EXCELLENCE MAGAZINE GREEN AWARDS 2021

tHe commItment to A REACHABLE EQUILIBRIUM

Commitment, researCh, innovation, and soCial responsibility. interview with our editor in Chief, luigi lauro Impegno, rIcerca, InnovazIone e responsabIlItà socIale. IntervIsta al DIrettore eDItorIale luIgI lauro

text by emanuela zini

Over the past year we have carefully observed people's growing awareness of issues related to the protection of the planet, water consumption, the need to recycle plastic materials and the commitment to reduce CO2 emissions. In our capacity as publishers, we have often wondered how we can play an active role in contributing to the dissemination of new behavioral and information paradigms in support of these issues, which are so important to our society. From this reflection, we started various projects such as, for example, the Luxury and Sustainability column, a series of articles published on our online magazine dedicated to the latest news and developments towards “green topics” of the main players in the luxury market. Nell’anno trascorso abbiamo osservato con attenzione la crescente consapevolezza da parte delle persone verso i temi legati alla salvaguardia del pianeta, al consumo di acqua, al riciclo necessario dei materiali plastici e all’impegno per diminuire le emissioni di CO2. Nella nostra veste di editori, ci siamo chiesti spesso come poter svolgere un ruolo attivo per contribuire alla diffusione dei nuovi paradigmi di comportamento e di informazione a supporto di questi temi, così importanti per la nostra società. Da questa riflessione sono nati vari progetti come, ad esempio, la rubrica Luxury and Sustainability che racconta, attraverso articoli pubblicati sul nostro magazine online, le novità e le evoluzioni verso le tematiche green dei principali player del mercato del lusso. Lusso e sostenibilità può essere letto come un ossimoro

Luxury and sustainability can be read as an oxymoron but, from our point of view, the world of luxury can be a driving force and an important example for turning into action many projects and services relating to these new needs expressed by customers. It is in this scenario that Excellence Magazine Luxury organized the event Hotelerie: the new luxury is sustainability, at Hotel Regeneration, an event organized for Fuorisalone 2021 in the Ventura district of Milan, which took place from 5 to 10 September. The Hotel Regeneration event blended high-profile experimental installations with a rich cultural program of thematic conferences and conventions. Hybridization, contamination, alteration are the key words that guided the event developed by architect Simone Micheli, giving life to a space dedicated to ma, dal nostro punto di vista, il mondo del lusso può costituire un elemento di traino e un esempio importante per tradurre in azioni progetti e servizi relativi ai nuovi bisogni espressi dai clienti. E‘ in questo scenario che Excellence Magazine Luxury ha organizzato l’evento Hotelerie: il nuovo lusso è la sostenibilità, all’interno di Hotel Regeneration, evento organizzato per il Fuorisalone 2021 nel distretto Ventura di Milano, andato in scena dal 5 al 10 settembre scorsi. L’evento Hotel Regeneration ha miscelato installazioni sperimentali di altissimo profilo con un ricco programma culturale di conferenze e convegni tematici. Ibridazione, contaminazione, alterazione sono le parole chiave che hanno guidato l’happening contenutistico e formale firmato dall’architetto Simone Micheli, dando vita ad uno spazio dedicato all’ospitalità in cui le funzioni

On the left: Giuseppe Roscioli (Vicepresident of Federalberghi and President of Federalberghi of Roma), dott. Guido Polito (CEO of Baglioni Hotel & Resort Group), Anita Lo Mastro, avv. Francesca Isgrò (President of ENAV) and Claudio Scarpa (Associazione Veneziana Albergatori).

the speakers at the hotelerie: the new luxury is sustainability ConferenCe took turns during a short talk about sustainability, energy effiCienCy, new paradigms of the touristiC offer, new furnishings, and reCyCling needs

hospitality in which functions have become contaminated and the environments have osmotically merged, thanks to an intelligent use of technology and materials connected to the world of innovation. Many important representatives of the national and international hotel industry gave their support to this event where supply and demand meet, bringing their experience to the table and sharing the needs and requirements of a sector, hospitality, which is undergoing a significant change to adapt its services and hospitality to the new needs of customers. The speakers at the Hotelerie: the new luxury is sustainability conference took turns during a short talk that addressed issues such as sustainability, energy efficiency, new paradigms of the touristic offer, new furnishings, and recycling needs. Ideas, proposals, and testimonies that confirm the traditional art of Italian hospitality and the absolute professionalism of the operators of this sector, which were the protagonists: Giuseppe Roscioli, (Federsi sono contaminate e gli ambienti si sono fusi osmoticamente, grazie a un intelligente uso di tecnologia e materiali connessi al mondo dell’innovazione. In questo contenitore in cui domanda e offerta si sono incontrati, hanno dato il loro supporto importanti esponenti dell’hotelerie nazionale ed internazionale che hanno portato nell’arena la loro esperienza e hanno trasferito i bisogni e le esigenze di un settore, quello dell’accoglienza, che sta affrontando un cambiamento significativo per adeguare servizi e ospitalità ai nuovi bisogni dei clienti. I relatori del convegno Hotelerie: il nuovo lusso e la sostenibilità si sono alternati in uno short talk che ha affrontato temi quali sostenibilità, efficienza energetica, nuovi paradigmi dell’offerta alberghiera, nuove esigenze di arredo e recycling. Spunti, proposte e testimonianze che confermano la tradizionale arte dell’accoglienza italiana e l’assoluta professionalità degli operatori del settore, che sono stati protagonisti: Giuseppe Roscioli, (Federalberghi), Guido

Senatore Raffaele Lauro (Segretario Generale of Unimpresa) who coordinated the work of the conference.

I relatorI Del convegno HotelerIe: Il nuovo lusso è la sostenIbIlItà sI sono alternatI In uno sHort talk su sostenIbIlItà, effIcIenza energetIca, nuovI paraDIgmI Dell’offerta albergHIera, nuove esIgenze DI arreDo e recyclIng

alberghi), Guido Polito (Baglioni Hôtels), Roberto Imperatrice (Nabucco Holding), Eugenio Preatoni (Domina Group), Claudio Scarpa (Venetian Hoteliers Association) and Francesca Isgrò (ENAV). Also present was the Secretary General of UNIMPRESA, Sen. Raffaele Lauro, who coordinated the talk and stated that the speakers illustrated the role and commitment of the Italian hotelier sector in the area of sustainability, despite the pandemic. Everybody agreed, drawing on their respective experiences and on past and current projects, that sustainability is no longer an option, but an irreversible choice of the new model of economic and productive development of our country. A model that will entail a real revolution in system choices, at national and European level, in budgetary and fiscal policies, in the field of training, in the administrative governance of cities, especially as regards the collection and disposal of waste, as well as the protection of the environmental, landscape, and cultural heritage. Polito (Baglioni Hôtels), Roberto Imperatrice (Nabucco Holding), Eugenio Preatoni (Domina Group), Claudio Scarpa (Associazione Veneziana Albergatori) e Francesca Isgrò (Enav). Presente anche il Segretario Generale di UNIMPRESA, Sen. Raffaele Lauro, che ha coordinato i lavori e ha dichiarato che i relatori hanno illustrato il ruolo e l’impegno dell’imprenditoria alberghiera italiana attiva, anche nel periodo pandemico, nel campo della sostenibilità. Tutti hanno convenuto, attingendo alle rispettive esperienze e ai progetti realizzati o in essere, che la sostenibilità non sia più un’opzione, ma una scelta irreversibile del nuovo modello di sviluppo economico-produttivo del nostro Paese. Un modello che comporterà un’autentica rivoluzione nelle scelte di sistema, a livello nazionale ed europeo, nelle politiche di bilancio e fiscali, nel campo della formazione, nel governo amministrativo delle città, specie per quanto riguarda la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti, nonché la tutela del patrimonio ambientale, paesaggistico e dei beni culturali.

On the left: Simone Micheli, Nadia Murabet, Luigi Lauro (Excellence Magazine) and Roberto Imperatrice (CEO of Nabucco Holding and Fedegroup). On the left: Claudio Scarpa (Associazione Veneziana Albergatori), Giuseppe Roscioli (Vicepresident di Federalberghi and President of Federalberghi of Roma), dott. Guido Polito (CEO of Baglioni Hotel & Resort Group), avv. Francesca Isgrò (President of ENAV), Anita Lo Mastro, Raffaele Lauro (segretario generale Unimpresa), Luigi Lauro (Excellence Magazine) and Roberto Imperatrice (CEO of Nabucco Holding and Fedegroup).

Mr. Lauro, why this connection to the topic of hospitality?

It is a topic that I personally feel very close to, the hotel industry is one of the strategic assets for the distribution of our Magazine, it is a place where customers get to know us and our partners. It is evident that what happened in the world due to the pandemic has caused many problems for the hotel tourism sector, with significant contractions of the business but, at the same time, it has generated moments of reflection that have questioned the established service models. During the conference we organized, the speakers highlighted the new needs that customers are showing, in particular the ever more precise attention to energy saving, sustainability, and a local food & beverage offer. In particular, customers belonging to the new generations are extremely attentive to green issues and choose locations that allow them to live a real experience, without “settling” for an accurate and exclusive service. Organizing this conference was our way of supporting the dialogue between supply and demand

Direttore, perché questa vicinanza al tema dell’ospitalità?

È un tema che personalmente sento molto vicino, il mondo dell’hotelerie è uno dei nostri asset strategici per la distribuzione del Magazine, è un luogo dove i clienti si avvicinano a noi e ai nostri partner. È evidente che ciò che è accaduto nel mondo a causa della pandemia ha causato molti problemi al settore turistico alberghiero, con contrazioni significative del business ma, allo stesso tempo, ha generato momenti di riflessione che hanno messo in discussione modelli di servizio consolidati da anni. Nel corso del convegno che abbiamo organizzato, i relatori hanno messo in evidenza i nuovi bisogni che i clienti manifestano, in particolar modo l’attenzione sempre più puntuale al risparmio energetico, alla sostenibilità, a un’offerta food & beverage a km zero. Sono in particolare i clienti appartenenti alle nuove generazioni, estremamente attenti alle tematiche green, che scelgono location che consentano di vivere una vera e propria experience senza più accontentarsi “solamente” di un servizio accurato ed esclusivo. Organizzare il convegno è stato il nostro modo di supportare il

Angela Tuccia.

and offering an opportunity to give voice to the players in the sector.

Can we say that the new luxury is sustainability?

Of course, this is our fil rouge, what determines and differentiates the services we offer and the contributions we share with our readers. Our Green Awards also follow the same trend: this year, their third edition will be held in Lugano in December at the Villa Principe Leopoldo Hotel.

Can you give us some details?

Three years ago, we created a project to give voice and space to excellence, chosen through an analysis that the scientific committee, made up of prominent exponents in the world of finance, fashion, technological innovation, and a group of teachers at the Bicocca University of Milan, carries out to select companies that have distinguished themselves for having carried out projects to protect and preserve the environment. The pandemic has made our selection model more difficult, preventing us from meeting the key people of the selected companies in person, but technology has helped us – the stability of our evaluation method, which is based on the new science of risk and dialogo tra domanda e offerta e offrire un palcoscenico di confronto per dare voce agli attori del settore.

Possiamo pertanto affermare che il nuovo lusso è la sostenibilità?

Certamente, questo è proprio il nostro fil rouge, ciò che determina e differenzia i servizi che offriamo e i contributi che proponiamo ai nostri lettori. In questo ambito si posizionano anche i nostri Green Awards, quest’anno alla terza edizione che si terrà a Lugano nel mese di dicembre presso l’Hotel Villa Principe Leopoldo.

Ci può spiegare meglio di cosa si tratta?

Tre anni fa abbiamo ideato un progetto per dare voce e spazio alle eccellenze, scelte attraverso una analisi che il comitato scientifico, composto da esponenti di rilievo nel mondo della finanza, della moda, dell’innovazione tecnologica, e di un gruppo di docenti dell’Università Bicocca di Milano, effettua per selezionare aziende che si sono distinte per aver realizzato progetti di salvaguardia e attenzione per l’ambiente. La pandemia ha un po’ messo in difficoltà il nostro modello di selezione impedendoci di incontrare di persona i key people delle aziende selezionate. La tecnologia ci

Emanuela Zini. exCellenCe green night 2020, awarded Categories: sustainable finanCe, innovative mobility projeCts, environmental solutions in real estate, arChiteCture and design and sustainable fashion excellence green nIgHt 2020, categorIe premIate: fInanza sostenIbIle, progettI InnovatIvI per la mobIlItà, soluzIonI ambIentalI In ambIto real estate, arcHItettura e DesIgn e fasHIon sostenIbIle

on the algorithm developed by Kelony®, the first risk rating agency in the world, has allowed us to carry out the analyses that made us select, for the second edition of the Excellence Green Night held in November 2020, 4 projects that, for different reasons, have deserved our attention. Four categories have received the Green Award 2020: Sustainable Finance, Innovative Projects for Mobility, Environmental Solutions for Real Estate, Architecture and Design and Sustainable Fashion. Banca Generali was awarded the prize for Sustainable Finance. The prize for Innovative Mobility Projects was awarded to the Italian start-up Aquaride, which brought the world's first aquatic e-bike to the market. Simone Micheli, founder of the Simone Micheli Architectural Hero design studio, was awarded the prize for the Real Estate and Design category for the Aquatio Cave Luxury Hotel and Spa project in ha aiutato e la stabilità del metodo valutativo che si basa sulla nuova scienza del rischio e sull’algoritmo sviluppato da Kelony®, la prima agenzia di risk rating al mondo, ci ha consentito di effettuare le analisi che ci hanno fatto premiare, nel corso della seconda edizione della Excellence Green Night tenutasi nel novembre 2020, 4 progetti che per ragioni differenti hanno meritato attenzione. Sono quattro le categorie che hanno ricevuto il Green Award 2020: la Finanza Sostenibile, i Progetti innovativi per la Mobilità, le Soluzioni Ambientali in ambito real estate, architettura e design e il Fashion sostenibile. A Banca Generali è stato assegnato il premio per la finanza sostenibile. Il premio per i progetti innovativi per la mobilità è stato assegnato alla start up italiana Aquaride, che ha portato sul mercato la prima e-bike acquatica al mondo. A Simone Micheli, fondatore dello studio di progettazione Simone Micheli Architectural Hero, è stato assegnato il premio riservato alla categoria real estate e design

Luca Anese and Andrea Mognon.

Cinzia Catalfamo Akbaraly and Deborah Chai Garris.

Simone Micheli and Genséric Cantournet.

Eileen Akbaraly creator of the project Made for a Woman.

Matera, of which he designed the interior design and lighting project. The Green Award for Sustainable Fashion went to a young designer, entrepreneur Eileen Akbaraly, for the Made for a Woman project, created with the aim of improving the lives of vulnerable women in developing countries, in Madagascar in particular, by giving them a voice through the art of weaving. Like every year, the brand awareness of the award winners was supported by a full-page AD campaign on two Italian newspapers. This award is a tool that allows us to reward excellences that stand out for sustainable projects and that, through our communication channels, can share their experience and set up virtuous examples of business management that we hope will be imitated. Finally, I would like to thank our partners who strongly believed in this project and who have been with us since the beginning of this adventure, especially Zarattini & Co Bank, Ecoswiss, Kelony® Risk-Rating Index, Aleph Advice and Amilcare / Salus, which has confirmed its commitment to become a stable supporter of the Green Awards. per il progetto Aquatio Cave Luxury Hotel e Spa di Matera di cui Micheli ha firmato il progetto di interior design e illuminotecnico. Il Green Award destinato alla moda sostenibile è andato invece a una giovane designer, l’imprenditrice Eileen Akbaraly, per il progetto Made for a Woman, nato con l’obiettivo di migliorare la vita delle donne vulnerabili nei Paesi in via di sviluppo, in Madagascar in particolare, dando loro voce attraverso l’arte della tessitura. Come ogni anno la brand awareness dei vincitori è stata supportata da una campagna ADV a pagina intera su due quotidiani italiani. Questo premio è uno strumento che ci consente di premiare le eccellenze che si distinguono per progetti sostenibili e che attraverso i nostri canali di comunicazione possono raccontare la loro esperienza e costituire esempi virtuosi che ci auguriamo possano essere esempi di gestione d’impresa da imitare. Doveroso da parte mia ringraziare i nostri partner che hanno creduto fortemente nel progetto e che sono con noi dall’inizio di questa avventura, in particolar modo Zarattini & Co Bank, Ecoswiss, Kelony® Risk-Rating Index, Aleph Advice e Amilcare/Salus che ha dichiarato di voler entrare a far parte dei sostenitori stabili dei Green Awards.