Ciclo EXCHANGE 2018

5 Aร OS EXCHANGE Live Art. Arte de Acciรณn, Comunicaciรณn y Procesos Compartidos Dossier interactivo. Pinchar los links

ÍNDICE

P R E S E N TA C I Ó N Ciclo EXCHANGE

P R O P U E S TA S

Exposición y presentación

Performances Conferencia Taller

ANEXO 1 CONTENIDIO Y ESTRUCTURA GENERAL

Contenidos Taller EXCHANGE Live Art

ANEXO 2

Trayectoria EXCHANGE Live Art

P R E S E N TA C I Ó N Ciclo EXCHANGE EXCHANGE Live Art es un proyecto creado por las artistas Ana Matey (AQUÍ) e Isabel León (AQUÍ) que investiga sobre la Comunicación y los Procesos Creativos Compartidos tomando el Arte de Acción como principal herramienta artística.

Comenzó su andadura en el año 2013, por lo que este año 2018 cumplen 5 años en los que se han realizado 15 ediciones con diversas actividades que incluyen residencias y laboratorios artísticos, exposiciones, conferencias, mesas redondas, talleres y performances. Han contado con la participación de 63 artistas de diversas generaciones y nacionalidades incluyendo España, Noruega, Canadá, Finlandia, Túnez, Camerún, Marruecos, México y Venezuela.

Queremos celebrar estos intensos cinco años de creación e intercambio artístico y humano haciendo una revisión y un homenaje a los distintos proyectos y artistas que han participado en sus diferentes ediciones con la realización de un CICLO EXCHANGE en el que se llevarán a cabo diferentes actividades en distintos lugares, tanto de España como de los países con los que hemos colaborado anteriormente.

CICLO EXCHANGE incluye actividades que giran en torno a una edición especial creada para la ocasión: la presentación de la Revista-Objeto LUNCHBOX, en la que participan más de 40 artistas* con una partitura original en torno al tema de la Comunicación. La exposición - presentación de la revista podrá estar acompañada de una conferencia que reflexiona sobre este proyecto y su trayectoria, de un taller y de acciones en vivo, tanto de los participantes en el taller como de artistas que han formado parte de este proyecto durante estos años.

* Los artistas confirmados para la Revista-Objeto LUNCHBOX son: Abel Loureda, Alba Soto, Ana Gesto, Ana Matey, Analía Beltrán i Janés, Anu-Hanna Antilla, Bartolomé Ferrando, Belén Cueto, Christian Bujold, Christian Fernández Mirón, Daniel Franco, Domix Garrido, Elvira Santamaría, Fausto Gracia, Franzisca Siegrist, Giusseppe Domínguez, Ida Grimsgaard, Ignacio Pérez Pérez, Inger Reidun Olsen, Isabel León, Jenny Kangasvuo, Johanna Speidel, Jonimatti Joutsijärvi, Karim Kharbaoui, Koke Vega, Luis Elorriaga, Luis Fores, Maria Rosa Hidalgo, Mario Montoya, Mario Gutiérrez Cru, Martine Viale, Miguel Guzmán, Nieves Correa, Noa Reshef, Olivier Fokoua, Pascale Ciapp, Pedro Alba, Pepe Murciego, Raúl Díaz Obregón, Shannon Cochrane, Soüfia Bensaid, Sergio Muro, Susanne Irene Fjørtoft, Violeta Nicolás, Yolanda Pérez Herreras y Willem Willhelmus.

P R O P U E S TA S Proponemos cuatro actividades:

Exposición y presentación de la Revista-Objeto LUNCHBOX

Performances Revista-Objeto LUNCHBOX

Taller de Creación Exchange Conferencia “Comunicación, creación compartida y arte de acción”

Estas actividades pueden llevarse a cabo en una serie de fechas concentradas o pueden distribuirse en varios bloques en distintos momentos del año en los que sean más apropiadas para la programación del espacio.

A

EXPOSICIÓN Y PRESENTACIÓN Revista-Objeto LUNCHBOX

Con esta publicación queremos celebrar el 5º aniversario de EXCHANGE Live Art. En ella participan 46 artistas que han formado parte de este proyecto de alguna u otra manera a lo largo de estos años.

LUNCHBOX es una caja de cartón con forma de fiambrera que contendrá las piezas en forma de partitura o partitura-objeto que los artistas participantes se encuentran elaborando para la ocasión, basadas en el tema de la “Comunicación”. Habrá un total de 60 ejemplares que serán repartidos entre participantes, instituciones afines al proyecto y mecenas. Para el mes de abril está prevista su finalización, por lo que hasta esa fecha no podemos ofrecer más detalles de la exposición en sí, una vez que hayamos recibido todas las piezas.

En la exposición se mostrarán cada una de estas piezas junto a una breve Bio de sus autores y la edición de EXCHANGE Live Art en la que han participado. Para la inauguración, llevaremos a cabo una breve presentación de esta edición, que podrá contar con acciones en vivo de partituras de la caja.

Esta actividad puede tener un formato diverso, que podrá variar tanto en contenido, como en la longitud de la exposición, o la manera de presentar la caja (performances, charla…), por lo que estos detalles serán definidos con la organización.

B

PERFORMANCES Revista-Objeto LUNCHBOX

Coincidiendo con la exposición de la Revista - Objeto LUNCHBOX, proponemos llevar a cabo una o varias sesiones de acciones en vivo en la que invitar a algunos de los artistas participantes en la misma. Se trataría de accionar algunas de las partituras de LUNCHBOX, tanto propias como

de otros artistas. Para la presentación de CICLO EXCHANGE en cada espacio concreto proponemos a artistas con algún tipo de vinculación al

mismo, com puede ser proximidad geográfica o afinidad artística. No obstante, la elección de los artistas invitados podrá ser consensuada junto a la organización del festival o centro que acoja el ciclo.

C

TA L L E R D E C R E A C I Ó N

Proponemos realizar un Taller o Laboratorio de Creación EXCHANGE basado en la metodología desarrollada durante estos cinco años de andadura, donde proponemos crear individual y colectivamente, así como generar un diálogo y reflexión en torno a este proceso.

El calendario y horario podrá adaptarse a las condiciones del espacio; pudiéndose llevar a cabo un taller intensivo de fin de semana o desarrollarlo entre semana en horario de mañana o tarde. La duración del mismo podrá variar entre 12 y 20 horas.

Como cierre y conclusión del taller, está previsto la realización de una acción final con los participantes que deseen participar, como muestra del proceso llevado a cabo durante el laboratorio.

“Comunicación, creación compartida y arte de acción”

D

CONFERENCIA

En esta conferencia, las artistas y creadoras del proyecto EXCHANGE Live Art, Isabel León y Ana Matey, compartimos nuestra experiencia artística y vital a lo largo de estos cinco años de andadura. Se trata de un proyecto de creación artística cuyo foco de interés radica en torno a la comunicación y a los procesos de creación compartida, en el que nos hemos encontrado con muchos artistas de diferentes lugares, con diversas maneras de entender el arte y la vida. Se trata, por tanto, de un proyecto en el que el concepto “Arte-Vida” ha sido explorado intensamente, y en esta conferencia presentamos nuestras reflexiones y experiencias personales y como colectivo, apoyándonos en la documentación generada durante las diferentes ediciones.

CONTENIDO Y ESTRUCTURA GENERAL A - Exposición de la publicación y Presentación Revista - Objeto LUNCHBOX.

Esta actividad puede tener una duración de 1 día a 1 mes.

B - Performances

Una sesi ó n de 4h . o do s se si o n e s de 2h .

C - Taller de Creación Exchange y Performances.

1. Fin de semana (2 días): Sábado de 10h. a 14h. y de 16h. a 20h.

Domingo de 10h. a 14h.

Incluye presentación final a las 13h.

2. Semana (5 días): De lunes a viernes 4 horas al día en horario de mañana o tarde.

Incluye presentación final.

D - Conferencia: “Comunicación, creación compartida y arte de Acción.”

2h’ aprox i ma da me n te . *Notas: - Esta estructura es aproximada, podrá adaptarse a la estructura del festival o centro. La conferencia y las acciones en vivo pueden programarse juntas en un sólo bloque o vincularse a la exposición o el taller.

- La edición de la Revista - Objeto LUNCHBOX está prevista para final de abril de 2018, por lo que las actividades vinculadas a la misma (Exposición y Performances), deberán llevarse a cabo posterior a esta fecha. Sin embargo, tanto el Taller como la Conferencia podrán realizarse a partir del mes de marzo de 2018.

Anexo 1

C O N T E N I D O S D E L TA L L E R EXCHANGE Live Art

Se trata de un taller de unas 20 horas en el que se trabaja, investiga y crea,en relación al tema de la Comunicación, tomando el Arte de Acción como principal herramienta creativa. Para ello, se parte del concepto de “partitura” (o guión de performance) como paradigma de “mensaje”, ofreciendo una revisión sobre las diferentes opciones de elaboración, presentación, interpretación y reinterpretación. Se reflexionará también sobre dos maneras de mostrar la acción: en vivo y en documentación fotográfica.

La metodología será eminentemente práctica y reflexiva, en la que se hace especial hincapié en el intercambio de partituras, como punto de partida para la creación y el diálogo.

Se trabajarán aspectos relacionados con:

Tipos y ejemplos de partituras de performance.

La utilización de la partitura desde el lugar del emisor.

La utilización de la partitura desde el lugar del receptor: su interpretación.

La partitura como “reglas” de un juego creativo.

Idea (partitura) Vs. Acción (intérprete).

Acción en vivo.

La documentación fotográfica de la acción.

Dentro de EXCHANGE Live Art nos interesa la creación desde el diálogo e intercambio de procesos creativos. La obra colectiva o la obra que surge de la colectividad es la idea opuesta al camino frecuente del artista en solitario. En este proceso de creación compartido se reflexiona sobre el arte, la comunicación, el proceso de creación, la idea, el impulso, la constancia y los componentes básicos del arte de acción: cuerpo, tiempo y espacio.

Esta puesta en común enriquece, conociendo diversos puntos de vista y haciéndote reflexionar sobre tu propio punto de vista.

Anexo 2

T R AY E C T O R I A EXCHANGE Li ve Art

KIOS KO EX CHAN GE 2017

Abril - noviembre, 2017 España: Granada Artistas Lationamericanos y Españoles: Ignacio Pérez Pérez - Fausto Gracia Isabel León - Ana Matey Actividades: Se toma el kiosko y la plaza de Bib-Rambla como lugar donde desarrollar el laboratorio de creación con muestra final y mesa redonda en el Centro José Guerrero, Granada.

Co-producido por Centro José Guerrero.

CHAR CO EX CHAN GE 2016 Julio - noviembre, 2016 /Edición II España: Septiembre y noviembre Artistas Canadienses y Españoles: Christian Bujold - Mario Montoya Shannon Cochrane - Mario Gutiérrez Cru Martine Viale - Analía Beltrán i Janés Actividades: Acciones y mesa redonda en el Museo Nacional de Arte Reina Sofía, Madrid y en el Centro José Guerrero, Granada Co-producido con Festvial Acción!MAD y Centro José Guerrero Apoyado por Galería Arrabal&Cía.

Abril - mayo, 2016 Malpartida de Cáceres, España Artistas noruegas y españolas: Franzisca Siegrist - Inger Reidun Olsen - Ida Grimsgaard - Elisabeth Færøy Lund - Yolanda Pérez Herreras - Daniel Franco - Isabel León - Ana Matey Actividades: Acciones en el Museo Vostell Malpartida y Happening el pueblo de Malpartida de Cáceres Co-producido y co-organizado con Museo Vostell Malpartida y Junta de Extremadura Apoyado por PAO, Ministerio Noruego de Asuntos Exteriores, Ayuntamiento de Malpartida’s y Ffuk

Video-reportaje

vimeo.com/177050205

Ed. II EX CHAN GE España Norge

MVM & EX CHAN GE 4y4 2016

Julio-noviembre, 2015 Marruecos: Septiembre-octubre Edición I Artistas marroquíes y españoles: Kenza Bejelloun - Pedro Alba Karim Kharbaoui - Isabel León Omar Saadoune - Ana Matey Actividades: Acciones en vivo en Museo de Arte Moderno de Tetuán (Marruecos) Subvencionado por Ministerio de Cultura de Marruecos

ES TRE CHO EX CHAN GE 2015

Julio-noviembre, 2015 España: noviembre Edición II Artistas marroquíes y españoles: Kenza Bejelloun - Pedro Alba Karim Kharbaoui - Isabel León Omar Saadoune - Ana Matey Actividades: Acciones y mesa redonda en el Centro de Arte Matadero en Madrid, Casa de las Conchas en Salamanca, Museo Guggenheim, Exhibition Hall y Sarean en Bilbao Subvencionado por Ministerio de Cultura de Marruecos Co-producido con Agencia Acción! MAD, Festival MEM y Junta Castilla y León

ES TRE CHO EX CHAN GE 2015

Publicación

exchangeliveart.com/proyectos/publicacion-charco-exchange-i-arte-de-accion-comunicacion-y-proceso/

CHAR CO EX CHAN GE 2015

Marzo-abril, 2015 / Edición I Canadá: Mayo Artistas canadienses y españolas: Sofia Bensaid - Ana Matey Olivier Fokoua - Isabel Leon Actividades: Acciones en vivo en galería Rats (Montreal) y galería Videofag (Toronto) Producido y co-organizado con FADO Art Center Apoyado por DARE-DARE y LINK&PIN

ESCÉ NICAS Vs. ACCIÓN EX CHAN GE 2015

Extremadura, España Abril 2015 Artistas: Amelia David e Isabel León Actividades: Acción en vivo en La Nave del Duende y mesa redonda Apoyado por La Nave del Duende

Malpartida de Cáceres, España Octubre, 2014 Artistas: Nieves Correa & Abel Loureda Actividades: Acciones en vivo en Museo Vostell Malpartida.

Co-producido con Junta de Extremadura, Museo Vostell Malpartida y Feria Iberoamericana de Arte Contemporáneo Foro Sur.

EX CHAN GE & MVM 2014

EX CHAN GE SUO MI 2014

Saari Residence de la Fundación Kone, Finlandia Septiembre-octubre, 2014 Artistas: Ana Matey & Isabel León Artistas colaboradores: Maria Kananen, Jonimatti Joutsijärvi, Ignacio Pérez Pérez, Marco Berardi, Anu-Hanna Antilla, Jenny Kangasvuo & Kristiina Koskentola Actividades: Charla en edificio principal de la residencia Saari y acción en Festival de Performance “Mother’s Tongue”, Teatro Universum Helsinki

Libro interactivo

archive.org/stream/exchangeespana-norge/ES-Exchange_ Espana-Norge.V1.0#page/n0/ mode/2up

Oslo, Noruega Abril, 2014 Artistas españoles y noruegas: Ana Matey - Inger-Reidun Olsen Isabel León - Franzisca Siegrist Domix Garrido - Susanne Irene Fjørtoft Sergio Muro - Ida Grimsgaard Actividades: Acciones en vivo, Atelier Nord ANX Subvencionado por EEA Grants de la Embajada Noruega en España Apoyado por PAO (Performance Art Oslo), ANX, ARTóN, ARTIX, Abierto de Acción

EX CHAN GE España Norge 2 0 1 4

EX CHAN GE Sierra Centro de Arte 2013 Huelva, España Julio 2013 Artistas: Ana Matey e Isabel León Artistas colaboradores: Patricia Cabrero, Sebastián Asioli, Victoria Rodríguez Cruz y Juan Antonio Jara Soria Actividades: Acciones en vivo Sierra Centro de Arte Subvencionado por Centro de Arte Sierra

EX CHAN GE EN CLA VE 2013 Granada, España Octubre 2013 Artistas en residencia: Pascale Ciapp y Ana Matey Artistas colaboradores: Patricia Cabrero e Igor Sousa Actividades: Taller, charla y acciones en vivo en Espacio Enclave Co-producido y co-organizado con Enclave Creación Contemporánea

Malpartida de Cáceres, España Mayo, 2013 Artistas: Bartolomé Ferrando - Belén Cueto Willem Willhelmus - Koke Vega Actividades: Acciones en vivo en Museo Vostell Malpartida.

Co-producedo y co-organizado con Junta de Extramadura y Museo Vostell Malpartida

EX CHAN GE Vostell 2013 Catálogo

exchangeliveart.com/proyectos/catalogo-exchange-mvm-2013/

EX CHAN GE

Madrid 2013

Madrid, España Octubre-septiembre, 2013 Artistas: Belén Cueto, Nieves Correa, Abel Loureda, Pepe Murciego, Violeta Nicolás, Noa Reshef, Analía Beltrán i Janés, Christian Fernández Mirón, Ana Gesto, Macio André, Mario S., Rubén G., Alba Soto, Miguel Guzmán, Fran Blanes, Luis Elorriaga, Analeine Cal y Mayor y Silvia Antolini Artistas en residencia: Pascale Ciapp y Maria Rosa Hidalgo Artistas ponentes: Yolanda Pérez Herreras, Raúl Díaz Obregón, Luis Fores y Giusseppe Domínguez Actividades: Espacio b y Espíritu 23 con exposiciones, acciones en vivo, taller y conferencia performativa.

Co-producido gracias a una campaña de micromecenazgo.

Apoyado por Espacio Matsu, Espacio Labruc, Espacio b y Espíritu 23 .

EX CHAN GE Online 2012 Internet Desde mayo 2012 Artistas: Belén Cueto, Nieves Correa, Abel Loureda, Pepe Murciego, Violeta Nicolás, Noa Reshef, Analía Beltrán i Janés, Christian Fernández Mirón, Ana Gesto, Macio André, Mario S., Rubén G., Alba Soto, Miguel Guzmán, Fran Blanes, Luis Elorriaga, Analeine Cal y Mayor & Silvia Antolini.

Actividades: Exposición online y en Septiembre 2013 exposición en Espacio b y Espíritiu 23 en Madrid.

Co-producido gracias a una campaña de micromecenazgo.

www.exchangeliveart.com

Todas las imรกgenes que aparecen en este dossier han sido generadas durante o para alguna de las ediciones de EXCHANGE Live Art.