Sheremetyevo #20 by Sheremetyevo Airport Official Magazine

Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры Международного аэропорта Шереметьево!

лет назад — 11 августа 1959 года — лайнер Ту-104, вылетевший из Ленинграда, приземлился на Шереметьевском аэродроме, где аэропортовыми службами был впервые выполнен комплекс коммерческого и технического обслуживания. Эта дата считается днем рождения аэропорта. Так совпало, что именно в юбилейный день — 11 августа 2014 года — Международный аэропорт Шереметьево встретит новейший широкофюзеляжный самолет средней размерности Airbus A350 XWB, следующий из Дохи в рамках мирового испытательного тура. Аэропорт Шереметьево стремится в своей деятельности соответствовать высоким международным стандартам. Инновации и стремление открывать новые горизонты для авиационных и коммерческих партнеров — это фирменный стиль аэропорта. Поэтому Шереметьево с готовностью вносит и свой вклад в развитие мировой индустрии самолетостроения на благо и безопасность пассажиров.

Тема августовского номера журнала «Аэропорт Шереметьево» — Астрахань. В Астрахани проживают представители различных национальностей и культур, поэтому этот край известен разнообразием своей кухни, а про рыболовные трофеи здесь слагают легенды! Великолепная и неповторимая история и архитектура города каждый год притягивают к себе тысячи туристов со всей России. Кстати, из Шереметьево в Астрахань ежедневно вылетают два рейса авиакомпании «Аэрофлот», а в перспективе к ним добавится и маршрут от «Добролета». Мы рады быть частью вашей жизни! Пусть ваши личные и деловые путешествия несут с собой радость, новые возможности и успех! Читайте «Аэропорт Шереметьево» и летайте из лучшего аэропорта Европы по качеству обслуживания пассажиров — аэропорта Шереметьево!

Команда Международного аэропорта Шереметьево

Август 2014

Новости

Шереметьево — 55! От главного аэродрома ВВС СССР до главного аэропорта страны 1

1.: Международный терминал Шереметьево, 1960-е годы. Фото: Б. Вдовенко, ЦАЭиАДМ 2.: Строительство «Рюмки», 1964 год. Фото: С. Преображенский, ЦАЭиАДМ 3.: Посадка пассажиров в самолет Ил-62, 1960-е годы. Фото: Б. Вдовенко, ЦАЭиАДМ

этом году главным воздушным воротам страны — Международному аэропорту Шереметьево — исполняется 55 лет! На сегодняшний день аэропорт Шереметьево является лучшим аэропортом Европы по качеству обслуживания пассажиров по данным Всемирного совета аэропортов (ACI World). Также Шереметьево признан самым популярным аэропортом среди россиян по версии крупнейшего в мире сайта о путешествиях TripAdvisor. В начале своей истории аэропорт Шереметьево строился как главный аэродром военно-воздушных

сил Советской армии. 25 октября 1953 года на станцию Лобня прибыл первый эшелон военных строителей. Началось строительство аэродрома «Шереметьевский». Условия работы и жизни строителей были тяжелыми, работы по строительству велись и днем, и ночью. Аэропорт получил свое название по расположенным неподалеку объектам — жилому поселку Шереметьевскому и одноименной станции Савеловской железной дороги. В июле 1959 года на аэродроме произвел посадку самолет Ту-104, который прибыл из Лондона, с Н.С. Хрущёвым на борту. Встречать первое лицо советского госу-

Август 2014

4.: Зал ожидания терминала международных линий, 1960-е годы. Фото: С. Бобров, ЦАЭиАДМ 5.: Софи Лорен в Москве, 1965 год. Фото: В. Генде-Роте, Л. Громов, ИТАР-ТАСС 6.: Экипаж Аэрофлота у терминала Шереметьево-2; август 1987 год. Фото: Р. Подэрни, ИТАР-ТАСС 7.: Аэрофлот – официальный перевозчик Олимпиады-80. Фото: В. Гребнев 8.: Стюардессы а/к «Аэрофлот» с символом Олимпиады-80.

дарства собралось 25–30 человек — члены президиума ЦК КПСС, представители Совмина СССР, Верховного Совета СССР, военачальники Минобороны, ГУ ГВФ. Никита Сергеевич рассказал коллегам об Англии. «Там нет такого порядка, как у нас, чтобы каждому руководителю выделялся отдельный самолет, — отметил он. — Деньги капиталисты считать умеют. Руководители летают на гражданских самолетах в салонах первого класса, и никого это не смущает и не задевает. Надо бы и нам подумать об этом. Подумать о хороших аэропортах, о хорошем уровне обслуживания. Аэродром мы передадим ГВФ (гражданский воздушный флот). Пусть аэродром доделывают. Главком за этим должен проследить». 7

Новости

30 июля 1959 года был подписан приемосдаточный акт. В этом историческом документе военная сторона заявила о сдаче аэродрома «Шереметьевский», а гражданская — о его приемке. Официальной датой рождения Международного аэропорта Шереметьево считается 11 августа 1959 года. В этот день службы аэропорта приняли и обслужили лайнер ТУ-104, доставивший пассажиров из Ленинграда. Именно с этого момента началась целая эпоха в развитии и становлении аэропорта, судьба которого неразрывно связана с историей нашего государства и жизнью практически всех граждан страны. В этом году, в свой день рождения — 11 августа 2014 года — Международный аэропорт Шереметьево встретит новейший широкофюзеляжный самолет Airbus A350 XWB, следующий из Дохи, который в рамках мирового турне посетит 14 крупнейших аэропортов по всему миру, а также совершит полёт над Северным Полюсом.

9.: Терминал D. Фото: Е. Межекова 10.: Мы всегда вам рады! Фото: Е. Межекова

Август 2014

Онлайн-конференция в Facebook «Из Шереметьево — в отпуск без барьеров» 26 июня 2014 года аэропорт Шереметьево провел онлайн-конференцию на платформе Facebook. Тема конференции — «Из Шереметьево на отдых без барьеров: сервисы для маломобильных пассажиров и актуальные вопросы клиентов аэропорта». Свои вопросы руководителям аэропорта могли задать пассажиры, представители СМИ и пользователи сети Интернет. В частности, аудитория конференции получила актуальную информацию по созданию безбарьерной среды. Так, в «чистой зоне» Терминала Е Шереметьево работает зал отдыха «Сириус» для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья (открыт в 2011 году), в общедоступной зоне Терминала D — зал «Сатурн» (открыт в 2014 году). Оба зала бесплатны для посещения пассажиров с инвалидностью и сопровождающих их лиц. Получить более подробную информацию, а также познакомиться с другими новостями вы можете на нашей страничке в Facebook: facebook.com/svo.airport

На вопросы пассажиров отвечали начальник Службы организации пассажирских перевозок Ксения Романюгина и руководитель Центра по качеству и сертификации Сергей Гиацинтов. Фото: А. Лаврушин

Шереметьево поделился планами по развитию Северного терминального комплекса Аэропорт Шереметьево принял участие в региональном авиационном форуме Routes Silk Road 2014, который проходил в июле 2014 года в г. Тбилиси. В рамках форума состоялся стратегический саммит, на котором и был представлен масштабный проект развития Северного терминального комплекса (СТК) Шереметьево. В 2017 году, с учетом подготовки Шереметьево к транспортному обслуживанию Чемпионата мира по футболу в 2018 году, завершится строительство подземного тоннеля между южным и северным секторами аэропорта и нового Терминала В на 15 млн пассажиров.

Routes Silk Road 2014 — один из крупнейших авиационных форумов. Участие в мероприятии в 2014 году приняли более 300 делегатов, в том числе более 50 авиакомпаний и представители более 60 аэропортов мира.

Новости

Шереметьево и Orenair — первооткрыватели новых регионов Китая Первый рейс по направлению Сиань – Москва по традиции встречали салютом из пожарных брандспойтов. Фото: Артём Каширин

рамках летнего туристического сезона авиакомпания Orenair открыла новые чартерные направления в Сиань, Тяньцзинь и Ханчжоу. Аэропорт Шереметьево и представительство авиаперевозчика организовали тожественную встречу пассажиров первых рейсов. В честь прилета первого рейса из Сиань на перроне состоялся водный фейерверк, в терминале выступил ансамбль барабанщиц, а пассажиры получили сувениры на память. Таким образом, с открытием новых направлений Шереметьево стал единственным аэропортом России, из которого выполняются пассажирские рейсы сразу в 8 городов Поднебесной. Фото: А Лаврушин Рейс Сиань — Москва выполняется по воскресеньям. Рейс по направлению Тяньцзинь — Москва выполняется два раза в неделю — по вторникам и четвергам. Вылеты по маршруту Ханьчжоу — Москва осуществляются один раз в неделю — по субботам. Все полеты выполняются из Терминала С на самолете Boeing-777-200ER.

Август 2014

«Добролет» открыл продажу билетов на новые направления Boeing 737-800 Next-Generation поставляются напрямую с завода

Бюджетная авиакомпания «Добролет», вылетающая из терминала B, открыла в июле продажу авиабилетов по новым направлениям.

Ежедневные полеты:

189 пассажиров

шаг кресел от 29 дюймов / 73 см

Дальность: 5765 км Максимальная высота: 12 500 м Крейсерская скорость: 852 км/ч

Волгоград Самара Уфа Екатеринбург Пермь Сургут Казань

с 1 августа с 15 августа с 16 августа с 28 августа с 29 августа с 30 августа с 1 октября

Минимальный тариф в одну сторону:

от 999 руб. (без учета такс и сборов)

Шереметьево обслужил 14,5 млн пассажиров с января по июнь Первое полугодие 2014 года: рост

+8,6%

рост

+23,3%

рост

в сумме

+0,3%

14,5 миллионов пассажиров в сравнении с аналогичным периодом в 2013 году

международные воздушные линии:

внутренние воздушные линии:

8 млн 546 тыс. человек

5 млн 963 тыс. человек

Наиболее востребованные зарубежные направления: Анталия, Париж, Прага, Пекин, Рим, Нью-Йорк, Хургада, Амстердам, Киев, Стамбул, Шанхай, Милан. Наиболее востребованные федеральные направления: Санкт-Петербург, Сочи, Краснодар, Екатеринбург, Симферополь, Минеральные Воды, Ростов-на-Дону, Самара, Калининград, Владивосток, Казань. 9

Регистрация

ПАССАЖИР

«Остановите самолет, я слезу» Олег Гаркуша — шоумен и фронтмен группы «АукцЫон», как известно, не только развлекает публику своими танцами в рамках легендарного коллектива, но также снимается в кино, сочиняет стихи и пишет мемуары.

Волжская Венеция в зеркале времени

РЕЙС № SU 1172

В наши дни Астрахань — современный город, который уверенно смотрит в будущее и не забывает о том, что у каждой грани его облика можно найти отражение в истории.

СОБЫТИЕ

День рождения «Серебряного дождя» Море гостей! Кухня лучших ресторанов Москвы! Десятки баров! Радиостанция «Серебряный дождь» с размахом отпраздновала свое 19-летие.

18+

Журнал «Аэропорт Шереметьево» Август 2014

Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ», Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Главный редактор: Елена Володина, evolodina2012@yandex.ru Арт-директор: Олег Иванов Дизайнеры: Алексей Мелёшкин, Андрей Виноградов Над номером работали: Центр общественных связей ОАО «МАШ», А ндрей Корин, Екатерина Ниделько, Лариса Жилина, Павел Черепанов, Е вгений Персианов, Матвей Андрианов, Олег Иванов, Вера Вересиянова, Сергей Голубев, Лариса Зорина, Лара Полукарова Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Тел.: +7 (495) 789-46-98 Директор по рекламе: Наталья Миронова mironova@exms.ru, тел.: +7 (926) 116-53-72 Менеджер по рекламе: Елена Абрамкина e.abramkina@exms.ru, тел.: +7 (919) 1000-432

Тираж: 90 000 экз. Дизайн и допечатная подготовка: РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru Отпечатано в типографиях: ООО «Первый полиграфический комбинат», ООО «ПАИС-Т» Адрес редакции и издателя: Россия, Москва, Научный проезд, д. 14а, стр. 1, эт. 4, офис 4.1 Тел. / факс: +7 (495) 510‑57‑24 Почтовый адрес: Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124

Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50‑1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Dejan Ristovski · iStockPhoto.com

Зал ожидания

СТРАНА СОВЕТОВ

10 правил: инструкция по безопасности за границей Чтобы поездки способствовали расслаблению, а не преподносили неприятные сюрпризы, важно соблюдать ряд принципов грамотного путешественника.

ОТЕЛЬ

Счастье между небом и землей

После свадьбы, по всемирной традиции, должно наступить еще одно желанное событие, о котором все женщины мечтают едва ли не больше, чем о белой фате. Медовый месяц!

СТРАНА ВКУСОВ

Сладкий холод Историки теперь уже вряд ли договорятся между собой и решат, по заказу какого короля, султана или императора изобрели в древности это великолепное лакомство из молока, сахара и… холода.

ТЕХНО

Глаза и уши гаджета Говорить и слушать гаджеты уже умеют. Пусть не так хорошо, как хотелось бы, но не будем придираться. Но как у планшетов со зрением? Могут ли они узнать своего владельца?

Август 2014

Зал ожидания

В КАДРЕ

Летние приключения в Альпах Любишь настоящий экстрим? Ценишь первоклассный сервис? Знаешь цену себе и своим деньгам? Тогда тебе в Тироль!

АВТО

Бритва Оккама в понимании самурая Отсечь всё лишнее! Не множить сущности без необходимости.Похоже, именно так ставили перед собой задачу субаровские инженеры, решив создать чистокровное спортивное купе. И вот перед нами Subaru BRZ!

ЭТИКЕТ

Как не оступиться «в чужом монастыре» Народная мудрость давно заметила: мир разнообразен. Несметное число пословиц разных стран и народов предупреждает нас о том, что уже за околицей своего родного села можно столкнуться с другими обычаями и правилами поведения. Многие из них могут показаться странными, «ошибочными», диковинными. Что же делать?

ЛЕГЕНДА

Она сумела взлететь Дизайнер Ханаэ Мори: «Если вы хотите обратить на себя внимание, то должны сделать что-то уникальное».

Август 2014

Коралловые рифы Карибского моря могут исчезнуть с лица земли в ближайшие 20 лет.

МИР НОВОСТЕЙ

К такому выводу пришли сотрудники Программы ООН по окружающей среде. На основании проведенных исследований в Карибском море экспертами было сделано заключение о том, что большая часть местных кораллов исчезла еще в 70-х годах прошлого века, а оставшиеся могут погибнуть в ближайшие 20 лет. Основными причинами вымирания кораллов является неконтролируемая рыбная ловля, перенаселение, загрязнение прибрежных районов и глобальное потепление. Самый большой урон данная тенденция может нанести по туристической отрасли, и это связано с тем, что именно кораллы являются основным «поставщиком» белого песка на пляжи курортов Доминиканской Республики. Если в ближайшее время не будут приняты меры, то в будущем туристы навряд ли выберут Доминикану как место для своего отдыха. Фото: Flickr / Alexxx Malev, brongaeh, Trudy Veitch(By the Bay Gal)

Омолаживаем волосы Косметикой с гиалуроновой кислотой сейчас никого не удивить, и ученые находят этому веществу новое применение. Так, недавно на рынке появилась линия восстанавливающих средств, борющихся с возрастными изменениями… волос. В составе новинок основным компонентом стала именно гиалуроновая кислота. Принцип ее действия на волосы примерно такой же, как и на кожу. Это вещество обладает способностью регулировать содержание влаги и перераспределять ее по тканям организма, благодаря чему они сохраняют свою молодость. Растворы гиалуроновой кислоты отличаются высокой вязкостью: ее молекулы образуют в воде подобие сетки и способны заполнять поврежденные участки тканей. Известно, что одна молекула гиалуроновой кислоты способна как бы «притягивать» к себе молекулы воды, причем в значительно большем объеме, чем она сама. Именно за счет этого ткани организма вновь обретают влагу, потеря которой является одним из признаков старения. Средства новой линии, которая получила «говорящее» название GLISS KUR Гиалурон + Заполнитель, восстанавливают каждый волос изнутри. Гиалуроновая кислота проникает в волос на клеточном уровне, заполняет поврежденные участки и укрепляет волос изнутри, обращая вспять процессы старения. Таким образом, GLISS KUR Гиалурон + Заполнитель повышает эластичность волос и способствует сохранению естественного объема каждого волоса.

Между Севастополем и Стамбулом начал курсировать круизный лайнер С 14 июля круизный лайнер Adriana начал ходить по маршрутам Севастополь – Стамбул и Стамбул – Севастополь. «Каждый понедельник Adriana будет отбывать в Стамбул, там судно стоит два дня, после чего возвращается снова в Крым, в порт Севастополя», — пояснил генеральный директор туристической компании «Экспо-тур» Игорь Рюриков.

Август 2014

Регулярное воздушное сообщение между Парижем и Москвой было официально открыто в августе 1954 года, хотя история первых перелетов между двумя столицами восходит к 20-м годам ХХ века. С 3 августа 1958 года перелеты между Парижем и Москвой стали беспересадочными (маршрут протяженностью в 2700 км преодолевался тогда за 5 часов 50 минут). Сегодня Air France и «Аэрофлот» ежедневно выполняют 10 совместных рейсов Москва - Париж. Также, совместно с авиакомпанией «Аэрофлот», Air France предлагает вылеты из других городов России (в общей сложности более 15 направлений, в том числе 2 собственных ежедневных рейса из Санкт-Петербурга в Париж). В октябре 2011 Air France открыла прямое сообщение между Москвой и Марселем. С августа по декабрь 2014 года, в рамках празднования юбилея открытия

Фото: Олег Иванов

60 лет линии Париж – Москва

воздушного сообщения Париж – Москва, запланированы разнообразные акции и мероприятия в аэропорту Шереметьево и в московском офисе авиакомпании. Клиентам и партнерам будут предложены специальные акции на сайте авиакомпании и конкурсы в социальных сетях. В том числе в Москве пройдет ретроспективная выставка Эр Франс, которая познакомит зрителей с историей авиакомпании, а также с ее новейшими разработками и предложениями в области комфорта и удобства пассажиров.

Вид сверху — лучше! Финская столица Хельсинки получила в подарок от национального авиаперевозчика Finnair колесо обозрения Sky Wheel, установленное на берегу залива в центральном районе Катаянаокка. Высота сооружения — 40 метров, что выше любой столичной постройки, поэтому превосходный вид гарантирован! Из 30 кондиционированных кабин, раскрашенных в бело-синие тона, видны острова Балтийского моря, крыши домов, бульвары и многочисленные достопримечательности, например, близлежащий Успенский Собор и Сенатская площадь. Стандартная поездка длится 15 минут и стоит 9 евро для детей и 12 евро для взрослых. Для тех же, кто хочет осмотреть город с высоты птичьего полета в более роскошных условиях или отпраздновать какое-либо событие, действует VIP-кабина от знаменитого дома Veuve Clicquot: посетителей ждут стеклянный пол, комфортные кожаные сиденья, охлажденное шампанское и, безусловно, более высокая цена — 195 евро за 30-минутную поездку. Новое колесо обозрения пользуется невероятной популярностью не только у туристов, но и у местных жителей, особенно молодоженов. Забронировать билеты онлайн можно будет на сайте finnair-skywheel.com уже в ближайшее время.

Началась продажа билетов на поезд Симферополь – Керчь – Москва Он будет следовать только по территории России. Первый состав в Крым отправится 1 августа. Пассажирам предстоит путешествие не только в вагонах, но и на пароме через Керченский пролив. Проезд в плацкартном вагоне стоит около 4 тысяч рублей, а в купейном — около 6,5. Уже есть те, кто купил билеты.

Август 2014

«Остановите самолет, я слезу»

П АС С А Ж И Р

Текст: Лариса Зорина Фотограф: Владимир Филиппов

Олег Гаркуша — шоумен и фронтмен группы «АукцЫон», как известно, не только развлекает публику своими танцами в рамках легендарного коллектива, но также снимается в кино, сочиняет стихи и пишет мемуары. «Мальчик как мальчик» — первый сборник его стихов — был издан более десяти лет назад. С тех пор он успел отметить свое 50-летие, а в сентябре в прокат выйдет первый документальный полнометражный фильм о культовой российской рок-группе под говорящим названием «Еще». Так что жизнь и гастроли продолжаются!

– Олег, вы помните свой первый полёт? – Ой! Не помню точно. Скорее всего, это была какая-то гастрольная поездка. Потому что до творческого вступления в коллектив «АукцЫона» я дальше Кронштадта никуда не выезжал. Наверное, это произошло в районе 1987–1988 годов. Помню, что мы летели в самолете, где можно было курить. Разносили вино бесплатно… И это был не бизнес-класс, а самый обычный. Замечательное было время! Мне кажется, что можно было бы оставить кабинки для курильщиков и сегодня, просто вынести их подальше. Хотя они и тогда были далеко…

До вступления в коллектив «АукцЫона» я дальше Кронштадта никуда не выезжал. А в районе 1987–1988 годов мы летели в самолете, где можно было курить. Разносили вино бесплатно…

– Вам нравится сегодняшний аэропорт Шереметьево? – Конечно, если сравнивать с нашим Пулково — это небо и земля! Но если сравнивать Шереметьево с лондонским аэропортом — это тоже небо и земля: по количеству служб, кафе, ресторанов, зон отдыха и занимаемой площади. Хотя всё ныне лучше, чем было раньше. Так что всё относительно. – Вы боитесь летать? – Особого страха я никогда не испытывал. Что случится — не дай бог — то и случится. Но в 90-е я написал песню «Остановите самолет, я слезу» сразу после прочтения одноименной

Август 2014

книги чудесного писателя Эфраима Севела. Вскоре, по стечению обстоятельств, мы с коллективом попали в сильнейшую болтанку. Так что песня оказалась пророческой. – У вас есть любимые места на карте мира? – Мой самый любимый город — это Ленинград. Я побывал во многих странах, в некоторых гастролировал по нескольку раз. Видел Америку, побывал в Европе, Израиле… Но я, видимо, такой совковый человек в хорошем значении этого слова: три дня за границей — и мне уже домой хочется. – Бывали ли смешные ситуации во время ваших гастролей? – Самая «смешная» ситуация на гастролях — это когда пропадает твой багаж.

потому что ребята оставались без музыкальных инструментов. Но перед концертом они каким-то чудесным образом находились.

– И как часто это было? – В моей жизни — всего лишь один раз. Это было после посещения Стокгольма, когда мой концертный костюм и сувениры улетели куда-то в другую сторону. Чемодан вернулся недели через две. Помню, в нём у меня был еще календарь с работами гениального фотохудожника Хельмута Ньютона. И таможенник долго думал, отдавать мне его или не отдавать. Тогда товары такого несколько фривольного плана в Советском Союзе изымали. А вот у музыкантов «АукцЫона» багаж терялся несколько раз. Им было гораздо сложнее и волнительнее,

– Вы полностью победили пристрастие к алкоголю. Как сегодня относитесь к участившимся пьяным дебошам на борту? – Свинья везде грязь найдет! Есть персоналии, которые легко могут избегать любые запреты: переливать во фляжки спиртное в туалете (я сам это видел), прятать, требовать у стюардесс выпивку. Объясняют это всегда тем, что они боятся летать, что для преодоления страха им обязательно нужен алкоголь… А потом в неадекватном состоянии лезут к бортпроводникам, в кабину пилота порулить, учиняют драку… и это, конечно, печальная история. Нельзя так делать! – В детстве не мечтали о небе? – Может, совсем немного. Но зато мой сын закончил Академию гражданской авиации с красным дипломом и работает в авиакомпании «Россия» инженером по обеспечению самолетов. Ему это очень нравится. – Вы любите путешествовать? – Кроме того, что мне нравится город Ленинград, мне еще нравится Ленинградская область. Там у меня дача. Если я нахожусь в условном отпуске, предпочитаю отдыхать там, а не на курортах. Ездить в Грецию, Египет, Турцию и лежать на пляже мне просто неинтересно. Мне интересно побродить по лесу, поработать на даче, покупаться в Неве... Вот это мое! – Есть что пожелать летчикам и стюардессам? – У меня есть замечательный приятель — летчик Николай Леонтьев. Он поклонник группы «АукцЫон» и просто замечательный человек. Поэтому ему и всем остальным желаю, чтобы внимательно и скрупулезно подготавливали самолеты, летчики были высокими профессионалами, а стюардессы вежливы и обходительны. Здоровья и успехов в работе!

Р Е Й С № S U 1172

Волжская Венеция в зеркале времени Текст: Евгений Персианов

Август 2014

Астраханская область — край с древней историей и культурой, центр многих событий, нашедших отражение в летописи нашего государства. Кажется, сама судьба определила предназначение этого региона устами Петра I, который посетил Астрахань в 1722 году и произнес пророческую фразу: «Астраханской губернии — быть особо!» Эти слова в полной мере характеризовали Астрахань как пограничную территорию русского государства. Является она таковой и ныне, будучи форпостом России на ее южных рубежах, на подступах к Каспийскому морю. В наши дни Астрахань — крупный, современный город, который уверенно смотрит в будущее и не забывает о том, что у каждой грани его облика можно найти отражение в истории.

ная реконструкция аэровокзального комплекса, открылись новые залы, приобретена новая техника, расширилась сфера услуг для пассажиров.

Астраханские корабелы, месторождения нефти и скоростные катамараны

Из аэропорта Астрахани осуществляются ежедневные рейсы в Москву и международные рейсы, в том числе в Бангкок (Таиланд), Актау (Казахстан), Стамбул (Турция)

Крылья над Волгой Сегодня Астрахань для жителей большинства российских регионов — не такое уж дальнее место: железнодорожный и автомобильный транспорт соединяет столицу Прикаспия с самыми разными городами. Но удобнее всего добираться до Астрахани самолетом из аэропорта Шереметьево. История гражданской авиации в этом крае долгая: еще 1 сентября 1936 года в Астрахани открылся первый официальный аэропорт. Тогда небольшое деревянное здание, примостившееся у подножия так называемого Осыпного бугра, служило и аэровокзалом, и служебным помещением. Ныне основной воздушной гаванью Прикаспия является международный аэропорт Астрахань (бывш. Нариманово). В 2009 году аэропорт стал победителем в номинации «Лучший аэропорт года стран СНГ» с пассажиропотоком менее 300 тыс. человек в год, а в 2010-м признан самым эффективно развивающимся аэропортом СНГ в своем классе. В 2012 году была завершена масштаб-

В первой четверти XVIII века в Астрахани были созданы адмиралтейство, верфи, порт. В 1714 году по распоряжению Петра было начато строительство Каспийского флота. А сегодня судостроительная отрасль, обеспечивающая работой многих астраханцев, — одно из инвестиционных преимуществ региона. Астраханским корабелам отведена важнейшая роль в обустройстве месторождений в Каспийском море. Верфи загружены заказами, выполняются работы по строительству сооружений для морских объектов компании «ЛУКойл». За 2013 год объемы работ в астраханском судостроении увеличились почти на 45 процентов. Фронт работ будет расширяться — ведь астраханские месторождения нефти по величине запасов занимают второе место среди месторождений Европейской части России. Крупнейшим разведанным за последнее десятилетие стало месторождение «Великое» в Харабалинском районе Астраханской области с запасами в 311 млн тонн нефти и 99 млрд кубометров газа. Эксплуатацию Астраханского газоконденсатного месторождения осуществляет многолетний стратегический партнер Астрахани — компания «Газпром». А Компания «Астраханьнефть» планирует сформировать полную технологическую цепочку: от геологоразведки и добычи углеводородов до переработки и реализации продукции на астраханском рынке. Не отстают в своем развитии и астраханские разработки, прямо ориентированные «на людей». Так, сегодня на одной из астраханских верфей строится первый спасательно-эвакуационный скоростной катамаран «Аврора». Он предназначен для оказания специализированной и экстренной медицинской помощи, патрулирования, эвакуации пострадавших при техногенных катастрофах, выполнения поисковых и аварийно-спасательных работ в условиях дельты Волги, где передвигаться по воде легче, чем по дорогам. Строительство 15-метрового катамарана началось в январе 2014 года. В целом перспективы развития края благоприятные. По словам губернатора Астраханской области Александра Жилкина, за

Август 2014

гочисленных гостей из других регионов России, которые приезжают сюда посидеть с удочками и спиннингами. Удача в рыбалке и на охоте здесь сопутствует практически всем: и бывалым рыбакам, и новичкам. Никакого секрета в этом нет: межсезонья на Нижней Волге не бывает, рыба здесь ловится круглый год. Огромные сомы, бронзовые сазаны, пузатые жерехи, юркая чехонь, судак, окунь, щука и, наконец, вобла! Вы можете установить личный рекорд в любое время года: средний вес выловленных из рукавов дельты Волги судака и жереха составляет 3–5 кг, а отдельные экземпляры вытягивают аж на 10–12 кг. Достаточно взглянуть на карту, чтобы убедиться: возможности для рыбалки в Астраханской области не ограничены ничем, могучая русская река с бесчисленными протоками, заливными озерамиильменями образовала настоящие водные джунгли — раздолье для фанатов рыбной

последние десять лет в астраханскую экономику и социальную сферу было вложено более 500 млрд рублей, а план социально-экономического развития региона на ближайшие пять лет предполагает привлечение 1 трлн рублей инвестиций. Астраханский край будет развиваться.

Ловись, рыбка! Астраханская область является одним из немногих в мире географических районов, который располагает множеством первозданных природных комплексов, населенных разнообразными представителями флоры и фауны. Именно поэтому рыбалка издавна является одним из самых популярных видов отдыха не только для жителей области, но и для мно-

Сотрудничество с прикаспийскими странами

В дельте Волги встречается не менее 26 видов рыб, большинство из которых имеют промысловое значение. Это — черноспинка, волжская сельдь, пузанок, щука, вобла, язь, красноперка, жерех, линь, густера, лещ, белоглазка, сопа, чехонь, серебряный и золотой караси, сазан, сом, окунь, судак, серушка, берш, шемая, ерш, стерлядь и осетр. А всего в Астраханской области отмечено 64 вида рыб

ловли! А потому и «профессиональная» рыбная отрасль занимает одно из значимых мест в астраханской экономике. Здесь есть немало рыболовецких и рыбоводческих предприятий, на которых можно встретить целые «династии», объединяющие представителей нескольких поколений, посвятивших свои жизни одному делу. Одно из важных достижений современной астраханской экономики — разработка кластера «Товарная аквакультура». Кластер был изначально задуман как объединение усилий рыбоводов для создания предприятия, ориентированного в целом на полный цикл в бизнесе: от производства продукции, ее продажи до получения прибыли. И эта инициатива поддержана на федеральном

Однако повсеместно разбивать бахчи в низовьях Волги стали по распоряжению всё того же Петра I. Случилось это после того, как его во время поездки на Каспий успешно вылечили местными арбузами. По приказу государя в одном из городов нижней

Современные рыбоводческие хозяйства оснащены по последнему слову техники и отвечают всем экологическим нормам Исторически астраханские рыбные промыслы находились в собственности казны, но торговля рыбой была и царская, и частная. Рыба продавалась живая, соленая, сушеная, зимой мороженая. Мелкая рыба — бочками и пудами, осетры и белуга — поштучно или рубленными звеньями

В Российской Империи Астрахань всегда была основным местом добычи икры и крупнейшим центром рыбной промышленности. Паюсной икрой торговала казна. Икра продавалась в Англию, Нидерланды, Италию, Францию, а также была известна троичная икра, делавшаяся на заказ. Ее протирали сквозь сито так же, как и зернистую, резко обливали теплым крепким рассолом и давали ему стечь, добиваясь обезвоживания. Затем упаковывали в бочонки по пуду и отправляли на почтовых тройках в Москву Фото: Flickr / Grigory Gusev, Sergey Yeliseev, Игорь Фролов, Harsha K R, Ramnath Bhat, Sergey Norin, Bohan_ Shen_, Andrea Kirkby, Anton Nazarov, michael clarke stuff, Marcus Povey

уровне, поскольку отлично встраивается в общероссийскую систему развития перерабатывающих предприятий.

Пришлись ко двору

Волги был даже установлен памятник арбузу, отлитый из бронзы, который должен был служить символом приволжского края. А сам Пётр, вернувшись в Петербург, приказал астраханскому губернатору доставлять сей вкусный плод ко двору. Правда, великий реформатор и тут не удержался от новаторства: приказал было выращивать арбузы под Москвой, но в суровом климате они, увы, не прижились. История поправила монарха: оказалось, лучше уж завозить арбузы из Астрахани! Этим и занимаются в России уже несколько сотен лет. Сегодня крепкий сахарный арбуз — один из устойчивых брендов Астраханской области наравне с воблой и черной икрой. Степной климат, долгое

История отечественного арбуза началась в 1560 году, когда по велению царя Алексея Михайловича на царский двор стали поставлять арбузы из Астрахани. Впрочем, долгая история местного арбуза вообще теряется во тьме веков: говорят, что тут их начали выращивать еще в VII веке; они были украшением стола хазарских и золотоордынских ханов. Воины-кочевники брали арбузы в походы в качестве сосудов с водой и пищи, освежающей и дающей силу.

Август 2014

Лотос украшает не только дикую природу, но и благодаря талантливым художникам гармонично вписался в городскую среду

жаркое сухое лето и мягкая, короткая зима как нельзя лучше подходят для естественного созревания этого плода, что дает возможность снимать обильные урожаи. С развитием края среди брендов Астрахани появляются и новые. Скажем, сегодня знатоки выделяют хлопок, выращиваемый в Астраханской области, — он уже лучше по качеству, чем тот, который выращивают в Средней Азии, хотя его производство в Прикаспии и носит пока экспериментальный характер. Выращивать теплолюбивую культуру в Астрахани пробовали и раньше, но посчитали, что это слишком хлопотно. Впрочем, жизнь идет вперед, и ученые выводят новые сорта растения, которые оказываются более жизнелюбивыми. К тому же, как считают агрономы, астраханский хлопок, не уступая узбекскому и туркменскому, отличается при этом завидной экологической чистотой. Удастся ли, как планируется, расширить местное производство этого пока диковинного продукта до 250 тыс. тонн в год и тем избавить отечественную промышленность от необходимости закупать сырье за рубежом? Хотелось бы…

рый может быть окрашен в самые разные цвета — от ярко-розового до кипенно-белого. Лотос — это источник тонкого, нежного аромата, напоминающего запах миндаля… Лотосы нужно видеть самому. Лучшее место для этого – многочисленные протоки низовья Волги, самый северный район цветения лотоса на земном шаре, где существуют целые поля этих растений, уходящие за горизонт, к самому морю. Лучший сезон любования лотосами - с конца июля по сентябрь с пиком в августе. Наилучшее время для прогулок по долине лотосов – до полудня: именно тогда цветок лотоса раскрывается во всей своей красе, чтобы с заходом солнца скрыть ее от мира…

Лотосы до горизонта К одному из самых интересных и популярных у гостей мест можно отнести долину лотосов в дельте Волги. Описать всю красоту цветущего лотоса — дело безнадежное. Лотос — это громадные круглые темно-зеленые листья с восковым налетом. Лотос — это поднимающийся на высоком крепком стебле изумительной красоты цветок, кото-

тая славу не только торгового, но и культурного центра, средоточия множества достопримечательностей. Это в первую очередь Астраханский Кремль — выдающийся памятник русского военно-инженерного искусства и архитектуры второй половины XVI века, который по своим красоте и величественности не уступает другим подобным российским защитным сооружениям. Это и объединенный историко-архитектурный музей-заповедник, содержащий коллекцию памятников истории хазар, Золотой Орды и освоения низовий Волги русскими. Это и основанная в 1918 году картинная галерея, где собраны шедевры мирового искусства. Это и дома-музеи писателей, поэтов, общественных деятелей — астраханская земля дала миру много талантов. Это многочисленные памятники архитектуры, действуюНет, не случайно лотосовые поля стали одной из главных достопримечательностей Астраханской области, а сам цветок лотоса превратился в неофициальный символ этого края!

Астраханский Кремль, Золотая Орда и шедевры мирового искусства С давних времен путешественники, пребывая в Астрахани, восхищались ее обликом, а некоторые называли город, расположенный на десятках островов, «Волжской Венецией». Находясь в самом центре торговых купеческих путей, столица Прикаспия всегда быстро росла, расширяла свои границы и постоянно хорошела, приобре-

щие храмы, театры с вековой историей — в общем, всё то, что сейчас, несколько ностальгически, считается доброй русской глубинкой. Немного на свете таких городов, которые не только славны своей историей, но и по сей день сохраняют свои давно приобретенные своеобычные черты. Астрахань стоит того, чтобы ее посетить!

Август 2014

10 событий, в которых необходимо принять участие в Астрахани 1

В апреле, когда начинает «идти» вобла, в Астрахани нужно посетить рыбацкий фестиваль с одноименным названием.

В мае побывать на широко отмечаемом в Астрахани татарском празднике «Сабантуй»: станьте одним из зрителей конных скачек, посмотрите на соревнования борцов, попробуйте блюда национальных кухонь.

В июле посетить один из самых любимых астраханцами праздников — День рыбака. С утра до вечера на набережной Волги в этот день проходят конкурсы, состязания, варится огромный котел традиционной ухи, попробовать которую может каждый.

31 августа 2014 года нужно обязательно оказаться в числе зрителей, а возможно, и участников фестиваля нетрадиционных плавсредств «Каналия».

31 августа можно стать участником праздника «Вечер вальса». Вам предложат окунуться в атмосферу бальных танцев на свежем воздухе, пообщаться с ценителями и любителями этого изысканного времяпровождения. В программе вечера запланированы классические танцы — венский вальс, медленный вальс, менуэт, полька, кадриль, мазурка. В рамках подготовки к балу проводятся мастер-классы.

В августе и сентябре можно стать участником фестивалей исторической реконструкции «Половецкие степи», «Итильский берег» и праздника народного творчества «Живая вода».

5 сентября 2014 года ценители классики могут посмотреть оперу «Князь Игорь». Половецкие пляски будут проходить прямо в Астраханском Кремле. Начало в 20:00.

В первое воскресенье октября Астрахань отмечает день рождения города. Какой бы ни была в этот день погода, горожане дружно приходят на праздник. Впрочем, обычно погода не подводит: осень — самое чудесное и благоприятное время в Астрахани.

Своими глазами увидеть несравненный Астраханский Кремль, великолепием и величием которого восхищались наши предки, а теперь восхищаются и многочисленные туристы, приезжающие в Астрахань.

Ну и, конечно же, попробовать настоящий астраханский арбуз. Тем более сезон сейчас — самый подходящий! Астраханские арбузы лучше всего покупать в конце августа или начале сентября и, конечно, в Астрахани! 29

09.2014 КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ В СТОЛИЦЕ

Москва

www.travel2moscow.com

до 09.11 Выставка «Рождение шедевра»

фото: Chris Christodoulou; архивы пресс-служб

Экспонаты выставки «Рождение шедевра: эскиз, этюд, картина» в Третьяковке демонстрируют зрителю процесс создания самых известных картин русских живописцев: «Явление Христа народу» Иванова, «Последний день Помпеи» Брюллова, «Боярыня Морозова» Сурикова, «Демон поверженный» Врубеля, «Похищение Европы» Серова и других. www.tretyakovgallery.ru

19–21.09

21.09

25.09

Ярмарка Cosmoscow

Московский Марафон

В международной ярмарке современного искусства Cosmoscow в ЦВЗ «Манеж» примут участие известнейшие российские и зарубежные галереи, в том числе Beck & Eggeling (Дюссельдорф), Campoli Presti (Лондон), «Риджина» и «Победа». www.cosmoscow.com

В столице под слоганом «От мечты к реальности» пройдет второй Московский Марафон. 1500 участников стартуют в «Лужниках» и, пробежав по главным улицам, набережным и бульварам Москвы, преодолеют дистанцию в 42 км 195 м. www.moscowmarathon.org

Концерт «Матеус-ансамбля» В концертном зале имени Чайковского французский барочный ансамбль «Матеус» под руководством ЖанаКристофа Спинози исполнит оперные шедевры Генделя и Вивальди и скрипичный концерт Телемана. www.meloman.ru

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

31 55

ГЛ А В Н О Е

Москва живая

Текст: Анна Дубинская

Столица, как всякий мегаполис, может показаться «каменными джунглями», но это впечатление обманчиво. Приехав в Москву, можно много времени посвятить общению с живой природой. Для этого даже не придется уезжать из города. Мы расскажем о самых интересных местах для тех, кто хочет почувствовать себя экотуристом.

Зверье мое Прогулку по местам, в которых обитают животные, лучше всего начинать в Московском зоопарке. Он один из старейших в Европе — в этом году зоопарку исполнилось 150 лет. Здесь можно увидеть более 8000 животных, которые в естественных условиях существуют в разных частях света — от крайнего Севера до жарких тропических лесов. Вход для детей бесплатный, провести на огромной территории можно целый день, обязательно посетив получасовое шоу дельфинов и белух. Если же захочется продолжить знакомство с дрессированными животными, можно отправиться в один из трех московских цирков: в Цирке Никулина на Цветном бульваре, например, прекрасное шоу морских котиков, а в цирке на проспекте Вернадского на арену

выходят воспитанные бурые медведи. Настоящими актерами в спектаклях становятся животные в Театре зверей «Уголок дедушки Дурова». На сцене можно увидеть демонстрирующих артистические таланты бегемота и слона, пеликана и енота — и многих других. Следующий пункт программы — для тех, кто хочет не просто смотреть на животных, но и взаимодействовать с ними: контактный зоопарк на центральной аллее ВВЦ между 64-м и 66-м павильонами. Здесь обычно в восторг приходят люди любых возрастов. Ежики, кролики, утята и цыплята, карликовые свиньи, попугаи, кенгуру — и всех их можно кормить и гладить. А самый любимый посетителями обитатель зоопарка — северный олень по кличке Бэни. Здесь же, на ВВЦ, есть большой тематический зоопарк — крокодиловая

ферма, там живут 100 крокодилов (трехметровый сиамский, нильские, кайманы), вараны, игуаны, удавы, анаконды и прочие удивительные земноводные. А если туристу захочется еще больше экзотики, можно съездить в подмосковный «Экзотик Парк», что всего в двадцати километрах от столицы. Там обитают зебры, гиены, львы, тигры, попугаи какаду, орангутанги, а еще по выходным можно посмотреть выступление цирка шапито. НА СЦЕНЕ МОЖНО УВИДЕТЬ Тем, кто интересуется БЕГЕМОТА И СЛОНА, ПЕЛИКАНА жизнью обитателей морских глубин, тоже есть что посмоИ ЕНОТА — И МНОГИХ ДРУГИХ треть в Москве. В столице два океанариума: первый — в самом центре, на Чистых прудах, в нем можно увидеть около 1000 рыб и прочих жителей морских и речных просторов. Второй океанариум еще больше, он находится в торгово-развлекательном центре «РИО» на Дмитровском шоссе. Там можно не только познакомиться с жизнью рыб, но и увидеть млекопитающих, птиц, земноводных и пресмыкающихся — на Дмитровке недавно открыли и «Экзотариум» — со всего земного шара. Кроме того, самый большой океанариум в Европе скоро будет построен на ВВЦ.

Пусть не в центре столицы, но совсем недалеко от нее располагаются и другие интересные места. Стоит посетить одно из самых необычных мест обита-

фото: Legion-Media

Крылья и хвосты

56 32

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

www.travel2moscow.com

3 2

1. Театр зверей имени В. Л. Дурова был основан более 100 лет назад 2. В Московском зоопарке содержится свыше 8000 видов животных

3. Посетители океанариума

поймать как привычную щуку или карася, так и царских осетра с форелью. Если же выяснится, что рыбалка не такое уж простое занятие, на помощь придет инструктор: он объяснит, как выбрать место ловли, насадку и снасти, и даже поможет вытащить из реки первый трофей. А потом довольные туристы могут арендовать уютную деревянную беседку и сразу приготовить уху или отправить пойманную рыбу коптиться в шарабан. Впрочем, можно забрать улов с собой и пообедать в местном кафе — подают тут, разумеется, блюда из свежей рыбы. Тем же, кто к рыбе равнодушен, а за жизнью настоящего русского селе-

увидят морских обитателей со всего мира

4. Шетлендские

пони — одна из самых мелких пород на Земле

5. Настоящего

сокола можно увидеть в паре километров от Москвы

ния понаблюдать хочет, стоит посетить «Крестьянское хозяйство Захарова» в новомосковской деревне СенькиноСекерино. Добраться туда тоже можно на автобусе — от метро «Тёплый Стан» или «Юго-Западная». Экскурсия включает в себя посещение плодово-ягодного питомника и катание на лошадях. Особенно интересно здесь будет детям: в хозяйстве разводят маленьких лошадок — шетлендских пони, которые очень дружелюбно относятся к людям и с удовольствием позволяют себя гладить. Именно здесь малыши могут получить свой первый урок верховой езды. В окрестностях Москвы каждый найдет место по душе: четыре агрофермы, два крупных охотничьих угодья, четыре рыболовных хозяйства, не говоря уже о природных заповедниках и парках.

ния пернатых — Музей соколиной охоты, всего в нескольких километрах от Москвы, недалеко от Клязьминского водохранилища. Там посетителям показывают «рабочих» соколов и беркутов, орлов и ястребов, а сами устроители шутят, что на самом деле это птицам демонстрируют людей. Здесь рассказывают об искусстве ловчих, о честных птичьих поединках, и можно даже увидеть их своими глазами: одну часть группы отправляют в конец двора с приманкой, а вторую — оставляют наблюдать за соколом. Так все видят, как птица летит к своей добыче, а потом, цепкими когтями вырвав ее из специальной перчатки, позволяет себя гладить и даже фотографировать. Агротуризм в Новой Москве — отдельная большая тема для исследования. Туристы, которые предпочитают активной городской жизни расслабленный отдых на берегу пруда с удочкой, могут отправиться в одно из рыболовных хозяйств Новой Москвы. Так, например, в клуб «Рыболов Сосенки» можно добраться всего за 10–15 минут от станции метро «Тёплый Стан». Здесь следят за экологическим состоянием водоемов, обустроены рыболовные места и можно

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

57 33

Уйти в тень Впрочем, посетить прекрасные парки можно и не выезжая из столицы. Даже в самых центральных московских парках — парке Горького или Сокольниках — посетители часто сталкиваются с ежами, белками и барсуками. Но настоящее погружение в мир природы ждет туриста в национальном парке «Лосиный Остров». Здесь обитает более 230 видов животных и птиц, можно увидеть зайцев, лис, оленей, крупных птиц, вроде ястребов и орланов. А самое популярное место в парке — лосиная биостанция, где можно пообщаться с живыми лосями и совсем маленькими лосятами. Здесь есть все условия для того, чтобы понаблюдать

АДРЕСА Московский зоопарк c 10:00 до 20:00 www.moscowzoo.ru Океанариум с 10:00 до 22:00 www.oceanarium-rio.ru Экзотик Парк с 10:00 до 20:00 www.экзотикпарк.рф

Крокодиловая ферма с 10:00 до 20:00 www.krokodilferma.ru Музей соколиной охоты с 10:00 до 18:00 www.falconry-museum.ru Ботанический сад с 10:00 до 20:00 www.gbsad.ru Аптекарский огород с 10:00 до 19:00 www.hortus.ru Парк «Лосиный Остров» www.elkisland.ru Цирк Никулина на Цветном бульваре www.circusnikulin.ru

на остальной тер1. По оранжереям музеяКлуб «Рыболов Сосенки» ритории можно заповедника «Царицыно» www.sosenki.ru увидеть экзотичеможно погулять самостояскую коллекцию: Крестьянское хозяйство тельно или с экскурсоводом бергамот, ананасы Захарова 2. Главный ботанический www.podolie-tour.ru и даже японсад был создан сразу после ский багрянник, войны листья которого напоминают сердечки. А еще по саду просто приятно ческих растений, можно увидеть людей, гулять: старинный пруд, петляющие катающихся на роликах или велосипедах. аллеи, вековые деревья и воздух такой, Не стоит забывать и о том, что будто никакого мегаполиса за воротами в Москве открыты для посещения не существует. 18 усадеб. В Измайлово можно увидеть Обязательно нужно посетить сов и дятлов, в Царицыно работает и Ботанический сад Академии наук оранжерейный комплекс, а в Коломенв Москве — крупнейший в Европе, ском есть яблоневые сады, и плоды с этих с коллекцией растений, насчитыдеревьев вполне съедобны. Москва, хоть вающей больше 17 000 видов. и мегаполис, не ассоциируется исклюЧтобы убедиться в том, насколько чительно со стеклом и бетоном, здесь масштабным он является, достакаждый найдет себе место для прогуточно представить, что площадь сада лок. И если туристу хочется не только примерно в два раза больше площади бродить по шумной Тверской или тихим княжества Монако. Ботанический сад — арбатским дворикам, но и оказаться место более расслабленное, чем «Аптена настоящем зеленом острове в центре карский огород», здесь, среди экзотистолицы — он всегда сможет это сделать.

за естественной жизнью лосей, а экскурсоводы расскажут об особенностях их поведения и опыте одомашнивания. Однако московские парки для туриста — не только возможность побыть рядом с меньшими братьями, но и шанс увидеть уникальные растения и побывать на своего рода уроке ботаники. В столице три ботанических сада, старейший из которых был основан еще Петром I в XVII веке — и с тех пор носит имя «Аптекарский огород». Впрочем, лекарственные растения здесь теперь растут на маленьком пятачке, а вот

фото: Legion-Media; Федор Бояршинов

Театр «Уголок дедушки Дурова» www.ugolokdurova.ru

34 58

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

www.travel2moscow.com

ТЕМА

По главной площади с оркестром Текст: Яна Романова

С 30 августа по 7 сентября в Москве на Красной площади пройдет Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня». Он не похож ни на один из известных парадов в мире, а по размаху и масштабу не имеет себе равных и уступает разве что Дню Победы 9 мая. Как и в прошлые годы, открытие грандиозного мероприятия будет приурочено ко Дню города Москвы. Участниками фестиваля традиционно станут подразделения почетной охраны глав государств, ведущие военно-оркестровые и творческие коллективы России и зарубежных стран. «Спасская башня» — это масштабное музыкально-театрализованное представление с дефиле военных оркестров, танцевальным шоу и коллективами, исполняющими народную, эстрадную и классическую музыку. На этот раз в фестивале примут участие коллективы из 12 стран:

Россию на фестивале представят сразу 11 именитых коллективов. Зрители смогут увидеть конное шоу Кремлевской школы верховой езды, марш Роты специального караула Президентского полка и большую классическую программу Центрального военного оркестра Министерства обороны. На вечерние представления зрители смогут попасть только по билетам, а вот каждый день с 11:00 до 16:00 вход на Красную площадь будет открыт. Все желающие могут посмотреть выступления совместной команды по военно-прикладным видам конного спорта, Кавалерий-

ЦИФРЫ 7000 человек — ежедневная зрительская аудитория фестиваля только на Красной площади

100 миллионов человек увидят фестиваль в Интернете и на телеэкранах

60 печатных изданий, более 30 телеканалов, 30 радиостанций и информагентств освещают события фестиваля

100 оркестровых коллективов из 40 стран выступили на Красной площади в Москве за всю историю фестиваля

ского почетного эскорта Президентского полка и Кремлевской школы верховой езды. Кроме того, у стен Кремля будет работать детский городок с интерактивной программой «Спасская башня детям». Здесь ждут ребят до 13 лет и готовят для них познавательные, образовательные и развлекательные мероприятия.

Национальная гвардейская часть из Болгарии, оркестр ВВС из Греции, оркестр волынок и барабанов из Шотландии, группа флагоносцев из Италии, даосские монахи из Китая, фольклорный танцевальный ансамбль из Мексики, оркестр парашютистов из Франции, взвод Королевской гвардии из Норвегии и другие.

Проект познакомит детей с русскими военными традициями и представит лучшие детские музыкальные коллективы. А еще в детском городке можно будет поучаствовать в мастер-классах по уходу за лошадьми, совершить путешествие на поезде времени, своими руками смастерить лошадку или самостоятельно снять телерепортаж. «Спасская башня» — крупнейший проект из когда-либо реализовывавшихся на Красной площади Москвы и одно из самых ярких событий культурной жизни России.

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

35 59

СОБЫТИЕ

День рождения «Серебряного дождя» 19 лет — ровно столько наслаждаются звуками «Серебряного дождя» москвичи. Сколько произошло за эти годы — всего не упомнить, но главное — прекрасная музыка, удивительно интересные ведущие и самые душевные радиослушатели всегда на одной волне!

оре гостей! Кухня лучших ресторанов Москвы! Десятки баров! 5 июля в Moscow Country Club в Нахабине радиостанция «Серебряный дождь» с размахом отпраздновала свое 19-летие. На праздник пришли почти 2000 человек, среди которых известные актеры, музыканты, бизнесмены, друзья и слушатели радиостанции. На один день Moscow Country Club превратился в футуристическое пространство. За музыкальную часть в этом году ответили Estetix, Space Race и культовая американская группа Fun Lovin’ Criminals, которая приехала специально, чтобы поздравить и дать эксклюзивный концерт для поклонников этой волны.

Август 2014

Вся площадка являла собой один большой арт-объект. Поклонников радиостанции ждали необыкновенные тематические декорации, причудливые артобъекты, инсталляции, интересные перформансы и многое другое. В пригласительных билетах был заявлен дресс-код вечера: белые рубашки или футболки, топы без принта или футуристические принты. Основные цвета вечеринки — белый и серебряный. Аксессуары — hi-tech.

За 19 дней до события были разыграны 19 парных пригласительных. И самые внимательные слушатели, которые следили за эфиром и ловили песни про дождь, выиграли билеты на день рождения «Серебряного дождя». В Moscow Country Club гостей ожидали прекрасное настроение и кухня лучших ресторанов Москвы. Погода благоволила, а настроение располагало к хорошему, веселому отдыху. Ведущие радиостанции «Серебряный дождь» Виктор Набутов, Алекс Дубас, Мария Леонова и Михаил Козырев радушно приветствовали гостей. Те же, в свою очередь, передвигались от одного объекта развлечения к другому, перехватывая по пути приготовленные хозяевами лакомства и дегустируя традиционный русский напиток «Белая березка».

В самый разгар вечера на сцену вышли американские блюзрокеры Fun Lovin Criminals, известные многим по песне “Scooby Snacks” с диалогами из фильма «Криминальное чтиво» Тарантино. Под их музыку все начали выходить из-за столов и двигаться в такт, а кульминацией вечера стал пышный салют. К юбилейной дате в следующем году радиостанция обещает, что приятных неожиданностей будет еще больше!

Поздравить радиостанцию пришли многочисленные гости, а также некоторые известные персоны, такие как Ирина Хакамада, Михаил Жванецкий, Алексей Пивоваров, Татьяна Геворкян, Михаил Довженко, Александр Добровинский и другие.

На радиостанции каждую неделю проводятся экскурсии для слушателей. Только за один год «Серебряный дождь» посетило более 2000 экскурсантов. Причем самому маленькому гостю было три месяца, а самому старшему — 74 года.

С Т РА Н А С О В Е Т О В

Инструкция по безопасности за границей: 10 правил

Обычно при перечислении самых опасных видов спорта упоминают экзотический пещерный дайвинг, банджи-джампинг, хелибординг, бейсджампинг, но гибнут чаше всего люди, занимающиеся совсем не столь экзотическими видами спорта: самые высокие шансы погибнуть у мотоциклистов, дельтапланеристов (1 на 1000) и, как ни парадоксально, у боксеров — последствия их травм накапливаются, и от этого умирает примерно один из 2200 боксеров. Кроме того, весьма опасно скалолазание (1 на 1750), а также стритлагинг (скоростной спуск на длинном скейтборде в положении лежа)

Путешествия, как и праздники, приятны, но всегда волнительны. Чтобы поездки всё-таки способствовали расслаблению, а не преподносили неприятные сюрпризы, важно, во-первых, заранее позаботиться о некоторых вещах, а во-вторых — соблюдать ряд принципов грамотного путешественника. Мы собрали 10 правил, которые помогут избежать досадных неожиданностей во время отпуска и с большей вероятностью вернуться домой отдохнувшим. Неудержимые

С тех пор как мы перестали охотиться на диких животных и бороться со стихиями, нехватка адреналина мешает нам жить. Мы подсаживаемся на компьютерные игры и с головой бросаемся в экстремальный спорт. Именно риск, который подразумева-

ют горные лыжи или сноуборд, обеспечивает жителю мегаполиса необходимую дозу адреналина. Тем не менее возможность получить травму никуда не делась. По максимуму обезопасить себя, не потеряв в экстриме голову, можно, если уделить должное внимание защите. Не стоит недооценивать шлемы, маски и наколенники. Если вы едете кататься, выберите специальную программу страхования для зимнего спорта. В нее, как правило, входит масса полезных пунктов: страхование лыж или сноуборда от кражи, страхование ответственности перед теми, кого вы можете задеть во время катания, и компенсация расходов на школу или ски-пасс, если вы получили травму или не смогли всем этим воспользоваться из-за плохой погоды.

Attention!

Внимательно относитесь ко всем надписям, которые видите вокруг. Новости о том, как беспечные туристы отправились купаться в реку, кишащую крокодилами, не заметив табличку на берегу, — к сожалению, вовсе не

Август 2014

дурной вымысел. Случаются подобные инциденты сплошь и рядом. Туристы ломают позвоночник, ныряя там, где нырять нельзя, лыжники попадают под лавину там, где запрещено кататься. Если надписи «Осторожно! Обрыв!» и «Осторожно! Звери кусаются!» лишь разжигают в вас любопытство — может быть, стоит сильнее любить себя? Если с вами всё же случилось печальное недоразумение и вам необходима экстренная госпитализация, важно знать телефон вашей страховой компании. Позвоните, сообщите номер своего страхового полиса и проблему — и оператор расскажет вам, что делать дальше.

В Таиланде никого не удивишь продающимися на улице жареными жуками. Также насекомых «с лотка» можно попробовать во многих других азиатских и африканских странах, например в Нигерии

Я такая крутая, когда…

Алкоголь, особенно на отдыхе, создает ощущение полной беспечности. На самом деле он делает нас уязвимыми. Излишняя веселость может помешать сконцентрироваться в нужный момент. Если вы перебрали — возьмите такси, чтобы обезопасить себя и от грабителей, и от полицейских. В некоторых странах, например в Турции, которая стала своеобразной «дачей» для россиян, распространены случаи отравления некачественным алкоголем. Чтобы не испортить себе отпуск, лучше не пить дешевые напитки в сомнительных местах. Важно помнить: ни одна страховка не покрывает неприятностей, которые произошли с вами в состоянии опьянения.

ресторане национальный деликатес. Если отравление всё-таки произошло, постарайтесь некоторое время соблюдать диету из риса и вареных овощей и пить больше жидкости. Если у вас не будет возможности самостоятельно связаться со страховой компанией — храните при себе распечатанный электронный полис. В нём содержится информация для врачей, которая сориентирует их, что делать.

Козленочком станешь!

В разных частях света разное качество питьевой воды. В Швейцарии вода из-под крана действительно не отличается от бутилированной, а в Австрии водопровод наполняется из артезианских источников. В то же время есть страны, где пить воду из-под крана опасно для жизни. В их числе — Камбоджа, Лаос, Индия и большинство стран Африки, включая Египет. Там пить воду рекомендуется только из бутылок.

Жареное солнце

Надо попробовать всё!

Аллергия — один из самых распространенных недугов жителей мегаполиса. И путешествия в дальние страны вовсе не являются спасением от нее, скорее — наоборот. Поэтому внимательно читайте ингредиенты в меню, прежде чем заказать в

Стремление быстро и эффектно загореть — естественное желание тех, кто наконец-то дорвался до солнца. В результате вместо ровного загара туристы часто получают ожоги и тепловые удары. Чтобы сохранить кожу в здоровом состоянии, выходя на солнце, необходимо пользоваться кремом от загара. Старайтесь гулять только в солнцезащитных очках и не забывайте о головном уборе! Тем, кому нельзя загорать из-за сердечно-сосудистых заболеваний или других проблем со здоровьем, особенно важно дозировать пребывание на солнце. Кстати о пляже. Выбрав опцию «Спорт» в вашей страховке, вы застрахуете себя во время занятий дайвингом, подводной охотой и другими летними видами спорта.

Одно из смертельных развлечений, связанных с едой, давно уже стало вполне традиционным. Рыбу фугу официально готовят в Японии, и несмотря на запреты, ее можно купить также на рынках Таиланда и других азиатских стран. Она содержит смертельную дозу яда, которая в процессе приготовления должна быть уменьшена до допустимой. В настоящее время не существует противоядия, и несмотря на сертификацию поваров, с 2004 по 2007 годы 15 человек погибло, отравившись блюдами из этой рыбы

Часто это помогает избежать неприятных сюрпризов. Почти все мусульманские страны предъявляют особые требования к внешнему виду женщин. Стоит одеваться как можно скромнее (спина, плечи и грудь должны быть закрыты). Особенно это касается посещения мечетей и священных мест. По возможности лучше не гулять в одиночку и не флиртовать с незнакомыми мужчинами. Если вы фанат нудистских пляжей — лучше отправиться в Европу или на российский юг. Вряд ли в Египте или Тунисе ваш топлесс будет встречен одобрительно.

LOST

Фото: Flickr / Kenny Louie, RoRo_in_Perth, M Afif, Alan, Richard Hopkins.

Помните, как герой фильма «Будьте моим мужем» потерял вещи на пляже? Ситуация и трагична, и анекдотична одновременно. Подобное недоразумение и сегодня можно назвать классическим сценарием. Не берите документы и большие суммы денег на пляж и не стесняйтесь просить присмотреть за вещами сидящих рядом людей, когда уходите купаться (если, конечно, они внушают вам доверие).

Охотники за кошельками

Если в поездке вас охватит жажда острых ощущений, иногда стоит ограничить полет своей фантазии, ограничив себя рамками запланированных экскурсий или же доверить себя профессионалам, если вы всё же собрались погладить кита или подойти вплотную к действующему вулкану

К сожалению, желающих нажиться на туристах хватает в любой стране. Обычно мелкие воришки оказываются хорошими психологами, понимая, в каких местах нам будет сложнее всего их заметить. Так, любуясь «Моной Лизой» в Лувре, необходимо помнить не только об искусстве, но и о своем кошельке. Гиды предупреждают: возле знаменитого полотна регулярно орудуют карманники. То же самое касается рынков, где туристы увлечены примеркой национальной одежды, и карнавалов, на которых восторг переполняет всех участников. Старайтесь не терять бдительности в местах большого скопления людей! Лучше, если ваш отпускной бюджет будет разбит на части: что-то лежит на карте, что-то — в сейфе отеля, и только небольшая часть наличных остается при себе в удобной сумке на поясе, которая всегда перед глазами. В этом смысле рюкзаки не совсем безопасны.

Районы, кварталы…

Читать путеводители о странах и городах перед путешествием — не только приятный элемент предвкушения поездки. На форумах и в книгах можно узнать об этикете, традициях и неблагополучных районах.

Практически в каждом большом городе есть неблагополучные районы, где обычно живут эмигранты или цыгане. Квартал 3000 в Севилье, цыганские поселения в Барселоне — в этих местах очень высокий уровень преступности. Поэтому не ведите себя, как герой классического «ужастика»: не ходите гулять в опасные по определению районы!

На всякий пожарный

Страховой полис — пожалуй, самый нужный (после паспорта, конечно) документ в путешествии. А получить его совсем просто: либо его приобретет ваш туроператор в составе путевки, либо вы можете самостоятельно купить страховку в Интернете. Например, на сайте компании INTOUCH на оформление туристической страховки уходит не больше 5 минут. И это очень нужные пять минут — они избавляют не только от огромных денежных потерь, но и от паники, которая может возникнуть в экстренной ситуации. И всё же желаем вам не воспользоваться страховкой во время отпуска! Хорошего отдыха!

Август 2014

«Браки совершаются на небесах, а исполняются на земле».

ОТЕЛИ

Лев Толстой, «Война и мир»

Счастье между небом и землей Самого важного не сказал классик! После свадьбы, по всемирной традиции, должно наступить еще одно желанное событие, о котором все женщины мечтают едва ли не больше, чем о белой фате. Медовый месяц!

е случайно сочетание «медовый месяц» звучит почти одинаково сладко на самых разных языках: у итальянцев — luna di miele, у французов — lune de miel, американцы называют его honeymoon, а японцы характеризуют это приятное для молодоженов время словом «ханэмун», переиначенным с английского. Сегодня, в жестком ритме современной жизни, «медовый месяц» — это, к сожалению и чаще всего, никак не месяц, а скорее неделя, а то и три дня, но традиция послесвадебного романтического путешествия живет. Мы в Шереметьево часто видим пары, которые отправляются в свой honeymoon; их легко отличить по характерному блеску в глазах и по объемному багажу, а иногда — и по свадебным нарядам, которые спешащие к своему счастью молодожены не успели или не захотели снять. Куда же они летят?

Текст: Матвей Андрианов

Двое и океан

Самое экзотическое у молодоженов направление закодировано словом «острова». Имеются в виду острова далекие, тропические: Мальдивы, Сейшелы, Маврикий… Турагентства обещают, что проведенный там медовый месяц обернется настоящим блаженством, которое сделает поездку незабываемой. И в общем-то, они правы, тем более что во многих из этих стран есть свои приятные «приманки» и сюрпризы для новобрачных. Так, например, на Мальдивах существует подводный отель, где в номер для таких гостей превращен бывший подводный ресторан. Роскошные апартаменты покрыты прозрачным куполом, под которым можно укрыться от всего надоевшего и вволю полюбоваться близким человеком и красотой подводного мира: волнующимися водорослями, проплывающими над головами скатами, акулами и даже муренами. Если на это хватит времени, конечно… О земном. Вполне понятно, что обойдется такой номер недешево, однако владелец отеля рекомендует заказывать его как минимум за два месяца — желающих поразить воображение своей возлюбленной этой неземной (в полном смысле этого слова) красотой, в мире более чем достаточно. На островах, подготовившихся к приему новобрачных, их ожидает целый продуманный «букет» эксклюзивных услуг, который обычно включает в себя потря-

Август 2014

сающую по красоте свадебную церемонию, прогулку на лодке с созерцанием заката солнца, изысканный ужин и общение с сердечным другом в тихом, уединенном восхитительном месте, где земля встречается с небом. А на Сейшелах для вас могут провести даже свадебную церемонию под водой! О земном. На Сейшельских островах можно организовать и официальное бракосочетание с выдачей свидетельства о браке с апостилем — правда, при условии, что в России вы уже поженились. Все документы для заключения брака нужно подать местным властям не позднее, чем за 4 недели до события.

Фото: Flickr / skyseeker, Carlos Mejía Greene, Shimal Ahmed (Fulhi)

В стиле «латино»

Свои сюрпризы приготовила для новобрачных Доминикана — экзотическая южноамериканская страна, в которой счастливо сочетаются невообразимо красивые природные ландшафты, гостеприимство местных жителей и яркий этнический колорит. Самое популярное событие среди молодоженов, прибывших в Доминикану, — символический свадебный обряд. Такая свадьба может быть организована как в «интернациональном» романтическом стиле, так и в духе «латино», в «карибском» или в «пиратском» стиле, в любом месте на побережье или в тропических джунглях в окружении цветущих лиан и экзотических птиц. Продолжить праздник можно в номере с корзиной диковинных фруктов, знаменитым местным ромом или традиционным шампанским. О земном. Заказывать тур для молодоженов в Доминиканскую Республику следует как минимум за месяц. Свадьба может быть и вполне официальной, но для этого, кроме отечественного свидетельства о браке, потребуется достаточно большой комплект документов, заверенных апостилем, — только в этом случае союз, заключенный в Доминикане, будет признан в России.

Свадьба-экспресс

А может быть, вы хотите провести бракосочетание и медовый месяц в Лас-Вегасе? Тогда — паспорта, 50 долларов и… и, в общем, всё. Благодаря упрощенной процедуре заключения брака в Лас-Вегасе ежегодно празднуют свадьбы сотни тысяч людей со всего мира. Организовать свадебный банкет, найти место для отдыха, подобрать наряды? Если уж вы добрались до Лас-Вегаса — забудьте об этих проблемах: практически в каждом отеле можно снять номера класса люкс для молодоженов, посетить салон красоты, выбрать свадебное платье. Один решительный шаг — и вы оказываетесь во внушительном списке знаменитостей, которые связывали свои судьбы в Лас-Вегасе: Дженифер Лопес и Марк Антони (2008), Бритни Спирс и Джейсон Аллен Александер (2004), Ричард Гир и Синди Кроуфорд (1991), Брюс Уилис и Деми Мур (1987). О земном. Не стоит забывать о всемирной славе Лас-Вегаса как города казино, денежных трат, грехов и свадебных авантюр.

Вот в таком удивительном месте с видом на океан и идеальным белым внутренним убранством под названием Ko’Olina Chapel Of Joy можно провести обряд бракосочетания на острове Оаху

Венеция у ваших ног…

Медовый месяц в Венеции обязательно запомнится навсегда. Спросите — и это подтвердит любая пара молодоженов на площади Сан-Марко, у Дворца дожей, на мосту Вздохов, в любом месте столицы романтики, романтиков и просто влюбленных всех времен и народов. А если еще остановиться в отеле с красивейшим видом на город — а их здесь множество, — то вся Венеция будет у ваших ног! Но самыми романтическими считаются отели, которые помимо удобного расположения и изысканных интерьеров предлагают еще и широкий спектр услуг. В их числе могут быть персональный дворецкий, личная гондола, свежие цветы в номер каждое утро, услуги музыкантов, которые будут исполнять под окном вашей комнаты мелодичные итальянские серенады, или установленный прямо в номере телескоп с двумя окулярами, чтобы молодожены могли вместе полюбоваться звездным небом, раскинувшимся над самым романтичным городом мира. Славится Венеция и специализированными «свадебными» отелями, главными из которых являются те, которые предлагают вид на венецианскую лагуну и площадь Сан-Марко, а также отличаются комфортом и изысканными интерьерами в подлинно венецианском стиле. Да и вся атмосфера этого романтичного города оставит неизгладимый отпечаток в воспоминаниях влюбленных благодаря шарму старинных улочек, великолепных отелей, знаменитых каналов. Положительная энергетика венецианского медового месяца очищает душу, оставляя только самые лучшие воспоминания. О земном. Всемирная популярность Венеции среди туристов приводит и к некоторым не очень приятным следствиям. Вот одно из них: в этом переполненном гостями городе очень трудно остаться вдвоем. За уединением лучше отправляться в другие места — на те же острова, например.

ИНТЕРЬЕР

Общая площадь центра: около 3000 м2 Год реализации: 2013

В «Мире» и гармонии Центр Здорового отдыха «Мира» — уникальное место в Новосибирске. Уникально оно и для посетителей, и для собственников. Здесь приятно отдыхать от суеты и забот, приводить в порядок тело, мысли, заботиться о здоровье, творить, общаться с близкими по духу людьми — одним словом, заряжаться энергией.

Фото: Игорь Мазутский Дизайнеры: Татьяна Минина, Юлия Лещинская и Данила Ахмедов Дизайн-бюро коммерческих интерьеров АвКубе Commercial

Новосибирске много людей предпочитают здоровый образ жизни, здоровое питание, увлекаются йогой. Но такого центра, который бы совмещал все эти увлечения в одном месте, да еще и привлекал своим удивительным интерьером, город еще не видел! Центр «Мира» уникален тем, что клиентов и посетителей здесь не называют клиентами и посетителями. Их называют Друзьями и всегда просят чувствовать себя как дома. Даже тапочки предлагают надеть…

Идея проекта Самым главным условием в проектировании дизайна внутреннего пространства было создание уютной и теплой атмосферы, соответствующей духу людей, ведущих здоровый образ жизни. К счастью, фантазия дизайнера в этом проекте не была никак огра-

Август 2014

ничена собственниками центра. Существовали лишь функциональные пожелания, то есть каждому помещению — свое предназначение. Изначально идея центра заключалась в том, чтобы подарить людям, живущим в холодном сибирском городе, возможность проводить досуг не в торговом центре или кинотеатре, а в месте, где можно заняться своим здоровьем и здоровьем своей семьи.

Стиль интерьера Общий стиль интерьера ориентирован на экологические мотивы. Дизайнеры хотели избежать в планировке помещений прямых углов, которых не существует в природе. Поэтому при проектировании следовали негласному правилу: «давайте сделаем асимметричным всё что возможно». В результате получилось создать ассиметричное помещение, которое по-разному выглядит с разных сторон, что очень необычно и даже неожиданно. Идеологически дизайнеры использовали нестандартные приемы в отделке интерьера, чтобы они в первую очередь были связаны с природой. Так, в центральной зоне ресторана колонны в центре зала превратились в деревья. Их обшили деревянными брусками, которые как будто вырастают и по потолку расходятся ветвями. Это была основополагающая задумка в ресторанной зоне, которая в дальнейшем повторилась и в других помещениях центра. В ресторане есть еще одна удивительная зона, которую можно сразу и не заметить: каминная, или библиотека. Здесь между рестораном и каминной установлен сквозной камин. Примечательно, что в каминной царит совершенно иная атмосфера — полное умиротворение и покой. Мягкий текстиль, плавные изгибы бамбуковых стен, множество подушек и диванчиков притягивают посетителей, чтобы они могли расслабиться, почитать приглянувшуюся книгу или просто пообщаться в приватной обстановке. Дизайну коридора в валеологическом отделении было также уделено особое внимание: коридор разделили островком, который разбивает этот коридор на два отдельных потока. Входы в кабинеты оформлены с помощью фанерных накладок. Двери не имеют четкого прямоугольного контура, они округлые и плавные.

При проектировании потолка в залах йоги дизайнеры столкнулись с тем, что основные вентиляционные короба проходили прямо над залами, в результате чего высота потолка была крайне низкой. Чтобы избежать ощущения дискомфорта у Друзей центра, потолок вместе с коммуникациями выкрасили в темно-графитовый цвет и установили сквозную деревянную решетку, в которую вмонтировали светильники. Получилась многослойная и стильная потолочная конструкция, которая скрыла все коммуникации. В центре «Мира» также есть душевые и раздевалки, через которые клиенты попадают в SPA-центр, в дизайне которого также повторяются природные мотивы. Отдельное пространство отведено под вегетарианское кафе, зону отдыха и зону сна. Про комнату для сна хочется рассказать отдельно. Это абсолютно темная комната без единого окна. На потолке дизайнеры придумали небосвод с плавно меняющими цвет светодиодами. На пол положили темный ворсовой ковролин. В центре — водяная кровать-подиум, в которой можно регулировать температуру воды. Приятных сновидений!

МОСКВА ЧАСТНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ ДУБАИ

ул. Ленинская слобода, д. 19 Бизнес-центр «Omega Plaza»

Dubai, JLT, Cluster X Tower X2, Office 4006 +971-505-03-03-92 aaa@avkube.com

Новинский бульвар, д. 31 Новинский пассаж +7 (495) 979 0122 +7 (495) 677 1111 info@avkube.ru КОММЕРЧЕСКИЕ ИНТЕРЬЕРЫ 1-я Дубровская ул., д. 6 +7 (495) 729 9332 info@a3com.ru

www.avkube.ru

КИПР ЛИМАСОЛ 4047, Limassol, Ydras 7, office 3 +357 96 898 832 aaa@avkube.com

ИНТЕРЬЕР

7 секретов дизайн-проекта Москва ул. Марксистская, 34, корп. 10 Тел.: (495) 647-83-49 www.evdom.ru

Секрет 1: Всё должно быть спланировано Ремонт – это очень сложное мероприятие, фактически настолько же сложное, как и строительство. И его качество зависит не только от материалов, оборудования или профессионализма мастеров. Многое зависит от правильной документации: сметы, договора с подрядчиком и, конечно же, дизайн-проекта. • Когда подобраны необходимые материалы, вы всегда можете сделать

Приобретение квартиры или дома — это, пожалуй, одно из самых значимых событий в жизни человека. Это обретение собственного Дома, личного комфорта и уюта, начало новой жизни. И, естественно, вы хотите, чтобы в этой жизни всё было по-вашему — в полном соответствии с вашими вкусами, мироощущением, даже просто прихотями. И именно в профессиональном дизайн-проекте, созданном опытным специалистом, таятся те самые секреты, которые более чем на 50 % гарантируют функциональность, эстетичность и практичность будущего ремонта. Позвольте открыть вам 7 секретов профессионального дизайнпроекта — и вы сами убедитесь в том, насколько выгодна эта, казалось бы, затратная, на первый взгляд, услуга.

выбор в пользу более экономичных вариантов или дорогих. Дизайн-проект позволяет составить бюджет на чистовые материалы до составления сметы на ремонт. • Ни одна серьезная ремонтная компания сегодня просто не берется за работу без проекта. Потому что только наличие грамотных чертежей и планов, составленных дизайнером, дает гарантию на то, что потом ничего не придется доделывать или переделывать. А ведь именно подобные «дополнительные услуги» зачастую оказываются наиболее дорогостоящими и приводят к неудовольствию клиентов. • Подробный дизайн-проект позволяет составить смету, в которой наглядно отражены планируемые траты. Соответственно, вы четко видите, куда и в каком объеме уходят ваши финансы. Вы можете сами регулировать этот процесс и, по необходи-

мости, просить внести изменения. Итак, проект, проект и еще раз проект. Это первое средство на пути экономии времени, денег и в конечном итоге — ваших собственных нервов!

Секрет 2: знание идеальной планировки без посещения квартиры Профессиональный дизайнер – это, непременно, опытный специалист, создавший несколько десятков проектов, как типовых, так и индивидуальных. Он знает о многих нюансах, о которых без соответствующего образования и профессиональной деятельности просто невозможно задуматься. К примеру, если Вы задумали перепланировку, дизайнер еще на этапе обсуждения проекта сможет подсказать, что можно сделать, а что запрещено юридически, что станет удачным решением, а что просто не

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ имеет смысла ни с эстетической, ни с практической точки зрения. Более того, дизайнер может предложить несколько вариантов достижения ваших целей, которые обеспечат наиболее комфортабельную эксплуатацию квартиры. Как увеличить с помощью перепланировки полезную площадь квартиры? Как создать эффект большего пространства? Убрать ощущение низких потолков? В результате вы можете просто не узнать свою квартиру — настолько комфортным, функциональным и эстетичным станет каждое помещение!

Секрет 3: мебель и отделка без магазинов Для того, чтобы выбрать отделку и интерьер, необходимо посетить далеко не один магазин. А это лишнее время, постоянная необходимость сравнивать, фантазировать без гарантии достижения правильных результатов. Поместится ли этот стол между диваном и креслом? Будет ли комфортно пользоваться коридором, если поставить туда вот этот шкаф? И как разместить розетки, чтобы комната не была вдоль и поперек перегорожена шнурами? Наши дизайнеры профессионально ориентируются в вопросах отделки и меблировки. Мы поможем выбрать идеальное сочетание качества и цены, цвéта, форм, размеров. Результатом становятся дополнительная экономия времени, возможная экономия финансов и бесспорно идеальный результат!

Секрет 4: без вопросов и проволóчек В отсутствие дизайн-проекта ремонтным работникам придется все

вопросы адресовать вам. И даже если вы сможете правильно на них ответить, вам определенно понадобится время, чтобы оценить ситуацию и сделать соответствующие выводы. А это приведет к тому, что сроки ремонта могут увеличиться вдвое, а то и втрое! Дизайн-проект — это спокойное течение ремонтных работ, без задержек и «неожиданностей»!

Секрет 5: с точностью до копейки Те, кто хотя бы раз делал ремонт без дизайн-проекта, хорошо помнят остатки обоев, которые потом покоятся на балконе или выкидываются, пол-ящика плитки, которую тоже приходится выкидывать. А ведь стоимость этой плитки входит в стоимость ремонта! Дизайнеры компании «Евродом» великолепно разбираются в типоразмерах самых различных материалов, что позволяет, к примеру, рассчитать необходимые объемы с точностью до плитки. В результате за те же деньги, которые вы потратили бы без проекта, вы сможете приобрести более качественные и привлекательные материалы. Или же весьма и весьма сэкономить, учитывая в смете те же материалы, которые планировали заказать, но строго в необходимом количестве. Паркет, сантехника, мебель, обои — дизайн-проект полностью исключит лишние траты, позволяя значительно сэкономить или организовать более «дорогой» ремонт в рамках изначально запланированного бюджета.

Секрет 6: один раз увидеть Насколько бы богатой ни была фантазия, точно представить резуль-

тат своих планов невозможно. Однако дизайнер может помочь вам увидеть результат ремонта даже до того, как он будет начат, благодаря 3D-фотореалистичной визуализации. Вы сможете опробовать самые различные варианты интерьера и отделки, во всех подробностях изучить будущую комнату, что-то поправить заранее и тем самым избежать риска последующих переделок из-за несоответствия результатов вашим ожиданиям. 3D-визуализация — фундамент идеальных ремонтных результатов!

Секрет 7: профессиональная гордость Если вы заглянете глубоко в себя, то поймете, что бесспорно хотели бы показать свою квартиру друзьям и увидеть восхищение в их глазах. Может быть, даже легкую зависть? Но только профессиональному дизайнеру по силам спроектировать интерьер, который будет одновременно отличаться единством стиля, продуманностью и в то же время индивидуальностью. Работу мастера всегда видно с первого взгляда. Исключительно профессиональная работа дизайнера позволит не просто провести ремонтные работы, но сделать вашу квартиру произведением искусства!

А команда «ЕВРОДОМ» сделает всё, чтобы вы убедились в этом на своем собственном опыте! К тому же, при условии заказа ремонта в компании «ЕвроДом», дизайн-проект создается для вас бесплатно. А это уже не просто экономия, а очень серьезная экономия!

Консультации ежедневно с 10.00 до 22.00: тел: +7 (495) 647-83-49

Элемент бюро для гостиной Хилл-Хаус. Дизайн Ч.Р. Макинтош,1904. Изготовление Алекс Мартин, 1905. Музеи Глазго.

СТИЛЬ

Удивительный Макинтош 5 сентября в Музеях Московского Кремля открывается выставка «Чарльз Ренни Макинтош: манифест нового стиля», организованная в рамках перекрестного Года культур Великобритании и России. Это первый в России масштабный показ произведений великого шотландского архитектора, художника и дизайнера XX века. О выставке и других российско-британских проектах Музеев Кремля рассказывает Ольга Владимировна Дмитриева, заместитель генерального директора Музеев Московского Кремля. – Чем интересен для российской публики Чарльз Макинтош? Почему для выставки выбрано это имя?

Ольга Владимировна Дмитриева, заместитель генерального директора Музеев Московского Кремля

– Последний раз работы Чарльза Макинтоша были представлены в Москве в начале XX века — на «Выставке архитектуры и художественной промышленности нового стиля». Свои работы в Россию привозил сам мастер. Тогда он не получил восторженных откликов и все предметы интерьера увез

обратно в Глазго. С тех пор работы Макинтоша в Россию не привозились. Между тем Чарльз Макинтош — потрясающе талантливый шотландский архитектор, дизайнер-график, пионер современного дизайна. Его идеи и работы оказали определяющее влияние на развитие художественного языка прошлого столетия и остаются актуальными до наших дней. Его творчеством увлекаются люди по всему миру, его выставляют и коллекционируют,

Август 2014

а вот российской публике Макинтош, к сожалению, мало известен. Мы надеемся, что с помощью выставки сможем привлечь внимание к творчеству этого гениального мастера. – Как Чарльз Макинтош начал заниматься дизайном? – Макинтош с ранних лет тяготел к творчеству. По окончании школы посещал вечерний курс в Школе искусств в Глазго, для которой впоследствии построил знаменитое новое здание. Он получил классическое архитектурное образование, совершил поездку по Франции и Италии для глубокого изучения архитектуры этих стран, работал художником-чертежником в фирме «Джон Хонеман и Кеппи» в Глазго, где затем стал совладельцем. В 1893 году Макинтош создал свой первый самостоятельный архитектурный проект — башню для здания «Глазго Геральд». – Каковы особенности его стиля? – Работы Макинтоша в целом принадлежат к стилю модерн. Но стилистика мастера претерпела определенную эволюцию. Если ранние образцы мебели, разработанные Макинтошем, относятся к неоромантическому направлению модерна, для которого характерны «правда материала», обращение к стилистике национального искусства и символически трактован-

Фотопортрет Ч. Р. Макинтоша. Фотография. 1893.

ная орнаментика, то в его поздних произведениях отчетливо прослеживаются черты ар-деко — ясные геометрические формы и яркие цвета. Макинтош постоянно экспериментировал и был новатором в целом ряде областей. Он стоял у истоков идеи комплексного оформления пространства, которая предполагает, что один мастер и проектирует помещение, и создает интерьер, и занимается его художественным оформлением. Он одним из первых создал трафареты, которыми стал украшать интерьеры. – Какие работы Чарльза Макинтоша будут представлены на выставке?

Китайская комната. (реконструкция), Чайные комнаты на Ингрэм-стрит. Дизайн Ч.Р. Макинтоша, 1911. Музеи Глазго

– На выставке представлены более 30 произведений мастера. Среди них — великолепные образцы художественной мебели, предметы декоративно-прикладного искусства, трафареты, афиши и акварельные работы художника. Выставка знакомит посетителей с предметами, связанными с теми проектами художника, в которых он выступал и как архитектор, и как художник-дизайнер, разрабатывавший мебель, осветительные приборы, декор стен и другие детали интерьера. Представлены, например, мебель и предметы декоративно-прикладного искусства, созданные по проектам Макинтоша для

Ч.Р. Макинтош. Южный порт. Акварель. Около 1923. Музей Келвингров

знаменитых Чайных салонов Глазго: стол, кресло, великолепное зеркало и группа предметов мебели из Китайской комнаты чайного салона на Ингрэмстрит. Жемчужинами выставки являются предметы из жилых особняков, спроектированных Макинтошем. Один из самых известных его проектов — особняк Хилл-Хаус, сохранившийся до наших дней. Дом был построен в 1902 году для семьи крупнейшего издателя Глазго Уолтера Блэки. Макинтош получил заказ не только на постройку дома и разработку сложнейших инженерных коммуникаций, ему было поручено спроектировать дизайн интерьеров и мебель

для них. Была продумана каждая деталь — от дверной ручки и каминных щипцов, канделябров и часов до обеденного сервиза и столовых приборов. В итоге был создан дом, ставший цельным произведением искусства. Подлинным шедевром Макинтоша принято считать бюро, изготовленное мебельщиком Алексом Мартином в 1905 году. Оно представляет собой сложный, многоплановый предмет, способный менять облик в зависимости от положения створок. Бюро, инкрустированное перламутром, керамикой и слоновой костью, одновременно напоминает и миниатюрный театральный макет, и роскошное японское кимоно. На выставке представлены каминные часы и небольшой кабинет для курительных принадлежностей, предназначавшиеся для оформления интерьера дома предпринимателя Уинмена Джозеф Бассет-Лока. Интересно, что в декоре этих предметов мебели впервые была применена инкрустация тонированным галалитом — самой первой версией пластика. Отдельная витрина посвящена стульям Макинтоша. Как известно, стул был излюбленным объектом дизайнера, на котором были опробованы многочисленные поиски нового художественного языка мастера. Именно стул, спроектированный Макинтошем, с утрированно высокой спинкой получил мировую известность и даже самостоятельное имя — «стул Макинтоша». К сожалению, не удалось привезти в Москву предметы одного из самых значимых проектов Макинтоша -— Школы искусств Глазго. Макинтош — сам

Бюро для гостиной Хилл-Хаус. Дизайн Ч.Р. Макинтош, 1904. Изготовление Алекс Мартин, 1905. Музеи Глазго.

Август 2014

выпускник этого учебного заведения — в конце XIX века спроектировал новое здание Школы искусств. Когда Музеи Московского Кремля уже заканчивали подготовку к выставке, в Школе искусств Глазго случился пожар и многие экспонаты пострадали или были утрачены. К открытию выставки подготовлено первое на русском языке широко иллюстрированное издание, посвященное творчеству Макинтоша. В этом издании вы найдете информацию, в том числе и о тех предметах, которые исчезли навсегда. – Что будет представлено помимо предметов мебели? – В первую очередь стоит сказать о знаменитых трафаретах Макинтоша. Ведь использование трафаретов при декорировании стен и обивки мебели было новаторством мастера. Он создавал целые серии эскизов трафаретов для оформления интерьеров. Благодаря сочетанию отдельных трафаретов друг с другом рождались сложнейшие декоративные композиции. Орнаментальные и геометрические мотивы, выбранные для трафаретного рисунка, в каждом проекте были индивидуальны и не использовались повторно. На выставке будут представлены трафареты для декора стен первой чайной комнаты на Бьюкенен-стрит и особняка Хилл-Хаус. Также посетители увидят афиши, напечатанные по эскизам Макинтоша, и великолепные акварельные работы художника. – Какие еще мероприятия планируются в Музеях Кремля в рамках перекрестного Года культуры Великобритании и России? – Выставка работ Чарльза Макинтоша будет сопровождаться целым рядом специальных мероприятий. В Лектории Музеев Кремля будет прочитан цикл лекций под названием «Мастера изящного интерьера». Он будет посвящен стилю модерн. Речь пойдет не только о творчестве Макинтоша, но и о других великих художниках стиля модерн. Также для взрослых будут проводиться культурно-образовательные программы, состоящие из лекции и экскурсии по выставке, а для детей — увлекательные творческие занятия. В течение работы выставки мы планируем провести конкурс молодых дизайнеров — предложим участникам разработать идеи для сувенирной продукции Музеев Московского Кремля. Авторов самых интересных предложений мы не только наградим, но и, возможно, будем использовать их эскизы для созданий сувенирной линейки, адресованной посетителям нашего музея. Мы приглашаем поучаствовать в конкурсе начинающих дизайнеров, архитекторов и художников, студентов художественных и архитектурных факультетов. Информация о конкурсе будет опубликована на официальном сайте Музеев Кремля (www.kreml.ru).

Стул для Главной спальни особняка Хилл-Хаус. 1904. Дизайн Ч.Р. Макинтош. Национальный Траст Шотландии.

Кроме того, осенью в Музеях Кремля впервые пройдет музыкальный фестиваль «Посольские дары». В фестивале примут участие известные музыкальные коллективы из Великобритании и России. Они исполнят лучшие образцы английского и русского музыкального искусства, представив публике собственное видение музыкальных традиций двух стран. Для школьников у нас подготовлен лекционный цикл «Англия в эпоху Шекспира», приуроченный к юбилею великого драматурга. Мы постарались выстроить программу таким образом, чтобы все посетители Музея — и взрослые, и дети, и школьники, и студенты, и специалисты в области искусства — нашли для себя что-то интересное и прикоснулись к британской культуре. Календарь всех мероприятий также представлен на нашем сайте.

С Т РА Н А В К УС О В

Родом из детства

Хотя всем известно, что китайцы довольно редко употребляют в пищу молоко, их историки утверждают, что еще в VII веке до нашей эры в Китае к высочайшему столу подавали замороженный десерт: подогретое буйволиное молоко смешивалось с дробленым рисом и подслащивалось. Для густоты в него добавляли муку, для аромата — камфару, после чего охлаждали на льду с селитрой

Может, дело было так? Проснулся как-то Александр Македонский и повелел подать после вчерашнего (сражения) что-нибудь холодное и освежающее… И ему тут же придумали, сделали и принесли… Может быть, когда-то так оно и было. Но не у нас, не в нашей жизни. Наше мороженое — родом из детства… Солнечный день. Огромный вафельный стаканчик с плоским дном и ледяной сверху. Вкус молока, от которого сводит (молочные же) зубы. Густой сливочный крем, который просачивается через размокшее дно, пролетает мимо рта и каплями падает на парадное платьице… Красивые узоры — белое на красном… Крику-то, крику! Но мамины нотации помнятся сейчас только в общей форме, а вкус того мороженого остался навсегда…

Стремительно уходит за горизонт жизни поколение людей, которые помнят наше настоящее мороженое. Расспросите их — возможно, они сумеют передать его вкус на словах. Но скорее всего, дело ограничится только улыбками блаженства и закрытыми от удовольствия глазами… Не потому, что раньше трава была зеленее, а небо — более голубым. За вздохами и мыслями о былом просматриваются сухие документы, и прежде всего — строгий государственный стандарт от 12 марта 1941 года. ГОСТ 117-41 считался одним из самых жестких в мире и не допускал ни единого консерванта или заменителя — только натуральные продукты. Недаром наше мороженое наряду с балетом и цирком пользовалось такой популярностью у иностранных туристов, которые удивлялись: почему в России его едят зимой? Ответ очевиден: вкусное оно!

Август 2014

Антонио Паолетти (Венеция, 1834-1912), «Венецианский продавец мороженого», деталь

Ах, оставьте ненужные споры…

В последней четверти XX века под наплывом иностранных заимствований строгие требования к качеству отечественного мороженого размылись. Мороженого у нас стало много и разного, но не всегда хорошего. Вместе с западным мороженым пришло и немало легенд о его американском происхождении — теперь понятно, что в большинстве своем это были произведения не сказителей, а рекламодателей. Реальные исторические данные оказались гораздо интереснее. Первая лавка мороженого действительно была открыта на территории нынешних США в 1770 году, но ее основателем был эмигрант из Генуи. Еще в 1676 году 250 парижских кондитеров создали первую корпорацию мороженщиков. Но откуда взялось мороженое на берегах Сены? Оказывается, это Екатерина Медичи, выйдя в 1533 году замуж за французского короля Генриха II, привезла из Италии во Францию своего шеф-повара — признанного авторитета в приготовлении ледяных шариков с фруктами. Он и стал угощать диковинными изысками парижскую знать… А в Италию мороженое привез чуть ли не Марко Поло, побывавший в Китае. Не все, правда, всё понимают: за каким мороженым он туда ездил, если молоко в Китае никогда не было в почете, а снег и лед с фруктами спокойно поедали еще в античном Риме? Но правда и то, что в Китае еще несколько тысяч лет тому назад подавали десерты из снега и льда с ломтиками фруктов... В общем, история рождения мороженого теряется в веках, и спор о приоритетах в его создании особого смысла не имеет.

его массовом производстве и заимствованиях изобретений. Пример: в 1843 году англичанка Нэнси Джонсон запатентовала ручное устройство для изготовления мороженого, но денег на организацию производства у нее не нашлось, и патент пришлось продать за океан. Результат: в 1851 году в Балтиморе была выпущена первая промышленная партия мороженого. Правда, и американских достижений в процессе совершенствования технологий оказалось немало. Например, именно учитель из штата Айова Кристиан Нильсон в 1922 году получил патент на эскимо — глазированное мороженое на палочке. А вот за изобретение множества видов наполнителей «ответственна» по большей части Европа. В середине XIX века в Париже впервые появились мороженое в стаканчиках и пломбир (от названия городка Плобьер). Итальянцы — великие любители смешивать разные продукты и обсуждать, что из этого получилось, — придумали мороженое-ассорти с добавками фруктов, орехов, печенья и даже цветов. В Австрии появились кофе-глясе и замороженные взбитые сливки с тертым миндалем. Себе в заслугу австрийцы ставят и грандиозную идею мороженого с клубникой… К сожалению, не сохранила история имя того великого гурмана, который придумал сочетать мороженое с высококачественным шоколадом. Настоящий горький, темный шоколад, нарезанный для удобства в мелкую стружку, как нельзя лучше соединяется в органах чувств ценителя с полноценным сладким сливочным мороженым. В который раз попробуйте и снова убедитесь, что это идеальный «марьяж» — и по «текучим» фактурам, и по насыщенным вкусам, и по контрасту цветов… А как смотрится глубокий шоколадно-коричневый с нежным кремово-белым!

Почтовая карточка «Московские типы. Продавец мороженого». До революции лакомство это часто делали дома, для чего использовали специальное приспособление, похожее на две кастрюли, вставленные одна в другую. Между стенками кастрюль закладывали лед, во внутреннюю кастрюлю складывали все необходимые ингредиенты и крутили специальную ручку

Строительство первой в СССР фабрики, производящей мороженое, было начато в 1932 году. Промышленное производство мороженого в стране стало развиваться после указания наркома продовольствия СССР Анастаса Микояна в 1936 году: «Мороженое следует и можно сделать массовым продуктом питания, выпуская его по доступным ценам...»

Полнота жизни

В чём на самом деле преуспели американцы — так это в технических усовершенствованиях процесса изготовления мороженого,

Мороженое проникло даже в виртуальный мир (кадр из популярной онлайн-игры)

Потом какао ушло и в массовое производство мороженого, так что шоколадные шарики теперь постоянно соперничают с самым распространенным в мире мороженым — ванильным.

Вам с чаем или с чесноком?

Взял мороженщик лепешку, Сполоснул большую ложку, Ложку в банку окунул, Мягкий шарик зачерпнул, По краям пригладил ложкой И накрыл другой лепешкой. Самуил Маршак. Мороженое. 1925

Фото: Flickr / Maxwell Grantly, Johannes Zielcke, George Thomas, Juan Manuel Caicedo Carvajal

4 ноября 1937 года на предприятии, оснащенном самой современной в то время американской техникой, которую привез из Соединенных Штатов Микоян, было выпущено первое советское мороженое, которое стразу завоевало миллионы сердец. Почти на полвека это лакомство стало верным спутником советских людей в горе и радости. Мороженое ели герои кинофильмов, звёзды «голубого огонька» и вполне обычные граждане Страны Советов. После перестройки сердца стали завоевывать новые герои, например мороженое Pinguin

Единожды начавшись, процесс изобретения всё новых наполнителей мороженого давно уже стал глобальным и лавинообразным. В современном мире пальму первенства в создании мороженого с экзотическими вкусами держит Япония. На местных фестивалях людям предлагают такие изыски, как мороженое с морскими водорослями и с зеленым японским чаем, с соевым соусом и с пивом, с карри и с чесноком… Впрочем, за пределы фестивалей большинство этих изобретений не выходит — разве что шарики с зеленым чаем попали в «репертуар» мировых производителей. Да и сами японцы, насколько можно судить, предпочитают своим невероятно жарким и удушливым летом лакомиться не мороженым с баклажанами, а традиционным японским какигори — мелко натертым льдом, политым сладким фруктовым сиропом. Броский иероглиф «лед», напоминающий по написанию брызги воды, украшает и тележки уличных продавцов с их ручными «ледорезками», и прозрачные двери стильных, манящих прохладой кафе, где колотый лед подают в высоких креманках из тяжелого, с синевой, стекла… Всё, всё в Японии в эти дни работает на то, чтобы создать у человека ощущение прохлады — пусть даже иллюзорное ощущение. На самом деле от невероятной жары, которая стоит в Японии в июле-августе, ничто не спасает, сколько ни поглощай местного колотого льда и «интернационального» мороженого «айсу-куриму» (ice cream).

Дзинь! Бум! Дондурма!

В каждой стране продажа даже самого «глобального» бренда мороженого приобретает свою национальную специфику. Вот и в Турции, славной своими торговыми традициями, мороженое продается далеко не только в магазинах и супермаркетах. Самое интересное — купить мороженое у бойкого уличного торговца. Его киоск виден издалека: весьма фундаментальное строение, украшенное лентами, шарами и гирляндами из вафельных рожков, просто нельзя не заметить. Ну а если вы всётаки ухитрились пройти мимо, то вас обязательно настигнут призывные крики «Дондурма, дондурма!» (что по-турецки и значит «мороженое»). Для самых непонятливых (в основном это почему-то родители с детьми) у мороженщика предусмотрены громкое постукивание ложками по металлическим лоткам и приведение в движение гирлянды колокольчиков, висящих под крышей киоска. В результате простой акт купли-продажи мороженого в турецком варианте превращается в целое представление с улыбками, поклонами, криками, перезвонами, перестуками, размахиванием ложками, вращением над головой шеста и множеством других действий: «Ай! Ой! Дзинь! Бум! Шлеп! Дондурма!». Завороженный этим представлением покупатель как-то не сразу обращает внимание на то, что у него в руке совершенно незаметно материализовался рожок с мороженым... Как продавец это делает? А очень просто! Нужно только вовремя взмахнуть волшебной палочкой и прокричать «Дзинь! Бум! Дондурма!» — и тогда у покупателя в руке окажется заветный рожок, а сам он вернется туда, откуда родом всё мороженое мира, — в страну детства.

Август 2014

ФРЕШГИД

Танец воды и света Текст: Екатерина Ниделько

В воздухе витает аромат лета, и нас непреодолимо тянет погреться под лучами яркого солнца. Но чем выше поднимается столбик термометра, тем больше нам хочется прохлады. Зажатые в душных и пыльных городах люди стремятся к воде, но не у всех и не всегда есть возможность поехать на море или речку, чтобы освежиться. На помощь приходят фонтаны — эти городские оазисы, соединяющие тысячи капель в один прекрасный танец свежести и красоты.

Из древности в наши дни Основу исламского сада составляет так называемый «чор-багх» («четыре сада») — символ райского сада. В центре этого сада — источник, фонтан или водоем, из которого вытекают 4 реки, делящие большой сад на четыре квадрата. В Испании же, к примеру, сформировался качественно иной тип мусульманского сада c учетом чисто испанских традиций. Сохранив многие черты мусульманского стиля, они отошли от его строгих геометрических канонов, предпочитая более свободную композицию

История фонтанов чрезвычайно богата и зачастую скрывает много загадок и тайн. И это не случайно, ведь родина фонтанов — две древнейшие цивилизации: египетская и месопотамская. Изначально фонтаны использовались не столько для красоты, сколько для полива выращиваемых культур и декоративных растений. Египтяне сооружали фонтаны во фруктовых садах возле дома, где они устанавливались посреди прямоугольного пруда.

Наибольшей популярностью фонтаны пользовались в Персии. По определенным канонам, персидский восточный сад должен был отражать четыре сущности — воду, цветы, растения и музыку, что можно видеть на старинных изображениях и ковровых рисунках. Мусульманские сады были окружены террасами из разноцветной плитки; брызги фонтана, отражаясь от них, создавали необыкновенную игру света и тени. Огромное значение имели фонтаны в Китае и Японии — им приписывалась способность вызывать у человека определен-

Август 2014

ное состояние души. Европа унаследовала ландшафтные и архитектурные традиции персидских фонтанов, первые из которых появились при монастырях. Считалось, что фонтаны способствуют эффективности молитвы, позволяют уединиться и размышлять о Боге. Многие фонтаны возводились во славу богов и поэтому наделялись чудесными качествами: люди верили, что цари небесные будут более милостивы к смертным. Богачи, в чьих дворцах сооружались фонтаны, были убеждены, что они намного ближе к богам, чем бедняки. С началом эпохи Возрождения фонтаны в Европе становятся частью архитектурного ансамбля. Наибольший рассвет ландшафтно-паркового искусства был достигнут во Франции в XVII веке, его венцом стал Версаль — король регулярных парков, ставший основой для создания подобных дворцовопарковых ансамблей во всём мире. Именно версальские фонтаны стали прототипом создания грандиозного музея фонтанного искусства — Петергофа. Современные фонтаны многолики и зачастую уникальны. Они соединяют в себе задумки архитекторов, художников и специалистов высокотехнологичных областей. Сейчас фонтаны — это свобода, разливающаяся в воздухе, феерия красок, света и музыки.

Красивые, удивительные, необычные… Фонтаны есть практически в любом городе, но только немногие из них становятся достопримечательностями и поражают воображение. Перед вами обзор самых знаменитых и необычных фонтанов мира.

Bellagio — самый известный танцующий фонтан Америки

В Версале фонтанам всегда уделялось большое внимание Как и все элементы сада, они несут символическое значение. Этот фонтан, возведенный между 1668 и 1670 годами, иллюстрирует эпизод из «Метаморфоз» Овидия. Согласно легенде, Латона со своими детьми Аполлоном и Дианой страдала от того, что крестьяне Ликии метали из пращей комки ила и грязи, из-за чего она с детьми не могла напиться из своего пруда. Зевс в ответ на ее мольбу превратил крестьян в лягушек и ящериц. В наше время ежегодно с конца весны по начало осени каждые выходные устраивается Праздник фонтанов, во время которого все фонтаны в парке работают в полную силу

В Лас-Вегасе — крупнейшем центре развлечений и азартных игр — есть совершенно

под каждую из мелодий «исполняет» определенный танец. В его репертуаре — классическая, арабская и популярная музыка. В ночное время световое шоу видно на расстоянии до 30 км. Это поистине уникальный фонтан — настоящее восточное чудо!

Фонтан короля Фахда — самый высокий

Фонтан Богатства ( Fountain of Wealth) в одном из крупнейших торговых комплексов Сингапура Сантек Сити. Каждый день с 20 до 21 часа там можно наблюдать лазерное шоу, которое заключается в том, что отдельные струи воды подсвечиваются и сопровождаются звуковыми эффектами. А прямо возле фонтана расположены рестораны, в которых можено заказать блюда европейской и азиатской кухни

бесплатная достопримечательность, которая по популярности может сравниться со знаменитыми казино игорной столицы. Танцующий фонтан Bellagio был запущен 15 октября 1998 года, в день открытия расположенного рядом отеля-казино с одноименным названием. Строительство фонтана обошлось в 40 млн долларов. Каждый вечер загораются тысячи огней, и фонтан в прямом смысле начинает танцевать под классическую музыку, песни Элтона Джона, Мадонны и Уитни Хьюстон. Как и у любого фонтана, у Bellagio есть своя легенда. Считается, что если сделать возле него предложение руки и сердца, то брак будет долгим и счастливым. Так что это фонтан для истинных романтиков! Хотя тысячи искрящихся всеми цветами струй воды и 80 метров высоты способны покорить сердце любого туриста.

Dubai Fountain — самый большой и самый дорогой В состав музыкальных композиций, сопровождающих игру струй фонтана Дубай, входит «Thriller», песня Майкла Джексона и «Baba Yetu» («Отец небесный»), песня на языке суахили, удостоившаяся премии «Грэмми»

Через несколько лет эксплуатации фонтана Фахда было установлено, что стальные трубы фонтана очень сильно страдают от коррозии. В конце 1987 года была установлена анодная защита, предотвращавшая разрушение металла.

Дубай — город, в котором главное правило — не жалеть средств на роскошное убранство, и фонтаны не стали исключением. В 2009 году состоялось открытие самого большого и дорогого фонтанного комплекса, расположенного на искусственном озере рядом с самым высоким небоскребом города. Проект был разработан калифорнийской фирмой, которая до этого создавала фонтан Bellagio, — можно сказать, что Dubai Fountain стал его младшим братом. Новый фонтан обошел американский по своей высоте (152 м), количеству затраченных на строительство средств (218 млн долларов) и, пожалуй, даже по своей красоте. Размеры фонтана просто невероятные — три футбольных поля! Дубайский фонтан

Еще один восточный красавец расположен в Саудовской Аравии, в городе Джидда. Идея его создания появилась в начале 1980-х годов и была довольно проста. В качестве основания для фонтана была выбрана чаша, выполненная в форме традиционной курительницы для благовоний, — из нее должна была бить мощная струя воды. В 1983 году, когда фонтан был открыт, струя забила на высоту 120 м, однако этого властям показалось мало. Проект был доработан, и спустя два года фонтан стал выбрасывать водяной столб на высоту 312 м. Теперь даже Эйфелева башня уступает ему по высоте! Хотя идея фонтана и выглядит простой, на самом деле с инженерной точки зрения это довольно сложная конструкция, так как располагается она в море. Фонтан Фахда работает непрерывно, выключают его только из-за сильного ветра или на плановую проверку. Общая масса воды, которая постоянно висит над фонтаном, составляет примерно 18,8 т.

Фонтан Богатства, построенный по фэн-шуй Сингапур — уникальный город-государство — подарил миру не менее интересный фонтан. Дизайн сооружения символичен. Четыре опоры фонтана соответствуют четырем народам и четырем главным религиям Сингапура, а кольцо, по размеру равное куполу Исаакиевского собора, является воплощением индийского священного символа Мандала и обеспечивает единство и мир. В качестве материала была выбрана бронза, так как по китайскому поверью, ее сочетание с водой прокладывает путь к успеху. Сингапурцы верят, что если обойти малый фонтан трижды по часовой стрелке, опустив одну руку в воду, то это принесет удачу и благосостояние. Кстати, специально для того, чтобы все желающие могли это сделать, три раза в день струи большого фонтана выключают. В 1998 году фонтан богатства был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой в мире, но позднее он лишился этого ста-

Август 2014

туса, хотя любовь туристов к «бублику на ножках», как его очень часто называют, от этого не уменьшилась.

Парящие фонтаны в Японии — самые загадочные и впечатляющие В японскую Осаку туристы приезжают посмотреть на необычные парящие фонтаны, разменявшие уже пятый десяток лет. Победить силу земного притяжения ученым пока не удалось, но фонтаны и правда кажутся как будто зависшими в воздухе. Идея их создания принадлежала американскому архитектору японского происхождения Исаму Ногути, а открытие было приурочено к Всемирной выставке 1970 года в Осаке. Главной темой экспозиции стал прогресс, поэтому требовалось создать нечто такое, что поразило бы воображение собравшихся новыми технологиями. Секрет фонтанов заключается в их опоре, которая скрыта под водой и при этом является абсолютно прозрачной, из-за чего создается иллюзия, что конструкция держится за счет напора воды и парит над землей. Несмотря на то, что фонтаны были построены уже более 40 лет назад, они по-прежнему смотрятся эффектно и современно. К тому же нам так не хватает в жизни чудес, а глядя на японские фонтаны, невольно начинаешь верить в сказку!

Монреальский Фонтан Борьбы — самое незабываемое водное шоу Один из первых экспериментов канадского художника Жан-Поля Риопеля в 1969 году превратился в едва ли не самый необычный

фонтан мира. Выделяясь нетривиальной скульптурной композицией, по вечерам фонтан «Борьба» превращается в искусную инсталляцию, умело вплетенную в городскую среду. В течение получасового цикла окружающую фонтан площадь затягивает густым туманом. Когда дым рассеивается, буквально из воды возникает огненное кольцо, которое горит в течение 7 минут. Фонтан работает ежедневно с 19:00 до 23:00, даря горожанам и туристам завораживающее зрелище удивительной красоты.

Парящие фонтаны особенно красивы в темное время суток

Фонтан Треви (Рим) — самый посещаемый И напоследок отправимся в Рим, который нередко называют столицей фонтанов, Титул «короля фонтанов» здесь прочно закрепился за легендарным Треви. Именно он является одной из главных достопримечательностей итальянской столицы, а также одним из самых посещаемым фонтанов в мире. Его впечатляющая композиция создавалась в период с 1732 по 1762 год архитектором Николой Сальви. В XX веке, снявшись во множестве фильмов, Треви превратился в настоящую знаменитость. Кроме этого, с фонтаном Треви связан ряд поверий. Так, бросившего в него одну монетку обязательно ждет возвращение в Рим. Две — любовная встреча. Три — свадьба. Четыре — богатство. Пять — разлука. Неудивительно, что это позволило фонтану претендовать еще и на звание одного из самых прибыльных в мире. Его ежегодный доход в казну города составляет порядка 700 тыс. евро.

Фонтан Треви был запечатлён во многих фильмах: мелодраме «Римские каникулы» с Одри Хепберн и Грегори Пеком, картине Федерико Феллини «Сладкая жизнь», где фонтан стал третьим главным героем наряду с Анитой Экберг и Марчелло Мастроянни, комедии «Безумно влюбленный» с Орнеллой Мути и Адриано Челентано и других Фото: Flickr / Ka-ho Pang, William Cho, Peter Reed, Justin Brown

Помимо легендарного фонтана, скульптурные композиции работы Риопеля украшают Международный аэропорт Торонто, Международный дистрикт Монреаля, Оперу Бастилия в Париже.

ТЕХНО

Глаза и уши гаджета Интерфейсы ввода/вывода — ахиллесова пята компьютеров потребительского сегмента. Вспомним времена, когда машины уже могли решать сложнейшие вычислительные задачи, — «общаться» с ними приходилось при помощи бумажных перфокарт. Конечно, сейчас ситуация изменилась, но не так чтобы радикально.

ассмотрим одно из величайших изобретений человечества информационной эпохи — электронную почту. Безусловно, это позволило существенно сократить время доставки корреспонденции. Однако процедура написания письма мало изменилась со времен печатной машинки. Разве что вносить исправления в уже набранный текст стало проще. Но самое главное осталось прежним — писать письмо приходится вручную. Кстати, человеку, привыкшему оперировать традиционными письменными принадлежностями, стало даже сложнее, поскольку с клавиатурой печатной машинки он, как правило, знаком весьма поверхностно. Кстати, именно это привело к тому, что некоторые специалисты в сфере образования совершенно всерьез предлагают учить детей компьютерному набору текста наряду с традиционным чистописанием. Не исключено, что со временем так и будет — если смотреть на вещи с прагматичной точки зрения, то

Текст: Сергей Голубев владение компьютерной клавиатурой уже сейчас важнее умения писать обычной ручкой. Однако в самом ближайшем будущем это утверждение может потерять актуальность — машины начинают понимать обычную человеческую речь. Исследования в этой области начались почти сто лет назад — в 20-е годы ХХ века. Как нетрудно догадаться, дальше чистой теории дело в то время двинуться не могло в принципе. Первая относительно работоспособная система распознавания речи была создана компанией Bell Laboratories только в 1952 году. А в начале 60-х интерес к теме проявил один из столпов ИТ — знаменитый «голубой гигант» IBM. Специалисты компании даже сгоряча пообещали разработать коммерческое решение. Но это так и осталось обещанием — задача оказалась не по зубам даже лидеру отрасли. Успехи отрасли в то время хорошо иллюстрирует одна занятная история. В конце 60-х годов прошлого века ведущий телевизионной программы «XXI век»

Август 2014

Валтер Кронкит представлял новейшие достижения в этой области и предложил машине понять всего одно слово — «три». Компьютер решил, что человек сказал «четыре», за что ведущий тут же назвал его идиотом. «Это слово отсутствует в словаре», — тут же ответил компьютер. Не исключено, что именно после этого бизнес стал делать значительно меньше неосмотрительных заявлений. Никому не хотелось стать мишенью для остряков! Тем не менее технология продолжала развиваться. Вот наиболее заметные достижения в этой области: • система распознавания речи OmniTouch использовалась для обслуживания мероприятий, проходивших в рамках празднования 2000-летия Рождества Христова: она принимала вопрос от паломника, и если он совпадал с часто встречающимися, то включалась запись с готовым ответом; • компания Philips реализовала в Швеции автоматическую телефонную справочную службу: пользователю следовало набрать номер и просто назвать номер интересующего его раздела; • в дорогих автомобилях Infinity и Jaguar была установлена система голосового управления сервисной панелью — машина по команде владельца могла включать радио или навигационное устройство. Кстати, если говорить об автомобилях, то в настоящее время куда более продвинутые решения применяются в совершенно заурядных автомобилях среднего класса. И это уже не вызывает у потребителя никакого особого восторга — обычная штатная функция. И не только в автомобиле. Сегодня плоды развития технологии распознавания речи доступны любому пользователю планшета. Во-первых, пользователю нет никакой необходимости набирать поисковый запрос на виртуальной клавиатуре. Что, кстати, весьма непросто сделать, если едешь в автомобиле и не обязательно за рулем. Конечно, достаточно длинные выражения система может неправильно понять, но на практике такие запросы достаточно редки

Путешествия со смартфоном и установленной на нём программой голосового перевода уже давно стали реальностью

Во-вторых, голосовой ввод. Да-да, те самые послания, набор которых отнимает непозволительно много времени у не слишком опытного пользователя. Разумеется, слишком витиеватых литературных оборотов машина может не понять, но короткие предложения она распознает достаточно адекватно. В-третьих, голосовое управление. В частности, устройства семейства Galaxy производства компании Samsung поставляются с предустановленной программой S Voice, которая позволит некоторой части пользователей обходиться вообще без клавиатуры. Голосовой набор, отправка сообщений, поиск контактов, составление заметок и задач, корректировка расписания, управление проигрывателем, запуск программ, активация навигатора — все эти операции доступны для приложения.

Samsung Gear 2 — умные часы из семейства Gear от компании Samsung. Новая модель работает на операционной системе Tizen. Часы были анонсированы за день до открытия выставки Mobile World Congress — 23 февраля 2014 года. Также была представлена бюджетная версия — Samsung Gear 2 Neo. Разница — отсутствие камеры и пластиковый корпус. Хорошо знакомый пользователям смартфонов Galaxy голосовой помощник S Voice нашел свое место и в моделях Gear 2. С его помощью можно выполнять ряд задач, вводя команды голосом, например: позвонить, отправить сообщение, узнать прогноз погоды и многое другое.

Несмотря на то, что качество голосового перевода пока что не удовлетворяет многих, подсказать два-три нужных слова смартфон вполне способен

Но самое востребованное для путешественника — это, безусловно, программы голосового перевода. Одно из самых известных решений разработано самóй компанией Google. Пользователю достаточно выбрать два языка — и он может запросто общаться с жителями любой страны: его смартфон выступит в роли самого настоящего переводчика. Второй инструмент — приложение Speak & Translatе. Оно позволяет автоматически распознать язык, на котором говорит собеседник, и моментально перевести его слова. Поддерживается сто различных языков. Разумеется, скептики скажут, что всё это игрушки — незнание не сможет компенсировать ни один гаджет. Дескать, подсказать одно-два забытых слова компьютер еще как-то может, но ждать от него функций полноценного переводчика не стоит. Если вы думаете так же, то вы здорово отстали от времени — в блогосфере уже появились рассказы россиян, которые вполне успешно путешествовали по Китаю, не понимая при этом ни слова покитайски, — объясняться с местными жителями им помогал обычный смартфон! Разумеется, сложную беседу об искусстве или спорте таким образом сложно поддерживать, но для обычного бытового уровня (как пройти, сколько стоит и т. д.) этого вполне достаточно. Как бы то ни было, но для бюджетного путешественника программы голосового перевода — настоящая палочка-выручалочка. Разумеется, пока они не понимают слишком экзотические языки, поэтому не

стоит сломя голову лететь на край света в надежде, что за время полета ситуация изменится. Однако по Европе уже можно перемещаться достаточно свободно — смартфон обеспечит хотя бы минимальный уровень коммуникации. Итак, говорить и слушать гаджеты уже умеют. Пусть не так хорошо, как хотелось бы, но не будем придираться. Но как у планшетов со зрением? Могут ли они узнать своего владельца? И на этот вопрос с полной уверенностью можно ответить положительно. Безусловно, эта функция не так востребована, как распознавание голоса — пока она используется большей частью в целях безопасности. В системе Android, начиная с версии 4.0 Ice Cream Sandwich, станет возможной разблокировка устройства при помощи распознавания лица его обладателя. И не надо запоминать никаких паролей — ни текстовых, ни графических. Безусловно, пользователю это удобно. Однако специалисты по информационной безопасности категорически не советуют использовать этот метод для защиты смартфонов и планшетов, на которых хранятся критически важные данные. В частности, они утверждают, что системе можно показать фотографию владельца, а не самого владельца. В сети уже появились ролики, демонстрирующие эффективность такого метода взлома. Не исключено, что именно по этой причине на некоторых Android-устройствах функция «фейсконтроля» отсутствует. Особенно если устройство позиционируется как корпоративное.

Август 2014

В КАДРЕ

Летние приключения в Альпах Любишь настоящий экстрим? Ценишь первоклассный сервис? Знаешь цену себе и своим деньгам? Тогда тебе в Тироль! Текст: Павел Черепанов Фото автора и Presse Tirol

едавно туристический офис австрийского Тироля Tiroler Werbung вышел на европейский рынок услуг по организации летнего отдыха в Альпах с новым предложением — Tirol Bike Safari. Это велосипедный маршрут протяженностью 670 км, разбитый на 15 этапов. Общий набор высоты заявлен в 25 000 м, однако почти половина из них — 12 000 м — приходится на подъемы с помощью канатных дорог. Сам маршрут пролегает через весь Тироль, стартуя с расположенного рядом с итальянской границей курорта Наудерс и далее проходя через более или менее знакомые нашим туристам австрийские курорты Альпбах, Китцбюэль, Кирхберг, Инсбрук, Штубайталь, Эрвальд, Зеефельд и некоторые другие. Поскольку маршрут рассчитан так, чтобы каждый раз ночевки происходили в новом месте, в цену тура входит транспортировка вещей. Вы просто вешаете бирку с прописанным маршрутом на собственный чемодан, приезжаете в новый отель, а вещи уже ждут вас в гостиничном номере. Также в цену тура, помимо ночевок, входят стоимость всех подъемников на маршруте, использование GPS-навигаторов и карты с описанием маршрута. Конечно же, совершенно необязательно испытывать себя на прочность и проехать все 670 км — можно начать и закончить сафари в любой его точке. Так, например, прокатиться от Ландека до Инсбрука через Эрвальд и Зеефельд (4 дня, 3 ночи в отелях или гастхофах категории 3*, 128 км и 2720 м по вертикали) обойдется примерно в 270 евро. Если большинство курортов Тироля по пути следования Bike Safari хорошо известны тем, кто приезжает из России в Австрию покататься на горных лыжах, то окрестности городка Кёссен — «столицы» региона Кайзервинкль — не столь у нас популярны. Именно в Кёссене финиширует маршрут байк-сафари. Отсюда до аэропортов Мюнхена и Инсбрука — всего 1–1,5 часа езды.

Август 2014

егион расположен у подножия скальных массивов Кайзер (Zahmer Kaiser), у самой границы с Германией. Именно по этой причине 80 % всех туристов, которые посещают Кайзервинкль, — немцы. Конечно, те, кто привык приезжать в Австрию именно зимой, скорее всего, будут немного разочарованы горнолыжными возможностями региона. Здесь всего два крохотных района катания с 50-ю километрами подготовленных трасс. Высшая точка, доступная с помощью подъемника, находится на вершине горы Унтерберг, на высоте 1700 м. Второй район, неподалеку от озера Вальхзее, — пониже и поменьше. Гораздо интереснее зимний Кайзервинкль для любителей лыжных прогулок: здесь 128 км классической лыжни и 116 км трасс, предназначенных для конькового хода. Что касается летних видов активности, то через весь регион проложены 112 км велосипедных маршрутов всех категорий сложности, 200 км маркированных пешеходных троп и дорожек, а также есть три поля для гольфа — два с 18 лунками и одно с девятью. Кроме того, на озере Вальхзее можно заниматься практически всеми водными видами спорта или просто отдохнуть на пляжах у воды, температура которой летом обычно бывает от 20 до 24 градусов.

Однако в самой Австрии Кёссен и его «домашняя» гора Унтерберг больше известны как Мекка парапланерного спорта. Каждое лето сюда съезжаются сотни любителей этого вида экстремальной активности. Благодаря мощным восходящим потокам теплого воздуха с мая по сентябрь это место в своем роде является уникальным. Поскольку все стартовые площадки, места приземления и воздушное пространство над Унтербергом находятся под контролем «Лётной школы Кёссена» (Flugschule Koessen), то все правила воздухоплавания соблюдаются крайне строго. Прежде чем расправить крыло параплана, необходимо ознакомиться с правилами старта, поведения во время полета, условиями финиша, прогнозом погоды и много чем еще, но главное — вы должны быть застрахованы не менее чем на 1,5 млн евро! Конечно, если вы только решили освоить небо над Кёссеном, то для начала можете полетать в тандеме с инструктором. Стоимость такого полета, в зависимости от продолжительности, составляет от 100 до 150 евро. Полный же курс обучения стартует с 400 евро. Но если один раз испытать сильные ощущения от полета над Кайзервинклем с видами на массив Кайзер, продолжение гарантировано!

Август 2014

Поражает количество тех, кто решил освоить параплан в довольно солидном возрасте. Воистину, настоящее увлечение небом не имеет границ! Интересно, что в правилах кёссенской школы ничего не сказано о возрастных ограничениях. Люди просто затаскивают тюки с парапланами в кабину канатной дороги и поднимаются на высоту 1500 м — именно здесь находится обширный безлесный склон, который подходит для начинающих. Обычно ветер дует с севера или северо-востока, что идеально подходит для старта. Опытные пилоты ́ ловят восходящие потоки, тогда как начинающие совершают простые полеты вниз, в долину, где 900 м ниже их ждет поле приземления площадью 3 га. После удачного приземления неофиты собираются в «Летающем баре» — в фюзеляже самолета Ан-2, знаменитого когдато у нас «кукурузника». Здесь же узнают последние новости, прогноз погоды и условия для нового полета.

В конце мая в Кёссен приезжают парапланеристы со всей Европы — в этом году здесь в 5-й раз прошел “Super Paragliding Festival“ В этом году количество участников вплотную подошло к 2000, а количество полетов составило 4000 — в небе было просто не протолкнуться от разноцветных куполов! Популярность этого события обеспечивают, помимо прочего, бесплатные тесты оборудования для полетов и самих парапланов — по мнению пилотов, это позволяет сэкономить приличные деньги на прокате. Какой бы активный отдых вы не выбрали, летнее путешествие по Альпам оставит самые яркие воспоминания. Бесчисленные поля полевых цветов создадут удивительный акцент к впечатляющим горным хребтам и другим естественным чудесам.

Бритва Оккама

АВТО

в понимании самурая

Отсечь всё лишнее! Не множить сущности без необходимости. То, что можно объяснить посредством меньшего, не выражать посредством большего. Похоже, именно так ставили перед собой задачу субаровские инженеры, решив создать чистокровное спортивное купе. И вот перед нами Subaru BRZ! Текст: Олег Иванов

Фото автора и фирмы Subaru

а самом деле идея этой машины изначально принадлежала вовсе не субаровцам, а людям из «Тойоты». Давно уже в их модельном ряду нет легендарной «Супры», ушли в прошлое удивительные среднемоторные MR2, а «крайняя» Celica сошла с конвейера в 2006 году. Сегодня «Тойота» ассоциируется со спокойными, сдержанными автомобилями для уравновешенных, прагматичных людей. А ведь были, были у японцев

Subaru BRZ и его «близняшка» — Toyota GT86

резвые, зажигательные, сумасшедшие автомобили с ярким характером, притом доступные широкому кругу. И вот, где-то в недрах корпорации-гиганта сверкнула искорка: нужно сделать новый «автомобиль мечты»! Такой, чтобы легкий и быстрый, как ветер, чтобы чуткий, как сон самурая, чтобы острый, как катана! Но… из «Короллы» такой не сделаешь. Нужна была «свежая кровь», и вот тут-то очень кстати пришлась покупка «Тойотой» значительного пакета акций в фирме «Субару». Оставив за собой лишь дизайн, «Тойота» передала всю разработку, доводку и само производство именно субаровским «спецам», которые собаку съели на спортивных машинах. Но и для них задача оказалась нетривиальной — ведь фирма на протяжении всей своей истории специализируется на полноприводных машинах. Итак, они взяли проверенное шасси «Импрезы» и на его базе сделали совершенно новое купе в соответствии со всеми канонами жанра: легкий кузов, мотор спереди, привод чистый задний, и ничего лишнего. Главная субаровская «фишка» — оппозитный мотор — позволил добиться беспрецедентно низкого центра тяжести, к тому же двигатель вместе с коробкой передач сдвинули насколько воз-

Август 2014

можно к центру машины, что в сумме обещало очень хорошую управляемость. Японцы не скрывают, что при «воспитании характера» в качестве «учителя» выступил аж сам Porsche Cayman S! Именно его изысканную отточенность реакций и умеренную склонность к избыточной поворачиваемости пытались вложить в свое детище японские инженеры и испытатели (и забегая вперед, им это во многом удалось!). Итак, передо мной невероятно эффектный низкий спортивный автомобиль классического цвета WRX Blue Mica, который ни с чем не спутать. Почуяв брелок в моем кармане, машина открывается от легкого прикосновения к ручке, и, слегка приопустив стекло, безрамочная дверца гостеприимно приглашает меня в салон. Опускаюсь в ковшеобразное кресло, обитое алькантарой, — класс! Такое кресло будет надежно держать в любом вираже, но скроено оно для людей, которые носят одежду размером не больше L. Ноги — прямо и параллельно полу, педали где-то глубоко. А передо мной классный, рельефный руль. Посадка очень низкая, как и положено в настоящем спорткаре. Салон спартанский: простоватый пластик, незамысловатая приборная панель, простенькая магнитола. Оборачиваюсь назад. Формально есть два задних места. Но сесть туда сможет лишь очень маленький человечек, и то разве что за таким же маленьким водителем. И если только совсем ненадолго. Зато всегда есть куда пристроить сумку. Вдавливаю массивную кнопку запуска: сначала вспыхивает панель приборов, и, чуть помедлив, слегка раскачивая кузов, с низким урчанием просыпается сам мотор. Наслаждаюсь неровным звуком холостых. Настроив сиденья, руль и зеркала, выезжаю на дорогу. Первые впечатления: обзор вперед — приличный; назад — конечно же, почти отсутствует, но зеркала весьма неплохи. Руль тяжелый, педали не очень-то удобны, зато передачи переключаются идеально: короткоходный рычаг перещелкивается безошибочно и легко. Машина совершенно не хочет ехать плавно и спокойно в ленивом ритме городских будней, всё время меня подначивая, норовя то тронуться с пробуксовкой, а то и вовсе заглохнуть. Откровенно не хватает тяги на низах, мотор ленив (тысяч до четырех оборотов), но стоит крутануть его как следует — и он срывает колёса в пробуксовку.

Самый выгодный ракурс для Subaru BRZ — в три четверти сзади.

А крутится он ого-го: красная зона начинается на 7500, а отсечка — и того дальше! Тормозов, кажется, маловато — на педаль нужно давить уверенно. В салоне шумно — громко бухтит мотор. Словом, в пробках с BRZ одно мучение. Но стоит выбраться из городской толчеи… Мама дорогая! Весь характер и суть этого автомобиля раскрываются после «сотни», особенно на извилистой дороге. Машина буквально ощущается продолжением тела. На движения руля и педали газа машина откликается мгновенной реакцией, и «пятая точка» вместе с вестибулярным аппаратом чувствуют всё, что происходит с машиной. О ходовой части стоит сказать отдельно. Японцы совершили почти невозможное: подвеска по-кольцевому чувствительна и остра, но при этом наделена классической субаровской раллийной непробиваемостью. Колею она презрительно не замечает; при этом стоит «прозевать» лежачего полицейского — и… ничего страшного. Поворот через трамвайные рельсы? Пустяк! Подвеска жестка, но упруга, и баланс идеален! Кренов и раскачек нет по определению. А прогревшись, появляются и отличные тормоза; дозировать замедление становится легко. Этот автомобиль надо распробовать — не сразу он предъявляет свои «козыри». Но открывая их, не перестаешь приятно удивляться. Сухие повороты, кажется, можно проходить на любой скорости. Чувствуешь, что сносит машину, — чуть газа, и она заныривает. Шпильку веером? И это можно. Подрифтить на площадке? Ну, если резину не жалко — пожалуйста! И уже не важно, какой там пластик в салоне, как звучит магнитола, — даже если бы ее вообще не было, какая разница, когда мотор звучит столь волнующе! И тягой в таких режимах управлять становится легко — нет «турбóвой» непредсказуемости, есть «атмосферная» ровная характеристика. Чувство контроля над машиной не покидает, заносы корректируются рулем и газом, и не нужно быть профи. Хотя всем, кто купит себе

BRZ, я бы советовал взять несколько тренировок на мощном карте. Поведение легкой заднеприводной «Субару» больше всего напоминает именно езду на этом снаряде, поэтому имеет смысл потренировать свои навыки, не рискуя новеньким спорткаром. В то же время машина неплохо справилась и с поездкой «на дальняк»: три-четыре сотни километров по трассе в один присест даются легко. На скорости шум мотора уходит на второй план. Автомобиль отлично держит прямую и дугу вплоть до скоростей, близких к максимальным. Тряски почти нет, неровности машина проскакивает легко и упруго. А расход топлива на удивление невысок: на трассе она расходует порядке 9–10 л на сотню. Но съезжать на BRZ с трассы не стоит: задний привод и малый клиренс могут сыграть с вами злую шутку даже на вполне безобидной на первый взгляд влажной грунтовке, не говоря уже о песке — машина моментально застрянет! Ну, а ездить на этом автомобиле зимой — удел очень отчаянных и умелых «драйверов». Есть еще один немаловажный аспект: имидж! Subaru BRZ, благодаря красоте линий кузова и яркому цвету, привлекает столько внимания, что

поначалу кажется, что едешь на «Феррари»! Знакомые девушки внезапно хотят пойти с тобой в кино. Ребята просят погазовать, показать мотор, прокатить «по-взрослому». Прохожие оборачиваются, попутчики в пробках с интересом разглядывают автомобиль. А по вечерам на каждом светофоре кто-нибудь норовит подначить на «гонку». И всё же нет смысла покупать такой автомобиль, только чтобы покрасоваться. Он создан для тех, кто сможет сполна оценить его достоинства, но при этом будет мириться и с «естественными» недостатками: сложным управлением, шумом, жесткостью. Машина честна и бескомпромиссна, и она потребует от владельца известной доли самопожертвования. Идеальная роль этой машины — второй автомобиль, специально для летних уикендов. Тем более что в России появляются гоночные трассы, где можно «отвести душу», не создавая проблем окружающим и не нарушая ПДД. Но даже в рамках законной езды по городу скажу откровенно: я никогда еще так весело не ездил на работу! Можно утверждать, что Subaru BRZ — лучший (и самый настоящий) спортивный автомобиль за свои деньги!

Август 2014

С Е К Р Е Т Ы Э Т И К Е ТА

Текст: Лариса Жилина

Поступай, как…

Во многих культурах жест имеет не только эстетическое или эмоциональное, но и мистическое или метафизическое значение. Например, в индуизме и буддизме распространена мудра — символическое, ритуальное расположение кистей рук, ритуальный язык жестов

Рекомендации, выработанные в разных странах на этот счет, почти не зависят от языка, на котором они делаются. «Будешь в Риме — поступай как римляне», — советуют сдержанные англичане. «В других городах — и девушки другие», — подмечают наблюдательные немцы. «Придя в чужую деревню, подчиняйся ее правилам», — советуют вежливые японцы. Ну а каждому рус-

скому с детства знакомо красноречивое предупреждение: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят». Несмотря на краткость, в большинстве пословиц четко прослеживаются довольно простые советы, как вести себя в кругу «не наших». Эти рекомендации призывают к осторожности, деликатности, такту и даже в какой-то степени к подавлению своего «я».

Август 2014

Надо ли говорить, что все эти перлы народной мудрости следует помнить в повседневной жизни и, конечно, в тех случаях, когда собираешься в иную страну!

Трудности перевода Часто проблемы при тесном общении с представителями чужой страны возникают не потому, что мы не умеем раскланиваться по-японски или есть палочками по-китайски, а потому, что далеко не всё можно сказать словами. Даже при знании языка страны пребывания немалая часть информации передается не словами, а жестами и мимикой. Что уж говорить о тех, кто языка не знает? У них в ход идет весь диапазон движений — от размахиваний руками и закатывания глаз до подпрыгиваний на месте и попыток «на пальцах» выяснить, где тут в Риме поворот на Париж или почему так непростительно долго длилась Столетняя война. При этом «по умолчанию» неявно предполагается, что привычные с детства жесты будут понятны, скажем, туркам. Однако так ли это? Ой, далеко не так! В любом случае с языком жестов нужно быть очень осторожным — ведь некоторые «слова» этого языка в разных странах могут «переводиться» по-разному. И наше «невербальное поведение», то есть привычные нам движения, жестикуляция, прикосновения могут в чужой стране нас же и поставить в неловкое положение.

«Да-да-да» Вроде бы куда уж проще: кивнул человек головой — это значит «да», «согласен». Да, но только не в Болгарии: здесь в этом смысле всё наоборот: кивок головой означает возражение, а движения головой из стороны в сторону — согласие. Более того, очень многие сложные траектории покачивания головой, которые нами воспринимаются как однозначное «нет», в Албании, Турции, Греции, Индии да и в той же Болгарии могут означать согласие и одобрение. Но и с кивками типа «да» на самом деле всё не так просто. Скажем, японец легко входит в роль идеального собеседника, повторяя в ответ почти на каждое высказывание партнера слово «хай» и постоянно кивая головой. Смотрим в словарь: «хай» означает «да». Результат: иностранец обычно воспринимает кивки как полное согласие со своей позицией, но в действительности дело может обстоять наоборот: вполне возможно, что японец ни с одной мыслью собеседника не согласен, но, не желая того огорчать, возражать ему не будет. Кивок для японца — это одно из минимальных проявлений вежливости, способ дать знать собеседнику, что его еще слушают. Демонстрируя вежливость, японец в ходе разговора вообще всегда кивает головой, даже если разговор идет по телефону...

Один из самых распространенных и понятных жестов — показать кулак, но и этот жест может трактоваться неоднозначно. Несмотря на то, что как символ, кулак служит для выражения угрозы, кулак, поднятый вверх пальцами вперед, знак солидарности

ваться, показывая именно этот знак. При чём тут «победа»? В лучшем случае можно понимать этот жест так, что у его носителя всё хорошо и замечательно… А вот в Болгарии и в меньшей степени в России такой же жест, но только с направленной к себе ладонью, традиционно означает цифру 2.

«На большой!»

Если верить сайту www.barbieplanet.ru, fashionрисунок на упаковке духов стал для Ханаи источником идеи для выпущенной в 2000-м году Barbie Hanae Mori

«Виктория» в исполнении Уинстона Черчилля. В Великобритании и Австралии этот знак приобретает оскорбительное значение, если кисть повернута тыльной стороной к человеку, к которому обращен жест

Плененным английским и валлийским лучникам, наводившим трепет на врагов, отрубали два пальца на правой руке, дабы они не могли в дальнейшем пользоваться своими руками для стрельбы из лука. Показанные неповрежденные пальцы означали: «бойтесь, враги!»

Фото: Flickr / kris krüg, hobvias sudoneighm, sivinjski danijel, Jesslee Cuizon, Alan C., Morten Legarth

«Всё отлично, молодец!» — говорим мы, поднимая вверх большой палец. В нашей стране это знак одобрения, прекрасного течения дел, оптимизма. А вот в большинстве мусульманских стран этот жест могут посчитать довольно грубым и даже оскорбительным. Таким же поднятым вверх большим пальцем в Великобритании, Америке или Австралии принято останавливать машину. А вот в Греции и на Сардинии этот жест использовать не стоит: поднятый большой палец воспримут в лучшем случае как оскорбление. Можно представить себе положение американца, пытающегося таким образом поймать попутную машину на греческой дороге! Тот же жест «на большой» вполне приемлем в Японии. Но не всюду, а в мужской компании. И не во всякой компании, а только в тесной и дружеской. А вот представитель-

На пальцах Очень много сложностей связано с жестами, в которых используются пальцы, поскольку в разных культурах они понимаются совсем по-разному. Например, жест, известный нам по голливудским фильмам как «о’кей» (сложенные колечком большой и указательный пальцы), во Франции означает «ноль», а в Японии — «деньги». Чего хочет человек, который протянул руку горизонтально вперед и колышет ладонью вверх-вниз? Это зависит от того, где, в какой стране он колышет ладонью. Если в США — человек останавливает такси. Если дело происходит в арабском мире или в Японии — он говорит «иди сюда». А вот у нас этот жест принято понимать в противоположном смысле — «прощай, до свидания». Поднятые средний и указательный пальцы образуют букву «V». В США, Великобритании и многих других странах этот жест обозначает слово “victory” — «победа». В Японии, Китае и других азиатских странах почему-то очень любят фотографиро-

Август 2014

ницам прекрасного пола этот жест в Японии лучше вообще забыть. Почему? Потому что в японском языке жестов отставленный вверх большой палец означает «мужчина», так же как отставленный в сторону мизинец — «женщина». Со всеми возможными вытекающими отсюда значениями… Так что, может, и не стоит в Японии «интеллигентно» держать чашечку кофе, отставляя в сторону мизинец. Могут неправильно понять!

Хотя... Уж сколько лет прошло, но даже добрым знакомым по-прежнему буравить друг друга глазами считается на «том» Востоке не очень приличным. Вместо этого собеседники обычно тихо и без жестов разговаривают и вместе смотрят на что-то приятное. Незаменимую услугу в этом смысле оказывает внешние «приспособления», например композиции икебана: любуясь аранжировкой, даже случайно не заденешь собеседника неудачным жестом и не заглянешь друг другу в глаза. Это сильно облегчает беседу. Что интересно — на другом конце Евразии, у финнов, слова и жесты также сведены до минимума: люди избегают активной мимики и жестикуляции даже при выражении таких сильных чувств, как веселье, печаль, ликование. В результате человек из более «активной» культуры не сможет почерпнуть никакой информации из телодвижений финна — он их просто не увидит. Сдержанные финны же, в свою очередь, воспринимают демонстративный язык жестов и телодвижений «эмоциональных» народов как вульгарный…

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Глаза в глаза? Глаза относятся к самой выразительной части лица. Во многих культурах собеседники всё время смотрят друг на друга при разговоре. Это особенно заметно в Испании, Греции и в арабских странах. Во Франции и Испании очень распространено подмигивание для выражения конфиденциальности того, что обсуждается. Жители этих стран чаще, чем северяне, двигают бровями для выражения удивления, неодобрения и других эмоций. Да и у нас тоже взгляд глаза в глаза — это признак доверия. Представьте себе ситуацию: в ходе серьезной беседы деловой человек видит, что партнер всё время старательно отводит от него взгляд. Что будет? А будет то, что он немедленно начнет подозревать партнера в неискренности или, как минимум, в невнимании к себе. А вот на Дальнем Востоке не принято смотреть прямо в глаза собеседнику. Это, как говорят, есть наследие проклятого феодализма: подчиненные не смели поднять глаза на властелина. Прямо смотрели на соперника только враги в смертельном бою.

Мир жестов практически бесконечен. Всё о нём не дано знать никому. Значение жеста зависит не только от страны, в которой он употребляется, но и от многих других факторов — общественного положения говорящих, расстояния между ними, сезона, времени суток. Даже то, какой рукой делается жест, может иметь значение: во многих странах левая рука традиционно считается нечистой, и, сделав ею даже самый благожелательный жест, вы окажетесь в неловком положении. Жест — спасение туриста. На краю света, в незнакомой стране, без знания языка жест поможет пройти, найти, осмотреть, не умереть от голода и жажды. Жест — проклятие туриста. Неосознанно вялое рукопожатие или размахивание руками, вторжение в личное пространство или уклонение от зрительного контакта, похлопывание по плечу или «неудачно» сложенные пальцы — всё может «свидетельствовать» против вас. Как же быть? Поначалу — меньше жестикулировать «в чужом монастыре» и больше улыбаться. Кажется, мягкая, доброжелательная улыбка — это единственный жест, который во всём мире трактуется однозначно положительно. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Жест «коза» существовал долгое время как магический знак для защиты от сглаза и злых духов. Ронни Джеймс Дио — солист групп Rainbow и Black Sabbath — был первым, кто показал этот жест на рок-концерте. Фанаты переняли его, и теперь «коза» очень популярна среди всех, кто любит тяжелый рок

Мнение о том, что древнеримские зрители в Колизее выбирали жизнь или смерть для побежденного, направляя большой палец вверх или вниз, ошибочно. Оно возникло после появления картины “Pollice Verso” художника Жана-Леона Жерома, который неправильно перевел латинский текст. На самом деле отогнутый в любом направлении (вверх или вниз) большой палец означал смерть для побежденного, символизируя обнаженный меч. А чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак, намекая на меч, спрятанный в ножны

ЛЕГЕНДА

Она

сумела взлететь

Древнее поверье гласит: свое желание надо тихо прошептать бабочке, чтобы для всех земных существ оно осталось тайной, и отпустить ее. Бабочка не умеет говорить, поэтому на своих крылышках она доставит просьбу прямо на небеса — и желание обязательно сбудется. Текст: Артем Ланской

Если вы позволите себе быть любопытной, то откроете для себя мир, о котором вы не могли и мечтать. Ханаэ Мори В 1967 году Ханае Мори начала создавать униформу для стюардесс авиалиний Japan Airlines (использовалась в 1967–1970 годах). Затем она разрабатывала форму еще два раза (применялась в 1970–1977 и 1977–1988 годах).

абочки, радующие своим трепетным полетом и восхитительными по красоте крыльями, сопровождали ее в жизни всегда. В провинции острова Хонсю, где она родилась, можно было часами наблюдать за этими прекрасными разноцветными созданиями. Особенно летом. Возможно, поэтому бабочка и стала ее любимым символом, который появился на многих моделях и «порхал» из коллекции в коллекцию. А она смогла на этих самых крыльях бабочки взлететь в мире моды и увидеть, что мир огромен и у каждого есть возможность добиться всего, чего хочешь, — просто надо быть чуточку более любопытным, чем остальные.

Ее отец хотел, чтобы дочь стала врачом, как и он. Но ее заветное желание было — творить! Ханаэ поступила в университет и вскоре получила диплом Токийского женского христианского университета по специальности «Японская литература». Однако большой интерес к области моды она решила всё-таки реализовать — пошла учиться на простые курсы кройки и шитья и уже в 1951 году при поддержке мужа, Кэна Мори, и друзей открыла небольшое ателье на втором этаже обувной лавки в токийском районе Синдзюку. Для того чтобы это маленькое ателье было заметно с улицы, Ханаэ поставила на первом этаже около лестницы манекены, одетые в сшитые ею же платья, — по тем временам это было новшеством. Вечером, когда на город опускались сумерки (а в Стране восходящего солнца последнее

Август 2014

заходит довольно рано), манекены подсвечивались, привлекая дополнительное внимание гуляющей по кварталу публики. Ханаэ пошла против общепринятых в японском обществе того времени правил и в другом: вместо того, чтобы стать примерной домохозяйкой и сидеть с первенцем (тем более средства семьи мужа вполне это позволяли), она занялась любимым делом. Нужно понимать традиции и менталитет послевоенной Японии, чтобы оценить этот смелый шаг. Японская женщина, выйдя замуж, не должна была работать без самой крайней необходимости. Однако в данном случае имело место исключение: муж полностью поддержал начинания жены и взял на себя всю работу, связанную с финансами крошечной фирмы. Да, именно в это время и появилась на свет компания «Ханаэ Мори». Ее президентом стал Кэн Мори (он же вел и все финансовые дела), а Ханаэ занималась собственно дизайном и пошивом платьев. Впрочем, говорят, что муж частенько ей помогал и чисто творческими советами. Нельзя не сказать о том, что и поведение мужа Ханаэ, Кэна Мори, тоже ломало все тогдашние японские стереотипы — вместо того, чтобы возвращаться вечером с работы домой, где жена тихо ждет его с ужином, он, сын крупного текстильного фабриканта, стал опорой своей жене в ее бизнесе. Так или иначе, но уже в 1954 году они уже смогли открыть свой салон и бутик на знаменитой токийской Гиндзе. В 1965 году состоялся первый зарубежный показ коллекции Ханаэ Мори в Нью-Йорке, где она продемонстрировала шелковые платья, расписанные в стиле праздничных кимоно. Коллекция называлась «Восток встречается с Западом» (East meets West). Самобытный стиль японских модельеров произвел эффект разорвавшейся бомбы. Ни один уважающий себя модный журнал того времени не обходился без их творений

Форма Japan Airlines, разработанная Сигэнобу Мотои в 1988–1996 и Ханаэ Мори в 1967–1970, 1970–1977 и 1977–1987 годах

Если вы хотите обратить на себя внимание, то должны сделать что-то уникальное. Ханаэ Мори Коллекция поразила и специалистов, и избалованную американскую публику своей новой образностью, которая появилась благодаря синтезу древних восточных мотивов и современных западных тенденций. Успеху способствовало и использование непривычных для западной модной индустрии технологий окраски тканей — юдзэн. После показа ее коллекции Запад таки встретил и признал Восток. В Нью-Йорке многие известные универмаги, признав дизайн более чем оригинальным, заключили с госпожой Мори контракты на продажу ее коллекции. Ханаэ Мори смогла открыть два своих бутика в Нью-Йорке: один в отеле «Уордолф Астория», другой — на Мэдисон Авеню. Так Япония — страна с диковинной и ни на что не похожей культурой, до сих пор никому не известная в мире высокой моды, — начала свое триумфальное шествие на Запад. Основным мотивом в той коллекции были бабочки. Бабочка в японской культуре — это грация и легкость, это традиционный символ женственности и радости. А пара «танцующих» бабочек символизирует семейное счастье. Конечно, тогда почти никто на Западе этого не знал. Но тем не менее бабочки Ханаэ Мори стали олицетворять сокровенные мечты многих американских модниц. Какой же женщине не хочется быть красивой, легкой, окрыленной счастьем? Бабочки Ханаэ словно напоминали новым поклонницам: жизнь так быстротечна — зачем же тратить ее на уныние? Принимайте каждый день как подарок, радуйтесь и дарите радость другим!

Удивительную по красоте одежду с узнаваемым узором в виде бабочек, выпущенную Ханаэ Мори в разное время, коллекционеры с удовольствием приобретают на интернет-аукционах

Мир моды с его разноцветными тканями, трепещущими шлейфами и струящимися ароматами нашел отражение в парфюмерной серии Ханаэ Мори Haute couture

Если верить сайту www.barbieplanet.ru, fashionрисунок на упаковке духов стал для Ханаэ источником идеи для выпущенной в 2000-м году Barbie Hanae Mori

Несмотря на то, что ярлычок на одежде Ханаэ Мори со временем изменялся, дух марки оставался прежним

В 1975 году Ханаэ Мори представила свою коллекцию в Монте-Карло, где покорила принцессу Грейс Келли. Шелковые платья с флером японских узоров, напоминающих иероглифы, длинные вечерние наряды с бесконечными рукавами-кимоно (как у японских гейш) привнесли японскую тонкость в европейское понимание моды. Гармоничный баланс на грани между Азией и Европой, присутствующий в коллекциях легкий национальный колорит, как и крылья бабочек, которые стали эмблемой дома моды Ханаэ Мори, не могли не найти отклик в сердцах многих ее именитых клиенток и знаменитостей второй половины XX века. А приглашение сшить в 1993 году свадебное платье для Масако Овада, невесты наследного принца Японии, стало еще одним событием — национальным признанием ее дизайнерского таланта. Ханаэ Мори еще в начале 1960-х начала делать костюмы для фильма великого японского режиссера Ясудзиру Одзу «Ранняя весна», а когда страну захлестнул кинематографический бум, она работала уже на четыре большие кинокомпании одновременно, создавая костюмы для картин самых именитых японских режиссеров — Акира Куросава, Кэндзи Мидзогути, Нагиса Осима… За свою карьеру Ханаэ Мори оформила около четырех сотен фильмов! В 1985 году Ханаэ Мори разработала костюмы для оперы «Мадам Баттерфляй» театра «Ла Скала», а в 1986-м Рудольф Нуриев пригласил ее для создания костюмов к своему балету «Золушка».

Неиссякаемый по красоте и глубине трактовки образ бабочки как нельзя более кстати пришелся не только для одежды, но и для оформления изысканных и оригинальных ароматов Ханаэ Мори

В те времена люди создавали непреодолимые стены государственных границ в своих умах; они были намного выше, чем сейчас, и нужно было приложить нечеловеческие усилия, чтобы эти стены преодолеть. Ханаэ Мори Впервые Париж познакомился с японскими модельерами в противоречивые 70-е. В 1977 году Ханаэ Мори также открыла собственный Дом моды в Париже и получила признание Синдиката высокой моды. Маленькая подробность: госпожа Мори — первая и единственная женщинадизайнер из Азии, заслужившая столь почетный титул. Верность традициям и оригинальность стиля сделали ее первым японским кутюрье, чьи коллекции появились на подиумах Америки и Европы. В своих моделях она использовала богатейшие текстильные традиции и классические узоры японских шелковых кимоно. И именно эти максимально женственные вещи становились ее символами, ее фирменным знаком и появлялись везде — от шейных платков до парфюмерных коробок. Ничего радикального, никакого авангарда — только очень мяг-

Август 2014

В 1973 году Ханае Мори была удостоена награды Neiman Marcus Award. В 1978 году дизайнер получила награду «The Symbol of Man Award» от Музея Миннесоты. В 1989 году кутюрье была удостоена титула Кавалера Ордена почетного легиона. Награду вручал Франсуа Миттеран, 21 президент Франции. В 1996 году Ханае Мори получила награду «Орден культуры» от Совета Японской Империи

В 1978 году в содружестве с архитектором Кензо Танге открывает в Токио торгово-развлекательный комплекс Hanae Mori Building

кие, изящные, довольно консервативные и очень красивые вещи. Ханаэ Мори смогла понять то, что в мире существует много разных типов женщин, осознала, какими их видят мужчины и какими они их любят. Женщина в стиле Ханаэ Мори, как и японское кимоно, есть сама утонченная элегантность. Ее красота проявляется не сразу, не бросается в глаза и во многом определяется манерой поведения — мягкой, не вызывающей, по-настоящему женственной. Мори сумела освоить искусство создания вещей, одновременно и подчеркивающих, и скрывающих, легких и чрезвычайно изящных, с минимумом декора и при этом с потрясающими принтами…

Костюм Ханаэ Мори к фильму Ёсисигэ Ёсида «Чистилище героев» Кинематограф сыграл серьезную роль в жизни Ханаэ Мори: «Благодаря сотрудничеству с кинематографом я набралась опыта, у меня появились новые идеи. Я решила сделать передышку — устроить себе отпуск в Париже, который был моей давней мечтой». А в Париже Ханаэ Мори встретилась с Коко Шанель: «Она была неповторима: долгий прямой открытый взгляд, внимание к клиенту. Мадемуазель Коко запомнилась навсегда. Тогда я захотела стать настоящим кутюрье. Это было возможно лишь в Париже. Благодаря этой встрече позже я решилась на переезд»

Японские изображения бабочек выражают радость жизненного союза и надежду, что супружеская пара сможет прожить вместе всю жизнь, словно пара бабочек — легко летая то вверх, то вниз, но никогда не разлучаясь… Но бабочка — еще и символ бренности всего земного… В 1996 году скончался муж Ханаэ Мори, а в марте 2002-го она была вынуждена продать права на использование собственного имени в массовом производстве одежды класса ready-to-wear торговому Дому Mitsui and Co, Ltd и британской группе Rothschild Group. В 2004–2005 годах госпожа Мори представила свою последнюю коллекцию. Она носила то же название, что и первая: «Восток встречается с Западом». А когда ей исполнилось 84 года, официально объявила, что отходит от дел. В конце концов руководство знаменитого Дома моды Ханаэ Мори приняло решение объявить о своем банкротстве и самоликвидации. Долги компании составили многомиллионные суммы… Сейчас Мори-сан 88. Замечательный возраст! Она просто мама и бабушка, которая любит свою замечательную семью и всех семерых внуков. А организованный ею фонд Hanae Mori Foundation помогает начинающим дизайнерам начать свой путь в мир высокой моды, как когда-то ей помог сделать ее муж Кэн. Но ее бабочки продолжают свой полет. И, подобно настоящим, дарят нам радость любования их удивительной красотой и разнообразием. В них люди находят гармонию, к которой стремятся всю жизнь. Кто-то правильно сравнил бабочек с цветами, которые умеют взлетать…

И костюмы для оперы «Мадам Баттерфляй» театра «Ла Скала» в Милане, костюмы для балета Рудольфа Нуриева «Золушка» показали, что сцена прекрасно отражает главную концепцию Ханаэ Мори: “East Meets West”

Объединенный Южный терминальный комплекс United South Terminal Complex Информация для трансферных пассажиров

Information for transfer passengers

Наши сотрудники всегда помогут: Выяснить номер выхода на посадку Получить посадочный талон на стыковочный рейс Обменять посадочный талон на новый

Our staff is ready to help: Conﬁrm the gate number Get boarding pass for your connection Change existing boarding pass

Минимальное стыковочное время: В одном терминале — 50 минут Между разными терминалами — 70 минут

Minimal connection time: 50 minutes within one terminal 70 minutes if changing terminals

Апрель Август 2014

Бизнес- и VIP-залы: Business and VIP lounges:

«Байкал» (2 этаж) Baikal (2nd ﬂoor)

«Классика» (внутренние линии, 4 этаж) Klassika (domestic ﬂights, 4th ﬂoor)

«Блюз» (4 этаж) Blues (4th ﬂoor)

Кафе и рестораны Паспортный контроль Passport control

Таможенный контроль Customs

Стойки регистрации Check-in counters

Стойки обслуживания трансферных пассажиров Transfer desk

Транзитный офис Transit ofﬁce

Cafe and restaurants

Магазины Shops

Отделения банков Banks

Капсульный отель Capsule hotel

Миграционный пункт Immigration ofﬁce

Консульский пункт Consular ofﬁce

Информация

Паркинг (2 этаж)

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья)

Зал официальных лиц и делегаций

Information

Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Parking (2nd ﬂoor)

Lounge for Ofﬁcials & Delegations

«Джаз» (4 этаж) Jazz (4th ﬂoor)

«Галактика» Galaktika

«Сириус» (зал отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья)

Sirius lounge for passengers with reduced mobility

VIP-зал

VIP lounge

«Классика» (вверх по лестнице) Classic (upstairs)

VIP-зал (прилет) VIP lounge (arrival)

«Янтарный» (вниз по лестнице) Amber (downstairs)

VIP-зал (вылет)

VIP lounge (departure)

Схемы терминалов

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Банки и банкоматы Banks and ATMs

Заказ такси Taxi

Билетные кассы

Паспортный контроль Passport control

Таможенный контроль Customs

Информация Information

Стойки обслуживания трансферных пассажиров Transfer desk

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Booking ofﬁces

Розыск багажа

VIP-зал

Камера хранения

Аптека

Санитарно-карантинный пункт

Аренда авто

Медпункт

Почта

Полиция

Розетки

Lost & Found

Luggage Locker

Health & Quarantine Post First Aid Police

VIP lounge Pharmacy Rent-a-car Post

Gadget charging points

Август 2014

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Банки и банкоматы Banks and ATMs

Заказ такси Taxi

Комната матери и ребенка Паспортный контроль

Mother-and-child room

Passport control

Розыск багажа

Таможенный контроль Customs

Информация Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Lost & Found

Камера хранения Luggage Locker

Санитарно-карантинный пункт Health & Quarantine Post

Медпункт First Aid

Билетные кассы Tickets ofﬁce

VIP-зал

VIP lounge

Аптека

Pharmacy

Розетки

Gadget charging points

Центр лечения аэрофобии

Fear of ﬂying treatment center

Схемы терминалов

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Паспортный контроль

Банки и банкоматы

Passport control

Таможенный контроль Customs

Розыск багажа

Заказ такси

Регистрация пассажиров первого и бизнес-класса

Оплата сверхнормативного багажа

Билетные кассы

Упаковка багажа

Бизнес-зал «Персей» (4 этаж)

Камера хранения

Православная часовня

Санитарно-карантинный пункт

Аптека

Медпункт

Розетки

Lost & Found

Check-in counters for First & Business Class passengers

Excess baggage payment desk

Информация

Luggage packing

Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Комната матери и ребенка Mother-and-child room

Banks and ATMs

Luggage Locker

Health & Quarantine Post First Aid

Taxi

Booking ofﬁces

Persey business lounge (4th ﬂoor) Ortodox chapel Pharmacy Gadget charging points

Август 2014

Общая схема аэропорта Airport map

Парковка у терминала D

Парковки у терминалов B и C

Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — не более 15 минут. Стоянка категорически запрещена! Штраф — 500 ₶ за каждый час за исключением первых 15 минут

Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — не более 10 минут, стоянка — 150 ₶ в час, 600 ₶ в сутки

Первые 15 минут — бесплатно, 1-й час — 200 ₶, далее 100 ₶ в час, 600 ₶ в сутки +7 (926) 244-17-16

У терминалов E, F Первые 15 минут — бесплатно, 1-й час — 200 ₶, далее — 100 ₶ в час +7 (495) 988-04-48 300 ₶ в час (до 4 часов) +7 (495) 988-04-48 1-й час — 200 ₶, далее — 100 ₶ в час, 600 ₶ в сутки +7 (926) 917-74-79 250 ₶ в сутки +7 (495) 973-01-58, +7 (495) 578-78-23, +7 (901) 553-01-58 200 ₶ в сутки Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту 200 ₶ в сутки +7 (495) 578-06-74

200 ₶ в сутки +7 (495) 578-49-89, +7 (903) 118-79-25 200 ₶ в сутки, до 10 часов – 20 ₶ в час. Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту +7 (495) 578-29-17 140 ₶ в сутки (не менее 4 суток) Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту +7 (495) 578-06-68, +7 (985) 164-83-75 Первые 10 минут — бесплатно, далее — 200 ₶ в час, 600 ₶ в сутки, последующие – 400 ₶ в сутки; месячный абонемент — 5000 ₶ Бесплатное обслуживание людей с ограниченными возможностями здоровья +7 (495) 229-34-68, +7 (916) 500-15-56 Первые 10 минут — бесплатно, далее — 150 ₶ в час, 600 ₶ в сутки; месячный абонемент — 5000 ₶ Бесплатное обслуживание людей с ограниченными возможностями здоровья +7 (495) 229-34-68, +7 (916) 500-15-56

Рейсы Шереметьево

Международные рейсы

Нью-Йорк Вашингтон Лос-Анджелес Майами

Канкун

Гавана Пунта-Кана

Мурманск

Нарьян-Мар Архангельск

Санкт-Петербург Таллин Рига Вильнюс Калининград Минск Москва

Норильск Сыктывкар

Нижневартовск Сургут

Томск Красноярск Пермь Екатеринбург Тюмень Кемерово Нижнекамск Челябинск Новосибирск Казань Омск Иркутск Уфа Самара Оренбург Барнаул Абакан Улан-Удэ Астана Киев Волгоград Днепропетровск Донецк Улан-Батор Ростов-на-Дону Атырау Одесса Астрахань Симферополь АнапаКраснодар Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван

Чита

Благовещенск Хабаровск

Петропавловск-Камчатский

Южно-Сахалинск Владивосток

Рейсы по России и ближнему зарубежью 90

Август 2014

Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Амстердам Ганновер Берлин Варшава Лондон Дюссельдорф Дрезден Катовице Брюссель Франкфурт Прага Штутгарт Карловы Мюнхен Вары Братислава Париж Цюрих Любляна Вена Будапешт Загреб Бухарест Женева Турин МиланВенеция Марсель Варна Ницца РиминиБелград Бургас София Мадрид Рим Барселона Салоники Стамбул Корфу Аликанте Даламан Энфида Палермо Афины Патрас Анталия Родос Малага Мальта Пафос Дамаск Алжир Монастир Ираклион Ларнака Бейрут

Москва

Касабланка

Каир Хургада

Улан-Батор

Баку

Пекин

Урумчи

Пхеньян Сеул

Тегеран

Токио

Кабул Шанхай

Шарм-эль-Шейх Тель-Авив

Дели

Эйлат

Гуанчжоу Дубай Ханой

Гонконг

Гоа Бангкок Хошимин Пхукет

Расписание скоростных поездов «Аэроэкспресс» Белорусский вокзал (Москва) — Аэропорт «Шереметьево» Отправление 5:30

Прага 6:00 6:30 Амстердам 7:00 7:30 Хельсинки 8:00 Гавана 8:20 Сеул 8:40 9:00 Дели 9:30 Улан-Батор 10:00 Тегеран10:30 11:00 Касабланка 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00

Прибытие 6:05 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35 9:02 9:18 9:35 10:05 10:35 11:08 11:35 12:05 12:35 13:05 14:05 14:35 15:05 15:35

Отправление

Гавана

15:30 16:00 16:30 17:00 17:20 17:40 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

Аэропорт «Шереметьево» — Белорусский вокзал (Москва)

Прибытие 16:05 16:35 17:05 17:35 17:55 18:22 18:37 19:05 19:38 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 00:35 01:05

Отправление

Хельсинки Амстердам Прага

Касабланка

5:00 6:00 6:30 Москва 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 Тегеран 9:20 9:40 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

Прибытие 5:35 6:35 7:05 7:35 8:05 8:45 9:08 9:40 10:05 10:20 Дели 10:36 11:05 11:35 12:05 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35

Отправление 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 Улан-Батор 18:00 18:20 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

Сеул

Прибытие 16:05 16:35 17:05 17:45 18:05 18:35 19:05 19:17 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 00:35 01:05

Сервис в аэропорту

в аренду. Офисы компаний находятся на 1-м этаже Терминала D.

Бесплатный Wi-Fi Бесплатный Wi-Fi без ограничения трафика предоставляется для всех пассажиров и гостей Международного аэропорта Шереметьево.

Бизнес-залы

Для детей Во всех терминалах аэропорта для пассажиров с детьми (до 7 лет) работают комнаты матери и ребенка и игровые комнаты, в которых есть все необходимое для комфортного пребывания детей в аэропорту. К услугам маленьких пассажиров и их родителей: оборудованная современной техникой кухня, спальни, туалетная комната с местами для пеленания, душевая, игровая комната. Чтобы воспользоваться услугой, пассажирам нужно иметь с собой паспорт, билет или посадочный талон. Максимальное время пребывания в комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3—4 часа). Комнаты матери и ребенка и игровые комнаты работают во всех терминалах бесплатно. Терминал C: 3‑й этаж, комната 3.126; Терминал D: 2‑й этаж, правое крыло здания; 3-й этаж «чистая зона»; Терминал E: общедоступная зона, комната 1.356; 3-й этаж, «чистая зона»; Терминал F: 2-й этаж правого крыла, комната 2.256. Контактные телефоны: C, E, F: +7 (495) 578‑35‑78; D: +7 (495) 995-13-40 (доб. 1629).

Терминал С: «Персей» зал высокой комфортности пассажиров первого и бизнес-класса — 4-й этаж. Стоимость разового посещения — 2500 руб./чел. за 3 часа. Зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса — 1-й этаж («чистая зона»). Детям от 2 лет до 12 лет на все услуги предоставляется скидка 50% от тарифа взрослого пассажира. Терминал D: Бизнес-залы «Классика», «Джаз» и «Блюз» — 4-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения по приглашению ЗАО «Шеротель» составляет 2500 р., время посещения — 4 часа до вылета рейса. Приобрести данные приглашения можно в здании «Аэроэкспресс» в магазине «Сувениры и подарки», а также на стойке ресепшн в гостинице «Новотель» Зал повышенной комфортности «Байкал» — 2-й этаж, общедоступная зона. Стоимость разового посещения: до 3 часов — 2000 руб. от 3 до 6 часов — 3000 руб. от 6 до 12 часов — 5000 руб. Терминал Е: Бизнес-зал «Галактика» — 3-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 2500 руб. / чел. за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Терминал F: Салон Classic Lounge — 3-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 2500 руб. / чел. за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Зал «Янтарный» — 2-й этаж, «чистая зона». Для пассажиров бизнес-класса в терминалах C, D, E, F организованы отдельные стойки паспортного контроля.

Магазины В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо в путешествии, а также сможете порадовать себя и своих близких приятными сюрпризами. В минимаркетах, которые расположены во всех терминалах аэропорта, вы сможете приобрести все - от иглы до роскошного чемодана. Разнообразные продукты, включая фирменные деликатесы, вина и свежую кулинарию – у нас есть все, чтобы порадовать самого взыскательного гурмана. Откройте для себя новые тенденции в мировой моде в одной из самых больших зон Duty Free в Европе. У нас представлены известные мировые бренды, многие из которых вы можете найти только здесь!

Банковские услуги Снять или обменять валюту можно в любом из терминалов аэропорта, а отправить или получить денежный перевод можно в терминале Аэроэкспресс.

Аренда автомобиля Продолжить путешествие из аэропорта на комфортном автомобиле можно, взяв его

VIP-залы В наших VIP-залах созданы все условия для отдыха или деловых переговоров. Вы можете организовать встречу для руководителей компании, партнеров по бизнесу, ваших друзей или просто приятно провести время в ожидании рейса. Зарегистрироваться на рейс и оформить багаж, пройти таможенный и пограничный контроли вы сможете непосредственно в зале. В услуги обслуживания в VIP-зале входит доставка пассажиров и багажа на специальном транспорте до борта самолета и встреча по прилету.

Оформить заявку на обслуживание в VIPзале и уточнить ее статус можно у дежурного администратора по телефону: +7 (495) 981-09-09 или непосредственно в VIP- залах, обратившись к старшему оперативному дежурному. VIP-залы расположены в терминалах D, E, F. Факс для отправки заявок: +7 (495) 788‑73‑63. Оплата может производиться только в кассах VIP-обслуживания, расположенных в VIPзалах. Для часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты VIP-пользователя, которая дает право на обслуживание во всех VIP-залах аэропорта Шереметьево. Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: +7 (495) 788‑73‑57 (договорной отдел), +7 (495) 981‑09‑09 (круглосуточная поддержка), www.vipint.ru

Аэропорт без барьеров Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по оказанию помощи лицам с ограниченными возможностями здоровья. В каждом терминале подготовлена вся необходимая инфраструктура, работает квалифицированный персонал. При бронировании или покупке авиабилета необходимо сообщить, какие именно услуги вам понадобятся в аэропорту и во время полета. В случае если запрос не был сделан, обратитесь в авиакомпанию и службы аэропорта не позднее, чем за 72 часа до вылета. Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в единый диспетчерский пункт по телефону: +7 (495) 578-35-71, +7 (926) 244-45-78 или по адресу callcenter@svo.aero Как добраться до аэропорта: На поезде «Аэроэкспресс»: Компания «Аэроэкспресс» окажет помощь на всем пути от терминала на Белорусском вокзале до терминала прибытия поезда в Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник», пассажиру и его сопровождающему необходимо заранее позвонить в справочную службу компании «Аэроэкспресс» по тел. 8-800700-33-77 и сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево. На личном транспорте: Для вашего удобства в непосредственной близости от входов в терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее — по установленным тарифам). Для длительной остановки на всех парковках выделены места, обозначенные специальным знаком. Услуги предоставляются бесплатно. Регистрация, досмотр и доставка на борт: Для удобства маломобильных пассажиров предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и специальный контроли в медпунктах аэропорта. При наличии у вас имплантированного кардиостимулятора, сообщите об этом до начала досмотра. При себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Услуги носильщика для пассажиров с ограниченными возможностями

Август 2014

здоровья бесплатные (вам помогут перенести не более 2 мест багажа общим весом до 50 кг по территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт маломобильных пассажиров осуществляется при помощи амбулифта. Залы отдыха повышенной комфортности «Сириус» и «Сатурн» В общедоступной зоне Терминала D (1 этаж) и в «чистой зоне» Терминала Е (3 этаж) открыты залы отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья. В залах можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi и портативным устройством для чтения, звуковой панелью, комнатой индивидуального сервиса c кнопкой вызова администратора и медицинской кушеткой, специально оборудованными санузлами.

Услуги Народный телефон. Теперь звонить из аэропорта Шереметьево по всей России можно совершенно бесплатно. Мы предлагаем новую услугу — «Народный телефон». Телефонные кабины размещены на привокзальных площадях у Терминалов E (2 кабины), F (5 кабин), C (2 кабины). Любой желающий, прибывший в аэропорт, может позвонить своим близким, друзьям на мобильные или стационарные номера любых регионов России. Ночной маршрут Специально для пассажиров открыт регулярный ночной автобусный маршрут Н1 «м. Ленинский проспект» — «Аэропорт Шереметьево». Время движения: с 01.00 до 05.30, каждые 30 минут. Электромобиль Перемещаться по общедоступным зонам между терминалами Южного терминального комплекса (терминалы D, E, F) можно на электромобиле. Для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья услуга предоставляется бесплатно. Смс-информирование. Услуга доступна для абонентов российских операторов сотовой связи. Информацию о текущем статусе рейса можно получить, отправив запрос в виде текстового сообщения (SMS) на номер 1200.

—— размещение в гостинице (при ожидании более 8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); —— транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); —— комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. Согласно законодательству РФ, данные услуги предоставляются бесплатно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. Если рейс отменен: —— представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; —— представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт назна‑ чения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; —— вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от полета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. Если вы отказались от полета по собственной инициативе: —— при отказе не позднее чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; —— при отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки; —— если билет приобретен по специальному тарифу, то авиакомпания имеет право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Иностранные авиакомпании имеют право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Данные услуги предоставляются бесплатно.

Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена авиакомпании не позднее 7 дней со дня неполучения багажа. Если багаж не найден в течение 21 дня с момента подачи заявления, вам положена компенсация из расчета не более 600 рублей за 1 кг (если невозможно подтвердить стоимость). За утерянную по вине авиакомпании ручную кладь — не более 11 000 рублей вне зависимости от веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Служба розыска багажа: +7 (495) 578-65-65, +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D).

Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта. Контактные телефоны медпунктов: Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (495) 578-03-31; Терминал E: +7 (495) 578-02-82; Терминал F: +7 (495) 578-78-38.

Если вы опоздали на регистрацию: —— свяжитесь с авиакомпанией или обратитесь к ее представи‑ телю в аэропорту. Время окончания регистрации — не ранее чем за 40 минут до вылета.

Call-центр Международного аэропорта Шереметьево: +7 (495) 578-65-65; +7 (925) 100-65-65

Если вы потеряли вещи: —— в самолете: обратитесь к представителю авиакомпании; —— в аэропорту: обратитесь в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал С: +7 (495) 578‑23‑26, зона прилета, 1‑й этаж. Терминал D: Федеральная камера хранения невостребован‑ ного багажа: +7 (499) 500-65-52, зал прилета, 1-й этаж, левое крыло; Терминал Е: +7 (495) 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж. Терминал F: +7 (495) 578-80-16, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки).

Информация о статусе рейса: +7 (495) 956-46-66

При получении забытых вещей вы должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, посадочный талон или билет, а также указать место утери вещей и доказать их принадлежность вам.

Музей Уникальный музей собственной истории, где по крупицам воссоздано бесценное прошлое аэропорта. Фонды музея насчитывают более двух тысяч экспонатов, рассказывающих об истории и деятельности аэропорта в течение 55 лет (1959 - 2014). Здесь также можно сделать отличный авиакадр – из окон музея открывается захватывающий вид на летное поле аэропорта. Терминал F 5 этаж (лифт слева) Часы работы: пн-чт с 09.00 до 18.00, пт с 09.00 до 15.30

—— Образец запроса: SVO YYY NNNN DDMM X где: —— SVO — обязательный неизменяемый идентификатор аэропорта Шереметьево, —— YYY — код авиакомпании (не более 3-х символов), —— NNNN — номер рейса (не более 4-х цифр), —— DDMM — дата рейса в формате день и месяц, —— X — указывается первая буква (В)ылет или (П)рилет, между параметрами ставится пробел, запрос можно писать как заглавными, так и строчными буквами.

Простые правила Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: —— 2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); —— горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время);

Перед полетом

Регистрация на рейсы Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: —— на федеральных рейсах в терминале D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 40 минут; —— на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут.

Фото: Анна Сушкова

Вы также можете зарегистрироваться на рейс самостоятельно, для этого воспользуйтесь: —— стойками самостоятельной регистрации, которые расположены в Терминалах D, E, F в зонах вылета —— скайп-киосками в Терминале Аэроэкспресса —— онлайн регистрацией на сайте авиакомпании

физическими лицами, с представлением оформленных таможенны‑ ми органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; —— драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимо‑ стью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Тамо‑ женного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; —— иные товары для личного пользования, за исключением драгоцен‑ ных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса. Не подлежат декларированию средства, находящиеся на пластиковых картах, независи-

Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При таможенном оформлении и таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров. Зеленый коридор предназначен для пассажиров, не имеющих каких-либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными сборами и налогами, т. е. на которые не распространяется запрет и ограничения на ввоз / вывоз, также при условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения. Правила прохождения таможенного контроля при вылете: Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: —— наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федера‑ ции на день пересечения государственной границы; —— драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими ли‑ цами государств-членов Таможенного союза, так и иностранными

мо от того, являетесь вы резидентом или нет. Ограничений на вывоз средств на пластиковых картах нет. Товары, предназначенные для личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: —— наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации, и дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения госу‑ дарственной границы по курсу государства — члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются. —— вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) независимо от их количества и стоимости; —— товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: —— драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стои‑ мость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; —— рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; —— икра осетровых рыб весом более 250 граммов. Следует помнить: таможенная декларация при утере не восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по своему желанию

и выбору декларировать в письменной форме и иные товары. Уважаемые пассажиры! В случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при невозможности немедленного возврата ценностей на территорию Российской Федерации для физических лиц сохраняется возможность оставить их на временное хранение в таможенном органе путем оформления квитанции по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить пассажирскую декларацию и бланк заявления о принятии на временное хранение валюты на сумму, превышающую норму вывоза, и подать его при прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивированному обращению физического лица до 4 месяцев. При предъявлении квитанции ценности будут возвращены тому, кто их сдал, либо его доверенному лицу. Внимание! За нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в соответствии с 159-ФЗ от 30.12.2001 года Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с действующими таможенными правилами вы сможете на сайте www.svo.aero или непосредственно у стоек таможни перед прохождением таможенного контроля. Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: +7 (495) 578‑07‑71, +7 (499) 728‑72‑27

Миграционный контроль Для въезда в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо получить и заполнить миграционную карту. Бланки миграционных карт можно получить и заполнить заранее на борту воздушного судна. Также их можно найти в зале прибытия на специальных стойках перед линией паспортного контроля. Подробная инструкция по заполнению и использованию миграционной карты приведена на обороте части «А». Заполненную миграционную карту вместе с паспортом и иными документами необходимо предъявить на паспортном контроле, при этом на паспортном контроле остается часть «А». Часть «Б» иностранный пассажир обязан сдать на паспортном контроле при выезде из Российской Федерации. Федеральная миграционная служба в терминалах C: +7 (495) 578‑64‑61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578‑19‑11

Август 2014

Фото: Артем Аникеев

Животные к перевозке в багажном отсеке также расцениваются как дополнительное место багажа и не входят в бесплатную норму провоза. В случае превышения размера и/или веса животного относительно установленных норм потребуется дополнительная оплата. Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно.

Санитарно-карантинный контроль Терминалы C: +7 (495) 578‑57‑21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578‑56‑45, 578‑56‑75 Отдел защиты прав потребителей Терминал С: 2‑й этаж, левое крыло, комн. 46. Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578‑57‑21

Перевозка животных При бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о том, что собираетесь осуществить перелет с домашним животным или птицей (не более двух животных одновременно).

Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о здоровье животного формы № 1, оформленное в государственной ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязательной прививкой от бешенства, ветеринарный паспорт, справку из клуба о том, что животное не представляет племенной ценности. Оформить ветеринарный сертификат формы №5а можно в пунктах ветеринарного контроля в терминалах аэропорта Шереметьево в день вылета или за три дня до вылета в Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) по городу Москве, Московской и Тульской областям.

+7 (495) 578-96-52; Терминал Е: 2‑й этаж, ком. 2.21, напротив касс по продаже авиабилетов. Следуйте указателям. +7 (495) 578‑76‑53, +7 (905) 590‑51‑09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно.

Правила перевозки багажа В багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в международной практике как опасные. Их перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями в индивидуальном порядке или в рамках авиационного альянса. За уточнением обращайтесь непосредственно в авиакомпанию, которую вы выбрали для путешествия. Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и входят в бесплатную норму провоза багажа. Животные к перевозке в кабине также расцениваются как одно место, однако не входят в бесплатную норму провоза багажа. Правила авиаперевозчиков в большинстве случаев ограничивают вес провозимого животного в кабине. Обращайтесь за уточнением информации в свою авиакомпанию заблаговременно.

В случае утери багажа В случае утери, повреждения багажа или недостачи вещей необходимо до выхода из зала прилета обратиться в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого-либо вреда, но не позднее 7 дней со дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, вы вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа. Контактный телефон: +7 (495) 578-65-65 доб. 201, 202. Упаковка и хранение багажа Во всех терминалах аэропорта для вас работают пункты упаковки багажа и современные камеры хранения. Камеры хранения: Терминалы С +7 (495) 578‑47‑82; Терминал D +7 (495) 578-23-91; Терминал E, F +7 (495) 578‑20-12; Ручная кладь В качестве ручной клади в салон можно взять одну единицу незарегистрированного багажа, вес и габариты которого не должны превышать разрешенную норму провоза ручной клади на борту самолета. Нормы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. Сверх нормы в ручную кладь можно взять: —— фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер —— печатные издания для чтения в полете —— пальто или плащ, зонтик или трость —— дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг —— питание для ребенка и детскую дорожную колыбель —— складную инвалидную коляску, костыли.

Фото: Дмитрий Петров

За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: Терминал C: 1‑й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы. +7 (495) 578‑62‑44, +7 (926) 212-60-03; Терминал D: 3‑й этаж, напротив 47‑й стойки регистрации.

Рестораны Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны и кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас - русская, итальянская, японская и восточная кухни

Ресторан «T.G.I. Friday’s»

Ресторан быстрого питания.

Средний чек: 750 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Ресторан «Мама Раша»

Средний чек: 300 рублей. Терминал D — зал прилета, 1-й этаж. Терминал С — 3-й этаж, «чистая зона». Терминал Е — 1-й этаж. Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж.

Средний чек: 450 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, чистая зона.

Выпечка, десерты, круассаны, напитки.

Русская кухня.

Кофейня «Starbucks»

Средний чек: 350 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Кафе «Baskin-Robbins»

Мороженое, десерты, коктейли, торты из мороженого. Средний чек: 200 рублей. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Кофейня «Шоколадница»

Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал E — чистая зона, 3-й этаж Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Ресторан «Subway»

Американская кухня.

Ресторан «Il Patio»

Кафе «Круассан»

Терминал E — зал вылета, 3‑й этаж, чистая зона.

Итальянская кухня, средиземноморская кухня. Средний чек: 700 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Franklin’s»

Бургеры, роллы, бурито.

Средний чек: 300 рублей. Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Sbarro»

Бургеры, роллы, бурито.

Средний чек: 300 рублей. Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона.

Кофейня «Costa Coffee»

Ресторан «Пятый океан»

Средний чек: 350 рублей. Терминал D — зал прилета, 1-й этаж, 3-й этаж «чистая зона».

Европейская, японская, русская, итальянская кухня. Обслуживание транзитных рейсов.

Кофейня «Кофе Хауз»

Средний чек: 750 рублей. Телефон: +7 (495) 578-31-18. Терминал F, 4-ый этаж, общедоступная зона.

Средний чек: 600 рублей. Терминал Е – 3-й этаж, «чистая зона».

Суши-бар «Сушки» Японская кухня.

Средний чек: 720 рублей. Терминал F, 3-ий этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Viaggio»

Итальянская кухня.

Средний чек: 850 рублей. Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона.

Паб «The Irish Bar»

Кафе «Caffee Ritazza»

Ирландский бар, закуски, пиво.

Итальянское кафе, салаты, выпечка.

Средний чек: 600 рублей. Терминал F — чистая зона, 2‑й этаж.

Средний чек: 340 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Восточная кухня.

Кафе «Pelmeni»

Средний чек: 450 рублей. Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона.

Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж.

Европейская кухня.

Ресторан «Burger King»

Средний чек: 500 рублей. Терминал D — общая зона, 3‑й этаж.

Русская кухня.

Ресторан быстрого питания.

Средний чек: 450 рублей. Терминал E — «чистая зона», 3-й этаж Терминал F — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал «Аэроэкспресс», 3-й этаж

Ресторан «Восточный базар»

Ресторан «Hippopotamus»

Ресторан «Oriental Express»

Паназиатская, русская, итальянская кухня. Средний чек: 650 рублей. Терминал D — 3-й этаж, общедоступная зона.

Кафе «Крошка-картошка»

Сеть мобильных кафе, запеченный картофель Средний чек: 250 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал прилета, 1-й этаж Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Август 2014