Sheremetyevo #21 by Sheremetyevo Airport Official Magazine

Сентябрь 2014

Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры Международного аэропорта Шереметьево!

аступил сентябрь. Закончились летние каникулы. Но наступил туристический бархатный сезон, и интересные путешествия продолжаются! 11 августа Шереметьево отметил свое 55-летие. В аэропорту состоялись праздничные мероприятия. Важнейшее из них – награждение лучших сотрудников аэропорта. В праздничный день Шереметьево встретил новейший широкофюзеляжный самолет — Airbus A350 XWB, который совершил посадку в Москве в рамках мирового турне. Об этом читайте в новом номере журнала «Аэропорт Шереметьево». В сентябре в Шереметьево пройдет Фестиваль путешествий — яркий и насыщенный карнавал для пассажиров и гостей аэропорта. Самые интересные туристические направления, кухни стран мира, подарки и живая музыка!

Тема сентябрьского номера журнала «Аэропорт Шереметьево» — Венеция, один из самых романтичных и красивейших городов мира. Побывать в нем стоит каждому, и у вас есть прекрасная возможность полететь туда через аэропорт Шереметьево. Полеты в Венецию выполняют «Аэрофлот» и Air One. Мы рады быть частью вашей жизни! Пусть ваши личные и деловые путешествия несут с собой радость, новые возможности и успех! Читайте «Аэропорт Шереметьево» и летайте из аэропорта Шереметьево — лучшего аэропорта Европы по качеству обслуживания пассажиров!

Команда Международного аэропорта Шереметьево

Сентябрь 2014

Новости

Аэропорту Шереметьево 55 лет – развитие, достижения, традиции!

1 11 августа аэропорт Шереметьево отметил свое 55-летие. Более полувека прошло с того дня, когда в аэропорту был обслужен первый пассажирский рейс из Ленинграда. Сегодня Шереметьево – крупнейший российский аэропорт по обеспечению регулярных международных перевозок, в котором трудятся 6700 сотрудников. Самым заслуженным из них в торжественной обстановке в этот знаменательный день были вручены ведомственные и корпоративные награды. Генеральный директор аэропорта Шереметьево Михаил Василенко вручил золотые и серебряные нагрудные знаки, почетные грамоты и благодарности лучшим сотрудникам аэропорта. «История аэропорта Шереметьево неразрывно связана с историей авиации нашей страны. За эти 55 лет наш аэропорт проделал огромный путь, и он по праву признан лучшим аэро-

2 1. Шереметьево. Терминал Е Фото: Д. Петров 2. Вручение наград в честь 55-летия Шереметьево Фото: А. Лаврушин 3. Сотрудники Шереметьево с наградами Фото: А. Лаврушин

портом Европы. Это стало заслугой многих поколений специалистов самых различных профессий, объединенных любовью к своему делу, высочайшей ответственностью и гордостью за свое предприятие. Мы стремимся к инновациям, непрерывному развитию, и сегодня аэропорт стоит на пороге новых масштабных преобразований – реконструкции северного сектора и строительства третьей взлетно-посадочной полосы. Эти глобальные инфраструктурные проекты и в будущем обеспечат нам возможность всецело удовлетворять потребности авиакомпаний и пассажиров», - сказал М. М. Василенко.

Сентябрь 2014

Новый рейс China Southern Airlines Москва – Ухань – Гуанчжоу Аэропорт Шереметьево и China Southern Airlines — крупнейший авиаперевозчик Китая — открыли новый регулярный авиарейс по маршруту Москва – Ухань – Гуанчжоу. Эти рейсы выполняются 3 раза в неделю (среда, пятница, воскресенье) из терминала F аэропорта Шереметьево на самолете Airbus A330. Расширение географии полетов в крупнейшие туристические и деловые центры КНР — важнейший шаг дальнейшего развития аэропорта Шереметьево. С открытием нового рейса полеты из Шереметьево выполняются сразу в 9 городов Поднебесной – Пекин, Шанхай, Гонконг, Урумчи, Гуанчжоу, Сиань, Тяньзинь, Ханчжоу, Ухань.

Справа: рейс Москва – Ухань – Гуанчжоу в Шереметьево. Фото: О. Беспалов Слева: руководство China Southern Airlines в Шереметьево. Фото: А. Лаврушин China Southern Airlines более 33 лет является крупнейшей авиакомпанией Китая. China Southern располагает парком из более чем 600 современных пассажирских и грузовых самолетов. Авиакомпания обслуживает 193 пункта назначения по всему миру, имея обширную маршрутную сеть с основными узловыми аэропортами в Гуанчжоу, Пекине, Урумчи и Чунцине. 15 ноября 2007 года China Southern Airlines вступила в альянс SkyTeam.

Air France отмечает 60-летие линии Париж – Москва Аэропорт Шереметьево поздравляет Air France со знаменательной датой в истории развития авиакомпании, желает дальнейшего расширения географии полетов, новых высот и всегда стабильного роста пассажиропотока! Авиакомпания Air France совершает 1500 ежедневных рейсов во Франции, Европе и по всему миру. Флот компании насчитывает 350 самолетов. С 2004 года Air France и KLM —крупнейшие игроки на рынке воздушных перевозок. Их рейсы образуют самую обширную сеть дальнемагистральных перевозок с вылетом из Европы. В 2013 году они перевезли 77,3 миллиона пассажиров по 231 направлению в 103 странах.

Маленькие пассажиры юбилейного рейса Париж — Москва. Фото: Air France

Фотосессия для пассажиров Air France в Шереметьево. Фото: Air France

Аэропорт Шереметьево поздравил авиакомпанию Air France с 60-летием полетов по маршруту Париж – Москва, которое отмечалось 2 августа. Зона регистрации пассажиров терминала E была оформлена разноцветными воздушными шарами, по громкой связи звучали музыкальные хиты Франции, а также поздравления от авиакомпании. Air France организовала фотосъемку для пассажиров, которые тут же, на месте получили свои фото на память. На протяжении всего дня пассажиры принимали участие в разнообразных увлекательных конкурсах и викторинах с призами.

Новости

Шереметьево встретил новейший самолет Airbus A350 XWB

Самолет Airbus A350 XWB в Шереметьево Фото: М. Лысцева

Аэропорт Шереметьево встретил новейший самолет Airbus А350 XWB, который совершил остановку в России в рамках мирового демонстрационного турне. Воздушное судно приземлилось в Шереметьево 11 августа, в день 55-летия аэропорта. Исторический рейс встречали сотни фотографов, фанатов и любителей авиации. 12 августа в Шереметьево состоялась презентация самолета А350 XWB. Участие в мероприятии приняли вицепрезидент Airbus по Восточной Европе и Центральной Азии Андреас Крамер, генеральный директор аэропорта Шереметьево Михаил Василенко, а также представители авиакомпаний, партнеры, СМИ и топ-блогеры. Михаил Василенко сказал: «Для Международного аэропорта Шереметьево - большая гордость стать площадкой для сертификационных испытаний нового авиалайнера А350. Искренне надеюсь, что уже в самое ближайшее время миллионы пассажиров во всем мире смогут насладиться полетом на этом самолете, в том числе побывав на его борту в нашем аэропорту. Задача Шереметьево в том, чтобы обеспечить высокое качество

обслуживания воздушного судна, экипажей и прилетающих на нем пассажиров. Уверен, что А350 уже в ближайшие годы сможет пользоваться новой третьей взлетнопосадочной полосой, а обслуживание его пассажиров будет осуществляться в реконструированном северном секторе. Эти масштабные инфраструктурные проекты, которыми мы сейчас занимаемся, - основа дальнейшего развития аэропорта Шереметьево».

Airbus A350 XWB в Шереметьево встречали сотни гостей. Автор: А. Лаврушин

Сентябрь 2014

Генеральный директор Шереметьево М.М. Василенко и Вице-президент Airbus по Восточной Европе А.Крамер у самолета Airbus A350 XWB. Фото: М. Лысцева

Суперсовременный салон самолета Airbus A350 XWB обеспечит пассажирам полный комфорт в течение всего полета. Фото: М. Лысцева

Вид на Airbus A350 XWB с КДП Шереметьево. Фото: М. Лысцева

Пилоты Airbus A350 XWB в кабине пилотов. Автор: М. Лысцева

Андреас Крамер, вице-президент Airbus по Восточной Европе и Центральной Азии, добавил: «Мы рады привезти наш новейший самолет А350 XWB впервые в Россию. Особенно приятно, что визит совпал с такой знаменательной датой, как 55-летие аэропорта. А350 XWB в том числе и российский самолёт. Он был спроектирован при непосредственном участии инженеров из нашего центра ECAR в Москве, который, кстати, является одним из лучших инженерных центров Airbus в мире». Прилет Airbus А350 состоялся в качестве финального этапа сертификационных испытаний самолета — проверки на совместимость с инфраструктурой аэропор-

тов. Аэропорт Шереметьево обеспечил весь комплекс наземного обслуживания Airbus A350-900 согласно нормативам ИКАО и современным мировым стандартам в области хендлингового обслуживания. В рамках мирового турне самолет A350 XWB посетил 14 крупных аэропортов по всему миру, а также совершил полет над Северным полюсом. В мировом турне участвовал пятый по счету тестовый самолет A350 XWB MSN5. Данный лайнер оборудован полноценным пассажирским салоном, рассчитанным на размещение 265 пассажиров. Сертификация самолета запланирована на третий квартал 2014 года.

A350 XWB воплощает в себе все самые последние достижения в области аэродинамики, проектирования и технологий производства, что позволяет сократить расход топлива на 25%. А350 XWB — это новое измерение комфорта на борту: панорамные иллюминаторы, сверхкомфортабельный и тихий пассажирский салон, более влажный воздух на борту. По состоянию на конец июня 2014 Airbus получил 742 заказа на A350 XWB от 38 заказчиков по всему миру. Аэрофлот — стартовый заказчик А350 в России. Компания подписала крупнейший в Восточной Европе контракт на приобретение 22 машин. Первые поставки ожидаются в середине 2018 года.

Регистрация

ПАССАЖИР

«Включаю музыку и танцую вместе с самолетом…» Александр Невский — яркий пример человека, который полностью сделал себя сам. Бодибилдер, автор книг о здоровом и красивом теле, актер и продюсер привез в Россию свой фильм «Черная роза».

Пастельная муза

20 РЕЙС № SU 2596

Жемчужина Адриатики, воспетая поэтами и музыкантами, пронизанная множеством каналов, Венеция влюбляет в себя бесповоротно, будто затягивая в глубину своих небесноголубых вод.

ОТЕЛЬ

Спа-спа, всем — SPA! Происхождение слова «спа» - непростое. Чаще всего его ведут от названия бельгийского курорта Спа, издавна известного своими лечебными водами. Сегодня спа — это широкий спектр оздоровительных и омолаживающих процедур.

18+

Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ», Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Главный редактор: Елена Володина, evolodina2012@yandex.ru тел.: +7 (909) 163-96-37 Арт-директор: Олег Иванов Дизайнер и фоторедактор: Алексей Мелёшкин Над номером работали: Центр общественных связей ОАО «МАШ», Матвей Андрианов, Лариса Жилина, Лара Полукарова, Олег Иванов, Ирина Чижова, Анна Леван, Раиса Резанова, Вероника Ланская, Сергей Голубев, Марк Новодачный, Юлия Дьяченко, Андрей Корин Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Тел.: +7 (495) 789-46-98 Директор по рекламе: Наталья Миронова mironova@exms.ru, тел.: +7 (926) 116-53-72 Менеджер по рекламе: Елена Абрамкина e.abramkina@exms.ru, тел.: +7 (919) 1000-432

Журнал «Аэропорт Шереметьево» Сентябрь 2014

Тираж: 90 000 экз. Дизайн и допечатная подготовка: РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru Отпечатано в типографиях: ООО «Первый полиграфический комбинат», ООО «ПАИС-Т» Адрес редакции и издателя: Россия, Москва, Научный проезд, д. 14а, стр. 1, эт. 4, офис 4.1 Тел. / факс: +7 (495) 510‑57‑24 Почтовый адрес: Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124

Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50‑1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Peter Garbet · iStockPhoto.com

Зал ожидания

ЛАВКА МЕЛОЧЕЙ

Просьба не беспокоить! Ищешь глазами привычную по многим отелям неброскую табличку с надписью «Do not disturb» / «Просьба не беспокоить», чтобы повесить ее снаружи на дверь номера, и вдруг…

ЭТИКЕТ

За столом с англичанами

Аристократичные, безупречные, благородные, высокомерные, гордые, невозмутимые, остроумные, сдержанные, церемонные, чопорные, эксцентричные... Существуют ли они сейчас, истинные британские джентльмены и леди? Или измельчали и разбрелись по анекдотам масштаба «Овсянка, сэр!», которые так любят рассказывать о них «люди неместные»? Нет, англичане по традиции остаются англичанами — со своими незыблемыми правилами поведения и своим этикетом.

ТЕХНО

Портативные плееры, или Как убить время в полёте Для значительной части путешественников вопрос о том, чем заняться в самолёте, даже не стоит — откинул кресло и уснул. Увы, получается это не у всех. Многим проще скоротать время за просмотром фильма или прослушиванием музыки. Но тут же возникает вопрос. Какое устройство лучше использовать для этой цели — смартфон, планшет или специальный портативный плеер? Ответ на него не так очевиден, как это может показаться с первого взгляда.

СТРАНА СОВЕТОВ

Путешествуем самостоятельно: просто, комфортно, экономно Лето позади, но это совсем не означает, что закончилась пора отпусков и уикендов. Тем более что у большинства путешественников остался шенген с летней поездки на море. Почему бы не воспользоваться им и не провести золотую осень в Европе?

Сентябрь 2014

Зал ожидания

ЛЕГЕНДА

Успех Одри Что и говорить, очаровательную внешность подарила природа Одри Хепбёрн: изящную хрупкую фигурку, высокие скулы, большие и яркие глаза, четко очерченные, крупные, столь привлекательные в улыбке губы и, как заметил своем очерке журналист Сесил Битон, «брови, которые склоняются к востоку»… Но Одри отличали многие привлекательные черты не только внешности, но и характера… И по сей день она остается той звездой, чье имя вызывает у поклонников трепет.

СТРАНА ВКУСОВ

Аромат прошутто! Музыкальность итальянцев проявляется буквально во всём, даже в названиях мясных деликатесных продуктов. Прошутто ди Парма, прошутто ди Сан-Даниэле, прошутто ди Модена, прошутто ди Тоскана, прошутто ди Карпенья — всё это ласкает слух не только музыкальных гурманов. Это один из самых знаменитых продуктов Италии наравне с вином, оливковым маслом, кофе, мороженым и пастой.

В КАДРЕ

Пир на весь мир Октоберфест занесен в Книгу рекордов Гинесса как самый большой в мире праздник! Каждый год его посещают около 7 миллионов человек.

КООРДИНАТЫ

Где эта улица, где этот дом? или Почтальон сойдет с ума... Оказавшись в незнакомом зарубежном городе, можно, конечно, целиком положиться на «извозчиков». Но не лучше ли заранее подготовиться к особенностям ориентирования на неизвестной местности?.. Многие условности настолько прочно вошли в наш обиход, что кажутся единственно возможными. Казалось бы, как еще можно обозначить адрес, если не названием улицы и номером дома? Но жизнь путешественника дает куда больше вариантов…

Сентябрь 2014

МИР НОВОСТЕЙ

Пляж для женщин открылся в Анталии Пляж для женщин открылся в Анталии. Мэр города Мендерес Тюрель, избранный на мартовских выборах от Партии справедливости и развития, а также несколько женщин-депутатов от правящей партии посетили церемонию открытия пляжа. Мэр вместе с женщинами перерезал красную ленту, сообщает antalyatoday.ru По завершению церемонии открытия мэр и другие гости совершили пеший тур по пляжу. Вход на пляж для женщин будет бесплатным. Пляжи, предназначенные только для женщин, нашли большое распространение в исламском мире. Вместо того, чтобы купаться в специальных купальных костюмах на общественных пляжах, здесь дамы могут носить ту одежду, к которой они привыкли, не боясь привлечь ненужное внимание со стороны посторонних мужчин. Тем не менее, когда муниципалитет Анталии объявил о планах открыть пляж только для женщин, это вызвало много возражений. Главное из них заключалось в том, что такие пляжи не нужны, поскольку они являются частью исламского образа жизни. И все же пляж открылся, хотя и за пределами 640-километровой береговой линии Анталии. Он расположен в зоне отдыха Sarısu в районе Коньяалты. Воспользоваться им могут все женщины Анталии, в том числе и гостьи города. В Стамбуле также есть пляжи, открытые только для женщин. Их здесь три - Sarıyer Altınkum Beach, Florya Menekşe Beach и Beykoz Poyrazköy Beach. В целом, в Турции пляжей для женщин не очень много. Кроме того, многие из них располагаются в отдаленных местах, на скалистых участках берега, и море там не отличается особой чистотой. Возможно, поэтому они не пользуются особым спросом.

Россияне стали реже ездить в Европу Туристы из РФ стали реже выезжать на побережья европейских стран и чаще путешествовать по России, «Пока предварительное снижение по Европе составило около 25%, Турция — плюс 15%, Египет — плюс два-три процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. И Россия — плюс 25%. Имеется в виду только организованный туризм», — рассказала на пресс-конференции в Москве исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. Говоря о влиянии санкций, эксперт отметила, что «туров за пармезаном пока нет». Также не подтвердились опасения о невыдаче виз странами шенгенского соглашения, хотя они и повлияли некоторым образом на предпочтения россиян.

В Дубае будут штрафовать за купание в море при плохой погоде Новый закон, который предусматривает штрафы за купание в море и занятия водными видами спорта при ненастной погоде, может быть вскоре введен в Дубае. В данный момент закон находится на стадии разработки. Размеры штрафов для тех, кто игнорирует красные флаги, поднятые на пляжах и означающие запрет на купание, пока не определены. Такие меры, по мнению разработчиков закона, сократят число несчастных случаев, которые происходят в море при штормовой погоде. Кроме того, законопроект предусматривает разделение морского пространства на отдельные сектора для разных водных видов спорта. Предусматривается отдельная зона для водных лыж, для парашютов, и так далее. Подобные меры должны сократить число несчастных случаев, когда пострадавшими становятся люди, занимающиеся разными водными видами спорта в непосредственной близости друг от друга.

Сентябрь 2014

Иностранцам придется заплатить за удовольствие покинуть Тунис Власти Туниса вводят новый налог, который вынуждены будут платить иностранцы для того, чтобы покинуть страну. Такое положение содержится в Дополнительном законе о госбюджете, принятом парламентом. Размер платежа, который уже прозвали «налог на „до свидания“», оставит 30 тунисских динаров, то есть почти 18 долларов. Новый закон распространяется на всех иностранцев, включая туристов, сообщает ИТАРТАСС. В Минфине рассчитывают, что эта мера позволит привлечь в бюджет страны в этом году дополнительно 23,5 млн долларов, а в 2015 году — до 70,5 млн долларов. Подобный налог в Тунисе уже существует для граждан страны. Они должны перед выездом за границу покупать специальную налоговую марку, которая вклеивается в паспорт. Она стоит 60 тунисских динаров — чуть больше 35 долларов. Эту марку можно купить в специальных кассах, в банках, в аэропортах, КПП на границе, морских портах. Подобный же порядок оплаты предполагается ввести и вотношении нового налога для иностранцев.

Авиапассажиры в ОАЭ могут получить экстренные визы Власти ОАЭ ввели специальные визы для авиапассажиров, которые будут выдаваться в экстренных случаях на четыре дня, сообщает в воскресенье эмиратская газета «Аль-Халидж». По словам официального представителя министерства внутренних дел ОАЭ Рашида Султана аль-Худра, визы будут выдаваться для оказания неотложной медицинской помощи и в случае отмены рейсов из-за плохой погоды или неполадок с самолетом. Поручителем за пассажиров в таком случае выступает перевозившая их авиакомпания. Стоимость визы составляет 100 дирхамов ОАЭ (27 долларов). С августа в ОАЭ вступила в действие новая система въездных виз. В частности, были введены многократные визы для туризма, учебы и лечения. Изменения направлены на увеличение потока туристов и рост экономики ОАЭ.

На французском пляже запретили делать «сэлфи» Один из пляжей на юге Франции запретил отдыхающим делать «сэлфи», передает The Miror. Такие меры против «спама на отдыхе» администрация пляжа Гаруп приняла в связи с растущим числом британских туристов, наводняющих соцсети подобными фотографиями, сделанными со смартфонов. Издание сообщает, что «сэлфи» входит в пятерку деятельности на отдыхе у каждого третьего британца. Отмечается, что на пляже выставлены таблички, уведомляющие отдыхающих о запрете на «сэлфи». Принятое решение якобы должно спасти тех, кто устал наблюдать за любителями фотоавтопортретов, попеременно направляющих объектив на свое лицо и ноги. Представитель компании «Three», помогавшей администрации пляжа бороться с «сэлфи», заявил: «запрет — это крайняя, но необходимая мера, с помощью которой мы хотим мотивировать людей более ответственно подходить к отпускным „сэлфи“ и выкладывать в соцсети только самые лучшие снимки».

П АС С А Ж И Р

«Включаю музыку и танцую вместе с самолетом…» Александр Невский – яркий пример человека, который полностью сделал себя сам. Бодибилдер, автор книг о здоровом и красивом теле, актер и продюсер привез в Россию свой фильм «Черная роза». Что он делает, когда пассажиры спят в самолете, почему не хотел заниматься спортом и кто убийца в его новом фильме, – об этом мы говорили в последние летние дни на веранде отеля «Ритц Карлтон» Беседовала Вероника Ланская – Александр, вы часто летаете. Есть ли у вас страх перед полетом? – Безусловно, был. Я не очень люблю высоту. Но, когда я стал жить в ЛосАнджелесе, чтобы попасть в Москву, приходилось тратить 12-13 часов. И постепенно я привык. Сейчас, когда начинает трясти, я просто включаю музыку погромче и танцую вместе с самолетом. Когда остальные пассажиры спят, я часто смотрю в иллюминатор. На таких рейсах летишь выше облаков, и я представляю, что нахожусь в космосе.

Я понимаю многих читателей вашего журнала, которые при полетах, может быть, чувствуют себя некомфортно. Это естественно. Расскажу одну историю, которая изменила мое отношение к чувству страха. В детстве я был вообще не спортивный ребенок. Когда в 14 лет мне первый раз разбили нос на ринге, я быстро перехотел заниматься спортом. Конечно, я хотел научиться постоять за себя и быть сильным, мне просто не нравилось, что мне разбивали нос. Мне было страшно. Но мой тренер сказал: «Каждый раз, когда тебе страшно, заменяй это на слово «интересно». Тогда вся жизнь начинает быть другой». Это работает. Ведь когда вы летите на самолете – в иллюминаторе потрясающая красота! Возможно, вы летите в отпуск

Сентябрь 2014

к новым приключениям, или по работе — навстречу интересным проектам, или, наоборот, это возвращение домой, где вас ждут ваши близкие… Нужно всегда мыслить позитивно. И тогда этот страх исчезает. Так что не страшно – интересно! – Вам много приходится передвигаться по миру. Есть ли у вас какие-то любимые места? – Для меня Москва и Лос-Анджелес любимые города. В них проходит большая часть моей жизни. Когда я попадаю в другие места, это постоянное передвижение из точки А в точку Б и т.д. Но в начале этого года все изменилось. Я прилетел в СанктПетербург 2 января и отменил свой традиционный график встреч. С удовольствием посетил Эрмитаж, Русский музей, погулял по берегам Невы. И с того момента в любом месте, где я бываю, стараюсь найти свободное время для того, чтобы увидеть что-то новое. В предыдущем месяце я был две недели на острове Корфу. Я смотрел натуру для моего нового проекта о подвигах Геракла, но в основном прекрасно проводил время и наслаждался жизнью. 17 июля оказался в Барселоне и в свой день рождения купался, загорал, гулял по городу. Сейчас лечу в Лос-

Когда вы летите на самолете – в иллюминаторе потрясающая красота! Нужно всегда мыслить позитивно. И тогда страх исчезает. Так что лететь не страшно – интересно! Анджелес. Все эти места меня радуют и удивляют. Изменился мой взгляд на жизнь. Поэтому всем вашим читателям, которые, может быть, путешествуют не так активно, я бы посоветовал в отпуске отдыхать по полной программе и радовать себя и своих близких. И пусть отпуск бывает один раз в год, а не два раза в месяц, но этого времени всегда ждешь, мечтаешь, планируешь. Всегда нужно помнить, что как бы нам ни досаждали какие-то проблемы, непогода за окном или другие неприятности, есть место – аэропорт Шереметьево, из которого всегда можно улететь, надолго или не очень, навстречу приключениям. – Вы сказали, что планируете снимать «Геракла»? Но премьера только что прошла на всех экранах… – Мои коллеги в Голливуде часто упрощают оригиналы: если посмотреть их «Трех мушкетеров» или вариант «Гибели богов», когда во второй части убили бессмертного Зевса, понимаешь, что это очень легкая трактовка бессмертных произведений. Наверное, они имеют на это право. Меняется поколение кинозрителей. Сегодня, для 15-16-летних ребят фильмы

экшен — это не старые боевики со Сталлоне. Для них это битва роботов, монстров, годзилл в аймаксе. Часто сам герой, его история уже не так важны. Я обожаю мифы Древней Греции, вырос на этих книжках. Очень хочу сделать картину по подвигам Геракла, близкую к первоисточникам. Уже создан сценарий. Мой друг, оператор и режиссер Анджей Бортковяк («Адвокат дьявола», «Смертельное оружие» и пр.), одобрил его. Мы хотели сделать по каждому мифу отдельный фильм. Пока отложили этот проект и решили запуститься с ним чуть позже. Конкурировать с нынешним «Гераклом», который вышел на экраны с бюджетом в 200 млн долларов (плюс 100 млн на раскрутку), сложно. Это как выходить драться с человеком, который на 100 килограммов больше тебя весит. Мой проект, каким бы он ни был «гениальным», значительно дешевле. – Конечно, вы будете играть Геракла? – Да, конечно. – Съемки наверняка будут проходить в Греции? – Есть несколько вариантов. В Болгарии есть прекрасная киностудия, где снимались «Конан Варвар», «Неудержимые». Там уже есть отстроенные очень красивые павильоны. Когда я был на одном из последних кинофестивалей в Риме, то посетил легендарную студию «Чинечитта», где снимался сериал «Рим» про шпионов. На площадках был воссоздан Древний Рим. Интересна студия в одной из африканских стран, где снимался «Гладиатор» с Расселом Кроу. Конечно, часть будем снимать в Греции. Как можно снимать мифы Древней Греции без самой Греции? Там необыкновенно красиво... Но я никогда не вхожу в новый проект, пока не закончу предыдущий. Поэтому сейчас я занимаюсь фильмом «Черная роза».

щая актриса Кристанна Локен («Терминатор»), Эдриан Пол («Горец»), Роберт Дави («Крепкий орешек», «Джеймс Бонд»). Из российских актеров снимался наш легендарнейший Эммануил Виторган. Это история о том, как московский полицейский (которого я сыграл) отправляется в командировку в Лос-Анджелес, чтобы помочь американским коллегам в поисках нового Джека Потрошителя. Маньяк убивает в западном Голливуде девушек с русскими корнями и не оставляет никаких улик, кроме черной розы. Конечно, полиция Америки понимает, что дело не раскрыть без русского агента. Тут и появляется мой герой. Он однозначный персонаж, сильный, беспристрастный, у которого на первом месте желание победить зло и наказать убийцу. Как во всех моих фильмах, я хотел показать добро, но с кулаками. «Черная роза » — это боевик с красивыми съемками и отличными актерами. Действие происходит сразу в двух городах — Лос-Анджелесе и Москве. – Это ваш режиссерский дебют. Как вы себя чувствовали в новой для вас роли? – Да, это мой режиссерский дебют. Для меня в этом смысле были прекрасными образцами Клинт Иствуд, который был просто преподавателем плавания до того, как начал сниматься в фильмах Серджио Леоне. Сильвестр Сталлоне тоже был учителем физкультуры до того, как начал писать сценарий «Рокки». Арнольд Шварценеггер — сначала бодибилдер, а потом прекрасный актер, режиссер и губернатор. Опыт моих коллег, у которых не было высшего режиссерского образования, но было понимание работы на съемочной площадке, стал для меня примером. Когда я решил стать режиссером картины, я прекрасно понимал, что критика будет. У кинокритиков вообще к фильмам экшен отношение, как к фильмам второго сорта. Но я уже давно привык к косым взглядам, еще с тех времен, когда занимался спортом. Ведь есть стереотип — если есть бицепсы, значит, не очень много ума. Но я считаю, что не нужно тратить время на зависть или негативные вещи. Время – самое главное богатство. Нужно учиться на успехе. Я, кстати, так и делал.

– Вы приехали в Россию представить его нашим зрителям? – Да, я потратил год жизни на этот фильм. Я являюсь продюсером, режиссером и играю главную роль. Был уже в 12 городах России, где презентовал его. Уверен, что «Черную розу» оценят. Осенью международная премьера. Это голливудский проект. Его продюсировал Шелдон Летич. Считаю, что картина получилась благодаря тому, что мне удалось собрать великолепную команду. Со мной играли потрясаю-

Сентябрь 2014

Мне безумно нравилась мускулатура и бицепсы Арнольда, но я всегда хотел свои. Когда попал в Америку, я никого не просил взять меня в эпизод, но всегда слушал советы. Арнольд мне посоветовал, где лучше всего учить английский, Ван Дамм — в какую актерскую школу лучше пойти. Стивен Сигал — первый человек, который мне сказал, что нужно продюсировать самому. Поэтому я спокойно отношусь к завистникам, которые не могут понять, как это бодибилдер прорвался в Голливуд. Я горд своими успехами. Это десятый проект, в котором я участвую в Голливуде, либо как актер, либо как продюсер, а теперь и режиссер. Если получилось у меня, значит, получится и у кого-то другого. Я не ждал, что фильм понравится всем. Но интерес он вызвал, и для меня это большая честь. – Вы очень оптимистичный человек. Желаем, чтобы ваш фильм понравился. Я так поняла, что вы готовы к любой реакции зрителя? – Мама в детстве выписывала много газет и журналов. Я обожал «Литературную газету», где был раздел фельетонов и карикатур «Рога и копыта». Когда вышел мой первый фильм «Московская жара», в своей любимой газете я прочитал мнение какого-то критика. Он писал, дескать, вышел фильм с нашим русским Шварценеггером – Александром Невским. Но по сравнению с ним настоящий Шварценеггер — это просто Аль Пачино и Станиславский вместе взятые. Это был мой первый фильм, и я, конечно, был расстроен.

Я приехал в Америку и зачитал эту рецензию самому Шварценеггеру. Арнольд сказал мне: «Когда вышел мой первый фильм «Конан Варвар» в 1982 году, очень влиятельная газета «Chicago Sun-Times» написала: “Выражение лица у лошади, на которой скачет Конан Варвар, значительно симпатичнее и интеллектуальнее, чем у самого актера. Надеемся, что это у него последний фильм, но не у его лошади”. Тебя-то хоть со мной сравнили, а меня с лошадью». Мне хотелось бы, конечно, чтобы все рецензии были хорошими, но так не бывает. Я просто отдаю себе отчет в том, какой интерес вызывают мои проекты, и этого мне достаточно. – Наши читатели не простят нас, если вы не дадите несколько советов, как же быстро привести в порядок свое тело. – Простейшие советы я, конечно, дам читателям журнала «Аэропорт Шереметьево». Мужчины думают ведь не только о прессе, они хотят еще и выглядеть покрепче. Если есть цель быстро привести себя в форму, но нет возможности ходить в тренажерный зал, отжимайтесь. Старое, доброе упражнение – отжимание от пола. Он вовлекает в работу практически все группы мышц плечевого пояса. Делайте 5-10 подходов по 15-20 раз. И для мужчин, и для женщин лучшее упражнение, чтобы укрепить пресс, подъемы ног лежа на полу. Нижний пресс это всегда проблемная зона у всех, включая и Арнольда Шварценеггера. Так устроен человек. И конечно, всем нужно двигаться. Хотя бы каждый день по 30-40 минут гулять. Это не так сложно, если от метро ходить пешком или оставить машину и дойти до парка. Мучное и сладкое — по выходным. Порадуйте себя. Но нельзя голодать — обязательно завтракать, обедать и ужинать. Пить много воды, она заглушает чувство голода и очищает организм. Я сейчас работаю над новой книгой для мужчин, которая будет называться «Бодибилдер». Обещаю сделать материал и для ваших читателей — «Как изменить свое тело быстро, не выходя из Шереметьево». (Улыбается).

Р Е Й С S U 2596

Сентябрь 2014

Пастельная муза Жемчужина Адриатики, воспетая поэтами и музыкантами, пронизанная множеством каналов, Венеция влюбляет в себя бесповоротно, будто затягивая в глубину своих небесно-голубых вод.

Текст и фото: Анна Леван

Остров Мурано Во избежание пожаров на Мурано переселили мастеров-стеклодувов, которые нельзя было встретить нигде в мире. Желающих покинуть остров, а следовательно раскрыть секрет ремесла, ждала смертная казнь. Истинные мастера и сейчас сконцентрированы на острове и только здесь можно выбрать для себя действительно уникальные изделия: вазы, украшения, люстры, даже воздушные шарики – глаза разбегаются!

Лабиринты палаццо

Музей стекла (итал. Museo del Vetro) — музей истории стекольного производства, в том числе изготовления муранского стекла, расположенный на острове Мурано. Основан в 1861 году, но датой его открытия считается 1923 год, когда остров Мурано был официально передан в состав Венеции. В его коллекции можно увидеть прекрасные образцы стекольного производства, в том числе изделия эпох барокко и ренессанса и уникальное собрание археологических древностей из некрополей Энона, а также работы признанных современных мастеров Фото автора + Flickr: Tony Hisgett, Yuen-Ping aka YP, Marcus Kesler, Clayton Parker, Domen Jakus, Dr EG

Выйдя из железнодорожного вокзала, трудно поверить, что сразу оказываешься на Гранд-канале. Мимо проплывают гондолы, вапоретто, катера и моторные лодки — начинается другой мир, живущий на воде и приговоренный умереть в ней. Приезжая в Венецию, перестаешь верить, что ей осталось каких-то там 50 лет. Всплывают в голове слова Ахматовой: «Здесь всё меня переживёт, всё, даже ветхие скворешни и этот воздух, воздух вешний, морской свершивший перелёт». Но лишь отступив от протоптанной туристами тропы, можно почувствовать дух города. Стоит свернуть на соседнюю улочку, потеряться и найти тупик, где голубая вода бьется о каменные ступеньки, подтачивает прогнившие сваи и лодки качаются, как детские люльки, на волнах Адриатики. Отсюда слышен лишь шепот воды, вопрошание чаек и звон колоколов. Резные палаццо призраками отражаются в канале, внутри мирно течет жизнь. Венецианцы очень отличаются от итальянцев, каких мы привыкли видеть.

Ни с чем не сравнимое удовольствие – понаблюдать за работой стеклодува, а потом купить понравившуюся, изготовленную прямо у вас на глазах, вещь

Может, северное расположение обязывает быть сдержаннее, а может, количество туристов, увеличивающееся с каждым годом, заковывает морские души в раковину. Очевидно одно — их Венеция совсем другой город: город детства и игры в мяч на улицах; воскресного путешествия семьей по каналам, когда все от мала до велика садились в одну лодку и, проплывая по водным улочкам, делились с соседями последними новостями; где нижние этажи зданий были отданы под хлебную или молочную лавку, а не китайские безделушки. Сейчас все это давно утеряно, и многие венецианцы переселяются на континент.

Архитектурное убранство Насладившись тишиной петляющих улочек, погружаемся в чарующий мир архитектурного богатства. В прошлом каждый влиятельный венецианский род считал своим долгом построить величественный особняк, поэтому многие из домов носят имена бывших владельцев. Осмотреть их лучше с воды, прокатившись на ставшей символом Венеции стройной гондоле, которой мастерски управляет важный гондольер. Он проведет занимательную экскурсию и поведает о многих страстях, скрывающихся за замысловатой резьбой, лепниной, завитками и множеством колонн. Попросите привезти прямо к Дворцу дожей, все самые значимые достопримечательности находятся близ площади Святого Марка. Дворец дожей, базилика Святого Марка с величественными фресками, статуями и мозаиками, Кампанила собора Святого Марка, колонны Святого Марка и Святого Теодора – военные трофеи из Константинополя. Неподалеку находится Мост Вздохов, на котором оставляли последнюю надежду на свободу заключенные. Здесь же менее

Сентябрь 2014

Цвета Венето Площадь венецианской лагуны составляет около 550 квадратных километров. И только 8% из них занимает суша – Венеция и сотня маленьких островов

Джованни Беллини «Триптих Фрари», 1488

известные, но также радующие глаз достопримечательности – ажурные фонари с розовыми стеклами. Пройдитесь по набережной, около которой кинематографично качаются привязанные к деревянным сваям гондолы, проберитесь на один из мостков и встретьте лиловый закат. И Венеция навсегда останется в памяти в фиолетоворозовых красках, отражающихся в воде.

Концентрация шедевров

Несмотря на обилие туристов и упреки в коммерциализации венецианский карнавал был и остается одним из самых удивительных и красочных европейских мероприятий. Кстати, в постановочных проектах венецианского карнавала часто принимает участие российский художник Михаил Шемякин.

В Венеции не обязательно посещать музеи, чтобы увидеть мировые шедевры. Большинство работ живописцев XV-XVIII веков находятся в церквях, дворцах и скуолах, для которых они и создавались. Чтобы почувствовать, как отличается восприятие картины в церкви и в музее, посетите собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари, где

представлена одна из лучших работ Тициана «Вознесение Девы Марии», алтарная картина «Мадонна со святыми», выполнена Джованни Беллини. В церкви Санта Мария Формоза хранится полиптих «Святая Варвара со святыми» работы Пальмы иль Веккьо. Рядом работы Виварини – триптих «Мадонна Мизерикордия». В базилике Фрари картины таких великих мастеров как Тициан, Донателло, Беллини. Выдающиеся произведения искусства ждут вас в большинстве церквей Венеции! А чтобы увидеть шедевры великого Тинторетто отправляйтесь в скуолу Сан-Рокко. После великих произведений, находящихся в родной атмосфере и не покидающих стены отчего дома, отправляйтесь в Галерею Академии, где в музейной обстановке продолжите знакомиться с венецианской живописью. Здесь хранятся работы таких прославленных итальянских мастеров как Беллини, П. Венециано, Л. Венециано, Веронезе, Гварди, Лотто, Беллотто и многих других. А также выставлены работы Дельво, Пикассо, Леже, Брака, Дали, Шагала, Купки, Магритта, Кандинского, Танги, Брака. Венеция и сама как огромный музей, лишь успевай поворачиваться на 180 градусов и задирать голову к небесам. Такого количества исторических ценностей, переплетения эпох и искусства нет нигде в мире!

Купить на память Как бы призывно ни смотрели на вас богато украшенные маски, блестящие бусины муранского стекла и кружева буранских зонтов, на туристических улицах не найти настоящих сокровищ, здешний товар имеет к Венеции лишь косвенное отношение и рожден на китайской земле. На поиск лучшей маски отправляйтесь в район Кастелло и покупайте в месте, где видно,

Остров Бурано Самый яркий и красочный из малых островов лагуны. Здесь за каждым домом закреплен цвет, который житель обязан обновлять два раза в год. Происхождение обычая раскрашивать дома пока не раскрыто. Но неунывающие жители придумывают историю сами. Самая простая версия - яркие цвета служили рыбакам ориентиром. Другая гипотеза: цвет является символом рода — на такой небольшой территории жили несколько семей с одной фамилией, чтобы не путаться и не придумывать прозвищ, приняли решение раскрасить дома. А поменять цвет можно только после получения разрешения от администрации города.

Сентябрь 2014

Остров Кьоджа «Маленькая Венеция» как называют этот остров местные жители, действительно является точной копией северной сестры. Если Вы устали от туристической толчеи и Вам хочется неспешной прогулки по каналам, отправляйтесь сюда. В центре города находится рыбный рынок с сегодняшним уловом – можно приобрести разнообразных моллюсков на месте, либо отведать их в многочисленных местных ресторанчиках, где цены по меркам Венеции смешные.

Вот как характеризует Кьоджу П. П. Муратов, русский писатель и искусствовед, автор трёхтомных «Образов Италии» (1911—1912): „Кьоджа, вторая столица Венецианской лагуны, первенствует среди этих поселений рыбаков и мореходов. В восемнадцатом веке город кишел всеми теми, кто избегал иметь дело с венецианской полицией, но стремился быть поближе к Венеции. Сюда стекались контрабандисты, банкроты, шулера, ростовщики, шарлатаны и поставщики запрещенных удовольствий. Казанова не раз оказывался гостем лагунного городка и посетителем его странных притонов.“

как работает мастер. В такой лавке можно заказать роспись на свой вкус или приобрести уже готовую маску из настоящего папье-маше. За подлинными экспонатами стекловыдувного искусства отправляйтесь на остров Мурано, сев у железнодорожного вокзала на вапоретто, на нем же можно доплыть дальше до Бурано, отыскать кружева буранских бабушек и полюбоваться самым ярким из островов. Вернувшись в Венецию, отправляйтесь на поиски тканей — город всегда славился бархатом и велюром. Можно приобрести как отрез, так и готовые шторы, покрывала и подушки. Такие покупки останутся с вами надолго, и тактильные ощущения будут возвращать вас в Венецию. Непременно стоит также зайти в книжный магазин Libreria Acqua Alta, где вместо полок с книгами – гондолы, лодки и лодочки, а два хозяина и два верных их друга — два кота – отыщут для вас любопытный и антикварный экземпляр книги. Тут же можно приобрести старые карты и великолепные открытки в подарок друзьям. В глубине острова Сан-Марко можно найти блокноты и альбомы из тисненой и переплетенной вручную бумаги, а к ним перья и прочие канцелярские принадлежности.

Рыбное путешествие

Тот самый легендарный коктейль, цвет которого напомнил его изобретателю Джузеппе Чиприани, владельцу «Бара у Гарри» оттенки одежд святых и ангелов на полотнах великого Джовани Беллини

Как и во всей Италии, в Венеции стоит посещать исключительно те рестораны, где питаются местные. Мясо — продукт непопулярный, оно и понятно в морском городе. Любимыми закусками венецианцев являются различные морепродукты: осьминоги, креветки, мидии, каракатицы. На основное блюдо принято заказывать сибас, рыбу-меч, камбалу, пасту с чернилами каракатицы или разными видами ракушек. Старайтесь выбрать ресторан у воды — в таких местах подают самую свежую рыбу. Аперитивом служит коктейль Spritz с горьким или сладким ликером. Придуманный на венецианской земле коктейль Беллини, названный в честь выдающегося живописца, можно попробовать только в «Баре у Гарри». Сластены должны умерить свой пыл и прогуляться до джелатерии, коих ве-

ликое множество, но стоит обратить внимание на местечко Grom. Венеция не разочарует даже требовательного гурмана, а оставит желание вернуться и вспомнить тот самый вкус.

Историческая регата Регата проходит в первое воскресенье сентября. Столь волнующее для венецианцев действо собирает на берегах Грандканала всех горожан: кто-то с шампанским и устрицами за светской беседой наблюдает с балкона, в соседнем доме влюбленная парочка свесила ноги из окна, те, кто не являются владельцами такого прекрасного вида, приехали на лодках и устроили импровизированный пикник на воде. Туристы же свесились с мостов или заняли столики в дорогих ресторанах. Все в ожидании… Праздник начинается! На Гранд-канал выплывают старинные лодки, раскрашенные в яркие цвета, украшенные бархатом и шелком, несущие флаги традиционных гребных клубов. В гондолах восседает весь свет и знать Венеции в исторических костюмах, гондольеры одеты в синие платья. Шествие сравнимо с венецианским карнавалом, но жители с удовольствием принимают в нем непосредственное участие, а не бегут из города наутек. Регата для венецианцев — событие, которого они ждут и к которому готовятся весь год. Получить первое место по гребле весьма почетно. Праздник разделен на две части: исторический парад и регата. После того как дожи прокатятся вниз по каналу и поприветствуют честной народ, начинается спортивное состязание. Открывают гонку молодые гребцы на специальных более легких лодках. За ними спустя некоторое время идет женская регата – в этот момент гондольеры, которые еще секунду назад мирно спали в припаркованных гондолах, вскакивают и срывают голоса в спортивном кличе. Третью и четвертую гонку осуществляют самые опытные гребцы — мужчины в лодках на шестерых и на двух человек. От них-то и будет зависеть исход битвы. Выберите цвет команды и присоединитесь к истинным болельщикам.

Сентябрь 2014

10.2014 КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ В СТОЛИЦЕ

Москва

www.travel2moscow.com

10–12.10

Шоу iD от Cirque Éloize В этом году Cirque du Soleil отмечает пятилетие в России. В честь этого события цирк объявил о начале самого протяженного гастрольного тура в России, в рамках которого на сцене «Крокус Сити Холла» представит премьеру нового шоу iD еще одной ´ популярной квебекской цирковой компании Cirque Eloize — комбинацию циркового мастерства и уличной культуры. www.cds.ru

11–19.10

1–14.10 фото: Legion-Media; архивы пресс-служб

Фестиваль «Территория» В первые две недели октября в столице пройдет IX международный фестиваль современного искусства «Территория». В программе представлены 20 театральных, музыкальных и выставочных проектов на трех площадках. www.territoryfest.ru

28.10 Кубок Кремля

Джаз в ММДМ

Самое значимое в России теннисное событие начало свою историю в 1990 году как первый в истории страны мужской международный профессиональный турнир, и сегодня в нем принимают участие главные ракетки мира. www.kremlincup.ru

На сцене Светлановского зала Дома музыки открывается Московский международный фестиваль «Российские звезды мирового джаза». В концерте примут участие джаз-оркестр «Академик-бэнд», квартет «Мы из джаза» Анатолия Кролла и другие джазмены. www.mmdm.ru

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

ГЛ А В Н О Е Текст: Яна Романова

Музейная практика Москва художественная известна гостям города прежде всего Третьяковской галереей и Музеем изобразительных искусств имени Пушкина. Но не только классическое искусство привлекает туристов — в любом мегаполисе есть место и искусству современному. Так и в Москве, где с недавних пор есть целая россыпь не только музеев современного искусства, но и целых арткластеров. Мы расскажем о том, куда стоит отправиться, чтобы составить полное впечатление о художественной жизни столицы.

Московский музей современного искусства Музей открылся 15 лет назад, а сегодня располагается уже на пяти площадках в центре Москвы. Основное здание — на Петровке, в бывшем особняке купца Губина, еще четыре выставочных пространства — филиалы (они же галереи) в Ермолаевском переулке, на Тверском и Гоголевском бульварах и на Большой Грузинской улице. В постоянной экспозиции музея — картины, представляющие разные этапы развития авангарда. Большая часть коллекции — произведения российских авторов, причем самого первого ряда: Казимира Малевича, Марка Шагала, Василия Кандинского. Гордится музей и своим уникальным собранием картин грузинского художника-примитивиста Нико Пиросмани. Важное место

в коллекции музея занимают работы знаменитых зарубежных художников: графические листы Пабло Пикассо, Фернана Леже, Жоана Миро и Джорджо де Кирико, скульптуры Сальвадора Дали, Армана и Арнальдо Помодоро, живопись Анри Руссо, инсталляции Юкинори Янаги. Серьезная часть экспозиции посвящена творчеству художников-нонконформистов 1960–1980-х годов, самый известный из которых, пожалуй, Илья Кабаков. А в разделе актуального искусства представлены работы Бориса Орлова, Дмитрия Пригова, Олега Кулика, Андрея Бартенева и других современных художников. Ежегодно музей устраивает множество выставок разного масштаба — от дебютных показов начинающих авторов и концептуальных экспозиций до международных фестивалей и огромных ретроспектив крупных художников.

2 3

Один из самых современных московских музеев — и с точки зрения организации пространства (семь огромных белых залов), и в смысле выбора тем и имен для проведения выставок. В собрании музея — более 80 000 оригинальных отпечатков и негативов. И никакой хронологической или тематической ограниченности: от дагеротипов конца XIX века до цифровых снимков. Среди них — работы классиков российской фотографии: Александра Родченко, Аркадия Шайхета, Бориса Игнатовича, Ивана Шагина, Евгения Халдея, Всеволода Тарасевича, Дмитрия Бальтерманца, Максима Дмитриева и многих других. Кроме того, музей активно

фото: архивы пресс-служб

Мультимедиа Арт Музей

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

www.travel2moscow.com

Музей современного искусства «Гараж» 1. Экспозиция

ММОМА целиком посвящена искусству XX и XXI веков

2. Архитектор

павильона «Гаража» Сигэру Бан использовал в конструкции трубы из бумаги

3. За 7 лет

«Винзавод» стал одной из крупнейших выставочных площадок Европы

4. В 2003 году поддерживает современных российских фотографов и художников, работающих с фотографией. Здесь организуется множество громких фотовыставок — от проекта «Красота в ХХ веке» до ретроспективы легендарного Арно Фишера, раз в два года проводится Фотобиеннале и конкурс на лучший фоторепортаж о Москве «Серебряная камера». А еще при музее существует школа фотографии и мультимедиа — сюда приходят начинающие фотографы для того, чтобы послушать именитых и научиться разбираться в фотоискусстве. Мастер-классы, кинопоказы и даже симфонические концерты в здании музея доступны всем желающим. Особая рекомендация: посетить очень приятное кафе на крыше, из которого открывается умопомрачительный вид.

Центр современного искусства «Винзавод»

Гельмана» знакомит зрителей с художественной ситуацией в российских городах и представляет художников, которые живут и работают за пределами Москвы. «Риджина» ищет новые тенденции, появляющиеся в московских художественных кругах, организует выставки ныне действующих авторов, сотрудничает с музеями Европы. Pop/off/art представляет три поколения российских художников, работающих в разных странах: классиков авангарда, соц-арта и ведущих авторов конца девяностых — начала нулевых. В коллекции галереи FotoLoft — более 5000 фотографий российских и европейских авторов: от сюрреалистических работ до портретов в жанре ню. Кроме того, при «Винзаводе» работает философский клуб, на территории центра устраивают кинопоказы и спектакли, а в творческих мастерских проводят бесплатные мастер-классы для детей и взрослых. И даже местная библиотека очень современна: она работает в соответствии с модной идеей буксерфинга — здесь можно получить любую книгу в обмен на принесенную с собой литературу. Естественно, на территории есть множество кафе и ресторанов, магазины для художников и не только, развлекательные площадки.

Центр дизайна Artplay Один из первых арт-кластеров Москвы был создан около десяти лет назад, но подлинно свое место обрел, когда переехал в бывшие промышленные пространства в районе метро «Курская», неподалеку от центра современного искусства «Винзавод». Кроме трех больших выставочных залов, здесь около 300 архитектурных бюро, дизайн-студий

8 больших выставочных залов, 9 современных галерей, 6 образовательных проектов (от школы коллекционеров до танцевальной студии), 14 магазинов с товарами для творчества и 2 необычных кафе — все это «Винзавод». Центр современного искусства, открытый на территории бывшего завода «Московская Бавария», действует в столице уже 7 лет и демонстрирует разные стороны современного искусства. Галерея «Культурный Альянс. Проект Марата

Московский Дом фотографии был преобразован в «Мультимедиа Арт Музей»

«Гараж» начинал свою работу в 2008-м, в здании Бахметьевского автобусного парка, созданного в начале века авангардистом Константином Мельниковым и «русским Эйфелем» Владимиром Шуховым. Через несколько лет музей переехал в парк Горького, во временный павильон рядом с Пионерским прудом. А уже в 2015-м будет открыто основное здание «Гаража», над которым сейчас работает всемирно известный голландский архитектор Рем Колхас. Главная ценность музея — уникальная коллекция печатных, фото-, видеои аудиоматериалов по истории российского современного искусства. «Гараж» знакомит аудиторию с лучшими выставками мирового современного искусства и организует большую образовательную программу: круглый год здесь можно послушать бесплатные лекции известных арт-критиков, художников, музыковедов, режиссеров и других представителей художественного мира.

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

тенденции и демонстрируют эксперименты современных отечественных художников. Здесь и contemporary art, и соц-арт, и концептуализм, а что особенно важно — изрядную часть коллекции составляют работы последних лет. Ежегодно в начале сезона музей проводит фестиваль коллекций современного искусства — для зрителя это возможность не только получить доступ к работам из частных собраний и запасников разных музеев, но и увидеть, что коллекционирование — творческий процесс, который определяется

Государственный центр современного искусства В собрании этого музея — более 4000 работ, среди них — произведения четырехсот современных художников. В постоянной экспозиции — живопись, графика, скульптура, инсталляции, фотографии. Все они отражают важные авангардные

Центр фотографии имени братьев Люмьер открылся несколько лет назад на территории бывшей кондитерской фабрики «Красный Октябрь» — ныне главного центра культурной жизни Москвы и заметной арт-площадки, расположенной недалеко от главных достопримечательностей Москвы — Кремля и храма Христа Спасителя. В трех выставочных залах центра можно увидеть фотографии советского периода и нового времени, почти всегда есть здесь и кураторские проекты — большие выставки мировых знаменитостей. Таких, например, как ньюйоркский мэтр Арнольд Ньюман или современный японский фотохудожник Шигеру Йошида.

2. Собрание Государственного центра современного искусства насчитывает более 1500 единиц хранения

12/09–9/11

Московский музей современного искусства. Самый популярный в среде столичных хипстеров музыкант выступает как художник: графика, коллаж, видео, саунд-арт, инсталляции.

Центр фотографии имени братьев Люмьер. Первая в Москве ретроспектива ньюйоркского мастера стрит-фотографии. Большинство снимков посвящено родному

Гарольд Файнстайн. Американская песочница

для автора полуострову Кони-Айленд, но будут и редкие фотографии, сделанные в годы корейской войны.

17/09–12/10

Аарон Априль. Неосознанная реальность Московский музей современного искусства.

Современный израильский художник с картинами и акварелями на мифологические и библейские сюжеты.

19/09–19/10 Аркадий Шайхет. Фотографии 1932–1941

Мультимедиа Арт Музей. Большая выставка предвоенных и военных снимков советского фотографа, признанного во всем мире мастера репортажа. «Жив ты или помер — важно то, что в номер», — говорил он, отправляя фотографии в газету.

ГЛАВНЫЕ ВЫСТАВКИ ОСЕНИ–2014

Центр фотографии имени братьев Люмьер

1. Artplay — это целый квартал, занимающий важное место в культурном ландшафте города

5/09–12/10

Рома Литвинов (Mujuice). Metamorphosis

личностью собирателя и его поисками. Центральное событие фестиваля этой осенью — первая в России выставка швейцарского современного искусства. Кроме того, в этом году фестиваль представит работы Вима Вендерса, Реичи Курокавы и Дэмиена Херста.

фото: архивы пресс-служб

и шоу-румов, десяток кафе, кинотеатр и книжный магазин. В выставочных залах Artplay нет постоянной экспозиции, но регулярно проходят выставки современных арт-деятелей, фестивали видеоарта, концерты альтернативных музыкантов, кинопоказы, лекции и мастер-классы именитых педагогов, которые преподают в здешних школах: Московской школе кино, Британской высшей школе дизайна, Московской архитектурной школе, Мастерской индивидуальной режиссуры и многих других.

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

www.travel2moscow.com

Центральный Манеж и Новый Манеж Центральный Манеж является одной из главных выставочных площадок Москвы. Здесь можно увидеть как международные проекты, вроде большого русско-немецкого «Размышляй о смерти», так и локальные выставки, например, советского плаката. А в цокольном этаже Манежа находится Московский музей дизайна, первый музей такого профиля в стране. В экспозиции «Советский дизайн 1950–1980-х» — предметы мебели и быта, детские игрушки, костюмы того времени, образцы текстиля и промышленной упаковки —

ЖЮСТЕН ФРЮ, менеджер по маркетингу в промышленной компании Недавно я был в Московском музее современного искусства около Патриарших прудов — очень приятное место с качественным и эклектичным искусством. Хороши также Artplay и «Винзавод». Я люблю русское современное искусство. Воспитанное на художественных произведениях прошлого и истории СССР, оно может быть великолепным или безвкусным, но оно всегда поражает. В этом его отличительная черта и сила.

АДРЕСА Московский музей современного искусства 12:00–20:00 Пять зданий: ул. Петровка, 25, Ермолаевский пер., 17, Тверской бул., 9, Гоголевский бул., 10, ул. Б. Грузинская, 15 Третье воскресенье каждого месяца вход свободный www.mmoma.ru

3 3. В Центре братьев Люмьер есть библиотека с лучшими книгами по искусству фотографии

Лоуренс Шиллер. Личный фотограф

10–14/10 Exhibit B

Московский музей современного искусства.

Центр современного искусства «Винзавод» 12:00–20:00 4-й Сыромятнический пер., 1, стр. 6 www.winzavod.ru Центр дизайна Artplay 12:00–22:00 ул. Нижняя Сыромятническая, 10 www.artplay.ru

4 Центр фотографии имени братьев Люмьер 12:00–21:00 Болотная наб., 3, стр. 1 www.lumiere.ru Центральный Манеж 12:00–22:00 Манежная пл., 1

Проект-перформанс группы THIRD WORLD BUNFIGHT («Схватка за Третий мир») из ЮАР — живой музей расизма.

17/10–30/11

Желая реального. Современное австрийское искусство

Государственный центр современного искусства. Современные австрийские художники размышляют, как отличить истинное от мнимого и возможен ли вообще единый взгляд на действительность. Фотографии, видео, скульптура, инсталляции.

Новый Манеж 12:00–21:00 Георгиевский пер. 3, стр. 3 www.moscowmanege.ru Мультимедиа Арт Музей 12:00–21:00 ул. Остоженка, 16 www.mamm-mdf.ru Музей современного искусства «Гараж» 11:00–21:00 ул. Крымский Вал, вл. 9, парк Горького www.garageccc.com

Центр фотографии имени братьев Люмьер. 30 самых интересных снимков культового фотографа, который работал с Мэрилин Монро, снимал предвыборные кампании

Роберта Кеннеди и Ричарда Никсона, сотрудничал с голливудскими звездами и снимал их для обложек Life, Sport, Playboy, Glamour и других.

4. Центральный Манеж — одна из самых разноплановых выставочных площадок Москвы

городская электростанция. А сегодня здесь, в самом центре города, за зданием Государственной думы, проходят громкие выставки — от исторических до коммерческих, причем среди авторов бывают не только художники и фотографы, но и декораторы и театральные сценографы.

в общем, атмосферные вещи, благодаря которым прошлое вспоминается с улыбкой. «Младший брат» Манежа располагается неподалеку от главного здания, в доме, в котором когда-то находилась первая

24/09–23/11

Государственный центр современного искусства 12:00–20:00 Зоологическая ул., 13, стр. 2 www.ncca.ru

ПОДГОТОВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ТУРИЗМУ И ГОСТИНИЧНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ГОРОДА МОСКВЫ

КИНО

«Недоволен собой? Значит, пора что-то менять» Сначала — о главном. Он безумно популярен, профессионально востребован и… «всё еще холостяк». Хотя… Что и говорить: Батлер — один из самых желанных сердцеедов Голливуда, и слухи о его романах с топ-красавицами возникают постоянно. Говорят, он встречался даже с Кэмерон Диас и Дженнифер Энистон! Текст: Андрей Корин

Джерард Батлер (англ. Gerard Butler) (13 ноября 1969, Шотландия) — шотландский киноактер, наиболее известный по работам в фильмах «Призрак оперы» (2004), «300 спартанцев» (2006), «P.S. Я люблю тебя» (2007), «Рок-н-ролльщик» (2008), «Голая правда» (2009), «Законопослушный гражданин» (2009), «Охотник за головами» (2010), «Мужчина нарасхват» (2012).

оследние новости? В июле 2014 года известный актер в ипостаси неприметного человека в клетчатой кепочке был замечен в Бразилии среди болельщиков Чемпионата мира по футболу. Поболеть приехал. За кого? Шотландцев там не было, Англия — это вряд ли. Наверное, за футбол в мировом масштабе… А еще на пороге своего 45-летия актер Батлер в невероятных количествах раздает автографы поклонницам и интервью журналистам. Итак, Джерард Батлер «немного о себе»:

Мы и мама Я родился в Глазго и переехал с родителями в Монреаль, когда мне было около шести месяцев. Мы жили там, пока мне не исполнилось два года. А затем моя мама, я, мой старший брат и сестра — мы все вернулись в Шотландию, поскольку мама оставила моего отца, ибо их жизнь скла-

Сентябрь 2014

дывалась не лучшим образом. Да, мои родители развелись. Да, я из огромной и хорошей семьи. Я никогда не чувствовал себя обделенным вниманием. Вокруг меня всегда было много людей. О чём говорить, если моя бабушка была одним из девяти детей в семье! У меня была самая лучшая на всём белом свете мама. Когда она вернулась в Шотландию с тремя детьми, у нее не было ничего. Она училась по вечерам, а потом стала преподавать, поднялась до старшего преподавателя в колледже, вырастила нас — троих детей — без чьей-либо помощи.

Мои университеты Школа? В школе я по большей части валял дурака и постоянно вляпывался в большие неприятности. Но я хорошо помню тот момент, когда понял: если я возьмусь за ум, то я смогу сделать всё как следует. И тогда «вдруг» я оказался в числе лучших учеников школы, и все вокруг заговорили: «О, вы могли бы стать юристом». Так я и пошел в юриспруденцию, потому что в то время, как мне казалось, она открывала передо мной всю жизнь. Я даже стал президентом студенческого юридического общества в университете Глазго.

Школа? В школе я по большей части валял дурака и постоянно вляпывался в большие неприятности. Но я хорошо помню тот момент, когда понял: если я возьмусь за ум, то я смогу сделать всё как следует.

Хотя в студенческие времена… В общем, я в основном умудрялся довольно весело проводить время, пока не начал работать. На юриста у нас учат так: пять лет занятий в университете, а затем два года практика. Для меня практика оказалась такой: когда я, стажер-адвокат, в первый раз пришел в суд, то понял, что всё, что я до этого делал, — всё это неправильно. И в тот день я проиграл дело. Вот тогда я почувствовал, что очень недоволен своей жизнью и тем, что в ней происходит. Меня отстранили от квалификационной практики. Представляете? Это была солидная адвокатская контора старой закалки, проверенная временем, которая уже лет сто пятьдесят работала на рынке юридических услуг. Эти люди были действительно очень добры ко мне, они сами страшно огорчились, когда через неделю работы вынуждены были уволить меня из своей конторы. Я стал первым стажером адвоката, который

Джерард Батлер, Джоди Фостер и Эбигейл Бреслин на премьере фильма «Остров Ним» в Китайском театре Граумана в Голливуде, 2008 год

А тут — сцена…

В фильме «Призрак Оперы» Джерарду Батлеру пришлось примерить на себе чудовищный грим

Я испытал чувство безнадеги, грусти и горечи и сказал себе: «Знаешь что, а ведь ты сам загнал свою жизнь в такую безвыходную ситуацию. А ведь мог бы сейчас стремиться к звездам».

когда-либо был уволен в Шотландии! Но это к лучшему: я понял, что только делаю вид и изображаю из себя что-то, чем на самом деле не являюсь.

Как-то я оказался на фестивале Аттенборо. Пришел, чтобы посмотреть постановку «На игле» (Trainspotting), которую показывали на этом фестивале. Помню, как я сидел и наблюдал, как какой-то парень на сцене играл Рентона…. И в тот момент я почувствовал, что всё, что я вижу на сцене, проникает в меня до глубины души. Я подумал: «Я просто не хочу делать то, что делаю сейчас. Ведь то, как проходит моя жизнь, заставляет меня чувствовать безнадежность моего существования…» Да, я испытал такое чувство безнадеги, грусти и горечи. На следующий день после увольнения «из адвокатов» я собрал все свои вещи, переехал в Лондон и сказал себе: «Знаешь что, а ведь ты сам загнал свою жизнь в такую безвыходную ситуацию. А ведь мог бы сейчас стремиться к звездам». Я получил несколько предложений сняться в рекламных роликах, затем попал на прослушивание к режиссеру Стивену Беркоффу, который ставил тогда спектакль. И знаете — всего год спустя я вернулся на ту сцену, где впервые увидел парня, игравшего роль Рентона. Круг замкнулся — я оказался на том самом фестивале Аттенборо и сыграл роль в той самой постановке. Значит, это было просто то, что должно было быть! Иногда в жизни так и бывает. Есть действительно вещи в нашей жизни, которые предназначены для того, чтобы быть.

Фото: Flickr / suanie, lunanln, Sam Javanrouh, Fuschia Foot, suanie

Белая полумаска Призрака, в которой снимался Джерард Батлер, была продана на аукционе eBay за 6350 фунтов стерлингов.

Сентябрь 2014

О романтическом

О планах

Почему я один? Да я же занят! Я так занят! Позвоните мне раз шесть — и, возможно, тогда я перезвоню вам. Это же как в фильме «Голая правда». Ведь правда в том, что второе, что приходит вам на ум, — это то, что девушка, может быть, не столь заинтересована в вас, поэтому и не стала перезванивать. А бывает так, что она сама прямо идет к вам в руки, но это уже как-то не так интересно. Ведь так же? Мне очень жаль, но это правда… Я довольно открытый и разговорчивый, но вот свою личную жизнь веду только для себя. На самом деле до самого последнего времени я находился в довольно продолжительных отношениях. С кем? Всё равно не скажу, с кем… Порой я поражаюсь полному отсутствию у себя чуткости. А иногда мне кажется, что я могу быть очень внимательным, романтичным и щедрым. А временами думаю, что я слишком много времени трачу на анализ собственных чувств и становлюсь слишком эгоистичным. И это происходит само собой, не специально, но я просто забираюсь внутрь самого себя, и тогда не очень-то думаю о тех, кто вокруг меня… Или это просто я общаюсь со своим вторым «я»? Не знаю [Смеется].

Я только что снялся в фильме, который называется «Боги Египта» (Gods of Egypt) (мировая премьера этой кинокартины запланирована на февраль 2016 годаю. Бюджет съемок, по скромным прикидкам, превышает 150 силлионов долларов! — АШ). Он такой монументальный, в стиле фильмов «Аватар» и «Властелин колец». Я играю злодея — бога Сета. Это такой приключенческий фантастический фильм по мифам Древнего Египта, снятый Алексом Пройасом. Там всё круто закручено! Я, Сет, убиваю своего брата, своего отца, я убиваю свою жену, а затем и всех остальных. Это было действительно интересно играть! Такой настоящий волшебный мир… А еще я вместе с Морганом Фрименом участвовал в продолжении фильма «Падение Олимпа» (вышел на экраны в июле 2013 года) — фильме «Падение Лондона» (London Has Fallen) (мировая премьера фильма запланирована на сентябрь 2015). Снимаюсь в фильме Дина Девлина «Геошторм» (Geostorm) (мировая премьера запланирована на март 2016-го). Это тоже огромный, эпический фильм о создании целой системы спутников вокруг планеты, о глобальном потеплении… Я также в восторге от этой работы!

Фильм «300 спартанцев» неоднократно становился объектом пародий. Помимо известного в России фильма «Знакомство со спартанцами», большой популярностью в америке пользовался псевдодокументальный фильм «305»

ОТЕЛИ

Спа-спа, всем – SPA! Происхождение слова «спа» - непростое. Чаще всего его ведут от названия бельгийского курорта Спа, издавна известного своими лечебными водами: здесь отдыхали правители многих европейских стран, а однажды приехал подлечиться даже российский император Петр I. Похожее по звучанию слово «spaw» для обозначения питьевых лечебных вод предложил когда-то придворный врач английской королевы Елизаветы I. Видимо, эти два слова слились в одно и постепенно обрели более общий смысл: сегодня спа — это широкий спектр оздоровительных и омолаживающих процедур. Текст: Раиса Резанова

Мир бесконечно разный…

Водные процедуры любят принимать не только люди, но и животные. Японская макака (Macaca fuscata) живет в горах Нагано на острове Якусима. Снег там лежит до четырёх месяцев в году, а средняя температура зимы составляет −5 °С. Может именно поэтому они любят принимать ванны в горячих источниках. Иногда в парке Jigokudani Yaenkoen можно увидеть до 200 обезьян, которые принимают горячие ванны

В мире существует великое множество SPAсалонов, а формы SPA-процедур бесконечно разообразны: это и гидромассажные ванны, и лечение минеральными и морскими водами, водорослями и солями, лечебными грязями и целебными растениями. Каждый SPA-отель имеет свой стиль, свою изюминку в наборе услуг. Гостиницы высших категорий располагают специалистами топ-уровня, а условия проведения процедур продумываются до мельчайших деталей. В каждой стране развивают свои традиции SPA-услуг, имеются свои особенности и в каждой гостинице той или иной страны...

Вино запрещено, но есть четыре «но»… Японцы наслаждались SPA-процедурами за много сотен лет до того, как узнали это слово: погружение в воду горячих минеральных источников издавна является в Японии национальным видом отдыха и расслабления. Современная SPA-индустрия

также достигла в этой стране больших высот, и сегодня посещение японских спасалонов является неотъемлемой частью туристических программ хай-класса. Один из лучших спа-курортов Японии, Юнессан, расположен недалеко от столицы, вблизи национальной святыни – горы Фудзи. Юнессан предлагает гостям целый ряд SPA-путешествий в пространстве и времени: такие курсы как «Божественное Эгейское море», «Древнеримская ванна», «Турецкий хамам» и погружение в ванны с водой из Мертвого моря пользуются у гостей большой популярностью. Конечно, эти процедуры вряд ли можно назвать полностью аутентичными: все-таки древние римляне не окунались в бассейны, оборудованные компьютерным управлением, многоступенчатым подогревом и сложной системой кондиционирования воды. Но в остальном… Здесь же можно поэкспериментировать с кофейным SPA (используется настоящий кофе, сваренный на горячей термальной воде) или SPA «Зеленый чай» (ванна действительно содержит зеленый чай, который выливается из огромного двухметро-

Сентябрь 2014

вого чайника). Местный чай, выращенный неподалеку у подножия гор, имеет богатый аромат и содержит полезные вещества, которые повышают иммунитет и благотворно влияют на кожу. А для самых неуемных экспериментаторов предлагается диковинная ванна из настоящего красного вина, купание в котором, как уверяют, полностью омолаживает тело. С самом Токио любители водных процедур могут найти свое счастье на насыпном острове Одайба. Здесь располагается большой комплекс горячих источников «Оэдо онсэн моногатари», оформление которого воссоздает атмосферу старой Японии. Уже у порога центра вас встречают улыбки консультантов, которые предлагают выбрать халат-юката на свой вкус и цвет. Комплекс готов предложить своим гостям самые раз-

личные виды ванн (песочные, каменные, Фото: Flickr / skyseeker, Carlos Mejía Greene, с минеральной Shimal водой), Ahmed (Fulhi) а также сауну, парную и невероятное разнообразие массажных и оздоровительных процедур, в том числе необычную «рыботерапию». С древности на Дальнем Востоке для ухода за кожей использовались… маленькие карпики. Этот метод проник и в SPA-салоны Японии, и теперь здесь предлагают клиентам такую услугу как педикюр с рыбками. Вы опускаете ноги в емкость, и за 15-30 минут маленькие санитары избавляют ваши ступни от омертвевшей кожи… В Японии, стране запредельных жизненных нагрузок, хорошая физическая форма и ухоженное тело - неотъемлемый элемент понятия успеха и высокого социального положения, так что SPA-центры не страдают от недостатка посетителей...

За здоровьем – в Пиренеи

Внутри комплекса «Оэдо онсэн моногатари» расположены множество ресторанов и сувенирных лавок. Не обошелся он и без прекрасного сада для прогулок. При этом там готовы предложить своим гостям не только экзотические «рыбные» процедуры, но вполне традиционные: шесть различных видов ванн (песочные, каменные, с минеральной водой), а также сауну, парную, различные виды массажа, стоун терапию и многое другое

Давно прошли те времена, когда поездки в это миниатюрное государство, затерявшееся в горах, туристы рассматривали как дополнение к визитам в Испанию или Францию. Сегодня на туристической карте мира Андорра выглядит куда внушительнее, чем на карте географической. Не в последнюю очередь это связано с тем, что маленькая страна много лет подряд успешно конкурирует с прославленными горнолыжными курортами и... с наличием в Андорре SPA-курортов с особой, почти домашней атмосферой. Здесь царит вода во всех ее состояниях — от красиво изогнутых локонов пара, вьющихся над минеральными источниками, до сугробов из чистейшего снега, эти источники окружающих… В последние годы многие отказываются от агрессивных методов воздействия на свой организм, которые радикально меняют внешность и фигуру, стараются подчеркнуть и сохранить свою уникальность, улучшив при этом здоровье и качество жизни. Андорра – идеальное место для тех, кто следует этой самой «правильной» моде, моде на здоровье. Местные SPA-достижения — особо тщательный пилинг-массаж, который моментально уносит отработавшие клетки и активизирует регенерацию молодых клеток кожи, нормализует кожное дыхание. Знамениты местные сеансы ароматерапии - массажа с лимонным, мятным, розовым, сандаловым и многими, многими другими ароматическими маслами. И конечно, посетители салонов испытывают на себе популярные методы талассотерапии — обертывания в водоросли, которые улучша-

Термальный комплекс «Кальдеа» в городе Эскальдесе славится своими водами, которые содержат большое количество серы, натрия, минеральных солей. В самом центре нельзя создавать шум и суету, детям до 5 лет вход воспрещен. Есть VIP зона, куда можно попасть только по предварительной записи и развлекательная часть, где есть бассейны, гидромассаж ног, пузырьковое ложе, водопады, комнаты с дождем, речки с искусственым течением, римские и турецкие бани. Посетив ледовый дворик и насладившись красотой танцующего фонтана, можно понежиться в джакузи, любуясь при этом великолепием Пиренеев.

Несмотря на весьма экзотичный вид «рыбного» пилинга, большинство испытавших на себе эту процедуру остаются довольными. Также, помимо обычных минеральных ванн, ступни можно расслабить при помощи специальных нагретых камней

ют периферическое кровообращение, увеличивают естественную способность кожи к саморегенерации и великолепно снимают отеки…

Ломи-ломи – совсем не зверь Несмотря на свое удаленное расположение, карибские острова дарят ценителям действительно удивительный и ни с чем не сравнимый отдых: ароматы цветов тиаре, лилий, чистый ванильный бурбон и процедуры с использованием натуральных масел и свежих цветов и фруктов на удивление быстро помогут вам расслабиться и ощутить душевнй и физический комфорт.

Природа карибского острова Антигуа сама позаботилась о том, чтобы привлечь сюда любителей SPA-отдыха: где еще удовольствие от процедур могут дополнить панорамы безбрежного моря, холмистые склоны, покрытые кактусами, пляжи из белого мелкого песка и пальмы, раскачивающиеся на ветру? А окончательно закрепляют за островом славу райского уголка для отдыха и полного расслабления SPA-отели Антигуа, которые сочетают экзотический шарм тихих рыбацких деревушек и комфорт самого высокого уровня. Гостеприимные хозяева обещают приехавшим на Антигуа «полное изменение образа жизни». Обещаниям можно поверить, взглянув на широкий список предлагаемых услуг: от классического, колумбийского, шведского и гавайского массажа горячими камнями «ломи-ломи» до тропических процедур для лица и тела, обмазывания лечебной глиной, обертывания морскими водорослями и комплексных программ реабилитации. Особенно славится Антигуа лечением горячими камнями. Гладкие и округлые, специально обработанные и естественных форм, базальтовые и мраморные камни, покрытые ароматическими маслами и иногда нагретые до, кажется, непереносимых 50 градусов, действительно творят чудеса.

Японцы настолько любят горячие ванны для ног, что такие павильоны могут быть устанавлены прямо на станции: прежде чем отправиться дальше, уставший путник должен дать отдых своим ногам в ванне с минеральной водой изместного источника.

Хотя, наверное, правильнее сказать, что камни остаются инструментами, а чудеса творят местные мастера, владеющие старинными секретами, позволяющими привести в равновесие тело, разум и душу, ввести человека в состояние блаженного спокойствия и безмятежности...

Под стук колес… Что общего у Индии с Японией? Таких вещей мало, но они есть. Например, поезда, которые являются в этих двух странах самым распространенным видом транспорта. Конечно, путешествие в обычном индийском поезде — это удовольствие, что называется, на любителя, каковые среди иностранных туристов встречаются не часто. Индийские железные дороги хотят взять гостей другим: путешествиями на экскурсионных ретро-поездах с полным пансионом. Новый состав «Королевский Раджастан», неспешно проходящий по всем достопримечательным местам от Дели до Агры за восемь суток, по уровню роскоши и комфорта можно сравнить со знаменитым «Восточным экспрессом». При этом создатели нового чуда света обещают состоятельным путешественникам не только великолепную кухню и все радости общения с внешним миром через окна поезда и современные средства связи. Топ-услуги от «Раджастана» включают в себя оборудованный по последнему слову техники гимнастический зал, а главное — аюрведический SPA-комплекс с двумя массажными кабинетами… Японские поезда служат эталоном для всего мира по комфорту и точности хода. Но и в том, что касается роскоши, японцы тоже решили не отставать. Теперь раз в день между двумя северными префектурами Японии курсирует роскошный поезд Toreiyu, в названии которого причудливо сочетаются английское слово train (поезд), французское soleil (солнце) и японское yu, что значит «горячая вода». Последнее — далеко не случайно. Японцы не мыслят себе комфорт без водных процедур. Вот и в состав этого поезда входит необычный вагон, в котором у окон установлены две ванны для ног, рассчитанные на четыре человека каждая. Для создания уютной атмосферы пол застелен матами-татами — принимая SPA-процедуры, важно чувствовать себя как дома! Так что, господа, спа-спа, всем — SPA под стук колес!

Сентябрь 2014

На правах рекламы

РЕВИТАЛЬ ПАРК Московская обл, Балашихинский р-н, Леоновское ш., дом 2 Тел.: +7 (495) 411-60-00 revital.ru

Практичный подход: здоровье

амое лучшее средство для сохранения здоровья известно еще с давних времен – это профилактика. Быть может, поэтому санаторный отдых сегодня стал актуален и даже моден. Доктор медицинских наук Михаил Семенович Берштейн уже более 25 лет занимается вопросами профилактической медицины и естественного омоложения организма. Многолетние научные разработки и совместные проекты с институтом питания РАМН широко используются в его практической деятельности на базе клиники-санатория «Ревиталь Парк». Расположенная в экологическом Кучинском лесопарке, клиника специализируется на авторских программах восстановительного лечения, детоксикации, снижения веса, а также предоставляет все возможности для полноценного отдыха и профилактики ряда заболеваний.

Основные преимущества «Ревиталь Парк»: • уникальное сочетание профилактической медицины и комфортного отдыха; • комплексное воздействие естественных оздоровительных факторов и системный подход к оздоровлению на основе авторских методик; • возможность полной релаксации и погружения в оздоровительный процесс. Формирование устойчивой мотивации к изменению образа жизни; • индивидуальный подход. Каждого пациента консультирует и наблюдает персональный лечащий врач, который проводит ежедневный мониторинг состояния и дает индивидуальные рекомендации; • уютные номера категории 4 звезды и красивейшие виды на озеро, парк с ландшафтным дизайном, фруктовый сад и эко-ферма; • широчайший, не имеющий аналогов в России, спектр оздоровительных услуг. Бассейн с комплексом гидротерапии, Wellnessпрограммы, СПА-студии, отделение водолечения, методики аппаратной косметологии, флоатинг и многое другое.

Как известно, сегодня каждые 5 лет синтезируется более 1000 новых химических соединений, многие из которых активно используются в производстве пищевых, косметических и прочих средств. Эти факторы в сочетании с экологией и стрессами, связанными с бешеным ритмом жизни, неблагоприятно влияют на наш организм.

Под оздоровительные и Wellness-услуги задействовано более 6000 кв. м площадей, в условиях клиники выполняется более 50 различных оздоровительных методик. Клинические эффекты программ: • нормализация показателей артериального давления и стабилизация гипертонической болезни; • улучшение показателей уровня глюкозы крови при диабете второго типа; • снижение массы тела у пациентов с избыточным весом и ожирением; • стабилизация и уменьшение клинических проявлений ряда хронических состояний: кожных заболеваний, бронхиальной астмы и других; • восстановление работы органов пищеварения, улучшение биохимических показателей функции печени • коррекция нарушенного пищевого поведения, повышение жизненного тонуса и уровня активности; • уменьшение проявлений синдрома хронической усталости. В «Ревиталь» вы попадете в атмосферу спокойствия и умиротворяющего отдыха. Пребывание в кругу близких по духу и стремлениям людей позволит почувствовать поддержку и хорошую мотивацию. Не смотря на то, что питание диетическое, оно изысканно оформлено и подается официантом в шикарном ресторане, что дает возможность почувствовать вдохновение и расположение к приему пищи. Несколько дней на программе покажутся удивительным путешествием, пробуждающим в вас источник новых сил и желаний. Каковы бы ни были ваши жизненные планы, мы всегда готовы стать вашим партнером на пути к долгой и счастливой жизни, вдохновляя к новым победам!

ЛАВКА МЕЛОЧЕЙ

Просьба не беспокоить! Как и многим читателям журнала «Аэропорт Шереметьево», мне по роду деятельности приходится часто путешествовать и останавливаться в гостиницах самых разных стран и континентов. Естественное желание после долгого перелета — отдохнуть… За дверью

Елена Лысенкова, генеральный директор Hospitality Income

Ищешь глазами привычную по многим отелям неброскую табличку с надписью «Do not disturb» / «Просьба не беспокоить», чтобы повесить ее снаружи на дверь номера, и вдруг… Так возникла моя коллекция бирок, призванных на некоторое время оградить гостей разных отелей от общения с кем бы то ни было. Сейчас в этом собрании уже более 400 нестандартных бирок.

Открытый взгляд Оказывается, для того, чтобы отгородиться от внешнего мира, вовсе не надо знать иностранные языки. На этой бирке нет букв, только открытые и закрытые глаза, которые символизируют бодрствование гостя и его отдых и расслабление, когда постояльца беспокоить нельзя. Несет бирка и экологическую нагрузку. Не только потому, что она сделана из дерева и крепится к пеньковой веревке. Оказывается, в соответствии с концепцией отеля, на бирки идут только растения, закончившие свою жизнь естественным путем, без участия человека. Да, хороший мне достался сувенир на память о позитивных эмоциях, связанных с окружающим ландшафтом, дизайном отеля и доброжелательностью персонала… Эти «глазки» были приобретены на память в сувенирной лавке гостиницы, расположенной на одном из удаленных островов Таиланда. Кроме бирки, там можно было найти много всякой всячины – и все только из натуральных материалов.

Краткость — сестра… А вот сувенир, ставший для меня символом взвешенности, лаконичности и нестандартности решений, присущих азиатскому подходу к гостиничному бизнесу. Реконструируя этот отель, архитекторы и дизайнеры умело обыграли вещи, которые, казалось бы, ведут себя против всех правил, принятых в гостиничном бизнесе, и тем не менее приходятся очень к месту. Примеры — черная мебель вместо светлой или вот этот мешочек, наполненный песком с пляжа отеля. Не сразу догадаешься, что D.N.D. — это предельно лаконичное сокращение от «Do not disturb», «Просьба не беспокоить». Но зато сказано коротко и по существу.

Сентябрь 2014

Ну-ка выметайтесь…

А я в домике! Еще одно нестандартное решение для стандартного гостиничного аксессуара. Уважая частное пространство своих гостей, он предлагает ограничивать доступ персонала в номер с помощью бирки с игривой картинкой, показывающей, что гость спрятался от мира и просит его не беспокоить.

Под сенью древа Премиальная азиатская сеть разработала специальные бирки, но не для номерного фонда, а для массажных комнат. Качество сервиса, уникальность массажных техник – лучшая реклама для этой сети. Туда хочется возвращаться вновь и вновь. Берешь бирку и вспоминаешь тихую музыку, приятные ароматы, которые ты выбираешь сам до начала процедуры, и час или два расслабления в умелых руках. Кстати, на бирке размещен символ отеля – дерево баньян, под которым так приятно отдохнуть в жаркий день...

На другом гостиничном объекте вместо классических табличек «Просьба убрать в номере» и «Не беспокоить» был использован… вот такой импровизированный веник. Предполагается, что если гость хочет, чтобы в его номере или на вилле появилась горничная, он вешает веник на дверь. Во всех остальных случаях постояльца по умолчанию беспокоить не надо, ну или делать это только с помощью звонка, который размещен на двери. При этом в ситуации, когда гость не ответил на звонок, сотрудники отеля, чтя приватность его пребывания, не имеют права зайти в номер. Они решатся на это только в том случае, если гость не ответит и на телефонный звонок в номер, следующий за звонком в дверь. Просто? Да, просто, если гость понимает ход мыслей владельца отеля. А для несведующего постояльца этот бытовой предмет может стать источником недоумений или даже философских размышлений. Что именно хотели сказать хозяева, подбрасывая в номер веник? «Подметите!» или «Выметайтесь отсюда!»? Или и то и другое сразу?

Мы за мир К миру, покою и тишине всем своим видом и дизайном призывает бирка, которая осталась у меня на память от поездки по Америке. Кстати, изначально я считала, что все гостиничные бумажные бирки можно брать без спроса, исходя из того, что они представляют собой рекламный материал. Но, как говорится, возможны варианты – в некоторых гостиницах маркетинг-службы ревниво подходят к таким мелочам, как бирки, и возражают против их распространения в мире. Почему? Логика мне непонятна. Ведь если гость забрал бирку – это значит, что он будет возвращаться к воспоминаниям об этом месте, что он расскажет о нем друзьям, что, быть может, он скоро сюда вернется… Ну да в чужой монастырь со своим уставом не ходят…

Возможно все… А что, если гость отеля захочет полного покоя – ни визитеров, ни персонала, ни звонков? Возможно все! Посетитель просто должен повесить на дверь эту табличку с традиционными мотивами и сообщить сервис-менеджеру о желании погрузиться в режим повышенной приватности. Ваш телефон заблокируют от входящих звонков, а дверь - от стуков и обращений. Проверено на практике: мы с мужем провели в этом отеле целый день, отмечая годовщину свадьбы. Услуга работает безукоризненно: вам позволяют побыть наедине столько, сколько вы захотите…

ИНТЕРЬЕР

В восточных тонах Текст: Матвей Андрианов

Как внести в интерьер столь модный ныне восточный дух? Переделывать весь дом на китайский или индонезийский манер? Дорого, нелепо да и неудобно для жизни. Довольствоваться мелкими безделушками «под ориент»? С их помощью легче создать атмосферу восточной лавки, чем ауру жилого пространства.

В своем эссе «Похвала тени», написанном в 1934 году, японский писатель Дзюнъитиро Танидзаки пытается найти истоки национальной любви к приглушенным цветам, изысканным и простым линиям — всему тому, что сделало японский дизайн необычайно популярным во всем мире, и связать это с историей, традициями и мироощущением своего народа.

На вкус, на цвет…

Похвала тени

Где же выход? Выход есть — применять в интерьере цвета «восточных» тонов для выделения аксессуаров средней величины: декоративных подушек, панелей, вставок. Безусловно, нахождение тонкого баланса пропорций, цветов и фактур лучше поручить профессионалам из дизайн-бюро, но и им может понадобиться помощь в том, что касается правил подбора и символических значений восточных колеров. Восток — понятие широкое и разноплановое. В каждом его регионе существуют свои подходы к выбору цвета и света в доме; турецкая гамма не похожа на вьетнамскую, а японская — на тунисскую. Во многих местах сложились свои системы базовых цветов, которые сформировались под влиянием множества факторов — от используемых природных красителей до запретов властей применять в быту те или иные цвета…

В Японии издавна роль эстетического и этического идеала играла природа. Результат — распространившийся по всей японской жизни принцип «ничего слишком». Японский интерьерный стиль также ассоциируется с натуральными, размытыми, пастельными, затененными и «разбавленными» цветами преимущественно светлой гаммы: бежевым, почти белым, кремовым, песочным, молочным. Они хорошо сочетаются с другими «земными» цветами, под которыми в Японии понимают различные оттенки коричневого и зеленого. Приглушенные и по большей части светлые тона характерны также для японской мебели и тканей. А лаконичные и сдержанные формы предметов, окружающих человека в традиционном японском жилище, дополняют представление о японском интерьере как интерьере минималистическом и почти пустом… Квинтэссенцией японского подхода к цветовому дизайну стало формирование цвета, который так и называется — «японский серый». Иногда кажется, что он проник во все сферы творческой, деловой и повседневной жизни японцев. Комуто, конечно, этот колер может показаться скучным и «отстраненным», но японцы воспринимают его скорее как цвет, олицетворяющий стабильность. При этом он имеет огромное множество красивых оттенков — жемчужно-серый, серебристый, пепельный, металлический и т.д. Понятно, что «японский серый» и его вариации часто используют в офисах, где сотрудников ничего не должно отвлекать от работы. При-

Сентябрь 2014

света приблизить к мягкости естественного. Красный абажур, по мнению адептов китайской эстетики, создает иллюзию дневного света, а синий — ночного, лунного. А проходящий через бумагу свет становится более мягким и приятным для глаз…

«Марокканский синий»

ветствуется в Японии и использование других умеренно теплых цветов: светло-бежевого, сливочного, тускло-желтого. Вместе они образуют приглушенную цветовую гамму, которая замечательно гармонирует со всеми элементами японского декора и при этом вносит равновесие как в пространство, так и в жизнь тех, кто выбрал этот стиль…

«Беспредельный красный» Мир в Китае всегда был окрашен. Древние китайцы верили, что Вселенная состоит из пяти элементов: воды, огня, дерева, металла и земли. Элементам соответствуют определенные цвета: воде — черный, огню — красный, дереву — сине-зеленый, металлу — белый, земле — желтый. Помимо этого каждому базовому цвету приписывалась сторона света, определенная нота звучания, характер чувственного восприятия, время года, планета, животное и т.д. Взаимосвязь и взаимозависимость этих элементов пронизывает и современную жизнь. Цветовая гамма, принятая в Китае, на первый взгляд не очень широка и состоит из тех самых основных глубоких цветов: красного, желтого, зеленого и голубого. «Солирует» в этой гамме яркий, насыщенный красный цвет, который иногда называют «беспредельный красный»; он обязательно присутствует и в традиционном китайском интерьере. Кроме всего прочего, красный цвет — это в Китае еще и цвет юга и символ радости, поэтому он буйно расцветает во время празднования Нового года, на свадьбах и других торжествах. Все основные цвета в китайском интерьерном пространстве активно сочетаются с золотым, бронзовым, черным и белым. Золотой цвет всегда был в Китае символом власти и потому использовался в оформлении домов знатных людей. Иностранцам он кажется несколько вычурным, но «точечное» вкрапление золотого цвета в интерьер может отлично смотреться и при оформлении современного жилья. Не стоит забывать о правильном освещении, которое призвано приглушать нарочитую броскость и подчеркнуть натуральность света в китайском интерьере. Лампы накрываются расписными абажурами именно для того, чтобы яркость искусственного

На другом конце мира восточных красок тоже бушуют яркие цвета. Как диковинный ковер, устроившись между Европой и Африкой, между Атлантикой и Средиземноморьем, лежит страна Марокко, которая издавна служила источником вдохновения для многих живописцев и архитекторов. Культура и искусство «страны на перекрестке» складывались под влиянием многих национальных культурных традиций. Смешивались французские, португальские, испанские, африканские, персидские и арабские веяния. Свою лепту в формирование марокканской палитры внесла необычная местная природа: жители Марокко веками и тысячелетиями наблюдали скалистые горы, лазурные берега, мерцающие золотом пустыни, оранжево-красные закаты... Результаты налицо: марокканский интерьер — это разгул красок и, прежде всего, всевозможных оттенков красного - терракотового, малинового, бордо. Это преобладание в гамме естественных оттенков — оливкового, баклажанного, цвета корицы, шафранного, янтарного. Это самые невероятные сочетания — лилового с зеленым, голубого с апельсиновым… Говоря о местном интерьерном стиле, нельзя не упомянуть уникальный цвет — «марокканский синий». Причина? Наверное, она в том, что синева — это Марокко, а Марокко – это синева. Пожалуй, нигде в мире нет таких синих сумерек, как в северной Африке, и любой человек, их увидевший, навсегда останется под впечатлением от этого незабываемого зрелища. Синему и голубому цветам здесь придаются максимально возможные положительные значения — это цвета жизни, счастья, надежды, красоты. Удивительно ли, что именно синий солирует в марокканском интерьере? Да почему только в интерьере? В Марокко довольно часто можно увидеть дома, полностью окрашенные в глубокий синий цвет…

ИНТЕРЬЕР

Секреты успешного дизайна

Москва ул. Марксистская, 34, корп. 10 Тел.: (495) 647-83-49 www.evdom.ru

Дизайн – это искусство! Конечно же, мы не будем спорить с этим утверждением, однако поспорим с тем, что для удачного дизайна достаточно творческих способностей. Ведь даже художнику требует не только умение «вообразить картину», но и запечатлеть ее на холсте – подобрать краски, силу и глубину мазков. Точно также «мазки» – это мастерство дизайнера, его умение гармонично вписать желания заказчика в выбранный стиль, сохраняя функциональность помещений, а «краски» - это отделочные материалы.

Из чего складывается удачный дизайн-проект? • Способность спланировать интерьер, который полностью отвечает вашим желаниям. • Умение подобрать варианты исполнения, которые позволят осуществить задуманное в рамках бюджета. • Строгое следование временным рамкам как в создании самого проекта, так и в планировке работ для максимально быстрого достижения высококачественного результата. • Перед созданием проекта профессиональный дизайнер обязательно задает несколько вопросов. К примеру: • Сколько людей будут использовать помещение? • Какие у них пожелания/стиль и ритм жизни? • Как долго будет использоваться интерьер помещения (несколько дней/месяцев/лет)? • Каков бюджет, выделяемый на ремонт? • В какие временные рамки должны уложиться ремонтные работы?

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ровании интерьера, так как важно не только придумать дизайн, но и в дальнейшем его воплотить. Есть несколько приемов: использовать менее дорогой материал, но схожий по внешнему виду (кварцевый камень, например, можно заменить на гранит), либо можно найти производителя с меньшей ценой. Зачастую, в компании Евродом, мы стараемся сэкономить бюджет клиента за счет скидок, предоставляемых нам партнерами. Ведь не секрет, что скидка для дизайн студии больше, чем скидка для розничного клиента.

Ваша жизнь

У каждого дизайнера есть свои секреты, некие «нюансы», которые он обязательно использует в работе. Обычно о них не принято распространяться (это некий «секрет профессионала»), но мы вам сегодня о них расскажем.

Материалы сочетаются не только внешне, по стилю или по экологическим факторам. Они также должны сочетаться с жизненным стилем владельца. К примеру, мозаичные полы выглядят безупречно красиво, модно и стильно, но требуют тщательного ухода и бережливого отношения.

Ваш стиль Внешний вид дома, выбранный стиль зачастую подсказывают материал, который дизайнер должен рекомендовать своим клиентам. Например, стиль модерн предполагает кафельное напольное покрытие, крашеные стены (без панелей или обоев), стильные шкафы, молдинги и окна из современных материалов.

Ваши нюансы Нужно помнить, что приобретаемые отделочные материалы, элементы – это то, что «живет» в комнате дольше всего, а потому выбирать дизайн нужно таким образом, чтобы создать гармонию. К примеру, для дубового пола нужно выбирать мебель, отличную по цвету и дизайну структуры, чтобы получить эффект глубины. Лучше всего в данном случае подойдут сочетания с кленом или ольхой.

Ваш бюджет У большинства клиентов бюджет – это один из основных критериев, который должен учитываться при проекти-

Ваши масштабы Мало кто из клиентов знает, что солнце – это один из самых важных факторов при выборе материалов. Например, прямой солнечный свет влияет на некоторые виды древесины (вишня на ярком свету становится темнее). С другой стороны, если в помещение в течение дня попадает не слишком много естественного света, следует избегать темного цвета, чтобы помещение смотрелось более просторным.» Конечно же, это не все нюансы, которые нужно учитывать при разработке дизайн-проекта, но они, на наш взгляд, являются основными.

Проконсультироваться по вопросам дизайн-проекта вы можете ежедневно с 10.00 до 22.00: тел: +7 (495) 647-83-49

Стивен Баркс

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

создает коллекцию

«Путешественник»

тивен Баркс является одним из самых признанных американских промышленных дизайнеров своего поколения. Он и его студия Readymade Objects в Нью-Йорке ответственны за креативный дизайн проектов от интерьеров розничной торговли до потребительских товаров, мебели и аксессуаров. К 40-летию североамериканской сети французской компании Roche Bobois Стивен создал комплект из двух изящно изготовленных современных кресел ручной работы. Как говорят сами названия кресел «Путешественник-американец» и «Путешественник-европеец», вдохновением для Баркса послужила трансатлантическая особенность каждого из партнеров проекта: американца Баркса и европейской компании Roche Bobois. Каркасы всех кресел одинаковы по форме: внешняя рама с крестовидной спинкой поддерживает широкое низкое сидение. Кресла сочетают в себе и современные модернистские благородные пропорции с роскошными взбитыми подушками, и смешение материалов… Тем не менее общий вид кресел очень различается. «Это значит, что Roche Bobois — из Европы, а я - из Америки, и что эта работа находится под влиянием местных различий», — говорит Баркс. Радующие ощущением гладкости, гнутые формы ясене-

вого каркаса в американской версии отражают традиционное использование темной древесины и твердых форм в создании американской мебели, в то же время тонкий трубчатый каркас его европейского собрата вдохновлен европейским мебельным дизайном середины двадцатого века. Баркс, с его манхэттенской студией «Готовые объекты», известен своим плюралистическим видением культуры в дизайне и страстью к ручной выделке. Он один из известных представителей направления sustainability среди дизайнеров своего поколения. Напомним, что данным термином обозначается мощное движение общественной мысли, ориентированное на экологически ответственный способ существования человека на Земле. Дизайнер создает оригинальные концепции для таких известных брендов, как Cappellini, Covo, David Design, E&Y, Estee Lauder, Herman Miller, Idee, Missoni, Mogu, Moroso, Triple 5 Soul, Vitra и Zanotta. Он работает с мебелью и аксессуарами для ванных комнат, осветительными приборами и посудой, придумывает неповторимую фирменную упаковку для парфюмерных брендов, экспериментирует с различными материалами, разрабатывая оригинальные, красивые и удобные предметы. Коллекция «Путешественник» будет запущена уже в сентябре в салонах Roche Bobois.

Roche Bobois является мировым лидером в дизайне мебели с сетью из 250 магазинов почти в 50 странах и оборотом свыше 400 миллионов евро. Работает с более чем 20 дизайнерами международного уровня, в том числе с иконами моды, включая Jean Paul Gaultier и Sonia Rykiel, и специализированными европейскими мастерскими для разработки и производства мебели и аксессуаров, созданных на основе сочетания лучших качеств натуральных материалов и последних доступных инноваций. Используя комбинацию многовековых традиций ремесленников и передовых технологий, создает разнообразие стилей и заказных вариантов, остается непревзойденным с точки зрения разнообразия и новаторства в сфере создания роскоши.

Сентябрь 2014

ЭТИКЕТ

За столом с англичанами Аристократичные, безупречные, благородные, высокомерные, гордые, невозмутимые, остроумные, сдержанные, церемонные, чопорные, эксцентричные... Существуют ли они сейчас, истинные британские джентльмены и леди? Или измельчали и разбрелись по анекдотам масштаба «Овсянка, сэр!», которые так любят рассказывать о них «люди неместные»? Нет, англичане по традиции остаются англичанами – со своими незыблемыми правилами поведения и своим этикетом. Текст: Марк Новодачный

Сохраняйте хладнокровие Когда плакат Keep Calm and Carry On был выпущен британским Министерством информации, было отпечатано два с половиной миллиона копий, однако плакат не получил широкого распространения. В 2000 году копия плаката была найдена в магазине подержанных книг «Barter Books». Поскольку права на подобные работы, произведённые правительством Великобритании, истекают в течение 50 лет, изображение находится в общественном достоянии. Это позволило печатать неограниченное количество копий плаката, а также производить другие сопутствующие сувениры.

В начале XXI века в Великобритании неожиданно стал популярен агитационный плакат, изданный еще в 1939 году, в начале Второй мировой войны. Короткий текст постера гласит: «Keep Calm and Carry On», т.е. «Сохраняйте хладнокровие и продолжайте в том же духе». Может быть, этот призыв нашел такой отклик в сердцах потому, что возвращал людей к базовым чертам британского характера: сдержанности и невозмутимости?

Английские вежливость и корректность нередко становятся предметом насмешек со стороны чужаков, которые принимают хладнокровие за холодность, а стремление следовать исключительно своим правилам и «продолжать в том же духе» — за заурядное упрямство. Но так уж получилось, что жителей Британских островов менее всего волнует мнение о себе иностранцев, а тем более тех, которые им и представлены-то должным образом не были. Почему? Да потому, что есть такое простое английское правило: человек, не представлен-

Сентябрь 2014

Главное правило любого английского чаепития: чай в чашки гостей надо наливать непосредственно за столом. Хозяин или официант наливает чай, подходя к каждому из сидящих с правой стороны. Не принято подавать отдельно заварку и кипяток; их предварительно смешивают в соотношении 1:2 и подают в большом чайнике из того же чайного сервиза, что и остальная посуда. Обычно гостям предлагают выбрать чай из 5-10 сортов, куда обязательно входят Earl Grey, Assam, Darjeeling, Russian Caravan и другие

ный джентльмену, для джентльмена не существует. Английский этикет предписывает, что знакомство может осуществляться только через посредника. А без посредника посторонний человек вообще если и существует, то как-то так… не в полной мере… Историки свидетельствуют: этому «Keep Calm» – уже не одна сотня лет. И пока внести серьезные изменения в базовые черты характера островитян никому не удавалось. В общении истинные англичане по-прежнему сдержанны и малоэмоциональны. С порога просить о помощи, жаловаться, искать сочувствия? Нет, в Британии это не принято. Даже громко что-то обсуждать, жестикулировать или по-другому выказывать свои чувства считается в лучшем случае — дурным тоном, в худшем — и проявлением двоедушия. Но даже если – вот незадача! – невоспитанному гостю удастся втянуть джентльмена в подобие спора, то джентльмен, скорее всего, чуть более отчетливо, чем намеревался, обозначит свою позицию, чуть менее рассеянно выслушает собеседника, мастерски из беседы выйдет и от невежи отойдет. Вам встретился англичанин, в разговоре с малознакомым человеком открыто идущий на конфликт? Можно быть уверенным в том, что никакой это не англичанин…

цев сформировалась исключительная чувствительность к намекам и недомолвкам. В английской беседе первостепенную роль играет не сам по себе словесный обмен, а подтекст из общих интересов или общих воспоминаний, на которые разговор опирается. Как и во многих других закрытых культурах, вежливая беседа «по-английски» полна табу и запретов. Английские традиции предписывают проявлять сдержанность в словах и суждениях как знак уважения к собеседнику, который вправе придерживаться иного мнения. В разговорной речи очень распространены слова наподобие «весьма» и «довольно-таки», смягчающие резкость любого утверждения или отрицания. Ну а выражение «по-моему,

В начале XVIII века китайские производители фарфора по заказу англичан начали делать чашки с ручкой, что для Китая, где традиционно пили чай из пиал, было новшеством. Еще чуть позднее стали изготавливать чашки с блюдцем, чтобы горячие капли чая не капали на колени и скатерть. Сейчас классический английский чайный фарфоровый сервиз насчитывает более тридцати предметов.

Вряд ли может служить темой… Поскольку сложившиеся за века правила поведения не допускают, чтобы человек выражал свои чувства прямо, у британ-

Популярность плаката Keep Calm and Carry On породила множество пародий с измененной надписью или логотипом.

«Старушка, заваривающая чай», 19 век, неизвестный артист. Экспонат из коллекции The Black Country Living Museum, основанного в 1978 году в Дадли, Уэст-Мидлендс, музея под открытым небом. Музей занимает 26 акров бывшей промышленной земли, на которых располагаются выставочные залы, художественные и ремесленные мастерские.

Считается, что традиция английского чаепития берет начало в 1664 году, когда купцы Ост-Индской компании преподнесли в дар Чарльзу II два фунта чая. Супруга короля Катерина объявила чай придворным напитком и распорядилась подавать к столу в изысканных фарфоровых чашках. Прислуга боялась расколоть тонкий деликатный фарфор крутым чайным кипятком и наливала в них сначала молоко, потом уже горячий чай. Эта традиция жива до сих пор.

совсем неплохо», как говорят, у англичан означает «очень хорошо»... Огромное число курсов местного этикета с самых первых уроков учат неофитов: «да» и «нет» не говорите, чеканных утверждений или отрицаний избегайте, в беседах старательно обходите всё, что может показаться вторжением в частную жизнь. Англичане никого стараются не посвящать в свои личные проблемы и радости и ждут такого же отношения от других… При этом очень скоро учащимся становится ясно, что границы этого «всего» теряются в тумане гуще лондонского. Фактически нельзя вести речь о собеседнике, а особенно не принято расспрашивать его о финансах и об отношениях в его семье. Разумеется, не проходит «краткая», не более чем получасовая речь в жанре «немного о себе»: самолюбование и хвастовство — признак дурного тона не только в Англии. Счи-

тается неправильным также фонтанировать собственной эрудицией и вообще безапелляционно утверждать что бы то ни было. Наверное, не стоит в ответ на заданный с доброжелательной улыбкой вопрос «Как дела?» начать действительно рассказывать о положении всех своих дел – это не вызовет у собеседника ничего, кроме чувства досады, хотя внешне он этого не покажет… О чем же говорить можно? Конечно, о погоде. Но не о том, что вчера был дождь, а сегодня его пока не было. Нельзя в разговорах с англичанами ставить прямые вопросы и давать категорические ответы. И потому даже диалоги на допустимые темы порой принимают диковинный для нас вид: «Погода, похоже, вот-вот изменится?» — «Да, и не говорите, эта погода… Сегодня она ведет себя так, словно завтра собирается неожиданно измениться…» Это правда, что в Англии возведена в культ беседа, способствующая приятному расслаблению ума, а отнюдь не глубокомысленный диалог и тем более не столкновение противоположных взглядов. Так что расчеты гостя блеснуть знаниями и юмором в словесном поединке и завладеть общим вниманием чаще всего оборачиваются просчетами. Заготовленные дома блестящие перлы красноречия повисают в воздухе, тщательно лелеемые искры юмора гаснут, не успев вспыхнуть, а в голове снова и сно-

Сентябрь 2014

ва звучит скрипучий голос преподавательницы английского: «Вряд ли это может служить подходящей темой для разговора…»

Борьба с зеленым горошком Еще большим количеством условностей и переживаний опутан ответственно подходящий к этикету иностранец, сидящий за английским столом. Он пытается вспомнить, как давал сегодня днем чаевые в ресторане (передавать деньги из рук в руки – некультурно, их нужно оставлять под салфеткой или под тарелкой). Он радуется тому, что не опоздал — это было бы бестактно (впрочем, и раньше времени приходить невежливо). Гость переживает, правильно ли пожал руку хозяину дома (англичане обмениваются рукопожатиями легко и быстро, не задерживая чужую руку в своей) и не слишком ли долго смотрел в глаза его супруге (смотреть собеседнику прямо в глаза в английском обществе не принято). Он старается сидеть, не переминаясь… как бы это точнее сказать… с ноги на ногу (могут неправильно понять). Он повторяет про себя правила пользования салфеткой (за ворот не засовывать, к носу не подносить, а положить на колени; по окончании трапезы промокнуть салфеткой губы, смять ее и оставить на столе). Гость старается поддерживать общий разговор, борясь с искушением шепотом поговорить с соседкой, – за столом не приветствуются отдельные разговоры, все должны слушать того, кто говорит, и, в свою очередь, говорить так, чтобы тебя слышали все. Некстати вспоминается сказанная каким-то классиком фраза: «Они беседуют так, словно каждый из них в одиночестве выражает вслух свои мысли». Этикет предписывает и определенные правила прощания. Если общество многочисленно, можно ни с кем, кроме хозяев, не прощаться. Эта манера всюду называется

«уйти по-английски», а в Англии — «уйти по-французски». Но до прощания пока еще весьма далеко… Основное сейчас — это следить за своими руками. Не забывать, что нож должен все время находиться в правой руке, а вилка - исключительно в левой. Положил вилку и нож на тарелку — опусти руки, не хватайся ими за скатерть, свободные руки должны лежать не на столе, а на коленях. А если снова привел приборы в рабочее положение – орудуй им правильно, то есть так, как принято на туманном Альбионе… Как это? А вот как: едва ли не главное из главных правил английского застольного этикета, многократно осмеянное «доброжелателями» с континента, состоит в том, что англичане держат вилку зубцами вниз! Если на тарелке лежат овощи и мясо, то нужно отрезать с помощью ножа и вилки, ориентированной зубцами вниз, маленький кусочек мяса, наколоть его на вилку и с помощью ножа уложить на него овощи. Мясо в таком хитром гастрономическом сооружении призвано играть роль барьера, не дающего овощам скатиться с вилки. Потом это хитрое сооружение нужно еще умудриться поднести ко рту… Что самое интересное – англичане и горох по правилам должны есть следующим образом: с помощью ножа на вилку, повернутую зубьями вниз, накалываются дветри горошины, затем еще несколько горошин ножом подталкиваются на выпуклую спинку вилки и слегка к ней прижимаются. Наколотые горошины служат своеобразным барьером, не позволяющим слегка раздавленным горошинам соскользнуть с выпуклости вилки… О, вот и у меня на тарелке есть зеленый горошек. Попробуем… Нет, не удается! Скользит горошек… И нож не помогает… Мимо! Мимо… Кажется, вся многовековая история этикета сконцентрировалась сейчас в этой горошине, уворачивающейся от зубцов вилки… О чем, интересно, думает мой визави, с едва заметной улыбкой глядящий на это «сафари»? Может быть, о том, что человек, не умеющий ловко наколоть на вилку горошину, есть существо, эволюционирующее в сторону, противоположную направлению эволюции истинного джентльмена? Счастье мое в том, что как настоящий джентльмен он, конечно, ничего не скажет. Ну а если скажет – у меня готов остроумный ответ: «Сохраняйте хладнокровие! Даже борьба с зеленым горошком вряд ли может служить подходящей темой для разговора…»

Несмотря на все условности, в Англии есть места, где настоящий англичанин может позволить себе быть абсолютно расслабленным и вести себя наперекор этикету, и это не возбраняется, а наоборот, считается славной традицией. Это, например, легендарный район Сохо, который считается главным торгово-развлекательным кварталом Лондона с большим количеством театров и кинотеатров, ночных клубов, пабов и даже секс-шопов. В Сохо также традиционно собирались представители творческой и артистической богемы.

Одним из постоянных обитателей Сохо был художник Френсис Бэкон, один из триптихов которого был продан за 142,4 миллиона долларов Фото: Flickr / Karen Booth, Jesus Solana, John C Bullas BSc MSc, Corey Seeman, Laurence Vagner, The Q Speaks, Poul-Werner Dam, Ewan Munro, Alwyn Ladell

Современные английские пивные отличаются непринужденной атмосферой и изысканной кухней. Для того, чтобы раскрепостить себя к услугам гостей десятки сортов традиционного эля, многие из которых варятся на местных пивоварнях и попробовать их можно только в пабах по соседству

Портативные плееры,

или Как убить время в полете Для значительной части путешественников вопрос о том, чем заняться в самолете, даже не стоит — откинул кресло и уснул. Увы, получается это не у всех. Многим проще скоротать время за просмотром фильма или прослушиванием музыки. Но тут же возникает вопрос. Какое устройство лучше использовать для этой цели — смартфон, планшет или специальный портативный плеер? Ответ на него не так очевиден, как это может показаться с первого взгляда

еоспоримое удобство такого универсального устройства, как смартфон или планшет, в том, что оно подходит «для всего»: и музыку послушать, и кино посмотреть, и книгу почитать… Здравый смысл подсказывает, что портативные плееры должны попросту исчезнуть с рынка, поскольку конкурент слишком хорош. Однако этого не происходит — устройства продолжают пользоваться спросом, и их выпускают не только китайские производители, но и такие известные компании как Apple, Samsung или Sony. Почему же потребитель продолжает выбирать устройства ограниченной функциональности? По всей видимости, потому, что у них есть некоторые преимущества перед смартфонами и планшетами. В первую очередь — более длительное время работы от аккумулятора, поскольку плеер расходует энергию только на воспроизведение музыки или видео. Универсальное устройство этим похвастать не может, что, кстати, может привести к некоторым неприятностям.

Текст: Сергей Голубев Допустим, вы решили скоротать время в полете за просмотром любимого сериала. Если для этой цели используется смартфон, то он он может разрядиться, и вы уже не сможете оперативно позвонить родственникам и сообщить, что приземление прошло благополучно и волноваться нет причин. А выключение плеера не грозит буквально ничем, разве что, вы не сможете досмотреть очередную серию. Главный минус портативного плеера — еще один предмет в багаже. Однако размеры этих устройств таковы, что лишняя тряпка, которую вы даже не достанете из чемодана, занимает значительно больше места. Иными словами, размер проблемы сильно преувеличен как в прямом, так и переносном смыслах. Еще один аргумент в пользу применения портативных плееров в самолете — спокойствие окружающих. Пассажиры, вынимающие из кармана смартфон и начинающие тапать по экрану, зачастую заставляют других заметно нервничать. Вероятнее всего, технически подкованные люди скажут, что

Сентябрь 2014

Фото: Flickr / Alejandro Dagnino

ТЕХНО

никаких оснований для этого нет. Однако не все, кто может купить билет, имеют соответствующее образование. Нельзя исключать, что чересчур разволновавшийся пассажир может спровоцировать панику, и тогда уж точно вопрос о том, с чем скоротать время в дороге, утратит всякую актуальность — владельцу смартфона будет явно не до скуки. А плеер — он и в самолете плеер. Наконец следует принять во внимание соображение самого общего характера. Главная неприятная особенность всех комбайнов заключается в слабой сбалансированности их функциональных составляющих. Одна из них наверняка морально устареет быстрее остальных, и придется тратить деньги на новое устройство, хотя старое устраивает потребителя на 90%. Очевидно, что монофункциональные аппараты в этом смысле значительно практичней. Если устройство устаревает, то оно устаревает целиком. Существует ошибочное мнение, что портативные медиаплееры непременно должны быть дешевле универсальных смартфонов. Согласно этой логике, компонент HiEnd-системы будет доступнее музыкального центра, что совершенно неправильно. Цена таких устройств может быть довольно высокой, что неудивительно: пусть они делают что-то одно, зато делают это очень хорошо. Приняв принципиальное решение о целесообразности покупки портативного медиаплеера, пора приступать к выбору конкретной модели. Первым делом следует подавить в себе желание сэкономить, приобретя модель малоизвестного китайского производителя. Этот путь доступен только тем, кто глубоко погружен в тему и хотя бы примерно понимает, в какую сторону надо смотреть. В противном случае будет куплена копеечная «игрушка», которая сломается примерно через неделю. Всем остальным следует пойти по более дорогой, но безопасной дороге — предпочесть продукцию известных компаний. Хотя в подавляющем большинстве случаев ее делают те же самые руки в той же самой стране. Но в случае чего хотя бы в сервис-центр можно обратиться. Классика жанра, безусловно, Sony Walkman. Если денег куры не клюют, то хороший выбор — NW-ZX1. Стоит он около 30 тыс. рублей, что для портативного плеера просто астрономическая сумма. Зато характеристики впечатляют: • объем памяти: 128 ГБ; • процессор OMAP4 Cortex-A9, 1 ГГц; • дисплей 4» с разрешением 854×48; • поддерживаемые форматы аудио: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless, WAV, PCM, AIFF, Linear PCM; • поддерживаемые форматы видео: WMV, MPEG-4, H.264, WMV9; • функции: динамический нормализатор, чистые басы, Clear Stereo, DSEE HХ; • интерфейсы: USB 2.0 (WM-порт), разъем наушников 3,5»; • беспроводные соединения: Wi-Fi, Bluetooth, NFC; • материал корпуса: алюминий.

Плеер NW-ZX1 сконструирован таким образом, чтобы уделить максимум внимания качеству звука. Под выгнутой задней крышкой спрятаны специальные OS-CON конденсаторы, которые обеспечивают качественное звучание устройства. Усилитель Sony S-Master HX легко «справится» с любыми, даже низкоомными наушниками и раскроет весь их потенциал

Ради высокого качества звука из устройства удалили даже модуль FM-радио. И, разумеется, поддержка несжатых форматов говорит сама за себя. Экономным покупателям предназначена более простая модель — Walkman F880. Оно обойдется примерно в 13 тыс. рублей. Правда, это устройство имеет уже пластиковый корпус, экран 3.5» и 64 ГБ встроенной памяти. Но автономный режим в течение 20 часов при просмотре видео и 35 часов при прослушивании музыки разработчик гарантирует. Если вы не собираетесь совершать беспосадочное кругосветное путешествие, то хватит за глаза. Если бюджет ограничен 10 тыс. рублей, то лучше всего подойдет проигрыватель Cowon Z2. Экран устройства — 3.7» с разрешением 800×480. Время автономной работы — 22 часа. Конечно, 16 ГБ встроенной памяти явно недостаточно для того, чтобы записать все свои любимые сериалы, однако слот для карты памяти делает эту проблему вполне решаемой. Наконец модель для самых практичных путешественников — icon BIT HMP705HDMI Стоит чуть больше 2 тыс. рублей, для курортника сущие пустяки: цена ужина на двоих в приличном кафе. Зато экран 7», что делает просмотр видео абсолютно комфортным (но и места в багаже требует немного больше). У этого устройства очень мало встроенной памяти — всего 8 ГБ, зато есть слот для карты памяти. Но самое главное — список поддерживаемых видеоформатов. Вот он: WMV, ASF, AVI, MPEG-2, MPEG4, H.264, DAT, FLV, M2T, M2TS, MKV, MOV, MP4, MPG, TP, TS, VC-1, VOB, WMV9, RM, RMVB, XviD, DivX 6.X. Значительно проще описать его в трех словах — все что угодно, и без предварительной конвертации, что сэкономит немало времени перед поездкой. Искать более дешевый вариант непродвинутому пользователю, по всей видимости, уже не имеет смысла. Слишком велика вероятность испытать на себе последствия известной концепции «на грош пятаков».

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Новая эра Эра домашних кинотеатров завершается. Благодаря новым технологиям акустические системы покидают пределы гостиной, и домашний кинотеатр превращается в домашнюю развлекательную систему, компоненты которой проникают в любую комнату дома. И задача такой системы гораздо шире, нежели просмотр кино. Но когда мы говорим о домашнем кинотеатре с высококачественным звуком, то представляем пять больших колонок и массивный сабвуфер. Как это интегрировать в пространство каждой комнаты в доме? Домашние развлекательные системы Bose предлагают альтернативу, которая сочетает компактные размеры с широким функционалом и высококачественным звучанием.

омпания Bose была основана в шестидесятых годах прошлого века профессором Массачусетского Технического Института (MIT) доктором Амаром Боузом. Он изучал психоакустику – науку, которая исследует не только поведение акустических волн, но и законы их восприятия человеком. Исследования показали, что до 85% слышимого нами звука отражено от пола, стен, потолка и других поверхностей. Например, для того чтобы получить максимальное наслаждение от концерта, нужно воспроизвести не только звучание инструментов и голоса, но и атмосферу концертного зала. Но «приручить» отраженный звук непросто – эти волны достигают нашего слуха позже прямых волн, что вредит точности звучания и разрушает целостность звуковой картины. Поэтому традиционные акустические системы борются с отражениями, а профессионалы настойчиво рекомендуют работать над акустикой помещения – драпировать стены звукопоглощающими материалами, менять геометрию стен и потолка, избегать стекла, камня, плитки, подвесных или натяжных потолков… В общем, делать из жилой комнаты подобие звукозаписывающей студии. Амару Боузу удалось создать технологию, которая позволила использовать отраженный звук во благо. И это дало массу преимуществ. Во-первых, помещения с большими отражающими поверхностями и со сложной геометрией перестали быть проблемой. Во-вторых, все помещение равномерно заполняется звуком, и больше нет строго определенной точки прослушивания – это снимает ряд ограничений и требований к интерьеру комнаты и расположению мебели. И, в-третьих, больше не требуются большие колонки и габаритные сабвуферы для воспроизведения мощного звука. Амар Боуз оказался не только блестящим ученым и изобретателем, но и талантливым бизнесменом. Поняв, что его открытия начинают новую эпоху в сфере производства акустики, доктор Боуз основывает компанию имени себя, которая за 50 лет существования выросла в крупнейшую в мире корпорацию по производству аку-

стических систем для всех сфер человеческой деятельности. Bose начала эру «кинотеатров в одной коробке». Сейчас предлагается масса кинотеатральных систем, состоящих из набора миниатюрных колонок и сабвуфера, но они не способны обеспечить качество звучания, сопоставимое с полноценными Hi-Fi системами. Это удалось лишь инженерам Bose. В этом году Bose обновила линейку домашних развлекательных систем Lifestyle. В Bose предпочитают называть Lifestyle не системой домашнего кинотеатра, а домашней развлекательной системой. Она подходит не только для просмотра кино, но и значительно улучшает звучание телепрограмм и спор-

тивных трансляций, звук видеоигр, отлично справляется с музыкой любых жанров. Всего к системе можно подключить шесть HD-источников. На смартфон или планшет можно установить специальное бесплатное приложение SoundTouch и запускать музыку одним касанием. Более того, через домашнюю сеть Wi-Fi к Lifestyle подключаются другие устройства Bose – от настольного радио до второй системы домашнего кинотеатра или уличной акустики на веранде или террасе. Без прокладки проводов можно легко озвучить любую комнату, объединив все устройства в единую домашнюю развлекательную систему с простым управлением и великолепным звучанием.

Сентябрь 2014

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Домашний кинотеатр

в белом интерьере

аказчик дизайна трехкомнатной квартиры в центре Ростова пожелал установить в гостиной высококачественный домашний кинотеатр, а в спальне, в детской и ванной по телевизору. Но все компоненты должны составлять единую систему развлечений. Дизайнер справился с этой задачей блестяще. Габариты среднестатистической квартиры не позволяют установить традиционную Hi-Fi систему. Посмотрите на фото и представьте себе в этом помещении полутораметровые колонки, сабвуфер и стойку с компонентами. И еще тыловую акустику нужно куда-то пристроить. Это превратит жилую комнату в студию звуко-

записи. Классические системы домашнего кинотеатра не подходят и по акустическим свойствам. В ограниченном пространстве звучание будет «зажатым», появятся нежелательные паразитные призвуки, а звуковая сцена «развалится» на отдельные составляющие. Плюс ко всему домашний кинотеатр должен быть универсальным — и для музыки, и для кино, и для видеоигр.

Лучшим решением оказалась система Bose Lifestyle V35. Ее громкоговорители имеют всего 11 см в высоту — меньше, чем iPhone. Но звучат они как «большие». Поначалу не веришь, что звук исходит именно из них, и ищешь скрытые полноразмерные громкоговорители. Но скрыта здесь только одна деталь — низкочастотный модуль Acoustimass. Он необходим для мощного баса, и благодаря своим уникальным особенностям воспроизведения низких частот его можно спрятать где угодно. Звуком равномерно заполняется все помещение, и кажется, что играют только 5 миниатюрных колонок. На фотографии вы Acoustimass не найдете, он установлен за диваном. Важно отметить, что встраиваемые акустические системы сознательно не использовались в этом проекте, поскольку качество звучания было одним из приоритетов. Равномерное заполнение звучанием всего помещения — уникальная особенность акустических систем Bose. Принцип их работы основан на открытиях в области психоакустики, сделанных основателем компании, доктором Амаром Боузом, в середине шестидесятых годов прошлого века. Из всего, что мы слышим, более 85% приходится на отраженные звуковые волны и лишь менее 15% на прямой звук. Поэтому каждый громкоговоритель представляет собой пару из двух кубиков, развернутых в разные стороны. Сочетание прямых и отраженных волн придает звучанию Bose естественность и ощущение пространства. Звуком заполняется все помещение, и в любой точке комнаты система звучит одинаково — мощно, чисто и комфортно. Это важно, если вы собираетесь перед экраном всей семьей. Независимо от того, кто и где разместился, все получат одинаковую порцию удовольствия от спецэффектов и музыки.

Сентябрь 2014

Фото: Евгений Денисюк

Для создателей интерьеров клиент-меломан способен существенно осложнить задачу. Высококлассные аудиосистемы имеют большие габариты, своеобразный дизайн и требовательны к месту установки. Нужно подобрать отделку корпуса под цветовое решение всего интерьера, продумать коммутацию и управление. Есть ли на рынке современные решения, способные избавить от этих сложностей не в ущерб качеству звука?

С Т РА Н А С О В Е Т О В

Путешествуем самостоятельно:

просто, комфортно, экономно Лето позади, но это совсем не означает, что закончилась пора отпусков и уикендов. Тем более что у большинства путешественников остался шенген с летней поездки на море. Почему бы не воспользоваться им и не провести золотую осень в Европе? Текст: Анна Леван

О Для осмотра достопримечательностей в некоторых европейских городах удобно воспользоваться обычным городским трамваем. Трамвайные маршруты в Лиссабоне, Праге или Будапеште проходят в самом центре города и поездка на них позволит подробно рассмотреть колоритные старые улочки

сень – прекрасное время, когда поток любопытных туристов уже схлынул из мировых столиц и еще не начался предрождественский и новогодний ажиотаж. В сентябре-октябре в Центральной Европе устанавливается теплая и сухая погода, при которой так приятно делать то, на что не хватило сил по жаре: вдоволь гулять по паркам, останавливаться у архитектурных памятников, наслаждаться местным колоритом на рынках, обучаться танцам на открытом воздухе. Какой бы вариант отдыха вы ни выбрали, будь то короткая поездка на выходные или полноценный отдых на неделю или две, при выборе страны стоит обращать внимание на то, на чем можно сэкономить в путешествии.

Гастрономическое приключение На отдыхе не хочется отказывать себе в удовольствии быть гурманом и пробовать изысканную национальную кухню. Не беспокойтесь, средний счет не всегда будет огромным. В Чехии и Венгрии, например, можно смело брать одно блюдо на двоих, ведь порции впечатляют своим размером! И поскольку эти страны ориентированы в большей степени на мясную продукцию – чувство сытости останется с вами надолго. Одним из экономичных способов пробовать местные деликатесы является посещение рынков. Часто можно отобедать на месте, например, на рынках Испании и Италии, или купить необычные продукты

Сентябрь 2014

Поезд, электричка, автостоп Во всех европейских столицах существует карточка туриста на 3-5 дней, которая помогает существенно сэкономить на транспорте, музеях и дворцовых комплексах и даже проходить в них бесплатно! Если же вы не вышли из студенческой поры, то перед поездкой оформите карту ISIC — она позволит покупать билеты для студентов по очень низкой цене. Перемещаясь по стране, пользуйтесь железнодорожным транспортом и автобусами. Транспортная сеть в Ев-

и приготовить их в апартаментах — Эстония, Латвия, Венгрия, скандинавские страны. Посещая рестораны, пользуйтесь приложением Foursquare, где вы можете найти интересную акцию или получить хорошую скидку за первый чекин в этом заведении. Посещайте не разрекламированные рестораны, ведь самый вкусный — тот, в который ходят местные. По радостному стечению обстоятельств он чаще всего и самый недорогой. Не пугайтесь, если официант не будет знать английского, – показывайте на блюдо у соседей, оно будет самым вкусным, которое вы пробовали в жизни.

Одной из признанных кулинарных столиц Европы является Прага, где можно попробовать блюда на любой вкус и кошелек – от изысканных шедевров высокой кухни до достаточно экономичных, но отличающихся отменным вкусом блюд, предлагающихся в местных пивных заведениях. Наиболее характерные для чешской кухни блюда — запеченная свиная рулька (чеш. Рečené vepřové koleno), кнедлики, супы (чеш. Polevky) и утопенцы (чеш. utopenci) – маринованные сосиски или шпикачки

Такая карта дает право свободного посещения более 50 музеев и туристических объектов в городе

ропе развита очень хорошо. Вы всегда можете быть уверены, что доберетесь в срок. Из аэропорта также часто можно добраться с помощью электричек и рейсовых автобусов — что будет гораздо дешевле, чем на такси или скоростном поезде. А если вы обладаете такой роскошью как свободное время — решитесь и отправьтесь в авантюрное путешествие автостопом. Европейцы с радостью подбирают туристов! Вы не только увидите страну с другой стороны, но и многое узнаете о местных жителях и традициях.

Перелетные птицы

Истинные парижане и опытные путешественники знают, что на рынках города можно приобрести разнообразные фермерские сыры и многие другие продукты не только дешевле, чем в специализированных магазинах, но и найти такие редкие сорта, которые сложно будет приобрести где-либо еще. Также стоит заглянуть сюда для покупки свежей рыбы и морепродуктов, которые легко можно будет приготовить, устроив себе королевский ужин по вполне приемлемой цене

Большую часть бюджета поездки, увы, съедает перелет. В Европе существует много low-cost авиакомпаний, воспользовавшись услугами которых, можно пролететь почти всю ее территорию за 10-40 Евро. Недорогие перевозчики посещают и Россию. Цены на билеты динамичны. Если вы определились с городом, оптимально покупать билет за 1,5-2 месяца — в этот момент авиакомпании стараются распродать билеты и делают скидки на ближай-

шие месяцы. Самые дешевые билеты на перелет в будний день (вторник или среду). Если вы решите увеличить отпускные дни за счет праздников и выходных, то билеты стоит начать мониторить за полгода. Заглядывайте на сайт авиакомпаний несколько раз в неделю, и в один прекрасный момент вы удивитесь, что открыли возможность купить очень дешевый билет. В Будапешт Многие дискаунтеры заявляют почти нулевую стоимость некоторых маршрутов, но в реальности к ней прибавляется стоимость регистрации пассажиров и багажа, «операционные расходы», стоимость бронирования места и обработки банковских карт

том направления. Подпишитесь на рассылки и не медлите, как только увидите интересное для себя предложение. Ведь билеты расхватывают как горячие пирожки. Поскольку стоимость билета low-cost авиакомпаний невелика у, еда и напитки на борту не входят в эту цену. Также стоит обращать внимание на нормы провоза багажа: оплачивается ли чемодан отдельно, сколько килограммов можно брать с собой в ручную кладь, какое количество сумок можно пронести на борт. Данные правила будут неукоснительно соблюдаться сотрудниками перевозчика.

Отель или квартира

Довольно экономичным способом путешествий по Европе являются поезда. Многие перевозчики, например TGV (французская сеть скоростных электропоездов) предоставляет существенные скидки на некоторые направления

можно улететь бюджетной авиакомпанией Wizz, в Стамбул – Pegasus Airline, очень широкий выбор городов у Air Baltic и Air Berlin. Если вдруг все билеты за разумную цену закончились, попробуйте выбрать крупный город, куда каждый день отправляется несколько рейсов: Берлин, Милан, Вена, Рига, – и уже из него проложить маршрут дальше европейскими лоукостерами или на поезде. Кроме того, в начале сентября большинство крупных авиакомпаний предлагают существенные скидки на популярные ле-

Классическим поисковиком жилья давно стал сайт booking.com, где можно найти отели любой звездности, хостелы и апартаменты. При бронировании жилья не стоит обманываться и принимать на веру привлекающие внимание надписи «остался последний номер» и скидка 40-60%. Души опытных путешественников не должны тревожить хитрые маркетинговые ходы! Выбирая способ проживания, определитесь, что именно вам важно: наличие завтраков, регулярная уборка в номере, близость от центра, красота и размер комнаты. Если первые два пункта не столь важны, то выберете квартиру или комнату на сайте airbnb.com, – стоимость проживания будет в два раза меньше, при этом ы будете жить в самом центре города в очень уютной квартире. Условия бронирования определяет хозяин квартиры, и они разнятся от гибких – отмена за день до приезда, до очень строгих – ровно за 30 дней до приезда. Об-

Сентябрь 2014

всеми марки стоит покупать в Милане в аутлетах: D Magazine, Diecidecimi, Il Salvagente, Temporary Touch and Go Store, Fidenza Village, Serravale. В центре Европы в Вене притаился не менее известный Designer Outlet Parndorf. Обязательно закладывайте день или даже два на посещение аутлетов и старайтесь выходить раньше, чтобы

Захватывающим приключением для любителей шоппинга, знатоков и любителей искусства может стать посещение легендарных блошиных рынков. На знаменитых рынках во Франции, Бельгии, Голландии, Чехии можно приобрести не только редкие антикварные предметы, но и произведения искусства стран Азии и Африки, ставшие сейчас популярными виниловые пластинки и даже произведения современных художников.

ращайте внимание также на время заезда и выезда, отзывы предыдущих жильцов, наличие или отсутствие залога при оплате. При бронировании квартиры, как только хозяин ответил вам согласием, деньги с карты снимают сразу. Залог возвращается через несколько дней после выезда.

Любимое слово «sale» Приехать в Европу и отказать себе в шопинге – невозможно! Главные достопримечательности для всех любителей скидок и известных марок находятся не в черте европейских столиц, а за городом. Добраться можно на бесплатных автобусах, которые ходят раз в полчаса из центра города. В мировой столице моды Париже множество аутлетов, но стоит обратить внимание на La Vallee Village Outlet, Outlet Troyes McArturGlen, Marques Avenue Troyes. Незабываемый итальянский стиль и любимые

успеть на первый автобус. Приехав на место, вы поймете, что это целая деревня шопинга, и страстным любителям мастерства покупок не хватит здесь и недели. Если вы легки на подъем и рады увидеть новые города, то вам обязательно повезет найти недорогой перелет, отель и самый вкусный ресторан за смешные деньги! Помните, что путешествовать самим – легко, стоит лишь раз попробовать, изучить варианты, и в следующий раз вы сможете давать рекомендации друзьям и знакомым. Запоминающихся вам осенних отпусков!

Фото: Flickr / FilipeSoares77, Heather Cowper, Eugenio Vacca, eGuide Travel, nest hostels valencia, Christian Leitner, Michal Sänger, Heather Cowper, Alain GAVILLET, Jon Whitton, Michał Sacharewicz, Christiaan Triebert, Heather Cowper, Michael Caroe Andersen

ЛЕГЕНДА

Успех Одри Успех: достичь круглой даты и увидеть, что вы ничуть не изменились. Одри Хепбёрн

Одри Хепберн определяла стиль своего времени. Повседневная одежда 60-х у многих ассоциируется с плащом именно благодаря великой актрисе. В 1961 году, когда на экраны вышел фильм «Завтрак у Тиффани», плащ стал незаменим в гардеробе каждой модницы по всему миру.

Что и говорить, очаровательную внешность подарила природа Одри Хепбёрн (Audrey Hepburn): изящную хрупкую фигурку, высокие скулы, большие и яркие глаза, четко очерченные, крупные, столь привлекательные в улыбке губы и, как заметил своем очерке журналист Сесил Битон, «брови, которые склоняются к востоку»… Но Одри отличали многие привлекательные черты не только внешности, но и характера… И по сей день она остается той звездой, чье имя вызывает у поклонников трепет. Особенно ценят Одри в Японии — может быть, потому, что там держат в руках ту особую незримую нить, которая связывает ее с Востоком? Текст: Лара Полукарова

Никогда не… Элегантность — это красота, которая никогда не поблекнет. Одри Хепбёрн

Огромную роль в судьбе Одри сыграла знаменитая писательница Колетт — она искала исполнительницу главной роли в бродвейском спектакле по ее роману «Жижи», и увидев Одри во время съемок фильма «Ребенок из Монте-Карло», она немедленно послала телеграмму в Нью-Йорк: «Я нашла свою Жижи! Она великолепна!»

С середины 1950-х Одри Хепбёрн была признанной законодательницей мод: ее внешность в стиле gamine (девчонка-сорванец) и широко признанное чувство шика имели массу поклонников и подражателей. После открытия модного дома Живанши Одри Хепбёрн стала музой известного модельера. Для Хепбёрн Живанши создавал как костюмы к фильмам «Забавная мордашка» (Fun muzzle), «Сабрина» (Sabrina), «Завтрак у Тиффани»(Breakfast at Tiffany’s), так и для частной жизни. Актрисе модельер посвятил первый аромат своего модного дома — духи L’Interdit (1957), аромат, который олицетворял молодость, элегантность и изысканность самой Хепбёрн.

Одри полюбила стиль Живанши еще тогда, когда приехала во Францию сниматься в фильме «Мы едем в Монте-Карло». Мастер как раз собирался оставить дом моды Скиапарелли и открыть свой собственный салон, и именно Одри предложила ему разрабатывать модели ее костюмов для «Сабрины» — одно из первых свидетельств ее вкуса и решимости самой определять то, как она будет выглядеть перед публикой. У Одри была фигура, как будто бы специально предназначенная для его моделей, и Живанши откликнулся на это послание судьбы: создал для Одри имидж, неподвластный времени. Своеобразный и мгновенно узнаваемый стиль Живанши был классически прост, не стеснял движений — это и привлекало молодую актрису. Мастер часто повторял: «Женщина не про-

Сентябрь 2014

сто носит платье - она живет в нем». Ну а самым известным из маленьких черных платьев так и осталось платье от Живанши, которое носила актриса в фильме «Завтрак у Тиффани». Живанши даже назвал одну из тканей «Сабрина» в честь Одри. Сама же Хепбёрн утверждала, что «верит в маникюр, в кричащую одежду, в то, что на отдыхе тоже необходимо делать причёску и наносить губную помаду», и «в розовый цвет, а также в то, что счастливые девушки – самые красивые». Ведь себя Одри ощущала именно такой! И еще она всегда верила в чудеса…

Где живет любовь? Красота женщины не в одежде, фигуре или прическе. Она — в блеске глаз. Ведь глаза — это ворота в сердце, где живет любовь. Одри Хепбёрн Это об Одри Фрэнк Синатра сказал: «Она из тех девушек, которые наверняка понравились бы вашей матери». Конечно, Одри отдавала себе отчет в том, что когда актриса стала популярна, ограничиваться только игрой она уже не сможет... Картина «Римские каникулы» (Roman Holiday) имела необычайный успех благодаря Хепбёрн, сыгравшей в ней роль принцессы с такой же легкостью и естественностью, какие были присущи и ей самой. Проснувшись знаменитой после премьеры фильма, Одри понимала, что людям теперь захочется больше узнать о ней…

Один из самолетов компании KLM носит имя Одри Хепберн

Образ Одри стал одним из самых цитируемых в современном искусстве, к нему обращаются и анонимные уличные художники, и известные мастера, дизайнеры одежды, интерьеров, аксессуаров и ювелирных изделий, ее изображения украшают витрины и обложки модных журналов и даже тела поклонников в виде татуировок в самых разных странах мира.

Но она осознавала и то, что должна иметь право на частную жизнь. Одри намеревалась прожить ее так, как хотела она сама, а не так, как того требовал мир шоу-бизнеса. Так, например, она не дала ни одного интервью у себя дома. Многочисленным представителям прессы, конечно же, не терпелось «прощупать» ее личную жизнь, а у нее уже тогда было что-то, о чем ей хотелось бы умолчать. Она не скрывала свой идеал — выйти замуж раз и навсегда. Но жизнь припасла для Одри другой сценарий: актриса была дважды замужем и, увы, оба ее брака закончились разводом.

Одри всегда мечтала заниматься балетом, но до того, как она сумела получить свои первые эпизодические роли, ей пришлось оставить занятия и пробовать свои силы в совершенно других сферах: работать манекенщицей, сниматься для модных каталогов и в рекламе – в своем первом ролике для авиакомпании KLM она снялась еще до переезда в Англию. Одри выступала в кордебалете в мюзиклах и в музыкальном ревю и даже работала в ночном клубе.

После роли в фильме «Смех в раю» об Одри заговорила пресса — и дело было не только в её игре, но и в том, что у юной актрисы завязался роман с одним из самых видных женихов Англии Джеймсом Хэнсоном, светским львом и будущим лордом. За развитием их отношений следила вся Англия. В декабре 1951 года было объявлено о помолвке, но пожениться никак не получалось — Одри была завалена работой.

Свадьба Одри и Андреа Дотти, которой так и не суждено было стать началом той счастливой жизни, о которой она мечтала.

Одри со своим мужем Мелом Феррером в шале в горах Бургеншток недалеко от Люцерны, Швейцария. Июнь 1959 года.

Ундина, которую играет Одри в пьесе Мела Феррера, — это фольклорный персонаж народов Европы, который отчасти восходит к древнегреческим мифам: дух воды, русалка, сирена. Часто считается, что Ундины – духи молодых женщин, покончивших с собой из-за несчастной любви. Фото: Flickr / Retrogasm, fred baby, Carrie Kellenberger, sofia hög, Chris Lee, m.giulia.b, d d, Viktor Hertz,(OvO), Wally Gobetz, ERIC SALARD, Vinh tran, baddogwhiskas, Sean Davis

Одри со своим 7 месячным сыном Шоном в аэропорту Лос-Анжелеса рядом с самолётом, вылетающим в Рим, 1961. Она направляется к своему мужу Мелу Ферреру в Югославию.

Одри со своим семимесячным сыном Шоном в аэропорту Лос-Анжелеса рядом с самолётом, вылетающим в Рим, в 1961 году. Она направляется к своему мужу Мелу Ферреру в Югославию.

Первым мужем Одри Хепбёрн стал американский актер, кинорежиссер и продюсер Мел Феррер, которого она встретила в Лондоне. Мел был настолько очарован Одри, что влюбился в нее и несколько месяцев спустя написал для нее пьесу «Ундина». Премьера состоялась в феврале 1954 года и сорвала много оваций. Даже знаменитая Марлен Дитрих пришла за кулисы поздравить Одри с успехом. А на следующий день критики уже писали о потрясающем таланте молодой актрисы. В марте того же года состоялась церемония «Оскар», где, к удивлению самой Одри, ей дали награду за лучшую женскую роль в фильме «Римские каникулы». Несколько месяцев спустя актриса получает самую престижную театральную премию «Тони» за работу в бродвейских постановках. А летом они с Мелом уехали в Швейцарию, где и состоялось их бракосочетание. Однако замужество было омрачено неудачной беременностью. И чтобы выйти из депрессии, Одри согласилась на роль Наташи в «Войне и мире» (1955), где ее муж получил роль князя Андрея Болконского. Для многих Одри до сих пор ассоциируется с образом Наташи Ростовой в великолепном белом платье. Кстати, это было ее собственное свадебное платье, сшитое Пьером Бальменом... После появления первенца Шона Хепбёрн Феррера (1960) Одри весьма долго жила в своем швейцарском доме, посвятив себя семье и ребенку. Но и тут не смогла удержаться от соблазна - роль Холли Голайтли, сыгранная актрисой в комедийной мелодраме «Завтрак у Тиффани», вышедшей на экраны в 1961 году, стала

одной из культовых в американском кино XX века. А для того, чтобы играть в мюзикле «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady, 1964) по «Пигмалиону» Бернарда Шоу, она даже стала брать уроки вокала. Потом были съемки фильма «Как украсть миллион» (How to Steal a Million) и участие в других не менее удачных фильмах… Только вот сценарий ее семейной жизни, как оказалось, написан совсем не лучшим сценаристом. По словам Одри, она никогда не хотела развода. Она даже терпеть не могла, когда это слово произносили при ней. Расставание оказалось очень тяжелым для нее и к тому же совпало с простоями в карьере. Одри перестали приглашать на роли, и она не снималась в кино почти десять лет.

Одри служит источником вдохновения для молодого поколения актеров, певцов и кинемотографистов не только в Европе и Америке, но и в других странах. Например, известная китайская певица Chris Lee (Li Yuchun) открыто говорит о свой любви к великой актрисе и использует ее образ для подражания не только в творчестве, но и в личной жизни: даже свой свадебный наряд она постаралась сделать похожим на наряд Одри.

Сентябрь 2014

И все-таки принцесса не переставала верить в любовь и в чудо, которое обязательно произойдет в ее жизни… В 39 лет Одри Хепбёрн выходит замуж второй раз. Избранником становится сын итальянского герцога, врач-психоаналитик Андреа Дотти, который был на десять лет моложе ее. Почти в сорок актриса родила второго своего сына - Луку Дотти (1970). Нетипичная разница в возрасте нисколько не смущала Одри: ведь она была влюблена в Андреа и чувствовала, что на любовь ей отвечают взаимностью. Однако и этому браку не суждено было стать союзом «раз и навсегда». Измены молодого мужа не остались незамеченными местными репортерами, хотя она сама и пыталась закрыть на все это глаза… Но когда в прессе стали появляться откровенные фотографии, у Хепбёрн сдали нервы. Хотя потом она и говорила, что все это было вполне ожидаемо при такой разнице в возрасте. И только в пятьдесят судьба написала тот долгожданный сценарий, о котором она мечтала всю жизнь. Судьба подарила ей встречу с тем самым мужчиной, который остался с ней раз и навсегда. Роберт Уолдерс – вот кто дал ей чувство надежной защищенности и все то, чего она действительно была достойна.

Дар Божий Спасти одного ребенка – великое благо. Спасти миллион детей – это дар Божий. Одри Хепбёрн С конца 1980-х Одри Хепбёрн становится послом доброй воли Детского фонда ЮНИСЕФ. С миссией фонда за пять лет она посетила более 20 стран мира, помогая обездоленным детям и их семьям, пострадавшим от природных и техногенных катастроф. График ее перемещений по миру был всегда чрезвычайно плотным. Парадокс, но ведь все последние годы она если и сидела дома, то только из-за детей. А вот теперь ради детей ей пришлось путешествовать по всему свету. Даже почувствовав себя плохо в поездке осенью 1992 года, она не стала ее прерывать – ведь нужно было столько всего успеть. Одри старалась привлечь как можно больше внимания общественности к деятельности международной благотворительной организации ЮНИСЕФ, найти деньги для ее работы. А помочь в этом чрезвычайно важном деле ей должен был успех - ее былой кинематографический успех и та особая магия, которую она привнесла на экран несколько десятилетий назад, и которой наконец она нашла более значимое применение, более ценное, чем обычное стремление к самому успеху…

Сценарий фильма «Робин Гуд возвращается», в котором предложили сниматься Одри, исторический фильм о встрече постаревших влюбленных, разлученных временем и судьбой, во время работы над фильмом переименовали в «Робин и Мэриан». Партнером Одри по фильму был Шон Коннери. Он был младше Одри на год, но выглядел лет на десять старше. Одри, самой элегантной женщине в мире, пришлось весь фильм провести в облачении монахини, сшитом из грубой и жесткой ткани.

Одри в Сомали, за несколько месяцев до смерти.

Послелог…

Пресса была на удивление тактична в освещении романа Хепберн и Роберта Уолдерс. Брак они решили не заключать — они не чувствовали в этом необходимости. «Нет никаких причин, мешающих нашему браку, — объясняла Одри позднее, — но мы очень счастливы и без него».

В 1994 году сыновья актрисы создали Детский фонд имени Одри Хепбёрн, который продолжил ее миссию на посту посла доброй воли ЮНИСЕФ в помощи обездоленным детям по всему миру. 4 мая 2014 года Одри Хепбёрн исполнилось бы 85. Эта цифра кажется совсем нелепой рядом с той хрупкой девушкой из «Римских каникул», какой мы все ее запомним навсегда… Она для нас так и осталась юной принцессой-сорванцом...

«Дух Одри», 7-метровая бронзовая скульптура Одри Хепберн, посвященная ее самоотверженной деятельности в качестве посла ЮНИСЕФ, установлена в Нью-Йорке. Скульптор Д. Кеннеди.

С Т РА Н А В К УС О В

Текст: Юлия Дьяченко, организатор проекта кулинарно-гастрономических туров по Италии · dicinitours.ru

рошутто крудо (prosciutto в переводе с итальянского означает «окорок», crudo — «сырой») — итальянская ветчина, сделанная из окорока, натёртого солью. Самая известная разновидность прошутто — пармская ветчина, не содержит никаких других ингредиентов, кроме морской соли, характеризуется сладковатым изысканным вкусом, интенсивным ароматом и низкой калорийностью. В других регионах Италии используют различные специи (перец, чеснок и т. п.), окорок высшего качества. Для него специально выращивают свиней, откармливая фруктами и кукурузой. В окрестностях Пармы их кормят сывороткой, оставшейся от производства сыра пармезан. Высокое качество продуктов Италии обеспечивается высочайшей конкуренцией, ведь на каждом клочке этой прекрасной земли производят свой продукт высочайшего качества, и очень трудно выбрать лучший. Так вот, относительно прошутто: кроме пармской ветчины (провинция Парма, регион Эмилия Романия), есть еще великое множество видов. Если будете в Италии, рекомендуем попробовать каждый.

Прошутто ди Сан-Даниэле, регион Фриули Венеция Джулия В отличие от производителей пармской ветчины, местные мастера не удаляют копыто, а после засолки прессуют мясо, чтобы удалить из него излишнюю влагу. В открытый срез втирается смесь из свиного жира, муки, соли и перца. Считается, что немалую часть успешного созревания окорока, которое длится не менее 13 месяцев, обеспечивает местный воздух, в котором ветер с Альп и смешивается с воздушными потоками с Адриатики.

Прошутто из Модены, регион Эмилия Романия Масса готового окорока-прошутто после 14 месяцев созревания колеблется от 7 до 10 кг. К этому времени свиная кожа приобретает оттенок от янтарного

Дегустация прошутто на месте производства в регионе Эмилия Романия

Сентябрь 2014

Как пробовать прошутто Обязательное условие правильной дегустации прошутто — это тончайшая нарезка. Начните с оценки аромата мяса. Аромат хорошего прошутто должен быть нежным, сладким, сбалансированным. А теперь поместите кусочек тонко нарезанной ветчины в рот. Чувствуете интенсивность и ароматы: сладкий, слегка соленый вкус, свежий, сбалансированный и немного резковатый? Закройте глаза, выдохните носом и проанализируйте ретроназальные ощущения, в частности интенсивность и устойчивость аромата выстоенного мяса и красных ягод. Чтобы оценить структуру среза, подумайте, трудно или легко было жевать. Если прошутто высокого качества и правильной нарезки, вы почувствуете нежность кусочка, который тает на языке. Приятного аппетита! Фото: Flickr / Nicolas Venturelli, lincolnblues, Turismo Emilia Romagna

до тёмно-коричневого цвета. Способ употребления мало отличается от пармской ветчины: мясо очень тонко нарезают и подают с дыней, киви, инжиром и молодыми белыми и красными винами. Прошутто – традиционная начинка для тортеллини ди Модена, а также отличная основа для высокобелковой диеты благодаря высокой степени усвояемости.

Прошутто из Тосканы, регион Тоскана

Тосканский вариант прошутто имеет большое отличие от описанных выше сортов. Если продукция Пармы, Сан-Даниэле и Модены относится к так называемым сладким разновидностям благодаря минимальному содержанию соли, то в Тоскане соли не жалеют, а срез окорока к тому же натирают смесью чеснока, перцев и характерных для региона пряных трав.

Прошутто из Венето, регион Венето

Прошутто из Венето отличается большим размером окорока, близким к максимальному. Этот факт объясняется традиционно насыщенным питанием местных свиней – издавна животные паслись свободно, без ограничения, поедая многочисленные жёлуди и каштаны, из-за чего быстро набирали вес. Готовый прошутто имеет выраженный аромат и приятную мягкость, поэтому часто рекомендуется для использования в традиционных итальянских рецептах.

Прошутто из Карпеньи, регион Марке

Карпенья – городок в регионе Марке. Уникальная местность полностью лишена промышленности и других источников загрязнения, здесь господствуют естественные леса и пастбища. Окорок дважды (с интервалом в неделю) натирается смесью соли и специй. После первого слоя солевой смеси мясо очищают и моют белым вином, высушивают, натирают специями и подвергают 14-месячному вызреванию.

Шпик из Альто-Адидже, регион Альто-Адидже

В провинции Альто-Адидже, расположенной настолько близко к границе с Австрией, что эту область называют Южным Тиролем, тесно переплелись итальянские и австрийские гастрономические традиции. Поэтому и прошутто здесь наиболее своеобразен и не

похож на все остальные. Здесь его называют шпиком, и неспроста: готовится он из небольших кусков бекона, и примерно треть объёма составляет сало. Секретом этого питательного продукта производители называют гармоничное чередование соления, копчения и вяления, в результате которых примерно за полгода получается типичное южнотирольское угощение.

Прошутто из Норчи, регион Умбрия

Чтобы заслужить право на обозначение IGP, прошутто ди Норча должен быть произведен в районах муниципалитетов Норча, Каша, Пречи, Поджодомо, Монтелеоне-ди-Сполето на высоте не менее 500 метров над уровнем моря. Такая предосторожность исключает вероятность влияния на процесс вызревания мяса прибрежных влажных воздушных масс. Большой свиной окорок солят сухой морской солью в два этапа на протяжении 15-20 дней. Затем следует трёхмесячный период «отдыха», в конце которого мясо промывают тёплой водой и просушивают в течение ещё трёх месяцев. Таким образом, через шесть месяцев с начала приготовления приходит пора обработки специями и нанесения защитного жирового слоя на открытый срез окорока. На сроке 12 месяцев прошутто осматривается, маркируется, а защитный слой обновляется.

Jambon de Bosses из Валле-д’Аоста, регион Валле-д’Аоста Этот прошутто создаётся в регионе Валле-д’Аоста почти на границе с Францией, отсюда и название на французский манер – «жамбон». Для его производства используется мясо свиней, выращенных в регионах Валле-д’Аоста, Пьемонт, Ломбардия, Венето и Эмилия-Романья. Это те же животные, что используются для пармской ветчины и прошутто из СанДаниэле, они отличаются тем, что за два месяца до убоя получают высокобелковое питание. Часто на упаковке можно встретить маркировку dolce или salato, то есть сладкий прошутто или соленый. Это зависит от количества соли, которую добавляют в том или ином регионе. Например, dolce – это регионы Парма, Сан-Даниеле, Модена. Salato же – Тоскана, Норчия, Монтефелтро.

В КАДРЕ

Сентябрь 2014

Пир на весь мир Текст: Олег Иванов

Окто́берфест (Октябрьские народные гуляния, нем. Oktoberfest, а сами мюнхенцы называют этот праздник просто «Wiesn» (что на баварском диалекте означает «луг») занесен в Книгу рекордов Гинесса как самый большой в мире праздник! Каждый год его посещают около 7 миллионов человек. Несмотря на название, Октоберфест начинается, как правило, в середине сентября: первым днём традиционно является суббота, из-за чего продолжительность может варьироваться (в среднем 16 дней). Праздник заканчивается в первое воскресенье октября. Если же оно приходится на 1 или 2 октября, то праздник продлевается до 3 октября (день объединения Германии).

первые Октоберфест состоялся 12 октября 1810 года в честь свадьбы кронпринца Людвига (в будущем король Людвиг I) и принцессы Терезы Саксонской-Хильдбургхаузской. В честь свадьбы 17 октября также были устроены скачки. На праздничные гуляния были приглашены все жители города. Все прошло настолько живо и весело, что Людвиг отдал распоряжение праздновать Октоберфест ежегодно. С каждым годом традиции прошлых лет сохранялись, а к ним добавлялись новые. Так, в 1811 году к скачкам добавился праздник фермеров с показом красивейших коней и быков. В 1818 были установлены карусели и качели. Тогда же поставили первые пивные ларьки. В 2014 году Мюнхен отметит «праздник октября» в 181 раз. По традиции, в день открытия, ровно в 12 часов, мэр города откупоривает бочку с пивом. Это символическое действие дает старт «пивному марафону». Затем по центральным улицам города начинает движение праздничная процессия. Во главе ее — «Munchner Kindi» — молоденькая девушка с большим колокольчиком в руке верхом на разукрашенной лошади. Она одета в монашескую одежду желто-черного цвета.

Другая традиция Октоберфеста — открытие гигантских пивных шатров, именуемых в народе «палатками». Каждый год их ровно 14. В самой большой из них, принадлежащей мюнхенской пивной «Hofbrauhaus», помещается 11000 человек. Причем речь идет только о сидячих местах: немцы предпочитают пить пиво сидя. Практически во всех шатрах люди располагаются все вместе, за длинными столами. У каждого шатра — своя вместимость и своя особенность. Например, в пивоварне августинцев (Augustiner-Festhalle), подают пиво из деревянных бочек, сваренное монахами. В Schottenhamel чаще всего ходят необузданные и дикие студенты. Рядом со старейшей пивной города — пивной стрелков-арбалетчиков (Armbrustschutzenzelt) — тир с 14 стендами для стрельбы из арбалета. А в Winzerer Fahndl можно прийти и с детьми — там тихо, спокойно, по-семейному. Несмотря на то, что пиво — напиток сугубо для взрослых, о детях в дни праздника тоже не забывают. Для них специально строятся карусели, продается мороженое и сладости. Дети катаются по детской железной дороге, ездят в повозках, запряженных лошадьми, для них устраиваются специальные представления. На каждом углу продают светящиеся рожки, сердечки, шапки с мигающими лампочками. Все 16 дней праздника сопровождаются насыщенной шоу-программой. Костюмированные парады, шествия стрелков, скачки, концерты сменяют друг друга. Близ пивных часто можно увидеть танцоров в традиционных баварских костюмах с кожаными штанами, отбивающих чечетку «шуплаттль» тяжелыми альпийскими ботинками. Также вас ждут со своими экскурсиями пивоварни города и музеи пива.

Перелёт Москва-Шереметьево – Мюнхен в период Oktoberfest: от 12 900 руб, туда и обратно. Рейс А/К «Аэрофлот» SU2326

Октоберфест в цифрах и фактах: • Ежегодно Октоберфест собирает около 7 млн посетителей, которые выпивают около 7 млн литров пива и съедают 500 тысяч жареных кур. • На Октоберфесте работает свыше 12 000 человек. • Праздник предлагает 100 000 сидячих мест. • Право принимать участие в празднике имеют только шесть пивоварен — Spaten, Augustiner, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräuhaus и Löwenbräu. • Громкость музыки в палатках до 18 часов не должна превышать 85 децибел. • Для снабжения праздника электроэнергией используются 18 трансформаторов и 43 километра электрокабеля. • Потребление энергии составляет примерно 3 млн киловатт-часов, что соответствует примерно 13 % ежедневного потребления электроэнергии Мюнхеном. • Для обеспечения палаток газом была проложена четырехкилометровая сеть газовых труб. • Объём продаваемого пива в кружке не должен отличаться от 1 литра более чем на 10%. За соблюдением этого правила строго следит специальное общество «Verein gegen betrügerisches Einschenken». • Для посетителей открыты 830 туалетов, оборудованных обычными унитазами, и уриналы, общей длиной 750 метров. Для инвалидов также устроено множество специально оборудованных туалетов.

Сентябрь 2014

При подготовке статьи исплозованы материалы с сайтов calend.ru, oktoberfest.net, oktoberfest.de и wikipedia.ru

АВТО

Герои девичьих грез

Милые машинки, яркие автомобильчики... Инженеры, дизайнеры и маркетологи издавна пытаются найти заветный ключик к сердцу и кошельку городских модниц.

Ведущий рубрики: Олег Иванов

MINI

читается, что существует целый подвид «дамских» машин, придуманных якобы специально для женщин. Но на улицах городов мы видим все больше девушек на седанах, кроссоверах и даже внедорожниках. Дань моде, практичность или навязанный мужчинами выбор? Мы провели опрос среди молодых девушек в социальных сетях с целью выяснить, на каких машинах они хотели бы ездить на самом деле. Перед вами полученный рейтинг и комментарии нашего эксперта.

идера угадывать не надо: безоговорочным чемпионом по женским симпатиям был и остается вечно молодой Mini! Милый, стильный, дерзкий, удобный, юркий, шикарный... Было употреблено много эпитетов. Идеальный аксессуар для любой городской модницы. Но в реальной жизни, немногие решаются завести себе такого компаньона. Неудивительно, ведь в хорошей комплектации он стоит как приличный большой кроссовер! Практичным его не назовешь; «дача» и «строительный рынок» — даже не произносите эти слова рядом с ним! Тем не менее он достоин вашего внимания. Ведь за внешностью «миника» — вся инженерная школа BMW, плюс британские гоночные традиции, поэтому он весьма добро собран, вполне надежен и невероятно классно ездит! Сегодня в семействе Mini — добрый десяток моделей, от двухместного открытого Roadster до небольшого кроссовера Countyman, и среди них каждый может найти своего неповторимого компаньона. • Обратите внимание: совершенно новые трех- и пятидверные Cooper и Cooper S (2014), а также обновленные Paceman и Countryman.

евочка в маленьком «Пежо»... Помните такую песенку? Да, она высмеивала определенные модели поведения, но в начале двухтысячных почти все девушки хотели тот самый маленький 206. Дело в том, что 206 стал, по сути, первым автомобилем на российском рынке, моментально покорившим женскую аудиторию. Неповторимый шарм, яркий дизайн, уютный и удобный салон, легкость в управлении и универсальность сразу же сделали машинку со львом на капоте бестселлером, причем не только в России, но и во многих странах мира! Ему на смену пришел 207-й, также ставший одним из лидеров класса в Европе, но в России в этом классе разгорелась жесткая конкуренция. И вот, теперь Peugeot 208 — всё лучшее от предшественников, плюс самые современные технологии! Необычные, но очень удобные приборы и руль (таких ни у кого больше нет!), уютный салон, невероятно стильный кузов — всё играет на образ «парижской штучки с характером». Хотите стать такой?

• Обратите внимание: лучшим выбором станет мотор объемом 1,6 л с «автоматом». А для хулиганок — 208 GTi!

PEUGEOT 208

Сентябрь 2014

тальянские туфли, итальянская сумочка... Почему бы не продолжить этот ряд невероятно стильным итальянцем Fiat 500? Появившись в 2007 году, этот малыш с ретро-внешностью мометально завоевал сердца европейских модниц. А в следующем году он был признан лучшим европейским автомобилем года, и это решение ведущих экспертов отрасли! Но кого интересует скучная техническая часть, когда машинка так мила? Если у вас пока что нет детишек, большой собаки и тучной свекрови — вы просто обязаны покататься на таком! • Обратите внимание: базовая версия от 560 тыс. руб. А еще есть дизайнерский Fiat 500 by Gucci!

RANGE ROVER EVOQUE

тильный и интеллигентный, как Марк Дарси, подтянутый и убедительный, как Джеймс Бонд, этот англичанин не оставляет сомнений в истинно дворянском происхождении и воспитании. Впрочем, как и в состоятельности и отменном вкусе хозяйки. Дизайнерский изыск линий кузова продолжается космическим салоном с идеально подобранными фактурами, цветами и формами. А одна девушка сказала о нем просто: «В такой машине чувствуешь себя в безопасности. Во всех смыслах!» И если вы можете себе позволить такой автомобиль, помимо цвета из широкой гаммы, придется выбирать количество дверей: 3 или 5. • Обратите внимание: дизельный двигатель SD4 2,2 с девятиступенчатой автоматической коробкой передач. Незабываемый цвет Mauritius Blue.

сли вы не представляете себе свою жизнь без сумасбродных ярких вещей, если в душе вам всегда примерно 18 и вы обожаете рок-н-ролл, то вам к лицу новый «Жук»! Безупречный стиль, возможность «раскрасить» салон в любимые цвета плюс каталог стильных аксессуаров толщиной с телефонный справочник Москвы... При этом, «жучок» — брат нового Golf, который делится с ним всеми техническими «фишками», такими как автоматический парковщик и интеллектуальные фары. А еще Beetle способен удивить вас настоящим плотным рок-н-ролльным звучанием аудиосистемы! «Битл» — это стиль жизни, особое мирощущение; в нем нельзя быть хмурым или серым, просто не получится. Но даже если вы загрустите, улыбки детишек в соседних машинах это быстро исправят! • Обратите внимание: выбирайте белый, как на обложке Abbey Road. Лучше с мотором 2,0 и DSG-6.

AUDI A1

VW NEW BEETLE

VOLVO XC60

udi всегда делала хорошие большие седаны и универсалы, но вот маленькой стильной «пудреницы» у них никгда не было. Посмотрев на успех «Мини», парни из Ингольштадта не торопясь создали свой «супермини» премиум-класса для тех, кому А3 кажется слишком взрослым, Mini — слишком несеръезным, а машины вроде VW Polo — простоватыми. Получилась очень интересная и стильная небольшая машинка престижной марки, совместившая комфорт и надежность Audi с юркостью маленького городского автомобиля. • Обратите внимание: сочетания цвета кузова и крыши. А еще, приходя в автосалон присматриваться к А1, некоторые уезжают на А3 или даже Q3 — эти модели тоже отлично подходят для девушек.

былые времена BMW считалась «мужской» маркой: строгие солидные машины спортивного кроя как нельзя лучше подчеркивали мужественные черты владельцев. Но в мире всё меняется, и со временем у BMW появился небольшой хэтчбек, привлекающий в стан поклонников баварской марки всё больше и больше представительниц прекрасного пола. Любую модель BMW имеет смысл покупать, если вождение доставляет вам настоящие удовольствие, и в хорошей быстрой езде вы знаете толк. В этом случае небольшой, но мощный заднеприводный автомобиль подарит вам ярчайшие эмоции и настроение! • Обратите внимание: помимо «единички» баварцы предлагают небольшой кроссовер X1 — практичный полноприводный компромисс с той же фамильной отточенной управляемостью.

FIAT 500

BMW 1

аслуженные лавры самого безопасного автомобиля Volvo носит издавна, и не зря, это знают все. Но есть и другой интересный факт: в разработке любой модели шведской марки всегда принимают участие «женские бригады» — инженеры, дизайнеры, тестировщики, и многие другие специалисты. Куда пристроить сумочку? Удобно ли заливать жидкость в омыватель? Хорошо ли пахнет в салоне? Приятна ли на ощупь передняя панель? Удобно ли складывать покупки в багажник? Все эти и тысячи других вопросов тут решают женщины. Именно поэтому искушенные водительницы так любят Volvo — они очень удобны и уютны! • Обратите внимание: если XC60 кажется большим, есть V40XC— всё то же, но в меньшем формате.

КО О РД И Н АТ Ы

Париж. Лебединая песня Для начала отправимся в Европу. В Париже в средние века у улиц вообще не было названий: почти на каждом доме висели диковинные вывески, которые и служили ориентирами. Только в XIII веке основным дорогам и улицам начали давать имена — чаще всего по самым ярким и запоминающимся вывескам: например, улица Лебединая по вывеске с лебедем. Гораздо позже в Европу пришла нумерация зданий. Париж долго

не сдавался нововведениям, но при реконструкции города по плану барона Жоржа Османа (1809-1891) было, наконец, принято жесткое решение нумеровать дома по расположению их относительно главной водной артерии города. На улицах, перпендикулярных к Сене, номера домов начинались «от реки» и увеличивались по мере удаления от нее. На улицах, параллельных Сене, номера росли «по течению». Отдельно нумеровались дома по окружностям многочисленных парижских «пляс» (площадей).

Сентябрь 2014

Г-жа Простакова. Ах, мой батюшка! Да извозчики-то на что ж? Это их дело. Этотаки и наука-то не дворянская. Дворянин только скажи: повези меня туда, свезут, куда изволишь. Денис Фонвизин. «Недоросль», 1782 г.

В целом такая нумерация, вместе с названиями, сохранилась до настоящего времени: случаи переименования парижских улиц или перенумерации домов крайне редки. Правда, традиция охраняет и местные особенности, нередко озадачивающие гостей славного города Парижа. Так, название улицы пишется здесь на углу дома, а его номер - в центре фасада. А если дом занимает целый квартал (именно такие дома-крепости любил сооружать реформатор Осман)? Тогда гостю минимум полквартала придется прошагать, чтобы узнать, тот ли это дом, который он ищет. Но парижанам так удобнее… И они в этом не одиноки. Специально для гостей ни один город мира свою жизнь пока не переустраивал…

Прага. У наклонной черты Правители любят менять топонимику, так что столице нынешней Чехии, существовавшей при самых разных режимах, не удалось избежать эпидемий переименований и перенумераций. Первая нумерация домов 1770 года была признана неудачной. Впрочем, кое-где на домах можно видеть «те самые» первые номера, написанные от руки, но сегодня они представляют только

исторический интерес. На смену первой нумерации пришла система 1805 года - перечисление домов внутри кварталов по их кадастровым номерам, то есть по очередности строительства, и отображение этих номеров на красных табличках. Определенный резон в этом решении был: чем старше здание в квартале, тем ниже его номер. В 1878 году австрийский бюрократический аппарат пришел к светлой мысли поименовать улицы Праги, а нумерацию домов привязать к течению Влтавы. Уж не парижскими ли реформаторами была навеяна эта идея? Так же как и в Париже, у параллельных реке улиц нумерация возрастала «по течению», а у перпендикулярных – начиналась с дома, ближайшего к реке. Эти номера, получившие названия ориентационных, стали писать на синих табличках. Площади нумеровались по кругу, первым по определению считался дом, который был ближе всего расположен к Влтаве. А дальше пражане сделали неожиданный ход: они сохранили оба варианта нумерации. На домах остались и красные таблички с названиями районов и кадастровыми номерами, и синие таблички с ориентационными номерами. Отдельно строения украсили прямоугольниками с «сочными» пражскими названиями улиц, и визитеров

и по сей день радуют улица Мостецкая, Злата улочка или Винарна Чертовка (самая узкая улица Праги)... Результат: сегодняшние туристы нередко забывают, куда шли, и в восхищении застывают у фасадов домов, на которых чего только не увидишь. Тут вам и старинный домовой знак (какие-нибудь две кошки), и название улицы, и какой-то рукописный номер, и две таблички красного и синего цветов… Важно помнить, что в наши дни для указания почтового адреса пражане используют и кадастровые, и ориентационные номера, которые записываются через наклонную черту.

Нью-Йорк. Прост, как правда Да, это так. По крайней мере в том, что касается нумерации домов. В Нью-Йорке она осуществляется городскими комиссиями в соответствии с планом застройки. Город состоит из пяти округов - Манхэттена, Бруклина, Куинса, Статен-Айленда и Бронкса. Как и во многих других городах США, здесь проведены две воображаемые демаркационные линии: запад-восток и север-юг, а все улицы «пускают» параллельно либо одной, либо другой линии. Улицы, параллельные одной прямой, называют «стрит», параллельные другой — «авеню». Результат: заблудиться, скажем, в Манхэттене практически невозможно. Некая неопределенность, правда, сохраняется: хотя авеню насчитывается двенадцать, центральной из них считается Пятая, знакомая, кажется, уже всему миру по триумфальному шопингу героинь великого множества фильмов и сериалов… Очень важная деталь: именно от Пятой авеню «растут» в обе стороны номера домов в Нью-Йорке. Чтобы облегчить жизнь почтальонам, к номерам улиц на западе добавляется буква W (west — запад), а на востоке - буква Е (east — восток). Как правило, здания с нечетными номерами находятся на южной стороне улицы, а здания с четными номерами - на северной. «А не подскажете, где тут у вас 244 W 38th Street?» - «Легко! Ищите дом № 244 на улице № 38, двигаясь на запад от Пятой авеню».

Сентябрь 2014

Токио. Создаем себе сложности и сами с ними боремся Разглядывая фотографии крупных современных японских городов, и прежде всего, Токио, европеец видит в них беспорядочное скопище зданий. Первое же впечатление от реального города убеждает в том, что фотографии еще очень сильно эту картину упрощают. Человеку, освоившему более-менее упорядоченную планировку европейских столиц, в японском городе с непривычки очень трудно ориентироваться. Дело даже не в том, что застройка Токио, наверное, самая плотная в мире. Самое страшное для новичка — это «разнокалиберность» зданий и отсутствие названий у большинства улиц. Названия эти, конечно, иногда существуют, но даже в официальные адреса они не входят. Для японца главное в городе - не улицы, а районы и кварталы, поэтому любой адрес строится по схеме «город, район, квартал, дом, квартира». А если учесть, что кварталы внутри района и дома внутри квартала нумеруются по времени застройки, о котором не помнят даже старожилы, то понятно, что поиски нужного места превращаются для гостя в очень большую проблему. В письменном виде токийские адреса начинаются с названия большого района, которое чаще всего несет суффикс -ku (скажем, Minato-ku – район Порта). Далее идет название микрорайона, потом — название более мелкой единицы городского устрой-

ства, обозначаемое суффиксом -chome. Эти подразделения, в свою очередь, нередко делятся на кварталы, каждый из которых имеет собственную нумерацию домов. Так, написанный латиницей адрес «2-7-505 Shinjuku-ku, Shinjuku 3-chome» должен в теории быстро привести вас в квартиру 505 дома № 7 квартала № 2, что расположен в подразделении Синдзюку-3 района Синдзюку. Но это в теории. А на практике, конечно, придется поплутать… Да и адреса тут редко пишут латиницей, все больше иероглифами. Поэтому важнейший атрибут рекламных проспектов, интернет-сайтов и визитных карточек — это карта района, на которой дается четкая привязка к каким-нибудь известным точкам, например, к станциям электричек. Как же они, бедные, так живут? Как находят дорогу к себе домой по вечерам? А так и живут. Свыклись и адресную систему менять не собираются. Японцы, не меньше иноземных гостей себя уважающие, продолжают поступать согласно своим, а не иноземным правилам, привычкам и традициям…

Объединенный Южный терминальный комплекс United South Terminal Complex Информация для трансферных пассажиров

Information for transfer passengers

Наши сотрудники всегда помогут: Выяснить номер выхода на посадку Получить посадочный талон на стыковочный рейс Обменять посадочный талон на новый

Our staff is ready to help: Conﬁrm the gate number Get boarding pass for your connection Change existing boarding pass

Минимальное стыковочное время: В одном терминале — 50 минут Между разными терминалами — 70 минут

Minimal connection time: 50 minutes within one terminal 70 minutes if changing terminals

Сентябрь Апрель 2014

Бизнес- и VIP-залы: Business and VIP lounges:

«Байкал» (2 этаж) Baikal (2nd ﬂoor)

«Классика» (внутренние линии, 4 этаж) Klassika (domestic ﬂights, 4th ﬂoor)

«Блюз» (4 этаж) Blues (4th ﬂoor)

Кафе и рестораны Паспортный контроль Passport control

Таможенный контроль Customs

Стойки регистрации Check-in counters

Стойки обслуживания трансферных пассажиров Transfer desk

Транзитный офис Transit ofﬁce

Cafe and restaurants

Магазины Shops

Отделения банков Banks

Капсульный отель Capsule hotel

Миграционный пункт Immigration ofﬁce

Консульский пункт Consular ofﬁce

Информация

Паркинг (2 этаж)

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья)

Зал официальных лиц и делегаций

Information

Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Parking (2nd ﬂoor)

Lounge for Ofﬁcials & Delegations

«Джаз» (4 этаж) Jazz (4th ﬂoor)

«Галактика» Galaktika

«Сириус» (зал отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья)

Sirius lounge for passengers with reduced mobility

VIP-зал

VIP lounge

«Классика» (вверх по лестнице) Classic (upstairs)

VIP-зал (прилет) VIP lounge (arrival)

«Янтарный» (вниз по лестнице) Amber (downstairs)

VIP-зал (вылет)

VIP lounge (departure)

Схемы терминалов

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Банки и банкоматы Banks and ATMs

Заказ такси Taxi

Билетные кассы

Паспортный контроль Passport control

Таможенный контроль Customs

Информация Information

Стойки обслуживания трансферных пассажиров Transfer desk

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Booking ofﬁces

Розыск багажа

VIP-зал

Камера хранения

Аптека

Санитарно-карантинный пункт

Аренда авто

Медпункт

Почта

Полиция

Розетки

Lost & Found

Luggage Locker

Health & Quarantine Post First Aid Police

VIP lounge Pharmacy Rent-a-car Post

Gadget charging points

Сентябрь 2014

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Банки и банкоматы Banks and ATMs

Заказ такси Taxi

Комната матери и ребенка Паспортный контроль

Mother-and-child room

Passport control

Розыск багажа

Таможенный контроль Customs

Информация Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Lost & Found

Камера хранения Luggage Locker

Санитарно-карантинный пункт Health & Quarantine Post

Медпункт First Aid

Билетные кассы Tickets ofﬁce

VIP-зал

VIP lounge

Аптека

Pharmacy

Розетки

Gadget charging points

Центр лечения аэрофобии

Fear of ﬂying treatment center

Схемы терминалов

Кафе и рестораны Cafe and restaurants

Магазины Shops

Паспортный контроль

Банки и банкоматы

Passport control

Таможенный контроль Customs

Розыск багажа

Заказ такси

Регистрация пассажиров первого и бизнес-класса

Оплата сверхнормативного багажа

Билетные кассы

Упаковка багажа

Бизнес-зал «Персей» (4 этаж)

Камера хранения

Православная часовня

Санитарно-карантинный пункт

Аптека

Медпункт

Розетки

Lost & Found

Check-in counters for First & Business Class passengers

Excess baggage payment desk

Информация

Luggage packing

Information

Туалеты (в т. ч. для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья) Toilets (incl. wheelchair-accessibles)

Комната матери и ребенка Mother-and-child room

Banks and ATMs

Luggage Locker

Health & Quarantine Post First Aid

Taxi

Booking ofﬁces

Persey business lounge (4th ﬂoor) Ortodox chapel Pharmacy Gadget charging points

Сентябрь 2014

Общая схема аэропорта Airport map

Парковка у терминала D

Парковки у терминалов B и C

Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — не более 15 минут. Стоянка категорически запрещена! Штраф — 500 ₶ за каждый час за исключением первых 15 минут

Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — не более 10 минут, стоянка — 150 ₶ в час, 600 ₶ в сутки

Первые 15 минут — бесплатно, 1-й час — 200 ₶, далее 100 ₶ в час, 600 ₶ в сутки +7 (926) 244-17-16

У терминалов E, F Первые 15 минут — бесплатно, 1-й час — 200 ₶, далее — 100 ₶ в час +7 (495) 988-04-48 300 ₶ в час (до 4 часов) +7 (495) 988-04-48 1-й час — 200 ₶, далее — 100 ₶ в час, 600 ₶ в сутки +7 (926) 917-74-79 250 ₶ в сутки +7 (495) 973-01-58, +7 (495) 578-78-23, +7 (901) 553-01-58 200 ₶ в сутки Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту 200 ₶ в сутки +7 (495) 578-06-74

200 ₶ в сутки +7 (495) 578-49-89, +7 (903) 118-79-25 200 ₶ в сутки, до 10 часов – 20 ₶ в час. Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту +7 (495) 578-29-17 140 ₶ в сутки (не менее 4 суток) Бесплатная доставка в терминалы С, D, E, F и встреча в аэропорту +7 (495) 578-06-68, +7 (985) 164-83-75 Первые 10 минут — бесплатно, далее — 200 ₶ в час, 600 ₶ в сутки, последующие – 400 ₶ в сутки; месячный абонемент — 5000 ₶ Бесплатное обслуживание людей с ограниченными возможностями здоровья +7 (495) 229-34-68, +7 (916) 500-15-56 Первые 10 минут — бесплатно, далее — 150 ₶ в час, 600 ₶ в сутки; месячный абонемент — 5000 ₶ Бесплатное обслуживание людей с ограниченными возможностями здоровья +7 (495) 229-34-68, +7 (916) 500-15-56

Рейсы Шереметьево

Международные рейсы

Нью-Йорк Вашингтон Лос-Анджелес Майами

Канкун

Гавана Пунта-Кана

Мурманск

Нарьян-Мар Архангельск

Санкт-Петербург Таллин Рига Вильнюс Калининград Минск Москва

Норильск Сыктывкар

Нижневартовск Сургут

Томск Красноярск Пермь Екатеринбург Тюмень Кемерово Нижнекамск Челябинск Новосибирск Казань Омск Иркутск Уфа Самара Оренбург Барнаул Абакан Улан-Удэ Астана Киев Волгоград Днепропетровск Донецк Улан-Батор Ростов-на-Дону Атырау Одесса Астрахань Симферополь АнапаКраснодар Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван

Чита

Благовещенск Хабаровск

Петропавловск-Камчатский

Южно-Сахалинск Владивосток

Рейсы по России и ближнему зарубежью 90

Сентябрь 2014

Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Амстердам Ганновер Берлин Варшава Лондон Дюссельдорф Дрезден Катовице Брюссель Франкфурт Прага Штутгарт Карловы Мюнхен Вары Братислава Париж Цюрих Любляна Вена Будапешт Загреб Бухарест Женева Турин МиланВенеция Марсель Варна Ницца РиминиБелград Бургас София Мадрид Рим Барселона Салоники Стамбул Корфу Аликанте Даламан Энфида Палермо Афины Патрас Анталия Родос Малага Мальта Пафос Дамаск Алжир Монастир Ираклион Ларнака Бейрут

Москва

Касабланка

Каир Хургада

Улан-Батор

Баку

Пекин

Урумчи

Пхеньян Сеул

Тегеран

Токио

Кабул Шанхай

Шарм-эль-Шейх Тель-Авив

Дели

Эйлат

Гуанчжоу Дубай Ханой

Гонконг

Гоа Бангкок Хошимин Пхукет

Расписание скоростных поездов «Аэроэкспресс» Белорусский вокзал (Москва) — Аэропорт «Шереметьево» Отправление 5:30

Прага 6:00 6:30 Амстердам 7:00 7:30 Хельсинки 8:00 Гавана 8:20 Сеул 8:40 9:00 Дели 9:30 Улан-Батор 10:00 Тегеран10:30 11:00 Касабланка 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00

Прибытие 6:05 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35 9:02 9:18 9:35 10:05 10:35 11:08 11:35 12:05 12:35 13:05 14:05 14:35 15:05 15:35

Отправление

Гавана

15:30 16:00 16:30 17:00 17:20 17:40 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

Аэропорт «Шереметьево» — Белорусский вокзал (Москва)

Прибытие 16:05 16:35 17:05 17:35 17:55 18:22 18:37 19:05 19:38 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 00:35 01:05

Отправление

Хельсинки Амстердам Прага

Касабланка

5:00 6:00 6:30 Москва 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 Тегеран 9:20 9:40 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

Прибытие 5:35 6:35 7:05 7:35 8:05 8:45 9:08 9:40 10:05 10:20 Дели 10:36 11:05 11:35 12:05 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35

Отправление 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 Улан-Батор 18:00 18:20 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

Сеул

Прибытие 16:05 16:35 17:05 17:45 18:05 18:35 19:05 19:17 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 00:35 01:05

Сервис в аэропорту

в аренду. Офисы компаний находятся на 1-м этаже Терминала D.

Бесплатный Wi-Fi Бесплатный Wi-Fi без ограничения трафика предоставляется для всех пассажиров и гостей Международного аэропорта Шереметьево.

Бизнес-залы

Для детей Во всех терминалах аэропорта для пассажиров с детьми (до 7 лет) работают комнаты матери и ребенка и игровые комнаты, в которых есть все необходимое для комфортного пребывания детей в аэропорту. К услугам маленьких пассажиров и их родителей: оборудованная современной техникой кухня, спальни, туалетная комната с местами для пеленания, душевая, игровая комната. Чтобы воспользоваться услугой, пассажирам нужно иметь с собой паспорт, билет или посадочный талон. Максимальное время пребывания в комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3—4 часа). Комнаты матери и ребенка и игровые комнаты работают во всех терминалах бесплатно. Терминал C: 3‑й этаж, комната 3.126; Терминал D: 2‑й этаж, правое крыло здания; 3-й этаж «чистая зона»; Терминал E: общедоступная зона, комната 1.356; 3-й этаж, «чистая зона»; Терминал F: 2-й этаж правого крыла, комната 2.256. Контактные телефоны: C, E, F: +7 (495) 578‑35‑78; D: +7 (495) 995-13-40 (доб. 1629).

Терминал С: «Персей» зал высокой комфортности пассажиров первого и бизнес-класса — 4-й этаж. Стоимость разового посещения — 2500 руб./чел. за 3 часа. Зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса — 1-й этаж («чистая зона»). Детям от 2 лет до 12 лет на все услуги предоставляется скидка 50% от тарифа взрослого пассажира. Терминал D: Бизнес-залы «Классика», «Джаз» и «Блюз» — 4-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения по приглашению ЗАО «Шеротель» составляет 2500 р., время посещения — 4 часа до вылета рейса. Приобрести данные приглашения можно в здании «Аэроэкспресс» в магазине «Сувениры и подарки», а также на стойке ресепшн в гостинице «Новотель» Зал повышенной комфортности «Байкал» — 2-й этаж, общедоступная зона. Стоимость разового посещения: до 3 часов — 2000 руб. от 3 до 6 часов — 3000 руб. от 6 до 12 часов — 5000 руб. Терминал Е: Бизнес-зал «Галактика» — 3-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 2500 руб. / чел. за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Терминал F: Салон Classic Lounge — 3-й этаж, «чистая зона». Стоимость разового посещения — 2500 руб. / чел. за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Зал «Янтарный» — 2-й этаж, «чистая зона». Для пассажиров бизнес-класса в терминалах C, D, E, F организованы отдельные стойки паспортного контроля.

Магазины В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо в путешествии, а также сможете порадовать себя и своих близких приятными сюрпризами. В минимаркетах, которые расположены во всех терминалах аэропорта, вы сможете приобрести все - от иглы до роскошного чемодана. Разнообразные продукты, включая фирменные деликатесы, вина и свежую кулинарию – у нас есть все, чтобы порадовать самого взыскательного гурмана. Откройте для себя новые тенденции в мировой моде в одной из самых больших зон Duty Free в Европе. У нас представлены известные мировые бренды, многие из которых вы можете найти только здесь!

Банковские услуги Снять или обменять валюту можно в любом из терминалов аэропорта, а отправить или получить денежный перевод можно в терминале Аэроэкспресс.

Аренда автомобиля Продолжить путешествие из аэропорта на комфортном автомобиле можно, взяв его

VIP-залы В наших VIP-залах созданы все условия для отдыха или деловых переговоров. Вы можете организовать встречу для руководителей компании, партнеров по бизнесу, ваших друзей или просто приятно провести время в ожидании рейса. Зарегистрироваться на рейс и оформить багаж, пройти таможенный и пограничный контроли вы сможете непосредственно в зале. В услуги обслуживания в VIP-зале входит доставка пассажиров и багажа на специальном транспорте до борта самолета и встреча по прилету.

Оформить заявку на обслуживание в VIPзале и уточнить ее статус можно у дежурного администратора по телефону: +7 (495) 981-09-09 или непосредственно в VIP- залах, обратившись к старшему оперативному дежурному. VIP-залы расположены в терминалах D, E, F. Факс для отправки заявок: +7 (495) 788‑73‑63. Оплата может производиться только в кассах VIP-обслуживания, расположенных в VIPзалах. Для часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты VIP-пользователя, которая дает право на обслуживание во всех VIP-залах аэропорта Шереметьево. Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: +7 (495) 788‑73‑57 (договорной отдел), +7 (495) 981‑09‑09 (круглосуточная поддержка), www.vipint.ru

Аэропорт без барьеров Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по оказанию помощи лицам с ограниченными возможностями здоровья. В каждом терминале подготовлена вся необходимая инфраструктура, работает квалифицированный персонал. При бронировании или покупке авиабилета необходимо сообщить, какие именно услуги вам понадобятся в аэропорту и во время полета. В случае если запрос не был сделан, обратитесь в авиакомпанию и службы аэропорта не позднее, чем за 72 часа до вылета. Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в единый диспетчерский пункт по телефону: +7 (495) 578-35-71, +7 (926) 244-45-78 или по адресу callcenter@svo.aero Как добраться до аэропорта: На поезде «Аэроэкспресс»: Компания «Аэроэкспресс» окажет помощь на всем пути от терминала на Белорусском вокзале до терминала прибытия поезда в Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник», пассажиру и его сопровождающему необходимо заранее позвонить в справочную службу компании «Аэроэкспресс» по тел. 8-800700-33-77 и сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево. На личном транспорте: Для вашего удобства в непосредственной близости от входов в терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее — по установленным тарифам). Для длительной остановки на всех парковках выделены места, обозначенные специальным знаком. Услуги предоставляются бесплатно. Регистрация, досмотр и доставка на борт: Для удобства маломобильных пассажиров предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и специальный контроли в медпунктах аэропорта. При наличии у вас имплантированного кардиостимулятора, сообщите об этом до начала досмотра. При себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Услуги носильщика для пассажиров с ограниченными возможностями

Сентябрь 2014

здоровья бесплатные (вам помогут перенести не более 2 мест багажа общим весом до 50 кг по территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт маломобильных пассажиров осуществляется при помощи амбулифта. Залы отдыха повышенной комфортности «Сириус» и «Сатурн» В общедоступной зоне Терминала D (1 этаж) и в «чистой зоне» Терминала Е (3 этаж) открыты залы отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья. В залах можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi и портативным устройством для чтения, звуковой панелью, комнатой индивидуального сервиса c кнопкой вызова администратора и медицинской кушеткой, специально оборудованными санузлами.

Услуги Народный телефон. Теперь звонить из аэропорта Шереметьево по всей России можно совершенно бесплатно. Мы предлагаем новую услугу — «Народный телефон». Телефонные кабины размещены на привокзальных площадях у Терминалов E (2 кабины), F (5 кабин), C (2 кабины). Любой желающий, прибывший в аэропорт, может позвонить своим близким, друзьям на мобильные или стационарные номера любых регионов России. Ночной маршрут Специально для пассажиров открыт регулярный ночной автобусный маршрут Н1 «м. Ленинский проспект» — «Аэропорт Шереметьево». Время движения: с 01.00 до 05.30, каждые 30 минут. Электромобиль Перемещаться по общедоступным зонам между терминалами Южного терминального комплекса (терминалы D, E, F) можно на электромобиле. Для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья услуга предоставляется бесплатно. Смс-информирование. Услуга доступна для абонентов российских операторов сотовой связи. Информацию о текущем статусе рейса можно получить, отправив запрос в виде текстового сообщения (SMS) на номер 1200.

—— размещение в гостинице (при ожидании более 8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); —— транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); —— комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. Согласно законодательству РФ, данные услуги предоставляются бесплатно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. Если рейс отменен: —— представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; —— представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт назна‑ чения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; —— вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от полета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. Если вы отказались от полета по собственной инициативе: —— при отказе не позднее чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; —— при отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки; —— если билет приобретен по специальному тарифу, то авиакомпания имеет право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Иностранные авиакомпании имеют право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Данные услуги предоставляются бесплатно.

Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена авиакомпании не позднее 7 дней со дня неполучения багажа. Если багаж не найден в течение 21 дня с момента подачи заявления, вам положена компенсация из расчета не более 600 рублей за 1 кг (если невозможно подтвердить стоимость). За утерянную по вине авиакомпании ручную кладь — не более 11 000 рублей вне зависимости от веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Служба розыска багажа: +7 (495) 578-65-65, +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D).

Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта. Контактные телефоны медпунктов: Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (495) 578-03-31; Терминал E: +7 (495) 578-02-82; Терминал F: +7 (495) 578-78-38.

Если вы опоздали на регистрацию: —— свяжитесь с авиакомпанией или обратитесь к ее представи‑ телю в аэропорту. Время окончания регистрации — не ранее чем за 40 минут до вылета.

Call-центр Международного аэропорта Шереметьево: +7 (495) 578-65-65; +7 (925) 100-65-65

Если вы потеряли вещи: —— в самолете: обратитесь к представителю авиакомпании; —— в аэропорту: обратитесь в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал С: +7 (495) 578‑23‑26, зона прилета, 1‑й этаж. Терминал D: Федеральная камера хранения невостребован‑ ного багажа: +7 (499) 500-65-52, зал прилета, 1-й этаж, левое крыло; Терминал Е: +7 (495) 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж. Терминал F: +7 (495) 578-80-16, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки).

Информация о статусе рейса: +7 (495) 956-46-66

При получении забытых вещей вы должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, посадочный талон или билет, а также указать место утери вещей и доказать их принадлежность вам.

Музей Уникальный музей собственной истории, где по крупицам воссоздано бесценное прошлое аэропорта. Фонды музея насчитывают более двух тысяч экспонатов, рассказывающих об истории и деятельности аэропорта в течение 55 лет (1959 - 2014). Здесь также можно сделать отличный авиакадр – из окон музея открывается захватывающий вид на летное поле аэропорта. Терминал F 5 этаж (лифт слева) Часы работы: пн-чт с 09.00 до 18.00, пт с 09.00 до 15.30

—— Образец запроса: SVO YYY NNNN DDMM X где: —— SVO — обязательный неизменяемый идентификатор аэропорта Шереметьево, —— YYY — код авиакомпании (не более 3-х символов), —— NNNN — номер рейса (не более 4-х цифр), —— DDMM — дата рейса в формате день и месяц, —— X — указывается первая буква (В)ылет или (П)рилет, между параметрами ставится пробел, запрос можно писать как заглавными, так и строчными буквами.

Простые правила Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: —— 2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); —— горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время);

Перед полетом

Регистрация на рейсы Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: —— на федеральных рейсах в терминале D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 40 минут; —— на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут.

Фото: Анна Сушкова

Вы также можете зарегистрироваться на рейс самостоятельно, для этого воспользуйтесь: —— стойками самостоятельной регистрации, которые расположены в Терминалах D, E, F в зонах вылета —— скайп-киосками в Терминале Аэроэкспресса —— онлайн регистрацией на сайте авиакомпании

физическими лицами, с представлением оформленных таможенны‑ ми органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; —— драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимо‑ стью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Тамо‑ женного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; —— иные товары для личного пользования, за исключением драгоцен‑ ных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса. Не подлежат декларированию средства, находящиеся на пластиковых картах, независи-

Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При таможенном оформлении и таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров. Зеленый коридор предназначен для пассажиров, не имеющих каких-либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными сборами и налогами, т. е. на которые не распространяется запрет и ограничения на ввоз / вывоз, также при условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения. Правила прохождения таможенного контроля при вылете: Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: —— наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федера‑ ции на день пересечения государственной границы; —— драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими ли‑ цами государств-членов Таможенного союза, так и иностранными

мо от того, являетесь вы резидентом или нет. Ограничений на вывоз средств на пластиковых картах нет. Товары, предназначенные для личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: —— наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации, и дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения госу‑ дарственной границы по курсу государства — члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются. —— вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) независимо от их количества и стоимости; —— товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: —— драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стои‑ мость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; —— рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; —— икра осетровых рыб весом более 250 граммов. Следует помнить: таможенная декларация при утере не восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по своему желанию

и выбору декларировать в письменной форме и иные товары. Уважаемые пассажиры! В случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при невозможности немедленного возврата ценностей на территорию Российской Федерации для физических лиц сохраняется возможность оставить их на временное хранение в таможенном органе путем оформления квитанции по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить пассажирскую декларацию и бланк заявления о принятии на временное хранение валюты на сумму, превышающую норму вывоза, и подать его при прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивированному обращению физического лица до 4 месяцев. При предъявлении квитанции ценности будут возвращены тому, кто их сдал, либо его доверенному лицу. Внимание! За нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в соответствии с 159-ФЗ от 30.12.2001 года Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с действующими таможенными правилами вы сможете на сайте www.svo.aero или непосредственно у стоек таможни перед прохождением таможенного контроля. Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: +7 (495) 578‑07‑71, +7 (499) 728‑72‑27

Миграционный контроль Для въезда в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо получить и заполнить миграционную карту. Бланки миграционных карт можно получить и заполнить заранее на борту воздушного судна. Также их можно найти в зале прибытия на специальных стойках перед линией паспортного контроля. Подробная инструкция по заполнению и использованию миграционной карты приведена на обороте части «А». Заполненную миграционную карту вместе с паспортом и иными документами необходимо предъявить на паспортном контроле, при этом на паспортном контроле остается часть «А». Часть «Б» иностранный пассажир обязан сдать на паспортном контроле при выезде из Российской Федерации. Федеральная миграционная служба в терминалах C: +7 (495) 578‑64‑61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578‑19‑11

Сентябрь 2014

Фото: Артем Аникеев

Животные к перевозке в багажном отсеке также расцениваются как дополнительное место багажа и не входят в бесплатную норму провоза. В случае превышения размера и/или веса животного относительно установленных норм потребуется дополнительная оплата. Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно.

Санитарно-карантинный контроль Терминалы C: +7 (495) 578‑57‑21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578‑56‑45, 578‑56‑75 Отдел защиты прав потребителей Терминал С: 2‑й этаж, левое крыло, комн. 46. Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578‑57‑21

Перевозка животных При бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о том, что собираетесь осуществить перелет с домашним животным или птицей (не более двух животных одновременно).

Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о здоровье животного формы № 1, оформленное в государственной ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязательной прививкой от бешенства, ветеринарный паспорт, справку из клуба о том, что животное не представляет племенной ценности. Оформить ветеринарный сертификат формы №5а можно в пунктах ветеринарного контроля в терминалах аэропорта Шереметьево в день вылета или за три дня до вылета в Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) по городу Москве, Московской и Тульской областям.

+7 (495) 578-96-52; Терминал Е: 2‑й этаж, ком. 2.21, напротив касс по продаже авиабилетов. Следуйте указателям. +7 (495) 578‑76‑53, +7 (905) 590‑51‑09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно.

Правила перевозки багажа В багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в международной практике как опасные. Их перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями в индивидуальном порядке или в рамках авиационного альянса. За уточнением обращайтесь непосредственно в авиакомпанию, которую вы выбрали для путешествия. Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и входят в бесплатную норму провоза багажа. Животные к перевозке в кабине также расцениваются как одно место, однако не входят в бесплатную норму провоза багажа. Правила авиаперевозчиков в большинстве случаев ограничивают вес провозимого животного в кабине. Обращайтесь за уточнением информации в свою авиакомпанию заблаговременно.

В случае утери багажа В случае утери, повреждения багажа или недостачи вещей необходимо до выхода из зала прилета обратиться в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого-либо вреда, но не позднее 7 дней со дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, вы вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа. Контактный телефон: +7 (495) 578-65-65 доб. 201, 202. Упаковка и хранение багажа Во всех терминалах аэропорта для вас работают пункты упаковки багажа и современные камеры хранения. Камеры хранения: Терминалы С +7 (495) 578‑47‑82; Терминал D +7 (495) 578-23-91; Терминал E, F +7 (495) 578‑20-12; Ручная кладь В качестве ручной клади в салон можно взять одну единицу незарегистрированного багажа, вес и габариты которого не должны превышать разрешенную норму провоза ручной клади на борту самолета. Нормы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. Сверх нормы в ручную кладь можно взять: —— фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер —— печатные издания для чтения в полете —— пальто или плащ, зонтик или трость —— дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг —— питание для ребенка и детскую дорожную колыбель —— складную инвалидную коляску, костыли.

Фото: Дмитрий Петров

За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: Терминал C: 1‑й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы. +7 (495) 578‑62‑44, +7 (926) 212-60-03; Терминал D: 3‑й этаж, напротив 47‑й стойки регистрации.

Рестораны Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны и кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас - русская, итальянская, японская и восточная кухни

Ресторан «T.G.I. Friday’s»

Ресторан быстрого питания.

Средний чек: 750 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Ресторан «Мама Раша»

Средний чек: 300 рублей. Терминал D — зал прилета, 1-й этаж. Терминал С — 3-й этаж, «чистая зона». Терминал Е — 1-й этаж. Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж.

Средний чек: 450 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, чистая зона.

Выпечка, десерты, круассаны, напитки.

Русская кухня.

Кофейня «Starbucks»

Средний чек: 350 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Кафе «Baskin-Robbins»

Мороженое, десерты, коктейли, торты из мороженого. Средний чек: 200 рублей. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Кофейня «Шоколадница»

Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал E — чистая зона, 3-й этаж Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Ресторан «Subway»

Американская кухня.

Ресторан «Il Patio»

Кафе «Круассан»

Терминал E — зал вылета, 3‑й этаж, чистая зона.

Итальянская кухня, средиземноморская кухня. Средний чек: 700 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Franklin’s»

Бургеры, роллы, бурито.

Средний чек: 300 рублей. Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Sbarro»

Бургеры, роллы, бурито.

Средний чек: 300 рублей. Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона.

Кофейня «Costa Coffee»

Ресторан «Пятый океан»

Средний чек: 350 рублей. Терминал D — зал прилета, 1-й этаж, 3-й этаж «чистая зона».

Европейская, японская, русская, итальянская кухня. Обслуживание транзитных рейсов.

Кофейня «Кофе Хауз»

Средний чек: 750 рублей. Телефон: +7 (495) 578-31-18. Терминал F, 4-ый этаж, общедоступная зона.

Средний чек: 600 рублей. Терминал Е – 3-й этаж, «чистая зона».

Суши-бар «Сушки» Японская кухня.

Средний чек: 720 рублей. Терминал F, 3-ий этаж, общедоступная зона.

Ресторан «Viaggio»

Итальянская кухня.

Средний чек: 850 рублей. Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона.

Паб «The Irish Bar»

Кафе «Caffee Ritazza»

Ирландский бар, закуски, пиво.

Итальянское кафе, салаты, выпечка.

Средний чек: 600 рублей. Терминал F — чистая зона, 2‑й этаж.

Средний чек: 340 рублей. Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона. Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж.

Восточная кухня.

Кафе «Pelmeni»

Средний чек: 450 рублей. Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона.

Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж.

Европейская кухня.

Ресторан «Burger King»

Средний чек: 500 рублей. Терминал D — общая зона, 3‑й этаж.

Русская кухня.

Ресторан быстрого питания.

Средний чек: 450 рублей. Терминал E — «чистая зона», 3-й этаж Терминал F — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал «Аэроэкспресс», 3-й этаж

Ресторан «Восточный базар»

Ресторан «Hippopotamus»

Ресторан «Oriental Express»

Паназиатская, русская, итальянская кухня. Средний чек: 650 рублей. Терминал D — 3-й этаж, общедоступная зона.

Кафе «Крошка-картошка»

Сеть мобильных кафе, запеченный картофель Средний чек: 250 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал прилета, 1-й этаж Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Терминал «Аэроэкспресс», 3 этаж

Сентябрь 2014