte Verbesserte Haltbarkeit und Zugkraft

q Verbesserte UV-Beständigkeit q Bessere Eigenschaften bei niedrigen Temperaturen q Hohe Wasserdichte

105

MATERIALS

BREATHABLE ELASTIC WAISTBAND )JFSBVT XFSEFO VOTFSF IPDIXFSUJHTUFO )Ă&#x2022;GUHVSUF HFNBDIU TUBCJM Ă&#x;FYJCFM VOE CFTPOEFST luftdurchlässig fĂźr hervorragende Atmungsaktivität.

NON STICK VELCRO Nicht haftenden Klettverschluss setzen wir ein, um bei Kontakt mit anderen Textilien ein Verhaken zu verhindern. So bleibt nichts hängen und Beschädigungen durch AusreiĂ&#x;en von Fasern werden minimiert.

POLYGIENE Polygiene ist eine spezielle Behandlung von Geweben, bei der Silberionen aufgebracht werden, die das Entstehen von Mikroorganismen wie z.B. Bakterien oder Pilzen verhindern. Dadurch wird Geruchsbildung vermieden, Hautirritationen nehmen ab und das Risiko von Pilzerkrankungen sinkt. Die Ausstattung mit Polygiene trägt zusätzlich zur Umweltfreundlichkeit bei, da die behandelten Stoffe seltener gewaschen werden mßssen und sich die Lebensdauer der Produkte verlängert.

PERFORATED VISCOELASTIC FOAM PADDING Diesen hochdichten, viskoelastischen Schaum positionieren wir als Padding an den neuralgischen Bereichen wie Schultern, Schlßsselbein, Brust und Hßfte. Der Clou: durch eine spezielle, kreuzfÜrmige Perforation des Materials passt es sich immer genau der KÜrperform an und bietet zusätzlich Belßftung.

LYCRA JERSEY Bekannt als aus der Welt hochwertiger Radsport-Funktions-Trikotagen bietet Jersey Lycra als Obermaterial fĂźr unsere Protektionswestenâ&#x20AC;&#x201C;Topmodelle perfekte Eigenschaften hinsichtlich Ăźberragendem Feuchtigkeitsmanagement und bester Atmungsaktivität. So bringen wir die Vorteile hochwertiger Funktionsbekleidung mit einem innovativen Protektoren-System zusammen - fĂźr vollwertigen Schutz bei hĂśchstem Tragekomfort.

AIRBREATH MESH Unser Standard Obermaterial fĂźr die EVOC PROTECTION WEAR ist ein Funktionsstoff, EFS OPSNBMFSXFJTF GĂ&#x2022;S 'BISSBE 5SJLPUT WFSXFOEFU XJSE MFJDIU Ă&#x;FYJCFM BUNVOHTBLUJW VOE schnelltrocknend â&#x20AC;&#x201C; und damit erste Wahl fĂźr einen hohen Tragekomfort.

HONEYCOMB MESH Dieses Textilgewebe mit Honigwabenstruktur vereinigt Flexibilität mit herausragender Atmungsaktivität. Dadurch eignet es sich besonders fßr die bewegungsintensiven Seitenbereiche und unter den Armen, wo viel Wärme entsteht und Feuchtigkeit abgeleitet werden muss.

106

SIZES & FITTING

BACKPACK FITTING

BACKPACKS Oberkörperlänge (a)

ca. Körpergröße

Rucksack Größe

38 - 43 cm

155 - 170 cm

S

44 - 50 cm

170 - 192 cm

M/L

51 - 56 cm

192 - 200 cm

XL

b a c

VESTS

MEN Oberkörperlänge (a)

Brustumfang (b)

VEST Größe

38 - 43 cm

82 - 88 cm

S

44 - 50 cm

86 - 92 cm

M

44 - 50 cm

90 - 96 cm

L

51 - 56 cm

94 - 100 cm

XL

Brustumfang (b)

VEST Größe

Rucksack mit gelockerten Schulterriemen aufsetzen. Hüftriemen auf Hüftknochen platzieren und schließen.

Lastübertragung = Gewicht auf der Hüfte!

WOMEN Oberkörperlänge (a) 38 - 43 cm

79 - 83 cm

S

38 - 43 cm

84 - 88 cm

M

44 - 50 cm

87 - 92 cm

L

Alter

Körpergröße

VEST Größe

6-8

122 - 135 cm

JS

8 - 11

136 - 152 cm

JM

KIDS Schulterriemen auf Sitz festziehen, dass gepolstertes Rückenteil vertikal und horizontal mittig auf dem Rücken liegt.

CRASH PANTS

Hüftumfang (c)

Größe

66 - 70 cm

S

71 - 74 cm

M

75 - 79 cm

L

80 - 84 cm

XL

Brustgurt schließen und auf Sitz anziehen.

107

BIKE 2014 OVERVIEW

PROTECTOR BACKPACKS: INTEGRATED LITESHIELD BACK PROTECTOR FR TOUR TEAM

FR TOUR

FR TRAIL TEAM

FR TRAIL

FR TRAIL UNLIMITED

FR TRAIL WOMEN

20l

30l

FR ENDURO

FR ENDURO BLACKLINE

FR ENDURO TEAM

FR ENDURO WOMEN

FR LITE

FR LITE TEAM

E

BLACKLIN

16l

10l

PERFORMANCE BACKPACKS: AIR CIRCULATION SYSTEM CC 3l

CC 6l

CC 6l TEAM

3l

CC 10l

CC 10l TEAM

6l

CC 16l

CC 16l TEAM

10l

ROAMER 22l

GLADE 25l

R 22l

R 22l

ROAME

ROAME

HELMET

GLADE

HELMET

16l EXPLORER 30l

22l

JOYRIDE 4l

ER 30l

ER 30l

EXPLOR

EXPLOR

E

E

HELMET

CARRY

HELMET

30l

108

CARRY

JOYRID

JOYRID

4l

25l

GLADE

CARRY

CARRY

HELMET

25l

CARRY

25l

BIKE 2014 OVERVIEW

PROTECTION WEAR: INTEGRATED LITESHIELD BACK PROTECTOR PROTECTOR JACKET

PROTECTOR VEST AIR+ MEN

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN

PROTECTOR VEST LITE MEN p

I IIIIII II

IIIIIIII II

PROTECTOR VEST MEN

IIIIIIII II

y

p

IIIIIIII II

IIIIIIII II

PROTECTOR VEST WOMEN

PROTECTOR VEST LITE WOMEN

PROTECTOR VEST KIDS

IIIIIIII II

CRASH PANTS PAD

CRASH PANTS

IIIIIIII II IIIIIIII II

ACCESSORIES SAFE POUCH SET

RAINCOVER SLEEVE

HYDRATION BLADDER HELMET HOLDER

HYDRATION BLADDER PHONE CAMERA INSULATED CASE CASE 22L

BIKE TRAVEL BAGS BIKE TRAVEL BAG

CHAIN COVER

BMX TRAVEL BAG

FRAME PAD

ROAD BIKE ALUMINIUM STAND

ROAD BIKE ADAPTER

ROAD BIKE WHEEL CASE

CHAIN COVER

MTB WHEEL COVER

ROAD BIKE WHEEL CASE

BIKE COVER

PICK UP PAD

MTB WHEEL COVER

ROAD - BIKE - ADAPTER

DH HELMET BAG

HELMET BAG

BOOT BAG

SADDLE BAG

SADDLE BAG RACE

109

BIKE 2014 OVERVIEW

CITY & TRAVEL TERMINAL BAG // 40l+20l

WORLD TRAVELLER // 125l

COURIER BAG // 25l

PARK // 25l

COMMUTER // 18l

STREET // 20l

DUFFLE BAG // 40l, 100l

WASH BAG

MESSENGER BAG // 20l

URBAN // 22l

HIP PACK

PHOTO CP 35l - Camera Pack

CB 1l - Camera Block

110

CP 26l - Camera Pack

ACP 3l - Action Camera Pack

CB 12l - Camera Block

CB 6l - Camera Block

CB 3l - Camera Block

BACKPACKS / FEATURES OVERVIEW Volume (l)

HYDRATION SYSTEM COMPARTMENT

SUNGLASSES POCKET

TOOL COMPARTMENT

CELLPHONE POCKET

KEY HOLDER

BACKLIGHT CLIP

PROTECTION GEAR CARRY

HELMET CARRY

LITESHIELD BACK PROTECTOR

Weight (g)

H2O

MAP POCKET BELT POUCH REFLECTIVE ZIPPER PULLER REFLECTIVE PRINT REFLECTIVE WEBBING MESH VENTILATION AIR CIRCULATION SIGNAL WHISTLE ZIPPER GARAGE 2-STEP ZIP SYSTEM RAINCOVER HYDRATION CLIP

10

10

16

16

22

30

25

4

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

360

6

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1100

6

x x x x x

x

x x x x x

x

1300

3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1100

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

700

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

700

10

x x

x x x

x x x x x

x

x x

600

10

x x x

x x x

x

x

x x

600

16

x x x x x x x x

x

x

x x

500

16

x x x x x x x x x

x

x

x x x

500

16

x x x x x x x x x

x

x

x x

270

16

x x x x x x x x

x

x

x x

975

20

x x x x x x x x x

x x x

x x x x

950

20

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x

x

1050

20

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x

1050

20

x x x x x x x x x

x x x

x x x x

1050

30

x x x x x x x x x x x x x

x x x x

1050

30

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x

x

1300

JOYRIDE 4l

1300

GLADE 25l

1300

EXPLORER 30l

1300

ROAMER 22l

1350

CC 16l TEAM

1350

CC 16l

x

CC 10l TEAM

x

CC 10l

x

CC 6l TEAM

x

CC 6l

x

CC 3l

x

FR LITE TEAM

x

FR LITE

x

FR ENDURO WOMEN

x

FR ENDURO BLACKLINE

x

FR ENDURO TEAM

x

FR ENDURO

x

FR TRAIL WOMEN

x

FR TRAIL UNLIMITED

x

FR TRAIL TEAM

x

FR TRAIL

x

FR TOUR TEAM

x

FR TOUR

sner Tino Käs

ter

ohenwar

Angie H

Dominic

er Amberg

T A C O EV Darren

oth Berrecl

pie

Brett Tip

GER) NZEN ( E L O I R AS A THE CO AN) | M | C ( ) Z E I N ( P (GER) COLE TT TIP ) | BRE OGGON MERON A A W R C I F | ( B ) O A RACI T) | T Y (USA EDRIC G MONTGOMER TER (AU C R | A ) W B N G END MIKE HOHE PEAT ( ) | BR (CAN) | (INT) | ANGIE STEVE R (GER S FIZ E | N N S ) O S A Ä R M IM IN TINO K RT GROUP (F | ) R E WADE S CKY MOUNTA O (G ESP JAUCH M TRIB RO JASPER DA (ITA) | TEA | CRAFT) R E E R (G ACH M GE AMBER ENTINA OMINIC CCI (ITA) | VAL D | ) EL DU O (CAN | MANU A GATT MICAYL E CYCLE (ITA) IF TEAM L

Mike M

Manfred Jasper

Jauch

tain

ky Moun

raft-Roc

Team C

erg

Stromb

chäfer

Daniel S FIZIK TE

AM

ife Cycle

Team L umann

Max Sch

racia

Cedric G

S E T E L H recloth

Ryan Ber

mons

im Wade S

N) | TH (CA M O L C E R | TEA N BER INSON DARRE B | O R) R ) N S I A (C ER (GE URT H F C T Ä , O H N L C O C S T KER ERRE NIEL RYAN B N, DYLAN DUN N (GER) | DA | ) T U R (A ) RATE UMAN X (CAN S ÖHLE : KYLE NORB AX SCH M MERCK (GER) | L E ) X THOMA ) T A N U K) | ECHT EW (CD BERG (GER/A RNES (U BIN SP TAL CR M NAH BA ER (GER) | RO N O A R H T | CH N) ED S DS (CA TEFFIE TELTS MANFR SYMON ER) | S | JEFF

(G ) N (GER | ANA RAE KE FFMAN ) O T H U IA (A L N) | JU BERGER EY (CA A KLEE AN HOW ER) | SASCH M (G IK TEA

Thomas

Öhler

oggon Tobias W Cameron

Cole

ery

Montgom

enzen

Mario L ke

Ana Rae

Howey Brendan

Sascha pecht

Robin S

ger Kleeber

NORTH OF QUITO (ECU) HOLGER FEIST, JAN SALLAWITZ

114

STEFAN NEUHAUSER

CONTACT

FRANCE Tribe Sport Group 1 Rue de Condorcet / ZA de Cogolin 83310 Cogolin France

PORTUGAL Geonatlife Apartado 2020 4200-283 Porto Portugal

phone +33 4 94 54 19 50 contact@tribesportgroup.com www.tribesportgroup.com

phone +351 914 936 495 info@geonatlife.com www.geonatlife.com

AUSTRIA Bike & Sports Handels GmbH Reitern 12 4822 Bad Goisern Austria

GERMANY Bikeaction GmbH Weiskircher Strasse 102 63110 Rodgau Germany

phone +43 6135 6409 office@bike-sports.at www.bike-sports.at

phone +49 6106 77256 0 service@bikeaction.de www.bikeaction.de

SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, INDONESIA, VIETNAM Entro International Pte Ltd 1 Kaki Bukit Road 1 #04-16 Enterprise One Singapore 415934 Singapore

UK Silverfish UK Ltd Unit 3C & 3B Woodacre Court Saltash Parkway Industrial Estate, Burraton Road - Saltash Cornwall PL12 6LY England

phone +65 6749 4060 enquiry@entro.com.sg www.entro.com.sg

phone +44 1752 843 882 info@silverfish-uk.com www.silverfish-uk.com

BENELUX Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium

ITALY 4Guimp S.r.l.

Via Pillea 17 16153 Genova Italy

USA Rotor Components, LLC 938 Elkton Dr Colorado Springs, CO 80907 USA

phone +32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be

phone +39 010 8935035 info@4guimp.it www.4guimp.it

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS 35 Sarel Baard Crescent Gateway Industrial Park Centurion 0046

BRAZIL Av. Rebouças nº 589 - Zona 10 CEP 87030-410 Maringå - PR Brazil

JAPAN PR INTERNATIONAL, INC. 206-1, Takayahiro 2-chome Meito-ku, Nagoya, 465-0095 Japan

AUSTRALIA GROUPE SPORTIF PTY LTD 3131 Melbourne Australia phone +61 3 8878 1000 help@groupesportif.com www.groupesportif.com

phone +44 3027 9090 WFOEBT!KVMJPBOEP DPN CS XXX KVMJPBOEP DPN CS

phone +81 52 774 8756 JOGP!H TUZMF OF KQ XXX H TUZMF OF KQ

phone +27 12 660 0016 info@hullabaloo.co.za www.hullabaloo.co.za

phone +886 2 8751 2289 info@timac.asia www.timac.asia

phone +1 719 622 6015 info@rotorbikeusa.com www.evocusa.com

SOUTH KOREA Fitting Bike (Hanshin Micro) Room 1306-7, Kranz -Techno 462-819 SUNGNAM-CITY South Korea phone +82317778345 bike@fittingbike.com www.fittingbike.com

SPAIN Bike Difusion C/ Arkatxa, 1 pabellĂłn 48 01006 Vitoria Spain

CANADA Passion Sports INC. 914 18th Ave NW Calgary, Alberta T2M 0V5 Canada

NEW ZEALAND European Sport Imports Limited 18 Taurus Place, Unit 9 Bromley Christchurch 8062 New Zealand

phone +1 403 338 2005 info@passionsportsinc.com www.passionsportsinc.com

phone +64 3 3899019 info@esimports.co.nz www.esimports.co.nz

DENMARK JT Import Aps 7BTTJOHFSĂ&#x2018;EWFK 3540 Lynge Denmark

NORWAY 7BlĂĽner Auneveien 4 7340 Oppdal Norway

SWEDEN i like bike Ă&#x2026;sĂśgatan 122 11624 Stockholm Sweden

phone +45 4818 8487 MF!KUJNQPSU EL XXX KUJNQPSU EL

phone +47 72423100 post@7blaner.no www.7blaner.no

phone +46 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

FINLAND i like bike Ă&#x2026;sĂśgatan 122 11624 Stockholm Sweden

POLAND Summit S.A. VM "SNJJ ,SBKPXFK 41-506 ChorzĂłw Poland

phone +46 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

phone +48 323490430 summit@summit.pl www.summit.pl

SWITZERLAND CHRIS Sports Christian Bättig AG Murgtalstrasse 18 Postfach 236 9542 Mßnchwilen TG Switzerland

"MM EBUB TVCKFDU UP DIBOHF Š EVOC SPORTS GMBH 2013

TAIWAN, CHINA TIMAC Co., Ltd. Gene Chuang 3F, #6, Lane 360, Sec 1, Nei-Hu Rd. Taipei 11493 Taiwan

phone +34 945 158 288 info@bikedifusion.com www.bikedifusion.com

phone +41 71 969 66 66 chrissports@chrissports.ch www.chrissports.ch

CORPORATE HEADQUARTERS EVOC Sports GmbH Tegernseer LandstraĂ&#x;e 37A 81541 MĂźnchen Germany www.evocsports.com

www.evocsports.com

This catalogue is printed using vegetable based inks.