n.184 - agosto 2011 GRATIS - FREE
01 copertina (PI184) 27/07/11 18.12 Pagina 1
INTERVISTA
Max Gazzè In concerto sabato 6 agosto a Bra SPECIALE
PEOPLE
DRINK & FOOD
SHOP & STYLE
a Bra un’estate di grandi eventi
Le foto più cool delle serate
La guida ai migliori locali
Estate 2011: consigli di stile
04 Tab Savicar UDS184 26/07/11 18.22 Pagina 1
05 SOMMARIO 27/07/11 19.01 Pagina 1
n.184 - agosto 2011 GRATIS - FREE
sommario
÷ Uscita di Sicurezza n. 184 - agosto 2011 In copertina: Max Gazzè (foto di Fabio Lovino)
INTERVISTA
Max Gazzè In concerto sabato 6 agosto a Bra SPECIALE
PEOPLE
DRINK & FOOD
SHOP & STYLE
a Bra un’estate di grandi eventi
Le foto più cool delle serate
La guida ai migliori locali
Estate 2011: consigli di stile
www.uds.it Direttore Responsabile Paolo Scagliola Vice Direttore / Art Director Alessandro Del Gaudio
06
08
17
27
32
40
Redazione Stefano Busca Maurizio Marino Axel Iberti
Grafica Fabio Cigliutti Gabriele Agangi Web Developer Francesco Maggi Segreteria di redazione Evelina Toppino Foto Gianluca “Tibos” Tibaldi Ednol Xhaja Luigi Ferrando Editore Exit Comunicazione Srl Sede, Redazione, Pubblicità Alba (CN) - Via Galimberti, 7 Tel. 0173 285605 Fax. 0173 283711 Contatti redazione@uds.it Stampa Centro Stampa - Bra (CN)
06
EVENTI Estate in Bra vuol dire eventi
17
PEOPLE Volti e immagini dalle serate più cool
08
INTERVISTA Max Gazzè: l’eclettico della canzone d’autore
27
DANCE & NIGHTLIFE Nightlife, clubbing, cocktail, lounge bar
10
MUSIC & EVENTS Dischi, novità, tendenze, festival, eventi
32 40
DRINK & FOOD Ristoranti, pizzerie,
12
AGENDA Gli appuntamenti da non perdere dal 28/07 al 3/09
SHOP & STYLE Moda, shopping, fashion, tendenze
La redazione non è responsabile di eventuali variazioni alla programmazione degli eventi Anno XII aut. Trib. Alba n. 3/94 del 04/06/94
USCITA DI SICUREZZA - 2011
sommario
Responsabile Marketing Martina Giovando
05
speciale EVENTI
A Bra agosto vuol dire eventi DI
MAURIZIO MARINO
L’atteso concerto di Max Gazzé il 6 agosto, il Nabucco di Verdi, un appuntamento con la danza d’autore, e l’inaugurazione della Zizzola dal 26 al 28 con “Bra mon Amour” e i Mau Mau. Questo e altro nella seconda parte della ricchissima programmazione estiva di “Passaggio a Bra in Tempo d’Estate”.
eventi
U
06
na colonna sonora che spazia dal folk alla canzone d’autore, fino all’opera ed alla musica classica. Ma anche arte, danza e cinema, per un finale con il botto nel luogo simbolo della città, la Zizzola, dove per l’occasione artisti di strada provenienti da tutto il mondo anticiperanno il tradizionale festival di settembre. È un agosto tutto da vivere quello che a Bra animerà le vie e le piazze del centro storico ma anche quartieri e frazioni, in un vortice di eventi per tutti i gusti, inseriti nell’ambito del cartellone estivo denominato “Passaggio a Bra in Tempo d’Estate”. Un’occasione da non perdere per turisti e visitatori ma anche per chi ha deciso di trascorrere vicino a casa il meritato periodo delle vacanze. Nel ricchissimo programma 2011 spicca il concerto di Max Gazzé (v. intervista nelle pagine seguenti), che
USCITA DI SICUREZZA - 2011
andrà in scena sabato 6 agosto in Piazza Caduti per la Libertà. Il cantautore romano, reduce dal successo dell’album “Quindi?” e dalla vittoria del David di Donatello nella categoria “miglior canzone” per il film “Basilicata Coast to Coast”, proporrà una carrellata dei suoi successi, da “Cara Valentina” fino al recentissimo singolo “Il drago che ti adora”. Il concerto è inserito nel calendario di Folkestate, la rassegna internazionale
fi
Passaggio a Bra in Tempo d’Estate Dal 25 giugno al 28 agosto - Bra (CN) - Centro storico Tel. 0172 430185 - www.turismoinbra.it USCITA DI SICUREZZA - 2011
speciale eventi
dei Fratelli Coen il 4 agosto al Bescurone, “La Passione” di Carlo Mazzacurati l’11 agosto a Riva, “Somewhere” di Sofia Coppola il 18 a Bandito, “The Tourist” di Florian Henckel von Donnersmarck il 25 a S. Matteo. Dal 26 al 28 agosto, infine, una grande sorpresa: dopo il magistrale recupero dell’area, verrà infatti inaugurato il Parco della Zizzola, luogo simboMau Mau lo della città, con un nuovo evento di musica folk e d’autore da anni evento intitolato “Bra Mon Amour”. Artisti di trainante dell’estate braidese, che questrada provenienti da tutta Europa e dal st’anno ha proposto una serie di concerti imperdibili con artisti provenienti dal Senegal, dalla Romania, dal Cile, ma anche dalla Sardegna e dalla Puglia. Un appuntamento da non perdere è anche quello con l’opera. Il 1° agosto sarà infatti il “Nabucco” di Giuseppe Verdi a celebrare con arie e melodie il 150° Anniversario dell’Unità d’Italia. Non solo musica però. Il cartello“Somewhere” di Sofia Coppola ne estivo della Città di Bra propone anche grandi appuntamenti con la mondo intero si esibiranno nei giardini danza d’autore. Il 29 luglio nella cornice intorno all’edificio, anticipando così “Di del Cortile di Palazzo Traversa va in scestrada in strada”, il festival internaziona “Il Rifiuto” a cura della Compagnia nale in programma a settembre. E non di Danza Terra d’Ombra. mancheranno i concerti e i dj set, con Come ogni anno, inoltre, la periferia l’atteso live dei Mau Mau e i Feel Good diventa il cuore della città, con la rasseProductions protagonisti alla Zizzola il gna estiva itinerante di cinema d’auto26 e Provincia Italiana e Pop Criminals re, che porta anche nei quartieri e nelle il 27 a Bandito, nell’appendice intitolata frazioni il meglio del cinema mondiale. “Bandito Mon Amour”. A contorno di Da non perdere dunque le proiezioni di giocolieri, mimi, clown e acrobati, anche “La Versione di Barney” di Richard J. cucina di strada, birra e vino proposti dai Lewis il 28 luglio a S. Michele, “Il Grinta” migliori locali della città.
07
08-09 intervista gazzè(PI184) 27/07/11 16.41 Pagina 1
Fabio Lovino
speciale INTERVISTA
FOTO:
Max Gazzè l’eclettico della canzone d’autore DI
MAURIZIO MARINO
08
USCITA DI SICUREZZA - 2011
Fabio Lovino
Il tuo ultimo album "Quindi?" ha rappresentato un’ulteriore tappa nella tua carriera di cantautore, rivelando il tuo lato più intimistico, in particolare con il brano "Mentre dormi" che è già in un'ideale antologia del romanticismo italiano... non temi di fare la fine di Baglioni e di essere riconosciuto dal pubblico solo per un aspetto parziale della tua poetica? «Non cerco e non contrasto le categorie. Assisto neutrale e divertito alle evidenze parziali che i media tracciano sulle vite altrui. C'è la convinzione e la presunzione di interagire con una massa decerebrata. In realtà, la gente ha voglia di impegnarsi, di ragionare, di cercare l'arte anche quando non "arriva" subito, per usare una parola tanto cara a certi opinionisti. Mi piace suonare con un'orchestra sinfonica, interpretare "Dark side of the Moon" a Fiesole, suonare con Stewart Copeland dei Police a Roma. Se poi resto principalmente un autore di filastrocche, va bene così. Io so di misurarmi davvero in prove diverse»
FOTO:
intervista
In attesa del live che lo vedrà protagonista a Bra il 6 agosto, abbiamo sottoposto alcune domande al cantautore romano, protagonista di un periodo molto intenso che dopo il trionfo ai David di Donatello con la vittoria nella categoria “miglior canzone”, lo ha visto in scena con la Filarmonica Toscanini di Parma in un nuovo progetto che mescola canzone d’autore e musica sinfonica.
"L'u nuo Tosc qua «Dis to s mes que ni. P cant tutto l'int inco deve esse fare que sicu all'o "Tra dua
FOTO:
Fabio Lovino
08-09 intervista gazzè(PI184) 27/07/11 16.41 Pagina 2
e
RINO
"L'uomo sinfonico" è il titolo del tuo nuovo progetto con la Filarmonica Toscanini di Parma. Puoi raccontarci qualcosa? Al tour seguirà un disco? «Disco? Cos'è il disco?... (ride). Il concerto sinfonico è un azzardo e una scommessa. È il desiderio di negare proprio quelle icone, categorie e generalizzazioni. Per cui io non cercherò di diventare un cantante lirico, ma di proporre innanzitutto a me stesso una chiave diversa dell'interpretazione di un'aria d'opera. È un incontro tra mondi diversi dove nessuno deve essere ciò che non è ma prova ad essere qualcos'altro secondo ciò che sa fare. C'è grande voglia di documentare questo concerto. Lo farò appena sono sicuro di non sfigurare troppo rispetto all'orchestra! (ride)» "Tra l'aratro e la radio" metteva in luce il dualismo tra la società agricola e quella
industriale. Ti senti un figlio del tuo tempo oppure avresti voluto vivere in un'altra epoca? «Sono spettatore felice del tempo. Mi piace il presente. È il momento in cui si vive davvero. Pensare al passato o al futuro nega l'oggi, quindi la vita». Rocco Papaleo in "Basilicata Coast to Coast" ti ha rivelato al pubblico come attore... ci sarà un seguito a questo tipo di esperienza? «Non cerco e non nego. Le esperienze più belle si ripetono felicemente se non c'è l'artificio di doverle rivivere. Se percepiremo insieme un altro momento giusto, mi proporrò per primo». fi Bra (CN), sabato 6 agosto Piazza Caduti per la Libertà info: tel. 0172 430185 www.turismoinbra.it USCITA DI SICUREZZA - 2011
intervista
FOTO:
Fabio Lovino
oto ia ma
09
10-11 intro music (PI184) 28/07/11 07.18 Pagina 1
guida
÷ Music & Events Dischi, tendenze, festival, eventi
DI
MAURIZIO MARINO
Events
AncheNo Festival a Torino È uno degli appuntamenti più originali dell’estate live torinese. Parliamo dell’AncheNoFestival, che in un’unica giornata (sabato 3 settembre), dal mattino fino all’alba del giorno successivo, allinea concerti ed happenings su 3 diversi palchi in città. Imperdibili la performance del compositore islandese Johann Johansson alla Fabbrica di Sassi e l’incredibile “Sleeping Concert” di Steven Stapleton (Nurse with Wound) al Museo delle Scienze Naturali, ovvero un live & visuals che inizierà alle 2.30 per terminare alle 7, lasciando allo spettatore la scelta se addormentarsi o rilassarsi immerso nell’ambiente creato da suono e immagini. fi www.ancheno.org
Music for nightlife
guida
Danger Mouse & Daniele Luppi - “Rome”
10
Nata come colonna sonora per un film immaginario, “Rome” vede la collaborazione tra il produttore americano Danger Mouse (Gnarls Barkley, Gorillaz e Beck) e il compositore italiano Daniele Luppi. Un viaggio senza tempo tra suggestioni cinematiche d’antan e scenari futuribili, a metà strada tra le colonne sonore ‘60s di Umiliani e i paesaggi sognanti di Yann Tiersen, il tutto mescolato in salsa trip-hop. Da urlo gli ospiti del disco: Jack White (White Stripes), Norah Jones e i Cantori Moderni di Alessandroni, artefici di alcuni dei cori più memorabili dell’epopea morriconiana. USCITA DI SICUREZZA - 2011
Dis
B
L’es avev omo 4AD si ca gile son fond di a di fo stee ma den spe Talk e “C
Lo
Il
Sul der zion asc pro “La me eL pos allo tiva di e di u en me
fiw
RINO
e tonica alba ngs nce alla ert” seo che allo im-
e”
liani o gli les-
10-11 intro music (PI184) 28/07/11 07.18 Pagina 2
Disco del mese
Bon Iver - “Bon Iver” L’esordio “For Emma, forever ago” del 2007 aveva già incuriosito, ma con il secondo album omonimo, che vede la luce per la sempre attenta 4AD, gli americani Bon Iver superano sé stessi e si candidano tra le realtà più solide del 2011. Fragile, intenso ed epico ma mai davvero cupo, il songwriting di Justin Vernon conquista nel profondo grazie ad arrangiamenti ed orchestrazioni di assoluta classe, che trovano inaspettati punti di forza nel sax di Colin Stetson e nella pedal steel di Greg Leisz, due strumenti forse obsoleti ma capaci di creare ineffabili vertici emotivi fondendo il post-rock con il jazz e il country. Sospeso tra Radiohead, Red House Painters e Talk Talk, il disco regala autentiche gemme come “Perth”, “Holocene”, “Michicant” e “Calgary”, e rischia di rimanere molto a lungo dentro il lettore.
Local Heroes
Il Rocq dei Baroque Sulle scene ormai da qualche anno, i torinesi Baroque sono una delle realtà underground più originali in Italia. Il fatto che di loro si sia accorta, per la distribuzione, la storica label francese progressive rock Musea, non è certo un caso, e ascoltando le tracce contenute nel loro secondo album non si può che evocare il prog e il beat italiano dei tempi d’oro. E se in brani sorprendenti come “La festa dell’alloro” e “Karatechismo” vengono in mente altre band eclettiche come Elio e Le Storie Tese, Mariposa o persino i Decibel, allora possiamo definitivamente convincerci di essere al cospetto di una realtà originale e non di un fenomeno usa e getta. fi www.hertzbrigade.com USCITA DI SICUREZZA - 2011
11
eventi
÷ Agenda
Gli appuntamenti dal 28/07/2011 al 03/09/2011 Monticello (CN) MonteOliveto di Casà, h. 20.00 Brazilian Party Dinner Buffet e Finger Food, dalle 23 dj set by Cugi. Free entry. Tel. 339 1202305.
Gio. 28/07 Cuneo Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 24 Grana Concerto + Gr3ta. www.nuvolariweb.com
X
Bra (CN) Area verde - Fraz. San Michele, h. 22.00 La versione di Barney Spettacolo cinematografico legato a "Estate al cinema". Tel. 0172 430185
agenda 12
Neive (CN) Pepedoro h. 23.30 I Love Formentera Official Party Tour 2011, Roberto Milani dj set live. Possibile cena alle ore 20.30
Cuneo - Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 Io Sono Un Cane Concerto + Space Paranoids. www.nuvolariweb.com
Dom. 31/07 Bra (CN) P.zza Caduti per la Libertà, h. 21.00 Il Rifiuto La Compagnia Danza Terra d'Ombra presenta Il Rifiuto, spettacolo teatraleche tratta temi attuali. Tel. 0172 430185
Ven. 29/07 Cuneo - Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 Pat Kelly e Magic Touch Concerto con gli artisti jamaicani e tedeschi. www.nuvolariweb.com
Mar. 02/08
Sab. 30/07
Asti - Sound Garden h. 20.30 Pablo e Il MareConcerto legato alla rassegna OSSIGENO.2011. www.relaiscattedrale.it USCITA DI SICUREZZA - 2011
Cuneo - Piazza Virginio, h. 21.00 Caparezza Concerto legato a Nuvolari Liberà Tribù 2011. www.nuvolariweb.com
Cuneo - Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 Gai Saber Concerto legato alla manifestazione Nuvolari Libera Tribù 2011. www.nuvolariweb.com
Lun. 01/08 Bra (CN) Piazza Caduti per la Libertà, h. 21.00 Nabucco di Giuseppe Verdi Spettacolo teatrale per la celebrazione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia . Tel. 0172 430185
Nizza Monferrato (AT) - Pista Winner, h. 10.00 Campo Scuola Karting Quattro giorni fullimmersion per diventare "piccoli grandi piloti". Tel. 0141 726188. www.pistawinner.com
Mar. 03/08 Cuneo - Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 Hardcore Never Die Night Serata dedicata alla musica hardcore. www.nuvolariweb.com
Bra (CN) Piazza Giolitti, Quartiere Bescurone h. 22.00 Il Grinta "Estate al cinema". Tel. 0172 430185
Cuneo - Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 Serata di chiusura Concerto Figli di Madre Ignota + Feel Good Production. www.nuvolariweb.com Bra (CN) Piazza Caduti per la Libertà, h. 21.00 Max Gazzè Concerto legato alla manifestazione Folk Estate, rassegna di musica folk e d'autore. Tel. 0172 430185
Ven. 05/08 Cuneo - Piazza Virginio, h. 21.00 Subsonica Concerto Nuvolari Libera Tribù. www.nuvolariweb.com
Asti - Sound Garden, h. 20.30 Overock Concerto legato alla rassegna OSSIGENO.2011, mostra estemporanea di arte contemporanea. www.relaiscattedrale.it
Gio. 11/08 Chiusa Pesio (CN) Hello Louis! h. 20.00 Cena di funghi Lo staff del locale organizza una cena alla carta con portate a base di funghi. Tel. 0171 735014
eventi
Cuneo - Nuvolari Libera Tribù, h. 21.00 Mojomatics Concerto + Ruggine. www.nuvolariweb.com
Sab. 06/08
Bra (CN) Campo sportivo - Fraz. Riva, h. 22.00 La passione Spettacolo cinematografico con la regia di Carlo Mazzacurati, legato a "Estate al cinema". Tel. 0172 430185
Irene Fornaciari
festival
Castagnole Contro Nata nel 1997, la prestigiosa rassegna musicale porta nel paese a cavallo tra Langa e Monferrato il meglio della canzone d’autore di impegno, nel ricordo di Augusto e Dante dei Nomadi. L’edizione 2011, la cui direzione artistica è di Beppe Carletti (Nomadi) e di Gabriele Ferraris (La Stampa), ospita dal 19 al 29 agosto una serie di serate da non perdere. Oltre al classico concerto dei Nomadi accompagnati da Irene Fornaciari (vedi foto) che andrà in scena il 27 agosto, assolutamente da non mancare il live di Davide Van De Sfroos, protagonista il 20 agosto con il suo folk rock in dialetto “laghèè”, gli Yo Yo Mundi e i Lou Dalfin di scena il 23 in una lunga maratona folk che culminerà con il tradizionale spettacolo pirotecnico, Giuliano Palma & Bluebeaters, che porteranno a Castagnole il loro frizzante pop estivo nella sera del 24, gli emergenti Carlot-ta e Gnu Quartet il 25. fi Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo Dal 19 al 29 Agosto Tel. 347 4477427 USCITA DI SICUREZZA - 2011
X
agenda
Gio. 04/08
13
eventi
Ven. 12/08 Vinadio (CN) Forte Albertino, h. 20.30 Etnoforte 2011 Manifestazione legata a Nuvolari Libera Tribù 2011: musica, cibo, divertimento… www.nuvolariweb.com
Ven. 19/08 Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 21.00 Band contro tutti Concorso musicale. Tel. 339 4477427
Sab. 20/08
Vinadio (CN) Forte Albertino, h. 20.30 Etnoforte 2011 Luciano e Davide Rodigan. www.nuvolariweb.com
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 21.00 Davide Van De Sfroos Concerto legato a Castagnole Contro. Tel. 339 4477427
Asti - Sound Garden, h. 20.30 Teatro Canzone Ambulante Spettacolo legato alla rassegna OSSIGENO.2011. www.relaiscattedrale.it
Asti - Sound Garden, h. 20.30 Sol Ruiz and band Concerto legato alla rassegna OSSIGENO.2011. www.relaiscattedrale.it
Dom. 14/08
agenda
Vinadio (CN) Forte Albertino h. 20.30 Etnoforte 2011 Musica, cibo, divertimento… www.nuvolariweb.com
14
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 21.00 AmbraMarieDivina Concerto legato a Castagnole Contro. Tel. 339 4477427
Mar. 23/08
Sab. 13/08
X
Lun. 22/08
Dom. 21/08
Gio. 18/08 Bra (CN) Piazza Stazione - Fraz. Bandito, h. 22.00 Somewhere Spettacolo cinematografico legato a "Estate al cinema". Tel. 0172 430185 USCITA DI SICUREZZA - 2011
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo, h. 21.00 Yo Yo Mundi Concerto; a seguire Lou Dllfin e spettacolo pirotecnico. Tel. 339 4477427
Mer. 24/08
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 21.00 Giuliano Palma Concerto legato a Castagnole Contro. Tel. 339 4477427
Gio. 25/08 Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 21.00 Orietta Berti Concerto. Tel. 339 4477427
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo, h. 21.00 Carlo-ta GnuQuartet Castagnole Contro. Tel. 339 4477427
Bra (CN) Campo sportivo Fraz. S. Matteo h. 22.00 The Tourist Spettacolo cinematografico legato a "Estate al cinema". Tel. 0172 430185
Ven. 26/08 Bra (CN) Parco della Zizzola h. 21.00 Bra Mon Amour Inaugurazione del Parco della Zizzola, Festival degli artisti di strada, Mau Mau & Dj Pony live. Tel. 0172 430185 Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo, h. 21.00 Tributo a Bob Marley Double Trouble e Zuli in concerto. Apertura mostra legata a I Nomadi. Tel. 339 4477427
Sab. 27/08
Bra (CN) Parco della Zizzola h. 18.30 Bra Mon Amour Festival artisti di strada con ReBeat, Provincia Italiana e Pop Criminals live. Tel. 0172 430185
eventi
Dom. 28/08
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 20.30 I Nomadi & Irene Fornaciari Concerto legato a Castagnole Contro. Tel. 339 4477427 Asti - Sound Garden, h. 20.30 Vittorio Cane Concerto legato alla rassegna OSSIGENO.2011. www.relaiscattedrale.it
X
Bra (CN) Parco della Zizzola, h. 18.00 Incontriamoci alla Zizzola Inaugurazione Parco della Zizzola e Di Strada in Strada, festival di arte di strada. Tel. 0172 430185
gastronomica di 4 Km sui sentieri di La Morra. Tel. 0173 500344. www.mangialonga.it
Castagnole Lanze (AT) Piazza an Bartolomeo h. 11.00 Blue Dolls Le canzoni dell'Unità d'Italia. Tel. 339 4477427
Lun. 29/08
La Morra (CN), h. 12.00 Mangialonga Passeggiata eno-
Castagnole Lanze (AT) Piazza San Bartolomeo h. 10.00 Fiera della Nocciola In serata Orchestra Grande Evento e
Elezione Miss San Bartolemeo. Tel. 339 4477427
Sab. 03/09
Asti - Sound Garden, h. 20.30 Fonokit Concerto legato alla rassegna artistica OSSIGENO.2011. www.relaiscattedrale.it
festival
agenda
Bra Mon Amour
16
Ritorna il festival musical/mangereccio che aveva infiammato le notti estive degli anni passati in quel di Pollenzo, spostandosi però di qualche chilometro per arrivare nel prato dinanzi alla Zizzola (vedi foto), il monumento simbolo della città di Bra. Troverete una selezionata proposta di cibi da strada curata dai locali braidesi e una selezione musicale sia "live" sia alla consolle di grande livello. Una "prima" d'eccezione (venerdì 26 agosto) che coincide con l’inaugurazione del nuovo parco cittadino: di scena il festival degli artisti di strada, i Mau Mau in concerto e il dj Pony alla consolle. La "seconda" (sabato 27 agosto), invece sarà in un'altra frazione della cittadina piemontese, sulla piazza di Bandito: la serata sarà dedicata agli artisti di strada, con la musica di Re-Beat, Provincia Italiana e Pop Criminals. fi Ven. 26 e Sab. 27 Agosto - Bra (CN) - Parco della Zizzola e Fraz. Bandito tel. 329 9079186 / 0172 430185 - www.turismoinbra.it
USCITA DI SICUREZZA - 2011
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.41 Pagina 17
÷ People
Volti e immagini dalle serate più cool
1
2
3
1. 2. Love Party Pollenzo (CN) sab. 16/07/11 3. 4. 5. 6. Love Party Barolo (CN) sab. 02/07/11
5
6
USCITA DI SICUREZZA - 2011
nightlife
4
17
people
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.42 Pagina 18
1
3
2
1. 2. Akash Alba (CN) mar. 19/07/11 3. Vincafè Alba (CN) mar. 19/07/11
4
4. 5. Hemingway Alba (CN) sab. 16/07/11 6. Caffè Porta Garibaldi Alba (CN) mar. 19/07/11
nightlife
6
18
5
USCITA DI SICUREZZA - 2011
7. Gran Cafè Alba (CN) mar. 19/07/11
7
people
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.42 Pagina 19
2
4
In questa pagina: Caffè Latino Alba (CN) mar. 19/07/11
5
7
8
USCITA DI SICUREZZA - 2011
nightlife
6
19
people
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.43 Pagina 20
2
3
1
4
5
1. 2. 3. 4. 5. Pepedoro Neive (CN) sab. 23/07/11
nightlife
6. 7. 8. Alterego Nizza Monf.to (AT) ven. 22/07/11
20
6
7
USCITA DI SICUREZZA - 2011
8
2
1. 2. 3. 4. 5. 6. Aperitivo in Consolle Serata conclusiva Bra (CN) ven. 22/07/11
people
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.43 Pagina 21
3
4
5
6
USCITA DI SICUREZZA - 2011
nightlife
1
21
people
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.44 Pagina 22
1
4 2
1. 2. 3. 4. Evita Disco Cavallermaggiore (CN), sab. 16/07/11
nightlife
3
22
5
USCITA DI SICUREZZA - 2011
5. 6. Metropolis Disco Caraglio (CN)
5
6
people
18-23 people (PI184) 27/07/11 11.44 Pagina 23
1
2
4
6
5
1. 2. 3. Capperi Estate Mondovì (CN), sab. 23/07/11
4. 5. 6. Just Cafè Cuneo, sab. 23/07/11 USCITA DI SICUREZZA - 2011
nightlife
3
23
24-25 TAB. BMW UDS184 26/07/11 18.05 Pagina 1
24-25 TAB. BMW UDS184 26/07/11 18.05 Pagina 2
27 intro dance (PI184) 28/07/11 07.35 Pagina 89
guida
÷ Dance & Nightlife Discoteche, club, cocktail & lounge bar
Drink
I migliori cocktail dell’estate Quali sono i cocktail della stagione? Quando e dove conviene gustarli? Qual è il modo esatto per prepararli? Se sia davvero un uragano questo cocktail lo scoprirete solo dopo averlo assaggiato, di certo stiamo parlando di uno storico long drink che ha origine a New Orleans nel periodo della seconda guerra mondiale. A quei tempi il whisky scarseggiava ed i fornitori di alcolici imponevano l'acquisto di molte casse di rum per poter avere in cambio qualche bottiglia di whisky. La stessa cosa succedeva al locale dove lavorava il barman di origine irlandese Pat O'Brien, che dovette ingegnarsi per smaltire le cospicue scorte di rum in magazzino. Decise così di creare nuovi miscelati a base di rum tra cui l'Hurricane che ben presto raccolse il consenso dei suoi avventori attirati dall'invitante colore e dall'arrembante nome ma poi sempre più convinti dalla sua piacevolezza.
Hurricane: la ricetta Mood: l’apertura delle danze Da consumare: in spiaggia Bicchiere: hurricane Ricetta: 50 ml. rum bianco, 50 ml. rum scuro, 30 ml. succo di frutto della passione, 30 ml. succo di arancia, 30 ml. succo di limone, ghiaccio tritato. Agitare nello shaker tutti gli ingredienti, assieme al ghiaccio, e guarnire il bicchiere con una ciliegina e una fetta d’arancia. USCITA DI SICUREZZA - 2011
27
dance & nightlife
28-30 guide dance (PI184) 28/07/11 07.55 Pagina 1
Nigh t s TUTTI I VENERDI' FOLIES DE VIE Il venerdì esclusivo firmato Evita, ore 23.30 TUTTI I SABATI FASHION SATURDAY NIGHT Dj set con musica dance, house e revival, ore 23.30 TUTTE LE DOMENICHE DELICIOUS COCKTAIL Ricco apericena e dj set live a seguire, ore 20.30
guida
Evita
28
Discoteca
Fin dalla sua nascita, Evita ha scelto la filosofia vincente "a caccia di nuove mode", uscendo dal puro concetto di discoteca. Grazie alle serate enogastronomiche, alle tante piste a disposizione per ballare diversi generi musicali, tra cui le hit dance del momento, e alla qualità del suo pubblico, Evita è sempre più locale leader del divertimento nella provincia di Cuneo. fi Cavallermaggiore (CN) – Piazzale Le Cupole, Strada Regionale, 20 www.evitadisco.it - tel. 348 2759080 - tel. 335 7416579 ven./sab. 23.30/4.00 - dom. 19.30/2.00 lun./gio.
USCITA DI SICUREZZA - 2011
de", alle del rti-
28-30 guide dance (PI184) 28/07/11 07.55 Pagina 2
dance & nightlife
28-30 guide dance (PI184) 28/07/11 07.56 Pagina 3
Nigh t s TUTTI I VENERDI' APERITIVO Ricco buffet, cocktail e vini, a partire dalle ore 18.00 TUTTI I SABATI SABATO ALTEREGO Aperitivo accompagnato da frequenti dj set live, ore 19.00 TUTTE LE DOMENICHE APERITIVO Buffet e musica dalle ore 18.00
guida
AlterEgo Cocktail - Lounge bar
30
Protagonista della movida notturna e al tempo stesso perfetto per i break e i momenti di relax durante tutto l’arco della giornata, l’AlterEgo è il locale di tendenza del centro storico di Nizza Monferrato. La notte è il regno del cocktail lounge bar: tutti i fine settimana il locale è al centro del divertimento con serate musicali al ritmo di dj set tutti da ballare e concerti dal vivo con nomi importanti. L’AlterEgo è inoltre disponibile all'organizzazione di coffee breaks, cocktail parties, apericene e catering! fi Nizza Monferrato (AT) – Via Crova, 7 - tel. 0141 702769 mar./sab. 8.00/2.00 - dom./lun. 11.00/2.00
USCITA DI SICUREZZA - 2011
32-33 intro drink&food 28/07/11 07.39 Pagina 1
guida
÷ Drink & Food Ristoranti, pizzerie, vinerie, birrerie DI
MAURIZIO MARINO E STEFANO BUSCA
Drink
La Birra Baladin nel film “Cars 2”!
guida
X
32
C’è anche un paese di cartone ispirato a Piozzo, e persino la birra Baladin, nel nuovo film della Disney-Pixar “Cars 2” uscito lo scorso giugno. L’idea di inserire il prestigioso marchio birrario in alcune scene del film a cartoni animati è venuta in mente al regista del film Brad Lewis, appassionato di birre d’autore, già frequentatore di Casa Baladin ed amico personale di Teo Musso. In particolare, in alcuni cartelloni montati su treppiedi presenti nel film viene mostrato il marchio, modificato in una particolare versione con una tanica di benzina al posto del classico boccale di birra. Inoltre, in una sequenza dove le famose automobili si inseguono in un’Italia immaginaria, è possibile scorgere le sembianze del centro storico di Piozzo, con tanto di vie medioevali e di una piazzetta con una chiesa con rosone architettonico a forma di radiatore! Un traguardo senza precedenti per la birra artigianale più famosa d’Italia, ora ambasciatrice del buon bere tricolore anche nei film della Disney.
USCITA DI SICUREZZA - 2011
Lib
“B d
Picc imm ma ro. una la b ni s cor del ded zion pos che ww
enti con sealia le di li e una arma Un nza r la ale taciaere che
drink & food
Libri
“Bevo birra” di Lelio Bottero Piccolo, maneggevole, esaustivo e ricco di immagini e curiosità, “Bevo Birra” è il nuovo manuale di Araba Fenice firmato Lelio Bottero. 144 pagine, oltre 200 immagini a colori e una panoramica complessiva sul mondo della birra con tutte le sue declinazioni: dai cenni storici alla produzione ai consigli per una corretta degustazione, dagli stili alla storia delle birrerie d’Italia, sino all’ultimo capitolo dedicato alla birra artigianale con una selezione di circa 50 birrifici artigianali italiani. È possibile trovare un elenco di tutte le librerie che vendono questo volume sul sito www.arabafenicelibri.it
Concorso “Migliora il tuo mondo”
Con l’intento di infondere l’ottimismo nei giovani, l’azienda Pepsi ha presentato il progetto “Migliora il tuo Mondo”. I giovani di tutta Italia sono invitati a proporre idee che contribuiscano a migliorare la loro vita quotidiana e quella delle persone intorno, caricando video, immagini e testi sul sito www.migliorailtuomondo.it. Attraverso un processo di selezione sul web, verranno decretate le tre idee migliori che saranno realizzate da Pepsi nel corso del 2012. “Scuola e lavoro”, “Spazi urbani” e “Connettività” sono tre le aree della vita quotidiana oggetto del progetto, per cui proporre idee di miglioramento. Cosa aspetti? Clicca su www.migliorailtuomondo.it fi www.migliorailtuomondo.it
USCITA DI SICUREZZA - 2011
X
guida
USCA
32-33 intro drink&food 28/07/11 07.39 Pagina 2
33
34-39 guide drinkOK (PI184) 28/07/11 07.48 Pagina 1
drink & food
Le
Nel pro Nel re c rife com
fiP
tel. m lu
X
Op
guida
Peter Pan
34
Ristorante - Pizzeria
A pochi passi dalla Multisala Cinecittà di Savigliano, il ristorante-pizzeria Peter Pan dispone di oltre 200 posti a sedere suddivisi tra le due grandi sale interne e l’ampio dehor estivo. L’ambiente moderno e curato nei particolari, associato allo staff giovane e dinamico fanno di questo locale la meta ideale per gustare deliziosi piatti a base di pesce fresco oppure pizze preparate con ingredienti selezionati e di prima qualità. Ad accompagnare le vivande una vasta selezione di vini provenienti da ogni parte d’Italia, con particolare attenzione alle etichette piemontesi della Langa e del Monferrato. La selezione delle birre non è da meno: tante sono quelle artigianali, alcune delle quali ricercate tra la nicchia dei piccoli mastri birrai. Per chi desidera passare al Peter Pan anche solo per stuzzicare qualcosa o bere un bicchiere all’ora dell’aperitivo lo staff propone un ottimo buffet in abbinamento ai cocktail. Se vieni a mangiare al Peter Pan in settimana in regalo un biglietto per il cinema valido nei giorni di martedì e mercoledì. fi Savigliano (CN) – Via Torino, 252 – tel. 0172 726297 -www.ristorantepizzeriapeterpan.it ven./mer 19.00/1.00
gio. tutto il giorno
USCITA DI SICUREZZA - 2011
Non ta, e con me zo c pre nell loca
fiS
tel. lu
drink & food
Le Baladin
Birreria
Nella piazza centrale di Piozzo, il tempio della birra autoprodotta, meta prediletta di chi ama i sapori del luppolo. Nel colorato tendone è possibile degustare le celebri birre che hanno reso il birrificio di Teo Musso un punto di riferimento, oppure soddisfare il palato con piatti prelibati come lo stinco di maiale alla birra.
fi Piozzo (CN) P.zza V Luglio, 15
tel. 0173 795431 - www.baladin.it mar./ven. 17.00/2.00 - sab. 17.00/3.00 - dom. 11.00/24.00 lun. tutto il giorno
Open Baladin
X
Birreria
Non fatevi spaventare dalle barre da carcere sulla facciata, entrando l’ambiente cambia totalmente. Dietro al bancone sono esposte oltre 100 birre artigianali italiane. Il menù è ricco delle ghiottonerie che chi è già stato a Piozzo conosce bene: crostoni, focacce, hamburgers e il sorprendente stinco di maiale alla birra. Ma non finisce qui: nelle serate estive un ampio spazio all’aperto antistante il locale permette di degustare una birra in totale relax!
fi Santa Vittoria d’Alba (CN) - SS 231 Alba–Bra, 68/b tel. 0172 479287 - www.openbaladin.com lun./dom. 18.30/2.00 Dal 14 al 21 Agosto
guida
one ivo. nno ure nde alle eno: birbicSe nei
34-39 guide drinkOK (PI184) 28/07/11 07.48 Pagina 2
n.it
USCITA DI SICUREZZA - 2011
35
drink & food
34-39 guide drinkOK (PI184) 28/07/11 07.49 Pagina 3
X
Hello Louis!
Ristorante - Pizzeria
Sul valico del Mortè, una nuova gestione fa dell’Hello Louis non solo una pizzeria, dove è possibile gustare ottime pizze cotte nel forno a legna, ma anche un ristorante dove assaggiare piatti di cucina piemontese e mediterranea, il tutto caratterizzato da ingredienti genuini e materie prime selezionate. Durante l’estate si può cenare su una terrazza fresca ed accogliente.
fi Chiusa Pesio (CN) - Loc. Pian Bosco, 12 (Regione Morté)
tel. 0171 735014 - www.hellolouis.it mar./dom. 19.00/24.00 - dal 12/06 al 18/09 aperto tutte le sere lun. tutto il giorno
La Stangata
Bar - Birreria - Live music
Cocktail bar e pub, La Stangata, situato nel centro di Carrù, è il luogo perfetto dove degustare in allegria ottimi cocktail, birre alla spina e in bottiglia, pregiati vini di Langa. E se si ha fame ecco una vasta scelta di panini, cheesburger, hot dog. Ispirato agli anni ‘30 del mitico film “La Stangata”, nella bella stagione lo spettacolare dehors con il prato verde e i pini secolari fa da cornice ad una degustazione rilassata e giovanile.
fi Carrù (CN) – Piazza Curreno, 2 - tel. 392 3815206 gio./dom. 19.00/2.00 lun./mer.
TU AP HIN Og gas hin fet 19.0 pan
La
guida
Nel inte me ou del
36
fiM
m lu
USCITA DI SICUREZZA - 2011
drink & food
34-39 guide drinkOK (PI184) 28/07/11 07.49 Pagina 4
X Nigh t s TUTTI I GIOVEDI’ APERITIVO HINDIMENTICABILE Ogni giovedì sera le tradizioni gastronomiche piemontesi e hindi si incontrano: ricco buffet e musica a partire dalle ore 19.00, nella bella stagione nel panoramico dehors estivo.
Ristorante - Lounge bar - Vineria
Nel cuore di Mondovì Piazza, La Bua presenta locali sistemati su più livelli, con interni arredati in maniera contemporanea, che custodiscono uno spazio di antica memoria. In cucina si può optare per un aperitivo, una merenda sinoira, una birra o un buon biccheire di vino; durante la cena pietanze preparate con materie prime del territorio che garantiscono una cucina a chilometri zero. fi Mondovì Piazza (CN) - Via Vasco, 8 - tel. 0174 558212 - www.labua.it mar./gio. 18.00/1.00 - ven./dom. 11.00/15.00 - 18.00/2.00 lun. tutto il giorno
USCITA DI SICUREZZA - 2011
guida
La Bua
37
drink & food
34-39 guide drinkOK (PI184) 28/07/11 07.50 Pagina 5
TU OS
Ras Art a se vos Gio dal
Per Oss sou
X
guida
Hasu
38
Japanese Restaurant
Armonia di forme e colori, bellezza e soddisfazione del senso estetico. Se per gli occidentali la cucina è principalmente rivolta all’appagamento del gusto, per i giapponesi la vista è altrettanto importante. Ogni portata è una piccola opera d’arte che deve soddisfare regole precise di armonia, accostamenti di forme e colori volti a creare grazia ed equilibrio. La cucina giapponese è prima di tutto creata per essere vista, poi per essere assaporata, in piccole parti. L’ambiente soft e raffinato di Hasu, con annessa sala tatami, è il perfetto scenario per andare alla ricerca dei sapori della tradizione giapponese. Una cucina che non propone solo il sushi tradizionale come viene identificato da noi occidentali, ma anche secondo le differenti scuole culinarie del Giappone, come quella di Osaka oppure di Tokyo. Oltre al sushi vengono proposti anche altri piatti della tradizione del Sol Levante come il teppanyaki. Grande attenzione infine ai vini, con alcune vere chicche per intenditori. A pranzo vengono proposti due speciali menù a prezzo fisso. fi Alba (CN) – Via Cavour, 10 (interno cortile) - tel. 0173 442732 fi Cuneo - Via Michele Coppino, 10 - tel. 0171 601961 www.hasu.it lun./dom. 12.15/14.30 - 19.15/24.00 USCITA DI SICUREZZA - 2011
Nigh t s
Sound Garden
TUTTI I WEEKEND OSSIGENO.2011
Con l'intento di promuovere l'Arte in ogni sua forma, dalla pittura, alla scultura, la fotografia, video produzioni, shows, installazioni e musica dal vivo, arriviamo quest'anno alla terza edizione della Rassegna OSSIGENO. Ospitata nel giardino del Relais Cattedrale, nella stupenda cornice settecentesca di "Palazzo Curbis di S. Michele", offre ogni settimana la possibilità di degustare vini e assaggiare piatti a tema sempre diversi, comodamente seduti sui poofs!
Rassegna Estemporanea di Arte Contemporanea. Tre giorni a settimana di ossigeno per i vostri occhi e le vostre orecchie! Giovedì, Venerdì e Sabato dalle ore 20 alle ore 2. Per partecipare all’edizione di Ossigeno.2012 scrivi una mail a sound.garden.asti@gmail.com
Associazione culturale
drink & food
34-39 guide drinkOK (PI184) 28/07/11 07.50 Pagina 6
fi Asti - Via Cattedrale, 7 - tel. 0141 092099 www.relaiscattedrale.it gio./sab. 20.00/2.00 dom./mer. tutto il giorno
X
guida
ensta are uilisaè il Una enaka Sol per
USCITA DI SICUREZZA - 2011
39
40-41 intro shop&style 28/07/11 08.02 Pagina 1
guida
÷ Shop & Style Moda, tendenze, stili di vita DI
STEFANO BUSCA
Borse
Le tendenze per l’estate 2011 In questa stagione ne vedremo di tutti i colori…
guida
X
40
Che il tempo sia bello o brutto, una nuova borsa si lascia subito indossare. E le borse per estate 2011 sono fantastiche! Tonalità cuoio vengono alternate con tinte fortissime, le misure variano da mini a maxi, nei materiali passiamo da pelli preziose e stampe costosissime al canvas e al denim. Se le collezioni di moda si colorano di tutte le tonalità dell’arcobaleno, questo vale anche per gli accessori. Sulle passerelle, nei negozi specializzati e nei grandi magazzini ne vediamo letteralmente di tutti i colori. Borse gialle, arancio, blu cobalto, verdi le più comuni. Ritorna però in vigore la regola d’oro della nonna: la borsa deve essere in tinta con le scarpe e il resto degli accessori, una cosa che non vedevamo da tempo. Per la sera invece è tutto un oro che luccica! E i formati? Variano dal “petit” alla misura “borsa della spesa”. Molto amata la borsa a tracolla che viene elegantemente portata sulla spalla. Per la sera la “busta” sembra rimanere la preferita. I materiali? Abbiamo già nominato la pelle, lo scamosciato e i tessuti morbidi presi direttamente dalle collezioni di moda. Un’altra tendenza è quella dell’uso di materiali “poveri” come il canvas, la corda, il denim. Una scelta che lascia spiazzate anche le migliori fashioniste! USCITA DI SICUREZZA - 2011
Pr
Le
Una
Nel un p suo Que ediz oma a to nist cuo acce cara un mus
fiw
Sc
L
Un
shop & style
40-41 intro shop&style 28/07/11 08.02 Pagina 2
Profumi
Le Mimosa by Annick Goutal Una fragranza perfetta per una calda estate Nella palette fiorita del profumiere, la mimosa occupa un posto d’onore tra tutte le note floreali per via del suo aroma caldo e saturo di dolcezza avvolgente. Questo fiore è il protagonista del nuovo profumo in edizione limitata proposto da Annick Goutal. Un omaggio assoluto a questa fragranza seducente che, a torto, non ricopre quasi mai un ruolo da protagonista nelle piramidi olfattive a carattere fiorito. Il cuore del profumo presenta scorze di pesca e accenti fruttati che si sposano perfettamente con il carattere solare della mimosa, che diventa nel finale un ricordo soffice e setoso grazie ad una base di muschio bianco e legno di sandalo.
X
fi www.annickgoutal.com
Scarpe
Le macro zeppe in corda Un must have a cui non si può resistere! La primavera le ha lanciate sulle passerelle, l’estate le vede ai piedi di tutte le fashioniste d’Italia! Stiamo parlando delle zeppe con la suola in corda: scarpe chic e carine, molto amate dalle donne perché non affaticano il piede e slanciano le linee. Le macro zeppe in corda sono state proposte da moltissimi stilisti, ognuno ne propone una speciale versione che rispecchia il suo stile: da Valentino a Cesare Paciotti fino a Bottega Veneta. Alberto Guardiani ne offre una speciale versione in pelle intrecciata, mentre Alviero Martini ci propone delle zeppe alte ed ergonomiche, risparmiandoci l’onnipresente stampa Geo.
USCITA DI SICUREZZA - 2011
41
shop & style
42 BASICOMi- Tab BUENA S(PI184).qxd 28/07/11 07.42 Pagina 1
BasicoMilano
Abbigliamento donna
Il basico chic a prezzi contenuti, per chi cerca uno stile semplice ma fantasioso! Nei negozi di recente apertura di Bra e Cuneo è possibile trovare capi di abbigliamento unici e ricercati, caratterizzati dal gusto per le linee essenziali e moderne, ispirati alle tendenze più attuali della moda italiana ed internazionale, nati da una ricerca stilistica, sempre con un occhio di riguardo al rapporto qualità-prezzo.
fi Bra (CN) - Via Pollenzo, 14 - tel. 0172 44674
mar./sab. 9.30/12.30 - 16.00/19.30 dom./lun. Cuneo - Via Carlo Emanuele III, 21/C - tel. 339 7638426 mer./sab. 9.30/12.30 - 15.30/19.30 - mar. 9.30/19.30 dom./lun.
guida
X
42
ALBA via Pietro Ferrero, 15 b - tel. 0173.285645 MUSSOTTO Corso Canale, 100 - tel. 0173.442706 ASTI Piazza Dante, 70 - tel. 0141.323904 NUOVO PUNTO VENDITA S. DAMIANO (AT) via Bellero, 30 - tel. 0141.975339 GRANDE SPAZIO OUTLET CON JEANS, T-SHIRT, FELPE, MAGLIE A PARTIRE DA 8 EURO
USCITA DI SICUREZZA - 2011
42 OTTICA PRINCIPE (PI184) 25/07/11 12.21 Pagina 1
shop & style
45 pista winner - 02 (PI184)ok.qxd 28/07/11 07.59 Pagina 1
Per sentirsi pilota per un giorno e provare le emozioni della guida in pista, a Nizza Monferrato si trova l’autodromo Pista Winner. Il tracciato è stato disegnato dai migliori esperti del settore e si snoda lungo 1.080 metri, con dieci curve mozzafiato e un rettilineo finale, dove si possono sfiorare i 130 km/h. La pista è aperta a tutti, a chi ha già esperienza oppure a chi vuol prendere confidenza con il mondo del Go-Kart. Sono disponibili molte tipologie di offerte, dal semplice noleggio di kart a vere e proprie gare private, per sfidare dieci amici in un Gran Premio con prove libere, qualifiche e gara. E per finire non dimenticate di provare lo snack bar, pizzeria e birreria! La pista è aperta alla sera per i Gran Premi tra gruppi e amici.
Appuntamenti DAL 2 AL 5 AGOSTO CAMPO SCUOLA GUIDA
Dal 2 al 5 Agosto la Pista Winner di Nizza Monferrato organizza il “Campo Scuola Guida Karting”, una vera e propria full immersion di quattro giorni vissuti con interesse e passione dai partecipanti, familiari ed istruttori, che andranno ad insegnare ai ragazzi di età compresa fra gli 8 e i 14 anni aspetti tecnici di guida e di comportamento che sicuramente saranno utili in futuro.
fi Nizza Monferrato (AT) - Loc. Piana San Pietro - tel. 0141 726188 - www.pista-winner.com lun./sab. 8.00/24.00
dom. tutto il giorno
USCITA DI SICUREZZA - 2011
guida
Pista Winner Karting club
45
Da: € 16190,00