Sheremetyevo #19 by Sheremetyevo Airport Official Magazine

ВЫБЕРИ СВОЮ Брокеражные яхты из Европы от 15 до 80 м Строительство яхт свыше 45 м Дизайн интерьеров Подбор команды

Тел.: (812) 969 55 97 • www.worldmarine.ru • info@worldmarine.ru 1

Март 2014

Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры Международного аэропорта Шереметьево!

важаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры Международного аэропорта Шереметьево! Как вам известно, в июне новый российский лоукостер — авиакомпания «Добролёт» — начала выполнять рейсы из Терминала В в Крым (Симферополь). Аэропорт Шереметьево в кратчайшие сроки создал все условия для того, чтобы взлет новой авиакомпании прошел успешно. Теперь наш аэропорт — наиболее удобные и доступные воздушные ворота в Крым и другие регионы страны! Встречаем июль — середину лета! Многие уже успели съездить на отдых, загореть и набраться новых впечатлений и сил. Тем же, кто еще только ждет отпуска, желаем приятного полета, яркого солнца и приключений. В новом номере журнала «Аэропорт Шереметьево» читайте об интересных выставках, детском празднике

«День маленького пассажира» и о наших актуальных проектах развития. А еще мы подготовили для вас познавательную инфографику и полезные новости от наших партнеров. Тема июльского номера «Аэропорт Шереметьево» — Родос. Читайте об античном мире Древней Греции, невероятных природных красотах и о том, как открыть неизведанную Грецию. Мы рады быть частью вашей жизни! Пусть ваши личные и деловые путешествия несут с собой радость, новые возможности и успех! Читайте «Аэропорт Шереметьево» и летайте из аэропорта Шереметьево!

Команда Международного аэропорта Шереметьево

Июль 2014

Новости

День маленького пассажира в Шереметьево — шоу, анимация, подарки В День защиты детей в Шереметьево состоялся День маленького пассажира. Этот яркий праздник мы проводим каждый год.

этом году мы провели праздник вместе с партнером — авиакомпанией «Аэрофлот». Самое активное участие в нём приняли главные герои — маленькие пассажиры, дети сотрудников аэропорта, а также ребята из детских домов Москвы, Лобни и Зеленограда. В терминалах звучали любимые всеми песни из детских мультфильмов — маленькие и большие пассажиры улыбались и заряжались отличным настроением. Главное событие дня — веселый детский концерт — состоялось в Терминале D. Стойки регистрации а/к Аэрофлот были оформлены разноцветными воздушными шарами — пассажиры с детьми смогли в приоритетном порядке зарегистрироваться на рейсы авиакомпании «Аэрофлот» и получить сладкие подарки.

Июль 2014

Фото: Александр Лаврушин

Ростовые куклы веселили и радовали всех гостей — ребята общались и фотографировались с героями любимых мультфильмов. Кстати, фотографии можно было сразу забрать с собой! Специально для маленьких пассажиров и их родителей выступили певица и композитор Доминика, участник шоу «Голос» и лауреат «Новой волны» Марк Юсим, резидент творческой лаборатории Республики Kids Милета Агнаева, участница проекта «Один в один» на канале «Россия 1» Ирина Застрогина, саксофонист Анатолий Хлуднев. После концерта для детишек состоялась экскурсия в Музей истории Шереметьево. Маленькие пассажиры увидели редкие экспонаты и модели самолетов, масштабный макет аэропорта и уникальную коллекцию значков.

наших пассажиров — дети!

В 2013 году услугами Шереметьево воспользовались 2,5 миллиона детей

Новости

В Шереметьево с любовью! 27 мая в г. Сеул (Южная Корея) состоялось вручение наград лучшим аэропортам 2013 года в рамках Азиатско-Тихоокеанского всемирного ежегодного конгресса ACI.

Сверху: Вручение награды. Фредерик Пикколо, Президент и генеральный директор Sarasota Manatee Airport Authority; начальник Центра общественных связей аэропорта Шереметьево Анна Захаренкова; член Совета директоров ОАО «МАШ», председатель комитета по стратегическому планированию Александр Голубченко. Фото: ACI World Справа: Открытие Азиатско-Тихоокеанского Всемирного ежегодного Конгресса ACI, Сеул (Южная Корея). Фото: ACI World

ейчас полёт на самолете стал привычным делом. Миллионы людей ежегодно летают в отпуск, путешествуют, навещают родных и друзей. С ростом популярности воздушного транспорта у пассажиров резко повысились требования к комфорту и качеству обслуживания — как на борту самолета, так и в аэропорту. Пассажиры хотят не просто перемещаться в пространстве, а получать при этом удовольствие! Шереметьево стремится стать не просто аэропортом, а знаковым местом, куда приятно возвращаться снова и снова. И мы искренне гордимся, что второй год подряд наш аэропорт признан лучшим в Европе по качеству обслуживания . А признали нас лучшими вы, пассажиры! Значит, мы работаем не зря, и миллионы путешественников с радостью выбирают Шереметьево для своих поездок. Почему? Всё просто: мы искренне любим наших пассажиров и заботимся о комфорте и безопасности гостей Шереметьево. Мы собрали пять наших эксклюзивных услуг и сервисов, благодаря которым получили от вас «пятерку» за работу!

Шереметьево второй год подряд подтверждает статус лучшего аэропорта Европы по уровню сервиса по итогам 2012 и 2013 годов согласно программе исследования уровня качества ASQ (Airport Service Quality) Международного Совета Аэропортов (ACI). Рейтинг составляется путем опроса десятков тысяч пассажиров об их удовлетворенности качеством услуг в аэропортах мира по 34 ключевым параметрам. Статус присваивается лучшим аэропортам мира и отражает стремление аэропортов к улучшению инфраструктуры и совершенствованию сервиса. Победа в рейтинге ASQ ACI — выдающееся достижение российской гражданской авиации.

Фото: Екатерина Межекова

Шаттл и электромобиль

В Шереметьево пассажирам предложены интересные варианты передвижения между терминалами. Так, внутри терминалов южного сектора (D, E, F) можно передвигаться на электромобиле. Это быстро и удобно, а для пассажиров с инвалидностью и пожилых граждан — еще и бесплатно. Если же вам надо в терминалы С или В, то вы можете доехать на бесплатном комфортабельном автобусе-шаттле, который курсирует вдоль летного поля. Вам нужен только авиабилет!

Июль 2014

Главное — мозг

«Воздушный экспресс»

В Шереметьево работает Центр управления аэропортом (ЦУА). На первый взгляд, он не имеет отношения к клиентскому сервису. Но это не так. ЦУА позволяет в онлайн-режиме отслеживать ситуацию в аэропорту, предупреждать возникновение очередей и контролировать процесс обслуживания пассажиров. А еще здесь есть кризисный штаб, который оперативно решает нештатные ситуации. Таким образом, ЦУА — это своеобразный мозговой центр и даже сердце Шереметьево!

В Шереметьево есть уникальный для российских аэропортов отель — капсульный. «Воздушный экспресс» находится в зоне после прохождения паспортного контроля Терминала Е. Гостиница особенно удобна для транзитных пассажиров и для тех, чей рейс задержан на длительное время. Комфортные номера по привлекательной цене — «Воздушный экспресс» — уже оценили и пассажиры, и даже один настоящий шпион!

Центр управления аэропортом Фото: Леонид Фаерберг

Телеведущая Евгения Воскобойникова в зале отдыха Сатурн Фото: Александр Лаврушин

Без барьеров В Шереметьево удобно как обычным пассажирам, так и людям с ограниченными возможностями здоровья. Только в нашем аэропорту работают уютные залы отдыха для пассажиров с инвалидностью международного уровня комфортности и оснащенности — «Сириус» («чистая зона» Терминала Е) и «Сатурн» (общедоступная зона Терминала D).

Анна Чапман на открытии капсульного отеля «Воздушный экспресс». Фото: Екатерина Межекова

Атмосфера В Шереметьево постоянно проводятся различные художественные и фотовыставки, перфомансы, фестивали и концерты. Насладиться работами известных фотографов, почувствовать себя в роли дирижера, побывать на настоящем концерте звезд эстрады и кино с прямой трансляцией на ТВ, попробовать блюда национальных кухонь? И еще посетить по-настоящему дизайнерский Музей истории аэропорта Шереметьево с захватывающим видом на аэродром и самолеты, с тысячей интересных экспонатов? Приезжайте в Шереметьево — вы точно найдете занятие по душе!

В терминалах Шереметьево проходят живые выступления исполнителей классической музыки и рок-звезд, праздники, флешмобы и многое другое! Фото: Екатерина Межекова

Новости

Успешный старт «Добролета» в Шереметьево В Шереметьево — новый авиаперевозчик. Бюджетная авиакомпания «Добролет» (100 % дочерняя компания «Аэрофлота») выполнила первый рейс из Терминала В Шереметьево 10 июня.

В церемонии запуска авиакомпании приняли участие Председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев, Министр транспорта РФ Максим Соколов, Генеральный директор ОАО «Аэрофлот» Виталий Савельев. Фото: А. Лаврушин

Первым рейсом лоукостера из Москвы в Симферополь отправились 148 взрослых пассажиров и 34 ребенка. В настоящий момент ключевым направлением для «Добролета» является Симферополь, куда планируется выполнять по четыре рейса в день. Но уже в этом году компания будет выполнять рейсы по восьми направлениям внутри РФ (Симферополь, Санкт-Петербург, Архангельск, Казань, Пермь, Волгоград, Самара и Тюмень).

Для удобства пассажиров между терминалами южного и северного сектора аэропорта курсирует автобус-шаттл. Таким образом, от Аэроэкспресса до Терминала В и обратно можно добраться по внутренней дороге, минуя возможные пробки.

Аэропорт Шереметьево поздравляет авиакомпанию «Добролет» с успешным началом работы и желает открытия всё новых и новых недорогих маршрутов на благо пассажиров!

Июль 2014

Шереметьево представил стратегические проекты развития мировому авиационному сообществу Аэропорт Шереметьево принял участие в 134-й слотконференции ИАТА — крупнейшем отраслевом форуме по развитию авиамаршрутов. В этом году мероприятие проходило в г. Абу-Даби (ОАЭ) и собрало свыше тысячи представителей ведущих авиакомпаний и аэропортов мира. Делегация Шереметьево провела переговоры с партнерами и потенциальными клиентами аэропорта по созданию расписания навигации зимнего сезона, формированию стыковочных маршрутов и выделению слотов, отвечающих требованиям развития бизнеса авиакомпаний и ожиданиям пассажиров. Шереметьево провел широкомасштабную презентацию и роуд-шоу, где представил проект развития Северного терминального комплекса. Развитие СТК с пропускной способностью 40 млн пассажиров в год является одним из стратегических направлений деятельности аэропорта Шереметьево. Завершение строительства подземного тоннеля и нового Терминала В планируется в 2017 году с учетом подготовки Шереметьево к транспортному обслуживанию Чемпионата мира по футболу в 2018 году.

Современная инфраструктура, эффективное распределение мощностей, удобство перемещения пассажиров и багажа при стыковках усилят позиции аэропорта Шереметьево как крупного хаба с принципиально новыми возможностями для развития перевозчиков на базе аэропорта.

Новый имидж Air Serbia Авиакомпания Air Serbia осуществила ребрендинг, в ходе которого существенно изменились стиль и спектр услуг перевозчика. Значительному обновлению подвергся парк воздушных судов авиакомпании — ранее эксплуатируемые Boing-737 заменили новые Airbus A-320. В бизнес-классе появились новые широкие кресла. Существенно расширен ассортимент бортового питания, а форма бортпроводников Air Serbia стала намного ярче и элегантнее.

Air Serbia — сербская авиакомпания, базируется в Белграде. Air Serbia входит в состав групп компаний Etihad из Объединенных Арабских Эмиратов. В ходе ребрендинга 26 октября 2013 года прежнее название компании (JAT — «Югославский авиатранспорт») сменилось на Air Serbia. Air Serbia совершает полеты из Белграда во Франкфурт-на-Майне, Москву, Мюнхен, Берлин, Лондон, Париж, Вену, Цюрих и другие европейские города.

Регистрация

ПАССАЖИР

Чистого неба, исправной техники и спокойных пассажиров! За Татьяной Булановой долгое время тянулся миф, что она не летает на самолетах, предпочитая даже в самые дальние гастроли отправляться поездом. О реальных фобиях, любви к Манхэттену и взаимном уважении известная певица рассказала нашему журналу перед отлетом в Италию.

РЕЙС № UN 647

Остров Солнца

На юге Европы едва ли не каждый остров видами красив, историей славен, положением стратегически важен и у туристов популярен. Но греческий Родос даже не принято ни с какими другими островами сравнивать — конкурентов у него нет.

ИНТЕРЬЕР

Мини-отели Конечно, нет человека, который не знал бы, что такое гостиница. Это слово вызывает определенные ассоциации: здание в несколько этажей, просторный холл, несколько конференц-залов… Цены в них часто «кусаются». Но в последние годы популярность у путешественников завоевывают мини-отели. Название говорит само за себя.

18+

Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ», Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Главный редактор: Елена Володина, evolodina2012@yandex.ru Арт-директор: Олег Иванов Дизайнеры: Алексей Мелёшкин, Андрей Виноградов Над номером работали: Центр общественных связей ОАО «МАШ», Константин Сергеев, Андрей Корин, Екатерина Ниделько, Лариса Жилина, Павел Черепанов, Илья Рыбин, Евгений Персианов, Матвей Андрианов, Олег Иванов, Вера Вересиянова, Сергей Голубев, Лариса Зорина Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Тел.: +7 (495) 789-46-98 Директор по рекламе: Наталья Миронова mironova@exms.ru, тел.: +7 (926) 116-53-72 Менеджер по рекламе: Елена Абрамкина

Журнал «Аэропорт Шереметьево» июль 2014

Тираж: 90 000 экз. Дизайн и допечатная подготовка: РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» www.1pk.ru Адрес редакции и издателя: Россия, Москва, Научный проезд, д. 14а, стр. 1, эт. 4, офис 4.1 Тел. / факс: +7 (495) 510‑57‑24 Почтовый адрес: Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124 Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50‑1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Монолитос, о. Родос. © Andrew Oxley · iStockPhoto.com

Mercedes-Benz Sprinter Classic. Beneﬁt* а д о г ы в ческая

Класси

0 0 0 0 99

*Бенефит. **Вкл. НДС. Born to run - Всегда в движении. Предложение распространяется только на фургоны Sprinter Classic и ограничено количеством автомобилей.

** . б ру

Зал ожидания

СТРАНА СОВЕТОВ

Tax Free: в идеале и реальности Желание сэкономить — это, с очевидностью, не главное, что толкает людей в далекие страны. Но всё же, все же…Если и в путешествии вам представится шанс немного сэкономить, то почему бы этим шансом не воспользоваться?

КООРДИНАТЫ

Весь мир у ваших ног!

В старину это была прерогатива царствующих особ. Только они имели право подниматься на высочайшие горы в своих владениях и обозревать окрестности с высоты птичьего полета. В современном мире смотровые площадки принадлежат туристам, которые любуются с них естественными красотами и пейзажами мегаполисов.

СТРАНА ВКУСОВ

Т урция: вкусная еда на свежем воздухе В турецкой кухне невозможно даже приблизительно выделить одно доминирующее кушанье. Именно благодаря разнообразию и неповторимости блюд, а также использованию свежайших продуктов турецкая кухня завоевала себе большое число поклонников среди гостей страны.

ПРЫЖОК В БЕЗДНУ

Прыгай с нами, прыгай, как мы, прыгай лучше нас! Даже если вы перепробовали все развлечения, Тичино может предложить Вам кое-что «погорячее». Например, банджи-джампинг — прыжки на эластичном тросе с навесной платформы, установленной над стеной дамбы гидроэлектростанции в долине Верзаска.

Июль 2014

Зал ожидания

ЭТИКЕТ

Много неясного в странной стране

Число иностранцев, приезжающих в Японию, измеряется миллионами. Но по-прежнему гости Страны восходящего солнца испытывают огромные трудности в общении — уж слишком сильно отличаются менталитеты и правила этикета японцев и неяпонцев.

АВТО

Последний герой В современном автомобильном мире настоящих, бескомпромиссных «вездеходов» почти уже не осталось. Познакомьтесь с последним героем — это Jeep Wrangler, который, похоже, способен на всё.

74 МЕСТО

Попробовать на вкус «поцелуй Прованса» Еще даже не прилетев в аэропорт Марселя, вы уже чувствуете, как щекочет нос запах лаванды, предвкушаете вкус розового вина и ощущаете, как удлиняются минуты.

ДРАГОЦЕННОСТИ

Киевский Картье Разноцветные фантазии, уникальные вымыслы из драгоценных камней, новаторство и жизнерадостность, — такие слова можно вложить в уста Маэстро и, именно они являются ключевыми для Дома Маршака, богатство и самобытность которого родились при прекрасном соединении двух культур — русской и французской.

Июль 2014

П АС С А Ж И Р

Текст: Лариса Зорина

– Таня, помните свой первый полёт? – Многое изменилось с тех пор… – Это был 1990 год. Мы с подругой полетели из Петербурга в Москву поступать в музыкальное училище имени Гнесиных. Сейчас я не вспомню название авиакомпании, которой мы летели, но у нас были куплены места в начале салона. Вдруг всех советских пассажиров стали задерживать, а пропускать по трапу иностранцев. Они сели на передние места, а нас уже распределяли по салону на оставшиеся. Так мне досталось самое последнее, не откидывающееся кресло. Мало того, что мне было страшно лететь в первый раз, а тут еще ощущение обиды за свою страну, в которой иностранные граждане имеют такое неоправданное преимущество перед остальными!

– Это точно — начиная с уважения к своим согражданам и заканчивая тем, что многие российские аэропорты прямо на наших глазах преображаются и становятся более комфортными для регистрации и полета. Сейчас впечатления от Шереметьево, например, и любого другого заграничного аэропорта одинаково приятны. – Таня, а что скажете по поводу того, что вы боитесь летать? – Раньше я очень боялась. Это правда. Но я понимаю, что ехать неделю на поезде или лететь семь часов на самолете — это большая разница. Поэтому сейчас я всё чаще летаю. Есть, конечно, ряд авиакомпаний, которыми я в жизни не полечу. Благо сегодня существуют выбор и доступ к информации, чтобы купить билет на «правильный» рейс.

Июль 2014

– Вспомните какие-нибудь случаи из гастрольной жизни. – Однажды мы летели в Саранск и уже подлетали к аэропорту, когда увидели, как заискрилось что-то вокруг самолета с двух сторон. Это было так страшно! Эти впечатления я помню до сих пор: беспомощность собственную и других пассажиров, но надежду на профессионализм летчиков, в руках которых в тот момент находилась моя жизнь. У многих есть страх перед полетом. Каждый справляется с ним, как может. Помню, как мы летели на гастроли в Хабаровск. Лететь долго. В салоне был алкоголь, и я несколько перебрала с ним. Мне было настолько плохо! А нас встречали у трапа самолета чуть ли не с красной ковровой дорожкой! Мне было неловко от всей этой ситуации. Поэтому в следующий раз я решила, что мне помогут успокаивающие таблетки, которые посоветовали в аптеке. Но здесь я тоже ощутила, что вокруг кипит какая-то жизнь, разговоры, а я просто сижу, как чучело, оглушенная лекарством. Вообще, наверное, у многих есть свои фобии, но мое прежнее категоричное нежелание и страх летать постепенно проходят. И я этому очень рада. – Как коротаете время в аэропорту, если таковое возникает? – Никак. Могу сидеть и ждать, что-нибудь читать в Интернете. Сейчас практически во всех аэропортах есть зоны Wi-fi, возможность зайти отдохнуть в чилауте. Это здорово, когда везде комфорт — в полете, зоне ожидания... – У вас есть любимые места на карте мира? – Знаете, это Манхэттен. Даже не могу объяснить, почему. Какое-то там такое биомагнитное поле есть, в котором хочется жить и творить. Потом — Париж. Есть такая мысль, что скучно быть долго в одном городе, нужно всё время перемещаться. Но однажды я с семьей провела там больше недели и поняла, что этого мало. В Париже можно гулять и любоваться городом бесконечно. Еще очень люблю Баварию. Я объездила почти всю Германию, была во многих немецких городах, но баварская земля — особенное место! Я очень мало была в Италии и в июле планирую отправиться туда со старшим

сыном. Думаю, это будет интересно. Итальянские города пропитаны историей и стариной, там есть что посмотреть и где отдохнуть. – У вас есть пожелания, просьбы к летчикам? – Просьба есть: как можно внимательнее относиться к своей работе. А пожелания — чистого неба, исправной техники, спокойных пассажиров, чтобы не возникало никаких неприятных ситуаций на борту. Необходимо, чтобы удовольствие пассажиров от полета и летчиков от слаженной работы всего экипажа было взаимным!

РАС П И С А Н И Е

Июль 2014

25 Июля США

ФЕСТИВА ЛЬ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ В НЬЮ-ДЖЕРСИ

то один из крупнейших фестивалей воздухоплавания в Северной Америке, а также очень зрелищное и популярное мероприятие. Он проводится ежегодно и ведет свою историю с 1983 года. Надо сказать, что этот фестиваль аэростатов не только имеет многолетнюю историю, но и входит в сотню лучших фестивалей Америки, а также награжден призом как «Лучшее специальное мероприятие». Ежегодно гостями и участниками этого праздника становятся около 200 тыс. человек, причем многие приезжают сюда целыми семьями и со всей Америки, и из других стран. На три дня небо над аэропортом Солберг в Редингтоне расцвечивается всеми цветами радуги, когда более сотни воздушных шаров одновременно поднимаются в небо, а между ними еще успевают маневрировать парашютисты. Это неописуемое зрелище! Раз в год обычные люди могут посетить заводы самых престижных производителей виски. Главной и наиболее притягательной частью фестиваля является дегустация многочисленных сортов и разновидностей ароматного напитка, в том числе под руководством экспертов. В рамках фестиваля можно попробовать наиболее редкие и выдержанные сорта виски.

РАС П И С А Н И Е

03/09/2014 Куба

Праздник огней Познакомьтесь с карибской культурой, протанцевав всю ночь на улицах Сантьяго-деКуба, подкрепившись (если есть желание) замечательным кубинским ромом. Сантьягоде-Куба — «первый город революции». Как и все хорошие революционеры, жители Сантьяго знают, как устроить хороший праздник. Во время праздника можно найти развлечения на любой вкус: выступление традиционных музыкальных коллективов, мировая танцевальная музыка, процессии с украшенными платформами и забавно одетыми танцорами, множество всяких вкусностей на выносных лотках (особенно популярны продукты из свинины) и, конечно же, пиво и ром (не забудьте собственные стаканы!). Детишки могут покататься на маленьких повозках или миниатюрных поездах.

09/07/2014 США

Вкус Чикаго Это крупнейший кулинарный фестиваль на Среднем Западе, который проходит ежегодно в июле в городе Чикаго (штат Иллинойс, США). Традиционно этот праздник еды и музыки длится пять дней. Начало традиции проведения фестиваля было положено в 1980 году. Это был однодневный праздник «Вкус Чикаго» в День Независимости США, 4 июля, финансируемый городскими властями. Тогда на праздник для гурманов приехали 250 тыс. человек. С тех пор фестиваль с каждым годом всё более разрастался и территориально, и по времени. Участники фестиваля — представители ресторанного бизнеса Чикаго, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и других городов. Ежегодно его посещают более 3 млн человек.

Июль 2014

19/09/2014 Венеция

Праздник Спасителя Одним из наиболее красочных событий года и самым зрелищным водным событием Венеции считается фестиваль Феста дель Реденторе, который еще называют празднованием в честь Спасителя. Фестиваль проводится ежегодно в третьи выходные июля и по традиции продолжается два дня. Его история связана со страшной чумой XVI века, которая унесла жизни 50 тыс. человек. В числе погибших был и один из величайших художников эпохи Возрождения Тициан. Легенда гласит, что венецианский дож Себастьяно Веньер пообещал возвести церковь во славу Иисуса Христа на острове Джудекка, если эпидемия закончится. Через год чума ушла из города, а Сенат постановил каждое третье воскресенье июля считать праздником Спасителя.

28/07/2014 Мексика

Понедельник на холме Гелагеца, или Понедельник на холме — это праздник, который проходит в последний понедельник июля. Как и многие другие праздники в Мексике, Гелагеца не обходится без спиртного. Штат Оахака — единственное место в Мексике, где готовят особую разновидность текилы, напиток мескаль. Повсюду звучит традиционная музыка — ремесленники предлагают гостям купить свои товары, а повара из семи регионов Оахаки — попробовать разнообразные блюда национальной кухни. В рамках праздника проходит конкурс на выбор королевы — богини Центеотль (индейской богини кукурузы). В конкурсе участвуют девушки из всех регионов Оахаки. Победительницу выбирают не только за красоту, но и за знание местной истории, костюмов и традиций.

Р Е Й С № U N 647

Текст: Илья Рыбин

Остров Солнца

На юге Европы едва ли не каждый остров красив видами, славен историей, стратегически важен положением и популярен у туристов. Но греческий Родос даже не принято ни с какими другими островами сравнивать — конкурентов у него нет. Невероятно живописные пейзажи, уходящая вглубь тысячелетий история, обилие достопримечательностей, а главное — синее море и яркое солнце притягивают сюда миллионы гостей.

Июль 2014

Имени олимпионика

Согласно греческим преданиям, Гелиос — всевидящее солнечное божество, которого со времен Еврипида стали отождествлять и с богом-прорицателем Аполлоном, и с Гефестом, и даже с Зевсом. Иногда Гелиоса называют предком родосских героев, а всего в древней греческой истории знаменитых Гелиосов как минимум пять. У Гомера Гелиос — владелец семи стад коров и семи стад овец. Каждое утро поднимаясь в небе, и каждый вечер опускаясь в Океан, Гелиос любовался на своих вечно юных животных

В Шереметьево, откуда вылетает ваш рейс, погода может быть… всякой. Но будьте уверены: когда спустя три с половиной часа ваш самолет приземлится на Родосе, его обязательно встретит солнце. Родос — остров Солнца. И это заметили не современные синоптики, а древнегреческие мифотворцы. Согласно легенде, когда боги делили между собой землю, то Гелиос — бог Солнца — совершал вокруг нее свой ежедневный объезд и потому к разделу опоздал. Всемогущий Зевс решил было уже провести распределение земель заново, но тут Гелиос увидел, как из глубин моря поднимается новый, большой и прекрасный остров. Этот остров и выделили Гелиосу, который на обретенной тверди сочетался браком с нимфой по имени Родос.

На монументе, установленном в честь Диагороса, его несут на руках сыновья, также ставшие победителями Олимпийских игр

С тех далеких времен история и география острова изобилуют красивыми греческими именами. Так, международный аэропорт Родоса носит название «Диагорас» в честь Диагораса Родосского (V век до н. э.) — знаменитейшего кулачного бойца, двукратного победителя олимпиад древности и родоначальника целой олимпийской династии: чемпионами-олимпиониками становились его сыновья и даже внуки. Аэропорт Диагорас был открыт в 1977 году, а в 2005-м дополнен новым, современным терминалом. Ныне эта воздушная гавань ежегодно принимает и отправляет более 4 млн гостей — и это при населении Родоса в 120 тыс. человек! Аэропорт расположен всего в 14 км от столицы острова, и потому добраться от него до курортных центров нетрудно: для этого можно воспользоваться услугами многочисленных рейсовых автобусов и такси, а также транспортом отелей.

Июль 2014

Изломы истории Небольшой остров длиной 77 и шириной 37 км, оказавшийся на пересечении важных морских путей, на протяжении долгой истории многократно менял владельцев и видел самых разных людей. Гомер сообщает в «Илиаде», что Родос принимал участие в Троянской войне. Через него шли на Восток войска Александра Македонского. Апостол Павел принес на остров христианство. В 672 году Родос был впервые захвачен арабами, но потом отбит византийцами. В 1309 году островом овладели рыцаригоспитальеры, выстроившие здесь свою главную цитадель — Родосскую крепость. Остров стал важным транзитным пунктом на пути паломников, отправлявшихся в Иерусалим. Цитадель мужественно выдержала нападения египтян в 1444 году и турок Мехмеда II в 1480-м, но пала в декабре 1522-го, после многомесячной осады силами Сулеймана Великолепного. Госпитальеры были

вынуждены покинуть остров, и он вошел в состав Османской империи. Новая история Родоса оказалась ничуть не менее «извилистой». В 1912 году остров получила в качестве трофея Италия, в 1943-м его оккупировали германские войска, а с 1945 года Родос попал под британский протекторат. Учитывая стремление островитян к воссоединению с Грецией, а также вклад Эллады в победу во Второй мировой войне, англичане в 1948 году передали остров ей.

Главной достопримечательностью городка Монолитос, расположенного на юго-западе острова, является средневековый замок в венецианском стиле, который расположился на вершине крутой скалы, поросшей соснами. Построен замоккрепость был в 1480 году рыцарями Ордена Святого Иоанна на фундаменте более древнего — вероятно, византийского — сооружения. Во время своего существования замок оставался неприступным

Здесь стоял Колосс

Еще одна легенда Родоса, Ника Самофракийская, которая была посвящена родосцами в святилище Великих Богов на Самофракии после их победы над Антиохом III в 190 г. до н. э.; сейчас находится в музее Лувра

Парадокс: самый знаменитый памятник Родоса — несуществующий, и не существует он довольно давно: с III века до н. э. Речь идет об одном из Семи чудес света — гигантской статуе бога Солнца Гелиоса, которая была воздвигнута в порту города Родоса в ознаменование победы над захватчиками. Непросто было сотворить одно из чудес света… Двенадцать лет трудился над созданием почти 36-метрового бронзового гиганта скульптор Харес. Когда работа была закончена, глазам пораженных родосцев предстал высокий и стройный юноша-бог с лучистым венцом на голове, который с белого мраморного постамента всматривался в синюю морскую даль. Колосс простоял на Родосе 65 лет, после чего статую разрушило землетрясение. Но и поверженный гигант еще много веков вызывал удивление своими размерами. Обломки пролежали на острове больше тысячи лет, пока наконец арабы, захватившие Родос в 977 году, не продали их какому-то купцу. Как рассказывается в одной из хроник, для «самовывоза» груза потребовалось 900 верблюдов. Где же стоял Колосс? Считается, что в нынешнем районе Мандраки, который находится к западу от Торгового порта города Родоса, — это и сейчас одно из самых живо-

писных мест на всём острове, где всегда кипит жизнь, где снуют рыбачьи лодки, бегают экскурсионные «трамвайчики» и степенно проплывают яхты состоятельных гостей острова. Сегодня бóльшую часть Мандраки занимает шестиугольный в плане Новый Рынок, «Неа Агора» — впечатляющее здание времен итальянского владычества, ныне «оккупированное» множеством посетителей, приходящих сюда в рестораны, кафе и магазины. Именно здесь и возвышался Колосс, который с высоты своего роста «наблюдал» за прибывавшими в порт кораблями. В точках, где ноги Гелиоса касались земли, теперь возвышаются на колоннах бронзовые статуи пары оленей — своего рода эмблема современного Родоса. Говорят, что это самое фотографируемое место острова.

Июль 2014

Трудные судьбы Думали ли многочисленные правители и завоеватели острова, что строительством дорог, крепостей, рынков, дворцов и храмов они закладывают основу будущего процветания Родоса как центра туризма? А между тем случилось именно так. Бывший тихий остров пастухов и земледельцев превратился в важный мировой курортный центр, а старый город Родоса внесен в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Как приятно пройтись по его мощенным камнем улочкам, в том числе по 200-метровой улице Рыцарей, сохранившей свое очарование на протяжении многих веков; полюбоваться внушительными зданиями, стенами, рвами, бастионами, сооруженными в незапамятные времена. Можно осмотреть три средневековые ветряные мельницы, стоящие на длинном молу. Можно зайти в православный митрополичий Благовещенский собор, оглядеть мечеть Мюрат-Реиза, построенную во времена Сулеймана II Великолепного на месте католической церкви Святого Антония. Можно забрести в южный квартал Бурго, посидеть у знаменитого фонтана. Можно пройтись по улице Сократа — глав-

ной торговой и развлекательной артерии города. А отсюда уже недалеко и до центра рыцарской крепости — Дворца Великих Магистров, возведенного в начале XIV века на фундаменте древнего храма Гелиоса. Трудная судьба у этого дворца. Уже в годы османского владычества, в совершенно мирное для острова время турки использовали его как склад боеприпасов. Результат: крепость была разрушена случайным взрывом. В начале XX века, когда цитадель перешла к итальянцам, те начали ее реставрировать: предполагалось, что здесь будет летняя резиденция правителей Италии. Но не случилось… Однако реконструкторы столь долго и столь тщательно работали над восстановлением рыцарского стиля замка, что, пожалуй, немного перестарались. Неужели средневековые рыцари жили в такой роскоши? Как-то не верится. А спросить уже не у кого… В послевоенные годы, когда Дворец Великих Магистров вместе со всем Родосом вернули Греции, ее правительство решило превратить постройку в Музей рыцарства и Античности. И вот в этом удалось преуспеть: сегодня более 250 залов с богатым убранством и предметами старины ежегодно принимают в своих стенах тысячи и тысячи туристов.

На улице Рыцарей история в буквальном смысле смотрит на нас со стен. Даже такой простой на вид мраморный рельеф многое может рассказать знатоку об этой улице и о хозяевах стоящих по ее сторонам зданий

Археологический музей расположен в бывшем госпитале Ордена рыцарей-иоаннитов, построенном в 1440 – 1489 годах. Помимо возможности познакомиться с огромным количеством экспонатов времен эллинизма и римской эпохи, можно получить удовольствие, прогуливаясь по двойной арочной галерее и рассматривая стоящие прямо под открытым небом удивительные скульптуры

Неповторимый вкус

Традиционные блюда, которые стоит попробовать на Родосе: Питарудьи — небольшие фрикадельки, основным ингредиентом которых является бараний горох, или, по-другому, «нут»; Капамас — нежное мясо ягнёнка, фаршированное фасолью или нутом и запечёное в печи; Сапиоризо — тушеное ризотто с мясом кальмара; Манатсуки — испеченные накануне вечером в глиняном горшке бобы или нуты над костром; Рификки — спинная часть молодого ягненка или козленка, жареная и после тушеная на протяжении всей ночи с рисом в керамическом горшочке; Саламогья — маринованный рассоле сыр c зернышками перца; Гйапракья — фаршированные рисом виноградные листья; Мелекуни — ореховые леденцы с добавлением меда, миндаля и кунжута; Талагудес — тонкие блинчики с медом, корицей и орехами. Фото: Flickr / Jelle Drok, Anita, Riccardo Romano, Stephan Rebernik, Loic Pinseel, linmtheu, Sven-Kåre Evenseth, fotogake, William Creswell Вкуснейшую этническую еду можно попробовать не только в дорогих ресторанах, расположенных поблизости от главных туристических достопримечательностей, но и в рыбацких избушках на самом берегу моря и скромных деревенских тавернах в зеленой сельской местности.

Куда особенно охотно идет турист? Туда, где есть море, пляж, «что посмотреть» и… вкусная еда. Гастрономический пейзаж Родоса обеспечивает широчайший диапазон ароматов и вкусов блюд греческой кухни, которые можно попробовать в бесчисленном количестве кафе, ресторанчиков и таверн. Кухня по-родосски — это акцент на свежие овощи, зелень и морепродукты. Конечно, вам обязательно порекомендуют и местные шедевры: питарудьи — фрикадельки, основным ингредиентом которых является нут; сапиоризо — ризотто с кальмаром; саламогья — выдержанный в рассоле сыр c зернышками перца. Всё это щедро сдабривается всевозможными специями и поливается оливковым маслом. Неповторимый вкус имеют все вина Родоса, а самым своеобразным из них обладает Рецина. Что характерно: греки наслаждаются подобными винами как минимум 2700 лет, но для остального человечества они по-прежнему остаются, мягко говоря, «напитками с оригинальным вкусом». Дело в том, что еще в древности амфоры с такими винами было принято запечатывать сосновой смолой; в ходе ферментации смолу «ради усиления лечебных свойств» добавляли и в само вино. Так что недаром Рецину называют «Любовью с третьего глотка»: первый дает возможность почувствовать аромат смолы, второй — терпкий вкус вина, и только после третьего человек может решить, пришелся ли ему по вкусу экзотический родосский напиток или же он всегда будет обходить его стороной.

Июль 2014

Гости прекрасного острова имеют возможность не только подбирать себе сувениры по вкусу, бродя по узким улочкам средневековых городов, но и сами попытать счастья, погружаясь в прозрачные воды легендарных морей. Наличие хорошего ветра и прекрасного пляжа — хороший повод получить удовольствие от кайтинга, серфинга, пляжного волейбола или просто длительной прогулки по берегу или окрестным живописным местам

Досуг для всех В разнообразных местах досуга на Родосе недостатка нет и не предвидится: дискотеки, бары, таверны с греческой музыкой здесь встречаются на каждом шагу. В городе мирно сосуществуют казино, которое находится на набережной Миаули, и Национальный театр, располагающийся на площади Василиссис Ольгас. А на крайнем севере Мандраки высится здание Аквариума — одного из лучших в Греции. Прямо отсюда, от Аквариума, начинается побережье Родоса с благоустроенными пляжами, которые с мая по октябрь принимают множество отдыхающих. Каждый из пляжей имеет свою «изюминку»: если в Фалираки это длиннейшая полоса песка, которая простирается более чем на 5 км, то бухта Катарас славится живописным сочетанием песчаного пляжа с обрывистыми скалами. Если на галечном пляже Трагану море свободно проникает в образовавшиеся в скалах пещеры, то огромный пляж Цамбика гордится бирюзовой водой и широкими участками чистейшего золотого песка.

Да, и обязательно нужно увидеть такую достопримечательность Родоса, как «Поцелуй двух морей». Это огромная песчаная коса, которая разделяет два моря — Эгейское и Средиземное. Моря действительно очень разные — и по цвету, и по температуре воды и по характеру: одно более спокойное, а другое бурное (рай для серфингистов). В общем, стоит побывать на Родосе, чтобы самому убедиться: не зря бог Солнца Гелиос когда-то внезапно, даже без предварительного ознакомительного тура, выбрал себе для проживания и для счастья остров Родос!

ИНТЕРЬЕР

Мини-отели:

home sweet home

Конечно, нет человека, который не знал бы, что такое гостиница. Это слово вызывает определенные ассоциации: здание в несколько этажей, просторный холл, несколько конференц-залов, салон красоты, фитнес-центр, много номеров и проживающих… Цены в них часто «кусаются». В последние годы популярность у путешественников завоевывают мини-отели. Название говорит само за себя. Слово «мини» означает «маленький», «миниатюрный». Материал предоставлен дизайн-бюро коммерческих интерьеров АвКубе Commercial

ебольшие уютные частные отели формата В&В (bed and breakfast), рассчитанные на 5–10 (в России) и до 50 номеров (в Европе), располагаются, как правило, на первых этажах жилых домов в центре города, в старинных особняках постройки конца XIX века. В нашей стране их доля в гостиничном бизнесе невелика, в то время как за границей это солидный кусок гостиничного рынка. Поэтому нет сомнений, что их число будет увеличиваться с каждым годом. Больше всего мини-отелей располагается в курортных регионах. Да это и понятно — ведь они могут быть не только в специально выстроенных отдельных зданиях, но даже в нескольких

Июль 2014

объединенных квартирах, а то и в одной. Сложился нелепый стереотип, что мини-отели — это низкий класс, что если мини — то это плохо. А ведь всё скорее наоборот: это индивидуальные, порой уникальные гостиницы, предлагающие услуги, соответствующие высшим стандартам гостиничной сферы. Мини-отель — это уникальное место, которое дает вам понять, что вы находитесь не в отеле, а часто

Уникальная дизайнерская концепция, внимание к деталям, продуманное «заполнение» пространства, наличие аксессуаров (порой самых необычных, даже «поломанных» или «потерянных») позволяют даже самому требовательному гостю расслабиться и получить эстетическое удовольствие. Свечи и камины, напольные часы и уникальные зеркала, редкие вазы изящной формы, текстиль, картины, раскрытая книга — всё говорит об индивидуальном подходе к каждому гостю. Уют домашней атмосферы, которую не встретишь даже в брендированных пятизвездочных отелях. Здесь тихо и уютно, роскошно и комфортно, будь то барокко, неоклассика, стиль лофт или этностиль. Всё радует глаз и заставляет побыть здесь подольше, а потом вновь вернуться сюда, чтобы по-настоящему расслабиться… Мини-отели чаще всего рассчитаны на 7–8 номеров. Но бывают мини-гостиницы, рассчитанные и на 20–30 номеров. Какая же гостиница лучше? Сложно сказать. В каждой есть свои преимущества. Маленькие гостиницы рассчитаны на уютный, домашний отдых. В них вы острее почувствуете атмосферу семейного комфорта. Каждый гость в таком отеле — как член семьи. Вам объяснят, как лучше составить свой маршрут по незнакомому вам городу, где купить сувениры, каким транспортом воспользоваться. Впрочем, такие подсказки вы сможете получить в любом отеле, если персонал действительно дорожит своим гостем и любит свою работу. Подбирайте отели внимательно — тогда вам на долгое время запомнится ваше путешествие!

в роскошном и в то же время по-домашнему тёплом и «умном» доме. Этот дом доверяет своему клиенту и уважает его. Отель формата В&В — прекрасная альтернатива для тех, кому наскучили стандартные номера сетевых брендов. Как правило, такой отель открывают в «знаковом» городе и популярном месте с богатой историей и традициями. Общественная зона, гостевые комнаты — всё здесь говорит о том, что хозяева дорожат комфортом своего гостя. В каком бы стиле ни был оформлен мини-отель, ему свойственен неповторимый дизайн интерьера.

МИР НОВОСТЕЙ

За посещение исторических городов могут ввести туристический сбор Совет Федерации поддерживает предложение ввести туристический сбор за посещение исторических городов и займется проработкой этого вопроса. Спикер Совфеда Валентина Матвиенко прокомментировала это так: «Давно стоит вопрос о туристическом сборе, налоге. Я полагаю, что этот вопрос назрел, его надо решать. Я думаю, любой турист, который приезжает в исторические центры, культурные центры, не пожалеет 3–5 долларов, 100–150 рублей для того, чтобы они пошли на восстановление исторических памятников. Мы будем этот вопрос прорабатывать и поддержим инициативу». При этом она обратила внимание, что пока введению налога с туристов препятствует Министерство финансов РФ, «которое напрочь отвергает все дополнительные налоговые сборы». В списке исторических городов значатся Владимир, Суздаль, Гороховец, Санкт-Петербург, Ярославль, Таганрог, Азов, Кинешма, Выборг. Однако в нём нет таких культурных центров, как Москва, Казань, Великий Новгород, Вязьма, Муром, Рязань и другие.

Аквапарк для собак в Барселоне Сanino Can Jane — это необычный курорт, который открыл в каталонском городке Ла-Рока-дель-Вальєс Федерико Кано. Собакам всех пород предлагается бассейн с горками, надувными матрасами, фонтанами, мячами и другими предметами для отдыха на воде. Цена одного дня отдыха в необычном заведении стартует от 13 евро и, в зависимости от желаемого набора услуг, доходит до 45 евро.

Июль 2014

Более половины россиян высоко оценивают отдых на родине Удовлетворительным сочли качество отдыха в стране 27 % респондентов, а двойку и единицу поставили 6 % и 5 % соответственно. При этом провести отпуск в России собираются практически две трети (72 %) соотечественников, как выяснилось в результате опроса 10 тыс. посетителей портала AVITO. ru. Большинство сограждан, выбравших отдых в России, поедут на Чёрное море (32 %) опрошенных, а 21 % собираются провести отпуск на даче.

Президент Чехии о необходимости отмены виз для россиян Президент Чешской Республики Милош Земан заявил, что необходимо отменить въездные визы в Чехию для россиян. «Необходимо устранить визы, например, с Россией. Зачем заниматься такой бюрократией, которая связана именно с визами?» Он также назвал визы «избыточными, излишними препятствиями».

Италия выдает 4 визы каждую минуту

«Игра престолов» спасает Северную Ирландию Власти Северной Ирландии превратили место съемок популярного сериала в туристическое направление. От посещения мест, где разворачивались события «Игры престолов», не удержалась даже королева Великобритании. Съемки популярного сериала «Игра престолов» приносят Северной Ирландии немалую экономическую выгоду. Один из самых успешных телевизионных проектов в мире, собирающий миллионную телеаудиторию, не хуже «тройки» европейских кредиторов улучшил экономику самой отсталой провинции…

Небывалый наплыв туристов в Италию вывел страну на второе место по количеству выдаваемых виз в шенгенской зоне. По итогам 2013 года страна Данте, сместив Германию на третью позицию, уступает лишь Франции. «В мире каждые 15 секунд выдается итальянская виза», — отметила руководитель Департамента по делам итальянцев, проживающих за рубежом, и миграционной политике МИД Италии Кристина Равалья.

Июль 2014

Французов обучат вежливо относиться к туристам Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус пообещал, что решит проблему грубого отношения жителей Франции и обслуживающего персонала к путешественникам. Решение связано с тем, что правительство поставило перед профессионалами туристического бизнеса задачу: увеличить количество отдыхающих во Франции до 100 млн человек в год.

Где в ЕС жизнь обойдется дешевле? Самой дешевой страной для жизни в ЕС стала Болгария, о чём свидетельствуют данные Статистического управления Евросоюза (Евростат). Дороже всего жизнь датчан. Именно эта страна признана самой дорогой в Союзе. Повседневная жизнь в Болгарии обходится вполовину дешевле, чем в среднем в Евросоюзе или, например, в Германии (102 %). Для туристов проживание в болгарских гостиницах, а также посещение местных кафе и ресторанов обходится в 47 % от среднеевропейского уровня, что делает эту страну особенно привлекательной для посещений. Продукты питания и бытовую электронику дешевле всего можно купить в Польше. Самые дешевые авто — в Словакии и Чехии. Среди крупнейших средиземноморских стран Западной Европы самой выгодной для жизни (95 %) и для туризма (91 %) остается Испания. Фото: Flickr / Alexxx Malev, Brian Wu, Dennis Jarvis, castgen, Gloria, Sergey Galyonkin, horslips5, Mister GC, Jean-Pierre Laisné, Colectivo Mamífero Versus, Guy Gorek

С Т РА Н А С О В Е Т О В

TAX FREE: в идеале и реальности

Текст: Евгений Персианов

Желание сэкономить — это, с очевидностью, не главное, что толкает людей в далекие страны. Наверное, экономнее всего было бы проводить отпуск дома, перед телевизором, не вставая с дивана. Но все же, все же… Если и в путешествии вам представится шанс немного сэкономить, то почему бы этим шансом не воспользоваться?

Названия схожие — системы разные Завсегдатаям зарубежных курортов и вечно спешащим гостям международных аэропортов эти надписи хорошо известны, даже если гости не знают английского языка, на котором они написаны. Наряду с бессмертным sale (распродажа), сочетания duty free и tax free давно покинули английский, сделавшись словами международного языка покупателей, в котором они означают одно — «дешевле». Duty free (дьюти фри) — это система магазинов беспошлинной торговли, которые чаще всего располагаются в местах пересечения гостями государственной границы. Продающиеся в таких магазинах товары не облагаются многими из существующих акцизов, пошлин и налогов, что в идеале должно приводить к заметному уменьшению чисел, написанных на ценниках. Типичный ассортимент типичного «дьютика» — это спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия, электроника. Первый в мире магазин беспошлинной торговли в 1947 году открыл в аэропорту Шаннон в Ирландии предприниматель Брендан О’Реган — и этот магазин, между прочим, работает до сих пор. Tax free (такс-фри, дословно «без сборов») — это тоже система, но не система мага-

Июль 2014

зинов с товарами и предлагающими их продавцами, а финансово-налоговая система, которая ориентирована на возврат суммы налога на добавленную стоимость (НДС). Идея НДС кажется простой, но дошли до нее финансисты только в 1954 году — это озарение настигло французского экономиста Мориса Лоре.

С НДС и без него Когда человек приобретает какую-либо вещь, то платит ту цену, которую ему удалось согласовать с продавцом. Причем и продавцу, и покупателю, и налоговым органам государства, на территории которого происходит сделка купли-продажи, прекрасно известно, что продавец, если он не окончательный бессребреник, обязательно добавляет к себестоимости вещи некую сумму — прибыль-то получить хочется! Покупатель может не задумываться об этих материях, но зато о них всегда помнит государство: сейчас почти во всех европейских и многих других странах эта добавленная часть облагается налогом, который так и называется: налог на добавленную стоимость (сокращенно НДС, а по-английски VAT). Считается, что НДС пополняет бюджет государства и позволяет ему удерживать аппетиты продавца в определенных рамках: чем больше он будет задирать цену, тем больше ему придется отдать родным налоговикам. Правда, продавцы давно научились с помощью «настройки» цен и НДС умело «перекладывать» на покупателя. Легко понять, что НДС связывает власти данной страны и продавца — гражданина той же страны. А если в магазин зашел иностранец? Он-то почему должен погружаться в эти сугубо внутренние финансовые взаимоотношения? От констатации этого факта оставался один шаг до идеи возвращать иностранному гостю часть денег, потраченных им на покупки. И этот шаг был сделан в tax free, которая задумывалась как система возврата НДС на покупки, сделанные иностранными гражданами при обратном пересечении границы той страны, в которой товары были приобретены. По мысли авторов идеи, такое новшество должно было стимулировать развитие международного туризма.

странстве. Товар вам отпустят за полную стоимость, но дадут специальный чек, по предъявлении которого на границе можно будет получить (чуть было не уплаченный) НДС — а в разных странах он составляет от 7 до 20 %! Просто? В идеале — да. В действительности при попытке осуществить свои законные права иностранный покупатель сразу же сталкивается с ограничениями. Во-первых, не каждый магазин принадлежит к системе tax free. С этим бы еще можно было смириться — или натренировать глаз на быстрые поиски табличек с заветными словами tax free на дверях предприятий торговли. Во-вторых, при себе нужно иметь загранпаспорт, по которому вы въехали в страну, — ну так у квалифицированного туриста он всегда под рукой! В-третьих, одно из самых главных условий обычно состоит в том, что купленными вещами до пересечения границы пользоваться нельзя! Нарушителей ожидают «добрые» таможенники, которые подтвердят, что пломбы на пакетах должны были быть целыми, вывозимые вещи — неношеными, техника — неиспользованной. Носите, пользуйтесь, включайте, но — за пределами страны, которая вам эти вещи любезно уступила! Вынули, примерили, попробовали — прощай, tax free, прощай, возврат денег! В-четвертых: во многих странах законодательно утверждена доля НДС, которая подлежит возврату, и эта доля почему-то не всегда составляет 100 % — то есть вам даже в полном соответствии с существующим законодательством вернут с покупок не весь налог на добавленную стоимость, а только его часть. К тому же право на получение части потраченных средств предоставляют иностранным гостям законодатели страны, а реализовывать это право помогают различные компании-посредники. А какая уважающая себя компания будет работать себе в убыток? Вокруг системы tax free давно сложился международный рынок со всеми его плюсами и минусами — вплоть до серьезной монополизации.

Надпись “Tax free” — привычный атрибут самых популярных туристических кварталов во многих городах мира

Возможность совершить покупку tax-free используют как привлекательный аргумент даже в самых экзотических рекламных компаниях

Дьявол — в деталях В магазине duty free вы сразу платите меньше, чем за такую же покупку внутри страны. В магазинах системы tax free платежи и скидки разнесены во времени и про-

В-пятых, действие правил tax free не распространяется на отдельные товары — продукты питания, сигареты, книги, любые оказанные услуги. В-шестых, в некоторых случаях для того, чтобы обращаться за возвратом НДС, нужно предварительно набрать товаров на определенную минимальную сумму (часто весьма значительную) и в строго определенных магазинах (часто весьма дорогих).

Здесь и сейчас?

Фото: Flickr / J R.jpg, Let Ideas Compete, Ralf-Juergen, Christopher Penn, Michael Coté, Wayan Vota, Chris

Сегодня получить честно потраченные «лишние» деньги можно несколькими способами. Чаще всего это делают при вылете из страны, в аэропорту, в специальном пункте, предъявляя выписанные при покупке чеки tax free, товарные чеки и паспорт. Еще один вариант — запечатать нужные бумаги и чеки в конверт tax free и опустить его в специальный ящик tax free; в этом случае деньги поступят на вашу кредитную карту, номер которой должен быть указан в документах. Наконец, в последнее время можно получить деньги уже на родине, в выбранном вами и системой tax free уполномоченном банке. А еще, чтобы воспользоваться режимом tax free, у туриста должно быть в запасе… время. Иногда для того, чтобы реализовать свое законное право на получение своих же денег, приходится немало побегать по незнакомому аэропорту в поисках заветной «свободной кассы», плутая между многочисленными надписями и указателями (хорошо еще, если они выполнены не иероглифами).

Казалось бы, напиши крупными буквами TAX FREE — и, как говорится, люди к тебе потянутся. Но не во всех странах и не во всех аэропортах идут таким простым путем. Радует то обстоятельство, что в последнее время в некоторых странах функции компаний, освобождающих иностранцев от возврата денег «потом», берут на себя крупные магазины, предлагающие гостям на законном основании недоплачивать «уже сейчас». Нет, речь не идет об обычных скидках. Действует немного другая система: персонал, завидев посетителя «зарубежного» вида, предлагает ему отправиться в тихое укромное место (обычно оно находится на последнем этаже универмага), где по предъявлению загранпаспорта клиенту выдают специальную карточку. С этой карточкой все товары в данном магазине можно приобрести уже как tax free — с оформлением соответствующих финансовых документов. Надо ли говорить, что цепочка условий, которыми «огораживаются» потенциальные tax free покупатели, содержит и «в-седьмых», и в-«…надцатых»? Всё зависит от законодательства и условий конкретной страны пребывания, поэтому желающим в полной мере насладиться преимуществами системы tax free перед поездкой следует обязательно выяснить особенности ее функционирования в данной стране и посоветоваться с бывалыми такс-фри-шопперами. Главное — не потратить на преодоление трений в системе заметную часть приобретенного на отдыхе здоровья, которое, как известно, ни за какие деньги не купишь! Приятной поездки!

Не упустите возможности воспользоваться услугой по возмещению суммы налога на добавленную стоимость (НДС, или VAT), входящей в стоимость приобретенного за рубежом товара, по чекам компаний Tax Free Worldwide и Innova Taxfree Group, Premier Tax Free или El Corte Ingles. В этом нет ничего сложного: 1. ПОЛУЧИТЕ ЧЕК В МАГАЗИНЕ ИЛИ ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ Совершите покупки в любом из магазинов – партнеров Tax Free Worldwide, Tax Free Innova, El Corte Ingles или Premier Tax Free. Вместе с товарным чеком продавец выпишет вам именной чек для возврата налога. Минимальную сумму покупки, необходимую для получения возврата НДС, вы можете уточнить непосредственно в магазине. 2. ПОСТАВЬТЕ ШТАМП НА ТАМОЖНЕ

Большинство крупных торговых сетей Европы предлагают оформление чеков для последующего возврата НДС

В аэропорту, на таможенном контроле, предъявите ваши покупки, товарные чеки и чеки Tax Free Worldwide, Tax Free Innova, El Corte Ingles или Premier Tax Free сотруднику таможни. Он поставит штамп на ваших чеках. Обратите внимание, что эти покупки не нужно сдавать в багаж, иначе у вас не будет возможности их предъявить. Если вы направляетесь в другую страну в пределах ЕС, штамп нужно поставить в аэропорту той страны, из которой вы будете покидать ЕС. 3. ПОЛУЧИТЕ СУММУ ВОЗВРАТА НАЛИЧНЫМИ В стране вашего проживания, вы можете обратиться в банк, который оказывает услуги возврата НДС по системе Tax Free. Предъявите заполненный и заверенный печатью таможенной службы чек Tax Free Worldwide, Tax Free Innova, El Corte Ingles или Premier Tax Free, чеки магазина, паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность (для иностранных граждан) и загранпаспорт. Сумма возврата НДС будет выплачена вам наличными. Комиссия в размере 2,5 евро взимается только за проведение операции по возврату НДС.

КО О РД И Н АТ Ы

Весь мир у ваших ног! В старину это была прерогатива царствующих особ. Только они имели право подниматься на высочайшие горы в своих владениях и обозревать окрестности с высоты птичьего полета. Это ведь так важно: посмотреть, всё ли на месте, убедиться, что земля до самого горизонта по-прежнему принадлежит тебе, любимому, а не алчным соседним правителям… Текст: Лариса Жилина

современном мире смотровые площадки принадлежат широким массам туристов, которые любуются с них естественными красотами и пейзажами мегаполисов. К природным смотровым площадкам добавились творения рук человеческих. Но строители и владельцы обзорных платформ по-прежнему действуют в атмосфере гласной и негласной конкуренции с соседями: у кого площадка выше, открывающиеся виды красивее, инженерные решения диковин-

нее — тот и чувствует себя «царем горы». Результат такой конкуренции — обилие в мире самых разных смотровых площадок, среди которых нельзя назвать безусловно лучшие: каждая хороша по-своему. Вот лишь некоторые из них.

Увидеть Кантон Для того чтобы подняться на самую высокую в мире наблюдательную площадку, нужно отправиться в южнокитайский город Гуанчжоу и покорить Canton Tower, вторую по высоте телебашню в мире — она построена к Азиатским Играм 2010 года. Высота башни от ос-

Июль 2014

нования до острия венчающей ее антенны — 610 м. Однако «та самая» открытая обзорная платформа «плавает» на высоте 488 м — чуть выше того места, где заканчивается гиперболоидная конструкция гигантской сетчатой оболочки телебашни, которая нашим туристам напомнит башню, сооруженную в Москве русским инженером В.Г. Шуховым. На высотах 418 и 428 м в Кантонскую башню «встроены» вращающиеся рестораны, а на высоте 407 м расположено «VIP-кафе» (разумеется, с VIP-ценами). Главная достопримечательность Гуанчжоу рассчитана на прием 10 000 туристов в день. Что можно увидеть с Canton Tower? Великолепный южнокитайский тропический пейзаж, затянутый влажной дымкой. Известный культурно-исторический центр Китая — бескрайний Гуанчжоу, который на Западе издавна называют Кантон. Протекающую через город Жемчужную реку — Чжуцзян. Самую высокую гору Гуанчжоу — Байюнь. Изрезанное побережье Южно-Китайского моря. Ну, а если повезет — то соседние Гонконг и Макао…

Дерево тянется к небу В июле 2008 года в токийском районе Сумида началось строительство самой высокой телевизионной башни в мире. Набиравшую «рост» со скоростью 10 м в неделю бетонную громадину первоначально планировали назвать просто «Новая Токийская башня», но по итогам всеяпонского конкурса она получила имя Tokyo Sky Tree («Токийское Небесное Древо»). Возведение телебашни не смогло остановить даже разрушительное землетрясение 11 марта 2011 года. 23 мая 2011 года начался демонтаж кранов, использовавшихся при ее строительстве, 29 февраля 2012 года «стройка века» официально завершилась, а 22 мая состоялось открытие Tokyo Sky Tree. Проектная высота «Небесного Древа» вместе с антенной составляет 634 м. Случайный набор цифр? Нет, случайностей в Японии не терпят: размеры башни были выбраны так, чтобы цифры 6 (на старояпонском языке звучит как «му»), 3 («са»), 4 («си») были созвучны «Мусаси» — названию исторической области, на территории которой находится современный Токио. Не могли оставить японцы на произвол судьбы и внешний вид башни: специально для высокой красавицы было разработано «косметическое» покрытие. Оно имеет эффектный цвет, который официально называется Skytree White, но восходит к тра-

диционному японскому аидзиро — цвету индиго, разбавленному белым. Созданная в основном для цифрового теле- и радиовещания, мобильной телефонной связи и навигации, башня еще до своего открытия стала популярным туристическим объектом. Сегодня в самой телебашне можно посетить несколько бутиков и ресторанов, а у ее подножия построен торговый комплекс, дополненный аквариумом и планетарием. Но главным местом паломничества остаются, конечно, смотровые площадки башни. Так, собственно говоря, и задумывалось. Это понятно хотя бы из вида башни, которая начинается у земли как гигантский треножник, но на определенной высоте трансформируется в цилиндр, чтобы обеспечить посетителям круговой обзор. Смотровых площадок у башни две: одна из них, вмещающая одновременно 2000 человек, находится на высоте 350 м, вторая, на 900 гостей, — на высоте 450 м. А для тех, кто хочет еще чуть подняться над городом, чтобы лучше рассмотреть береговую линию, гигантские небоскребы, плотно занятые машинами хайвэи, паутину узких улочек, крыши храмов и зелень токийских парков, на верхней площадке предусмотрен закрытый стеклом спиральный пандус, который позволяет вознестись над мирской суетой еще на 5 м.

«Небесное Древо» действительно удивительно гармонично вписывается в перегруженный строениями пейзаж огромного города

Любовь японцев к замысловатым изобретениям неистощима, например вот это небольшое сооружение позволяет посетителям сделать забавное фото на память

Над сине-зеленой бездной Может ли мост стать одной из самых популярных смотровых площадок в мире? Может, если это подвесной мост на малайзийском острове Лангкави. Размеры его невелики: он имеет всего-то 125 м в длину и около 2 м — в ширину. На мосту предусмотрены два треугольных ответвления — площадки размерами

Grand Canyon Skywalk находится в районе Eagle Point, в 3 км от аэропорта Grand Canyon West. Строительство этой уникальной смотровой площадки обошлось в 31 млн долларов. Для ее создания были использованы 500 т стали и 29 т стекла. Мост может выдержать нагрузку более 70 тонн, но чтобы не подвергать конструкцию чрезмерному напряжению, насладиться видом сквозь прозрачный стеклянный пол могут не более 120 человек одновременно

около 3 м. Для чего они сделаны? Для того, чтобы человек, проходящий эту сотню метров, мог собраться с силами, сфотографироваться, а может, и задуматься о бренности жизни — ведь между ним и лежащей внизу поверхностью Мирового океана находится около 700 м чистого тропического воздуха. Немного, конечно, но зато без всяких стен и ограждений… Мост сделан не из пеньковых канатов и старого бамбука, а из современного прочного металла, но всё равно он скрипит и качается, как и положено подвесному мосту, а морской ветер яростно свистит в его вантах, как и положено свежему тропическому ветру. В результате почему-то не сразу оцениваешь, какие великолепные виды открываются с этого моста, как сине Андаманское море, как зелен остров Лангкави, как прекрасны другие малайзийские острова и не

такие уж далекие отсюда берега Таиланда и Индонезиию.

На самом далеком юге С моста на острове Лангкави уже не кажется такой отдаленной столица Новой Зеландии — город Окленд, где находится 328-метровая телебашня Sky Tower — самое высокое отдельно стоящее сооружение в южном полушарии. Туристов всегда ждут ее три смотровые площадки, расположенные на разных уровнях, а также вращающийся ресторан. Создатели особо подчеркивают прочность и устойчивость башни: она сконструирована так, что выдержит ветер до 200 км/ч и удары землетрясений магнитудой до 7 единиц, которые, по оценкам, случаются в этих местах один раз в тысячу лет. Самая высокая точка и лучшая смотровая площадка башни с обзором 360º называется

Июль 2014

Sky Deck (190 м). Она полностью застеклена и открывает невероятные виды, простирающиеся, куда достанет взгляд, — а «стреляет» он в данном случае на 80 км вокруг сооружения. Портовые причалы и доки, голубое море, снующие по нему суда, далекие острова, небоскребы и жилые кварталы Окленда — всё это прекрасно просматривается с башни в хорошую погоду. Вечерами башня подсвечивается лучами прожекторов, которые придают ей разные оттенки цвета в зависимости от времени года и происходящих в мире событий. Так, в День Святого Патрика башня, естественно, сияет зеленым, а в час наступления китайского Нового года переливается красным и золотым. Видимо, общим спокойствием в стране и неторопливостью новозеландцев объясняется то обстоятельство, что главная башня Южного полушария стала центром экстремальных развлечений. Основное сред них — «тарзанка» Sky Jump, гарантирующая участникам могучий вброс адреналина. Его источник — прыжок вниз прямо с наблюдательной площадки, установленной на высоте 192 м. Экспериментально проверено, что скорость полета человеческого организма при этом достигает 85 км/ч. Неплохо — чувствуется, можно взбодриться в славном городе Окленде!

У Большого каньона В пустынных землях американского штата Аризона, на плато Колорадо, раскинулся Гранд-Каньон (Grand Canyon), то есть «Большой каньон», «Великий каньон». Это действительно один из глубочайших «оврагов» в мире. Длина его— 446 км, ширина на уровне плато колеблется от 6 до 29 км, глубина — до 1800 м. С 1979 года ГрандКаньон входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО; ежегодно его посещают более 4 млн человек.

Огромное пространство ущелья не выглядит просто длинным узким провалом в земле. Оно заполнено беспорядочными скоплениями утесов, имеющих самую причудливую форму. Оползни, водная и ветровая эрозии создали в стенах каньона очертания гигантских пагод, пирамид, башен, крепостных стен — неповторимое по красоте и величию зрелище! Естественно, при такой популярности каньон окружен сотнями смотровых платформ, но всё равно с них видна в лучшем случае десятая часть древнего великана. Особенно много площадок на южной стороне расщелины, а одно из самых дорогих мест у Гранд-Каньона называется Skywalk. Его признак — гигантская платформа с прозрачным дном, которая висит над бездонной красноватой пропастью. Конечно, парковки и смотровые площадки Каньона имеют ограждения. Но всё равно вокруг него остается много мест, где любители острых (очень острых!) ощущений могут посидеть над гигантским обрывом, свесив ножки вниз…

Фото: Flickr / Grand Canyon National Park, rchinn, inefekt69, amcnair, Robin Ducker, Steven Yang, Jim Boud, David

На краю Большого каньона можно не только посидеть, свесив ножки, но и позаниматься живописью: невероятная красота пейзажей привлекает сюда художников-любителей и профессиональных живописцев со всего мира

ГА Д Ж Е Т Ы

Анатомия роботов Один из первых предназначенных для обычного потребителя роботов — электронная собачка SONY AIBO (Artificial Intelligence RoBOt). Появившаяся летом 1999 года модель ERS-110 стала чрезвычайно популярной буквально с первых дней — 5 тысяч экземпляров по цене 2,5 тысячи долларов были раскуплены менее чем за 20 минут.

омпания-производитель, вдохновленная таким успехом, практически сразу же выпустила модифицированную модель ERS-111. Она продавалась по той же цене, но дизайн ее был существенно улучшен — изменены форма хвоста и ушей, двигательная пластика, модернизирована звуковая подсистема и расширена цветовая гамма. Игрушка оснащена восемнадцатью моторами, которые играют роль суставов, что делает собачку достаточно подвижной. Электронный «друг человека» имеет шесть предустановленных эмоций — радость, грусть, злость, удивление, страх и чувство неприязни. В общем, почти как настоящая, только ее не надо выгуливать и питается она электричеством. Встроенный гироскоп помогает собачке удерживать равновесие — это такой аналог вестибулярного аппарата. Есть и температурный датчик, который не позволит ей перегреться. Вместо мозгов у игрушки 64-разрядный RISC-процессор, а программы хранятся во флешпамяти. К сожалению, выпуск этих игрушек прекратился примерно 10 лет тому назад — сейчас их можно найти разве что у коллекционеров. Тем не менее другие производители продолжают успешно работать в этом сегменте, который остается наиболее популярным у пользователей. И это притом, что кроме игрушек есть много действительно полезных домашних роботов. Однако люди консервативны. Особенно в до-

Текст: Сергей Голубев машних условиях, где всевозможные новомодные штучки традиционно воспринимаются прежде всего как игрушки. Впрочем, применительно к домашним роботам игрушечный период явно затянулся. Не исключено, что в ближайшем обозримом будущем произойдет самый настоящий прорыв в этой области. Тем более что предложений на рынке вполне достаточно.

Один из лидеров в сегменте роботов-рабочих — американская компания Probotics. Правда, она создавала свою продукцию не столько для домохозяйств, сколько для учреждений. Однако по своим потребительским качествам эти изделия совершенно универсальны. И к тому же отличаются весьма демократичными ценами.

Июль 2014

Еще в начале «нулевых» компания Probotics выпустила линейку роботов Cye, которая в определенном смысле стала прорывом в этой области. Все изделия линейки управлялись с персонального компьютера и были основаны на единой управляемой платформе на колесной базе. Таким образом была достигнута определенная унификация, которая и определила невысокую цену. Подвесной блок теоретически мог быть каким угодно. Робот мог подавать посуду, доставлять почту, сопровождать гостей по дому, разносить им напитки, пылесосить ковры. Иными словами, выполнял практически всю повседневную работу. Разработчики быстро сообразили, что лучший способ сделать платформу массовой — открыть ее для всех программистов. Это и было сделано. Поскольку интерес к роботам уже тогда был высоким, активность инженеров не заставила себя долго ждать. Впрочем, вся эта информация — не более чем экскурс в историю. Человеку практичного склада ума более интересно, каких достижений достигла домашняя робототехника сегодня и что именно он может приобрести в магазине.

Фото: Flickr / Kārlis Dambrāns, hiroaki maeda, The U.S. Army; Honda

Андроидные роботы, типичными представителями которых являются изделия американской компании WowWee. Этими человекообразными роботами можно как управлять дистанционно, так и запрограммировать их на определенную последовательность действий. Собственно говоря, их и покупают большей частью люди, увлекающиеся программированием. Смысл игрушки — в том, чтобы научить робота ходить и выполнять какие-то простые действия.

Стоят они недорого, поэтому чудес ждать не следует. Максимум, на что они способны, — ориентироваться в пространстве при помощи встроенной камеры и запоминать некоторые объекты. В этой категории есть и более серьезные игрушки. Например, роботы французской фирмы NAO, которые наделены способностью различать и запоминать людей, а также получать некоторый опыт от общения с ними. Эксперты утверждают, что в ряде случаев робот ведет себя как маленький ребенок, что может доставить его владельцу множество приятных минут. Никуда не исчезли и роботы-животные — по уже протоптанной компанией SONY дорожке пошли такие фирмы WowWee, HexBug, Pleo, WALL-E и некоторые другие. Этот товар уже стал традиционным, и конкуренция на рынке большей частью обусловлена ценой (кстати, именно ценовую гонку и не выдержала SONY). Самые простые BEAM-роботы умеют ездить на свет или звук. Однако именно они оказались достаточно успешными, поскольку стоят очень недорого, зато позволяют устраивать между собой весtлые соревнования, например гонки. Детям это нравится! Более продвинутые игрушки значительно функциональнее, но по сути являются лишь продолжением знаменитой SONY AIBO. Правда, их ассортимент разнообразнее — от привычных кошек и собак до экзотических динозавров и даже инопланетных существ. Так, радиоуправляемая инновационная игрушка UFO-1306 умеет передвигаться по стенам и потолку, делать повороты направо и налево, а также вращается в разные стороны. Управлять им можно с расстояния в 30 м, что позволяет весело подшутить над своими приятелями где-нибудь на пикнике — они очень удивятся, если к ним с дерева начнет подползать некое невиданное существо. Правда, сперва надо быть абсолютно уверенным, что у друзей крепкие нервы и сюрприз не закончится приемом успокоительных! Среди полезных в хозяйстве роботов продолжают лидировать всевозможные уборщики. Причем чистить они могут не только ковровые покрытия. Например, компания iRobot предлагает покупателям серию роботов-уборщиков Verro Pool Cleaning Robot, предназначенных для очистки поверхности бассейнов. Интересно, что при этом воду из бассейна спу-

Июль 2014

скать совершенно не обязательно — машине она не мешает. На уборку одного бассейна у робота уходит менее двух часов. Разработанный в Кембриджском университете робот-помощник Domo предназначен для помощи людям с ограниченной подвижностью. Они способны быстро реагировать на команды хозяина (команды могут подаваться не только голосом, но и жестами) и выполнять какую-то простую работу — убрать посуду или сложить вещи. Даже обычные автоматические пылесосы стали значительно совершеннее. Так, робот Сarewin предназначен не только для очистки постельных принадлежностей и одежды от пыли, но и для их дезинфекции — в днище пылесоса вмонтирована яркая ультрафиолетовая лампа производства Philips, убивающая своим светом микробов при активировании соответствующего режима. Существуют и более экзотические варианты. Например, робот для мойки окон Windoro. Он оснащен четырьмя специальными насадками, при помощи которых стёкла очищаются одновременно с обеих сторон. Одного заряда батареи хватает для полной очистки 15 м² — эту работу робот выполняет за два часа. Так что даже равнодушным к игрушкам покупателям есть из чего выбрать уже сегодня. Ну, а завтра роботы могут стать таким же привычным атрибутом домашнего хозяйства как чайник или утюг.

С Т РА Н А В К УС О В

Турция: вкусная еда на свежем воздухе Италия — паста. Япония — суши. Германия — колбаски. Турция — ? В турецкой кухне невозможно даже приблизительно выделить одно доминирующее кушанье. Именно благодаря разнообразию и неповторимости блюд, а также использованию свежайших продуктов турецкая кухня завоевала себе большое число поклонников среди гостей страны. Высоко ценятся и неповторимые местные блюда быстрого приготовления, которые обладают узнаваемым национальным колоритом и ярким вкусом. Текст: Матвей Андрианов

Фастфуд с турецкой спецификой Только вот как правильно называть турецкую уличную еду? Как этот термин ни толкуй, в переводе не ложится он на турецкую реальность. Блюда быстрого приготовления? Еда на ходу? И уж совсем не годится буквальный перевод с английского fast food — «быстрая еда». Да разве бывает в Турции еда

быстрой? Уж кто-кто, а турки смакуют кушанья медленно, обстоятельно, с толком и никогда — на ходу. Поэтому если вы увидите на улице турецкого города человека, который бежит рысью и одновременно что-то жует, будьте уверены: иностранец это бежит… Не понял еще, бедняга, что если хочется перекусить на скорую руку, то в любом городе Турции найдется масса возможностей не только утолить голод,

Июль 2014

но и получить настоящее удовольствие от сытной, ароматной и вкусной уличной еды. Будем называть ее «турецкая еда на свежем воздухе». Ее надо вкушать, ею надо не спеша наслаждаться. А вот бегать с ней не надо!

Король Симит Если есть в мире местной уличной еды король, то это, конечно, симит — свежий бублик, посыпанный кунжутом. Нужно быстро подкрепиться? Самое простое и самое лучшее, что можно сделать, — купить симит. Разрезанный симит с белым турецким сыром — это уже завтрак. Симит с сыром и помидорами — плотный завтрак. Как и всякая настоящая любовь, любовь турок к симиту велика, крепка и необъяснима. Складывается такое впечатление, что это едва ли не самая популярная в стране еда. Много раз в Турции пытались «переформатировать симит и придать ему новый вид, отличный от классического бублика. Но потребители всегда заставляли производителей вернуться к знакомому образу. Симиты знают, любят и поедают всегда и все — депутаты и студенты, полицейские и школьники, дворники и клерки. Симиты подают сегодня и почти во всех «стационарных» заведениях турецкого фастфуда, но главная торговля разворачивается, конечно же, на улицах.

Иностранцев обычно впечатляет число продавцов симита, приходящееся на душу турецкого населения. Их не много, а очень много! В любом оживленном городском районе достаточно осмотреться вокруг, как взгляд обязательно найдет продавца симитов. Он может стоять у красивой красной тележки. Он может нанизать связку бубликов наподобие древней алебарды. Он может держать на голове поднос, на котором, словно крепостная стена, будут уложены десятки свежевыпеченных симитов. И конечно, настоящий продавец симитов не может быть молчаливым: несмотря на невероятную популярность турецких бубликов, они требуют рекламы, каковая обычно реализуется в гортанных выкриках «Геврек, геврек!». Нет, это слово никак не связано с описанием высоких вкусовых качеств бубликов. О них и так все хорошо знают. Геврек — это просто другое название симита.

Покорив Турцию, симит стал завоевывать популярность и в других странах. В США теперь можно попробовать симит под названием «турецкий бейгл»

Правильно — донер!

Фото: Flickr / Faustine Clavert, Clark & Kim Kays, Fanny, Robyn Lee, Riccardo Romano, Nikolai Vassiliev, Stephanie Jones, Agnes Chang, LWYang, Garrett Ziegler

Донер кебаб — это пласты нежного бескостного мяса курицы, баранины или говядины, приправленные специями. Их нанизывают на вертикальный металлический стержень так, чтобы получился столбик в виде большой шишки, и жарят вблизи раскаленных углей, медленно поворачивая этот столбик. Повар срезает поджаренные края острым длинным ножом и кладет получившиеся тонкие полоски сочного жареного мяса вместе с листьями салата, маринованными овощами, свежими помидорами и соусом на лепешку из пшеничного хлеба. Отработанным движением начинка заворачивается — и донер кебаб готов! Напоминает шаурму? Забудьте это слово! В Турции это — донер кебаб! И отличие не

только в названии — аппетитный и ароматный турецкий донер отличается от своих иноземных собратьев, как небо от земли. Донер кебаб дал начало великому множеству других блюд. Так, если он подан на тарелке в виде лепешки с горкой мяса, политого острым томатным соусом и густым йогуртом, то сие произведение кулинарного искусства называется «искендер кебаб».

Гозлеме — турецкие блинчики Если про симит знают далеко не везде, то донер-кебаб теперь популярен во многих европейских странах

Близкими родственниками донер кебаба являются гозлеме — очень тонкие пласты теста, которые выпекаются на специальных изогнутых листах металла. Готовую лепешку сразу же заполняют сыром, шпинатом или мясным фаршем, приправляют специями — и очередной изыск турецкой кухни готов.

нарезанными помидорами, луком, солью, петрушкой и красным перцем — острым или сладким. После этого смесь тонким слоем намазывают на раскатанное в тонкий пласт тесто, выпекают в духовке до полной готовности, а затем посыпают зеленью петрушки, поливают лимонным соком, сворачивают в трубочку и едят. Конечно, горячим: так ароматный и сочный лахмакун поможет быстро утолить голод.

«Экмек» значит «хлеб» Соответственно, блюда, поедаемые на свежем воздухе, в названия которых входит этот компонент, представляют собой местные варианты сэндвичей. Среди лидеров в этом обширном семействе — балык экмек, то есть бутерброд из обжаренного филе рыбы с листьями салата, луком и специями. Другой популярный сэндвич называется кофте экмек. Отголосок турецкого «кофте» можно услышать в нашем слове «тефтели».

Гозлеме готовят в основном женщины, а вот лахмакун – мужчины, хотя никаких строгих правил здесь не существует

Вопросы качества и контроля продукта, как всегда в Турции, решаются на месте: гозлеме готовится прямо при госте и потому подается исключительно горячим и свежим. Гозлеме «второй свежести», к счастью, на свете не бывает!

Простое слово «лахмакун» Ищите местную «родственницу» пиццы? Запомните простое слово «лахмакун» — именно так необычно называется похожее на пиццу турецкое блюдо. Да и готовится оно по-турецки, с размахом: фарш из баранины или говядины смешивают с мелко

И действительно: кофте — это не что иное, как мясные шарики типа тефтелей или фрикаделек. Они готовятся из фарша, приправленного специями, и обжариваются на раскаленном металлическом блюде или на гриле. Подают кофте экмек, положив мясные шарики в надрезанную половинку свежего хлеба. Кроме мясных шариков в получившийся сэндвич добавляют ломтики сладкого репчатого лука, острый соус, свежие помидоры, листья салата и зелень петрушки.

Жажда Едва ли не больше, чем голод, туристов, бродящих по улицам турецких городов, донимает жажда. Как с ней бороться? Ни в коем случае не заморскими «шипучками»! Можно — чистой водой, которая продается разлитой по разнокалиберным пластиковым бутылкам. Можно — свежевыжатыми соками, которые добываются из фруктов с помощью ручных прессов, требующих от мускулистых продавцов немалых усилий.

Июль 2014

Но особенно хорошо утоляет жажду в турецкую жару турецкий же национальный напиток под названием айран. Рецепт его прост: айран — это йогурт, разбавленный водой и хорошо перемешанный до образования мелких пузырьков (это важно!). Иногда его слегка подсаливают, но это не обязательно. Нехитрое вроде питие обладает множеством положительных качеств: легко поглощается, способствует нормальному пищеварению, дает чувство насыщения даже после самой легкой еды «на ходу», а главное — идеально подходит к любому местному блюду. С айраном прекрасно сочетаются симит и гозлеме, донер кебаб и кофте экмек, лахмакун и еще десятки блюд турецкой уличной кухни.

Вокруг стеклянного стаканчика А как же турецкий чай? Забыли? Да нет. Просто чай в Турции — это никак не напиток, хотя его, конечно, можно заказать едва ли не в любое время дня и ночи и в любом заведении — от ресторана до забегаловки. Но разве можно утолить жажду темноянтарным содержимым одного крохотного прозрачного стаканчика? Нет, предназначение чая гораздо шире: турецкий чай — это средство коммуникации, это посредник в разговорах с друзьями, это философский эликсир, помогающий думать, это лекарство, излечивающее от забот…

Оглянитесь вокруг в турецком кафе — и вы наверняка увидите человека, неподвижно сидящего перед стаканчиком чая и смотрящего вглубь себя. Бойкий иностранный турист уже и пахлаву на десерт себе выбрал, и заказал кофе по-турецки. Уже под внимательными взглядами соседей сфотографировал свой турецкий завтрак со всех сторон. Уже и съел его весь, оценив фисташковую зеленую начинку и тонкую пленку «упаковки» каждого кусочка, которая кажется целлофановой, но на самом деле сделана из сахарной глазури. Уже растеклась по нёбу приятная горечь неподражаемого турецкого кофе. А человек всё сидит и сидит в той же позе, всё наслаждается общением с собой, и перед ним всё так же стоит полный стаканчик чая… А вы говорите — «фастфуд»!

Айран — не только полезеный и приятный на вкус напиток, но еще и сырье для оригинальных продуктов, например сузьмы — разновидности творога, из которой с добавлением соли и сушкой в тени изготавливается курут — тюркский и монгольский сыр

П Р Ы ЖО К В Б Е З Д Н У

Прыгай с нами, прыгай, как мы, прыгай лучше нас! 54

Июль 2014

История банджи-джампинга в долине Верзаска (Verzasca), неподалеку от города Локарно, ведет свое начало со времени съемок одного из фильмов знаменитой «Бондианы» — GoldenEye, с Пирсом Броснаном в главной роли. Сама дамба была построена в 1959 году; перегородив 30-километровую реку Верзаска, плотина обезопасила северное побережье озера Маджоре от весенних и ливневых паводков. Что же касается кинофильма, то он был снят в 1995 году. Кстати, это первый фильм, в котором Броснан сыграл агента 007 Джеймса Бонда. По сценарию Бонд прыгает с плотины, которая находится «где-то под Архангельском». Текст и фото: Павел Черепанов Фото на этом развороте: Nicolas Baltenneck · Flickr

Швейцарская конфедерация — государство само по себе небольшое по площади, что уж говорить о его административно-территориальных составляющих — кантонах. Однако многообразие ландшафтов этой страны поражает, особенно если вы попали сюда впервые. Взять хотя бы пятый по величине и самый южный кантон Тичино (абсолютно, кстати, нехарактерный для остальной части Швейцарии). Всего 3,5 часа на поезде от ледников Энгадина, от знаменитых горнолыжных курортов Санкт-Морица и Понтрезины — и вы попадаете в другой мир! Во-первых, основной язык, на котором говорят в Тичино — итальянский. Во-вторых, наличие больших теплых озер Лаго Маджоре и Лаго ди Лугано создали здесь уникальный микроклимат, больше похожий на средиземноморский. Я вообще отказываюсь понимать швейцарцев, которые стремятся провести летний отпуск, валяясь на морских пляжах, — у них же всё это есть дома! Единственная разница – вода в озерах пресная, зато всё остальное…

Июль 2014

Пальмы, набережные, джазовые фестивали, 5-звездочные отели, поля для гольфа, шикарные виллы, яхты и автомобили — всё это можно увидеть в городах кантона Тичино — Лугано, Локарно и Асконе. Что касается активного отдыха, то умереть летом от скуки совершенно невозможно! Виндсерфинг, дайвинг, горный велосипед, пешие прогулки по горам — выбор богат, усидеть на одном месте нереально. Но даже если вы перепробовали все эти развлечения, Тичино может предложить кое-что «погорячее». Например, банджи-джампинг — прыжки на эластичном тросе с навесной платформы, установленной над стеной дамбы гидроэлектростанции в долине Верзаска (Verzasca), неподалеку от города Локарно.

Банджи в Верзаске — один из самых долгих прыжков подобного рода в мире. Судите сами: высота плотины составляет 220 м, продолжительность свободного падения — 8 секунд, за которые можно набрать скорость более 120 км/ч. Острые ощущения гарантированы, хотя, несмотря на мощный выброс адреналина, желающих тут же повторить геройский поступок маловато. Возможно, останавливают довольно «кусачие» цены: чтобы один раз почувствовать себя Джеймсом Бондом, придется выложить 255 швейцарских франков (213 евро). Повторный прыжок стоит, конечно же, дешевле — «всего лишь» 125 франков (105 евро), однако согласитесь, что возможность грамотно уйти из жизни за 320 евро — удовольствие сомнительное! Тем не менее желающих проверить себя на прочность не так уж и мало.

Июль 2014

Прыгнуть с плотины Верзаска можно по-разному. Вариантов несколько: «классический» прыжок лицом вперед, «адреналиновый» — спиной вперед, а также есть возможность прыгнуть ночью. В 2014 году сделать это можно только дважды — 12 июля и 9 августа. Связано это с полнолунием — для пущего эффекта. Перед прыжком проводится небольшой инструктаж, который включает также пару вопросов о физическом здоровье клиента, его росте, весе (от 45 до 115 кг) и паспортных данных. На некоторых сайтах пишут, что прыжок нужно заказывать заранее по Интернету, а также иметь при себе медицинскую карту или какой-то иной документ, подтверждающий состояние здоровья. На самом деле ничего такого у «Джеймсов Бондов» не спрашивают, и всё происходит в порядке банальной живой очереди. Клиент платит деньги, проходит инструктаж, прыгает и получает на руки памятный сертификат о совершённом подвиге, а также возможность приобрести со скидкой сувенирную продукцию — футболки, бейсболки, магнитики и т. д. Вокруг платформы для прыжков толпится народ — в первых рядах стоят друзья героя, наставив на него глазки ́ электронных гаджетов. Зрители, затаив дыхание, ждут эмоций, дабы потом, в кругу семьи, рассказывать что-то вроде: «Могильным холодом повеяло от его побледневшего лица, когда его взгляд упал в разверзшуюся перед ним пропасть…» На самом деле все те, кто намерен сделать шаг в бездну, выглядят вполне спокойными и уверенными в себе людьми. При мне из троих прыгнувших закричал только один, но и этого было достаточно, чтобы звук многократно отразился от вогнутой стены дамбы и ушел в сторону северного берега Лаго Маджоре. Что уж там услышали жители пригородов Локарно, неизвестно…

Возможно, узнав об аттракционе в долине Верзаска, вы захотите испытать себя. Добраться до Локарно, скажем, из Цюриха можно на поезде S20. Здесь же можно сделать пересадку на рейсовый автобус маршрута № 321, который довезет прямо к плотине. Кстати, этот же автобус идет в объезд водохранилища и далее по долине. Где есть еще много интересного…

МОДА

Ах, какие ножки! Ах, лето! Что может быть лучше возможности освободиться от метров ткани, окутывающих нас бóльшую часть года? Только летом мы без всякого стеснения можем носить самую универсальную и фантазийную часть любого женского гардероба — шорты. Этим летом шорты становятся главными героями не только пляжных выходов и прогулок на природе, но и вечерних коктейлей, и деловых обедов. Дизайнеры используют самые разнообразные ткани и экспериментируют с длиной «коротких штанишек», чтобы каждая девушка могла выбрать модель по душе и по фигуре. Какие бы шорты вы ни выбрали, будьте уверены, что вы «в тренде»! Виктория Аверкина, телеведущая канала FashionTV

Джинсовые Шорты из темного денима, похожие на обрезанные джинсы, — абсолютный must have; в них вы подчеркиваете не только свои формы, но и демонстрируете настроение: чем короче длина, тем игривее взгляд и выше нос.

Jonathan Saunders Current/Elliot

J. Brand

Шелковые Соблазнительная невесомая ткань — шелк — как нельзя лучше подходит для монохромных моделей средней длины. Такие шорты уместны в сочетании с обувью на каблуке и строгим верхом. Theyskens’ Theory

Июль 2014

Emilio Pucci

Принт Чем диковинней узоры, тем лучше. Актуальны все мотивы и цветовые решения, но будьте бдительны в выборе аксессуаров: они не должны сливаться с принтом на шортах, в противном случае ваш образ может показаться излишне пестрым.

Боксеры Эта деталь мужского гардероба уже не первый сезон претендует на полноправное присутствие в женских коллекциях. Надо признать, что в женственной интерпретации шорты-боксеры идеальны для пляжа и вечеринок до утра.

Etro

Just Cavalli Oscar de la Renta

Кожаные Нет, в кожаных шортах не жарко. Они невероятно эффектны, очень выгодно сочетаются с хлопковыми рубашками и шелковыми топами и идеально подходят для самых смелых вечерних образов.

Valentino

С завышенной талией Вне зависимости от того, какую обувь вы выберете — на высоком каблуке или на плоской подошве, будет ли ваш верх свободным или вы дополните шорты с высокой посадкой укороченным топом-бандажем, — ноги в таких шортах будут казаться длиннее. Ах, эти ноги!..

КИНО

Интриги, скандалы, расследования… Закончился 36-й Международный московский кинофестиваль. Как всегда, география фильмов была весьма обширна. Были картины, снятые в жанре «страстимордасти», были умеренно горячие, а были и такие, где жизнь еле теплилась. Беседовала Алла Алёшина, продюсерский центр «Жар-птица»

В фильмах Абеля Феррары откровенные сцены и красивые женщины — не редкость. В фильме 1997 года The Blackout супермодель Клаудия Шиффер продемонстрировала, что ее актерский потенциал вполне соответствует внешним данным

На суд жюри во главе с кинорежиссером Глебом Панфиловым в основной программе были представлены 16 картин. Но по традиции, основы которой были заложены еще в советское время, особый интерес киноманов вызвал вовсе даже не конкурс, а специальные показы. В ходе внеконкурсной программы «8 ½ фильмов» на ММКФ был представлен фильм Абеля Феррары «Добро пожаловать в Нью-Йорк» с участием Жерара Депардье и Жаклин Биссет. Напомним, что ранее он был показан на кинофоруме в Каннах. В картине, основанной на истории скандально известного экс-главы Международного валютного фонда Доминика

Стросс-Кана, снималась и актриса агентства «Жар-птица» Наталья Романова, которая поделилась с нами своими впечатлениями о работе с легендарным французским актером: – Жерара Депардье можно любить или не любить, но оставаться равнодушным к нему нельзя. Человек-гора с потрясающей энергетикой и тончайшим чувством юмора, присущим только французам среднего возраста, на съемочной площадке создавал атмосферу хулиганскую, но при этом крайне профессиональную. Во время кинопроб режиссер Абель Феррара спросил, как я отношусь к любовным

Июль 2014

сценам и готова ли сниматься обнаженной. Человек я чувственный и не вижу смысла не использовать это свое качество в любимой профессии. Готова. По сценарию, всё выглядело максимально просто — две «девушки по вызову» приходят под утро в гостиничный номер очень влиятельного и богатого человека. Минимум диалога, максимум любви. И вот мы стоим у двери, дожидаемся слова «мотор»... Я спрашиваю у Ракел, красотки из Сан-Франциско, было ли у нее в жизни что-то подобное. Имеется в виду пикантная ситуация с другой женщиной. Ответ: «Да, но не на съемочной площадке». Ну, что ж — разберёмся! Когда в подобной сцене говорят «импровизируй» — это, кажется, проще простого. Все мы взрослые люди и наверняка что-то знаем о том, как заниматься сексом. Но вот как заниматься симулированным сексом со звездой мирового кинематографа, от чьего имени мою маму, допустим, бросает в дрожь?! Этому мало где можно научиться, и никакого ноу-хау здесь нет. Кстати, к большому моему сожалению, показать эту работу родителям я вряд ли смогу. Наимпровизировали мы так, что в некоторых рецензиях проскользнуло слово «порно». Это, безусловно, полная чушь, и к порнографии данная картина не имеет ни малейшего отношения. Но вернемся в наш гостиничный номер. Абель Феррара — удивительный режиссер. Он создал нам условия максимального комфорта и свободы. Только изредка делая небольшие замечания, он шепотом обращался к оператору-постановщику: «Вот отсюда, снимай, снимай… так, так, вот… теперь под этим ракурсом… снимай, снимай!..» Было ощущение, что за нами подглядывают в замочную скважину. Меня попросили прошептать своему «клиенту» что-нибудь «погорячее» и обязательно на русском. Кажется, вылетело нецензурное слово.

Ожидалось, что картину включат в официальную программу 67-го Каннского кинофестиваля, но в итоге фильм не был показан даже вне конкурса. Демонстрация картины была организована за рамками фестиваля. Премьеру увидели лишь 500 человек

Несмотря на скандальную известность, Абель Феррара не чужд серьезных, даже религиозно-филосовских тем. В фильме 2005 года “Mary” («Мария») c Жульет Бинош и Форестом Уитакером часть действия происходит в Иерусалиме, а речь идет об обретении веры в Бога. Одного из персонажей фильма, безумного режиссера Тони Чайлдресса, многие ассоциируют с самим Абелем

Вот мы уже готовимся к съемке следующей сцены. Я пою дуэтом с Депардье «Очи черные». Он, кстати, знает все слова и вообще очень доволен своим новым статусом русского гражданина. Поскольку я тоже русская, мы почти подружились. Хотя не уверена, уместно ли это слово на съемочной площадке. Между дублями он с нами заигрывал, перешептывался и хихикал, особенно с зажигательной американкой Ракел. Всю съемочную группу это ужасно развлекало. И вот год спустя в Каннах состоялась премьера картины, и сразу же, по словам многих критиков, этот фильм стал самой скандальной работой смотра. Не буду пересказывать сюжет и цитировать рецензии, скажу только одно: когда снимали весь этот бесконечный разврат и кутеж, вряд ли ктолибо из актеров (хотя, конечно, говорю прежде всего о себе) задумывался над тем, что Депардье, в общем-то, изображает здесь одного из самых влиятельных людей Европы, готовящегося стать президентом Франции. Артисту (опять же, о себе) мало интересны придворные интриги и политические склоки. Артисту интересно играть. Между тем бывший глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан уже начал подготовку судебного иска против создателей фильма, назвав картину клеветнической. Напомню, в 2011 году, после того как горничная нью-йоркского отеля обвинила его в сексуальных домогательствах, СтроссКан покинул пост главы МВФ и отказался от участия в президентских выборах.

Абель Феррара пытается достичь в своих картинах максимальной выразительности. Наверное именно поэтому лица актрис, которых он выбирает, часто украшают обложки глянцевых журналов

В мае 2011 года Доминик Стросс-Кан был арестован по подозрению в изнасиловании нью-йоркской горничной и провел несколько недель под домашним арестом. Уголовные обвинения по этому делу были сняты в конце 2012 года. По неподтвержденной информации, экс-глава МВФ заплатил горничной Нафисату Диалло 1,5 млн долларов США.

С Е К Р Е Т Ы Э Т И К Е ТА

Много неясного

в странной стране... Люди, впервые оказавшиеся в Японии, нередко отмечают определенную нелюдимость местных жителей. Действительно, японцы не любят, если с ними заговаривают на улице, в транспорте, в общественном месте. Обратившись на улице к прохожему с просьбой, приезжий скорее всего увидит на его лице недоумение, растерянность или даже испуг. В любом случае вопрос иностранца японца «напряжет»… Текст: Андрей Корин

Свои и чужие

Для многих иностранцев знакомство с японским этикетом начинается с чайной церемонии, о которой слышали даже те, кто никогда в Японии не был. Легендарный мастер Сэн-но Рикю формализовал этикет церемонии, описав последовательность действий участников и даже содержание бесед

«Их одежда, еда, обряды, поведение, обычаи так резко отличаются от того, что принято в Европе и у других известных нам народов, что создается впечатление, будто они специально всё это придумали, чтобы только не походить ни на кого другого. Поэтому все мы, прибывшие сюда из Европы, оказались в положении малых детей, которым приходится учиться всему заново: как принимать пищу, сидеть, вести беседу, одеваться,

демонстрировать хорошие манеры и т. п. Именно их самобытность и мешает нам, глядя на них из Индии или Европы, разобраться в проблемах этой страны». Актуально звучит, правда? Между тем эти слова миссионер Алессандро Валиньяно написал в августе 1580 года… Конечно, за четыре с лишним века коечто изменилось. Число иностранцев, приезжающих в Японию, измеряется не десятками,

Июль 2014

как во времена Валиньяно, а миллионами. Но по-прежнему гости Страны восходящего солнца испытывают огромные трудности в общении — уж слишком сильно отличаются менталитеты и правила этикета японцев и неяпонцев. Считается, что это стремление к замкнутости породила у японцев многовековая оторванность от внешнего мира, закрепившаяся едва ли не на генетическом уровне. В японском сознании действительность и теперь четко делится на «мир своих» и «мир чужих», точнее — «не своих». Первый обжит, знаком, и, как правило, «заселен» японцами и японскими реалиями. Второй мир существует как бы в некоем туманном далеке: он «не свой», он не обжит японцем и потому не очень его интересует. Отсюда, кстати, ясно, что знакомство — переход в мир, непосредственно примыкающий к японцу, — это очень важный момент в общении с жителем Страны восходящего солнца.

Знакомство на расстоянии Одна из первых «странностей», которую отмечают иностранцы, состоит в том, что японцы при приветствиях почти никогда не пожимают друг другу руки, не целуют друг друга в щеку, не обнимаются и вообще стараются не касаться друг друга.

И это обстоятельство легко понять. Еще Илья Эренбург справедливо писал в своих мемуарах: «Почему европейцев изумляют нравы Азии? Европейцы, здороваясь, протягивают руку, и китаец, японец или индиец вынуждены пожать конечность другого человека. Если бы приезжий совал парижанам или москвичам босую ногу — это вряд ли вызвало бы восторг». Конечно, в последнее время даже твердокаменные японские традиции размываются, и японцы всё чаще обмениваются рукопожатиями. Однако поскольку привычка к рукопожатиям еще не укоренилась, далеко не все японцы умеют правильно (с европейской точки зрения) пожать руку. Многие держат руку совершенно безжизненно, не чувствуя, когда и с какой силой нужно сжимать пальцы и когда настает время руку отвести. Часто можно увидеть некий «симбиоз» крепкого рукопожатия и традиционного японского приветствия. Но тем не менее иностранцу в Японии лучше первому руку во время знакомства не протягивать: дождитесь, пока это сделает японец.

В транспорте в Японии не принято: кричать или окликать в толпе человека, даже если это ваш знакомый; отвечать на толчки, хотя толкаются и наступают на ноги в транспорте довольно часто, особенно в часы пик; разговаривать по мобильному телефону на станции, остановке и тем более в поезде — это нарушает покой других пассажиров и считается верхом бескультурия (все пишут SMS-ки); публично сморкаться и вообще издавать раздражающий окружающих шум каким-либо другим способом

Поклон поклону рознь Сами японцы при знакомстве обычно ограничиваются поклонами. Хотя поклон — это не только способ приветствовать нового знакомого. В Японии это совершенно

Изучающий японский язык иностранец должен различать как минимум три разновидности поклона, однако в реальной жизни японца их намного больше

Фото: Flickr / gullevek, Jack Oughton, Paul Keller, bass_nroll

Прежде чем переступить порог японского дома, нужно разуться. При входе в ванную или туалет в японском доме также стоят специальные тапочки, которые необходимо надеть перед их посещением

универсальное средство общения, которое используется при благодарностях, извинениях, выражении сочувствия, при прощании и т. п. Количество вариантов этого простого на первый взгляд телодвижения необозримо, и взрослый японец почти автоматически выбирает из своего обширного арсенала тот, который наиболее точно соответствует данной ситуации. Японцы, долго жившие за границей, жалуются, что теряют этот автоматизм и, вернувшись на родину, вынуждены каждый раз мучительно думать, как именно нужно кланяться в том или ином случае. Главное в поклоне — его амплитуда. Почтительный поклон естественен по отношению к старшему и уважаемому лицу. Низко кланяется посетителям обслуживающий персонал в магазинах и гостиницах. Только не надо иностранцу пытаться копировать такие поклоны — в глазах японцев это выглядит очень смешно! Обычный же поклон сводится к легкому наклону головы. Приветствие старых друзей, конечно, менее формальное — это может быть просто легкий кивок или неопределенный жест, только символизирующий желание совершить поклон. Но вот что в Японии не используется даже при встрече самых закадычных товарищей — так это

поцелуи «в уста сахарны», крепкие объятия, похлопывания по плечу, тычки в грудь и т. п. Соответственно, и иностранцам лучше не навязывать японцам такого рода контакты — они им будут неприятны. Иноземцам разобраться в деталях японских поклонов не легче, чем японцам — в особенностях рукопожатий. Так, низкие поклоны японцев могут производить крайне неприятное впечатление на гостей, если те расценят их как проявление желания что-нибудь выпросить. Даже японская традиция брать подарок только двумя руками, при этом почтительно склонившись, может показаться «чужакам» проявлением жадности. Впрочем, японцы, не меньше иностранцев себя уважающие, продолжают поступать согласно своим, а не иноземным привычкам и традициям…

Соблюдай дистанцию! Японский поклон несет и еще одну нагрузку. Известно, что для разных культур характерны разные расстояния, на которых стоят собеседники во время разговора. В Японии это расстояние достаточно велико: вряд ли вы увидите японцев, близко стоящих друг к другу во время беседы. Дело общения с японцами осложняется еще и тем, что оптимальное рассто-

Июль 2014

яние между разговаривающими не является величиной, заданной раз и навсегда, а зависит от степени знакомства, служебного положения, возраста, пола и т. п. Как же быстро определить это расстояние? Вот для этого и используется поклон: если японец при вашем приближении начинает кланяться, то это значит, что расстояние до собеседника стало оптимальным, и дальнейшее сближение будет «неэтикетным». Однако неяпонцу эти тонкости, как правило, остаются неизвестными, что сильно затрудняет общение. Так, латиноамериканец, говорящий с японцем, нередко загоняет последнего в угол, поскольку вежливость и дружеское расположение в понимании латиноамериканца требуют от него стоять как можно ближе к собеседнику, а японец постоянно отступает, сохраняя оптимальную дистанцию с точки зрения японского этикета.

Трудности перевода Персонал японских ресторанов пока, к счастью, не приобрел привычку здороваться с посетителями за руку. Здесь по-прежнему в ходу поклоны, выполняемые (особенно в солидных заведениях) по самым строгим канонам. Да и вообще правила поведения за японским столом меняются медленно. Конечно, хозяева простят гостю незнание азов застольного этикета или неумение пользоваться палочками. Скорее дело будет обстоять наоборот: в Японии и поныне полагается постоянно принижать свое мнение и возвышать в речи собеседника, так что иностранец легко может почувствовать себя великим талантом, причем во всех областях. Сказал слово — и все согласно кивают! Заглянул в бумажку и произнес что-то «по-японски» — и ты уже прекрасно говоришь на трудном языке! Взял в руки палочки для еды, пусть даже неумело — и ты уже великолепно управляешься палочками...

Хуже, если незнание правил этикета напрямую сказывается на самом госте. Если японец делает жест, напоминающий опрокидывание бокала, то он вряд ли предлагает собеседнику освежиться лимонадом. Но поведение японцев «на пиру» опятьтаки отличается от принятого у нас. Наверное, самое главное, что должен запомнить приглашенный на традиционное японское застолье, — в стоящую на столе рюмку спиртное не наливают! Не принято. Невежливо наливать и себе самому. Итак, если гость хочет, чтобы ему наполнили бокал, то его непременно нужно взять в руки. Если этого не последовало — бокал не наполняют. Для японца неподнятый бокал— это знак того, что гость больше не хочет, не может пить или вообще пришел сюда для того, чтобы посмотреть, как пьют другие. Нередко иностранцы в таких ситуациях недоумевают и нехорошими словами поминают «коварных» японцев, которые только имитируют щедрость, а на самом деле решили сэкономить. Знающий же гость следует строго определенному порядку наполнения рюмки: если хозяин показывает, что он хотел бы гостю налить, а гость не возражает, то полагается зафиксировать бокал на весу в руке (еще более учтиво — держать двумя руками) и ждать, пока его не наполнят. Затем следует сделать глоток и, не выпивая содержимое до конца, поставить бокал на стол. Потом, по правилам, с помощью таких же манипуляций следует наполнить бокал партнера. И еще одна особенность японского этикета: во время застолья обычно женщины первыми наливают мужчинам. Делать наоборот — поступать не по-японски. Сложно? А каково было первым европейцам, столкнувшимся с «японской спецификой»? Познание японского менталитета — процесс бесконечный.

Некоторые предметы из японского обихода многих из нас уже не удивляют, например осибори — влажное полотенце, которое подаётся перед едой для вытирания лица и рук. Многоразовые осибори зимой обычно подаются подогретыми, а летом охлаждёнными. Осибори выдаются на некоторых рейсах в Японию и из Японии. Японские Авиалинии (JAL) начали делать это в 1959 г.

Даже такие простые на первый взгляд вещи, как употребление алкоголя, например саке, в Японии имеют символическое значение. В старину саке продавали по объему, деревянными коробочками, называемыми масу, объемом около 180 мл, из которых его и пили. Деревянная коробочка должна была дополнить вкус напитка, однако теперь любители саке не пьют из масу именно из-за того, что дерево имеет сильный аромат. Поэтому в ресторанах подающий саке может поместить в масу чашечку или опустить сам масу в больший сосуд, и лить сверху саке на меньший, чтобы он переполнился, что символизирует богатство и процветание

АВТО

Последний герой В современном автомобильном мире настоящих, бескомпромиссных «вездеходов» почти уже не осталось. Если оставить в стороне спецтехнику, хороших внедорожников всё еще много, но немногие из них могли бы прямо из автосалона, без подготовки, поехать в серьезную экспедицию. Познакомьтесь с последним героем — это Jeep Wrangler, который, похоже, способен на всё. Текст и фото: Олег Иванов

то вы представляете себе в первую очередь, когда слышите давно ставшее нарицательным слово «джип»? У всех свои ассоциации, но мне в такой ситуации сразу видится старенький армейский Willys. Этот легендарный вояка, впервые увидевший свет в 1941 году, вошел во все кинохроники времен второй мировой. Выпущенный тиражом почти в 700 тысяч, он «повоевал» на всех фронтах, в том числе и на нашей территории — более 52 тыс. «виллисов» СССР получил по ленд-лизу. Война закончилась, а автомобиль остался: простая, но невероятно продуманная и живучая конструкция пригодилась и в мирной жизни. С индекФото: Chrysler Group сом СJ автомобиль, сменив 7 поколений, выпускался аж до 1986 года, причем по лицензии — во многих странах мира, вдохновляя местные инженерные школы на собственные разработки в части внедо-

рожной техники. Прогресс не стоял на месте, и модель постоянно эволюционировала, не теряя своих главных качеств: надежности, неприхотливости, феноменальной проходимости и простоты в обслуживании. В 1987 году для «джипа» началась новая история: очередная модель помимо индекса YJ получила и имя собственное — Wrangler, что можно перевести как «лихой ковбой». Спустя еще 10 лет в поколении TJ рессорную подвеску заменили на пружинную, что кардинально улучшило плавность хода и управляемость. И, наконец, еще через 10 лет — в 2007 году — свет увидело нынешнее поколение «Рэнглера», носящее индекс JK. Впервые в истории модели появился вариант Unlimited с удлиненной базой и задними дверьми, что подстегнуло интерес к машине: ведь отныне такой внедорожник смогли себе позволить не только «одинокие рейнджеры», но и семейные искатели приключений. А в случае серьезной экспедиции значительно увеличившееся пространство салона и багажника позволило взять с собой намного больше нужных в походе вещей и запасов. Автомобиль предлагается в трех уровнях комплектации: Sport, Sahara и Rubicon. «Спорт» можно назвать базовой, «Сахара» имеет более богатый

Июль 2014

набор опций, «Рубикон» же, названный в честь легендарной каменистой трассы в Калифорнии, является самой экстремальной версией: его «понижайка» имеет коэффициент 4:1 против 2,1:1 (на «джиперском» языке это означает очень серьезное расширение возможностей машины). Кроме того, кнопкой на панели приборов можно отключить стабилизатор поперечной устойчивости, или, как говорят, «распустить подвески», что даст более широкие углы скрещивания осей. Но все три варианта унаследовали проверенную десятилетиями схему: разнесенные по углам кузова огромные колёса, минимальные свесы, великолепная геометрическая проходимость, надежные неразрезные мосты Dana 44 и блокировки дифференциалов. На выбор предлагается два мотора: 200-сильный дизельный двигатель объемом 2,8 л и бензиновая «шестерка» объемом 3,6 л и внушительной мощностью в 284 л. с. Первый, и на мой взгляд, лучший из двух — это проверенный временем итальянский турбодизель VM, всеядный и неприхотливый, отличающийся довольно мягкой и тихой работой и выдающий на-гора 460 Н·м крутящего момента, что очень хорошо для внедорожника. Бензиновый же мотор является новой разработкой концерна; это технически продвинутый агрегат, легкий и относительно экономичный, обладающий высокой мощностью и тягой (и между нами — великолепно поставленным баритоном). Мощности обоих моторов более чем достаточно. Пятидверные «рэнглеры» предлагаются только с автоматической коробкой передач, и к ней совершенно нет поводов придраться: это отзывчивый и плавный мерседесовский 5G-Tronic, который ставился почти на все модели немецкой марки, включая не одно поколение S-класса. Водить такой внедорожник необычно, но интересно. Он не балует особенным комфортом — салон аскетичен и прост. Ездит он шумно, а процесс управления не позволяет отдыхать и расслабляться — это настоящая работа! По ровному асфальту тяжелая машина идет уверенно и довольно плавно, по хорошей трассе можно идти вплоть до 150 км/ч совершенно без проблем. Но стоит появиться небольшим ямкам, трещинкам и прочей дорожной «мелочевке», как огромные колёса и тяжелые мосты начинают скакать, раскачивая кузов и уводя машину с траектории, что очень утомляет. Крупные ямы и ухабы машина

проходит играючи, ну а по-настоящему она раскрывает все свои таланты там, где дороги нет вовсе! Колея от трактора, раскисшее поле, овраги, песчаные дюны — внедорожнику всё нипочем! А если еще прикрутить лебедку да поставить резину посерьезнее — так вообще хоть куда! Салон с непривычки удивляет: почти вертикальное маленькое лобовое стекло, аскетичный пластик, большие рукоятки и кнопки (под хват в варежках!), под потолком — толстые трубы каркаса. Залезать нужно по «лестнице» подножки, взявшись за ручку в виде ремешка и стараясь не перепачкаться. Как следует хлопнув дверью, усесться в высокое кресло за стоящий почти вертикально руль. Но разобравшись, становится ясно: все элементы тут крайне функциональны и продуманы именно для того, чтобы в любую погоду ехать по любой дороге и вовсе без дороги. А крышу и двери можно снять. Только представьте, как это классно: прохватить жарким вечером с компанией в совсем «раздетом» джипе, с ветерком и громкой музыкой! Автомобиль по-настоящему мужской. Чтобы ездить на таком каждый день, нужно быть сильным и придется ему соответствовать. Но при этом Wrangler невероятно харизматичен и никого не оставляет равнодушным. Привыкайте: девушки не стесняясь обращают внимание и восхищаются, владельцы кроссоверов смотрят с завистью (но без ненависти), дальнобойщики поднимают большие пальцы вверх, а дети — те и вовсе готовы сворачивать шеи, показывая на вас пальцем и вопя от радости! Он недешев. Он не выглядит новинкой «с иголочки». Он не очень-то экономичен, и его тяжело парковать. Но ясно одно: в современном мире внедорожников, для которых подвигом является пробиться сквозь невероятный мороз в пять градусов ниже нуля по невероятному внедорожью в виде пары сантиметров снега, наш ковбой — это последний герой, который сделан современным, но по «старым» правилам: крепкое «железо», запас прочности, никакой экономии, никаких компромиссов. А еще — 73 года опыта и... любовь!

ЛЕГЕНДА

Мыслитель 14 февраля 2013 года, в день 85-летия со дня рождения Сергея Петровича Капицы, в Российском новом университете (РосНОУ) была установлена мемориальная доска

…Талантливым людям нужно особо бережно обращаться со словами. Назвал когда-то неосторожно один бард популярного телеведущего краснобаем — да так и осталась эта метка в массовом сознании. А теперь вдруг стало очевидно, что нам посчастливилось быть современниками не краснобая, а удивительно многопланового мыслителя и разносторонне талантливого человека, который по своему масштабу вполне может выдержать сравнение с деятелями эпохи Возрождения… Текст: Константин Сергеев

«Английский мальчик»

Среди поклонников и друзей академика был не только автор скандального хита Владимир Высоцкий, но и выдающийся режиссер Юрий Любимов

Люди, смотревшие передачу «Очевидное — невероятное», которую многие годы вел Сергей Петрович Капица, до сих пор помнят то удовольствие, которое получали участники и зрители от общения с замечательным ведущим, прекрасным оратором, интереснейшим собеседником.

Но некоторым повезло еще больше: еще до всесоюзной известности Капицы его лекции посещали студенты Московского физико-технического института (МФТИ). Здесь он работал с 1956 года; с 1965 по 1998-й преподавал общую физику студентам первых трех курсов и лишь в начале нынешнего века покинул эти стены. С 2001 года он стал научным руководителем Рос-

Июль 2014

Самолёт Airbus A330 компании «Аэрофлот» с собственным именим «Капица» взлетает в аэропорту Шереметьево

сийского нового университета, куда его пригласили на работу бывшие младшие коллеги по физтеху. Только теперь становится понятно, почему тогда даже самые ленивые студенты МФТИ так спешили на его лекции. Поражали не только эрудиция Капицы и его талант излагать сложные вещи просто и по существу, но и умение мыслить и учить этому других. «Советский и российский ученый-физик и телеведущий», как написано о С.П. Капице во всех энциклопедиях, имел для советского человека совершенно нетривиальную биографию. Он родился в 1928 году в Кембридже, где в лаборатории известного английского физика Эрнста Резерфорда работал его отец Пётр Леонидович Капица — будущий лауреат Нобелевской премии, академик АН СССР и, кстати, один из отцов-основателей МФТИ. «Дома мы говорили по-русски, а вне дома — по-английски, — вспоминал потом Сергей Петрович. — Но когда мы делали что-нибудь очень гадкое, дрались или шкодили, мать и дома переходила на английский язык». Было у Сергея на эти случаи и специальное английское имя — Питер. В 1934 году, после очередного приезда в СССР, власти не выпустили Капицу-старшего обратно в Англию, и вскоре сам он стал директором нового Института физических проблем, а его сыновья — простыми москов-

скими школьниками. Хотя нет, «простыми» они так и не стали: недаром Сергея называли в школе «английский мальчик»...

«Непоколебим в своих установках» А потом… Потом была война, непростая жизнь в эвакуации в Казани. Наверное, именно тогда начали формироваться те жизненные принципы, которые впоследствии стали основой характера ученого. «Я хочу рассказать о Серёже, — писала в 1943 году Анне Алексеевне, матери Сергея, одна из сотрудниц Института физических проблем. — Мы на него часто ворчим за то, что он стучит сапогом в дверь так, что дребезжат стёкла, что невнятно говорит, что спрашивает об одном и том же по нескольку раз подряд и т. д., но тем не менее он просто замечательный мальчик. Во-первых, он очень принципиален, и мне кажется, дальше это качество и в более серьезных вопросах должно всё больше укрепляться. Иногда его высмеивают, но он всё-таки непоколебим в своих принципиальных установках, которые, вообще говоря, правильны». После войны последовали возвращение в Москву, учеба в Московском авиационном институте и начало научной деятельности, пришедшееся на далекий 1949 год. В раз-

Многие считают, что героем известной песни Владимира Высоцкого, «краснобаем и баламутом», был гость одного из самых скандальных выпусков передачи «Очевидное — невероятное», эфира от 13 ноября 1976 года, который был посвящен тайне Бермудского треугольника, кандидат технических наук Владимир Георгиевич Ажажа, ныне известный уфолог (исследователь НЛО и других паранормальных явлений), автор многих популярных книг, участник международных симпозиумов, ток-шоу и телепередач. По словам Владимира Ажажи, Сергей Петрович Капица как раз тогда начал, проламывая запреты, протаскивать на экран темы, которые раньше обходили вниманием или осуждали, но которые вызывали всеобщий интерес, в том числе кибернетику и уфологию. Но то, что говорил Владимир, Сергей Петрович воспринял в штыки, и на съемках возникла конфликтная ситуация, которую с трудом удалось преодолеть

Отец Сергея Петровича, Пётр Леонидович, был не только выдающимся физиком, но и искрометным лириком, что ценили многие деятели искусства. Например, осенью 1921 года Пётр Капица появился в мастерской Бориса Кустодиева с другом Николаем Семёновым, будущим основоположником химической физики, и спросил его, почему он рисует портреты только тех, кто знаменит сегодня, и почему бы художнику не нарисовать тех, кто неизвестен сейчас, но скоро будет известнее многих сегодняшних знаменитостей. Кустодиев оценил шутку и написал замечательный портрет, за который молодые ученые расплатились с художником мешком пшена и петухом Делегаты I съезда физического общества СССР. Фото сделано 17 ноября 1989 г. в Актовом зале Московского государственного университета им. M. В. Ломоносова

ные годы в сферу научных интересов Сергея Петровича попадали аэродинамика, земной магнетизм, прикладная электродинамика, физика элементарных частиц, математические модели развития демографических процессов… И в каждой из этих областей С.П. Капица достиг значительных научных успехов. В книге «Жизнь науки» собраны предисловия к научным трудам гениев и подвижников от Коперника и Галилея до Ломоносова и Лобачевского, которые открывают читателю, даже далекому от науки, удивительную и прекрасную картину мира ученых, мечтателей и первопроходцев, прокладывающих для человечества пути познания Вселенной

В 1970-е — 2000-е годы в качестве эпиграфа телепередачи «Очевидное — невероятное» использовалась часть стихотворения А. С. Пушкина: О, сколько нам открытий чудных Готовят просвещенья дух, И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг...

При этом в советское время опускалась последняя строчка «И случай, бог – изобретатель».

«Баловень судьбы»

жизнь покушался, как тогда писали газеты, «сумасшедший из Ленинграда». Злоумышленник проник в учебный корпус МФТИ, где С.П. Капица, как обычно, читал лекции по общей физике, и во время перерыва, когда Сергей Петрович выходил из аудитории, дважды сзади ударил его туристическим топориком по голове. Капица сумел вырвать топор из рук нападавшего и ударил того обухом топора в лоб. Затем окровавленный лектор как был, с топором, дошел до кафедры, попросил вызвать «скорую помощь» и милицию и только после этого потерял сознание. Нейрохирурги наложили известному телеведущему 17 швов. Лишь спустя некоторое время Сергей Петрович смог вернуться к работе.

Сегодня может показаться, что Сергей Петрович был баловнем судьбы. Но его жизнь была не так безоблачна, как это сейчас многим представляется. Начало научной карьеры молодого ученого совпало с тяжелым и опасным периодом в жизни его семьи. В середине 1940-х годов Пётр Леонидович Капица был снят со всех своих постов и оказался в опале. Ожидали самого Отец и сын худшего. Такое положение отца не могло не ска- …Все годы опалы Капицы-старшего Сергей заться и на сыне, к тому же работавшем в то Петрович много времени уделял работе время в одном из самых закрытых институ- с отцом, хотя она лежала в совершенно друтов Москвы — в Центральном аэрогидроди- гом русле, далеком от его первоначальных намическом институте (ЦАГИ). Когда у Сер- научных интересов. Тогда Пётр Леонидович гея Петровича уже практически была готова организовал у себя на даче лабораторию, кандидатская диссертация, его из института в которой работал один, без помощников, изгнали, и ученому пришлось всё начинать и в таких условиях помощь сына было трудно сначала. переоценить. Но как только его помощь Иногда удары сыпались на голову Капицы перестала быть жизненно необходимой, и в самом буквальном смысле. Широкий Сергей Петрович решительно отделил свою резонанс получила история, которая случи- научную биографию от работ отца, сохранив, лась много позже — в 1986 году, когда на его впрочем, с ним самые теплые отношения.

Июль 2014

Некоторые из высказываний С.П. Капицы: • Костюм дисциплинирует мужчину, внутренне организует. Когда-то радиодикторы Би-Би-Си читали новости в смокингах и вечерних платьях, хотя слушатели их и не видели. • Математика — это то, что русские преподают китайцам в американских университетах. • Замечательный русский психолог Алексей Леонтьев сказал в 1965 году: «Избыток информации ведет к оскудению души». Эти слова должны быть написаны на каждом сайте. • Разве мы могли бы выиграть войну с таким телевидением? • Россию превращают в страну дураков. • Руководить — это значит не мешать хорошим людям работать. • Собрать стадо из баранов легко, трудно собрать стадо из кошек. • Телевидение, это сильнейшее средство взаимодействия людей, сейчас находится в руках тех, кто совершенно безответственно относится к своей роли в обществе. • Только противоречие стимулирует развитие науки. Его надо подчеркивать, а не замазывать. • Я — русский православный атеист.

Столь же бережно он хранил потом и память об отце. Однажды, уже в 1990-е годы, Сергей Петрович принимал в Институте физических проблем делегацию японских физиков. Он с удовольствием показывал гостям лабораторию отца, токарный станок, на котором тот работал, висевшую в шкафу на обычной деревянной вешалке мантию, в которой Пётр Леонидович получал в 1984 году Нобелевскую премию по физике... Завершилась беседа в кабинете П.Л. Капицы, где японцы стали просить Сергея Петровича сфотографироваться за рабочим столом его отца. – „Всё, что я могу, — постоять рядом“, — сказал он и усадил в отцовское кресло старейшего члена японской делегации.

Очевидное? Нет, всё-таки невероятное В 1973 году С.П. Капица опубликовал книгу «Жизнь науки», которая и послужила предпосылкой к появлению телепередачи «Очевидное — невероятное». В том же году он начал вести саму эту телепередачу, которая усилиями Сергея Петровича и его коллег стала — и, судя по всему, теперь останется навсегда — лучшей программой отечественного телевидения, рассказывающей о науке, об ученых и о работе человеческой мысли вообще. Надо ли напоминать, что передача побила все, даже самые невероятные рекорды долголетия для программ такого рода, а сам Сергей Петрович был включен в книгу рекордов Гиннеса как теле-

ведущий с самым долгим стажем ведения ТВ-программы? Что самое главное — безумно интересной программы! Пересказывать выпуски программы «Очевидное — невероятное» и содержание бесед с ведущими российскими и мировыми учеными бессмысленно — их надо смотреть, слушать и понимать. Есть надежда, что скоро мы увидим эту программу снова: документы об увековечении памяти Сергея Петровича, принятые 5 марта 2014 года, предписывают «обеспечить размещение в информационнотелекоммуникационной сети Интернет ретроспективы научно-просветительской телевизионной программы „Очевидное — невероятное“, бессменным ведущим которой был С.П. Капица».

Как и его отец, Сергей Капица был дружен со многими деятелями искусства, например с композитором Евгением Догой. Может быть, именно поэтому проблемы отечественной культуры никогда не были чуждыми ему

В 2008 году Сергею Капице вручена «ТЭФИ» за личный вклад в развитие российского телевидения

МЕСТО

сего через 20–25 минут после приземления вы попадете в город Эксан-Прованс (Aix-en-Provence) — самое сердце Прованса. На живописных улицах решетчатые ставни прячут жителей домов от жаркого южного солнца; журчат фонтаны на тенистых площадях, а туристы и пенсионеры сидят под зонтиками кафе, потягивая знаменитый пастис, в то время как местные жители неспешно оттачивают точность броска в петанк (игра в провансальские шары). Небольшие улочки, элегантные особняки в стиле барокко и древние руины: архитектурные стили разных эпох удивительно смешиваются, окуная вас в атмосферу старинного города. Красочный, живой, выделяющийся своей роскошью Экс-ан-Прованс станет отличной отправной точкой для путешествия по Провансу. В городе родился, жил и черпал вдохновение всемирно известный французский художник Поль Сезанн. Этот музей-мастерская до сих пор привлекает туристов. Но в нём, по правде сказать, не выставлено

ничего особо интересного из его творчества, поскольку коллекция была распродана наследниками, преимущественно за границу. Однако в городе сохранилось самое главное — неповторимые пейзажи, которые вдохновляли Сезанна на создание полотен и прославили его на весь мир. Между прочим, репродукцию его знаменитой картины «Гора Сент-Виктуар», находящейся в Эрмитаже (Санкт-Петербург), можно увидеть на коробочках калиссонов Руа Рене. Кстати, о калиссонах и других прованских радостях. Любой местный житель вам скажет, что вы не были в Эксе, если не попробовали калиссоны, не знаете, что такое пастис, и не купили лавандовое масло. Вкус настоящего и незабываемого «поцелуя Прованса» — калиссонов — можно оценить только здесь. Недаром Экс-ан-Прованс считается родиной этого миндального лакомства. Калиссоны — маленькие ромбы из миндаля и дынных цукатов в сахарной глазури — наверное, один из самых известных прованских десертов. Эти миндально-дынные конфетки в форме лодки или женского глаза, которыми издревле славится Эксан-Прованс, получили свое название, если верить легендам, от слова câlin, которое в древние времена означало «поцелуй».

Июль 2014

Настоящие калиссоны готовят из миндальной массы с дынными цукатами, уложенной на тончайшем слое теста и покрытой сверху сахарно-белковой глазурью, которую еще называют королевской. Миндаля должно быть не меньше 30 %, а по возможности и больше — так вкуснее. Конфеты медленно, в течение нескольких часов, подсушивают в печи или духовом шкафу, следя, чтобы глазурь оставалась белой. Продукты, необходимые для производства этого лакомства, отнюдь не дешевые, а сам процесс приготовления занимает много времени, поэтому калиссоны — лакомство не на каждый день. Как и многие другие деликатесы, их часто можно увидеть на праздничном столе в канун Рождества.

Существует несколько легенд о возникновении этого названия. Одна из них рассказывает, что это был подарок одного из гостей прованского короля Рене Доброго на его свадьбу с Жанной де Лаваль в 1454 году. Жанна была грустна — возможно, торжество было ей не по душе. Но когда подарили калиссоны, она отведала лакомство и впервые с момента приезда в Прованс улыбнулась. Заметив перемену настроения, гости прошептали: “Dicalinsoun“ (можно перевести как «это поцелуи»). И с тех пор за десертом закрепилось название «калиссоны». Одна из марок калиссонов, кстати, так и называется — «Калиссоны Короля Рене» (Calissondu Roy René). Как и многие предприятия в Провансе, эта компания представляет собой семейный бизнес, основанный еще в 1920 году Эрнестом Гийе (Ernest Guillet). Сегодня уже третье поколение семьи продолжает эту «историю любви» к лавандовому меду, сахару и миндалю, получив в 2012 году государственный статус «Предприятие живого исторического наследия».

Есть и другие версии происхождения калиссонов. Одна из них восходит к 1630 году, когда во время эпидемии чумы член суда Экс-ан-Прованса Мартелли, окруженный знатью и простыми людьми, принял участие в большой мессе и торжественно пообещал каждый год совершать благодарственное богослужение Седской Богоматери, святой покровительнице Экс-ан-Прованса. Сладости, благословленные архиепископом, раздавали верующим на церковных службах, одновременно со словами священника “Venestou tiau calissoun” (т. е. «подходите к чаше» с провансальского). В напоминание об обете Мартелли с тех пор осталась традиция освящать и раздавать калиссоны в первое воскресенье сентября. Так или иначе, калиссоны стали частью гастрономического наследия Франции и являются отличным дополнением к ароматному кофе или чаю и настоящим украшением праздничного стола.

В 1920 году Эрнест Гийе приобретает в центре Эксан-Прованса небольшую компанию по производству нуги Nougateriedu Roy René. В то время он еще не знает, что эта «история любви» к лавандовому меду, сахару и миндалю станет началом захватывающего развития марки. В 1973 году под руководством Рене Гийе — сына Эрнеста — компания открывает свой завод и становится лидером в производстве калиссонов. В 2012 году она получает государственный статус «Предприятие живого исторического наследия». С момента своего создания компания «Каллисоны Руа Рене» обращается к традициям изготовления сладостей и кондитерских изделий Прованса. «Руа Рене» играет и импровизирует с ингредиентами, вкусами и предпочтениями, создавая сладкие шедевры для знатоков и любителей всех возрастов.

Д РА Г О Ц Е Н Н О С Т И

Киевский Картье Разноцветные фантазии, уникальные вымыслы из драгоценных камней, новаторство и жизнерадостность — такие слова можно вложить в уста Маэстро, и именно они являются ключевыми для Дома Маршака, богатство и самобытность которого родились при прекрасном соединении двух культур — русской и французской. Текст: Марина Смирнова

Вначале был Киев…

На престижнейшей выставке Baselworld ювелирный дом представил несколько оригинальных коллекций, в том числе линию Cloud of Palekh, создатели которой были вдохновлены волшебным творчеством мастеров Палеха

Киев 1868 года. Юный Иосиф Маршак в возрасте 14 лет покидает свою родную деревню и родительский дом, для того чтобы получить образование ювелира. Через десять лет он самостоятельно обустраивается на Подоле — бедном квартале Киева, — что кладет начало удивительной судьбе, замешанной на работоспособности и страстной влюбленности в свое дело. Всё, чем он владеет, превращается в драгоценный металл: когда ему не хватает 100 рублей из приданого своей молодой жены для начала своего дела, он закладывает свой единственный костюм, чтобы сделать золотую цепь.

Через год он уже переезжает в центр Киева — на Крещатик, где располагается со своей семьей в доме № 4, в пятикомнатной квартире. Дела идут хорошо, его известность ширится, изделия становятся всё более разнообразными, и амплуа молодого ювелира — мастера по золотым цепочкам — уже далеко позади. Иосиф Маршак без устали создает неповторимые изделия, отличающиеся своим новаторством и оригинальностью. В 1885 году в его мастерской работают уже более двадцати человек. В конце XIX века Россия процветает, его заказы постоянно растут. Иосиф путешествует, выставляет свои произведения в Москве,

Июль 2014

Фотография Иозефа Маршака (в центре) с семьей, сделанная в 1905 году. Глава семейства полон сил и уверен в будущем

Санкт-Петербурге, Новгороде и неустанно продолжает создавать новые модели. 1880–1917 годы — это золотой век французско-русских отношений. Франция сильно увлечена «Империей степей» и открывает для себя с помощью русских писателей «загадочность славянской души». Знаменитая Анна Каренина, трагическая и прекрасная героиня Льва Толстого, трогает самое сердце французских читателей, давая свое имя целому поколению юных француженок. Иосиф Маршак, следуя веянию времени, в 1890 году совершает поездку по Европе и в частности — в Париж. Он активно наблюдает, получает много интересной информации и буквально впитывает в себя всё, что видит. Каждый раз после возвра-

Так выглядел один из магазинов Иосифа Маршака, сделать покупку в которых мечтали не только многие киевляне, но и жители Москвы, Санкт-Петербурга и даже европейских столиц

щения из такого путешествия он внедряет новые технологии на практике. Ничто не может его остановить, даже пожар, принесший в 1899 году его мастерской огромные убытки. Напротив, пройдя через такое испытание, он с новой силой возрождает свое производство и устанавливает самое современное оборудование. В его мастерских и магазинах в Киеве работают уже 150 человек. Таким образом, через двадцать лет Иосиф Маршак становится одним из самых знаменитых ювелиров Российской империи; его имя — это марка, которой предназначено пройти сквозь времена и континенты… В 1913 году, во время визита Николая II в Киев, по случаю празднования 300-летия дома Романовых все официальные подарки, преподнесенные государю, были изготовлены в мастерских Иосифа Маршака и имели его клеймо. Приходит период всеобщего признания Мастера, начинавшего свой путь с нуля и дошедшего до самой вершины, где его скоро принялись величать «киевским Картье», а также неоспоримым соперником знаменитого Фаберже. Но наступает неспокойный и жестокий период — военные действия, русская революция; время более не благоприятствует ювелирному искусству. Сам Иосиф Маршак умирает от рака в возрасте 64 лет. Таким образом, перевернута страница большой и малой истории. Во время бурных революционных действий многие покидают Россию, эмигрируя в Европу. В их числе — и семья Маршака, уносящая под своими одеждами остатки творений великого ювелира.

Под руководством и при непосредственном участии Иосифа Маршака его мастера создавали удивительные изделия, удовлетворявшие вкусы весьма взыскательных клиентов

В современных изделиях, как и раньше, изысканный дизайн подчеркивает стоимость и благородство самих материалов

1920 год, или второе рождение Дома Маршака

В 2012 году Ювелирный дом стал участником и спонсором Х Юбилейного Венского бала в Манеже, посвященного героям Отечественной войны 1812 года

Дягилевские балеты и мода на роскошный ориентализм навсегда закрепили в ювелирном искусстве достойное место для ярких украшений с большим количеством камней и сложными элементами декора

Идет возрождение Парижа: люди творческих профессий, рабочие, ювелиры возвращаются с фронта. Экономическая ситуация неясна, она напоминает ту, что была накануне войны: высокие цены, нехватка продовольствия — молока, сахара, мяса и вина… Это тяжелые времена, но строгость больше не в моде, и несмотря на кризис, всё больше хочется праздника, научиться заново жить и забыть все кошмары войны. Наступают безумные времена — эпоха вседозволенности, разных мутаций и трансформаций. Женщины отрезают волосы, чтобы быть похожими на героиню популярного романа Виктора Маргарит «Ля гарсон». Следуя за Коко Шанель, они меняют свои корсеты на более легкие наряды, где талия не подчеркивается, но в то же время линии безукоризненны. Приходит время славы фантазийной бижутерии, всевозможных подделок «а ля шик». Это время джаза и фотографий Ман Рея. Монпарнас охвачен нескончаемым праздником, идеи дадаистов соперничают с сюрреалистами Десно и другими, собирающимися в кафе «Бал негр» на Монпарнасе. Сразу по приезде в Париж Александр Маршак (сын Иосифа Маршака) попадает в эту фантастическую эпоху и очень быстро открывает ювелирный салон на престижной улице де ля Пэ — всего в нескольких шагах от отеля «Ритц», который сразу приобретает широкую известность среди бога-

тых иностранцев. В этом дорогом квартале уже располагаются такие известные кутюрье, как Worth, Doucet, парфюмер Guerlain, многие мастера ювелирного искусства — Mellerio, Vever, Cartier, Van Cleef. Унаследовав секреты мастерства своего отца, Александр великолепно создает уникальные вещи в духе своего времени, в стиле арт деко в сочетании с русскими традициями, смешивая идеи Палеха и современные чисто геометрические формы. Его популярность растет, он завоевывает многочисленные награды. Утонченная линия одежды, легкость тканей — всё это призывает к новым украшениям: брошам с геометрическим рисунком, всевозможным цепочкам, длинным висячим серьгам… Маршак следует веяниям времени, хотя это ему и не всегда нравится. В тот период в Парижской опере идут «русские балетные сезоны» под руководством С.П. Дягилева. Разнообразный репертуар в духе времени; на фоне прекрасных декораций выступают великие и незабываемые артисты: Леонид Мясин, Сергей Лифарь и многие другие. «Русские балеты — это как отменное пьянящее зелье, публично вкусив которое, сразу окунаешься в атмосферу одновременно легкую и религиозную. С какой радостью приходит от увиденного восхищенье и эйфория…» Броши в форме птиц, цветков, разноцветные веера — в этих изделиях в магазине Маршака слышны мотивы, навеянные музыкой великого Стравинского. Но начинается Вторая мировая война. Она набрасывает свое черное покрывало на всю Европу, неся закат всей креативности, в том числе и в мире высокого ювелирного искусства.

Американские годы «Завтрак у Тиффани» — так называется кинокартина, в начале которой рано утром Одри Хепберн завтракает в вечернем наряде, созерцая витрины знаменитого Дома ювелирного искусства «Тиффани», наполненные бриллиантами, на Пятой Авеню в Нью-Йорке. Этот знаменитый фильм, снятый в 1961 году, станет девизом целого поколения. Молодые женщины из высшего американского общества 60-х годов обожают роскошь, моду, ювелирные изделия, камни, внушительные оправы, которые они без тени сомнения надевают прямо с утра. Это эпоха эйфории — ничто не кажется слишком роскошным. Дизайнер Жак Верже, которого привел в свой Дом Александр Маршак, это быстро понимает и предлага-

Июль 2014

ет американской публике соответствующие изделия — шикарные и разноцветные. Каждое изделие уникально; дамы НьюЙорка пленены — на очереди парижанки. Большим новаторством для той эпохи становятся броши в форме грозди или кисти, струящихся оттенков (рубиновые, изумрудные, сапфировые, бриллиантовые), часто украшенные бабочками или цветками. Прелесть этих «изделий-предметов» принесет огромный успех Дому Маршака, идущему вразрез с традиционными идеями французского ювелирного искусства — более условного. Жак Верже возрождает также производство многочисленных настольных принадлежностей — таких как шкатулки, украшения для стола, разрезные ножи для бумаги, лупы, — соблюдая творческие традиции Иосифа Маршака 1890 года.

Его Величество Король Хасан II В 1960-е годы Жак Верже встречает на своем пути того, кто в дальнейшем станет ему верным другом, — Его Величество Короля Хасана II. Король Марокко — ярый поклонник французской культуры, высокообразованный и утонченный человек — разделит в дальнейшем с Жаком Верже любовь к прекрасным предметам, к уникальным и драгоценным украшениям. Иосиф Маршак был одним из любимых поставщиков императора Николая II, а Жак Верже сделает из Дома одну из самых признанных ювелирных мастерских Его Величества короля Хасана II.

Бертран Дегомье — создатель, работающий совместно с Александром Диринжером с 1960 года, — будучи на протяжении многих лет единым целым с компанией, передает всю полноту творений Дома Маршака. Он делает совместно с Жаком Верже все официальные и частные подарки для Его Величества Хасана II. Среди них — ларец из нефрита, подаренный королем Марокко мадам Шарль де Голль.

К новому будущему Несмотря на то, что салон Маршака закрыл свои двери в 1988 году, известность марки нисколько не уменьшилась. Коллекционеры, профессионалы, любители и поклонники марки всегда отслеживают ее появление в залах продаж. Изделия продолжают свою жизнь, всё так же любимые и всё так же вызывающие восхищение. Несколько лет спустя доктор Маршак — внучатый племянник Александра и сын Грегуара, единственный вместе со своим братом, кто носит фамилию Маршак, — начинает возрождение марки своего великого прадедушки. С первого взгляда кажется, что это далеко от его профессии хирурга, но с другой стороны, он всё свое детство провел, наблюдая и восхищаясь работой своего двоюродного дедушки Александра, создававшего и придумывавшего прекрасные творения. Коллекционер и эстет, он совместно с Бертраном Дегомье и Доминик де Бланшар начал возрождение марки. Новая коллекция, появившаяся на свет, — современная и в то же время деликатная, наполнена духом Маршака, который все трое очень бережно хранят. В настоящее время речь не идет о том, чтобы копировать старинные модели. Главное — это возродить идеи и дух марки, ее разнообразие и уникальность. Новые ассоциации цветов, гармонии традиционных ювелирных технологий и более новаторских имеют здесь очень большое значение: броши в форме лягушонка, сидящего на очень нежном листе из литого стекла, цветок из янтаря на морской звезде… Начинаются выставки, которые проходят с возрастающим успехом: в Базеле — в 2000 году, затем очень удачно в Японии — в 2002 году, в Вест Палм Бич — в 2003 году, в Москве — в 2004 году. Кульминационный момент этого ренессанса — открытие салона Маршака в СанктПетербурге 8 декабря 2004 года. Итак, разорванная цепь воссоединена: Маршак возвращается к своим корням через 136 лет после своего появления на свет.

Фильм «Завтрак у Тиффани» продемонстрировал всему миру, что любовь к ювелирным украшениям может быть проявлением романтизма, чувства прекрасного и других чудесных свойств человеческой натуры

В 2013 году Marchak получил премию в номинации «Бренд на все времена» на Первой профессиональной Премии в области продвижения ювелирных брендов в России JEWELRY STAR-2013

В новых линейках ювелирного дома часто используются оригинальные дизайнерские решения и самые неожиданные материалы. Забавные зверюшки, например, могут внести элемент легкости и игры в самый строгий и совершенный наряд

СПОРТ

Бразильские страсти

Во всём мире Бразилия известна своим грандиозным карнавалом, многочисленными сериалами и живописной природой. Но настоящая страсть бразильцев — это, конечно же, футбол. Здесь футбол не просто игра — это образ жизни! В июне 2014 года Бразилия — столица красивого и техничного футбола — встречает юбилейный, 20-й Кубок мира ФИФА. Текст: Екатерина Ниделько

Впервые сборная Бразилии по футболу была сформирована в 1914 году и провела матч против английского клуба «Эксетер Сити», выиграв 2:0

«Голом столетия» назвали гол, забитый Пеле в 1961 году в ворота «Флуминенсе» на стадионе «Маракана», когда Пеле на пути от собственной штрафной в одиночку обыграл всю команду соперника. Этот гол увековечили, установив на «Маракане» памятный знак

емпионат мира–2014 — это лучшие сборные по футболу, энергичные болельщики, прекрасная погода, а в дополнение ко всему — еще и интереснейшая латинская культура с веселыми и колоритными жителями Бразилии. Финальная часть чемпионата мира (далее — ЧМ) по футболу, который проводится с 1930 года, имеет большую зрительскую аудиторию и привлекает огромный интерес во всём спортивном мире, продлится ровно один месяц (с июня по июль 2014 года). Весь турнир пройдет в 12 городах, на 12 современных стадионах, а финал состоится 13 июля 2014 года на легендарном стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Официальная церемония открытия ЧМ состоялась 13 июня 2014 года на стадионе «Коринтиас» в Сан-Паулу. В грандиозном шоу приняли участие более 600 гимнастов, акробатов, танцоров и немыслимое количество болельщиков со всего мира.

Первая часть церемонии была посвящена красоте бразильской природы. Танцоры исполняли капоэйру (национальный танец — боевое искусство), музыканты играли причудливые мелодии, многочисленные артисты и акробаты в костюмах футбольных мячей и судей создали атмосферу настоящего бразильского карнавала. Центром представления был гигантский шар, который в конце шоу превратился в сцену. Дженнифер Лопес, рэпер Pitbull и Клаудиа Лейтте исполнили официальную песню турнира “We Are One (Ole Ola)”. В ЧМ по футболу — 2014 примут участие 32 сильнейших сборных мира, которые сразятся за самый престижный титул — «чемпион мира». Борьба за выход в плей-офф обещает быть крайне интересной и непредсказуемой до последнего группового матча, так как уровень всех стран-участниц очень высок и результаты матчей непредсказуемы. Главными фаворитами чемпионата

Июль 2014

мира–2014 являются сами хозяева турнира — бразильцы, — а также сборные Германии, Аргентины и Испании — действующие чемпионы мира. Неплохие шансы на победу имеют сборные Голландии, Англии, Италии, Франции и Колумбии. Сборной Бельгии — «темной лошадке» чемпионата — также пророчат успешное выступление. Что же касается сборной России, то она отменно провела осенний отрезок отборочного турнира к ЧМ и стала единственной среди 53 европейских команд, не пропустившей ни одного мяча. Российская команда, по мнению экспертов и букмекеров, попала на чемпионате в самую легкую группу. Среди наших соперников не оказалось ни одного футбольного гранда. Но, к сожалению, на момент сдачи номера, пришло печальное известие - сборная России не продолжит борьбу в чемпионате. Будем считать, что сам факт, что наша команда после 12-летнего перерыва сумела попасть на чемпионат мира, для российских болельщиков — уже большая радость. Мужская война, в которой сражение — праздник, а победа — счастье, заставит сердца болельщиков целый месяц биться в одном ритме. Центром всех этих сражений определенно станет сборная Бразилии, и не только потому, что является хозяйкой чемпионата. Команда Бразилии — самая успешная сборная в истории чемпионатов мира: на ее счету пять чемпионских титулов. При этом Бразилия — единственная команда, участвовавшая во всех чемпионатах мира и первая выигравшая титулы на трех различных материках и в трех различных частях света.

Прозвище бразильской сборной — «Селесао» (что означает «Избранные»). Также с 2002 года, после пятой победы на чемпионате мира, их называют «пентакампеоны». Бразилия подарила миру множество футболистов, заслуживших любовь и уважение миллионов болельщиков и просто людей, неравнодушных к футболу. Таких королей бразильского футбола, как Пеле, Роналдиньо, Кака, Кафу, Ромарио, Гарринча, будут помнить на протяжении многих лет.

В дни проведения чемпионата веселый броненосец в Бразилии повсюду: от стадионов и улиц до этикеток на банках и бутылках с прохладительными напитками, которые уже стали предметами коллекционирования

Символы и талисманы Любое значимое спортивное событие имеет свои символы и талисманы. Чемпионат мира по футболу — 2014 не является исключением. Официальным талисманом ЧМ стал броненосец — зверь, обитающий в саваннах Бразилии, который сворачивается в форме мяча. Бразильский колорит броненосцу Фулеко с синими волосами и в футболке со словами BRAZIL-2014 придает сочетание синего, зеленого и желтого цветов, представляющих цвета национальной спортивной команды. Имя Фулеко (Fuleco) образовано от Fu (futebol — футбол) и leco (ecologia — экология). Броненосец теперь — звезда Бразилии. С тех пор как он был назван талисманом ЧМ — 2014,

Билеты на матчи оформлены с использованием символики чемпионата и запоминающегося сочетания синего, зеленого и желтого цветов

Перед входом на «Маракану» установлен памятник Марио Филью — бразильскому журналисту, благодаря деятельности которого вместо скромного клубного стадиона был построен национальный стадион Бразилии

стал пользоваться бешеной популярностью у посетителей зоопарков. Церемония презентации футбольного мяча, который будет использоваться на чемпионате мира, состоялась 3 декабря 2013 года в Рио-де-Жанейро. В презентации принял участие известный футболист — двукратный чемпион мира Кафу. Он отметил, что мяч является стопроцентно бразильским и должен помочь команде завоевать шестой титул чемпионов мира. Мяч украшен полосками синего, золотого и зеленого цветов. Они символизируют собой популярные в Бразилии наручные браслеты, которые, по традиционным представлениям, приносят удачу. Имя мячу было выбрано в ходе народного голосования. За Brazuca отдали свои голоса 78 % опрошенных. Бразука — так в Бразилии называют соотечественников, подразумевая при этом наличие у них положительных качеств земляков — веселости, доброжелательности и общительности. Из 12 стадионов Бразилии, на которых пройдет ЧМ по футболу 2014 года, было построено 4 новых, а остальные были перестроены и полностью трансформированы для соответствия требованиям ФИФА.

Стадион «Маракана», Рио-де-Жанейро

Из всех стадионов, на которых будет проходить ЧМ по футболу — 2014, этот, пожалуй, самый легендарный. Здесь играли кумиры футбольных болельщиков, и он много значит для бразильцев. Этот стадион является одним из самых выдающихся в мире. На момент построения он был самым вместительным. Это домашняя арена не только для местных клубов «Флуминенсе» и «Фламенго», но и для сборной Бразилии. Свое название стадион получил в честь протекающей рядом речки. Официальное же название дано в честь журналиста Марио Фильо, которому стадион и обязан своим происхождением. На четвертом чемпионате мира, который проходил в Бразилии в 1950 году, на стадионе был установлен абсолютный рекорд по посещаемости. Чтобы увидеть триумф своей команды, на стадион пришло почти 200 тыс. болельщиков. К ЧМ-2014 стадион «Маракана» был практически полностью переоборудован, но внешний облик архитекторы постарались максимально сохранить, чтобы символ бразильского футбола и одна из достопримечательностей Рио-де-Жанейро не потеряли своей популярности.

Июль 2014

САМОЕ-САМОЕ ИЗ МИРА ФУТБОЛА • Самый знаменитый футбольный гол забил рукой аргентинец Диего Марадона на 51-й минуте четвертьфинала ЧМ по футболу 1986 года против Англии. Футбольным болельщикам это гол известен как «Рука Бога». • Самая сенсационная кража. Настоящую сенсацию во всём мире вызвало похищение Кубка Жюля Риме — первого трофея чемпионата мира, — которое произошло в 1966 году в Лондоне. Через неделю Кубок отыскала обыкновенная дворняга по кличке Шалопай. • Самый необычный игрок. В составе выигравшей чемпионат 1930 года сборной Уругвая выступал игрок без одной руки — нападающий Эктор Кастро. Причем именно ему удалось забить последний гол этого чемпионата. • Самым пожилым футболистом ЧМ–2014 станет легендарный голкипер сборной Колумбии Фарид Мондрагон. 21 июня, через два дня после игры Колумбии и Кот-д’Ивуара, Мондрагону исполнится 43 года. • Самым лучшим бомбардиром чемпионатов мира на данный момент является легендарный форвард «Селесао» Роналдиньо с 15 забитыми на чемпионатах голами. В одном шаге от него немецкий футболист Мирослав Клозе, у которого в 2014 году есть все шансы побить рекорд знаменитого бразильца. • Самый высокий игрок турнира 2014 года — англичанин Фрэйзер Форстер (его рост — 201 см). А вот самым низкорослым будет камерунец Эдгар Салли, «доросший» до 163 см. • Самый быстрый гол на ЧМ по футболу был забит на 11-й секунде игроком сборной Турции Хаканом Шукюром в ворота сборной Южной Кореи на ЧМ-2002. • Самый многочисленный клуб на ЧМ-2014. Среди клубов наибольшее представительство получила мюнхенская «Бавария», которая отправила в различные сборные 15 футболистов. • Самое неординарное и драматичное удаление во время чемпионатов мира заработал полузащитник сборной Франции Зинедин Зидан — один из лучших футболистов современности и главная звезда национальной команды. Вспылив после оскорбления от итальянца Матерацци, Зидан отправил соперника в нокдаун знаменитым ударом головой в грудь. • Самый удивительный город ЧМ-2014 — столица крупнейшего бразильского штата Амазонас — город Манаус, в 300 км от которого проходит экватор Земли. Манаус — родина «каучуковой лихорадки» и самый развитый город Бразилии начала ХХ века. Здесь можно увидеть уникальное природное явление — «свадьбу рек». Белая Амазонка и черная Рио-Негру смешиваются на протяжении нескольких километров, образуя невероятный по красоте двухцветный водный поток.

Для осмотра северного района Рио-де-Жанейро знатоки советуют воспользоваться канатной дорогой, проложенной прямо над городом. Этот экзотический вид транспорта пользуется популярностью и у местных жителей, и у туристов

В Рио-де-Жанейро, в котором пройдет финал чемпионата, можно полюбоваться статуей Иисуса-Искупителя, побывать в музее современного искусства, на горе Корковадо, посетить аттракционы Самбадром, Нитерой и отправиться на интереснейшую экскурсию по знаменитым фавелам в «квартал трущоб». Чемпионат мира по футболу — 2014 безусловно станет одним из ярчайших событий спортивного мира, а Бразилия за это время завоюет сердца тысяч туристов — ведь здесь есть на что посмотреть и кроме футбола!

Статуя Христа Искупителя в Рио-деЖанейро — один из самых известных и популярных в мире монументов. Ежегодно не менее 1,8 млн туристов поднимаются к его подножию, откуда открывается панорама города и бухты с живописной горой Пау-диАсукар, знаменитыми пляжами Копакабана и Ипанема и огромной чашей стадиона «Маракана» Фото: Flickr / Crystian Cruz, Ricardo Pipo, Choo Yut Shing, marcia taylor, Clément Jacquard, Jorge in Brazil, Harvey K

Объединенный Южный терминальный комплекс United South Terminal Complex Информация для трансферных пассажиров

Information for transfer passengers

Наши сотрудники всегда помогут: Выяснить номер выхода на посадку Получить посадочный талон на стыковочный рейс Обменять посадочный талон на новый

Our staff is ready to help: Conﬁrm the gate number Get boarding pass for your connection Change existing boarding pass

Минимальное стыковочное время: В одном терминале — 50 минут Между разными терминалами — 70 минут

Minimal connection time: 50 minutes within one terminal 70 minutes if changing terminals

Апрель Июль 2014

Бизнес- и VIP-залы: Business and VIP lounges:

«Байкал» (2 этаж) Baikal (2nd ﬂoor)

«Классика» (внутренние линии, 4 этаж) Klassika (domestic ﬂights, 4th ﬂoor)

«Блюз» (4 этаж) Blues (4th ﬂoor)

Кафе и рестораны Паспортный контроль Passport control

Таможенный контроль Customs

Стойки регистрации Check-in counters

Стойки обслуживания трансферных пассажиров Transfer desk

Транзитный офис Transit ofﬁce

Cafe and restaurants

Магазины Shops

Отделения банков Banks

Капсульный отель Capsule hotel

Миграционный пункт Immigration ofﬁce

Консульский пункт Consular ofﬁce

Информация

Паркинг (2 этаж)

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья)

Зал официальных лиц и делегаций

Information

Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Parking (2nd ﬂoor)

Lounge for Ofﬁcials & Delegations

«Джаз» (4 этаж) Jazz (4th ﬂoor)

«Галактика» Galaktika

«Сириус» (зал отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья)

Sirius lounge for passengers with reduced mobility

VIP-зал

VIP lounge

«Классик» (вверх по лестнице) Classic (upstairs)

VIP-зал (прилет) VIP lounge (arrival)

«Янтарный» (вниз по лестнице) Amber (downstairs)

VIP-зал (вылет)

VIP lounge (departure)

Схемы терминалов

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Банки и банкоматы Banks and ATMs

Комната матери и ребенка

Заказ такси

Mother-and-child room

Розыск багажа Lost & Found

Билетные кассы

Паспортный контроль Passport control

Камера хранения

VIP-зал

Санитарно-карантинный пункт

Аптека

Медпункт

Аренда авто

Полиция

Почта

Таможенный контроль

Luggage Locker

Информация

Health & Quarantine Post

Customs

Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Taxi

First Aid Police

Booking ofﬁces VIP lounge Pharmacy Rent-a-car Post

Июль 2014

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Банки и банкоматы Banks and ATMs

Заказ такси Taxi

Билетные кассы Booking ofﬁces

VIP-зал Комната матери и ребенка Паспортный контроль

Mother-and-child room

Passport control

Розыск багажа

Таможенный контроль Customs

Информация Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Lost & Found

Камера хранения Luggage Locker

VIP lounge

Аптека

Pharmacy

Выход для пассажиров Air Astana Exit for Air Astana Passengers

Санитарно-карантинный пункт

Центр лечения аэрофобии

Медпункт

Аренда авто

Health & Quarantine Post First Aid

Fear of ﬂying treatment center Rent-a-car

Схемы терминалов

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Паспортный контроль

Магазины

Passport control

Таможенный контроль Customs

Розыск багажа

Банки и банкоматы

Регистрация пассажиров первого и бизнес-класса

Оплата сверхнормативного багажа

Заказ такси

Упаковка багажа

Билетные кассы

Камера хранения

Бизнес-зал «Персей» (4 этаж)

Санитарно-карантинный пункт

Православная часовня

Медпункт

Аптека

Lost & Found

Check-in counters for First & Business Class passengers

Excess baggage payment desk

Информация

Luggage packing

Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Комната матери и ребенка Mother-and-child room

Shops

Luggage Locker

Health & Quarantine Post First Aid

Banks and ATMs Taxi

Booking ofﬁces

Persey business lounge (4th ﬂoor) Ortodox chapel Pharmacy

Июль 2014

Общая схема аэропорта Airport map

Парковка у терминала D

У терминала C

Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — не более 15 минут. Стоянка категорически запрещена! Штраф — 500 ₶ за каждый час за исключением первых 15 минут

Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — не более 10 минут, стоянка — 150 ₶ в час, 600 ₶ в сутки

Первые 15 минут — бесплатно, 1-й час — 200 ₶, далее 100 ₶ в час, 600 ₶ в сутки +7 (926) 244-17-16

У терминалов E, F Первые 15 минут — бесплатно, 1-й час — 200 ₶, далее — 100 ₶ в час +7 (495) 988-04-48 300 ₶ в час (до 4 часов) +7 (495) 988-04-48 1-й час — 200 ₶, далее — 100 ₶ в час, 600 ₶ в сутки +7 (926) 917-74-79 250 ₶ в сутки +7 (495) 973-01-58, +7 (495) 578-78-23, +7 (901) 553-01-58 200 ₶ в сутки Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту 200 ₶ в сутки +7 (495) 578-06-74

200 ₶ в сутки +7 (495) 578-49-89, +7 (903) 118-79-25 200 ₶ в сутки, до 10 часов – 20 ₶ в час. Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту +7 (495) 578-29-17 140 ₶ в сутки (не менее 4 суток) Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту +7 (495) 578-06-68, +7 (985) 164-83-75 Первые 10 минут — бесплатно, далее — 200 ₶ в час, 600 ₶ в сутки, последующие – 400 ₶ в сутки; месячный абонемент — 5000 ₶ Бесплатное обслуживание людей с ограниченными возможностями здоровья +7 (495) 229-34-68, +7 (916) 500-15-56 Первые 10 минут — бесплатно, далее — 150 ₶ в час, 600 ₶ в сутки; месячный абонемент — 5000 ₶ Бесплатное обслуживание людей с ограниченными возможностями здоровья +7 (495) 229-34-68, +7 (916) 500-15-56

Рейсы Шереметьево

Международные рейсы

Нью-Йорк Вашингтон Лос-Анджелес Майами

Канкун

Гавана Пунта-Кана

Мурманск

Нарьян-Мар Архангельск

Санкт-Петербург Таллин Рига Вильнюс Калининград Минск Москва

Норильск Сыктывкар

Нижневартовск Сургут

Томск Красноярск Пермь Екатеринбург Тюмень Кемерово Нижнекамск Челябинск Новосибирск Казань Омск Иркутск Уфа Самара Оренбург Барнаул Абакан Улан-Удэ Астана Киев Волгоград Днепропетровск Донецк Улан-Батор Ростов-на-Дону Атырау Одесса Астрахань Симферополь АнапаКраснодар Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван

Чита

Благовещенск Хабаровск

Петропавловск-Камчатский

Южно-Сахалинск Владивосток

Рейсы по России и ближнему зарубежью 90

Июль 2014

Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Амстердам Ганновер Берлин Варшава Лондон Дюссельдорф Дрезден Катовице Брюссель Франкфурт Прага Штутгарт Карловы Мюнхен Вары Братислава Париж Цюрих Любляна Вена Будапешт Загреб Бухарест Женева Турин МиланВенеция Марсель Варна Ницца РиминиБелград Бургас София Мадрид Рим Барселона Салоники Стамбул Корфу Аликанте Даламан Энфида Палермо Афины Патрас Анталия Родос Малага Мальта Пафос Дамаск Алжир Монастир Ираклион Ларнака Бейрут

Москва

Касабланка

Каир Хургада

Улан-Батор

Баку

Пекин

Урумчи

Пхеньян Сеул

Тегеран

Токио

Кабул Шанхай

Шарм-эль-Шейх Тель-Авив

Дели

Эйлат

Гуанчжоу Дубай Ханой

Гонконг

Гоа Бангкок Хошимин Пхукет

Расписание скоростных поездов «Аэроэкспресс» Белорусский вокзал (Москва) — Аэропорт «Шереметьево» Отправление 5:30

Прага 6:00 6:30 Амстердам 7:00 7:30 Хельсинки 8:00 Гавана 8:20 Сеул 8:40 9:00 Дели 9:30 Улан-Батор 10:00 Тегеран10:30 11:00 Касабланка 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00

Прибытие 6:05 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35 9:02 9:18 9:35 10:05 10:35 11:08 11:35 12:05 12:35 13:05 14:05 14:35 15:05 15:35

Отправление

Гавана

15:30 16:00 16:30 17:00 17:20 17:40 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

Аэропорт «Шереметьево» — Белорусский вокзал (Москва)

Прибытие 16:05 16:35 17:05 17:35 17:55 18:22 18:37 19:05 19:38 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 00:35 01:05

Отправление

Хельсинки Амстердам Прага

Касабланка

5:00 6:00 6:30 Москва 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 Тегеран 9:20 9:40 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

Прибытие 5:35 6:35 7:05 7:35 8:05 8:45 9:08 9:40 10:05 10:20 Дели 10:36 11:05 11:35 12:05 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35

Отправление 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 Улан-Батор 18:00 18:20 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

Сеул

Прибытие 16:05 16:35 17:05 17:45 18:05 18:35 19:05 19:17 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 00:35 01:05

Сервис в аэропорту

в аренду. Офисы компаний находятся на 1-м этаже Терминала D.

Бесплатный Wi-Fi Бесплатный Wi-Fi без ограничения трафика предоставляется для всех пассажиров и гостей Международного аэропорта Шереметьево.

Бизнес-залы

Для детей Во всех терминалах аэропорта для пассажиров с детьми (до 7 лет) работают комнаты матери и ребенка и игровые комнаты, в которых есть все необходимое для комфортного пребывания детей в аэропорту. К услугам маленьких пассажиров и их родителей: оборудованная современной техникой кухня, спальни, туалетная комната с местами для пеленания, душевая, игровая комната. Чтобы воспользоваться услугой, пассажирам нужно иметь с собой паспорт, билет или посадочный талон. Максимальное время пребывания в комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3—4 часа). Комнаты матери и ребенка и игровые комнаты работают во всех терминалах бесплатно. Терминал C: 3‑й этаж, комната 3.126; Терминал D: 2‑й этаж, правое крыло здания; 3-й этаж «чистая зона»; Терминал E: общедоступная зона, комната 1.356; 3-й этаж, «чистая зона»; Терминал F: 2-й этаж правого крыла, комната 2.256.

Терминал С: «Персей» зал высокой комфортности пассажиров первого и бизнес-класса — 4-й этаж. Стоимость разового посещения — 2500 руб./чел. за 3 часа. Зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса — 1-й этаж («чистая зона»). Детям от 2 лет до 12 лет на все услуги предоставляется скидка 50% от тарифа взрослого пассажира. Терминал D: Бизнес-залы «Классик», «Джаз» и «Блюз» — 4-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 350 руб./час. Зал повышенной комфортности «Байкал» — 2-й этаж, общедоступная зона. Стоимость разового посещения: до 3 часов — 2000 руб. от 3 до 6 часов — 3000 руб. от 6 до 12 часов — 5000 руб. Терминал Е: Бизнес-зал «Галактика» — 3-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 2500 руб. / чел. за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Терминал F: Салон Classic Lounge — 3-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 2500 руб. / чел. за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Зал «Янтарный» — 2-й этаж, «чистая зона». Для пассажиров бизнес-класса в терминалах C, D, E, F организованы отдельные стойки паспортного контроля.

Снять или обменять валюту можно в любом из терминалов аэропорта, а отправить или получить денежный перевод можно в терминале Аэроэкспресс.

Аренда автомобиля Продолжить путешествие из аэропорта на комфортном автомобиле можно, взяв его

Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: +7 (495) 788‑73‑57 (договорной отдел), +7 (495) 981‑09‑09 (круглосуточная поддержка), www.vipint.ru

Аэропорт без барьеров Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по оказанию помощи лицам с ограниченными возможностями здоровья. В каждом терминале подготовлена вся необходимая инфраструктура, работает квалифицированный персонал. При бронировании или покупке авиабилета необходимо сообщить, какие именно услуги вам понадобятся в аэропорту и во время полета. В случае если запрос не был сделан, обратитесь в авиакомпанию и службы аэропорта не позднее, чем за 72 часа до вылета. Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в единый диспетчерский пункт по телефону: +7 (495) 578-35-71, +7 (926) 244-45-78 или по адресу callcenter@svo.aero

На поезде «Аэроэкспресс»: Компания «Аэроэкспресс» окажет помощь на всем пути от терминала на Белорусском вокзале до терминала прибытия поезда в Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник», пассажиру и его сопровождающему необходимо заранее позвонить в справочную службу компании «Аэроэкспресс» по тел. 8-800700-33-77 и сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево.

Магазины

Банковские услуги

Оплата может производиться только в кассах VIP-обслуживания, расположенных в VIPзалах. Для часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты VIP-пользователя, которая дает право на обслуживание во всех VIP-залах аэропорта Шереметьево.

Как добраться до аэропорта:

Контактные телефоны: C, E, F: +7 (495) 578‑35‑78; D: +7 (495) 995-13-40 (доб. 1629). В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо в путешествии, а также сможете порадовать себя и своих близких приятными сюрпризами. В минимаркетах, которые расположены во всех терминалах аэропорта, вы сможете приобрести все - от иглы до роскошного чемодана. Разнообразные продукты, включая фирменные деликатесы, вина и свежую кулинарию – у нас есть все, чтобы порадовать самого взыскательного гурмана. Откройте для себя новые тенденции в мировой моде в одной из самых больших зон Duty Free в Европе. У нас представлены известные мировые бренды, многие из которых вы можете найти только здесь!

Оформить заявку на обслуживание в VIPзале и уточнить ее статус можно у дежурного администратора по телефону: +7 (495) 981-09-09 или непосредственно в VIP- залах, обратившись к старшему оперативному дежурному. VIP-залы расположены в терминалах D, E, F. Факс для отправки заявок: +7 (495) 788‑73‑63.

VIP-залы В наших VIP-залах созданы все условия для отдыха или деловых переговоров. Вы можете организовать встречу для руководителей компании, партнеров по бизнесу, ваших друзей или просто приятно провести время в ожидании рейса. Зарегистрироваться на рейс и оформить багаж, пройти таможенный и пограничный контроли вы сможете непосредственно в зале. В услуги обслуживания в VIP-зале входит доставка пассажиров и багажа на специальном транспорте до борта самолета и встреча по прилету.

На личном транспорте: Для вашего удобства в непосредственной близости от входов в терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее — по установленным тарифам). Для длительной остановки на всех парковках выделены места, обозначенные специальным знаком. Услуги предоставляются бесплатно. Регистрация, досмотр и доставка на борт: Для удобства маломобильных пассажиров предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и специальный контроли в медпунктах аэропорта. При наличии у вас имплантированного кардиостимулятора, сообщите об этом до начала досмотра. При себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Услуги носильщика для пассажиров с ограниченными возможностями

Июль 2014

здоровья бесплатные (вам помогут перенести не более 2 мест багажа общим весом до 50 кг по территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт маломобильных пассажиров осуществляется при помощи амбулифта. Залы отдыха повышенной комфортности «Сириус» и «Сатурн» В общедоступной зоне Терминала D (1 этаж) и в «чистой зоне» Терминала Е (3 этаж) открыты залы отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья. В залах можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi и портативным устройством для чтения, звуковой панелью, комнатой индивидуального сервиса c кнопкой вызова администратора и медицинской кушеткой, специально оборудованными санузлами.

Услуги Народный телефон. Теперь звонить из аэропорта Шереметьево по всей России можно совершенно бесплатно. Мы предлагаем новую услугу — «Народный телефон». Телефонные кабины размещены на привокзальных площадях у Терминалов E (2 кабины), F (5 кабин), C (2 кабины). Любой желающий, прибывший в аэропорт, может позвонить своим близким, друзьям на мобильные или стационарные номера любых регионов России. Ночной маршрут Специально для пассажиров открыт регулярный ночной автобусный маршрут Н1 «м. Ленинский проспект» — «Аэропорт Шереметьево». Время движения: с 01.00 до 05.30, каждые 30 минут. Электромобиль Перемещаться по общедоступным зонам между терминалами Южного терминального комплекса (терминалы D, E, F) можно на электромобиле. Для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья услуга предоставляется бесплатно. Смс-информирование. Услуга доступна для абонентов российских операторов сотовой связи. Информацию о текущем статусе рейса можно получить, отправив запрос в виде текстового сообщения (SMS) на номер 1200.

—— размещение в гостинице (при ожидании более 8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); —— транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); —— комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. Согласно законодательству РФ, данные услуги предоставляются бесплатно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. Если рейс отменен: —— представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; —— представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт назна‑ чения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; —— вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от полета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. Если вы отказались от полета по собственной инициативе: —— при отказе не позднее чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; —— при отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки; —— если билет приобретен по специальному тарифу, то авиакомпания имеет право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Иностранные авиакомпании имеют право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Данные услуги предоставляются бесплатно.

Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена авиакомпании не позднее 7 дней со дня неполучения багажа. Если багаж не найден в течение 21 дня с момента подачи заявления, вам положена компенсация из расчета не более 600 рублей за 1 кг (если невозможно подтвердить стоимость). За утерянную по вине авиакомпании ручную кладь — не более 11 000 рублей вне зависимости от веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Служба розыска багажа: +7 (495) 578-65-65, +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D).

Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта. Контактные телефоны медпунктов: Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (495) 578-03-31; Терминал E: +7 (495) 578-02-82; Терминал F: +7 (495) 578-78-38.

Если вы опоздали на регистрацию: —— свяжитесь с авиакомпанией или обратитесь к ее представи‑ телю в аэропорту. Время окончания регистрации — не ранее чем за 40 минут до вылета.

Call-центр Международного аэропорта Шереметьево: +7 (495) 578-65-65; +7 (925) 100-65-65

Если вы потеряли вещи: —— в самолете: обратитесь к представителю авиакомпании; —— в аэропорту: обратитесь в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал С: +7 (495) 578‑23‑26, зона прилета, 1‑й этаж. Терминал D: Федеральная камера хранения невостребован‑ ного багажа: +7 (499) 500-65-52, зал прилета, 1-й этаж, левое крыло; Терминал Е: +7 (495) 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж. Терминал F: +7 (495) 578-80-16, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки).

Информация о статусе рейса: +7 (495) 956-46-66

При получении забытых вещей вы должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, посадочный талон или билет, а также указать место утери вещей и доказать их принадлежность вам.

Музей Уникальный музей собственной истории, где по крупицам воссоздано бесценное прошлое аэропорта. Фонды музея насчитывают более двух тысяч экспонатов, рассказывающих об истории и деятельности аэропорта в течение 55 лет (1959 - 2014). Здесь также можно сделать отличный авиакадр – из окон музея открывается захватывающий вид на летное поле аэропорта. Терминал F 5 этаж (лифт слева) Часы работы: пн-чт с 09.00 до 18.00, пт с 09.00 до 15.30

—— Образец запроса: SVO YYY NNNN DDMM X где: —— SVO — обязательный неизменяемый идентификатор аэропорта Шереметьево, —— YYY — код авиакомпании (не более 3-х символов), —— NNNN — номер рейса (не более 4-х цифр), —— DDMM — дата рейса в формате день и месяц, —— X — указывается первая буква (В)ылет или (П)рилет, между параметрами ставится пробел, запрос можно писать как заглавными, так и строчными буквами.

Простые правила Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: —— 2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); —— горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время);

Перед полетом

Регистрация на рейсы Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: —— на федеральных рейсах в терминале D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 40 минут; —— на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут.

Фото: Анна Сушкова

Вы также можете зарегистрироваться на рейс самостоятельно, для этого воспользуйтесь: —— стойками самостоятельной регистрации, которые расположены в Терминалах D, E, F в зонах вылета —— скайп-киосками в Терминале Аэроэкспресса —— онлайн регистрацией на сайте авиакомпании

физическими лицами, с представлением оформленных таможенны‑ ми органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; —— драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимо‑ стью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Тамо‑ женного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; —— иные товары для личного пользования, за исключением драгоцен‑ ных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса. Не подлежат декларированию средства, находящиеся на пластиковых картах, независи-

Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При таможенном оформлении и таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров. Зеленый коридор предназначен для пассажиров, не имеющих каких-либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными сборами и налогами, т. е. на которые не распространяется запрет и ограничения на ввоз / вывоз, также при условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения. Правила прохождения таможенного контроля при вылете: Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: —— наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федера‑ ции на день пересечения государственной границы; —— драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими ли‑ цами государств-членов Таможенного союза, так и иностранными

мо от того, являетесь вы резидентом или нет. Ограничений на вывоз средств на пластиковых картах нет. Товары, предназначенные для личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: —— наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации, и дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения госу‑ дарственной границы по курсу государства — члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются. —— вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) независимо от их количества и стоимости; —— товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: —— драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стои‑ мость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; —— рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; —— икра осетровых рыб весом более 250 граммов. Следует помнить: таможенная декларация при утере не восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по своему желанию

и выбору декларировать в письменной форме и иные товары. Уважаемые пассажиры! В случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при невозможности немедленного возврата ценностей на территорию Российской Федерации для физических лиц сохраняется возможность оставить их на временное хранение в таможенном органе путем оформления квитанции по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить пассажирскую декларацию и бланк заявления о принятии на временное хранение валюты на сумму, превышающую норму вывоза, и подать его при прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивированному обращению физического лица до 4 месяцев. При предъявлении квитанции ценности будут возвращены тому, кто их сдал, либо его доверенному лицу. Внимание! За нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в соответствии с 159-ФЗ от 30.12.2001 года Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с действующими таможенными правилами вы сможете на сайте www.svo.aero или непосредственно у стоек таможни перед прохождением таможенного контроля. Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: +7 (495) 578‑07‑71, +7 (499) 728‑72‑27

Миграционный контроль Для въезда в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо получить и заполнить миграционную карту. Бланки миграционных карт можно получить и заполнить заранее на борту воздушного судна. Также их можно найти в зале прибытия на специальных стойках перед линией паспортного контроля. Подробная инструкция по заполнению и использованию миграционной карты приведена на обороте части «А». Заполненную миграционную карту вместе с паспортом и иными документами необходимо предъявить на паспортном контроле, при этом на паспортном контроле остается часть «А». Часть «Б» иностранный пассажир обязан сдать на паспортном контроле при выезде из Российской Федерации. Федеральная миграционная служба в терминалах C: +7 (495) 578‑64‑61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578‑19‑11

Июль 2014

Фото: Артем Аникеев

Животные к перевозке в багажном отсеке также расцениваются как дополнительное место багажа и не входят в бесплатную норму провоза. В случае превышения размера и/или веса животного относительно установленных норм потребуется дополнительная оплата. Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно.

Санитарно-карантинный контроль Терминалы C: +7 (495) 578‑57‑21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578‑56‑45, 578‑56‑75 Отдел защиты прав потребителей Терминал С: 2‑й этаж, левое крыло, комн. 46. Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578‑57‑21

Перевозка животных При бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о том, что собираетесь осуществить перелет с домашним животным или птицей (не более двух животных одновременно).

Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о здоровье животного формы № 1, оформленное в государственной ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязательной прививкой от бешенства, ветеринарный паспорт, справку из клуба о том, что животное не представляет племенной ценности. Оформить ветеринарный сертификат формы №5а можно в пунктах ветеринарного контроля в терминалах аэропорта Шереметьево в день вылета или за три дня до вылета в Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) по городу Москве, Московской и Тульской областям.

+7 (495) 578-96-52; Терминал Е: 2‑й этаж, ком. 2.21, напротив касс по продаже авиабилетов. Следуйте указателям. +7 (495) 578‑76‑53, +7 (905) 590‑51‑09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно.

Правила перевозки багажа В багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в международной практике как опасные. Их перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями в индивидуальном порядке или в рамках авиационного альянса. За уточнением обращайтесь непосредственно в авиакомпанию, которую вы выбрали для путешествия. Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и входят в бесплатную норму провоза багажа. Животные к перевозке в кабине также расцениваются как одно место, однако не входят в бесплатную норму провоза багажа. Правила авиаперевозчиков в большинстве случаев ограничивают вес провозимого животного в кабине. Обращайтесь за уточнением информации в свою авиакомпанию заблаговременно.

В случае утери багажа В случае утери, повреждения багажа или недостачи вещей необходимо до выхода из зала прилета обратиться в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого-либо вреда, но не позднее 7 дней со дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, вы вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа. Контактный телефон: +7 (495) 578-65-65 доб. 201, 202. Упаковка и хранение багажа Во всех терминалах аэропорта для вас работают пункты упаковки багажа и современные камеры хранения. Камеры хранения: Терминалы С +7 (495) 578‑47‑82; Терминал D +7 (495) 578-23-91; Терминал E, F +7 (495) 578‑20-12; Ручная кладь В качестве ручной клади в салон можно взять одну единицу незарегистрированного багажа, вес и габариты которого не должны превышать разрешенную норму провоза ручной клади на борту самолета. Нормы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. Сверх нормы в ручную кладь можно взять: —— фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер —— печатные издания для чтения в полете —— пальто или плащ, зонтик или трость —— дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг —— питание для ребенка и детскую дорожную колыбель —— складную инвалидную коляску, костыли.

Фото: Дмитрий Петров

За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: Терминал C: 1‑й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы. +7 (495) 578‑62‑44, +7 (926) 212-60-03; Терминал D: 3‑й этаж, напротив 47‑й стойки регистрации.

Рестораны Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны и кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас - русская, итальянская, японская и восточная кухни

Ресторан «T.G.I. Friday’s»

Ресторан быстрого питания.

Средний чек: 750 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Ресторан «Мама Раша»

Средний чек: 300 рублей. Терминал D — зал прилета, 1-й этаж. Терминал С — 3-й этаж, «чистая зона». Терминал Е — 1-й этаж. Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж.

Средний чек: 450 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, чистая зона.

Выпечка, десерты, круассаны, напитки.

Русская кухня.

Кофейня «Starbucks»

Средний чек: 350 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Кафе «Baskin-Robbins»

Мороженое, десерты, коктейли, торты из мороженого. Средний чек: 200 рублей. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Кофейня «Шоколадница»

Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал E — чистая зона, 3-й этаж Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Ресторан «Subway»

Американская кухня.

Ресторан «Il Patio»

Кафе «Круассан»

Терминал E — зал вылета, 3‑й этаж, чистая зона.

Итальянская кухня, средиземноморская кухня. Средний чек: 700 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Franklin’s»

Бургеры, роллы, бурито.

Средний чек: 300 рублей. Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Sbarro»

Бургеры, роллы, бурито.

Средний чек: 300 рублей. Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона.

Кофейня «Costa Coffee»

Ресторан «Пятый океан»

Средний чек: 350 рублей. Терминал D — зал прилета, 1-й этаж, 3-й этаж «чистая зона».

Европейская, японская, русская, итальянская кухня. Обслуживание транзитных рейсов.

Кофейня «Кофе Хауз»

Средний чек: 750 рублей. Телефон: +7 (495) 578-31-18. Терминал F, 4-ый этаж, общедоступная зона.

Средний чек: 600 рублей. Терминал Е – 3-й этаж, «чистая зона».

Суши-бар «Сушки» Японская кухня.

Средний чек: 720 рублей. Терминал F, 3-ий этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Viaggio»

Итальянская кухня.

Средний чек: 850 рублей. Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона.

Паб «The Irish Bar»

Кафе «Caffee Ritazza»

Ирландский бар, закуски, пиво.

Итальянское кафе, салаты, выпечка.

Средний чек: 600 рублей. Терминал F — чистая зона, 2‑й этаж.

Средний чек: 340 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Восточная кухня.

Кафе «Pelmeni»

Средний чек: 450 рублей. Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона.

Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж.

Европейская кухня.

Ресторан «Burger King»

Средний чек: 500 рублей. Терминал D — общая зона, 3‑й этаж.

Русская кухня.

Ресторан быстрого питания.

Средний чек: 450 рублей. Терминал E — «чистая зона», 3-й этаж Терминал F — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал «Аэроэкспресс», 3-й этаж

Ресторан «Восточный базар»

Ресторан «Hippopotamus»

Ресторан «Oriental Express»

Паназиатская, русская, итальянская кухня. Средний чек: 650 рублей. Терминал D — 3-й этаж, общедоступная зона.

Кафе «Крошка-картошка»

Сеть мобильных кафе, запеченный картофель Средний чек: 250 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал прилета, 1-й этаж Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Июль 2014