Magazine dale revista dale

MARC ANTHONY Confesiones Intimas Intimate Confesions

Your Entertaintment Guide In Miami And South Florida

ENRIQUE IGLESIAS AND GENTE DE ZONA “BAILANDO” Hollywood - Hallandale Beach - Aventura- Sunny Isles - Bal Harbour - Doral N.Miami Beach - Dania - Pembroke Pines - Coral Gables - Brickell - Midtown Miami

LINCOLN EXHIBE A BLACK LABEL CON EXPERIENCIA EXCLUSIVA EN RESIDENCIA DE NORTH BAY VILLAGE LINCOLN SHOWCASES BLACK LABEL WITH EXCLUSIVE EXPERIENCE AT NORTH BAY VILLAGE HOME Black Label at Home se introdujo recientemente en una ubicación exclusiva en el Sur de la Florida y continuará a New York y Dallas El programa trae a la vida los cuatro temas de diseño de Black Label disponibles en el sedán de tamaño mediano Lincoln MKZ 2015 y el pequeño utilitario Lincoln MKC 2015.

Black Label es la expresión más elevada del lujo y servicio personalizado de Lincoln. Además de disfrutar de materiales de alta calidad como el cuero Venetian, Alcantara® y maderas de diseño, los clientes de Black Label también reciben servicio personal mejorado repleto de privilegios de la membresía como lavado de autos en cualquier momento y experiencias exclusivas de cenas en restaurantes de lujo que pertenecen a la red de la Colección Culinaria de Black Label.

Black Label at Home was introduced recently at an exclusive location in South Florida and will continue to New York and Dallas. The program brings to life the four Black Label designer themes available on the 2015 Lincoln MKZ midsize sedan and the 2015 Lincoln MKC small utility.

Black Label is Lincoln’s most elevated expression of luxury and personal service. In addition to enjoying premium materials such as Venetian leather, Alcantara® and designer woods, Black Label customers also receive membership privileges such as anytime car washes and exclusive dining experiences at upscale restaurants belonging to the Black Label Culinary Collection network.

Note from the Editor

EDITORIAL

Hollywood, Hallandale, Aventura, Sunny Isles, Bal Harbour, Coral Gables, Midtown, Bayshore, Miami, South Beach

PUBLICACION MENSUAL Impresa en los Estados Unidos Cada día que despertamos tenemos una oportunidad para mostrarle al mundo todo lo que podemos hacer por él. Podemos estar con nuestros seres queridos, ayudar a alguna persona que lo necesita o hacer realidad nuestros sueños trabajando para ello.

Son innumerables las formas en que podemos hacerlo, pero todas ellas tienen una causa en común que hace que esos sueños, vayan tomando forma y no queden en el olvido. Nos referimos a la PASION que le ponemos a todo lo que hacemos!

Es por eso que querida amiga, querido amigo lector, desde el equipo de Magazine Dale! estamos apasionados para que nuestra revista logre estar de acuerdo con la PASION que tú tienes.

Y como sabemos lo IMPORTANTE que es VIVIR haciendo lo que nos gusta y por lo cual hasta pagaríamos por hacerlo, hemos desarrollado una serie de estrategias que te van a poder ayudar a lograr hacer lo que realmente te gusta hacer. Hemos preparado un CURSO ESPECIAL, en el que estamos RODEADOS de EXPERTOS, donde te enseñaremos cómo montar un negocio desde cero dentro o fuera de Internet. Para más Informes visita www.FormulaMillonariaMente.com/dale

Every day we’re alive, we have the opportunity to show the world what we can do. We can enjoy our time with loved ones, help someone who needs it, or work toward our dreams. There are countless ways that we can show our stuff, but all of them require passion, in everything that we do, so that our dreams won’t be forgotten or left behind.

Many leaders of the past have held this concept to be true.

Aristotle once said, “The defect does not depend on time, but on his living, and pursuing each successive object, as passion directs”.

That’s why the team at Magazine Dale! is passionate about our magazine and that our magazine complements the PASSION that you have. In every issue, we give you expert tips and entertainment articles to fuel your passions, and over time, we hope you can accept us as a new friend. We want to truly thank you for your support and for your time reading Magazine Dale!

With warmest regards, Lila and Alejandro Tugender

Publisher y C.E.O Alejandro Tugender Editora Ejecutiva Lila Tugender Gerente: Jorge Gringberg Representante de Ventas Sonia Cohen Exito Group L.L.C Disenio Grafico: Marta Bertola Colaboradores Maribel Ruiz Elizabeth Amaran Valeria Soltanik Servicios Escrito EFE Reportajes Efe Multimedia y Fotografia Principal Office

305-842-0945 Sales Department

305-842-6632

E-mail: info@magazinedale.com www.MagazineDale.com Dale! Magazine es una publicación mensual de Éxito Group L.L.C. Todos los derechos reservados prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorizacion del editor. Éxito Group L.L.C. no es responsable por ningun daño causado por el uso de los articulos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantias expresas o cualquiera otra que este de manera implicita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados o ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aqui son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no refelejan necesariamente la opinion y el pensamiento de Éxito Group L.L.C.

OPEN 24/7 * 365 Days FREE DELIVERY

Large Cheese Pizza $7.99

Lunch Special $9.99

Free Delivery (786) 497-4466 Dinner :: Salad :: Pasta :: Appetizers :: Wings Pizza :: Subs :: Smoothies :: Desserts @GinaPizzaItalianRistorante

www.GinaPizzamb.com

1608 Alton Rd Miami Beach, FL 33139 / Phone: (786) 497-4466

Individual tickets on sale now!

march 23 – april 5, 2015 305.442.3367 | miamiopen.com

IT’S NOT A LIFESTYLE UNLESS YOU LIVE IT ON YOUR OWN TERMS!

|WE ARE YACHT CONSULTING|

Welcome to Yacht Consulting Group We are… a family-owned full service yacht brokerage company that offers a variety of yachting and marine services including domestic and international.

As a full-service company, we cover all aspects of owning, buying, selling, maintaining, and managing your vessel.

We are strongest at helping and educating people through the process of buying and selling a boat, big or small… It doesn’t matter!

Eden Roc Resort 4525 Collins Avenue Miami Beach FL 33140

877.419.3389

www.YachtConsultingGroup.com

Celebrity Interview

MagazineDale.com 10

OBJETIVO: DIFUNDIR “CUBANIA” Y “ALEGRÍA” OBJECTIVE: SPREAD “CUBANIA” AND “JOY”

Una canción te cambia la vida”, reflexiona Alexander Delgado, la voz grave y fundador de “Gente de Zona” en el 2000.

La pareja está realizando una gira este mes por España, donde llegan tras haber pasado antes por Suecia, Austria e Italia en el marco de su gira europea.

En todas sus actuaciones suena, por supuesto, el exitazo “Bailando”, la “canción más importante” de su carrera, pero también tocan varias nuevas, entre las que está “La gozadera”, un himno de agradecimiento por la gran acogida internacional que han tenido y en favor de la “unión” de los países latinoamericanos.

Tras el gran año que fue para ellos 2014, con “Bailando”, además de otras dos colaboraciones en “Tu me quemas” (Chino & Nacho y Los Cadillac) y “Yo quiero” (Pitbull), su objetivo, dicen, es “seguir trabajando. El 2015 ha empezado bien con la gira europea, con conciertos en los que hemos llevado alegría y calor humano con nuestros ritmos urbanos, de reggaeton y merengue cubano”.

OBJETIVO: DIFUNDIR “CUBANIA” Y “ALEGRÍA”.

El objetivo, a largo plazo, es seguir la estela de grandes grupos cubanos, como Buenavista Social Club o los Van Van , “en

la difusión de la cubania” y , a más corto, “conquistar a Alejandro Sanz, el primero en la lista de los artistas españoles con los que nos gustaría colaborar”.

Y si les llama prometen no colgarle el teléfono, como la primera vez que se puso en contacto con ellos Enrique Iglesias.

“Ahora sí es creíble. Después de Enrique nos puede llamar cualquiera”, dice divertido Randy Malcom Martínez “Bailando”, una canción compuesta por Enrique Iglesias y el cubano Descemer Bueno y a la que “Gente de Zona” imprimió un toque cubano determinante para su triunfo mundial.

A song changes your life,” says Alexander Delgado, deep voice and founder of “Gente de Zona” in 2000. The couple is on tour this month around Spain, where they arrived after having gone through Sweden, Austria, and Italy as part of their European tour.

In all their shows, it sounds, of course, their smash hit “Dancing,” the “most important song” of their career, but they also played several new, among them “La gozadera”, a hymn of gratitude for the great international reception they have had and for the “union” of Latin American

countries.

After they had a great 2014 with “Dancing”, plus two more collaborations in “Tu me quemas” (Chino & Nacho and The Cadillac) and in “I love you” (Pitbull) , their goal, they say, is “ To keep on working. The 2015 has started well with our European tour, with concerts where we gave joy and warmth with our urban rhythms, Cuban reggaeton and Cuban merengue. “ OBJECTIVE: SPREAD “CUBANIA” and “JOY”.

The aim in the long term, is to follow the footsteps of great Cuban groups like Buenavista Social Club or Van Van, “in spreading cubanía” and at a sooner, “conquer Alejandro Sanz, the first on the Spanish artists list that we would like to collaborate with.”

And if he calls them, they promise not to hang up the phone on him, like the first time Enrique Iglesias got in touch with them. “Now is believable. After Enrique anyone can call us” says joking, Randy Malcom Martínez “Bailando” is a song composed by Enrique Iglesias and Cuban Descemer Bueno which “Gente de Zona” printed an unique Cuban flair for their worldwide victory.

Join Us For $1 TACO TUESDAYS!

Inicia Tu Propio Negocio En La Industria De Mayor Crecimiento Internacional De Joyeria Fina Start Your Own Business In The Fastest Growing International Industry Of Fine Jewelry

EXCLUSIVA JOYERIA FINA VENTAS DIRECTAS Y POR CATALOGO EXCLUSIVE FINE JEWELRY CUSTOMER AND CATALOG SALES MEXICO * USA * ESPAÑA * COLOMBIA * COSTA RICA

LINDA RIZZO

Distribuidora Independiente - Independent Distributor

(954) 655-7647

WWW.NICECATALOG.COM

Mi gol al diseñar Tratamientos de Belleza para Piel & Cuerpo es llevar la belleza interna de mis clientes a reflejarse en su aspects físico, apoyándome en soluciones saludables para balancear, renovar y restructurer la piel, contrarestando así los ratros del envejecimiento, el estrés y el creciente problema de pobre calidad de vida. Liberar el cuerpo de lo que altera su correcto funcionamiento está probado que hace la apariencia de una persona más atractiva a los sentidos, qué tan limpia y balanceada se ve la piel es signo de la salud de la entera composición interna de la persona, y saludable es hermoso!

As a Spa Owner I feel expected to have a vain concept of what makes a women beautiful, but the more experience I gain in the business the more I am conscious of the Shades of the concept: Beauty

pleases the senses, is related to balance and is the reflection of health.

My goal when designing Skin & Body Beauty Treatments is to make my client’s inner beauty glow through balancing, renewing and invigorating HEALTHY solutions to counteract the trails of aging, environmental stress and the growing problem of poor quality of life.

Releasing the body of what is disturbing its proper functioning is proven to make someone’s appearance more appealing to the senses; how even and balanced the skin is is a sign of health, therefore healthy is beautiful.

Maribel Ruiz Beauty Expert CEO Beauty of Wax 18 Infinite Wellness For business inquires, refer to maribel@beautyofwax.com

Our Specials FREE PIZZA

Buy 1 Pizza & get 2nd Pizza of equal or lesser value for free

$5 0FF Any Purchase of $20 or more

$9.99 Large Pizza 1 Large Cheese Pizza

$13.99 Pizza & Wings 1 Large Cheese Pizza & 10 Wings

1627 Collins Ave Miami Beach :: (305) 672-6880 :: backstage@pizzabar.com

HACEMOS DELIVERY

Café

Charlotte

Restaurant Italo Argentino

Atendido por sus dueños

(305) 535-1522

305.672.9200

Ahora seguinos en Facebook para mas promociones!

1497 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139

1200 Washington Avenue, FL 33139

Latin and International Cuisine ~ Happy Hour Private and Corporate Events For All Occasions On and Off Premise Catering

Celebrity Interview

MagazineDale.com 16

MARC ANTHONY ASEGURA QUE SU PADRE LE DIJO QUE ERA “FEO” ADMITS THAT HIS FATHER TOLD HIM HE WAS “UGLY” autobiográfico en el que analiza su Lopez and recently married to the Venvida personal, incluido su matrimonio, ezuelan model Shannon de Lima, the dispone de todo su “apoyo”. salsa singer said during the interview “No es mi libro, sé lo que le costó that due to this situation, he bets on abrirse y hablar de ello”, subrayó el “marketing” to conquer the woman of El cantante Marc Anthony aseguró hoy que hace cantante, que afirmó estar al cuidado his dreams. de sus hijos Max y Emme mientras His ex-wife, who wrote an autobioaños su padre le dijo que ambos eran “feos” y graphical book where she discusses her por eso le animó a cultivar su personalidad, para López se encuentra de viaje. personal life, including her marriage, ser un hombre atractivo por su “carácter”.

Singer Marc Anthony admitted that has all his “support”.

Exmarido de la diva del pop Jennifer López y years ago his father told him that they “It is not my book, I know how much it recién casado con la modelo venezolana Shannon de Lima, el salsero aseguró en la entrevista were both “ugly” and encouraged him cost her to open up and talk about it,” que debido a esta situación para conquistar a la to cultivate his personality in order to said the singer, who claimed taking care be an attractive man. of their children, Max and Emme, while mujer de sus sueños apuesta en el “marketing”.

Ex-husband of pop diva Jennifer Lopez is traveling. señaló que su exesposa, que escribió un libro

Alicia’s Salon & Spa

Just Relax and Enjoy...

Facial 1 hour $50 Bikini Line and Underarms $30 Bikini Line and Half Legs $40 Eyebrows and Lips $15 Sundays and Mondays 3pm to 8 pm Tuesdays to Saturdays 10am to 8pm

(305)-397-8208 | www.AliciaSpa.com 6991 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141

Aventura View 2999 NE 191st Street, Suite 704 Aventura, FL 33180 ¿ES UN USTED UN GERENTE O EJECUTIVO EN SU PAIS DE ORIGEN Y LE GUSTARIA VIVIR Y TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS? El gobierno de los Estados Unidos le puede extender una visa a usted, su conyugue y sus hijos menores de 21 años para vivir y trabajar en este país.

Para obtener esta visa, la empresa extranjera debe demostrar que en realidad existe como negocio y que tiene empleados a los cuales la persona que va a beneficiarse de la visa esta supervisando. En este caso habría que mostrar un organigrama de la compañia en donde se enseñe la cantidad de empleados existentes (mínimo 4) y que el ejecutivo que va a venir a Estados Unidos ha sido un Manager o Jefe de esos empleados por lo menos por un año dentro de los tres años inmediatamente anteriores a la aplicación de la visa. El ejecutivo a ser transferido también debe estar incluido en la nómina, es decir el debe aparecer tambien como un empleado que ha devengado sueldo por su trabajo de Manager o Gerente por lo menos POR UN AÑO dentro de los ultimos tres años antes de aplicar por la visa.

La companía debe mostrar que tiene por lo menos ingresos suficientes para pagar el sueldo de esos empleados.

Generalmente un mínimo de 45,000 U.S. Dollars para transferir a la empresa en los Estados Unidos, los cuales seran usados para el salario del mismo ejecutivo.

La companía extranjera debe establecer una corporación domestica en los Estados Unidos en donde el ejecutivo a ser transferido aparece como gerente. La corporación debe ser constituida antes de aplicar por la visa. Un Contador Público o un Abogado especializado en Impuestos debe ser la persona encargada de organizar la companía sucursal en los Estados Unidos de la manera más aconsejable desde el punto de vista tributario y de responsabilidad para sus socios.

Si se puede demostrar todo lo mencionado anteriormente, la visa la otorgan por un año inicial, al final de cual el Ejecutivo y la empresa doméstica sucursal tendria que demostrar que la sucursal aqui esta operando y que tiene empleados bajo su

supervisión, por lo menos dos además del ejecutivo y la empresa extranjera debe seguir operando. Si demuestra esto, le aprueban la renovación por unos dos años adicionales y luego tres años mas.

Inmigración se demora entre 4 a 6 meses para responder en estas visas, pero hay una opción para el cliente y es de pagar una cuota adicional al Servicio de Inmigración para obtener respuesta en 15 días. Esposos/as califican para la visa L2 y para un permiso de trabajo y los hijos solteros menores de 21 años también califican para la visa L2 pero no se les permite trabajar en los Estados Unidos, si pueden estudiar.

La información contenida en este artículo es sólo una información general. Si usted contrata nuestros servicios, le suministraremos una lista de documentos que necesitaríamos para trabajar en su visa.

Elizabeth Amaran Para consultarme comunicate al (305)-932-3500

Dr

Jordan Hart Kaplan // Chiropractic Physician

959 West Ave Suite 17, Miami Beach, Fl 33139 Phone: +305.507.5220 | Cel: +305.926.2496 Email: KaplanChiroSobe@gmail.com www.KaplanChiropractic.com

Menu Samples Specialities

Paninos Sandwiches Tartas Facturas Empanadas Expreso Capuccino Sandwiches de miga Sandwiches de Milanesa Masas Frias Bebidas

“Un Cafe lo hace cualquiera pero Cachito es todo una experiencia�

(305) 868-3554 | 251 71 St. Miami Beach, Fl 33141

Dining Out Hollywood Beach

MagazineDale.com 20

MAMACITA’S

MEXICAN BAR AND GRILL SERVING AUTHENTIC MEXICAN FOOD From Chicago to Hollywood

“A

s a little girl, Maria learned to cook by watching and practicing first hand with her mother in their pueblo of San Luis Potosi, Mexico. As she grew older, she kept on developing and perfecting her skills. She always dreamed of coming to America and pursuing her dreams of opening a Mexican restaurant. When she first arrived to the United States, she began working in a small restaurant in Houston, TX. There she began to broaden her horizon and knowledge of cooking techniques as she met her husband Jose.

Together they believed that opening a Mexican restaurant could bring great success. Jose had a sister in Chicago. IL. She would always tell him about what a beautiful city it was and that a Mexican restaurant would

be perfect near or around the neighborhood she lived in. The neighborhood was Humboldt Park and in 1983 on Pulaski and between North and Grand Ave, they opened Marlon’s Mexican Restaurant .

They decided to name the restaurant, Marlon’s, after their first and only born son who was born the previous year. They imagine that the people of Chicago would come to appreciate the authentic Mexican taste of Maria’s cooking, but never in their wildest dreams did they think if would develop into the sensation it ended it up becoming. In 1990, they opened up Marlon’s Mexican Restaurant on the corner of Austin and Grand Ave. This was followed by Marlon’s Mexican III in Mount Prospect. The restaurant received many awards and much recognition as being one of the

elite Mexican restaurants in Chicago would and in the surrounding areas.

To make things a bit easier for themselves, they ended up selling two of the three restaurants and opening up a beautiful banquet hall named Villa Maria. In 1999, they opened up Marlon’s night club across the street form the one restaurant they decided to keep on Grand Ave. Having come to South Florida on many occasions for vacation, they decided to move to Miami and, they decided to go with a new name for the restaurant. When Marlon saw some of the beautiful women on the beach, the first word that came out of his mouth was “Mamacita” which translate to sexy or fine looking woman. Mamacita’s would like to thank you for stopping by and we hope to see you come back over and over again.

BEST OCEAN VIEW! FEATURING LIVE MUSIC THUR-SUN

Serving Breakfast, Mexican & Cuban Cuisine Full Liquor Bar Happy Hour Mon-Fri 2pm-7pm

CRIMSON CARPETS AND BULB FLASHES! 591 N.Broadwalk Hollywood, FL 33019 (Between New York & Taylor St on the Broadwalk) Phone: 954-921-7988

Eat In Take Out Delivery

www.PuccisOnline.com

888 Biscayne Blvd.

305.358.8881/4888

$19.99

Pasta for 2 Choose 2: Baked Ziti,Lasagna, Ravioli, Spaghetti & Meatballs 2 Side Salads + 6 Garlic Rolls

$18.99 Large 16” Cheese Pie Dinner Size Garden Salad 2 Liter Soda

$11.99 Medium 14” 1 Topping Pizza Additional Toppings $1.49

Located inside the DoubleTree / Grand Hotel - 1717 N.Bayshore Drive. Suite 112

The Princess Blowout $24 Color (roots only) $55 Highlights Whole head $110 &up Threading eyebrowns $20 Threading Half legs $60 Manicure $17 $35 SPA Manicure Pedicure SPA Pedicure Wax Full Leg Wax Full Leg & Bikini Brazilian Swedish Massage 50’ Deep Tissue Massage Make-Up Open 7 Days a Week!

Monday: 10am - 7pm Tuesday- Saturday: 8am - 8pm Sunday: 10am - 5pm

Bridal Events 5 or more Make-Up & Up-Do $110 each person

ALL BLOW-OUTS $35

LOCATED INSIDE THE GRAND DOUBLE TREE HOTEL 1717 N Bayshore Dr Suite 112, Miami, FL 33132 Visit www.BarbraSalon.com FOR APPOINTMENTS OR CALL 305.372.8116

$35 $65 $55 $75 $45 $120 $135 $65

www.a1ssb.com

1 (305) 901-2434

The Miami Bike Shop is your one stop shop for all of your Bicycle Service Needs

1800 Biscayne Blvd Unit #110 Miami, FL 33132-1250 (On the Corner of NE 18th St and Biscayne Blvd)

Fixie Bicycles Mountain Bicycles Hybrid Bicycles Beach Cruiser Bicycles

Track Bicycles Cyclo-Cross Bicycles BMX Bicycles Kids Bicycles

/MiamiBicyCleandProShop

REPAIR SHOP SERVICES AVAILABLE

GET TO KNOW US!

Health

MagazineDale.com 26

VALERIA SOLTANIK

CREEMOS QUE LA ODONTOLOGÍA DEBE SER UNA EXPERIENCIA POSITIVA PARA TODA LA FAMILIA WE BELIEVE DENTISTRY SHOULD BE A POSITIVE EXPERIENCE FOR ALL THE FAMILY La dra. Valeria Soltanik hace más de una década que ejere la odontologia en la Florida. Obtuvo su título de odontología en la Universidad Nova Southeastern, así como una educación avanzada en odontología general. Ella estableció una práctica para toda la familia con mas de 30 años de experiencia y conocimiento combinadas.

La Dra. Soltanik esta encantada de dar la bienvenida a todos los miembros de la familia. Para los niños, ofrecemos una evaluación completa de la salud oral de sus niños para poder ayudarle a cuidar de los dientes de su niños y prevenir enfermedades dentales.

En el ultimo año ella incorporó un Nuevo sistema para fabricar coronas, carillas y incrustacciones llamado CEREC es un método de CAD / CAM (diseño asistido y la fabricación en el consultorio por computadora) de odontología desarrollado en la Universidad de Zúrich y ha sido utilizado con éxito durante más de 25 años. CEREC nos permite ofrecer a nuestros pacientes con empastes de alta estética, con color del diente creados y colocados en una sola cita.

No se necesitan impresiones o temporales y los materiales son sin metal y biocompatibles. Como muchos de

nuestros pacientes estan en Miami por un corto tiempo, este sistema nos déjà completer nuestro trabajo de una forma rapida y eficiente.

La clínica acepta la mayoria de seguros dentales, y trabaja con CareCredit y Springstone, compañías de financiamiento de terceros con los que trabajamos para ofrecerle pagos sin intereses para una cierta cantidad de tiempo. Usted puede aplicar por internet o en nuestro consultorio con la ayuda de una de nuestras coordinadores de plan de tratamiento. Para más información sobre la amplia gama de tratamientos dentales o para marcar una cita, por favor llame al equipo de recepción al 305-466-2334 o visite la pagina web: www.soltanikdental.com.

Dr. Valeria Soltanik pursued her dental degree at Nova Southeastern University, as well as an Advanced Education in General Dentistry. She has an established family practice with some 30 years of combined experience and knowledge.

She welcomes all members of the family. For children, we offer a full assessment of your child’s oral health so we can help you to look after your child’s teeth and prevent dental disease.

Within the past year she has acquired a new crown, veneer and inlay/onlay system called CEREC. It is a method of CAD/CAM (computer-aided design and computer-aided manufacturing) dentistry developed at Zurich university and has been successfully used for more than 25 years. CEREC allows us to provide our patients with highly aesthetic, tooth-colored fillings created and placed during a single dental appointment. No impressions or temporaries are needed and the materials are metal free and biocompatible. Since many of our patients are in Miami for a short time, we are better able to complete our work in a fast and efficient manner.

The clinic accepts most insurances, as well as CareCredit and Springstone, which are third-party financing companies that we work with to provide you with interest-free payments for a certain amount of time. You can apply for either online or at our office with the help of one of our treatment plan coordinators. Our staff and doctors speak Spanish and Portguese as well. For more information or to schedule an appointment, either call us at 305466-2334 or visit us online at www. soltanikdental.com

HARMONY SALON $28* in Manicure and Pedicure ~Special Blowdry Any Lenght~ $30 ~Special Combo Haircut+Color+Blowdry $80 ~Highlights (Half-Head) and Blowdry~ $90 ~Highlights (Full-Head) and Blowdry~ $150 ~Keratine Treatment~ $100 ~Capilar Botox~ $100 The Harmony Salon Hours of Operation Mondays to Thursdays ~ 11am ~ 7:30 pm Fridays ~ 11am ~ 8pm Saturdays ~ 11am ~ 7pm The Harmony Salon is closed on Sundays

275 NE 18th St Suite 112 Next to Chase Bank Free Parking In Rear

(305)-576-1551 www.HarmonySalon.info

/HarmonySalon

Join Us and experience a new era of flavorful food and dining

As seen on RAVING REVIEWS gET SOCIAL WITH US!

305.600.3525 lamanchamiami.com

900 Biscayne Blvd #104 Miami, FL 33132

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Fragrant and bursting with flavors of authentic Mexico, El Rancho Grande brings a modern twist to classics. We serve a wide array of Margaritas and fresh options, like our table-side guacamole. Our food is sure to please even the most discriminating taste buds. We are a hardworking, dedicated family, committed to making your visit a unique and extraordinary one.

Starters- Pa’ Comenzar Tamales Oaxaqueños 9

Our restaurant is and has been committed to providing the highest standards with our diverse food and easeful service

Our Menu’s Best Selections

Traditional tamales stuffed with seasoned shredded beef, topped with sasa roja. verde and a touch of chipotle.

Specialities- Pa’ Continuar Pollo con Mole Poblano 13.50 Chicken with Mole Poblano sauce of chiles, almonds and a touch of chocolate.

Tacos al Pastor 14.50 Como en el D.F.: Pork marinated and grilled with savory pineapple topped with onions and cilantro.

Tacos al Carbon 14 Steak or chicken, marinated and cooked with fresh onions.

Carnitas 14.25 Slow roasted pork, marinated overnight in a special recipe.

Topped with cilantro and onions.

From the sea-Del Mar a su Paladar Mexican Parrillada 27 Good for two: A combination of steak, chicken, fish, shrimp, and bacon; grilled and served with refried beans, crema Mexicana and flour tortillas.

314 72nd Street • Miami Beach, FL 33141 / (305) 864-7404

Follow us!