Exclusive Life Magazine 24

ARKITECH

Arkitech makes your dreams come true in 6 months.!

Custom High End Villas with Off-Site Construction System.

Gold, Wood, Enamel and Diamond Bracelet, By Devecchi, Milan.

This exceptional villa, completed in 2023, embodies modern luxury and sophistication within the renowned Los Flamingos Golf Resort. Offering stunning sea views, the villa boasts expansive living spaces with an

Los Flamingos

La Zagaleta

distinguished

La Quinta

LUXURY PENTHOUSE WITH PRIVATE POOL AND UNOBSTRUCTED OPEN SEA VIEWS WITHIN THE EXCLUSIVE COMMUNITY OF THE VIEW

Situated in the coveted community of The View, this brand-new penthouse defines contemporary luxury living. Boasting unparalleled panoramic views of the Mediterranean and the Golf Valley, the residence features premium finishes throughout, several terraces, a stunning solarium with an outdoor kitchen, BBQ, private pool and firepit. Residents will enjoy access to exclusive on-site amenities such as a health club, Spa, gym, yoga area, pools, and 24-hour concierge service.

EXCEPTIONAL VILLA WITH PANORAMIC VIEWS AND LUXURY AMENITIES IN ONE OF THE MOST EXCLUSIVE GATED COMMUNITIES

Gracing Sierra Blanca's prestigious community, this contemporary seven-bedroom villa epitomises refined living across four levels. Set on an expansive plot with a manicured garden, it boasts a beautifully presented interior, finished to the highest standards, a private spa, gym, rooftop entertainment area with 360-degree views, and cutting-edge home automation throughout. The seamless indoor-outdoor design captures breathtaking Mediterranean views from every corner.

Sierra Blanca

Golden Mile

A STATE-OF-THE-ART PENTHOUSE IN PRECIOUS BENALÚS WITH BREATHTAKING VIEWS AND WALKING DISTANCE TO THE BEACH

Located along Marbella's illustrious Golden Mile, this opulent duplex penthouse within the distinguished PRECIOUS BENALÚS enclave exemplifies sophisticated coastal grandeur. The 412-square-metre residence unfolds with three sumptuous suites, beautitully presented and ample reception spaces, and a sublime 138-square-metre sky terrace featuring an infinity plunge pool. Mere steps from immaculate beaches, it marries world-class facilities with splendid seaside views.

Discover an architectural masterpiece. This extraordinary villa redefines elite living with vast, marble-clad interiors and sublime craftsmanship. The residence elevates entertainment to new heights, featuring a spectacular 38-metre infinity pool merging with the horizon. Indulge in the private spa sanctuary, savour moments in the distinguished bodega and bar, or host gatherings in the open cinema and games room. A separate guest apartment ensures privacy for visitors.

Sierra Blanca

This is The Life

This exclusive collection of light-filled homes allows residents to embrace the warm Mediterranean lifestyle steps away from the sea.

“A man is great not because he hasn’t failed; a man is great because failure hasn’t stopped him.”

Confucius

Dear friends and readers of ELM, it’s both an honour and a pleasure to welcome you to this new edition. As the editor of this publication, each issue represents a unique opportunity to share content with you that will inspire and connect each of you with our city and its people. Each page is designed to enrich your days; from the latest trends in fashion and interior design, to the most stunning homes available on the Marbella property market, as well as the most exclusive recommendations for travel, gastronomy, jewellery, culture and art. We know that in this fast-paced world, it’s important to pause and find the moments that inspire us to live our best lives.

The cover features the incredible actor, Richard Gere, who once again surprises us with his latest project with XALA, ‘Sierra a Mar’, a new residential area and tourist

resort on the coast of Mexico, which he will manage alongside Stefanie Brendl and the partners of XALA. A new project that invites us to connect with the land and the sea to ensure sustainability.

This summer, fashion will be defined by the daring, sexy and vibrant designs of Dolce & Gabbana, which will dazzle this spring-summer season, and will be available at their new boutique in Puerto Banús.

If you want to enjoy the beauty of Sotogrande without being noticed, come and discover the potential of this exclusive location, just 40 minutes from Marbella. Spending a weekend here will be a real pleasure.

With continued love and gratitude for having you with us.

Thank you for your support.

Best wishes,

Ana Pavón

A LETTER FROM THE DIRECTOR

Dear friends and readers of ELM, Here we are again with another edition of Exclusive Life Magazine. I want to remind you that ELM is not just a publication; it is a reflection of our mission: to be a beacon of inspiration for those who seek to live life to the fullest, with elegance and awareness. On every page, you will find fascinating stories, interviews with influential figures, and recommendations designed to enrich your life in every aspect. I am deeply grateful for your continued support and for being part of this community of readers who appreciate the art of living well. I hope you enjoy this issue as much as we have enjoyed creating it for you. Please feel free to share your comments, suggestions, and experiences with us. This is your space, and we are here to make it even more special. Thank you for being there, supporting us in everything we do with all our hearts.

HEALTH AND GOOD LUCK

Queridos amigos y lectores de ELM, Aquí estamos de nuevo con otra edición de Exclusive Life Magazine, deciros que ELM no es solo una publicación, es un reflejo de nuestra misión: ser un faro de inspiración para aquellos que buscan vivir su vida al máximo, con elegancia y conciencia. En cada página, encontrarán historias fascinantes, entrevistas con figuras influyentes, y recomendaciones pensadas para enriquecer sus vidas en cada aspecto. Les agradezco profundamente por seguirnos y ser parte de esta comunidad de lectores que valoran el arte de vivir bien.

Espero que disfruten de este número tanto como nosotros disfrutamos creándolo para ustedes. No duden en compartir sus comentarios, sugerencias y experiencias con nosotros. Este es su espacio, y estamos aquí para hacerlo aún más especial. Gracias por estar ahí apoyándonos en lo que hacemos con todo nuestro corazón

SALUD Y SUERTE

Rafael Barrio

RICHARD GERE

A Film-Worthy Life AT HOME WITH...

Stephani Zambrano

DE LA FUENTE FINE JEWELLERY

“The Jeweller in the Shadow”

EXCLUSIVE FASHION

Dolce&Gabbana

CARLOS SAIZ SMILE

The Luxury Dental Experience

SOTOGRANDE

Exuding Luxury

ROBERT TRENT JONES

The Greatest Golf Designer of All Time

LA ALMAZARA

Designed by Philippe Starck

BUSINESS TODAY

By Esther Gómez

KIROS JEWELS

New Season Collection

EXCLUSIVE CHEF

Cascada Marbella, a culinary experience

GOURMET NEWS

By Esther Gómez

BOHO CLUB

Best Hotel Breakfast

EXCLUSIVE RECIPE

Risotto Porcini e Tartufo

EXCLUSIVE RECIPE

Tiramisu Cake

EXCLUSIVE

CANDELA MARBELLA

Traditional Andalusian cuisine

EXCLUSIVE INTERVIEW

Dani’s Catering Marbella

HELICOPTEROS SANITARIOS

Diagnosing Heart Disease

ENGEL & VÖLKERS

Setting new heights in Luxury Real Estate ONE ESTEPONA

Beachside residences

DLC ABOGADOS

The situation of our justice system

ARKITECH

Your dreams come true in 6 months! LONELINESS

by José Odóñez Cuadros, Notary Public

EXCLUSIVE SCULPTURE

Juan Miguel Quiñones

ES ARTE GALLERY

Solo exhibition MARIFE NÚÑEZ

LAURA ZAMBRANA

Nocturnal Butterflies

FEMONT GALVAN

SYBARTUM

Discover the Art of Eco-Chic Living

A CIELO ABIERTO

Outdoor Furniture

EXCLUSIVE TRAVEL

In the heart of Northern Italy, Milan

EXCLUSIVE INTERVIEW

Carlos Serantes

EXCLUSIVE INTERVIEW

Kristoff Van Landegem

EXCLUSIVE INTERVIEW

Jesús Torres

TRIPLEA

Save a Life: Adopt Your New Best Friend!

EXCLUSIVE ICON

Elvis Presley

FACES & PLACES

Exclusive Events

EXCLUSIVE LIFE MAGAZINE

MANAGER DIRECTOR

Rafael Barrio rafael@exclusivelifemagazine.com

EDITOR

Ana Pavón ana@exclusivelifemagazine.com

SALES SUPPORT

Marlene Mantilla marlene@exclusivelifemagazine.com

OFFICE ADMINISTRATOR info@exclusivelifemagazine.com

DESIGN AND LAYOUT

Carmen Morón imagenycomunicacioncreativa.com

COVER PHOTO

Courtesy of Xala

TRANSLATOR

Siobhan McNeice

PHOTOGRAPHY

Katya Manaenko and Juan Carlos Domínguez

HAIRDRESSING

Miguel Codina & Luis Suárez estilistas and Anna Kach

MAKE UP

Anna Kach and Laura Ortega

ECONOMIST

Francisco Delgado

CONTRIBUTING WRITERS

Eva del Amo, Esther Gómez , José Ordóñez Cuadros and Santiago de la Cruz

SPECIAL THANKS

Stephani Zambrano, Ivonne Galván, Romina Pereyra, Germán Macías, Kristoff Van Landegem, Carlos Serantes, Jesús Torres and Nuba Viajes

While every effort has been made to ensure that the contents of this magazine are correct, Exclusive Life cannot guarantee the completeness or accuracy of the information published, and assumes no legal liability or responsibility to any party for the quality, legality or usefulness of any information, product or service represented within the magazine. No part of this publication, including texts, photographs, illustrations or other graphics, may be copied or reproduced in any form without the prior written consent of Exclusive Life Magazine.

RICHARD GERE

A FILM-WORTHY LIFE

UNA VIDA DE CINE

Richard Gere, Hollywood’s eternal heartthrob, was born into a modest family in Philadelphia, USA on the 31st of August 1949. The son of Homer, an insurance agent, and Doris, a housewife, Richard was brought up with the conviction that he would have to work hard to achieve his goals in life.

Richard Gere, el eterno galán de Hollywood, nació el 31 de agosto de 1949 en Philadelphia (EE.UU), en el seno de una familia humilde. Hijo de Homer, un agente de seguros, y Doris, ama de casa, Richard creció bajo el convencimiento de que debería esforzarse en la vida para conseguir sus metas.

‹‹ BACK TO CONTENTS - VOLVER

“It was Dua’s father, the former lead singer of a rock

From an early age, Richard Gere showed a special stage presence. In the 1970s, he starred in a London production of the iconic musical Grease, playing the role of Danny Zuko. This experience not only confirmed his audience appeal, but also marked the beginning of his career.

His big breaks came in 1980 with American Gigolo and two years later with An Officer and a Gentleman, two films that would make women swoon the world over. But it was Pretty Woman (1990) opposite Julia Roberts that made Gere an international phenomenon. His character, Edward Lewis, is one of the most memorable in his career filmography.

In the 1990s, his private life was just as much a subject of media attention as his career. His marriage to supermodel Cindy Crawford made the cover of numerous magazines at the time but ended in divorce in 1995. Years later, he found love again with Carey Lowell, with whom he had his first child in 2000.

Desde joven, Richard Gere ya mostraba un talento especial a la hora de subirse a un escenario. En los años 70 protagonizó una producción londinense del icónico musical Grease, donde encarnó a Danny Zuko. Aquella experiencia no solo confirmó su magnetismo con el público, sino que también marcó el inicio de su carrera.

El verdadero salto a la fama llegó en 1980 con American Gigolo y dos años más tarde con Oficial y Caballero, dos películas que hicieron suspirar a mujeres de todo el mundo. Pero fue Pretty Woman (1990), junto a Julia Roberts, la que convirtió a Gere en un fenómeno mundial. Su personaje, Edward Lewis, es uno de los más recordados de su filmografía.

En los años 90, su vida personal era tan mediática como su carrera. Su matrimonio con la supermodelo Cindy Crawford fue portada de numerosas revistas de la época, aunque terminó en divorcio en 1995. Años más tarde, encontró nuevamente el amor con Carey Lowell, con quien tuvo a su primer hijo en el año 2000.

“His big breaks came in 1980 with American Gigolo and two years later with An Officer and a Gentleman, two films that would make women swoon the world over. But it was Pretty Woman (1990) opposite Julia Roberts that made Gere an international phenomenon. His character, Edward Lewis, is one of the most memorable in his career filmography.”

AN ACTOR WITH COMMITMENT

Off-screen, the actor is also known for his humanitarian values. Gere has always declared himself a Buddhist and has been an active campaigner for human rights in Tibet, which earned him a ban from the Oscars in 1993 for publicly criticising the Chinese government.

The latest chapter of his life is written in a romantic key. In 2018, he married the Spanish publicist and political activist Alejandra Silva. Their love, which the actor describes as ‘being born again’, has brought them two children, and he has turned his attention to caring for the planet with actions such as supporting Xala, a residential area and tourist resort on Mexico’s Pacific coast. With a one-billiondollar investment in Xala, the “Sierra a Mar” project, led by Richard Gere, Stefanie Brendl and Xala’s partners, is all about getting in tune with the land and the sea in order to promote sustainability.

Richard Gere has made a name for himself not only in Hollywood, but throughout his life with his social initiatives, proving that charisma can transcend the screen. For many, the actor remains the eternal heartthrob who has lived a cinematic lifestyle, both on and off the screen.

Richard Gere and Stefanie Brendl Discuss Xala’s Ridge to Reef Program. Listen to humanitarian and environmental visionary Richard Gere and Sharks Allies founder Stefanie Brendl as they share Xala’s innovative Ridge to Reef program.

“He

has turned his attention to caring for the planet with actions such as supporting Xala, a residential area and tourist resort on Mexico’s Pacific coast. With an investment of one billion dollars, his ‘Sierra a Mar’ programme is all about getting in tune with the land and the sea in order to promote sustainability.”

UN ACTOR COMPROMETIDO

Fuera de la pantalla, el actor también es conocido por sus valores. Gere siempre se ha declarado budista y ha defendido activamente los derechos humanos en el Tíbet, lo que le valió ser vetado de los Oscar en 1993 por criticar públicamente al gobierno chino. El capítulo más reciente de su vida está escrito en clave romántica. En 2018, se casó con la española Alejandra Silva. Su amor, al que el actor califica como “un verdadero renacimiento”, ha dado la bienvenida a dos hijos y vuelve su vista hacia el cuidado del planeta con acciones como

el apoyo a Xala, un destino residencial y turístico en el Pacífico mexicano. Con una inversión de mil millones de dólares en Xala, el proyecto “Sierra a Mar”, liderado por Richard Gere, Stefanie Brendl y los socios de Xala, invita a conectar con la tierra y el océano para promover la sostenibilidad. Con sus iniciativas sociales, Richard Gere no solo ha dejado huella en Hollywood, sino también a lo largo de su vida, demostrando que el carisma puede trascender la pantalla. Hoy, para muchos, el actor sigue siendo el eterno galán que ha llevado una vida de cine, dentro y fuera de las salas.

REVOLUTIONISING DENTAL CARE

DR. SAINZ’S SIGNATURE TREATMENT, MICRO DENTAL VENEERS, HAS ESTABLISHED AS ONE OF THE WORLD’S LEADING EXPERTS IN SMILE DESIGN

Urbanización Marbella Real, Boulevard Alfonso Von Holenhole 16 Marbella

At home with STEPHANI ZAMBRANO LEYZAC

BRINGING INNOVATION AND NEW ADVANCED TECHNOLOGY

TO THE MARBELLA REAL ESTATE MARKET

APORTANDO INNOVACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

AVANZADAS AL MERCADO INMOBILIARIO DE MARBELLA

Breaking the mould and design parameters in the property sector

Rompiendo moldes y parámetros de diseño en el sector inmobiliario

PHOTO: KATYA MANAENKO

‹‹

“Her latest project, the mega mansion EL UNICO, located in the prestigious Zagaleta Urbanization, has won the 2024 European awards in the categories of Best Residential Property and Best Architecture Single Residence in Spain.”

A graduate in Civil Engineering with a Master’s Degree in Project Management, this talented mother has over 11 years’ experience in the construction sector, from residential buildings and shopping centres in Canada, to mega-mansions in Marbella which are revolutionising the Costa del Sol property sector with her innovation and design, breaking all property parameters in the area.

CONSTRUCTOR, DEVELOPER AND DESIGNER; A WOMAN WITH DIFFERENT HATS

Stephani Zambrano is the founder of the construction and development company Lavele Corporation. As a civil engineer, she is dedicated to building villas that break the parameters of design and innovation, due to the implementation of new advanced technologies that make the properties self-sustainable, and thanks to the design and manufacture of iconic pieces of furniture that are custommade for each villa, which has made her company Lavele stand out on a large scale in the real estate sector. Her latest project is a great example of this. The mega mansion EL UNICO, located in the prestigious Zagaleta Urbanization, has won the 2024 European awards in the categories of Best Residential Property and Best Architecture Single Residence in Spain.

Stephani designed and built this magnificent villa, the first and only curved design mega-mansion in the south of Spain, with 360 degree sea and mountain views and a 100 metre long water slide. Something that has never been seen before in the south of Spain.

This young woman not only carried out the entire design and construction process of El UNICO, but also meticulously designed and manufactured each of the spaces and pieces of furniture, which were customised with the company’s logo, making it an unprecedented masterpiece of curved and innovative design. As a civil engineer she brought new advanced technology to the Costa del Sol that to date has not been implemented in any residential property in Spain. These so-called tulip technologies produce six times more energy than a solar panel. The combination of pioneering construction techniques, bold design and advanced technology sets Stephani apart from the rest of Marbella’s developers.

What was your main goal when you moved to Marbella?

When I moved to Marbella, my main goal was to break the mould and the design parameters of the property market. That’s why, after building a few houses, I decided to take the plunge and build EL UNICO. It’s the result of my desire to create something unique and remarkable that stands out from the rest of the ‘white box’ house designs in Marbella.

The curved design, the edgy style, the groundbreaking construction method and advanced technology are the result of many years of experience in the construction industry and my passion for building. I grew up around consturction materials; my parents were architects and engineers, it’s in my blood, it’s my passion.

What makes your houses unique?

We bring a bold, unique approach to creative design - edgy, modern, with excellence in every detail.

Our distinctive flair for design, innovation and cutting-edge technology inspires us to use groundbreaking construction techniques and out-of-the-box design concepts. We believe that true luxury lies in originality. That’s why we create bespoke fixtures and highly customised details that are unique to each home. Our creations are designed to appeal to the refined tastes of the well-travelled, discerning buyer. With a keen eye for luxury and a desire for something truly unique, they’re looking for a unique living experience. I’m from Venezuela, and we’re all about passion, flair and edgy style.

What do you think is the most difficult thing you have personally faced as a female developer?

Always being the only woman in the field. Add to that moving to so many other countries, dealing with men and different mentalities, cultures and weather. One of the hardest moments was when I moved to Canada with no family or friends to work as a project manager for a company building a 14,000 m2 commercial building. I’d also never seen snow in my life. That was quite a challenge, as the temperature outside was usually around -10 degrees. Craziest time of my life!

What does being a powerful woman/entrepreneur mean to you? For many women, power means money. For me, it means being free and fearless. What makes a powerful woman is a combination of personal drive and ambition. The willingness to seize all the opportunities and take all the risks that life offers. I’m a go-getter kind of woman.

“Como ingeniera civil trajo a la Costa del Sol una nueva tecnología avanzada que hasta la fecha no se había implementado en ninguna vivienda residencial en España. Las llamadas tecnologías tulipán producen seis veces más energía que un panel solar”

Graduada en Ingeniería Civil y con un máster en Dirección de Proyectos, esta talentosa madre posee más de 11 años de experiencia en el sector de la construcción, desde edificios residenciales y centros comerciales en Canadá, hasta mega mansiones en Marbella que están revolucionando el sector inmobiliario de la Costa del Sol, gracias a su innovación y diseño, rompiendo así todos los parámetros inmobiliarios de la zona.

CONSTRUCTORA, PROMOTORA Y DISEÑADORA; UNA MUJER QUE

DESEMPEÑA VARIAS FUNCIONES

Stephani Zambrano es la fundadora de la empresa constructora y promotora Lavele Corporation. Como ingeniera civil, se dedica a construir villas que rompen los parámetros del diseño y la innovación, debido a la implementación de nuevas tecnologías avanzadas que hacen que las propiedades sean autosostenibles, y gracias al diseño y fabricación de piezas icónicas de mobiliario que se hacen a medida para cada villa, lo que ha hecho que

su empresa Lavele destaque a gran escala en el sector inmobiliario.

Su último proyecto es un gran ejemplo de ello. La mega mansión EL UNICO, ubicada en la prestigiosa Urbanización Zagaleta, ha ganado los premios europeos del 2024 en las categorías de Mejor Propiedad Residencial y Residencia con Mejor Arquitectura en España.

Stephani diseñó y construyó esta magnífica mansión, la primera y única megamansión de diseño curvo del sur de España, con vistas de 360 grados al mar y a la montaña y un tobogán acuático de 100 metros de largo. Algo nunca visto en el sur de España.

Esta joven no sólo llevó a cabo todo el proceso de diseño y construcción de EL UNICO, sino que también diseñó y fabricó meticulosamente cada uno de los espacios y piezas de mobiliario, que se personalizaron con el logotipo de la empresa, convirtiéndolo en una obra maestra sin precedentes de diseño curvo e innovador. Como ingeniera civil trajo a la Costa del Sol una nueva tecnología avanzada que hasta la fecha no se había implementado en ninguna vivienda residencial en España. Las llamadas tecnologías

tulipán producen seis veces más energía que un panel solar.

La combinación de técnicas de construcción pioneras, diseño audaz y tecnología avanzada distingue a Stephani del resto de promotores de Marbella.

¿Cuál era tu principal objetivo cuando te trasladaste a Marbella?

Cuando me mudé a Marbella, mi gran objetivo era romper el molde y los parámetros de diseño del mercado inmobiliario. Por eso, después de construir unas cuantas casas, decidí arriesgarme y construir El UNICO. Es el resultado de mi deseo de crear algo único y notable que se destaca del resto de los diseños de casas de ‘caja blanca’ en Marbella. El diseño curvo, el estilo vanguardista, el innovador método de construcción y la avanzada tecnología son el resultado de muchos años de experiencia en el sector y de mi pasión por construir. Crecí rodeado de materiales de construcción; mis padres eran arquitectos e ingenieros, lo llevo en la sangre, es mi pasión.

“El diseño curvo, el estilo vanguardista, el innovador método de construcción y la avanzada tecnología son el resultado de muchos años de experiencia en el sector y de mi pasión por construir.”

¿Qué hace que tus casas sean únicas?

Aportamos un enfoque audaz y único al diseño creativo: vanguardista, moderno, con excelencia en cada detalle. Nuestro toque distintivo para el diseño, la innovación y la tecnología punta nos inspira para emplear técnicas de construcción innovadoras y conceptos de diseño excepcionales. Creemos que el verdadero lujo radica en la originalidad. Por eso creamos piezas a medida y detalles altamente personalizados que se adaptan a cada hogar.

Nuestras creaciones están diseñadas para satisfacer los gustos más sofisticados y cosmopolitas. Con un buen ojo para el lujo y el deseo de tener algo verdaderamente único, buscan una experiencia de vida excepcional. Soy de Venezuela, así que lo nuestro es pasión, estilo y vanguardia.

¿Qué es lo más difícil a lo que te has enfrentado personalmente como mujer y constructora?

Ser siempre la única mujer en el sector. A eso hay que añadir el hecho de haberme mudado a tantos países distintos y haber tenido que lidiar con hombres, mentalidades, culturas y climas diferentes. Uno de los momentos más duros fue cuando me mudé a Canadá, sin familia ni amigos, y trabajé como gestora de proyectos para una empresa que construía un edificio comercial de 14.000 m2. Tampoco había visto la nieve en mi vida. Fue todo un reto, ya que la temperatura al aire libre solía rondar los 10 grados bajo cero. Esa fue la época más loca de mi vida.

¿Qué significa para ti ser una mujer/empresaria poderosa?

Para muchas mujeres, el poder significa dinero. Para mí, significa ser libre e intrépida. Lo que hace poderosa a una mujer es una combinación de empuje personal y ambición. La voluntad de aprovechar todas las oportunidades y asumir los riesgos que ofrece la vida. Soy una mujer emprendedora.

THE JEWELLER

IN THE SHADOW

De la Fuente Fine Jewellery was born in Marbella in 1994 in the spirit of only selling to the best Jewelry Stores in Spain, among them to those located on the Costa del Sol, until in 2009 a decision was made to directly sell to the most prestigious private clientele on the five continents, especially to famous business people from Eastern Europe, Northern Europe and Arab Countries.

Pepe de la Fuente, from its Showroom, which can only be accessed by referral and by appointment, has been supplying the most amazing and sought-after Jewels and Precious Stones on planet earth for more than 25 years.

Thanks to its High Jewellery workshops, De la Fuente Fine Jewellery is able to manufacture any design that its customers may have in mind, and always at a wholesale price, and always with the best jewellery standards.

One of the specialties of De la Fuente Fine Jewellery is to find gemstones as an investment for its most demanding clients, who aim at diversifying their assets, in addition to gathering very significant amounts of money that fit inside the closed fist of one of their hands. Currently, the best-performing gemstones with a specific quality and origin (this is where the secret formula of the company lies: having gained an in-depth knowledge of the market and the different qualities, sizes and origins of the stones), are the Rubies, Sapphires, Emeralds, Colored Diamonds and Spinels

In the summer of 2021 they were selected by the Nobu Hotel as Trusted Jewellery Business to become part of the neuralgic center of high society that “La Plaza” in the hotel complex Puente Romano represents in Marbella.

When Pepe de la Fuente asked the question: What do your customers value most about your business? He replied without a second thought “absolute discretion and prices”.

At De la Fuente, we are actively searching to purchase suitable jewels and precious stones for our stock and collector clients.

The De la Fuente team is pleased to offer you an appraisal, provide advice for discreet sales and purchases, and assist you through the entire process. Confidentiality and anonymity strictly respected.

DOLCE& GABBANA

PUERTO BANÚS

The essence of the sea, the scent of the waves and the caresses of the wind: Puerto Banús welcomes Dolce&Gabbana and its new three boutiques, characterized by a play of references to the colours of the Spanish maritime landscapes combined with the prints and decorations of the fashion house.

PHOTO: COURTESY DOLCE&GABBANA

“The Dolce&Gabbana Women’s Spring-Summer 2025 Collection celebrates the essence of Italian Beauty, a perfect synthesis of sensuality, attitude, character, and allure.”

ITALIAN BEAUTY - WOMEN

The Dolce&Gabbana Women’s Spring-Summer 2025 Collection celebrates the essence of Italian Beauty, a perfect synthesis of sensuality, attitude, character, and allure.

This Collection pays homage to an ironic and powerful female figure, immortalized by cinema through the decades, capable of asserting her personality while staying true to herself. A woman who plays with her identity, transforming blonde into a signature trait.

The garments precisely outline the body, with lines that enhance feminine curves: anatomically tailored jackets and corset details showcase a strong and confident femininity.

Duchesse, crepe, tulle, chiffon, lace, and eco-fur embrace the body. Black, nude, red, and white are the colors. Flowers return in prints inspired by the archives.

Cone bras, strings, laces, and hooks symbolize Italian seduction. The accessories are inspired by the unforgettable style of pin-ups and iconic divas of the past. Oversized cross earrings, Sicily and Marlene bags, and beauty cases complete the looks.

ITALIAN BEAUTY - MEN

The tailored cut of jackets, amphora trousers, linen shirts, stripes, polo shirts, and sweaters, along with shoes and overcoats crafted from raffia and leather by skilled artisans, embody the essence of pure Italian craftsmanship. This aesthetic remains a hallmark of sophisticated summer style. As a tribute to Italy and its rich heritage, the summer 2025 collection is meticulously handcrafted by talented artisans and proudly features the “Handmade” label. The aim is to convey not only the Italian character of the clothing but also to present Italy through the lens of foreign perspectives. The aesthetics of the 1950s—Italy’s golden era—take center stage, brought to life through references to the iconic cinematography of renowned Italian actor Marcello Mastroianni

“Developed on two levels, the first boutique, dedicated to men and women, hosts the female universe on the ground floor and the male universe on the first floor together with the Bar Martini on the terrace.”

Developed on two levels, the first boutique, dedicated to men and women, hosts the female universe on the ground floor and the male universe on the first floor together with the Bar Martini on the terrace. A tribute to Catalan modernist architecture and culture: trencadís, an ornamental technique characteristic of the region, becomes the protagonist on the floors of the entire boutique and of the terrace. Fragments of glass in shades of blue, green water, silver and amber illuminate the white background of the floors and some walls, becoming the characterizing element of the spaces. Blue ceramic walls, dry stone, natural rough glass and Sicilian cannizzo interrupt the fluidity conferred by the trencadís and give a naturalistic and rustic touch to the elegance and liveliness of the new spaces.The boutique houses the Ready to Wear, Accessories, Fine Jewellery and Watches Collections for Men and Women.In the second boutique dedicated to men and women, colourful graffiti, writings and decorations adorn the walls, illuminating the maritime colours of the floors and creating a contrast between the liveliness of the urban style and the authenticity of nature. The linear-shaped furniture is completed by details in champagne-coloured polished brass, visually contrasted by the furnishings in saffron yellow velvet.The boutique houses the Ready to Wear and Accessories Collections for Men and Women.A trip to the Tropics: the third boutique, dedicated to children, is characterized by overlapping tropical prints with white and orange vertical lines, which give movement and make the space bright. The vegetation and jungle animals such as monkeys, leopards, parrots and flamingos accompany customers to discover the two floors of the boutique, characterized by furnishing accessories in green velvet that create a stylistic contrast with the light coconut floors.The boutiques houses the Children’s Ready to Wear and Accessories Collections.

CARLOS SAIZ SMILE

THE LUXURY DENTAL EXPERIENCE ARRIVES IN MARBELLA

Thanks to the internationally renowned dentist Dr. Carlos Saiz and his spa-like clinics, patients on the Costa del Sol can now enjoy a luxury escape when visiting the dentist. His clinics in Barcelona and Madrid are at the forefront of dental technology and quality care, setting new standards in the industry and attracting celebrity clients from around the world in search of the perfect smile.

In 2024, Dr. Saiz opened his newest clinic on Marbella’s Golden Mile, offering an unparalleled environment for cutting-edge dental care, including the revolutionary Micro Dental Veneers. The exclusive Marbella Club was the ideal location for the new clinic, and the interior design by the renowned French firm Conceptium is a study in minimalist luxury.

INNOVATIVE TREATMENTS, PASSION AND EXPERTISE

Dr. Saiz’s commitment to innovative treatments, coupled with his passion and expertise, has been the driving force behind his success in the field of cosmetic dentistry. His journey began over 20 years ago in Barcelona, where he opened his first clinic, initially offering traditional dental services. However, he soon discovered his passion for cosmetic dentistry and became a pioneer in the field in Spain and Europe. His breakthrough came with the introduction of non-invasive ceramic veneers, an innovative treatment that does not require the surface of the tooth to be shaved. This revolutionary new technique attracted widespread media

“His signature treatment, Micro Dental Veneers, has established Dr. Saiz as one of the world’s leading experts in smile design.”

attention and transformed the industry. The success of this treatment prompted the opening of a second clinic on Barcelona’s exclusive Paseo de Gracia and a third in Madrid, catering to celebrity clients from a variety of backgrounds.

DENTIST TO THE STARS

Dr. Saiz has gained the reputation of being the ‘dentist to the stars’ over the course of his career, with a client list that includes numerous high-profile Spanish celebrities who have placed their trust in his expertise, such as Sergio Ramos, Pilar Rubio and Jordi Alba. In response to growing customer demand, Dr. Saiz is now offering his advanced treatments and exclusive veneers in Marbella.

“The clinics are designed to create a relaxing and indulgent atmosphere, reminiscent of high-end spas or five-star hotels”

A UNIQUE APPROACH TO DENTISTRY

Carlos Saiz Smile clinics are equipped with the latest technology to offer a unique dental experience that sets them apart from other practices. The focus on comfort and aesthetics ensures that every visit is as pleasant as possible, from the moment patients step inside. With over two decades of experience, Dr. Saiz has created a brand that combines state-of-the-art dental care with luxurious amenities. His clinics are designed to create a relaxing and indulgent atmosphere, reminiscent of high-end spas or five-star hotels and offering a holistic experience where every detail matters.

THE STAR TREATMENT

His signature treatment, Micro Dental Veneers, has established Dr. Saiz as one of the world’s leading experts in smile design. It has become one of the most in-demand aesthetic treatments to whiten and even out teeth, as it preserves the natural tooth while providing a flawless smile that lasts a lifetime. Ultra-thin ceramic laminates are bonded to the surface of the teeth, transforming smiles in just three appointments over the course of two weeks –and most importantly, without any drilling, anaesthesia or discomfort.

Another key benefit is that patients can continue with their daily activities throughout the entire process. They will not suffer dental sensitivity, or be required to wear temporary teeth, and there will be no visible signs that they are undergoing a smile design process. The advantages are many and the disadvantages are non-existent, which is why this ground-breaking procedure has become the popular choice for many patients, including celebrities looking for the ultimate smile makeover. While ceramic veneers are his most popular treatment, Dr. Saiz’s clinics also offer a wide range of aesthetic dental procedures, such as premium teeth whitening and Invisalign, and cover all standard dental specialities to ensure that patients leave with a complete sense of satisfaction.

For more information or to book a consultation, visit: www.carlossaizsmile.com or follow Dr. Saiz on Instagram: @carlossaizsmile Tel. +34 611 234 657

SOTOGRANDE

SOTOGRANDE

EXUDING LUXURY/ RESPIRANDO LUJO

BY EVA DEL AMO

Sotogrande, in the municipality of San Roque in Cadiz, is one of the most exclusive residential areas in Europe. The home and summer resort of the Spanish and international high society, where time seems to stand still among golf courses, marinas, polo pitches, incredible hotels and an atmosphere that exudes luxury, discretion and glamour, inviting you to live every moment to the fullest.

Sotogrande, perteneciente al municipio gaditano de San Roque, en Cádiz, es una de las urbanizaciones más exclusivas de Europa. Lugar de residencia y veraneo de la high society nacional y extranjera, aquí el tiempo parece detenerse entre campos de golf, la Marina, la práctica del polo, increíbles hoteles y un ambiente que respira lujo, discreción y glamour, invitando a disfrutar plenamente de cada instante.

To understand how Sotogrande became what it is today, it is necessary to go back to its origins. It was the audacity of Joseph Rafael McMicking e Ynchausti and his wife Mercedes Zóbel de Ayala y Roxas, the Filipino couple who founded the development in 1964, that made this coastal paradise in Cadiz a reality. Their legacy not only transformed the landscape of San Roque, but also set a milestone in luxury architecture in the Mediterranean.

Born in Manila and educated at Stanford University, Joseph McMicking had a multicultural background that combined American, Filipino and Spanish roots. He worked as an intelligence officer for General Douglas MacArthur during World War II, and after the liberation in 1945, he returned to the Philippines to resume his business career in Manila, becoming managing partner and visionary of the Ayala Corp. group of companies.

A DREAM COME TRUE

Looking for a place to realise their dream of creating a luxury resort, McMicking and his cousin Alfredo Melian Zóbel chose the Paniagua estate in San Roque, an enclave with one kilometre of coastline and excellent communications, to which the estates of Los Canos, Valderrama and El Conchudo would later be added.

It was there that Sotogrande was born and gained fame with the construction of its first golf course, designed by the renowned architect Robert Trent Jones. It was soon to be joined by the La Playa Polo Club and the iconic Sotogrande Tennis Hotel, as well as other leisure and entertainment areas such as Trocadero, The Beach (La Reserva Club), the Marina and Puerto Deportivo, framed by luxury yachts. All of Sotogrande is united by the common denominator of luxury living, but there is one area that stands out for its combination of tradition and history. It is the neighbourhood of Kings and Queens, where the first villas were built. Located in Sotogrande Costa, next to the beach and the Real Club de Golf Sotogrande, Kings and Queens has been the hub of the complex since its inception. There is nothing like strolling through the streets named after kings and queens, heading towards the marina, sailing school or tennis and paddle tennis clubs that make up this unique residential complex in Spain.

THE LUXURY MAGNET

Over time, the complex has become a magnet for the national and international jet-set, drawn to luxury with a Mediterranean breeze. Sotogrande is more than just a residential complex. It has become a symbol of glamour, attracting high society from all over the world.

“Sotogrande is more than just a residential complex. It has become a symbol of glamour, attracting high society from all over the world. ”

The former Cortijo de Santa María de la Higuera has been transformed into the SO/ Sotogrande Spa And Golf Resort Hotel, where contemporary architecture blends with fashion and art, in perfect harmony with its surroundings. The property simulates a typical Andalusian village, full of cobbled streets, pristine whitewashed houses, lattices and ceramic arches. One of Sotogrande’s strong points is its strategic location, just 30 minutes from Marbella, Puerto Banús, Gibraltar and Tarifa’s paradisiacal beaches, making it the nerve centre of Spanish high society, the aristocracy and the business world. Luis Alfonso de Borbón and his wife, Margarita Vargas; Inés Sastre, Carmen Lomana, Rafa Medina, Jaime de Marichalar, Cayetano Martínez de Irujo, Javier Conde and Estrella Morente meet up here. Other regulars include Prince Harry of England, Beatriz de Orleans, Ana Rosa Quintana, Hubertus de Hohenlohe, Tamara Falcó and Íñigo Onieva.

The fact that Marbella has become increasingly overcrowded in recent times has meant that many celebrities have opted for Sotogrande in an attempt to stay out of the spotlight. This residential complex exudes a quiet luxury and innate elegance for those who wish to enjoy the surroundings and all the possibilities it offers with the utmost discretion, especially in the summer. In this sense, some of the most influential families, such as the Botíns, the Aznar Agags, the Entrecanales

and the Alcocers, have chosen this exclusive and privileged area, where the sports facilities are one of its great assets. Here you can play golf in the morning at the Valderrama Golf Course, polo in the afternoon at the Santa María Polo Club, or go sailing at sunset and return to the Real Club Marítimo in time for dinner.

A BOOMING PROJECT

Although Sotogrande has been a high-end residential and holiday hotspot for several decades, its legacy is more alive than ever with projects such as La Reserva Club Sotogrande, a long-established community with a magnificent country club, unrivalled golf and leisure facilities and elegant residences. All in a stunning setting with views of the Mediterranean and Africa as a backdrop.

Messi’s new hotel, MIM Sotogrande Club Marítimo, is also the centre of attention. The ambitious renovation of its facilities will make it a benchmark of luxury and excellence in Sotogrande’s emblematic Puerto Deportivo.

The luxury residential complex that Joseph McMicking once dreamed of has become much bigger than he could ever have imagined. Sotogrande is one of the most exclusive and prestigious resorts in Spain. A paradise in a dream setting. Somewhere quite unique.

‹‹

“Sotogrande, más que una urbanización, se ha convertido en un símbolo del glamour, atrayendo a personas de la alta sociedad de todo el mundo. ”

Para entender cómo Sotogrande ha llegado a ser lo que es hoy en día hay que remontarse a sus orígenes. Este paraíso en la costa gaditana hunde sus raíces en la audacia de Joseph Rafael McMicking e Ynchausti y su esposa Mercedes Zóbel de Ayala y Roxas, la pareja de origen filipino que fundó la urbanización en 1964. Su legado no sólo transformó el paisaje de San Roque, sino que también marcó un hito en la arquitectura del lujo en el Mediterráneo.

Joseph McMicking, nacido en Manila y educado en la Universidad de Stanford, trajo consigo un bagaje multicultural que fusionaba raíces americanas, filipinas y españolas. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó como oficial de inteligencia para el general Douglas MacArthur, y tras la liberación en 1945, regresó a Filipinas para reanudar su carrera empresarial en Manila, convirtiéndose en socio gerente y visionario del grupo de empresas Ayala Corp.

UN SUEÑO HECHO REALIDAD

En busca de un lugar para dar vida a su sueño de crear un resort de lujo, McMicking y su primo Alfredo Melian Zóbel eligieron la finca Paniagua en San Roque, un enclave con un kilómetro de litoral y excelentes comunicaciones, al que luego se le unirían los cortijos de Los Canos, Valderrama y el Conchudo. Fue allí donde nació Sotogrande, que empezó a ser conocido con la construcción de su primer campo de golf, diseñado por el prestigioso arquitecto Robert Trent Jones, al que pronto se sumaron el Club de Polo de La Playa y el icónico Tennis Hotel Sotogrande, además de otros espacios de ocio

y diversión con el tiempo, como Trocadero, The Beach (La Reserva Club), la Marina y el puerto deportivo, enmarcado por los yates de lujo.

Todo Sotogrande está unido por el denominador común de un estilo de vida marcado por el lujo, pero hay una zona que destaca por combinar tradición e historia. Se trata de Kings & Queens, donde se situaron las primeras villas. En la zona de Sotogrande Costa, junto a la playa y el Real Club de Golf Sotogrande, Kings & Queens es considerado el epicentro de la urbanización desde su fundación. Nada como pasear por estas calles con nombres de reyes y reinas para dirigirse al Puerto Deportivo, la Marina, la Escuela de Vela o los clubes de tenis y pádel que salpican este complejo residencial único en España.

EL IMÁN DEL LUJO

Con el tiempo, la urbanización se ha ido convirtiendo en un imán para la jet set nacional e internacional, atraída por un lujo bañado por la brisa del Mediterráneo. Y es que Sotogrande, más que una urbanización, se ha convertido en un símbolo del glamour, atrayendo a personas de la alta sociedad de todo el mundo. El antiguo Cortijo de Santa María de la Higuera se ha convertido en el hotel SO/ Sotogrande, donde la arquitectura contemporánea se funde con la moda y el arte, en completa sintonía con el entorno. La propiedad simula una población típicamente andaluza, donde no faltan caminos de albero, casas con impolutas fachadas blancas, celosías y arcos de cerámica. Uno de los puntos fuertes de Sotogrande es su ubicación estratégica, a solo 30 minutos de Marbella,

Puerto Banús, Gibraltar y las paradisíacas arenas de Tarifa, lo que le convierte en el centro neurálgico de la alta esfera social, aristócrata y empresarial de España. Aquí se dan cita Luis Alfonso de Borbón y su mujer, Margarita Vargas; Inés Sastre; Carmen Lomana; Rafa Medina; Jaime de Marichalar; Cayetano Martínez de Irujo, o Javier Conde y Estrella Morente. También son asiduos el príncipe Harry de Inglaterra, Beatriz de Orleans, Ana Rosa Quintana, Hubertus de Hohenlohe, o Tamara Falcó e Íñigo Onieva, entre otros. El hecho de que Marbella se haya masificado en los últimos tiempos ha hecho que muchas personalidades hayan optado por Sotogrande para intentar pasar más desapercibidos. En esta urbanización se respira un lujo silencioso y una elegancia innata para quien quiere disfrutar del entorno y todas las posibilidades que ofrece con la máxima discreción, especialmente en verano. En este sentido, algunas de las familias más influyentes, como los Botín, los Aznar Agag, los Entrecanales y los Alcocer eligen esta exclusiva y privilegiada zona, donde la oferta deportiva es uno de sus grandes valores añadidos. Aquí se puede jugar al golf por la mañana en el campo de golf Valderrama, al polo por la tarde en el Santa María Polo Club o salir a navegar con el barco al atardecer y regresar al Real Club Marítimo justo a tiempo de cenar.

UN PROYECTO EN AUGE

A pesar de que Sotogrande lleva varias décadas como epicentro residencial y vacacional de las más altas esferas, su legado está más vivo que nunca con proyectos como la Reserva Club Sotogrande, una comunidad de larga tradición, con su magnífico club de campo, inigualables instalaciones de ocio y golf, y elegantes residencias. Todo ello en un impresionante entorno con vistas al Mediterráneo y África como telón de fondo. También el nuevo hotel MIM Sotogrande Club Marítimo de Messi centra todas las miradas. La ambiciosa renovación de sus instalaciones convertirá al alojamiento en un referente de lujo y excelencia, en el emblemático Puerto Deportivo de Sotogrande. La urbanización de lujo que un día soñó Joseph McMicking, se ha convertido en algo mucho más grande de lo que un día pudo imaginar. Sotogrande es una de las urbanizaciones más exclusivas y admiradas de nuestro país. Un paraíso en un escenario de ensueño. Un lugar único.

ROBERT TRENT JONES

THE GREATEST GOLF DESIGNER OF ALL TIME EL MEJOR DISEÑADOR DE GOLF DE TODOS LOS TIEMPOS

“Robert Trent Jones is considered the greatest golf designer in history, as evidenced by his more than 500 projects around the world, including the Real Club de Golf Sotogrande.

Robert Trent Jones es considerado el mejor diseñador de golf de la historia, como demuestran sus más de 500 proyectos alrededor del mundo, entre ellos el Real Club de Golf Sotogrande.

Robert Trent Jones was born in 1906 in Ince, England, but his family emigrated to Rochester, New York when he was very young. His love of golf began at an early age and he even turned professional, but illness prevented him from continuing his competitive career.

He worked as a draughtsman in a railroad company and soon discovered his passion for golf course design, becoming the first person to be trained specifically in this field at Cornell University, where he designed his own course of study to prepare for his chosen career.

Throughout his career, Robert Trent Jones designed more than 500 golf courses in 35 countries around the world, more than 30 of which have hosted major international tournaments. The Real Club de Golf Sotogrande, opened in 1964, was his first in Europe and a turning point in his career.

The Sotogrande course is considered one of his masterpieces because it embodies his entire design philosophy, which was to create courses that were perfectly integrated into the natural environment,

challenging the best players but accessible to everyone. It is therefore a course that is entertaining for players of all levels, who can enjoy an excellent day’s golf surrounded by the natural beauty of an estate built just 150 metres from the Mediterranean Sea.

Robert Trent Jones himself named the RCG Sotogrande as one of his five favourite courses in the world. The course, a par 72 of 6,492 metres, is surrounded by cork oaks, pines and palm trees that give it personality and beauty. A unique course which, along with others on the Costa del Sol, such as Las Brisas, is located in what would become known as the Golf Valley, to the north of Puerto Banús, and which would later joined by legendary courses such as Los Lagos de Mijas Golf and Los Naranjos.

Robert Trent Jones continued to design golf courses until his death in 2000 at the age of 93. Over a period of almost 30 years, he designed nine courses on the Costa del Sol, totalling 157 holes. Thousands of people, from the world’s top professionals to mere amateurs, continue to benefit from his unsurpassed talent.

“Robert Trent Jones continued to design golf courses until his death in 2000 at the age of 93. Over a period of almost 30 years, he designed nine courses on the Costa del Sol, totalling 157 holes”

‹‹

“The Sotogrande course is considered one of his masterpieces because it embodies his entire design philosophy, which was to create courses that were perfectly integrated into the natural environment”

El diseñador Robert Trent Jones nació en 1906 en Ince (Inglaterra), pero su familia emigró a Rochester, en Nueva York, cuando era muy pequeño. Su amor por el golf comenzó muy pronto, e incluso llegó a ser profesional, pero una enfermedad le impidió seguir dedicándose a la competición.

Robert Trent Jones trabajó como dibujante de una compañía de ferrocarriles y pronto descubrió su pasión: el diseño de campos de golf, convirtiéndose en la primera persona que se formó específicamente en este campo a través de un plan de estudios propio en la Universidad de Cornell.

A lo largo de su carrera diseñó más de 500 campos de golf en 35 países de todo el mundo, y más de 30 de estos campos han albergado los grandes torneos internacionales. El Real Club de Golf Sotogrande, inaugurado en 1964, fue el primero que realizó en Europa y supuso un punto de inflexión en su carrera. El campo de golf de Sotogrande está considerado como una de sus obras maestras, ya que engloba toda su filosofía de diseño, que consistía en trazar campos perfectamente integrados en el entorno natural, que fueran un reto para los mejores jugadores, pero asequibles para todos los públicos. Es, por tanto, un campo de golf que resulta muy divertido para jugadores de cualquier nivel, que pueden disfrutar de un excelente día de golf rodeados de la belleza natural de una finca construida a solo 150 metros del Mediterráneo.

El mismo Robert Trent Jones situaba al RCG Sotogrande entre sus cinco campos de golf favoritos de todo el mundo. Este campo, par 72 de 6.492 metros, está rodeado de alcornoques, pinos y palmeras, que le otorgan personalidad y belleza. Un campo único que se une a otros en la Costa del Sol, como Las Brisas, situado en lo que sería luego conocido como el Valle del Golf, a espaldas de Puerto Banús, y al que posteriormente se le sumarían campos míticos como Los Lagos de Mijas Golf y Los Naranjos.

Robert Trent Jones siguió diseñando campos de golf hasta que falleció en el año 2000, con 93 años. A lo largo de casi 30 años, diseñó en la Costa del Sol un total de nueve campos, que suman 157 hoyos. Miles de personas, desde los mejores profesionales del mundo a simples aficionados, siguen disfrutando de su insuperable talento.

REDEFINE YOUR DREAM HOME! JUST CONTACT WITH US AND YOU´LL DISCOVER YOUR NEW DESTINATION

ENJOY MARBELLA EXCLUSIVE LIVING’S VIP SERVICES

CONNECT with a trusted Agent from any part of the World. JOIN US! The most exclusive Portfolio of Properties in Marbella. SELLER HAS AN EXPANSIVE NETWORK AND QUALIFIED BUYERS (PRIVACY, EXCLUSIVITY & LOYALTY)

CONTACT WITH ANA PAVÓN + 34 644 542 081 ana@marbellaexclusiveliving.com

English / Spanish

HAŁYNA PHIJFFER + 48 889 348 591 halyna@marbellaexclusiveliving.com

English / Polish / Russian

LA AL MAZARA

‹‹ BACK TO CONTENTS - VOLVER AL CONTENIDO

“LA Almazara is transformed into a unique, immersive experience, complete with an olive press, museum and restaurant, to celebrate the magic of olive oil.”

THE FIRST SIGNATURE OIL MILL IN THE WORLD, DESIGNED BY PHILIPPE STARCK, OPENS ITS DOORS IN RONDA

LA PRIMERA ALMAZARA DE AUTOR DEL MUNDO, DISEÑADA POR PHILIPPE STARCK, ABRE SUS PUERTAS EN RONDA

BY EVA DEL AMO PHOTO: ALVARO MEDINA

Located in the Serranía de Ronda mountains in Malaga Province, LA Almazara, designed by Philippe Starck, is an avant-garde project, an inhabitable work of art where every detail has been conceived to be functional yet stunning, a space that fuses the tradition of olive oil production with cutting-edge architecture. The long-term dream of Pedro Gómez de Baeza, made real by the French designer internationally renowned for his visionary creativity, LA Almazara is set to become a global touchstone. It celebrates the art and tradition of olive oil, reinvents olive oil tourism and is the world’s first signature oil mill.

For Philippe Starck, “LA Almazara is an exceptional, incredible, miraculous place where visitors can enjoy a radical yet moving experience which challenges and transforms. It’s a succession of mysteries in which respect for olive oil is crystallised and blended with emotion.”

Located in outstanding natural surroundings, just 2.5 km from Ronda, LA Almazara is designed to offer a unique and immersive experience which celebrates the magic and poetry of extra virgen olive oil, complete with a working oil press, museum, restaurant and dedicated area for tastings and events. As Philippe Starck explains, “LA Almazara isn’t architecture or a cultural venue. It’s an object that has fallen from space and has simply taken ‘respect’ as its shape and name. Beyond the object in itself, LA Almazara has a function, which is to protect one of the things that provides for us as a species in our civilisation. There’s water, there’s salt and there’s oil. These elements are sacred. They have always been respected and probably always will. LA Almazara pays tribute to this respect for olive oil passed down from all the civilisations that preceded us.”

Philippe Starck has opted for a minimal, timeless design, void of superfluous details or dressings, in which the pure essentials are developed with rigour and clarity. A monolithic red cube with a huge bull’s horn made of steel and a giant concrete eye which gives out black smoke. The watchful eye of Andalusia’s great surrealists, the smoke as a thought or gaze.

There are surprises and clear tributes inside too. A huge half-olive is encrusted in a corten steel wall. A metal tube penetrates the building yet never leaves it. Flowing water. An enormous figure with neither a head nor an identity, but

Designed by Philippe Starck, internationally renowned for his visionary creativity, LA Almazara reflects both passion and respect for Andalusia’s traditions, culture and natural environment.

“In the cool and the darkness, olive oil is everywhere, surrounded by intelligent people. Which is no surprise because olive oil makes you cleverer. It’s fuel for the brain,” says Philippe Starck.

with a plane made entirely of small pieces, one of the very first to take flight. Little pieces of wood. A giant bullfighter’s sword and an equally giant portrait of the matador from Ronda who invented it.

“In the cool and the darkness, olive oil is everywhere, surrounded by intelligent people. Which is no surprise because olive oil makes you cleverer. It’s fuel for the brain,” says Philippe Starck.

ABOUT LA ALMAZARA

LA Almazara, located in the Serranía de Ronda (Malaga) and designed by Philippe Starck, is an avant-garde project which fuses olive oil tradition and architectural innovation. Conceived

as a touchstone for olive oil tourism, it offers visitors a genuinely sensory experience which encompasses an interactive museum, a restaurant and activities centred on the culture of olive oil. LA Almazara champions local traditions and customs, highlighting the gastronomic and cultural importance of olive oil in the region, and all from an unparalleled location against the backdrop of the Ronda mountains.

LA ALMAZARA, DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

Carretera Ardales Ronda A 367, KM 39,5 Tel. (+34) 650 88 72 47 almazaralaorganic.com

“ Se trata de la primera almazara de autor del mundo. Un lugar único e inmersivo, con una prensa de aceite, un museo y un restaurante, que celebra la magia del aceite de oliva.”

Diseñada por Philippe Starck, reconocido a nivel internacional por su creatividad visionaria, LA Almazara refleja la pasión y el respeto por la tradición, la cultura y la naturaleza de Andalucía.

Located in the Serranía de Ronda mountains in Malaga Province, LA Almazara, designed by Philippe Starck, is an avant-garde project, an inhabitable work of art where every detail has been conceived to be functional yet stunning, a space that fuses the tradition of olive oil production with cutting-edge architecture.

The long-term dream of Pedro Gómez de Baeza, made real by the French designer internationally renowned for his visionary creativity, LA Almazara is set to become a global touchstone. It celebrates the art and tradition of olive oil, reinvents olive oil tourism and is the world’s first signature oil mill.

For Philippe Starck, “LA Almazara is an exceptional, incredible, miraculous place where visitors can enjoy a radical yet moving experience which challenges and transforms. It’s a succession of mysteries in which respect for olive oil is crystallised and blended with emotion.” Located in outstanding natural surroundings, just 2.5 km from Ronda, LA Almazara is designed to offer a unique and immersive experience which celebrates the magic and poetry of extra virgen olive oil, complete with a working oil press, museum, restaurant and dedicated area for tastings and events.

As Philippe Starck explains, “LA Almazara isn’t architecture or a cultural venue. It’s an object that has fallen from space and has simply taken ‘respect’ as its shape and name. Beyond the object in itself, LA Almazara has a function, which is to protect one of the things that provides for us as a species in our civilisation. There’s water, there’s salt and there’s oil. These elements are sacred. They have always been respected and probably always will. LA Almazara pays tribute to this respect for olive oil passed down from all the civilisations that preceded us.”

Philippe Starck has opted for a minimal, timeless design, void of superfluous details or dressings, in which the pure essentials are developed with rigour and clarity. A monolithic red cube with

a huge bull’s horn made of steel and a giant concrete eye which gives out black smoke. The watchful eye of Andalusia’s great surrealists, the smoke as a thought or gaze.

There are surprises and clear tributes inside too. A huge halfolive is encrusted in a corten steel wall. A metal tube penetrates the building yet never leaves it. Flowing water. An enormous figure with neither a head nor an identity, but with a plane made entirely of small pieces, one of the very first to take flight. Little pieces of wood. A giant bullfighter’s sword and an equally giant portrait of the matador from Ronda who invented it.

“In the cool and the darkness, olive oil is everywhere, surrounded by intelligent people. Which is no surprise because olive oil makes you cleverer. It’s fuel for the brain,” says Philippe Starck.

ABOUT LA ALMAZARA

LA Almazara, located in the Serranía de Ronda (Malaga) and designed by Philippe Starck, is an avant-garde project which fuses olive oil tradition and architectural innovation. Conceived as a touchstone for olive oil tourism, it offers visitors a genuinely sensory experience which encompasses an interactive museum, a restaurant and activities centred on the culture of olive oil. LA Almazara champions local traditions and customs, highlighting the gastronomic and cultural importance of olive oil in the region, and all from an unparalleled location against the backdrop of the Ronda mountains.

LA ALMAZARA, DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

Carretera Ardales Ronda A 367, KM 39,5

Tel. (+34) 650 88 72 47

almazaralaorganic.com

Business Today by Esther Gómez

EMIRATI GROUP MODON HOLDING ACQUIRES LA ZAGALETA AND ENTERS THE EUROPEAN LUXURY MARKET

The United Arab Emirates company Modon Holding (Modon Holding P.S.C.), a business conglomerate based in Abu Dhabi, has acquired 100% of La Zagaleta S.L., the current owner of the residential complex of the same name on the Costa del Sol. The price at which the Emirati group acquired one of the most exclusive residential areas in Spain was not disclosed. The transaction, which was only announced in December after it had already been completed, is part of the Emirati group’s expansion and investment plan and reinforces its entry into the European luxury property market. Specialising in the development of dynamic residential communities, unique global hotel and lifestyle experiences and premium sports facilities, Modon Holding is a public company listed on the ADX Growth Market with ADQ and IHC Group as majority shareholders.

INTERIOR DESIGN COMPANY CHARO HALLIN CELEBRATES

ITS

40TH ANNIVERSARY WITH AN EXCLUSIVE PARTY

The 40th anniversary of Charo Hallin by Marian Hallin, a renowned Marbella interior design company that opened its doors in 1984, was celebrated with great success among lovers of luxury and decoration. Decorator Marian Hallin took us into her exclusive space, more than 850 m2 dedicated to the latest contemporary trends in design, furniture and home accessories, as well as one of the most extensive collections of fabrics. For forty years, her showroom has been a showcase for design, new trends in interior design and the latest technology in furniture and materials. Its projects cover all aspects of creating environments that are unique and elegant, as well as comfortable and functional.

LAWYER BÁRBARA ROYO PARTICIPATES AS A SPEAKER AT THE AMPREM MEETING

The media lawyer Bárbara Royo, a specialist in criminal and penal law, was a speaker at one of the Marbella Women in Business Network (AMPREM) the monthly lunch meetings, chaired by property developer Kristina Szekely, who presented her with the organisation’s PIN. Other guests at AMPREM’s meetings include the Councillor for Employment and Business, Carmen Sánchez; lawyer and president of the Zaballos Foundation, Emilia Zaballos; executive coach, Ramón de la Fuente; and the president of the World Happiness Foundation, Luis Granda.

CHRISTOPHER CLOVER, INTERNALIA GROUP AND MELIA DON PEPE HONOURED AT THE 24TH CIT GALA.

CIT Marbella celebrated its 35th anniversary in 2024, and along with the events organised to commemorate its more than three decades of being in business, it also held its traditional awards and recognition ceremony for outstanding companies and professionals. At the annual event, which this year celebrated its 24th edition at Puente Romano, the institution awarded the CIT Marbella Business Leadership Award to Christopher Clover, Managing Director of Panorama Properties; the Luis Cierco Special Award for the the promotion of tourism in Marbella to the Hotel Don Pepe Gran Meliá; and the Innovation in Business Award went to Internalia Group.

THE AUSTRIAN LANSERHOF GROUP OPENS ITS FIRST PREVENTIVE MEDICINE CENTRE AT FINCA CORTESÍN, CASARES

The Austrian Lanserhof Group has chosen the Finca Cortesín hotel complex in the municipality of Casares in Málaga to open its first preventive medicine and longevity centre in southern Europe, with an investment of around 100 million euros. The project, which began with the laying of the first stone in October and is expected to be operational by the end of 2026, will have a new state-of-theart building of 24,000 square metres, 71 rooms and first-class medical services. It is worth noting that Finca Cortesín currently has one of the best golf courses in Spain.

PEDRO PEÑA, RECOGNISED FOR ITS LEADERSHIP IN INTERIOR DESIGN AT MARBELLA DESIGN & ART

Marbella has once again become the epicentre of contemporary art and design on the Costa del Sol, thanks to Marbella Design & Art, which returned to the Palacio de Ferias, Exposiciones y Congresos de Marbella with a proposal that fuses art, design, architecture and interior design. This seventh edition of the exhibition has managed to transform more than 3,000 square metres of exhibition space into a visual spectacle where shapes, colours, textures and comfort are the main protagonists. In this latest edition, the organisers also recognised Pedro Peña Interior Design for its leadership and pioneering work in the world of design in Marbella and Colección Alexandra for 30 years in the business.

LES ROCHES AND GLION SIGN AN AGREEMENT TO OFFER SCHOLARSHIPS TO PROFESSIONALS ASSOCIATED WITH AEHCOS

Les Roches and Glion, two of the world’s leading institutions in the training of executives in the hospitality and luxury tourism sector, have signed a strategic agreement with the Association of Hotel Entrepreneurs of the Costa del Sol (AEHCOS). The aim is to offer scholarships under special conditions to candidates associated with this entity who wish to access the executive training programmes and online certification courses offered by these institutions. “We are firm believers in the power of education to transform the sector and society,” says Les Roches CEO Carlos Díez de la Lastra, and AEHCOS President José Luque points out that “The Costa del Sol has been an international benchmark in the hotel and tourism industry for many years. As professionals in the sector, we know that a large part of our success lies in the attention and quality of the service we offer our clients.”

ASHIANA AT BOHO CLUB, A NEW SPACE DEDICATED TO WELLNESS AND PERSONAL

TRANSFORMATION

Boho Club, on Marbella’s Golden Mile, is the birthplace of a holistic wellness space that aims to redefine the standards of wellness: Ashiana, which translates from Sanskrit as ‘safe haven’. Dedicated to wellness and personal transformation, this new space integrates the most innovative biohacking technology from the West with ancient healing practices and traditions from the East to offer a unique approach to balancing body, mind and spirit. According to cofounder Kezia Kaur, “At Ashiana, we want to offer more than just treatments, we want our guests to find a place to reconnect with themselves and restore their vital energy.” Among its proposals are retreats and group activities to get in touch with nature, sound baths, reflexology or Reiki.

EL MARTINETE VILLA, AN EXCEPTIONAL SETTING FOR MERCEDES RON’S CULPABLES TRILOGY

The emblematic villa of Antonio El Bailarín, El Martinete, now available for private rentals, events and celebrations, has become an exceptional setting for the filming of Culpables, the trilogy by Spanish-Argentine author Mercedes Ron. “The experience has been very enriching,” says the property’s representative, Ute Alvarez, a German-born Costa del Sol lawyer specialising in tax, corporate and property law. With the launch of the second episode of the series, Culpa Tuya, “The phone has been ringing off the hook and we haven’t stopped getting calls from people wanting to know how they can rent the house for a film shoot or event.”

US-BASED VIDA Y ESTILO HOSPITALITY

GROUP OPENS ITS FIRST EUROPEAN PROJECT IN MARBELLA

The founder of the US-based Vida y Estilo Hospitality Group (V&E Hospitality Group), Simón Jacobo, has landed in Marbella with El Mercato della Fontanella, an Italian-style restaurant in the heart of the Costa del Sol. It is his first project of this kind in Europe and he has teamed up with two local entrepreneurs, Francisco Martín, owner of the Hotel Kuve, and José Lozano Muñoz, founder of the iconic Oh Marbella venue in the 1990s. Mercato della Fontanella opened its doors just before Christmas with a party attended by a large group of guests.

PUERTO BANÚS PAYS TRIBUTE TO THE EFFORT, PERSEVERANCE AND SACRIFICE OF OLYMPIC ATHLETES

Puerto Banús and Marbella City Council have highlighted the ‘effort, perseverance and spirit of sacrifice’ of the athletes who took part in the Paris 2024 Olympic Games but did not manage to reach the podium and win a medal, in an emotional tribute held at Marbella’s Club de Mar. The event, which was attended by Olympic medallist Ayoub Ghadfa, the mayor of Marbella, Ángeles Muñoz, and the director of the port, Juan Núñez, was also attended by equestrian Daniel M. Dock, swimmers Jessica Vall and María de Valdés, canoeist Antía Jácome and paralympic powerlifter Loida Zabala, among others. These young people are ‘an example of the perseverance and courage with which they have faced the enormous challenge of the Games’, said the Councillor. They have inspired and moved us, but we have also suffered with them and it’s only right that we recognise all the commitment and dedication they have shown.

JAVIER GUERRERO ESTUDIO COCINA BECOMES THE EXCLUSIVE DISTRIBUTOR OF THE ITALIAN BRAND SNAIDERO

With more than three decades of experience in kitchen furniture and design, Javier Guerrero Estudio Cocina has taken over the exclusive distribution of the iconic Italian kitchen furniture brand Snaidero, marking an important milestone for this consolidated Marbella studio, which is committed to integral design solutions that combine functionality and sustainability with a very special style. With a personalised approach to each home and adapted to the needs of each client, no two projects are the same. “Every project is unique. We make sure that each kitchen not only meets functional and aesthetic expectations, but also becomes an essential part of our clients’ daily lives,” says Guerrero, who was born and raised in a family dedicated to furniture and decoration, a vocation that shaped him from an early age.

Model: Swanmy Sampaio –

EKATERINA MANAENKO

A PHOTOGRAPHER WITH LOVING EYES

+34 670 44 81 94

@katya_manaenko_foto

PLANTA BISTROT

Av. Bulevar Alfonso de Hohenlohe CC Forum 7 Marbella Instagram. @planta.bistrot

FLORENTINE

BV Príncipe Alfonso Hohenlohe n7, Marbella marbella@florentinerestaurants.com (+34) 622 74 01 71

C. Pablo Casals, 17, 29602 Marbella, Málaga (+34) 605 67 58 51

BACK

Calle Pablo Casals, 8 .Marbella, Málaga rrpp@backrestaurante.com (+34) 951 55 00 45

PICADOR

Hotel La Zambra. Avenida Louison Bobet, 9 Mijas info@lazambrahotel.com (+34) 951 311 234

Fase I, II y III, C. Sierra Bermeja, 41, 29602 Marbella, (+34) 952 771 798 albabyserafina@gmail.com

THAI GALLERY

Hotel Puente Romano, Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, Marbella, (+34) 952 818 392

CANDELA

Pl. Gral. Chinchilla, 2, 29601 Marbella, Málaga book@candelamarbella.comlla (+34) 646 88 84 31

LA VERANDA

Villa Padierna Palace | Luxury Resort Carr. de Benahavis, 29679 Benahavís, Málaga reserveanantara@anantara.com

EXCLUSIVE GOURMET

Thai Gallery New Tai Pan

CASCADA MARBELLA

A CULINARY EXPERIENCE ON THE COSTA DEL SOL UNA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA EN LA COSTA DEL SOL

Led by brothers Jacques and Mathieu Lagarde acclaimed chefs recognized for their participation in *Top Chef France 2023* Cascada Marbella celebrates honest, sustainable cuisine.

Nestled in the hills of Sierra Blanca and surrounded by the tranquility of a natural waterfall, Cascada Marbella offers a culinary retreat where sustainability and creativity come together. Since its opening in 2020, this cozy bistro-style restaurant has captivated locals and visitors alike, delivering a unique dining experience in a setting that blends nature and elegance.   Led by brothers Jacques and Mathieu Lagarde—acclaimed chefs recognized for their participation in *Top Chef France 2023*— Cascada Marbella celebrates honest, sustainable cuisine. With a focus on local and organic ingredients, their menu fuses traditional and avant-garde techniques, resulting in unforgettable dishes such as salt-cured sea bream roasted over olive wood or a cocoa brownie with salted caramel and thyme.

The experience is enhanced by their artisanal cocktail menu, crafted by the chefs as true liquid masterpieces, and a wine cellar boasting a carefully curated selection of wines from around the world. Additionally, Cascada offers a seasonal tasting menu reflecting their “farm-to-table” philosophy—a chance to savor the best of local harvests.

The restaurant transforms in summer with “Le Patio by Cascada”, an open-air venue perfect for enjoying al fresco dinners under the stars accompanied by live music. From private events to their exclusive “6 Hands Dinners”, Cascada Marbella redefines culinary hospitality in an intimate and sophisticated ambiance.   With every detail thoughtfully designed, Cascada Marbella is more than just a place to eat—it’s a destination where flavors, aromas, and warmth come together to create unforgettable memories.

Enclavado en las colinas de Sierra Blanca y rodeado por la tranquilidad de una cascada natural, Cascada Marbella se presenta como un refugio culinario donde la sostenibilidad y la creatividad convergen. Desde su apertura en 2020, este acogedor restaurante de estilo bistró ha cautivado a locales y visitantes por igual, ofreciendo una experiencia gastronómica única en un entorno que combina naturaleza y elegancia.

Bajo la dirección de los hermanos Jacques y Mathieu Lagarde, chefs galardonados y reconocidos por su participación en *Top Chef Francia 2023*, Cascada Marbella celebra la cocina honesta y sostenible. Con un enfoque en el uso de productos locales y ecológicos, su menú fusiona técnicas tradicionales y vanguardistas, dando lugar a platos tan memorables como la dorada curada en salmuera y asada con madera de olivo, o el brownie de cacao con caramelo salado y tomillo.

La experiencia se enriquece con su carta de cócteles artesanales, concebida por los chefs como verdaderas obras de arte líquido, y una bodega que presume de una selecta colección de vinos de todo el mundo. Además, Cascada ofrece un menú degustación estacional que refleja su filosofía “del campo a la mesa”, una oportunidad para saborear lo mejor de la cosecha local.

El restaurante también se transforma en verano con “Le Patio by Cascada”, un espacio al aire libre perfecto para disfrutar de cenas bajo las estrellas con música en vivo. Desde eventos privados hasta sus exclusivas “Cenas a 6 manos”, Cascada Marbella redefine la hospitalidad gastronómica en un ambiente íntimo y sofisticado.

Con cada detalle cuidadosamente diseñado, Cascada Marbella no es solo un lugar para comer, sino un destino donde los sabores, los aromas y la calidez se combinan para crear recuerdos inolvidables.

Bajo la dirección de los hermanos Jacques y Mathieu Lagarde, chefs galardonados y reconocidos por su participación en *Top Chef Francia 2023*, Cascada Marbella celebra la cocina honesta y sostenible.

Gourmet Experience by Esther Gómez

BENAHAVÍS, A GASTRONOMIC PARADISE OF RESTAURANTS AND BARS THAT COMBINE SEA AND MOUNTAINS

For lovers of good food, Benahavís combines the culinary qualities of a mountain village with those of a coastal town, with numerous restaurants and bars whose menus include typical mountain products such as pork meats, and game such as rabbit and venison, as well as traditional fish and shellfish dishes. There is also a variety of international cuisines to choose from, as well as pleasant tapas in the bars and wineries that abound in the streets and squares of one of the most typical white villages in the mountains of Málaga. This passion for gastronomy and good food is also reflected in its prestigious Hotel and Catering School.

MESSINA, A RENOVATED SPACE WHERE HAUTE CUISINE IS STILL THE MAIN PROTAGONIST

Messina Restaurante, run by Argentinian couple Mauricio Giovanini and Pia Ninci, celebrated its 20th anniversary in 2023. With Mauricio in the kitchen and Pia in the dining room, they have succeeded in establishing themselves and maintaining the coveted Michelin star. And in order to give this gastronomic space a new lease of life, in 2024 they embarked on an ambitious refurbishment of their establishment at number 12, Avenida Severo Ochoa in Marbella. The large kitchen that is open to the dining room allows guests to watch the chef in action, and ‘The Chef’s Table’, a bar with seating for four diners offers a close-up view of the menu being prepared. Upstairs is a multi-purpose space, ‘InsIDe Messina’, which houses the offices, the creative area, and a space for clients with two tables for more than ten people and a lounge area. Messina continues to be an intimate, discreet space with an understated elegance, where haute cuisine is still the protagonist.

THE

FINEST MACALLAN WHISKY, TIME : SPACE MASTERY, CELEBRATES ITS 200TH ANNIVERSARY AT NOTA BLU NEW BRASSERIE

Edrington’s premium whisky, The Macallan, has celebrated its 200th anniversary with the launch of a limited edition bottle of ‘TIME: SPACE Mastery (200th Anniversary Edition)’, a sherry seasoned oak cask distillate that has driven collectors crazy and can be found in Marbella for the enjoyment of whisky lovers. The exclusive Casanis Group restaurant, Nota Blu New Brasserie, was the venue chosen by the brand on the Costa del Sol to present the Scottish company’s most exclusive drink, which was sampled by a small group of clients and friends of the establishment.

JAPANESE CUISINE AND A FUN YET SOPHISTICATED ATMOSPHERE AT THE NEW MOSH

The new Mosh opened its doors on the 18th of October with a clear desire to lead the sector and a menu that focuses on Japanese cuisine, where quality products and flavours that explode both in the mouth and in the mind create a very special sensory experience: Nikkei Sirloin, Josper Salmon with Tamarind Sauce, Wagyu Tom Yum Cannelloni or a wide variety of sushi, sashimi, nigiri or uramaki rolls. What was the first restaurant of the Grupo Mosh remains committed to the dinner-and-show model and intends to retain the same playful, daring essence that combines partying and fun with haute cuisine by executive chef Franco Franceschini. In terms of aesthetics, two architects, Chema Sobrado and Álvaro Estúñiga, have renovated the space of over 400 square metres, opting for top-quality materials to give Mosh a new look.

THE 7TH EDITION OF CHEFS FOR CHILDREN, THIS YEAR WITH THE DIABETESCERO FOUNDATION

Under the slogan “Eating healthy is fun” and always thinking of the little ones, the Chefs for Children charity gala is already lighting the stoves to celebrate its seventh edition on the Costa del Sol. The event this year is dedicated to raising funds for the DiabetesCERO Foundation, which is dedicated to finding a cure for Type 1 diabetes, an autoimmune disease that mainly affects children. The most prestigious chefs from Malaga and the province will be in charge of the stoves, and the most prestigious chefs from the national scene will be among the guests, dressed in their finest for the evening, but during the day they will don jackets, hats and aprons to prepare simple cold dishes with 150 children.

MEDITERRANEAN RECIPES AND A CAREFULLY SELECTED WINE LIST AT PALMITO, HOTEL

LA ZAMBRA

Open seven days a week at the luxurious 5* La Zambra Resort in Mijas, Palmito restaurant has a new menu featuring classic Mediterranean recipes made with local Andalusian ingredients and a carefully selected wine list. During the day, the restaurant offers a relaxed atmosphere overlooking a tranquil, well-tended green space, with leisurely lunches for guests to enjoy local fish or succulent grilled meats. When the sun goes down, Palmito takes on a more intimate, romantic ambience and more elaborate meals can be enjoyed, but always with that unmistakable Malaga touch.

BOHO CLUB

WINS “BEST HOTEL BREAKFAST” AWARD AT MADRID FUSIÓN 2025

Boho Club’s breakfast has become a benchmark for its carefully selected products, commitment to quality, and attention to detail. Every corner of the buffet is designed to provide an exceptional experience.

Madrid, January 28, 2025 – Boho Club, the exclusive resort located in Marbella, has been awarded the “Best Hotel Breakfast” prize at Madrid Fusión 2025, recognizing the efforts of Spanish hotels to offer outstanding gastronomic experiences from the very first meal of the day.

Boho Club’s breakfast has established itself as a reference point thanks to its meticulous selection of ingredients, commitment to sustainability, and attention to detail. With stations designed to satisfy the most discerning palates, the buffet offers a comprehensive experience that blends innovation, tradition, and a dedication to local products.

A CAREFUL SELECTION

Every corner of Boho Club’s breakfast buffet is thoughtfully created to provide an exceptional experience:

Special Stations

Cava and Juices: A selection of cava bottles alongside freshly pressed natural juices from Pressumia, with no added sugars or additives, and fruit- and herb-infused waters.

Specialty Coffees: Coffee roasted in Seville by Ineffable Coffee, with unique flavor profiles, alongside the classic Baqué Colombia 100% coffee.

Cheese and Iberian Selection: Handcrafted cheeses and Guijuelo cured meats are served with dried fruits and fresh fruit, highlighting highquality traditional flavors.

Bakery and Toast Station: Sourdough bread, baked daily by local artisans, complemented by artisanal jams and butter.

Hot Dishes Station: Includes scrambled eggs, bacon, sausages, confit tomatoes, sautéed mushrooms, and beans, all served in chafing dishes to keep them warm.

Healthy Options: Cereals, seeds, nuts, and yogurts accompanied by fresh seasonal fruit, much of it locally sourced, presented both whole and in individual portions.

Pastries and Homemade Sweets: Handmade pastries prepared with butter and a daily homemade cake crafted by the pastry team.

Unique Specialties: Two varieties of Spanish omelet: the classic version and an innovative twist with vegetables or cheeses.

Options for Special Dietary Needs: A dedicated gluten-free section, including specialty bread and pastries.

Made-to-Order Eggs and Dishes: Free-range eggs from local farms, prepared fresh to the guest’s preference.

AN IDEAL SETTING FOR RELAXATION

Both hotel guests and restaurant visitors can choose to enjoy breakfast in the elegant indoor dining room or on the spacious outdoor terrace. In both areas, the Boho Club team provides personalized service to make every moment special.

At Boho Club’s restaurant, the décor combines bohemian elements with contemporary details, creating a warm and sophisticated ambiance that invites guests to linger. On sunny days, the outdoor terraces, surrounded by lush gardens, offer an idyllic setting to enjoy a leisurely breakfast. Commitment to Quality and Sustainability

Breakfast at Boho Club is more than just a meal; it’s a carefully designed ritual to start the day with energy and pleasure. Under the direction of Málaga-born chef Diego del Río, the menu offers a wide variety of options catering to all palates. His culinary vision blends Andalusian roots with international influences, reflecting a creative and locally inspired approach.

“The products we use for our breakfast stand out for their exceptional quality. We have maintained a close relationship with our suppliers for over 20 years, allowing us to offer fresh, seasonal ingredients every day of the year,” says Diego del Río, who held a Michelin star for eight consecutive years as head chef at El Lago restaurant, also in Marbella. Boho Club remains true to its philosophy of sustainability and environmental respect. Many of the ingredients used in the menu come from local and organic producers, supporting the regional economy and reducing the carbon footprint. Additionally, the hotel is committed to minimizing single-use plastics and using recycled materials without compromising aesthetics or quality.

BOHO CLUB

Located in one of Marbella’s most prestigious areas, the Golden Mile, Boho Club is more than just a boutique hotel—it’s a space that combines art, design, and gastronomy to create unforgettable experiences for its visitors. With a philosophy rooted in authenticity and relaxed luxury, it has positioned itself as a must-visit destination for those seeking exclusivity and comfort on the Costa del Sol.

Savory Bites: Mini croissants filled with pesto and roasted ham, artisanal brioche with egg salad, and mini brioche with smoked salmon cream.

Risotto Porcini e Tartufo

INGREDIENTS : Boletus mushrooms and white truffle cream

Carnaroli rice: 80 g • Mushroom juice: 200 ml in tota • Dried porcini: 30g

• Tartufato: 40 g • Parmesan: 25 g

RECIPE DESCRIPTION:

We start by gently sautéing the porcini mushrooms, which have been soaked beforehand, preserving their exquisite juice to enhance their flavour. We add a pinch of salt and the tartufato, soaking up the essence of each ingredient. When the mushroom juice begins to boil, add the Carnaroli rice, which slowly absorbs these rich flavours. Once cooked, finish the dish with a sprinkling of Parmesan, which creates a smooth, creamy, texture that enhances the refinement of the white truffle. A risotto that blends aromas and flavours to create a unique experience in every bite.

INGREDIENTS :

Boletus mushrooms and white truffle cream

Arroz Carnaroli: 80g • Jugo de setas: 200ml en total • Boletus deshidratados: 30g • Tartufato: 40 g • Parmesano: 25 g

DESCRIPCIÓN DE LA RECETA:

Comenzamos salteando delicadamente las setas boletus, previamente hidratadas, conservando su exquisito jugo para potenciar el sabor. Añadimos una pizca de sal y el tartufato, infusionando cada ingrediente con su esencia. A medida que el jugo de las setas comienza a hervir, incorporamos el arroz Carnaroli, que absorbe lentamente estos ricos sabores. Una vez cocido, culminamos el plato con el toque final de parmesano, creando una textura cremosa y envolvente que resalta la sofisticación de la trufa blanca. Un risotto que fusiona aromas y sabores, brindando una experiencia única en cada bocado.

Tiramisu Cake

INGREDIENTS : • Savoiardi biscuits: 200 g • Mascarpone cheese: 250 g

Eggs: 3 large (separate the yolks and the whites) • Sugar: 80 g • Espresso coffee (cooled): 250 ml • Borghetti Liqueur (optional): 2 tbsp • Cocoa powder: for dusting.

PREPARE THE COFFEE MIXTURE:

Brew 250 ml of espresso and let it cool to room temperature. (Optional) Stir in 2 tbsp of Marsala wine or any liqueur of your choice.

MAKE THE MASCARPONE CREAM:

In a bowl, whisk 3 egg yolks with 80 g of sugar until pale and creamy. Add the 250 g of mascarpone to the yolk mixture and mix gently until smooth. In a separate bowl, whisk the 3 egg whites to stiff peaks.

Gently fold the whipped egg whites into the mascarpone mixture, being careful not to deflate it.

ASSEMBLE THE TIRAMISU:

Quickly dip each ladyfinger into the cooled espresso mixture. (Do not soak; just a quick dip to avoid sogginess.) Arrange a layer of soaked ladyfingers at the bottom of your serving dish or individual glasses. Spread half of the mascarpone cream evenly over the ladyfingers. Add another layer of soaked ladyfingers on top, followed by the remaining mascarpone cream.

CHILL AND SERVE:

Cover the tiramisu and refrigerate for at least 4 hours (preferably overnight) to allow the flavours to meld. Just before serving, dust the top with cocoa powder using a fine sieve.

Tanqueray № TEN infused with organic strawberry

INGREDIENTS:

• Tanqueray Nº Ten London Dry Gin

• Organic strawberries • Vermouth blend: Carpano Antica Formula / Punt e Mes

• Campari • Garnish: organic strawberry

PREPARATION:

We select the finest organic strawberries to infuse with Tanqueray Nº Ten London Dry Gin. We put all the ingredients in a vacuum bag and leave for 24 hours. Then we filter, and the strawberry gin is ready!

The next step is to make a vermouth blend: we mix Carpano Antica Formula with Punt e Mes to get the best flavour. All we have to do is mix all the ingredients in a mixing glass with a small amount of Campari, and then pour into a glass with clear ice stamped with the Planta Bistrot logo.

Germán Macías Otero - One Estepona

CANDELA MARBELLA

TRADITIONAL ANDALUSIAN CUISINE INFUSED WITH INTERNATIONAL INFLUENCES

Candela Marbella is already considered one of the best restaurants in Marbella’s old town. “What happens at Candela never stays at Candela”, because our guests talk about us every day in their excellent reviews.

The secret? Quality as the cornerstone, our magnificent menu and our unbeatable wine list – both Spanish and international – accompanied by exceptional personalised service and an unbeatable setting.

In the kitchen only the best local seasonal products are used, transformed with creativity and passion by chefs Andi Zillner and Mathias Theodosis. Tuna from the almadraba traps of Barbate and Tarifa, Iberian ham from Huelva, cheese from Ronda, fantastic oil from Córdoba and the best quality meats from Arola, enhanced with Candela’s own personal touch. These ingredients, combined with our expert cooking methods, create magic at every table in Candela. From classic Andalusian dishes, such as gazpacho or Pil Pil prawns, to traditional international dishes, like risotto with fresh asparagus and green truffle; a blend of classic Italian with German influences. Vegetarian bami goreng, a typical Indonesian dish; aubergine lasagne with tomato sauce; Italian gnocchi and rocket or a Hungarian goulash with tofu. We also highlight our vegetarian and vegan options with

a unique twist, always reflecting a lifelong love and deep admiration for gastronomy.

Candela Marbella was born to fulfil Michael Bormann’s dream. He first came to Marbella twelve years ago, and was instantly captivated by the charm of this seaside resort. Now, when he visits, it is to enjoy his own restaurant.  He always wanted to have a traditional venue, and with Candela he has achieved it. A restaurant whose main objective is to offer the product without any superfluous frills, going against the tide in the midst of the ‘baroque’ or ‘experimental’ trends have become the norm in the restaurant industry in recent times.

Pl. Gral. Chinchilla, 2, 29601 Marbella, Málaga.

+34 646 88 84 31 book@candelamarbella.com

Ornate interiors and tantalising scents await as your luxurious prelude to dinner at Puente Romano’s Thai Gallery. Effortlessly combining authentic recipes with adventurous twists, our Thai Gallery is no ordinary Thai restaurant. Modern interiors flooded with light set the scene for cutting-edge cuisine, delicately prepared with edible origami. From the start to the end of your exotic fine dining experience, each course is designed to enchant the senses. OPPOSITE NOBU HOTEL

The essence of Italy in the heart of Marbella La esencia de Italia en el corazón de Marbella

An exclusive journey through the Mediterranean, celebrating the freshness and authenticity of the ingredients of our beautiful region.

C. Pablo Casals, 17, 29602. Marbella, Málaga +34 60 567 58 51 info@mercatodellafontanella.com mercatodellafontanella.com

Be part of the family that appreciates the culture and flavors of local ingredients and fresh seafood prepared with artisanal techniques; dishes that celebrate the richness and diversity of Mediterranean culture.

COCKTAIL BAR

Enjoy the incomparable creative proposal of our in-house cocktail bar

HEALTHY BY DAY - NAUGHTY BY NIGHT

FORUM MARBELLA

Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, 7, 29602 Marbella, Málaga

E xperience the perfect balance of flavour and nourishment at Planta Bistrot. Enjoy wholesome breakfasts, vibrant lunches, and divine dinners in a beautifully unique setting. Elevate your meal with signature cocktails or a selection of exceptional fine wines. Where indulgence meets wellness

E xperimenta el equilibrio perfecto de sabor y nutrición en Planta Bistrot. Disfrute de desayunos saludables, almuerzos vibrantes y cenas divinas en un entorno único. Mejore su comida con cócteles exclusivos o una selección de vinos excepcionales. Donde el placer se une al bienestar

Instagram. @planta.bistrot

Opening Hours: Mon-Fri: 9:00 - 23:00 Sat-Sun: 09:00 - 00:30

DANI

FOUNDER OF DANI’S CATERING MARBELLA

Dani, thank you for joining us! Tell us how Dani’s Catering Marbella began.

Thank you for having me! Dani’s Catering Marbella started five years ago with a big dream and an empty kitchen. I moved to Marbella after working in London, Germany, and Italy, bringing with me a wealth of hospitality experience and a burning desire to create something special. We literally started from zero—no clients, no network , no capital —just an unwavering determination to prove that dreams can come true. It was a lot of hard work, long hours, and dedication to our clients, but we’ve built something we’re incredibly proud of.

You mentioned hard work and entrepreneurship. What’s your message for aspiring business owners, especially women?

Marbella is such a unique place—it’s beautiful, full of opportunity, and a fantastic community to be part of. My message to aspiring business owners, especially women, is this: if you have a dream, go for it. Be prepared to work hard, stay consistent, and always deliver on your promises. In this industry, going the extra mile for your clients is key.

As a woman entrepreneur, I’ve faced challenges, but they’ve made me stronger. I want to inspire others to believe in themselves and know that with passion, persistence, and a supportive team, you can create something extraordinary anywhere in the world.

Dani’s Catering Marbella has grown significantly. What sets your company apart?

We pride ourselves on being approachable, flexible, and client-focused. Our team is made up of talented professionals who genuinely care about creating exceptional experiences. Whether it’s a small private dinner or a grand wedding, we bring the same level of attention to detail and service. We are known for our innovative menus, beautiful food presentations, and, most importantly, our ability to truly listen to our clients’ needs. We don’t just meet expectations; we exceed them. That’s why we’re the go-to caterer on the Costa del Sol.

What’s next for Dani’s Catering Marbella? What can clients expect in 2025?

2025 is shaping up to be an exciting year! We’re thrilled to announce the opening of our new industrial kitchen in Nueva Andalucía. This new space will allow us to cater to even larger events while maintaining the high standards we’re known for. We’re expanding our offerings to include weddings, corporate functions, takeaway deliveries, and both small and large-scale events.

In addition, we’re focusing on recruiting the best talent in the industry to elevate our quality and service even further. We’re also planning for the future—our dream is to franchise Dani’s Catering worldwide, with locations in Dubai, London, Miami, and all across Spain. This is just the beginning of an incredible journey!

Finally, what would you like people to know about Dani’s Catering Marbella?

At Dani’s Catering Marbella, we’re more than just a catering company. We’re a team of passionate individuals who genuinely love what we do. Our mission is to make every event special, memorable, and stress-free for our clients. We are approachable, friendly, and dedicated to providing the best customer service on the Costa del Sol.

For anyone with a dream, let our story be proof that with hard work and a never-give-up attitude, anything is possible. We look forward to welcoming you to our new space in 2025 and continuing to make magic happen at events across Marbella and beyond.

Dani’s Catering Marbella WhatsApp (+34) 602687187 @danis_catering_marbella

“Marbella is such a unique place— it’s beautiful, full of opportunity, and a fantastic community to be part of. My message to aspiring business owners, especially women, is this: if you have a dream, go for it.”

DIAGNOSING HEART DISEASE: WHAT TESTS ARE INVOLVED?

HELICOPTEROS SANITARIOS’ CARDIOLOGIST

Did you know heart disease is one of the world’s leading causes of death?

The good news is that early diagnosis can make all the difference, transforming possible risks into life-saving opportunities. That’s where Helicopteros Sanitarios excels. This innovative hospital, known for its cutting-edge care, provides a variety of modern Heart Disease Diagnosis Tests to provide you a clear and detailed image of your heart’s condition. This article will discuss the various tests used to diagnose heart disease, as well as their roles, findings, and why they are so important for early identification and effective therapy.

What is Heart Disease?

The term “heart disease” refers to a wide range of disorders that impair the heart’s capacity to beat normally. It treats issues such as heart failure, arrhythmias, coronary artery disease, and valve difficulties. A variety of variables can contribute to heart disease, including age, genetics, and lifestyle. Diagnostic testing is essential since early detection is the key to avoiding additional difficulties.

Why Heart Disease Diagnosis is Critical

Early identification of heart disease can help prevent more serious complications, such as strokes or heart attacks. Tests can detect cardiac muscle weakness, blockages, and irregular heart rhythms. These

examinations provide a comprehensive picture of your heart’s condition, allowing medical professionals to identify the best course of action for you. Helicopteros Sanitarios’ cutting-edge diagnostics are designed to effectively and precisely assess your heart health. The most common tests used to diagnose cardiac disease will be reviewed below, as well as how they can help you and your doctor make more educated decisions.

Common Tests for Diagnosing Heart Disease

Medical professionals use a variety of tests to diagnose cardiovascular disease. Each of these tests has a separate purpose and provides specific information about the health of your heart.

1. Electrocardiogram (ECG or EKG)

One of the most fundamental diagnostics for identifying cardiac illness is an ECG. It analyses your heart’s electrical activity and assists in determining:

• Abnormal heart rhythms (arrhythmias)

• Damage from a heart attack

• Enlargement of the heart due to high blood pressure

• Poor blood flow to the heart

The ECG is a painless test that records the electrical impulses your heart produces by applying tiny electrodes to your arms, legs, and chest.

2. Echocardiogram

With an echocardiogram, doctors may see the anatomy and function of your heart’s muscles and valves by using sound waves to create images of your heart. It is particularly useful for diagnosing:

• Heart valve problems

• Heart muscle damage

• Abnormalities in the size or shape of the heart

• Congenital heart defects

This test is non-invasive and is similar to an ultrasound, making it safe and painless.

3. Stress Test

A stress test tracks your heart rate as you exercise, typically on a stationary bike or treadmill. The objective is to observe how your heart functions under pressure, which can disclose:

• Problems with the heart’s blood flow

• The probability of coronary heart disease

• How well your heart responds to physical activity

Stress tests come in two varieties: one that requires physical exercise, and another that, in the event that you are unable to exercise, simulates the effects of exercise with medicine.

4. Cardiac Catheterization (Angiography)

A more intrusive operation is cardiac catheterisation, sometimes referred to as coronary angiography. To see blood flow, a contrast dye is injected into a catheter, a tiny tube that is placed into an artery and guided to the heart. This examination aids physicians in determining:

• The degree of coronary artery obstructions

• Regardless of whether you require bypass surgery or stents It is frequently employed when less invasive tests are ambiguous and is quite effective in identifying coronary artery disease.

5. CT or MRI Scans of the Heart

Comprehensive pictures of your heart and surrounding blood vessels can be obtained using CT (Computerised Tomography) and MRI (Magnetic Resonance Imaging) studies. These tests are particularly helpful in identifying:

• Birth defects of the heart

• Tumours of the heart

• Blood vessel obstructions or anomalies

Despite being non-invasive, both procedures provide incredibly comprehensive images of your heart, which can assist identify less evident cardiac problems.

6. Blood Tests

Heart disease signs are frequently found through blood tests. They can detect:

• Cholesterol levels (linked to atherosclerosis)

• Markers of inflammation (such as C-reactive protein)

• Enzymes released during a heart attack (such as troponin)

In order to provide a more complete picture of heart health, blood tests are frequently performed in conjunction with other procedures as a standard component of the diagnosis of heart disease.

What to Expect During Heart Disease Diagnosis at Helicopteros Sanitarios Hospital:

1. Initial meeting: During your first meeting, their doctor will enquire about your lifestyle choices, family history of heart disease, and any symptoms you are experiencing.

2. Doctor’s examination: A full physical examination will include monitoring your blood pressure, heart rate, and indications of heart illness, such as leg oedema or irregular heartbeats.

3. Diagnostic testing: Based on your symptoms and medical history, their doctor will recommend the most appropriate testing, which may include ECGs or more sophisticated imaging modalities such as MRIs or CT scans.

4. Analysis and Treatment Plan: After receiving the test results, their doctor will review them and discuss the findings with you. If you are diagnosed with heart disease, they will create a treatment plan just for you.

Heart Disease Diagnosis Tests at Helicopteros Sanitarios Hospital

The medical staff at Helicopteros Sanitarios Hospital is dedicated to providing a thorough and accurate diagnosis of heart diseases. Their advanced testing skills ensure that you receive an accurate diagnosis and treatment. They provide a wide range of services to help you understand your heart’s condition, such as simple ECGs and complex imaging examinations. Early identification is crucial for preventing major heart conditions. Contact them here to know more.

ENGEL & VÖLKERS

Setting New Heights in Marbella’s Luxury Real Estate

“In the sun-drenched paradise of Marbella, Engel & Völkers continues to dominate the luxury real estate landscape, achieving an extraordinary 326 transactions in 2024, including a record-breaking €28.5 million sale that made headlines across Europe’s elite property circles.”

“Engel & Völkers offers unprecedented access to the region’s finest properties. Their expansion continues in 2025 with yet another new exclusive office on the Golden Mile, opposite the legendary Marbella Club, dedicated to prestigious new developments.”

In the sun-drenched paradise of Marbella, Engel & Völkers continues to dominate the luxury real estate landscape, achieving an extraordinary 326 transactions in 2024, including a record-breaking €28.5 million sale that made headlines across Europe’s elite property circles.

As the only real estate company in Marbella investing over €2 million annually in marketing, Engel & Völkers has cemented its position as the region’s premier luxury property expert. Their portfolio of 46 ultra-luxury sales above €5 million in 2024 showcases their unrivalled connection to the world’s most discerning buyers, maintaining an impressive average transaction value of €1.7 million.

Through six strategically positioned offices spanning Marbella’s most coveted locations, Engel & Völkers Marbella offers unprecedented access to the region’s finest properties. Their expansion continues in 2025 with yet another new exclusive

office on the Golden Mile, opposite the legendary Marbella Club, dedicated to prestigious new developments. What truly sets Engel & Völkers apart is their comprehensive ecosystem of luxury services. Their exclusive global network, connecting premium locations from St. Moritz to Aspen and Dubai to Lake Como, provides unique access to international markets.

The firm’s other dedicated divisions - Engel & Völkers Finance, Marbella Luxury Holidays, Engel & Völkers Rentals, and their property management company All About Home - ensure a seamless experience for discerning property owners.

The market’s robust 12.1% value increase in 2024 reflects growing international appeal, with Engel & Völkers attracting a diverse clientele including a notable 4.1% of buyers from the USA, alongside sophisticated investors from Poland, The Czech Republic, Estonia, and Latvia.

As Marbella evolves into Europe’s premier luxury resort destination, attracting more influencers and wealthy clientele than ever before, Engel & Völkers continues to set the standard in luxury real estate. Their unmatched expertise, comprehensive service offering, and global reach make them the undisputed leader in Marbella’s prestigious property market.

Engel & Völkers Marbella

Telephone: +34 952 868 406

Email: marbella@engelvoelkers.com

Web: marbella-ev.com

“The firm’s dedicated divisions - Engel & Völkers Finance, Marbella Luxury Holidays, Engel & Völkers Rentals, and their property management company All About Homeensure a seamless experience for discerning property owners..”

“Construction

has already begun! Don’t miss the chance to live in your dream home.

ONE ESTEPONA

BEACHSIDE RESIDENCES

Where

Experience the ultimate Mediterranean lifestyle at One Estepona—an oasis on your doorstep, surrounded by a unique environment designed to enhance your quality of life. Discover this authentic collection of 48 limited-edition homes, committed to quality and design, where beauty is found in every detail and simple pleasures create lasting memories, just only a few steps away from the sea.

SERENITY BY DESIGN

The Concept: Designed to foster a deep connection with nature while creating an ambience of hospitality and well-being, the predominant shapes are simple and clean. Soft colours and natural materials are incorporated to evoke a serene and inviting atmosphere.

The Materials: Selected natural stone, ceramics, and tiles are employed o evoke the authentic and cosy ambience characteristic of the emblematic Mediterranean style. Generally, white or light colours tend to stand out, further enhancing the overall aesthetic

An Extension of Your Home: Residents will have exclusive access to over 15000 sq ft of amenities, complementing their living experience. Indoor and outdoor facilities to help you unwind, embrace vitality, and socialise while following the rhythms of your life. Discover the elegance of the Owner’s Club, with two community engagement spaces graced by lofty ceilings and glass expanses, the outdoor pool with Danish-designed relaxation areas, and the Fitness Centre to unlock your potential for a healthier you.

VISIT OUR SHOWROOM, schedule a private visit.

Contact us: Tel. (+34) 518 898 219 WhatsApp: (+34) 659 101 720 Info@OneEstepona.com www.oneestepona.com

“THE SITUATION OF OUR JUSTICE SYSTEM.”

BY SANTIAGO DE LA CRUZ

Last December, the General Council of the Judiciary unanimously approved the report on the draft Criminal Procedure Act, which will assign prosecutors the responsibility for criminal investigations. Among its recommendations to strengthen the independence of the Public Prosecutor’s Office, it highlights an essential principle emphasized by the European Court of Human Rights (ECtHR): “Both the courts and the investigating authorities must remain free from any political pressure” because “it is in the general interest to maintain public confidence in the independence and political neutrality of investigating bodies.”

Rather than delve into this pressing and contentious issue currently under the ECtHR’s scrutiny, this article aims solely to provide an objective, datadriven summary of the state of our justice system.

For 16 years, the Aranzadi LA LEY Foundation has been publishing a statistical analysis of the Spanish judicial system, examining its activity, shortcomings, challenges, progress, and achievements in what it calls the Report of the Observatory of Judicial Activity.

The Observatory’s findings are based on ten key indicators: resolution rate, congestion, litigiousness, average case duration, pendency, number of judgments and cases filed per judge and magistrate, enforcement of judgments, confirmation of decisions on appeal or supplication, and confirmation of decisions on cassation.

The resolution rate, which measures the courts’ ability to resolve all cases, has shown a negative trend in the latest report, referring to the year 2023 but published in December 2024, particularly in the Social and Civil jurisdictions. From one year to the next, it has dropped from 0.99 to 0.92 in 2023.

The congestion rate, which reflects the volume of cases judicial bodies must process—including newly initiated cases, pending cases from

previous years, and those finally resolved—has also increased. Last year, it stood at 1.84, compared to 1.70 the previous year.

Litigation times have lengthened from 8.4 to 9.2 months between 2022 and 2023, and pending cases have risen by 14%. These figures vary across jurisdictions, with the situation being even worse in the Supreme Court, where the average duration of cassation appeals in civil matters has already reached 25 months. All of this suggests that the situation is deteriorating rather than improving, despite efforts and dedication.

The litigation rate—measured as the number of court cases per 1,000 inhabitants—has declined, with an indicator of 143.64. However, resolution times have increased across all jurisdictions. Additionally, fewer cases were resolved compared to the previous year, as indicated by the pendency rate.

In total, nearly 4 million cases remained pending in 2023, marking a 14% increase from the previous year.

The number of judgments issued per judge or magistrate was 278, a 1.1% increase compared to the previous year.

The XVI Report of the Justice Activity Observatory 2024 reveals that more than 3.9 million pending cases are exacerbating the judicial backlog.

Available data show that over the past decade (2013–2023), the number of pending cases has surged from 1.67 million to over 3.9 million, significantly increasing the workload and pressure on judges and magistrates.

A direct consequence of this situation is that 4.8 billion euros remain unsettled in judicial appropriation accounts, even though the rightful recipients of these funds already have final judgments in their favour.

There is an urgent need for both economic and human resources to address dysfunctions in the distribution of jurisdictional responsibilities between judges and LAJs (Justice Administration Lawyers), to ensure the proper functioning of electronic judicial files and virtual courtrooms, and

“The slow pace of justice has serious economic repercussions, sometimes even with tragic consequences, creating uncertainty and discouragement for entrepreneurs and investors.”

Santiago

de la Cruz

to optimize tools that are still ineffective. Additionally, there is a lack of real and adequate development of alternative dispute resolution (ADR) mechanisms, along with incentives to shift from a culture of litigation to one of agreement. More importantly, as mentioned earlier, the provision of economic and human resources must be consistent, deliberate, and well-structured, avoiding improvisation and reactive measures.

The data are discouraging, and these judicial inefficiencies affect not only magistrates, judges, lawyers, justice administration lawyers, clerks, solicitors, barristers, and legal professionals but also citizens, families, and businesses.

The slow pace of justice has serious economic repercussions, sometimes even with tragic consequences, creating uncertainty and discouragement for entrepreneurs and investors.

At the presentation of the XVI Report of the Observatory of the Activity of Justice 2024, Juan S. Mora-Sanguinetti (author of The Injustice Bill) was among the attendees. He highlighted key data illustrating the real-world impact of judicial inefficiencies, such as the fact that a reduction in judicial congestion could lead to 3,400 additional rental properties in Madrid, 3,100 in Barcelona, and 1,400 in Valencia; that improved judgment enforcement could positively influence business investment, entrepreneurship rates (by 5–7%), and business growth (by 1.1–2.8%); and that credit markets would

also benefit—a one-point increase in the court resolution rate could result in a 0.32% increase in the total credit-to-GDP ratio.

If resources are properly allocated to the justice system, if legislators take a thoughtful and committed approach, and if the legal sector continues to work with dedication, then perhaps the final ingredient in Carlos Alcaraz’s formula for success will no longer be necessary. Unfortunately, all legal professionals must still rely on it—at least metaphorically—to carry out their daily work.

Camino de Camoján, 7. Edificio Camoján, Oficina 1. 29602 Marbella

Tel.: (+34) 952 77 37 00 | Fax: (+34) 952 826 443

ARKITECH

DREAM: THE EPITOME OF MODERN LUXURY LIVING

DREAM redefines the standards of contemporary architecture. This extraordinary residence is more than a home—it is a lifestyle statement that combines cutting-edge design, luxury, and unparalleled functionality. Nestled in a serene, lush environment, this property perfectly encapsulates Arkitech’s commitment to blending innovation with nature. Designed with precision and flair, DREAM showcases Arkitech’s signature approach to modern living.

Its sleek geometry and harmonious integration of materials like stone and wood create a timeless aesthetic. The exterior design, characterized by bold lines and expansive glass surfaces, opens up the home to abundant natural light and panoramic views, blurring the boundaries between interior and exterior spaces. Arkitech’s attention to detail is evident in every element of the facade, from the functional pergolas that provide shade and energy

CUSTOM HIGH END VILLAS WITH OFF-SITE CONSTRUCTION SYSTEM

efficiency to the thoughtful layout that enhances both privacy and openness. This architectural marvel exemplifies the company’s vision of creating sustainable, elegant homes that resonate with their surroundings.

This villa offers an expansive layout with four generously sized bedrooms, including two luxurious master suites, each equipped with en-suite bathrooms that exude sophistication. The property features a total of four bathrooms and a guest powder

room, ensuring optimal convenience for residents and visitors alike. The heart of the home is a spacious, state-of-the-art kitchen designed for culinary creativity and effortless entertaining. It includes a dedicated laundry room, thoughtfully separated to maintain the flow and functionality of the living space. These features reflect Arkitech’s understanding of modern lifestyles and their dedication to creating homes that are as practical as they are beautiful.

“Arkitech’s expertise extends beyond aesthetics, ensuring that DREAM is equipped with the latest advancements in smart home technology. Residents can control lighting, climate, and security effortlessly through an integrated system, elevating the convenience and comfort of daily living.”

AN ARKITECH SIGNATURE

The exterior of DREAM is a testament to Arkitech’s ability to seamlessly integrate luxury with nature. A meticulously landscaped garden surrounds a sparkling pool, which serves as the centerpiece of the outdoor space. Adjacent to the pool is a refined sun deck and an elegant outdoor dining area, shaded by a wooden pergola, offering the perfect setting for gatherings or tranquil moments of relaxation.

The exterior design is not merely aesthetic—it reflects Arkitech’s philosophy of creating living spaces that enhance well-being by inviting residents to connect with nature while enjoying the pinnacle of luxury.

CRAFTED FOR ELEGANCE AND EFFICIENCY

Step inside DREAM, and you’ll find interiors that embody the essence of Arkitech’s design ethos. Open-plan layouts, a neutral yet warm color palette, and premium materials such as marble and wood define the living spaces. The seamless integration of indoor and outdoor areas allows for uninterrupted views of the garden and natural light to flood the home throughout the day. The two master suites provide private sanctuaries of comfort, with en-suite bathrooms boasting high-end finishes and modern conveniences. The additional bedrooms are equally inviting, offering ample space and versatility to suit any need. Every corner of the home reflects Arkitech’s dedication to combining elegance with functionality.

A HALLMARK OF ARKITECH

Arkitech’s expertise extends beyond aesthetics, ensuring that DREAM is equipped with the latest advancements in smart home technology. Residents can control lighting, climate, and security effortlessly through an integrated system, elevating the convenience and comfort of daily living.

Sustainability is at the forefront of Arkitech’s design philosophy, with DREAM featuring energy-efficient solutions such as solar panels and water recycling systems. This forwardthinking approach reduces the home’s environmental impact while enhancing its functionality and value.

More than just a residence, a harmonious fusion of art, architecture, and lifestyle. Discover the unparalleled elegance and functionality that define every Arkitech home, and experience the future of living today.

For more information: +34 951 210 052 info@arkitech.es arkitech.es

LONELINESS LA SOLEDAD

JOSÉ ORDÓÑEZ CUADROS MARBELLA NOTARY PUBLIC/ NOTARIO DE MARBELLA

A January morning with clear blue skies. A lady comes to the notary’s office and asks to see me. I receive her. She’s at the best age. Any age is the best age because it means you’re alive. If you have to put a number to her age, she’s 74. She’s holding a little dog that listens to our conversation with a sad look in its eyes.

• I want to make a will.

• Very well, madam. And how do you wish to dispose of your estate?

• I don’t care. What I want is you to state that my only wish is for my ashes to be mixed with Jasper’s (on hearing his name, the dog listens more attentively, with the same sad expression on his face).

• Fine, I can include that wish in your will, but who do you want to inherit your house and your bank account?

• Well, as I don’t have any other relatives, it would all be for my nieces and nephews.

• But equal parts for all of them? Don’t you have a special affection for one of them that you want to favour?

• I don’t even know how many I have or what their names are. They live in England and they’ve never even phoned me. They don’t know if I’m alive or dead.

Two weeks later, a lawyer comes to the notary’s office and tells me that the vet had put Jasper to sleep, and that the lady had gone home with his ashes and committed suicide. That’s when I understood everything. She had come to the notary when the vet told her that Jasper had to be put down. She knew she didn’t want to go on without him, and it was the only way they could stay together. I can’t help but get emotional every time I remember this story. Such loneliness!

Mañana azul y limpia de enero. Una señora acude a la notaría y pide hablar conmigo. La recibo. Tiene la mejor edad. Cualquier edad es la mejor, porque significa estar vivo. Si hay que ponerle un número a sus años, 74. Lleva en sus brazos a un perrito pequeño que atiende a la conversación con mirada triste.

• Quiero hacer testamento.

• Muy bien, señora. Y ¿cómo quiere usted disponer de sus bienes?

• Me da igual, yo lo que quiero es que usted ponga que mi único deseo es que mis cenizas sean mezcladas con las de Jasper (el perro al oír su nombre atiende más y continúa con mirada triste)

• Bien. Yo puedo consignar ese deseo en su testamento, pero, ¿Para quién quiere usted que sea su vivienda y su cuenta corriente?

• Pues, como no tengo otros familiares, ponga usted que para mis sobrinos.

• Pero ¿para todos igual? ¿No tiene usted especial cariño a alguno a quien quiera mejorar?

• Si es que no sé ni cuantos tengo, ni cómo se llaman. Viven en Inglaterra y ni siquiera me han llamado por teléfono alguna vez. No saben si estoy viva o muerta.

Quince días después, un abogado acude a la notaría y me informa: el veterinario ha sacrificado a Jasper, y la señora, con sus cenizas, ha vuelto a su casa y se ha suicidado. Entonces lo entiendo todo. Acudió a la notaría cuando el veterinario le comunicó que había que sacrificar a Jasper. Y tenía claro que, sin él, ella no quería seguir viviendo. La que me indicaba era la única forma que tenía de seguir juntos. No dejo de emocionarme cada vez que recuerdo la historia. ¡Que soledad¡

JUAN MIGUEL QUIÑONES

A SINGULAR FIGURE IN CONTEMPORARY SPANISH SCULPTURE SINGULAR REFERENTE DE LA NUEVA ESCULTURA ESPAÑOLA

A MID CENTURY INSPIRED HOUSE LOCATED IN CASCADA DE CAMOJAN DESIGNED BY THE LATE MAURICE SAINZ AT MS DESIGN STUDIO.

Juan Miguel Quiñones has established himself as a singular reference in the realm of new Spanish sculpture, distinguished by his bold ability to hybridize various stone materials with traditional sculptural techniques. His work not only explores these classic methods but also incorporates languages that evoke a neopop aesthetic rooted in vernacular culture, merging contemporary elements with local cultural influences. Furthermore, his art reflects neoromantic trends characteristic of today’s urban art, allowing him to delve into appropriation processes and create mimetic simulacra that challenge conventional perceptions. Through these artistic strategies, Quiñones seeks to recover object icons that serve as operational, sentimental, and instrumental factors. These icons not only represent a visual aesthetic but also play a crucial role in defining and representing the so-called Generation X.

Private collection

“Masterfully

combines stone materials and traditional sculptural techniques with a language that blends neo-pop with vernacular roots and neo-romantic tendencies, characteristic of urban art.”

His innovative approach invites reflection on how objects can acquire profound meanings within the context of contemporary culture. Throughout his career, Juan Miguel Quiñones has held solo exhibitions in prominent venues such as Delimbo, Maior, and Reiner’s Contemporary. Additionally, he has participated in major art fairs like Estampa, Urbanity, Swab, Art Madrid, and LA Art Fair in Los Angeles. These platforms have allowed his work to reach a broader audience and engage in the global artistic dialogue, reaffirming his position as one of the most interesting and relevant sculptors of his generation. His work continues to challenge the boundaries of contemporary art and offer new perspectives on sculpture in the 21st His work is represented in contemporary art collections such as: Foundation Masaveu Peterson, Pilar Citoler, Solo, Ruarts, Utopopicus Art, FCDP, Space Foundation Carmen Thyssen…

“Una audaz hibridación de materiales pétreos y técnicas escultóricas tradicionales con lenguajes cercanos a un neo-pop de raíz vernácula y tendencias neorrománticas, propios del arte urbano”

Juan Miguel Quiñones se ha consolidado como un referente singular en el panorama de la nueva escultura española, destacándose por su audaz capacidad para hibridar diversos materiales pétreos con técnicas escultóricas tradicionales. Su obra no solo se limita a la exploración de estos métodos clásicos, sino que también incorpora lenguajes que evocan un neo-pop de raíz vernácula, fusionando elementos contemporáneos con influencias culturales locales. Además, su trabajo refleja tendencias neorrománticas que son características del arte urbano actual, lo que le permite adentrarse en procesos apropiacionistas y crear simulacros miméticos que desafían las percepciones convencionales. A través de estas estrategias artísticas, Quiñones busca recuperar iconos objetuales que actúan como factores operativos, sentimentales e instrumentales. Estos iconos no solo representan una estética visual, sino que también juegan un papel crucial en la definición y representación de la denominada Generación X. Su enfoque innovador invita a la reflexión sobre cómo los objetos pueden adquirir significados profundos en el contexto cultural contemporáneo.

A lo largo de su carrera, Juan Miguel Quiñones ha llevado a cabo exposiciones individuales en espacios destacados como Delimbo, Maior y Reiner’s Contemporary. Además, ha participado en importantes ferias de arte como Estampa, Urbanity, Swab, Art Madrid y LA Art Fair en Los Ángeles. Estas plataformas han permitido que su obra alcance

una audiencia más amplia y se inserte en el diálogo artístico global, reafirmando su posición como uno de los escultores más interesantes y relevantes de su generación. Su trabajo continúa desafiando las fronteras del arte contemporáneo y ofreciendo nuevas perspectivas sobre la escultura en el siglo XXI. Ha realizado exposiciones individuales en Delimbo, Maior,Reiner’s Contemporary… y solo shows en las ferias Estampa, Urbanity, Swab, Art Madrid o LA Art Fair (Los Ángeles). Su obra se encuentra representada en colecciones de arte contemporáneo como son: Fundación Masaveu Peterson, Pilar Citoler, SOLO, RuArts, Utopicus Art, FCDP, Fundación Espacio Carmen Thyssen…

MARIFE NÚÑEZ

ES ARTE GALLERY SOLO EXHIBITION (HOTEL EL FUERTE) IN COLABORACIÓN WITH FUNDACIÓN FUERTE

EXPOSICIÓN INDIVIDUAL ES ARTE GALLERY (HOTEL EL FUERTE) EN COLABORACIÓN CON FUNDACIÓN FUERTE

The Beauty of the Fleeting and the Consolation of Memory’ ‘La belleza de lo fugaz y el consuelo del recuerdo’

“The exhibition ‘The Beauty of the Fleeting and the Consolation of Memory’ by Marifé Núñez, organized by Es Arte Gallery in collaboration with Fundación Fuerte at Hotel El Fuerte, invites viewers to explore a world where art bridges the past and present. This visual and emotional experience, rich in symbolism and sensitivity, deeply moves and connects with the audience. The display features portraits of women whose iconic bags from brands like Chanel, Gucci, and LV reveal intimate stories, transforming each bag into a reliquary of memories.

Marifé Núñez combines traditional painting with a caricature style, lending a balance of tenderness and dignity to the figures. The protagonists, depicted with serenity, exude

humanity and emotional depth. Each stroke celebrates the beauty and strength of older women, in a tribute that transcends conventional art and highlights her innovation. Technology is evident in the hyperrealistic creations that accompany the painted works, adding a contemporary dimension to the exhibition. The show is significant not only for its artistic quality but also as a milestone in Núñez’s career. Her ability to merge human themes with visual aesthetics invites deep reflection on time, memory, and female identity, reaffirming the importance of the human in dialogue with technology.”

You can acquire limited editions of paintings calling: 34 670 063867

“La exposición ‘La belleza de lo fugaz y el consuelo del recuerdo’ de Marifé Núñez, organizada por Es Arte Gallery en colaboración con la Fundación Fuerte en el Hotel El Fuerte, invita a explorar un mundo donde el arte une pasado y presente. Esta experiencia visual y emocional, rica en simbolismo y sensibilidad, conmueve profundamente y conecta con el público. La muestra presenta retratos de mujeres que, a través de sus bolsos icónicos de marcas como Chanel, Gucci y LV, revelan historias íntimas, transformando cada bolso en un relicario de recuerdos.

Marifé Núñez combina la pintura tradicional con un estilo caricaturesco, otorgando a las figuras un equilibrio entre ternura y dignidad. Las protagonistas, representadas con serenidad, exudan humanidad y profundidad emocional.

Cada trazo celebra la belleza y fortaleza de la mujer mayor, en un homenaje que trasciende el arte convencional y destaca su innovación. La tecnología se manifiesta en las creaciones hiperrealistas que acompañan las obras pintadas, añadiendo una dimensión contemporánea a la exhibición. La muestra es significativa no solo por su calidad artística, sino también por marcar un hito en la carrera de Núñez. Su habilidad para fusionar temas humanos con estética visual invita a una profunda reflexión sobre el tiempo, la memoria y la identidad femenina, reafirmando la importancia de lo humano en diálogo con lo tecnológico.”

Se pueden adquirir ediciones limitadas de las obras llamando al 34 670 063867

The artist reinvents herself, evolving from abstraction to the figurative world. ‹‹

NOCTURNAL BUTTERFLIES

MARIPOSAS NOCTURNAS

THE ARTISTIC METAMORPHOSIS OF ZAM.ROD

LA TRANSFORMACIÓN DE LA ARTISTA ZAM.ROD

The delicate nocturnal butterflies, painted with exquisite detail, take center stage in the latest work by painter Laura Zambrana. Las delicadas mariposas nocturnas pintadas con todo detalle protagonizan el nuevo trabajo de la pintora Laura Zambrana.

After a decade dedicated to abstract art, artist Laura Zambrana, known as Zam.Rod, embarks on an exciting evolution into figurative painting. Her latest collection showcases a series of works where nocturnal butterflies emerge as the stars. With linen canvases as her medium, Zam Rod impresses by meticulously capturing these lepidopterans in ink and watercolor, employing a refined palette of contemporary colors that exude sophistication. The inspiration for this profound transformation blossomed during her time on the Emerald Isle (Ireland). “Spending two years in a cabin nestled in a serene Irish village allowed me to rediscover myself, shedding external pressures and reconnecting with my true essence,” Zambrana reflects. “This transformative period inspired me to explore my creativity, deepen family connections, and reignite my artistic passion. A dragonfly from one of my earlier works became the catalyst. Studying it led to a serendipitous discovery of nocturnal butterflies, whose intricate beauty, symbolic depth, and complexity captivated me entirely.”

Her new works delve into themes of metamorphosis and renewal, symbolized by the enchanting transition of caterpillars into butterflies—a reflection of her own artistic and personal rebirth.

A graduate of Milan’s Istituto Europeo di Design, Zam. Rod honed her craft under the mentorship of celebrated fashion illustrator Arturo Elena. Her expertise has led her to

collaborate with prestigious brands such as Hoss Intropia, Gastón y Daniela, and Castañer. Her artwork has graced galleries like Jorge Alcolea in Madrid, high-end boutiques like Pedro Peña and Aalto in Marbella, and the portfolios of renowned decorators like Regina del Campo.

In 2024, Zam.Rod launched her new website, www.zamrod. com, offering her pieces for direct purchase, removing intermediaries to make her work accessible worldwide. Each piece is ready to hang, elegantly framed in an American boxstyle frame, with free shipping included, ensuring an effortless acquisition experience.

ABOUT THE ARTIST

Laura Zambrana began her journey as a designer in Milan, refining her skills at the prestigious Istituto Europeo di Design. Over her career, she has showcased her work across Ireland, Spain, and various online galleries and luxury home décor stores. After years immersed in abstraction, 2024 marks her bold leap into the figurative realm, exploring its rich possibilities with fresh creative vigor.

Contact Information

Email: laura@zamrod.com

Phone: +34 677 559 797

Website: www.zamrod.com

Instagram: @zamrodART

Her new proposal is inspired by how a burning desire can transform our lives, leading us to success.

Después de una década enfocada al arte abstracto, la artista Laura Zambrana, conocida como Zam.Rod, evoluciona hacia el estilo figurativo. En su nueva propuesta presenta una serie de trabajos en los que las protagonistas son las mariposas nocturnas. La pintora sorprende así con unos lienzos de lino en los que estos lepidópteros están pintados con todo detalle en tinta y acuarela, utilizando una exquisita paleta de colores de tendencia.

La inspiración para este gran cambio le llegó durante su estancia en la Isla Esmeralda (Irlanda). “Dos años en una cabaña en una tranquila aldea irlandesa, me permitieron renacer, dejando atrás presiones y encontrando mi verdadera esencia, lo que me llevó a explorar mi creatividad, fortalecer el vínculo familiar y despertar mi lado artístico”, explica Zambrana. “La libélula de una de mis obras anteriores fue el punto de partida. Investigarlas, me llevó a un inesperado encuentro con las mariposas nocturnas, cuya belleza, complejidad y simbolismo me cautivaron por completo”. La artista plasma en este trabajo el renacimiento y la transformación, una analogía entre ese momento mágico en el que las orugas se convierten en mariposas y lo que ella misma ha experimentado.

Formada en Diseño en Milán, Zam.Rod tuvo como mentor al reconocido ilustrador de moda Arturo Elena y ha trabajado para firmas como Hoss Intropia, Gastón y Daniela, y Castañer. Su trabajo se ha podido ver en galerías de arte como Jorge Alcolea en Madrid, tiendas como Pedro Peña y Aalto en Marbella, y ha colaborado con decoradores de renombre como Regina del Campo.

En el 2024, además, ha lanzado su nueva web, www.zamrod. com en la que se pueden adquirir de manera directa, sin intermediarios, sus obras, permitiendo que cualquier persona, desde cualquier parte del mundo, se haga con una de sus piezas. Su trabajo está listo para colgar, ya que viene enmarcado con un marco estilo caja americana, y el envío es gratuito.

Más información: Laura Zambrana se formó como diseñadora en el Instituto Europeo di Desing, Milano. A lo largo de su trayectoria, ha expuesto su trabajo en Irlanda y España, así como diversas galerías online y tiendas de decoración. Centrada en la abstracción, en 2024 ha dado un paso más allá explorando las posibilidades que le da el figurativismo.

Información de contact

Email: laura@zamrod.com

Phone: +34 677 559 797

Website: www.zamrod.com

Instagram: @zamrodART

“The core of our design vision is pure exclusivity.”

“Exclusivity in interior design translates into the creation of spaces that are truly unique, spaces that reflect their own identity, offering an experience that cannot be found in ordinary places.”

IVONNE GALVAN

A NEW TAKE ON LUXURY INTERIOR DESIGN

After decades of creating highly bespoke and luxurious living spaces we observe the pinnacle of luxury interiors in Marbella where we design for the most distinguished and highly demanding international crowd.

Though time we have excel superior interiors until becoming experts in crafting and detailing custom-made interiors. Unique spaces that are not only gorgeous, but also offer an exceptional level of comfort, exclusivity, and quality.

Currently the true luxury is to enjoy of an interior that beyond aesthetics, high quality and excellent comfort is more importantly customized to detail, solely made for you. A true luxury lifestyle is defined by exclusive interior design, highly tailor-made taking into account not only the client’s needs and taste but more importantly tailored to reflect their essence.

Unfolding now a broader vision of creative design, we are exploring having no boundaries to create living spaces, embracing craftmanship, stimulating materiality and technology to enhance your lifestyle with a graceful custom-made Interior design. Always maximizing the qualities of the space and its surroundings creating invigorating environments.

We are currently evolving with an open mind for a new vision of true refined interior design where the core of our design vision is pure exclusivity. This is the beginning of a new design era; would you be part of it?

Tel. +34 951 194 753

www.femontgalvan.com

marbella@femontgalvan.com @femontgalvandesigners

Lluis Bassat

Lluis Bassat

SYBARTUM

DISCOVER THE ART OF ECO-CHIC LIVING

DESCUBRE EL ARTE DE VIVIR ECO-CHIC

At Sybartum, our pieces are not just furniture; they are stories of tradition and sustainability. Each item is handcrafted by artisans whose skills have been passed down through generations. Using recycled woods and sourced from mystical and exotic places like Indonesia, India, and Malaysia, we create furniture that embodies both history and unique craftsmanship.

Our collection perfectly combines natural beauty with utmost comfort and quality. Experience the unique charm of our handcrafted tables, chairs, and decor items that enhance your home and narrate a story of global heritage and environmental responsibility. Visit us at www.sybartum.com or in our showrooms in Mijas and San Pedro de Alcántara to explore our collections. SYBARTUM – Crafted by Nature.

En Sybartum, nuestras piezas no son simplemente muebles; son historias de tradición y sostenibilidad. Cada artículo está hecho a mano por artesanos cuyas habilidades han sido transmitidas de generación en generación. Utilizando maderas recicladas de lugares místicos y exóticos como Indonesia, India y Malasia, creamos muebles que encarnan tanto la historia como la artesanía única.

Nuestra colección combina perfectamente la belleza natural con el máximo confort y calidad. Experimenta el encanto único de nuestras mesas, sillas y decoraciones hechas a mano que realzan tu hogar y cuentan una historia de herencia global y responsabilidad ambiental. Visítanos en www.sybartum.com o en nuestros showrooms en Mijas y San Pedro de Alcántara para explorar nuestras colecciones. SYBARTUM – Hecho por la naturaleza.

Organic Style Furniture Handcrafted from natural materials! Estilo Natural Hechos a Mano con materiales naturales.

Nuestros sofás de estilo orgánico están diseñados para armonizar con la decoración de tu hogar, asegurando la máxima calidad y confort.

Customize Your Comfort with Our 100% Tailor-Made Sofas!

At Sybartum, we specialize in crafting sofas that are as unique as your space. Choose from a wide range of natural and organic fabrics in any color and size, tailored to fit your living room perfectly. Our organic-style sofas are designed to harmonize with your home décor, ensuring maximum quality and comfort.

Experience personalized luxury with a sofa made just for you, delivered in just 3 weeks. Visit us at our showrooms in Mijas and San Pedro de Alcántara to explore our collections and start designing the sofa of your dreams today!

Sybartum – Natural Comfort, Customized.

¡Personaliza Tu Comodidad con Nuestros Sofás 100% Hechos a Medida!

En Sybartum, nos especializamos en la creación de sofás tan únicos como tu espacio. Elige entre una amplia gama de tejidos naturales y orgánicos en cualquier color y tamaño, adaptados para ajustarse perfectamente a las dimensiones de tu salón. Nuestros sofás de estilo orgánico están diseñados para armonizar con la decoración de tu hogar, asegurando la máxima calidad y confort.

Experimenta el lujo personalizado con un sofá hecho solo para ti, entregado en tan solo 3 semanas. Visítanos en nuestros showrooms de Mijas y San Pedro de Alcántara para explorar nuestras colecciones y comenzar a diseñar el sofá de tus sueños hoy mismo.

Sybartum – Confort Natural, Personalizado.

SYBARTUM

crafted by nature

Ctra. de Mijas, Km 3.5 Mijas - Málaga

Calle República Checa 10, San Pedro, Marbella

CUSTOM MADE SOFAS

INDOOR & OUTDOOR UNIQUE PIECES AVAILABLE STOCK INTERIOR DESIGN BOHO & EXOTIC STYLE

A CIELO ABIERTO

HOW DO YOU IMAGINE YOUR DREAMING OUTDOOR SPACE?

If you’ve just purchased your holiday home on the Costa del Sol or Costa Blanca, you’re probably dreaming of creating an outdoor space that combines style, comfort, and functionality. At A Cielo Abierto shops, we help you to manifest into reality with the outdoor furniture of the renowned brand Jati&Kebon.  We will professionaly design your outdoor space that reflects your personality and lifestyle.

Do you prefer modern lines that add a contemporary touch? Or perhaps rustic charm and cozy details that highlight the beauty of your garden or terrace? Whatever your preference, our furniture is designed to showcase the best of your outdoor spaces.

To make the process easier for you, we now offer comprehensive services:

• Home visits to understand your needs and available space.

• 3D designs using advanced tools like SketchUp to help you visualize the final result.

• Delivery and installation with exceptional after-sales support,  because your comfort is our priority.

Each piece in our Jati&Kebon collection is crafted from high-quality materials such as aluminum, teak, and rope, ensuring durability  while being lightweight and easy to move. Our carefully selected  fabrics and colors are designed to withstand coastal weather conditions and remain flawless for years.

Visit us in our store and discover how we can help you design the perfect outdoor space for you and your family—or take your professional project to the next level. We’re excited to be part of this journey with you!

Calle Policía Nacional local 3. ESTEPONA +34 951 960 366, estepona@acieloabierto.net

Centro Comercial Oasis loc 4, Ctr. N-340 Km 183. MARBELLA +34 951 668 347, marbella@acieloabierto.net acieloabierto.net

For over 25 years, Jati&Kebon has been committed to creating furniture that combines design, functionality, and resilience. At A Cielo Abierto, we bring we bring this experience together with other brands as Manutti, Dedon, Gloster, joli… all the high luxury brands for outdoor life. we bring this expertise to not only homeowners but also to hotels, architects, and interior designers around the world, offering tailored solutions for their outdoor projects.

Ultherapy PRIME, the next generation of non-invasive skin lifting. FDA-cleared for effective tightening with zero downtime.

DR. CARLOS SAN MARTÍN PÉREZ

From exclusive access to artistic treasures, to the glamour of fashion and the thrill of motorsports, Milan promises to captivate even the most discerning travelers.

In the heart of Northern Italy, Milan rises as the global capital of art, fashion, and innovation. Its rich historical heritage seamlessly blends with cutting-edge design and a modern lifestyle. This city, where runways set trends and architecture redefines horizons, is the perfect destination for those seeking exclusive and refined experiences. From exclusive access to artistic treasures, to the glamour of fashion and the thrill of motorsports, Milan promises to captivate even the most discerning travelers.

NUBA EXPERIENCES:

Admire Renaissance masterpieces at the Pinacoteca Ambrosiana in total privacy, guided by a renowned art historian. Gain backstage access to Milan Fashion Week to witness extraordinary shows, meet designers in their ateliers, and attend glamorous private parties. Be inspired by the sustainable architecture of the Vertical Forest and other projects by Studio Boeri, with a private tour led by Stefano Boeri himself, including a visit to his design studio. For speed enthusiasts, experience the thrill of the Formula 1 Grand Prix in Monza with VIP access to the Pit Lane, with the chance to meet legendary drivers and step into the heart of the F1 garages.

En el corazón del norte de Italia, Milán se erige como la capital global del arte, la moda y la innovación. Su rica herencia histórica convive en perfecta armonía con la vanguardia de su diseño y estilo de vida. Esta ciudad, donde las pasarelas dictan tendencias y la arquitectura redefine horizontes, es un destino ideal para quienes buscan experiencias exclusivas y refinadas. Desde visitas privadas a tesoros artísticos, hasta accesos únicos al glamour de la moda o la adrenalina del automovilismo, Milán promete cautivar a los viajeros más exigentes.

EXPERIENCIAS NUBA:

Descubre las obras maestras del Renacimiento en la Pinacoteca Ambrosiana en total privacidad, guiado por un reconocido historiador del arte. Accede al exclusivo backstage de la Milano Fashion Week para presenciar desfiles únicos, conocer diseñadores en sus ateliers y asistir a fiestas privadas llenas de glamour. Déjate asombrar por la arquitectura sostenible del Bosque Vertical y otros proyectos de Studio Boeri, acompañado personalmente por Stefano Boeri en una visita a su estudio de diseño. Y, para los amantes de la velocidad, siente la emoción del Gran Premio de Fórmula 1 en Monza, con acceso VIP al Pit Lane, la oportunidad de conocer a los pilotos y de acceder al corazón de los garajes.

Desde visitas privadas a tesoros artísticos, hasta accesos únicos al glamour de la moda o la adrenalina del automovilismo, Milán promete cautivar a los viajeros más exigentes.

KRISTOFF VAN LANDEGEM

CEO OF A CIELO ABIERTO

BY RAFAEL BARRIO, DIRECTOR OF ELM

Tell us about yourself, where you’re from and how long you’ve been in the decorating business.

I’m originally from Bruges in Belgium, and I’ve sold and designed garden furniture in Belgium for many years. In 2019 I decided to bring my more than 20 years of experience in the garden furniture business to the Spanish coasts with the opening of the first store in Marbella, A CIELO ABIERTO. Our formula was an immediate success and led directly to more stores in Spain. The success of our stores made me decide to move to Marbella with my family, a decision we have never regretted for a moment, professionally or privately.

What is A CIELO ABIERTO, and what do you offer your clients?

A CIELO ABIERTO offers the highest quality outdoor and indoor furniture at affordable prices. Our sales team helps our clients find the ideal furniture and accessories for the terrace. To do this, we visit the client’s home and, if desired, draw everything out. This applies to both private homes and the hospitality market.

How many stores do you currently have?

At the moment we have four stores, and in the near future we’ll have two more. Our Marbella store is located in the Oasis Business Centre, the Estepona store is located at the roundabout of the sports centre, and then we have two more stores on the Costa Blanca, in Benissa and Altea. The newest store will be in Empuriabrava on the Costa Brava, and in Estepona we have a new store with a full range of indoor furniture.

What types of furniture do you carry in your stores?

Whatever your style, you can come to us. We have contemporary collections and classic collections, all made from the finest materials. The outdoor materials are 100% weatherproof. In addition to indoor and outdoor furniture, we also offer an extensive range of parasols, carpets, barbecues, patio heaters, custom-made indoor and outdoor cushions, indoor decoration, indoor and outdoor lighting... To do

this, we work exclusively with the best brands, brands with which we’ve had a loyal relationship for years and which we know only offer quality. These brands include Jati & Kebon, Manutti, Dedon, Joli, Gloster, Heatsail and Dome Deco.

How do you see the decorating market in Marbella and the Costa del Sol?

Our clients are mainly people who own a second home in Spain. We’ve noticed that more than ever, people are moving away from cheaper furniture and are looking for the same quality and comfort as they have at home. Not only is this a good development for our stores, but it also means that people are making a choice for the environment by opting for sustainable furniture that is manufactured under the right conditions.

What is it about A CIELO ABIERTO that makes clients choose you over the competition?

In addition to offering the right collections, it’s even more important to listen to your client so that years after the purchase they still have a positive opinion of A CIELO ABIERTO. We want satisfied customers, which means we’ve sold well and our client has purchased correctly. This personal approach is very important to us. Another advantage of A CIELO ABIERTO is that we always have a lot of stock available. We also accommodate our clients by providing storage until the property is ready or until the client can return to Spain. A CIELO ABIERTO is also the ideal B2B partner for large and small projects. For B2B, we’re a distributor of Jati & Kebon in Spain and the perfect choice for customised furniture.

What do you like most about your business?

We sell luxury to our clients. Everyone comes to us with a happy feeling, because it’s about buying items that the client needs to enjoy their property in Spain 100%, and still enjoy the beautiful items we offer 20 years later. Being able to run my business in Spain makes me and my family even happier.

CARLOS SERANTES

PRESIDENTE DE NEWLINK SPAIN, THE ENGAGEMENT COMPANY

BY RAFAEL BARRIO, DIRECTOR OF ELM

Háblenos de Newlink Spain

Newlink es una agencia consultora de comunicación estratégica con casi 30 años de trayectoria, que opera en España desde sus oficinas en Madrid y Barcelona, atendiendo a clientes tanto nacionales como internacionales. Forma parte de la consultora internacional Newlink, una de las compañías líderes en el mercado hispano, con sede central en Miami (EE.UU.) y presencia en varios países latinoamericanos, como México, República Dominicana, Perú o Argentina, entre otros.

¿Qué hace diferente a Newlink Spain?

En Newlink entendemos que vivimos en un mundo de constantes desafíos, marcado por el update permanente, donde las marcas se enfrentan a grandes retos para generar conexiones de valor con sus audiencias. Por ello, nuestra metodología propia, Orbital Strategy, nos permite generar engagement para las marcas a través de un propósito compartido. Este modelo impacta directamente en la Marca, la Reputación y la Cultura organizacional de las compañías.

Desde cuándo te dedicas a la RRPP

Hace más de 45 años que me dedico a esta maravillosa profesión, en realidad, lo mío es vocacional, podría decir que me he dedicado a esto toda mi vida. En 1997, fundé Globally, una agencia de comunicación especializada en estilo de vida, diseño y producción de eventos, y creatividad en todos sus ámbitos.

Qué es lo que más te satisface de tu trabajo

Lo que más me gusta de mi trabajo es enfrentarme a nuevos retos y tener la oportunidad de dejar un legado y una marca personal en la forma de hacer y de pensar.

Cómo es un día habitual en tu vida

Soy muy madrugador, cada mañana doy un paseo por el Retiro que me llena de energía y, a partir de ahí, me enfrento al día a día de reuniones, eventos, clientes y estrategia de la compañía.

Alrededor de las 8 de la tarde suelo llegar a casa, ese es mi momento privado de relax y desconexión, esto si tengo la suerte de que ese día no haya ningún evento al que tenga que asistir.

Con qué palabras definirías el trabajo de “Relaciones Públicas” Vocación, pasión, energía, emociones, magia y, sobre todo, una combinación de alma y trabajo constante.

Algún consejo que le quieras dar a alguien que se quiera dedicar a esto.

Que tengan claro que es una profesión sin horarios, que no solo es un trabajo, es una vida de dedicación 365/24/7.

Una frase que lleves siempre contigo

El que trabaja en lo que le apasiona tiene la suerte de no haber trabajado nunca.

JESÚS TORRES

ENTRENADOR PERSONAL

BY RAFAEL BARRIO, DIRECTOR OF ELM

Háblamos brevemente sobre ti

Mi nombre es Jesús Torres soy entrenador personal, preparador fitness, nutricionista y dueño de una marca de calzado deportivo (Fitblood), tengo 38 años, nací en Argentina pero de padre español. Incursione en TV, novelas, realitys en Sudamérica hasta que me di cuenta que el fitness era lo mío y viviendo en otras partes del mundo como Argentina, Estados Unidos, Peru, Chile y España, fue aquí donde conocí Marbella y me enamoré de su clima y la ciudad.

Cuándo te diste cuenta de que el fitness era lo tuyo

Me di cuenta que el fitness era lo mío cuando desde chico siempre llevé una vida muy sana, no me atraía la noche, ni ningún mal hábito y amaba el gimnasio, entonces desde ahí lo tengo como estilo de vida y después lo convertí en mi actual profesión y descubrí que no hay nada más feliz que trabajar de a lo que uno le apasiona.

Desde cuándo te dedicas al entretenimiento personal Si bien entreno desde los 18 años, empecé mis estudios a los 27 años cuando empecé a conocer gente fitness cuando viví en Miami y desde ahí hasta el día de hoy trato de formarme y estar actualizado para poder brindarle lo mejor a mis clientes ya que es una responsabilidad muy grande para mí que dejen en mis manos parte de su salud.

Por qué debería contratar a un entrenador personal y cuáles son los beneficios.

Primero que nada como siempre digo yo “no hay dinero mejor gastado que en cuidar la salud de uno mismo”, un entrenador es una persona que nos enseña y nos ayuda a tener hábitos de vida sanos que como resultado eso nos repercute en tener una excelente salud y estar muy bien estéticamente

Qué recomendación le darías a alguien que se quiera dedicar a lo que tú haces.

Que lo vea como un estilo de vida y no solo como un trabajo ya que del fitness no solo se vive en el momento que uno está trabajando

sino que es algo cotidiano que se aplica en la vida personal y día a día nuestro

A parte del fitness, realizas otros deportes

Si, hice 12 años boxeo ya que me parece un deporte muy completo, tiene parte muy aeróbica y sirve de defensa personal, lo recomiendo 100%. También de chico hice fútbol y vóley pero no de manera tan dedicada como el boxeo que el día de hoy sigo practicando.

Qué hobby tienes aparte del fitness

Me gusta salir por Puerto Banús a caminar que es donde yo vivo y me parece hermoso lugar, escuchar música de los años 80’, ver peliculas, jugar al ajedrez y cocinar me gusta mucho porque es algo que me gustaba ver de mis padres.

Tengo entendido que has creado una marca de zapatillas deportivas, háblamos sobre ello

Debido a mi amor por el fitness y el boxeo quise hacer algo que se combine y ahí creé FITBLOOD, que como dice la palabra la hice enfocada a gente que en su sangre tiene fitness, es calzado para entrenar específicamente por su diseño y estética, aunque muy pronto sacaré ropa enfocada en lo mismo.

Además del Fitness, tengo entendido que eres Nutricionista, cómo ves la Nutrición en España y especialmente en la Costa del Sol, donde estás establecido

La verdad que lo que es Málaga y la Comunidad Andaluza, es famosa por su enfoque en la Dieta Mediterránea que para mi entender es una de las más saludables del mundo ya que su enfoque es pescados, mariscos, aceite de oliva, pimientos, aguacate, tomate, jamón y demás alimentos que aportas muchos nutrientes en equilibrio.

Una frase que lleves siempre contigo

Una frase que siempre me gustó y me marcó en mi vida es que “cada uno tiene el tamaño de los rivales que elige”, me lo dijo un cliente mío con mucha experiencia en un momento exacto de mi vida y me sirvió muchísimo.

S ave A LIFE...

Adopt Your New Best

Friend!

By adopting a dog from Marbella’s largest shelter, you’re not just gaining a loyal companion; you’re saving a life! Meet eight incredible dogs, each with their own unique story, waiting for a loving home. If adoption isn’t possible, consider sponsoring a dog or donating to support our shelter. Your generosity can transform lives and bring endless joy to both dogs and their new families. Together, we can make a difference!.

Honour arrived to the shelter pregnant with her babies, who have been all adopted but Honour is still waiting for a chance after 2 years already. She is now about 4 years old. She is a big and gentle queen of a Spanish Mastin, so calm and lovely companion for a family living in a house with a yard or on the countryside.

Verne was rescued from a terrible situation of starvation and neglect, but even seeing the worst of human kind, he is so happy, cheerful and loves all the volunteers. He is now 5.5 years old and loves to sunbathe and run in the dog park. Verne does not need a PPP license to be adopted in Spain.

Dusty and Lucky we’re found running down a motorway and taken to the shelter. They have been in kennels now for 6 months and are desperately seeking a forever home together, where they can receive human love, They are 2 and 2.5 years old and as they’re so bonded.

Honour Verne

Dalia’s best friend for years was adopted, and now the sweet girl is all alone. She is a mixed breed and does not require a PPP license in Spain. Dalia might be shy at firs, favourite thing in the world is to smooch with humans, and she is only dreaming of having her own humans to cuddle every day.

Dalia

Dusty & Lucky

Kylian

Kylian is 3.5 years old and has spent already 2 years in the shelter, we don’t understand why, because he is the most goofy, cheerful, playful and kind dog anyone could wish for! Kylian is looking for a family who likes to go to nature walks but also takes him out for an ice cream!

Canela, a medium size Podenco, arrived to us with a totally broken leg after being hit by a car and left to suffer… Her leg had to be amputated but her spirit only grew brighter! Canela loves to live together with other dogs and is now looking for her own home with a little garden and without stairs!

Markus managed to escape from a terrible life he was kept in, in a backyard, on a short chain, without water, food or love. He has chroncial ear infection and is looking for a kind human who will take care of him. He is 7 years old, and has a calm nature.

Dana is a stunningly beautiful young Black Shephard, she is incredibly smart and is looking for a human who is interested in dog training, agility, and an active life style of hiking and long walks! She is less than 2 years old.

Loki, a 5-year-old dog, was adopted as a puppy but returned after a year. He walks well on a leash but pulls when he sees other dogs. He needs a strong owner and prefers a dog-free area. Is now 5 years old.After spending 3.5 years in the shelter, he wants to find a home.

Mene is a quiet older Podenco boy who is loved by many volunteer families and he also loves to be around calm, kind children. Mene enjoys pets and scratches and pokes you with his nose when you stop petting him! He is 9 years old, and really ready for his forever home.

Storm is an active, playful, sumo-wrestling Amstaff boy, who loves to ramble around with strong volunteers! He is still a young dog, and needs some education and guidelines, but he is full of love and joy for life. Adopting requires a PPP licence; the shelter will help.

Odisea is a wonderful companion dog and connects with all humans she meets on her way. She is about 6 years old, and our volunteers love to go walking with her. All of Odisea’s friends have been adopted, and now she is waiting for her turn. Adopting requires a PPP licence; the shelter will help.

Loki

Canela Mene

Markus Storm

Dana Odisea

ELVIS PRESLEY

LONG LIVE THE KING OF ROCK & ROLL

LARGA VIDA AL REY DEL ROCK & ROLL

BY EVA DEL AMO

When Elvis Aaron Presley was born on 8th January 1935 in Tupelo, Mississippi, to a humble family, no one could have imagined that he would become one of the most legendary musical icons of the 20th century. His twin brother, Jesse Garon, died in childbirth, an event that deeply affected his mother, Gladys Presley.

Cuando el 8 de enero de 1935 nació Elvis Aaron Presley en Tupelo (Mississippi), en el seno de una familia humilde, nadie podía imaginar que se convertiría en uno de los iconos musicales más emblemáticos del siglo XX. Su hermano gemelo, Jesse Garon, se murió en el parto, un hecho que marcó profundamente a su madre, Gladys Presley.

From an early age, Elvis showed a special sensitivity to music. Every Sunday, he and his family attended Pentecostal church, where he was fascinated by gospel singing, a genre, he would later admit, that had a major influence on his style.

When Elvis was 13, his family moved to Memphis, Tennessee in search of better opportunities. It was there that the young Elvis began to immerse himself in the various musical trends that dominated the city. On the legendary Beale Street, home of the blues, and listening to local radio stations broadcasting rhythm and blues and country, he began to shape the distinctive sound that would later captivate millions.

HIS LEAP TO FAME

In 1953, at the age of 18, Elvis made a recording at Sun Records Studios with the intention of giving it to his mother as a gift. Sam Phillips, the studio owner, was impressed with his voice. A year later, Phillips reunited Elvis with musicians Scotty Moore and Bill Black, and the result was an electrifying version of ‘That’s All Right’, the blues song that was to be the beginning of Elvis’ musical career.

Presley was more than just a singer. He managed to break down racial barriers in a segregated America by bringing the sound of black music to white audiences. His boundless energy, his hypnotic and provocative hip moves

and his natural charisma made him a social phenomenon. In 1956 he signed to RCA Records and released ‘Heartbreak Hotel’, which became his first major hit. That same year he also made his national television debut and starred in his first film, ‘Love Me Tender’.

THE ICON OF ROCK AND ROLL

Elvis quickly became the face of rock and roll. His rebellious spirit challenged the conservative norms of the 1950s. His clothes, distinctive hairstyle and easy-going attitude changed the way young people perceived music.

Between 1956 and 1958, Elvis dominated the charts with iconic songs such as ‘Hound Dog’, ‘Don’t Be Cruel’ and ‘Jailhouse Rock’. He also starred in a series of musical films that made him a huge superstar. But his meteoric career was cut short in 1958 when he was drafted into the US Army. While serving in Germany, Elvis met Priscilla Beaulieu, who would later become his wife and with whom he had a daughter, Lisa Marie Presley. On his return to the US in 1960, he resumed his career, but the music scene had changed with the arrival of bands like The Beatles. Despite this, Elvis continued to record albums and star in films, sometimes criticised for their lack of quality. In 1968 he marked a milestone in his career with the television programme ‘Elvis: The Comeback Special’. Dressed in a black leather suit, he demonstrated that the power of his music remained immeasurable.

THE DECLINE IN LAS VEGAS

In the early 1970s, Elvis settled in Las Vegas. His concerts continued to draw crowds, who he dazzled with a mature voice that allowed him to tackle different genres. Behind the curtain of lights and applause, however, Elvis was struggling with his addictions.

His marriage to Priscilla ended in 1973. His health had deteriorated to such an extent that it was beginning to affect his ability to perform. Despite this, he continued to give concerts, demonstrating that the only way he was happy was performing on stage.

AN IMMORTAL LEGEND

Elvis Presley died at his Graceland mansion in Memphis on 16 August 1977 at the age of 42. His death shocked the world and marked the end of an era. But his musical and cultural legacy has endured.

With more than a billion records sold and his influence on artists of all genres, Elvis is more alive than ever, as evidenced by the 2022 film ‘Elvis’, which was nominated for eight Oscars. Two years later came the launch of the documentary ‘The Return of the King: The Decline and Rise of Elvis Presley’; a look back at his incredible story.

Every year millions of fans visit his home museum at Graceland. It is a tribute to the King of Rock and Roll – an artist who changed the history of music forever.

“Presley was more than just a singer. His boundless energy, his hypnotic and provocative hip moves and his natural charisma made him a social phenomenon.

“Presley era más que un simple cantante. Su energía desenfrenada, sus hipnóticos y provocativos movimientos de cadera y su carisma natural lo convirtieron en un fenómeno social.”

Desde pequeño, Elvis mostró una sensibilidad especial hacia la música. Cada domingo acudía a la iglesia pentecostal con su familia, donde quedaba fascinado con las voces góspel, un género que tuvo una influencia clave en su estilo, según reconocería años más tarde. Cuando Elvis tenía 13 años, su familia se mudó a Memphis (Tennessee), en busca de mejores oportunidades. Allí, el joven Elvis comenzó a empaparse de las distintas corrientes musicales que dominaban la ciudad. En el legendario

Beale Street, hogar del blues, y escuchando las emisoras de radio locales que transmitían rhythm and blues y country, comenzó a tomar forma ese sonido tan peculiar que más tarde encandilaría a millones de personas.

EL SALTO A LA FAMA

En 1953, a los 18 años, Elvis grabó un disco en los estudios Sun Records con la intención de regalárselo a su madre. Sam Phillips, el dueño del estudio, quedó impresionado con su voz. Un año

más tarde, Phillips reunió a Elvis con los músicos Scotty Moore y Bill Black, y de esa colaboración nació una electrizante versión de “That’s All Right”, la canción de blues que sería el inicio de la carrera musical de Elvis. Presley era más que un simple cantante. Consiguió romper barreras raciales en una América segregada al llevar el sonido de la música negra al público blanco. Su energía desenfrenada, sus hipnóticos y provocativos movimientos de cadera y su carisma natural lo

convirtieron en un fenómeno social. En 1956, firmó con RCA Records y lanzó “Heartbreak Hotel”, que se convirtió en su primer gran éxito. Ese mismo año también debutó en la televisión nacional y protagonizó su primera película, “Love Me Tender”.

EL ICONO DEL ROCK AND ROLL

En un escaso margen de tiempo, Elvis se convirtió en el rostro del rock and roll. Su espíritu rebelde desafiaba las normas conservadoras de la década de 1950. Su forma de vestir, su peinado característico y su actitud desenfadada consiguieron transformar la manera en que los jóvenes percibían la música. Entre 1956 y 1958, Elvis dominó las listas de éxitos con canciones icónicas como “Hound Dog”, “Don’t Be Cruel” y “Jailhouse Rock”. También protagonizó una serie de películas musicales que le convirtieron en una gran superestrella. Pero su meteórica carrera se interrumpió en 1958, cuando fue llamado a filas por el ejército de los Estados Unidos.

Durante su servicio en Alemania, Elvis conoció a Priscilla Beaulieu, quien más tarde se convertiría en su esposa y con la que tuvo una hija, Lisa Marie Presley. Tras su regreso a EE.UU. en 1960, retomó su carrera, pero el panorama musical había cambiado con la llegada de bandas como The Beatles. A pesar de ello, Elvis continuó grabando álbumes y protagonizando películas, en ocasiones criticadas por su falta de calidad. En 1968 marcó un hito en su carrera con el programa de televisión “Elvis: The Comeback Special”. Vestido con un traje de cuero negro, demostró que la fuerza de su música continuaba siendo inconmensurable.

DECLIVE EN LAS VEGAS

A principios de los 70, Elvis se estableció en Las Vegas. Sus conciertos seguían atrayendo a multitudes, a las que encandilaba con una voz madura que le permitía acometer diferentes géneros. Sin embargo, detrás de la cortina de luces y aplausos, Elvis luchaba contra sus adicciones.Su matrimonio con Priscilla terminó

en 1973. Su salud estaba tan deteriorada que comenzaba a afectar a su capacidad para actuar. A pesar de ello, continuaba ofreciendo conciertos, demostrando que su única manera de ser feliz era encima del escenario.

LEYENDA INMORTAL

Elvis Presley murió el 16 de agosto de 1977, a los 42 años, en su mansión de Graceland, en Memphis. Su muerte conmocionó al mundo y marcó el fin de una era. Sin embargo, su legado musical y cultural ha perdurado con el paso del tiempo. Con más de mil millones de discos vendidos y su influencia en artistas de todos los géneros, Elvis sigue más vivo que nunca, tal y como demuestran la película “Elvis”, de 2022, nominada a ocho Oscar. Dos años más tarde se ha estrenado el documental “El regreso del Rey: declive y resurgimiento de Elvis Presley”, un repaso a su increíble historia. Cada año, millones de fans visitan su casa museo en Graceland. Es el homenaje al rey del rock and roll. Un artista que cambió para siempre la historia de la música.

TARDEOS AT EL PIMPI MARBELLA

Experience our Andalusian tradition of late afternoon socialising, with our Tardeos. Savour tasty tapas like gildas with local red tuna, and toasted sandwiches with raclette cheese and truffle, accompanied by cocktails and entertainment – it’s the best way to start your evening.

A NEW ERA IN REAL ESTATE BEGINS: STREET & PARTNERS GRAND OPENING AT BLU BAR

Last Friday, January 17th, the stylish Blu Bar at Nota Blu Brasserie became the epicenter of excitement as it hosted the grand opening of Street & Partners, a dynamic new player in the real estate world.

Bringing a fresh, innovative perspective to the market, Street & Partners is set to revolutionize the industry. With cutting-edge AI technology at its core and an expansive network of trusted partners, the agency is poised to redefine what exceptional client service looks like. Their mission? To provide an unmatched experience for buyers, sellers, and investors alike.

The evening buzzed with energy, as industry insiders and eager guests toasted to a bright future for Street & Partners. With ambition, innovation, and expertise on their side, this is undoubtedly a brand to watch as it makes its mark in the competitive real estate arena.