EVOC catalogue SNOW 2014 de

SNOW 2014

THE EVOC STORY Auf der Suche nach den perfekten Trails und den besten Powder Lines haben wir viele Jahre lang die Welt bereist. Wir entdeckten fantastische Plätze und fanden einige groĂ&#x;artige Abfahrten. Die passende "VTSĂ•TUVOH [V ĂžOEFO XBS KFEPDI OJDIU HBO[ MFJDIU 3VDLTžDLF VOE Taschen, genau nach unseren Vorstellungen, gab es leider nirgends zu kaufen.

Also begannen wir solches Equipment nach unseren eigenen AnsprĂźchen fĂźr uns selbst zu designen und herzustellen: qualitativ hochwertige und durchdachte Produkte mit sinnvollen Features. %JF *EFF [V &70$ XVSEF HFCPSFO BMT JNNFS NFIS -FVUF BOĂžOHFO nach unseren Sachen zu fragen.

Seitdem hat sich an diesem Standard fßr unsere Produkte nichts geändert: hÜchstmÜgliche Qualität, ausgeklßgelte Details und intelligente Funktionen.

Wir halten alles immer so einfach, funktionell und verlässlich wie mÜglich. Und doch bieten wir auch etwas, das tiefer reicht – die Leidenschaft fßr was wir tun. Im Resultat sind EVOC Produkte daher viel mehr, als einfach nur Ausrßstungsgegenstände.

Arlberg

EVOC WURDE ENTWICKELT UND GETESTET IN: NEPAL | IRAN | BOLIVIEN | ARGENTINIEN | SCHOTTLAND | THAILAND | KAMBODSCHA | SPANIEN | JAPAN | KAMTSCHATKA | LIBANON | KENIA | TĂœRKEI | KANADA | RUSSLAND | FRANKREICH | HONGKONG | KASCHMIR | ITALIEN | RUMĂ„NIEN | CHILE | VIETNAM | TIBET | TO BE CONTINUED...

JAPAN

Cover:

Richard Walch

Renilla Margreiter

FRANCE

CANADA

RUSSIA

ITALY

KENYA

SEE THE WORLD OF EVOC

LEBANON

CAMBODIA

ARGENTINA

SCOTLAND

UZBEKISTAN

BOLIVIA

08

20 26 30 32 46 50

PROTECTOR BACKPACKS TECHNOLOGY FR GUIDE // 30l FR GUIDE TEAM // 30l FR PRO // 20l FR PRO TEAM // 20l FR PRO WOMEN // 20l FR DAY // 16l

PERFORMANCE BACKPACKS PATROL // 40+5l PATROL TEAM // 40+5l LINE // 28l SLOPE // 18l

ZIP-ON ABS ZIP-ON ABS - PATROL ZIP-ON ABS - PATROL TEAM ZIP-ON ABS - PRO ZIP-ON ABS - PRO TEAM

ADDITIONALS RAINCOVER SLEEVE SAFE POUCH SET HYDRATION BLADDER HYDRATION BLADDER 2l INSULATED HELMET HOLDER

PROTECTION WEAR TECHNOLOGY PROTECTOR VEST AIR+ MEN PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN PROTECTOR VEST MEN PROTECTOR VEST WOMEN CRASH PANTS

SNOW TRAVEL BAGS SNOW GEAR ROLLER BOARD BAG SKI BAG BOARD COVER SKI COVER BOOT BAG HELMET BAG

CITY & TRAVEL WORLD TRAVELLER WASH BAG TERMINAL BAG DUFFLE BAG COURIER BAG COMMUTER MESSENGER BAG HIP PACK PARK STREET URBAN

CONTENTS

62 72 75 76 78 81 83

PHOTO CP 35l - CAMERA PACK CP 26l - CAMERA PACK CB 12l - CAMERA BLOCK CB 6l - CAMERA BLOCK CB 3l - CAMERA BLOCK CB 1l - CAMERA BLOCK ACP 3l - ACTION CAMERA PACK

MATERIALS

SIZES & FITTING

FEATURES

PRODUCT OVERVIEW

TEAM

CONTACT

B.C. (CDN) RICHARD WALCH

RENILLA MARGREITER

5

QUALITY MADE – ENGINEERED IN GERMANY Alle EVOC Produkte werden in Deutschland entwickelt, um höchstmöglichen Ansprüchen in Leistung, Haltbarkeit und Qualität zu entsprechen.

PRODUKTIONSSTÄTTEN Wir produzieren ausschließlich bei ausgewählten Herstellern, die eine langfristige Reputation für ein gleichbleibend hohes Qualitätslevel besitzen. Die Qualität unserer Produkte stellen wir durch ein effektives Kontrollsystem sicher, wie auch durch regelmäßige, persönliche Besuche vor Ort.

MATERIALIEN Alle Materialien, die wir verwenden, sind genau den speziellen &SGPSEFSOJTTFO KFEFT FJO[FMOFO 1SPEVLUT VOE TFJOFN &JOTBU[CFSFJDI angepasst. Funktionalität, Schutz und Stabilität spielen bei der Auswahl die entscheidende Rolle. Wir arbeiten mit den besten Zulieferern weltweit zusammen und beziehen nur Materialien der höchsten Qualitätsstufen. Materialien und Komponenten, die nicht unseren Vorstellungen entsprechen, entwickeln wir dabei selbst.

ERFAHRUNG UND FEEDBACK Unser Team besteht aus ehemaligen professionellen Sportlern und ambitionierten Fahrern mit starkem Background im Mountainbiken VOE 8JOUFSTQPSU VOE MBOHK¾ISJHFS &SGBISVOH JO EFS )FSTUFMMVOH WPO Sportausrüstung. Das ganze Jahr über erproben wir unsere Produkte im Dauereinsatz auf der ganzen Welt. Unser Material wird zudem KFEF 4BJTPO WPO 8FMULMBTTF "UIMFUFO HFUFTUFU EJF FT UBHU¾HMJDI BO EJF Grenzen der Belastbarkeit bringen.

Die kontinuierlichen Tests und das daraus resultierende Feedback HBSBOUJFSFO EBTT KFEFT FJO[FMOF 'FBUVSF FJOFT &70$ 1SPEVLUT CJT aufs Letzte perfektioniert wurde bevor Du es in Händen hältst.

YE UG

H BRAND

DE L

R É DA

CH OI

OF

TH

BOARD INDU

ARDS AW

E

RO

A

LE

6

TH

OW

C

AN

SN

Y

K

R

EA

PE

BR

EURO

X

AR

AUSZEICHNUNGEN UND AWARDS

ST

Von Beginn an konnten wir eine Vielzahl an Testsiegen und renommierten Preisen und Auszeichnungen gewinnen. Dadurch fühlen wir uns natürlich sehr geehrt, weil es uns die Bestätigung gibt, mit unserem Anspruch nach Qualität und Funktionalität auf dem richtigen Weg zu sein.

EVOC COLOURS OF TRAVELLING

BLACK

WHITE

STONE

NAVY

BLUE

SKY

GREEN

LIME

ORANGE

RED

RUBY

PROTECTOR BACKPACKS /FCFO FJOFN )FMN JTU FJO WFSOĂ•OGUJHFS 3Ă•DLFOTDIVU[ CFJN 'SFFSJEJOH VOE 'SFFTLJJOH VOFSMžTTMJDI VOE NBDIU BVDI BVG KFEFS 4LJQJTUF 4JOO Deshalb haben wir in unsere Rucksäcke einen vollwertigen Protektor eingebaut. Mit den PROTECTOR BACKPACK Modellen (FR) mit TĂœV/ GS-zertifizierten RĂźckenprotektoren (EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR) bietet EVOC eine Rucksacklinie, welche die Wirbelsäule vor Sturzverletzungen schĂźtzen kann. Durch die superleichte LITESHIELD TECHNOLOGY wiegen sie nicht mehr als herkĂśmmliche Rucksäcke und passen sich superflexibel der individuellen RĂźckenform an. Ein besonders schlanker Schnitt, Ăźberlegener Tragekomfort durch perfekte -BTUWFSUFJMVOH VOE EBT BVTHFLMĂ•HFMUF 5SBHFTZTUFN TPXJF KFEF .FOHF OĂ•U[MJDIFS 'FBUVSFT TJOE CFJ BMMFO .PEFMMFO 4UBOEBSE

JOCHEN MESLE | FREESKIER UND BERGSĂœCHTIGER – INNSBRUCK, Ă–STERREICH „Seit nun fĂźnf Jahren dreht sich in meinem Leben im Prinzip fast alles nur ums Freeriden.

Den Sport, den man liebt, mit seinen besten Freunden drauĂ&#x;en in der Natur ausĂźben zu kĂśnnen, ist einfach einmalig. Am Berg lebt man viel intensiver als im Alltagsstress. Und um diese schĂśne Zeit mĂśglichst lange genieĂ&#x;en zu kĂśnnen, steht bei mir Sicherheit an erster Stelle. Dabei kann ich mich voll und ganz auf meinen EVOC Rucksack mit integriertem Protektor verlassen – der gibt mir ein sehr beruhigendes GefĂźhl, auch in den extremsten Situationen. Neben den durchdachten Extrafächern fĂźr die LawinenausrĂźstung, Werkzeug, Karte etc. bleibt im Rucksack auch noch genĂźgend Platz, um meine Freunde immer mal wieder mit einem leckeren Snack zu Ăźberraschen!“

MEINE PACKLISTE: 01 Ski: HEAD Hammered 115 | 02 EVOC FR PRO //20l | 04 EVOC HELMET HOLDER | 03 Helm | 04 Werkzeug, Handy, Taschenmesser | 05 Goggle: ADIDAS ID 2 | 06 StĂścke: KOMPERDELL Consigliere Cozze | 07 -BXJOFOTDIBVGFM VOE TPOEF 1Ă&#x; JDIU JN #BDLDPVOUSZ | 08 das gute, alte Triol-Halstuch | 09 Energie-Lieferanten: SQUEEZY | 10 Darf ich vorstellen: Horsti; hat schon viel von der Welt gesehen - er war sogar schon in Island | 11 EVOC ACP // 3l | 12 guter Sound fĂźr die Ohren | 13 ,PNQBLULBNFSB VN "CFOET EJF Ă&#x; FJšJHFO .JUTUVEFOUFO [V žSHFSO | 14 Mini Stirnlampe | 15 CONTOUR +: siehe 14 | 16 Snacks: Mein Lieblingshobby - „Snacken“ | 17 SIONYX: ErsatzBeanie | 18 Erste-Hilfe-Set + LVS-Gerät | 19 Ersatzhandschuhe: ZANIER HOT.GTX: die feinsten, wärmsten Handschuhe der Welt | 20Funktionsshirt | 21 09#08 1SJNBMPGU *OOFOKBDLF

TECHNOLOGY

PROTECTOR BACKPACKS

Die EVOC PROTECTOR BACKPACK SERIES (FR) ist unsere Rucksackserie mit integriertem RßckenprotekUPS %JF 5œ7 (4 [FSUJÞ [JFSUF -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 5&$)/0-0(: NBDIU BVT EJFTFO IPDIXFSUJHFO Rucksäcken eine vollwertige Sicherheitsausrßstung, die Sturzverletzungen verhindern kann.

6OTFS '3 3VDLTBDL ,PO[FQU CFTUJDIU EVSDI EJF Ă&#x; FYJCMF "OQBTTVOH BO KFEF 3Ă•DLFOGPSN VOE TFJO OJFESJHFT Gewicht – ein FR Rucksack wiegt nicht mehr als ein konventioneller Rucksack. FĂźr den Fall einer Beschädigung ist der LITESHIELD BACK PROTECTOR austauschbar.

-*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 TJOE [VEFN OJDIU 5FNQFSBUVS FNQÞ OEMJDI 4JF CJFUFO HMFJDICMFJCFOE PQUJ malen Schutz, egal ob bei + 30°C oder bei – 20°C.

BREATHABLE COMFORT LAYER

95% SHOCK ABSORPTION

ADAPTIVE PU-FOAM

EXTRA LIGHT SEGMENTED EPS-CORE SOFT DAMPING LAYERS

TEMPERATURE INSENSITIVE

Rucksack mit integriertem RĂźckenprotektor

RĂźckenprotektor austauschbar

Je nach Modell, in den GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL erhältlich, entsprechend der OberkĂśrperlänge

10

TECHNOLOGY

PROTECTOR BACKPACKS

Materialien und Schutzfunktionen wurden vom TĂœV SĂœD nach EU Norm 89/686/EWG GĂ•S QFSTĂ?OMJDIF 4DIVU[BVTSĂ•TUVOH ,BUFHPSJF 14" HFQSĂ•GU VOE [FSUJĂ&#x; [JFSU

CE - Norm EN 1621-2 FĂźr diese Norm wird ein keilfĂśrmiges, 5 kg schweres Testgewicht aus einer HĂśhe von 1m auf den Protektor fallen gelassen. Die auftretende StoĂ&#x;kraft des StahlkĂśrpers in der GrĂśĂ&#x;enordnung von 150 – 180 kN muss dabei auf eine durchschnittliche Restkraft von maximal 18 kN gedämpft werden. Mit einem Restkraftwert von lediglich 9,75 kN erreicht der EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR einen Dämpfungseffekt, der annähernd doppelt so hoch ist, wie gefordert.

Die typische Kurve fĂźr den Verlauf einer Aufprall-Absorption verläuft bei vielen Protektoren relativ spitz. Der StoĂ&#x; wird sehr direkt auf den KĂśrper Ăźbertragen. Beim EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR dagegen sorgt der segmentierte Schichtaufbau fĂźr einen optimale %žNQGVOHTWFSMBVG EJF "CTPSQUJPOTLVSWF JTU TFIS Ă&#x; BDI %JF 4UPš kraft wird Ăźber viele Elemente, und dadurch auf eine grĂśĂ&#x;ere Fläche verteilt und wirkt wesentlich weniger direkt auf den KĂśrper.

DAS BEDEUTET, CA.

95%

DER AUFPRALLENERGIE WIRD ABSORBIERT!

kn 18 kn CE-LEVEL 1

9 kn CE-LEVEL 2 EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR

t

Der EVOC LITESHIELD BACK PROTEKTOR kombiniert maximalen Aufprallschutz mit einer federleichten, TFIS FGGFLUJWFO ,POTUSVLUJPO VOE KFEFS .FOHF 'MFYJCJMJUžU r VOE FS JTU BCTPMVU 5FNQFSBUVS VOFNQĂ&#x; OEMJDI

PROTECTOR BACKPACK SERIES (FR)

FR GUIDE

FR GUIDE TEAM

30 l

FR PRO

FR PRO TEAM

20 l

FR PRO WOMEN

FR DAY

16 l

11

PROTECTOR BACKPACKS

FR GUIDE // 30l Technischer Tourenrucksack mit integriertem RĂźckenprotektor

FEATURES q q q q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS-geprĂźfter Protektorenrucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski-Befestigungssystem (diagonal und vertikal) Befestigungsschlaufen fĂźr 2 Eispickel (verstaubar) 2-Step Zip-System Fleece-gefĂźttertes Schneebrillen Fach Separates Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach fĂźr Kleinteile am HĂźftgurt Gurtbandschlaufen zum äuĂ&#x;eren Befestigen von zusätzlicher AusrĂźstung Isolierte Trinksystem-SchlauchfĂźhrung im Schultergurt Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

1

2

H2O

12

NAVY

BLACK

4204 - 207 (S)

4204 - 201 (S)

4204 - 407 (M/L)

4204 - 401 (M/L)

4204 - 607 (XL)

4204 - 601 (XL)

SIZES & MATERIAL V: 30 l (Size M/L; S: 28 l, XL: 32 l) t W: 1450 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 22 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

NEW: FR GUIDE TEAM Technischer Tourenrucksack mit integriertem RĂźcken Protektor

FEATURES q q q q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS-geprĂźfter Protektorenrucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski-Befestigungssystem (diagonal und vertikal) Befestigungsschlaufen fĂźr 2 Eispickel (verstaubar) 2-Step Zip-System Fleece-gefĂźttertes Schneebrillen Fach Separates Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach fĂźr Kleinteile am HĂźftgurt Gurtbandschlaufen zum äuĂ&#x;eren Befestigen von zusätzlicher AusrĂźstung Isolierte Trinksystem-SchlauchfĂźhrung im Schultergurt Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge

1

PROTECTOR BACKPACKS

RED - RUBY

4204 - 215 (S) 4204 - 415 (M/L) 4204 - 615 (XL)

Team Edition: inklusive separatem HELMET HOLDER

SIZES & MATERIAL V: 30l (Size M/L; S: 28l, XL: 32l) t W: 1450 g (Size M/L) t S: 27 cm x 56 cm x 22 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

2

H2O

13

PROTECTOR BACKPACKS

FR PRO // 20l Technischer Tagesrucksack mit integriertem RĂźckenprotektor

FEATURES q q q q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS-geprĂźfter Protektorenrucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski-Befestigungssystem (diagonal und vertikal) Befestigungsschlaufen fĂźr Eispickel (verstaubar) 2-Step Zip-System Fleece-gefĂźttertes Schneebrillen Fach Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach fĂźr Kleinteile am HĂźftgurt Gurtbandschlaufen zum äuĂ&#x;eren Befestigen von zusätzlicher AusrĂźstung Isolierte Trinksystem-SchlauchfĂźhrung im Schultergurt Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge 1

2

H2O

14

GREEN

BLACK

4203 - 234 (S)

4203 - 201 (S)

4203 - 434 (M/L)

4203 - 401 (M/L)

4203 - 634 (XL)

4203 - 601 (XL)

SIZES & MATERIAL V: 20 l (Size M/L; S: 18 l, XL: 22 l) t W: 1330 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 14 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

FR PRO TEAM // 20l Technischer Tagesrucksack mit integriertem RĂźckenprotektor

FEATURES q q q q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS-geprĂźfter Protektorenrucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž [JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski-Befestigungssystem (diagonal und vertikal) Befestigungsschlaufen fĂźr Eispickel (verstaubar) 2-Step Zip-System Fleece-gefĂźttertes Schneebrillen Fach Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach fĂźr Kleinteile am HĂźftgurt Gurtbandschlaufen zum äuĂ&#x;eren Befestigen von zusätzlicher AusrĂźstung Isolierte Trinksystem-SchlauchfĂźhrung im Schultergurt Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge 1

PROTECTOR BACKPACKS

2

H2O

LIME - RED - RUBY

4203 - 237 (S) 4203 - 437 (M/L) 4203 - 637 (XL)

Team Edition: inklusive separatem HELMET HOLDER

SIZES & MATERIAL V: 20l (Size M/L; S: 18l, XL: 22l) t W: 1330 g (Size M/L) t S: 27 cm x 56 cm x 14 cm (Size M/L) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

ENGELBERG (CH) OSKAR ENANDER

ANNE MAY SLINNING

FR PRO WOMEN // 20l Technischer Tagesrucksack fĂźr Frauen, mit integriertem RĂźckenprotektor

PROTECTOR BACKPACKS

WOMEN‘S FIT Tragesystem auf weibliche Anatomie angepasst

MEN’S WO

FIT

FEATURES q q q q q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS-geprĂźfter Protektorenrucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž[JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 &/

Tragesystem auf weibliche Anatomie angepasst Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski-Befestigungssystem (diagonal und vertikal) Befestigungsschlaufen fĂźr Eispickel (verstaubar) 2-Step Zip-System Fleece-gefĂźttertes Schneebrillenfach Lawinen Fach mit Schnellzugriff und Notfall Plan Extrafach fĂźr Kleinteile am HĂźftgurt Gurtbandschlaufen zum äuĂ&#x;eren Befestigen von zusätzlicher AusrĂźstung Isolierte Trinksystem-SchlauchfĂźhrung im Schultergurt Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 2 GrĂśĂ&#x;en S, M/L entsprechend OberkĂśrperlänge 1

LIME - ORANGE

BLACK - WHITE

4202 - 236 (S)

4202 - 218 (S)

4202 - 436 (M/L)

4202 - 418 (M/L)

SIZES & MATERIAL V: 20 l (Size M/L; S: 18 l) t W: 1230 g (Size S) t S: 25 x 50 x 16 cm (Size S) t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

2

H2O

17

PROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR DAY // 16l Praktischer Tagesrucksack mit integriertem RĂźckenprotektor

FEATURES q q q q q q q q q q q q

COLOURS

TĂœV/GS-geprĂźfter Protektorenrucksack (TĂœV SĂźd) $& [FSUJĂž[JFSUFS -*5&4)*&-% #"$, 1305&$503 (EN 1621-2) Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski-Befestigungssystem (diagonal) 2-Step Zip-System Fleece-gefĂźttertes Schneebrillenfach Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach fĂźr Kleinteile am HĂźftgurt Gurtbandschlaufen zum äuĂ&#x;eren Befestigen von zusätzlicher AusrĂźstung Isolierte Trinksystem-SchlauchfĂźhrung im Schultergurt Extrafach fĂźr Trinksysteme bis 3 l Volumen Erhältlich in 3 GrĂśĂ&#x;en S, M/L, XL entsprechend OberkĂśrperlänge 1

2

H2O

18

NAVY

ORANGE

4201 - 207 (S)

4201 - 208 (S)

4201 - 407 (M/L)

4201 - 408 (M/L)

4201 - 607 (XL)

4201 - 608 (XL)

SIZES & MATERIAL V: 16 l (Size M/L) t W: 1140 g (Size M/L) t S: 27 x 56 x 10 cm (Size M/L)t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

WHISTLER (CDN) LANDON STIRLING

DARYL TREADWAY

PERFORMANCE BACKPACKS Funktionalität, Ergonomie und Gewicht spielen besonders im Backcountry eine entscheidende Rolle. Je weiter man sich von der Piste entfernt, desto hÜher wird der Anspruch an eine funktionierende und leichte Ausrßstung. Genau dafßr haben wir eine Linie von Performance Rucksäcken entwickelt, bei denen das Produkt Design den tatsächlichen Erfordernissen am Berg angepasst ist – und die dazu noch echte Leichtgewichte sind. Mit dem PATROL mit 40 l + 5 l, dem LINE mit 28 l und EFN 4-01& NJU M 1BDLWPMVNFO CJFUFO XJS OVO GÕS KFEFO &JOTBU[CFSFJDI EJF SJDIUJHF 0QUJPO r WPO EFS BOTQSVDITWPMMFO Hochtour bis zum entspannten Tag auf und neben der Piste.

DARYL TREADWAY | PROFESSIONAL FREESKIER „Das Leben in den Coast Mountains in Kanada bringt eine Menge Abenteuer mit sich. Ich wurde von der weitläufigen Landschaft bestehend aus unzähligen Gipfeln und Gletschern und dem vielen Schnee an der Kßste hierher, in mein jetziges Zuhause, gelockt. Gemeinsam mit meinen Freunden fahre ich den ganzen Winter lang die unglaublichsten Big-Mountain-Lines. Ist der Frßhling im Anmarsch, erweitern wir unseren Radius und gehen campen und hiken.

Beim Big-Mountain-Fahren spielt Zeit eine wichtige Rolle und mein EVOC Rucksack erweist sich als der perfekte Beschleuniger. Er verfĂźgt Ăźber robuste ReiĂ&#x;verschlĂźsse an den durchdacht konzipierten Taschen, was schnellen und einfachen Zugriff auf die AusrĂźstung garantiert, selbst wenn die Ski auf dem Rucksack festgeschnallt sind. Und wie man sieht, bin ich immer mit viel Werkzeug unterwegs; trotzdem fĂźhlt sich mein EVOC Rucksack dank der kompakten Konstruktion und perfekten Gewichtsverteilung des Inhalts immer leicht und agil an. Egal, ob auf der Piste oder im Gelände: Mein EVOC ist einfach immer mit dabei.“

MEINE PACKLISTE: Was ich fßr´s Backcountry einpacke, hängt immer ganz von meinem Vorhaben ab und in was fßr Gelände ich mich bewegen werde. Ich gehe immer davon aus, dass ich in Schwierigkeiten kommen kÜnnte und habe daher immer das Notwendigste dabei, um mich zumindest aus dem Schlammassel zu befreien, in das ich mich selber hineinmanÜvriert habe.

01 Skifelle fĂźr den Aufstieg: Meine sind stink alt und in der Mitte durchgeschnitten, damit sie auf die breiten Ski passen und mit Angelschnur zusammengenäht um sie auf den Skiern an ihrem Platz zu halten. Die schmalen Tip-Clips zum Befestigen habe ich durch Eigenbau-BĂźgel ersetzt. | 02 EVOC PATROL TEAM // 40l + 5l | | 03 SWANY Gloves: die ziehe ich fĂźr den Aufstieg an, um meine dickeren Handschuhe fĂźr die Abfahrt trocken zu haben. | 04 MALOJA Primaloft Weste: kleines PackmaĂ&#x;, aber hält dich warm während der Mittagspause drauĂ&#x;en oder beim Biertrinken auf der Heckklappe vom Truck. | 05 8BMLJF 5BMLJF 6OCF[BIMCBS (FI BVG /VNNFS TJDIFS EBTT KFEFS JO EFS $SFX FJOT NJU HVUFO #BUUFSJFO EBCFJ IBU | 06 Stirnlampe: Man kann nie sicher sein, wann man wirklich wieder zurĂźckkommt und ist daher besser fĂźr eine Nacht Mission vorbereitet. | 07 Sonde: Um die Dicke der Schneedecke zu messen, eine sichere SchneebrĂźcke zu finden oder den verschĂźtteten Kollegen. | 08 Schaufel: Um Schneeprofile zu graben, Schneeanker zu versenken, SchneehĂśhlen zu bauen oder den Kollegen auszugraben, den du gerade mit deiner Sonde angebohrt hast. | 09 OAKLEY Goggle + Sonnenbrille: Immer die Augen schĂźtzen, wir sind ziemlich hilflos ohne sie. | 10 LEATHERMAN Tool: Damit kann man fast alles reparieren. | 11 Fernglass: Um den verdächtigen Einstieg in die Line nochmal genau in Augenschein zu nehmen. | 12 GPS Gerät: Markiere wichtige Stellen und tracke deine Route. Du wirst dankbar dafĂźr sein, falls plĂśtzlich ein Schneesturm kommt. | 13 Flachmann: Zum Wärmen der Seele. | 14 LVS Gerät: Falls doch mal mehr Schnee mitrutscht, als du bewältigen kannst‌ | 15 30m x 7mm Seil: Nicht alle Linien sind von oben bis unten durchfahrbar. | 16 Steigeisen und Eis Pickel: Wenn diese „Waffen“ am Start sind, gibt es keine Ausreden mehr. | 17 Karte und Kompass: Man kann sich nicht nur auf moderne Technologien verlassen. | 18 Säge: Um Ă„ste fĂźr Schneeanker abzusägen | 19 CONTOUR Action Kamera: Schau dir die besten Tage der letzten Saison noch einmal an, um durch den dunklen, regnerischen Herbst zu kommen. | 20 Feuerzeug: Niemals das Haus ohne Feuerzeug verlassen! | 21 Apfel: Treibstoff fĂźr den KĂśrper.

PERFORMANCE BACKPACKS

NEW: PATROL // 40l + 5l Sehr geräumiger, professioneller Tourenrucksack für Freerider und Freeskier

VENTILATIONSKANÄLE STABILISIERUNGSSTREBE AUS ALUMINIUM ABNEHMBARER HÜFTGURT

PATROL TEAM* FEATURES q q q q q q q q q q q q q

COLOURS

Nach oben verlängerbares Hauptfach (+5 l Volumen) mit seitlichem Schnellzugriff Höhenverstellbares Top-Aufsatzfach mit wasserdichtem Reißverschluss und integriertem, wasserfesten Kleinteilfach mit transparentem Deckel Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen (verstaubar) Ski-Befestigungssystem (vertikal) Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Breiter, ergonomisch geformter Hüftgurt (abnehmbar) mit integrierten Last-Stabilisierungsgurten Neuartiges Eispickel-/Skistock Befestigungssystem Verstärkte Befestigungsschlaufe für Kletterausrüstung (Karabiner, Expressen etc.) am Hüftgurt Großes, verstellbares Seitenfach 4 seitliche Kompressionsriemen + 1 variabler Top-Kompressionsriemen mit Aluminiumschnalle Gurtbandschlaufen zum äußeren Befestigen von zusätzlicher Ausrüstung Fleece-gefüttertes Schneebrillenfach Fach für Trinksysteme bis 3 l Volumen mit Seitenausgang

LIME - RED - RUBY

BLACK

4206 - 137

4206 - 101

SIZES & MATERIAL V: 40 l (+ 5 l) t W: 1800 g t S: 30 x 68 (75) x 20 cmt M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Spandex, Atilon PE Foam

* H2O

22

Team Edition: inklusive separatem HELMET HOLDER

KAUNERTAL (AUT) MARIUS SCHWAGER HOLGER FEIST, RENILLA MARGREITER, SIMON SCHERER

PERFORMANCE BACKPACKS

NEW: LINE // 28l Vielseitiger Ski- und Snowboard-Rucksack mit großem Einsatzbereich.

FEATURES q q q q q q q q q

Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Fleece-gefüttertes Schneebrillenfach Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach außen Hüftgurttasche für Kleinteile Elastische Seitenfächer Gurtbandschlaufen zum äußeren Befestigen von zusätzlicher Ausrüstung Isolierte Trinksystem-Schlauchführung im Schultergurt Fach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

H2O

24

COLOURS

STONE

NAVY - RED - RUBY

4205 - 113

4205 - 123

SIZES & MATERIAL V: 28 l t W: 1140 g t S: 27 x 57 x 18 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

SLOPE // 18l Sehr leichter Ski- und Snowboard-Performance-Daypack, ausgestattet mit allen notwendigen Features

PERFORMANCE BACKPACKS

FEATURES q q q q q q q

Snowboard-/Schneeschuhhalterung mit Aluminiumschnallen Fleece-gefüttertes Schneebrillenfach Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Extrafach für Kleinteile Gurtbandschlaufen zum äußeren Befestigen von zusätzlicher Ausrüstung Isolierte Trinksystem-Schlauchführung im Schultergurt Fach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

COLOURS

SKY

BLACK

3220 - 106

3220 - 101

SIZES & MATERIAL V: 18 l t W: 880 g t S: 25 x 57 x 13 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Spandex

H2O

25

ZIP-ON ABS EVOC meets ABS: Mit unseren durchdachten Rucksackaufsätzen EVOC ZIP-ON ABS fßr die ABS-VARIO-LINE-Grundeinheit wird das bewährte Lawinen-Airbag-System von ABS noch funktioneller – und damit zum ultimativen Lawinensicherheits-Rucksacksystem fßr alle Freerider und Freeskier. Neben dem noch mal ßberarbeiteten M &70$ ;*1 0/ "#4 GÕS EFO QFSGFLUFO 5BH JN 1VMWFSTDIOFF HJCU FT KFU[U BVDI FJOF M M 7FSTJPO GÕS EJF HSPšFO 5PVSFO

ZIP-ON ABS ITEMS: ZIP-ON ABS - PATROL | ZIP-ON ABS - PATROL TEAM | ZIP-ON ABS - PRO | ZIP-ON ABS - PRO TEAM

TECHNOLOGY

ZIP-ON ABS

ABS LAWINEN AIRBAG SYSTEM Der ABS Lawinen Airbag ist ein System, das die Verschüttung durch eine Lawine verhindern kann. Durch Ziehen des Auslösehebels werden zwei Airbags in Sekundenschnelle aktiviert. Das Volumen der Airbags sorgt dafür, dass der SkiGBISFS PEFS 4OPXCPBSEFS BO EFS 0CFSß¾DIF EFS Lawine bleibt.

AKTIVIERUNG DES ABS-AIRBAGS

ZIP-ON ABS

Ultimatives Lawinen-SicherheitsRucksacksystem ABS Base Unit

EVOC ZIP-ON

27

ZIP-ON ABS

NEW: ZIP-ON ABS - PATROL // 40l + 5l Tourenrucksack-Aufsatz für die ABS-VARIO-LINEGrundeinheit (Lawinen Airbag)

ZIP-ON ABS - PATROL TEAM* FEATURES q q q q q q q q q q q

COLOURS

Nach oben verlängerbares Hauptfach (+5 l Volumen) mit seitlichem Schnellzugriff Höhenverstellbares Top-Aufsatzfach mit wasserdichtem Reißverschluss und integriertem, wasserfesten Kleinteilfach mit transparentem Deckel Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen (verstaubar) Ski-Befestigungssystem (vertikal) Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Neuartiges Eispickel-/Skistock Befestigungssystem Großes, verstellbares Seitenfach 4 seitliche Kompressionsriemen + 1 variabler Top-Kompressionsriemen mit Aluminiumschnalle Gurtbandschlaufen zum äußeren Befestigen von zusätzlicher Ausrüstung Fleece-gefüttertes Schneebrillenfach Fach für Trinksysteme bis 3 l Volumen mit Seitenausgang

LIME - RUBY - BLACK

BLACK

4208 - 139

4208 - 101

SIZES & MATERIAL V: 40 l (+ 5 l) t W: 880 g t S: 30 cm x 68 cm x 20 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

* H2O

28

Team Edition: inklusive separatem HELMET HOLDER

ZIP-ON ABS - PRO // 20l

ZIP-ON ABS

Rucksack Aufsatz für ABS-VARIO-LINE Grundeinheit (Lawinen Airbag)

ZIP-ON ABS - PRO TEAM* FEATURES q q q q q q q q

Snowboard-/Schneeschuh-Halterung mit Aluminiumschnallen Ski Befestigungssystem (diagonal und vertikal) Befestigungsschlaufen für Eispickel (verstaubar) 2-Step Zip-System Fleecegefüttertes Schneebrillenfach Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan Gurtbandschlaufen zum äußeren Befestigen von zusätzlicher Ausrüstung Extrafach für Trinksysteme bis 3 l Volumen

1

COLOURS

LIME

ORANGE - RUBY

BLACK

4207 - 111

4207 - 138

4207 - 101

SIZES & MATERIAL V: 20 l t W: 600 g t S: 27 x 56 x 12 cmt M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, N840/D PU coated, Air Mesh, Neoprene

*

2

H2O

Team Edition: inklusive separatem HELMET HOLDER

29

ADDITIONALS

SAFE POUCH SET Schutztaschen-Set für Kleinteile V: 0,5 l + 3 l + 6 l W: 20 g + 30 g + 40 g S: 12 x 18 x 4 cm (S) 25 x 20 x 8 cm (M) 30 x 30 x 10 cm (L) M: Nylon 200T TAFFETTA PU 1500MG WR

COLOURS

RED

BLACK

12305 - 733

12305 - 701

q Wasserdichter Reißverschluss q Verklebte Nähte q Ösen zum Befestigen/Aufhängen

RAINCOVER SLEEVE Regenhülle für Rucksäcke

Erhältlich in 2 Größen 10-22 l und 25-45 l Passend für die meisten Rucksäcke 3Fß FLUJFSFOEFS "VGESVDL Verklebte Nähte In separater Tasche erhältlich

RED

BLACK

12109 - 333 (M)

11107 - 301 (M)

4209 - 509 (L)

4209 -501 (L)

B.C. (CDN)

q q q q q

COLOURS

Richard Walch

V: 10 – 22 l (M) 25 - 45 l (L) W: 50 g (M) S: 27 x 56 x 16 cm (M) M: Nylon 200T TAFFETTA PU 1500MG WR

ADDITIONALS

HYDRATION BLADDER Hydration System V: 2 l, 3 l W: 130 g (2 l), 140 g (3 l) S: 17 x 32 cm (2 l) 18 x 42 cm (3 l)

COLOURS

TRANSPARENT

4501 - 830 (2 l)

q NEW: Quick-Connector von Schlauch und Trinkblase q Geschmacksneutrale Trinkblase q BPA/PVC-Frei q Verschließbares Mundstück (45° Trinkwinkel) q Breite aufzipbare Öffnung zum Befüllen

4501 - 930 (3 l)

HYDRATION BLADDER 2l Insulated Wärme/ Kälteisoliertes Hydration System V: 2 l W: 140 g S: 17 x 32 cm

COLOURS

TRANSPARENT

q NEW: Quick-Connector von Schlauch und Trinkblase q Isolierter Trinkschlauch mit Verschlusskappe q Geschmacksneutrale Trinkblase q BPA/PVC-Frei q Verschließbares Mundstück (45° Trinkwinkel) q Breite aufzipbare Öffnung zum Befüllen

4502 - 830 (2 l)

HELMET HOLDER Separater Helmhalter für den Aufstieg W: 80 g S: 22 x 28 x 1,5 cm M: Nylon 210/D Ripstop PU coated

COLOURS

BLACK

q Separates Zubehör für alle EVOC SNOW Rucksäcke (ab Saison 2014) q Passt für die meisten Wintersporthelme q Elastische Weitenregulierung q Rutschfeste Beschichtung

4209 - 101

31

PROTECTION WEAR Extra leicht, super bequem und auĂ&#x;erordentlich komfortabel – alles, was Schutzbekleidung bisher nicht war, bietet die neue Generation von EVOC PROTECTION WEAR. %BNJU HJCU FT OVO PGĂž[JFMM FJO OFVFT c#FLMFJEVOHT #BTJDo GĂ•S KFEFO 8JOUFSTQPSUMFS r VOE [XBS GĂ•S KFEFO 5BH In Zusammenarbeit mit fĂźhrenden Herstellern von High-Tech Funktionsstoffen und Protektionsmaterialien, haben wir eine neue Linie von Softprotektoren entwickelt, die alle Vorteile hochwertiger Funktionsbekleidung mit einem JOOPWBUJWFO $& [FSUJĂž[JFSUFO 1SPUFLUPSFO 4ZTUFN LPNCJOJFSU r 1FSTPOBM 1SPUFDUJPO TP[VTBHFO Feuchtigkeitstransportierende, schnelltrockende AuĂ&#x;enmaterialien mit Nano-Coating und anti- allergenen sowie anti-bakteriellen Beschichtungen, 3D-Mesh Gewebe mit einem HĂśchstmaĂ&#x; an BelĂźftung wie auch neuartige und clever positionierte Protektor Elemente sorgen fĂźr eine ganz neue und revolutionäre Dimension an Funktionalität und Tragekomfort beim KĂśrperschutz.

PROTECTION WEAR ITEMS: 01 PROTECTOR VEST AIR+ MEN BLACK | 02 PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN WHITE | 03 PROTECOR VEST MEN BLUE | 04 PROTECOR VEST MEN GREEN | 05 PROTECTOR VEST WOMEN GREEN | 06 CRASH PANTS

PROTECTION WEAR

TECHNOLOGY

DEFLEXION™ TECHNOLOGY from Dow Corning Diese neue Generation an Protektions-Gewebe aus Silikon wird von uns an strategischen Stellen zum Schutz von Schulter, SchlĂźsselbein und )Ă•GUF FJOHFTFU[U %BT OFV FOUXJDLFMUF Ă&#x; FYJCMF XBTDICBSF VOE CFTPO ders atmungsaktive 3D Gewebe bietet gleichbleibend hohen Aufprallschutz in einem Temperaturbereich von -20°C bis +40°C und eignet sich dadurch besonders fĂźr den Einsatz in Protektoren Bekleidung.

34

TECHNOLOGY

PROTECTION WEAR

POSITIONEN DER PROTEKTOREN

Zur einfachen Reinigung kĂśnnen alle Protektor Elemente aus der Weste entnommen werden.

SOFTNECK BREATHABLE COMFORT LAYER ADAPTIVE PU-FOAM AIR CIRCULATION

95% SHOCK ABSORPTION

LITESHIELD AIR

EXTRA LIGHT

BACKLINK

SEGMENTED EPS-CORE SOFT DAMPING LAYERS

COCCYX PAD

TEMPERATURE INSENSITIVE Materialien und Schutzfunktionen wurden nach EU Norm 89/686/EWG fĂźr persĂśnliche SchutzausrĂźstung, Kategorie 2 (PSA) geprĂźft VOE [FSUJĂž [JFSU

Ein T-fĂśrmiges und 3D gemouldetes EVA Polster verbindet den LITESHIELD BACK PROTECTOR NJU EFN $PDDZY 1BE VOE WFSMžOHFSU TPNJU EJF WFSGĂ•HCBSF 4UPšBCTPSCUJPOTĂ&#x; žDIF Ă•CFS EJF -FO denwirbelsäule. Abgesehen von der erweiterten, maximalen homogenen Kraftverteilung, wird damit auch der gesamte RĂźckenbereich der Weste ebener und sorgt daher fĂźr einen noch hĂśheren Tragekomfort.

Der BACKLINK kann weggeklappt werden und ermĂśglicht somit leichten Zugriff auf das Coccyx Pad.

35

PROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST AIR+ MEN Extraleichter KĂśrperschutz und funktionelle Weste in Einem

FEATURES q q q q q q q q q q q q q q

36

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž[JFSUFS LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR (EN 1621-2) SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 DEFLEXION™ Aufprallschutz fĂźr Schultern, SchlĂźsselbeine und HĂźftknochen KEVLAR 4-Wege-Stretch-Abriebschutz SITIP-Obermaterial mit schmutzabweisender NANO-Beschichtung Schnell trocknend, antibakteriell und antiallergen HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich und 2-Punkt-Feineinstellung Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor-Pads sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR und Coccyx Pad und vergrĂśĂ&#x;ert so den Schutzbereich In 4 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L, XL

COLOURS

BLACK

12814 - 201 (S) 12814 - 301 (M) 12814 - 501 (L) 12814 - 601 (XL)

SIZES S: S, M, L, XL W: S: 590 g; M: 600 g; L: 610 g; XL: 620 g

MATERIAL M: Jersey Lycra with ACQUA ZERO finish by SITIP, Honeycomb Mesh, 3D Air Mesh, KEVLAR STRETCH, DEFLEXION™

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN Extraleichter KĂśrperschutz und funktionelle Weste fĂźr Damen in Einem

FEATURES q q q q q q q q q q q q q q

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž[JFSUFS LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR (EN 1621-2) SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 DEFLEXION™ Aufprallschutz fĂźr Schultern, SchlĂźsselbeine und HĂźftknochen KEVLAR 4-Wege-Stretch-Abriebschutz SITIP-Obermaterial mit schmutzabweisender NANO-Beschichtung Schnell trocknend, antibakteriell und antiallergen HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich und 2-Punkt-Feineinstellung Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor-Pads sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR und Coccyx Pad und vergrĂśĂ&#x;ert so den Schutzbereich In 3 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L

PROTECTION WEAR

COLOURS

WHITE

12811 - 202 (S)

MATERIAL M: Jersey Lycra with ACQUA ZERO finish by SITIP, Honeycomb Mesh, 3D Air Mesh, KEVLAR STRETCH,DEFLEXION™

12811 - 302 (M) 12811 - 502 (L)

SIZES S: S, M, L W: S: 590 g; M: 600 g; L: 610 g

37

PROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST MEN Sehr leichte und komfortable RĂźckenprotektor-Weste

FEATURES q q q q q q q q q q

38

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž[JFSUFS LITESHIELD BACK PROTECTOR (EN 1621-2) SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor-Pads sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD BACK PROTECTOR und Coccyx Pad In 4 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L, XL

SIZES & MATERIAL V: S, M, L, XL t W: S: 480 g; M: 490 g; L: 500 g; XL: 510 g t M: Airbreath Mesh, Jersey Lycra, Honeycomb Mesh, 3D Air Mesh

COLOURS

BLUE

GREEN

12813 - 203 (S)

12812 - 234 (S)

12813 - 303 (M)

12812 - 334 (M)

12813 - 503 (L)

12812 - 534 (L)

12813 - 603 (XL)

12812 - 634 (XL)

PROTECTOR VEST WOMEN Protektorenweste fĂźr Frauen mit maximaler Schutzfunktion und Ăźberragendem Komfort

FEATURES q q q q q q q q q q

4VQFSMFJDIUFS $& [FSUJĂž[JFSUFS LITESHIELD BACK PROTECTOR (EN 1621-2) SteiĂ&#x;bein-Protektor-Pad entspricht CE Standard EN 1621-1 HĂźftgurt mit ergonomisch geformtem RĂźckenbereich Sehr hoher Tragekomfort durch optimierte SchnittfĂźhrung Nahtlose Seiten- und Schulterbereiche, um Reibung zu minimieren Armausschnitte mit Micro-Jersey verhindern Scheuerstellen YKK-Zipper mit Schutzsaum und Zipper-Garage verhindern Hautkontakt Maschinenwaschbar (Protektor-Pads sind herausnehmbar) BACKLINK verbindet LITESHIELD BACK PROTECTOR und Coccyx Pad In 3 GrĂśĂ&#x;en erhältlich: S, M, L

PROTECTION WEAR

MATERIAL M: Airbreath Mesh, Jersey Lycra, Honeycomb Mesh, 3D Air Mesh

COLOURS

GREEN

12810 - 234 (S)

SIZES

12810 - 334 (M) 12810 - 534 (L)

S: S, M, L W: S: 480 g; M: 490 g; L: 500 g;

39

ENGELBERG (CH) BASCHI BENDER

40

KLAUS DÜNZEN

CRASH PANTS Komfortable Protektoren-Short zum Schutz von Steißbein, Hüfte und Oberschenkel

FEATURES q q q q q q q

Clever positionierte DEFLEXION™ Polsterung Nicht auftragend durch enge Schnittführung Flache Nähte für minimale Reibung Schnell trocknendes Airbreath-Mesh-Gewebe Antibakteriell und antiallergen Maschinenwaschbar Erhältlich in 5 Größen: XS, S, M, L, XL

PROTECTION WEAR

SIZES & MATERIAL S: XS, S, M, L, XL t W: XS: 205 g; S: 210 g; M: 215 g; L: 220 g; XL: 225 g t M: Airbreath Mesh, DEFLEXION™

COLOURS

BLACK

12816 - 101 (XS) 12816 - 201 (S) 12816 - 301 (M) 12816 - 401 (L) 12816 - 601 (XL)

41

The Colours of Travelling: New Multicolour Edition Es sind die einzigartigen Eindrßcke, die das Reisen so besonders machen: Man begibt sich an Orte, an denen man noch nie gewesen ist und kann lauter neue, kleine Dinge entdecken die einem zu Hause gar nicht mehr auffallen. Ungewohnte Geräusche, fremdartige Geschmäcker und ßberSBTDIFOEF #MJDLXJOLFM NBDIFO KFEF 3FJTF [V FUXBT FJO[JHBSUJHFN +FEFS 0SU IBU TFJOFO HBO[ FJHFOFO $IBSBLUFS VOE TFJOF CFTPOEFSFO 'BSCFO %BT WFSTVDIFO XJS NJU VOTFSFS .VMUJDPMPVS &EJUJPO BVT[VESÕDLFO %FOO BN &OEF KFEFS 3FJTF CMFJCU FJOFN OVS EJF &SJOOFSVOH

43

Atlin B.C.: Heli Boarding in Canada’s Coast Mountains

„If ya got twennythousand bucks, ya can fucking slam that fucking door!“ Jean-Marc ist auĂ&#x;er sich vor Wut und wir schauen ziemlich belämmert drein. Jean-Marc ist der Hubschrauberpilot. ,MFJO VOE VOUFSTFU[U NJU FJOFS °M WFSTDINJFSUFO 'MJFHFSKBDLF BVT rotem Polyester mit dem Aufdruck: „Klondike Heliskiing“ bekleidet, blitzt er uns wĂźtend durch seine verspiegelte Pilotenbrille an. Er hat uns gerade in deftigem Kanadischen Slang darauf hingewiesen, dass die EinstiegstĂźr des Helikopters bitte vorsichtig zu Ăśffnen und zu schlieĂ&#x;en sei, da sie den Gegenwert eines Kleinwagens IBU #FUSFUFO TDIBVFO XJS VOT BO XJF XJS IJFS NJU VOTFSFO 1SPĂž Snowboard AusrĂźstungen und brandneuer, hochfunktioneller 3-Lagen Outdoorbekleidung vor dem Hangar in der Morgensonne stehen. Klarer Fall: Der erste Tiefschlag - und wir sind noch keinen .FUFS HFĂ&#x;PHFO %BCFJ TJOE XJS EPDI IFSHFLPNNFO XFJM XJS VOT bereit fĂźhlen fĂźr die ErfĂźllung des ganz groĂ&#x;en Traums. Bereit fĂźr EJF MFU[UF HSPšF )FSBVTGPSEFSVOH JN -FCFO KFEFT 4OPXCPBSEFST Bereit fĂźr groĂ&#x;e Berge,und steile Hänge. Bereit fĂźr die Wildnis und EJF SBVF /BUVS VOE OBUĂ•SMJDI CFSFJU GĂ•S EBT )VCTDISBVCFSĂ&#x;JFHFO DafĂźr haben wir die lange Reise hierher, nach Atlin, British Columbia, Canada auf uns genommen und nicht, um uns schon vor dem ersten Flug als Heli-Greenhorns zu outen.

Nachdem die Schimpftirade von Jean-Marc zu Ende ist und wir eine erneute, grĂźndliche Einweisung bekommen haben, geht’s endlich los. Das gleichmäĂ&#x;ige Flappen der Rotorenblätter steigert sich zu einem lauten Knattern, bevor die Maschine mit lautem DrĂśhnen, aber trotzdem ganz sanft abhebt. In Sekunden verwandeln sich die Handvoll Holzhäuser Atlins in ein kleines, buntes Spielzeug DĂśrfchen weit unter uns und mit einem weiten Schwenk breitet sich die weite Eisdecke des Lake Atlin als gleichmäĂ&#x;ig marmorierte Fläche bis zu den schneebedeckten Gipfeln am Horizont aus – da wollen wir hin!

Nach kurzem Flug Ăźber eine grandiose Sammlung aus Gipfeln, Graten und tiefverschneiten Hängen, heiĂ&#x;t es auch schon Bereitmachen, denn eine kleine weiĂ&#x;e Kuppe schiebt sich langsam unter uns. Schnell die Luke auf und eilig, aber geordnet die enge Kabine verlassen. Ein wahres Inferno aus Lärm, Wind und Ă&#x;JFHFOEFN 4DIOFF TDIMžHU VOT FOUHFHFO VOE KFEFS CFFJMU TJDI FJO TJDIFSFT 1MžU[DIFO [VN 8FHEVDLFO [V ĂžOEFO %BVNFO IPDI BMMF TJOE SBVT VOE KFU[U HVU EBT 4OPXCPBSE GFTUIBMUFO BMT EFS )FMJ NJU Sturm GetĂśse abhebt, einen kleinen Linksschwenk einleitet um dann Nase voraus, senkrecht ins Tal zu stechen. Kaum ist der Heli verschwunden, ist es totenstill und kein LĂźftchen regt sich mehr.

Richard Walch

Vor uns verbreitert sich unsere Landekuppe zu einem steilen, dick mit Pulverschnee bedeckten RĂźcken, der sich in weitem Bogen zu einem groĂ&#x;en Kessel Ăśffnet und Ăźber einen weiteren Steilhang ganz unten in den Talboden mĂźndet. Es ist TP WJFM 1MBU[ [VN GBISFO EBTT KFEFS QSPCMFNMPT TFJOF FJHFOF Line fahren kann.

"OGBOHT OPDI WFSIBMUFO ÞOEFO XJS TDIOFMM EJF #SFUUTJDIFSIFJU wieder und lassen es laufen, dass der Powder in meterhohen Staubwolken aufstiebt. Cutbacks, Drops, kleine Rinnen PEFS MBOHHF[PHFOF 5VSOT EBT (FMžOEF CJFUFU GÕS KFEFO etwas und als wir unten am Helikopter ankommen, spricht EBT CSFJUF (SJOTFO JO KFEFN (FTJDIU GÕS TJDI "MMF ,PTUFO und Mßhen haben sich schon allein fßr diese eine Abfahrt HFMPIOU 6OE EBT JTU KB FSTU EFS "OGBOH &STDISFDLFOE TDIOFMM gewÜhnen wir uns an den Luxus eines Hubschraubers und OBDI FJO QBBS 3VOT FNQÞOEFO XJS FT TDIPO GBTU BMT HFOBVTP selbstverständlich hier einzusteigen, wie in einen Sessellift.

In den nächsten Tagen reihen sich die Traumabfahrten nahtlos aneinander und wir erkunden das Fluggebiet in seiner ganzen Weite. Auf vielen Gipfel ist Jean-Marc bisher noch nie gelandet und oft ist die Antwort auf die Frage nach dem Namen einer Abfahrt: „Such dir einen aus!“. Nach ein paar Tagen, haben wir auch so viel Vertrauen von den Guides, EBTT XJS VOT SFJIVN KFEFS BVG TFJOFO cFJHFOFOo #FSH Ă&#x;JFHFO lassen dĂźrfen. Und so steht man dann mutterseelenallein und mit wackeligen Knien auf irgendeiner Schneespitze im kanadischen Outback und lugt vorsichtig Ăźber eine Kante in FJOFO 4UFJMIBOH VOE Ă•CFSMFHU TJDI PC EBT KFU[U UBUTžDIMJDI EJF Line ist, die man sich ausgesucht hat. Das sah doch von unten gar nicht so steil aus‌ Am letzten Abend gibt´s kanadisches Barbecue am offenen -BHFSGFVFS JN 8BME NJU &MDIĂ&#x;FJTDI VOE %PTFOCJFS *O LVS[FS Zeit knistert das brennende Holz in der kanadischen Wildnis, während die besten Abfahrten der letzten Tage noch einmal wortreich durchgesprochen werden. Was fĂźr ein Trip, was fĂźr unglaubliche Berge und unfassbare Runs! Während die Kälte von hinten langsam in die Knochen kriecht glĂźhen die Gesichter im Feuerschein immer mehr. Einerseits vom Alkohol, der anfängt Wirkung zu zeigen, aber hauptsächlich vor Begeisterung Ăźber das Erlebte hier in Atlin, einem der letzten AuĂ&#x;enposten fĂźr das ganz groĂ&#x;e Snowboard Abenteuer.

Holger Feist, Jan Sallawitz, Mathias Andrä, Renilla Margreiter

B.C. (CDN)

SNOW TRAVEL BAGS

SNOW GEAR ROLLER Große, dick gepolsterte Ski- und Snowboard Reise-Transporttasche mit Skaterollen V: 110 l, 120 l, 135 l W: 3900 g (Size M) S: M: 160 x 39 x 20 cm L: 175 x 39 x 20 cm XL: 195 x 39 x 20 cm M: P 600/D PU coated, EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, multicolour (Nylon 210/D Ripstop PU coated, EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated) q Passt für mehrere Paar Skier und/ oder Snowboards + zusätzliche Ausrüstung q Gepolsterte Trennmatten q Großes Außenfach MULTICOLOUR

BLACK

4701 - 210 (M)

12704 - 201 (M)

4701 - 310 (L)

12704 - 301 (L)

4701 - 510 (XL)

12704 - 501 (XL)

BOARD BAG Einfache Snowboard-Transporttasche V: W: S: M:

50 l 840 g 165 x 33 x 10 cm P 600/D PU coated

q Passt für Snowboards bis 165 cm inklusive Bindung q Nose- und Tail-Bereich mit Extrapolsterung q Abnehmbarer Schultergurt BLACK

3702 - 501

46

SNOW TRAVEL BAGS

SKI BAG Längenverstellbare Ski-Transporttasche V: W: S: M:

50 l 970 g 170 - 195 x 18 x 16 cm P 600/D PU coated

q Passt für die meisten Ski bis 195 cm inklusive Stöcke q Verstellbar von 170 - 195 cm q Abnehmbarer Schultergurt

BLACK

3707 - 501

SKI COVER NEOPRENE Elastische Ski-Transporthülle zum Schutz gegen Kratzer und Feuchtigkeit

W: 900 g S: 160 - 195 x 16 x 3 cm M: Neoprene

q Passt für die meisten Ski q Abnehmbarer Schultergurt q Leicht zu bedienende Klettverschlüsse

BLACK

3701 - 301

BOARD COVER NEOPRENE Elastische Snowboard-Transporthülle zum Schutz gegen Kratzer und Feuchtigkeit W: 550 g S: S/M: 145 - 160 cm M/L: 155 - 170 cm M: Neoprene

q Tragegriffe q Befestigungsriemen q YKK-Schließen BLACK

12703 - 201 (S/M) 12703 - 501 (M/L)

47

SNOW TRAVEL BAGS

BOOT BAG Praktische Verstaumöglichkeit für Snowboardstiefel/ Skischuhe V: W: S: M:

26 l 459 g 49 x 36 x 15 cm P 600/D PU coated, Air Mesh, multicolour (Nylon 210/D Ripstop PU coated, Air Mesh)

q Schuh-Einzelfächer mit Seitenzugang und Reißverschluss q HSP¹F .FTI #FMÕGUVOHTÏGGOVOHFO BO KFEFS 4FJUF q Kompakte Außenmaße q Stabiler Tragegriff

COLOURS

MULTICOLOUR

3104 - 110

BLACK

12702 - 101

HELMET BAG Helm Transporttasche zum Schutz vor Verschmutzung und Beschädigung V: W: S: M:

q q q q q

48

12 l 300 g 38 x 22 x 17 cm P 600/D PU coated, EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, multicolour (Nylon 210/D Ripstop PU coated, EVOC Tarpaulin P1000D Double-sided TPU coated)

Passt für die meisten Helme Separates Fach für Sonnenbrille Mesh Belüftung Wasserdichter Boden Tragegriff

COLOURS

MULTICOLOUR

3103 – 110

BLACK

3103 – 101

BILD

LAKE ATLIN B.C. (CDN) RICHARD WALCH HOLGER FEIST, JAN SALLAWITZ, MATHIAS ANDRÄ

49

CITY & TRAVEL

WORLD TRAVELLER Sehr robuster und geräumiger Reise Trolley für lange Reisen

COLOURS

FEATURES q q q q

NEU: Gurtmaß (158 cm) angepasst an neue Gepäckregelung für Flugreisen Bewährtes 2/3 - 1/3 Organisations Taschen Management Variable Trennwände Leichtlaufende Skaterollen (austauschbar) mit versiegelten Kugellagern

MULTICOLOUR

BLACK

RED - RUBY

3302 - 610

3302 - 601

3302 - 615

SIZES & MATERIAL V: 125 l t W: 5300 g t S: 86 x 42 x 30 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated (black: P600/D PU coated), EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, Hypalon, Ballistic

WASH BAG Vielseitiger Kulturbeutel mit viel Stauraum FEATURES q q q q q

50

NEU: wasserfestes Kleinteilfach Befestigungshaken zum Aufhängen Abnehmbarer Taschenspiegel Variable Gestaltungsmöglichkeiten des Innenraums Zahnbürstenhalter

SIZES & MATERIAL V: 4 l t W: 290 g t S: 26 x 17 x 10 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated

COLOURS

MULTICOLOUR

BLACK

3303 - 110

3303 - 101

TERMINAL BAG Reisetrolley mit abnehmbarem Tagesrucksack

COLOURS

FEATURES q q q q q q

CITY & TRAVEL

NEU: überarbeitete Bodenplatte für mehr Stabilität und Standfestigkeit NEU: Schultergurte und Rückenteil überarbeitet für mehr Tragekomfort Mit abzipbarem, voll ausgerüstetem Tagesrucksack (Laptopfach, Organizerfächer, etc.)

Standard Flugzeug-Handgepäckmaße (ohne Rucksack) Kann auch als Rucksack getragen werden -FJDIUM¾VÞ HF 4LBUFSPMMFO NJU WFSTJFHFMUFO ,VHFMMBHFSO

MULTICOLOUR

BLACK

3301 - 310

3301 - 301

RED - RUBY

3301 - 315

SIZES & MATERIAL

als Rucksack tragbar

Tagesrucksack abnehmbar

V: 40 l (+ 20 l) t W: 3900 g t S: 55 x 38 x 20 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated (black: P600/D PU coated), EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, Hypalon, Ballistic

51

CITY & TRAVEL

FEATURES q q q q

Extrem stabil Tarpaulin mit TPU Beschichtung: PVC-frei!

Auch als Rucksack tragbar Verschließbarer Reißverschluss

DUFFLE BAG Sehr robuste und wasserfeste Mehrzweck-Ausrüstungs-Tasche

COLOURS

BLACK

BLUE

GREEN

RED

11301 - 301 (S)

11301 - 303 (S)

12301 - 304 (S)

11301 - 309 (S)

11301 - 501 (L)

11301 - 503 (L)

12301 - 504 (L)

11301 - 509 (L)

SIZES & MATERIAL V: 40 l, 100 l t W: 1050 g, 1750 g t S: S (50 x 30 x 25 cm), L (10 x 40 x 35 cm) t M: EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, Nylon 600/D PU Coated, Hypalon

52

VANCOUVER (CDN) LANDON STIRLING GORDON NICHOLAS 53

CITY & TRAVEL

NEW: COURIER BAG (FSžVNJHF 0GÞ DF 5BTDIF JN 3BELVSJFS 4UJM EJF BVDI IžSUFTUFS #FBOTQSVDIVOH TUBOEIžMU Fßr 2013 komplett neu ßberarbeitet!

FEATURES q q q q q q q

NEUE KONSTRUKTION: TaschenkĂśrper aus reiĂ&#x;festem CORDURA, RĂźckseite und Klappe aus wasserdichtem Tarpaulin Neues, solides Schultergurt System mit seitlichem Schnellverschluss; von rechts auf links umkehrbar Fleece gepolstertes Sonnenbrillenfach Herausnehmbare, ATILON PE FOAM gepolsterte Laptop Tasche <17â&#x20AC;? (40 x 28 x 3,5 cm), mit eingebauter IPad-HĂźlle Wasserfeste Kleinteilfächer aus transparentem Tarpaulin Viele innenliegende Organisationsfächer Mesh Fach mit Zugang von 2 Seiten

COLOURS

BLACK

GREEN

3408 - 501

3408 - 534

herausnehmbare Laptop Tasche mit eingebauter IPad-HĂźlle

FITTING

SIZES & MATERIAL V: 25 l t W: 900 g t S: 53 x 35 x 14 cm (detachable laptop sleeve: 30 x 28 x 3 cm) t M: Cordura 1000/D, EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, Hypalon

54

NEW: COMMUTER

CITY & TRAVEL

Unverwüstlicher, wasserfester City Rucksack für die täglichen Wege auf dem Rad. Auch als Bürotasche benutzbar durch verstaubare Schultergurte und stabilen Seitengriff

FEATURES q q q q q q q

COLOURS

Gut belüftetes Rückenteil Großes, leicht zugängliches Hauptfach mit wasserfesten Reißverschlüssen Gepolstertes Laptop Fach <17” (40 x 28 x 3,5 cm) mit integriertem IPad Fach Fleece gepolstertes Deckelfach Abriebsfestes Cordura Bodenteil Verstaubare Schultergurte Vielzählige Organisationsfächer

BLACK

BLUE

3406 - 301

3406 - 303

SIZES & MATERIAL V: 18 l t W: 1000 g t S: 30 x 48 x 12 cm t M: Cordura 1000/D, EVOC Tarpaulin - P1000D Double-sided TPU coated, Hypalon

Rucksack und Bürotasche in Einem

55

CITY & TRAVEL

MESSENGER BAG 1SBLUJTDIF 0GĂ&#x17E; DF 5BTDIF JN 3BELVSJFS 4UJM FĂźr 2013 komplett neu Ăźberarbeitet!

FEATURES q q q q q q q q

56

NEU: vereinfachter Zugang zum Hauptfach NEU: Schultergurt Polster abnehmbar NEU: seitliche Schnellverschluss Schnalle NEU: FĂźhrungskanal zum Aufstecken auf Ausziehgriffe bei Trolley und Rollkoffern fĂźr entspanntes Reisen NEU: wasserfestes Kleinteilfach aus transparentem Tarpaulin Innenliegende Organizer Fächer Gepolsterte Laptop-HĂźlle (15â&#x20AC;?) mit integriertem IPad Fach Verstaubarer Bauchgurt

COLOURS

MULTICOLOUR

BLACK

RUBY

3407 - 310

3407 - 301

3407 - 332

SIZES & MATERIAL V: 20 l t W: 650 g t S: 44 x 35 x 13 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU Coated, P600/D, Hypalon

HIP PACK Handlicher Begleiter um Kleinkram zu verstauen

FEATURES q q q

Stifthalter Innenseitige Mesh Tasche Verstecktes Fach auf der R端ckseite

SIZES & MATERIAL V: 2 l t W: 190 g t S: 12 x 27 x 9 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU Coated, P600/D PU coated, 3D Air Mesh

CITY & TRAVEL

COLOURS

GREEN

BLACK

3405 - 134

3405 - 101

BILD VANCOUVER (CDN) LANDON STIRLING GORDON NICHOLAS 57

CITY & TRAVEL

PARK Urbaner Tagesrucksack fßr das tägliche Stadtleben

FEATURES q

q q

2 groĂ&#x;e, voneinander abgetrennte )BVQUGžDIFS 0GĂ&#x17E; DF 'SFJ[FJU Vielzählige Organizer Fächer Gepolstertes Laptop Fach <17â&#x20AC;? (40 x 28 x 3,5 cm)

COLOURS

MULTICOLOUR

GREEN - STONE

BLACK

3401 - 110

3401 - 120

3401 - 101

SIZES & MATERIAL V: 25 l t W: 680 g t S: 30 x 48 x 18 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P 600/D PU coated, 3D Air Mesh

58

STREET Frischer Tagesrucksack für Großstadt-Surfer

FEATURES q q q q

Gepolstertes Laptop Fach <17” (40 x 28 x 3,5 cm) Bürofach (Stifthalter, Fach für Visitenkarten, etc.)

Skateboard Halterung Sonnenbrillen Fach

CITY & TRAVEL

COLOURS

RED - RUBY

NAVY - LIME

3402 - 115

3402 - 121

SIZES & MATERIAL V: 20 l t W: 630 g t S: 30 x 46 x 14 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated

59

CITY & TRAVEL

FEATURES q q q q

Leicht zugängliches Hauptfach Laptop Fach <17” (40 x 28 x 3,5 cm) Netzfach 2 seitliche Außenfächer

NEW: URBAN Basic Daypack GÕS KFEFO "OMBTT

COLOURS

BLACK

SKY

3403 - 101

3403 - 106

SIZES & MATERIAL V: 22 l t W: 500 g t S: 30 x 48 x 16 cm t M: Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated

60

VANCOUVER (CDN)

LANDON STIRLING

61

62

CAMERA BACKPACKS %FS 5SBVN KFEFT 4QPSUGPUPHSBGFO JTU FT EFO QFSGFLUFO "VHFOCMJDL EFS "DUJPO JO FJOFN QFSGFLUFO Setting einzufangen. Egal bei welchem Sport, wenn Hingabe und Leidenschaft auf Perfektion treffen, scheint die Zeit stillzustehen.

"DUJPOTQPSU 'PUPHSBĂ&#x17E; F XBS TDIPO JNNFS GFTUFS #FTUBOEUFJM EFS (FTDIJDIUF WPO &70$ 4FJU VOTFSFO ersten Fotoshootings vor vielen Jahren, haben wir einen engen Kontakt zu den zahlreichen Sportfotografen aufrechterhalten. Nach unzähligen Stunden voller Diskussionen, Ăźber den QFSGFLUFO 'PUPSVDLTBDL NJU EFN NBO EBT FNQĂ&#x17E; OEMJDIF .BUFSJBM BN CFTUFO BO EJF FOUMFHFOTUFO Locations transportiert, wurde klar, dass wir eine eigene Kollektion an Foto Equipment entwickeln mĂźssen. Und hier ist das Ergebnis: EVOC PHOTO

RICHARD WALCH | FOTOGRAF Richard Walch war einer der ersten deutschen SnowboardFotografen, dessen Werke weite Verbreitung fanden, und ist fĂźr die besondere Ă&#x201E;sthetik seiner Bilder bekannt. Zwar trifft man ihn auch heute noch mit der Kamera in den Bergen an, mittlerweile ist er allerdings auch ein gefragter Segelsportfotograf. â&#x20AC;&#x17E;Ich finde es toll, Elemente wie Schnee und Wasser zu fotografieren. Ich habe mich auf die Segelsportfotografie im Sommer und die Ski/Snowboard-Fotografie im Winter spezialisiert. Oft ist der schwierigste Teil eines Shootings der Weg zur Location. Deshalb brauche ich fĂźr meine AusrĂźstung einen Rucksack. Der muss die perfekte Passform haben, sodass ich mich beim Snowboarden frei bewegen kann, und er muss meine Kamera verlässlich schĂźtzen, selbst bei einem Sturz. AuĂ&#x;erdem ist schneller Zugriff auf meine AusrĂźstung Pflicht, sodass ich selbst mitten am Hang meine Kamera herausholen und drauf los fotografieren kann. Die Herausforderung besteht darin, Stillstand zu vermeiden â&#x20AC;&#x201C; man muss seine Fotografie ebenso weiterentwickeln wie sich auch der Sport immer weiterentwickelt. Die Natur ist dann am interessantesten, wenn die Bedingungen schwierig werden.

Dann trotzdem noch den perfekten Schuss hinzubekommen â&#x20AC;&#x201C; das macht mir am meisten SpaĂ&#x;.â&#x20AC;&#x153;

MEINE PACKLISTE: 01 BURTON Fisch - die Freeride Powder Maschine | 02 RED Helm | 03 Kabel fßr POCKEDWIZARD | 04 Tasche fßr ZubehÜr: EVOC SAFE POUCH | 05 CANON EOS 1D x - Flagschiff von Canon fßr Sportfotografen | 06 EVOC CP 26l - Camera Pack: Der pefeckte Schutz fßr deine Ausrßstung im harten Gelände | 07 POCKEDWIZARD PLUS III | 08 POCKEDWIZARD Plus III zum FernauslÜsen von Kamera und Blitz | 09 Ersatzakku fßr Kamera | 10 CANON EF 70-200 mm II 2,8 - idealer Begleiter bei Snowboard Shootings im Backcountry | 11 CANON EF 24-105 4.0 | 12 CANON EF 16-35 2,8 | 13 CANON EF 14 mm 2,8 | 14 Mini Funk - zum Kontakt mit den Fahrern | 15 Mini Funk | 16-18 Gegenlichblenden | 19 Luftsbalg zur Sensorreinigung | 20 CANON 600 EX RT Blitz | 21 CANON Teleconverter 1,4 macht aus dem Zoom (10) ein 280 mm Tele | 22 Eispickel zur Standsicherung | 23 Stirnlampe (fßr earlybird Einsätze) | 24 CANON &' NN 1FODBLF VMUSB MFJDIUFT 0CKFLUJW | 25 ABS Carbon Schaufel - ultra leicht fßr Notfälle | 26 MAMMUT Kletterhandschuh (Freie Finger zum Fotografieren und FleceKappe drßber zum fahrer)| 27 Halswärmer BUFFWEAR | 28 -29 POWERBAR - Mittagessen | 30 Sonnenschutz 50+ | 31 Schweizer Taschenmesser | 32 GEPE BOX mit SanDisk Extreme 64 GB Cards | 33 OAKLEY Goggle Crowbar mit Polarized Lens | 34 Gletscherbrille aus Tradition - mit seitlichem Lederschutz | 35 OAKLEY Frogskin fßr Style | 36 ORTOVOX Carbon Sonde | 37 Karabiner mit Bandschlinge zu Sicherung von Fotograf und Kamera | 38 Sitzgurt immer dabei - weil unverhofft kommt oft | 39 ARCTERYX - super leichte Jacke fßr Schutz wenn das Wetter umschlägt

CP 35l - Camera Pack

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

SIZES & MATERIAL V: W: S: M:

64

35 l 3250 g 34 x 55 x 19 cm Nylon 420/D PU coated, Nylon 210/D Ripstop PU coated, Ballistic Nylon 1680/D PU coated, 3D Air Mesh, Neoprene, Atilon PE Foam

Professioneller Sportfotografen Rucksack mit 端berragendem Tragekomfort

COLOURS

BLACK

12306 - 101

CP 35l - Camera Pack Professioneller Sportfotografen Rucksack mit Ăźberragendem Tragekomfort

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

Der ultimative AusrĂźstungs Transporter fĂźr professionelle Fotografen vereint: ] IĂ?DITUFO 4DIVU[ EFJOFT FNQĂ&#x; OEMJDIFO 'PUP &RVJQNFOUT 02 | Passform und Tragekomfort durch sein High-End-Tragesystem 03 | Schnellzugriff auf deine gesamte AusrĂźstung

TRAGESYSTEM/BEFESTIGUNGEN

FEATURES

q Tragesystem mit vielseitig verstellbaren, ergonomischen und gut gepolsterten Schultergurten, einem extra breiten Neopren-HĂźftgurt und einem verstärkten + intelligent gepaddeten RĂźckenteil q Robuster Heavy Duty Tragegriff fĂźr sicheres Handling â&#x20AC;&#x17E;off backâ&#x20AC;&#x153; q Verstaubarer Stativhalter auf Vorderseite q Seitliche Stativ Befestigungsriemen q Befestigungssysteme fĂźr Skier (seitlich und diagonal), Snowboard (vertikal), Schneeschuhe, StĂścke und Eispickel q Abnehmbarer, gepolsterter Neopren HĂźftgurt mit integrierter ReiĂ&#x;verschluss-Kleinteiltasche

FĂ&#x201E;CHER q Vom RĂźckenteil aus zugängliches, weit Ăśffnendes Hauptfach mit leichtlaufendem ReiĂ&#x;verschluss und einfach zu bedienenden T-Zipper-Pullern q Hauptfach Deckel ausgestattet mit gut organisierten, transparenten Tarpaulin und Mesh-Fächern fĂźr alle nĂśtigen Kleinteile (Speicherkarten, Linsen Kappen, etc.) q Einfacher Schnellzugriff aufs Hauptfach auch von Vorderseite q Aufwändig gepolstertes Kamerafach mit groĂ&#x;er Kapazität und VOCFHSFO[UFO JOEJWJEVFMMFO ,POĂ&#x17E; HVSBUJPOTNĂ?HMJDILFJUFO q 17â&#x20AC;&#x153; Laptop-Fach q ReiĂ&#x;verschluĂ&#x;-Seitenfächer mit viel Stauraum und sinnvoll HFTDIOJUUFOFO Ă&#x; FYJCMFO -ZDSB 4FJUFOBVGTžU[FO GĂ&#x2022;S TDIOFMMF &SSFJDICBSLFJU [ # GĂ&#x2022;S 5SJOLĂ&#x; BTDIFO

q Separates Fach fĂźr LawinenausrĂźstung (Schaufel+Sonde) mit Notfallplan q Fleece-gefĂźttertes Goggle- und Sonnenbrillenfach q Adresskarten-Fach

MATERIALIEN q Nur hochwertigste Materialen und robusteste Heavy Duty Stoffe verwendet q Atmungsaktives 3D Mesh RĂźckenteil mit groĂ&#x;en Luftkanälen fĂźr optimale BelĂźftung q 7FSTUžSLUFS Ă&#x; BDIFS #PEFO NJU (VNNJGĂ&#x2022;šFO GĂ&#x2022;S grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Standsicherheit

EMERGENCY PLAN

EMERGENCY PLAN 1. Obtain an overview 2. Turn OFF all transceivers which are not used for the search.

3. At least one rescuer conducts a transceiver search, while looking and listening at the same time. &YDBWBUF BOE QSPWJEF Ă&#x17E;STU BJE 5. Call for help 6. As soon as the last buried subject has been located, immediately switch all transceivers to transmit.

EMERGENCY CALL EU: 112, Austria: 140, Switzerland: 1414, France: 15, Italy: 118, USA & Canada: 911 CALL FOR HELP WHO â&#x20AC;&#x201C; is calling?

WHAT â&#x20AC;&#x201C; happened?

WHERE â&#x20AC;&#x201C; is the accident site?

RESCUE STRATEGY

TRANSCEIVER LEADS PROBE LEADS SHOVEL

One rescuer

Multiple rescuers

25 25 cm cm

90

EXTRAS q Integrierte, abnehmbare RegenhĂźlle q GroĂ&#x;e, ergonomisch optimierte T-Zipper Puller (abschlieĂ&#x;bar), besonders einfach zu bedienen â&#x20AC;&#x201C; sogar mit Handschuhen

H2O

65

CP 26l - Camera Pack

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

Sportlicher Kamera Rucksack mit Extra Stauraum für persönliche Ausrüstung

Seitlicher Kamera-Schnellzugriff

SIZES & MATERIAL V: W: S: M:

66

26 l 2310 g 30 x 42 x 17 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, P840/D PU coated, Air Mesh, Atilon PE Foam

COLOURS

RUBY

BLACK

4301 - 132

4301 - 101

CP 26l - Camera Pack Sportlicher Kamerarucksack mit zusätzlichem Stauraum fßr die persÜnliche Ausrßstung

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

%FS TQPSUMJDIF 3VDLTBDL GĂ&#x2022;S QSPGFTTJPOFMMFT 'PUPHSBĂ&#x;FSFO CJFUFU ] [VWFSMžTTJHFO 4DIVU[ GĂ&#x2022;S FNQĂ&#x;OEMJDIFT &RVJQNFOU 02 | perfekte Passform und herausragenden Tragekomfort durch ein durchdachtes Tragesystem 03 | Schnellzugriff auf die gesamte AusrĂźstung HIGHLIGHTS q Seitlicher Kamera-Schnellzugriff q 60/40-Aufteilung zwischen Kamerafach und Fach fĂźr sonstige AusrĂźstung q 6OCFHSFO[UF ,POĂ&#x17E;HVSBUJPOTNĂ?HMJDILFJUFO CFJ EFS ,BNFSBGBDI "VGUFJMVOH TRAGESYSTEM/ BEFESTIGUNGEN

FEATURES

q Tragesystem mit vielseitig verstellbaren, ergonomischen und gut gepolsterten Schultergurten, einem extra breiten HĂźftgurt (abnehmnbar) und einem verstärkten und intelligent gepaddeten RĂźckenteil q Verstaubarer Stativhalter auf der Vorderseite q Seitliche Stativ-Befestigungsriemen q Ski-Befetsigungssysteme (seitlich und diagonal), Snowboard (vertikal), Schneeschuhe, StĂścke und Eispickel q Abnehmbarer, gepolsterter HĂźftgurt mit integrierter ReiĂ&#x;verschluĂ&#x;-Kleinteiltasche und Karabiner-Loop FĂ&#x201E;CHER q Seitlicher Schnellzugriff auf Kamerafach q Vom RĂźckenteil aus zugängliches, weit Ăśffnendes Hauptfach mit leicht laufendem ReiĂ&#x;verschluĂ&#x; und einfach zu bedienenden T-Zipper-Pullern q 60/40-Aufteilung zwischen Kamerafach und Fach fĂźr sonstige AusrĂźstung q AusrĂźstungsfach transparent, vom Kamerfach abgetrennt, auch von der Vorderseite aus zugänglich q Hauptfach-Deckel ausgestattet mit gut organisierten Mesh- und transparenten Tarpaulin Fächern fĂźr alle nĂśtigen Kleinteile (Speicherkarten, Linsen, Kappen, etc.) q Aufwändig gepolstertes Kamerfach mit unbegrenzten ,POĂ&#x17E;HVSBUJPOTNĂ?HMJDILFJUFO q ReiĂ&#x;verschluss-Seitenfach, groĂ&#x; genug fĂźr ein 2-l-Trinksystem VOE Ă&#x;FYJCMFN -ZDSB 4FJUFOBVGTBU[ GĂ&#x2022;S TDIOFMMF &SSFJDICBSLFJU q Fleece-gefĂźttertes Goggle- und Sonnenbrillenfach q 15â&#x20AC;&#x153; Laptop-Fach MATERIALIEN q Nur hochwertigste Materialien und robusteste Heavy-Duty-Stoffe q Atmungsaktives RĂźckenteil mit funktionell angeordneten Luftkanälen q 7FSTUžSLUFS Ă&#x;BDIFS #PEFO NJU (VNNJGĂ&#x2022;šFO GĂ&#x2022;S grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Standsicherheit EXTRAS q Integrierte, abnehmbare RegenhĂźlle q GroĂ&#x;e, ergonomisch optimierte T-Zipper-Puller (abschlieĂ&#x;bar), besonders einfach zu bedienen - sogar mit Handschuhen

H2O

67

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

CB 12l - Camera Block Kamera Fach Einsatz für Sportrucksäcke

Passt in alle EVOC Rucksäcke ab 20 l und Größe M/L.

FEATURES q q q q q q q

Kamera Inlay-Fach für Sportrucksäcke Passt in alle EVOC Rucksäcke (Größe M/L und XL) ab einem Volumen von 20 l (auch ABS ZIP-ON) ,BNFSBGBDI NJU VOCFHSFO[UFO JOEJWJEVFMMFO ,POÞ HVSBUJPOTNÏHMJDILFJUFO Weit öffnendes Hauptfach mit großen, ergonomisch optimierten T-Zipper Pullern für einfachstes Bedienen – sogar mit Handschuhen Extrafach für Kleinteile Tragegriff Adresskarten Fach

COLOURS

BLACK

12307 - 101

SIZES & MATERIAL V: 12 l t W: 550 g t S: 28 x 40 x 11 cm t M: Nylon 420/D PU coated, Atilon PE Foam

68

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

CB 6l - Camera Block Vielseitige, kompakte Kameratasche, auch als Kamera-Inlay verwendbar V: W: S: M:

6l 250 g 28 x 19 x 10 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Fleece

COLOURS

RUBY

BLACK

4302 - 332

4302 - 301

q Passt in alle EVOC Rucksäcke (Größe M/L und XL) ab einem Volumen von 20 l (auch ABS ZIP-ON) q Nach oben öffnendes Hauptfach für einfachen Zugriff q *OOFOSBVN JOEJWJEVFMM LPOÞ HVSJFSCBS q Stabile Kunststoffschlaufen für individuelle Befestigung oder Schulterriemen

CB 3l - Camera Block Sehr kompakte Kameratasche, auch als Kamera Inlay verwendbar V: W: S: M:

COLOURS 3l 200 g 22 x 15 x 8 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Fleece

SKY

BLACK

4302 - 206

4302 - 201

q Passt in alle EVOC Rucksäcke q Nach oben öffnendes Hauptfach für einfachen Zugriff q *OOFOSBVN JOEJWJEVFMM LPOÞ HVSJFSCBS q Stabile Kunststoffschlaufen für individuelle Befestigung oder Schulterriemen

69

PHOTOGRAPHY BACKPACKS

ACP 3l - Action Camera Pack Perfekte TransportlĂśsung fĂźr "DUJPO $BNFSB &RVJQNFOU + ZubehĂśr (GoPro, Contour, Cam.One etc) COLOURS V: W: S: M:

3l 210 g 20 x 20 x 7 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Fleece

SKY

BLACK

4303 - 206

4303 - 202

q Passt in alle EVOC Rucksäcke q )BVQUGBDI JOEJWJEVFMM LPOĂ&#x17E; HVSJFSCBS q Deckelfach ausgestattet mit gut organisierten Nylon- und transparenten Tarpaulin-Fächern fĂźr alle nĂśtigen Kleinteile (Speicherkarten, Kappen etc.) q Mesh-AuĂ&#x;enfach

CB 1l - Camera Block Minimalistische Kameratasche, auch als Kamera Inlay verwendbar COLOURS V: W: S: M:

1l 100 g 16 x 8 x 6 cm Nylon 210/D Ripstop PU coated, N420/D PU coated, Fleece

q Passt in alle EVOC Rucksäcke q Nach oben Üffnendes Hauptfach fßr einfachen Zugriff q Variable Trennpolster zur individuellen Fachgestaltung

70

GREEN

BLACK

4304 - 134

4304 - 101

LAKE ATLIN B.C. (CDN) HOLGER FEIST

RICHARD WALCH

71

MATERIALS Die Materialien die wir fĂźr unsere Produkte verwenden, suchen wir exklusiv aus oder entwickeln sie sogar selbst: Wir konzentrieren uns bei unseren Taschen und Rucksäcken auf Polyamid (â&#x20AC;&#x17E;Nylonâ&#x20AC;&#x153;), da es das leichteste, haltbarste und abriebfesteste Material BVG EFN .BSLU JTU 8JS QBTTFO EJF 'BEFOTUžSLF VOE EJF #FTDIJDIUVOH KFEFT (FXFCFT EFO TQF[JFMMFO &SGPSEFSOJTTFO KFEFT FJO[FMOFO 1SPEVLUT individuell an. Um einen maximalen Wasser abweisenden Effekt zu erzielen, benutzen wir PU Beschichtungen, die geleichzeitig sehr abriebfest, SPCVTU VOE 5FNQFSBUVS VOFNQĂ&#x17E;OEMJDI TJOE

NYLON 210/D RIPSTOP, PU COATED Die Anforderungen an das perfekte AuĂ&#x;enmaterial fĂźr Rucksäcke kann man in vier Eigenschaften zusammenfassen: haltbar, abriebfest, wasserabweisend und leicht. Genau das ist es, was Nylon 210/D Ripstop bietet. Eine vierfache PU-Beschichtung des leichten Nylon Grundstoffs sorgt fĂźr Feuchtigkeitsschutz und Abriebfestigkeit. Ein Mikrogewebe aus Fasern unterteilt das Grundmaterial in quadratische Segmente um die Ausweitung von Rissen zu verhindern â&#x20AC;&#x201C; daher der Name Ripstop.

NYLON 420/D, PU COATED Ein etwas dickeres Nylon, das sich als AuĂ&#x;enmaterial fĂźr alle Rucksäcke und Taschen eignet, die eine hĂśhere Abriebfestigkeit und Stabilität benĂśtigen ohne viel an Gewicht zuzulegen. Das optimale Material fĂźr unsere Foto Taschen.

NYLON 210T TAFETTA PU 1500MG WR Wir verwenden dieses high-end Polyamid mit PU-Beschichtung fĂźr unsere wasserdichten Rucksack Raincover Sleeves und Safe Pouches.

BALLISTIC NYLON 1680/D, PU COATED Unser stabilstes Nylon fĂźr die exponierten und dadurch besonders beanspruchten Bereiche. Durch seine hohe Fadenstärke (1680 Denier) ein extrem abrieb â&#x20AC;&#x201C; und reiĂ&#x;festes Gewebe, das die Stabilität an den belasteten Stellen (z.B. Ecken und Kanten) deutlich erhĂśht.

72

CORDURAÂŽ 1000/D, PU COATED CorduraÂŽ ist ein spezielles, besonders stabiles (Marken-) Gewebe aus Polyamid (Nylon), bei dem die einzelnen Fasern erst geschnitten und dann erneut versponnen und verwoben werden. Dadurch entsteht ein besonders reiĂ&#x;- und abriebfestes Material, dass sich speziell fĂźr die stark beanspruchten Bereiche unserer Produkte eignet z.B. die BodenbereiDIF WPO 5BTDIFO VOE 3VDLTžDLFO %JF 16 #FTDIJDIUVOH TPSHU EBGĂ&#x2022;S EBTT EJF 0CFSĂ&#x;žDIF feuchtigkeits- und schmutzabweisend ist.

P 600/D, PU COATED Ein sehr robustes Gewebe fĂźr Bereiche, die hoher Abnutzung ausgesetzt sind. Dazu ist es reiĂ&#x;fest und leicht und nimmt nahezu keine Feuchtigkeit auf. In Kombination dieser Eigenschaften ist es das optimale Material fĂźr hoch beanspruchte Taschen oder die BĂśden von Taschen und Rucksäcken.

AIR MESH Air Mesh ist mit Poren versehen, die eine optimale Luftzirkulation ermÜglichen, aber gleichzeitig klein genug sind um die Aufnahme von Feuchtigkeit zu verhindern. Diese Eigenschaft macht es zum perfekten Obermaterial fßr die Rßckenteile unserer Protektorenrucksäcke.

3D AIR MESH Dieses dreidimensional strukturierte Gewebe mit unterschiedlichen Fadenstärken (P75D*30D) bietet optimale Belßftungs- und Polstereigenschaften fßr Rßckenteile und Schultergurte.

NEOPRENE Bekannt aus dem Wassersport, hat Neopren auch optimale Eigenschaften fĂźr hochwertige Rucksäcke. Dieses hoch beanspruchbare Material ist Ăźber einen weiten TemperaturbeSFJDI TFIS Ă&#x;FYJCFM VOE GVOLUJPOJFSU EBIFS IFSWPSSBHFOE GĂ&#x2022;S VOTFSF )Ă&#x2022;GUHVSUF %BT .BUFSJBM bietet zudem exzellente Temperatur Regulations- und StoĂ&#x;dämpfungseigenschaften.

ATILON PE-FOAM Ein hochentwickelter Schaumstoff der trotz seines Leichtgewichts herausragende StĂźtz â&#x20AC;&#x201C; und Dämpfungseigenschaften aufweist. FĂźr alle Produktbereiche wo Schutz und Komfort eine besondere Rolle spielen ist Atilon unsere erste Wahl.

NON STICK VELCRO Nicht haftenden Klettverschluss setzen wir ein, um bei Kontakt mit anderen Textilien ein Verhaken zu verhindern. So bleibt nichts hängen und Beschädigungen durch AusreiĂ&#x;en von Fasern werden minimiert.

EVOC TARPAULIN â&#x20AC;&#x201C; P1000D, DOUBLE-SIDED TPU COATED 5BSQBVMJO FJO TUBCJMFT Ă&#x;FYJCMFT VOE XBTTFSEJDIUFT .BUFSJBM XJSE normalerweise aus PVC beschichtetem Polyester gefertigt. Im Gegensatz dazu, verwendet EVOC ein eigenes, gewobenes, beidseitig EPOÂŽ beschichtetes Polyamid Gewebe. Ein fortschrittliches und umweltfreundliches Material mit optimalen Eigenschaften: PVC-frei, extrem CFMBTUCBS TFIS MFJDIU XBTTFSEJDIU VOE 5FNQFSBUVS VOFNQĂ&#x17E;OEMJDI EPOÂŽ ist wesentlich besser als PVC, weil:

q q q q q q

Chlorfrei + Azofrei Keine Dioxine, Schwermetalle oder Phthalate Keine ozonabbauenden Substanzen Kein Abfärben GrĂśĂ&#x;ere Flexibilität + niedrigere Dichte Verbesserte Haltbarkeit und Zugkraft

q Verbesserte UV-Beständigkeit q Bessere Eigenschaften bei niedrigen Temperaturen q Hohe Wasserdichte

73

MATERIALS

DEFLEXIONâ&#x201E;˘ TECHNOLOGY from Dow Corning Diese neue Generation an Protektions-Gewebe aus Silikon wird von uns an strategischen Stellen zum Schutz von Schulter, SchlĂźsselbein und HĂźfte eingesetzt. Das neu entwickelte, Ă&#x;FYJCMF XBTDICBSF VOE CFTPOEFST BUNVOHTBLUJWF % (FXFCF bietet gleichbleibend hohen Aufprallschutz in einem Temperaturbereich von -20°C bis +40°C und eignet sich dadurch besonders fĂźr den Einsatz in Protektoren Bekleidung.

JERSEY LYCRA with ACQUA ZERO FINISH by SITIP Bekannt als Hersteller hochwertiger Radsport-Funktions-Trikotagen liefert SITIP das Obermaterial fĂźr unser Protektionswesten- Topmodell. Neben Ăźberragendem Feuchtigkeitsmanagement (ACQUA ZERO) und bester Atmungsaktivität ist dieses Material mit einer NANO Beschichtung ausgerĂźstet: Durch den Lotuseffekt perlen Schmutzpartikel einfach BO EFS 0CFSĂ&#x;žDIF BC

AIRBREATH MESH Unser Standard Obermaterial fĂźr die EVOC PROTECTION WEAR ist ein Funktionsstoff, EFS OPSNBMFSXFJTF GĂ&#x2022;S 'BISSBE 5SJLPUT WFSXFOEFU XJSE MFJDIU Ă&#x;FYJCFM BUNVOHTBLUJW VOE schnelltrocknend â&#x20AC;&#x201C; und damit erste Wahl fĂźr einen hohen Tragekomfort.

HONEYCOMB MESH Dieses Textilgewebe mit Honigwabenstruktur vereinigt Flexibilität mit herausragender Atmungsaktivität. Dadurch eignet es sich besonders fßr die bewegungsintensiven Seitenbereiche und unter den Armen, wo viel Wärme entsteht und Feuchtigkeit abgeleitet werden muss.

YKK ZIPPERS Wir benutzen in unseren Produkten YKK ReiĂ&#x;verschlĂźsse um die hĂśchste Qualität zu gewährleisten. YKK Produkte entsprechen dem Ă&#x2013;ko Tex Standard 100 fĂźr die Produktklasse 1. Die funktionellen Vorteile von YKK ReiĂ&#x;verschlĂźssen sind, abgesehen vom reibungslosen Handling, ihre hervorragende Stabilität des ReiĂ&#x;verschluss-Schlittens (Bei Kräften, die senkrecht auf den Schlitten wirken genauso wie bei Zugkräfte im 90° Winkel).

YKK BUCKLES Um die hĂśchstmĂśgliche Qualität zu gewährleisten, sind YKK Schnallen die perfekte Ergänzung. YKK Produkte entsprechen dem Ă&#x2013;ko Tex Standard 100 fĂźr die Produktklasse 1. Das â&#x20AC;&#x17E;Vertical Engagement Systemâ&#x20AC;&#x153; und die neu patentierte â&#x20AC;&#x17E;Vâ&#x20AC;&#x153; Form ermĂśglicht ein problemMPTFT °GGOFO VOE 4DIMJFšFO EFS 4DIOBMMFO %JF Ă&#x;FYJCMF #BVXFJTF EFS 4DIMJFšFO CJFUFU BVDI ein hohes MaĂ&#x; an Bruchsicherheit beim Verdrehen.

74

SIZES & FITTING

BACKPACK FITTING

BACKPACKS

Oberkörperlänge (a)

a

ca. Körpergröße

Rucksack Größe

38 - 43 cm

155 - 170 cm

S

44 - 50 cm

170 - 192 cm

M/L

51 - 56 cm

192 - 200 cm

XL

VESTS

MEN Oberkörperlänge (a)

Brustumfang (b)

VEST Größe

38 - 43 cm

80 - 86 cm

S

44 - 50 cm

84 - 90 cm

M

44 - 50 cm

88 - 94 cm

L

51 - 56 cm

92 - 100 cm

XL

Brustumfang (b)

VEST Größe

Rucksack mit gelockerten Schulterriemen aufsetzen. Hüftriemen auf Hüftknochen platzieren und schließen.

Lastübertragung = Gewicht auf der Hüfte!

b a

WOMEN Oberkörperlänge (a) 38 - 43 cm

79 - 84 cm

S

38 - 43 cm

83 - 88 cm

M

44 - 50 cm

87 - 92 cm

L

Schulterriemen auf Sitz festziehen, dass gepolstertes Rückenteil vertikal und horizontal mittig auf dem Rücken liegt.

CRASH PANTS

Hüftumfang (c)

c

Größe

± 68 cm

S

± 72 cm

M

± 76 cm

L

± 81 cm

XL Brustgurt schließen und auf Sitz anziehen.

75

FEATURES

PROTECTION

LITESHIELD BACK PROTECTOR

CARRIES

LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR

HELMET CARRY

SNOWBOARD CARRIER

SKI CARRIER DIAGONAL

SKI CARRIER VERTICAL

SNOWSHOE CARRIER

COMPARTMENTS

MULTIFUNCTIONAL LOOPS

ICE AXE STRAP

SKATEBOARD CARRIER

BACKLIGHT CLIP

CLIMBING GEAR LOOP

AVALANCHE EQUIPMENT POCKET

CELLPHONE POCKET

WATER RESISTANT POCKET

15’’ NOTEBOOK POCKET

TAPED SEAMS

REFLECTIVE ZIPPER PULLER

REFLECTIVE PRINT

KEY HOLDER

H2O GOGGLE POCKET

SUNGLASS COMPARTMENT

HYDRATION SYSTEM COMPARTMENT

MAP POCKET

MATERIALS

17’’ NOTEBOOK POCKET

iPAD POCKET

BUSINESS CARD POCKET

WATER RESISTANT ZIPPER

EXTRAS

1

2

REFLECTIVE WEBBING

MESH VENTILATION

T-ZIPPER PULLER

SIGNAL WHISTLE

ZIPPER GARAGE

2-STEP ZIPPER SYSTEM

ZIPPER LOCK

PORTABLE AS BACKPACK

TELESCOPIC HANDLE

RAINCOVER

SKATE WHEELS REPLACEABLE

HYDRATION CLIP

DETACHABLE HIP BELT

INSULATED SHOULDER STRAP

77

SNOW 2014 OVERVIEW

PROTECTOR BACKPACKS: INTEGRATED LITESHIELD BACK PROTECTOR FR GUIDE

FR GUIDE TEAM

FR PRO

FR PRO TEAM

FR GUIDE TEAM

20 l

30 l FR PRO WOMEN

FR DAY

16 l

20 l

PERFORMANCE BACKPACKS PATROL

PATROL TEAM

LINE

40 l + 5 l

SLOPE

28 l

18 l

ABS ZIP-ON (ABS VARIO LINE) ZIP-ON ABS PATROL

ZIP-ON ABS PATROL TEAM

40 l + 5 l

78

ZIP-ON ABS PRO

ZIP-ON ABS PRO TEAM

20 l

SNOW 2014 OVERVIEW

PROTECTION WEAR: INTEGRATED LITESHIELD BACK PROTECTOR PROTECTOR VEST AIR+ MEN

IIIIIIII II

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN

PROTECTOR VEST MEN

IIIIIIIIII

IIIIIIII II

PROTECTOR VEST WOMEN

IIIIIIIIII

CRASH PANTS

IIIIIIIIII

ADDITIONALS SAFE POUCH SET

RAINCOVER SLEEVE

HYDRATION BLADDER

HELMET HOLDER

HYDRATION BLADDER INSULATED

22L

SNOW TRAVEL BAGS HELMET BAG

SNOW GEAR ROLLER

BOARD BAG

SKI COVER NEOPRENE

BOOT BAG

160-195

155-170

BOARD COVER NEOPRENE

SKI BAG

79

SNOW 2014 OVERVIEW

CITY & TRAVEL TERMINAL BAG

WORLD TRAVELLER

COURIER BAG

PARK

COMMUTER

STREET

DUFFLE BAG

WASH BAG

MESSENGER BAG

URBAN

HIP PACK

PHOTO CP 35l - Camera Pack

CB 1l - Camera Block

80

CP 26l - Camera Pack

ACP 3l - Action Camera Pack

CB 12l - Camera Block

CB 6l - Camera Block

CB 3l - Camera Block

Anne May Slinning (NOR)

Dave Treadway (CDN)

Matt Elliott (CDN)

Renilla Margreiter (AUT)

Jochen Mesle (GER)

Steve Gruber (AUT)

Daryl Treadway (CDN)

B.C (CDN) HOLGER FEIST, JAN SALLAWITZ, RENILLA MARGREITER, MATHIAS ANDRÄ RICHARD WALCH

CONTACT

AUSTRALIA GROUPE SPORTIF PTY LTD Melbourne 3131 Australia

FRANCE Tribe Sport Group 1 Rue de Condorcet / ZA de Cogolin 83310 Cogolin France

phone +61 3 8878 1000 help@groupesportif.com www.groupesportif.com

phone +33 4 94 54 19 50 contact@tribesportgroup.com www.tribesportgroup.com

AUSTRIA #JLF 4QPSUT )BOEFMT (NC) Reitern 12 4822 Bad Goisern Austria

GERMANY Bikeaction GmbH Weiskircher Strasse 102 63110 Rodgau Germany

phone +43 6135 6409 office@bike-sports.at www.bike-sports.at

phone +49 6106 77256 0 service@bikeaction.de www.bikeaction.de

BENELUX Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium

ITALY 4Guimp S.r.l.

Via Pillea 17 16153 Genova Italy

SLOVAKIA Slovkolex s.r.o.

04 .BK $* Dubnica nad Vahom Slovakia

phone +32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be

phone +39 010 8935035 info@4guimp.it www.4guimp.it

phone +42 4421556 martin@slovkolex.sk www.slovkolex.sk

CANADA Passion Sports INC. 914 18th Ave NW Calgary, Alberta T2M 0V5 Canada

JAPAN Yamamoto Kogaku Co.,Ltd 25-8 Chodo-3, Higashiosaka City, Osaka 577-0056 Japan

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS 35 Sarel Baard Crescent Gateway Industrial Park Centurion 0046

phone +1 403 338 2005 info@passionsportsinc.com www.passionsportsinc.com

phone +81 6 6783 0232 JOGP!ZBNBNPUP LPHBLV DP KQ XXX ZBNBNPUP LPHBLV DP KQ

phone +27 12 660 0016 info@hullabaloo.co.za www.hullabaloo.co.za

CHILE Victory Product And Co Ltd Avenida La Dehesa #1210 Local108 B La Dehesa Santiago -Chile

NEW ZEALAND European Sport Imports Limited 18 Taurus Place, Unit 9 Bromley Christchurch 8062 New Zealand

SOUTH KOREA Fitting Bike (Hanshin Micro) Room 1306-7, Kranz -Techno 462-819 SUNGNAM-CITY South Korea

phone 56 2 6733025 www.victorycycleschile.com

phone +64 3 3899019 info@esimports.co.nz www.esimports.co.nz

DENMARK JT Import Aps 7BTTJOHFSĂ&#x2018;EWFK 3540 Lynge Denmark

NORWAY 7BlĂĽner Auneveien 4 7340 Oppdal Norway

SPAIN Bike Difusion C/ Arkatxa, 1 pabellĂłn 48 01006 Vitoria Spain

phone +45 4818 8487 MF!KUJNQPSU EL XXX KUJNQPSU EL

phone +47 72423100 post@7blaner.no www.7blaner.no

phone +34 945 158 288 info@bikedifusion.com www.bikedifusion.com

FINLAND i like bike Ă&#x2026;sĂśgatan 122 11624 Stockholm Sweden

POLAND Summit S.A. VM "SNJJ ,SBKPXFK 41-506 ChorzĂłw Poland

SWEDEN i like bike Ă&#x2026;sĂśgatan 122 11624 Stockholm Sweden

PHOTO CREDITS: Baschi Bender Holger Feist Hoshi Yoshida Landon Stirling Marius Schwager Markus Greber Oskar Enander Richard Walch Stefan Hunziker Stefan Neuhauser Thorsten Indra

phone +46 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

phone +48 323490430 summit@summit.pl www.summit.pl

phone +46 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

PRODUCT PHOTOGRAPHY: haricot vert Fotodesign Anika Skorna

"MM EBUB TVCKFDU UP DIBOHF Š EVOC SPORTS GMBH 2012

PORTUGAL Nexplore Lda. 4QPSUT &WFOUT #JLF 1SPEVDUT Portugal phone + 351 255 095 063 info@nexplore.pt www.nexplore.pt

SWITZERLAND CHRIS Sports Christian Bättig AG Murgtalstrasse 18 Postfach 236 9542 Mßnchwilen TG Switzerland phone +41 71 969 66 66 chrissports@chrissports.ch www.chrissports.ch

SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, INDONESIA, VIETNAM Entro International Pte Ltd 1 Kaki Bukit Road 1 #04-16 Enterprise One Singapore 415934 Singapore phone +65 6749 4060 enquiry@entro.com.sg www.entro.com.sg

phone +82317778345 bike@fittingbike.com www.fittingbike.com

TAIWAN, CHINA TIMAC Co., Ltd. Gene Chuang 3F, #6, Lane 360, Sec 1, Nei-Hu Rd. Taipei 11493 Taiwan phone +886 2 8751 2289 info@timac.asia www.timac.asia

UK Silverfish UK Ltd 6OJU $ # 8PPEBDSF $PVSU Saltash Parkway Industrial Estate, Burraton Road - Saltash Cornwall PL12 6LF England phone +44 1752 843 882 info@silverfish-uk.com www.silverfish-uk.com

CORPORATE HEADQUARTERS EVOC Sports GmbH Tegernseer LandstraĂ&#x;e 37A 81541 MĂźnchen Germany www.evocsports.com

SPECIAL THANKS: Anna Postweiler Gordon Nicholas Jan Willms (Nice One) Jens Goldmann, Stephan Ganser, Michèle Imhof, Victor Haffling (Publicis) Landon Stirling (Passion Sports) Markus Greber (â&#x20AC;&#x17E; Neatly Packedâ&#x20AC;&#x153;) Mathias Andrä Momo De Mey Richard Walch 5PCJBT ,JFTPX +PIBOOFT 4DISFJCFS (die Maschinerie)

83

www.evocsports.com