Exodus Magazine - June 2020 (Russian)

swwxc

CAN­ADA’S JEWISH RUS­SI­AN FA­MI­LY MA­GA­ZI­NE

459 JUNE 2020

ИЮНЬ 2020 • СИВАН/ТАМУЗ 5780

ЖУР­НАЛ ДЛЯ ДУ­ШИ

ЖУРНАЛ ЭКСОДУС ИЗДАЕТСЯ ЕВРЕЙСКИМ ЦЕНТРОМ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ М А РОНТАРИО Т 2013 | НАША

ОБЩИНА | 1

Wishes the entire Jewish Community Happy Holidays!

Visit your local NOFRILLS store to find a large variety of fine Kosher products Carlo’s NOFRILLS: 6220 Yonge St. North York, ON M2M 3X4 Vince’s NOFRILLS: 1631 Rutherford Rd. Vaughan, ON L4K 0C1 Anthony’s NOFRILLS: 1054 Centre St, Thornhill, ON L4J 3M8 Andrew & Shelley’s NOFRILLS: 270 Wilson Ave. North York, ON M3H 1S6

КОМПАНИЯ FIERA FOODS НАНИМАЕТ НА РАБОТУ! Одна из крупнейших в Северной Америке частных пекарен Fiera Foods Company с филиалами имеет 30-летнюю историю развития, внедрения инноваций и повышения качества. Мы ищем выдающихся людей, которые присоединятся к нашей замечательной команде.

Нам нужны специалисты:

• В процессе производства - Mixers, Scalers, Oven Operators, Production

Line Operators, General Production Staff, Forklift Operators, Shipper/Receivers; • Представители следующих профессий - Electricians, Mechanics,

Refrigeration Mechanics, PLC Technicians; • Специалисты по продажам - (Канада и США); • Специалисты управленческого аппарата - Lead hand,

Supervisory, Management, Project Engineers.

Приверженность качеству, передовой опыт и отзывчивость к людям имеют важное значение для нашей команды и нашего успеха. Претенденты должны обладать высокими коммуникативными качествами, умением работать в команде и быть внимательными ко всем деталям. Резюме и ожидаемые условия направьте по адресу: jobs@fierafoods.com или пoзвоните (416) 746 1010 (ext. 258) Мы заранее благодарим всех за проявленный интерес, однако свяжутся только с теми, кто будет отобран для интервью.

OT РЕДАКТОРА

ФИЗИЧЕСКОЕ И ДУХОВНОЕ ЗДОРОВЬЕ

Издается с 1983 года Издатель:

Еврейский центр русскоязычной общины Онтарио (JRCC)

КТО МЫ Se­nior Rab­bi: Chair Board of Governors: Di­rec­tor: Manager: Edi­tor: Assistant Editor: Des­ign and La­yo ­ ut: Con­do­len­ces: Ad­ver­ti­sing Sa­les: Copy Editors:

Rab­bi Yos­eph Y. Zalt­zman Igor Korenzvit Rabbi Mendel Zaltzman Aryeh Rosenberg El­la Vo­ro­vitch Elena Kassimova El­la Vo­ro­vitch, Nina Berman Stacey Rimsky Ri­na Me­ro­vitch Larissa Tchoumak, Maria Katz

КАК НАС НАЙТИ Адрес: 5987 Bathurst St. Unit 3 To­ron­to, Ont. M2R 1Z3, Canada Редактор: (416)222-7105 доб. 236 Реклама: (416)222-7105 доб. 222 Соболезнования: (416)222-7105 доб. 222 Подписка: (416)222-7105 доб. 0 Факс: (416)222-7812 E-ma­il: edi­tor@jrcc.org Интернет: www.jrcc.org

For­mer Edi­tors: 1983 - 1984 1984 - 1991 1991 - 1993 1993 - 2001 2001 - 2002

Alex Ratnovsky Dan Lip­nit­zki, obm Marsha Gershtein So­nya Kru­tin­sky Su­san­na Za­dov

Еврейская пословица говорит: когда человек здоров, у него много цорес, когда он болен – только одно. Это его болезнь. «Аби гезунт» - лишь бы был здоров – говорим мы, когда что-то случается. «Главное - здоровье, остальное приложится» – желаем мы друзьям и родным. Тема здоровья была актуальна во все времена, а сейчас – особенно. Как уберечься от вирусов, как выработать иммунитет, как не набрать лишний вес и как избавиться от него, как лечиться, как питаться, к кому обращаться… вопросов много. На многие из них есть ответы в Торе. Седьмой Любавичский Ребе писал: «Мой тесть, Ребе, да будет благословенна его память, повторял слова своего отца, Ребе Рашаба: «Посмотри, как прекрасно тело человека, сколько сказано в Торе и заповедях о нем от Б-га!». Тело – сосуд для души, и наша обязанность заботиться о нем. Наши мудрецы уделяли много внимания вопросам здоровья. Рав Гуна считал, что вопросы здоровья – это вопрос человеческой жизни, «Не доводи себя до состояния изнеможения беспорядочным образом жизни, не порть и не уничтожай свое здоровье и не укорачивай свою жизнь — ведь этим ты берешь на себя суровую ответственность перед Творцом за кражу сил. На тебе лежит обязанность и заповедь максимально остерегаться всего этого и избегать всего, что может представлять собой угрозу твоему здоровью», - говорил рав Шимшон Рефаэл Гирш. О том, кто легкомысленно относится к своему здоровью, раби Моше-Хаим Луцато сказал: «Он должен считаться полным глупцом». Один из учеников Хафец Хаима вспоминал, как его учитель говорил: “Не учитесь слишком много. Человек должен беречь свое тело, чтобы не ослабеть и не заболеть, поэтому нужно и отдыхать, и расслабляться, и дышать свежим воздухом. К вечеру надо погулять или посидеть, отдохнуть, а по возможности — искупаться в речке, чтобы закалить свое тело! А чрезмерная усидчивость — это совет дурного начала: слишком перетруждаться, чтобы тело ослабло, и потом человеку пришлось бы на долгое время вообще отказаться от изучения Торы по болезни». Известный комментатор Торы Рамбам писал: «Поддержание человеческого тела здоро-

СОДЕРЖАНИЕ

Exo­dus Ma­ga­zi­ne is pu­blished monthly by the JEWISH RUS­SI­AN COM­MU­NI­T Y CEN­TRE OF ONTARIO Oбслуживаем еврейскую русскоязычную общину Канады с 1980 г.

6

CMCA AUDITED

Ma­il Re­gi­stra­tion Num­ber: 40062996 Cir­cu­la­tion: 18,000 Подписка: $18 (Canada) $36 (International)

Prin­ted in Can­ada on re­cy­cled paper Мнения, высказываемые авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции.

Редакция журнала «Эксодус» не несет ответственности за текст соболезнований и рекламных объявлений. Реклама и объявления в следующий выпуск принимаются до 10 числа текущего месяца.

We acknowledge the financial support of the government of Canada

12

10

вым и крепким – это один из путей Вс-вышнего, ведь невозможно понять или узнать какую-нибудь Б-жественную мудрость, когда человек болеет. Поэтому необходимо отстраниться от того, что причиняет вред организму, и приучить себя к тому, что обеспечивает здоровье и лечит». Он оставил нам немало рекомендаций по здоровому образу жизни. Несмотря на то, что с тех пор прошло 800 лет, многие из них все еще актуальны. Рамбам объясняет, как следить за своим здоровьем, как и чем питаться, как и когда ложиться, когда заниматься физкультурой. Он говорит о значении профилактики заболеваний, о необходимости прогулок на свежем воздухе, о здоровом питании, о необходимости физических нагрузок. О том, как на практике нужно заботиться о теле, написано в алахическом кодексе Кицур Шульхан Арух в главе «Забота о теле согласно его природе». Там мы найдем указания о правильном питании в молодости и в старости, о питании в соответствии с темпераментом и характером, об опасности переедания и многое другое. Забота о здоровье возложена Торой на самого человека и засчитывается ему как исполнение заповеди. Любавичский Ребе неоднократно подчеркивал, что в случае заболевания надо соблюдать рекомендации врачей – людей, о которых в Талмуде сказано: «Дозволено лекарю лечить». Но важно помнить, что проблемы со здоровьем часто возникают из-за духовных проблем и что Главный врач – это Вс-вышний. В ответах на письма с просьбой дать совет, как лечиться, Ребе упоминал не только о необходимости выполнять рекомендации врачей, но и установить или проверить мезузу, дать цдоку, читать Теилим (Псалмы царя Давида), принять на себя выполнение какой-либо заповеди, помолиться и попросить помощи у Вс-вышнего. От всей души желаю вам быть здоровыми! Как сказал герой фильма «Служебный роман», «Давайте, чтоб все были здоровы! Прекрасный тост!» С ува­же­ни­ем, Элла Во­ро­вич

4 ДЛЯ ДУШИ 6 НА ТЕМУ ДНЯ 8 НЕ ЗАБУДЬ 12 ДАЙДЖЕСТ 16 ВОПРОСЫ К РАВВИНУ 21 МАЗЛ ТОВ 22 ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЧКА 24 ЗНАМЕНИТОСТИ

18-20 НАША ОБЩИНА

ПРИЛОЖЕНИЯ

25-27 НАША РЕКЛАМА ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 3 28-33 СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

ДЛЯ ДУШИ

ЗДОРОВЬЕ ТЕЛА, СОЗНАНИЯ И ДУХА Из трудов Любавичского Ребе Евреи во все времена были чутки к проблемам здоровья: жизнь – дар Б-га, требующий внимания и заботы. Недаром самый известный еврейский тост – «Лехаим!» – буквально означает: «За жизнь!» Ребе указывал: физический аспект лечения связан с проблемами, принадлежащими сфере медицины, и духовные аспекты – такие, как исполнение заповедей, – не могут заменить собой того, что должно быть сделано в рамках природы. Вот характерный пример. Дважды в своих выступлениях Ребе подчеркивал, что в случаях, когда нужно выбирать между двумя врачами, один из которых считается признанным экспертом, но не имеет в полной мере страха Б-жьего, а другой менее опытен как врач, но преисполнен страха Б-жьего, – еврейский Закон однозначно указывает: выбор должен быть сделан в пользу опытного врача. Лечение больных относится к разряду пикуаш нефеш, вопросов жизни и смерти. И здесь всё определяет опыт врача, а не его религиозность. Большинство высказываний Ребе извлечены из его частной переписки и обращены к конкретным людям, учитывают их неповторимые обстоятельства. Читателю нужно помнить об этом, понимая: то, что хорошо для одного случая, не всегда применимо к другому. И еще одно замечание: не надо воспринимать советы, данные Ребе тем или иным людям, как его окончательное мнение по соответствующему вопросу. Ребе всегда предлагал использовать для лечения новейшие методы, процедуры и препараты, но поскольку нами собраны высказывания разных лет, следует делать поправку на то, что некоторые методы лечения просто еще не существовали в тот или иной период времени.

ВАЖНОСТЬ ЗАБОТЫ О СВОЕМ ЗДОРОВЬЕ

было всё это слышать – если это действительно правда. Вы усердствуете в воздержании от пищи и, хотя Ваши домашние умоляли Вас сходить к врачу – во имя Вашего же здоровья, Вы не приняли их слова близко к сердцу. Вы не выполняете указаний врача, Вы даже не хотите с ним посоветоваться. Право, нет нужды много говорить о том, что нам заповедано беречь

Псалмы царя Давида Их читают и в самые радостные моменты, и в минуты печали. Все 150 псалмов читают в течение еврейского месяца. Для этого псалмы разделены на 29 или 30 отрывков. Любавичский Ребе неоднократно подчеркивал, что в святых строчках псалмов кроются великие благословения, и поэтому важно каждый день посвящать несколько минут их чтению. Также принято молиться за всех членов семьи. Номер псалма, который мы читаем за близкого человека, зависит от его возраста: количество прожитых лет + 1. Например, сыну исполнилось 10 лет – читается псалом №11, кому-то 52 года – читается №53. Ниже приводится порядок чтения псалмов.

P.S. У нас в офисе вы сможете приобрести книгу Псалмов на русском или английском языках. Дата

Еврейская дата

№ Псалма

Дата

Еврейская дата

№ Псалма

1 июня 2 3 4 5

9 10 11 12 13

49-54 55-59 60-65 66-68 69-71

3 4 5 6 7

11 12 13 14 15

60-65 66-68 69-71 72-76 77-78

6

14

72-76

8

16

79-82

ПОСМОТРИ, КАК ПРЕКРАСНО ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА»

7 8

15 16

77-78 79-82

9 10

17 18

83-87 88-89

Мой тесть, Ребе, да будет благословенна его память, повторял слова своего отца, Ребе Рашаба: «Посмотри, как прекрасно тело человека, – сколько сказано в Торе и заповедях о нем от Б-га!»

9

17

83-87

11

19

90-96

10

18

88-89

12

20

97-103

Если Б-г дал каждому из нас такую драгоценность, как тело, то мы должны приложить все усилия и постараться, чтобы тело пребывало во здравии. Поступая так, мы исполняем волю Б-га: ведь исполнение Торы и заповедей возможно только при участии тела. По словам Рамбама, «забота о здоровье и целостности тела – неотъемлемая часть нашего служения Б-гу». Также сказано: «И малое несовершенство телесное приводит к большому духовному несовершенству». В мои намерения не входит читать лекцию – при всем том, надеюсь, сказанное окажет на Вас благое действие. Хотя «сила духовная приводит к ослаблению тела» (Зогар, I, 170б), это следует понимать как ослабление материальных потребностей тела, а не, упаси Б-г, ослабление телесного здоровья. Действительно, мы видим: когда человек здоров, он может сделать намного больше, – о чем бы ни шла речь, а особенно в том, что касается любви к Б-гу, любви к Торе и любви к ближнему.

«БЕРЕГИТЕ ЖЕ ОЧЕНЬ ДУШИ ВАШИ» …До меня дошли вести о том, как Вы относитесь к себе. Мне больно

4 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

11

19

90-96

13

21

104-105

12

20

97-103

14

22

106-107

13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28

104-105 106-107 108-112 113-118 119 -1пол.

23 24 25 26 27 28 29

108-112 113-118 119 -1пол.

119 -2пол.

120-134 135-139 140-150

21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 1 Тамуза 2 3 4 5 6

140-144 144-150

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 Ава 2 3

1-9 10-17 18-22

1-9 10-17 18-22 23-28 29-34 35-38

25 26 27 28 29 30

4 5 6 7 8 9

23-28 29-34 35-38 39-43 44-48 49-54

119 -2пол.

120-134 135-139

29

7

39-43

31

10

55-59

30

8

44-48

1 августа

11

60-65

1 июля 2

9 10

49-54 55-59

2 3

12 13

66-68 69-71

наши души (Дворим, 4:15), а значит – жизнь нашу. Вспомните слова Великого Учителя Рамбама: «Нельзя прирасти пониманием и мудростью, когда голоден или недужен, ибо, чтобы служить Б-гу, тело должно быть здорово и в целости». Более того, сказано: «Разрешено было целителю исцелять» (Брохойс, 60а), а о необходимости следовать советам врача – не одно правило в Шулхан Орух (Законы Субботы и законы Йом Кипура). Надеюсь, эти несколько строк подвигнут Вас изменить свое поведение: Вы пойдете к врачу и будете исполнять все его указания.

НЫНЕ СЛЕДИТЬ ЗА СВОИМ ЗДОРОВЬЕМ ВАЖНО ВДВОЙНЕ В разделе Мишпотим книги Шмойс читаем: «Если увидишь, что осел врага твоего лежит под ношею своею, разве оставишь его без помощи? Помоги непременно» (Шмойс, 23:5). Баал-Шем-Тов пояснял: слово «осел» – «хамор», на иврите – происходит от корня «хомер», означающего материю, и относится (в данном контексте) к телу человека – нашему «вьючному животному». Если вы присмотритесь к «своему ослу», вы увидите, что он – «враг ваш»: тело считается враждебным душе, ибо та стремится к Б-жественному и духовному, тогда как тело устремлено к материальному и плотскому. Баал-Шем-Тов далее говорит: этот «осел» несет «поклажу», возложенную на него Б-гом. Суть «поклажи» – стать лучше через исполнение Торы и заповедей. И если вы настроены оставить «своего осла» без помощи, избрав путь умерщвления плоти и самоистязания, это приведет к тому, что «осел» падет – тело не выдержит. Потому, заключает Баал-Шем-Тов, не на путях самоистязания достигается свет Торы. Более того, мы должны непременно помочь нашему ослу! Не следует полагаться на пост и другие формы умерщвления плоти, думая, что они избавят тело от стремления к грубо материальному. Человек должен прийти телу на помощь, очищая и освящая его, а не истязая и умерщвляя. Межеричский Магид, преемник Баал-ШемТова, повторял своему сыну, прозванному Ангелом за праведность и отрешенность от всего материального: следует заботиться о своем здоровье, ибо – помните? – «и малое несовершенство телесное приводит к большому духовному несовершенству»… В еврейском Законе недвусмысленно говорится о том, что любые самоистязания для человека запретны. Так, Алтер Ребе в Кодексе еврейских законов пишет: «Человек не господин телу своему, а потому не может истязать его даже столь малой мукой, как отказ от питья и пищи». Рамбам идет дальше и говорит: забота о здоровье тела – часть служения Б-гу. Что же нового дает нам комментарий Баал-ШемТова к словам Торы «помоги непременно»? Почему всё-таки в первую очередь мы должны помышлять о нашем «враге», теле, – и при этом речь может идти о посте и иных формах умерщвления плоти? Это становится понятно в свете того, что Алтер Ребе говорит в своем Кодексе: допусти-

мо причинять боль и страдание телу и поститься, чтобы прийти к раскаянию. Это допустимо, поскольку раскаяние телу во благо, раскаяние дает возможность телу исполнять его Б-жественную миссию на земле. И толкование Баал-Шем-Товом слов «помоги непременно» следует понимать именно в этом контексте. Можно, учит Баал-Шем-Тов, стремиться к тому, чтобы «высветлить» нашу телесную составляющую, и при этом приходить телу на помощь даже тогда, когда перед нами встает задача покаяния и обретения духовного очищения. Да, даже в этом случае нужно не столько умерщвлять плоть, сколько «высветлять» и очищать ее, то есть относиться к ней не негативно, а позитивно. Новый подход был заявлен Баал-ШемТовом как один из аспектов хасидского учения, сосредоточенного на предвкушении того, что будет открыто нам в Грядущие Времена, с приходом Мошиаха. Во времена Мошиаха тело станет духовной поддержкой душе. И в свете этого хасидизм учит нас, что в последние дни рассеяния многое может быть исполнено нами именно с помощью тела – не на путях умерщвления плоти, а через его «высветление», основанное на принципе «прийти ему на помощь». Это помогает понять, почему несколько последних поколений придают большее значение здоровому телу. Времена Мошиаха всё ближе – времена, когда латентная духовность, объемлющая наше тело, будет явлена непосредственно, станет питать и поддерживать душу. И потому о теле следует заботиться особенно, относясь к нему с большим вниманием, чем раньше. Вспомним: тело еврея наделено особым качеством, ибо сказано в Торе о евреях: «Г-сподь избрал вас из всех народов» (Дворим, 10:15). Абсолютная свобода выбора принадлежит только Б-гу – и Б-г выбрал тело еврея. К этому выбору Б-га мы должны относиться с особым почтением. Помня об этом, хасидизм указывает на новый путь служения Б-гу: забота о здоровье может и должна проявляться перед лицом необходимости духовного очищения и покаяния.

ЗДОРОВЬЕ ОСОБЕННО ВАЖНО В ЭПОХУ, ПРЕДШЕСТВУЮЩУЮ ПРИХОДУ МОШИАХА …Мне приятно получать известия, время от времени доходящие до меня от Вас. Да поможет Б-г: пусть от Вас приходят только добрые вести как о Вашем духовном, так и физическом состоянии. Для еврея доброе духовное здоровье и здоровье физическое идут рука об руку, как сказано в известном месте у Рамбама... Существует также комментарий Баал-Шем-Това, в котором он подчеркивает, что человек призван служить Б-гу постясь и смиряя плоть, но служить телом: «Во всех путях твоих познавай <волю> Его» (Мишлей, 3:6). Это верно во все времена. Но сколь же больше это значит во времена нынешние, когда лишь немногие из нас вовлечены в работу, направленную на распространение Торы и заповедей! Ведь каждый, кто занят этой работой, – драгоценен, и всякое доброе деяние его

– драгоценно. Я отдаю себе отчет, что перед таким человеком, как Вы, нет нужды об этом распространяться. Но я тем не менее получаю вести, что Вы печетесь о своем здоровье не в должной мере и не придаете подобающего значения материям, о которых я здесь сказал. Между тем, в Торе сказано недвусмысленно: «Берегите же очень души ваши» (Дворим, 4:15). Я уверен, Вы не печетесь о своем здоровье из лучших побуждений! Но я ведь сказал: ныне каждый из нас – солдат и должен подчиняться приказам Командира. «Во времена, когда шаги приближающегося Мошиаха <звучат> уже совсем близко, первейшее в нашем служении Б-гу – милосердие и добрые дела». Мы должны делать всё возможное, чтобы иметь силы, ведь совершить мы должны как можно больше. А потому приведу здесь слова, которые мне доводилось слышать от моего тестя, Ребе. Он настаивал, что перед чтением утренних молитв можно принять толику пищи. Более того, многим он советовал съедать не «корочку хлеба», а «пирожок» – во имя того, чтобы чувствовать прилив сил и молиться с большей сосредоточенностью. Конечно, Вам известно знаменитое письмо Баал-Шем-Това к ученику, рабби ЯаковуЙосефу, в котором он выражает недовольство частыми постами ученика. Заранее признателен Вам за то, что Вы отпишете мне. Отныне Вы будете следовать указаниям моего тестя, Ребе, да будет память его благословенна, и помнить о том, что человек должен печься о своем здоровье. От этого прирастает здоровье душевное, и человек лучше служит Б-гу. Что касается Вашего поста – замените его совершением цдоки, таанис дибур («воздержанием» от необязательных суждений) и тому подобным. Продолжайте свой труд, связанный с насаждением духовного образования, и особенно – с колель Хабад, но так, чтобы это не вело к телесному переутомлению. Такой образ действий пойдет на благо всей Вашей работе: у Вас будет больше сил, необходимых для Ваших трудов. Надеюсь, что в самом скором времени Вы увидите плоды этого и еще многие годы сможете писать мне о своих успехах.

«ЗДОРОВЬЕ И ЦЕЛОСТНОСТЬ» – В ТЕЛЕ И ДУХЕ …Сказано: «Помоги непременно <телу>», ибо в нем – одна из опор нашего служения Б-гу, ибо мы служим Ему в том числе посредством тела. Для целостности служения Б-гу – а человек призван служить Ему телом и душой – тело должно быть целым и здоровым. Это верно тем более, что евреи – единственный среди народов, наделенный способностью вовлекать физические объекты в союз с Б-гом. Тем самым дух евреев не только одерживает победу над телесностью, но преобразует телесное в духовное, так что достигается истинное единство физического и духовного. Составитель Шолом-Бер Вайнберг

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 5

НА ТЕМУ ДНЯ Р-н Шауль-Айзек Андрущак

ЕВРЕИ И ФИЗКУЛЬТУРА

Отношение иудаизма к физической культуре и спорту

Н

ачнем с того, что иудаизм придает, без преувеличения, огромное значение здоровью и "физической форме" еврея. И поскольку ритм современной жизни, как правило, не подразумевает существенные физические нагрузки на протяжении рабочего дня, все большее количество соблюдающих заповеди евреев находит возможным время от времени целенаправленно заниматься физическими упражнениями: "качаются" на тренажерах, плавают, бегают, играют в игры с мячом и т.д. Конечно, пока это все настоящая экзотика. Причем, экзотика, не очень одобряемая раввинами. Но неодобряемая молчаливо – формального повода запретить человеку трусить за здоровьем или тягать тяжести нет. Конечно, все можно подвести под неотразимую статью "уклонение от изучения Торы", но в наше непростое время даже ешиботникам эту статью никто не решается инкриминировать. Такие вопросы в наше время каждый решает для себя сам. Наверное, это неплохо. И наверняка, является приметой скорого прихода Мошиаха. Правда, не знаю почему. Естественно, как и все прочее, физическая форма и здоровье для еврея не самоцель, а средство служения Г-споду. Для того, чтобы иметь возможность как следует исполнять заповеди в полном объеме, еврей просто обязан быть здоровяком: больной и слабый человек, не будучи великим праведником, будет не в силах выдержать соответствующие нагрузки (и я, естественно, говорю о нагрузках не только физических: во время хорошей молитвы, от эмоциональных и интеллектуальных усилий, абсолютно неподвижный молящийся теряет в среднем 1,5-2 литра жидкости. И так три раза в день. А в субботу четыре. А в Йом-Кипур – пять. А ведь в Йом-Кипур молятся намного напряженнее! Это – во-первых. Во-вторых, наше тело принадлежит нашему Творцу. И у нас есть ответственность перед законным владельцем за сохранность его собственности! И как о любой другой чужой собственности, доверенной нам, мы должны о ней добросовестно заботиться, оберегать и ухаживать, сохраняя в идеальной, по возможности, форме. И это все не "хохмочки", а еврейское религиозное законодательство - галаха: еврею запрещено причинять ущерб своему здоровью, и он обязан заботиться о его (здоровья) состоянии.

6 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

позволения, сюда причислять не будем. Все эти еврейские спортсмены (включая шахматистов), за почти несуществующим исключением, были очень далеки от еврейства (я не уточняю, что речь идет о "настоящем" еврействе, потому, что ненастоящее, по определению, и не еврейство) и чтобы ни писали на "еврейских" порталах и в "еврейских" газетах и журналах на языках народов мира, никакой славы и никакой чести еврейскому народу своими "достижениями" они не принесли и не приносят.

Есть еще аспекты, но они несколько более "мистического" характера, так что не вижу смысла сейчас касаться их. Да, на протяжении долгого времени, евреи были лишены возможности поддерживать свою физическую форму (скудный рацион, сидячий образ жизни, отвращение к спорту как к самостоятельному роду деятельности и т.д.). И евреи, со свойственными им чувствами юмора и самоиронии, долгое время обыгрывали эту тему в байках и анекдотах. Чисто еврейский прием: посмеяться там, где больше ничего не поделать. Это сильное оружие, но это оружие безысходности. А в идеальной ситуации (когда все евреи собраны на Святой Земле, каждый – в своем уделе, Храм стоит на месте и т.д.) – шуточками не отделаешься. Нужно физически обрабатывать землю, охранять границы, помогать развьючивать павших под тяжестью ноши ослов (или грузовики), таскать целые бычьи туши в Храме и т.д. и т.п. С другой стороны, у евреев никогда не было физической культуры. Ни в каком виде. Даже в самом зачаточном состоянии. Никогда, не дай Б-г, никаких "еврейских" видов спорта или чего-то подобного. И во все времена, во всех еврейских источниках: о спорте, спортивных соревнованиях и выступлениях – в презрительно-неодобрительном тоне. В лучшем случае. Некоторые склонны увязывать эту неприязнь с борьбой с эллинизмом и т.п. На самом деле, разумеется, все гораздо глубже и серьезнее. Конечно, на протяжении еврейской истории не раз и не два возникал интерес к спорту как явление. Начиная (хотя, на самом деле, у них наверняка были предшественники) от эллинизированных атлетов времен Второго Храма, которые наращивали себе обрезанное, и заканчивая "гордыми" еврейскими боксерами Великобритании, бегунами Германии и бейсболистами США. Шахматистов СССР, с вашего

Кого-то это не беспокоит вовсе. Кто-то считает, что в новые времена (например, с возникновением государства Израиль) ситуация изменилась. Кто-то пытается подводить и более сложные идеологии под свое (или чужое) желание заниматься профессиональным спортом и преуспевать в нем. В последние десятилетия уже никого не удивляет и даже уже не смешит, что нет ни одного чуждого, мягко говоря, иудаизму явления, у которого не нашлось бы заступников, защитников и пропагандистов среди людей, вроде бы, формально имеющих право именоваться ортодоксальными раввинами. Есть раввины, защищающие гомосексуализм, есть раввины, говорящие добрые слова в адрес языческих культов или тоталитарных режимов (я сейчас говорю об искренней поддержке, а не о дипломатических ходах). Так что нет ничего удивительного в том, что есть раввины, всячески поддерживающие профессиональный спорт и профессиональных спортсменов. Именно как спортсменов. "Еврейских". Становятся "раввинами команд" или спортивных клубов и т. д. и т. п. Особенно соблазнительным это становится, когда спортсмены начинают демонстрировать некий интерес к религии, выражать готовность что-то соблюдать. Ну как тут не стать "играющим раввином" при таком хорошем еврее или, тем более, целой команде евреев? Что же касается государства Израиль, то там вообще уже давно не принято считаться с еврейскими традициями и еврейскими законами в подобных вопросах. Тем более, что в свое время любовь к физической культуре была как раз одной из вещей, которые, по мнению идеологов сионизма, должны были стать главными отличиями нового израильтянина от старого, местечкового еврея. В государстве Израиль есть не только олимпийский комитет, но и целое министерство спорта. А какие "маккабиады", прости Г-споди, закатывают! Так что спорту в Израиле по сей день уделяется большое внимание. И выделяются большие деньги. Правда, о больших успехах говорить не приходится. Но главное не результат, как говорят спортсмены, главное – участие...

Дарья Симха

ИУДАИЗМ И МЕДИЦИНА:

В

ВЗАИМНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ

нашем понимании религия и наука — две кардинально разные области человеческой жизни, которые порой даже противоречат друг другу. Но это не всегда так. Да, в следствии появления новых технологий, возникли сложные переплетения религиозных, научных и этических проблем, и мы должны переосмыслить уже столетиями установленные общественные нормы. Но именно такая гибкость позволяет человечеству развиваться одновременно как в материальном мире, так и в духовном. Медицина, наверное, одна из самых спорных тем с точки зрения религии. Однако иудаизм выделяется тем, насколько высоко евреи ценят человеческую жизнь. Тора относится к человеческому здоровью очень строго. Настолько строго, что в случае жизни угрозы еврею позволительно нарушить многие указания Торы. Излечение ставится превыше всего. А наши мудрецы утверждают, что состояние тела напрямую зависит от состояния души. Это значит, что лечить следует обе составляющие. На сегодняшний день современная медицина открыла для человечества не только новые возможности, но и поставила новые сложные вопросы: кто вправе решать, какому больному отдать предпочтение в спасении жизни (в ситуациях, когда необходимо сделать выбор); можно ли принудительно заставить человека лечиться, можно ли скрывать правду о смертельной стадии заболевания от самого больного, каковы права больных и обязанности врачей и т.д. Эти и многие другие социально-этические вопросы встали на повестку дня в современном мире с особой остротой. И на сегодняшнем этапе развития медицины существуют проблемы, связанные с медицинской этикой, которым трудно найти однозначное решение. Однако ответы на большинство подобных вопросов можно найти в Торе. Именно эти ответы и моральные принципы перенимали и брали на вооружение общества многих стран мира на протяжении тысячелетий. И одним из приоритетных направлений в той, давней медицине являлась профилактика - "болезнь легче предупредить, чем лечить". Галаха уделяет большое внимание профилактике заболеваний. Цель и венец сотворения мира - человек. "Один чело-

век равноценен всему сотворенному миру" и "Каждый, спасающий одну душу, как бы спасает весь мир" (Вавилонский Талмуд). Это говорит о том, что в еврейской традиции забота о собственном здоровье, а не только о душе, считается одним из главных галахических принципов, основанных на законах Торы. Каждый человек должен заботиться о своем здоровье, о своем организме, беречь его, ибо слова Торы: "Берегите же очень души ваши" (Дварим/ Второзаконие 4:15) понимаются в Талмуде и комментариях еврейских мудрецов как галахическое правило - шмират hа-гуф (каждый из нас должен поддерживать свое здоровье, используя самые современные медицинские достижения). Для сохранения здоровья, согласно Галахе, человек обязан стремиться к правильному питанию, устранять вредные элементы из своего внешнего окружения, избавляться по возможности от психосоциального стресса и

получать всестороннюю медицинскую помощь в случае заболевания. И это дает нам понимание того, что иудаизм и медицина находятся на одной «стороне медали».

ОТНОШЕНИЕ К ВРАЧУ В ИУДАИЗМЕ Врачебная этика всегда была в центре внимания еврейской культуры. К врачу, словно к сверхчеловеку, предъявляются серьезные требования. Это можно объяснить тем, что именно врачу все мы вверяем свое здоровье, а порой и жизнь. Согласитесь, не каждому мы можем высказать подобное доверие.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВРАЧУ В ИУДАИЗМЕ: Побудительным мотивом врачебной деятельности не должен является заработок или обогащение; Врач должен быть высокообразованным человеком и постоянно заботиться о своем образовании, причем это касается не только медицины, но и других наук; Врач всегда обязан оказать помощь, даже

при наличии опасности для него самого; Он строго должен хранить врачебную тайну, так как сказано: «не открывайте тайн, доверенных вам»; Особая обязанность врача - профилактическое направление в медицине, он должен уделять много внимания не только больным, но и здоровым людям.

В КАКИЕ МОМЕНТЫ МОЖНО НАРУШИТЬ ЗАПОВЕДИ РАДИ СПАСЕНИЯ ЖИЗНИ Несмотря на то, что наибольшей ценностью в иудаизме считается человеческая жизнь, все же есть три запрета, которые нельзя нарушать даже при смертельной опасности: убийство, идолопоклонничество и прелюбодеяние. Вполне логичным можно считать запрет убийства — это аналогичное отбирание жизни. Также нет никаких причин прибегать к идолопоклонничеству в смертельно опасные моменты, как, собственно, и прелюбодействовать. При этом общий принцип во всех остальных ситуациях состоит в следующем: когда есть опасность для жизни больного и можно спасти ему жизнь, нарушив запреты Торы, это не только разрешается, но даже повелевается. Для тех же больных, не имеющих угрозу для жизни, разрешается нарушать запреты, установленные мудрецами, но не запреты Торы. Многие еврейские мудрецы сами были врачами-практиками. Первоисточники иудаизма, начиная с ТАНАХА и Талмуда, и заканчивая средневековыми и современными ортодоксальными трудами, полны споров на темы религии и морали в связи с проблемами, возникающими в медицинской практике. Поэтому вопрос об отношении иудаизма к современной медицине все еще остается открытым. Однако можно четко выделить основополагающие принципы еврейской медицинской этики, это: 1. Человеческая жизнь является бесконечной ценностью.

2. Болезни и смерть можно рассматривать как составляющие человеческой жизни.

3. Основная цель в деятельности врача сохранение жизни пациенту и улучшение ее качества.

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 7

НЕ ЗАБУДЬ

Б

ОХОТА

анковский служащий Ганс Александер не любил рассказывать внукам о войне. Только после его смерти стало известно, что он поймал многих нацистских преступников – в том числе коменданта Освенцима Рудольфа Гесса.

В детстве Ганс был избалованным мальчишкой из богатой семьи. Отец – доктор Альфред Александер – был президентом берлинской ассоциации врачей, лечил весь высший свет. Когда отцу, например, исполнилось 50 лет, с юбилеем его поздравляли Альберт Эйнштейн, нобелевский лауреат по физике Джеймс Франк, художники Рудольф Гроссман и Ганс Пуррман и многие другие знаменитости. У Ганса были две сестры и брат-близнец Пауль, с которым они беспрестанно шалили: то подложат камень на рельсы трамвая, то разожгут костер в родительской гостиной, то привяжут к дереву пришедшего на их день рождения мальчишку. В 1935 году жизнь семьи Ганса резко изменилась. Отец, находившийся в командировке в Лондоне, узнал от друзей, что им интересуется гестапо. Вместо того чтобы вернуться в Берлин, он сообщил жене, чтобы она с детьми срочно выехала в Швейцарию, а оттуда – к нему в Великобританию. Среди немногочисленных пожитков, взятых с собой, была семейная реликвия – свиток Торы XVIII века. В первый же день Второй мировой войны – 1 сентября 1939 года – 22-летний Александер попросился добровольцем в армию. Ему отказали – как рожденному во вражеском государстве. Позже он все-таки смог поступить во вспомогательные войска, куда брали евреев и других сбежавших от нацизма людей из Австрии, Германии и Восточной Европы. В итоге Ганс выучился на офицерских курсах, участвовал в высадке союзных войск в Нормандии. Когда 15 апреля 1945 года британская армия освободила концлагерь Берген-Бельзен, старшего лейтенанта Александера отправили туда в числе военных переводчиков. Допрашивая охранников концлагеря, он постоянно ощущал ярость, в том числе потому, что понимал: главным преступникам удалось скрыться. Александер несколько раз обращался к начальству с просьбой продолжить поиски сбежавших нацистов. И неизменно получал отказ. Он уже сообщил в письме сестре, что будет искать нацистов сам, в свободное от службы время, как был вдруг зачислен в только что созданную Следственную бригаду по расследованию военных преступлений № 1. Их первым успехом был арест Густава Симона – гауляйтера НСДАП, возглавлявшего гражданскую администрацию Люксембурга во время нацистской оккупации. Симон запретил в стране французский язык, признал всех жителей немцами, после чего отправил многих мужчин на службу в вермахт. Из 12 тысяч призванных три тысячи погибли на фронте, а еще 2,5 тысячи человек дезертировали. В 1941 году после массовых депортаций Люксембург был объявлен зоной, «свободной от евреев»: на самом деле 36 евреев, спрятанных местными жителями, пережили Холокост. Симон же после войны скры-

8 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

Алексей Алексеев

вался в городе Зальцкоттен: взял девичью фамилию матери, слегка изменил внешность, устроился на работу садовником. Уже носящий на тот момент звание капитана Александер и его солдаты арестовали бывшего гауляйтера 10 декабря 1945 года. Преступника доставили в английскую военную тюрьму, где тот скоропостижно умер. Якобы он повесился на спинке кровати. Но так как сделать это было довольно сложно, то ходили слухи, что капитан Александер собственноручно казнил нациста в лесу, после чего отвез труп в тюрьму и инсценировал самоубийство. За поимку преступника Шарлотта – великая герцогиня Люксембургская – решила посвятить Ганса и его товарищей в рыцари. Однако это было невозможно: британские военнослужащие не могли принимать никаких наград других государств. В годы Второй мировой еще случались исключения, но после – уже нет.

не за того, что он – простой садовник Франц Ланг. «Снимай обручальное кольцо», – приказал Александер. «Садовник» отрицательно замотал головой. «Снимай, а то палец отрежу», – повторил Александер. Мужчина подчинился: внутри кольца была гравировка «Гесс». Один из солдат ударил Гесса прикладом автомата в лицо. Второй нанес удар деревянным топорищем. С большим трудом капитану Александеру удалось остановить избиение. При обыске у задержанного обнаружили членский билет НСДАП – его забрал себе на память сержант Карл Абрахамс: впоследствии его потомки передали документ в иерусалимский мемориал истории Холокоста «Яд ва-Шем».

Гесс был арестован вечером 11 марта 1946 Это не остановило бригаду Александера на года. Ночью Александер и его сослуживцы пути к новым подвигам – вскоре они вышли на устроили праздничную вечеринку, отметив след коменданта Освенцима поимку преступника самым дорогим Рудольфа Гесса. Его жену и шампанским и виски. Два дня спустя детей обнаружили в районе капитан Александер написал письмо города Фленсбург на севере отцу: «Я поймал ублюдка из АушвиГермании – те жили в здании ца. Я никогда в жизни не видел такого разрушенного рафинадного дерьма». Бывший комендант концлазавода. Бригитта, дочь Гесса, геря Освенцим Рудольф Гесс давал которой тогда было 12 лет, всю показания на Нюрнбергском процессе. жизнь помнила, как высокий 16 апреля 1947 года он был повешен английский военный закричал по приговору польского суда. Казнь на нее: «Где отец?!» Перепугансостоялась в 200 метрах от крематория ная насмерть, она опрометью Освенцима. выбежала из здания фабрики. Капитан Александер после демобиУ Хедвиги, жены Гесса, нашли лизации женился и устроился рабописьма от мужа. Ее арестотать в банк. По-английски он всю жизнь вали, но даже в тюрьме она говорил с сильным немецким акценкатегорически отказывалась том. Имел странную привычку произотвечать, где скрывается ее Ганс Александер носить всегда один и тот же тост, даже драгоценный Рудольф. Тогда во время еврейских праздников: за королеву Ганс показал женщине на виднеющийся из окон Елизавету, позволившую ему жить в Великотюрьмы старый поезд: «Этот эшелон скоро британии. Любил шутить, рассказывать детям отправится в Сибирь, в советские лагеря. Если неприличные анекдоты и невероятные источерез десять минут у меня не будет данных, где рии. Когда однажды он случайно обмолвился, скрывается Гесс, я посажу в этот эшелон твоего что охотился за гитлеровскими военными пресына». Положив перед ней бумагу и карандаш, ступниками, все восприняли это как очередную он вышел из комнаты. У простого переводчика дедушкину байку. не было никаких полномочий исполнить озвуТолько после смерти Ганса в 2006 году один ченную угрозу, но Хедвига этого не знала. Спуиз его внучатых племянников – Томас Хардинг стя 10 минут у Александера был нарисованный – решил эту байку проверить. И она оказалась Хедвигой план. правдой. После шести лет работы в военных Гесс жил на ферме в деревне Готтрупель, в архивах Хардинг опубликовал книгу «Ганс и 2,5 километра от границы Германии с Данией. Рудольф» – двойную биографию Ганса АлексанОн спал в амбаре – одетый, впрочем, в дородера и Рудольфа Гесса.  jewish.ru гую пижаму, – когда туда ворвались английские военные. Гесс кричал, что его приняли

Алексей Алексеев

МЕДСЕСТРА ПО НЕСЧАСТЬЮ

Э

та еврейка оказалась в концлагере Маутхаузен-Гусен уже после его освобождения. Медсестра Мэй Лопатин месяцами выхаживала бывших узников, а потом годами видела во снах трупы и бараки. Мэй Лопатин родилась в Нью-Йорке 1 мая 1920 года. Ее родители были иммигрантами. Отца привезли в Америку в 13-летнем возрасте, чтобы уберечь от призыва в армию. Семья матери приехала в США из Австро-Венгрии. Мэй с детства говорила на английском, понимала идиш плюс выучила немецкий. После школы она закончила курсы медсестер и устроилась на работу в роддом. В 1943 году Мэй услышала заявление Красного Креста о катастрофической нехватке медсестер в армии. «Я еврейка, медсестра и не замужем. Нужно идти», – решила девушка. Ее военная служба проходила на территории США, но в мае 1945-го ее 130-й эвакуационный госпиталь оказался в Австрии: их привезли в концлагерь Маутхаузен-Гусен, только что освобожденный американскими войсками.

ные машинки, чтобы решить проблему с одеждой. На еду же освобожденные набрасывались, несмотря на то, что с приходом американской армии ее стало вдоволь. Их кормили три раза в день, самым частым блюдом было жаркое с хлебом. Но все жаловались, что не наедаются. Еду крали, залезая в кухню через окно. Чтобы прекратить кражи, рядом с кухней был выставлен караул. Вооруженные охранники были и у медсестер. Начальник госпиталя считал, что их следует охранять от возможных нападений со стороны мужчин, давно не видевших женщин. Мэй постоянно носила с собой пистолет, ночью клала его под подушку. Работать было безумно сложно: в лагере бушевал тиф, медикаментов, перевязочных средств и инструментов не хватало. Часто единственное, что было в силах Мэй – обеспечить хоть какой-то комфорт пациентам, поговорить с ними по душам. Женщины спрашивали ее, откуда она родом, чем занималась до войны, рассказывали ей свои истории. Как их привозили в лагерь, заставляли раздеваться догола, держали на холоде, как ужасно они себя чувствовали, проходя мимо большого числа мужчин, как они потеряли всех родных.

Кошмарный запах концлагеря они почувствовали за десять километров до того, как увидели «адскую бездну среди красивейшего ландшафОднажды сотрудница лазарета». Военные медики уже слышали та обратилась к Мэй за срочной Мэй Лопатин о гитлеровских концлагерях, но счи«Одна из пациенток помощью: тали, что слухи о них преувеличены. К тому, что – бывшая надзирательница. Она смертельно им довелось увидеть за воротами с циничной перепугана, ей пообещали, что сегодня ночью надписью «Работа освобождает», не был готов ее убьют. У кого-то есть ножницы». Мэй вместе с никто. Повсюду лежали трупы, по лагерю ходидругой медсестрой вывела женщину из лагеря. ли люди, похожие на живые скелеты. Офицер, Всю дорогу та дрожала, а проходя мимо газовых участвовавший в освобождении Маутхаузена, камер, чуть не потеряла сознание. Ее передапоказал медикам печи крематория, газовые ли командованию камеры, замаскированные под душевые, камегоспиталя. Что с ноломню, в которой заключенных заставляли ней стало потом, работать на износ, помещения, где проводиМэй не знала. лись жуткие медицинские эксперименты. Офицеры В итоге госпиталь развернули не на террипехотной дивизии, тории освобожденного концлагеря, а поодаль, освободившей чтобы бывшие узники на время лечения окалагерь, фотогразывались в другой атмосфере. Нуждавшихся фировали крав медицинской помощи было много – до двух савицу-медсетысяч человек каждый день. Большинство из них стру и дарили ей не в состоянии были самостоятельно дойти до снимки на память. госпиталя. В свою очередь, не все врачи были На одном из них готовы наведываться в концлагерь для выявМэй написала: ления больных. Мэй вызвалась на эту работу «Дети говорят, сама – так же поступили еще три девушки: одна что я выгляжу, как была похожа на еврейку, а вот две другие были заключенная. Возэтническими немками. можно: здесь все Когда Мэй в первый раз зашла в один из поляки или польбараков, то увидела три категории людей: ские евреи». Мэй Лопатин не скрывала, что больные, умирающие и умершие. Умерших не она еврейка, и к ней постоянно обращались с успевали хоронить. Каждое утро Мэй и ее подпросьбами о розыске родных: «Помогите найти руги обрызгивали одежду дезинфицирующими моего дядю Шломо, он живет в Бруклине». Она средствами, закрывали лицо самодельными не отказывала никому. Записки с именами и масками и пешком отправлялись из госпиталя адресами американской родни Мэй посылала в лагерь. в Нью-Йорк своей матери, а та передавала их для публикации в газету Forward. Некоторых Бывших узников нужно было не только лечить, бывших пациентов Мэй потом довелось увидеть но и кормить и одевать. После обращения в в Америке. Красный Крест в лагерь прислали ткань и швей-

Девушка пыталась разыскать и кого-то из своих: в Европе у семьи Лопатин осталось много родственников. Ее отец еще до войны посылал им деньги и приглашения, но разрешение на въезд в США никто из них так и не получил. Шестеро братьев и сестер отца погибли, пятеро из них стали жертвами Холокоста. Один же, самый младший, работал на обувной фабрике, принадлежавшей семье, на западе Украины. После прихода советских войск брата арестовали: его самого больше никто не видел, его жену и сына выслали в Сибирь. Жена и сын выжили, с ними Мэй встретилась в 1974 году в Израиле. В Израиле также оказались несколько ее двоюродных братьев и сестер. В Маутхаузене Мэй приходилось встречать русских, которые хотели вернуться в СССР, но не было ни одного поляка или польского еврея, желавшего вернуться на родину. Евреи боялись, что в Польше снова столкнутся с антисемитизмом, и Мэй стала подделывать им документы, чтобы они могли попасть в лагерь для перемещенных лиц и затем подать прошение о выезде в США или Палестину. Она ни с кем этим не делилась, опасаясь, что на нее донесут командованию – впервые рассказала лишь через 50 лет после войны. В Маутхаузене она пробыла шесть недель. Они показались ей вечностью. Потом госпиталь перебросили на тихоокеанский фронт. Мэй была в краткосрочном отпуске, когда было объявлено о капитуляции Японии: война закончилась. Вскоре госпиталь был расформирован, а первый лейтенант Мэй Лопатин демобилизована. Мэй стала работать медсестрой в обычной больнице, но к мирной жизни привыкнуть никак не могла. Маутхаузен изменил ее навсегда. Еще в лагере напарница Мэй пережила нервный срыв: у нее возникло чувство вины – просто потому, что она немка по национальности. Подруги ее успокаивали: «Ты американка. Ты ничего про это не знала». Две также знакомых ей медсестры после войны покончили с собой. Сама Мэй не предпринимала суицидальных попыток, но обращалась к психиатру. Много лет ей снился концлагерь – трупы, бараки. Однажды, приехав в отпуск в Калифорнию, она вдруг почувствовала себя лучше и решила больше никогда не возвращаться в Нью-Йорк. В Калифорнии она вышла замуж и стала Мэй Херман. В 1992 году она дала большое интервью Центру исследования Холокоста в Сан-Франциско. Последний раз Мэй Херман появлялась на публике в 2013 году – на траурной церемонии в очередную годовщину освобождения концлагеря Маутхаузен.  jewish.ru

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 9

НЕ ЗАБУДЬ Федор Свердлов

ЯКОВ КРЕЙЗЕР, ГЕНЕРАЛ АРМИИ

В

1962 году Якову Григорьевичу Крейзеру, командовавшему в то время войсками Дальневосточного военного округа, было присвоено воинское звание «генерал армии». Мог ли Крейзер в юности, будучи после шести лет школы дорожным рабочим, мечтать о том, что станет когда-либо вицемаршалом? А работал он два года на строительстве дорог, поскольку уже в 14 лет остался круглым сиротой. Шел 1921 год — разруха, голод, гражданская война… Шестнадцатилетний Яков, высокий, широкоплечий, физически очень сильный, выдал себя за восемнадцатилетнего и поступил в двухгодичную Воронежскую военную школу. Здесь он быстро показал, что обладает не только гибким умом и сообразительностью, но и отличными организаторскими способностями, умением на многочисленных учениях смело и решительно принимать в сложной обстановке целесообразные решения, помогать товарищам. После окончания школы и годичной стажировки в войсках Крейзер был назначен командиром взвода полковой школы в самую лучшую в Красной армии Московскую пролетарскую дивизию, которую до войны вполне обоснованно называли «кузницей советских маршалов». За пятнадцать лет службы в этой дивизии, пройдя последовательно должности командира роты, батальона и, в 1938 году, командира полка, он на многочисленных учениях, в том числе для иностранных военных гостей, в полевых поездках и на различных маневрах приобрел не только военные знания, но и выковал в себе мужество, волю, смелость. В 1936 году за успехи в обучении войск командир учебного батальона Яков Крейзер был награжден орденом Ленина. Должность командира полка в Пролетарской дивизии была настолько почетной, что Крейзер получил квартиру в правительственном «Доме на набережной». В военном архиве я внимательно читал его личное дело. В каждой характеристике (они писались ежегодно) были только самые высокие оценки его служебной деятельности и командирских качеств, как говорят в армии, «одни восклицательные знаки». Правда, в одной из них наверху, где указывались биографические данные, — она была подписана командиром дивизии и командующим Московским военным округом маршалом С. М. Буденным, — красным карандашом жирно было подчеркнуто слово «еврей». Два года Я. Г. Крейзер командовал соседней дивизией, а в мае 1941 года был назначен командиром своей родной Пролетарской, которая к тому времени стала 1-й гвардейской мотострелко-

10 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

преодолели нашу обовой и была обеспечена рону в районе города автотранспортом. ДолДуховщины и тоже гие годы военной служпрорвались к Вязьме. бы в образцовой дивиЗападнее Вязьмы оказии сыграли свою роль. зались в окружении до На пятый день Великой шестисот тысяч наших Отечественной войны бойцов. Крейзер, как Крейзер сумел вывести и некоторые другие дивизию за семьсот командармы, органикилометров от Москвы к зовал упорную обореке Березине, в район рону своих дивизий в города Борисова и окружении, сковав знаостановить там немецчительные силы врага. кие войска. КомандоОдновременно он вавший ими генерал Г. выдвигал часть своих Гудериан в своей послесил на север, вывел их военной книге написал: из окружения и органи«27 июня 1941 года две зовал упорную оборотанковые дивизии были ну, задержав немецкие задержаны на Березине войска у самого Нароогнем и контратаками Я. Крейзер был награжден орденом Фоминска, чем внес свежих сил более чем Кутузова I степени. За крупные боевые большой вклад в оборона четыре дня…». Два успехи армия получила благодарность ну Москвы. Ему удалось полка дивизии КрейВерховного Главнокомандующего. пополнить и частично зера огнем отражали реорганизовать свою 3-ю армию, и 8 декабря атаки противника, а он сам во главе третьего 1941 года она вслед за армиями Западного полка с танковым батальоном при поддержке фронта внезапно для противника перешла артиллерийского полка майора Ботвинника в решительное контрнаступление. Верный контратаковал врага, прорвался на западный своей тактике, Крейзер направил дивизии в берег Березины и нанес по противнику удар обход основных сил врага и уничтожил их по с тыла. Конечно, силы сторон были далеко не частям. равны, но смелость и решительность Крейзера почти уравняли их. Уже к 20 декабря 3-я армия, преодолевая упорное сопротивление врага, в трудПока Пролетарская дивизия дралась на ных зимних условиях продвинулась вперед Березине и сумела даже частью сил ворватьна тридцать километров и продолжала идти ся в глубину одной из вражеских танковых вперед еще более двух с половиной месяцев. дивизий, в двадцати километрах севернее, В мае 1942 года армия, входившая в состав дивизии 20-й армии генерала П. И. Курочкина Брянского фронта, вынуждена была перейти получили время для подготовки оборонительк обороне. ного рубежа, перед которым в начале июля вновь остановили противника. Бой на БерезиКрейзер был послан до сентября на курсы не был сравнительно небольшой, но важной высшего командного состава при Военной победой. академии Генерального штаба. За героизм, решительность и отвагу Я. Г. Когда в ноябре 1942 года наши войска Крейзеру первому из командиров дивизии и окружили в Сталинграде трехсоттридцатипервому из пехотинцев Красной армии было тысячную вражескую группировку, Гитлер присвоено звание Героя Советского Союза. направил армию генерал-фельдмаршала Вскоре он стал генерал-майором и был назнаЭ. Манштейна для ее деблокирования. Но чен командующим 3-й армией, во главе котосоветское командование выдвинуло навстрерой оборонялся более двух месяцев, нанося чу Манштейну заранее сформированную врагу большие потери. сильную 2-ю гвардейскую армию под командованием генерала Р. Я. Малиновского. Его Но 30 сентября случилось непоправимое. заместителем был назначен Я. Г. Крейзер. Более пяти фашистских дивизий нанесли при Малиновский поручил ему возглавить группу поддержке крупных сил авиации мощный войск армии в составе механизированного и удар по армии Крейзера. Одновременно еще кавалерийского корпусов и трех стрелковых более крупные вражеские силы атаковали две дивизий. С 18 по 23 декабря 1942 года 2-я соседние армии. Прорвав оборону, враг, округвардейская разгромила армию Манштейна жив часть наших войск, стал быстро продвии совместно с другими армиями перешла в гаться к Вязьме с юго-запада. Одновременно решительное наступление к Ростову. 2 феводна полевая и одна танковая армия немцев

раля 1943 года Р. Я. Малиновский был назначен командующим войсками Южного фронта, а командармом 2-й гвардейской стал Я. Г. Крейзер. В середине февраля армия овладела Новочеркасском и начала преследование противника на Донбасском направлении. Продвинувшись на четыреста (!) километров, 2-я гвардейская вышла к подготовленному оборонительному рубежу противника по реке Миус. Было захвачено три тысячи пленных и уничтожено втрое больше немецких солдат. Боевые действия 2-й гвардейской армии явились большим успехом в решении стратегических задач советского командования на юге. За боевые успехи и военное мастерство Якову Крейзеру было присвоено воинское звание генерал-лейтенанта. В редкие посещения Москвы Крейзер принимал активное участие в работе Еврейского антифашистского комитета. В середине 1943 года Южный фронт, в который входила 2-я гвардейская армия, успешно продвигался вперед к Донецку. Но 24 июня противник силами шести дивизий нанес по 2-й гвардейской мощнейший контрудар. Девять суток Крейзер, используя все свое военное мастерство, отражал этот контрудар, смело вводя в бой самые последние резервы. Яростные атаки трехсот вражеских танков были отбиты; при этом войска армии проявили невиданное мужество и стойкость. Командарм смело маневрировал частями и соединениями. Понеся огромные потери, немецкие войска остановились. Крупная битва была выиграна Крейзером. Все дни сражения он сохранял самообладание, уверенно и четко отдавал единственно верные решения и требовал этого от подчиненных командиров корпусов и дивизий. В труднейшие моменты выезжал вперед и на месте решал возникшие боевые задачи, четко организовывал взаимодействие стрелковых и танковых войск с артиллерией и поддерживающей авиацией, умело использовал для управления войсками свой штаб. Вскоре гвардейцы были выведены в резерв Ставки. Но отдыхать Крейзеру не пришлось — он был назначен командующим соседней 51-й армией, получившей задачу наступать на Крым. В октябре 1943 года Крейзер эту сложную задачу выполнил. Вместе с введенными в сражение танковыми и кавалерийскими корпусами его армия ворвалась на Перекопский перешеек и преодолела укрепления Турецкого вала. Часть армии форсировала «Гнилое море» — залив Сиваш, повторив подвиг войск Фрунзе, совершенный в 1920 году. Но гитлеровцы не собирались отходить. Их сильная 17-я армия упорно оборонялась. Тогда командующий фронтом генерал Ф. И. Толбухин ввел из резерва 2-ю гвардейскую армию. 8 апреля 1944 года обе армии перешли в решительное наступление, причем главный удар наносила армия Крейзера. Обходным маневром она овладела Армянском. 11 апреля — Джанкоем, 13 апреля — Симферополем, 14 апреля — Бахчисараем. Такой высокий темп наступления Я. Г. Крейзер обеспечил смелой высылкой вперед сильных передовых отрядов, обходивших основные группировки противника, и умелой непрерывной разведкой.

На очереди был штурм города-крепости Севастополя. После тщательной подготовки наступление здесь началось 7 мая. На этот раз главный удар Крейзер нанес по наиболее сильному месту в обороне противника – через укрепленную Сапун-гору, там, где враг его не ожидал, и уже вечером 7 мая над горой взвился флаг, установленный воинами 51-й армии. Успех был обеспечен сосредоточением Крейзером превосходящих сил на избранных им направлениях, героизмом и высоким наступательным порывом войск, своевременным наращиванием командармом сил на направлениях дальше всех продвинувшихся войск. Утром следующего дня были прорваны все три оборонительных рубежа противника, и передовые отряды Крейзера ворвались на улицы города. Упорные бои длились двое суток, и к исходу 9 мая Севастополь был освобожден. Советскому Черноморскому флоту была возвращена его главная военно-морская база. За умелое руководство боевыми действи-

Яков Крейзер с женой и сыном

ями Яков Крейзер был награжден орденом Суворова I степени, много боевых наград по его представлению получили бойцы и офицеры войск армии. Нелишне напомнить, что при обороне Севастополя в 1941 году от непрерывных атак гитлеровцев советские войска удерживали город более двухсот дней. После пребывания в резерве Ставки и пополнения 51-я и 2-я гвардейская армии были переброшены на 1-й Прибалтийский фронт генерала армии И. X. Баграмяна, который освобождал Белоруссию и приближался к границам Латвии. Здесь 20 июля 1944 года 51-я армия Крейзера была введена в сражение и вместе с 3-м механизированным корпусом за первые два дня боев продвинулась вперед на 35-70 километров и на следующий день овладела городом Шяуляем — крупным узлом обороны гитлеровцев в Прибалтике. Отсюда она была повернута на север. Действуя дерзко и решительно, обходя вражеские гарнизоны, армия вырвалась к Рижскому заливу, решив стратегическую задачу: отрезала всю немецкую группу армий «Север» от Восточной Пруссии. Это была грандиозная победа. Противник пытался сильнейшими контрударами, в которых участвовало до пятисот танков и штурмовых орудий, сбить армию

с достигнутого рубежа, но Крейзер, умело маневрируя своими войсками, с большими потерями для врага отбил эти контратаки. В октябре армия возобновила наступление, смело обходила даже крупные вражеские группировки и сыграла основную роль в освобождении Латвии. Разгромив здесь главные силы врага, она способствовала тому, что соседи справа 13 октября освободили Ригу. Из пятидесяти девяти дивизий группы армий «Север» в этих упорных сражениях двадцать шесть дивизий были полностью разгромлены войсками фронта и более тридцати были буквально загнаны в северо-западную часть Латвии, на Курляндский полуостров, изолированы от действия на центральном направлении, полностью блокированы с суши и моря до самого дня Победы. За смелое и решительное руководство войсками, обеспечившее ряд крупных побед, Якову Крейзеру было присвоено воинское звание генерал-полковника. После окончания войны Крейзер два года командовал гвардейской армией в Закавказье. В 1949 году он окончил полный курс Военной академии Генерального штаба, а затем шесть лет успешно возглавлял армию в крупнейшем тогда Прикарпатском военном округе и еще восемь лет командовал рядом военных округов в Приуралье и на Дальнем Востоке. Учитывая его огромный опыт в обучении и воспитании офицерского состава, в ноябре 1963 года Якова Григорьевича назначают начальником Высших офицерских курсов «Выстрел» в Солнечногорске, которые в армии называли «Полевой академией». Шесть лет он провел на стрельбищах, полигонах, танкодромах на различных занятиях и учениях с будущими командирами полков и батальонов. Все показательные учения для весьма часто посещавших нашу страну руководителей многих государств проводились на «Выстреле». Крейзер умел проводить и показывать их мастерски — с боевой стрельбой, танковыми атаками, воздушными десантами. Годы шли. Фронтовые раны, многолетняя напряженная работа подрывали здоровье Якова Григорьевича. В ноябре 1969 года он был назначен инспектором-советником при Министре обороны СССР. Ему были сохранены все атрибуты успешной карьеры. Но спокойная жизнь и уход из войск не удовлетворяли Крейзера. Он сильно переживал и буквально через месяц скончался от обширного инфаркта в возрасте всего шестидесяти четырех лет. 2 декабря он был со всеми воинскими почестями похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве. На его могиле Министерство обороны установило гранитный памятник, на котором Яков Григорьевич — в военном мундире с Золотой Звездой, со всеми своими двенадцатью боевыми орденами и многими медалями — выглядел как живой, будто навечно оставленный в рядах Советской Армии. Еврейский народ может гордиться таким выдающимся военачальником, как Яков Крейзер, имя которого вошло в историю нашей страны.  lechaim.ru

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 11

ДАЙДЖЕСТ

Елена Касимова

«ЧТО ДЕЛАТЬ?», ИЛИ ИСТОРИЯ «САМОГО НЕИЗВЕСТНОГО ЧЕЛОВЕКА» ЧАСТЬ II

Итак, на первый вопрос у нас есть ответ: во всем виноваты, конечно же, евреи. Так считает мир. Ну или большая его часть. Мир никогда не отличался любовью к нашему народу. Более того, в разные исторические периоды евреи подвергались унижениям, угнетениям, а то и

ПИСАТЕЛИ

Писатели-евреи создавали классику мировой литературы. Это известный Франц Кафка, Ирвин Шоу (автор знаменитого романа «Богач, бедняк»), Стефан Цвейг (в юности все проливали слезы над его «Письмом незнакомсамому жестокому уничтожению. ки»), Марсель Пруст (автор культового романа американской литературы 50-х годов «В поисЕВРЕИ - МИРУ ках утраченного времени»), Исаак Бабель (его В свою очередь евреи улучшали мир и, совер«Одесские рассказы» не нуждаются в предшая научные открытия, вносили гигантский ставлении), братья Стругацкие (в 70-е годы не вклад в развитие прогресса. Если я начну приблеснуть в разговоре названием какого-нибудь водить имена евреев-ученых – физиков, матеиз их произведений было неприличным), Вениматиков, медиков, химиков, биологов, лауамин Каверин (помните: «Бороться и искать, реатов Нобелевской премии – только для их найти и не сдаваться» - девиз главного героя перечисления понадобятся страницы многих его романа «Два капитана»). У автора базисномеров нашего журнала. ного романа американской Кроме того, литературы евреи украшали «Над пропаэтот мир творстью во ржи» чеством своих Джерома талантливых Селлинджера представитепапа - литовлей. ский еврей. Айзек Азимов – знаменитый ХУДОЖамериканский НИКИ писательфантаст (проРаботы изведенияхудожниковми которого евреев – это зачитывались целый пласт все подростмировой живоки – и не тольписи, десятки, ко). Здесь же если не сотни нужно упомякартин разных нуть польского авторов. Войцех Герсон. «Казимир Великий и евреи». писателя СтаНачать я нислава Лема с хотела бы с его элитарным художника, имя «Солярисом» (по мотивам которого не менее которого известно немногим. Это польский элитарный режиссер Андрей Тарковский снял мастер Войцех Герсон. Я хочу представить фильм с Донатасом Банионисом и Натальей вам картину «Казимир Великий и евреи». На Бондарчук). Да, и конечно, Борис Пастернак с картине изображен исторический момент: 14 его «Доктором Живаго». Список можно долго век, король Казимир Великий приглашает в продолжать. Польшу евреев из Западной Европы, где те подвергались гонениям. На картине изображена сцена, когда евреи-беженцы рассказывают КОМПОЗИТОРЫ Казимиру об ужасах жизни в Западной Европе. Присутствующие внимательно слушают. Из известных композиторов нужно назвать Феликса Мендельсона, Густава Малера, АнтоЗатем на память приходят имена Камиля на Рубинштейна, Джорджа Гершвина, ЛеонарПиссарро, Амедео Модильяни, Марка Шагада Бернстайна. Многие советские композитола, Исаака Левитана, картинами которых мир ры-песенники тоже евреи. И среди них, конечвосхищается и готов платить баснословные но же, король – Исаак Дунаевский. деньги.

12 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

Ирвин Шоу (настоящее имя — Ирвин Гилберт Шамфорофф, 1913 – 1984), американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».

Айзек Азимов (Исаак Юдович Азимов, 1920 – 1992) - американский писательфантаст еврейского происхождения, популяризатор науки, биохимик. Автор около 500 произведений, в основном художественных (прежде всего в жанре научной фантастики)

Братья Стругацкие — Аркадий Натанович (1925 – 1991) и Борис Натанович 1933 – 2012) — русские советские писатели, соавторы, сценаристы, классики современной научной и социальной фантастики.

В советской эстраде доходило и до смешных парадоксов: песня «Здравствуй, русское поле, я твой тонкий колосок» была создана триумвиратом евреев: композитор - Ян Френкель, стихи - Инны Гофф, исполнитель - Иосиф Кобзон.

Якоб Людвиг Феликс Мендельсон Бартольди (1809 – 1847) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения. Один из крупнейших представителей романтизма в музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.

Но вернемся к нашим вечным вопросам. Первый из них мы рассмотрели в прошлом номере нашего журнала, пора обратиться ко второму.

ОТВЕТ НА ВТОРОЙ ВОПРОС Во время опасных эпидемий, обрушивавшихся на мир, евреи не раз давали ответ на вопрос: «Что делать?» «Как что делать? Изобретать вакцину!» Тем более, что у нас уже был прецедент: один талантливый еврей на практике не раз подтверждал это. О нем мы и хотим рассказать. Именно сейчас информация об этом человеке особенно актуальна. Ведь он создал вакцину против холеры. Затем против чумы. На себе испытал их безопасность для жизни.

Густав Малер (1860 – 1911) — австрийский композитор, оперный и симфонический дирижёр, был знаменит прежде всего как один из крупнейших дирижёров своего времени.

Антон Григорьевич Рубинштейн (1829 – 1894) — русский композитор еврейского происхождения, пианист, дирижёр, музыкальный педагог. Открыл в Петербурге первую консерваторию в России.

Исаак Осипович Дунаевский (полное имя Ицхак-Бер бен Бецалель-Йосеф Дунаевский) (1900 – 1955) — советский композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Автор 11 оперетт и 4 балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен, народный артист РСФСР, лауреат двух Сталинских премий.

И лишь потом лично провел десятки тысяч (!) прививок. В переписке Чехова с издателем и журналистом Сувориным на вопрос, нужно ли опасаться чумы в России, Чехов отвечает: «Думаю, что не очень. Мы имеем уже прививку, которую, кстати, создал русский доктор Хавкин». И тут же добавляет: «В России это самый неизвестный человек»...

г. закончил гимназию. После выпуска Хавкин едет в Одессу – центр свободомыслия и культуры, жемчужину южного побережья Империи. И в том же 1879 году молодой человек привлекательной наружности и недюжинной физической силы поступает на первый курс естественного факультета знаменитого одесского Новороссийского университета. Среди его профессоров – Сеченов, Ковалевский, Мечников, Умов. Хавкин сразу себя проявил и зарекомендовал как исследователь. Ему покровительствовал сам Мечников. Предложили по завершении занятий остаться на кафедре. Правда для этого нужно было креститься. Хавкин отказался!

СВЯЗЬ С НАРОДОВОЛЬЦАМИ Его студенческая жизнь замешена на настойчивых мечтаниях о справедливости и свободе. Толстые стены одесской Бродской синагоги, куда после победы большевиков переехал областной архив, помогли сохранить цепочку увлекательных эпизодов из студенческой жизни молодого Хавкина. Когда бы не образцовое делопроизводство жандармерии и полиции, эти тайные страницы остались бы не прочтенными никогда.

Мечтателей в России всегда было хоть отбавляй. После декабристов, после раскрепощения крестьян, вдохнув ветра гражданской свободы, пришли идеалисты-шестидесятники. Доктор Хавкин Им на смену явились семидесятники, ради народного счастья готовые на борьбу и самопожертвование, вооруженные не только революционной теориДействительно, Россия не хотела знать о ей, но также бомбами и револьверами. докторе Хавкине, котрый мог оказаться ее спаС одной из таких подвижниц – Верой Фигнер сителем. по прозвищу Вера-револьвер – встречаются Зато на иерусалимском холме Тель-Рам, на тайной одесской явке члены студенческого в Национальной библиотеке, хранится архив кружка народовольцев. Среди них и Владимир Маркуса-Вольфа Хавкина, микробиолога. ВсяХавкин. кий желающий может получить допуск к архиА спустя какое-то время боевиками из ву, читать письма, изучать документы. «Народной воли» будет убит одесский генералВернемся же к истокам. полицеймейстер Стрельников. Индивидуальный террор займет видное место в практике 15 марта 1860 года в семье преподавателя российских революционеров. Политический Казенного еврейского училища в Одессе Арона сыск будет проявлять повышенный интерес к Хавкина и его жены Розалии Дувид-Айзиковны «борцу за народное счастье» Владимиру ХавЛандсберг, дочери преподавателя того же учикину. Три его ареста, последовавших один за лища Дувида-Айзика Абрамовича Ландсбердругим, не закончились судом и каторгой тольга, родился мальчик, получивший имя Маркус ко по счастливой случайности: у охранки было Вольф. Это уже потом, в Новороссийском унинедостаточно улик, доказывающих причастверситете, он станет для простоты общения ность беспокойного студента к террору. Владимиром. Чтобы в конце жизни (а прожил Хавкин 70 лет) вновь прийти к своим корням, к Но Хавкин оказался «на заметке» у полиции. имени Маркус Вольф. За ним следили, он был под гласным надзором. Организованные выступления студентов против университетского начальства, в которых Хавкин был замешан, привели в конце ОТКАЗ ОТ КРЕЩЕНИЯ концов к его отчислению из Новороссийского Через несколько месяцев после его рожуниверситета. дения семья уехала в Бердянск. Там мальчик Отчисление в те времена – это еще далеполучил традиционное еврейское образовако не «волчий билет». В 1884 году в родном ние: сначала учился в хедере, а потом, в 1879

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 13

ДАЙДЖЕСТ

университете Хавкин получил кандидатское звание, но – как «стороннее лицо», иными словами, экстерном. К тому времени подающий надежды ученик Мечникова, дипломированный биолог Хавкин, усомнился в том, что революционный взрыв – кратчайший путь общества к справедливости и счастью и, решив, что путь террора – не его призвание, порвал с революционерами раз и навсегда. Поднадзорное существование было невмоготу вольнолюбивому человеку. молодому Два пути лежало перед ним: либо на сибирскую каторгу, либо на свободный Запад. Хавкин предпочел второй.

приборами до поздней ночи… Недавно открытый международный научный центр – Институт Пастера – занимал два дома по обе стороны тихой парижской улочки. Во главе института стоял легендарный ученый Луи Пастер. Он заглянул в мир микроскопических живых существ, он, первым в мире, победил невидимых невооруженным глазом разносчиков страшной болезни – бешенства. Теперь бешеная, с пеною на оскаленной пасти, собака перестала быть для человека синонимом смерти. Гениальный Пастер открыл путь к победе над болезнью. Следуя этим путем, можно было избавить человечество от других смертоносных несчастий – холеры и чумы. Эта грандиозная задача сделалась целью жизни Владимира Хавкина, помощника библиотекаря.

Как же часто в российской истории именно такой выбор вставал перед думающим интеллигентом! Итак, на Запад… «Прощай, немытая Россия, страна рабов, страна господ». Впереди был весь мир – несовершенный и Илья Ильич Мечников (1845 - 1916) русский и жаждущий исцеления. Тут не до легких французский биолог (микробиолог, цитолог, Для Хавкина главное – радостей жизни, эмбриолог, иммунолог, физиолог и патолог). всеми силами и любыне до прогулок по ми средствами помочь Лауреат Нобелевской премии в области физио- бульварам. День за логии и медицины (1908). ближнему своему. Где днем, ночь за ночью это сказано: «Спасая – опыты над сотняодного человека, ты ми лабораторных спасаешь человечество»? животных, эксперименты, пробы, ошибки и снова пробы. И вот в институте Пастера в 1892 На дворе 1888 год. Современная передовая году Хавкин создает первую эффективную наука по силе своей не уступает взрывчатвакцину против холеры. Наконец появилась ке народовольцев. Создать противоядие от на свет первая облегченная болезнетворная страшных болезней, преследующих людей от сыворотка Хавкина – противохолерная вакциначала времен – подвиг ничуть не меньший, на. В его руках и концентрированный раствор чем излечить народы от язвы политической и – убийственный холерный яд, зародыш бактесоциальной несправедливости. В мире, где риологической бомбы. нет места милосердию, борьба с эпидемиями является призванием ученого. И если плата за победу в этой борьбе – собственная жизнь, – что ж, это оправданная жертва. Он уезжает в Швейцарию, и туда же перебрался его великий учитель Мечников. С помощью Мечникова приват-доцент Хавкин получил место помощника библиотекаря в Институте Пастера в Париже. Париж! Дворцы и библиотеки, Сорбонна, писатели и художники на Монмартре, кофейни на бульварах, лодки на реке, сиреневые крыши Латинского квартала и – свобода без границ! Есть от чего закружиться голове российского провинциала... Но не ради парижских соблазнов Владимир Хавкин покинул постылую отчизну. Наука спасет мир – об этом помнил человек, отказавшийся от революционной идеи политического бунта. Для него было неважно, что новая должность и жалованье мизерны. Главное – библиотека примыкала к лаборатории, колбы и реторты под рукой, можно засиживаться над

14 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

Доказать лечебные свойства вакцины – значит публично продемонстрировать несомненный положительный результат. Малейшая ошибка в расчетах может привести к смерти. А подвергать смертельной опасности чью-либо жизнь – не в обычаях бывшего бомбиста… И Хавкин испытывает препарат сначала на себе, а затем на своих товарищах-народовольцах, укрывавшихся в Париже от преследований царской охранки.

ЭПИДЕМИЯ ХОЛЕРЫ Весной 1892 года в Туркестане была зафиксирована массовая вспышка холеры. От южных границ империи болезнь двинулась в глубь России. Европе угрожала пятая за век эпидемия. По просьбе Хавкина сам великий Пастер предложил России новое средство для борьбы с болезнью. Великий ученый пишет в Петербург письмо, предлагая отправить своего сотрудника. Ответ отрицательный: еврей, народоволец.

У жандармского управления хорошая память, и кандидатуру бывшего мятежника и бунтовщика решительно отклонили. Впрочем, и в просвещенной Испании, и даже в прекрасной Франции были отмечены очаговые вспышки холеры, но власти этих стран также не спешили принять помощь от русского эмигранта. Кроме того, многие прославленные медики считали саму идею вакцинации вредной и опасной затеей, они готовы были на всё – лишь бы не допустить в высокий храм медицины какого-то одесского зоолога с его микроскопическими букашками. Но Хавкин не успокаивается. Тут как раз началась эпидемия холеры в Индии. Он обращается к британскому правительству. И получает согласие! Англичане отличались большей терпимостью и прагматизмом, они безошибочно угадали в докторе Хавкине и его изобретении высокий научный и практический потенциал.

В ИНДИИ В британской Индии смерть от холеры выкашивала целые деревни. Лондон предложил ученому отправиться в Индию и занять там пост государственного бактериолога. Хавкин согласился без раздумий. Помощь должна прийти туда, где в ней нуждаются. Высшая цель ученого – помогать страдающим людям, неважно кому: русским, евреям или индийцам, знакомым ему лишь понаслышке. Летом 1893 года государственный бактериолог Британской короны Владимир Хавкин прибыл в Калькутту. У него, как сказали бы сейчас, не было ни кола, ни двора, ни семьи, которой он в своих изнурительных и опасных занятиях так и не успел обзавестись. В кратчайшие сроки в палаточном городке Хавкин наладил массовое производство своей вакцины. С помощниками, преимущественно местными жителями, он, кочуя от одной нищей деревни к другой, месяцами не вылезал из джунглей. Малярия, ядовитые змеи, случайная и непривычная пища – всё это подтачивало даже его могучий организм. Между тем аборигены далеко не всегда встречали своего спасителя с распростертыми объятиями. Сам вид медицинского шприца с длинной стальной иглой вызывал у них смертельный ужас. У Хавкина было лишь одно наглядное средство уговора, и он прибегал к нему раз за разом: снимал сюртук и на всю длину иглы всаживал шприц себе в живот. Это действовало… За два года каторжного труда Хавкин лично сделал 42 тысячи (!) прививок. Смертность в охваченных эпидемией районах снизилась на три четверти.

ЧУМА Незадолго до смерти Пастеру показали препарат с только что выделенным микробом чумы. «Не сомневаюсь, что придет день, когда один из моих учеников остановит чуму», – сказал Пастер. Этим учеником стал Владимир Хавкин.

Осенью 1896 года чума пришла в Бомбей. В срочном порядке государственный эпидемиолог перебазировался из Калькутты в этот крупнейший индийский порт. В Старом городе, в сохранившейся со времен португальского владычества резиденции губернатора Хавкин за три месяца изготовил противочумную вакцину и 10 января 1897 года испытал ее на себе. Этот день стал днем рождения Индийского национального института имени «махатмы Хапкина».

воздухе над воюющей Европой. Но доктор Хавкин не хотел создавать смертоносное оружие. Его миссией было спасение человечества, а не уничтожение его.

ВПЕРЕД К КОРНЯМ

Так чем же занимался Хавкин после создания своих вакцин последние 20 лет жизни? Достоверно неизвестно, что делал победитель холеры и чумы после возвращения из Начав свой путь в Бомбее, противочумная Индии: где он жил, с кем коротал свободное вакцина Хавкина получила распространение во время. Может быть, ему надоело общество всем мире. За сорок лет были привиты – и тем коллег, порой завистливых и неинтересных. самым убереМожет, физичеглись от смерти ское состояние – более тридцати этого силача и пяти миллионов здоровяка причеловек. шло в упадок – и он стал затворБросая бомбы ником. Так или и стреляя из иначе, но Влапистолета, Владимира-Вольдимир Хавкин фа Хавкина мы вряд ли добился находим уже во бы таких гуманивторой половитарных результане 1920-х годов тов. в Лозанне, на Королева Викберегу Женевтория награждает ского озера. В. Хавкин проводит вакцинацию местного населения. Хавкина одним из Калькутта, 1893 год Узкая половысших орденов ска озерного побережья в предгорьях Швейбританской короны. царских Альп всегда была чем-то вроде убежиМедицинские светила Лондона устраивают ща от мировых тревог и суеты. И доктор Хавкин в его честь прием. Речь идет и о заслугах учебыл одним из тех, кто прогуливался по зеленого, и о том, что науке мешает позорный антиным, ухоженным улицам Лозанны, спускался семитизм. В случае с Хавкиным он задерживал на берег, глядел на воду и на белых птиц над необходимые миру исследования. водой. Он завершал свою жизнь, оставив след В 1925 году, еще при жизни Хавкина, инстив жизни миллионов других людей. Он вышел тут в Бомбее получает его имя. И носит его и в свой последний путь. Но что же это за путь, по сей день. если он не ведет человека к Б-гу?

ОТКАЗ СОЗДАВАТЬ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Доктор Хавкин вышел на пенсию и вернулся из Индии в Европу в 1915 году. В том же году он был приглашен военным ведомством Великобритании для консультаций: вакцинировать ли направляемых в колонии британских солдат? Военные проявили глубокий интерес к исследованиям и практической деятельности ученого. Маловероятно, чтобы темы бесед с руководителями министерства обороны ограничились лишь вопросами вакцинации. Но большинство вопросов, обсуждаемых в этом ведомстве, надолго скрыты под грифом «совершенно секретно». К тому времени немцы уже применили при Ипре отравляющие вещества – свое монопольное сверхоружие, ядовитый газ, получивший название «иприт». В странах антигерманской коалиции – и прежде всего в Англии – бились над созданием собственного оружия массового поражения, ни в чем не уступающего немецкому газу, а еще лучше – превосходящего его. Ясно было и дилетанту: тот, кто справляется с чумой и холерой, может и разжечь эту страшную болезнь в нужном месте и в нужное время. Идея бактериологического оружия витала в

от тех ошибок, которые совершил Владимир Хавкин во времена своей одесской юности.

НЕРАЗОБРАННЫЙ АРХИВ Так подошла к концу жизнь «самого неизвестного человека», Владимира, вернее, Маркуса Вольфа Хавкина, - ученого-микробиолога, создателя вакцин против холеры и чумы. Разочарование в русских революционных фантазиях, изматывающие блуждания в индийских джунглях, жизнь в тени – без семьи и детей, без друзей – вот он, великий ученый, о котором так мало знает просвещенный мир, человек, который почти неразличим в зеркале нашего времени. Его архив и сейчас хранится в Израиле. Там есть и написанная им монография о творчестве Оноре де Бальзака, и размышления над философской системой Шопенгауэра, но самое невероятное – дневник, который он вел ежедневно. От йешивы в Бердянске до последних дней в Лозанне. И недавно обнаружилось в его дневниковых записях, что он хотел увидеть, как осуществляется еврейское образование в СССР и Польше. И тогда в 1925-1926 годах Маркус Вольф Хавкин предпринял поездку в СССР, Литву и Польшу. Более того, в 1926 году он побывал в Одессе. Годами коробки с богатейшим архивом Хавкина пылились на полках, не востребованные никем – ни вдумчивыми исследователями, ни просто любопытствующими. И это тот Хавкин, который избавил человечество от двух страшных бед, преследовавших его тысячелетиями: чумы и холеры. Своей вакциной – «лимфой Хавкина» – он спас от смерти миллионы мужчин, женщин и детей.

Именно здесь он обратился ко Вс-вышнему, к вере своих отцов, которую отвергал в молоВ живой тишине иерусалимского хранилидости и о которой задумался в зрелые годы. ща образ доктора Хавкина наполняется плоХавкин вернулся тью и кровью, а его к ортодоксальвремя, отделенное ной еврейской от нас столетием – жизни. Думал, всего-то! – обретает писал философреальные и красочские трактаты. И ные черты. он был убежден, Другой доктор что евреи должны медицины, Антон создать свое госуПавлович Чехов, скадарство в Палезал о докторе Хавкистине. При этом не: «Это самый неизон считал, что оно вестный человек». будет сильным Точное определелишь в том случае, ние! Хавкин прожил Институт им. В. Хавкина если это будет не жизнь как один трудсветское, а релиный, изматывающий гиозное государство! Так, как это и планировал рабочий день, – и вот уже брезжит закат, и Вс-вышний. синие сумерки всё гуще… И нет ни желания, ни Синагога Лозанны помнит усталую поступь времени заботиться о прижизненном памятэтого человека, еврейская община чтит память нике самому себе, а тропинки благодарной о нем. памяти потомков так извилисты! В завещании все свои деньги он оставил Прошли десятилетия, пока архив Хавкина на поддержку религиозных еврейских школ в попал в иерусалимское хранилище, благодаря Восточной Европе. Средства, пожертвованные чему мы узнали о нем. им в 1927 году литовским йешивам, возможно, Вернулось все на круги своя… помогли многим молодым людям уклониться

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 15

ВОПРОСЫ К РАВВИНУ

На ва­ши во­про­сы от­ве­ча­ет глав­ный рав­вин Ев­рей­ско­го цен­тра рус­ско­языч­ной об­щи­ны То­рон­то

Йосеф И. Заль­цман - Рабби, в это непростое не только для нашей общины, для всех еврейских общин, но и для всего мира время люди подвержены ужасному чувству – страху. Они боятся заразиться, боятся потерять работу, бизнес, боятся новостей. Многие, оставив все дела, погрузились в чтение информации об этом ужасном вирусе и ни о чем другом не могут думать. Давайте поговорим о концепции страха. Что Тора говорит об этом сильном чувстве, как человеку, объятому страхом, преодолеть его и перестать бояться?

- Страх – чувство действительно сильное, но совсем не еврейское. Еврею нечего бояться, потому что Вс-вышний нас оберегает. Хочу поделиться короткой историей. Великий Исроэль Баал Шем Тов – онователь Хасидизма – остался сиротой, когда ему было 5 лет. Он часто после занятий в хейдере ходил в лес, где в одиночестве спокойно занимался. Когда его спрашивали, почему он так часто ходит в лес, мальчик отвечал, что в лесу чистый воздух, не загрязненный «лошон ара» - когда люди говорят плохое друг о друге. Однажды, когда он занимался в лесу, к нему подошел еврей и спросил: «Что делает маленький мальчик в лесу? Здесь же опасно находиться, тут полно диких зверей!» Исроэль ответил: «Папа учил меня, чтобы я ничего и никого не боялся, кроме Б-га одного». Тогда еврей спросил мальчика: «Твоего папу звали Элиэзер?» На что ребенок ответил утвердительно. Понятно, что тот еврей был непростым человеком, а одним из 36 скрытых праведников, которые всегда есть в каждом еврейском поколении. Когда Исроэль сказал, чему научил его папа, праведник сразу понял, кем был его отец. Такой ребенок не мог родиться у простых людей – его надо было заслужить. Великая душа требует особых родителей, чтобы суметь выполнить свою задачу. Для этого душе нужны особые силы. Чему учит нас эта история? Великий Баал Шем Тов жил в соответствии с учением своего отца. Каждый из нас должен следовать принципу «Не бояться ничего и никого, кроме Б-га одного». Царь Давид в своих Псалмах много раз говорит о том, как Вс-вышний спасал его от многочисленных опасностей. Мы ежедневно произносим слова: «Шма, Исроэль, Ашем Элокейну, Ашем Эхад!» «Слушай, Израиль, наш Б-г – Б-г один!». Они

16 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

означают, что Вс-вышний является полновластным Хозяином этого мира. И осознавая, что Вс-вышний – Хозяин Мира, мы понимаем, что нам некого бояться. Когда отец, играя с ребенком, подбрасывает его или сажает на плечи, малыш обычно пугается. Ребенок чуть постарше или более смышленый понимает, что папа всегда защитит его от любой опaсности, и не боится. Но это нужно суметь осознать. Сегодняшняя ситуация с вирусом, который объял весь мир, наполняет людей страхом. И не беспричинно: мы слышали о многих жертвах, которых унес вирус. И несмотря на то, что эпидемия свирепствует во всех городах, каждый должен понимать, что Творец – Хозяин мира, и ничего не происходит без того, чтобы Б-г этого захотел. Но при этом Вс-вышний сказал в Торе, что мы должны быть осторожными. Закон Торы запрещает входить в дом, если известно, что он может рухнуть. Также Тора не разрешает переходить через мост, который не выглядит прочным. Нельзя говорить: «Я полагаюсь на Б-га, поэтому могу идти через шаткий мост или войти в здание, которое вот-вот развалится». Все, что человек должен делать, – стараться быть осторожным. Это является частью обязанности человека. Потому в нашей ситуации мы должны мыть руки, соблюдать социальную дистанцию. Но при этом понимать, что Всвышний рядом с каждым из нас. И Он никогда не допустит, чтобы с нами случилось то, чего Он не хочет. Потому надо быть радостным подобно тому, как веселился царь Давид, зная, что Вс-вышний его охраняет. Жизнь царя Давида была полна опасностей: он убегал от царя Шауля, от собственного сына Авшалома, все время за ним гнались враги, он постоянно воевал. Читая историю его жизни, становится страшно. Однако Давид все время пел и радовался близости с Творцом. Это должен осознавать каждый из нас. Нужно предпринимать все меры предосторожности, но переживать бесполезно, это ничего не даст. Между прочим, я слышал от медиков, что этот вирус теряет свою эффективность, когда человек находится в радостном расположении духа. И наоборот - когда человек весь в унынии и переживаниях, вирус становится очень активным. Мы должны радоваться тому, что Б-г рядом с нами, с каждым из нас. И это причина для хо-

рошего настроения. Рассказывают, что один еврей, путешествуя, оказался на корабле. Поднялся ужасный шторм. Все пассажиры стали выбрасывать свой багаж за борт, чтобы уменьшить вес корабля. В бушующие воды полетели много ценных вещей, в том числе иконы, фигурки идолов... Еврей тоже выбросил какие-то свои пожитки. Когда шторм утих, все пассажиры находились в подавленном настроении, так как они лишились багажа и предметов, которые для них символизировали их веру. Еврей же находился в приподнятом настроении. Когда его спросили, чему он радуется, он ответил: «Багаж свой я выбросил тоже, но Б-га я не выбросил. Где бы я ни находился – в океане, на суше - Он всегда со мной. Поэтому я в хорошем настроении, у меня все, слава Б-гу, будет хорошо». Позитивный настрой способствует тому, что человек чувствует себя лучше. Кроме того, положительное мышление способно изменить реальность – когда думаешь хорошо, становится хорошо.

- То есть, надо не бояться и надеяться на Б-га?

- Да!

- Вы сказали о том, что царь Давид веселился потому, что радовался близости ко Вс-вышнему. Но он был близок ко Всвышнему, а как нам создать эту близость?

- Над этим надо работать. Вс-вышний всегда близок к нам. Наша работа заключается в том, чтобы мы стали близки к Нему. Защита Вс-вышнего эффективна потому, что Он рядом с нами. Без Него ничего не происходит. Он близок каждому из нас. Мы должны помнить об этом и делать то, что Он для нас предписал.

- Как на практике научиться чувствовать близость со Вс-вышним?

- Надо изучать Хасидизм, работы Ребе. Учение Ребе доходит до уровня нашего сознания независимо от того, что духовно мы находимся довольно низко. Свет Торы Ребе доходит даже до тех, кто находится в самой густой темноте.

vwwc

КАЛЕНДАРЬ

ИЮНЬ2020 2, 9, 16, 23, TUESDAYS TOGETHER 30

7 и 14 ВТ

9

KIDDIE CHEFS см. стр 19

Наша

ОБЩИНА

ИЮНЬ 2020

| СИВАН 5780

О Б З О Р М Е С Я Ц А . П Р Е ДС ТО Я Щ И Е С О Б Ы Т И Я И П Р О Г РА М М Ы .

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО C помощью онлайн-обучения по программе Zoom JRCC организовал «Виртуальный Фарбренген», посвященный «Второму Песаху» - «Песах Шени». «Второй Песах» начали проводить во времена Мойше Рабейну для тех, кто не смог вовремя совершить пасхальные жертвоприношения. Выступление директора центральной Хабадской йешивы в Нью-Йорке рабби Мендела Блау было связано с тем, что мы должны проецировать уроки «Песаха Шени» на нашу жизнь. Независимо от того, в какой сфере мы могли упустить возможности, никогда не поздно исправить упущенное, что-то изменить в себе, учиться чему-то новому. И делать это надо здесь и сейчас. И это действительно важно.

ALONE WITH G-D

КАК МЫ ПРАЗДНОВАЛИ LAG BA’OMER Из-за действующих ограничений социального общения наш ежегодный Лаг Ба Омер гала-пикник не мог пройти так, как это было запланировано. Вместо этого в JRCC было организовано онлайн-празднование и особый авто-парад. Семьи общины стали виртуальными участниками различных образовательных и развлекательных программ. Конечно, все с удовольствием слушали живое исполнение еврейских песен. Все было как на нашем обычном ежегодном праздновании, только онлайн. Парад был просто великолепен: наш «Мицва-Танк» - «JRCC на колесах» - автобус, служащий мобильным информационно-пропагандистским общественным центром JRCC, под громкую еврейскую музыку совершил поездку по городу по заранее запланированному маршруту. Семьи общины вместе с детьми встречали парад возле своих дверей, дети махали флагами Лаг Ба Омер, - словом, было все, как на обычном параде. Мы посетили 130 домов общины, раздали детям 500 пакетов со сладостями, с нами было 3 клоуна, более 1100 человек видели нас на Facebook. В общей сложности к нам присоединились примерно 2 000 человек. «Конечно, это был иной вид празднования Лаг Ба Омер, по сравнению с тем, что мы привыкли, - сказал рабби Мендел Зальцман, генеральный директор JRCC. - Тем не менее, дух Лаг Ба Омер, единение общины, любовь к ближнему еврею, гордость принадлежности к нашему народу, эффективность еврейского образования очень ощущались. Я горжусь тем, что мы сумели найти замечательное творческое решение празднования Лаг Ба Омер в нынешних условиях, и мы все надолго запомним этот день».

БИБЛИОТЕКА ПРИХОДИТ К ВАМ ДОМОЙ ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ По обычаю, перед зажиганием субботних свечей принято класть несколько монет в копилку для благотворительности. После этого зажигают свечи (замужние женщины - минимум 2 свечи, девочки с трех лет - одну) и произносят благословение. Барух Ата Адо-най Эло-ейну Мелех Аолам Ашер Кидэшану Бэмицвотав Вэцивану Леадлик Нэр Шель Шабат Кодэш. Благословен Ты, Г-сподь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу в честь святой субботы.

4 июня, 2020 11 июня, 2020 18 июня, 2020 25 июня, 2020

20:37 20:41 20:44 20:45

В отделении JRCC East Thornhill действует очень популярная детская библиотека им.Шлоймеле, в которой можно взять книгу на дом. В библиотеке также проводятся программы для детей, нацеленные на развитие творческих способностей ребятишек. Но вы справедливо можете спросить: «А что же происходит сейчас, когда в соответствии с текущими правилами запрещено посещение библиотеки?» Наш ответ: «Ваши любимые книги придут прямо к вам домой!» Десятки семей уже пользуются системой, когда можно выбрать онлайн любое из сотен еврейских изданий и заказать (за небольшую плату) доставку понравившейся книги домой. Информация на вебсайте JrccEastThornhill.org/ShloimelesLibrary.

JRCC.HELP – ПРОГРАММА ПОМОЩИ ПЕНСИОНЕРАМ ОБЩИНЫ JRCC продолжает помогать пожилым людям нашей общины. Поскольку во время вспышки эпидемии они подвергаются наибольшему риску и должны оставаться в изоляции, программа JRCC.help объединила команду сотрудников и волонтеров, чтобы справляться о состоянии здоровья пожилых людей, покупать для них продукты и медикаменты, доставлять пакеты на дом. Сначала людям звонят из нашего колл-центра, чтобы зарегистрировать желающих принять участие в программе. Связь с присоединившимися осуществляется с помощью использования информации, содержащейся в базе данных JRCC. Так мы можем координировать необходимые услуги, планировать покупку продуктов, их доставку, посещения на дому и другие детали. На сегодняшний день помощь получили более шестисот русскоязычных пожилых людей в возрасте 70 лет и старше. Если вы знаете кого-либо, кто нуждается в помощи, или если вы хотите стать волонтером этой программы, посетите вебсайт jrcc.help или позвоните на нашу горячую линию по телефону 416-222-7105 доп.999. JRCC нуждается в средствах для покрытия расходов на эту программу. В некоторых случаях приходится оплачивать еду и лекарства людям, которые не имеют возможности их приобрести. Произвести пожертвование можно на вебсайте www.jrcc.help или по телефону 416-222-7105.

ИЮНЬ 2020 | НАША ОБЩИНА | 17

LAG

JRCC's

BAOMER PA R A D E

Огромное спасибо всем волонтерам и друзьям нашей общины, которые приветствовали нас из своих домов, на протяжении всего парада

Concord

East Thornhill

Rockford

S. Richmond Hill & Maple

Hilda

West Thornhill

South Thornhill

Woodbridge

18 | НАША ОБЩИНА | ИЮНЬ 2020

ЕВРЕЙСКИЙ ЦЕНТР РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ ОНТАРИО l JEWISH RUSSIAN COMMUNITY CENTRE OF ONTARIO

B"H

ЛИКИ ОБЩИНЫ Имя: Ирина Фамилия: Левит Откуда происходит Ваша семья?

Kiddie Chefs & Story Time Каждое воскресенье @14:00 With the JRCC Rebbetzins

Я родилась в России в городе Мурманске. Мой папа родился в Житомире, но вырос он в Мурманской области. Там не было ни синагоги, ни еврейской общины, и в семье не соблюдались традиции. Но мой дедушка был свидетелем того, как готовились железные дороги для депортации евреев в Сибирь. Он был начальником отдела в милиции и знал, как евреи подвергались антисемитизму. Мой отец впервые услышал о еврействе нашей семьи, когда его деда забрали в тюрьму НКВД, где избивали за то, что он купил мацу для Песаха. В конце 70-х папа уже посещал синагогу, однако он не чувствовал себя в безопасности до тех пор, пока мы не переехали в Израиль. В настоящее время мой отец является экспертом по кибербезопасности. Моя мама родилась в Фергане. Ее отец во время войны из Житомира эвакуировался в Узбекистан. Мама была молодежным комсомольским лидером. В их семье не практиковали еврейские традиции, поскольку все работали в советских учреждениях, и это было опасно. Мама вспоминает, как ее отец приносил мацу, но в то время она не знала о ее значении. В 1991 году мы эмигрировали в Израиль и жили в городе Ришон Ле Цион. В 1998 году всей семьей переехали в Канаду.

Zoom Meeting ID: 416-222-7105

Район проживания: Сейчас я живу в городке Ошава, Онтарио. Почему Вы выбрали именно этот район?

31 Мая

7 Июня

14 Июня

French toast muffin

Cake pops

Ice cream in a bag

My very own letter

Thirty one cakes

The waiting wall

Для списка ингредиентов посетите www.JRCC.org/KiddieChefs

TOGETHER THE JRCC WOMEN’S CIRCLE ПРИГЛАШАЕТ ВАС 2 ИЮНЯ

9 ИЮНЯ

“Unorthodox”: Взгляд иудаизма на брак с Мирьям Липскер

“The time in Between” - новый документальный фильм Бенци Авцона (для женщин и мужчин)

16 ИЮНЯ

30 ИЮНЯ

Pump it up! Танцуйте с Широй

Jewish Pop Art: Йицхак Моули – современный еврейский поп-арт художник и раввин

zoom.us/my/jrcchq Zoom ID: 416 222 7105 Дополнительная информация: www.JRCC.org/VirtualWomen

Дело в том, что, как говорится, в один прекрасный день я поменяла карьеру: раньше я работала медсестрой, но меня всегда интересовали наука и исследовательская работа. Но для этого нужно было получить специальное образование, и поэтому я вернулась в школу, чтобы сдать экзамены на степень бакалавра по судебной психологии. Сейчас я заканчиваю магистратуру в области криминалистики. В Ошаву я переехала, чтобы быть ближе к университетскому городку Технологического института Университета Онтарио, в котором училась. Кто же Вы по профессии? Теперь я - научный сотрудник. В настоящее время работаю в исследовательской группе Технологического института Университета Онтарио над проектом, который финансируется федеральным правительством, что само по себе говорит о его важности. Мы проводим исследования случаев проявлений антисемитизма и преступлений на почве ненависти в Онтарио и Квебеке. Когда речь заходит о преступлениях на почве ненависти, евреи Канады по определению являются главной мишенью для всех расистов. Несмотря на это, исследования проявлений антисемитизма не проводились вот уже несколько десятилетий. Насколько мне известно, в канадских университетских и студенческих кампусах антисемитизм никогда не рассматривался в качестве серьезной проблемы межстуденческих отношений. Мы надеемся, что наше исследование сможет предоставить столь необходимую информацию и стать началом появления других инициатив по борьбе с ненавистью, а также будет способствовать созданию служб поддержки для жертв преступлений на почве ненависти. Те, кто хочет поделиться собственными историями, связанными с проявлениями антисемитизма или преступлениями на почве ненависти, могут принять участие в нашем исследовании (посетите вебсайт по адресу bit.ly/2L9mBYz\). Ваши ответы будут анонимными, то есть имя человека, который предоставит нам информацию, нигде не будет упоминаться. Материалы будут направлены в Совет исследований университета в отдел этики. Чем Вы занимаетесь в свободное время? Есть ли у вас какое-либо хобби? Мое хобби – это мой двухлетний сын, которому я посвящаю все свободное от работы и учебы время. Кто для Вас является значимой фигурой? Вы можете выбрать какуюнибудь известную личность из любого периода истории, кого-нибудь из деятелей политики, литературы и искусства, или просто знакомого. Я бы выбрала моего дедушку с папиной стороны. Он был кристально честным человеком, очень добрым и любящим. Он умер до того, как родился мой сын, и был (и остается) очень важным для меня человеком. Думаю, что он гордился бы моими достижениями. Мне его очень не хватает... Когда Вы начали участвовать в программах JRCC? Примерно три года назад я начала взаимодействовать с Еврейским центром русскоязычной общины Онтарио посредством партнерства организации JAM («Еврейство И Современность»). Нравятся ли Вам программы JRCC? Является ли для Вас важным участие в них? Участие в жизни еврейской общины очень важно для меня. Это воплощает связь с моими корнями, моей культурой, символизирует мою еврейскую идентичность. Каковы Ваши планы на будущее? Осенью, после того, как я завершу магистратуру, я начну обучение в Йоркском университете, чтобы получить докторскую степень в области социально-правовых исследований.

ИЮНЬ 2020 | НАША ОБЩИНА | 19

JRCC DIRECTORY

JRCC PROGRAM SPOTLIGHT

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ JRCC СТАНОВЯТСЯ ВИРТУАЛЬНЫМИ Тора - секрет выживания и процветания еврейского народа. Несмотря на все взлеты и падения, с которыми сталкивался наш народ, Тора всегда была для евреев путеводной звездой, источником силы, самобытности и стабильности даже в самых сложных обстоятельствах. Благодаря чудесам технологии JRCC может продолжать предоставлять свои образовательные программы с помощью видео конференц-связи. В дни обязательной изоляции, связанной с эпидемией, помещения наших синагог и центров закрыты для посещений. Поэтому занятия в Институте изучения иудаизма и в Еврейской школе JRCC, а также некоторые образовательные программы стали виртуальными. Раввины JRCC приложили немалые усилия, чтобы продолжать регулярные занятия наших образовательных учреждений онлайн с помощью программы Zoom, включая ежедневные занятия в Колеле отделений JRCC Rockford и JRCC East Thornhill. Принимая во внимание возросший интерес общины к занятиям, мы использовали новые возможности обучения и запустили серию классов, стараясь удовлетворить конкретные потребности наших слушателей и подстраиваясь под удобное для них расписание.

осмысленный способ времяпрпровождения, определять новые цели и, несмотря на непростые условия, стремиться их достигать. «Я никогда прежде не задумывался о занятиях по изучению Торы, - говорит Майкл из Thornhill. - Не то, чтобы мне не было любопытно, но я просто считал, что это не для меня. Но, получив от друга сообщение о предстоящем классе в программе Zoom, решил присоединиться. С тех пор я являюсь постоянным слушателем виртуальных занятий. Теперь я уже не могу представить, как раньше я мог обходиться без этих занятий. Они добавляют столько света и добра в мою жизнь! У меня появилось стойкое ощущение, что я являюсь частью общины, с которой у меня наладились крепкие связи. Не могу дождаться окончания этой эпидемии, чтобы можно было посещать занятия в группе».

Людям, оказавшимся в изоляции дома, свойственно искать

«Нам повезло, что даже в нынешних условиях у нас есть воз-

можность не сокращать интенсивность еврейского образования общины, - сказал Главный раввин и основатель JRCC рабби Йосеф Й. Зальцман. - Мы можем увеличить количество занятий - будь то уроки и курсы для взрослых или школьные программы для детей. Сейчас, когда нам очень трудно, изучение Торы дает людям возможность успокоиться, приносит в мир исцеление и уверенность в благополучном исходе». Еврейская школа JRCC также предлагает своим ученикам еженедельные уроки по различным актуальным темам. В конце учебного года планируется проведение виртуальной выпускной церемонии. С обновленным расписанием занятий и информацией о доступе к программе Zoom можно ознакомиться на вебсайте jrcc.org/onlinetorah. Свежие новости о Еврейской школе JRCC - на сайте jrccschools.ca.

Jewish Russian Community Centre of Ontario Еврейский Центр Русскоязычной Oбщины Онтарио

JRCC.HELP

Вам 70 лет или больше?

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! В это трудное время JRCC предлагает услуги по оказанию помощи пенсионерам*, чтобы вы могли оставаться дома и избегать лишних контактов. Вам нужно купить продукты, медикаменты или пойти к врачу? МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ! Звоните по телефону 416-222-7105 доп.999 или посетите вебсайт jrcc.help.

*Эта бесплатная услуга (не считая расходов на покупки) предназначена:

1) для русскоговорящих пенсионеров от 70 лет и старше;

20 | НАША ОБЩИНА | ИЮНЬ 2020

2) для одиноких людей, не имеющих молодых родственников;

3) для тех, кто живет в районах между улицами Major Mckenzie и Eglinton и Dufferin и Yonge.

ТРЕБУЮТСЯ ВОЛОНТЕРЫ! Регистрируйтесь на сайте jrcc.help.

416-222-7105 | www.jrcc.org Jewish Russian Community Centre of Ontario 5987 Bathurst Stre­et, # 3

To­ron­to, ON M2R 1Z3 Canada Office Hours: Sun: 12 — 5 Mon to Thurs: 9 — 6 • Fri: 9 — 3 hrs before Shabbat

JRCC BRANCHES

Главный Раввин Рабби Йосеф Зальцман

x278

JRCC Woodbridge Рабби Аврохом Юзевич

x261

S. Richmond Hill & Maple Рабби Аврохом Зальцман

x247

Concord Рабби Аврoхoм Вайнштейн

x249

Thornhill Woods Рабби Хаим Хильдесхаим

х 224

West Thornhill Рабби Леви Джейкобсон

x240

East Thornhill Рабби Мендель Зальцман

x227

South Thornhill Рабби Леви Блау

x288

175 Hilda Ave. Мелех Брикман

Rockford Рабби Шмуэль Нефт

х282 x235

Горская община Рабби Давид Давидов, 465 Patricia Ave. (Downstairs)

х255

JRCC Willowdale Рабби Исроэль Зальцман

x231

4455 Bathurst St. Bathurst and Sheppard

х221

3174 Bathurst St. Bathurst and Lawrence

х221

JRCC AFFILIATES Danforth Beaches Rabbi Shalom Lezell

(416) 809-1365

Durham Region Rabbi Tzali Borenstein

(905) 493-9007

Hamilton Region Rabbi Chanoch Rosenfeld

(905) 529-7458

London, Ontario Rabbi Lazer Gurkow

(519) 438-3333

Niagara Region Rabbi Zalman Zaltzman

(905) 650-3493

Waterloo Region Rabbi Moshe Goldman

(519) 725-4289

Georgina, Ontario Rabbi Yossi Vorovitch

(905) 909-8818

EDUCATIONAL PROGRAMS L&M Gelfand JRCC Daycre and Preschool

x501

JRCC Hebrew School Sunday and after-school program

x225

Institute of Jewish Studies Classes & Lectures for Adults

x221

Exodus Magazine Monthly Publications in Rus & Eng

x222

JRCC Bookstore & Library www.jrcc.org/bookstore

x221

JRCC SOCIAL PROGRAMS JRCC Furniture Depot, 1416 Centre St. #6 www.jrccfurnituredepot.org

x500

YEDinstitute – Entrepreneurial Mentorship yedinstitute.org

x221

Jewish Identity Verification Mazal Makalski, jewishidentity@jrcc.org

x237

Simcha Gemach Chanie Zaltzman, chanie.zaltzman@jrcc.org

#234

Hospital & Jail Visitations Family Counselling & Legal Advice

x221

Holiday Programs Events, Parties & Holiday Awareness

x234

Volunteering Get involved in your community!

x254

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЧКА

Рассказы о необычном Яков Шехтер

ЦЕМЕНТ Утром солнце поднималось из-за остатков крепостной стены старого Яффо, просвечивая бирюзой гонимые бризом волны. В полдень оно наполняло морскую гладь нестерпимым блеском, а вечером, окруженное розовыми и багряными облаками, степенно тонуло в фиолетовой пучине. Восходы и закаты – самое красивое зрелище в Яффо. Город был дряхл и неухожен, каменные стены воняли ослиной мочой. Голодные собаки гонялись за крысами прямо на кривых улочках, мощенных выщербленным от времени камнем. Лишь улица Бустрос, выстроенная уже за чертой бывших городских стен пределами, радовала фронтонами новых домов и чистотой мостовых. На Бустрос селились зажиточные люди, и хоть от старого Яффо ее отделяла лишь небольшая рыночная площадь, это был уже другой город. Строительный подрядчик Йосеф жил в начале улицы, поэтому в раскрытые из-за жары окна ветерок доносил ароматы дешевой рыночной еды и выкрики базарных торговцев. Чем дальше от Яффо, тем цена за жилье была выше, а Йосеф хоть и мог позволить своей семье жить на Бустрос, но все-таки лишь в самом ее начале. Йосефу немного повезло, дом его стоял на самом высоком месте улицы, поэтому из окна своей спальни он мог видеть море. Окно выходило прямиком на промежуток между черножелтой стеной хаписхана, турецкой тюрьмы и веселой рябью разномастных домиков квартала красных фонарей. Йосеф любил море, и каждый день проводил у окна не один десяток минут, наблюдая за переменчивой поверхностью воды. Ведь он родился и до десяти лет жил в Варне, на берегу Черного моря. Отец Йосефа перебрался в Яффо сразу после русско-турецкой войны 1878 года. Жить в новообразовавшемся княжестве Болгария он не захотел.

– Четыреста лет назад, – повторял он Йосефу, – османы вывезли наших предков из прокля-

22 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

той Испании. Четыре века мы живем спокойно под властью султана, и я не хочу менять ее ни на какую другую власть. Йосеф не разделял отцовского патриотизма. Османская держава одряхлела и прогнила, и о мудрости Сулеймана Справедливого можно было только прочитать в книжках. Главным двигателем империи давно стал бакшиш – взятка. На ней держалось все: торговля, политика, культура и армия. Когда в 1905 году ярмарку на площади разогнали и построили вместо торговых рядов башню с часами, Йосеф вздохнул с облегчением. Султан Абдул Хамид II пытался таким образом приобщить к прогрессу безнадежно отстающую от Европы империю. Бой турецких часов поплыл над городом, смешиваясь со звоном колоколов христианских соборов, и многие восприняли его, как провозвестника перемен. Ожида-лось, что за этим внешним шагом последуют серьезные преобразования, но, увы, часами все и закончилось. Торговцы, щедро раздавая бакшиш, потихоньку вернулись на площадь и вместе с ними вернулись шум и ароматы. Отец Йосефа был очень набожным человеком и зарабатывал на жизнь строительными подрядами, совмещая деловую практичность с религиозной честностью.

– Мы полагаемся на султана, как на Бога, – повторял он Йосефу, – а Богу верим, как султану. Почитай власть, страшись Вс-вышнего, не обижай работников – и все будет хорошо. В отличие от взбалмошных, одержимых социалистическими идеями ашкеназских евреев, наводнивших Палестину в конце 19 века, отец Йосефа был солидным человеком, уроженцем Османской империи, верным подданным султана. Перед ним раскрывались многие двери, наглухо захлопнутые для приезжих, и ключи от этих дверей он передал перед смертью сыну. Соседи и почти все жители Яффо считали Йосефа преуспевающим подрядчиком, живущим в свое удовольствие и дающего жить многим другим. Но сам Йосеф так не думал. Ему

было душно; Османская империя держала иноверцев в тесных рамках. К нему относились доброжелательно, но свысока, лучшие подряды отдавая туркам. И неважно, что работу они выполняли хуже, а иногда много хуже, чем он, и неважно, что бакшиш он давал больше, чем конкуренты. Для чиновников мусульманин всегда был предпочтительнее еврея. Тридцать лет Йосеф жадно озирался по сторонам в поисках перемен, и когда началась мировая война, понял, что их время пришло. Так считал не только он, многие ждали Янкеля, как евреи Эрец Исраэль именовали англичан, словно Мoшиаха. Продажные, ленивые турки всем осточертели.

– Османская империя когда-то сделала много хорошего, – вел Йосеф внутренний диалог с умершим отцом, – но она свое отжила и трещит по всем швам. Не зря ее называют «Больным на Босфоре». Вот увидишь, англичане принесут нам цивилизованную демократию, все станет лучше и чище. Тем не менее, турецкая армия успешно противостояла атакам британских войск. Англичане несколько раз пытались прорвать укрепления под Газой, но безуспешно. Тогда Лондон сместил командующего и прислал лихого кавалерийского генерала Эдмунда Алленби, ветерана англо-бурской войны. На западном, германском фронте генерал весьма успешно командовал третьей британской армией. Алленби не оплошал; в результате скрытной переброски войск и внезапной кавалерийской атаки шириной в 6 километров Беер-Шева была захвачена. Турки бежали за реку Яркон, Яффо и окружающие ее еврейские поселки, Неве-Цедек и Тель-Авив, оказались под властью англичан. Срочно начали готовить торжественный концерт в честь освободителей. Старый друг Йосефа, композитор Авраам Цви Идельсон, получил заказ на песню в честь генерала. Песня должна была завершать концерт и демонстрировать англичанам радость еврейского населения. Идельсон лихорадочно пытался сочинить что-либо подходящее, но,

увы, результаты не радовали даже самого композитора. Когда до концерта оставалось два дня, Идельсон махнул рукой на сочинительство, покопался в своих записях еврейского фольклора, отыскал нигун – напев – садигурских хасидов, одной левой накропал незамысловатый текст и – получилась «Хава нагила». Несколько месяцев потоптавшись на месте, англичане развили успех и выгнали турок из Эрец-Исраэль. Впервые после разгрома крестоносцев христианская армия захватила Иерусалим. Алленби, никогда не вылезавший из седла – поговаривали, будто он бреется, обедает и спит на лошади, – из-за уважения к святости города спешился у его врат. Он вошел в Иерусалим пешком, сопровождаемый тенями Готфрида Бульонского и Танкреда Тарентского. Англичане рассматривали еврейское население как дружественное, а не как подданных потерпевшего поражение вражеского государства. Генерал Гиль, командующий войсками, занявшими Яффо, запретил солдатам заходить в дома, принадлежащие евреям. Даже просто заходить, не говоря о том, чтобы, Боже упаси, собирать в них трофеи. Жить при новой власти стало куда проще, а делать дела значительно легче. Поначалу полное отсутствие бакшиша тревожило Йосефа; привычный глаз искал намека со стороны английских чиновников, искал и не находил. Это настораживало, ведь подрядчик вырос в Оттоманской империи, привык давать взятки и не понимал, как можно обойтись без них. Ему казалось, что в конце рассмотрения дела чиновник с таким же каменным лицом выскажет огромное, несусветное требование. Но прошение следовало за прошением, бумага за бумагой, а про бакшиш никто даже не заикался. Только через два года Йосеф понял, что перемены, которых он так долго ждал, наконец наступили. Правда, у новой жизни оказались и отрицательные стороны. Турки, тридцать лет назад выдав французской компании фирман на строительство железной дороги от побережья в Иерусалим, не захотели подпускать неверных близко к Яффо. Землю под вокзальное помещение выделили на приличном удалении от порта. Для перевозки грузов по Бустрос проложили рельсы, и несколько раз в день ручная дрезина потихоньку тащила на товарную станцию тюки, коробки и бочки.

было Йосефу шума и вони перегоревшего машинного масла, как одна из сионистских организаций открыла свою контору прямо напротив его дома. Теперь под окнами беспрерывно толпились загорелые парни в шортах с закатанными по локоть рукавами рубашек и крепко сбитые девушки в неприлично коротких платьях. Без малейшего стеснения они громогласно спорили о всякой ерунде в любое время дня и ночи, беспрерывно курили, сплевывая на тротуар и туда же бросая окурки. Чистая улица быстро стала напоминать хлев, а покой навсегда покинул сердце Йосефа. Из этого вовсе не следует, будто он враждебно относился к этим молодым людям. Упаси Боже, разве можно ненавидеть идеалистов? Но ему всегда казалось, что обязательства еврейского народа перед Богом куда важнее тоски по когда-то принадлежавшей им земле. Конечно, Эрец-Исраэль не просто страна, это Святая земля, но ради ее восстановления нельзя отказываться от суббот и праздников, кашрута, правил семейной жизни. У сионистов с еврейской традицией обстояло плохо. Они полностью отбросили правила, законы и уложения, которые еврейский народ чтил тысячи лет и которые были основой миро-воззрения Йосефа. В их глазах его неотступное следование традициям было отталкивающим, как скисающие сливки. Даже не говоря ни слова, своим ухарским видом ребята утверждали: с нами свет, за нами будущее.

– Свет, – хмыкал в усы Йосеф. – Это тьма ловко водит вас за нос, молодые люди, черная, беспросветная тьма. Но ни одна из сторон ни разу не позволила себе вступить в открытый спор. Причина была самая, что ни на есть прозаическая: идеологические противники нуждались друг в друге. Сионисты отчаянно искали хоть какой-нибудь заработок, а Йосефу остро не хватало рабочих на стройках. Поскольку платил он достойно, а дела вел честно, попасть к нему хотели все загорелые парни и крепко сбитые девушки.

При англичанах корабли стали приходить в порт чуть не каждый день, поэтому ручную дрезину сменила моторная. Извергая клубы черного дыма и оглушительно тарахтя, она с утра до вечера сновала по Бустрос.

Удача привалила Йосефу в дождливый месяц тевет, когда по улицам Яффо несутся дождевые потоки, и даже Бустрос иногда становится похожей на небольшую речку. Он получил подряд на целый жилой квартал в строящемся поселении с красивым названием Ир-Ганим – город садов. Получил именно из-за своей приверженности традиции, правда, архитектурной, а не религиозной. Но свойства характера проявляются во всем, поэтому, когда новоявленные архитекторы наперебой стали предлагать модные проекты в стиле «Баухауз», Йосеф был единственным подрядчиком, наотрез отказавшимся строить сие уродство. ¢

Беда не приходит одна. Словно мало

Продолжение в следующем номере

Еврейские книгив каждый еврейский дом

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН JRCC ПРИГЛАШАЕТ

Магазин еврейской книги JRCC является одним из самых крупных центров продажи еврейских книг на русском языке в Канаде. У нас вы можете приобрести (или заказать онлайн www.jrcc.org): святые книги (Тору, молитвенники, Псалмы и др), книги по еврейской истории и традиции, о создании еврейского дома и воспитании детей, художественную и детскую литературу, книги по еврейской кулинарии и многие другие. Магазин постоянно обновляет свой ассортимент. Мы предлагаем вашему вниманию книги, которые неизменно пользуются интересом читателей. Библиотека JRCC работает по воскресеньям.

ШИМШОН СУДЬЯ ИЗРАИЛЯ Цикл статей рава Гершона Вайса, рассматривающий танахического судью народа Израиля — Шимшона. Жизнь и миссия Шимшона, отраженные в двухтысячелетней истории еврейской мысли.

КНИГА И ЕВРЕИ Институт Изучения Иудаизма Какова роль книги в еврейской культуре? Ответ, очевиден: огромна.«Eвреи - народ книги», подразумевая при этом одновременно и свойственный представителям нашего народа читательский аппетит, и необъятное море созданных евреями книг.

ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ: ДЕДУШКИН ДОЖДЬ И ДРУГИЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ Три прелестные истории для детей: "Ямочки Зоар", "Трактор в песочнице", "Дождь дедушки Арона", написанные известным израильским писателем Mеиром Шалев Для среднего школьного возраста.

ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020 | 23

ЗНАМЕНИТОСТИ

Доктор Бокс

Алексей Алексеев

В

ыдающийся хирург Харольд Рейтман стал в 37 лет самым старым, но крайне успешным профессиональным боксёром в США. А все призовые деньги он отдавал тяжелобольным детям – и спас тысячи жизней. Харольда Рейтмана с детства все звали Хаки. Он родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в 1950 году. Его родители владели автозаправочной станцией, сами на ней и работали. Хаки был младшим из четверых детей. Из-за низкого роста – в 13 лет он возвышался над землей всего на полтора метра – его не взяли ни в футбольную, ни в баскетбольную команду. Найти свой вид спорта мальчику помогла случайная встреча с Арчи Левискиным – тренером секции бокса в местном еврейском общинном центре. Он убедил подростка, что в боксе рост не имеет никакого значения, и взял под свою опеку. «Бокс – это не спорт, это страсть. От нее невозможно избавиться», – скажет потом Рейтман. После колледжа Хаки хотел поступить на ускоренную шестилетнюю программу медицинской школы Бостонского университета. Советник по профориентации объяснил юноше, что тот недостаточно умен и лишь теряет время на нереалистичные мечты. Харольд советника выслушал – и без особых проблем поступил туда, куда хотел. К тому моменту он знатно вырос – до 180 сантиметров – и вскоре уже играл за университетскую баскетбольную команду. А еще занимался бегом, играл в регби и стикбол – это уличная игра, похожая на бейсбол. На четвертом курсе Рейтман поразил однокурсников и преподавателей, решив поучаствовать в «Золотых перчатках» – турнире для боксеров-любителей Новой Англии, то есть шести штатов на северовостоке США. Но еще сильнее все удивились, когда после четырех побед подряд – все с нокаутом – Рейтман стал победителем турнира среди тяжеловесов. На турнире присутствовал знаменитый промоутер Сэм Сильверман. После финального боя он подошел к Рейтману и предложил ему бросить учебу и стать профессиональным боксером. В случае согласия Сильверман готов был заплатить сразу же, на месте, сто тысяч долларов – совсем не шуточная для 1971 года сумма. Рейтман отказался, пошутив: «Я предпочитаю быть врачом, а не пациентом». Сильверман настаивал: за один бой ты сможешь заработать больше, чем заработаешь врачом за всю жизнь. Но уговорить студента-медика ему так и не удалось.

24 | ЭКСОДУС | ИЮНЬ 2020

Рейтман закончил университет с дипломом хирурга-ортопеда. Не став профессиональным боксером, он все же был близок к миру спорта – специализировался на спортивной медицине, операциях на коленном суставе. Свободное от работы время тратил на тренировки. Не только боксерские. Он четырежды бегал марафон – не на скорость, а чтобы проверить свою выносливость. В 1985 году 35-летний Рейтман проиграл финал очередного любительского турнира и решил распрощаться с боксом. Два года спустя он передумал. Его маленькой дочери Ребекке понадобились две сложные и дорогостоящие операции на сосудах головного мозга. Сидя в больнице, Рейтман разговорился с другим отцом, дочери которого тоже нужна была операция. Во время разговора ему пришла в голову странная мысль. Рейтман пообещал себе: если операция пройдет успешно, он займется профессиональным боксом, чтобы отдавать все заработанные в боях деньги благотворительным организациям, помогающим больным детям. Первый бой он выиграл нокаутом в третьем раунде. Деньги получила больница для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата. «Милым еврейским доктором», вышедшим на ринг, заинтересовались газеты и телевидение. Чаще всего спрашивали, как можно совмещать медицину и бокс. В интервью газете родного Бостонского университета The Bridge Рейтман ответил так: «Хирург, как и боксер-тяжеловес, не имеет права на ошибку. Не может быть никаких оправданий, где бы ты ни находился – в операционной или на ринге. Ставки и там,

и там слишком высоки. Также очень важна подготовка. Мотивация, характер, упорный труд, дисциплина, постоянство – все это приходит на ум, когда я думаю о хирургии. И когда думаю о боксе». Его жена была против того, чтобы он выходил на ринг. Хаки ее не послушал, но пообещал – если получит травму, то сразу повесит перчатки на гвоздь. За всю историю бокса менее десяти профессионалов продолжали выходить на ринг, когда им было больше 50 лет. Рейтман – один из них. В 2002 году он все-таки простился с боксом, завершив свою профессиональную спортивную карьеру с прекрасным результатом: 13 побед, в том числе 11 нокаутом, семь поражений, шесть ничьих. Все призовые деньги он пожертвовал благотворительным организациям, помогающим больным детям, и детским больницам. Вскоре после того, как Рейтман завязал с боксом, в его жизни произошел новый поворот. У его дочери диагностировали синдром Аспергера. Новой целью в жизни для него стала помощь семьям, оказавшимся в подобной ситуации. Созданная им компания PCE Media выпустила художественный фильм «Квадратный корень из двух» – о жизни девушки с синдромом Аспергера. Вместе с женой Харольд Рейтман написал книгу «Аспер-инструменты: практическое руководство по пониманию и принятию синдрома Аспергера, расстройств аутистического спектра и нейроразнообразия». Он основал некоммерческую организацию DifferentBrains.org, занимающуюся информационной поддержкой родственников людей с расстройством аутистического спектра. В период своей боксерской карьеры Рейтман подарил здание в городе Форт-Лодердейл, штат Флорида, местному клубу для детей из малообеспеченных семей. Клубу было присвоено имя дарителя. Отставной хирург-боксер активно участвует в деятельности клуба. Из-за эпидемии коронавируса клуб Рейтмана был закрыт, но семьи детей, состоящих в клубе, регулярно получают бесплатные продуктовые наборы. ¢

МАЗЛ ТОВ! Желаем счастья и всего наилучшего!

MAЗЛ ТОВ!

ЭТО МАЛЬЧИК! Ори Йосеф Вольфсон

Поздравляем

ЭТО ДЕВОЧКА!

Рабби Шмуэля Нефт

Хлое Лейла Олевсон Лайла Гуницкий

с днём рождения!

Амелия Берковиц Элли Даниэль Пеккер

Пусть Вс-вышний пошлет много щедрых благословений на здоровье и благополучие на материальном и духовном уровнях. Мы желаем Вам успеха в работе с русскоязычной общиной на Rockfod, скорейшего восстановления синагоги и ее процветания. А также аидише нахес от вашей семьи.

СВАДЬБА! Ави Коэн и Бронислава Эльдаров Берел Шур и Сара Вильхельм

С наилучшими пожеланиями, раввины и сотрудники JRCC.

Раввины Еврейского центра русскоязычной общины Онтарио Рабби Йосеф Зальцман (главный раввин)

Celebrate your Jewish birthday!

Рабби Леви Блау Рабби Аврахам Вэйнштейн Рабби Давид Давидов Рабби Леви Джейкобсон

To learn more on when and how to celebrate your Jewish birthday visit

Рабби Аврохом Зальцман Рабби Исроэль Зальцман Рабби Мендел Зальцман Рабби Шмуэль Нефт Рабби Xаим Хильдесхаим Аврохом Юсевич

www.jrcc.org/birthday

Если вы знаете, что у кого-то в семье Мазл Тов, напишите нам: Mazaltov@jrcc.org

CHUPPAH

OPSHERN

BABY NAMING

PIDION HABEN BAT MITZVAH

BRIT

OREN BLAU Mortgage Agent

416 823 6544

■ 1 st & 2nd mortgages ■ Home Purchase ■ Refinancing ■ Renewals ■ Private Lending ■ Commercial Lending ■ Equity Line Visa ■ Debt Consolidation

Lic # 12257

Lend At Ease Exclusive Mortgage Professionals

Oren@LendAtEase.com ▪ www.LendAtEase.com

SPREAD THE JOY!

BAR MITZVAH

I'M YOUR MORTGAGE EXPERT

For the next special event in your friend’s or family’s life, post a special greeting ad in Exodus Magazine’s Simcha section.

Call 416.222.7105 x222 for details.

ALTRA REALTY INC. Brokerage®

МОБИЛЬНЫЙ СЕРВИС В БОЛЬШОМ ТОРОНТО

1550 16th Ave. 200, Richmond Hill, ON L4B 3K9

ШАУЛЬ ЮЗЕФОВ

VILIA DIVANTMAN

ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО СЪЕМНОМУ ПРОТЕЗИРОВАНИЮ С 30-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ В С ТОМАТОЛОГИИ

Мой долголетний опыт в финансировании и Real Estate, залог вашей удачной сделки!

647.280.3575

Sales Representative

REALTOR®

M L S

MULTIPLE LISTING SERVICE

ВСЕ ВИДЫ СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

· полные и частичные на имплантах · · ремонт и перебазировка ·

NAMES LISTED ABOVE AND ADS IN THIS MAZEL TOV PAGE ARE NO PROOF OF JEWISH IDENTITY

MASTERS HALL OF SAME

OFFICE: (905) 883-1988 CELL: (416) 219-4331 vdivantman@gmail.com

Э К СО Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0 | 2 1

АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • ШКОЛЫ АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ•МАГАЗИНЫ ПРОДУКТЫ •УСЛУГИ МЕБЕЛЬ КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ • МЕДИА • ПОЛИТИКИ АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ •ЮРИДИЧЕСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ И• ФИНАНСОВЫЕ журнала «Эксодус» не несёт ответственности АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • ЮРИДИЧЕСКИЕ • КРАСОТА И ФИНАНСОВЫЕ И ЗДОРОВЬЕ УСЛУГИ • ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Редакция за тексты соболезнований и рекламных объявлений.

АВТОМОБИЛИ И ПЕРЕВОЗКИ Best Deal Motors - стр. 27 Mazda of Toronto - стр. 25 Moving Services - стр. 26

АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ Mila Gurfinkel - стр. 27 Misha Basin - стр. 26 Oren Blau - стр. 21 Rachel Saltsov - стр. 26 Rita Krasnov - стр. 27 Steve Shelepin - стр. 2 Tanya Gotsulsky - стр. 25 Vilia Divantman - стр. 21 Yefim Shkolnikson - стр. 27

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Dentistry in Oak Ridges - стр. 27 Health Garden - стр. 26 Massage Therapy - стр. 27 Oreol Shoes - стр. 26 Shaul Uzefov - стр. 21

ПАМЯТНИКИ И

ПРОДУКТЫ И РЕСТОРАНЫ No Frills - стр. 2

РЕМОНТНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Air Point - стр. 27 Rolling Systems - стр. 25

РАБОТА И СЕРВИС

ПОХОРОННЫE ДОМA

Fiera Foods Jobs - стр. 2 The Israely Network - стр. 26

Alef Fairlawn Monuments - стр. 32

ШКОЛЫ

Steeles Memorial - стр. 28

Школа Леонида Исаева - стр. 27 Prestige - стр. 27

Stone Craft - стр. 31

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Alex Prodensky - стр. 27 Igor Tulchinetsky - стр. 27 Gloria Kats - стр. 27 Tatyana Subbotina - стр. 25 Finance & Tax Insurance - стр. 26 Free Loan - стр. 35 Леон Левин - стр. 25 Максим Артеменко - стр. 27

Выдвижные НАВЕСЫ Крупнейшая в Канаде компания по производству с 1984 года! Отличная защита от ультрафиолетового излучения Укрытие от слабого дождя Изготовляются по заказу любого размера Неограниченный выбор тканей Ручное или моторизованное управление

Специальная скидка читателям Exodus Посетите наш выставочный зал Часы работы: 9-5

Леон Левин

15 лет в бизнесе, Member of the Paralegal Society of Ontario (PSO), Traff ic Court Division

The largest Mazda dealer in Toronto

Rana Khan

General Sales Manager

416.642.7777 6167 Yonge Street, Toronto, ON M2M 3X2

w w w. m a z d a o f t o r o n t o . c o m

Юридический инфоцентр нарушение правил дорожного движения

• Аварии • Превышение скорости • Вождение без прав и страховки • Задержание в нетрезвом виде • Снятие судимости и обвинений в воровстве

• Нападения и оскорбления • Насилие в семье • Кража, мошенничество • Гражданские иски до $10 000

Tel (416) 225-5200, Cell (416) 569-0559 1000 Finch Ave. West #305, North York, On. M3J2V5 Fax (416) 225-6700, E-mail: llevine@canada.com

Э К СО Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0 | 2 5

АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • ШКОЛЫ • ТРАНСПОРТ

Michael Basin

ПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ И КВАРТИР

Sutton Group Admiral, Platinum Award, Direct Phone 647-298-7095 • Office 416-739-7200

CASH BUYER LOOKING FOR 3 BEDROOM CONDO

17 ADASKIN AVE. D Large, Luxury TH,S 2O CarLGarage, $1200,000 2315-55 SHEPPARD W. 2 bedroom, 2 washroom, Condo TH $589,000 120-1504 PROMENADE 2-2, 1500 Sg Ft, $799,000-Price for quick sale only.

·ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАЗБОРКА И СБОРКА МЕБЕЛИ· ·ПИАНИНО И БОЛЬШИЕ АКВАРИУМЫ· ·УПАКОВКА ВЕЩЕЙ·

WE PAY LEGAL FEE, STAGING, HOME INSPECTOR. FREE ADVICE HOW TO INCREASE THE VALUE OF YOUR PROPERTY WILL BUY AND SELL ASSIGNMENTS! FREE STAGING, FLEXIBLE commission.

FREE HOUSE EVALUATION BY EMAIL OR TEXT.

www.zeusmoving.ca

У нас самые низкие цены в городе

Здоровье В наличии большой ассортимент Вс-возможных трав, натуральных витаминов, минералов и других продуктов, повышающих тонус и наделяющих энергией.

малокалорийных пищевых продуктов без добавления соли и сахара

$ СКИДКИ В СЕРЕДИНЕ МЕСЯЦА $

1 CLARK HUGE CONDO 1600 Sq Feet, custom made to your Taste (Brokers protected)

Самый большой и популярный магазин в северной части Торонто

Широкий выбор

Т РА К И 26, 20, 16 FEET

Опытные внимательные русскоязычные работники всегда к вашим услугам!

69 Doncaster Ave.

1 light north of Steeles, East of Yonge

(905) 881-5764

Мой многолетний опыт работы, знания и профессионализм помогут Вам в правильном выборе недвижимости-одной из самых важных покупок в Вашей жизни.

Happy Holidays!

Committed to Excellence!

Since 1986 416-929-4343 - Office 416-877-6367 - Cell

647.465.6360

ВОЗЬМЕМ ВЕСЬ СТРЕСС НА СЕБЯ

FINANCE & TAX INSURANCE Co-ordinators Нилевский Григорий M.A., M.D.R.T. Нилевская Маргарита M.A., C.L.U. www.ftic.ca • info@ftic.ca

• СТРАХОВАНИЕ с учётом вашей конкретной ситуации • MORTGAGES - самые оптимальные варианты • MORTGAGE INSURANCE - защита ваших инвестиций на самых выгодных условиях ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ • ГРУППОВЫЕ СТРАХОВКИ и бенефиты для всей семьи НОВЫХ И • RESP - детские накопительные планы на образование РАБОТАЮЩИХ АГЕНТОВ • ПЕНСИОННЫЕ ПЛАНЫ: RRSP, RRIF • МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ: SUPER-VISA, для ожидающих OHIP, для гостей и выезжающих за границу

Tel: (416) 640-2600 • Cell: (416) 697-9979 • Cell: (416) 704-1375

страхуйтесь у нас! Низкие цены, безупречный сервис, YOLLES F.T.I.C. - гарантия надежности - свыше 30 летOSCAR в бизнесе!

OSCAR OSCAR YOLLES YOLLES

GIVE YOUR CHILD THE GIFT OF A JEWISH EDUCATION GIVE THE OF JEWISH GIVE YOUR YOUR CHILD CHILD THE GIFT GIFT OF A AREGISTER JEWISH EDUCATION EDUCATION LEARN MORE AND AT

LEARN LEARN MORE MORE AND AND REGISTER REGISTER AT AT WWW.JRCCSCHOOLS.CA WWW.JRCCSCHOOLS.CA WWW.JRCCSCHOOLS.CA

LOCATIONS

LOCATIONS LOCATIONS “ JRCC Hebrew School was great“ for my kids. The program is

““ JRCC Hebrew School was great““

JRCC Hebrew School waspay great amazing and theThe teachers for my kids. program is for my kids.

The program is and teachers pay close amazing attention to the each and every amazing and the teachers pay close attention to kids each and aevery child.

Overall, my had close attention to each and every child.

Overall, kids had a great time and my grew their child.

Overall, mygrew kids had a time and their Jewishgreat knowledge. already great time andI’ve grew their Jewish knowledge.

I’ve already signed for nextI’ve year!

Jewish up knowledge. already signed up for next year! signed up for next year!

- Isaac Salama - Isaac Salama

- Isaac Salama

2 6 | ЭКСОДУС | И Ю Н Ь 2020

North Richmond Hill North Hill BeynonRichmond Fields Public School North Richmond Hill 258 Selwyn Road

Beynon Fields School Tuesdays: 6:00Public PM to 7:45 PM Beynon Public School 258Fields Selwyn Road 258 6:00 Selwyn Tuesdays: PM Road to 7:45 PM Tuesdays: 6:00 PM to 7:45 PM

Maple

Maple

Maple Nellie McClung Public School Nellie McClung Public School 360 Thomas Cook Ave. Nellie Public School 360McClung Thomas Cookto Ave. Sundays: 10:00AM 12:30PM

360 Thomas Cook Ave. Sundays: 10:00AM to 12:30PM Sundays: 10:00AM to 12:30PM

Concord Concord Concord

ForestRun RunPublic Public School Forest School Forest Run Public School 200Forest Forest Run Blvd.

200 Run Blvd.

200 Forest Run Mondays: 6:00PM toBlvd.

7:45PM Mondays: 6:00PM to 7:45PM Mondays: 6:00PM to 7:45PM

West Thornhill West Thornhill 1136 Centre St. Unit 2 West Thornhill Tuesdays: 4:00PM to 6:00PM

1136 Centre St. Unit 2 1136 Centre St.toUnit 2 Tuesdays: 4:00PM 6:00PM Tuesdays: 4:00PM to 6:00PM

East Thornhill

East Thornhill East Thornhill 7608 Yonge St. Unit #3

7608 Yonge St. 5:00PM Unit #3 to 7:00PM Wednesdays: 7608 Yonge St. Unit #3 Wednesdays: 5:00PM to 7:00PM Wednesdays: 5:00PM to 7:00PM

North North YorkYork North York

18 Rockford Rd. 18 Rockford Rd. 18 11:00AM Rockford Rd. Sundays: 11:00AM to 1:30PM Sundays: to 1:30PM Sundays: 11:00AM to 1:30PM

АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • КРАСОТА • ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ • ТРАНСПОРТ • МЕБЕЛЬ

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНА: ОБРАЗОВАНИЕ: ИНВЕСТИЦИИ: INCOME TAX RETURN

МИХаИЛ

САМЫЕ ВЫГОДНЫЕ СТРАХОВКИ на жизнь, тяжёлые заболевания, потерю трудоспособности и мортгиджа.

Happy Holidays!

Registered Massage Therapist (RMT)

Для гостей, туристов и ожидающих OHIP. Страховка для SUPER VISA. Туристические страховки. Бенефиты. Самый лучший подбор программ на учебу детей RESP + подарок от государства. Пенсионные (RRSP, TFSA, RIF) и не пенсионные инвестиции Mutual Funds and Segregated Funds (100% гарантии)

416.886.4963

Массаж

Индивидуальный и для бизнеса

ACT NOW! Tel: 647-887-2434 ALEX WEB: WWW.APROFINANCIAL.COM PRODENSKY Email: ALEX@APROFINANCIAL.COM Investment, Insurance & Tax Specialist

ON

COMING SO

У ВАС ДОМА В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОИ БЕНЕФИТЫ!

YOUR HOME CAN BE HERE!

Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

BEST DEAL MOTORS

Все, кто обладает какой-либо информацией о завещании покойного

d, Emeral & um Platin mond Dia d Awar

collision centre centre inc. inc. collision

ГРИГОРИЯ ЗОЛОТНИЦКОГО, ранее проживавшего в г. Торонто, провинция Онтарио, умершего 19 января 2020 года,

просим связаться с Максимом Артеменко, адвокатом-нотариусом:

maxymlaw@gmail.com (тел) 647-581-3767 or (факс) 647-694-7329. Дневная общеобразоватeльная школа

Престиж

приглашает учеников

Gregory and Basya Rabkin are Proud Supporters of Exodus Magazine.

Tel: 416-663-5747 Happy Holidays!

GREGORY Licensed Mechanic

Insurance & Financial Specialist

Igor Tulchinetsky LIFE • DISABILITY • EDUCATION BUSINESS • VISITORS • MEDICAL

Главный корпус : JK - GR12 (21 Eddfield Avenue, North York) Richmond Hill филиал: JK - GR8 (11 Headdon Gate)

Happy Holidays!

RITA KRASNOV Покупка и продажа недвижимости

Platinum, Emerald Award Winner Norman Hill Realty Inc. 20 Cachet woods count. Suite #2, Markham, ON L4C 3G1

Tel: (905) 887-5678 | Cell: (416) 520-3425 krasnov.margarita@gmail.com *BATHURST - ELGIN MILLS* Brand new semi detached for sale 2400 sg feet 4 bedrooms.

Hardwood floors. Single car garage.

Price $1.100.000 *VAUGHAN TESTON RD & DUFFERIN* Custom Build. Over 5000 sq.ft. 5 bedr. 6 washr 12 feet ceiling on the main floor. Three car garage. Lot size 83x183. The buyer has choice of upgrades and colors. Floor plan is available. *FOR LEASE* BATHURST AND NORTH OF FINCH Condo for Lease Bathurst and Antibes 3 bedrooms 2 washrooms Florida room 1 Underground Parking Florida Room Vacant. $2.600 per months. All Utilities included! ***FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL***

Работаем с деньгами - Думаем о людях LOW RATES ON THE MARKET Mortgages: ■ 1st and 2nd

■ COMMERCIAL

(416) 250-0648

■ NEW IMMIGRANTS

■ CONSTRUCTION ■ NON RESIDENT ■ REFINANCE

DON'T PAY FOR 12 MONTHS!

■ FIRST-TIME BUYERS

Member of the Canadian Association of Insurancе & Financial Advisors 2180 STEELES AVE.W., SUITE 204 BUS:(905) 760-2674 CELL:(416) 567-4467 FAX:(905) 760-2673 WWW.VSFINANCIAL.COM E-MAIL: IGORTULCHIN@HOTMAIL.COM

Gloria Kats

Mortgage Agent Nothwood Mortgage Ltd. Broker Lic.#10349

Bus: Fax: Cell:

■ SELF-EMPLOYED

(416) (416) (416)

640-2600 640-2601 294-4469

5799 Yonge St., Suite #1107 North York, ON M2M 3V3

gsaprikin@northwoodmortgages.com H.O 7676 WoodbineAve., Suite 300, Markham, ON L3R2N2

Математическая школа Sutton Group - Admiral Realty Inc., Brokerage

ПРИГЛАШАЕТ УЧЕНИКОВ 1-12 КЛАССОВ:

1881 Steeles Ave W. Toronto, Ontario

с 199 3 г.

- Индивидуальный подход -Развитие логического мышления - Enrichment & remedial Programs - Официальные кредиты - Official high school credits

Школой руководит опытный доцент пединститута.

Toronto: 180 Steeles Ave.#212 W., #212 180 Steeles Ave., Richmond Hill: 11 Headdon Gate

Тел. (905) 881-7424

Svetlana Krasnaya Sales Representative

Residential & Commercial Properties

Cell: 416.930.9578 Bus: 416.739.7200 Skrasnaya@gmail.com HomeForSaleToronto.ca

Руcскоговорящий стоматолог с канадским образованием и профессиональные работники клиники ждут вас. Семейная и косметическая стоматология. Специализируемся на установке имплантов в соответствии с последними техническими и эстетическими достижениями.

13291 Yonge Street Suite #102 Richmond Hill, Ontario

P: 905-773-3306 • F: 905-773-1722

Э К СО Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0 | 2 7

THE BEST START FOR Y OUR CHILD Де тск ий са д Ев ре йс ко

го Це нт ра ру сс ко яз ыч

но й об щи ны Он та ри

о

L&M Gelfand

DAYC A RE 15 Months - 6 Years

416.222.7105 x 501

LICENSED UNDER THE MI NISTRY

w w w. J r c c D a y C a r e .

S ubscription

for

OF EDUCATION AND CH ILDREN SOCIAL SERVICE S TORONTO. GOVERNME NT SUBSIDIES ACCEPTAB LE

E xodus

org

magazine

Fill out the form below and mail it in or order online at www.exodusmagazine.org.

Mail to: Exodus Magazine, 5987 Bathurst St., #3, Toronto, ON M2R 1Z3 Canada.

Subscription Type (choose one): q Canadian subscription — $18 per year q US/International subscription — $36 US per year Mailing Address: Name: ___________________________________________ Address: _______________________ Postal Code: ______ Tel: ____________________ E-mail: __________________

Kosher Chateau Chizay collection UKRAINE Full bodied, velvety, off-dry wines with complex fruity aroma and light tannins from the hills of mineral-rich old volcanic mountains on the west border of Ukraine.

Gift Subscription: q I am purchasing this subscription as a gift for: Name: ___________________________________________ Address: _______________________ Postal Code: ______ Tel: ____________________ E-mail: __________________ Sponsorships: q I would like to be an Exodus Sponsor: Amount: $_________ (Sponsorships are tax deductible) Payment Method (select one): q Cheque — payable to JRCC Exodus Magazine q Bill me q Credit card:

Card Number: _______________ Expiry: _______

Signature: ______________ Date: _________

2 8 | ЭКСОДУС | И Ю Н Ь 2020

Cabernet Sauvignon Kosher for Passover, Mevushal LCBO # 717024

Moscato Kosher for Passover, Mevushal LCBO # 668250

Merlot Kosher for Passover, Mevushal LCBO # 899384

Find at LCBO stores and LCBO Kosher Boutique Stores (Promenade, Lawrence & Bathurst,Wilson & Dufferin, Woodroffe & Baseline) Order on-line www.lcbo.com For information: Tel: 416-767-8639 │ info@unitedstars.ca │ www.unitedstars.ca

Sponsored by:

350 Ste­el­es Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

С прискорбием сообщаем, что ушли из жизни:

Да утешит вас Вс-вышний вместе с другими скорбящими о Сионе и Иерусалиме

Алекс Ржевски Алекс Ривлин Анна Старосельски Белла Трейстер Виталий Лукацки Грегори Миранд Дэвид Сульски Евгений Беркович Клавдия Барабаш Клара Вайнеровски Левана Кригер Лидия Белоущенко Маня Зельтер Марк Шикман Мендель Дризин Мириам Флауменбаум Михаил Гороховский Муся Винницкая Нина Шапиро Раиса Хая Фенстер Ревекка Павлоцки Реувен Шемеш Роза Хиютин Сара Мишуловин Сарра Вельтман София Абрашкевич София Кац Стелла Левин Фрида Лиденберг Хаим Пекер Хаим Цалкинд Циля Озерски Эстер Бинсон Раввины Еврейского центра русскоязычной общины Онтарио

350 Steeles Ave. West, Thornhill, Ontario, L4J 1A1

(416) 733-2000 • (905) 881-6003 www.steeles.org

Обслуживаем Еврейскую общину Торонто более 75 лет

Рабби Йосеф Зальцман (главный раввин) Рабби Леви Блау Рабби Аврахам Вэйнштейн Рабби Давид Давидов Рабби Леви Джейкобсон Рабби Аврохом Зальцман Рабби Исроэль Зальцман Рабби Мендел Зальцман Рабби Шмуел Нефт Рабби Xаим Хильдесхаим Аврохом Юсевич После похорон или открытия памятника вы всегда можете собраться со своими родными и близкими в любой из синагог наших отделений (помещение предоставляется бесплатно). Информация о помещении и catering по телефону: 416-222-7105.

Раввины JRCC помогут вам в организации похорон, поминальной молитвы - кадиш, шивы, открытии памятника, в проведении Йорцайт и приобретении мемориальной таблички. Службы на русском, иврите, идише, бухарском или на английском языках. (416) 222-7105 доб. 221 Э К СО Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0 | 2 9

Sponsored by:

350 Ste­el­es Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org

Выражаем глубокое соболезнование Свете и ее семье в связи с постигшим их горем, уходом преданной мамы, бабушки, прабабушки и нашей подруги...

МАЙЯ ФИШБЕЙН

Рита Мотлис, Полина Циллер, Ева Соколовская, Оля Злотник, Ада Король, Полина Сегал, Лена Митник, Рая Сапожникова, Инна Китрова, Софа Клещ, Ида Хавкина, Лиза Беркович, Таня Заславская, Неля Ярошенко, Лариса Еленская

Выражаем наши глубокие соболезнования Лёне Ступницкому и его семье в сязи с утратой любимой жены, матери, бабушки и прабабушки

СВЕТЛАНЫ СТУПНИЦКОЙ Шапира, Шорфер, Маргаршак, Данченко, Галантерник

ГАЛЯ

СВЕТЛАНА СТУПНИЦКАЯ С глубокой скорбью выражаем наше соболезнование мужу Лёне, дочери Жене с семьёй и внучке Любочке. Скорбим вместе с вами в связи с тяжёлой утратой нашей любимой Светочки. Лейла Мовшович, семья Пельц, семья Поляковых, Марина и Петя Зеленер, семья Герцович и семья Барановых. УШЛА ИЗ ЖИЗНИ

Выражаем наши искренние, глубокие соболезнования мужу Лёне, дочке Жене и внучке Любе с семьями в связи с уходом жены, мамы, бабушки и прабабушки

НЕМИРОВСКАЯ Человек жив, пока его помнят! Галя, мы помним тебя! Брат Сеня с семьей.

3 0 | Э К С О Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0

СВЕТЛАНА СТУПНИЦКАЯ Умная, весёлая, отзывчивая, большой наш друг. Приносим глубокие соболезнования мужу Лёне, дочке Жене с семьёй. Они потеряли заботливую, любящую и верную жену, маму, бабушку и прабабушку.

СВЕТЛАНЫ СТУПНИЦКОЙ

Мы скорбим вместе с вами.

Спасибо за вашу многолетнюю, близкую и бескорыстную дружбу с моей мамой. Скорбим вместе с вами.

Друзья: Ольга Злотник, Ада и Ян Король.

Света Луис, Джо и вся наша семья.

Ушел из жизни очень светлый человек. Наше искренее соболезнование Инессе и Гале с семьями в связи с утратой любящего папы, дедушки и прадедушки

С большим прискорбием и искренними соболезнованиями разделяем невосполнимую боль потери близкого нам человека, нашей дорогой

ЗЯМЫ ИСААКОВИЧА РОЗЕНБЕРГА

-любимой жены, мамы, бабушки и прабабушки.

СВЕТОЧКИ

Разделяем вашу боль

Помним, любим, скорбим вместе с вами.

Рая и Саша Ашуровы

семьи: Софа Смушкович, Мира и Яша Голд, Алла Хелем

Sponsored by:

350 Ste­el­es Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org

¢

$

$

$

Выражаем наше искренее соболезнование Рае, Сане с семьёй и Юре с семьёй в связи с внезапным и преждевременным уходом любящего мужа, папы и дедушки

Tzedakah “charity” $

¢

$

¢

$

РОМЫ САПОЖНИКОВА Разделяем вашу боль.

The act of tzedakah brings so much positive energy into the world that it is equal to all other mitzvoth and brings the redemption closer.

For Charity box pickup or drop-off, please call

416-222-7105

Рая и Саша Ашуровы

Design of Monuments

ПАМЯТНИКИ

Н а ш а д р е с 8 0 M a r t i n R o s s Av e n u e , To r o n t o M 3 J 2 L 4

Э К СО Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0 | 3 1

Sponsored by:

350 Ste­el­es Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org

С глубокой скорбью сообщаем, что 28 апреля на 92-м году жизни ушла от нас наша дорогая и любимая мама, бабушка и прабабушка НИНА ШАПИРО. Мудрый человек с богатым жизненным опытом, всецело преданная своей семье, всегда с готовой шуткой и советом. Нас всегда восхищало её мужество и сила воли. Будучи сиротой в разоренной войной стране, только благодаря своему жизнелюбию и упорству, она не только сумела получить образование, но ещё заботилась о своих младших сестре и брате.

НИНА ШАПИРО

Мамочка, ты навечно будешь нашим эталоном Человека с большой буквы. Память о тебе останется в наших сердцах. Любим, помним, скорбим. Неважно в каком мы возрасте, нам всегда будет не хватать нашей мамочки, бабушки, прабабушки и просто Ниночки.

01.06.1928 – 28.04.2020

Семья в Канаде, России, Израиле, США.

ПАМЯТНИКИ 20 лет на рынке ритуальных услуг Торонто Мы живы, пока нас помнят

ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО

ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ ALEF’S FAIRLAWN MONUMENTS

3331 Bathurst St., Toronto

(Bathurst between Wilson & Lawrence) 3 2 | Э К С О Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0

Тел: (416) 784-5268

Sponsored by:

350 Ste­el­es Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org

Выражаем глубокое соболезнование Алику Цалкинду и его семье в связи с утратой папы.

С глубокой скорбью сообщаем, что 5 мая 2020 года на 99-м году жизни ушёл от нас наш дорогой и любимый муж, папа и дедушка.

ЙОРЦ АЙТ

Йорцайт - это годовщина смерти по еврейскому календарю. Дети в память о родителях отмечают их йорцайт прочтением в синагоге молитвы Кадиш (во время вечерней, утренней и дневной молитв), зажжением суточной мемориальной свечи, дополнительными благотоворительными пожертвованиями и дополнительным изучением Торы в этот день. Если могила ушедшего находится неподалеку, принято посещать ее в день йорцайт (если он не выпадает на Шаббат или еврейский праздник) и прочитывать особые молитвы. Дополнительная информация • по тел. (416) 222-7105

ХАИМ ПЕККЕР

Любящие и скорбящие дети, внуки, семья, друзья Фрида Пеккер, Исаак, Рита, Авитал, Иони, Сарит, Ева, Ася, Майя, Алла, Артур

Выражаем глубокое соболезнование дорогим Наташе Элинзон, Пете Паволоцки и их семьям в связи с уходом из жизни замечательной Мамы, Бабушки и Прабабушки

ХАИМ ЦАЛКИНД

РЕВЕККИ СОЛОМОНОВНЫ

Скорбим вместе с вами.

Искренне с вами, семьи:

Семьи Вихман, Красный, Каган, Рубинштейн, Динабургская, Абелев

Averbach, Aronovich, Starr, Surgan, Kozlenko, Tamar

"Если бы моя любовь могла спасти Тебя, Ты был бы рядом!!!" Твои верность, преданность, тепло и доброта НАВСЕГДА останутся в памяти моей.

АBRAHAM - ALEX TSILKER Вот уже прошло два года, как перестало биться твое сердечко, нет твоей нежной улыбки, не слышен твой нежный голос и ласковые слова, очень одиноко, печально, пустота и душевная боль.

"If my love could have saved you - you would be right here beside me!!!" t

It has been a two years that your heart stopped beating, your genuine smile disappered and your voice forever fell silent. This loneliness is devastating. The heartbreak leaves nothing but emptiness and woe. You loyalty, warmth and kindness will always live on in my memory... t

"A whole new world I left with you Love so deep I never knew. Embrance of your arms is always with me. Expect the memory of us forever to be.

Ira Э К СО Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0 | 3 3

Sponsored by:

350 Ste­el­es Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org

НАШ ВОВА

ВЛАДИМИР ДУДАРЕВ 1954-2020

Сотряслись все опоры Вселенной, Замерла и застыла Земля. Ты ушел, не простившись. Внезапно В небеса улетела душа. Разве горе опишешь словами? Не дано нам постичь и понять... Невозможно и недостижимо Повернуть реку времени вспять.

Самый лучший, нешама мишпухи, Ты всегда в наших душах, сердцах. Ты наш самый родной и любимый, Будь просителем добрым за нас.

Соболезнование нашим родным и близким Поля, Витя, Ира, Максим, Света, Лизочка и Йосик.

3 4 | Э К С О Д У С | И Ю Н Ь 2 0 2 0

СВЕТЛАНА СТУПНИЦКАЯ

OUR BEAUTIFUL MAMA AND BABA I read somewhere that in French you don’t really say “I miss you”.

You say “tu me manques”, which translates to: “you are missing from me”.

Baba, that is how we feel, you are a part of us, you are essential to our being. Like a limb or an organ, we cannot function without you; yet somehow we must go on.

To know you - was to love, admire and respect you, you were a force to be reckoned with in business and in life. You had a disciplined will like no other, family was the most important to you, more specifically husband Leonya, daughter Jane and granddaughter Luba with baby Dallas. You were the best Mama and Baba and we are forever grateful, thank you for the knowledge and the wisdom you instilled in us, we are strong women because you raised us.

In life we loved you dearly, in death we love you still, in our hearts you hold a place no one else will ever fill. Всегда любящие твои дочка Женя, внучка Люба, правнук Даллас

СВЕТЛАНА СТУПНИЦКАЯ СВЕТОЧКА, ДОРОГАЯ, Прости нас за случайные обиды, За сказанные необдуманно слова. Любил тебя я всей душой и сердцем, Любовь осталась, ну а ты ушла. Посвящал тебе много стихов, Радовалась ты, их читая, На портрет твой с болью смотрю Льются слёзы, глаза застилая. Рука с авторучкой дрожит, Лист бумаги строку ожидает, Ну а сердце болит и болит, Образ твой предо мною сияет.

Как хотел бы тебя я обнять И увидеть твой взгляд благодарный, Но ушла ты совсем, навсегда, Лишь оставив мне взгляд свой прощальный. Мне не надо тебя вспоминать, В моё сердце вошла ты навеки. Слёзы льются сильней и сильней, Жжёт тоска о родном человеке. ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ

Скорбящий муж Леонид Ступницкий

JEWISH RUSSIAN COMMUNITY CENTRE OF ONTARIO EВРЕЙСКИЙ ЦЕНТР РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ ОНТАРИО

BREAKING NEWS!

Чтобы помочь нашей общине преодалеть финансовые последствия пандемии, Jewish Free Loan Toronto создал программу чрезвычайной помощи COVID 19 LOAN

Беспроцентная ссуда до $ 8000 APPLY NOW

• Телефонные интервью • Прямые вклады в ваши аккаунты • Помощь в короткие сроки

DONATE

Если вам нужна помощь в оплате ухода за ребенком, компенсация потерянной заработной платы или компенсация за любую потерю, связанную с COVID, мы здесь, чтобы помочь. ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ИЛИ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ ПОСЕТИТЕ:

www.jewishfreeloan.ca

416 635 1217 x 5269 | irakrush@jewishfreeloan.ca Charity Registration # 108122417 RR0001

Mezuzah & Teffilin Checking by a certified scribe

Have your teffilin and mezuzot checked by a certified scribe.

Price: $12 per mezuzah | $108 for teffilin If repair is required, only those costs will be charged Mezuzot, teffilin, talitot and other Judaica are available for sale at the JRCC Bookstore.

For more information call 416-222-7105 | www.jrcc.org/mezuzah Drop-off and pickup at 5987 Bathurst St., Unit 3

‫ב"ה‬

vwwc

TUESDAY

JUNE

9

8:00PM PM 40062996

Join us for a screening followed by a Q&A conversation at:

ZOOM Meeting ID:

416 222 7105 or

www.zoom.us/my/jrcchq Address correction requested

Jewish Russian Community Centre of Ontario