Actualitatea Romaneasca (4) by Marius Lupu

ULTIMA ORĂ

ACTUALITALIA

SPORT

Români la Lampedusa

Gheorghe Raica arestat

Campion la Kick Boxing

Mica insulă luată cu asalt de imigranţi nordafricani

Era violent atât cu soţia cât şi cu copiii săi...

Cristian Lepădatu obţine locul trei la campionatul european

4PAGINA 3

4PAGINA 10

4PAGINA 21

4INTERNET: ACTUALITATEA-ROMANEASCA.RO

Z I A RU L ROMÂ NI LOR D E P RETU TI ND ENI ANUL 9 | NUMĂRUL 3 | EDIȚIE NOUĂ | 19 MARTIE - 1 APRILIE 2011 | GRATUIT

Victime de seria B

Cazul unei românce violate de 7 italieni, dat publicităţii după doi ani

În perioada în care a avut loc episodul, românii ocupau primele pagini ale ziarelor cu un alt episod de violenţă, cel de la Caﬀarellla, în care doi români violaseră o tânără italiancă. Presa italiană nu a scos un cuvânt la vremea respectivă despre victima de origine română. A fost nevoie de intervenţia ministrului de externe de la acea vreme, Cristian Diaconescu, pentru a opri "vânătoarea" de români care luase amploare în Italia.

4PAGINA 2 COMUNITATE

Alina Harja

Isterii made in Italy

În februarie 2009, o româncă de 26 de ani a fost răpită în plin centrul oraşului Torino, ameninţată cu pistolul, sechestrată şi abuzată timp de două zile. Apoi a fost abandonată pe o plajă din Metaponto de unde a fost preluată şi ajutată de către carabinieri. Abia după doi ani, autorii au fost prinşi. Din cei şapte violatori doar patru au fost arestaţi. Unul dintre ei este ﬁul unui boss maﬁot din clanul napoletan al Casalesilor.

CONSULTANT

DITORIAL

ROMÂNIA

RELIGIE

Permise de conducere

Spectacole de mărţişor

Corupţia din vămile române

Asociaţie religioasă

Cum să faci să-ţi recuperezi permisul şi maşina 4PAGINA 10

Smith Transfer omagiază femeia la Torino 4PAGINA 12

Cine-i hoţul, cine-i păgubitul?

"San Lorenzo dei Romeni" se aﬂă la Torino 4PAGINA 15

4PAGINA 19

Imigraţia a fost mereu un subiect “fierbinte” pentru presa şi pentru lumea politică italiană. Cel puţin trei campanii electorale au fost câştigate de dreapta italiană pe tema românilor. Fiecare subiect de cronică a devenit subiect de campanie electorală. Startul a fost dat de uciderea Giovannei Reggiani de către un rrom român, apoi s-a continuat cu violul unei studente din Lesoto în care a fost implicat tot un român, iar apoi două cazuri de violenţă sexuală în 2009 care au avut ca autori tot români. De fiecare dată politicienii italieni au găsit pretextul pentru a propune măsuri dure împotriva imigraţiei. Cum Guvernul italian se află în acest moment cu un picior în groapă şi unul pe mal, o nouă isterie a început să ia amploare în Italia: debarcarea imigranţilor din Nordul Africii pe insula Lampedusa. Partidul de extremă dreaptă Liga Nordului a încercat inutil să-şi convingă aliatul fidel, Silvio Berlusconi, să nu atace Libia pentru ca “să nu ne trezim invadaţi de imigranţi”. Însă premierul italian a decis să-şi atace prietenul de aventuri Muammar Gheddafi împreună cu forţele aliate. (continuare în pagina 2)

PAGINA

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

Victime de seria B Doi ani de anchetă pentru a aresta patru dintre presupuşii violatori ai unei românce. La nici două zile de la arest Judecătorul pentru ancheta preliminară i-a lăsat în libertate. Motivul a fost că unul dintre cei patru arestaţi nu era în localitatea unde a avut loc violul şi că oricum nu există pericolul ca aceştia să fugă. Tânăra fusese răpită la Torino şi găsită după două zile pe o plajă din Metaponto (Matera) în condiţii jalnice. Românii pe Facebook: "de ce nu se face şi acum bâlciul care sa făcut când victima era italiancă?"

Episodul a avut loc în februarie 2009, o lună nefericită pentru comunitatea românească din Italia din cauza isteriei create după un alt caz de violenţă sexuală al căror autori au fost români. A trebuit să aştepte doi ani pentru prinderea agresorilor săi o româncă de 26 de ani, domiciliată legal în Torino. În februarie 2009, tânăra a fost răpită de trei italieni, drogată şi violată timp de 2 zile sub ameninţarea armelor. Împreună cu ei, alţi patru italieni au abuzat de femeie. După viol, agresorii au lepădat tânăra aproape inconştientă pe o plajă din Metaponto, în provincia Matera. Le-au trebuit doi ani carabinierilor pentru a identifica agresorii care au arestat patru dintre ei. Unul, Giuseppe Borrata, de 27 de ani este fiul unui boss mafiot din clanul Casalesilor. Printre cei patru arestaţi se află un pensionar, un contabil şi un gardian. Toţi au fost identificaţi de către victimă. Carabinierii caută şi ceilalţi agresori. Aceştia sunt acuzaţi de violenţă sexuală de grup, pri-

vare de libertate, port ilegal de arme, cu agravanta metodologiei de caracter de tip mafiot. Revolta românilor pe Facebook La auzul veştii, românii prezenţi pe motorul de socializare Facebook şi-au manifestat indignarea faţă de cele întâmplate, dar şi faţă de răceala cu care presa italiană a tratat episodul. “De ce nu s-a auzit nimic de cazul ăsta la televizor sau în presă?”, se întreabă Dora, o româncă de 47 de ani din Nordul Italiei. “Vreau justiţie!!! S-aud voci care comentează cazul acesta!”, mai afirmă femeia. “Dacă era o italiancă, atunci cu siguranţă s-ar fi auzit” este de părere Sorina, o româncă din Roma, care este convinsă că într-un caz de genul ăsta, italienii ar fi por-

nit la o adevărată vânătoare de români. Avocatul Giancarlo Germani, preşedintele Partidului Românilor din Italia este de părere că acum presa italiană vorbeşte deoarece unul dintre violatori este din Sudul Italiei. “Dacă era din nord, padan, nimeni n-ar fi vorbit despre acest caz”. De altfel în perioada respectivă, adică în februarie 2009, în Roma era o adevărată isterie împotriva românilor după ce doi români au violat o tânără italiancă. Pentru delictul de la Caffarella iniţial au fost băgaţi în închisoare doi români nevinovaţi, Racz şi Loyos ale căror fotografii au fost ţinute zile în şir pe prima pagină a ziarelor italiene. Eliberaţi din închisoare, cei doi au fost nevoiţi să părăsească Italia. O lună mai târziu au fost prinşi adevăraţii vinovaţi,

Ionuţ Alexandru şi Oltean Gavrilă, ce au fost condamnaţi la 11 şi respectiv 6 ani de închisoare. În zilele imediat următoare au avut loc 18 agresiuni împotriva rromilor de origine română, după cum a fost denunţat de organizaţia “EveryOne”. Pe 15 februarie 2009, la Roma 20 de italieni înarmaţi cu bâte au lovit cinci rromi români (doi au fost internaţi în spital cu leziuni grave). La Sassari, în Sardinia trei români au fost bătuţi. Pe 21 februarie, o bombă Molotov era aruncată într-un bar ce aparţinea unor români. A fost nevoie, la acea vreme de vizita Ministrului de Externe, Cristian Diaconescu, pentru a linişti apele în Italia. Nimeni însă nu a pomenit de românca maltratată de cei 7 italieni. Alte cazuri petrecute doar în ultimele zile Roma. O româncă de 30 de ani este violată de un italian de 32 de ani. Tânăra s-a prezentat la un interviu pentru un loc de muncă şi a fost violată de cel care ar fi trebuit so angajeze. Abia după două luni de anchetă, agresorul a fost arestat. Marta. O româncă de 45 de ani a denunţat că ar fi fost violată de proprietarul casei pe care o avea în chirie. Cazul este încă anchetat de carabinieri, iar presupusul autor încă în libertate. Roma. Un italian de 52 de ani a fost arestat pentru că ar fi violat, bătut şi jefuit peste 30 de prostituate, marea majoritate de origine română. Acesta a fost identificat de 12 dintre ele ca fiind autorul agresiunilor. de Alina Harja

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

EDITORIAL (continuare din pagina 1) Bine, Gheddafi n-a fost prea încântat de gestul lui Silvio, mai ales că cei doi semnaseră un tratat prin care niciunul dintre ei nu “s-ar fi amestecat direct sau indirect” în treburile celuilalt. Nu ştiu dacă bombardamentele ar putea fi considerate” amestec direct sau indirect”, cert este că Italia a trimis ceva avioane în zonă şi nu au fost tocmai paşnice. Rezultatul este că acum imigranţii vin şi din Libia, şi Italia are obligaţia să-i primească şi să le asigure statutul de refugiat politic şi/sau de război, lucru care nemulţumeşte Liga Nordului şi, în general, mai toate partidele de dreapta. Nu numai: nici populaţia italiană de pe insulă nu este tocmai încântată de numărul mare de oameni care vin zi de zi. Neavând structuri de primire adecvate, imigranţii sunt lăsaţi sub cerul liber, mai rău ca animalele. Este într-adevăr o situaţie ce poate fi definită “urgenţă” (un termen atât de iubit de presa italiană). Şi cum în mai vor fi alegerile locale, ne putem aştepta la noi promisiuni de soluţii miraculoase, la alte isterii; dar măcar, cel puţin momentan, noi românii suntem scoşi din ecuaţie.

ȘTIRI PE SCURT

Decebal la Roma Luni, 4 aprilie, la orele 17.00, la Academia Română din Roma va avea loc dezvelirea bustului regelui dac Decebal (87106), operă a sculptorului prahovean George Dumitru. Este primul bust al lui Decebal în cetatea eternă. Evenimentul va continua cu o seară culturală românească: "Ion Luca Caragiale, Constantin Stere şi Nichita Stănescu". Moderatori: Nicolae Dabija, Florin Sicoie şi Minel Ghiţă-Mateucă. Evenimentul face parte dintr-o serie mai amplă de manifestări organizate de Consiliul Judeţean Prahova şi Academia Română din Roma.

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

Lampedusa, insula cu 300 de români două-trei transporturi de străini în Sicilia sau la Bari, un număr aproape dublu intră în port. Situaţia s-a agravat la Lampedusa cu atât mai mult cu cât apa şi mâncarea sunt aproape terminate. Autorităţile locale solicită ajutoare. Locuitorii din Catania se opun imigranţilor

După revoluţiile din Nordul Africii, mica insulă italiană a fost luată cu asalt de bărci pline cu imigranţi nord africani. Guvernul italian a decretat starea de urgenţă însă lucrurile nu s-au îmbunătăţit pe insulă. Între 500 şi 800 de refugiaţi, în mare parte tunisieni, debarcă pe zi în portul italian. Deja confuzia este mare. Nu se mai ştie câţi sunt. Oricum

peste 6000, potrivit localnicilor, chiar dacă autorităţile susţin că numărul străinilor ar ﬁ în jur de 4000. Deşi în ﬁecare zi se efectuează câte

Ministerul de Interne a decis ca de săptămâna viitoare două vapoare cu o capacitate de 500 de persoane să efectueze curse pentru a transfera imigranţii în Sicilia. 1000 de străini au ajuns în ”satul solidarităţii” din Mineo – Catania. Străinii părăsesc însă structura. (continuare în pagina 11)

PAGINA

Dreptate pentru Maricica… Italia îi este datoare Inﬁrmiera româncă Maricica Hăhăianu, decedată din cauza unui pumn dat de un băiat italian, Alessio Burtone, în staţia de metrou Anagnina, va avea în sfârşit dreptate. În curând va avea loc procesul, probabil cu rit abreviat (ceea ce înseamnă reducerea cu o treime a pedepsei) întrucât moartea femeii nu a fost cauzată de neglijenţa personalului medical din spitalul în care a fost transportată iniţial, ci de pumnul tânărului, destul de bine făcut. Să sperăm ca măcar de această dată justiţia să ﬁe cu adevărat “justă”, să ţină cont de delict şi nu de naţionalitatea părţilor implicate, să nu dea pretextul cuiva să poată spune: “Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte”, reamintind de omuciderea Giovannei Reggiani.

Italia îi este datoare acestei femei care, la fel ca Reggiani, era soţie, muncea mereu în contact cu oamenii, încercând să fie utilă tuturor. Bestialitatea umană nu poate continua să trăiască din răzbunări lipsite de sens, pentru că nu are sens să foloseşti forţa fizică împotriva cuiva mai slab decât tine, doar din dispreţul interior care se naşte din cel mai laş sentiment: rasismul. Sunt italiancă şi gestul lui Burtone mă face să las capul în jos, deoarece mă simt mai întâi de toate o fiinţă umană care, mulţumită părinţilor mei şi a unei intervenţii divine, trăiesc în această lume, la fel ca toţi ceilalţi locuitori ai planetei. (continuare în pagina 11)

PAGINA

ACTUALITATEA POLITICĂ

Alegeri locale 2011: candidaţi români Arezzo (Toscana)

Mihaela Ipate este focşăneancă, a studiat 4 ani de drept la “Universitatea Petre Andrei” din

Aurelia Ceoromila este născută la Bârlad, a terminat Facultatea de Chimie Alimentară şi a

Focşani iar în 2009 a terminat Facultatea de Relaţii Internaţionale la Universitatea “Spiru Haret” din Bucureşti. Încă din 2006 s-a implicat în politică, ﬁind membru fondator al Partidului Identitatea Românească. A colaborat la Riano cu asociaţia consumatorilor. Este căsătorită cu un cetăţean italian, are 2 copii de 10 şi 5 ani. “În Italia la început m-am confruntat cu aceleaşi probleme pe care le-au avut toţi străinii când au venit în Italia: clandestinitate, frică de controale, de expulzare, etc. Căsătoria nu a rezolvat toate problemele mele ca cetăţean străin. Am încercat să caut de muncă dar am văzut mereu puţină ostilitate. Înainte de a deschide agenţia am lucrat aproape 1 an într-un bar - tavola calda din Roma unde, când am plecat, am recomandat tot o româncă extraordinară.” În 2004 a deschis o agenţie pentru transfer de bani. Acest lucru i-a permis să ﬁe mereu în contact cu românii, să asculte problemele pe care aceştia le aveau şi să încerce să-i ajute. “Am început să îi ajut să obţină permise de şedere pentru turism, mergeam cu ei la Chestură ca să depună

de Alina Harja

lucrat ca subinginer timp de 11 ani la Combinatul de mezeluri din Vaslui, până la falimentul societăţii. Apoi s-a recaliﬁcat, absolvind Institutul Pedagogic din Iaşi in 1998 şi a lucrat ca educatoare. A venit în Italia, la Arezzo ȋn 2004, unde a urmat un curs de asistenţă de bază şi s-a angajat ȋntr-un cămin de bătrâni. În prezent lucrează ȋntr-o agenţie de turism din Arezzo. De ani de zile însă, Aurelia se ocupă de promovarea culturii româneşti în oraşul său. Colaborează şi cu celelalte comunităţi de imigranţi din Arezzo în combaterea rasismului şi discriminărilor. Aurelia candidează pentru un loc în consiliul local pe listele Partidului Democrat: o candidatură însă care nu are nici o legătură cu acordul semnat între PD şi PSD, ci exprimată de Forumul Imigranţilor din PD care o susţine în această cursă electorală. Românca ȋl susţine pe actualul primar de centrustânga, Giuseppe Fanfani. Pentru a-şi face campanie, Aurelia a ales un mesaj simplu către alegătorii săi:

19 martie - 1 aprilie 2011

PE SCURT

Riano (Lazio) actele, sau la primărie, am încercat să le desluşesc “calvarul” birocratic din Italia, evitându-le foarte multe drumuri la Roma, la consulat, la prefectură etc .” Încetul cu încetul a devenit un fel de punte de legătură între români şi autorităţile locale. “Am avut foarte multe satisfacţii în aceşti ani de fiecare dată când o persoană venea şi-mi mulţumea pentru că am ajutat-o să-şi rezolve problemele, de fiecare dată când mă contraziceam cu anumite persoane pentru a apăra comunitatea noastră sau când demonstram anumitor indivizi că românii sunt foarte bine informaţi şi se pot apăra atunci când este nevoie. Nu mi-a plăcut niciodată indiferenţa cu care erau trataţi străinii.” Din 2009, Mihaela este proprietara unui magazin de produse româneşti, dar continuă să se ocupe şi de transferuri de bani şi continuă să ofere consiliere românilor care au nevoie. “Am hotărât să candidez deoarece sunt convinsă că experienţa mea ar putea fi mult mai utilă în interiorul consiliului local. Aş putea să rezolv mai uşor problemele românilor în mod direct decât să trebuiască să apelez în stânga şi-n dreapta pentru a-i putea ajuta. Cred că, având un reprezentant al lor în primăria oraşului, românii ar fi mai respectaţi şi mai liniştiţi pentru că ar exista cineva în acea instituţie care să le apere drepturile. Putem demonstra că “uniţi suntem cu adevărat o forţă”. Mihaela candidează pe o lista de dreapta a fostului responsabil cu probleme de urbanism, Giorgio Bocci, care a încheiat un acord cu Partidul Românilor din Italia a cărei membru fondator este şi Mihaela.

Actualitatea româneascã

“Eu ştiu că mă cunoaşteţi, dacă nu personal cel puţin prin alţi prieteni sau cunoştinţe care mi-au cerut un ajutor sau un sfat util ! Am fost mereu in dialog cu voi, sala mea de sedinte a fost strada si pieţele unde am intâlnit românii, unde am ascultat problemele voastre si am găsit soluţii pentru problema fiecăruia. Ştiu că de peste cinci ani citiţi si apreciaţi "Forumul Românesc" - ziar în care eu vă ţin la curent cu legislaţia si public informaţii utile fiecărui român ! Mă cunoasteţi prin evenimentele pe care le organizez şi prin care încerc să unesc comunitatea noastră şi să promovez rădăcinile noastre româneşti: tradiţii, cultură, istorie ! Mă mândresc că sunt româncă - mă mândresc cu voi toţi care aţi lăsat totul în urmă, ati înfruntat sacrificii şi suferinţe pentru a crea un viitor copiilor voştri ! Vreau şi pot să vă reprezint cu onoare, înţelepciune si cinste în Consiliul Comunal Arezzo - este singura posibilitate prin care voi putea să răspund nevoilor şi dificultăţilor voastre! Experienţa acumulată până acum în colaborarea cu administraţia locală este garanţia că îmi voi putea ţine promisiunile pe care le fac ! Am fost împreună, şi numai împreună vom reuşi ! Aşa să ne ajute Dumnezeu!” În jur de 1000 de români din cei aproape 3700 s-au înscris pe listele electorale suplimentare. Pentru a deveni consilier, Aurelia are nevoie de aproximativ 300 de voturi. Următoarea întâlnire cu alegătorii va avea loc duminică, 3 aprilie la orele 16, la Circolo Aurora in Piazza Sant’Agostino-Arezzo. de Alina Harja

PIR: Partidele din România au exportat lupta internă! Comunicat Partidul Identitatea Românească a denunţat public în repetate rânduri intervenţia ilegală a partidelor din România, în încercarea de pilotare politică a alegerilor locale, exportând în Italia practicile politice care au împins aproape 4 milioane de români la un adevărat exil economic. Continuă astfel tentativele de înşelare a cetăţenilor români din Italia, dar şi a politicienilor italieni, cărora li se promite un imposibil real sprijin politic din România. Considerăm că românii din străinatate pot şi trebuie să se auto-organizeze şi să se propună ca structuri independente în relaţia cu oricare partid politic din ţara natală sau de adopţie. Aceasta este în opinia noastră singura modalitate de reprezentare puternică, ce poate da forţă politică contractuală diasporei. Reprezentanţii partidelor din România nu fac altceva decât să fragmenteze comunitatea românească şi aşa destul de fragmentată. Este un mod de a face cadou voturile românilor politicienilor italieni, fără rezultate concrete pentru românii din Italia. De altfel, demagogia tentaculară extrateritorială se poate vedea din ideile, proiectele de legi şi legile votate în unanimitate de politicienii din România în defavoarea românilor din străinătate. Amintim pe scurt: legea 78/2010(legea triplării taxelor consulare), proiectul de lege “Brînză” - suprataxarea cu 1% a banilor trimişi în ţară şi nu în ultimul rând înﬁinţarea “Comisiei parlamentare pentru românii din străinătate”, în a cărei componenţă se regăsesc 9 deputaţi care au votat cel puţin o lege împotriva diasporei.

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

PAGINA

ACTUALITATEA POLITICĂ OPINII

Comentarii cu vitriol

Țară, țară, vrem consilieri Probabil ştiţi că a început febra electorală în Italia. Momentan şi doar în unele regiuni au loc alegeri administrative locale. Adică se aleg primari şi consilieri. De când am devenit comunitari am căpătat şi în Italia drept de vot. Doar pentru alegerile administrative locale şi cele europene. Ceea ce-mi stârneşte nişte multe semne de întrebare: de ce nu ni s-ar da voie să punem x-ul pe buletin şi la alte tipuri de alegeri ? Adică dacă tot sunt responsabil de trimiterea unui Giovanni în parlamentul UE, de ce n-aş putea să-mi aleg şi preşedintele regiunii sau să votez pentru parlamentare ? Dar sunt sigur că se va regla

această situaţie în maxim 3 viitoare mandate. Doar că sper din suﬂet ca această schimbare să mă prindă departe de iubitorii de paste. Dar să nu anticipez şi nici să divaghez. Cum lupta electorală este una încinsă, localnicii mizează şi pe noi. Astfel se face că apar pe listele candidaţilor pentru posturile de consilieri şi români. Fix despre aceşti români vă voi vorbi. Nu încape îndoială că toţi sunt bine intenţionaţi. Toţi vor să ne reprezinte mai bine şi să schimbe câte ceva

pentru întreaga noastră comunitate. Dar declaraţii de genul ăsta tot vedem şi în cazul concursurilor de frumuseţe şi până în prezent n-am auzit ca vreo Miss Univers să fi contribuit la negocieri privind încetarea violenţelor în zone conflictuale. Deci, de ce i-am crede pe cei care vor să devină consilieri comunali în Italia ? Păi dacă ar fi să ascult vocile ce vin din comunitate, un motiv serios ar fi următorul: un consilier român în primăriile italiene poate deschide uşi ce păreau a fi în-

10 puncte pro-imigraţie

25 şi 26 martie 2011, două zile a ţinut conferinţa naţională pe teme de imigraţie organizată de Partidul Democrat la Roma, în sala de Conferinţe a Hotelului Raddison. La eveniment a participat însuşi Pierluigi Bersani, Secretarul Naţional al PD-ului care a subliniat importanţa ca partidul pe care îl conduce să aibă o politică deschisă faţă de imigraţie. “Liga Nordului şi-a bazat politica construind temeri nejustiﬁcate. Cu frica însă problemele nu se rezolvă, rămân. Noi vom colabora pentru a le rezolva dar Guvernul trebuie să-şi recunoască vina pentru modul în care a tratat problemele legate de imigraţie”, a mai declarat acesta.

“Este primul eveniment de acest gen: o conferinţă cu şi despre imigranţi, în cadrul căreia s-a discutat despre drepturi, obligaţii, de politică europeană, de reguli pentru o bună integrare, de regularizarea şederii pe peritoriul Italiei şi de o Italie a convieţuirii paşnice între diferitele etnii” – ne-a explicat Marco Pacciotti, Coordonatorul Forumului Imigranţilor din PD. Pe parcursul celor două zile au intervenit primari din diferite localităţi, reprezentanţi ai comunităţilor de străini, ai asociaţiilor şi sindicatelor.

“Partidul Democrat vrea să contribuie la construirea unei politici care să includă imigraţia ca parte activă a acestei societăţi. În acest sens am pus la punct 10 “chei” pentru un nou oraş al convieţuirii, printre care: includerea cetăţenilor de origine străină pe listele electorale, în interiorul administraţiilor locale, în comisiile de muncă; extinderea serviciului de voluntariat civic tinerilor imigranţi, limba, cultura italiană şi educaţia civică; o masă rotundă permanentă între administratori şi reprezentanţii diferitelor comunităţi religioase” - a mai declarat Pacciotti. Livia Turco, Preşedinta Forumului a subliniat încă o dată importanţa ca minorii născuţi şi crescuţi pe teritoriul Italiei să ﬁe cetăţeni italieni. “Sunt 870.000 de copii care nu cunosc o altă patrie, care se simt cetăţeni italieni, dar sunt încă trataţi ca ﬁind străini. Avem cea mai ostilă lege a cetăţeniei di Europa“ a declarat Livia Turco pentru “Actualitatea Românească”. Pe 13 aprilie PD-ul va organiza un protest în faţa Parlamentului pentru a solicita aprobarea legii cetăţeniei. de Alina Harja

chise, demonstrează că suntem prezenţi în teritoriu, că putem, ajută comunitatea, dă sfaturi şi ajută românul. După cum se observă, micul consilier român din Italia e un fel de Superman. Uneori, aproape de fiecare dată, este perceput ca fiind omul numărul 1 în primărie, ba chiar şi în regiune. Comunitatea are impresia că noi, cu ocazia alegerilor administrative înfigem un super-erou care ne va rezolva problemele. Mie îmi rezultă că, în mare parte, nu prea avem habar de fişa postului unui consilier. Că el ne va reprezenta de fapt pe toţi, cu asta pot fi de acord. Dar şi aici se pare că deciziile luate de comunitate sunt cel

puţin confuze. Nu vreau să dau nume căci ne citesc milioane de oameni şi i-aş face de ruşine. Cert e că mergând pe ideea de a ﬁ reprezentat cu orice preţ de cineva în primării vom da ocazia unor neaveniţi şi habarnişti să vorbească în numele nostru. În multe comune se întâmplă deja astfel de lucruri. În celelalte vor sălăşlui astfel de indivizi începând din acest an. Când şi dacă vom înţelege cum stau lucrurile cu adevărat va ﬁ prea târziu.

de Mihai Duţu

ARI împotriva propunerii lui Crin Antonescu După declaraţiile făcute de liderul PNL, Crin Antonescu, care a propus ca votul românilor din diasporă să fie condiţionat de plata cotizaţiilor la bugetul de stat, preşedintele Asociaţiei Românilor din Italia, Eugen Terteleac a trimis acestuia o scrisoare deschisă prin care se declară indignat de propunerea PNL. " Foarte mulţi români din Italia aşteptau din partea formaţiunii politice pe care o conduceţi o pozitie despre cum doriţi să ne implicaţi în programul dumneavoastră de guvernare, despre cum vedeţi o participare mai largă a diasporei la vot, etc. Aflăm însă cum vreţi să îngrădiţi dreptul la vot românilor din străinătate care nu cotizează la bugetul de stat. Spuneţi că vă gândiţi la un sistem în care, pentru cei care nu trăiesc pe teritoriul României, dreptul la vot să fie condiţionat de plata a cel puţin unui impozit în ţară, că e teren, că e casă, că e alt tip de venit impozitat. Domule Presedinte, vă reamintim că în ultimii ani banii trimişi de diaspora în

România au ţinut în viaţă finanţele ţării. În fiecare an cel puţin 5 miliarde de euro ajung în ţară la familiile celor plecaţi, o contribuţie netă la economia României. Cu aceşti bani familiile rămase în ţară plătesc şi taxele şi impozitele cerute de statul român, pe care altfel nu ar avea de unde să le plătească. Ce impozit suplimentar ar trebui să plătească cei din diaspora pentru a-şi putea exercita un drept fundamental, acela de a vota? Dreptul de a vota derivă din faptul că suntem cetăţeni români, nu din plata taxelor. Votul universal este o componentă de bază a democraţiei reprezentative. Atât timp cât vom fi cetăţeni români, indiferent unde ne aflăm, vom avea dreptul să participăm la vot, indiferent dacă rezultatul votului din diaspora convine unuia sau altuia dintre partidele româneşti. Propunerea de a vota pe baza impozitelor plătite constituie o nouă cărămidă în clădirea “zidului răutăţii” ridicat între românii din străinătate şi cei rămaşi acasă.

PAGINA

ACTUALITATEA ECONOMICĂ

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

Cardurile, o necunoscută ? Cardul bancar reprezintă un instrument cu ajutorul cărora se efectuează plata produselor şi serviciilor având la bază un sistem organizat pe baze contractuale între 3 principali participanţi: emitent (banca), deţinătorul cardului şi comerciant. Acest instrument de plată este dotat de bandă magnetică şi / sau microcip; permite achiziţii în toate punctele convenţionate şi retragerea de numerar la automatele bancare (ATM). Termenul de "cărţi de credit" este frecvent utilizat pentru identiﬁcarea produselor care sunt foarte diferite între ele, carduri de debit, carduri de credit, carduri revolving, card de loialitate. Se acordă de obicei persoanelor ﬁzice, juridice sau societăţilor ce deţin un cont curent. În general circuitele folosite de carduri sunt: AmericanExpress, Visa, Diners, Mastercard, JCB, China Union Pay.

Card de credit - este un instrument de plată care conﬁrmă faptul că deţinătorului i-a fost deschisă o linie de credit pe baza căreia poate face plăţi sau poate retrage numerar până la un plafon stabilit. Acest plafon se stabileşte în momentul în care se face cererea, de comun acord cu banca şi în funcţie de posibilitatea de rambursare a clientului. Fiind o linie de credit propriu-zisă uneori pentru eliberarea unui card se solicită din partea institutului şi o dovadă de salarizare. De obicei cardul de credit se acordă clienţilor ﬁdeli ai băncii după o perioadă de “cunoaştere” reciprocă. Cardurile de credit la rândul lor se împart în două categorii în funcţie de modul de rambursare.

Clasiﬁcarea cardurilor.

Cardul revolving - permite deţinătorului rambursarea în rate a sumei cheltuite. Suma de rambursat este reglementată de contractul cu Institutul de Credit, şi este, în general, cuprinsă între 5-10% din plafonul prestabilit. Cu toate acestea deţinătorul poate să varieze în ﬁecare lună suma de rambursat cu un simplu telefon la serviciul clienţi al institutului. Suma este preluată din contul curent de sprijin în ziua stabilită prin contract. Cardul revolving comportându-se la fel ca şi o linie de credit, prevede şi o dobândă anuală numită TAEG în Italia (DAE în Romania).

Există 3 criterii mai importante din punct de vedere al funcţiilor speciﬁce pe care acestea le îndeplinesc.

Cardul "a saldo" este cardul de credit cele mai frecvent întâlnit în Italia. Permite amânarea plăţii bunurilor

achiziţionate pentru o perioadă scurtă (de obicei, pentru un maximum 45 de zile), fără sarcini financiare suplimentare pentru cumpărător. În esenţă, rambursarea sumei cheltuite în luna curentă are loc într-o soluţie unică în luna următoare. Suma este preluată din contul curent în ziua stabilită prin contract (de obicei 1, 5, 10 sau 15 a lunii ). Cardul de debit - este un instrument de plată care permite debitorului să achiziţioneze bunuri şi servicii prin plata direct din contul său personal. Cardul de debit cunoscut şi sub numele de card bancomat utilizează sumele disponibile în cont sau eventuale linii de credit (fido sau scoperto). Noile carduri bancomat sunt dotate cu microcip . Cardurile reîncărcabile sunt un alt tip de carduri de plată. Diferă de cardurile de debit şi de cardurile de credit, deoarece acestea nu sunt conectate la un cont bancar, ci la un portofel electronic - dar se spune că banii sunt "încărcaţi" pe card. În general, cardurile reîncărcabile folosesc aceleaşi circuite ca şi cardurile de credit (cele mai des folosite sunt Visa Electron şi MasterCard). În ultimii ani au apărut carduri de credit "evoluate" care au caracteristicile unui cont curent cum ar fi codul IBAN şi posibilitatea efectuării transferurilor bancare. Aceste carduri se numesc Carta Conto. Sunt convenabile deoarece au cheltuielile mult mai mici (uneori inexistente). Exemplu cardul K 2 emis de Banca Popolare di Lodi

care are IBAN-ul tipărit pe card şi posibilitatea controlării şi efectuării transferurilor online gratuit. Este folosită des de cei ce lucrează, pentru a-şi primi salariului şi “Casa Edile” dar şi ca un portofel sigur pentru păstrarea banilor. Cum mulţi dintre voi scrieţi la redacţie, iar cei cu care mă întâlnesc direct îmi cer des o comparaţie între produsele din România şi cele din Italia, în rândurile ce urmează vă expun câte 10 produse din cele două ţări cu dobânzile practicate.

În ITALIA: Carta Revolving Blu America Express: TAEG 22.99% Carta Revolving Compass: TAEG 20.98% Carta Revolving Classic Barclays: TAEG 20.73% Carta Revolving CartaSI: TAEG 19.56% Carta Revolving M’Honey Card Classic Consum It: TAEG 19.28% Carta Revolving Prestitempo Deutsche Bank Prestitempo: TAEG 16.76%

Carta Attiva Agos Ducato: TAEG 16.65% Carta Revolving Aura Findomestica: TAEG 16.49% Carta Revolving Extra Unicredit Family Financing Bank: TAEG 15.67% Carta Revolving Clessidra Moneta Intesa San Paolo: TAEG 9.95% În ROMANIA: BRD Punct Card: DAE 17.7 % BCR Powercard: DAE 21,7 % INTESA SANPAOLO BANK Mastercard Standard: DAE 20,6 %

CEC BANK - MasterCard CEC: DAE 20,6 % Banca Transilvania - MasterCard Forte: DAE 24 % Bancpost - AmericanExpress Green: DAE 24 % Unicredit Tiriac Bank - MasterCard Standard: DAE 24,96 % Citibank - Citi Card Visa Clasic: DAE 27,99 % Piraeus Bank - Piraeus Visa Clasic Credit Card: DAE 21,17 % de Adrian Ioan Grigor

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA SOCIALĂ

PAGINA

Hotel FM la Roma UNDE Roma, complexul comercial-cultural La Strada CÎND Sâmbătă, 12 martie a.c. CINE Gabriel Băruţa (pian & backing vocals), Alex Szuz (tobe) şi David Bryan (voce), membrii trupei Hotel FM din Oradea, s-au întâlnit cu iubitorii muzicii din capitala Italiei, români şi italieni. DE CE Hotel FM este formaţia care va reprezenta România cu melodia "Change" la concursul Eurovision ce va avea loc în luna mai la Düsseldorf. CUM Au fost aleşi de către un juriu de specialitate şi de către telespectatorii români prin tele-votul lansat de TVR în noaptea de Revelion anul acesta; astfel, ei au câştigat ﬁnala Eurovision România. Cine sunt Hotel FM Trupa Hotel FM s-a format în aprilie 2005, când compozitorul orădean Gabriel Băruţa a reunit în jurul lui câţiva muzicieni din vestul ţării, pentru a crea un sound pop-rock modern, melodios şi inovator, care îi deﬁnea compoziţiile. Trupa a susţinut concerte în mai multe oraşe din România si Germania şi a lansat un CD promoţional în primăvara lui 2006 iar membrii ei s-au făcut remarcaţi anul trecut, când la competiţia naţională pentru Eu-

rovision au ocupat locul 4. Gabriel Băruţa, şeful trupei, este orădean. Absolvent de belle-arte (design), Gabriel are la Oradea un studio muzical propriu (şi se pregăteşte de inaugurarea unui al doilea, nou, în centrul Capitalei). El e compozitorul piesei "Change" (versuri: Alexandra Ivan / Gabriel Băruţa) ce reprezintă alegerea românească pentru Eurovision 2011. Alex Szuz este student în ultimul an la Arhitectură în cadrul Universităţii din Oradea şi de locul său e din Carei. S-a apucat

de tobe la vârsta de nouă ani. A avut numeroase colaborări cu diferiţi muzicieni şi trupe; cariera în muzică şi-a început-o în Carei, alături de formaţia Castelanii, cu care, în 1996, a câştigat trofeul la secţiunea pop a unui important concurs de muzică uşoară, desfăşurat la Bucureşti. David Bryan este cetăţean englez - dar deja plăteşte taxe şi în doi ani va avea buletin românesc. Ajuns la Oradea cu un proiect umanitar, European Voluntary Service, l-a întîlnit pe Gabriel în studioul acestuia unde

un amic comun l-a invitat la un "karaoke". Simpatia şi încrederea au fost imediate şi reciproce şi astfel a devenit solistul vocal de astăzi al grupului. Vorbeşte româneşte cu accent bihorean, ceea ce îl face nostim şi îndrăgit de cei din jur.

Vedete în turneu - ce ni se pregăteşte ? Băieţii au în lucru un album prin care vor să arate publicului că Hotel FM nu se rezumă doar la o competiţie muzicală; ei mizează de pe acum pe o promovare bună atât în România, cât şi în afară. În prezent, însoţiţi de o mică trupă a televiziunii naţionale, Hotel FM întreprinde un turneu de promovare ce a cuprins Moldova, Bulga-

ria şi Italia şi urmează să mai treacă prin Belgia, Olanda, Franţa şi Anglia, căutând prin aceasta săi câştige pe cei care vor vota prin SMS în timpul desfăşurării competiţiei muzicale din 12-14 mai 2011. Mărturisesc că pe noi - cei prezenţi sâmbătă la "La Strada" ne-au câştigat. Ne-au mişcat şi "cumpărat" modestia şi simplitatea lor, aproape neﬁreşti pentru artişti sau pentru "vedete" în general. După conferinţa de presă ne-au lăsat, pentru dumneavoastră, şi trei autografe - ca să nu-i uitaţi, să vă aduceţi aminte de ei şi să-i ajutaţi cu un vot telefonic pe 14 mai. Făcînd aceasta, ajutaţi ţara voastră, România. Succes, Hotel FM ! de Ghighi Puieşteanu

PAGINA

Actualitatea româneascã

VIP-UL ACTUALITĂȚII

19 martie - 1 aprilie 2011

Să ajuţi oamenii te face să te simţi împlinit

INTERVIU

Are 29 de ani, vine din România, unde a terminat Facultatea de Drept. În Italia a venit pentru a urma cursurile unui master în dreptul muncii, în cadrul Universităţii Ca' Foscari Venezia. În cadrul acestui master a realizat un stagiu de pregătire de 3 luni în cadrul unui sindicat. Aici s-a făcut remarcată de Secretarul CISL care i-a propus în scurt timp de la încheierea studiilor un post în cadrul acestui sindicat. Aceasta este pe scurt povestea româncei Alina Beicu, care din februarie 2008 lucrează în cadrul sindicatului CISL Pordenone, la biroul litigii. ştie ce este un sindicat şi cu ce anume se ocupă. Un sindicat oferă toate serviciile de care toţi avem nevoie în viaţa de zi cu zi. În general este bine să ne înscriem în sindicate ? Pe scurt, ce avantaje ar avea un român dacă s-ar înscrie întrun sindicat ?

Alina Beicu Lucraţi în cadrul acestui sindicat din 2008, după ce aţi urmat un stagiu de pregătire de 3 luni, ca parte a masterului pe care l-aţi urmat la Universitatea Ca’Foscari din Venezia. La ﬁnele acestuia aţi primit şi acceptat acest post în cadrul CISL. A trecut ceva vreme de atunci şi de aceea vă întreb dacă n-a dispărut şi pasiunea de la început? E job-ul pe care vi l-aţi dorit? Da, a trecut timpul fără să-mi dau seama... Pasiunea nu a dispărut, cred că toţi cei care lucrăm aici o facem cu pasiune. Cred că e job-ul pe care l-am dorit şi pentru care am învăţat. Până la urmă mă ocup de dreptul muncii, care este o materie frumoasă şi care-mi place. În afară de asta, să ajuţi lumea, să poţi face ceva pentru alţii te face să te simţi fericit şi împlinit. În alte cuvinte, există satisfacţia muncii, care cred că e un element important. Am avut şi norocul să găsesc un ambient foarte cald, deschis, la servici simţindu-mă ca într-o mare familie. La început am avut diﬁcultăţi în a mă exprima corect din punct de vedere gramatical în limba italiană, atât scris cât şi vorbit, dar am avut tot timpul, iar colegii m-au ajutat şi m-au în-

văţat multe din lucrurile pe care azi le ştiu. Asta m-a ajutat mult, acesta ﬁind primul meu loc de muncă, mai ales că nu aveam experienţă. Prin cooptarea dumneavoastră în staﬀ-ul acestui sindicat s-a încercat şi o mai bună apropiere faţă de comunitatea noastră? Cred că da, de fapt chiar acum încercăm să facem o convenţie pentru a aplica un preţ mai mic pentru românii care vor face declaraţia de venit (730 sau Modello Unico). Am făcut de multe ori şi pe intermediarul între patronatul Inas şi Casa de Pensii sau alte instituţii din România, întrucât sunt mulţi români care fac cererea pentru a se pensiona, sau pentru cei ce fac cererea de ajutoare sociale din partea statului şi nu numai. Care este relaţia românului cu sindicatul? Vă întreb asta deoarece am observat o uşoară reticenţă în rândul comunităţii noastre în ceea ce priveşte colaborarea sau aderarea la un sindicat. În ceea ce priveşte relaţia cu sindicatul, noi românii din păcate avem o altă mentalitate. Dar cred că şi din cauza lipsei de informare. Lumea din păcate nu

Eu cred că da, toţi ar trebui să se înscrie într-un sindicat... aşa ar şti mai bine toţi ce drepturi şi ce obligaţii au. În afară de asta, un sindicat oferă şi multe alte servicii care sunt gratuite sau au un preţ foarte mic. De exemplu: un sindicat este structurat în mai multe federatii de categorie constituite în functie de contractul colectiv naţional aplicat. Are în interior Patronatul Inas, care face toate cererile de pensie, şomaj, alocaţii, invaliditate, concediu medical, precum şi Sistemul de Servicii Caaf care se ocupă de domeniul ﬁscal: ISEE, ISE, 730, UNICO. Mai există şi Adiconsul care se ocupă de protecţia consumatorilor, Anolf (unde sunt eu), care se ocupă de imigranţi, SICET care se ocupă de contractele de închiriere, de cererile pentru casele populare etc. De exemplu, apelând la Isee o persoană poate face cererea pentru aşa-zisul “bonus gas” sau “bonus energia elettrica” (ajutoare de la stat pentru a plăti gazul şi curentul electric) dacă îndeplineşte cumulativ toate condiţiile necesare. Cu alte cuvinte, sunt multe lucruri pe care lumea nu le ştie, iar într-un sindicat, găseşte toate aceste informaţii. În Pordenone există un personaj, Danilo Narduzzi, de la Lega Nord, care în ultima vreme a făcut o serie de declaraţii deloc prietenoase în raport cu imigranţii şi o să vă dau câteva exemple: a propus ca muncitorii disponibi-

lizaţi de la Electrolux să fie din rândul imigranţilor, a inaugurat un birou anti-imigranţi, a spus că Friuli Venezia-Giulia nu-şi doreşte mai mulţi imi-granţi şi implicit refugiaţi. Unele din aceste declaraţii se pot abate şi asupra comunităţii noastre. În astfel de cazuri, sindicatele, nu neapărat CISL, cum ar putea ajuta imi-grantul supus unor astfel de abuzuri? Acest domn, Danilo Narduzzi, militând în Lega Nord, era normal să facă aceste afirmaţii care sunt oricum lipsite de fundament atât logic cât şi juridic. Nu mă aşteptam la altceva. Din fericire Electrolux este o multinaţională şi nu cred că are vreo problemă cu naţionalitatea persoanelor care lucrează pentru ei şi nu cred că se vor apuca să facă disponibilizări pe motive etnice. În cazul Electrolux şi nu numai, există legi care reglementează concedierea colectivă. De obicei criteriile sunt: vechimea la locul de muncă, de numărul de persoane pe care angajatul le are în întreţinere etc. Pentru a mă întoarce la ce spuneam mai înainte despre ce anume face un sindicat, în acest caz se ocupă de tratativele cu firma pentru a reduce pe cât posibil numărul de persoane care vor fi concediate. Din când în când mai apar şi ştiri, nu tocmai plăcute, având ca principali actori români. Mă refer la furturi şi la alte infracţiuni. Vă afectează în vreun fel astfel de evenimente? Ma afectează indirect, în sensul că nu fac altceva decât să distrugă imaginea noastră, a tuturor românilor. Sunt şi persoane oneste care au o familie şi care lucrează şi nu este corect ca să plătească pentru greşelile făcute

de alţii. Până la urmă, cred că e o chestie de inteligenţă: să fii suficient de matur şi să faci diferenţa între oameni fără a-i judeca după aparenţe, iar eu vreau să cred că sunt destule persoane care au această inteligenţă. Sunteţi un caz fericit în care un student a reuşit să-şi echivaleze şi să-şi pună în practică studiile într-o ţară străină. Cât de greu este ca un român, neocomunitar, să urmeze o carieră profesională conform propriei pregătiri în Italia? Da, din fericire eu am reuşit să fac acest lucru, dar trebuie să recunosc că a fost destul de greu. Am început masterul când România nu făcea parte din UE: atunci mi se părea imposibil să obţii înscrierea la un master în Italia.Acum cred că am reuşit să fac mai multe aici decât aş fi putut face acasă, date fiind circumstanţele. Aici am găsit persoane disponibile care m-au ajutat pentru ceea ce eram fără să-mi pretindă nimic în schimb; am fost la locul potrivit la momentul potrivit, cred. Criza actuală îi afectează enorm de mult pe italieni şi cu atât mai mult pentru cetăţenii străini. V-aţi întoarce în România sau deja viitorul vă este legat de Italia? Nu, acum nu m-aş mai întoarce în România, am muncit mult ca să ajung aici, anul acesta sper să-mi dau definitivatul în avocatură pentru a putea profesa, am obţinut şi un credit imobiliar pentru următorii 30 ani... Pot spune că acum casa mea e aici. Am părinţii în România, de aceea merg destul de des acasă, dar pe moment nu am intenţia de a mă întoarce. de Mihai Duţu

PAGINA

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Rubrica juridică Permisul de conducere şi conﬁscarea maşinii

O problemă pe care o întâlnesc mulţi cetăţeni români este cea a suspendării sau reţinerii permisului de conducere pentru violarea legislaţiei rutiere şi uneori confiscarea automobilului pentru conducere sub influenţa alcoolului. Se poate face recurs la Prefectura competentă (adică cea de care aparţine locul în care a fost comisă infracţiunea) sau la Judecătorul din raza localităţii respective în 60 de zile de când v-a fost anunţată contravenţia . Prin recurs nu numai că se poate anula sancţiunea din motive reale sau juridice care pot fi invocate ca să vă apăraţi, dar se poate solicita şi amânarea sau micşorarea sancţiunii legate de punctele din permisul de conducere sau de suspendarea temporară a permisului. În urma cererii Prefectul sau Judecătorul de pace vor purcede la judecarea apelului şi, dacă dreptatea este de partea dumneavoastră, la restituirea permisului înainte de expirarea termenului indicat în procesul verbal prin care s-a aplicat sancţiunea şi la restituirea punctelor care au

fost scăzute în mod nedrept. Evident, pentru a ajunge la rezultatul de mai sus, trebuie să existe motive juridice întemeiate, cum ar fi întârzierea sau omisiunea de notificare a procesului verbal, care trebuie notificat în maxim 90 de zile de la data când a fost comisă infracţiunea sau în cazul în care cel sancţionat a fost identificat în mod greşit de către Autorităţile care au scris procesul verbal, sau au identificat în mod greşit automobilul. Dacă, să spunem, nici Prefectul nu vă dă dreptate şi confirmă sancţiunea forţelor de ordine, atunci puteţi face apel la Judecătorul de pace din raza localităţii în care s-a dispus sancţiunea în 30 de zile de la decizia Prefectului. Dacă însă prima autoritate la care aţi apelat este Judecătorul de pace, nu se mai poate face aceasta. Din experienţa mea în materie am observat că Poliţia şi Carabinierii sunt de multe ori foarte exigenţi cu şoferii români cărora le recomand, pentru a evita consecinţe neplăcute, să fie amabili în timpul controalelor şi cererilor forţelor de ordine, cu precădere atunci când li se cere să facă un alcool-test, deoarece refuzul de a vă supune unui astfel de test poate pune în pericol motivaţiile ulterioare legate de starea dumneavoastră de ebrietate sau de faptul că aţi fi condus sub influenţa drogurilor. Am întâlnit câteodată şi forţări din partea forţelor de or-

dine, ca de exemplu cum s-a întâmplat în cazul unui român care nu circula cu automobilul ci era în apropierea maşinii parcate şi carabinierii l-au solicitat să-l însoţească la post pentru controale acuzându-l c-ar fi condus sub influenţa alcoolului, chiar dacă au fost carabinierii care i-au cerut acestuia să se urce la volan. Acest tip de situaţii pot deveni foarte dăunătoare din punct de vedere economic deoarece pedeapsa ulterioară pentru infrancţiunea de conducere sub influenţa băuturilor acoolice sau sub influenţa drogurilor este confiscarea autovehicului la bordul căruia vă aflaţi dacă sunteţi proprietarul acestuia. Din păcate am văzut mulţi români care şi-au pierdut pentru o bere maşina pe care o cumpăraseră cu ani de sacrificii. Deci, sfatul meu are o valenţă dublă: nu consumaţi băuturi alcoolice înainte de a vă aşeza la volan şi, dacă vă opresc forţele de ordine, fiţi relaxaţi şi amabili. Pentru că dacă doriţi să vă păstraţi automobilul, cea mai proastă idee este să fiţi agresivi sau prea puţin amabili cu reprezentanţii forţelor de ordine. Amintiţi-vă că Poliţia şi Carabinierii sunt oameni ca şi voi care-şi fac munca şi, deseori, atitudinea lor în ceea ce vă priveşte va fi direct proporţională cu atitudinea voastră faţă de ei… de av. Giancarlo Germani

Important ! În ﬁecare zi de sâmbătă, de la orele 16, PIR - Partidul Românilor din Italia în colaborare cu Uniunea Asociaţiilor Româneşti din Roma sunt la dispoziţia dumneavoastră gratuit cu informaţii legale şi sindicale. La Centrul Comercial "La Strada" : Circ. Nomentana 530 Info: 329 31 21 699 - www.identitatearomaneasca.it

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

Raica arestat pentru violenţe în familie

Gheorghe Raica, ales consilier local la Alessandria pe listele extremiştilor de la Liga Nordului, a fost arestat pentru că şi-ar fi bătut ani de zile soţia şi copiii. Poliţia din Alessandria a confirmat ieri arestarea lui Gheorghe Raica, de 37 de ani, aspirant politician în Peninsulă şi cunoscut românilor mai ales pentru candidatura sa pe listele partidului de extremă dreapta, Liga Nordului. Raica a obţinut pe listele acestui partid un loc în Consiliul Local din Alessandria, la care a renunţat în scurt timp pentru o un post retribuit în aceeaşi primărie. La scurt timp după alegeri Raica a mai înfiinţat şi un partid în Italia, Partidul European al Românilor, pe listele căruia intenţiona să candideze la Torino, tot pentru un post de consilier. Aventura politică a lui Raica a vizat şi principa-

lele partide din România, făcând o serie de alianţe total neinspirate, în acelaşi timp activând şi în FARI (după ruptura care a dus la dizolvarea propriu-zisă a formaţiunii), deşi aceasta era declarat “apolitică”. Fostul consilier s-a făcut remarcat în comunitatea românească şi pentru o altă „găselniţă”: îşi inscripţionase maşina cu numele şi numărul de telefon. Familia lui a moştenit un imobil de la o bătrână pe care a îngrijit-o soţia lui Raica. Consoarta sa, Mihaela, a candidat şi ea la alegerile administrative din primăvara lui 2009, în localitatea Novi Ligure cu un discret succes. Conform cotidianului lapulceonline.it, Gheorghe Raica a fost arestat după o plângere depusă de soţia sa, victimă a repetate violenţe, începând cu anul 2008. Potrivit plângerii depuse la poliţie, nici fiii minori ai cuplului nu au scăpat de comportamentul violent al lui Raica. Acesta a fost arestat sâmbătă şi va răspunde în faţa instanţei pentru rele tratamente în familie şi riscă o pedeapsă între unu şi cinci ani de închisoare. Dacă procurorul demonstrează că violenţele au fost însoţite de vătămări corporale grave, pedeapsa poate fi de la patru la opt ani. de Alina Harja

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Lampedusa, insula cu 300 de români (continuare din pagina 3) În acelaşi context, localnicii au protestat împotriva instaurării acestui centru, iar autorităţile au decis să redirecţioneze ceilalţi imigranţi din Lampedusa în alte zone ale Siciliei sau în regiunea Puglia. Condiţii inumane pentru imigranţi la Lampedusa Imigranţii sunt nemulţumiţi de condiţiile în care sunt ţinuţi la Lampedusa. ”Am dormit aici, jos, pe stradă” explică Mouﬃ (25 ani). ”Am dormit cum sunt îmbrăcat. Nici măcar o pătură nu am găsit, ca să mă acopăr. Aşa e viaţa. În Tunisia nu puteam să fac nimic. Am ajuns aici pentru un viitor mai bun, nu pentru a face probleme. Am venit pentru a munci şi a trăi. Acum întrebăm ce se întâmplă cu noi şi nu ne spun nimic. Suntem trataţi ca animalele” spune cu tristeţe tânărul tunisian.

În portul din Lampedusa nu se poate respira. În zonă nu există toalete ecologice, nu există suﬁciente tomberoane de gunoaie, nu există băi în care străinii să îşi poată spăla o cămaşă. Din cauza faptului că Centrul de primire de la Lampedusa este arhiplin, clandestinii, cum ajung pe insulă, sunt controlaţi pentru a nu avea arme, sunt supuşi unui control medical, după care rămân liberi. Abia după 5 - 6 zile de dormit pe străzi sau pe plajă, clandestinii primesc un număr şi sunt primiţi la Centru. După care alte 8 - 10 zile ei reuşesc să primească un loc pe un vapor sau într-un avion care transportă imigranţii în alte zone din Italia. Lampedusa fără turişti Din cauza numărului mare de imigranţi, până la această oră nu există nici un fel de rezervare la hotelurile din Lampedusa pentru vacanţa pascală. Insula, cu o suprafaţă de doar 20,2 km², este o

La ce a folosit gestul lui? La nimic; a reuşit doar să creeze o prăpastie şi mai adâncă între două ţări înrudite, cum sunt Italia şi România, şi să pună paie pe focul prejudecăţilor şi al acuzaţiilor împotriva unui popor care vrea doar să trăiască în pace, cu durerile şi bucuriile sale. Maricica a murit, lăsând in solitudine o întreagă familie. S-ar ﬁ întâmplat asta într-o zi, la fel ca celelalte, într-o dimineaţă de octombrie a anului trecut, dacă în calea ei nu ar ﬁ apărut un imbecil rasist? Îmi doresc să văd o sentinţă care să facă dreptate, chiar dacă rudelor sale nu le va folosi la nimic. Poate doar ca şi consolare. Îmi aduc aminte scena pe care am văzut-o la televizor când l-au arestat pe tânărul asasin: oamenii din cartierul Don Bosco cereau eliberare acestuia, aruncând tone de

venin împotriva “româncei ticăloase” care i-a distrus viaţa acestui italian, obligat (nu-i aşa?) să se apere folosind forţa fizică împotriva străinei, considerată evident ca fiind clasica “târfă româncă” care vine in Italia să fure locurile de muncă italienilor. M-a scârbit acea atitudine şi cuvintele pe care cei intervievaţi de televiziuni le foloseau: “Afară cu românii ăştia, gata cu ei”… asta ca să citez doar comentariile cât de cât “elegante”… Pun pariu că dacă în locul Maricicăi ar fi fost o Jane englezoaică sau o Carmen spaniolă, toată panarama asta nu ar fi avut loc… şi asta în condiţiile în care un englez beat este departe de a fi un lord şi în Spania există aşa-zisele “perreras” unde câinii şi pisicile sunt omorâte… situaţii care atunci când au legătură cu România, încep să fie condamnate fără milă, dar în rest tăcere absolută.

11 CRONICA

zonă frecventată în special de sărbători şi vara de turişti din Germania, Marea Britanie şi America. În acest an însă nu se prevede un viitor prosper pentru turism. Proprietarii de hoteluri sunt foarte indignaţi şi intenţionează să organizeze un protest. Acord între Italia şi Tunisia Italia şi Tunisia au semnat vineri un acord pentru combaterea imigraţiei clandestine. Guvernul de la Tunis va bloca plecările spre Sicilia, iar cel de la Roma va pune la dispoziţie fonduri şi instrumente pentru a bloca plecările bărcilor neautorizate. Italia a cerut autorităţilor tunisiene să întărească patrulele maritime, în contextul în care în ultimele zece săptămâni în sudul Peninsulei au ajuns 15.700 de tunisieni. De asemenea, Italia va pune la dispoziţie 150 de milioane de euro, personal specializat şi instrumente pentru a bloca imigraţia clandestină dinspre Tunisia.

Dreptate pentru Maricica… Italia îi este datoare (continuare din pagina 3)

PAGINA

La Lampedusa continuă debarcările, o femeie din Tunisia a născut şi toţi sicilienii încearcă s-o ajute, atât pe ea cât şi pe copil şi pe soţ… Frumos gest, dar de ce atunci când este vorba despre români totul pare mai complicat? Este un lucru pe care nu-l înţeleg, ﬁindcă dacă analizăm cu atenţie atunci când te trezeşti în faţa morţii, nu prea se vede difenrenţa între cărţile de identitate, nu-ţi dai suﬂetul în mod diferit în funcţie de naţionalitatea căreia aparţii. Este primăvară, natura se trezeşte chiar dacă cu o anumită greutate datorată schimbărilor climatice, dar sper ca trezirea conştiinţelor să nu rămână în letargie, pentru că viaţa tuturor merită respect dincolo de limitele orgoliului uman… de Lorella Lattavo

Românii de la Lampedusa La o populaţie de 5800 de locuitori, pe insula Lampedusa trăiesc în jur de 300 de români. Femeile au grijă de bătrâni, fac curăţenie sau lucrează în hotelurile din localitate pe perioada sezonului estival. Bărbaţii lucrează în mare parte în construcţii sau în agricultură. Salariile conaţionalilor noştri sunt în jur de 600 – 800 de euro pe lună. Aceştia recunosc că nu le-a fost uşor să se integreze. Georgiana Mihai, 22 de

ani, originară din Buzău trăieşte de trei ani împreună cu părinţii ei pe insulă. Fata recunoaşte că a trecut prin multe ”experienţe de xenofobie” din cauza naţionalităţii sale. ”Când le spui că eşti român, imediat presupun că furi” spune tânăra. ”E ciudată atitudinea lor, dar e şi de înţeles, deoarece se confruntă zilnic cu imigranţii” completează românca, de meserie barman. de E.P.

Mahalaua INTERNET Facebook-istă Frunză iodată de nuc, Făr' laptop mi-s sîngur cuc, Dar cu el, unde mă duc, Îmi port gaşca dăn feisbuc. (din folclorul contemporan) Fraţilor, mă jur pe soacrămea că nu am nimic împotriva network-ului ! Din contra, îl consider unul din lucrurile la îndemâna tuturor, din cele mai mişto. Cînd am de gînd să visez cu ochii deschişi şi să mai uit de problemele vieţii, clic ! O lume imensă mi se deschide în faţa ochilor, invitându-mă să navighez, fără teama că voi eşua. Am fost chiar unul din primii care i-au urat aniversare fericită micuţei Wikipedia luna trecută. Ştiţi cu toţii, cred, cine e. Născută din coasta Nupediei, ea este enciclopedia online cea mai mare din toată istoria lumii. Vestita bibliotecă din Alexandria, arsă de cei geloşi pe cunoaştere, raportată la micuţa de numai 10 anişori, ar ﬁ fost precum un

răftuleţ dintr-o librărie cuprinsă într-un zgârie-nori. N-am nimic nici cu Yahoo sau cu "Gogol" (vorba lui Berlusconi) - nu mai dau demult bani pe plicuri, timbre şi felicitări, iar dacă vreau pot să mă uit de sus la acoperişul casei, stând în pat. Dar am ce am cu Facebookul. Şi asta de cînd nevastămea continuă să mă anunţe (de două-trei ori pe zi !) că şi-a mai făcut un prieten. -- Mi-a cerut prietenia şi iam acceptat-o. Pare om de treabă, îmi zice. -- Iar tu ? În loc de pupic, iai dat repede un clic ! îi răspund. Pentru ea, Facebook-ul a devenit o a doua familie, care a scăpat-o de greutatea de a suporta un "mut" ca mine. Şi cînd te gîndeşti că eu, personal, i-am făcut cadou laptop-ul. Voiam să o mai cultiv, iar concomitent să mai scap de cicăleli. Şi chiar că am scăpat. Mai mult: am scăpat-o ! (continuarea în pagina 13 )

PAGINA

ACTUALITATEA CULTURALĂ

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

SMITH TRANSFER preţuieşte femeia şi tradiţia Deşi mai blândă decât “acasă”, iarna cerne şi în suﬂetele diasporei româneşti şi moldoveneşti aceleaşi sentimente de apăsare, insatisfacţie şi tern. Aşa că venirea primăverii constituie un bun prilej de descătuşare, optimism şi, nu în ultimul rând, o poftă de a lua “totul de la capăt”. 1 şi 8 Martie trebuie să reprezinte mereu “startul” către altceva. Ceva mai bun. Un astfel de eveniment, în onoarea femeii şi a primăverii, a avut loc şi în Torino, prima capitală a Italiei, în preajma sărbătoririi a 150 de ani de “Unita d’Italia”. Gazda s-a numit Teatrul San Giuseppe, iar amﬁtrioni au fost asociaţiile Basarabia şi Frăţia. Smith Transfer SRL, având ca obiect de activitate gestionarea transferurilor de bani la tarife foarte avantajoase pentru clienţii săi, cetăţenii români şi moldoveni din Provincia Torino, a continuat seria acţiunilor de susţinere şi promovare a culturii şi tradiţiilor naţionale, numărându-se printre sponsorii spectacolului MĂRŢIŞOR 2011.

Totodată, prin vânzarea în cele patru birouri ale sale de bilete de avion, pentru toate companiile aeriene ce “leagă” Italia de România, inclusiv şi mai ales pentru cele care au tarife reduse, în acelasi regim de “low cost” ca şi la transferul de bani, Smith Transfer reuşeste, de aproape un an, să satisfacă cele mai exigente cerinţe ale clienţilor săi. În birourile sale, Smith Transfer nu vinde doar biletul în sine ci, la cerere, oferă consultanţă, alternative, soluţii şi suport pentru orice client al său, astfel încât acesta să cheltuie cât mai puţin, să facă economii în bugetul personal, şiaşa “subţiat” de criza care pare să nu mai ia sfârşit. La fel se întâmplă şi cu transferul de bani care devine un serviciu personalizat, mărturie ﬁind cele câteva mii de clienţi pe care compania i-a câştigat în scurtul timp scurs de la apariţie. Revenind la evenimentul în sine, s-a sărbătorit la teatrul San Giuseppe venirea primăverii dar şi ziua femeii într-o atmosferă caldă şi veselă. Spectatorii au ad-

mirat şi apreciat dansuri şi cântece din Romania, Moldova, Italia, Bulgaria, dansuri orientale şi argentiniene. Privirile celor aproape 500 de persoane prezente au fost plăcut surprinse de doamnele care au deﬁlat îmbrăcate în rochii de seară de la cunoscutul magazin vestimentar La Miettè. Smith Transfer, prin implicarea în acest gen de activităţi găseşte şi un mod plăcut de a se apropia şi mai mult de marea comunitate românească şi moldovenească pe care o deserveşte, de a promova manifestările artistice locale din sfera muzicii, poeziei, artelor plastice considerând că diversitatea culturală este calea unei dezvoltări sociale armonioase. Cultura reprezintă o caracteristică a dezvoltării economice locale prin capacitate inovativă şi durabilitate. MĂRŢIŞOR 2011 s-a dorit a ﬁ un omagiu de muzică, lumină şi culoare adus şi de Smith Transfer tuturor femeilor, tuturor acelora care au ales să trăiască departe de ţară, îmbinarea tradiţiilor na-

ţionale cu muzica şi dansurile din alte ţări ﬁind un simbol al diversităţii şi al toleranţei, un crez

comun în valorile ﬁecărui popor. de Anişoara Stoica

Dacă cititorul se întreabă unde poate apela la serviciile Smith Transfer la Torino, autorul vă răspunde: 1. CORSO RACCONIGI 51 (MERCATO COPERTO), TEL: 011.43.43.748 – TORINO; 2. PIAZZA BENGASI - CORSO ROMA 79, TEL: 011.60.68.726 – MONCALIERI; (exact în staţia BENGASI SUD – AUTOBUS 40 – direcţia spre TORINO) 3. VIA EDMONDO DI AMICIS 139 (în incinta RO-MARKET) – COLLEGNO; 4. VIA TRIESTE 79, TEL: 0121.376.497 – PINEROLO (vis-à-vis de BISERICA ROMÂNEASCĂ SF. VOIEVOD ŞTEFAN CEL MARE). Iar reţeaua nu se va opri aici: SMITH TRANSFER – MAI APROAPE DE TINE ! La fel cum, în România şi Republica Moldova: SMITH & SMITH – MAI APROAPE DE FAMILIA TA !

Mărţişoare şi cântece de suflet pentru româncele din Roma şi Assisi Peste 6000 de românce de la Roma au primit la 5 martie mărţişoare, flori şi un concert de muzică susţinut de mai mulţi artişti printre care : Andrei Păunescu, Corina Chiriac şi Benone Sinulescu. Alte o mie de persoane au asistat la un spectacol asemănător, cu o zi înainte, la un teatru din Assisi, din regiunea Umbria. Potrivit organizatorului acestui eveniment, preşedintele Asociaţiei Românilor din Italia (ARI), Eugen Terteleac, 35.000 de mărţişoare au fost aduse din România pentru a fi oferite româncelor din cele două oraşe. ”În urmă cu patru ani, am adus din România 500 de mărţişoare, care au avut un succes extraordinar de mare. După aceea au urmat 1000 de mărţişoare şi 5000 de mărţişoare, doi ani mai târziu” îşi aminteşte Eugen Terteleac. ”Anul acesta am ajuns la un număr de 35.000 de mărţişoare, completează preşedintele ARI, mărturisind că a văzut ”de-

decât celor de acasă să vadă un spectacol cu adevărat românesc, cu artişti veniţi din România unde se vorbeşte româneşte şi unde se cântă melodii care sunt cunoscute de către toată lumea” observă şi Corina Chiriac, după spectacol, impresionată de numărul mare de admiratori care au cântat împreună cu ea pe parcursul recitalului său.

a lungul anilor emoţii foarte mari din partea româncelor care au primit un mărţişor, românce care n-au mai primit acest simbol poate de ani de zile”. Dorul de ţară Spectacolul a ţinut peste cinci ore. ”Cu toată dragostea vin de ﬁecare dată în Italia, pentru că aici sunt românaşii noştri” mărturiseşte şi Benone Sinulescu, pentru a treia oară la Roma, în

ultimii trei ani. ”Sunt destui de mulţi români şi ar ﬁ păcat să nu mai ştie şi ce se mai întâmplă şi prin ţară, din punct de vedere al cântecului românesc. Am venit să le împrospătăm memoria, să se gândească la meleagurile de unde au plecat, să îşi aducă aminte de copilărie, să-şi aducă aminte de toate cele, mai puţin de datorii” subliniază maestrul. ”Ce e diferit este probabil dorul, pentru că ei s-au stabilit aici de ani de zile şi poate le e mai dor

Cel mai emoţionant moment al serii a fost cel susţinut de micuţa Maria Crăciun, care la cei 10 ani ai săi şi la un an de la câştigarea premiului trei la festivalul concurs Sanremo 2010, la secţiunea juniori, a provocat lacrimile publicului din sală. ”Spectacolul a fost foarte foarte frumos. În sală au fost mii de persoane şi m-am bucurat foarte mult că sunt din România. Atunci când publicul mă aplaudă şi mă aplaudă mult prind încredere în mine şi mă face foarte stăpână pe mine” dezvăluie micuţa cântăreaţă.

La Roma, "un pic ca acasă" ”Ne simţim şi noi un pic ca acasă” a mărturisit la ﬁnalul concertului Ileana Pârvu, originară din Bacău. ”Asta a fost mai ceva ca un mărţişor. E foarte frumos, am rămas foarte impresionaţi” completează şi mama ei, Maria Apetrei. ”Ne-a plăcut foarte mult concertul. Noi avem un foarte mare respect pentru Corina Chiriac. O mare artistă pe care şi noi la Chişnău o iubim foarte mult” susţine şi Maria Ieremia din Republica Modova, sublinind că mărţişorul lipseşte tuturor. ”Este un lucru care rar se întâmplă şi ne bucurăm când se face” spune Ana Moise, originară din Buzău, care nu a mai primit un mărţişor de 10 ani, de când a plecat din România. de E.P.

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA CULTURALĂ

Mahalaua Facebook-istă (continuare din pagina 11) Acum îmi dau seama de ce, în SUA, pentru unul din cinci cazuri de divorţ motivul invocat este Facebook-ul. Alaltăieri, de exemplu, vrând să-i arate soră-sii din România ce gospodină e ea şi cu ce meniuri mă onorează, era cât pe ce să scape PC-ul în mămăligă. Cu onorabilul şi stimabilul şi mult-clicatul social network poţi să faci spionaj, să-ţi urmăreşti consoarta sau amicii sau să te oftici atunci când regăseşti, sănătos şi fericit nevoie mare vreun duşman pe care-l credeai de mult mort.Până şi Garda de Finanţe italiană a găsit modalitatea de a-i "turna" pe evazioniştii ﬁscali. Agenţii, stând pe scaun, le pândesc

mişcările celor vizaţi din Facebook, Twitter sau MySpace. Simplu, nu ? Dar pentru noi - şi mai ales pentru consoartele noastre Facebook a devenit înlocuitorul gardului, colţului străzii, caprei podului, târgului, iarmarocului sau privegherii morţilor. Pentru că e spaţiul de bârfă perfect. Un haos sintactic, fără niciun folos, a cotropit virtual eterul planetei, fugărind farfuriile zburătoare către alte lumi şi îndemnând balenele la sinucidere în masă; căci uriaşele, dar blândele cetacee posedă fatala calitate de a recepţiona semnale electromagnetice fără aportul vreunei cheiţe pentru internet. de Ghighi Puieşteanu

MAGHI Caricatura zilei

PAGINA

13 Dispare Facebook ? E un doar un zvon - lansat, se pare, de un site satiric (Weekly World News), care spune că "Facebook va sfârşi pe 15 martie !" citând pretinse declaraţii ale tânărului Mark Zuckerberg, cel care a înfiinţat reţeaua de socializare, la o aşa-zisă conferinţă de presă. În cursul acesteia el ar fi explicat că "stresul produs de gestionarea acestei societăţi mi-a ruinat viaţa". "Nu plecăm, nu facem decât să începem", spun oficialii, dar zvonul s-a răspândit rapid pe reţelele sociale Twitter şi Facebook, acesta din urmă având peste o jumătate de miliard de utilizatori activi. Episodul intervine în contextul în care tot mai multe indicii apar în legătură cu posibila intrare a Facebook la Bursă anul viitor, operaţiunea putând fi una din cele mai mari de acest fel organizate vreodată..

PAGINA

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ 14 Parohia Ortodoxă din Rocca di Papa are site

Actualitatea româneascã

19 martie - 1 aprilie 2011

Pe data de 20 martie, cu binecuvântarea Preasﬁnţitului Părinte Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, a fost lansat site-ul Parohiei Ortodoxe Române Sfântul Silvestru din Rocca di Papa (Roma). Adresa site-ului este http://www.parohiasfantulsilvestru.it Istoricul Parohiei Parohia Ortodoxă Română “Sfântul Ierarh Silvestru” a fost înﬁinţată în septembrie 2009, prin grija lui Dumnezeu şi atenţia PS Părinte Siluan, avându-se în vedere necesităţile pastoral-misionare ale comunităţii româneşti din Rocca di Papa şi împrejurimi.

Conform deciziei nr. 756/2009, dată la reşedinţa Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei din Roma, ca slujitor în folosul duhovnicesc al compatrioţilor noştri de pe aceste meleaguri, a fost hirotonit preot Gabriel Apopei, originar din zona Neamţ, absolvent al Facultăţii de Teologie Ortodoxă "Ilarion V. Felea" din Arad şi masterand în cadrul Facultăţii de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae” din Iaşi. Până la înﬁinţarea oﬁcială a parohiei, cel care a răspuns nevoilor pastorale ale românilor din această localitate a fost părintele Ierom. Nicodim Buja, pe atunci paroh în localitatea vecină, Grottaferrata.

Încă din septembrie 2009, dezvoltând relaţii de colaborare bazate pe respect reciproc cu Biserica Catolică, respectiv cu autorităţile oraşului Rocca di Papa, Parohia reuşeşte să se integreze în „familia gazdă”, drept pentru care primeşte, pentru a sluji Domnului, una dintre cele mai importante biserici din oraş, Chiesa del Crocifisso. Cu ajutorul credincioşilor, al căror număr a început să crească, biserica a fost amenajată cu cele trebuincioase. Printre iniţiativele pastoral-misionare manifestate încă din primul an de la înfiinţare se numără organizarea pelerinajelor la moaştele Sfântului Andrei la Amalfi, la moaştele Sfântului Matei la Salerno şi la moaştele Sfântului Nicolae la Bari. În ceea ce priveşte atenţia faţă de micii credincioşi, s-a constituit un cor care participă la diferite programe artistice şi culturale, cu ocazia sărbătorilor religioase mai importante, dar şi a altor evenimente din parohie. Totodată, copiilor li se pun la dispoziţie poezii, povestioare, cântari, ghicitori, imagini însoţite de explicaţii, deoarece ma-

joritatea sunt copii cu vârste mici, dar dornici de a cunoaşte tainele Bisericii de fiecare dată când părinţii au disponibilitatea să îi aducă la Biserică. Până în prezent se desfăşoară un program de cateheză şi pentru adulţii din parohie, după Sfânta Liturghie. Tot în primul an de la înfiinţarea parohiei a avut loc o activitate cu caracter cultural care a impresionat pe cei mai mulţi dintre vizitatori, în special pe cei italieni care nu mai participaseră la un eveniment de o asemenea anvergură, şi anume expoziţia de icoane pictate pe lemn în stil bizantin, intitulată „Icoana-fereastră spre cer”, găzduită în sala expoziţională a Muzeului Geofizic. La inaugurare ne-am bucurat de prezenţa PS Siluan şi a celor mai de seamă reprezentanţi din partea Bisericii Catolice, Vescovo Raffaello Martinelli şi a autorităţilor locale, respectiv primarul oraşului, Pasquale Boccia. De asemenea, cei prezenţi au avut prilejul de a asculta cântări bisericeşti ortodoxe, interpretate de Corul Parohiei Înălţarea Sfintei Cruci din Roma, sub

conducerea diaconului de atunci şi actualului preot Marian Jianu, dar şi un scurt program de poezie în mai multe limbi (română, italiană, latină, engleză) şi cântări religioase, oferit de corul de copii al parohiei noastre. Atât cu acest prilej, cât şi la alte manifestări artistice la care s-au reunit, membrii corului parohiei au îmbrăcat costume populare din diferite zone ale ţării, pe care le-au purtat cu mândria şi demnitatea omului simplu care le purta cu câteva zeci de ani în urmă. În plan social, Parohia „Sfântul Silvestru” este dispusă oricând să ajute pe cei aflaţi în dificultate, deocamdată oferindu-se alimente, în urma unei colaborări cu Caritas Frascati (condus de Don Baldassare Pernice) şi cu Banca de Alimente (prin intervenţia Pr. Răzvan Săvescu), îmbrăcăminte (prin grija unor enoriaşi dispuşi să ajute) şi soluţii pentru ieşirea din impas (uneori, când se află despre existenţa unor locuri de muncă, se contactează persoanele care au nevoie). de Darian Glod

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

fi beneficiat de adeziunea şi susţinerea unui grup consistent de voluntari români, persoane ce în trecut au beneficiat de susţinerea asociaţiilor de voluntariat italiene, şi care după integrarea lor în societatea torineză au hotărât să ajute în baza posibilităţilor de timp şi profesionale, alţii concetăţeni care solicită ajutor Bisericii Ortodoxe Române. Pentru formarea voluntarilor au fost organizate cursuri de către persoane cu experienţă din cadrul unor asociaţii importante de voluntariat italieneşti ca de exemplu: Grupul Abele şi Asociaţia Franz Fanon din Torino. Activitatea de formare a voluntarilor a început în data de 27 martie şi s-a desfăşurat până la data constituirii filialei prin o întâlnire săptămânală de 2 ore în care se abordau problematici specifice activităţii de ajutorare şi voluntariat. În data de 17.03.2011, la sediul parohiei „Sfânta Cruce” din Torino, cu binecuvântarea Prea Sfinţitului Siluan, Episcopul românilor ortodocşi din Italia, şi în

prezenţa următorilor membrii fondatori : Ana Bighiu, Silvia Buzilă, Ştefania Ciuchi, Adela Drăgan, Natalia Elinoiu, Mariana Focşăneanu, Cosmin Ghircoiaş, Claudiu Gîţă, Elena Igescu, Cristian Igescu, Mihaela Marcu, Rodica Manciu, Mihai Mogoşescu, Violeta Pavel, Lucica Pîrvan, Petronela Olari, Maria Sălăgean, Vasile Ungurean, Grigore Zaremba, Giorgia Munteanu, părintele Gabriel Burcescu şi părintele Lucian Roşu a fost ales în unanimitate următorul consiliu de conducere al ﬁlialei astfel constituite: Preşedinte: Mihaela Marcu Vice-preşedinte: Cristian Igescu Secretar: Mihai Mogoşescu Trezorier: Vasile Ungurean Consilier: Elena Igescu Consilier: Lucian Roşu Întâlnirea noastră în această zi minunată a fost începută şi ﬁnalizată cu o frumoasă rugăciune de binecuvântare a lucrării noastre, pusă în slujba iubirii de oamenii, adresate către Însuşi Iisus Hristos Împăratul şi Dumnezeul nostru. Biroul de presă

CEDO respectă tradiţia spirituală a statelor europene Patriarhia Română salută hotărârea din 18 martie 2011 a Marii Camere a Curţii Europene a Drepturilor Omului prin care a fost admis, cu 15 voturi contra 2, recursul Italiei în binecunoscuta cauză Lautsi contra Italia privind prezenţa însemnelor religioase în şcolile publice. Această hotărâre respectă tradiţia unei comunităţi

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ

Prima asociaţie religioasă la Torino Data de 17 martie 2011 pentru comunitatea creştin-ortodoxă a românilor din Torino, prima capitală a Italiei, are o dublă semnificaţie. A fost ziua în care la Torino s-a sărbătorit 150 ani de la înfiinţarea statului italian, dar mai ales, a fost ziua în care s-a constituit filiala din Torino a primei asociaţii religioase româneşti de caritate din Italia, şi anume ”San Lorenzo dei romeni”. Prin această iniţiativă a Parohiei „Sfânta Cruce” din Torino, al cărei paroh este părintele Lucian Roşu, s-a creat posibilitatea existenţei unui cadru organizat de ajutorare, prin ascultarea problemelor persoanelor române şi nu numai, aflate în dificultate, îndrumarea şi consilierea lor în rezolvarea unor situaţii dificile prin orientarea către instituţiile italiene abilitate şi atunci când situaţia o impune, ajutorarea materială cu pachete alimentare de primă necesitate. Acest centru de asistenţă a persoanelor în dificultate nu sar fi putut deschide, dacă nu ar

PAGINA

majoritare care doreşte menţinerea crucifixelor în spaţiul de învăţământ, în pofida protestelor subiective ale unor indivizi, întrucât problema ambientului şcolar ţine de aprecierea sau voinţa fiecărui stat european în parte, iar simpla prezenţă (pasivă) a unui simbol religios întrun spaţiu public nu constituie o îndoctrinare.

Prin analogie sau în mod indirect, această hotărâre a CEDO arată caracterul nefondat şi injust al atacurilor împotriva prezenţei icoanelor în şcolile publice din România, precum şi împotriva orei de religie care este propusă elevilor prin programa şcolară, dar nu impusă acestora. Biroul de presă

Conferinţa anuală a protopopilor din Episcopia Ortodoxă Română a Italiei Marţi, 22 martie, la sediul Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei din Roma a avut loc conferinţa anuală a protopopilor din cuprinsul episcopiei. Pe ordinea de zi s-a aﬂat: importanţa pregătirii temeinice a temelor conferinţelor protopopiale lunare şi trimestriale, dinamizarea comunicării între preoţi, între parohii, precum şi între protopopiate şi Centrul Eparhial. S-a abordat, de asemenea, necesitatea accentuării prezenţei parohiilor şi a credincioşilor lor în plan social, prin iniţiative, atât la nivel de parohie, cât şi la nivel de protopopiat, precum şi prin proiecte de colaborare şi de întrajutorare între parohii. Fiecare protopopiat va desemna un responsabil-corespondent al Sectorului Social al episcopiei. Conferinţa a fost prezidată de Preasﬁnţitul Părinte Episcop Siluan al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei.

Calendar creştin ortodox 2 - 15 aprilie 2011

2 S Cuv. Tit, făcătorul de minuni; Sf. Mc. Amfian şi Edesie (Sâmbăta a IV-a din Post - Pomenirea morţilor) (Dezlegare la ulei şi vin) 3 D Cuv. Nichita Mărt.; Sf. Mc. Elpidifor (Dezlegare la ulei şi vin) - Duminica a IV-a din Post (a Sf. Ioan Scărarul; Vindecarea fiului lunatic); 4 L Cuv. Gheorghe de la Maleon, Zosima şi Platon; Iosif, imnograful (Post) 5 M Sf. Mc. Claudie, Diodor, Nichifor, Serapion, Teodul şi Agatopod (Post) 6 M Sf. Mc. Irineu, Ep. de Sirmium; Sf. Eutihie, Patr. Constantinopolului; Cuv. Platonida (Denia Canonului cel Mare) (Post) 7 J Sf. Mc. Gheorghe Mărt., Ep. Mitilenei; Sf. Mc. Caliopie, Achilina şi Rufin diac. (Post) 8 V Sf. Ap. Irodion, Agav, Ruf, Flegon, Asincrit şi Hermas (Denia Acatistului Năs-

cătoarei de Dumnezeu) (Post) 9 S Sf. Mc. Eupsihie din Cezareea; Sf. Mc. Vadim arhim. (Sâmbăta a V-a din Post - Pomenirea morţilor) (Dezlegare la ulei şi vin) 10 D Sf. Mc. Terentie, Pompie, African şi Maxim; Sf. Mc. Dima (Dezlegare la ulei şi vin) - Duminica a Va din Post (a Cuv. Maria Egipteanca); 11 L †) Sf. Ier. Calinic de la Cernica; Sf. Sfinţit Mc. Antipa; Cuv. Trifina (Post) 12 M †) Sf. Mc. Sava de la Buzău; Sf. Ier. Vasile Mărt.; Sf. Antuza (Post) 13 M Sf. Sfinţit Mc. Artemon (Post) 14 J Sf. Martin Mărt., Ep. Romei; Sf. Mc. Tomaida; † Sf. Ier. Pahomie de la Gledin, Ep. Romanului (Post) 15 V Sf. Ap. Aristarh, Pud şi Trofim; Sf. Mc. Crescent (Post)

Donaţii pentru construirea bisericii ortodoxe Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul din Pordenone se pot face în contul: IBAN IT46V0835612503000000032119 ABI 08356 CAB12503 CC 000000032119 intestato a Parrocchia Ortodossa Romena Natività di San Giovanni Battista, deschis la Banca di Credito Cooperativo Pordenonese, Filiale di Pordenone, Ag. 3

PAGINA

ACTUALITATEA DIN ITALIA

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

Sărbătoare la Anagnina

Dat ﬁind că de 8 şi 9 martie urmau să lucreze, românii au sărbătorit anticipat Ziua Femeii, iar româncele au serbat "ziua bărbatului" onorînd în spirit patriotic toate cele 44 de pahare tradiţionale. Lanţul slăbiciunilor

Incognito, nevoind a deranja nici organizatorii şi nici pe cei care sărbătoreau, reporterii Actualităţii Româneşti s-au limitat a lua doar cîteva instantanee foto-explicative.

Momentul culminant al sărbătorii l-a constituit vizita deputatului român ales de diaspora, William Brînză. Bossul locului, dl. Bostaca, după ce a mai livrat o tavă cu mici cruzi subalternilor, a făcut linişte şi l-a anunţat pe cel care îi onora prin sacriﬁcarea preţiosului său timp. În aplauzele înfocate ale celor prezenţi s-a urcat pe scenă... Ştefan Stănăşel, om de afaceri şi reprezentant al comunităţii româneşti, care, la rîndul său l-a invitat pe scenă pe onorabilul nostru parlamentar.

Text: Ghighi Puieşteanu; foto: Marius Lupu

"Jandarmii" din Anagnina

Bere, vin, mici şi manele Manelele - o, manelele ! Porneau atît din oboseala celor doitrei lăutari de pe scenă cît şi din difuzoarele barului de după gard, bătîndu-se fund în fund precum fetele din ringul de dans.

Pentru ca totul să decurgă în linişte şi pace, poliţia şi-a trimis drept supraveghetori reprezentanţii ei cu cea mai mare experienţă în relaţiile cu străinii. Vajnicii apărători ai ordinii publice erau parcă decupaţi din comediile franţuzeşti cu Louis de Funès.

Din păcate, magazia cu aplauze, precum cea de mici cruzi, se cam golise. În sfîrşit, a vorbit EL: "Vă felicit, dragele noastre ambasadoare ale României în Italia. Îmi doresc ca, anul ce vine, s-o pot face la noi în ţară !". După care a plecat. Concluzia noastră este că Deputatul n-a prea făcut la Anagnina mare brînză. Sau cine ştie ?

Violenţa împotriva femeilor dezbătută la Roma Deşi suntem în era informaţiei, într-o societate aşa-zisă civilizată, violenţa împotriva femeilor continuă să ﬁe un fenomen îngrijorător, mai ales că 90% din victime nu denunţă abuzurile la care sunt supuse. De multe ori, hărţuirile sexuale, dar şi presiunile psihologice, degenerează în agresiuni sau chiar omucidere. Cu scopul de a preveni adevărate tragedii, guvernul italian a adoptat o lege prin care chiar hărţuirile sexuale

centrul comercial “La Strada” o dezbatere pe această temă.

(aşa-zisul stalking)pot ﬁ denunţate . Însă puţine femei, mai ales din rândul imigrantelor, ştiu unde să apeleze şi cum să denunţe aceste violenţe.

Pentru a le informa, românca Nicoleta Sprînceană în colaborare cu Universitatea Populară din Castelli Romani şi International Crime Analysis Association a organizat la

Au participat: psihologul şi criminologul Marco Strano, jurnalistul Massimo Marciano - rectorul Universităţii Populare din Castelli Romani, avocatul Giancarlo Germani – preşedintele Partidului Identitatea Românească şi jurnalista Alina Harja - director editorial al “Actualităţii Româneşti”. Întânilrea a fost moderată de Prof. Draga Rocchi. de Darian Glod

După discurs, clăparul a atacat, preţ de cîteva secunde, "Cavalleria rusticana" a lui Pietro Mascagni (de fapt, marşul de primire la nunţi) pentru a o schimba imediat în "Frăţiorul meu". Şi gata.

Notă: din atmosfera de picnic nu avea cum lipsi tradiţionala furnizoare de "carburant pentru stuchit pe jos" :-)

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA DIN ITALIA

Românii duc mărţişorul şi la Pordenone De foarte multe ori viaţa provincială nu este bogată în evenimente sociale. Cel puţin aceasta este percepţia şi se pare că ar ﬁ şi motivul pentru care în afara capitalei nu prea avem asociaţii dedicate comunităţii noastre. De aceea, de ﬁecare dată când cineva îşi face curaj să contrazică această concepţie/mentalitate merită nu doar sprijinit dar şi încurajat şi ajutat să-şi ducă mesajul mai departe în comunitate. În această idee în momentul în care am auzit că în provincia Pordenone există o asociaţie românească activă mi-am propus să cunosc oamenii din spatele acestui proiect. Anul trecut, în decembrie, au organizat un spectacol cultural în Pordenone. În acest an au început cu un „Bal al mărţişorului” şi promit că ne vor pregăti şi alte surprize. Formaţiunea se numeşte „George Enescu” şi este o asociaţie socio-culturală. Pentru a o cunoaşte mai bine am realizat un interviu cu preşedinta acesteia, doamna Carina Cesca. De când sunteţi în Italia? Sunt în Italia împreună cu familia mea din 1995. Ne-am decis să emigrăm pentru că, deşi aveam poziţii destul de bune în Romania - eu eram lector la limba franceză la Universitatea din Galaţi, iar soţul meu inginer la şantierul naval din acelaşi oraş - eram

decepţionaţi de modul cum evoluau lucrurile în Romania din punct de vedere social si economic. Am ales Italia şi nu alt stat din vestul Europei pentru că am origini italiene, bunicul meu dinspre tată s-a născut la Stevena di Caneva şi a emigrat în România la sfârşitul primului război mondial. În 1995 nu erau decât foarte puţini români. Îmi aduc aminte că eram o dată cu soţul meu la un magazin şi am fost opriţi de o româncă care ne-a auzit vorbind româneşte. Ne-am schimbat numerele de telefon şi ne-am vizitat. La vremea aceea eram puţini şi eram dornici să menţinem legături cu alţii cu care aveam origini comune. Cum aţi intrat în mediul asociaţionismului românesc din Peninsulă? Asociaţia am înﬁinţat-o în martie 2002 cu un grup de

prieteni din Sacile şi din împrejurimi, dar din păcate nu am fost prea activi în ceea ce priveşte activităţile culturale şi recreative. Am fost însă un punct de referinţă atât pentru conaţionali cât şi pentru autorităţile italiene, atât eu cât şi prietenul şi vicepreşedintele asociaţiei, Silviu Voineagu. Ce aţi realizat până acum cu asociaţia dumneavoastră? Ce proiecte de viitor aveţi în plan? Ce am realizat... Am făcut două expoziţii cu Mânăstirile Bucovinei, una la Pordenone şi alta la Sacile, am ţinut conferinţe despre România şi un curs de limba română voluntarilor din Pordenone înfrăţiţi cu cei din Timişoara, un spectacol la Pordenone pe 5 decembrie anul trecut, spectacol de mare ţinută artistică cu participarea prestigioasă a lui Florin Piersic, Mioara Velicu şi Dinu Iancu

Sălăjanu. Ne propunem să facem mult mai multe pe viitor. Atât acţiuni cu caracter ludic, românii muncesc mult aici în Italia şi au mare nevoie de distracţii sănătoase şi care să-i stimuleze şi să-i mângâie în acelaşi timp.Pe de altă parte dorim să promovăm valorile pe care le avem printre noi, să-i ajutăm să se aﬁrme, sau măcar să nu uite ce sunt şi ce pot. Dorim să facem o expoziţie de pictură cu artiştii din diaspora precum şi un concurs ROMANIA HAS GOT TALENT. Ne propunem de asemenea să organizăm excursii mai ales pentru persoanele care lucrează în familii şi care în ziua liberă din săptămână stau prin parcuri sau dacă plouă în holul spitalului pentru că nu au unde se duce ! Avem în proiect şi acţiuni care să promoveze cultura românească în Italia. Din partea autorităţilor locale aveţi sprijin ?

PAGINA

17 INTERVIU

Autorităţile locale ne sprijină şi sperăm să putem obţine şi un sediu. Nu e foarte simplu în ceea ce priveşte sprijinul în cadrul comunităţii noastre. Dar suntem o mână de buni prieteni cu mult suflet şi dăruire care ne completăm şi ne ajutăm iar încurajările participanţilor ne fac să înţelegem că suntem pe linia cea bună. Am observat că mare parte din comunitatea noastră nu se implică în viaţa socială a acestei ţări. Situaţia este predominantă mai ales în provincie. Ce sfaturi le-aţi putea da acestora? De ce e bine să se implice şi care ar fi rezultatele unei astfel de implicări? Da, aveţi dreptate. Majoritatea românilor nu se implică în viaţa socială a Italiei. Există o anumită concepţie pasivă, fatalistă dacă vreţi, ce ne caracterizează: doar nu schimbăm noi lumea! Pe de altă parte, constat la mulţi din prietenii mei, tipul de muncă (muncile umile şi ritmurile de nesusţinut) precum şi relaţiile interumane adesea conflictuale de la locul de muncă îi secătuiesc de vlagă şi îi fac să refuze oarecum societatea în care nu şi-au găsit bine locul. Eu aş sfătui românii să se implice în viaţa socială a acestei ţări pentru că în felul acesta ne putem face mai bine cunoscuţi şi multe din tensiunile sociale şi personale vor dispărea. de Mihai Duţu

PAGINA

ACTUALITATEA SOCIALĂ

PE SCURT

Rizea huiduit la Roma La spectacolul organizat cu ocazia zilei de 1 martie de ARI (vezi pagina 12) a fost prezent şi deputatul PSD Cristian Rizea, trimis de la Bucureşti să conducă organizaţia din diasporă. Pentru a-şi premia cei mai ﬁdeli susţinători, deputatul a avut proasta inspiraţie să acorde "diplome de excelenţă" preşedintelui ARI, lui Eugen Terteleac şi Gazetei Româneşti. Uitând de regulile diplomatice Rizea a acordat aceeaşi diplomă, marca PSD, şi Ambasadorului României, Răzvan Rusu. Din fericire, diplomaţia românească a preferat să se facă nevăzută. Cele trei diplome au fost ridicate de către Eugen Terteleac. Deputatul PSD a încercat să-i convingă pe românii prezenţi în sală de bunele intenţii ale organizaţiei din care face parte, dar se pare că publicul nu prea a apreciat discursul politicianului, acesta alegându-se cu huiduieli la scenă deschisă. Rizea nu s-a descurajat şi a oferit femeilor din sală mărţişoare personalizate cu USL (“Uniunea Social Liberală” - adică alianţa de stânga-centru-dreapta formată din PSD, PNL, PC, care ar trebui “să scape ţara de Boc şi de Băsescu”). Deputatul român a mai oferit şi cărţi în limba română cu ştampila PSD Diaspora. de Alina Harja

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ATITUDINI

Cine doar din speranţe trăieşte, disperat va muri !

Iulian Branişte Ironia este că se nasc peste noapte asociaţii şi mii de organizaţii româneşti, zic ei apolitice; şi în interesul cui, văzând că diaspora românească s-a împărţit în sute de organizaţii ? Probabil în speranţa de a acapara şi ei câte un os, nu mai ştiu ce să-şi inventeze, autoproclamându-se LIDERI - ai nimănui, la urma urmei. Pare că se joacă de-a loteria fără să ştie că: “cine doar din speranţe trăieşte, ca un disperat va muri!” În loc sa ﬁm uniţi într-un unic spirit luptător şi constructiv, în interesul comun, al tuturor, noi românii şi nu numai, ne lăsăm înşelaţi de aparenţe create de multe persoane avide şi însetate de un unic lucru, PUTEREA. Obtinerea Osului mult râvnit îi roade şi pe ei. Mai bine zis se vede că îi roade. Este un punct slab al românului, încă obişnuit să se lase înşelat de ideologii

false, dezinformat şi impărţit in mici fracţiuni fără nici un fel de valoare din punct de vedere politic.

tebrală a societăţii noastre de mâine, indiferent care ar ﬁ ea, românească, italiană sau europeană.

Rămân surprins de furia impotriva unicii organizaţii politice româneşti născute în Italia, în interesul nostru, al tuturor. Şi să nu mai zicem că nu suntem puţini: am devenit un număr considerabil care se învârte în jurul a mai bine de două milioane şi jumătate de români în Italia. Păcat că ipocrizia a devenit o valoare pentru cei care nu reuşesc să vadă o oportunitate reală în a ﬁ uniţi, înlocuind oportunitatea cu oportunismul ce divide şi a fragmentează diaspora românească. Avantaje? Nici măcar unul ! Acele persoane ipocrite şi false încă nu au înţeles că nu vor câştiga absolut nimic. Până când nu ne vom uni, vom ﬁ obligaţi să trăim în umbră, inexistenţi ca forţă politică, deşi ocupăm primul loc în ierarhia resurselor umane care contribuie cu adevărat la dezvoltarea economică a Italiei. Pe mine, personal, că o persoană este de dreapta sau de stânga mă interesează mai mult sau mai puţin. Mă doare însă să văd că românul nu reuşeşte încă să înţeleagă că numai împreună putem garanta un viitor mai bun. Şi nu vorbesc despre viitorul meu, ci despre viitorul copiilor noştri de astăzi, coloana ver-

Surprins, cu două luni în urmă am descoperit că de patru ani s-a născut în Italia Unicul Partid al Românilor, legal constituit, fără resurse ﬁnanciare deosebite, fără nici un fel de sprijin, sărac şi umil în felul său şi totodată foarte bogat. Bogat în principii sănătoase şi morale, condus şi coordonat de persoane motivate doar de ambiţia de a contribui şi de a asigura ceva concret cetăţeanului româno-italian şi nu numai. Mă întreb cum a fost posibil să am nevoie de patru ani de zile ca să descopăr că mai există şi alte persoane cu aceleaşi idealuri ca ale mele, compatrioţi care luptă fără niciun sprijin, în primul rând împotriva “rafalelor vânturilor reci şi pustietoare din Est” (politica românească) ? A fost posibil pentru că sunt marginalizaţi, ignoraţi şi cenzuraţi în presa de astăzi. Şi totuşi dacă au reuşit să reziste patru ani, acest lucru îl consider un motiv în plus să mă alătur lor pentru a apăra împreună valoarea reală a vieţii ca cetăţean european. Tocmai pentru că au spus NU înşelătoriei, corupţiei şi indiferenţei politicienilor din România, tocmai pentru că sunt la începutul unui drum diﬁcil, fără a avea sau a pretinde ceva, dar mai ales pentru că

nu au acceptat să “lingă undeva” pe nimeni, suportând drasticele consecinţe: acelea de a ﬁ marginalizaţi şi cenzuraţi, ţinuţi în umbră prin dezinformarea românului de pretutindeni. Da, mă alătur lor pentru a lupta împreună pentru apărarea drepturilor cetăţeneşti în Uniunea Europeană, drepturile muncitorului de rând, indiferent de naţionalitatea, culoarea pielii şi religia sau apartenenţa politică pe care o are. Iar unde sunt eu, vor ﬁ şi cei care au crezut în capacităţile mele, care care au apelat la mine şi pe care i-am ajutat în cei douăzeci de ani de pribegie prin occident. Mulţi, puţini câţi sunt, însă Europa este mare şi eu îmi voi dedica atenţia în unirea tuturor într-o singură inimă care să pulseze într-un idel unic, acela de a avea un viitor mai bun atât pentru noi cât şi pentru copiii noştri. Întotdeauna m-am avântat în acţiuni care să apere atât interesele cât şi drepturile omului de lângă mine şi niciodată pentru mine. Posibilitatea de a-mi aduce o nouă contribuţie la dezvoltarea întregii societăţi nu poate decât să-mi facă o enormă plăcere. Însă ţie, stimat cititor?

de Iulian Branişte

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA DIN ROMÂNIA

PAGINA

Corupţia din vămile româneşti Am aşteptat să treacă ceva timp, gîndindu-ne că anchetele în curs privitoare la corupţia generalizată din vămi vor dezvălui cine din vîrful piramidei lua partea leului. Pentru că trebuie precizat un lucru: zecile de milioane pe care cei arestaţi le strîngeau cu găleata (la propriu şi la figurat) reprezintă doar un mic procent din miliardele furate statului român. Șpaga acoperea o uriaşă evaziune fiscală În multe ţări civilizate, evaziunea este considerată o crimă împotriva progresului şi a bunăstării naţionale şi sancţionată ca atare. Nu s-a ajuns încă la vîrf şi nu credem să se ajungă prea curînd, deşi nume se dau. Totuşi, pentru că am promis cititorilor că vom reveni, vom comenta în cele ce urmează cîteva din cazurile care pot fi intitulate interogativ astfel:

Care-i hoţul, cine-i păgubaşul ? Antonello Celestini este ultimul descendent al unei onorabile familii din Citta de Castello, Umbria. Aceasta se ocupă de vreo două sute de ani de industria "ierbii dracului" - tutunul. În anul 2006, purtat de valul de optimism provocat de deschiderea largă către investitorii străini, Antonello a ajuns pe plaiurile mioritice plin de speranţe noi. Astăzi el este din nou în Italia şi jură să nu mai calce cît o trăi în România. Cum aşa ? După "seismul" din vămi Celestini jr. s-a trezit cu marfă de zeci de milioane de euro blocată în ţara furnizoare. Marfa nu mai putea trece, aşa cum trecuse vreo cinci ani la rînd, pe sub ochii închişi ai vameşilor "unşi". În zadar s-a autodenunţat italianul, recunoscând că a dat şpagă de multe, foarte multe ori. Fiscul şi Vama (tocmai cei care îl tapaseră ani de zile) i-au întocmit

Preşedintele ANAF Sorin Blejnar acum un voluminos dosar de evaziune ﬁscală. Cred că vă întrebaţi, aşa cum a făcut şi semnatarul acestor rînduri: cum nu au făcut-o pînă acum ? Şi Celestini, de ce nu s-a autodenunţat cu ani în urmă ? Tutto il mondo, un paese.

Notă* Procesele ce au urmat anchetelor privind corupţia din vamele Ploieşti şi Otopeni - şi care ar putea face obiectul altor şi altor opinii ziaristice au consumat sute de şedinţe judecătoreşti şi tone de hârtii fără să ajungă încă la un ﬁnal.

Cornel Costea, fostul şef al biroului vamal din Ploieşti, se aﬂă în arest preventiv în urma unor acuzaţii de luare de mită mai vechi ale DGA.

Plictisit de atîta "pîrnaie" fără motiv, Costea a cerut Curţii de Apel din Bucureşti să ﬁe pus în libertate. Dar a refuzat, atunci cînd i s-a cerut, să-şi semneze

propriile declaraţii verbale în care recunoştea că o bună parte din mită ajunsese mult mai "sus". Adică în buzunarele Dianei Severin, alt fost şef al vamei ploieştene, şi ale însuşi preşedintelui ANAF, Sorin Blejnar. Culmea e că foarte mulţi din sutele de noi anchetaţi declară că grosul şpăgilor ajungea în exact aceleaşi buzunare. Pînă şi un parlamentar, deputatul PSD Robert Negoiţă, a declarat că oamenii lui Blejnar i-ar ﬁ cerut 500 000 de euro pentru a evita controalele. Iar dacă n-a făcut-o s-a trezit cu toate bunurile sechestrate preventiv şi acuzat de evaziune ﬁscală - precum Antonello Celestini. Ne oprim aici comentariile, pentru a nu mai consuma vorbe-concluzii pe care le puteţi trage şi singuri. Blejnar a declarat că n-are de gînd să demisioneze. În locul său răspund avocaţii pe care, bănuim, are cu ce să-i plătească. de Ghighi Puieşteanu

PAGINA

VEȘTI DIN COMUNITATE

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni lansează programul ”Curs de Limbă Română” cu scopul de a promova studiul limbii române în comunităţile româneşti de peste hotare. Acest curs on-line se adresează tuturor celor care îşi doresc să dobândească sau să îşi perfecţioneze cunoştinţele de limba română. Accesarea lecţiilor şi a modulelor este gratuită şi se poate face direct de pe pagina de index a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni sau introducând adresa de internet http://www.dprp.gov.ro/e learning

19 martie - 1 aprilie 2011

ATITUDINI

PE SCURT

Curs on-line de limba română

Actualitatea româneascã

Sclavia – plagă a lumii moderne Totuşi, chiar dacă oamenii sunt servitorii zeilor, ei nu sunt sclavii lor (Mircea Eliade) Astăzi sunt mai mulţi sclavi decât în oricare alt moment din istoria umanităţii. În profunzimea subconştientului omului este ascunsă în permanenţă ideea de exploatare a semenului său. De a-l înşela. De a-l înjosi. Şi avem astfel de instincte pentru a ne hrăni IUBIREA DE SINE. Iar cauza continuităţi sclaviei este cumplita criză spirituală care am lăsat-o să se instaleze în suﬂetele noastre. Virusul acestei boli a contaminat gândirea. Astfel a dispărut discernământul din acţiunile noastre. Ajungând acum să cultivăm ura şi răutatea. Adică îmbogăţirea prin comercializarea de carne umană este apreciată ca normală. Prostituţia, sclavia domestică, copii soldaţi, sclavia infantilă, pornograﬁa infantilă. Acestea sunt cele mai josnice forme de sclavie. Mai sunt şi altele pline de urâţenie de care nu am auzit. Scla-

via este o plagă a umanităţii, o rană virtuală pentru unii, care nu se sfiesc să intre întro relaţie de complicitate cu această infamie. Această blasfemiere a Arhetipului Primordial se încearcă a fi mascată cu diverse forme ale modernităţii, pentru a nu transpare imaginea reală care ar înspăimânta prin frivolitate şi vulgaritate, dar mai ales prin deformarea frumuseţii omului. Tema aceasta sensibilă a sclaviei este tulburător de actuală şi dezvăluie împietrirea şi insensibilitatea omului modern care batjocoreşte şi încearcă să desfigureze fiinţele ale căror suflete sunt încă vii. Adică copiii şi femeile. “Sclavia care este prezentă în societate stă la baza formării statului modern”. Este o observaţie absolută a lui Marx. Sigur că femeile şi copii, plus acele persoane lipsite total

de putere politică, economică şi socială – sunt primele care ajung sclavi. Şi se nasc astfel de lucruri împotriva firii, fiindcă IUBIREA oamenilor s-a răcit. Murind iubirea dintre oameni, s-a depărtat şi Dumnezeu de lume. Evanghelistul Ioan spune clar că: DUMNEZEU ESTE IUBIRE. Aceasta este pe scurt criza (boala) spirituală. O urmare firească a nerespectării Legilor Iubirii. Omul modern neagă prezenţa lui antihrist în lume, dar iată că îi cultivă ideile fără să conştientizeze. Este aici o înşelare care aduce suferinţă LOGOSULUI. Şi este rătăcire fiindcă se ignoră Evanghelia. Pentru că antihrist este în lume după înălţarea Domnului Iisus Hristos la ceruri. O spune Duhul Sfânt: „şi orice duh, care nu mărturiseşte pe Iisus Hristos, nu este de la Dumnezeu, ci

aici este un gol politic [ se oferă ca spaţiu publicitar: relaţii la tel. (0039) 339 41 42 640 ]

este duhul lui antihrist, despre care aţi auzit că vine şi acum este chiar în lume” 1 Ioan 4, 3. Ne sperie lumina Adevărului. Dar dialectica nu spune acelaşi lucru? Si legile antinomiei atât de dragi lui Platon nu slujesc Adevărului? Antihristul este în lume şi a reuşit să o facă sclavă, fără ca aceasta să conştientizeze. Plaga numită SCLAVIE este o pedeapsă a divinităţii, prin care suntem avertizaţi că am părăsit dreapta credinţă. Ştim că vor urma altele şi mai înfricoşătoare, până la a doua venire a Mântuitorului. Să privim deci acest spectacol al suferinţei cu un sentiment de profundă sﬁnţenie, şi să părăsim această stare a indiferenţei care a adus omenirea în pragul disoluţiei morale.

de Valeriu Tănasă

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

ACTUALITATEA SPORTIVĂ

PAGINA

Campion la Kick Boxing în Italia Cristian Lepădatu este din Focşani, are doar 18 ani şi în şase ani şi jumătate de când practică Kick Boxing a reuşit numeroase performanţe. Ultima: locul trei la campionatele europene pe cluburi de la Novara.

Cristian Lepădatu a ajuns acum 8 ani în Italia, la Marcellina, împreună cu familia. După nici un an şi jumătate s-a apucat de Kick Boxing la clubul din localitate, antrenându-se de trei ori pe săptămână. Antrenorul său, Umberto Lucci, este şi el campion internaţional şi face parte din lotul naţional al Italiei. Dintre toţi

ANUNȚURI Regiunea Lazio Se caută şofer C+E : disponibil imediat, cu experienţă în domeniu, în zona Spinaceto . Pentru interviu trimiteţi C.V. la adresa: lavorosg@yahoo.it sau nr. tel. 3486720156 Cautăm şofer C+E şi CQC expert în auto-camioane şi în transport cisterne. Pentru mai multe detalii contactaţi responsabil Santoro Cataldo tel.: 3477519308 Firmă de servicii caută, pentru o firmă clientă, o femeie pentru curăţenie. Cerinţe: disponibilitate imediată, experienţă. Programul de lucru este full time de la 6 dimineaţa în zona Tor Vergata (RM). Se oferă un salariu bun şi carte de muncă. Pentru informaţii trimiteţi CV detaliat la adresa lavorosg@yahoo.it sau tel. 3486720156

elevii săi doar trei au fost duşi la campionatele europene. Deşi are o vârstă foarte mică faţă de adversării săi şi a început să participe la competiţiile importante doar de 5 luni, Cristian a reuşit să obţină un număr imprensionant de performanţe, printre care meţionăm locul întâi la campionatul naţional de

seniori şi locul trei la campionatele europene pe cluburi de la Novara. Dar cea mai mare satisfacţie pentru tânărul focşănean este turneul “Gladiators” la care deja este în fruntea clasamentului. Mai are de disputat doar două meciuri, pe 23 aprilie şi pe 1 iunie, dar ar fi dificil ca cineva să-l mai ajungă din urmă. Speranţele lui Cristian se îndreaptă şi spre campionatul italian, a cărui finală se va desfăşura pe 10 aprilie. Şi-ar dori să se poată mândri cu centura de campion italian. Înainte de campionatul european, Cristian declara: “nu-mi fac prea multe speranţe având în vedere că vor participa sportivi mai înaintaţi ca vârstă decât mine şi cu mai multă experienţă. Eu am doar 18 ani, în timp ce ceilalţi au vârste cuprinse între 24 şi 30 de ani. Voi face însă tot

posibilul să fac o bună performanţă.” Sportivul român şi-ar dori să poată intra în lotul naţional al României, dar ca şi consolare este pregătit să intre în lotul Italiei: “mi-aş dori să pot face parte din lotul naţional al României, însă ﬁind departe sunt conştient că am mai multe şanse să intru în cel al Italiei.” Dacă voi avea vreo ofertă din România, cu siguranţă voi acorda prioritate României. Sunt totuşi român” ne declară Cristian mândru de naţionalitatea sa.

Tânărul are numai cuvinte de laudă şi în ceea ce-l priveşte pe antrenorul său: “este un om care dă trup şi suﬂet elevilor săi. Este aproape molipsitor entuziasmul pe care îl pune atunci când ne antrenează“. Din clubul la care se antrenează Cristian mai face parte şi un alt român, Claudiu Ciobanu, campion şi el la Full Contact. de Darian Glod

Publicaţie fondată de Dr. Valentin Eugen Dăeanu

Firmă de servicii caută, pentru o firmă clientă, montatori specializaţi. Cerinţe: disponibilitate imediată, experienţă. Programul de lucru este full time. Se oferă un salariu bun şi carte de muncă. Pentru informaţii trimiteţi CV detaliat la adresa lavorosg@yahoo.it sau tel. 3486720156. Căutăm pentru un restaurant în Via Nomentana femeie pentru curăţenie. Program de lucru part time de la 7.00 la 11.00. Trimiteţi CV cu foto la adresa: angela@satancagroup.com Regiunea Piemonte Căutăm urgent un bucătar în zona Altovergante, Nebbiuno (Novara). Pentru informaţii tel. 3341216358 sau 0322280790. Căutăm personal cu experienţă în vânzări în sectorul îmbrăcăminte şi încălţăminte la Torino.

Candidatul ideal trebuie să fie un bun comunicator, să fie de încredere şi să aibă maşină. Disponibilitate full time, inclusiv sâmbăta şi duminca. Trimiteţi CV cu fotografie la adresa: commerciale@profondofashion.com Regiunea Lombardia Selecţionăm pentru o firmă din Castelcovati (Bs) un tâmplar. Cerinţe: experienţă, să ştie să folosească bine utilajele pentru tăierea lemnului. Disponibilitate imediată. Tel. 039941795 Centru Estetic din San Donato Milanese caută esteticiană cu diplomă şi experienţă în sector. Se oferă contract full time sau part time. Trimiteţi CV la adresa: lunachiara78@gmail.com Consorţiul Cal selecţionează personal feminin pentru ambalare în două schimburi pentru fabrica de la Carpiano. Trimiteţi

CV prin fax la numărul 029842840 sau prin email (personale@consorziocal.it) cu autorizaţia pentru a folosi datele personale. Info tel: 0298245398 Privat, rezident la Modena caută ajutor domestic/asistenţă, de preferinţă străină cu permis sau atestat de şedere. Posibilitate de găzduire. Tel. 3468427456 - Mariano ________________________ Grafician profesionist preiau comenzi de cataloage de prezentare, reclame pentru presă, design de publicaţii, design firme şi panouri de reclamă, realizare site-uri internet. Importante reduceri de preţ pentru firmele românești ! Contact: Marius Lupu Telefon: 329 71 41 455 excentricdesign@gmail.com ________________________

Pentru a publica anunţul dvs. gratis scrieţi-ne la e-mail: actualitatea.romaneasca@gmail.com

Redacţia şi administraţia Bucureşti, str. Justiţiei nr. 54, et. 2, Sector 4 Tel. 004.0213358800 Fax 004.0213358784 Director editorial Alina Harja Redacţia Călin Cristian, Luiza Ciorcăşel, Florin Stan, Irina Stinghe, Ghighi Puieşteanu, Mihai Duţu, Daniela Viţelaru, Ana Panait, Arsenio Silupescu, Darian Glod, Ruxandra - Elena Dragoescu, Diana Rusu, E.P. Colaboratori Adrian-Ioan Grigor, Sanda Uţă, Costel Adjudeanu, Remus Mihăilă, Lorella Lattavo, Ovidiu Paulescu Referent Costel Cune Art director Marius Lupu Director comercial şi Coordonator Italia Cristiano Acquaroli tel. (0039) 339 41 42 640 cristiano.acquaroli@gmx.com Editat de S-PRESS Internaţional România Administrator unic Dr. Adrian Vladimir Ciorcăşel *** Actualitatea Românească este un ziar editat în România şi se supune legilor româneşti în materie. Ziarul poate ﬁ difuzat şi retipărit oriunde în lume, cu acordul redacţiei, societăţii sau persoanei căreia i se încredinţează acest drept.

PAGINA

DIVERTISMENT

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

MOTTO | Dumnezeu a făcut omul pentru că era deziluzionat de maimuță. (Mark Twain) Colțul poetic al diasporei

Bancul zilei La o expoziţie de pictură, un vizitator indignat se adresează custodelui: - Înţeleg că pictorii moderni pun operelor lor titluri ciudate, dar la tabloul ăsta, care prezintă clar o partidă de sex, titlul "Lenin in Polonia" este complet nejustiﬁcat. - Vă explic imediat. Ştiţi cine este doamna din tablou? - Habar n-am. - Este soţia lui Lenin. - De acord, însă partenerul ei nu este Lenin. - Aţi găsit singur explicaţia. Lenin este in Polonia.

Dialoguri în două limbi - Ci serve una balia, mia moglie non può allattare il nostro neonato ! - Păi şi vrei să-l alăptezi din balie ? N-aveţi biberon ? *** - Lei è la tua consorte ? - Ei şi ? Ce vrei, fiecare cu soarta lui ! *** - Ora, metti la tua firma qui... - Eu n-am firmă, dom'le ! Semnez şi-atît. *** - Non ci credo, sei uno spergiuro ! - Nu, să moară mama. Eu sper să scap, dar nu de asta mă jur ! *** - Il nostro amico si sposa, beato lui ! - Că bine zici: bietu' de el ! Am văzut ce poamă a luat...

Solomonisme de Ghighi Puieșteanu

Pentru că niciodată n-ai să știi ce va să vină, urcă panta cea mai abruptă urmată de o Vale lungă și lină ! ----Ți-au secat cumva puterea sau ideea ? Reînchide-te în calciul icrei și așteaptă mareea ! ----Vrei să oxigenezi arzătoare iubiri fără să pari perﬁd ? Fă precum Soarele, pune-ți căluș de vid ! ----Atunci cînd te trezești că,

în loc de pășit, tu te apuci de zburat, învață spre binele tău să te lași legat ! ----De-ai intrat în cerc păgân tutelat de broaște, dar vrei să te menții curat și-aștepți să treci prin poarta strîmtă, fugi de emblema "Democrat" ! ----Iar dacă, după ani de-agoniseală prea multul pelin, ce zilnic îl strîngi, nu-ți mai încape-n cămară, plîngi !

"Actualitatea Românească" este un ziar distribuit gratis - pentru a furniza o informaţie accesibilă tuturor. Dacă cineva încearcă să vă vîndă acest ziar sunteţi rugat să contactaţi redacţia la e-mail: actualitatea.romaneasca@gmail.com şi la numărul de telefon (+39) 3394142640

În curînd la chioşcuri:

Magazinul Românesc

Actualitatea româneascã 19 martie - 1 aprilie 2011

MISCELLANEA

INTEGRAMA : ZECE REGIUNI ITALIENE (II)

PAGINA

23 ENIGMISTICĂ de Ghighi Puieşteanu