Actualitatea Romaneasca (2) by Marius Lupu

ULTIMA ORĂ

ACTUALITALIA

SPORT

Febra alegerilor

Viitori fizicieni

Chivu suspendat

PIR-ul are deja doi candidaţi la Napoli şi la Marino

Patru elevi români au participat la un master de ﬁzică la Frascati

Jucătorul român a fost suspendat timp de 4 etape

4PAGINA 4

4 PAGINA 12

4PAGINA 21

4INTERNET: ACTUALITATEAROMANEASCA.RO

Z I A RU L ROMÂ NI LOR D E P RETU TI ND ENI ANUL 9 | NUMĂRUL 2 | EDIȚIE NOUĂ | 19 FEBRUARIE - 4 MARTIE 2011 | GRATUIT

DITORIAL

Autorităţile italiene se acuză reciproc, în timp ce Bucureştiul tace

Patru copii rrom morţi într-un incendiu

n seara de 6 februarie, un incendiu izbucnit într-o baracă ilegală din Roma a dus la pierderea a patru vieţi omeneşti. Patru copii, cu vârstele cuprinse între 4 şi 11 ani au murit arşi de vii. Primăria Romei a promis familiei ajutor ﬁnanciar pentru repatrierea cadavrelor, iar miercuri, 9 februarie, a declarat zi de doliu. Drapelele instituţiilor capitoline au fost coborâte în bernă, iar autobuzele din capitală au purtat un fanion cu steagul primăriei şi o panglică neagră. Acestă tragedie a aprins spiritele lumii politice şi instituţionale italiene, însă nu a mişcat reprezentanţii români din Peninsulă. Unicii care au reacţionat au fost Partidul Identitatea Românească şi Episcopia Ortodoxă Română, cea de-a doua oferind chiar sprijin material familiei. Autorităţile de la Bucureşti îi lasă însă pe italieni să se ocupe de repatrierea cadavrelor propriilor cetăţeni. Între timp părinţii copiilor sunt cercetaţi penal pentru abandon de minori.

4PAGINA 2

CONSULTANT

Alina Harja

Să moară şi capra vecinului

Conform prefectului, în capitala italiană există peste 50 de tabere de nomazi RELIGIE

ROMÂNIA

SPORT

Atenţie la cadouri

Bilanţ 2010

Rromii rămân rromi

Buget pentru sport tăiat

Multe menajere ajung după gratii pentru furt 4PAGINA 10

9.246 de botezuri şi 1.348 de cununii 4 PAGINA 15

Proiectul de lege al lui Prigoană a fost respins 4PAGINA 18

Sportul are un buget cu 18 milioane mai mic 4PAGINA 20

untem o naţie tare ciudată. Cum reuşim să ne punem beţe în roate unul altuia noi, românii, este greu de crezut că mai reuşesc alte naţii. Vă dau câteva exemple ca să înţelegeţi la ce mă refer. O amică de-a mea s-a îndrăgostit de un tip, italian, frumuşel, tinerel. Totul bine şi frumos între ei. Nimic deosebit până aici. Dacă n-ar ﬁ faptul că, de când cei doi s-au cuplat, o parte din “prietenele” ei au început să-l ia cu asalt pe bietul băiat şi să bage tot felul de strâmbe între ei. Asta ca să nu mai vorbim despre încercările mai mult sau mai puţin evidente de a-l seduce. Tipul era super-amuzat de situaţie, aﬁrmând însă un lucru amar: "fetele astea mă curtează doar ca să o lovească pe ea. Doar n-am devenit Făt-Frumos peste noapte. Este incredibilă invidia pe care o aveţi voi, românii, unul faţă de celălalt". Cum să-l contrazici? Un alt exemplu este personal. Când am publicat cartea despre românii din Italia, singurele critici (mai precis jigniri) le-am primit de la români. Puţine, ce-i drept. Dar este interesant de observat că italienii... (continuare în pagina 2)

PAGINA

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

Patru copii rrom arşi de vii Cronica unei tragedii anunţate şi a altora ce ar fi putut fi evitate Taberele de rromi ilegale din nou în centrul atenţiei politicienilor italieni după ce patru copii şi-au pierdut viaţa într-un incendiu izbucnit în baraca în care locuiau. Părinţii sunt acuzaţi de abandon de minori. În 15 ani, 31 de copii şi-au pierdut viaţa în incendii asemănătoare. Bucureştiul tace. Faptele Roma. Esta seara de 6 februarie, duminică. Ora 20.35. Este frig. Un câmp în apropierea străzii Appia Nuova: un loc oribil, plin de deşeuri şi mizerie, unde şoarecii mişună liniştiţi. Doar o clipă. O scânteie de la o sobă improvizată şi flăcările cuprind întreaga baracă construită din lemn, plastic şi tablă în mica tabără ilegală. Nimeni nu are timp să intervină. Mor, arşi de vii, cei patru copii de etnie rrom, în pătuţele lor: au patru, cinci, şapte şi unsprezece ani. Toţi de naţionalitate română. Mama lor era plecată să cumpere ceva de mâncare (sau cel puţin aşa afirmă), iar sora mai mare a micuţilor, care ar fi trebuit să aibă grijă de ei, era plecată după apă. Când sau întors, pentru copii nu se mai putea face nimic. Tabăra de la Appia, în trecut, fusese demolată de mai multe ori. Dar rromii, mereu, cu încăpăţânare, s-au întors în acele barăci blestemate.

Dar, în fond, unde ar ﬁ putut să meargă? Nu este o problemă de ieri de azi. Pe tema taberelor ilegale dreapta a câştigat alegerile locale pentru primăria Romei în 2008, atribuind conducerii precedente a lui Veltroni vina pentru o situaţie care scăpase de mult de sub control. Au trecut aproape trei ani de atunci şi taberele sunt tot acolo, o tragedie cotidiniană pentru cei ce locuiesc în ele, o ruşine pentru autorităţile publice care le tolerează. La morga unde zac cadavrele celor patru copii începe o adevărată procesiune de politicieni şi autorităţi. Merge primarul Alemanno, care cere mai mulţi bani şi puteri speciale (imediat ministrul de interne, Roberto Maroni îi răspunde că i-a dat deja o sumedenie). Apoi trece Preşedintele Italiei, Giorgio Napolitano, abătut. Televiziunile italiene ne arată mâinile sale ce strâng cu afecţiune mâinile părinţilor copiilor. “Nomazii ar trebui să locuiască în case demne de acest

Scurt istoric Tragedia din Roma nu este prima de acest fel, şi probabil nu va ﬁ nici ultima. Iată lista completă: 21 ianuarie 1995, patru copii rrom cu vârstele cuprinse între 6 luni şi 4 ani mor carbonizaţi într-o tabără ilegală din Milano. 22 iulie 1996, la Pignola (Potenza) doi fraţi, unul de trei ani şi jumătate şi celălalt de 2 ani, mor într-un incendiu într-un fabricato unde locuiau cu părinţii. 19 octombrie 2000, în tabăra de rromi «Il poderaccio» din Florenţa, Silvana Haliti, în vârstă de 5 ani şi jumătate, din Kosovo, moare în baraca în care locuia împreună cu familia. 16 februarie 2003, două fetiţe de 4 şi 8 ani îşi pierd viaţa, intoxicate de fum, la Montalbano Elicona (Messina), după ce casa lor a luat foc. 19 august 2004, un copil de 16 luni moare împreună cu mama sa într-un incendiu la Ripa Teatina (Chieti). 8 septembrie 2004, un copil de 3 ani, egiptean, moare ars într-un incendiu care i-a distrus complet casa unde locuia la Galliera Veneta (Padova). 16 octombrie 2005, o fetiţă de 5 ani moare carbonizată în camera sa într-un incendiu cauzat de explozia unui televizor.

Taberele - o tragedie cotidiană nume”, zice Preşedintele. Are dreptate. Se stârnesc discuţii aprinse atât în Italia cât şi în afară. În Spania, celebrul cotidian “El Pais” se întreabă: “Ce s-a întâmplat cu Proiectul nomazi al lui Alemanno?”. Corect. Ce se mai aude de acel faimos proiect? Conform prefectului Romei, în capitala italiană există 50 de astfel de tabere ilegale. Şi multe altele sunt răspândite pe întreg teritoriul italian. Pe numele părinţilor Procuratura din Roma a deschis un dosar penal şi sunt cercetaţi pentru abandon de minori. Dacă vor ﬁ găsiţi vinovaţi riscă până la 8 ani de închisoare.

3 ianuarie 2007, un incendiu a ucis o fată de 15 ani şi concubinul acesteia de 16 ani într-o tabără de romi de la Orta di Atella, în provincia Caserta. 13 ianuarie 2007, într-un apartament din centrul Romei, o mamă imigrată se aruncă de la etaj împreună cu fiul său de 10 ani pentru a se salva din incendiul izbucnit în locuinţă. Mor amândoi. 2 februarie 2007, trei fraţi mor într-un incendiu izbucnit într-un apartament în provincia Vicenza. 11 august 2007, patru copii mor într-o baracă din apropierea taberei de rromi din Livorno. 19 decembrie 2008, un copil de etnie rrom moare ars într-o tabără din Foggia. 26 decembrie 2008, doi rromi mor într-un incendiu izbucnit la Ostia. 28 iulie 2009, la Florenţa, ia foc tabăra de rromi din via Lucchese. 13 martie 2010, la Milano moare un copil de 13 ani într-un incendiu izbucnit în tabăra din via Novara. 27 martie 2010, într-o baracă improvizată din Follonica (Grosseto), o fetiţă de 5 ani de etnie rrom moare carbonizată. O listă de victime tragică. Accidente care ar fi putut fi evitate. O spune şi Suveranul Pontif. Morţi pentru care într-o zi cineva ar trebui să răspundă.

Reacţii Primarul Romei, Gianni Alemanno, a declarat ziua de miercuri 9 februarie, zi de doliu în memoria celor patru copii, o decizie însă nerespectată de proprietarii de magazine din centrul Romei. Deputaţii Partidului Democrat, Jean-Leonard Touadì (fost responsabil cu siguranţa în primăria Romei în timpul mandatului lui Walter Veltroni) şi Guido Melis (Preşedintele grupului interparlamentar Italia-România) depun o interpelare parlamentară adresată ministrului de interne şi acuză guvernul de falimentul faimosului “proiect pentru ieşire din starea de urgenţă”, din mai 2008. “Cererea lui Alemanno de a avea mai multă putere”, - declară cei doi – “ este o încercare disperată de a ascunde adevărul sub preş”.

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

DITORIAL (continuare din pagina 1) ... chiar şi cei care nu împărtăşesc ideile mele, nu şi-au permis niciodată să mă jignească. Neam contrazis, asta da. Dar jigniri, nu. O altă prietenă de-a mea, Nicoleta Sprînceană, organizează cursuri de limbă şi cultură românească pentru italieni la centrul comercial "La Strada" din Roma. În timp ce italienii participă cu entuziasm la aceste cursuri, mai multe "preşedinte" de asociaţii au tăbărât pe ea cu tot felul de acuzaţii, care mai de care mai tâmpite. Asta ca să nu mai vorbim despre toţi cei care merg la angajatori şi se oferă să lucreze pe mai puţini bani decât compatriotul lor angajat la acea firmă. Şi sunt o sumedenie. N-am să înţeleg niciodată mecanismele care duc la acest tip de comportament. Un lucru este cert: multe din belelele pe care le avem în străinătate, ni le merităm. Pentru că nu suntem în stare să ne respectăm unul pe celălalt. Pe de altă parte eurodeputatul formaţiunii de centru-dreapta, Futuro e Libertà (Viitor şi Libertate) a lui Gianfranco Fini, Potito Salatto propune împreună cu Partidul Identitatea Românească, crearea unei agenţii a imigraţiei pentru a rezolva aceste probleme: “Un fenomen atât de amplu nu poate fi rezolvat prin măsuri de urgenţă, episodice. Primăria trebuie să stabilească o colaborare cu ONG-urile din teritoriu în interesul tuturor cetăţenilor”. Nici o reacţie însă din partea filialelor PDL şi PSD din Italia. de Arsenio Silupescu

SLUJBE DE POMENIRE În timp ce politicienii de ocupă de cele lumeşti Biserica Ortodoxă Română din Italia anunţă slujbe de pomenire pentru cei patru copii. “ Dorim ca, în numele celor 150 de comunităţi monastice şi parohiale ortodoxe româneşti de pe pământul Italiei, să exprimăm profundul nostru regret pentru decesul copiilor: Raul, Fernando, Patrizia şi Sabatino, care se aﬂau în campusul ilegal de pe Appia Nuova.” “La toate altarele de slujire din mănăstirile, parohiile şi paraclisele din cuprinsul episcopiei se vor pomeni cei patru prunci decedaţi şi se vor face rugăciuni pentru mângâierea şi întărirea familiilor lor îndoliate.” “Episcopia noastră se adaugă Ambasadei României în Italia, Consulatului României la Roma şi Primăriei Romei, contribuind cu transportul în România a 14 dintre membrii familiilor îndoliate, pentru a le permite să participe la înmormântarea celor patru copii”, se citeşte într-un comunicat al Episcopiei.

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

PAGINA

Graniţa Paradisului

La Basilica Santa Maria in Trastevere din Roma a avut loc comemorarea celor 4 copii morţi în incendiu

Sebastian, Patrizia, Fernando şi Raul: până acum câteva zile aceste nume erau necunoscute tuturor, acum sunt numele a patru îngeraşi, care, într-o noapte rece, la periferia Romei, şi-au pierdut viaţă în incendiul din săraca lor baracă.

nu-i va alunga (aşa cum, probabil, deseori, li s-a întâmplat pe stradă) sau jigni. Copiii erau de etnie rrom, proveneau din România, copii ca toţi ceilalalţi, dar marcaţi de prejudecăţile şi de indiferenţa adânc înrădăcinată în mintea noastră.

Patru copii cu vârstele cuprinse între 4 şi 11 ani, în plină vârstă a inocenţei, au zburat în cer, unde nimeni

Ţiganii sunt acel popor care fură şi păcăleşte lumea pe străzile oraşelor, sunt cei care te buzunăresc în auto-

buz sau în metro, care ne asurzesc la semafoare cu milogeala lor continuă… da… dar oare toţi sunt aşa? Experienţa mea personală este diferită, pentru că la şcoala primară aveam colegi de clasă rromi ce locuiau în barăcile din Mandrione, o zonă din cartierul meu. Acei copii nu mi-au furat niciodată radiera sau creionul şi când făceam temele împreună la mine acasă erau mai educaţi decât mulţi ﬁi de ingineri sau avocaţi. Întorcându-ne însă la episodul celor patru copii, s-au spus multe lucruri, şi multe critici împotriva părinţilor care i-au lăsat singuri în baracă pentru a colinda mai ştiu eu pe unde. (continuare în pagina 11)

Roma n-a folosit fondurile UE pentru rromi Imediat după tragedie, primarul sectorului IX al capitalei italiene, Susi Fantino acuză primăria Romei că n-a utilizat banii aprobaţi de UE pentru integrarea rromilor. “Există fonduri europene care nu au fost folosite încă de Italia, nu au fost utilizate de primăria Romei, dar care în schimb ar ﬁ putut ﬁ folosite ca suport, chiar dacă provizoriu, în aşteptarea

unui proiect adevărat, împărtăşit de toţi, a unui plan inteligent“, a declarat aceasta pentru “Actualitatea Românească”. “Se ştia de aceste structuri. Noi le semnalasem de mai multe ori. Cele şapte barăci erau într-o situaţie de mizerie cumplită, fără apă în apropiere, fără nici un fel de infrastructură”. de Alina Harja

PAGINA

ACTUALITATEA POLITICĂ

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Candidaţi români la alegerile locale din Italia Napoli

Marino

Marius Gabriel Asimini (PIR): "Intenția mea este să unesc toți românii"

Toma Romulus Şinca (PIR): "Cine nu pretinde respect, nu capătă"

Marius Gabriel Asimini este un tânăr de 30 de ani din Suceava, de profesie informatician. Trăieşte de circa opt ani în Italia. Marius, cam câţi români sunt dupa părerea ta în Napoli? “Îi cunosc, pentru că având propria mea activitate am intrat în contact cu mulţi români. Am mulţi prieteni, fără acte în regulă. Cei ce locuiesc legal să zicem că sunt in jur de 6000.” Cum ţi-a venit ideea să candidezi? “Pentru mine biserica a fost un prim punct de referinţă. Dar sunt mulţi care nu ştiu nici măcar de existenţa bisericii. Frecventând biserica, am aflat de existenţa unei asociaţii de români creată pentru a favoriza integrarea noastră , iar asociaţia mi-a propus să candidez. Ideea mi-a plăcut pentru că ştiu că sunt foarte mulţi români în Napoli care atunci când se adresează instituţiilor publice, oriunde se duc, la orice birou, au de-a face doar cu italieni, care dacă nu-i cunosc, pot profita de greutăţile lor. Din acest motiv am decis să candidez, pentru a încerca să-i ajut. Sunt şi români răi, dar marea majoritate sunt oameni buni, care au nevoie de ajutor. Trebuie să încercăm să schimbăm mentalitatea italienilor, doar şi la ei este la fel: pădure fără uscături nu există.Trebuie să încercăm să amplificăm

ideea că românii sunt oameni harnici şi serioşi. Este vorba despre asociaţia Partenope- Dacia, asociaţie creată de un avocat italian, Federico Zinna, vice –secretar al Partidului Identitatea Românească. Asociaţia a avut numeroase iniţiative pentru românii din Napoli, ca de exemplu meciul de fotbal în memoria lui Petru Bârlădeanu , ucis din greşeală de către killerii napoletani pe 26 Mai 2009. Petru a renunţat la cariera de fotbalist pentru a veni în Italia, şi ca o ironie a destinului, fotbalul prin partida “Dai un calcio…all’indifferenza”,a oferit familiei lui susţinere morală şi materială.” Dacă vei fi ales, ce îţi propui să realizezi? “Voi încerca să îmi ajut compatrioţii să-şi rezolve problemele de orice tip pe care le au: dacă vor să facă împrumuturi, dacă lucrează la negru, în găsirea unui loc de muncă, cursuri gratis pentru îngrijitoare, cursuri de limba italiană, pentru că este important să înveţe italiana foarte bine, e spre interesul lor. Să ştim că avem un preot, că avem o viaţă spirituală. Eu sunt de părere că nu trebuie să uităm de unde am venit. În primul rând contează să fim oameni. Eu am ajutat cum am putut, am dat anunţ de muncă în ziarul Evenimentul de Iaşi , însa m-a sunat cineva din România să mă ameninţe , aşa că m-am oprit. Din anunţul acela am reuşit să aduc o femeie care acum lucrează ca îngrijitoare. Voi incerca cu ajutorul PIR-ului să fiu cheia română ce va deschide uşile instituţiilor italiene.” Care sunt intenţiile tale viitoare? “Intenţia mea este să unesc toţi românii.”

de Ruxandra Elena Dragoescu

Toma Romulus Şinca, are 33 din ani. S-a născut în Baia Mare dar a trăit în Petroşani. De profesie este zidar şi locuieşte în Italia din 2004. S-a înscris la Protecţia Civilă, unde a făcut cinci ani de voluntariat. A fost singurul străin din Regiunea Lazio care a făcut un curs de igienă şi siguranţă alimentară pentru situaţiile de urgenţă (HCCP), trecând cu brio concursul şi obţinând un atestat recunoscut de instituţiile italiene. “În 2006 am început să fac voluntariat şi cu un comitat de cartier din Marino (Borgo Garibaldi), unde după 4 ani m-au pus pe listele de consilieri ale comitatului. Acest comitat nu este însă o chestie politică, ci una civică. Ulterior am pus bazele unei asociaţii culturale numită “Vechia Dacie”, prima de acest gen pe teritoriul marinesc.” Cum de ai decis să candidezi? “Primarul oraşului, Adriano Palozzi, m-a chemat şi mi-a propus să candidez pe lista civică de centru-dreapta care îl va susţine. Cunoştea foarte bine activitatea mea şi de aceea a considerat că aş ﬁ cel mai potrivit pentru a reprezenta românii din oraş.” La Marino, la porţile Romei locuiesc legal aproximativ 1400 de români, dintre care aproape 1000 cu drept de vot. Pentru a ﬁ unul din cei 24 de consilieri, Romulus are nevoie de aproximativ 230 de voturi.

Dacă vei fi ales, ce îţi propui să realizezi? “În primul rând, candidând pe o listă civică, voi încerca să păstrez linia listei respective. Pentru români mam gândit să încerc să fac un centru unde aceştia să se întâlnească, să se distreze, să-l poată folosi pentru nunţi, botezuri. M-am gândit şi la crearea unei liste cu fiecare român în parte, unde să fie specificată şi meseria pe care o are fiecare. Acest lucru i-ar putea ajuta în găsirea unui loc de muncă, ar putea fi o punte de legătură între muncitorii români şi angajatorii italieni din oraş. Deja am stabilit o caloborare cu un cabinet medical din Marino, care a pus la dispoziţie un număr de 100 de teste mamare gratis pentru primele 100 de românce care se vor adresa acestui centru. “ Un îndemn pentru românii din Marino? “Suntem în faţa unei ocazii istorice, aceea de a avea un reprezentant în consiliul local fără ca acesta sa fie o marionetă a celor deja puşi acolo. Dacă peste noi vor trece şi aceste alegeri fără să decidem, dacă nu ne vom implica direct în viaţa politică italiană, vom fi tot timpul acoperiţi de un fum prin care nu vom reuşi niciodată să vedem. Vor decide tot timpul alţii pentru noi. Şi acest lucru va afecta şi viitorul copiilor noştri. Candidatura mea este şi o provocare pentru a demonstra celor care cred că românii nu sunt suficient de uniţi şi că merg pe principiul “să moară şi capra vecinului”, că suntem în stare să ne unim într-o idee comună. Acesta este şi motivul pentru care am solicitat şi am obţinut ca pe lista civică pe care candidez să apară şi simbolul PIR (Partidul Identitatea Românească). de Alina Harja

Veşti bune

Avocatul Federico Zinna (PIR): “Românii ce locuiesc in Napoli au două posibilităţi pentru a se înscrie pe listele electorale suplimentare. Una ar ﬁ să se deplaseze la sediul electoral din Soccavo, să stea la coadă, să completeze un formular şi să aştepte sosirea cărţii electorale acasă. La Soccavo mi s-a spus că pentru precedentele alegeri ( cele pentru Parlamentul European) 5.000 de astfel de cărţi au fost trimise şi, din păcate, poşta le-a returnat. Probabil că explicaţia este simplă: multe adrese sunt greşite sau marea majoritate a îngrijitoarelor locuiesc la alte adrese, respectiv acolo unde muncesc. Aşa că eu am găsit o a doua soluţie, după ce am făcut mai multe solicitări la autorităţile locale: se poate face înscrierea la sediul asociaţiei noastre. Cetăţenii români pot veni cu buletinul italian, pot completa un formular şi ne vom ocupa noi de obţinerea cărţii electorale. Evident, stăm la dispoziţia oricărui cetăţean român pentru informaţii ulterioare.” (Asociaţia PartenopeDacia, Via A.Depretis, nr. 88 – Napoli, tel. 0815515920)

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

PAGINA

ACTUALITATEA POLITICĂ

Comentarii cu vitriol Vorbind discuții După ce au asistat la succesul adepţilor luminii violet în rândul diasporei române, opoziţia a decis să acţioneze. Aşa se face că la începutul acestui an PSD a descălecat în Italia şi a semnat un acord cu PD-ul italian al lui Bersani. Acord făcut ca la carte între preşedinţii celor 2 partide. Ce prevede exact acest acord cred că vom afla la scurtă vreme după ce lumea va descoperi misterul din jurul asasinării lui Kennedy. Dar pentru că nu putea fi chiar top-secret câteva informaţii neau fost oferite. Aşa se face că am aflat că cele două partide vor lucra armonios în Peninsulă, PD urmând să pună la dispoziţia

PSD-ului propriile sedii în schimbul obţinerii atenţiei electoratului românesc. Başca un post în parlamentul italian. Tare, nu? Nici nu s-a uscat tuşul pe hârtia semnată că deja şi PNL dă semne că ar fi preocupată de diasporă. Bine, nu sunt voci oficiale. Sau cel puţin la nivel teoretic PNL rămâne la stadiul de bârfe lansate de unii membri. Până la închiderea ediţiei Crin Antonescu, respectiv liderul PNL, nu şi-a dezvăluit intenţia de a ataca frontal diaspora. Dar o tanti din PNL zice că interesul e mare şi că îşi doresc nu un candidat ci chiar 2 sau 3. Să fie acolo. De prăsilă poate. Nu bag mâna-n foc, dar am aşa o senzaţie că nici Ponta, nici tanti din PNL nu prea ştiu câţi români din

Italia au drept de vot şi câţi s-au înscris pe liste pentru a-şi putea exercita acest drept la alegerile locale şi/sau europene. Pentru că e niţel diferit faţă de ce se întâmplă la noi. Spre exemplu românii din Italia pot vota la alegerile administrativ locale şi cele europene. Pentru alegerile parlamentare e musai să aibă şi cetăţenie italiană. Ori români cu cetăţenie italiană sunt puţini. Un maxim de 10 % din totalul românilor rezidenţi legal în Peninsulă. Adică undeva la vreo sută de mii. Din ăştia nu toţi au drept de vot (căci n-au 18 ani). Din cei cu drept de vot foarte puţini au interes sau date exacte despre cum pot vota. Şi încă n-am terminat. Din cei cu dublă cetăţenie, umblă o vorbă, numită în unele

cercuri logică, care spune că nu toţi au aceleaşi aﬁnităţi politice. Altfel spus, chiar dacă vom avea 1 sau 3 candidaţi este puţin probabil ca voturile românilor cu dublă cetăţenie să se ducă spre ei. Sau măcar o bună parte care să formeze o majoritate demnă de luat în seamă. Dacă aspectele astea au fost trecute cu vederea mie îmi rezultă că aceste acorduri s-au făcut pe genunchi în pauza unui meci de fotbal în aşteptarea berii. Altfel spus, interes real pentru diasporă ioc. Dar nu doar asta este problema. Marea problemă este care vor ﬁ candidaţii? Adică, am înţeles, e bine să avem un român în parlamentul italian. Dar pe cine? Că dacă nu sunt condiţii ne putem trezi cu un nene precum Costică Argint

drept candidat. Sau chiar cu mine. Ceea ce ar însemna un dezastru atât pentru Italia cât şi pentru România. Să se fi gândit deja şi la candidaţi? Oare aceştia să fie cunoscuţi tuturor românilor din Italia? Să fie ei acceptaţi de toată comunitatea? Să ne simţim reprezentaţi de candidaţii care ne vor fi vârâţi pe liste? Iată nişte întrebări la care mai mult ca sigur că nu vom avea răspuns. Noi nu vom avea răspuns, ei nu vor avea voturi şi în concluzie rămâne cum am stabilit: s-a rezolvat, nu se poate. Pare că politica românească dedicată diasporei este făcută pe principiul : "măsurăm cu şublerul, trasăm cu creta şi tăiem cu toporul". de Mihai Duţu

"Europei per l’Italia" îl susţine pe Fassino Întrebări şi răspunsuri. Aşteptări

Pe 15 mai Torino îşi schimbă primarul şi consilierii. Electoratul românesc poate decide soarta primăriei. Conştient de importanţa acestor voturi, Fassino face o alianţă cu Marian Mocanu. Sâmbătă 5 februarie, “Casa della Mobilità Giovanile", din Corso Venezia 11 a găzduit o primă întâlnire a candidatului la funcţia de primar al oraşului Torino, Piero Fassino, cu reprezentanţii comunităţii româneşti. Întâlnirea a fost organizată de organizaţia Europei per l’Italia (EPI), condusă de Marian Mocanu, secretar executiv al PSD Diaspora şi s-a bucurat de prezenţa a aproximativ 80 de persoane, în majoritate români. Au fost prezenţi şi reprezentanţi din Republica Moldova, cum ar ﬁ preşedinta asociaţiei Plai, Natalia Petică. Susţinerea lui Fassino, unul dintre cei doi candidaţi ai PD pentru Primăria din Torino, a fost stabi-

lită de Marian Mocanu şi Giussepe Fossati, vicepreşedintele Europei per l’Italia, în urma mai multor discuţii şi a unei consfătuiri care a avut loc la sfârşitul lunii ianuarie. De precizat că duminică, 27 februarie 2011, vor avea loc alegeri primare în cadrul formaţiunii politice din care face parte Fassino, Partito Democratico. Abia după aceasta dată se va cunoaşte cu certitudine candidatul oﬁcial. Alături de Mocanu au mai fost prezenţi: Stelian Ionescu - preşedinte de onoare EPI, Cosmin Ghircoia - Coordonator Regiunea Piemonte, Liliana Iacob - Coordonator, Iacob Cătălin - Referent Provincia Torino.

Cifrele contează "Este important de ştiut fapul că la ultimile alegeri, ultimul consilier care a câştigat un loc în consiliul Primăriei din Torino cu doar 403 voturi. Atunci au votat 477 000 de cetăţeni şi au fost 385 000 de voturi validate. În prezent, românii cu drept de vot din Torino sunt în număr de 42 000, un număr deloc de neglijat", a precizat Mocanu în cuvântul de deschidere. Piero Fassino, pe de altă parte, sa declarat încântat de posibilitatea de a se întâlni cu românii, atrăgând în primul rând atenţia asupra faptului că aceştia nu trebuie să piardă din vedere faptul că la data de 15 mai, pot contri-

bui la alegerea primarului, a celor 40 de consilieri şi a celor 10 preşedinţi de circumscripţii. Totodată, şi-a exprima dorinţa ca un număr cât mai mare de cetăţeni străini cu drept de vot să se prezinte la urne. El a menţionat că Torino a crescut din punct de vedere demografic, acest lucru fiind determinat şi de imigranţi. Dacă media cetăţenilor străini cu documente în regulă pe teritoriul Italiei este de 8%, la Torino aceasta este de 12%, potrivit lui Fassino. Principiile avansate de acesta referitor la politica faţă de străini sunt bazate pe ideile de toleranţă şi solidaritate. "Politica de integrare trebuie să garanteze fiecărui om care a ales sa trăiască aici, că are drepturi egale iar tentaţia de a-l privi pe imigrat cu suspiciune trebuie înlăturată", a declarat Fassino.

Finalul întâlnirii a fost alocat sesiunii de întrebări care au atins mai toate aspectele şi problemele pe care le au străinii aici în Italia, cum ar ﬁ pensiile şi munca la negru, care nu sunt de competenta unui primar. Răspunsurile au demonstrat însă abilitatea de politician a celui care aspiră la foltoliul de Primar. Tonul general al întâlnirii a fot unul cordial, Fassino arătând că este genul de politician apropiat de oameni, deschis şi dispus să vadă mai departe de limitările binecunoscute (legate de naţionalitate, religie, cultură şamd). Rămâne de văzut dacă măcar cei prezenti în sală vor şti că primul pas pe care trebuie să îl facă pentru a putea vota este să se înscrie pe listele electorale suplimentare pentru alegerile adminisrative din Primărie. Până în acest moment numărul românilor înscrişi pe listele electorale suplimentare nu atinge pragul de 100. N.B. La alegerile generale din decembrie 2008, în tot colegiul Europa-Asia, Marian Mocanu a obţinut doar 2363 de voturi dintr-un total de 20.722 de voturi. de Sanda Uţă

PAGINA

ACTUALITATEA ECONOMICĂ

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Despre contul bancar C

ontul curent este un instrument bancar ce permite folosirea atât a monedei bancare cât şi a celei electronice. Contul curent este cel mai simplu mijloc de intrare în contact cu banca. Este utilizat atât de persoane ﬁzice cât şi de societăţi.

Primii îl folosesc de obicei pentru canalizarea salariului, plata facturilor sau ca instrument de economisire. Societăţile îl folosesc pentru plăţile naţionale şi internaţionale. De obicei contului curent îi este ataşat un card de debit care permite retragerea de numerar de la ATM, consultarea soldului dar şi efectuarea plăţilor. Ultimele tipuri de carduri de debit sunt dotate de microcip şi prevăd retragerea numerarului disponibil pe cont. În cazul în care clientul are un raport bun cu banca aceasta din urmă poate să îi acorde o linie de credit numită "ﬁdo bancario" care permite clientului să folosească sume de capital de care momentan nu dis-

pune în limitele prestabilite cu banca. Contul curent astăzi este identificat de coordonatele bancare IBAN, un cod alfanumeric compus din 23 de cifre pentru italia şi 24 pentru România. Codul IBAN este compus din codul CIN , codul ABI care identifică banca căreia îi aparţine, codul CAB care identifică agenţia unde este domiciliat contul şi bineînţeles numărul de cont curent. În momentul în care se efectuează transferuri internaţionale alături de IBAN este nevoie şi de codul SWIFT sau BIC, cod care identifică banca din ţara unde se efectuează transferul. Trimestrial sau lunar banca trimite clienţilor extrasul de cont care conţine informaţii asupra soldului disponibil şi operaţiunile efectuate în perioada respectivă. Contul curent dă băncii posibilitatea de a oferi clienţilor o serie de servicii cum ar fi: carnetul de cecuri (asegni), domicilierea diverselor facturi, servicii de plată în diferite circuite internaţionale ca VISA sau Mastercard, plăţi

FastPay pe autostradă sau Pago Bancomat în sistemul POS. Institutele de credit italiene prevăd diferite tipuri de cont curent, de la cel cu abonament fix lunar la cel cu plata operaţiunilor efectuate. Important este ca atunci când mergeţi să vă deschideţi un cont să întrebati care este abonamentul(canone) lunar şi câte operaţiuni gratuite cuprinde. În Italia, pe lângă abonamentul lunar , se mai plăteşte şi "imposta di bollo", un mic impozit care revine statului italian şi care poate fi retras din cont lunar, bimestral,trimestral sau semestral în funcţie de politica băncii. Mulţi consultanţi în momentul deschiderii contului uită să amintească acest "amănunt" deoarece cred că cel din faţă este informat dar, cum în România această taxă nu există, la primul extras de cont clienţii sunt convinşi că băncile le-au luat din cont sume necuvenite. Este doar o lipsă de informare. Pentru ce poate fi folositor un cont bancar ? Din experienţă ştiu că mulţi din-

tre conaţionalii noştri preferă să-şi ţină banii "la ciorap" şi să îi trimită acasă prin agenţiile de transfer. Contul bancar dă în primul rând un plus de siguranţă pentru conservarea capitalului. Tot din contul curent se pot efectua transferuri către România la costuri foarte avantajoase. Dar cel mai important este plata muncii fiecăruia. Cum mulţi dintre voi ştiţi sau aţi observat în Italia plătile salariului se fac în general printr-un "bonifico" (transfer în cont curent) sau "assegno" (ordin de plată cunoscut nouă şi cu numele de CEC). Mulţi pierd zile întregi pentru a putea schimba un CEC. Solicitând angajatorului plata în contul curent veţi dispune în permanenţă de resursele necesare derulării operaţiunilor bancare. Veţi beneficia în orice moment de întreaga gamă de operatiuni ca: transferuri între propriul cont şi al altui beneficiar din Italia, România sau oricare altă ţară, plata facturilor, depuneri şi retrageri de numerar în funcţie de necesităţi. Direct din

cont se pot plăti eventualele rate restante în România iar pentru cei ce muncesc în construcţii plata de la Casa Edile. Paleta conturilor bancare este variată şi, ca atare, ﬁecare poate să aleagă contul care i se potriveşte cel mai bine. De la contul cu puţine operaţiuni la cel cu operatiuni nelimitate, la contul on-line gestionat comod de acasă, la contul pentru tinerii studenţi sau muncitori. Unele conturi oferă în plus servicii auxiliare, cum este de exemplu contul Friend Account oferit de Banca Popolare di Lodi care oferă gratuit celor ce deţin un cont curent un pachet de asigurări dedicat străinilor. de Adrian Ioan Grigor

Vămile atacate de mascaţi

Arestări în masă ale polițiștilor de frontieră și ale vameșilor corupți

PROLOG Începem (şi vom încheia) citându-l pe preşedintele Băsescu - care, întrebat la Bruxelles despre acţiunile ce fac obiectul titlurilor, a zis: "Dacă vă răspund acum, vă dau un răspuns incomplet. Nu vreţi să vă răspund la sfîrşitul lunii ?" Găleata cu lovele Totul a debutat la începutul lunii februarie, cînd peste 70 de lucrători ai statului român de la vama Siret - Suceava au

fost ridicaţi şi puşi sub acuzare pentru "luare de mită în formă continuată". Dintre aceştia, 55 de poliţişti de frontieră şi cinci vameşi sunt deja în arest. Ce făceau ? În-

lesneau, contra cost, un dute-vino permanent de contrabandă cu ţigări. Maşinile folosite de contrabandişti treceau vama zilnic de cîteva zeci de ori. Numai într-o tură de serviciu "în slujba statului" se acumulau aproximativ 100.000 de RON. Banii se strîngeau întro găleată, iar la sfîrşitul orelor de program erau împărţiţi frăţeşte.

Preţurile erau ﬁxe (nu ca la "capra podului"): 40 de cartuşe - 50 de "roni" şpagă. Pentru a strînge probe inatacabile anchetatorii DGA şi DNA au monitorizat luni de zile respectivul punct de trecere a frontiere. Unul

din investigatori, Mădălin Ionescu, a chiar lucrat în vama Siret sub acoperire. Detaşat "în interes de serviciu" noul şefuleţ de la Bucureşti s-a prezentat la Siret cu o maşină de lux şi cu jargoane de "băiat fin". de Ghighi Puieşteanu (continuare în pagina 11)

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

PAGINA

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Lacrimi de râs şi plâns românesc 1. Bucurie "Ți-am spus că vine ? Știam eu că vine !"

unt cuvintele pronunţate cu lacrimi de mare bucurie în ochişori de o mogâldeaţă de fecioraş de numai cinci anişori. Lăsându-şi mama care ţinea în braţe frăţiorul de 10 luni, mogâldeaţa s-a aruncat în braţele tăticului mult aşteptat. După şase luni de lipsă de acasă tăticul, plutonier ISAF (International Security Assistance Force), se întorcea întreg şi nevătămat. Venea tocmai din Afganistan. Odată cu el reveneau toţi cei 150 de Şoimi ai Carpaţilor din garnizoana de la Bistriţa. Puteau raporta orgolioşi "Misiune îndeplinită - nimeni nu lipseşte la apel" ! La plecarea spre România "şoimii" primiseră felicitări şi cuvinte de mulţumire de la însuşi generalul Petraeus, comandantul Forţelor Aliate. Numai frăţiorul din braţele mămicii a izbucnit în lacrimi de altă natură: nu-şi

recunoştea tăticul. Cînd acesta a trebuit să plece, el avea doar patru luni. Se vor cunoaşte de acum înainte.

2. Tristeţe Doliu în Valea Jiului Întrebată pe cine plânge, femeia a exclamat printre lacrimi: "Plâng băieţii ăştia tineri. Nu cunosc pe niciunul dintre ei, dar îi plâng ca şi cum ar ﬁ fost rudele mele". Sâmbătă, 5 februarie, o altă explozie în subteran a întrerupt cursul normal al vieţii cotidiene din "valea plângerii". Mina din Uricani şi-a cerut iar tributul în vieţi omeneşti. Trupurile neînsuﬂeţite a cinci specialişti care coborâseră pentru a repara un transformator electric au fost scoase la suprafaţă de salvatori după o luptă de peste trei ore. Vinovat ? Metanul. Numai metanul ? Uricani a devenit vestit pe plan naţional pentru astfel de macabre evenimente. Numai într-unul din cazuri - cel din

1973 - şi-au pierdut viaţa 43 de mineri, alţi 10 ﬁind grav răniţi. Concluzia ? "Mina asasină" ar trebui închisă, pentru că ucide mai mult decît o fac conﬂictele militare în care suntem implicaţi. Doliu la Roma Trei băieţei şi o fetiţă au murit carbonizaţi duminică, 6 februarie. Rămăseseră singuri, nesupravegheaţi, în una din cele patru barăci improvizate, undeva pe lângă parcul arheologic Appia Antica din sudul capitalei Italiei. Focul ce ardea mocnit într-un butoi metalic folosit drept sobă a aprins o saltea - şi în numai câteva secunde totul a fost transformat în scrum. Copilaşii de numai patru, cinci, opt şi 11 ani au ars de vii; aparţineau unei familii de rromi nomazi cetăţeni români. Tragicul eveniment care i-a adus la faţa locului pe chiar primarul Romei, Alemano şi pe prefectul Pecoraro a provocat iar ample dezbateri în

politica, opinia publică şi mass-media italiană. Însuşi preşedintele Napolitano a vizitat locul unde au fost depuse cele patru sicrie ale copiilor. "E o tragedie care ne apasă sufleteşte pe fiecare dintre noi. Sunt necesare aşezăminte de găzduire stabile şi demne" a declarat el. Oare aşa se va întîmpla ? Sunt necesare aşezăminte de găzduire stabile şi demne, dar când, unde şi cu ce fonduri ? Se exprimă ideea necesităţii, dar asta depinde numai de buna voinţă a administraţiei ţării, de guvern - care nu am auzit să facă multe promisiuni relative la această stare de fapt. Şi ceea ce e şi mai trist, nici din partea conducerii României - ţară căreia îi aparţin aceşti dezmoşteniţi ai soartei - nu vin propuneri, nu vin soluţii. "Trebuiesc (rromii nomazi n.r.) opriţi şi nu alungaţi mereu" a declarat un alt edil italian, primarul oraşului Padova. Noi bănuim că vor fi

din nou "sgomberaţi" şi apoi lăsaţi să se descurce singuri. Aşa cum s-a întâmplat de 30 de ori (!) cu chiar familia copiilor decedaţi.

3. Rîsu' - plînsu' Cu numai câteva zile în urmă o altă veste punea România în prim-planul european: o fetiţă de doar 12 anişori născuse, prin cezariană, o altă fetiţă - sănătoasă - de 2,7 kg. Devenise mamă ! Dacă mai punem în balanţă faptul că, cu nici doi ani în urmă, o "bunicuţă" româncă de 63 de ani devenise tot mămică (în mod tradiţional, fără fecundări în eprubetă precum Gianna Nannini) putem ﬁ orgolioşi. La noi distanţa dintre ieşirea din pubertate şi intrarea în menopauză a depăşit frontiera jumătăţii de secol. Putem să le facem sîc ! sîc ! tuturor naţiunilor care se plâng de scăderea natalităţii. de Ghighi Puieşteanu

PAGINA

VIP-UL ACTUALITĂȚII

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

"Băieţi pe picioare" şi un doctor italian "cu suﬂet de român" 75 de români, cu vârste cuprinse între 18 şi 40 de ani, au beneﬁciat în ultimii şase ani de 84 de proteze oferite gratuit de un medic chirurg italian, Massimo Liberatore, cu ajutorul unui ONG. O astfel de proteză modernă, cu o greutate de aproximativ 3 kg – 3,5 kg costă peste 10.000 de euro. „În iunie 2004, eram de gardă, când a venit un băiat român, Vasile, care-şi pierduse un braţ în copilărie în urma unui accident şi care spera că va găsi o proteză la noi" povesteşte doctorul Massimo. Românul venise special din ţară la Spitalul Gemelli din Roma. Medicul a fost impresionat de efortul făcut de tânăr şi la ajutat gratis. „Vasile a povestit altor băieţi fără un picior sau fără o mână din România şi astfel, la puţin timp după, ne-am trezit cu mai multe cereri. Aşa a apărut ideea acestui proiect" îşi amin-

tatea handicapului. În funcţie de decizia comisiei, pacientul primeşte un bilet de avion şi este luat în primire de medici chiar de la aeroport. Cazarea, masa, dar şi un program de relaxare, care constă în câteva vizite prin capitala italiană sunt oferite tot gratis. Doctorul Massimo Liberatore povesteşte însă că au existat cazuri în care pacienţii, din anumite motive printre care cel al fricii, au renunţat la a veni la Roma pentru aceste proteze, chiar dacă rezervările pentru bi-

proiectul „Ragazzi in gamba", bărbatul care vine dintr-un sat vrâncean, a aflat de la un alt prieten care a beneficiat de o astfel de proteză. Tânărul mărturiseşte că din pensia mică pe care o are, în România nu-şi putea permite nici măcar o proteză simplă care are un preţ de la 3000 – 4000 de euro în sus. ”Aici am venit gratis, pentru că mi-a fost plătit transportul, biletul de avion, cazarea, masa, iar astăzi, deja după doar două zile, pot să merg pe această proteză provizorie, urmând ca în ultimele zile să mi se dea cea definitivă” povesteşte Petrică impresionat şi de asistenţii care îl ajută să facă ”din nou paşi, să ajung să fiu din nou independent, aşa cum am fost înainte, să devin un băiat pe picioare.” Doctorul italian şi mai fericit decât pacienții

teşte Massimo Liberatore, medic-şef al secţiei de hemodializă din cadrul Policlinicii Universitare „Sacro Cuore" din Roma. Proiectul iniţiat de el a fost numit „Ragazzi in gamba" („Băieţi pe picioare") şi a ajuns în acest an, la a doua fază a sa, ”care prevede pe lângă donarea de proteze la băieţi români care au nevoie şi o pregătire a acestor persoane de a se reintegra în câmpul muncii din România”, după cum explică chiar medicul. În anul 2010 au fost ajutaţi 37 de băieţi cu 41 proteze. „O proteză costă foarte mult pentru că este ca o maşină. Noi oferim proteze ﬁabile pentru că băieţii sunt tineri, iar acestea trebuie să-i ţină o viaţă", explică Massimo. Fiecare caz este analizat de o comisie desemnată de Asociaţia Universitară pentru Cooperare Internaţională (AUCI), iar planiﬁcarea pacienţilor este realizată în funcţie de urgenţa sau gravi-

letele de avion erau deja făcute pe numele lor. Tocmai de aceea, medicul încearcă să promoveze acest proiect ”din gură în gură”, mai exact de la cazul unui pacient cu o nouă proteză la un alt eventual pacient.

Massimo Liberatore recunoaşte că satisfacţia lui este atunci când pacientul pleacă cu noua proteză acasă, în România. ”Când ei pleacă de aici, pleacă pe două picioare sau cu două mâini, şi sunt, cu siguranţă, persoanele cele mai fericite din lume, dar eu sunt şi mai fericit decât ei pentru că

„Îndrăgostit" de România Doctorul Massimo Liberatori mărturiseşte că s-a „îndrăgostit" de ţara noastră. El vorbeşte româneşte şi mănâncă frecvent, acasă, specialităţi tradiţionale româneşti. Medicul oferă consultaţii medicale gratuite de două ori pe lună românilor din Roma şi din împrejurimi. El este frecvent prezent la slujbele de la Parohia ortodoxă română de la La Rustica, dar şi la toate acţiunile organizate de românii din respectiva parohie. Întrebat de ce face aceasta, el răspunde cu mândrie ”pentru că sunt român şi vreau să demonstrez tuturor

Cu proteza pe bicicletă ”Vreau să vă spun că mă simt extraordinar de bine. Deci o simt (proteza) ca şi când ar ﬁ piciorul meu. Este o proteză foarte performantă din toate punctele de vedere, al ﬂexibilităţii, al mişcării. Este reglabilă atât la genunchi, cât şi jos la talpa piciorului, astfel încât pot face orice mişcare, pot chiar să fac paşi alergând sau chiar mergând pe bicicletă” mărturiseşte emoţionat Petrică Roşu, 34 de ani, un tânăr care avea nevoie de o proteză modulară de coapse pentru piciorul drept, pe care l-a pierdut în urmă cu un an şi două luni. De

văd satisfacţia lor şi asta mă încântă, îmi umple inima de bucurie. Ei sunt bucuroşi, iar eu sunt de mii de ori şi mai bucuros pentru ei” recunoaşte medicul.

că poporul român este altfel de cum se vorbeşte în general în Italia.” Biroul său din Spitalul Gemelli este decorat cu o hartă a Româ-

niei, cu steguleţe, insigne, icoane şi fotograﬁi din ţara noastră. „România este a doua casă a mea. Suntem pe jumătate români. În casă mâncăm româneşte şi bem vinuri româneşti", mărturiseşte italianul într-o română aproape perfectă. ”Iubesc România în complexitatea sa. Am stat în diferite oraşe, cunosc multe persoane deosebite acolo, am destui prieteni şi când trebuie merg oriunde. Nu am un oraş preferat” spune Massimo Liberatore, accentuând că obiectivul său actual este acela de a perfecţiona limba română. de E.P.

VIP sau V.I.P. este acronimul expresiei “Very Important Person”, adică o persoană foarte importantă, o persoană de marcă, ceea ce definim în limbajul comun o personalitate. Pentru noi, cei de la Actualitatea Românească un VIP nu este acela care apare pe tabloide sau care defilează în limuzine înconjurat de camere video, ci acela care îşi ajută semenii. VIP-urile Actulităţii vor fi oamenii care, zi de zi, îşi pun cunoştintele, resursele şi timpul la dispoziţie pentru a ajuta alţi oameni.

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

CAMPANIA ACTUALITĂȚII

S-o ajutăm pe Eva Maria ! La nici 4 anişori (îi împlineşte pe 27 ianuarie), Eva Maria a fost diagnosticată cu leucemie acută limfoblastică tip L1. Diagnosticul a venit ca un trăsnet - odată cu internarea la Spitalul Fundeni. Mesaj din partea mamei Ne pregăteam să sărbătorim ziua aniversară, împlinirea a 4 anişori de viaţă, când vestea cea groaznică a căzut din senin, ca un trăsnet. Nimic nu prevedea acest lucru !!! Puiul nostru drag, cel plin de viaţă şi voioşie, avea un inamic insidios, perfid, care-i măcina trupuşorul firav, ameninţând săi răpeasca bucuria de a trăi. Din acel moment toate s-au schimbat în jurul nostru şi nu mai aveau acelaşi sens. Am pornit o luptă contra cronometru şi inegală cu acest inamic pentru salvarea vieţii puiului nostru drag. Ne-au fost şi ne sunt alături cadrele medicale de la spitalul Fundeni, familia, prietenii, colegii şi nu în ultimul rând oamenii de suflet care ne ajută necontenit. Am ridicat rugă fierbinte la ceruri şi credem ca Dumnezeu ne va ajuta să trecem peste această cumplită cumpănă.

PAGINA

Povestea Evei Maria Mă numesc EVA MARIA şi încă nu am implinit 4 ani. Sunt o fetiţă blondă cu ochii ca murele şi sunt foarte veselă. Primele trei aniversări le-am trăit împreună cu cei care mă iubesc: mama, tata, Radu – fratele meu şi cu bunicii. Pe 27 ianuarie voi împlini 4 ani, dar cei care sunt acum cu mine sunt oameni necunoscuţi. Sunt îmbrăcaţi în halate albe şi vorbesc despre mine cu nişte cuvinte pe care nu le înţeleg. Lângă mine sunt şi mama şi tata. Mă privesc cu dragoste, mă răsfaţă parcă mai mult ca de obicei, dar şi ei vorbesc despre ceva ce nu înţeleg – spun că sunt grav bolnavă. LEUCEMIE ACUTA LIMFOBLASTICA tip L1 – acesta este diagnosticul meu. Eu nu ştiu despre ce e vorba. Știu doar că îi iubesc pe părinţi, pe Radu, pe bunici. Iubesc păpuşile, jucăriile şi copiii. Mie nu îmi place aici. Eu vreau să desenez, să spun poezii, să cânt, să mă joc, să mă plimb, vreau să descopăr lumea, iubesc viaţa. Vreau să mă întorc acasă, în lumea pe care o cunosc şi unde mă simt cel mai bine. Vreau să-mi serbez ziua de naştere ca de ﬁecare dată, cu tort. Și să-mi cânte toţi "La mulţi ani". Și vreau să trăiesc ca până acum – cu veselie, zâmbete, cântece, copii şi împreună cu cei pe care-i cunosc. Și mami să nu mai plângă…

Mulţumim tuturor celor care au fost şi sunt solidari cu noi şi ne ajută în greaua încercare prin

care trecem. Sunt ferm convinsă că vom învinge! Alexandra Grigorescu

Dacă doriţi să o ajutaţi pe Eva Maria puteţi să o faceţi prin transfer bancar în contul: BRD – EURO RO04BRDE426SV42546944260 Titular: Grigorescu Cezar, CNP: 1680315463070 Sucursala: BRD Ag. Mosilor, Cod SWIFT: BRDEROBU sau la birourile Smith&Smith din Italia şi Spania. O campanie susţinută de Smith & Smith, grupul Euro Etnic şi “Actualitatea Românească”.

Ca toate acestea să poată deveni realitate am nevoie, URGENT, de ajutorul dumneavoastră. Tratamentul care mă poate salva costă foarte mult şi părinţii mei nu au aceşti bani. Pentru tot ajutorul, oricât de mic, pe care mi-l veţi acorda vă mulţumesc din suflet şi vă doresc să nu fiţi niciodată bolnavi. Și pentru un gând bun, vă mulţumesc. Dacă nu aveţi posibilitatea să donaţi bani, vă rog să trimiteţi mai departe mesajul meu. Eu ştiu că există oameni cu suflet mare şi care mă vor ajuta, trebuie doar să afle povestea mea. Eva Maria

PAGINA

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Rubrica juridică "Menajere: Atenţie la cadourile de la angajatori" În ultimul timp mi s-a întâmplat să mă ocup de diferite cazuri asemănătoare în care unele menajere românce, în loc să primească lichidarea pe care o meritau, s-au trezit cu un proces penal pentru furt iar unele dintre ele chiar au petrecut câteva zile bune după gratii. Ce se întâmplă? Dacă menajerele ﬁlipineze, având în spate o adevărată comunitate, şi-au câştigat respectul angajatorilor italieni şi îşi primesc justa lichidare şi chiar ceva în plus la încheierea unui raport de muncă , menajerele românce în schimb şiau câştigat o totală lipsă de respect din partea angajatorilor. Acest lucru se datorează faptului că deseori sunt singure, în situaţii de necesitate, izolate şi stresate de stilul de viaţă pe care îl conduc, fără un ţesut social care să le susţină, deoarece comunitatea românească nu există ca şi comunitate, ci doar ca indivizi care îşi văd doar interesul strict personal. Această lipsă de respect se traduce în programe de lucru absurde, condiţii de viaţă imposibil de acceptat şi în pierderea constantă a drepturilor pe care le au aceste menajere. Dacă până astăzi era un lucru obişnuit ca o menajeră româncă să ﬁe concediată fără a primi lichidarea, având în vedere că doar una din zece apela la un sindicat sau la un

avocat pentru a-i apăra drepturile, acum mulţi angajatori merg şi mai departe de atât. În multe cazuri pe care le-am întâlnit, algoritmul a fost mai mult sai mai puţin acesta: angajatorul face cadou menajerei o sumă de bani, în absenţa martorilor, insistă ca aceasta să primească acest cadou, iar dacă aceasta acceptă, când iese din casa angajatorului se trezeşte cu poliţia sau carabinierii care o arestează pentru furt în ﬂagrant. Asta deoarece angajatorul mai întâi denunţă forţelor de ordine faptul că iar ﬁ fost furaţi şi în trecut bani din casă şi dă numărul de serie a bancnotelor pe care ulterior le va face cadou menajerei. Un mecanism diabolic care însă nu dă greş niciodată.

bani sau obiecte de la angajatori, mai ales atunci când nu există martori care să vă poată susţine. Pe cât de trist, un lucru este cert: angajatorii italieni au înţeles că situaţia menajerelor românce este fragilă, întrucât nu au învăţat să-şi cunoască şi să-şi apere propriile drepturi şi devin prăzi uşoare ale unor indivizi lipsiţi de scrupule, din păcate, destul de mulţi. Nu acelaşi lucru se întâmplă cu angajaţii italieni sau de altă naţionalitate, deoarece aceştia pot conta pe ajutorul întregii comunităţi din care fac parte şi al conaţionalilor şi astfel pot obţine condiţii de muncă şi salarii cu mult mai bune. Sper ca mai devreme sau mai târziu să se înţeleagă că atenţia limitată doar la propriile interese nu este un avantaj şi nici o dovadă de isteţime. Este mai degrabă o prostie ce penalizează mai degrabă sau mai târziu ﬁecare individ, făcând ca românii să aibă din ce în ce mai puţine drepturi, demnitate şi oportunităţi economice.

Ultimul caz de care m-am ocupat avea ca imputată o menajeră care acceptase 50 de euro cadou de la angajator. Aceasta a fost arestată şi a petrecut 3 zile în închisoare cu acuzaţia de furt, iar în instanţă a fost condamnată la un an de închisoare şi la o despăgubire în favoarea angajatorului de 10.000 de Euro. Deci nu numai că lichidarea nu i-a fost plătită. A fost nevoită şi să scoată din buzunar o sumă mai mare decât a câştigat pentru întreaga durată a raportului de muncă. Asta ca să nu mai vorbim de un cazier pătat.

Doar devenind un grup social unit, o comunitate închegată gata să iasă în piaţă pentru aşi apăra un conaţional, se va putea demonstra angajatorilor că muncitorii români merită să ﬁe respectaţi şi trataţi ca şi ceilalţi muncitori.

Pentru a evita astfel de situaţii neplăcute, sfatul meu este să nu acceptaţi cadouri în

de av. Giancarlo Germani

Important ! În ﬁecare zi de sâmbătă, de la orele 16, PIR - Partidul Românilor din Italia în colaborare cu Uniunea Asociaţiilor Româneşti din Roma sunt la dispoziţia dumneavoastră gratuit cu informaţii legale şi sindicale. La Centrul Comercial "La Strada" : Circ. Nomentana 530 Info: 329 31 21 699

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Xenofobie italiană ? Auzim acest cuvânt rostit tot mai des de românii aflaţi în Italia. Personal cred că este vorba mai degrabă de o atitudine defensivă a italienilor împotriva răutăţii ce o cultivă o parte din conaţionalii noştri. Pentru că xenofobia se traduce prin ură. Ori eu nu am observat o asemenea încruntare pe chipurile locuitorilor ţării în care ne aflăm. Nu este normal să îşi apere ţara de indivizi dezechilibraţi ? Fiindcă orice om cu mintea întreagă reacţionează prin a se apăra dacă cineva întră în casa sa cu intenţii necurate şi imorale. Și dacă suntem oameni adevăraţi, atunci să recunoaştam că o parte dintre noi nu reuşim să ţinem în frâu trufia şi obrăznicia, afişând peste tot impoliteţe şi lipsă de amabilitate. Italienii au înţeles că ne aflăm în dificultate şi, ani mulţi după Revoluţie, ne-au ajutat necondiţionat. Dar, iată, au constatat că foştii Daci, ridică mâna la gâtul lor. Am început să judecăm într-o manieră generalizată poporul italian. Să dăm verdicte. Să cerem suveranitate. Să facem agitaţie, uitând că acolo unde este agitaţie, nu mai este libertate. Dar, cel mai grav defect al nostru, al românilor, este că ne lăudăm! Ori un om care se laudă a căzut din specia “persoană” în specia “individ”. A sosit momentul să întoacem privirile spre noi înşine, să ne judecăm pe noi înşine. Auzim acum rostindu-se pe faţă: “Non, rumeno, non rumena!”.

Această respingere o numim xenofobie sau discriminare. Credeţi că este corect? Personal cred că este o îndepărtare firească, fiindcă nu ştim să ne facem plăcuţi semenilor. Să nu uităm nici o clipă că nouă, românilor, comunismul a reuşit să ne distrugă demnitatea de om şi respectul de sine, fără de care omul îşi pierde duhul şi fără duh cu ce se mai deosebeşte de vită? Sunt aceste constatările care au fost trăite pe viu de către oamenii care au suferit în închisorile comuniste şi care au fost sintetizate foarte bine de părintele Nicolae Steinhardt în “Jurnalul fericirii”. Aşa se şi explică de ce un număr înfricoşător de mare dintre români au ales această dureroasă cale de a-şi părăsi Patria. Sigur că majoritatea compatrioţilor au făcut fapte bune în Italia. Dar aceste reuşite nu ne oferă dreptul să acordăm “circumstanţe atenuante” fărădelegilor şi ticăloşiilor pe care le şăvârşesc unii din compatrioţii noştri. Va fi o cale lungă până când vom reuşi, cu ajutorul lui Dumnezeu, să reconstruim o aură pozitivă în jurul cuvântului “Rumeno”. Datorită faptului că la noi s-au călcat în picioare valorile tradiţionale, cu precădere, cele creştine, asistăm acum în România la scene aproape infernale. Avem o singură cale de salvare şi aceasta este întoarcerea la Biserică, la valorile creştine. de Valeriu Tanasa

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

PAGINA

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Oﬁcialii CE preocupaţi de semi-analfabetismul din Italia Un adolescent de 15 ani din cinci este semi-analfabet în Italia. Semnalul de alarmă este tras de această dată de Comisia Europeană, care a trimis în Peninsulă o echipă de specialişti "pentru a găsi modalităţi de îmbunătăţire a gradului de analfabetizare". 21% dintre adolescenţii cu vârsta de 15 ani din Italia au rezultate scăzute la lectură, potrivit unui sondaj realizat recent de Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (OCDE) – prin programul Pisa 2010, adică un adolescent din cinci din Peninsulă este semi-analfabet sau altfel spus nu deţine ”capacitatea fundamentală de a citi şi de a scrie”.

Alarma este trasă de această dată chiar de Comisia Europeană care ”pentru a contribui la rezolvarea problemei a desemnat un grup de experţi independenţi” care să găsească ”metode de imbunătăţire a gradului de alfabetizare”. Aceste lacune pot îngreuna posibilitatea găsirii unui loc de muncă sau pot duce la excluderea socială a tinerilor. Obiectivul specialiştilor desem-

naţi să vină în Italia este acela de a reduce cu cel puţin 15% până în anul 2020 procentul elevilor care întâmpină diﬁcultăţi în lectură, la matematică şi în studiul ştiinţelor. ”Lansarea acestui grup” explică Androulla Vassiliou, comisar european pe educaţie, cultură, multilingvism şi tineret, ”presupune începutul unei campanii europene destinată să descopere cauzele gradului scăzut de analfabetizare. Prea mulţi europeni sunt excluşi de pe piaţa muncii şi nu sunt capabili să se implice activ în societate pentru că nu

Arestări de poliţişti de frontieră şi de vameşi corupţi (continuare în pagina 6) Atît de repede le-a cîştigat încrederea încît, din chiar prima zi, subordonaţii-colegi i-au acordat onorabila încredere de a împărţi chiar el banii din găleată. Vameşii la Bucureşti, traficanţii la Piteşti La doar cîteva zile mascaţii au debarcat din elicoptere la graniţa de sud-vest a României. De data aceasta, în vizorul anchetatorilor se aflau punctele de trecere a frontierei de la Timiş, Caraş-Severin, Stamora-Moraviţa, Nădlac, Naidăş... Au fost din nou săltaţi sute de lucrători vamali şi îmbarcaţi imediat în aceleaşi vehicole aeriene care îi aduseseră pe mascaţi şi purtaţi spre sediile în care justiţia urma să decidă inculparea sau disculparea lor. Soarta poliţiştilor vamali şi a vameşilor (care aparţin de Ministerul de Finanţe) se decide la Curtea de Apel din Bucureşti. Cea a contrabandiştilor la Piteşti, pentru că s-a descoperit că Piteştiul găzduieşte "viesparul" central al traficanţilor. Unii din cei căutaţi au reuşit

să dispară, precum şeful vămii de la StamoraMoraviţa. În ancheta generală privind corupția din vămi sunt mobilizați peste 1000 de polițiști, jandarmi și ofițeri DGA. La percheziţiile efectuate au fost găsite şi sechestrate mii de baxuri de ţigări de contrabandă, importante sume de bani în lei şi în valută, arme de foc, electroşocuri, girofaruri... Pentru ce le trebuiau girofaruri ? vă întrebaţi, cred. Pentru că maşinile în ale căror portbagaj se găseau ţigările traficate erau escortate pînă la ieşirea din zona "de trecere". Epilog În luna martie a acestui an România şi Bulgaria ar fi trebuit să intre în spaţiul Schengen. Astfel, graniţa de est a Europei unite ar fi fost mutată de la Tisa la Prut şi la Marea Neagră. Părea că aşa se va întîmpla, chiar dacă două mari puteri, Franţa şi

Germania, se pronunţaseră pentru o amînare a acestei date. Dar acum? Scandalul corupţiei generalizate în toate vămile româneşti credem că ne va amâna sine die bucuria de a circula de acasăacasă fără stopuri stresante pe parcurs. Speram că nu va mai trebui să ciupim din banii munciţi (în timpul aşteptării la cozile formate la intrarea sau ieşirea din "filtru") pentru şpaga obligatorie pe care şi noi, volens-nolens, trebuia să o dăm - chiar dacă nu traficam mare brînză. Nu ne pot optimiza nici măcar laudele şi felicitările pe care eurocomisarul Cecilia Malmström le-a adus ministerelor româneşti de Interne şi Justiţie. Cuvintele preşedintelui Băsescu, cu care punem punct acestui material, sunt edificatoare: "Operaţiunea din vămi va contribui negativ la intrarea României în Schengen (...) pentru că arată cît de cangrenat este sistemul". Vom reveni. de Ghighi Puieşteanu

ştiu să scrie şi să citească. Dacă dorim să atingem obiectivele Europa 2020 pentru o creştere inteligentă şi completă, trebuie sa acţionăm acum pentru rezolvarea acestei probleme” a declarat oﬁcialul de la Bruxelles. Potrivit experţilor ”analfabetismul împiedică creşterea economică şi integrarea”. Soluţiile vor contribui astfel la inserarea acestor tineri în societate, la stimularea lor în activităţile sociale şi la eliminarea sărăciei la nivel european, nu numai pe plan local. Din cauza performanţelor slabe la citit, Italia se aﬂă în coada ţă-

rilor dezvoltate. State, precum Danemarca, Olanda şi Elveţia sunt aproape de obiectivul de 15%. În alt context – cum e Finlanda, procentul adolescenţilor cu capacităţi scăzute de citire şi scriere este sub 10%. Lucrurile merg mai bine decât în Italia şi în ţări în care procentul elevilor semi-analfabeţi depăşeşte cu mult cota de 15% cum ar ﬁ: Franţa (19,8%), Germania (18,5%), Marea Britanie (18,4), Spania (19,6%) şi Portugalia (17,6%). de E.P.

Graniţa Paradisului (continuare din pagina 3) Moartea vrea o scuză, este mult prea uşor să critici, să judeci, doar pentru că avem de-a face cu persoane care nu ne plac dar pe care trebuie să le acceptăm, să le ajutăm să se integreze în societatea noastră. În Basilica Santa Maria in Trastevere a avut loc o ceremonie de comemorare, organizată de Comunitatea Sant’Egidio, a celor patru copilaşi. Au fost prezente mii de persoane… nu toţi rrom, mulţi italieni din Roma. Lumea privea cu atenţie imbrăcămintea femeilor rrom, chipurile lor, copiii lor… una dintre ele mai în vârstă sa simţit rău în timpul slujbei, probabil pentru că era în vârstă, dar şi-a revenit. Cu toţii erau în jurul ei. Când enoriaşii şi-au dat mâna în semn de pace, am văzut multe mâini italiene care au strâns mâini de rrom. S-a putut. O primă sămânţă a fost plantată, acum trebuie să aşteptăm ca planta să crească. Dar dacă nu vom stropi planta, sămânţa nu va da roade. “Copiii lor trebuie să înveţe să se joace cu ai noştri”, a spus cardinalul Agostino Vallini, vicarul Papei care a celebrat slujba, “pentru că Iisus i-a iubit pe toţi până la extremul sacrificiu, fără să facă distincţii”. În timpul rugăciunii, s-au aprins lumânări şi pentru alţi copii care au pierit de-a lungul timpului în circumstanţe asemănătoare: multe nume, mulţi îngeri… fiecare lumânare, un nume, o rugăciune către cer. Erau prezente şi autorităţile, primarul Gianni Alemanno şi preşedintele Regiunii Lazio, Renata Polverini. Ar fi de preferat însă ca prezenţa acestora să nu fie limitată la comemorări impuse de rolul pe care îl au; există îndatoriri mult mai urgente, pentru că demnitatea fiinţelor umane nu poate fi luată în bătaie de joc. Cu toţii trebuie să învăţăm că persoanele sunt persoane indiferent de ţara de origine, şi că “foibele” istriene care au văzut moartea multor italieni pe motive de rasism ar trebuie să ne facă să reflectăm… Bine că măcar Paradisul este deschis tuturor, fără graniţă şi fără limite... de Lorella Lattavo

PAGINA

ACTUALITATEA CULTURALĂ

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Sfântul Valentin a trecut, dar vremea dragostei nu Măi copii, care faceţi copii ! Veniţi la moşu, care mai face copii numai la xerox, să vă spună o povestioară... două, trei ! Sfântul Valentin A fost odată ca nicio... (vorba multă, sărăcia duhului)... tocmai hăt ! în veacul al III-lea, un împărat mare, puternic şi foarte războinic. Era rău, precum toţi războinicii, împăratul roman Claudiu al II-lea. Aşa de chitră era că a interzis prin lege însurătoarea - pentru a avea cât mai mulţi bărbaţi necuplaţi care să lupte pentru ambâţul lui. În acel timp, în Italia trăia şi Valentin; era episcop la Terni - care munceşti pe acolo cred că ai auzit de el ! Lui Valentin, ca oricărui popă, îi plăcea mai mult dragostea decât gâlceava. Aşa că s-a apucat să cunune lumea pe şest. Pe necredinciosul de Claudiu, care avea mai mulţi informatori decât are astăzi Băse, l-a supărat tare activitatea ilegală a rebelului de Valentin. Fără prea multe judecăţi l-a condamnat la moarte pe acesta şi pe data de 14 februarie 269 l-a şi executat (exact cum a făcut Iliescu cu Nea Nicu'). Nu bănuia tiranul că, procedând astfel, va face din el un Sfânt. Americanii, care se pricep să facă din… pământ, din iarbă verde - bici, au făcut din data aceasta o nouă sărbătoare: Ziua Îndrăgostiţilor. Recent aceasta a început a ﬁ "festegiată" şi la noi - şi ăsta nu-i un lucru deloc rău. Dragobetele Ei bine, Sfântul Valentin de anul acesta s-a dus. Nu vă îngrijoraţi însă, uitucilor, care ori suferiţi de amnezie cronică ori vă doare-n c...ot de obiceiurile altora. Pentru voi, noi am păstrat în rezervă o sărbătoare neaoşă, dedicată tot celor pe care îi mănâncă în... ?! Noi românii îl avem pe Dragobete. Care Dragobete ? Care umblă după fete !

Gagiul, un zeu tânăr, voinic, frumos şi bun (dubioasă adunare de atâtea pozitivisme într-un singur românaş de-al nost' !) era copilaşul din flori - care flori ? de unde flori în februarie ? - al Babei Dochia. Aţi auzit de Baba Dochia, care îşi scutură cojoacele ? Babă, babă - dar ce stil, mânca-v-aş... resturile de la porcul tăiat de Crăciun ! Acuş, acuş o să arunce "alendeloanele" unul câte unul, pînă va rămâne în pielea goală. Şi-apoi: vine, vine, priii-mă-vaa-raa... ! [N.A. Deci expunerea nudurilor feminine în paginile calendarelor din toată lumea este inspirată din mitologia românească.] Sărbătorirea lui Dragobete avea loc, odată, între 24 şi 28 februarie. Dar de când Iuliu s-a certat cu Grigore (calendarele aduc profit, nu glumă) se poate sărbători, şi chiar se face, pe întâi, trei şi 25 martie. Aveţi tot timpul. Mărţişorul "Martie, martie, mărţişor / tu dai drumul la izvor..." Ştiţi poezia ? Dacă nu, vă dezgheţ eu. Mărţişorul (ăsta, am impresia, e ORIGINAL BLEND ® ROMANIA) are doi mâţişori atârnaţi de o aţă bicoloră făcută fundiţă. Unul e roşu, altul e alb; ei semnifică dragoste şi respectiv puritate, sinceritate. Dăruirea lui (cu sau fără o altă tinichea atârnată între "mâţi") pentru a fi prins la guler în chiar ziua de start a primăverii calendaristice,

este pentru orice român o modalitate de exprimare a afecţiunii sincere pentru cineva. "Din gulerul cămăşii săţi crească ghiocei" scria cu ani în urmă poetul vasluian Ion Enache gândindu-se că, buni sau răi, cu toţii din pământ suntem plămădiţi. Datoria noastră acum este să transferăm această tradiţie şi în Italia. Nu va trebui decît să "cănăfim" nişte arnici. În primul an, că de la anul se vor mobiliza chinezii (să ne taie macaroana) ! 8 Martie Nu mult după debutul lui Martie (care e, culmea, zeul războiului) vine ziua - nici italo-americană, nici românească, ci internaţională - a femeii. Şi cum tot omul are mamă, bunică, soră, soţie, nepoată, vecină, colegă, amantă... BANG ! o nouă obligaţie pe capetele masculilor. Nu vă speriaţi totuşi, reprezentanţi ai sexului tare! Nu fiţi timoraţi că desele sărbători, care parcă au fost cusute în avantajul urmaşelor Evei, vă vor sărăci. Mult mai multe avantaje erotico-sentimentale vă pot aduce un bucheţel de mimoze şi un "te iubesc" ! Sărbătorile de "fe-martie" mai sus rezumate glorifică renaşterea naturii care ne înconjoară şi din care facem implicit parte. Apele se dezgheaţă, păsările se căsătoresc (spun polonezii), colţul ierbii rupe crusta îngheţată a pământului, zeci de vietăţi care până în acest moment hibernau îşi scot una câte una labele supte toată iarna pentru ca soarele, din ce în ce mai cald, să le reînvigoreze... E precum un imn adus Fecundităţii şi Fertilităţii. De aceea: iubiţi-vă, oameni buni ! Lăsaţi războaiele (certuri, dispute, gelozii, invidii...) şi faceţi Dragoste ! de Ghighi Puieşteanu

Elevi români la un master de fizică la Frascati Patru adolescenţi români au participat, alături de alţi 13 elevi italieni, timp de patru zile, în perioada 7-10 februarie a.c., la un masterclass internaţional de fizică de la Institutul Naţional de Fizică Nucleară de la Frascati. “Fizica în secolul XXI” se intitulează masterul internaţional coordonat de Cătălina Curceanu, primcercetător la institut din anul 1992. ”Este prima dată când organizăm un masterclass internaţional pentru elevi atât din România, cât şi din Italia, prin care să le prezentăm fizica modernă” mărturiseşte cercetătoarea româncă. ”Obiectivul este pe de o parte să le arătăm la ce s-a ajuns în fizica modernă, iar pe de altă parte să încercăm să îi atragem spre o cariera ştiinţifică, iar pe cei care nu vor urma o carieră ştiinţifică să rămână oricum curioşi şi în contact cu lumea ştiinţifică.” Potrivit Cătălinei Curceanu, acest tip de schimb de informaţii între elevii italieni şi cei din ţara noastră consitutie ”o necesitate având în vedere integrarea României, Italiei şi a tutu-

ror ţărilor într-o Europă care nu poate ﬁ decât o Europă unită”. ”Tinerii români încă mai sunt pregătiţi. România a fost întotdeauna o excelenţă din punct de vedere al ştiinţei, în ciuda problemelor şi situaţiei actuale din învăţământ şi din cercetare” a mai precizat Cătălina Curceanu. Faptul că şcoala noastră este mult mai bună decât cea a italienilor au constatat şi cei patru adolescenţi români, participanţi la cursul de la Frascati: Alexandra Neagu (16 ani) şi Pavel Teodor (16 ani) din Sfântu Gheorghe, Isabel Horvath (16 ani) din Arad şi Bianca Bălan (18 ani) din Bârlad. ”Învaţă mai multe zile, pentru că merg la şcoală şi sâmbăta, dar cred că noi facem materie mai multă” comentează Isabel, în vreme ce Pavel a observat că ”materia lor este pe bazată pe cultură, în schimb noi pe practic şi avem mai multe ştiinţe pe care le cercetăm”. (continuare în pagina 16) de E.P.

PAGINA

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Conaţionalii din regiunea Calabria sprijiniţi de Episcopia Ortodoxă Română a Italiei Preasﬁnţitul Părinte Siluan, Episcopul Ortodox Român al Italiei a avut în prima parte a lunii februarie mai multe întâlniri cu autorităţile locale din Reggio Calabria pentru a discuta despre problemele românilor din zonă. Diﬁcultăţile cu care se confruntă conaţionalii noştri din Calabria, sunt, potrivit episcopului ortodox, cele ”legate de locurile de muncă, de posibilităţile de muncă, posibilitatea de a găsi o locuinţă şi de a se putea stabili pentru o perioadă mai lungă întro perspectivă să zicem în care se pot integra cu familii cu tot. Multe sunt cazurile din Reggio Calabria de femei care lucrează în casele italienilor şi care au familiile în România. De aseme-

nea, sunt mulţi români care lucrează aici în agricultură şi sunt împrăştiaţi în satele din provincia Reggio Calabria, în număr de peste 6000, lucrând unde pot în agricultură sau în alte locuri, dar neavând resurse necesare ca săşi aducă familia aici” a constatat episcopul ortodox. Tocmai de aceea, a mai precizat Preasﬁnţitul Părinte Siluan, ”episcopia noastră, parohia noastră de aici, împreună cu Biroul de migranţi şi cu sprijinul arhiepiscopiei catolice de Reggio Calabria, încearcă să sprijine pe fraţii noştri români în această realitate pentru a putea găsi soluţii cât mai bune şi pentru a-i ajuta şi cu actele pentru că este un număr mare dintre aceştia

care sunt aici şi nu au acte oficiale de şedere şi de lucru în această zonă”. 24 de mii de români în Calabria În regiunea Calabria trăiesc cu rezidenţă aproximativ 24.000 de români, dintre care peste 2500 numai la Reggio Calabria, potrivit părintelui Virgil Voicu de la Parohia Cuviosul Grigorie Decapolitul din localitate. ”Vizita Preasfinţitului Părinte Siluan în oraşul nostru a avut un mare impact pozitiv atât în rândul românilor, cât şi pentru sora noastră – biserica italiană catolică. Preasfinţitul a fost primit cu deosebită căldură de monsenio-

rul Vittorio Mondello, arhiepiscop şi mitropolit de Reggio Calabria şi Bova. S-au discutat diverse probleme despre imigraţie, despre problemele românilor din Calabria O frumoasă colaborare există şi între noi preoţii ortoocşi români şi preoţii catolici,

avem o bună colaborare cu biserica soră şi ne implicăm să ajutăm credincioşii ortodocşi împreună cu Caritas-ul italian, care oferă un mare sprijin pentru cei care vin din ţară, pentru cei care rămân pe stradă şi pentru românii care nu au un loc de muncă.” precizează părintele Virgil Voicu, paroh de trei ani la Reggio Calabria. Italienii din regiunea Clabria sunt ”deschişi, maleabili” faţă de români a ţinut să mai sublinieze preotul ortodox. ”În comparaţie cu italienii din nord, sudul este mai ospitalier, mai deschis suﬂeteşte” a constatat părintele Virgil Voicu. de E.P.

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ

9.246 de botezuri şi 1.348 de cununii religioase celebrate în 2010 În luna ianuarie a acestui an s-au desfăşurat la Roma lucrările Consiliului Eparhial şi respectiv ale Adunării Eparhiale ale Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei. Conform unui comunicat dat publicităţii de Departamentul de Informare si Mass Media al Episcopiei, “în cadrul Consiliului Eparhial au fost prezentate Rapoartele de Activitate ale sectoarelor, Darea de Seamă a Preasfinţitului Episcop Siluan pe anul 2010, Bilanţul Financiar pe 2010 şi Planul Financiar pe 2011”. Adunarea Eparhială a fost precedată de slujba de TeDeum la care a participat Preasfinţitul Părinte Siluan, înconjurat de un sobor de preoţi şi diaconi. “Membrii Adunării Eparhiale au luat act de realizările deosebite înfăptuite în anul 2010, la doi ani şi cele nouă luni de la începuturile episcopiei şi de la alcătuirea aparatului administrativ eparchia”, se mai precizează în acelaşi comunicat. Activitatea episcopiei în 2010 s-a deovedit a fi una fructuoasă. Pe anul trecut preoţii ortodocşi au celebrat nu mai puţin de 9246 de botezuri şi 1348 de cununii. În plus, în

intensiﬁce misiunea printre românii ortodocşi din Italia, printr-o pastorală de proximitate, precum şi activitatea de cateheză la copii, tineri şi adulţi şi de formare teologică a clerului Şi aspectul social are o importanţă deosebită pentru reprezentanţii clerului ortodox din Italia, aceştia propunându-şi să vină în sprijinul celor săraci, a celor din închisori, a celor din spitale şi a tuturor celor care au nevoie de ajutor. La Adunarea Eparhială au participat, pentru a da un scurt cuvânt de salut, reprezentanţi ai autorităţilor civile române şi italiene. În partea a doua a Adunării Arhid. Prof. Univ. Dr. Ioan Ică Jr a susţinut o conferinţă cu titlul: Diaspora - şcoala credinţei. de Alina Harja

Hram la Civitavecchia Pe 06 februarie 2011, Parohia Ortodoxă Română ”Întâmpinarea Domnului” din Civitavecchia şi-a sărbătorit hramul. În timpul liturghiei a fost hirotonit întru preot diaconul Florin Bontea de la Parohia Sfântul Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava,

din Napoli, pe seama nou înﬁinţatei parohii, cu hramul Sfântul Ierarh Paulin de Nola, de la Caserta, apoi a fost hirotonit întru diacon fratele Constantin Holban pe seama parohiei din Civitavecchia.

Liturghie arhierească la Florenţa Duminică, 13 februarie 2011, la Parohia Ortodoxă Română ”Înălţarea Domnului” din Firenze (Florenţa) a avut loc o Liturghie arhierească. Preasﬁnţitul Părinte Epis-

aceeaşi perioadă s-au înfiinţat 29 de parohii şi un schit. Din evenimentele organizate de Biserică, nu a lipsit nici ediţia din 2010 a Calendarului Tuturor Sfinţilor de peste an şi a Psalmilor aleşi – Folositori la toată trebuinţa, întocmite de obştea mănăstirii „Adormirea Maicii Domnului”, de la Roma, Pelerinajul la Giulgiul de la Torino, prima ediţie a ”Colocviilor Dionisiane”, din perioada 30 august – 03 septembrie 2010, precum şi numeroase conferinţe, simpozioane, întruniri, congrese aniversări cu referire specială la ”Anul omagial şi Crezului Ortodox şi a Autocefaliei Româneşti” Şi 2011 este plin de proiecte ambiţioase pentru Episcopia Ortodoxă română ce îşi propune nu numai să continue proiectele demarate în 2010, ba chiar să le intensifice. Conform comunicatului menţionat, pe anul curent, Episcopia îşi propune să

PAGINA

cop Siluan a sﬁnţit noul iconostas al bisericii, iar la sfârşitul Sﬁntei Liturghii sa săvârşit slujba Parastasului de 40 de zile pentru părintele Petre Coman, adormit în Domnul.

Calendar ortodox 19 februarie - 4 martie 19 S Sf. Ap. Arhip, Filimon şi soţia sa, Apfia; Cuv. Mărt. Evghenie şi Macarie 20 D Sf. Leon, Ep. Cataniei; Sf. Agaton, Ep. Romei; Cuv. Visarion - Duminica a XXXIV-a după Rusalii (a Fiului Risipitor); 21 L Cuv. Timotei; Sf. Eustatie, Ep. Antiohiei 22 M Aflarea moaştelor Sf. Mc. din Evghenia; Cuv. Atanasie, Talasie şi Limneu 23 M † Sf. Mc. Policarp, Ep. Smirnei; Cuv. Gorgonia (Post) 24 J †) Întâia şi a doua aflare a Capului Sf. Ioan Înaintemergătorul şi Botezătorul Domnului 25 V Sf. Tarasie, Arhiep. Constantinopolului; Sf. Mc. Alexandru şi Ipatie (Post) 26 S Sf. Porfirie, Arhiep. Gazei; Sf. Mc. Fotini; Sf. Teodor (Pomenirea morţilor

- Moşii de iarnă) 27 D Cuv. Mărt. Procopie şi Talaleu - Duminica Lăsatului sec de carne (a Înfricoşătoarei Judecăţi); 28 L † Cuv. Ioan Casian Romanul şi Gherman din Dobrogea; Cuv. Vasile Mărt.; Sf. Sﬁnţit Mc. Nestor (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză) 1 M Cuv. Mc. Evdochia; Cuv. Domnina; Sf. Mc. Antonina; Sf. Mc. Marcel şi Anton (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză) 2 M Sf. Sﬁnţit Mc. Teodot; Sf. Mc. Isihie şi Nestor (Zi aliturgică) (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză) 3 J Sf. Mc. Eutropiu, Cleonic şi Vasilisc (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză) 4 V Cuv. Gherasim de la Iordan; Sf. Mc. Pavel şi Iuliana, (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză).

Donaţii pentru construirea bisericii ortodoxe Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul din Pordenone se pot face în contul: IBAN IT46V0835612503000000032119 ABI 08356 CAB12503 CC 000000032119 intestato a Parrocchia Ortodossa Romena Natività di San Giovanni Battista, deschis la Banca di Credito Cooperativo Pordenonese, Filiale di Pordenone, Ag. 3

PAGINA

ACTUALITATEA DIN ITALIA

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Elevi români la un master internaţional de ﬁzică la Frascati (continuare din pagina 11)

”Fizica în următorii o sută de ani” pornind de la bazele reale ale fizicii” explică Bianca. Adolescenţii se află pentru prima dată la un master organizat în afara ţării şi povestesc că ”ni s-au prezentat în detaliu diferite domenii ale fizicii, ce vom putea să facem dacă vom urma această meserie şi am avut ocazia să cunoaştem oameni foarte importanţi”. Alexandra susţine că îi place

"Materia lor este pe bazată pe cultură generală teoretică, în schimb noi pe practic şi avem mai multe ştiințe pe care le cercetăm" Cei patru elevi au fost selectaţi în urma unui concurs cu peste 40 de participanţi din ţara noastră. ”Concursul a constat într-un eseu cu titlul:

Ştiri pe scurt 11 români intoxicaţi la Genova În seara de 6 februarie 11 persoane, 9 adulţi şi doi copii, au fost transportaţi de urgenţă la spital din cauza

unei intoxicaţii cu monoxid de carbon. Aceştia locuiau într-un apartament din via Novaro, la Genova. Din câte se pare cauza centrala de încălzire a apartamentului nu funcţiona

Prinşi în timp ce furau motorină corespunzător şi a emanat monoxid de carbon în încăperi. Din fericire toţi nici unul din cei 11 nu este în pericol de moarte.

Doi români au fost prinşi în timp ce furau motorină din carierele de la Nuvolera (Brescia). Cei doi, domiciliaţi la Montechiari, mai furaseră de încă trei ori motorină din cisternele folosite pentru a alimenta camioanele ce

fizica, deoarece are posibilitatea astfel să descopere mereu lucruri noi, iar Isabel completează că ”fizica este un domeniu important pentru oameni, poate ajuta umanitatea cu foarte multe lucruri”. Pavel mărturiseşte că a venit la acest curs pentru a găsi un profil pe care să se axeze şi să vadă dacă îi place. Tânărul a ales fizica experimentală. de E.P. efectuau transportul de la cariere. În total au furat aproximativ 500 de litri de motorină. Tribunalul italian i-a condamnat însă la o pedeapsă uşoară: 8 luni de închisoare cu suspendare şi 200 de euro amendă. de Arsenio Silupescu

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

ACTUALITATEA DIN ITALIA

Muzică, dans şi veselie de Sfântul Valentin În aşteptarea Sfântului Valentin, Asociaţia “Spirit Românesc”, condusă de Marius Burghelea, a organizat trei spectacole în trei localităţi din nordul Italiei: pe 11 februarie la Asola (Mantova), pe 12 la Cerea (Verona), iar pe 13 la Torino. Voia bună i-a cuprins pe toţi cei peste 150 de participanti, care au ascultat timp de 4 ore muzica îndrăgiţilor artişti Laura Lavric, Adrian Enache şi Jean Paler. La sfârşitul spectacolelor oaspeţii au fost încântaţi să guste mâncărurile speciﬁc româneşti puse la dispoziţie de ﬁrma “Mioriţa”, iar în timpul pauzei, aceş-

tia s-au fotograﬁat împreună cu artiştii şi au primit autografe. Din cadrul evenimentelor nu au lipsit nici tombolele cu premii sposorizate de ﬁrmele “Mioriţa”

PAGINA

Sub semnul Dublului Soare : expoziţie de pictură la Roma

şi “Digimobil Italia”. Partener media al evenimentului a fost publicaţia Actualitatea Românească. Redacţia.

Mulţumesc România ! … şi mi-e dor de tine ! De Sfântul Valentin, Chiara Schirosi face o declaraţie de iubire ţării noastre

De Ziua Îndrăgostiţilor, de San Valentino la italieni, (14 februarie) Sara Chirosi, a făcut cea mai frumoasă declaraţie de iubire României. După lansarea cărţii sale ”... E se” (”Şi dacă”) la Centrul comercial ”La Strada”, tânăra a organizat o altă prezentare a jurnalului său de călătorie prin Transilvania la Ministerul Agriculturii din Roma. La eveniment au participat numeroşi oaspeţi români şi italieni, reprezentanţi si Ambasadei României din Roma, şi colega noastră Alina Harja ca relator.

”Mulţumesc România! Te iubesc foarte foarte mult! Şi mi-e dor de tine!” este mesajul transmis de italiancă atât în limba română cât şi în limba italiană, spre deliciul celor prezenţi.. Tânăra a precizat în cadrul evenimentului de la Ministerul Agriculturii că pe 24 februarie va lansa cartea şi la Bucureşti, la liceul Ion Neculce şi apoi la Institutul italian de cultură, unde şi-a anunţat prezenţa şi ambasadorul Italiei în România, Mario Cospito. Prin această carte, Chiara doreşte să prezinte Româ-

nia aşa cum este ea şi nu cum reiese din ştirile din ziarele din Peninsulă şi cum o văd unii dintre conaţionalii ei. Fata a povestit chiar că atunci când şi-a cunoscut actualul prieten i-a declarat acestuia de la bun început că ea este deja îndrăgostită de România şi că trebuie să o accepte astfel. Glumind, italianca a mai menţionat că bărbaţii români sunt mai chipeşi ”cu acea faţă albă şi cu acel păr negru” decât italienii. Chiara, în vârstă de 29 de ani, defineşte România ca fiind „pământul meu”, iar pe români îi consideră „poporul meu”. Fata este convinsă că într-o viaţă anterioară a fost româncă, deoarece de fiecare dată când s-a aflat în România sa simţit ca acasă. Chiara vorbeşte şi scrie româneşte foarte bine, dar cu modestie susţine peste tot „că încă mai are de învăţat”. de E.P.

În perioada 18 februarie – 4 martie, Academia Română din Roma va găzdui expoziţia cu titlul "Sub Semnul Dublului Soare" a artistului Octavian Cosman. “Dublul Soare” este titlul unui ciclu creativ început în 1984, cu doi ani înainte de explozia de la Cernobîl. Presimţind parcă dezastrul uman şi ecologic ce urma să aibă loc, artistul a imaginat la acea vreme un univers de o extraordinară frumuseţe, fascinant, dar în acelaşi timp dominat de o anomalie înspăimântătoare: prezenţa unui Soare Dublu. Din acel moment, acest motiv devine central în opera sa şi apare des şi în alte cicluri cum ar ﬁ “Apocalipsa” sau “Exodul”. Simbolul Soarelui Dublu poate ﬁ considerat emblematic pentru a descrie lumea contemporană – un univers bogat şi neasemuit

de frumos dar, în acelaşi timp, extrem de fragil, ameninţat în permanenţă de pericole mai mult sau mai puţin cunoscute. Un univers din care parcă-ţi vine să evadezi… dar unde? În armoniile cromatice folosite în picturile sale se dimte o vibraţie sinestetica rară, luminoasă şi echilibrată. Artistul Octavian Cosman a studiat pictura la Institutul de Arte Frumoase “Ion Andreescu” din Cluj-Napoca şi este membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România şi al Arts Center Group din Londra. Operele sale au fost expuse în cadrul festivalelor internaţionale care s-au desfăşurat în România, Italia, Rusia, Ungaria, Scoţia, Anglia, Spania şi SUA. de Alina Harja

PAGINA

ACTUALITATEA DIN ROMÂNIA

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Actualitatea socio[o piesă de teatru absurd

ACTUL I : Uite ţiganul, nu e ţigan! Rromi sau români? O confuzie uşoară cu potenţial exploziv, care a provocat scandaluri repetate în discuţiile legate de discriminare şi imigraţie. Pentru rezolvarea problemei, deputatul PDL Silviu Prigoană propune înlocuirea denumirii

în mână. În cele din urmă, «la votul ﬁnal, senatorii au respins proiectul, majoritatea argumentând faptul că etniei rrome i se face o nedreptate prin schimbarea denumirii în termenul peiorativ de ţigan”, aﬂăm din Libertatea. Aşadar rromul ră-

toarele vor avea nevoie de un aviz de practică, vor fi nevoite să se înscrie într-o organizaţie profesională şi să emită facturi fiscale. Sunt prevăzute şi sancţiuni pentru ghicitoarele care nu nimeresc viitorul şi care vor risca amenzi penale şi chiar inchisoare de la şase luni la trei ani.» Între timp, alţi prezicători stabilesc ordinea lucrurilor. În lipsa cârtiţelor, "angajaţii de la Zoo Târgu Mureş au fost cu ochii pe urşii care în fiecare început de an prognozează dacă vom avea parte de o iarnă lungă. Animalele au ieşit din bârlog şi nu şiau văzut umbra, ceea ce, în opinia specialiştilor înseamnă că primavara ne dă târcoale", aflăm de pe site-ul citynews.ro.

de rrom cu cea de ţigan, mai ales că cea din urmă este şi cel mai des folosită în limbajul comun. Reprezentanţii organizaţiilor rrome au strigat: discriminare!, deşi mulţi dintre etnicii rromi se cred, se simt şi se prezintă ţigani. Problema este însă cu mult mai delicată de atât. ONG-urile rromilor subliniază relevanţa istorică şi identitară a actualei denumiri şi reclamă conotaţiile negative ale vechiului nume. În ciuda opoziţiei ONG-urilor, dar şi a mai multor instituţii publice, la începutul lunii februarie, «comisiile pentru drepturile omului şi egalitate de şanse din Senat au avizat favorabil propunerea legislativă prin care denumirea rrom să ﬁe înlocuită cu ţigan». scrie România Liberă. Au urmat dezbateri aprinse cu dicţionarul

mâne rrom şi ţiganii pleacă din dicţionar. În cazul ăsta, s-au gândit politicienii români, dacă rromul e rrom şi tradiţia o impune, atunci să plătească taxa la stat. Pentru ce? Pentru una dintre cele mai cunoscute tradiţii ale rromilor: ghicitul. „Prezicătoarele din România ar putea ﬁ sancţionate dacă previziunile lor nu se adeveresc. Comisia de buget ﬁnanţe din Camera Deputaţilor discută despre un proiect de lege care prevede amendarea vrăjitoarelor şi ale ghicitoarelor care nu ghicesc viitorul”. Realitatea.net scrie că «proiectul a trecut deja de Senat, dar trebuie să primească avizul comisiei pentru a intra apoi în Camera Deputaţilor. Dacă proiectul va trece, vrăji-

ACTUL II : Greu la deal cu boii mici Veşti primăvăratice dar îndoielnice şi pe plan economic. Preşedintele Traian Băsescu anunţă, din nou, că au ieşit ghioceii dintre gheţurile crizei. "România a depăşit riscul de derapaj economic şi nu mai are nevoie de ultima tranşă de la Fondul Monetar Internaţional" susţine preşedintele, citat de ziarul Adevărul. Programul pentru România a fost un succes major pentru FMI, a conﬁrmat şi şeful misiunii Fondului Monetar Internaţional, Jeﬀrey Franks, întrun interviu acordat agenţiei Agerpres. Totul bine şi frumos, însă care este bilanţul real după doi ani de credit de la FMI? Evenimentul Zilei face o scurtă analiză. "Mai săraci şi mai impozitaţi, cu venituri mai

mici şi cu un trai mai scump. Aşa arată situaţia românilor după aproape doi ani de acord cu instituţiile financiare externe, în care principalul actor şi finanţator a fost Fondul Monetar Internaţional. Prezentat românilor la început ca o sperietoare şi apoi, pe măsură ce ne adânceam în criză, ca o centură de siguranţă, acordul cu FMI a pus ordine în finanţele publice din România, din perspectiva Fondului, însă din perspectiva oamenilor, i-a sărăcit şi pe ei, şi pe angajatorii lor. Oamenii de afaceri au declarat explicit că acordul cu FMI nu a făcut bine mediului de business. În plus, în loc de centura de siguranţă, acesta a fost o găleată din care s-a consumat anarhic pentru pensii şi salarii.» Unul dintre efectele colaterale, pentru unii bun, pentru alţii rău, este preţul scăzut al locuinţelor, dar şi cel al chiriilor. Preţurile la apartamente au ajuns la jumătate faţă de cele din 2008. Aflăm dintr-o analiză prezentată de realitatea.net că pre-

ţurile vor continua să scadă şi în prima parte a anului şi se vor stabiliza abia în al doilea semenstru din 2011. Până atunci însă, românii sunt speriaţi că-şi vor pierde locurile de muncă, deşi angajatorii jură că nu plănuiesc reduceri de personal. «Conform celui mai recent sondaj online propus de site-ul de recrutare Myjob, peste 41% dintre români se aşteaptă să ﬁe afectaţi de reduceri de personal în compania în care lucrează, în 2011. În plus, aproape o treime dintre respondenţi declară ca vor avea parte, cel mai probabil, de un salariu redus în 2011», scrie agenţia de presă Agerpress. Asta deşi, pentru 2011, doar un sfert dintre angajatori preconizează noi disponibilizări şi, dimpotrivă, 40,41% dintre companiile chestionate anunţă că îşi vor lărgi echipa. De asemenea, procentul ﬁrmelor care prevăd creşterea salariilor este aproape dublu faţă de aşteptările angajaţilor. (continuare în pagina 19)

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

ACTUALITATEA DIN ROMÂNIA

politică în România în mai multe acte] ACTUL III : Efectul Schengen Între timp, cu sau fără criză, corupţia ne omoară. Politicienii români vor însă să demonstreze că, dacă vrem, putem şi noi să o omorâm pe ea. Zeci de vameşi şi poliţişti de frontieră au fost arestaţi în ultimele două săptămâni pentru contrabandă cu ţigări şi luare de mită, în cadrul celei mai ample operaţiuni anticorupţie derulate până acum pe graniţa de est a Uniunii Europene. Detaliile operaţiunii sunt impresionante. Şpăgi de sute de mii de euro şi câştiguri de milioane. Toţi par implicaţi, de la şefii unora dintre vămi până la ultimul pion. Operaţiunea care ameninţă să taie capete şi mai mari nu este deloc întâmplătoare. După un filaj de 6 luni, Bucureştiul a decis să le dea europenilor o lecţie finală, perfectă pentru a demonstra capacitatea de a nimici flagelul incurabil al corupţiei din cauza căruia francezii şi germanii spun că România nu poate adera la Schengen. Arestările şi dezvăluirile, oricât de

impresionante rămân însă doar de suprafaţă. Dacă am înteles bine, comentează Cristian Câmpeanu în România Liberă «poliţiştii şi vameşii arestaţi nu sunt decât plevusca, în vreme ce rechinii mari ramân neatinşi. Nu e deloc în regulă! Nu e drept ca tot peştii mici să plătească, iar marii răpitori să ramână nepedepsiţi. Asta pe de-o parte. Pe de alta, dacă-i aşa, atunci e clar că totul

se întâmplă numai pentru consumul bibanului de televizor care crede că e furtună când de fapt înoată într-un mediu bine controlat de stapânii acvariului. În adâncuri pândeşte - desigur, bine camuﬂată - o teribilă caracatiţă, iar spaţiul intermediar este populat cu ştiuci sindicale vorace, ţipari birocratici alunecoşi şi pisici-de-mare de partid. În ﬁnal, suntem avertizaţi, unii

vor ramâne cu sturionii şi caviarul, iar noi, restul, cu o captură neobişnuită de caras, de gătit cu mămăligă antiexplozivă». ACTUL IV : Cu MIG-ul prin parc Treabă serioasă şi încurcată, probleme grave, cu implicaţii geopolitice. Un inconvenient mic pentru imaginaţia autorităţilor române, care s-au gândit să destindă puţin atmosfera prea încordată cu… nişte avioane de luptă. Puterea dezvăluie că «Zece oraşe şi comune din toate colţurile ţării vor avea în curând câte un avion de luptă MIG sau IAR expus la intrarea în localitate sau în parcuri. Primarii acestor localităţi vor primi de la Ministerul Apărării aparatele de zbor dezafectate şi "curăţate” de dotările militare, conform unui proiect al ministrului Gabriel Oprea afişat pe pagina de internet a ministerului. Listei de primari li se mai adăuga şi un sobor de preoţi pasionaţi de luptele în aer: câte un MIG se va duce în curţile a două biserici din Bacău ». Cu sau fără legătură, aflăm dintr-o ştire a Mediafax, preluată de Hotnews că Guvernul ar pregăti ştergerea datoriilor la buget ale firmelor din industria de apărare. Datoriile, de circa un miliard lei, ar putea fi uitate folosindu-se de o normă UE

PAGINA

care permite protejarea interesului militar naţional şi invocând că executarea silită a bunurilor va afecta volumul capacităţilor de producţie pentru apărare. «Ştergerea datoriilor acumulate de către companiile din industria de apărare va fi tratată drept o măsură de redresare economico-financiară a acestora», se explică într-un document semnat de conducerea Ministerului Economiei, şi citat Mediafax. Până una alta, românii au de înfruntat o problemă mult mai gravă. Doctorii de familie refuză să semneze contractul cadru pe 2011 cu Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi cu Ministerul Sănătăţii. Exclusivnews scrie că medicii ameninţă că vor acţiona în justiţie toate actele normative ce încalcă legislaţia în vigoare şi drepturile fundamentale ale pacienţilor şi cadrelor medicale. Medicii consideră că actualul contract cadru este “înrobitor şi înjositor”. Ei spun că dacă vor semna contractul-cadru în forma sa actuală, ce urmează să intre în vigoare de la 1 aprilie, vor fi afectate serviciile medicale şi tratamentele care trebuie oferite pacienţilor, dar şi întreţinerea cabinetelor care vor ajunge rapid la faliment. de Ana Panait

PAGINA

ACTUALITATEA SPORTIVĂ

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Sărăcia loveşte şi sportul COSR, salvarea de moment În ciuda promisiunilor, bugetul pentru sport pe anul acesta este cu 18 milioane de lei mai mic decât în 2010. Banii de la bugetul de stat alocaţi în 2011 pentru sportul românesc nu ajung nici măcar pentru buna funcţionare a activităţii sportive şi, ceea ce este şi mai grav, îi obligă, indirect, pe şeﬁi federaţiilor să-şi concedieze oamenii. Deşi este an preolimpic, majoritatea conducătorilor federaţiilor importante au constatat cu stupoare că vor primi bani mai puţini ca în 2010, cu reduceri între 15 şi 40 la sută, în condiţiile în care, în luna decembrie, Daniel Funeriu, ministrul educaţiei, cercetării, tineretului şi sportului, a anunţat că pentru 2011 bugetul federaţiilor se va ridica la cel puţin acelaşi nivel ca în 2010. De când a fost comunicat oﬁcial bugetul de 55.368.755 de lei (cu 18 milioane de lei mai puţin decât în 2010) alocat de către Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret (ANST) federa-

Şi într-adevăr, ca în ﬁecare an, Comitetul Olimpic şi Sportiv Român a susţinut activităţile majorităţii federaţiilor sportive.

ţiilor sportive pentru anul 2011, mulţi dintre şeﬁi forurilor sportive nu mai pot dormi nopţile. Gimnastica, în criză Chiar dacă are printre cele mai mari bugete din sportul românesc, Adrian Stoica, preşedintele Federaţiei Române de Gimnastică, este departe de a ﬁ mulţumit. „Costurile sunt mai mari decât anul trecut, dacă ne gândim doar la faptul că în 2010 am avut campionate mondiale la Rotterdam, iar în acest an sunt la Tokio. Dacă pentru competiţii am face rost de bani, drama este legată de cheltuielile de personal pe care suntem obligaţi să le reducem drastic, adică trebuie să scădem salariile cu cel puţin 10 la sută, şi mai mult să dăm afară din oa-

Ministrul Daniel Funeriu meni. Ori, la noi, ﬁecare om are atribuţiile sale stricte. Nimeni nu stă la cafele, la serviciu. Ca să nu mai vorbim că din cele 25 de persoane salariate ale federaţiei, 15 lucrează la loturi. Practic, cinci ar trebui să dispară sau să diminuăm şi mai mult salariile. Dar nici aceste reduceri salariale nu pot ﬁ realizate decât în anumite limite legale, pentru că altfel suntem pasibili să dăm socoteală în faza instanţelor judecătoreşti", a

declarat extrem de supărat Adrian Stoica. Printre cei plătiţi de la bugetul de stat nu se numără însă, din fericire, cuplul de antrenori ai lotului feminin de gimnastică Octavian Bellu şi Mariana Bitang. "Şi dacă aş da afară toată federaţia şi n-aş avea cum să-i plătesc pe Bellu şi Bitang. Vom încerca să-i plătim la fel ca şi înainte, ajutaţi de Comitetul Olimpic şi Sportiv Român", a precizat Adrian Stoica.

FC Ceahlăul Piatra Neamţ în turneu în Italia Echipa de fotbal nemţeană FC Ceahlăul se află în Italia pentru un turneu de pregătire înaintea startului diviziei naţionale din seria B. Formaţia moldoveană este cazată chiar la Novarelo unde se pregăteşte echipa de fotbal din Novara. Ambele formaţii sunt în seria B pe primul loc în clasament. După acomodare şi câteva meciuri de pregătire FC Ceahlăul Piatra Neamţ a disputat un prim amical cu Casalle, câştigat cu 2-0 de moldoveni, iar apoi a disputat derby-ul turneului cu Novara, meci terminat cu 3-2 pentru novarezi, la meci fiind prezent şi patronul echipei din Piatra Neamţ, primarul Gheorghe Ştefan. Agenda este destul de încărcată pentru fotbaliştii români, aceştia urmând să meargă şi la Milano pentru a urmări meciul Milan-Parma, iar apoi va fi meciul cu Modena, formaţie al cărei antre-

nor este Bergodi, cel care a antrenat multă vreme echipe din România. În turul din Peninsulă, Ceahlăul va întâlni şi echipa As Verbania, un meci mult aşteptat de susţinătorii din mica localitate din Nordul Italiei. Noul antrenor al echipei Ceahlăul, Costel Enache, fost

mare jucător la acest club, şi conducerea clubului nemţean sunt dispuşi să efectueze cât mai multe meciuri de pregătire pentru echipă. Adrian Chifu: “Este un meci important pentru românii din Verbania” Consilierul român din Verbania, Adrian Chifu, cel care a făcut posibilă întâlnirea ne-a

declarat: ”Am făcut tot posibilul să organizez un amical cu echipa As Verbania, mai ales că cele două oraşe s-au înfrăţit de curând, iar relaţiile dintre ele s-au cimentat. Un amical în Verbania cu o echipă românească va aduce multă bucurie în suﬂetele românilor rezidenţi în Verbania. Mă bucur că putem oferi un cadou sportiv românilor de aici. Este pentru prima dată când o echipă românescă joacă în acest oraş. Prezenţa unei echipe româneşti este un motiv de mândrie pentru noi. Încă o dată se dovedeşte că fotbalul uneşte, indiferent de naţionalitate. Mulţumesc conducerii de la FC Ceahlăul Piatra Neamţ că a acceptat să vină la Verbania să joace acest amical în faţa conaţionalilor. Este un eveniment sportiv mult aşteptat şi important pentru comunitatea românească“. de Alina Harja

"Începutul de an ne aparţine", a menţionat Ioan Dobrescu, secretarul general al COSR. „Am finanţat deja din fonduri proprii o mare parte din pregătirea loturilor. O mare parte dintre sportivii din Polul România au semnat deja contractele şi îşi vor primi banii suplimentari luna viitoare. Am dat drumul centrelor olimpice de juniori şi 600 de sportivi îşi desfăşoară deja activitatea." COSR nu va putea să susţină însă tot programul competiţional al federaţiilor, subfinanţarea de la stat fiind mult prea mare. de Darian Glod

Publicaţie fondată de Dr. Valentin Eugen Dăeanu Redacţia şi administraţia Bucureşti, str. Justiţiei nr. 54, et. 2, Sector 4 Tel. 004.0213358800 Fax 004.0213358784 Director editorial Alina Harja Redacţia Călin Cristian, Luiza Ciorcăşel, Florin Stan, Irina Stinghe, Ghighi Puieşteanu, Mihai Duţu, Mihai-Victor Bucur, Daniela Viţelaru, Ana Panait, Arsenio Silupescu, Darian Glod, Ruxandra - Elena Dragoescu, Diana Rusu, E.P. Colaboratori Adrian-Ioan Grigor, Sanda Uţă, Costel Adjudeanu, Remus Mihăilă, Lorella Lattavo Referent Costel Cune Art director Marius Lupu Director comercial şi Coordonator Italia Cristiano Acquaroli Editat de S-PRESS Internaţional România Administrator unic Dr, Adrian Vladimir Ciorcăşel *** Actualitatea Românească este un ziar editat în România şi se supune legilor româneşti în materie. Ziarul poate ﬁ difuzat şi retipărit oriunde în lume, cu acordul redacţiei, societăţii sau persoanei căreia i se încredinţează acest drept.

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

ACTUALITATEA SPORTIVĂ

Cristian Chivu suspendat 4 etape

Recenta suspendare pe care jucătorul lui Inter a primit-o pentru comportament nesportiv, a fost un pic cam neobişnuită pentru că aşa-zisa probă principală care l-a determinat pe judecătorul tribunalului sportiv să aplice o pedeapsă atât de dură a fost “proba televizivă”. De fapt lu-

ANUNȚURI (continuă la pagina 23) Regiunea Marche Se caută urgent casieriţă pentru agenţie de voiaj, cu experienţă în domeniu şi care cunoaşte bine limba engleză. Se face contract "a progetto" . Trimiteţi C.V. cu poză la mail: info@mariver.net; telefon: 329 2162109 (Ancona). Se caută persoane de ambele sexe pentru asistenţă clienţi, chiar şi fără experienţă, fulltime, telefon: 0712905549 (Ancona). Bar-pizerie caută personal, program parttime,se cere aspect plăcut zona Monte San Vito, telefon: 071743853(Ancona). Se caută îngrijtoare , program full-time,cu experienţă în îngrijrea persoanelor în vârstă cu handicap (noţiuni medi-

crurile s-au desfăşurat în următorul mod: în minutul 13 al reprizei a doua al meciului Bari-Inter (a 23-a etapă din sezonul de Serie A), căpitanul echipei nationale i-a aplicat un pumn adversarului său Marco Rossi fără ca acesta să ﬁe în posesia mingii. Gestul necugetat al lui Chivu nu fost

cale de bază) şi să vorbească bine limba italiană. Se face contract de muncă după perioada de probă. Contact: 3383713354- pănă in orele 20:00(Ancona). Restaurant din Pesce (Stella di Monsampolo) deschis doar la ocazii speciale - caută barman/ospătar expert, program part-time. Trimiteţi curriculum vitae la mail: g.pieragostini@libero.it sau sms la nr. 3294760664 şi veţi recontactat. Se caută personal pentru magazin WIND în Pesaro(centru). Trimiteţi C.V. la mail: candidati@windpesaro.it

văzut de arbitru – care nici măcar nu a semnalat acest eveniment în raportul partidei, dar a fost văzut de zecile de camere video şi de milioanele de telespectatori care urmăreau partida. S-a creat multă vâlvă pe seama acestui subiect în lumea fotbalului italian, mulţi dintre cunoscătorii sportului cu balonul rotund criticând dur modul în care a fost utilizată această probă pentru a pedepsi infracţiunile pe care nu le vede arbitrul. Din cele întâmplate se înţelege că deciziile arbritului sunt deﬁnitive şi irevocabile doar până la ﬁnalul partidei. Începând de astăzi fotbaliştii români din campionatul italian nu trebuie să se mai bazeze pe proverbul "hoţul neprins, negustor cinstit". de Darian Glod

Se caută instalator cu experienţă ,în instalaţii termice civile şi industriale. Contact: 0119969822(Torino).

Jo Jo Dan - debut cu dreptul în 2011

Pugilistul român Ion Ionuţ, alias Jo Jo Dan, a reuşit sa îl învingă la puncte pe mult mai titratul său adversar Steve Forbes (33 ani), un sportiv cu experienţă, care nu a fost făcut niciodată KO, deşi printre adversarii săi sau numărat Oscar De La Hoya şi Andre Berto. La mijlocul reprizei a 6-a, într-un moment în care lupta se încinsese, Forbes a încercat să ajungă din nou lângă român şi s-a ciocnit cap în cap cu acesta. Cum arcada spartă a americanu-

lui a cedat, doctorul a hotărât să încheie meciul, iar arbitrii judecători au început numărătoarea pentru o decizie. Unanimitate, 58-56, pentru Jo Jo Dan, care întrun an are şanse să se bată pentru centura WBC la categoria welter. După meci, Jo Jo Dan, citat de asport.ro, a declarat: "A fost cel mai diﬁcil meci de până acum, Forbes ştie box cu adevărat. Am dat tot ce a fost mai bun din mine, îmi pare rău că s-a terminat aşa, tocmai când s-a încins lupta. Când am boxat de la distanţă, a mers foarte bine, nu şi atunci când m-am apropiat de el pentru bătaie. Una peste alta, este o victorie importantă. Toată lumea vrea un meci cu Manny Pacquaio. Ai o bursă bună, dar dacă faci o ﬁgură bună, poţi să ai şi alte şanse pe viitor". de Darian Glod

"Identitatea Românească" – o echipă de fotbal în sală din Ancona

Cautăm ospătăriţă cu experienţă, program parttime şi în weekend uri. Contact: 0112076230Cafetteria Carlo Alberto (Torino ). Se caută îngrijitoare pentru doamnă în vârsta cu handicap, cu următorul program: luni-vineri de la 07:30-09:30 şi de la 16:00-19:30, sâmbăta şi duminica de la 08:0019:30(cu o duminică şi o sâmbătă libere pe lună), salariu 600 Euro. Contact: 3382608209 (sunaţi între orele 17:0019:00). În Nichelino.

Regiunea Piemonte Cautăm îngrijitoare pentru fată cu handicap, program part-time(max. 3 ore pe zi). Trimiteţi C.V. la mail: carla.graziana@libero.it (Torino).

PAGINA

Se caută sudor în aluminiu, se cere experienţă în domeniu, firma este din Vilastellone. Trimiteti C.V. la mail: personale@agmoto.com.

În 2004 Asociaţia „Romanian Land” din Ancona a format o echipă de fotbal în sală cu acelaşi nume, compusă atât din jucători români cât şi din jucători italieni. După ce au ajuns de 4 ori în ﬁnala competiţiei „Mondialito Antirazzista” şi au câştigat de 3 ori premiul „Fair Play” al turneului, în 2010 au reuşit să câştige marele trofeu al competiţiei. În 2009 a participat împreună cu o altă echipă formată din preoţi grecocatolici români din Italia la un miniturneu la Macerata. Din acest an, echipa îşi va schimba compoziţia dar şi numele. "Identitatea Româ-

nească – Marche" va fi noul nume al echipei. În ciuda entuziasmului jucătorilor, comunitatea românească pare a fi absentă şi de această dată, după cum ne mărturiseşte Jenica Răchinoiu, preşedinta asociaţiei „Romanian Land”: „În timpul meciurilor, galeria este formată din italieni şi străini. Susţinătorii echipelor sunt în general foarte entuziaşti, vin îmbrăcaţi în culorile drapelului naţional, cu steaguri, artificii, trompete, instrumente muzicale. Românii însă stau 3 într-o parte, 5 în altă parte. Niciodată nu reuşesc să formeze o galerie compactă.” de Darian Glod

PAGINA

DIVERTISMENT

MOTTO | Mintea e precum parașuta: funcționează numai dacă este deschisă. Colțul poetic al diasporei

Scrisoare

Dialoguri în două limbi

de Ghighi Puieşteanu Mă întrebi ce fac pe aici, prietene ? Îți răspund fără a gîndi prea mult: trăiesc ! luminându-mi zilnic drumul cu o lumînare construită artizanal din ceara urechilor surde: - caut oasele sărmanului Bălcescu pe sub o stradă oarecare din Palermo călcată și de picioare maﬁote, familiare lui; ------- joc, de sărbători de mine inventate, Hora Tuturor Unirilor de mână cu spectrele naiv-serioase ale celebrilor emigranți Cuza și Kogălniceanu; ------- bășcălesc o nouă Zoe de acasă precum îndepărtatul de Țara Mumă Ion Luca Caragiale;

------- fac băi zilnice în mîlul scepticismului lui Emil Cioran; ------- îmi bronzez hoitul sătul și rezistent la vid sub soarele altor istorii precum Mircea Eliade; ------- cu noii mei camarazi și camarade de bucurii sau crize economice joc un teatru absurd, învățat din abecedarele clasicului Ionescu sau mai tînărului Vișniec; ------- și mă pregătesc a ﬁ ultima fărîmitură aruncată cu falsă pioșenie în Containerul Babilonic al gunoaielor necomestibile de origine română.

- Ho preso atto della tua contesa... - N-ai voie să-i reţii actele; şi-apoi, a mea e badantă, nu-i contesă ! ***** - Aho ! Dov'è il chiodo ? - E proprio qui... - Știu şi eu că-i cui, dar... nu-i ! ***** - Stai lontano, non voglio infettare nessuno. Ho l'inﬂuenza. - Vez'de treabă - pe mine nu mă poate inﬂuenţa nimeni ! ***** - Hai mangiato l'aglio - ma non ti puzza la bocca, i denti, il palato ? - Care palat, băi ţoca-boca ? Eu stau la părăseală... ***** - Sei sposato ? Hai una moglie, a casa tua ? - Ce, molie ? Acasă ? Nu. Le-am omorât cu naftalină !

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

Bancul zilei - Toţi stranierii se jeluiesc. Criza le-a întors tuturor planurile pe dos. - Dom'le, ﬁecare cu norocul lui. Eu am reuşit să fac, în mare, ceea ce mi-am propus. - Adică ? - Baie ! ... La un punct de trecere a frontierei vameşii se sfătuiesc în legătură cu un cadou de ziua unuia dintre colegi. - Să-i luăm o vilă ! - Ce vilă, că el are vreo zece… Mai bine un gipan. - Ce gipan, că are cîte unul la ﬁecare vilă. - Hai să-i facem un cadou adevărat şi să-l lăsăm astăzi singur pe tură ! - A… Nu ! Nici chiar aşa… e prea mult !

Văcă... - Aproposito de Văcăroiu... - Zi-i ! - Dacă mucca lor face "muu" şi melu' meu face "mee" atunci de ce vacca noastră nu face "vaa" ? - Pentru că vaca noastră face ca buhaiul lor, viţelule ! - Lo sai allora come fa il bue? - Buu !

Actualitatea româneascã 19 februarie - 4 martie 2011

ENIGMISTICĂ

PAGINA

MISCELLANEA

REBUS Romb cu 2 puncte...

ORIZONTAL - CU DEZLEGĂRILE ÎN LIMBA ITALIANĂ

de Ghighi Puieşteanu

Criptogramă: Adopţie (triverb: 6, 2-1, 6)

1. Internet... în sfîrşit ! 2. "Lui" fără ele ! - Ruteniu (simb.) 3. Un fel de sol. 4. A te prinde (de poantă, de exemplu). 5. Verbul corzii... şi al mingii. 6. Rea... ca soarele în Egipt - Tu, la Roma. 7. La mijloc.

Duel româno-italian

(dezlegarea din numărul trecut)

VERTICAL - CU DEZLEGĂRILE ÎN LIMBA ROMÂNĂ 1. Un uomo, qualsiasi. 2. Fa il burro (batte la panna). 3. Alla ﬁne e' diventato nitido. 4. Sopra - internet al inizio - La "madre Patria" sulle targhe. 5. Lasciata alla voglia dei nemici. 6. "Nido interno" per i primi nove mesi (pl.) 7. Dividono il tempo quotidiano.. (dezlegarea în numărul viitor)

ANUNȚURI Pentru a publica un anunţ scrieţi-ne la e-mail: actualitatea.romaneasca@gmail.com Regiunea Lombardia Agenţie de muncă caută bărbaţi şi femei, pentru magazine în zonele : Arese, Origgio, Lonate Pazzolo. Program : full-time sau part-time. Contact : 0270005124(Milano). Agenţie imobiliară din Milano caută electrician expert. Se oferă : salariu fix, cazare + premii. Trimiteţi curriculum vitae la mail: risorseumane@gmail.com . Se caută doamnă în casă, cu vârsta între 3040 ani, oferim cazare şi masă. Persoană contact Gian Piero Riva, Tel : 3334669072 (Milano). Se caută menajeră, vârsta maximă 50 ani, se oferă : cazare şi masă+ salariu. Contacte fix: 031681764; celular : 3279489075 (Milano). Se caută ospătăriţă pentru bar-pizzerie in zona Cavriana (lacul Garda). Cerinţe : aspect plăcut, amabilă, chiar şi cu experienţă minimă, nefumătoare şi care vorbeşte italiana foarte bine. Se oferă : contract pe perioada aprilie-septembrie 2011, program în 2 schimburi, cazare şi masă + salariu de negociat. Contact : 3459926800. Regiunea Veneto Selecţionăm pe perioada estivă recepţionist/ă, pentru sediu din Cavallino Treporti. Se cere experienţă în domeniu. Trimiteţi C.V. si scrisoare de prezentare. Massimo Ceotto HR Manager Gruppo Baia Holiday

mobile: +39 392 7403065 mail: massimoceotto@gmail.com www.baiaholiday.com Căutăm tâmplar pentru fabrică de mobilă, nu se cere experienţă, în zona Vicenza,telefon:3386634656. Se caută ospătar/iţă, vorbitor de engleză şi germană, cu program seral, pentru perioada estivă. Restaurantul este situat în Caorle. Stefania : 3465103161. Electrician cu experienţă caut urgent un loc de muncă în domeniu, însă mă adaptez cu uşurinţă şi altor meserii. Zona Roma şi localităţile adiacente. Stelian - Telefon: 33329.24.331

diferite munci în bucătărie, în zona Scafati. Telefon : 3382282202. Cautăm recepţionistă cu experienţă în agroturism(4 stele), în zona Castelnuovo. Contact : 0974715074. Companie din sectorul turistic (din Battipaglia) caută personal pentru : bar, restaurant şi pentru curăţenie. Persoană de contact Brezza Mariana tel: 3312492315. Se caută o persoană (M/F) pentru un bar situat în Salerno (centru), care să acopere următoarele funcţii : barman, ospătar şi casier. Contact : 3382323248.

Regiunea Lazio Se caută baby-sitter în Roma. Se oferă : cazare şi masă + salariu. Telefon : 3939863108. Căutăm dadacă în Roma, oferim: salariu (900 euro) + cazare şi masă, cu o zi şi jumătate liber pe săptămână. Telefon : 3274696772 . Căutăm dădacă şi menajeră cu maşină personală, în zona Ciampino pentru 4 ore dupăamiaza. Trimiteţi C.V. la e-mail: anscor@alice.it . Azil de batrâni în Fiano Romano caută îngrijitoare . Pentru mai multe informaţii telefon 0690084778 . Restaurant în zona Casal Palocco caută ospătar program full-time. Informaţii : 0650915376 sau 33927700077. Regiunea Campagnia Se caută o persoană cu experienţă, pentru

"Actualitatea Românească" caută agenţi şi colaboratori part-time de naţionalitate română ( indiferent de sex ) în toată Italia. Unicul criteriu cerut este încredere şi seriozitate în muncă. Pentru informaţii în limba italiană sunaţi la +39 3394142640 iar pentru limba română la +39 339 4695973.

În curînd la chioşcuri: Magazinul Românesc