5 minute read
Travel - Finca La Donaira
A LUXURIOUS ECO-RETREAT, THE PERFECT GETAWAY
WHETHER YOU’RE DREAMING OF AN OUTDOOR ADVENTURE OR TOTAL RELAXATION, YOU’LL FIND IT HERE
La Donaira began its history in 2006, returning to its roots, consolidating its hallmark in four pillars and holistic thinking. In our family, formed by a multidisciplinary team, we want to watch over what happens in the 1500 acres of pasture and vineyards, to tell that there are other ways of managing the land following the principles of permaculture, that education must be the fundamental column that sustains cooperativism over competition, and always seek quality rather than quantity.
Finca La Donaira is an eco retreat of discreet luxury, organic farm and equestrian centre located on the top of the Andalusian Serranía de Ronda, in southern Spain. We offer accommodation in just nine individually-designed rooms; friendly and professional service; state-of-the-art facilities including a spa; and an infinite list of tailor-made activities from horse riding and wellness to music festivals and wedding celebrations. Tourism is one of the many activities at La Donaira that we hope will inspire a dialogue about intelligent design and architecture, the arts, agriculture in the modern era and our role in the natural world.
We offer a special place, free of distractions. Our hotel is a quiet and simple Andalusian cortijo, where everything from wooden floors and slabs to handcrafted furniture and spectacular views is naturally thought and designed. Also luxurious, yet discreetly fresh and contemporary, with art, books, music and all the comforts of technology, such as underfloor heating, designer lighting and spa with infinity pool.
In the cortijo you can taste products grown on our land and fresh, home-grown local and organic food prepared by talented chefs. In good company, with conversations around the table continuing into the late hours of the night under starry skies, with one or two glasses of good wine.
At La Donaira you can be sure to enjoy a restful sleep in individually designed suites or in award-winning international yurts, waking up to the song of the birds. And spend your days hiking and cycling, horseback riding and exploring, or just lying by the pool. A place that would seem remote but easily accessible; a place where you can feel at home, while enjoying first-class amenities and professional, friendly yet discreet service.
Everything is designed to help you feel good, from healthy, organic, mainly vegetarian food to our hiking trails and meditation sites, the outdoor swimming pool fed by spring water, the yoga platform and the spa.■
FINCA LA DONAIRA Camino de las Minas, s/n, 29430 Montecorto, Málaga www.ladonaira.com
La Donaira comenzó su historia en 2006, volviendo a las raíces, afianzando su seña de identidad en cuatro pilares y en el pensamiento holístico. En nuestra familia, formada por un equipo multidisciplinar, queremos velar por lo que sucede en las 700 hectáreas de dehesa y viñedos, contar que existen otras maneras de gestionar la tierra siguiendo los axiomas de la permacultura, que la educación debe de ser la pata fundamental que sustente el cooperativismo por encima de la competencia, y buscar siempre la calidad frente a la cantidad.
La Finca La Donaira es un eco retiro de lujo discreto, granja orgánica y centro ecuestre situado en lo alto de la andaluza Serranía de Ronda, en el sur de España. Ofrecemos alojamiento en sólo nueve habitaciones, diseñadas individualmente; un servicio amable y profesional; instalaciones de última generación que incluyen un spa; y una lista infinita de actividades a medida, desde equitación y wellness hasta celebraciones de festivales de música y de bodas. El turismo es una de las muchas actividades en La Donaira que esperamos inspire un diálogo sobre el diseño y la arquitectura inteligente, las artes, la agricultura en la era moderna y nuestro papel en el mundo natural.
Ofrecemos un lugar especial, libre de distracciones. Nuestro hotel es un cortijo andaluz tranquilo y simple, donde todo, desde suelos de madera y losas hasta muebles hechos a mano y vistas espectaculares está naturalmente pensado y diseñado. También lujoso, aunque de manera discreta, fresca y contemporánea, con arte, libros, música y todas las comodidades de la tecnología, como la calefacción en suelo radiante, la iluminación de diseño y el spa con piscina infinita.
En el cortijo se degustan productos cultivados en nuestras tierras y alimentos locales y ecológicos frescos de cosecha propia preparados por talentosos chefs. En buena compañía, con conversaciones alrededor de la mesa que continúan hasta altas horas de la noche bajo cielos estrellados, con una o dos copas de buen vino.
En La Donaira usted puede estar seguro de disfrutar de un sueño reparador en suites diseñadas individualmente o en yurtas ganadoras de premios internacionales, despertando con el canto de los pájaros. Y pase sus días haciendo senderismo y ciclismo, montando a caballo y explorando, o simplemente tumbado junto a la piscina. Un lugar que parecería remoto pero de fácil acceso; un lugar donde puede sentirse como en casa, mientras disfruta de comodidades de primera clase y un servicio profesional, amigable pero discreto. Todo está pensado para ayudarle a sentirse bien, desde la comida sana, ecológica, principalmente vegetariana a nuestras rutas de senderismo y lugares de meditación, la piscina al aire libre alimentada por agua de manantial, la plataforma de yoga y el spa.■
FINCA LA DONAIRA Camino de las Minas, s/n, 29430 Montecorto, Málaga www.ladonaira.com
FINCA LA DONAIRA
UN ECO RETIRO DE LUJO, LA ESCAPADA PERFECTA
