Revista Expansão - Edição 121 by Revista Expansão 10 anos

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Index ]

18 Entrevista

Gianfranco Beting, diretor de Marketing da Azul Linhas Aéreas, conta a história da Varig em livro

24 ESPECIAL 10 ANOS

A trajetória da Revista Expansão no mês em que comemora uma década de circulação

56 EDITORIAL DE MODA VERÃO & FESTAS As tendências da moda para quem quer fazer bonito nas festas de fim de ano e encarar o verão

80 ESTÉTICA & BELEZA

SOS Verão, as dicas para quem quer entrar em forma sem perder muito tempo e garantir seu lugar ao sol

94 FESTAS NATALINAS

O Natal é uma data que une diferentes povos, cada um à sua maneira, mas todas celebram a vida

SEÇÕES 14 16 74 76 86 88 90 134 135 148 176 180 182 184 186 190

Cartas Frases No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten São Leopoldo Tênis Clube Pensando Bem - César A. C. da Silva Práticas Empresariais - Gilberto Mosmann Cada Vez Melhor - Daniel Müller Informe Tributário - Ângelo Roberto Justen Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Adalberto Alexandre Snel Ponto de Vista - Maurício Pinzkoski

102 À MODA DA CASA

Uma receita transforma o salmão em pedido especial para esta época em que a boa mesa é destaque

142 EDUCAÇÃO

Pais, alunos e professores: a diversidade de ideias no mesmo universo de questionamentos

158 SOUNDS

O bom e velho rock´n roll chega na região com Izmália, a boa pedida

162 Personality

A irreverência e a criatividade de um dos nomes mais populares no jornalismo, o gaúcho Rafael Bastos

172 PERFIL

A juíza federal Mônica Canato e os desafios diários de quem tem trilhado um caminho de sucesso

| Revista Expansão

COLUNAS 106 111 114 116 118 119 120 122 124 125 126 128 130 132

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Tela Tomazeli Canela - Fabiane Michaelsen Nova Petrópolis - Kassandra Dorneles Encosta da Serra - Sandra Hess Vale do Caí - Édio Otto Trein Flash Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

Parece que

foi ontem P

arece que foi ontem o início dessa caminhada de 10 anos. Saímos de Santa Cruz do Sul, eu e o Sérgio, cheios de ideias e esperança de que nosso projeto fosse bem recebido. Conosco estava a pequena Gabrielle, minha filha e companheira de trabalho, que nos primeiros anos estava literalmente em meus braços, onde eu ia, ela ia junto, 24 horas por dia. Chegamos em terras hamburguenses e montamos uma grande estrutura, amplo escritório e equipe de profissionais completa para lançarmos uma revista, o nosso sonho. Os resultados não foram os esperados. Enfrentamos o que não estava no script, muitas barreiras e críticas, quase desistimos, mas sempre encontrávamos um amigo, um sonhador, que, como nós, acreditava no projeto, e de novo ganhávamos ânimo para irmos em frente. A solução foi desmontar todo “o circo” e cair na real. A empresa, a Editora Pacheco, foi montada no nosso apartamento e, eu e o Sérgio, fomos à luta, mostrando que estávamos ali para trabalhar sério, com garra, com ousadia, com criatividade e determinação. Pouco a pouco fomos reconquistando nosso espaço no mercado. Saímos do nosso lar e alugamos uma pequena sala comercial. Ano a ano, o empreendimento foi crescendo, devagarinho, bem como a oportunidade para profissionais da área que fomos contratando. E, graças a Deus, tudo foi se ajeitando. Até que para nossa surpresa um novo membro da família chegou, esse é hamburguense nato, o nosso caçula Bruno Henrique, que também me acompanha nos meus dias de trabalho. Mais um motivo para batalhar muito, suar a camiseta e buscar melhorar cada vez mais a nossa empresa e a nossa publicação.

Capa: Edição especial de aniversário 10 anos da Revista Expansão Criação: Raquel Braz Ribeiro

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Luis Eduardo Seewald/Especial

A velocidade tecnológica nos meios de comunicação é rápida e fez com que a revista desse um salto de qualidade. Sempre buscamos o que há de mais moderno em equipamentos e também valorizando o trabalho da equipe de colaboradores. A ampliação da nossa área de abrangência para outras cidades do Estado, nos fez pensar em planos futuros. Elaboramos um planejamento estratégico, bem fundamentado, com definição das nossas metas, valores, missão e visão. Sabendo onde queríamos chegar, organizamos a empresa e, assim, atingiA diretora geral Ana Maribel refaz a trajetória mos o ápice que foi a conde sucesso e conquistas da Expansão quista de nossa sede própria – um grande sonho que estava previsto para ser realizado apenas no segundo semestre de 2010 e que conseguimos antecipar. Hoje estou feliz e cheia de expectativas para ver a Revista Expansão ser a revista número um de variedades no Estado. Nossa meta agora é conquistar este título. Nossas matérias são exclusivas e desenvolvidas sempre com a preocupação de levar a melhor leitura para nossos atuais e futuros assinantes. E agora, neste mês, comemoramos 10 anos de circulação ininterrupta no Estado. Valeu a nossa garra e a trajetória que tivemos que percorrer para chegarmos aqui, com esta grande celebração. Lançamos eventos e prêmio para a cidade que nos acolheu e queremos cada vez mais interagir e fazer parte da história de vida de cada uma das pessoas que um dia tiveram a Revista Expansão em suas mãos. Agradeço imensamente às nossas famílias, nossos leitores, assinantes, anunciantes, fornecedores, parceiros, colaboradores, funcionários, colunistas, articulistas e todos aqueles que também acreditaram nesse sonho, que compartilho com você. Ele se tornou uma feliz realidade e queremos comemorar mais por 10, 20, 30 anos... sempre ao lado de vocês. Deste modo, finalizo com uma dose de esperança, amor e muita felicidade, ressaltando que, com trabalho sério e dedicação, alcançamos nossos objetivos, então, não desista de seus propósitos!

Boa leitura, feliz Natal e um maravilhoso 2010!

Diretora geral

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ cartas ] Joel Reichert/Especial

Agradecimento 1

Grande conquista Ana e Sérgio! Parabéns pela grande conquista da sede própria em um ano tão importante: o de comemoração dos 10 anos da Revista Expansão, nome este que não poderia ser mais apropriado. Temos acompanhado o crescimento deste importante veículo de comunicação e queremos parabenizar também a renomada equipe que contribui para este sucesso todo. Um grande abraço! Carina, Mônica e equipe Cia. das Cópias Novo Hamburgo

Sotaque alemão Fiquei muito feliz com a matéria veiculada na edição de novembro, sobre a peça Nós Somos Mesmo Maravilhosas porque ela valoriza nosso povo germânico. Quando iniciamos nossas apresentações, alguns professores disseram para pararmos de falar com o sotaque alemão, mas sempre o defendi por sua riqueza. O nosso sotaque ficou escondido por muitos anos porque as pessoas sentiam vergonha, achando que estavam falando errado. E os nordestinos, paulistas, cariocas, mineiros, todos tem o seu sotaque. E o nosso Vale do Sinos é uns dos mais ricos do Brasil. Quando vejo a Revista Expansão valorizando às nossas origens, começo a ver que todos nós temos um longo e saudável caminho a seguir, porque vi esta revista nascer e crescer. Muito obrigado pelo apoio! Carlos Alberto Klein, o Betinho Diretor da Curto Arte Dois Irmãos

Amor pelo esporte Em nome daqueles que amam o esporte, que o apoiam de alguma forma, que o patrocinam, é graças a esse amor que as federações esportivas tem sobrevivido e nossos atletas tem se desempenhando muito bem, ganhado medalhas, conquistando títulos, tendo boas colocações e bons resultados. Sem o patrocínio, o esporte não viveria. Quero expressar meus parabéns à Revista Expansão pela parceria com a Federação Gaúcha de Golfe. Atitudes assim nos alegram muito, nós meros brasileiros. A Expansão é uma empresa de gabarito, de credibilidade, de respeito e de competência. Essas parcerias nos fazem sentir que o esporte nunca vai se acabar, e nossos atletas vão ter o mínimo de condição de praticar suas atividades. Você patrocinador é como a água para o peixe. Obrigado a todos vocês, desde o gerente até o pessoal do café, muito sucesso; pois, é graças aos esforços de cada um de vocês, que essa empresa chegou aonde chegou, com toda essa credibilidade e sucesso. Maurício Moreira Santos Poços de Caldas (Minas Gerais)

| Revista Expansão

Gostaria de agradecer o espaço na Revista Expansão, edição de novembro, oportunizando a divulgação de nosso trabalho! Sempre é um incentivo em nossa caminhada. Quero também registrar o belo e competente trabalho da estagiária Vitória Schilling, conseguindo em palavras expressar nossos sentimentos através do projeto desenvolvido na natação. Mais uma vez obrigada. Isabella Damasceno Ferreira Coordenadora das Piscinas do Colégio Santa Catarina Novo Hamburgo

Agradecimento 2 Prezados Laerte Santos e Sérgio Jost: solicitar uma atenção especial, ao pedir um espaço, é uma das possibilidades que temos como leitores, admiradores do trabalho da Revista Expansão e empreendedores da região. Se atendido, o ato de agradecer é um gesto de reconhecimento e respeito por vocês, e o seu trabalho de informar é também dar oportunidades. Por isso, muito obrigada pelo espaço que foi concedido à designer Eloisa Senger, na edição 119, página 42, com o título A arte pendurada. Sei que já sabem, mas vale reafirmar a abrangência e fiéis leitores deste veículo local que já alçou voos em cidades vizinhas e se consolida como uma leitura necessária para quem quiser estar bem informado e atualizado. Meus votos de que sigam obtendo bons frutos deste trabalho que lança sementes, em cada nova edição. Angela Alano Responsável pela comunicação e mediação com o mercado da Eloisa Senger Novo Hamburgo

Dezembro/2009

Divulgação

Fernando Schroeder/Especial

Carne de rã Rústica Caros da Revista Expansão: em primeiro lugar, parabéns pela iniciativa e organização da rústica no domingo, 25 de outubro. Tenho certeza que já no próximo ano teremos mais participantes e patrocinadores na segunda edição. Como sugestão, deixo apenas uma solicitação para que a Guarda Municipal acompanhe todo o percurso, porque em alguns lugares tivemos dificuldades no trânsito. No resto, tudo estava ótimo e muito bem organizado. Parabéns! Jeferson Luis Braun Corredor Novo Hamburgo

Novo assinante Caro Édio Trein: para mim e minha esposa Wilma Irene foi um grande prazer reencontrá-lo no almoço de confraternização dos ex-alunos do antigo “ETC” (hoje Colégio Gustavo Schreiber), em São Leopoldo. Nossos cumprimentos pela mensagem dirigida aos presentes. Na ocasião, também tivemos a sorte de termos sido contemplados, por sorteio, de valiosos brindes, que havia levado para o encontro (Revista Expansão e camiseta), pelo que externamos nossos melhores agradecimentos. A camiseta serviu perfeitamente para nosso filho mais jovem e a revista está sendo apreciada por todos pela sua qualidade e conteúdo. Por esta razão, estamos solicitando a assinatura, por um ano, desta maravilhosa revista. Reiteramos nossos agradecimentos com cordiais saudações e abraços. Adolpho Alfredo Schaeffer Lajeado

Dezembro/2009

Para nós foi muito importante a reportagem na Revista Expansão, veiculada na edição 117, de agosto de 2009. Estamos ouvindo muitos comentários elogiosos sobre a matéria. Agradecemos muito a oportunidade. Ariana Maria Zimmer Diretora da Ranasul Imbé

Cada vez mais linda Olá, amigo Sérgio! Estou recebendo a revista de nº 120, de novembro de 2009, e fico cada vez mais contente por seu sucesso. A Expansão está cada vez mais linda e recheada, que também é importante. Parabéns, vocês merecem todo esse sucesso! Vilnei Duarte Gerente comercial do Jornal Arauto Vera Cruz

Revista Expansão |

[ Frases ] Fotos: Divulgação

Só faria terapia se o analista me pagasse. Aguinaldo Silva,

autor que nunca fez terapia, garantindo à revista “Quem” que o analista iria se divertir durante a sessão.

Não vou me vestir como uma velha de 60 anos, porque não sou. Meu hábito é ficar perto de pessoas jovens. Susana Vieira, atriz de 67 anos, falando à revista “Quem” como se sente em relação à idade.

| Revista Expansão

Adoro envelhecer. A cada segundo a gente se torna melhor, maior. A morte sempre esteve muito presente na minha vida, mas não penso nela. Ela está aqui, na nossa frente. E vai chegar e é uma certeza. Bárbara Paz,

a Renata de “Viver a Vida”, de 34 anos, dizendo como se sente ao se aproximar dos 40 anos à revista “IstoÉ Gente”.

Essa é a desgraça de o mundo ser redondo, ele vai girando e não tem como se esconder, todo mundo vai ser vítima da questão do clima. Presidente Lula, comentário à revista “Época”, sobre a questão do clima que será debatida em conferência da ONU, em dezembro,em Copenhague.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Fotos: Ana Conti/Especial

| Revista Expans達o

Dezembro/2009

Gianfranco

Beting Apaixonado pela aviação, o diretor de Marketing da Azul Linhas Aéreas Brasileiras lança livro que conta a história da Varig, a maior companhia que o Brasil já teve Por Aline de Melo Pires

É a mesma coisa que você deixar de falar na sua esposa, com a qual viveu por vários anos em total felicidade, só por que ela morreu de câncer. (...) Dos 79 anos da companhia, seguramente, 70 foram gloriosos. Dezembro/2009

xistem pessoas que falam pelos olhos, de verdade. Diante de determinado assunto seu olhar muda e quem está diante delas também se contagia pela emoção, pela paixão refletida ainda nos gestos e na respiração. Foi assim que me senti diante de Gianfranco Beting, que despertou em mim uma grande curiosidade pela história que contou e, de certa forma, acabou com o meu medo de voar. Depois da entrevista, senti vontade de entrar em um avião e ganhar o mundo. O diretor de Marketing da Azul Linhas Aéreas Brasileiras é um obstinado, apaixonado e dedicado amante da aviação. E como prova disso, são suas primeiras palavras que, quando ainda bebê, pronunciou “Varig, Varig, Varig” - é a trilha de um dos mais carismáticos e saudosos jingles da publicidade brasileira. Sua paixão desde criança pela aviação foi o prenúncio de que um dia escreveria um livro Varig Eterna Pioneira, sobre a vida da Viação Aérea Rio Grandense (Varig) – a maior companhia aérea que este País já teve. Ela tem sua trajetória toda descrita no livro, lançado mês passado durante a Feira do Livro de Porto Alegre, pela Edipucrs, editora da PUC/RS. E foi momentos antes de sua sessão de autógrafos que Beting conversou conosco, em um bate-papo exclusivo, no saguão de um hotel da capital gaúcha. O filho do jornalista Joelmir Beting, que revisou o texto do livro, conta que em nenhum momento seu trabalho serve para explicar ou justificar os motivos que levaram à falência da Varig. “É a mesma coisa que você deixar de falar em sua esposa, com a qual viveu por vários anos em total felicidade, só por que ela morreu de câncer”, sentencia, ao ressaltar que o livro que escreveu é uma celebração à história da pioneira. “Falamos deste desfecho triste, mas dos 79 anos da companhia, seguramente, 70 foram gloriosos.” Ele mostra porque contar a história da Varig é também contar parte da história do Brasil e, muitas vezes, as duas se confundem. Apaixonado pelo Rio Grande do Sul, Beting, 45 anos, é casado com a israelense Sharon, com quem tem os filhos Thomas, 8, e Martin, 6. Diz, cheio de orgulho, que seus melhores amigos são gaúchos e que, com muita frequência, é o único paulista nos churrascos na sua casa, em São Paulo, onde vive.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ] Como surgiu a oportunidade de escrever este livro sobre a história da Varig? Veio de um email de Armando Erik de Carvalho. Pensei, deve ser parente, sobrinho do quarto presidente da Varig, Erik de Carvalho. Descobri que era o filho dele. No email, Armando dizia que era leitor dos meus artigos e que eu seria a pessoa certa para escrever um livro sobre a empresa. Só isso encheu meu dia. Ele disse que queria um livro da época gloriosa da companhia, dos anos dourados, quando o pai dele a dirigiu. Propus que, por ser tão grandiosa, fascinante, ainda que com um final amargo, a história deveria ser contada em sua totalidade. Então, ele concordou. De agosto de 2007 em diante, me dediquei a fazer este livro. Foram dois anos de pesquisa e de viagens para o Rio de Janeiro, Porto Alegre, entrevistas, falei com todos os ex-presidentes vivos da companhia, com exceção de um, todos me atenderam. Quais foram as maiores dificuldades e desafios nestes dois anos em que elaborou o livro? Primeiro, encontrar quem financiasse a obra, pois este é um País rico de recursos e miserável de decisões, que não preserva sua história. Como não poderia ser diferente, encontrei, aqui o apoio da PUC, que viu na obra a possibilidade de fazer algo relevante pelo Estado, pois esta é uma história gloriosa para o Rio Grande e corre Este é um país o risco de passar, não vou ser pretenrico de recursos sioso de achar que este livro vai altee miserável de rar o curso da percepção das pessoas decisões, que em relação à Varig, mas mesmo assim, não preserva a gente corre o risco de imaginar que sua história. a companhia passa para a história como uma empresa de segunda classe, falida. E não é, ela foi gloriosa. Profissionalmente, o que a Varig representa para você? Qual a sua ligação com a companhia? Sempre tive fascinação por aviação e quem tem é fascinado pela Varig. Durante um período da minha vida, quando fui diretor de Marketing da Transbrasil, nos anos 90, competi com ela, implacavelmente, e ela merecia o maior respeito. Aprendi que era difícil competir com a companhia. Como passageiro, eu tenho dezenas de memórias maravilhosas em voos em todas as classes. Qual a sua ligação com a aviação civil? Nasci com esta paixão, quando criança tudo o que eu queria era avião e passeio era sempre em aeroporto. Adorava ir para Congonhas, era fascinado pelo barulho do motor do avião, as luzes piscando. Com sete anos de idade, conheci o Omar Fontana, ele me adotou, disse: esse guri aqui é da minha turma. Cresci profissionalmente com a oportunidade que ele foi me dando. Quando adolescente, eu já tinha visitado a fábrica da Boeing, com vinte e poucos anos fui para o exterior comprar avião com ele. E foi me preparando para ser

| Revista Expansão

Gianfranco Beting

seu sucessor e assim entrei na Transbrasil, como diretor da agência de propaganda, depois diretor de Marketing e, ao final, vice-presidente da companhia. Saí de lá em 1997, montei em 2000 uma empresa dedicada ao marketing de aviação, e eu me dediquei a ela, a Jet Group, que edita o site Jet Site. Esta empresa prestou consultorias, editou livros sobre aviação. E isso me deixou em evidência no mercado, o que levou o David Neelemann, quando veio para o Brasil abrir a Azul, a me convidar a trabalhar na companhia. Tanto que sou o funcionário com o registro número um na empresa. E você nunca quis ser piloto? Sim, sempre quis. Mas sempre tive um par de óculos entre mim e o manche. Meu negócio nunca foi pilotar e, sim, a aviação comercial. Minha paixão é o transporte comercial, de carga e passageiros. Esta é a indústria que eu amo e que tem a ver com as outras coisas que eu amo, como comer e beber, servir, viajar. Tudo se mistura. Estou neste hotel e estou de olho no colarinho do garçom, quanto tempo vai levar para vir o café que pedimos. Amo a indústria da hospitalidade. Então quando você soma hospitalidade com avião, dá aviação comercial. Podemos afirmar que relatar a trajetória da Varig é contar uma parte da história do Brasil? Sim. A Varig esteve envolvida em momentos capitais da nossa história. Os presidentes da Varig estiveram em contato com os presidentes do País e a Varig foi, por décadas, a verdadeira embaixada do Brasil. Eram 400 lojas e mais de 200 fora daqui. Ela significou, para quem estava viajando, o elo vital, sobretudo nos anos do desterro político, quando os exilados estavam lá fora. Era nas lojas da empresa que chegava o jornal, que eles tomavam o cafezinho, lá que eles suspiravam o banzo pela Pátria. E como foi, e é hoje, falar do fim da companhia? O que fica para você disso tudo? Um gosto amargo na boca. Não dá para entender como um País conseguiu jogar fora esta companhia. E fica também uma lição e uma recordação, sobretudo para as novas gerações de que esse é um negócio implacável. Se você banca o besta e administra o negócio na base da espora, já era. E fica a lição de que não basta ser grande, tem de ser ágil, não basta se achar poderoso, você tem de ser poderoso na cabeça dos seus clientes. Estamos na indústria de serviços e não de transportes. Servir bem os clientes é algo que a Varig soube fazer por muito tempo, depois foi perdendo isso. Você acha que o governo poderia ter ajudado a salvar a empresa da falência? A Varig cometeu um dos mais lentos e dolorosos suicídios comerciais. O governo ajudou, sim, por décadas. Ela foi a empresa escolhida como um instrumento de divulgação do Brasil. O caso da Panair é clássico, o governo federal ajudou muito a Varig na quebra da Panair. Se ajudasse no final, seria um escândalo, por-

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Gianfranco Beting

que se o governo auxilia uma empresa privada tem que dar assistência a outras. Não estaria certo não socorrer a Vasp e a Transbrasil. O que contribuiu, efetivamente, para que a companhia sucumbisse? A Varig deveria ter cuidado melhor de sua gestão e de sua governança e entendido que era preciso se reinventar, mas isso não era possível dentro do modelo administrativo, os líderes tinham suas decisões validadas, ou não, pela Fundação Rubem Berta, um monstro que acabou asfixiando a Varig. O governo poderia ter ajudado o setor, desonerado e flexibilizado, mas não uma empresa em particular. Recentemente, o Brasil passou por crises aéreas. O que você acha que Rubem Berta e outros homens da época gloriosa da Varig diriam ou pensariam disso tudo? Eles devem ter se revirado no túmulo, porque a gente vê que houve um desrespeito a uma série de regras operacionais. Destes acidentes terríveis, pelo menos um não teria acontecido se fosse com avião da Varig. Qual deles? O leitor é inteligente, não é preciso falar. A Varig levava muito a sério suas questões operacionais, estava no DNA da empresa. Essa coisa teuto-gaúcha, esse padrão de exatidão, de paixão pelo número, pela vírgula, pela limpeza, pelo asseio e pela precisão é o sal da terra de qualquer companhia aérea. Essa coisa alemã, vem do berço da Varig, a precisão. É isso que faz o avião ser o mais seguro meio de transporte. Estas tragédias que arrasaram com o Brasil, prejudicaram a aviação e colocaram medo nas pessoas de voar, digo com certeza, elas seriam evitadas se o voo fosse da Varig. Você se define como um apaixonado pela hospitalidade. Qual a sua opinião, neste momento em que o Brasil vive a expectativa em torno da Copa de 2014 e das Olimpíadas de 2016, sobre a preparação, ou não, do País para atender aos turistas que chegarão de todas as partes do mundo? Vejo como um filme, uma comédia dos Trapalhões ou do Mazzaroppi. Se este País quer mostrar uma imagem séria para as outras nações, e precisa fazer isso, ele pode começar a fazer isso na semana que vem. Basta equipar os aeroportos, as suas entradas e saídas, preencher todas as posições de atendimento nas filas de imigração e alfândega, já muda completamente o cenário que temos hoje. Não precisa construir mais aeroporto. É só equipar e fazer os servidores públicos, pagos por nós, trabalharem direito e com um sorriso no rosto, com simpatia, dedicação. Então, vamos parar com esta história de que precisamos investir 10 milhões de dólares, dá para melhorar muito e, amanhã, se investir no Salgado Filho, em Guarulhos, seja onde for, não precisa de muito não. Vamos tomar a decisão menos miserável e usar a capacidade instalada que a gente já tem. Não se admite fechar aeroporto por razões políticas.

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

Muitas perspectivas,

um só olhar Evolução gráfica da Revista Expansão acompanha tendências mundiais e também dita estilos

2008

2006

2004

2002

2000

1999

Por Aline de Melo Pires

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Todas as capas da Expansão

Outros efeitos na capa também passaram a ser aplicados, como as fotos parcialmente cobrindo o logotipo. Com o tempo, o crescimento e a autonomia da Revista Expansão, tanto comercial, quanto editorial, possibilitou a construção de uma identidade própria. E, para celebrar esta primeira década de estrada, as comemorações só poderiam começar mesmo pela capa. Desde o início de 2009, o “X” de Expansão foi transformado no 10 em algarismo romano, numa alegre brincadeira de ambiguidade. Nas páginas da revista, o cuidado é o mesmo. A ideia é proporcionar conforto para a leitura e na busca da informação. O papel utilizado na capa e nas páginas é fosco para evitar aquele indesejável reflexo na hora de folhear. Talvez poucas pessoas tenham a noção de todo este envolvimento no momento em que cada edição é planejada. Mas, aí, é que está o segredo, a equipe trabalha para valer pelo que considera sua maior missão: transmitir conhecimento de qualidade no conteúdo e no visual.

2009

2007

2005

2003

2001

visual gráfico de uma publicação impressa pode ser visto como uma das primeiras ferramentas responsáveis por atrair a atenção de leitores. É onde primeiro “bate o olho” que o interesse acontece, ou não. A moderna tecnologia coloca à disposição nos dias de hoje muitos meios de fazer com que, a cada dia, melhores produtos estejam no mercado. E a Revista Expansão sempre se mostrou em sintonia com esta proposta. Nesta primeira década de circulação, a revista já teve cinco projetos gráficos, sempre acompanhando as tendências das maiores publicações mundiais. Quando a área de abrangência da revista aumentou, a publicação passou a ter outra postura por meio de seu visual gráfico. A valorização das mensagens que são transmitidas pelos logotipos, ilustra bem esta ideia. “O uso de tarjas na logomarca era uma referência internacional, dos grandes títulos. Adotamos isso e quando vimos, outras publicações já usavam a mesma ideia. Sem nos darmos conta, passamos a ditar estilos”, conta a editora de Arte, Raquel Braz Ribeiro.

De 1999 a 2009 Dezembro/2009

Revista Expansão |

Marcados pelos

X anos

Prestes a completar dez anos, a Expansão conta a história de um menino que nasceu no mesmo dia de sua primeira publicação Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Vitória Fischer Schilling/Especial

ezembro de 1999. Muitos acreditavam que o mundo acabaria com a virada de ano. As pessoas preparavam-se para o bug do milênio, que deveria travar os computadores. Às 21h50min de 20 de dezembro, alheio a todas essas especulações e preocupações, Gabriel Gottschalk da Rocha chorava pela primeira vez. Um bebê saudável, nascido em Sapiranga, que agora reside em Novo Hamburgo, frequenta a Escola Municipal Nilo Peçanha, pratica hipismo e adora dançar música gaúcha. Ele está prestes a completar dez anos no mesmo dia em que a Revista Expansão completa uma década de circulação ininterrupta no Estado. Durante este período, o mundo passou por diversas mudanças. Gabriel vive na época da popularização da Internet, algo agora muito presente em sua vida. No lugar dos CDs de quando era pequeno, hoje está cercado por mp3, mp4 e iPods. Quando ele aprendeu a caminhar, o mundo se recuperava do choque da queda do World Trade Center em 11 de setembro de 2001. Assim como Gabriel, a Expansão também registrou seus primeiros passos. Em 20 de dezembro de 1999, publicou seu primeiro exemplar. A revista também está em processo de aprendizado e desenvolvimento, amadurecendo cada vez mais, como uma criança em fase de crescimento. Acompanhamos os acontecimentos da região e do mundo ao longo desses dez anos de publicação mensal.

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Cara a cara Fotos: Arquivo pessoal

Sistema Solar Quando o garoto disse suas primeiras palavras, aos três anos, os Estados Unidos invadiam o Iraque. Já a revista iniciou com exemplares de 32 páginas, hoje ultrapassando as 148. Em 2006, Gabriel plantou sua primeira árvore, e o Sistema Solar perdeu um planeta, quando Plutão deixou de ser reconhecido como tal. E a revista foi tendo sua ascensão. No início, era impressa em preto e branco, atualmente é colorida, com alta qualidade em todas as imagens e no planejamento gráfico. Quando o menino começou a usar óculos, em 2007, o Brasil redobrou os cuidados nos aeroportos por causa do acidente do voo JJ 3054, da TAM, que matou 199 pessoas, em São Paulo. Enquanto que nós entrevistamos pessoas de destaque nacional e internacionalmente, reportamos assuntos de interesse para o Estado e temos cada vez mais leitores. Alguns desses acontecimentos marcaram a vida do menino e foram reportados nas páginas da publicação mensal. Outros fatos nem chegaram ao conhecimento de Gabriel, não que não tenham sido publicados pela imprensa, mas ele ainda era uma criança para entender o que acontecia. Enquanto isso, a Expansão sempre teve a preocupação constante na qualidade da informação e de seu trabalho editorial. Assim como Gabriel, a publicação prepara-se para uma vida longa e cheia de conquistas.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

Os últimos dez anos

no mundo Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

1999 20 de dezembro – A Revista Expansão publica seu primeiro exemplar

2000 18 de janeiro - Vazamento em duto da Petrobrás derrama mais de 500 mil litros de óleo na Baía de Guanabara 26 de junho - O genoma humano é mapeado e sua sequência estabelecida pela primeira vez na história da humanidade 15 de setembro - Início dos Jogos Olímpicos de Sydney, Austrália 3 de dezembro - Gustavo Kuerten conquista o bicampeonato em Roland Garros e termina o ano como o melhor jogador de tênis do mundo

2002 2001 27 de março – Documentário exibido pela rede inglesa BBC recria o rosto de Jesus por computador e mostra que ele não era loiro de olhos azuis, mas moreno de olhos castanhos 11 de setembro - Atentados terroristas ao World Trade Center em Nova York e no Pentágono em Washington, EUA

30 de junho – A Seleção Brasileira se consagra Pentacampeã Mundial ao derrotar a Alemanha na final da Copa do Mundo Japão/ Coréia do Sul 27 de outubro – Luiz Inácio Lula da Silva, do PT, é eleito presidente do Brasil

13 de dezembro - Lançamento da cédula de 2 reais no Brasil

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Mundo 2007 13 de julho – Abertura dos Jogos Pan-americanos no Rio de Janeiro 17 de julho - Acidente do voo JJ 3054 da TAM mata 199 pessoas 30 de outubro – Fifa anuncia Brasil como sede da Copa do Mundo de 2014

2008 19 de junho – Sancionada a Lei Seca, que prevê mais rigor contra o motorista que ingerir bebidas alcoólicas 8 de agosto – Abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim

2006 1º de julho – Brasil perde para a França e é eliminado da Copa do Mundo 24 de agosto - Plutão deixa de ser reconhecido como um planeta, reduzindo o Sistema Solar para oito planetas

15 de setembro – Inicia-se a crise financeira mundial Novembro - Temporada de chuvas em Santa Catarina provoca a morte de mais de 100 pessoas

29 de setembro - Boeing da Gol e jato Legacy chocam-se no ar em Mato Grosso, matando 154 pessoas 29 de outubro - Lula é reeleito

2005

2009

19 de abril - Papa Bento XVI é eleito, após o falecimento do papa João Paulo II

1º de janeiro - Novo Acordo Ortográfico entra em vigor no Brasil

6 de junho - Instaura-se a maior crise política do governo de Luiz Inácio Lula da Silva com a denúncia do então deputado Roberto Jefferson sobre o mensalão

Abril - Alastramento da gripe A 31 de maio - O Air France 447 desaparece perto de Fernando de Noronha, com 228 pessoas a bordo 2 de outubro - Rio de Janeiro é escolhida como cidade-sede dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2016

2003

13 de novembro - A NASA anuncia a descoberta de água em estado sólido sob a superfície da Lua

20 de março – Invasão do Iraque pelos Estados Unidos 1º semestre – Sars, Sindrome Respiratória Aguda Grave, se espalha pelo mundo a partir da Ásia, e mata mais de 800 pessoas

Dezembro/2009

2004 13 de agosto - Abertura da Olimpíada em Atenas, Grécia 26 de dezembro - Tsunami no Oceano Índico, com cerca de 220 mil vítimas

Revista Expansão |

O destaque para

as entrevistas Abordagens relevantes recebem tratamento gráfico diferenciado valorizando ainda mais a informação Por Aline de Melo Pires

s entrevistas no estilo pingue-pongue são alguns dos destaques que a Revista Expansão apresenta desde sua primeira edição. Personalidades dos mais diversos segmentos entre política, saúde, economia, cultura, educação, marcaram, e marcam, presença nas páginas da publicação com abordagens relevantes para a sociedade, com especial destaque no visual gráfico. Neste espaço, elegemos trechos de algumas das principais entrevistas publicadas nestes dez anos de circulação. É uma forma de reforçar importantes participações em nossas edições.

Divulgação

Amadeu Weimann, criminalista, edição 83 Dessa forma, a pena de morte definitivamente não é a solução para diminuir a criminalidade? Não é solução. Existem estudos feitos por penalistas sérios que comprovam, por exemplo, que Estados com fronteira seca – Estados vizinhos, onde um adota a pena de morte e o outro não -, que a criminalidade aumenta em quantidade e em qualidade nas regiões onde existe a pena de morte. A criminalidade fica mais violenta nesses Estados.

Luis Fernando Veríssimo, escritor, edição 45 Muito se ouve que o senhor é tímido e não gosta de dar entrevistas. Até que ponto isso é verdade? Não gosto e não sei dar entrevista. Tenho muita dificuldade na expressão verbal, por isso prefiro responder a perguntas por escrito.

| Revista Expansão

Quando a mulher mãe dedica-se mais à sua profissão do que a seu filho, ela não consegue cumprir a sua missão. Dom Osvino Both, edição 11

Dezembro/2009

Entrevistas Aline de Melo Pires/Especia

Moacyr Scliar, edição 43 O brasileiro ainda lê pouco? Sim. Basta comparar com outros países. A nossa média é um livro por habitante/ano, sendo que um livro por habitante/ano inclui tudo o que se imprime nesse País, o que não é necessariamente leitura ao alcance de todas as pessoas. No Rio Grande do Sul é mais do que isso, é dois livros por habitante/ano, mas tem países europeus onde a taxa chega a 14 livros por ano.

Márcia Tiburi, filósofa, edição 65 Qual o lugar, ou o papel, da filosofia no mundo atual? Pensar é uma tarefa urgente, nossa vida está um tanto vazia ou precária de pensamento e isso explica muito da violência, da injustiça, do sofrimento humano. A filosofia pode ajudar a construir o diálogo, seja entre pessoas ou entre instituições. Por promover o esclarecimento, ela se torna uma luta contra a violência e a barbárie. A filosofia é uma tarefa, a do pensamento que interpreta o mundo na intenção de melhorar a existência humana produzindo relações mais justas.

Dezembro/2009

Aqui todos são tratados de maneira igual. O médico tem um compromisso social que o difere das outras profissões. Meu compromisso é com a vida. Ivo Nesralla, cardiologista, edição 114

Revista Expansão |

Ricardo Chaves/ZH/Divugação

Mário Gusmão, jornalista, edição 42 Também já se falou que o senhor se candidataria a prefeito de Novo Hamburgo... Uma eventual candidatura política vem desde a década de 60. Quando surge a questão sobre se estou tratando da candidatura, eu digo o seguinte: a atividade de jornal é incompatível com a atividade político-partidária. Não existe essa hipótese de eu vir a ser candidato a qualquer posto.

Maira Caleffi, presidente do Imama, edição 109

Quando eu fui fazer política propriamente dita, quando eu fui convidado para ser deputado estadual e me elegi e fui para dentro da Assembléia, eu prestei atenção numa coisa, a política era muito diferente daquela que eu pensava ser a política virtualmente. Porque ela exigia constantemente uma negociação, uma concessão, você saber superar problemas, dificuldades... Ruy Carlos Ostermann, jornalista, edição 63

| Revista Expansão

Este tempo é suficiente para tornar o tratamento irreversível? Isso significa que as mulheres foram sensibilizadas, chegam com um tumor pequeno e procuram acesso, só que esse acesso precário faz com que ela vá para cirurgia num estágio muito diferente daquele que poderia ter chegado. Isso é determinante para chance de cura: o estágio da doença e o tamanho do tumor. Por isso estamos divulgando o nosso colar-símbolo, porque ele mostra exatamente isso. As três bolinhas menores e mais distantes do centro são detectadas somente pela mamografia. E quanto maior as bolinhas, menos chance de cura. Essas três que a mamografia enxerga têm 95% de chance de cura. Dá para viver, apesar do câncer de mama. E quanto mais aumenta, menos chance de cura.

Rubens Ewald Filho, crítico de cinema, edição 46 Qual a relação da literatura com o cinema? Eu não posso conceber como as pessoas possam escrever bem sem ter lido antes. Hoje temos uma geração que não lê, infelizmente. Dou graças a Deus que exista Harry Potter, porque Harry Potter está fazendo uma geração nova começar a ler. E se comeaçou agora, lerá no futuro.

Dezembro/2009

Entrevistas Dunga, técnico da seleção brasileira, edição 115 E no Brasil não é assim? Não. No Brasil, há muito paternalismo – não se admite não escalar um grande jogador. Na Europa, ele é tratado igual, se não está rendendo, fica de fora até se recuperar. Aqui todo mundo protege. Mas, para mim, quem tem que conquistar o espaço dentro do campo é o próprio atleta.

David Gary Neelemann, fundador da Azul Linhas Aéreas Brasileiras, edição 118 Por que o Brasil? Eu nasci aqui, tenho um passaporte brasileiro, servi aqui como missionário, acho que os brasileiros são as melhores pessoas do mundo, os mais simpáticos. Mas falta oportunidade para muitos. Em cada aeronave que temos, geramos cem empregos diretos e 300 indiretos. Temos 1,3 mil pessoas trabalhando na Azul. Além disso, há mais de 5 mil empregos indiretos, como motoristas, funcionários de hotéis e outros. Eles também movimentam a economia brasileira. E isso é maravilhoso e estou muito honrado em fazer parte deste processo.

Yeda Crusius, governadora do Rio Grande do Sul, edição 107 Qual dos candidatos do PSDB tem mais chance de fazer frente ao PT nas eleições presidenciais de 2010: Aécio Neves, Geraldo Alckmin ou José Serra? O interessante é que o PSDB tem um bom problema, que já consta na tua pergunta. Nós temos vários candidatos do partido. E todos podem ser presidente. Todos terão a confiança, ao serem indicados pelo PSDB, para ser candidato a presidente. A pergunta que vem sendo feita é quem tem mais chances de vencer o PT. Só que não sabemos quem é o candidato do PT. Agora, os três têm condições plenas de ser presidente da República. Só a circunstância vai dizer quem será o candidato. E nós vamos trabalhar por ele.

Edson Sousa, psicanalista, edição 66 Por que a sexualidade sempre foi um tabu e como Freud enfrentou esse desafio na sua época? O sexual é um dos nossos avessos, pois toca no campo do proibido, das fantasias mais secretas que dificilmente repartimos com o outro. Por isso que o sexual é uma das fontes do sofrimento humano e que Freud se dedicou tanto a decifrar.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

O início

de nossa caminhada Os registros dos primeiros profissionais que delinearam o caminho da publicação Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Carlos Toillier, gerente de mercado nacional do SBT Divulgação

Carlos Toillier foi responsável, com sua agência de publicidade Show Business, pelo primeiro projeto gráfico da Expansão, na época ainda chamada Expansão do Vale. Para ele, a revista é um exemplo de superação e de foco em fazer um trabalho de qualidade. Prevê para os próximos anos crescimento e solidificação estadual. “Acredito que a base continuará no vale, mas que cada vez mais ela irá crescer no interior do Estado e na capital. Será em breve uma referência em revista regional no Brasil. Não me surpreende se um grande grupo de comunicação quiser fazer negócio com essa dupla dinâmica, Ana Maribel e Sérgio, os diretores da revista.”

| Revista Expansão

Acredito que a base continuará no vale, mas que cada vez mais ela irá crescer no interior do Estado e na capital. Será em breve uma referência em revista regional no Brasil. Não me surpreende se um grande grupo de comunicação quiser fazer negócio com essa dupla dinâmica, Ana Maribel e Sérgio, os diretores da revista. Carlos Toillier

Dezembro/2009

Registros

Fábio Winter/Especial

Toillier for o primeiro colunista da Expansão e publicou textos em todas as suas edições. Para ele, que já lançou seis livros e escreve semanalmente para um jornal, o retorno é gratificante, em especial por que a revista chega a locais que ele nem imaginaria ter leitores e, ao contrário do jornal, não envelhece tão rapidamente. Toillier quer continuar em contato com a Expansão, publicando textos em todas as edições pelos próximos dez anos e, quem sabe, muito mais.

Dezembro/2009

Maria Cristina Manfro, psicóloga clínica e terapeuta familiar Cris Manfro se mostra emocionada ao perceber que dez anos já se passaram desde que começou a trabalhar com a Expansão, em sua edição número 2. “Tenho o maior orgulho de fazer parte dessa trajetória de tanto sucesso. Adoro ver crescimento. Pessoas entraram e saíram e eu fiquei! Sinto-me patrimônio da revista”, brinca. Para ela, a revista está crescendo com três Ds: “Desejo de todos, inclusive da comunidade que tem voz e vez através das páginas da revista, determinação de todos que a fazem existir e a disciplina de todos que a fazem acontecer.”

Fábio Winter/Especial

Osvino Toillier, professor, escritor e presidente do Sinepe/RS

Tenho o maior orgulho de fazer parte dessa trajetória de tanto sucesso. Adoro ver crescimento. Pessoas entraram e saíram e eu fiquei! Sinto-me patrimônio da revista. Maria Cristina Manfro

Revista Expansão |

Fábio Winter/Especial

A Expansão foi o segundo emprego de Hillebrand, mas fundamental para sua carreira, conta. “Conheci muitas pessoas, do ponto de vista organizacional e isso me auxiliou a conquistar espaço no mercado da região. Criei maturidade, aumentei meu grau de comprometimento e aprendi a querer sempre fazer melhor.” Ele diagramou a revista como freelancer de 2002 a 2004 e iniciou a abertura de mercado da revista em Nova Petrópolis, Gramado, Canela e Picada Café. De 2004 a 2008 assinava a coluna social de Nova Petrópolis. Para ele, a Expansão continua sempre em busca de melhorias e, por isso, deve tornar-se, em breve, a maior revista de variedades do Estado.

Eliane Beuren, médica e apresentadora do programa Viver Bem Eliane foi uma das pessoas que impulsionaram a Expansão antes mesmo de sua primeira publicação, juntamente com Osvino Toiller, conforme ela conta. “Sou quase uma madrinha da revista, porque a apoiei no início e dei uma injeção de ânimo para ela”. Eliane mantinha uma coluna sobre medicina e, posteriormente, uma página sobre o programa Viver Bem, e figurou diversas capas da publicação. Está feliz em ver o crescimento que a revista alcançou ao longo desses dez anos, e deseja muitos outros anos de conquistas.

Annie Piagetti Müller, publicitária e escritora, autora da série infanto-juvenil A Turma do Meet

| Revista Expansão

Divulgação

Em 2003, a Expansão abriu espaço para uma menina de 17 anos ser colunista e escrever sobre o jovem, através do olhar do próprio jovem. Durante cinco anos, Annie adquiriu experiência na escrita por meio da revista, e lançou três livros da Turma do Meet. Atualmente escreve para o jornal O Polvo e para a revista Todateen e mantém um blog sobre comportamento do jovem (www.anniemuller.com), além de ser gestora de atendimento da Pro-Target Comunicação e Marketing. “Posso comparar o desenvolvimento da revista com o meu pessoal. Quando somos predispostos a mudanças e abertos ao novo, tudo acontece naturalmente. Assim são o Sérgio e a Ana Maribel (diretores da revista), identificam as oportunidades e colocam-nas em prática. Tanto é que me apoiaram quando ainda era adolescente”, conclui.

Luis Seewald/Divulgação

Daniel Hillebrand, assessor de comunicação da Sicredi Pioneira RS

Vou usar o exemplo da revista em minhas aulas, porque falar em empreendedorismo no jornalismo, principalmente para jovens sonhadores, é sempre muito complicado. Sonara Capaverde

Dezembro/2009

Registros

Ela foi a primeira editora da revista – e aceitou o desafio de ser a única jornalista no início da publicação e de lançar no mercado um material diferenciado que contemplasse o universo do Vale do Sinos. Trabalhou por poucos meses na Expansão, mas conta que este período ficou marcado em sua vida profissional, especialmente porque o caráter empreendedor da publicação mostrou para ela que tudo é possível, desde que haja perseverança nos projetos de quem ousa acreditar nos seus sonhos. “Vou usar o exemplo da revista em minhas aulas, porque falar em empreendedorismo no jornalismo, principalmente para jovens sonhadores, é sempre muito complicado”, reflete. Sonara deseja para a Expansão a continuidade do trabalho sério. “Espero que a revista permaneça no mercado por, no mínimo, mais uns 20 anos de atuação, tempo suficiente para eu me aposentar e quem sabe escrever umas matérias como colaboradora.”

Dezembro/2009

Martin Behrend, jornalista e diretor do Jornal de Gramado Martin Behrend iniciou seu envolvimento com a Expansão em 2002, ao ser entrevistado sobre seu livro O 5 de Abril – O primeiro jornal de Novo Hamburgo. Em 2005, foi contratado pela revista, na qual trabalhou até janeiro de 2009. Neste período, entre as oportunidades profissionais que mais o marcaram, destaca a cobertura da Copa das Confederações, em 2005, e da Copa do Mundo, em 2006, ambas na Alemanha; entrevistas com personalidades como ex-governadores Antonio Britto e Germano Rigotto, e a governadora Yeda Crusius; e a reportagem especial sobre a Rota dos Tropeiros – uma das mais fascinantes matérias que conta ter feito em sua carreira. Sobre a evolução da revista, da qual participou como editor-chefe, Behrend acredita ser fruto de um trabalho crescente. “Com erros e acertos, ela foi se descobrindo e se firmando, criando um espaço junto aos leitores gaúchos. O trabalho se profissionalizou, o que preparou a revista para sua projeção regional e estadual. O trabalho em equipe foi fundamental para que a Expansão crescesse sem perder o fôlego.”

Revista Expansão |

Fotos: Divulgação

Sonara Capaverde, jornalista, coordenadora de comunicação da vice-governadoria do Ceará e professora universitária em Fortaleza

Registros Alejandro Malo, apresentador de TV e colunista social

Rodrigo Giacomet, diretor da Rádio ABC 900, veículo do Grupo Editorial Sinos Rodrigo Giacomet foi gerente comercial da Expansão entre julho de 2006 e outubro de 2007. Ele conta ter aprendido muito com a dedicação que via diariamente em toda a equipe da revista. A determinação e a força de vontade, diz, sempre foram uma marca de quem trabalha na Expansão. “Todo o trabalho feito com dedicação rende resultados e essa dedicação influencia, hoje, a minha rotina profissional.” Na opinião de Giacomet, a revista cresceu e se consolidou ao longo destes 10 anos por ser um veículo sério e comprometido com a informação. “Através da força de seus diretores, Sérgio e Ana, sabe falar numa linguagem que torna aprazível a leitura.”

Todo o trabalho feito com dedicação rende resultados e essa dedicação influencia, hoje, a minha rotina profissional.

Divulgação

Luis Seewald/Divulgação

Alejandro aceitou com prazer o convite de integrar a equipe da Expansão na forma de colunista de São Leopoldo. “O meu envolvimento talvez tenha sido por acaso, pois não me recordo se foi a direção ou eu mesmo que me convidei, já que adoro a revista e sempre fui atrás daquilo que fosse bom para mim”, brinca. A participação na revista foi importante para sua carreira, por se tratar de um veículo consagrado e respeitado, afirma ele. Alejandro prevê um caminho longo para a revista, por ter encontrado um público seleto e sedento de assuntos que são publicados por ela.

Rodrigo Giacomet

Gigi Martins, organizadora e decoradora de eventos

| Revista Expansão

Divulgação

Cláudio das Neves trabalhou com a reportagem e definição de pautas de dez edições da Expansão no início de sua publicação. “Na época, o foco da revista era em Novo Hamburgo, algo que sabiamente a direção da revista soube corrigir ao longo dos anos”, revela. Cláudio tinha liberdade para propor assuntos a serem abordados e conta que desde o começo, havia a vontade de fazer um veículo de comunicação de qualidade e compromisso com a região e com os leitores. Para ele, o salto de qualidade da revista ao longo desses dez anos foi exponencial.

Luis Seewald/Divulgação

Cláudio Rocha das Neves, jornalista

Gigi foi a primeira colunista social da Expansão, na época com poucos colaboradores. Trabalhou com a revista por cinco anos, e acompanhou o esforço dos idealizadores para fazê-la chegar ao patamar em que está hoje. “No inicio eram mil ideias e muitas dificuldades, mas, com persistência, conseguimos formar o que é hoje um sucesso comprovado, com excelentes matérias e colunistas, com índice altíssimo de vendagem e leitura”, relata.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

Parceria

Ritmo

a parceria mais antiga Concessionária Fiat com sede em Novo Hamburgo marca presença em mais de cem edições da Expansão

| Revista Expansão

Divulgação

circulação e a permanência de um veículo de comunicação no mercado, não depende somente de sua excelência editorial. Esta prerrogativa precisa atrair empresas e pessoas que incentivem e estimulem a sua existência por meio de patrocínios. Em seus dez anos de circulação ininterrupta, a Revista Expansão orgulhase em ter conquistado, e mantido, patrocinadores desde suas primeiras edições. A Ritmo Veículos, concessionária da Fiat, em Novo Hamburgo, é um destes exemplos. É o patrocinador mais antigo da publicação, com participação em 116 edições ininterruptas. Abrimos espaço aqui para que a empresa mostre seus principais projetos ao longo deste ano de 2009, e como, também, tem conquistado seus clientes. Alguns dos projetos mais significativos para a Ritmo Veículos em 2009 foram o curso Mecânica Só Para Mulheres e o Clube Ritmo Adventure, ações focadas à orientação para um trânsito mais seguro e voltadas ao meio ambiente. Ao total foram oito encontros do curso para as mulheres, com 300 participantes. Durante o ano, elas puderam obter informações sobre mecânica básica, direção defensiva, primeiros socorros, entre outros, e, ainda, participaram de experiências práticas. Um passeio, em 7 de novembro, marcou o encerramento do curso que teve a participação tanto de clientes da Fiat quanto de não clientes. O grupo partiu de Novo Hamburgo em direção a Gramado. Foi um dia repleto de surpresas, já na largada cada participante ganhou um kit viajem, composto por camiseta mais garrafinha de água personalizados do evento. Além disso, houve sorteio de muitos brindes, como almoços na serra gaúcha entre outros. Já o Clube Ritmo Adventure é um programa exclusivo a proprietários de veículos da linha Adventure da Fiat. Durante 2009, foram realizadas duas atividades destinadas a este público específico, a primeira foi em maio e a segunda, mais recentemente, em 14 de novembro.

Clube Ritmo Adventure reúne proprietários de Fiat para passeios

De acordo com a assessora de Marketing da Ritmo, Taís Corrêa Paixão, esse projeto, além de proporcionar vantagens exclusivas a esse segmento, promove passeios com aventura, descontração, segurança e belas paisagens. “O último A empresa tem passeio teve saída da Ritmo Monconsciência do valor tenegro e seguiu em direção ao Vado relacionamento le dos Vinhedos, em Bento Gonçalpara a construção ves. Nessa segunda edição do projeto, 25 carros, aproximadamente de novos negócios e 70 pessoas de diferentes cidades, sustentabilidade tiveram um dia em família, conheno mercado. cendo novos caminhos e aproveitando as paisagens.” A empresa tem consciência do valor do relacionamento para a construção de novos negócios e sustentabilidade no mercado. Para 2010, a Ritmo já está pensando em novos projetos que tragam inovação entre essa relação cliente e concessionária. Mais informações www. ritmofiat.com.br.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

A arte

de registrar Primeiro fotógrafo da Expansão fala sobre a evolução da fotografia nos últimos anos Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Fotos: Eduardo o

Seidl/Divulgaçã

registro de imagens existe desde o tempo das cavernas e dos desenhos simples realizados nas paredes. Ao longo dos anos, a técnica foi se desenvolvendo: passou pela pintura até chegar à fotografia; do preto e branco chegou a um universo infinito de cores; do analógico evoluiu para o digital. Nos últimos dez anos, a Revista Expansão acompanhou os avanços da fotografia que aconteciam no mundo. Conversamos com o primeiro fotógrafo da revista, Eduardo Seidl. Essa foi sua primeira experiência em uma publicação comercial, pois na época era monitor de fotografia do laboratório da Unisinos, onde se formou em jornalismo. Hoje, tem em seu currículo experiências em diversos locais, inclusive uma caminhada para fotografar em que passou pela Argentina, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia e Venezuela, em 2005. “Foi uma experiência que me formou como gente, como repórter fotográfico, como cidadão sul-americano. Saí do Brasil com R$ 4 mil, no meio do caminho fui trocando meu trabalho pelas necessidades que apareciam”, lembra. Em 2006, Seidl começou a trabalhar no jornal Correio do Povo, em Porto Alegre, onde ficou até novembro deste ano. Agora quer se dedicar a trabalhar as pautas com mais atenção, tratar cada tema em profundidade. Para ele, é o tempo que permite que a fotografia seja melhor, em conteúdo e forma. Para o ano que vem, ganhou uma bolsa da Funarte para um projeto fotográfico pedagógico com adolescentes e vai produzir um livro de fotografias sobre memórias orais no bairro Cristal em Porto Alegre.

| Revista Expansão

Clarissa Pont/Divulgação

À esquerda, o registro em preto e branco, em dezembro de 1999. À direita, na 7ª Bienal do Mercosul, em outubro deste ano.

Eduardo Seidl registrou as primeiras imagens de 1999 a 2000

Dezembro/2009

Fotografia Quando o fotojornalismo começou a se popularizar, no Como era o processo de produção de fotografia na Exinício do século 20, a fotografia era a ferramenta utilizada para o pansão em 1999, primeiro ano de circulação do exemplar? documentário. Fotografaram-se muitas guerras, a pobreza e a miO Sérgio (diretor comercial da revista) colocava um táxi séria, foram muito exploradas na tentativa de mostrar ao mundo à minha disposição e eu me virava com as pautas pela cidade. as barbáries das diferentes épocas. Hoje, este papel de documenEra emocionante viver as primeiras experiências como repórter tação se transferiu parcialmente para a imagem em movimento, fotográfico contratado por uma publicação, e um desafio muicomo na televisão. A fotografia passa a ser mais que uma linto grande. Eu estava começando na profissão, tinha mais dúguagem documental, a ter uma carga necessária de linguagem vidas e curiosidades do que respostas para as tarefas. Lembro autoral, opinativa. A fotografia precisa ser plástica, bonita. Na que me foi passada uma lista de pautas e uma bobina de filme minha opinião, ela é uma ferramenta forte de documentação e colorido de 36 poses. Fiz alguns retratos e um ensaio sobre a que precisa ser muito boa, no sentido informativo e estético, para Fazenda Turiscampo, em Lomba Grande. Trabalhava com uma se ressaltar sobre as outras linguagens visuais câmera analógica, com algumas lentes e sem com mais poder de sedução. A Expansão seflash. Me virei, mas não gostei totalmente do guiu esta linha da história, o material fotográfiresultado. Estava acostumado a fotografar em co publicado hoje é lindo, colorido, bem equapreto e branco, com possibilidade de tratar a lizado e que mostra à sociedade a sua cara. fotografia. Quando o filme voltou do laboratório, metade das fotos estava clara e a outra O que pode ser ressaltado sobre a rapimetade demasiada escura. Conclui que preciA Expansão dez da fotografia e a forma como ela acontece? sava me aperfeiçoar. seguiu esta linha O tempo na fotografia é uma discussão da história, o bem em pauta. A evolução da indústria fotoQuais eram os equipamentos utilizados gráfica é algo quase desumano. O profissional na época que começou a trabalhar na revista? material fotográfico que quiser se manter constantemente atualizaUma câmera Minolta 300s, com uma publicado hoje é do em equipamentos vai viver para comprar. lente 28~70mm e outra 80~200mm, e uma lindo, colorido, bem A cada ano, as marcas colocam no mercado Nikon FM-2, com uma lente 50mm. O equipaequalizado e que três ou quatro novos modelos. O fotógrafo tem mento era todo manual, foco e fotometragem. mostra à sociedade que saber equilibrar o desejo e a necessidade Meu costume era fotografar com filmes preto e a sua cara. e estar sempre apto a atender as demandas branco, que comprava em rolos de 100m, rebodos seus clientes e dar vazão a sua expressão binava e depois revelava e ampliava no laboracomo testemunha ocular da sua época. Quanto ao mercado da tório que tinha em casa. Para a revista colocava os filmes colorifotografia, as agências de imagens funcionam 24 horas por dia. dos, porque algumas páginas eram coloridas, não se podia gaA imagem mais valiosa é a que estiver à disposição mais rárantir qual foto iria em qual página. Quando a fotografia deixou de pida. Toda esta correria pela informação rápida e multiplicada ser feita com o daguerreótipo, aquele monstro pesado e difícil de causa uma banalização dos rumos tomados pela humanidade. manusear, e passou a se utilizar de câmeras cada vez mais porPor isso, acredito que temos que valorizar o trabalho de publitáteis, saltos técnicos aconteceram, sem dúvida. Porém, a vontacações como a Expansão, que propõem materiais mais elabode de retratar, de registrar e entender o mundo, isso não muda. rados. Com tempo de execução e também de absorção pelo leitor. Cada vez menos as pessoas buscam leituras aprofundadas, Do ponto de vista de um fotógrafo, quais são as vantacom conhecimento apurado e raciocínio plural. gens e desvantagens do uso das cores?

Dezembro/2009

Revista Expansão |

Os escolhidos pela comunidade receberam as mandalas, criadas pelo artista Mai Bavoso, em cerimĂ´nia glamourosa na Sociedade GinĂĄstica

| Revista ExpansĂŁo

Dezembro/2009

Distinção Expansão Fábio Winter/Especial

Dezembro/2009

Revista Expansão |

Uma década

de glória

Evento marcou o aniversário e a entrega do Prêmio Distinção Expansão 10 Anos na Sociedade Ginástica Por Graziela Dannenhauer Fotos Fábio Winter/Especial e Luis Eduardo Seewald/Especial

oi com satisfação ímpar que o casal Ana Maribel Pacheco e Sérgio Jost comemorou, em 16 de novembro, os dez anos da Revista Expansão com a entrega do Prêmio Distinção Expansão 10 Anos, na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo. Eles estão à frente de uma publicação que hoje é referência, abrange 38 municípios gaúchos e 55 mil leitores. A entrega do prêmio encerrou a série de atividades promovidas ao longo deste ano para celebrar a primeira década de circulação – como a convenção e a rústica. As últimas duas ações foram realizadas para envolver cada vez mais a sociedade no universo da Expansão, que tem como meta tornar-se a revista número um de variedades do Estado. E foi com o reconhecimento dessa caminhada e com o desejo de tornar o sonho da publicação em realidade, que o Salão Social da Ginástica lotou na noite glamourosa da entrega do prêmio, uma mandala, criada pelo artista plástico Mai Bavoso. Foram mais de 460 pessoas que acompanharam a entrega dos troféus para 20 pessoas e instituições. O empresário Milton Killing, diretor da Tintas Killing, falou em nome dos homenageados. “Somente o fato de ter sido indicado entre tantas empresas e personalidades tão importantes para a região e para o Estado, já justifica nossa presença nesta noite especial”, disse Killing que recebeu a honraria na categoria Distinção Industrial. O prêmio foi dividido em duas categorias – Empresariais e Persona; cada uma com suas respectivas subcategorias. O vencedor foi definido pelo voto no site da revista. “A sociedade indicou e votou entre os mais indicados para eleger os vencedores em cada categoria e subcategoria”, explica a gerente-executiva da revista, Ana Conti. A noite de 16 de novembro, uma segunda-feira calma e sem chuva, foi de brilho, aplausos, emoção, sorrisos e celebração!

| Revista Expansão

O casal Sérgio Jost e Ana Maribel Pacheco, amor profissional

O cantor Miro Fagundez encantou com sua voz no salão social

Dezembro/2009

Distinção Expansão Gostaríamos de parabenizar a você, Ana Maribel, ao seu marido e a todos da Revista Expansão pelo evento de entrega do prêmio e pelos 10 anos de destaque em nossa região. Apesar de não termos sido agraciados com a bela mandala do Mai Bavoso, já ficamos honrados pela indicação e por estar lá comemorando junto com vocês! A festa estava muito bonita e nos divertimos bastante. Obrigada! Adriana Hack Hack Consultoria & Projetos No alto, a equipe da revista celebra com um brinde à conquista dos X anos. Ao lado, Ana Conti, Cris Manfro, Zita Pereira, Ana Maribel Pacheco e Sérgio Jost

Dezembro/2009

Sérgio e Ana! Parabéns pela bela festa de X anos da Expansão. Parabéns também por ampliar ainda mais o leque da revista com a expansão de sucursais. Votos de sucesso e que venham mais dez anos. Um abraço bem especial à equipe. Sucesso! Rozangela Allves Mercatus Comunicação

Revista Expansão |

Ao participar do jantar de premiação da Revista Expansão, fui tomado por vários sentimentos, aos quais não pude me furtar de transformá-los em uma carta. Em primeiro lugar, parabenizar a iniciativa do evento, que pela organização e bom gosto, superaram expectativas. Mas, o que inicialmente chamou a atenção de todos, foi a participação em massa da comunidade, pois aqueles que hoje trabalham em clubes, clubes de serviço, entidades de classe, ou outros, sabem da dificuldade em reunir público suficiente em encontros através de ingressos, que neste caso em nada influenciou, especialmente, se considerarmos ser em uma segunda-feira, dia não convencional para tal atividades. Ademais, ao se vislumbrar aos convidados, se percebia a qualidade e grandeza empreendedora dos que nos rodeavam, sendo pessoas comprometidas com atividades sociais, empresas privadas, empresas privadas com fins sociais, entidades públicas e autônomas, e mais. Todos que ali estavam participam ativamente da economia e vida de nossa cidade, fomentando riquezas, crescimento econômico, empregos e melhorias sociais, apesar da crise local e global. Neste momento especial, percebi que somente as qualidades de humildade, seriedade e confiança, depositados nas pessoas da nossa região, através do Sérgio e sua Revista Expansão, poderiam reunir tal estirpe de batalhadores “incansáveis”, sim, pois só quem enfrenta o trabalho diário, com todas suas responsabilidades e adversidades, entende tal adjetivo. Como cidadão de Novo Hamburgo, esta sensação me fez reviver uma época não muito distante e também reforçou minha confiança no futuro. Só posso encerrar agradecendo muito ao Sérgio, à Ana e à equipe Expansão pelas suas iniciativas, qualidades e por nos dar a alegria do seu convívio. Kleber Fisch Cirurgião plástico

O diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Jost, destacou a parceria com funcionários, empresas e pessoas da região

A história, por Sérgio Jost

N “

as pessoas de Édio Spier, presidente da Sicredi Pioneira, nossa capa da edição de novembro, e de Clébio Buchaim Rodrigues, superintendente do Banrisul, o patrocinador deste evento, quero dar as boas-vindas a todos, em especial às 60 pessoas e/ou empresas indicadas às 20 categorias instituídas pela revista Expansão. Todos já são vencedores, mas somente 20 irão receber o estandarte Mérito Revista Expansão 10 anos. Vou iniciar falando um pouco sobre a trajetória da Revista Expansão. O tempo passou e quando vimos, estávamos chegando aos 10 anos. Expressões como “parece que foi ontem” vêm à cabeça a toda hora. Basta pensar um pouco e lembro do dia em que lançamos a ideia de ter uma nova revista em Novo Hamburgo.

Apresentadores do prêmio Sandro Viana e Madeleine Müller

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Distinção Expansão Eu tinha experiências de outros veículos de comunicação e, na época, eu e a Ana possuíamos uma revista em Santa Cruz do Sul. Porém, decidimos alçar voos maiores. Bem como também tínhamos que enfrentar desafios ainda maiores. Além de ser uma novidade em Novo Hamburgo, o fato de não ser da aldeia também influenciou nas dificuldades. Porém, a comunidade viu que estávamos dispostos a realizar um trabalho sério, profissional, e passou a apoiar a nossa iniciativa. A partir daí, a Revista começou a se destacar. Nestes 10 anos de circulação ininterrupta, a Expansão buscou seu lugar na comunicação gaúcha. Ampliamos horizontes, deixamos de ser uma revista do Vale do Sinos, fomos para o Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vales do Rio Pardo e Cai, bem como na Grande Porto Alegre. Ao completar uma década de existência, olhamos para trás e nos orgulhamos de nossas conquistas. E tudo isto só foi obtido com o esforço de toda equipe Expansão, bem como dos nossos parceiros anunciantes e assinantes, colaboradores e fornecedores, e que sem eles certamente não estaríamos aqui hoje, comemorando este momento tão especial. No entanto, ao olhar para frente, vemos que há muito a fazer e muito mais a conquistar. Queremos ser a revista número um de variedades do Rio Grande do Sul até o final de 2010 conforme estabelecido no nosso planejamento estratégico de 2006 e estamos trabalhando intensamente para isso. Três novas sucursais serão implantadas: Lajeado, no Vale do Taquari; Caxias do Sul, na Serra, e Porto Alegre.

Dezembro/2009

Agradecemos a todos os amigos, parceiros, colaboradores, que participaram da pesquisa na Revista Expansão e votaram no Hospital Regina e na Irmã Generosa. Recebemos os dois prêmios Distinção Expansão. O Hospital Regina na categoria empresarial, Saúde e Irmã Generosa, Persona Benemérita. Parabenizamos à Revista Expansão pelos seus 10 anos e pelo sucesso do evento. Atenciosamente. Irmã Valquíria Silveira Hospital Regina Parabéns à Revista Expansão. O trabalho quando é feito com seriedade, conhecimento, amor e humildade, só pode ter este reconhecimento que vocês estão recebendo. À Ana, ao Sérgio e à equipe felicidades. Vocês merecem! Jaqueline Kauer

Revista Expansão |

Sérgio e Ana! Ao mesmo tempo em que parabenizo pelos 10 anos da Revista Expansão, que nasceu da visão e do empenho desse jovem casal, felicito também pela maravilhosa festa de aniversário realizada na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, onde personalidades importantes da nossa comunidade, eleitas de forma ampla e democrática, foram agraciadas com o Prêmio Distinção Expansão 10 Anos. Destaco igualmente a importância e a credibilidade das informações trazidas pela revista, hoje uma leitura indispensável. Parabéns! Hippólyto Brum Jr. Brum Advogados Parabéns à equipe pelo excelente evento! Desejamos muito sucesso à Revista Expansão! Solange Corrêa Imprensa Feevale Sérgio, adorei a festa de 10 anos da revista, estávamos em um ambiente muito agradável e animado! Parabéns! Vocês merecem toda esta colheita de reconhecimento e sucesso. Tenho certeza de que os amigos que lá estavam, estarão sempre junto e na torcida. Grande abraço à equipe. Vera Carina da Silva Bell Valley Prezados Sérgio e Ana! Queremos parabenizar vocês pelo trabalho, dedicação, carinho e esforço em conduzir a empresa ao atual patamar de sucesso e credibilidade no mercado. Ficamos muito felizes em poder participar deste sucesso e alegria, parabéns também pela iniciativa pioneira na cidade de promover um evento de tamanha magnitude como o Prêmio Distinção Expansão 10 Anos. Um evento muito bonito que mobiliza a participação das pessoas, que leva a uma expectativa de conquista, onde relacionamentos e negócios são consolidados. Maria Clara Gruske e equipe Turin Viagens

| Revista Expansão

O gerente-adjunto Luiz Goergen, o gerente geral Sérgio Scarpato e o superintendente Clébio Buchaim Rodrigues, todos Banrisul, patrocinador do evento

Mas este também é o momento de agradecer a quem possibilitou esta trajetória de 10 anos. Aos anunciantes, que nos permitem levar aos gaúchos, todos os meses, uma revista que tem uma média 148 páginas. Aos nossos leitores, assinantes ou não, que nos prestigiam e opinam para que possamos melhorar a cada edição, também o nosso reconhecimento. Agradecer ainda aos nossos fornecedores, que nos ajudam a colocar em circulação um produto de grande qualidade, gráfica e editorial. Aos funcionários, colunistas, articulistas, prestadores de serviços da Revista Expansão, nosso eterno agradecimento pelo empenho e dedicação na produção de uma revista que oferece leitura para toda família. Agradecer ao apoio do editor de vídeo Rodrigo Schmiedel e à Mark Produtora pelo vídeo institucional que produziram para o nosso evento e a Ismael Sbardelotto pela filmagem durante nossa celebração. À minha família, em especial minha mulher Ana Maribel Pacheco, nossa diretora geral, que não mede esforços para que o orçamento e o planejamento estratégico sejam obedecidos e alcançados. Ana, tu és a mulher da minha vida. Eu te amo. E por fim, tenho que agradecer à comunidade hamburguense e da região pela confiança em nosso produto. E o resultado é a conquista da nossa sede própria. Faço um convite especial para que venham nos visitar na Rua Quintino Bocaiúva, 99, no Centro da cidade. Antes de finalizar quero dizer que a edição de dezembro vai ser histórica, não somente em conteúdo, como também em número de páginas. Vamos quebrar nosso próprio recorde. Pretendemos chegar em 200 páginas. Mas, para isso, preciso da parceria de vocês. Por isso, espero que todos continuem prestigiando e lendo a Revista Expansão. Assim, podemos continuar utilizando o nosso slogan: “Expansão, todo mundo lê”. Muito obrigado e uma ótima noite de congraçamento e confraternização!”

Sérgio Jost Diretor comercial da Revista Expansão, em seu discurso na noite de entrega do Prêmio Distinção Expansão 10 Anos

Dezembro/2009

Distinção Expansão

Mais de 460 pessoas acompanharam a solenidade de entrega das mandalas

Reitor da Feevale, Ramon Fernando da Cunha, o deputado João Fischer (Fixinha) e o chefe da Casa Civil Adjunto, Leonardo Hoff

Equipe da Sicredi Pioneira: ao centro de óculos, o presidente Édio Spier

Dezembro/2009

Revista Expansão |

Milton Killing, falou em nome dos homenageados

| Revista Expansão

Jair e Íris Foscarini marcaram presença na grande noite

Dezembro/2009

Distinção Expansão

Kleber Fisch, Fairus Nasralla e Kátia Goulart também confraternizaram

Dezembro/2009

Jaqueline e Roger Zapellini, alegria na premiação

Revista Expansão |

Parabéns pelo evento, pelos 10 anos de Expansão e pelas importantes parcerias firmadas ao longo dessa trajetória. Fomos testemunhas do clima que envolve a equipe da revista na produção de uma edição mensal recheada de novas ideias e de pessoas criativas e sempre motivadas. Ficamos muito honrados com o Prêmio Distinção 10 Anos, o que nos motiva a manter o trabalho sério e dedicado em prol de nossa comunidade. Parabéns a todos os agraciados e participantes. Muito sucesso a todos! Maria de Lourdes Bauermann Prefeita de Ivoti Queridos amigos Ana e Sérgio! Participar da festa e ver o sucesso que vocês alcançaram nestes 10 anos foi realmente muito emocionante. Escutar o Sérgio dizer que foi mais difícil porque ele não era da terra, nos fez lembrar que o mesmo aconteceu conosco. Tanto eu, quanto o Eduardo, não somos da terra, mas conseguimos vencer profissionalmente aqui. Imagine iniciar uma construtora, há 14 anos, com sócios italianos, numa cidade de predominância alemã, conservadora por si só? Por isso, estar entre as três empresas indicadas neste ramo já foi para nós motivo de muito orgulho e satisfação. Queremos agradecer a oportunidade de estarmos presentes neste momento importante, que ficará na historia da cidade. O evento estava lindo, com um ótimo astral! Que vocês sejam muito abençoados e iluminados para continuarem neste caminho de sucesso, colhendo os frutos do trabalho, determinação, competência e coragem. Parabéns a vocês e a toda equipe da Revista Expansão! Muitos 10 anos para vocês! Vivian Laube e Eduardo Frapiccini Tekne Investimentos Ltda

| Revista Expansão

Vencedores

Prêmio Distinção Expansão 10 Anos Empresariais Responsabilidade Ambiental – Secretaria de Saneamento e Meio Ambiente de Ivoti Responsabilidade Social – Fundação Semear Desenvolvimento Tecnológico – Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha Distinção Comercial – Comline´s Distinção Industrial – Tintas Killing Distinção Inovação – Centro Universitário Feevale Distinção Gastronomia – Restaurante O Bifão Distinção Educação – IENH Distinção Turismo – Turin Viagens Distinção Moda – Lojas Paludo Distinção Saúde – Hospital Regina Distinção Pesquisa e Desenvolvimento – Centro Universitário Feevale Distinção Agroindústria – Casa do Mel (apicultores Lomba Grande) Distinção Construção Civil – Mosmann Incorporações Apoio Cultural – Sociedade Ginástica Novo Hamburgo

Persona Benemérita – Irmã Generosa Wittmann Empreendedorismo – Heitor Borella Política – Leonardo Hoff Responsabilidade Social – Plácido Crescente Personalidade 2009 – Andréa Fabiane Enzweiler

Números: Entre setembro e outubro o site da Revista Expansão (www.revistaexpansao.com.br) teve

14.329 acessos, que também contabilizaram as indica-

ções e a votação das personalidades que receberam o Prêmio Distinção Expansão 10 Anos. Desde julho deste ano até o fechamento desta edição, em 26 de novembro, o site registrou 23.581 acessos.

Dezembro/2009

Distinção Expansão

Bruno Kraemer e Luciana da Veiga, orgulho e simpatia

Dezembro/2009

Gerente de Negócios da Sicredi NH/Centro, Luciana Eltz

Revista Expansão |

[ Moda Verão & Festas ]

Sonhos de verão Por Maggda Rammé Mombach/Especial

ezembro marca o início da estação mais eufórica e festiva do ano, o verão. Com ele chegam o Natal, réveillon, formaturas e férias. É tempo de novos planejamentos, congratulações e descanso. Preparamos um editorial recheado de sugestões para as mais diversas situações: day-by-day, happy hour, praia, piscina, campo, night e, como não poderia deixar de ser, festas e mais festas. Em tempos modernos, que a moda adapta-se ao estilo de cada um, fundamental é ter auto-estima e brilho próprio, respeitando seu biotipo e adequando a vestimenta ao momento oportuno. Inspire-se. Renove suas ideias, seus sonhos, seu look. Permita-se a ousadia de um visual irreverente, a sensualidade de um modelo com fendas e decotes, a leveza de um tecido fluido, o brilho dos paetês - hit da estação - a elegância de um maiô, a descontração de um jeans. A mudança é a única constância em nossas vidas. Happy new year!

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Dani (E): vestido Kumplyct, anéis, carteira e colares Antonielle, sandálias Isla Castilla por Francesca Giobbi Nati (D): vestido Liziane Richter, colar Sol Calçados, sandálias Antonielle

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Moda Verão & Festas ]

Nati: calça Identidade, maiô Zaak, sandálias Mercado do Sapato, pulseiras Drops de Menta, brincos Usufrutto, Dog Bag by Berlonzi para Liziane Richter, óculos Esfera Ótica Tiago: camisa Identidade, calça Usufrutto, sapatênis Bull Terrier Lupita: guia e capinha de couro Liziane Richter

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Moda Verão & Festas ]

Dani: vestido Lista Negra, sandálias Seisb, carteira Sol Calçados, colar e flores Usufrutto, brincos e anel Antonielle

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Moda Verão & Festas ] Dani: macacão Usufrutto, sandálias Antonielle, colares Usufrutto Tiago: calça/bermuda Usufrutto, camiseta Identidade, chinelos Cospirato Nati: macacão Kumplyct, carteira Antonielle, sandálias Isla Castilla por Francesca Giobbi, colar e pulseiras Usufrutto, chapéu Kumplyct

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Moda Verão & Festas ]

Dani: vestido Drops de Menta, sandália e carteira Sol Calçados, anel e brinco Antonielle

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Nati: shorts e colete Kumplyct, regata Zaak, colar, anéis, brinco e cinto Antonielle, carteira Mercado do Sapato, sandálias Seisb

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Moda Verão & Festas ] Dani: body Identidade, saruel Dimitri, sandálias Sol Calçados, pulseiras e brincos Usufrutto, bolsa Usufrutto Tiago: tênis Alucinado, bermuda Dispa, óculos Dispa, camiseta Lista Negra Nati: macacão Identidade, chapéu Dispa, pulseiras e brincos Antonielle, anel Drops de Menta, dock sider Armazém das Fábricas, bolsa Mercado do Sapato

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Tiago: bermuda Identidade, pólo Zaak, jaqueta Zaak, chapéu Alucinado, dock sider Cospirato

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Moda Verão & Festas ]

Dani: conjunto saruel e blusa Raquel Gauer, carteira e sandália Sol Calçados, colar, brincos e anéis Drops de Menta Nati: vestido Dispa, sandálias Crysalis, bolsa Doce Sal, pulseira e anel Antonielle, brincos Usufrutto

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Tiago: calça Lista Negra, bata Usufrutto, tênis Alucinado

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Moda Verão & Festas ]

Tiago: sunga Lista Negra, óculos Dispa, chinelos Armazém das Fábricas Dani: maiô Lista Negra, saruel Cartão da Moda, chinelo Mercado do Sapato, pulseiras e cinto Antonielle, brincos Usufrutto, anel Drops de Menta, chapéu Zaak

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Nati: biquini Kumplyct, shorts Dimitri, tamanco Armazém das Fábricas, bolsa Doce Sal, pulseiras Drops de Menta, brincos Identidade, óculos Esfera Ótica

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Moda Verão & Festas ]

Dani: vestido Cartão da Moda, chapéu Cartão da Moda, pulseiras Antonielle Tiago: calça Alucinado, pólo Lista Negra Nati: túnica Identidade, brincos Antonielle, bolsa Alucinado

Bastidores:

Produção de Moda e Estilo: Maggda Rammé Mombach (maggdamombach@hotmail.com) (51) 8151-5008 | Fotografia: RPDOIS Fotografia (51) 3527-1902 | Tratamento de imagem: RPDOIS Fotografia (www.rpdois.com.br) | Equipe de Estilo: Geza Reblin (51) 3595-5161 | Direção geral: Ana Conti (51) 8124-8571| Make Up e Hair: Beto Klein e Graziela Prado (51) 3593-9988 | Modelos: Dani Witt e Nathalie (scouter Edson Ferreira (54) 9125-7312) e Tiago Wierch (Way Model Management) (51) 9316-6216| Cenário: Hotel Villa Itália: villaitaliahotel@villaitaliahotel.com.br - Nova Hartz/RS (51) 4063-9813

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

Água de Coco

Blue Man

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Moda praia

para todas!

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

| Revista Expansão

á estamos no verão e chegou a tão esperada hora das mulheres enlouquecerem com os novos modelos de biquínis, maiôs e saídas de praia. Entre as peças mais inusitadas, para se diferenciar na areia, encontramos o biquíni de um ombro só e o tomara-que-caia, que valorizam os ombros e que, acompanhados de um bojo, salientam o busto. Esses modelos de sutiãs podem até ser usados como tops em dias ensolarados. A moda praia deste ano está mais democrática, sofisticada e sensual, com peças cheias de detalhes, enfeites e recortes assimétricos. Os maiôs aparecem com muito pano e em tamanhos maiores, com cavas mais baixas e, em alguns casos, até com mangas. Para as românticas, os lacinhos continuam como uma forte tendência, mas vem acompanhados de babados. As estampas, tanto dos maiôs como dos biquínis, estão super diversificadas, de bichos, tribais, listras, estampados gráficos e desenhos abstratos (lembrando florestas). As cores, fortes e intensas, como o neon, vão mostrar toda a alegria da estação, mas modelos monocromáticos também ganham espaço com seu charme e delicadeza. As saídas de praia compõem um visual mais arrumado e requintado, garantindo o look para qualquer programa. As mais indicadas são as transparentes e os vestidos, e os acessórios não podem faltar para você ficar ainda mais descolada e na moda, como óculos, chapéus de palha, brincos e colares grandes. Escolha as peças que mais combinam com você e com o que você gosta.

Dezembro/2009

Lenny

Água de Coco

Lenny

Fotos: Divulgação

A moda praia deste ano está mais democrática, sofisticada e sensual, com peças cheias de detalhes, enfeites e recortes assimétricos.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Perfume: L`Eau D Issey Pour Homme

Mal necessário: Celular

Conexão com o mundo: Notebook

CD: Todos do Hôtel Costes

Hobby: Colecionar garrafas de Coca-Cola

Não vivo sem: Mochila (escritório virtual)

Livro: A cabeça de Steve Jobs

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

DVD: Gotan Projet La Revanche Del Tango Live

Séries: Dr. House e Lost

Paixão: Família

SÉRGIO BACCARO JÚNIOR

O Baccaro nasceu em Porto Alegre, em 30 de janeiro de 1973. É casado com a Jô Rick e divide suas atenções paternas com o Théo, 11 meses, e o enteado Lucca, 10 anos. O pai, Sérgio, e a mãe, Lisete, são seu exemplo de vida. Tem formação em nível superior em Publicidade e Propaganda e Faça poeira ou MBA em Marketing pela FGV. Trabalhou nas maiores agêncoma poeira. cias do País até abrir a sua própria. Procurando novos desa(Autor desconhecido) fios, foi convidado a trabalhar na West Coast - onde permaneceu dez anos -, e conseguiu o feito de transformá-la numa das marcas de calçado masculino mais desejadas do Brasil. Há um ano, administra seus dois empreendimentos mais ousados: a WineHouse Marketing Culture e a iStores Varejo Digital, ambos com as características mais fortes de seu talento: inovação e criatividade. Ter estilo é: ter atitude. Projeto mais ousado que já realizou: www.outletonline.com.br. Férias de seus sonhos: Paris, sempre. Comida predileta: os risotos da Jô. Essencial para sua vida: estar entre as pessoas que ama. Serginho é um obstinado profissionalmente. Dono de uma inteligência e perspicácia ímpar, consegue, com seu alto astral, bom-humor (marca registrada), carisma e atitudes pró-ativas, imprimir seu diferencial visionário em qualquer segmento e/ou projeto que atue. Sua biografia - com certeza - é um case de sucesso.

Estilo & Atitude by Baccaro: Ousadia, trabalho em equipe e inovação 78

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Sapatos & cia ]

Bolsas e acessórios leves

A Carolina Fasolo oferece uma gama de modelos de bolsas para o verão. Com design e acabamentos exclusivamente pensados para a estação, as bolsas abusam de cores e texturas para deixar a produção feminina totalmente conectada aos dias mais calorosos. A linha verão da marca aparece em diferentes formatos e, para fazer ainda mais bonito, conta com carteiras e cintos desenhados a partir do mesmo conceito – o que garante completa harmonia ao look.

Para esportistas clássicos

Homens clássicos e sofisticados também praticam esportes e frequentam academias. A The Bridge desenvolveu, portanto, uma mala prática e de tamanho ideal para este tipo de situação. Disponível na cor marrom, a bolsa masculina tem um compartimento para calçados, onde é possível guardar tênis, bem como espaço para toalha, sabonete e shampoo. O artigo é considerado ideal para homens requintados, práticos e organizados.

Sucesso nos pés

Aposta deste verão, a meia-pata já é uma das sandálias mais procuradas pelas clientes da Via Marte. Versátil, a sandália combina com todos os comprimentos de roupas (desde calças, até bermudas e vestidos). Mesmo assim, a principal característica deste hit da próxima estação é o conforto. Salto alto atrás e solado grosso na frente caracterizam as sandálias meiapata. Portanto, além de estilo, este tipo de calçado propicia estabilidade e conforto – o que garante um andar mais seguro e sensual à garota.

Bem-estar feminino

Os sapatos da Comfortflex são focados no bem-estar das mulheres, priorizando o conforto e a funcionalidade dos produtos, sem deixar de acompanhar as últimas tendências da moda. Os calçados são criados com a percepção visual, passando pelo toque e leveza até chegar a funcionalidade de um par que pode ser utilizado por um longo período de tempo. Por esta definição, os sapatos sempre terão saltos de no máximo 5,5 centímetros.

| Revista Expansão

Sofisticação e vanguarda

A Capodarte, marca de calçados e acessórios femininos do Grupo Paquetá, está em pleno processo de expansão por meio de novas franquias em todo o Brasil. O design sofisticado e os detalhes diferenciados dos produtos são fatores que agradam e despertam o desejo de consumidores. Mulheres elegantes e ligadas às principais tendências terão uma experiência aconchegante e intimista, aliadas aos produtos sofisticados e de vanguarda.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Estética & beleza ] Divulgação

SOS Verão Q

uem quer curtir o verão com o corpo bem cuidado e a saúde em dia ainda tem tempo para entrar em forma. O primeiro foco é a alimentação, a dieta deve ser equilibrada, rica em vários grupos de alimentos, fibras e cereais. Beber bastante água também é importante para a hidratação da pele e para a saúde do corpo todo. O médico esteta Marco Aurélio Sobottka, de Ivoti, dá dicas importantes para quem não abre mão da beleza saudável. Para aqueles que querem acelerar o processo de bronzeamento, de uma forma natural, os alimentos ricos em betacaroteno, ingeridos com maior frequência ajudam no processo.

É bom não utilizar esponja, que elimina a camada lipídica da pele, causando ressecamento. Para limpeza, o ideal é utilizar sabonete neutro ou à base de glicerina. 82

| Revista Expansão

Ainda dá tempo de correr, entrar em forma para a estação do corpo à mostra

Estes alimentos tem as cores laranja e vermelho predominantes, tais como como cenoura, melancia, mamão, manga, abóbora, beterraba, entre outros. Durante o ano, uma boa medida para manter a pele do corpo hidratada e não castigá-la ainda mais no verão, é ter cuidados ao tomar banho, preferindo água fria ou morna ao invés da quente. “É bom não utilizar esponja, que elimina a camada lipídica da pele, causando ressecamento. Para limpeza, o ideal é utilizar sabonete neutro ou à base de glicerina. Existem várias marcas de hidratantes no mercado, mas o ideal é ser recomendado pelo seu médico, de acordo com cada tipo de pele”, diz Sobottka.

Avaliação dermatológica Porém, o mais importante, antes de se aproveitar as praias e as piscinas, é fazer uma avaliação dermatológica com médico que irá analisar o risco de câncer de pele e fazer uma análise da situação da mesma, como a presença de pintas e feridas suspeitas. Quanto à pele do rosto, para não sofrer muitos estragos no verão, o ideal é já prepará-la antecipadamente, utilizando filtro solar todos os dias e mantendo-a limpa e hidratada.

Dezembro/2009

Os cabelos também devem ser bem tratados antes do verão, pois a ação do sol, da água do mar e das piscinas, tende a tornar cabelos já danificados uma tragédia ainda pior. Em casos de queda constante e ressecamento exacerbado, vale consultar um médico que irá investigar alterações clínicas, como carências nutricionais, doenOs pés também ças da tireóide, anemia, entre outros problemas devem ser sistêmicos que podem afetar também a saúde preparados para o dos cabelos. “Os pés também devem ser prepaverão. Se houver rados para o verão. Se houver micoses, estas devem ser tratadas previamente, bem como rachamicoses, estas duras. Também é importante secá-los bem após devem ser tratadas o banho, evitar o uso do mesmo sapato todos os previamente, bem dias, procurar limpá-los diariamente e guardá-los como rachaduras. em local arejado”, completa o médico. Alguns tratamentos devem ser feitos, preferencialmente, antes do verão e vão contribuir significativamente para a melhora da aparência de quem pretende curtir a estação em praias e piscinas. Abaixo, algumas orientações que vão garantir um melhor visual para o verão.

COMPLETA MENTE SAUDÁVEL

Na Vic Center Natação você encontra as melhores opções em Atividades Aquáticas, como também o apoio de excelentes profissionais na área da Estética e Terapias Complementares. Confira nossas modalidades aquáticas: hidrobike, hidrojump, hidroginástica, natação para todas as idades, hidroterapia, nado sincronizado.

Divulgação

O nado sincronizado é um esporte individual ou em equipe, competitivo ou de representação artística, realizado dentro da água, desenvolvido por meio de música e coreografias. É um esporte que exige muito treino no caso de competições e apresentações. Aprender o nado sincronizado é simplesmente fascinante! Para quem quiser começar, o principal é saber nadar, então, dê início imediato, faça algumas aulas de natação e em seguida passe para o nado sincronizado.

Tecnologia é aliada aos tratamentos estéticos

Depilação médica A técnica mais utilizada para este procedimento é a que emprega o laser ou luz pulsada. Estes removem o pêlo, pois sua energia, em forma de luz, é captada pela melanina, pigmento presente na haste do fio e responsável pela sua cor. Essa energia destrói ou retarda a capacidade do folículo produzir um novo fio. Mesmo aqueles pelos que não são retirados totalmente, tendem a crescer mais lentamente, mais claros e mais finos. Segundo o especialista, o resultado é muito satisfatório na maioria dos pacientes e remove por volta de 80% a 100% dos pêlos. O tratamento, em média, requer seis sessões, dependendo do caso, sendo que o intervalo entre uma e outra deve ser de 30 dias, no mínimo. Várias áreas do corpo podem ser tratadas, como axilas, virilhas, pernas, queixo, buço, barba, dorso e quaisquer outras regiões que apresentem pêlos. O especialista destaca que, quanto mais clara for a pele e quanto mais escuro e grosso for o pêlo, mais satisfatório será o resultado. A depilação médica também serve para tratar pelos encravados.

Dezembro/2009

A Vic Center terá um imenso prazer em têla como integrante do grupo que é coordenado pelo professor Felipe Steigleder, que está de parabéns pelo lindo trabalho desenvolvido até então e que promete muito para o próximo ano. E por falar em próximo ano... a todos os amigos, colaboradores, enfim, a família Vic Center deseja que o Natal seja cheio de paz e harmonia em companhia dos amigos e familiares. Que a passagem deste ano renove e revigore em todos nós esperança, paz, amor e prosperidade.

Feliz Natal!! Equipe Vic Center Natação

Revista Expansão |

[ Estética & beleza ] Divulgação

Celulite Arquiinimiga das mulheres, a celulite deve ser tratada, preferencialmente, antes do verão. Ainda é possível melhorar este problema para não se sentir envergonhada na hora de vestir o biquíni. Para isso, é preciso adotar uma dieta balanceada, fazer atividades físicas regularmente e ingerir bastante líquido. Cremes à base de nicotinato de metila, cafeína, centella asiática são bons coadjuvantes no combate à celulite, desde que esta não seja muito avançada. O tratamento pode ser otimizado por meio da técnica que utiliza um equipamento de radiofreqüência, que estimula o colágeno, contrai as fibras já existentes e melhora a flacidez da pele. Para um melhor resultado, as sessões de radiofreqüência devem estar associadas à drenagem linfática, que melhora a circulação local. Outro método de combate à celulite é a carboxiterapia, aparelho que injeta gás carbônico medicinal sob a pele, estimulando o colágeno e a elastina, melhorando a microcirculação e reduzindo a camada adiposa. Apresenta ótimos resultados na redução da flacidez cutânea e o aspecto de “casca de laranja” da pele.

Aliados a ela, temos alguns aparelhos que fazem a redução de medidas, entre eles destaca-se o Manthus.

| Revista Expansão

Os tratamentos disponíveis permitem que as mulheres e os homens possam buscar um corpo perfeito para o verão

Gordura localizada A gordura localizada, como o próprio nome já diz consiste em pequenos acúmulos do tecido adiposo em áreas específicas do corpo. Muito comum no abdome, flancos e abaixo dos glúteos, incomoda muito na hora de colocar o biquíni e curtir o verão. O tratamento da gordura local, além dos cuidados básicos de alimentação e atividade física recebeu nos últimos anos fortes aliados. A aplicação de substâncias lipolíticas que alteram a absorção da gordura e estimulam as células a expelir seu conteúdo gorduroso já está consagrada há algum tempo com o nome de intradermoterapia (mesoterapia). “Aliados a ela, temos alguns aparelhos que fazem a redução de medidas, entre eles destaca-se o Manthus. Este aparelho produz um ultrassom potente associado a ondas esterodinâmicas que rompem as células adiposas e estimulam a drenagem linfática com efeito de redução já na primeira sessão”, conclui o médico que é pós-graduado em medicina estética pela Associação Internacional de Medicina Estética (Asime).

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Vida & Saúde ] Fotos: Divulgação

O gargalo feminino

s mulheres estão bebendo cada vez mais e, em geral, são mais sensíveis ao álcool do que os homens. A conclusão vem de um estudo desenvolvido pela Secretaria Nacional Anti-Drogas e apresentado pela Sociedade Latino Americana para o Estudo do Fígado no mês passado durante encontro de especialistas em Porto Alegre. O presidente da Sociedade, o hepatologista Ângelo Alves de Mattos, alerta para o perigo da ingestão em excesso do álcool, especialmente, no que se refere a doenças que atingem o fígado como a cirrose, a hepatite alcoólica e o câncer. A realidade da vida da mulher moderna tem levado à busca de subterfúgios para que os compromissos com a família, com o trabalho e com a vida pessoal fiquem menos pesados. Assim, a mulher contemporânea quase não se dá conta das escolhas erradas e seus problemas as atingem em cheio quando elas não tem estrutura emocional suficiente para enfrentar as dificuldades “de cara limpa”.

| Revista Expansão

Autoridades médicas alertam para o crescimento do consumo de bebidas alcoólicas, que atinge mais o organismo das mulheres do que o dos homens Por Aline de Melo Pires

Vinho Cresce, a todo momento, a quantidade de mulheres que buscam no álcool alívio para suas dores da alma e do corpo, diz o médico ao apontar, também, o glamour associado à bebida como um dos maiores estimulantes ao uso do álcool entre as mulheres. “Quando falamos em álcool, nos interessa saber a quantidade em gramas e não em mililitros, uma vez que, dependendo da graduação alcoólica da bebida, o volume torna-se menos Mattos: glamour associado à bebida é estímulo importante, pois tomar 100 ml de cerveja tem um significado totalmente diferente do que tomar 100 ml de um destilado”, afirma o médico. De acordo com ele, pesquisas mostram que a bebida preferida das mulheres é o vinho.

Dezembro/2009

Entretanto, por que as mulheres são tão suscetíveis ao álcool? Os médicos acreditam que a causa está ligada ao fato de que elas tem uma quantidade menor de água no organismo em relação aos homens, de uma maneira geral. Isso faz com que o álcool fique mais concentrado no corpo das mulheres. “Embora não seja totalmente aceito, é provável que haja um determinismo genético, uma vez que a mulher parece metabolizar menos o álcool, mantendo-o, assim, em maior concentração no sangue”, explica o médico.

Bebidas tem sido usadas como alternativa às dificuldades da vida moderna

Efeitos Por isso, deve-se estar sempre atenta ao uso do álcool, pois não existe dose segura. A ingestão inferior a 20 gramas por dia, supõe, em uma pessoa saudável, não traria maiores malefícios. O fato de algumas mulheres suportarem mais o álcool do que outras não é uma O alerta fica para vantagem, assegura Mattos, já que o uso conque todas as tinuado induz algumas enzimas, diminuindo almulheres que guns dos efeitos procurados quando da utilizavenham fazendo ção do álcool – prazer, auto confiança - e logo uma ingestão de parecendo que “suportam mais”, mas não diminuindo o dano ao organismo. “Da mesma álcool acima do forma, o fato de ingerir o álcool com a alimenrazoável procurem tação não serve como proteção, já que, como seu médico para comentei, o importante é a quantidade ingerifazer exames da”, complementa. de avaliação de Especificamente sobre o fígado, o alerta comprometimento do hepatologista é que, inicialmente, as complido fígado. cações não são percebidas pela paciente, pois, quando os sintomas se apresentam, a doença no órgão já está em fase avançada. Neste momento, avalia Alves, pouco adianta fazer o diagnóstico de hepatite alcoólica, de cirrose ou até mesmo de câncer de fígado. “O alerta fica para que todas as mulheres que venham fazendo uma ingestão de álcool acima do razoável procurem seu médico para fazer exames de avaliação de comprometimento do fígado. A mulher, quando vai ao médico, seja qual for o motivo, deve revelar o uso do álcool. Esta é a única maneira de saber da doença em uma fase inicial”, considera.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

Deus

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Estórias trazem verdades profundas com simplicidade. (...)De quantos perigos teremos sido preservados, sem termos compreendido as circunstâncias e percalços?

| Revista Expansão

nunca erra

á muito tempo, num reino distante, havia um rei que não acreditava na bondade de Deus. Tinha, porém, um súdito que sempre lhe lembrava dessa verdade. Em todas as situações dizia: “meu rei, não desanime, porque tudo que Deus faz é perfeito. Ele nunca erra! Um dia, o rei saiu para caçar juntamente com seu súdito, e uma fera atacou o rei. O súdito conseguiu matar o animal, porém não evitou que Sua Majestade perdesse o dedo mínimo da mão direita. O rei, furioso pelo que havia acontecido, e sem mostrar agradecimento por ter sua vida salva pelos esforços de seu servo, perguntou: e agora, o que você me diz? Deus é bom? Se Deus fosse bom, eu não teria sido atacado, e não teria perdido o meu dedo. O servo respondeu: meu rei, apesar de todas essas coisas, somente posso dizer-lhe que Deus é bom, e que mesmo isso, perder um dedo, é para seu bem! Tudo que Deus faz é perfeito. Ele nunca erra! O rei, indignado com a resposta do súdito, mandou que fosse preso na cela mais escura e fétida do calabouço. Após algum tempo, o rei saiu novamente para caçar e aconteceu de ele ser atacado, desta vez, por uma tribo de índios, temida por todos, pois sacrificavam os prisioneiros. Mal o prenderam, preparam-no para sacrificá-lo. Quando já estava tudo pronto, e o rei já estava diante do altar, o sacerdote indígena observou furioso e disse: este homem não pode ser sacrificado, pois é defeituoso! Falta-lhe um dedo! E o rei foi libertado.

Ao voltar para o palácio, muito alegre e aliviado, libertou o súdito e pediu que viesse à sua presença. Ao ver o servo, abraçou-o afetuosamente, dizendo-lhe: meu caro, Deus foi realmente bom comigo! Você já deve saber que escapei da morte justamente porque não tinha um dos dedos, mas ainda tenho em meu coração uma grande dúvida: se Deus é tão bom, por que permitiu que você fosse preso da maneira como foi? Logo você, que tanto O defende? O servo sorriu e disse: meu rei, se eu estivesse junto na caçada, certamente seria sacrificado em seu lugar, pois não me falta dedo algum. Portanto, lembre-se sempre: tudo o que Deus faz é perfeito. Ele nunca erra! Estórias trazem verdades profundas com simplicidade. Quantas vezes, não terá ocorrido algo semelhante em nossas vidas sem que nos tenhamos dado conta? De quantos perigos teremos sido preservados, sem termos compreendido as circunstâncias e percalços? Temos a tendência de querer enquadrar todos os acontecimentos da vida em nossa vã sabedoria humana, excluindo a possibilidade de que Deus possa conduzir tudo da melhor forma possível. Deveríamos ter humildade suficiente de reconhecer que somos tão pequenos e frágeis, que arrogância e prepotência são, na verdade, resultado de nossa ignorância e insensatez. A vida seria tão melhor, se a calibrássemos pela humildade e simplicidade, reconhecendo a dependência das criaturas do Criador! Inspiremo-nos, pois, na humildade, moldura mais bonita da existência humana.

Dezembro/2009

INFORME ESPECIAL

A Safira acredita que enxergar adiante é também valorizar a saúde dos seus olhos escolhendo lentes e armações de qualidade. Por isso, lhe oferecemos essa leitura para lhe oportunizar mais conforto, beleza e elegância em seu visual.

Coluna da

Visão

Na mira da moda Cada vez mais os óculos se tornam um acessório indispensável

empre senti prazer em vender óculos que proporcionasse plena satisfação ao usuário. E a satisfação é algo imprescindível, que deve estar aliada à moda e ao estilo de cada cliente. Eu uso óculos há 12 anos e com ele me sinto charmosa e bonita. Ele é meu grande e poderoso aliado, pois, além de me fazer ver o mundo com outros olhos, me torna mais

Maria Saleti Michel Consultora Óptica Safira info@safira.com.br

atraente. Por isso, cuido dos mínimos detalhes ao escolhê-los, seja para meu pró-

prio uso ou para o cliente. Além do cuidado de analisar a face da pessoa, avalio a personalidade, o estilo e o comportamento. É importante que o cliente tenha a percepção de que os óculos são muito mais que um acessório para ajudá-lo a ver o mundo, ele faz parte de sua apresentação pessoal. Ele tem que estar em perfeita harmonia com a sua face. É essa orientação que dou: que os óculos são parte do corpo. É preciso aliar a moda à qualidade das lentes! Nossa equipe está preparada para orientar sobre a importância de se ter pelo menos dois óculos diferentes para o uso diário – um para o trabalho e outro para o lazer. Assim como para cada ocasião, como trabalho, lazer, festas, teríamos que ter um par de óculos apropriado para cada um. Entretanto, busca-se um único par que atenda a todas as ocasiões e as tendências da moda. As novas tecnologias nos ajudam nesta missão. Cada vez mais podemos contar com materiais mais leves e sofisticados em lentes e armações, que além de nos deixarem confortáveis, nos deixam poderosas, charmosas e com estilo. Na década de 50, os óculos de grau tinham um valor como um poderoso acessório que dava status de elegância. Hoje, o artigo passou a ter uma visão mais aprofundada com a combinação óculos, moda e qualidade. Ou seja, além da mulher se preocupar apenas com a combinação do sapato e da bolsa, ela também precisa estar atenta aos óculos, que a ressalta mais ainda na vitrine. Cada grife cria um estilo: luxuoso, elegante, sofisticado, criativo, tradicional, moderno, ur-

DICAS: Tratamentos anti-reflexo possuem o benefício de maior qualidade de visão pela sua transparência, reduzindo o cansaço visual antes provocado pelo excesso de brilho das lentes, proporcionando maior nitidez e melhor contraste Lentes fotossensíveis (escuras ao sol e claras em ambientes internos) são excelentes para clientes que trocam de ambiente várias vezes ao dia e para quem fez cirurgia de catarata Lentes multifocais (grau de longe, intermediário e perto) digitais permitem adaptação total e instantânea para todo tipo de usuário, proporcionando campos de visão amplos, nítidos e precisos, em qualquer direção do olhar. Óculos solares graduados, além de permitir enxergar naturalmente, inclusive para quem é usuário de multifocal, protegem 100% nossos olhos contra os raios UV e são um acessório perfeito para complementar o visual.

bano, esportivo, natural, sexy, dependendo do gosto do cliente.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Uma vez constatado que suas suspeitas não eram infundadas, apesar da dor, não deixa de ser um alívio descobrir que o maluco não é você.

| Revista Expansão

A inversão da desonestidade

odo mundo sabe que não se deve bisbilhotar o quarto, as gavetas, e as mochilas dos filhos. Todo mundo sabe que ficar futricando no celular do marido não é coisa que se faça. Todo mundo sabe que ficar mexendo nos bolsos dos maridos e nas bolsas das esposas é algo degradante e feio. No entanto, jogue a primeira pedra quem pode afirmar que jamais pensou em fazer isso. O problema é que quando o nariz começa a coçar e o alarme interno apita fica muito difícil seguir uma regra que é bem clara: a da inviolabilidade daquilo que pertence aos outros. O problema é que geralmente os desonestos invertem a situação e você passa a ser o criminoso. É a chamada “inversão dos desonestos.” “O que! Você mexeu no meu celular? Não acredito que tenha feito isso?” Mesmo que você tenha visto que há trezentas ligações para aquela morenaça que trocava olhares com ele no último jantar da firma. “O que! Você entrou e mexeu no meu quarto? Com que direito você fez isso?” Mesmo que você tenha achado um pacote de cocaína na gaveta de seu filho e observado que ele anda esquisito ultimamente, com comportamento alterado. “O que! Você ficou me seguindo? Você pensa que sou sua propriedade?” Mesmo que você perceba que sua mulher some em determinadas horas do dia e a encontrou num restaurante com outro. Em resumo, a mensagem é clara e sabida: quem errou foi você! Afinal, mexeu onde não devia. Foi você quem procurou encrenca. A vítima passa a ser quem praticou a desonestidade. A pessoa, quando descobre a desonestidade, fica

num dilema: confrontar e ter que se autodelatar, ou então ficar quieta e buscar mais dados, amargando aquela dor dentro do peito ou ainda confrontar e arcar com as consequências, sabendo que passará a ser a culpada. Dessa forma o “crime” troca de autor. O sentido de tamanho estardalhaço feito por quem foi desonesto é desviar a atenção do erro que cometeu para uma regra que foi imposta e que tem como objetivo algo muito bom, ou seja, resguardar a individualidade de cada um. Assim, em nome da individualidade, o desonesto acusa quem violou a regra, amenizando o seu ato, quando não culpando a vítima, usando o comportamento “sufocante” dele ou dela como motivo para ter sido desonesto. Não raro, acreditem, quem foi vítima acaba pedindo desculpas por ter mexido onde não devia. Viver o clima desesperador de ser o espião da vida de quem se ama é horrível. Porém, não nego que quando uma mãe me diz que o nariz dela apita eu sempre digo para estar atenta e de olhos bem abertos, porque quase sempre o faro não erra e acaba achando aquilo que pensa poder achar. Quando uma pessoa me diz que mexeu no celular do outro, tendo encontrado, ou não, alguma coisa, logo mostro que um relacionamento baseado em suspeitas não tem como ir para frente. Entretanto, quando a pessoa encontra o que procurava, isso não deixa de ser um alívio, porque ser acusado de maluco a cada vez que questiona ou desconfia de algo é muito ruim. Então, uma vez constatado que suas suspeitas não eram infundadas, apesar da dor, não deixa de ser um alívio descobrir que o maluco não é você.

Dezembro/2009

INFORME ESPECIAL

Coluna odontológica Fotos: Divulgação

Implantes dentários: repor dentes perdidos em menos de uma semana! A popular “chapa” pode ser trocada por dentes fixos!

mplantes dentários vem sendo uma técnica, cada vez mais, utilizada para repor dentes em pacientes jovens até a maturidade. Quem perdeu somente um dente pode fazer um implante que funciona como uma “raiz” artificial para suportar uma prótese em porcelana ou em outro material. Pacientes que usam próteses totais, a popular “chapas”, podem ter dentes fixos. Na parte inferior, são colocados quatro implantes, na parte superior, a quantidade de implantes pode variar de acordo com o caso. Nas arcadas, os dentes são fixados sobre os implantes. Quando o tratamento é realizado na arcada de cima o “céu da boca” fica descoberto, melhorando o paladar. Na arcada inferior, a língua fica livre para a fala sem a preocupação de segurar a prótese.

Prótese retida sobre implantes mostrando o “céu da boca” descoberto

Prótese retida sobre implantes para arcada superior

Dra. Gabriela Consalter, especialista em implantodontia (PUCRS), mestranda nesta área na USC - Bauru, membro da Academia Brasileira de Osseointegração e Member of International Team for Implantology Contato: (51) 3592-4897 e 8136-8302

Dezembro/2009

Com as próteses fixas sobre os implantes, o paciente tem a vantagem de poder cantar, dar uma gargalhada, espirrar, assoviar e comer alimentos duros, sem a insegurança de que a prótese irá se movimentar ou cair; pois, a digestão começa pela boca, alimentos mal mastigados podem causar problemas. Além disso, não é necessário remover os dentes para higienizar, evitando situações muitas vezes constrangedoras para o paciente.

Com a evolução das técnicas, já é possível entregar a prótese ao paciente pouco tempo após a cirurgia, esta técnica é conhecida como carga ou função imediata, proporcionando uma reabilitação oral rápida e eficaz com estética altamente satisfatória. Este tipo de trabalho devolve ao paciente a sua autoestima e segurança para sorrir refletindo no seu dia-a-dia com uma mudança na qualidade de vida!

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

O retorno do

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Colaborou nesta edição: Tetê Gutheil

Dourado

Sérgio Jost/Especial

A casa é um reflexo das preferências e paixões do ser humano. Um espaço que reúne a história e o gosto de cada um.

| Revista Expansão

om o vai e vem da moda, o dourado volta como uma tendência glamourosa, resgatando o luxo, a elegância, a sensualidade e a tradição. Ao contrário do que algumas pessoas acham, com desconhecimento do que realmente é um estilo de decoração. A presença do dourado era considerada breguice ou, “Brega Chique”, mas o dourado hoje está voltando como há tempos atrás com requinte e sofisticação. Antes, utilizado em ambientes meramente clássicos, ele vem com tudo, reeditado no acabamento de peças ou elementos de um móvel, em uma poltrona de época, em lustres, peças decorativas, almofadas, cortinas, em acessórios, enfim complementa e ilumina. O dourado volta a ser o charme dos ambientes, utilizado na dose certa transforma simplicidade em requinte.

Dezembro/2009

Divulgação

O dourado fortalece ainda mais o luxo ao expressar a mistura de todos estes elementos. Principalmente, quando mostra a personalidade e o estilo marcante do dono da casa. O dourado é para quem não tem medo de ousar e mostrar. Para se ter um luxo, precisa-se antes ser um luxo. Ao misturarmos em nossas casas a elegância do dourado, nos retornam também as lembranças do brilho do Natal, com seus sentimentos, com o seu glamour. Nesta data, o ouro e o prata se misturam, se unem, se fundem e se completam, em uma união perfeita de decoração. É hora de enfeitar nossas casas e de deixar o brilho do Natal tomar conta dos nossos lares e dos nossos sentimentos. Feliz Natal!!!!

Sérgio Jost/Especial

Na sala: em uma opção de pouca mobília e objetos, o dourado traz a elegância

No lavabo: o dourado enobrece e pode-se até “enlouquecer”, exagerar e ousar

Dezembro/2009

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

Deise Soares & Giorgia Cecconello Arquitetas

deise.giorgia@hotmail.com

Fotos: Divulgação

Pergolado:

descontração e charme

Sabe aquele cantinho que você não imagina como dar vida no seu jardim? Que tal então um projeto cheio de charme: um pergolado

eitos de madeira, bambu, metal ou até mesmo de concreto, eles são perfeitos para quem quer ter uma área externa aconchegante, ideal para relaxar, jogar conversa fora, dar um complemento perfeito ao jardim ou criar um clima de romance. Foi pensando assim que a Jardim Urbano levou para a feira das flores de Ivoti um ambiente encantador, o pergolado, que é o charme a mais que muitas pessoas procuram para incrementar um jardim. Com ele, é possível compor um canto agradável e tranquilo, que convide ao descanso, à leitura ou a uma boa conversa. Mas há quem o utilize ainda como uma área para o cultivo de plantas, para acomodar um ofurô ou uma mesa de refeições ao ar livre. Existem também as opções instaladas como uma extensão da casa, formando um terraço. À noite, o pergolado iluminado pode proporcionar momentos muito agradáveis. Quanto ao estilo da casa, não é preciso necessariamente que combine com o pergolado, que pode

| Revista Expansão

seguir uma linha independente, por se tratar de área externa. Muitas vezes, são locais que recebem elementos decorativos como paredes em tom de tijolo, mosaicos no piso, bancos de madeira com objetos rústicos e móveis feitos com madeira de demolição, tudo isso encontramos na Jardim Urbano! Há quem prefira um pergolado onde se possa mesmo tomar sol e há quem opte pela estrutura coberta de trepadeiras, para poder desfrutar de uma sombra refrescante e natural. Independente da escolha, o charme permanece!

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

[ Festas natalinas ]

Onde está o

Papai Noel? S

ão tantas as maneiras de se comemorar o Natal, que cada pessoa dá o seu toque especial na noite de celebrar o nascimento de Jesus Cristo. Na região, algumas prefeituras não deixam por menos e gastam uma nota para deixar a cidade bonita para receber seus visitantes. Já em Gramado, o diferencial é a mobilização da comunidade para promover um dos maiores eventos natalinos da América Latina. São tantas opções decora-

Fotos: Cleiton Thiele/Divulgação

| Revista Expansão

Cidades da região se preparam para receber o bom velhinho e visitantes com suas decorações natalinas encantadoras Por Graziela Dannenhauer

tivas, que o encanto toma conta. É possível fazer um tour pela região e prestigiar cada enfeite. O encanto, a magia e a alegria do Natal em cada município amolece o coração de qualquer pessoa, mesmo aquelas mais duras. É impossível não se encantar e deixar nascer um sorriso quando se vê tanto glamour, brilho e capricho.

Gramado

O município se transforma em um grande parque temático para o Natal Luz. Ao todo, 16 atrações vão poder ser conferidas pelos turistas até 17 de janeiro de 2010, totalizando mais de 600 apresentações, distribuídas em vários horários e locais. Entre as novidades desta 24ª edição está o aumento de sete dias na duração do evento; a vinda do Papai Noel da Lapônia; a Praça dos Quebra Nozes como nova atração; as dançarinas na nova Árvore Cantante; novo layout da Vila de Natal; mais efeitos especiais no Nativitaten; novos efeitos de neve no Grande Desfile de Natal; trilha sonora toda em português na Fantástica Fábrica de Natal; tapete vermelho na Fantástica Fábrica de Natal, e participação do atleta Marcel Stümer na Fantástica Fábrica de Natal (ele continuará ainda no elenco do Grande Desfile de Natal). “Nosso objetivo foi melhorar o que já tínhamos”, afirma o presidente do evento Luciano Peccin. Em 2009, foi implantando um grande sonho da organização: a Escola das Artes do Natal Luz de Gramado. A iniciativa tem como objetivo profissionalizar e desenvolver talentos da comunidade. O evento teve no mês passado a ilustre visita do Papai Noel da Lapônia. É a segunda vez que ele vem ao Natal Luz – a primeira foi em 1996. As atrações são a Arca de Noel, Nativitaten, Fantástica Fábrica de Natal, Grande Desfile de Natal, Show de Acendimento, Árvore Cantante, Tannenbaumfest, Praça Quebra-nozes, Janelas do Advento, Exposição de Renas, Parada de Natal, Tour de Natal, Show de Acendimento, Vila de Natal, O Povo da Vila, Teatro de Marionetes e Natal Gaúcho.

Dezembro/2009

Divulgação

Durante o Natal, Nova Petrópolis recebe uma decoração especial com luzes e cores que fazem jus ao nome Natal em Cores. Em 2009, a cidade conta a história do Natal de forma temática, com enfeites confeccionados a partir de materiais recicláveis como CDs, restos de tintas e garrafas PET. A quinta edição do Natal em Cores traz uma programação diversificada para agradar a todos os públicos. Shows de renome nacional, como Agnaldo Rayol, espetáculos teatrais e musicais, momentos religiosos e chegada do Papai Noel são algumas das atrações que a administração está preparando para presentear a sua população e visitantes. Nova Petrópolis preparou uma grande festa dando um ar de graça e esperança para todas as pessoas através do encantamento, da magia, das músicas, das cores, da emoção, da cultura, do carinho e da religiosidade, que fazem a identidade e a marca do Natal em Cores da cidade Jardim da Serra Gaúcha.

O Sonho de Natal de Canela também é um dos melhores Natais do Estado. E a novidade neste ano foi a inauguração do Palco Multi Uso, ao lado do Teatro Municipal, a abertura do evento ocorreu em novembro. A decoração colorida, alegre e completamente tocável pelo público de todas as idades, foi cuidadosamente projetada para agradar a comunidade e os visitantes de Canela. Desde a entrada da cidade, o Papai Noel e seus ajudantes estarão encantando a criançada, culminando na Praça João Corrêa, onde fica a casa do Papai Noel, o trenó do bom velhinho e um Papai Noel enorme na rótula, oportunizando belas fotos com a imponente Catedral ao fundo; no trajeto até a Catedral de Pedra, a espiritualidade da época natalina estará presente; a Avenida Júlio de Castilhos remeterá o público ao aconchego da época natalina, também com decoração clara, colorida e iluminada. A Chegada do Papai Noel em Canela, sempre o principal momento do evento será na noite de 5 de dezembro, quando novamente será apresentado um espetáculo com show pirotécnico, participação de artistas e o personagem principal chegando pela torre da Catedral de Pedra. Muitas novidades farão parte desta edição do evento, como o espetáculo Natal na Cidade dos Sonhos, com assinatura de Neusa Martinotto, e as Paradas de Natal, que começa em 12 de dezembro. O Sonho de Natal ocorre até 10 de janeiro.

Ernani Marques/Divulgação

Nova Petrópolis

Canela

Feliz

O Natal Feliz 2009, organizada pela prefeitura de Feliz em parceria com entidades e escolas do município, promete encantar moradores. Segundo a responsável pela programação, Nica Herzer, a ideia é proporcionar o maior número de atrações. “Serão 23 dias mostrando nossas potencialidades artísticas, os talentos e as belezas locais”, salienta. Participam da programação o CTG Rancho Feliz, Fundação Cultural, Apae, grupos de artesanato, Grupo da Terceira Idade Amor Perfeito, Pelc Vida Saudável e as comunidades católica e evangélica, além de escolas e voluntários. O encerramento será em 20 de dezembro, no Juventus, com momento ecumênico, Grande Coral de Vozes de Feliz, chegada do Papai Noel e show da Família Lima.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

[ Festas natalinas ] Fotos: Divulgação

Campo Bom

A partir de 4 de dezembro, o encanto e a magia do Natal tem lugar garantido em mais uma edição do Natal da Integração de Campo Bom. A celebração ocorre no Largo Irmãos Vetter, de 4 a 31 de dezembro, com muita iluminação e decoração especiais, incluindo uma fábrica de neve em forma de iglu, onde Noel brindará os visitantes com chuva de neve refrescante. A prefeitura garantiu a presença de diversos shows nacionais entre eles NXZero, Paula Toller, Renato Borghetti e o mega show da companhia Teatro de Tábuas, que faz sua única apresentação no RS. A decoração da festa também tem destaque especial, o mirante do Largo se tornará uma árvore gigantesca de Natal, de 40 metros de altura, iluminada com cerca de 2,3 mil metros de corda luminosa e com uma grande estrela no seu topo. O público ainda poderá subir no mirante, que estará aberto a visitações, possibilitando uma visão panorâmica única de toda a praça. O Papai Noel terá sua casa, que poderá ser visitada pela comunidade e onde as crianças poderão deixar para o bom velhinho suas cartinhas de Natal.

Dois Irmãos

O 14º Natal dos Anjos, que ocorre de 20 de novembro a 6 de janeiro, começa a ganhar vida em Dois Irmãos. O clima natalino contagia as pessoas, que orgulham-se de morar em uma das mais belas cidades do Estado. As ruas, iluminadas por milhares de lâmpadas, convidam para um agradável passeio em família. Anjos, velas, flores e guirlandas, dão um colorido especial à festa, que oferece novidades há cada nova edição. Destaque também para a Casa do Papai Noel e a Árvore Símbolo do Natal Gaúcho, de 35 metros de altura. Dois Irmãos está de braços abertos para receber os milhares de turistas que costumam visitar a cidade nesta época do ano. Aliada à bela e criativa decoração natalina, o Natal dos Anjos oferece uma rica e diversificada programação cultural para dois-irmonenses e visitantes. No período de 20 de novembro a 20 de dezembro, ocorrem vários shows gratuitos nas noites de sexta, sábado e domingo. Entre as atrações, destaque para os shows da Banda Papas da Língua, Délcio Tavares, Orquestra de Violas Caipiras, Banda Raio Choque, Mauro Harf e Geraldo Flach, Vitor Hugo e Fernando do Ó. Visite a Casa do Papai Noel e deixe-se envolver com o acolhimento mágico do bom velhinho. É uma visita encantadora, que você jamais irá esquecer! A Casa do Papai Noel, localizada no coração da cidade, à Avenida São Miguel, 875, estará aberta todos os dias, durante a programação natalina.

Ivoti

Ivoti, a Cidade das Flores, entra no clima da data festiva. A programação do Natal no Coração será concentrada na Praça Concórdia, nos dias 18 e 19 de dezembro. O comércio está preparado para garantir o clima e se integra à campanha Natal Premiado é Aqui, que garante cupons na compra de mercadorias, em uma promoção da Câmara de Dirigentes Lojistas de Estância Velha e Ivoti em parceria com a prefeitura. Contatos pelo telefone (51) 3563-7956 ou pelo e-mail cultura@ivoti.rs.gov.br.

| Revista Expansão

Osório

A produtora cultural e artista plástica Mona Oppitz (Raiz Cultural) é a responsável pelo Natal dos Ventos de Osório, no litoral Norte do Estado. Ela desenvolveu um projeto de decoração que resgata o aspecto religioso, mas sem deixar a parte lúdica de fora. Assim, parte da cidade foi enfeitada com bastante iluminação. A decoração e os presépios estão na Praça da Catedral Nossa Senhora da Conceição e são confeccionados pelo grupo de artesãos do Raiz Cultural. O Natal dos Ventos ocorre até 6 de janeiro de 2010. Em 12 de dezembro, ocorre a chegada do Papai Noel em frente à catedral e nos dias 5 e 19 de dezembro o desfile de Natal, nas ruas que circundam a catedral, a partir das 21h30min.

Três Coroas

De 3 a 23 de dezembro, o Natal Encantado de Três Coroas trará na lista de atrações a peça de teatro Natal na Colônia, do Grupo Curto Arte de Dois Irmãos, show com Délcio Tavares e a apresentação da Orquestra de Teutônia. Outros espetáculos previstos são a caminhada das lanternas, culto ecumênico, distribuição de brinquedos e a apresentação de grupos das igrejas e corais da cidade. Nos dias 17 e 18 de dezembro, ocorrerá o encerramento do ano letivo com entrega de presentes nas escolas. A programação é fechada com o show natalino de Os Fagundes e a chegada do Papai Noel, no Centro de Três Coroas, a partir das 20 horas, em 23 de dezembro. Os moradores decoram suas casas com os enfeites e iluminação natalina para atrair os visitantes.

Dezembro/2009

Daniel Gruber/Divulgação

Estância Velha

Uma programação intensa vai colorir de verde e vermelho o Natal dos estancienses. A programação do Natal da Estância Encantada prossegue até 20 de dezembro na Praça 1º de Maio. A abertura ocorreu no início deste mês, com apresentação da Banda Municipal, com a chegada do Papai Noel e show de Natal com a Família Rolim. No dia 5, a noite é gaúcha com programação organizada pelos CTGs da cidade. No dia 6, haverá apresentação da Orquestra de Sopros de Novo Hamburgo. No dia 11, a programação fica por conta da Escola de Música Serelepe junto com Escola Luterana e Walter Jacob Bauermann. Dia 12 de dezembro, a programação segue com os grupos culturais e folclóricos do município e, no dia 13, é a vez do Natal Gospel. Divulgação

Dezembro/2009

Novo Hamburgo

O Natal dos Sinos 2009 será realizado na Praça do Imigrante, onde haverá a apresentação do Presépio Vivo, da Orquestra de Sopros de Novo Hamburgo e a participação especial de um coral de 70 vozes. Diversas atividades, como oficina de decoração natalina, com materiais recicláveis, vem sendo realizadas em diferentes bairros hamburguenses há alguns meses. Com a proposta Natal dos Sinos No Seu Bairro, haverá shows, apresentações teatrais e musicais nos bairros como Hamburgo Velho, Roselândia, Redentora e Guarani. A grande atividade do Natal e que pretende lotar a Praça do Imigrante, será em 19 de dezembro. Trata-se do Grande Show de Natal com o grupo Os Fagundes. Todas as atividades terão entrada franca. A escolha do Papai Noel oficial do Natal dos Sinos 2009 foi realizada por quem mais entende do assunto: as crianças. O evento ocorreu em 14 de novembro, no Espaço Cultural Albano Hartz.

Revista Expansão |

[ Festas natalinas ]

Natal

pel mund A

Um giro pelas tradições de outros países mostra, com exclusividade, como os estrangeiros comemoram a chegada do Papai Noel ou o Natal

Revista Expansão tem uma novidade para seus leitores. Além de apresentar como o Natal será comemorado nas cidades da região, conversamos, exclusivamente, com pessoas de diferentes nacionalidades para mostrar como celebram a data religiosa pelo mundo. Jovens estudantes escreveram, de onde moram, textos em inglês, que foram traduzidos por nós. Seja de forma religiosa ou comercial, o Natal é, de alguma forma, lembrado em todos os continentes. Enquanto nos Estados Unidos um garoto pode estar saboreando a ceia imaginando como pode fazer para sua amada passar embaixo do visco (nome de planta, em que usa-se apenas um galho), assim concedendo o direito de o menino beijá-

Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

la, uma família queniana pode ter ido para a praia para comemorar andando em camelos. Enquanto aqui no Brasil, o Papai Noel passa calor com sua fantasia não muito adequada para o nosso verão, na Polônia ele nem existe, pois é o menino Jesus quem traz os presentes. No Irã, árvores de Natal são vistas em frente a lojas de proprietários cristãos, minoria no país muçulmano, e na China, os habitantes trocam presentes apenas por conhecerem a tradição americana vista nos filmes, pois o festival para o qual eles se preparam é o ano-novo Chinês, que ocorre em 2010. Apesar de tantas diferenças, você confere a seguir como o Natal é uma comemoração global.

Fotos: Divulgação

Acima, na Alemanha, a data religiosa é comemorada com feiras natalinas por todo o país. Ao lado, Anna.

100

| Revista Expansão

Alemanha Anna Röwekamp, 22 anos Na Alemanha, a época de Natal começa com o domingo de Advento, quatro semanas antes do dia 25. Nesse período, as pessoas gostam de ir às feiras de Natal (em alemão, Weihnachtsmarkt) depois do trabalho ou da escola, com os amigos, para comer, beber e comprar pequenos presentes. A bebida típica da época é Glühwein, vinho quente com diferentes temperos, já que é bastante frio em dezembro, e escurece em torno das quatro horas da tarde. Uma tradição é a Coroa de Advento, que contém quatro velas, acesas uma a cada domingo nas semanas que antecedem o Natal, além do calendário de Advento, com 24 janelinhas que são abertas diariamente em dezembro e contém pequenas surpresas, como chocolates. Em 24 de dezembro, as lojas fecham no turno da tarde, e passamos o resto do dia com a família. Em quase todos os lares podem ser encontradas árvores de Natal e um presépio. Depois do jantar, abrimos os presentes, e muitas famílias vão para igreja. Os dias 25 e 26 são feriados nacionais.

Dezembro/2009

Fotos: Divulgação

Ao lado, a praça Victoria, em Timisoara, com sua decoração natalina

Romênia Dana Iosub, 25 anos, Ioana Demeni, 23 anos Na Romênia, o Natal é um feriado religioso, mas existem tradições com raízes em crenças pagãs que existiam antes dos cristãos trazerem sua religião ao país. A celebração inicia em 15 de novembro, com um jejum que dura seis semanas, até 24 de dezembro - não se pode comer carne ou produtos de origem animal. As pessoas devem ajudar aos outros, não fazer festas e renunciar ao amor físico. Em dezembro, as crianças passam de porta em porta, cantando e desejando para todos um bom ano, e os moradores mostram sua hospitalidade oferecendo maçãs, nozes e doces. Esse ritual chama-se Colindat. Em 20 de dezembro ocorre a Ignat, celebração em que pessoas que moram no campo matam um porco para ser comido na véspera de Natal. Todas as comidas são abençoadas pelo padre.

A Disney de Tóquio é uma das principais atrações do Natal no país

Japão Ayumi Suziki, 22 anos No Japão, menos de 1% da população é cristã, mas nem por isso o Natal deixa de ser comemorado, mesmo que seja mais voltado para o lado comercial do que religioso. No final de novembro, as ruas e estações de trem são iluminadas, e as grandes lojas de departamentos apresentam pinheiros de Natal. Uma das principais atrações do país é a Disney de Tóquio, que tem programação e decoração especial para a época. Na véspera de Natal, as pessoas voltam do trabalho mais cedo para comer um bolo natalino com sua família, e no dia 25, as crianças encontram um presente ao lado da sua cama ao acordar. O Natal é muito conectado aos casais de namorados. O movimento no comércio é maior nas lojas que vendem presentes para as namoradas. Até em lojas de joias caras, é difícil de caminhar. As mulheres normalmente convidam as amigas para irem juntas procurar presentes para os parceiros.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

101

[ Festas natalinas ] Fotos: Divulgação

A tradição norte-americana permite beijinho embaixo do visco

Estados Unidos Matthew Welch, 24 anos Na minha casa, começamos as festividades ao comprar a árvore de Natal e colocar na sala de estar, onde a decoramos com luzes e ornamentos típicos. Os presentes são dispostos embaixo da árvore. Então, começamos a decorar o lado de fora da casa e as árvores do jardim com luzes. Uma tradição conhecida já pelo mundo é a de beijar embaixo do visco (em inglês, mistletoe): a planta é colocada sobre as portas, e quem passar por baixo dela pode beijar a pessoa que estiver perto. Na véspera de Natal, comemos chili (prato com feijão, carne moída, pimenta e temperos) e tamales (espécie de farinha de milho misturada com carne, queijo, pimentão ou outros recheios, envolvida na palha da espiga de milho), pratos típicos mexicanos, por causa da proximidade do meu estado, o Texas, ao México e da influência do país em nossa cultura. Depois da janta, vamos à missa. Na manhã do dia 25, a família se reúne na sala, perto da lareira, para trocar presentes, ouvir músicas natalinas e beber eggnog (mistura de conhaque, leite, ovo e açúcar, servida com uma pitada de noz moscada). À tarde, temos a refeição típica de Natal: peru, purê de batata, cranberry sauce (uma espécie de doce feito de uma pequena fruta, o oxicoco), presunto, feijões verdes e temperos. Após a refeição, assistimos ao jogo de futebol americano dos Dallas Cowboys.

Moçambique Benvindo Tápua, 40 anos Em meio a ambientes de verdes paisagens, onde as plantas e as árvores disputam a beleza das suas folhagens, os moçambicanos celebram o Natal. A comemoração do nascimento de Jesus Cristo, Príncipe da Paz, é o que os motiva a quebrar a rotina de trabalho e da vida familiar, e sair de suas cidades para reunião com os familiares da mesma tribo e amigos. Depois de participar do culto religioso, as pessoas se reúnem para o convívio festivo, degustando a comida típica de cada região do país, com base no arroz, no milho e na mandioca, acompanhado de peixe e frango caipira, além de carne de vaca, cabrito e porco. No dia 25 de dezembro também é comemorado o Dia da Família, instituído pelo governo em 1975. Contudo, os moçambicanos não estão livres das seduções do consumismo promovido pelas multinacionais. Na cidade, o Natal move as pessoas em torno dos shoppings. As decorações ganham vigor, misturando o estilo local com o europeu e, sobretudo brasileiro que impõe seus costumes através de novelas. Moçambique é situado na costa sudeste da África.

Em 25 de dezembro, também celebra-se o Dia da Família

Suécia

Crianças participam de concurso

102

| Revista Expansão

Christopher Wendels, 24 anos As comemorações começam no Advento. Em 13 de dezembro, Dia de Santa Lúcia, inicia-se o concurso nacional para escolher a menina mais bonita, que será vestida de branco e usará uma coroa de luzes ou velas na cabeça para liderar um coral que entoa canções natalinas. As crianças levantam mais cedo para assistir ao Calendário de Advento Anual, um programa de televisão com 24 episódios, um para cada dia de dezembro até a véspera. A janta tradicional consiste em um Smorgasbord, como é conhecido um buffet típico sueco, mas que, nesta época do ano, leva o nome de Julbord (Jul é Natal em sueco). O presunto tem lugar de destaque na mesa para o banquete, mas a comida mais tradicional é o arenque temperado. Quase todos os lares tem ainda salmão, almôndegas, purê de batatas, salsicha e ensopado de repolho. Depois da entrega de presentes feita pelo Papai Noel, chamado de Jultomten, acontece a última refeição da noite, com mingau de arroz com uma amêndoa escondida dentro. Quem encontrá-la pode fazer um pedido, desde que a pessoa não revele ter achado a amêndoa até que todos tenham terminado de comer seu mingau.

Dezembro/2009

Polônia

Como em Gdansk, na Polônia, fiéis vão à missa da meia-noite

Dezembro/2009

Fotos: Divulgação

Joanna Rolewicz, 25 anos Na Polônia, país tradicionalmente católico, o Natal inicia com o advento. Ocorre, a partir de então, uma missa diária para crianças, que acontece ao anoitecer e em que cada um traz uma pequena lanterna colorida para iluminar a abertura da cerimônia, enquanto a igreja fica escura. Isso simboliza um novo começo, novas luzes na nossa vida. O dia mais importante é a véspera de Natal, em que muitas pessoas costumam fazer jejum durante o dia e só se reúnem para o jantar quando a primeira estrela está visível no céu. Os pratos típicos dependem da região do país, mas a maioria come carpa frita. Um ritual muito observado é o de colocar um prato a mais na mesa, para o caso de um viajante cansado aparecer e pedir para juntar-se à família na refeição. Também deixa-se moedas e escamas de peixe embaixo dos pratos para assegurar boa fortuna. Depois do jantar, se reúne perto do pinheiro de Natal e encontra-se os presentes ao seu redor. Eles são trazidos por Dzieciatko, o menino Jesus. Lembro-me de esperar com meu pai em um quarto enquanto minha mãe ia ajudar Jesus a colocar os presentes perto da árvore. Os poloneses vão à missa da meia-noite, uma celebração animada com muita música.

Donzela da Neve surgiu como personagem durante a época soviética

Rússia Tatiana Perevozchikova, 25 anos Nada de Papai Noel, pinheiro ou chocolates para as crianças. Assim era o Natal russo durante a época do governo soviético. Com a queda do comunismo, em 1992, o Natal passou a ser celebrado pelo país, apesar de o ano-novo ainda ser mais popular entre os russos. A comemoração natalina ocorre em 7 de janeiro, 13 dias depois dos países ocidentais, pois a Igreja Ortodoxa Russa ainda usa o antigo calendário juliano. Milhares de russos participam da missa que dura toda a noite, em catedrais muito decoradas. As pessoas são lideradas pelo membro de cargo mais alto da igreja para caminhar ao redor do local carregando velas e tochas, em uma procissão chamada Krestny Khod. Então, todos se reúnem na igreja para cantar músicas natalinas e ir para casa jantar. O prato mais importante é um mingau chamado kutya. Seus ingredientes tem significado simbólico: grãos para esperança e imortalidade, mel e sementes para felicidade e sucesso. Comemos o mingau de um prato único para todos no centro da mesa, para união e harmonia da família. Na época soviética, como era proibido ter São Nicolau ou qualquer outro santo para trazer presentes, os russos criaram personagens não religiosos: Papai Gelo (Ded Moroz), o espírito de inverno, e sua neta, Donzela da Neve (Snyegurochka). Agora, a dupla é vista em comemorações, cantando e dançando ao redor da árvore de ano-novo (Yolka) e distribuindo presentes.

Revista Expansão |

103

[ Ă Moda da Casa ]

Em nome do

paladar

104

| Revista ExpansĂŁo

Dezembro/2009

Com a forte referência do pai e a criatividade, o contador Ângelo Justen ensina a preparar um salmão especial Por Aline de Melo Pires

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

ngelo Roberto Justen, 34 anos, tem uma paixão especial pela gastronomia. Além do prazer de cozinhar, ele tem uma referência bem peculiar para esta aptidão. Herdou do pai, Paulo Justen, o gosto por elaborar pratos diferentes. O hamburguense, contador e acadêmico de Direito, gosta de reunir amigos em torno de suas criações. Adora experimentar, usar um tempero aqui, outro ali, investiga combinações e sabe que aí está o segredo: arriscar em nome do paladar, sem receio de errar. Ele adora estar em sua casa, mas os amigos mais queridos abrem as portas, com muita frequência, para acolher o gourmet eventual, e o que poderia ser o simples preparo de uma receita vira uma celebração à amizade. Para os leitores da Revista Expansão, ele preparou especialmente o Salmão ao Gratin, ou gratinado. Uma delícia para ser acompanhada com vinho tinto e com camarões como aperitivo.

Dezembro/2009

Salmão ao Gratin · ·

PREPARO 30min COZIMENTO 1h30min RENDIMENTO 6 PORÇÕES

Ingredientes • • • • • • • • • •

2,5 quilos de filé de salmão Molho de gergelim (4 colheres de sopa) Molho inglês (4 colheres de sopa) Alho líquido (2 colheres de sopa) Lemon Pepper (em pó) a gosto Pimenta branca em grão moída na hora 1 copo de vinho tinto Azeite de Oliva 2 caixinhas de creme de leite Tempero em pó para salmão (da Maggi)

Para acompanhar

Arroz branco, salada e vinho.

Preparo •

•

Coloque o filé de salmão em uma travessa refratária. Derrame levemente o azeite de oliva sobre o filé. Tempere com o alho líquido e os dois molhos. Adicione o lemon pepper em pó e moa a pimenta branca sobre o peixe. Espalhe o vinho tinto sobre o peixe. Leve ao forno e deixe assar por 1 hora a 210 graus. Retire do forno. Tire um copo do líquido que se formou e nele dilua a mistura para gratinar salmão da Maggi. Acrescente o creme de leite e misture bem. Derrame isto sobre o filé de salmão e leve novamente ao forno para gratinar por uns 10 minutos a 200 graus. Sirva em seguida. Observação: A mistura em pó para gratinar salmão da Maggi, poderá ser substituída. Use então um copo de leite, uma colher rasa de amido de milho, creme de leite. Tempere com ervas de provença e dill desidratado e para dar a cor rosada pode-se moer ou picar alguns camarões e acrescentar.

Revista Expansão |

105

[ Evento ]

Leles recebe em inauguração A Leles Clínica Spa recebeu convidados para a inauguração em 19 de novembro. O encontro marcou a abertura do espaço que tem como principal proposta oferecer o equilíbrio entre corpo e mente com tratamentos direcionados a homens e mulheres. São especialidades em todas as áreas de estética (cabelo, rosto e corpo). Dirigida por Cláudia Leles, a clínica spa tem atendimentos especiais para formandos, noivos, noivas, debutantes ou mesmo para quem “quer se dar de presente” um momento peculiar de cuidados. A Leles Clínica Spa fica na Avenida Victor Hugo Kunz, 374, Hamburgo Velho, Novo Hamburgo. O telefone é 51 3067-4060.

106

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Fotos: Fรกbio Winter/Especial

Apoio

Dezembro/2009

Revista Expansรฃo |

107

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Aline de Melo Pires/Especial

Tome decisões como se tivesse mil anos, sonhe como se fosse viver mais mil e acredite na vida como se tivesse nascido agora. (Autor desconhecido)

Caixinha de surpresa

Persona grata

108

| Revista Expansão

Eles são tudo!

Luiz Maino fez 80 anos cheio de graça, sempre feliz e sorridente, cercado pelo carinho, amor incondicional e admiração dos filhos Lolo, Janete e Joelma, e por sua inseparável cara metade Maria Zilda, com quem está casado há mais de 53 anos – em março ela fecha os oitentinha também. Até nisso, eles combinam. Para saudar as oito décadas de vida do reverenciado aniversariante, foi organizado jantar na casa da família, onde o padre Almo Köhler concedeu bênção especial e afirmou ser esta “a idade dos fortes”. O aniversariante também recebeu homenagens na voz de Olivério Maria Ferreira. Os brindes ao querido casal que tem tradição na cidade - eles foram um dos primeiros comerciantes da Maurício Cardoso, onde moram há 50 anos foram erguidos pelo unido clã formado ainda pelos genros André Spier e Jeferson Machado, pela nora Adriana e pelos netos Paloma e Pablo. Luiz e Zilda são pioneiros e vencedores. Uma ola pra eles!

Divulgação

Eliane e Ricardo Beuren estiveram, na Bahia, participando de congresso médico e descansando ao sol e mar. Ele cardiologista, ela geriatra e comandante do Programa Viver Bem, do Canal 20, da Net, deram um time nas agendas e aproveitaram a viagem de aperfeiçoamento para dias de dolce far niente à beira-mar. De volta, já estão devidamente instalados em seus respectivos consultórios no Centro Clínico Regina. Eliane, uma das primeiras colaboradoras e grande incentivadora da Expansão, é peça-chave destes 10 anos da Revista. Ana e Sérgio dividem com ela, além de outros nomes de igual importância na ascensão da publicação, as vitórias dessa trajetória de pleno sucesso. A festa que marcou esta primeira década reuniu centenas e centenas de nomes conhecidos no salão social da Ginástica. Foi “o” evento, digamos assim, o maioral do ano.

Papo rápido

Estilista de roupas de noivas e festas, Gabriela Pedrozo Martins comanda há uma década a Bella Donna, maison especializada em criar exclusividades para grandes comemorações. Mas, eclética, a mulher de Alexsander Martins e mãe de Isabele, é técnica em curtimento, quase formada em engenharia química e estudante de biomedicina, na Feevale. Com vários e amplos cursos na área de moda e constantemente se atualizando no setor que escolheu como profissão, suas criações transcendem isso. “Sempre tive dom para o desenho. Desde criança já criava e fazia as roupas das minhas bonecas e na adolescência já fazia a minha moda. Na verdade tem que nascer com o dom’’, afirma ela, que, autêntica, age como quer e gosta. É do tipo que se quiser sair de Havaianas e vestidinho, sai. Se tiver que se produzir e subir no salto, também. E o interior de sua bolsa ressalta isso. “Carrego um monte de carnês, cartões de crédito, maquiagem básica – para dar uma caprichada no visual numa situação emergencial -, perfume, muito badulaque, chaves, três celulares, carteira – mas deixo o dinheiro solto dentro da bolsa, assim como notas de supermercado, enfim, carrego cobras e largartos.” Sua bolsa de marca consagrada ou não, tem de tudo um pouco. Coisas que vai jogando dentro, até quando não dá mais. “Daí, faço uma limpeza e boto tudo o que não serve fora.” Prática, direta e sem frescuras, Gabriela dá show com suas criações. Discreta, sempre na dela, se sobressai por seu trabalho. “A satisfação é imensa em fazer parte de tantos momentos felizes da vida dos outros”, enfatiza. E, dos outros, é só com isso que ela se importa. Gabriela é assim, na dela, porque quem pode, pode...

Casal sorriso: abraçadinhos, os inseparáveis Zilda e Luiz. Amor e cumplicidade sem fim, são exemplo a ser copiado todos os dias

Dezembro/2009

15 anos e... surpresa!!!

Natacha Führ foi uma das aniversariantes do ano. Com dèbut à altura de seu apurado bom gosto, tudo foi bem do jeito dela e do clã Führ. O NH Hall, decorado com grandes arranjos em pot-pourri de flores, cortinas d’água e totalmente iluminado por velas, se transformou em cenário de luxo e glamour, tal qual o estilo da dona da festa. Projeções mostraram marcantes momentos e a beleza da aniversariante que foi surpreendida com show de Claus & Vanessa. A dupla, mais que demais – sensacional e linda – entrou pela porta principal, enquanto a dona Presentão: Claus & Vanessa da festa conversava. fizeram showzaço! Ela só notou a presença dos cantores quando eles a chamaram. Foi noite incomparável, cheia de efeitos e muitos detalhes, para deixar bem marcados os 15 anos da toda perfeitinha e linda Natacha. Ai, que lindos! Natacha, de mini pink, com Claus, cantando só pra ela

Dezembro/2009

Papo rápido

Fotos: Luis Eduardo Seewald/Divulgação

Olha que coisa mais linda: é ela, Natacha, entrando toda feliz no salão...e, vai rolar a festa...

Pliet

A festa da Pano de Luxo ainda dá o que falar, de bem, muito bem, e Sílvia e Jorge Machado estão exultantes pelo sucesso do evento e de seu empreendimento. Além de tudo e todos que cercaram a festa, está o trabalho de Lica Schamann, responsável pelas coreografias das bailarinas na passarela montada na Hamburg Bier. Bailarina por vocação e formação, as pupilas de Lica, da Edahfis, deram show, abrindo e fechando o desfile de lingeries, vestidas como tais e exibindo com sutileza uma e outra peça por cima dos collants e das saias de tule. Beleza e delicadeza, juntas, a pequenos e precisos passos, que a mestre tão bem ensinou.

Estandarte

Victor Nicolau Körbes partiu, mas deixa bem marcada sua passagem por aqui. Presidente da Sociedade Ginástica por várias gestões, consagrado atleta de punhobol, futebol e tênis, foi exemplo de garra, profissionalismo, porte e altivez e eternizou as gravatas borboletas. Sempre elegante, as gravatas borboletas eram sua marca registrada. Aos filhos Vitão, Magali, Rejane, Stela e Leila, e à mulher Clery, companheira de décadas e fiel escudeira, fica a saudade e a certeza de dever cumprido.

Revista Expansão |

109

[ ZITA PEREIRA ]

Magna Sperb exibiu sua arte e seu talento em Porto Alegre na Usina do Gasômetro. (Des) Encontros deu nome à mostra da artista hamburguense, que se criou em meio às tintas, já que o pai Celestino Killing é o dono da Tintas Killing, que não tem nada a ver com aquarelas e óleo, mas são tintas. A exposição que permaneceu durante um mês no espaço, assinalou intensa visitação no livro de registros. Edson Sperb, o orgulhoso marido da artista, foi um dos primeiros a assinar a ata.

Parceria da boa

110

| Revista Expansão

Tudo em casa! Betinho e Beta com seus filhos, Brenda e Felipe, que amor de família!

Amigos para sempre

Betinho Finotti agora é um cinquentão - pescador, grande profissional e bom camarada ele já era. Com baita festa, meio campeira, comemorou as cinco décadas ao jeito dele e a noite foi de pura descontração, alegria e camaradagem. Via DJ Rubinho Andrade vários sertanejos compuseram o menu musical, além de outros ritmos que agradaram a todos os gostos. A rústica sede do Grêmio Atlético Rio Branco, em Lomba Grande, foi onde os amigos se encontraram para dar aquele abraço em Betinho – ele está cada vez mais bonito e jovem como um guri -, que esteve bem assessorado pela bela namorada Roberta Gomes de Oliveira. Atenciosa, ela controlou tudo bem de pertinho e o resultado foi a perfeição. A farra entrou a madrugada, regida pela animação da turma da Ginástica, friends de longa data do aniversariante, que, aliás, esteve cercado de centenas deles, que formam várias turmas. A família de Betinho - queridos de sempre -, a filha Brenda, que, emocionada, homenageou o pai,- o filho Bernardo estava em viagem da escola – e Roberta, ao microfone, declararam toda sua admiração e seu amor por ele - os amigos, por tabela, também. Foi uma festança!

Ana Conti/Especial

Márcia Fernanda da Costa Fiori e o marido Eduardo Fiori fizeram encontro em petit comitê à turma da Expansão para selar a parceria com a revista. A Balística, comandada pela bela publicitária, agora é a nova agência da casa. É certo, a junção Balística/ Expansão, vai dar o que falar. Márcia, cheia de geniais ideias, está fazendo e acontecendo, criando campanhas e chamadas da publicação que vive fase cintilante em torno de sua primeira década. A churrascada foi no salão de festas da agência, com o casal de bonitos fazendo aquele auê para a trupe da Revista.

Papo rápido

Divulgação

Notável

Todos os estilos

A Gussy, no Bourbon Shopping Novo Hamburgo, está com uma coleção de arrasar. E é que o vai acontecer com as adeptas da moda que está nas vitrines da loja de Iara Virgínia da Silva. Com roupas para festas e para andar por aí, a Gussy tem de tudo para agradar a todas as idades, gostos e estilos. Vale dar uma passada lá para conferir o atendimento de primeira, totalmente personalizado e supervisionado pela dona da loja, que é um espetáculo, aliás, ambas são um espetáculo.

Ela sabe das coisas: o empreendedorismo e o entusiasmo de Iara são contagiantes

Dezembro/2009

Divulgação

Pura alegria: ao lado do produtor de moda Márcio Holland, Márcia recebe aplausos pelo aniver de sua conceitual loja

Ela merece!

O primeiro ano da Identidade foi comemorado a sua imagem e semelhança: com total modernidade. A loja, com seu visual clean e ultra fashion e suas renomadas marcas –mais a trupe que lá atua sob o comando de Márcia Hugendobler, a jovial, super do bem e toda querida dona da loja – foi cenário de fashionistas que assistiram ao desfile das coleções para o verão 2010. Antenada, Márcia saiu na frente e apresentou os lançamentos a bordo de belas modelos, entre elas a filha Lana, que promete nas passarelas. Foi noite de entra-e-sai na Bento Gonçalves, 2.071. Na frente da Identidade e arredores deu congestionamento, bem como no interior da loja, é presente do maridão Adriano à sua amada, que, diga-se, está fazendo por merecer. Com clientela VPI, lá tudo é in e belo e as roupinhas para estação estão show!

Os homens do bem

O Homens na Cozinha, que nesta edição festejou o ano 15 da Liga Feminina de Combate ao Câncer, foi de superação. De volta à Sociedade Ginástica, de onde nunca deveria ter saído, o evento gastronômico da entidade garantiu mais um sucesso. Com cozinheiros que poderiam atuar em qualquer restaurante bem cotado pelo Guia Quatro Rodas, a noite foi de puro deleite.

São eles, os chefs

As duplas de cozinheiros Daniel Müller e Luis Alexandre Costa, Gustavo Farias Araujo e Kleber Fisch, Damásio Trindade e Régis Firmino Santos, Írio Watte e Cláudio Pereira da Silveira, Rodrigo Gil Moehlecke e Francisco Dornelles, Édson dos Santos e Antonio Mattos, Marcio Cardoso e Luciano Hartemink, Ademar Amaral e Ângelo Rick, Aloysio Lehnen e César da Silva, Renan de Oliveira e Edgar Fedrizzi Filho, João Batista Pereira e João Carlos Crippa, Diógenes Franco e Heitor Riedi, Ráfaga Fontoura e Erico Pierotto e Luiz Fernando Albernaz e Rafael Luz merecem todos os aplausos pelos cardápios e pela solidariedade. Eles são os chefs do bem. A noite é do bem, com um monte de gente idem. Este evento é o carro-chefe da LFCC, tão bem comandada por Traude Schneider e as demais voluntárias.

Alquimia

Os barmans Fredy Elias e João Carlos Anschau, Luís Carlos Buchmann, Julio Cezar dos Reis, Luís Carlos Buchmann Júnior e Vilson da Silva Prestes Júnior e Elton Soldatelli e João Carlos Dau Filho, também fizeram bonito servindo drinques bem elaborados e decorados no capricho. Completam o time de alquimistas da noite de mil e uma invenções culinárias e etílicas e, novamente, a festa foi um super, hipersucesso, como antes...

PS: Gilvan Fontoura, aliado de sempre da LFCC, é e sempre será ausência sentida. Mas está bem representado. O filho Ráfaga, que assumiu o posto ao lado de Erico Pierotto, encanta com seu carisma e humor.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

111

[ ZITA PEREIRA ]

Ao piano, Olinda

Cultura ao vivo: Diana e Leonardo em Chang Mai, na tribo das Mulheres Girafa

Circuito de lazer

Vivendo há dois anos em Israel, Leonardo Pacheco veio uma vez a Novo Hamburgo e já recebeu duas visitas da sua namorada, Diana Finkler. Recém chegada de lá, voltou entusiasmada, contando as maravilhas da viagem e do tour que fizeram pelas praias da Tailândia. Passaram por Chang Mai, Koo Phi Phi e Ko Samui, além de outros lugares paradisíacos. Entre passeios e compras, mataram as saudades e tomaram um banho de cultura. Com avantajados QIs, as experiências se somaram aos conhecimentos que ambos possuem. Ele engenheiro eletrônico, monta os painéis de aviões de caça, ela, estudante de química da Ufrgs, formam uma dupla genial.

Que venha 2010!

Divulgação

A pianista Olinda Alessandrini foi convidada de honra para comemorar os 25 anos da Liga Feminina de Combate ao Câncer. O recital de piano, na Fundação Scheffel, foi magistral. Prata da casa, ouvir Olinda é sempre um deleite. A artista foi ovacionada em pé, no auditório Adão Adolfo Schmitt, e os aplausos se estenderam à Liga. Angelo Reinheimer, o curador do museu de Hamburgo Velho, e Traude Schneider, a presidente da LFCC, com seu exército de voluntárias, foram os anfitriões do grandioso espetáculo pela vida.

Papo rápido

O punhobol da Ginástica está no auge. O time adulto masculino ficou campeão sulamericano, em Blumenau, mês passado, e o Junior ficou campeão brasileiro, também em novembro, em Pomerode. Pelo visto Santa Catarina deu sorte pra nós, do punho. Quem sabe ela, a santa, não vira padroeira do time...Ok, não importa onde, mas que o time é bom, é bom. Iqui Poersch, os irmãos Chico e Dão Schmidt, Tales Lipp, Alfredo Becker - o Pilha -, Otávio da Rosa - o Maionese -, Be Finotti e Tomaz Sauter – o Alemão, deram show em campo, ou melhor no banhado, pois chovia a cântaros. Já a equipe adulta jogou sob sol escaldante e nada ofuscou Fausto Schreiber, Dão e Chico Schmidt, Tano e Bigas Velho, Cris Schuck, Bruno e Matheus Lamel, Dani Becker e Ju Fontoura. É que os guris são demais, são dez, são bola-bola, são o máximo, são tuuuuudo!!!

Arquivo pessoal/Divulgação

É campeão, é campeão!

Mais um ano termina e, enfim, tudo recomeça...e, a cada recomeço, sempre esperamos mais: mais saúde, mais festa, mais amor, mais realizações, mais união, mais trabalho, mais dinheiro, mais alegria, mais sucesso, mais metas, e mais e mais...Ainda bem que é assim, se não, a roda não gira. Então, que a roda gire a favor pra todo mundo e que 2010 seja pleno de saúde, alegrias e conquistas. O resto a gente tira de letra!

Brasil x França

Em comemoração ao ano da França no Brasil, a Fundação Scheffel e o Sesc/ RS prepararam recital de violão clássico com o francês Emmanuel Rossfelder interpretando obras de Albeniz, Barrios, Grandos, Tarrega, Verdi e Villa Lobos. Foi um megaevento que reuniu a cultura dos dois países que tem berço musical esplêndido.

112

| Revista Expansão

Dezembro/2009

[ Night forte ] roberta Pletsch

Fábio Winter/Divulgação

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

“Desejo a todos os leitores um Feliz Natal e um ótimo ano-novo, com muito amor, paz, saúde, felicidade e que o ano de 2010 seja tudo de bom, com muitas baladas, festas e shows” André e Tatiana Angeli

Show do Papas da Lingua na Festa da Nata Fotos: Divulgação

Fábio Fontes, Bruno Martin e Thadeu Enzweiler

João Marcel Forte, Rodrigo Rodrigues e Pedro Hartmann

Gabriela Barbon, German Carrizo e Jéssica Crosa

Eventos Pink Elephant

La Noche Del 10

Café de La Musique

noturnas internacionais escolheu o Brasil para abrir sua primeira unidade na América Latina. Em São Paulo, a casa recebe público seleto e ávido por novas opções no entretenimento de luxo. A rede possui ainda quatro casas: Nova York, Southampton, St. Barths e Park City. Todas com serviço impecável, som e iluminação de última geração e os melhores DJs internacionais. A Pink Elephant vai abrir em Porto Alegre ainda no primeiro semestre de 2010. Com certeza vai ser tudo de bom!

Piccinini, João Cláudio de Albuquerque, Lucas Willadino e Mauro Barcellos são os anfitriões de uma das festas gaúchas no Réveillon de Punta. Os preparativos da Noche Del 10 já começaram. Os convites estão à venda exclusivamente com os guris ou n´A Lenha, na Padre Chagas, em Porto Alegre. A balada já tem endereço eletrônico www.lanochedel10.com.br e confirmados os DJs Adriano Carazzo e Marcelinho Vieira. Vale a pena conferir!

Confirmando os boatos que estavam rolando pela noite de Porto Alegre, a inauguração do Café de La Musique da capital gaúcha foi em novembro e a atração especial de estreia foi o top DJ Fabrício Peçanha. O famoso dinning club, que já conta com unidades em São Paulo, Jurerê e Curitiba, terá sede no antigo MC Donalds da Protásio Alves com a Terceira Perimetral. O local tem uma vista ímpar da cidade. E já vale avisar também que o DJ Branko é um dos residentes mensais da casa. Show de bola!

>> Uma das mais badaladas grifes de casas

>> Fabio Loss, Fabrício Kroeff, Gustavo

[ Evento ]

TRÊS AMBIENTES EM UM MESMO LUGAR O Espaço Moinho de Eventos, em Campo Bom, é a nova opção para eternizar eventos, especialmente projetado para datas especiais. É um local versátil, preparado para receber até três festas simultâneas de pequeno ou grande porte. O empreendimento oferece três ambientes distintos – Espaço Cristal, Espaço Neon e Espaço Mix – ar condicionado, arquitetura moderna, estacionamento, acesso facilitado e vista panorâmica deslumbrante. Conheça melhor esta nova opção para seus eventos pelo site www.espacomoinhoeventos.com.br. Informações e reservas pelos telefones (51) 3597-3798 e 9122-6161. A casa fica na Av. Paraíba, 80, bairro Blumenburg.

114

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Fotos: Joares Machado/Especial

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

115

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri Fotos: Divulgação

Oswaldo Portella, celebrando o sucesso de uma nova etapa

Rosa Maria e Rosaura Isoppo com as modelos e criações durante badalado evento

Os empreendedores - Jacson Drews, Koca Schroeder, Cris Baum, Rosa Maria Isoppo, Gisele Dexheimer, Oswaldo Portella e Carlos Stelzer

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br

Final de ano

Nesta época as emoções se afloram, o entusiasmo se renova, a esperança cresce. Esperança de que dias melhores virão com muita saúde, alegria e paz no coração. É tempo de reflexão: de recordarmos dos bons momentos que tivemos no ano que se vai e de organizar os planos para o ano que se inicia. É também tempo de se reorganizar em busca da eterna felicidade, lembrando sempre que ela nunca será completa se as pessoas mais próximas a nós não estiverem felizes também. Recordar é viver... A coluna deste mês nos faz lembrar dos momentos mais marcantes e emocionantes do ano de 2009. Feliz Natal e um próspero ano-novo

Isa Reichert/Divulgação

Ananda Petry e Carlos Henrique Klaser Neto Sandra Wagner/Divulgação

Maria Fernanda Pezzi e Fabio Vogt A ala jovem da Liga Feminina de Combate de Câncer, sob o comando de Bruna Gasperin, Glamour 2009

Marcos Jokiaho e Carolina Fabian

116

| Revista Expansão

Danielle Franco e Claudinho Lindenmeyer

Katy Kaiser e Joseima Kroth

Dezembro/2009

Os pais da noiva Roberto e Losa Kirsch, Ana Camila, Diego e os pais dele, Angela e Fernando Schmidt

A alegria de Carolina Hansen e Christian Jardim

O paizão Róber Machado e a pequena Cecília

O pequeno lord Pedro Henrique Spindler

Uma gracinha, Matheus Armbrust Os pais Isabel e Renato Kreuz, com os pequenos Pedro (E) e Duda (D) O inesquecível momento de Shanna Galhardo e Marcelo Schroeder

A beleza dos noivos Ramona Seger Feltes e Marcelo Krumenauer

Dezembro/2009

Revista Expansão |

117

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br Daniela Maciel - interina

Falando em 2010

Liane dedica-se quase que integralmente à Villa

Uma turminha especial ilustrará o calendário de 2010, montado por Rosana Sperotto. Ela confeccionou gnomos, especialmente, para a publicação, são únicos e levam a proposta de abençoar o novo ano com a energia do elemento terra, produtiva e próspera. Veja mais em www.rosanasperotto-rosanasperotto.blogspot.com.

Em estilo inglês, a livraria contempla todas as atividades oferecidas na casa

Villa de Arte, Cultura e Gastronomia Liane Maria Corte Weinmann está à frente da Villa D’Assisi, que completou um ano em novembro. A família é sua inspiração e, desde que abriu o Villa, se divide numa jornada tripla. Não deixa de dar atenção aos dois filhos adolescentes, é sócia da Arquipélago Viagens há 19 anos, onde é responsável pela área financeira e de segunda a sábado, da tarde à noite, está no Villa. “Minha dedicação maior atualmente é o Villa, devido ao leque de atividades.”

Fotos: Divulgação

Gastronomia Kids

O restaurante, espaço para celebrar a boa mesa

Múltiplos

Em um ambiente de muito aconchego e elegância, que traz no nome uma homenagem a Assisi, cidade na Itália valorizada pela arquitetura medieval, Liane apresenta um espaço múltiplo com restaurante, casa de chá, livraria, escola de música e loja de decoração. “Villa em italiano significa casa e aqui é a Casa de Assis, casa de arte e cultura”, ressalta. No restaurante, são servidos pratos à la carte inspirados na cozinha internacional. Na Casa de Chá e Café, doces e salgados combinam com cafés elaborados e diversos tipos de chás. Opções de tábuas e drinks para um happy hour completam os serviços oferecidos.

Títulos

A livraria, em estilo inglês, concentra títulos voltados às atividades desenvolvidas na Villa: arte, música, gastronomia, decoração. E falando em decoração, tem também a Bhazar, loja de presentes e pe-

118

| Revista Expansão

ças de decoração nacionais e importadas que intensifica seus produtos em datas especiais como o Natal.

Musicalidade

A Escola de Música proporciona o ensino de diversos instrumentos, aula de técnica vocal, musicoterapia e outras atividades. Como em Assisi, a arte e a cultura mesclam a alegria do povo e dos seus visitantes, o espaço em São Leopoldo apresenta arte, música, gastronomia e literatura, reunindo poetas, escritores, escultores, músicos e pintores, que ao longo do dia dão um ar pitoresco ao espaço. “São Leopoldo é muito rica culturalmente. Aqui tem profissionais de muita qualidade. A Villa reúne esses artistas e parceiros. Como qualquer empresa nova, tivemos um tempo de maturação, aceitação e compreensão das atividades propostas. Diariamente, adaptamos e buscamos atender as necessidades criadas pelos nossos clientes.”

No próximo dia 15, das 17 às 19 horas, a Nutritécnica realiza um curso para crianças (foto). É a segunda edição do curso de Gastronomia Kids, que tem como objetivo aproximar o público infantil dos alimentos. O curso se baseia em uma palestra de alimentação saudável, mostrando a importância de hábitos alimentares corretos e aulinhas práticas de culinária infantil, que auxiliará os pais a trazerem a criança para perto do alimento. Serão feitas receitas de fácil realização, utilizando todos os grupos de alimentos com noções de preparo, manipulação e higiene dos alimentos. No final, todos levam para casa um livrinho de receitas.

Dezembro/2009

Campeonato de Aéreos no Brasil

Foi em Torres o primeiro campeonato de aéreos no Brasil. Para a galera que não entende de surfe, aéreo é uma manobra que tem um monte de variações. Nesses cinco dias de evento, uma equipe formada por quatro surfistas, um fotógrafo, um cinegrafista, rodou em uma van pelas praias do litoral gaúcho, em busca das ondas e das melhores condições. Com esse formato inovador, a equipe que trazia o fotógrafo Zé Roberto, conhecido do meio por fazer esses trabalhos e outros como o Projeto Pró-Sinos (um registro de toda a Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos) ficou com a melhor manobra individual. Foram reunidos alguns dos melhores surfistas de modalidade do Brasil.

Midian Almeida, cantora e instrumentista há 16 anos, lançou o CD A Minha Vez, em 17 de novembro, no Teatro Renascença, em Porto Alegre. Seu primeiro trabalho tem o incentivo da Lei Rouanet, com patrocínio da Stihl, e apoio do Semae de São Leopoldo. Sempre antenada em São Léo, Midian arrecadou mais de 250 quilos de alimentos para a Associação Vida Nova.

Dezembro/2009

Giovani Paim/Divulgação

Midian Almeida

Agenda

Divulgação

Manobra vencedora, aéreo 540º de backside, executada pelo surfista Ricardo “Riquinho”

Dia 9, no Ginásio Municipal Celso Morbach, teremos a apresentação do espetáculo Tholl, Imagem e Sonho. Ingressos são vendidos a 20 reais, a arquibancada; 20 reais + um quilo de alimento não-perecível, a cadeira, e 35 reais, a área VIP, nas lojas Ecco Interiores (Rua 1º de Março, 584 e Avenida Feitoria, 4.592) e Hotel Labor (Rua São Caetano, 235) A Mostra de Mandalas abre dia 28, às 11 horas, no Restaurante Natur Haus, reunindo a produção do grupo coordenado pela artista plástica Nilda Fabre. As peças, pintadas à mão em vidro, são únicas e ficarão expostas até o Natal. Os trabalhos são de Mara Luza Quadros, Margarida Hammer, Rosana Sperotto, Susanne Gerling e Nilda Fabre Será, no Teatro Municipal, o 2º Festival de Esquetes de São Leopoldo, de 1º a 6 de dezembro. No encerramento, às 19 horas, acontecerá o espetáculo Pássaro de Voo Curto e, em seguida, a divulgação dos resultados

Revista Expansão |

119

[ campo bom ] Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Ernani Reuter homenageado

Casal vicepresidente Sandrinês e Orlando Loch e o casal presidente Patricia Mattes e Marco Aurélio Feltes

A mais alta homenagem do Lions Clube Campo Bom Centro foi dada ao empresário Ernani Reuter, também integrante deste clube. Esta comenda é um reconhecimento dos companheiros e domadoras da entidade pelo serviço humanitário e pela dedicação do agraciado. Com certeza, é muito justa e merecida. Parabéns! Fotos: Clic Fotografias/Divulgação

15 de Novembro tem 116 anos

A noite de 14 de novembro foi de sucesso no salão social do Clube 15 de Novembro. Os 116 anos da casa foram comemorados ao som do Musical Serginho Show, com a presença de sócios e nãosócios. Na ocasião, também foram entregues as premiações dos atletas dos Departamentos de Bolão, Tiro e Handebol.

Comemoração à luz de velas

Valmir Pinheiro, do Valmir Cabeleireiro, atuando na área há mais de 19 anos e que nas horas de folga é um excelente gourmet, comemorou seu aniversário, reunindo amigos e familiares em sua residência, com uma decoração à luz de velas e tochas. O companheiro Ernani Reuter e a domadora Lilian Reuter Joares Machado/Divulgação

Os proprietários Lari Fischer, aniversariante da noite, e Patrícia Mentz, e os gerentes Solange Bodenstein e Ari Cardoso

Novo espaço da Moinho

O Espaço Moinho de Eventos foi apresentado, oficialmente, em 5 de novembro. O novo empreendimento do Grupo Moinho de Entretenimento tem três ambientes de muita beleza e requinte para eternizar eventos – cada espaço tem um charme próprio e diferenciado dos demais. O novo local pode abrigar um único evento ou realizar três festas distintas na mesma data. Campo Bom está de parabéns, por este tão belo espaço!

120

| Revista Expansão

Natal da Integração

Como tradicionalmente acontece, o mês de dezembro é todo emoção, com os encantos do Natal. A cidade está enfeitada com uma decoração que inebria a todos. São realizadas importantes atrações, que podem ser conferidas, gratuitamente, no Largo Irmãos Vetter, de 4 a 31 de dezembro. A Banda NX Zero, a cantora Paula Toller, as Irmãs Galvão, o Grupo Tchê Barbaridade, as duplas Édson & Hudson, Hugo Pena & Gabriel, Enzo & Rodrigo, Gian & Giovani e Eduardo Costa, são algumas das atrações musicais para este evento. Não deixem de visitar Campo Bom e viver a magia do Natal da Integração!

Dezembro/2009

[ sapiranga ] cleber arnhold Fotos: Divulgação

Colunista clar9@terra.com.br

Os 15 minutos de fama Fotos: Divulgação

As soberanas receberam a dupla de sucesso Claus & Vanessa

Festa das Rosas foi um sucesso na região

A bonita Michele Jara teve o privilégio de conhecer o ator Bruno Gagliasso e aproveitou para ser clicada com esse jovem e competente profissional da área da teledramaturgia.

Fabíola Schmidt/Divulgação

Parabéns

Mariah Singer estava linda! A felicidade no seu rosto era nítida pela passagem de seus 15 anos, uma data tão especial na vida de uma menina. A comemoração foi no salão social do Clube 19 de Julho, em 31 de outubro. Seus pais Donato e Sandra Singer foram excelentes anfitriões.

Dezembro/2009

A 26ª Festa das Rosas foi, mais uma vez, um grande sucesso. Os festejos começaram em 6 de novembro e terminaram no dia 15. O Parque do Imigrante recebeu retoques especiais para ficar ainda mais bonito, reunindo pessoas de diferentes culturas, oferecendo um amplo espaço comercial, gastronomia diversificada, segurança, diversão e integração para todas as idades. Tequila Baby, Dudu Nobre, Claus & Vanessa, Cachorro Grande, Hugo Pena & Gabriel foram as principais atrações musicais. Durante a abertura da festa, as rainhas e princesas de todas as edições foram homenageadas.

15 anos da Liga

Os 15 anos da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Sapiranga foram comemorados em grande estilo em 22 de outubro no Clube 19 de Julho, com jantar preparado pelos chefs Amauri e Jorge. Um glamouroso desfile da Morena Boutique marcou a noite, com a coleção primavera-verão. Marcos Borba apresentou os modelos Ana Patrícia Orsi, Jéssica Sperb, Tatiana e Jéssica Rosa, Gabriela Arnhold, Cleide e Carolina Reginato, Gessy Dresch e Monáh Martins. Cabelo e maquiagem de Eddy, da Style People.

A estilosa Monáh Martins

Cleide, a segunda da direita para a esquerda, e Carolina Reginato, a segunda da esquerda para a direita, prestigiaram a reinauguração do Studio Mix

Revista Expansão |

121

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Melissa Machado/Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

União

Francisco Renato da Silva Junior uniu-se à bela Priscila Cezario Dias em festa memorável no Clube Comercial de Taquara, em novembro.

Fotos: Divulgação

Letícia Wolff/Divulgação

Lindos

Casal apaixonado Cleiton Baldissero Júnior, de Igrejinha, e Marina Bento da Rocha, de Taquara, curtindo feriado na praia.

Letícia Wolff/Divulgação

Alegria estampada

Daniela Tomazoni e Norton Klein casaram-se em 14 de novembro na Igreja Católica e receberam convidados em festa na Sociedade União de Cantores de Igrejinha. Na foto, a energia da alegria emanada pelos noivos no grande dia.

Amigos da Ciranda

O cantor Luiz dos Reis juntou-se a Paulo Silva, anfitrião do show Amigos da Ciranda, para relembrar os tempos de festival em Taquara.

122

| Revista Expansão

Fashion

Everton Brocker, proprietário do E-beauty Espaço de Beleza, em Igrejinha, em ensaio com Letícia Wolff.

Dezembro/2009

Adam Store

Vera Reis e Magda Adam deram um toque de classe à Avenida Sebastião Amoretti, 2.416, em Taquara, com a abertura de sua linda loja de bolsas e acessórios de fabricação própria, Adam Store.

15 anos de competência

Dezembro/2009

Carla Marisa Gelinger e Sandra Maria Lauck (à frente da direita para a esquerda), no comando dessa competente equipe de beleza, que lida diariamente com sonhos de milhares de clientes.

Ricardo Santos/Divulgação

Acordar, cuidar dos filhos, família, marido ou namorado, dedicar-se ao trabalho. Vivemos em uma sociedade em que temos que correr contra o tempo todos os dias. Se não cuidarmos, não sobra tempo para a pessoa mais importante em nossas vidas: nós mesmas! Foi pensando na falta de tempo da mulher contemporânea que a Estética Sandra e Carla buscou uma tecnologia para oferecer às clientes - a plataforma vibratória. Muitos são os benefícios encontrados pela usuária: aumento da força física; aumento da flexibilidade; aumento do metabolismo; perda de peso; melhora na circulação e oxigenação sanguínea; redução da celulite; aumento da densidade óssea, e redução do estresse pela inibição do cortisol. Trata-se de uma tecnologia que provoca a instabilidade no corpo pela vibração e, assim, gera reflexo muscular involuntário de 10 a 35 vezes por segundo. Vinte minutos é o tempo médio de cada seção na plataforma. Porém, o equipamento não tem eficácia se utilizado isoladamente. Para que os benefícios sejam alcançados é necessário fazer massagem no corpo, ela pode ser modeladora ou por drenagem linfática, dependendo do perfil da paciente, e dura trinta minutos.

Revista Expansão |

123

[ Gramado ] Tela tomazeli

Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Marta Rossi e Silvia Zorzanello, promotoras do Festival do Turismo de Gramado, com o ministro do Turismo, Luis Eduardo Barreto Filho

Festival do Turismo de Gramado

Em uma noite especial, cercada de emoção e homenagens, o Festival do Turismo de Gramado rendeu agradecimentos aos parceiros e teve compartilhadas as vitórias alcançadas ao longo de 21 anos de jornada. A conquista da maioridade confirma a vocação do evento, que é a de fomentar negócios, referência para a discussão dos rumos do turismo e palco de grandes lançamentos. As anfitriãs Marta Rossi e Silvia Zorzanello dividiram o palco do Palácio dos Festivais, com grandes expoentes do turismo brasileiro. Emocionada, Marta deu boas-vindas aos amigos do trade e fez questão de render alguns agradecimentos especiais. “Continuaremos caminhando juntos em prol do desenvolvimento de Gramado”, disse a empresária, fazendo uma referência ao prefeito Nestor Tissot. Em seguida, dirigiu-se ao ministro do Turismo, Luis Eduardo Barreto Filho. “Por tudo que já fizeste, teu nome ficará gravado na história de Gramado e no coração dos gramadenses.”

Kadica Borguetti e seu grupo, em momento de execução do Hino Nacional Brasileiro, na abertura do festival. Ao fundo, Silvia Zorzanello

Dez personalidades foram agraciadas com o troféu Amigos do Festival: Luiz Eduardo Barreto Filho – ministro do Turismo Eliana Rigo – sócia-proprietária da Vips Travel Jorge Alexandre Machado – diretor de Marketing da Bancorbrás Salome Santelices – sócia-proprietária da Vips Travel Norma Navarro – agente de Turismo do Peru Baltazar Saldanha – diretor da GJP Hotéis e Resorts Renato Pascowitch – diretor-executivo da Ocean Air Heitor Gularte – secretário de Turismo do RS Orlando Porto de Andrade – prefeito de Canindé do São Francisco/Sergipe José Reinaldo Ritter – presidente da ABIH-RS

Em meio à beleza e ao romantismo das luzes de velas, Úrsula Sajovic e Daniel Caletti disseram o sim. A celebração foi em 14 de novembro, na Igreja Nossa Senhora de Lourdes, em Canela. Os noivos receberam a visita de parentes da Alemanha para comemorar a data e, sob uma chuva de fogos, recepcionaram no Le Jardin, em Gramado. Na foto, os pais da noiva Maria Elisabeth e Adolf Sajovic, o casal e os pais do noivo Marilia Bento Alves e Antonio Clemente Caletti

Este guri, um fofo, faz parte da equipe do Grande Desfile de Natal. Ele é da ala dos pintinhos e tem uma ótima performance. O restante do grupo também tem um ótimo desempenho e entra na Avenida das Hortênsias para agitar o público

Decoração na Avenida Borges de Medeiros

124

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Adélia Renck/Beth Esquinatti Fotografia/Divulgação

Marcela Pasquale brilhou em uma noite muito especial. A bela trocou de vestidos três vezes durante a noite e recepcionou na Sociedade Recreio Gramadense, com decoração em vermelho e preto. A animação ficou por conta da DJ Sound, além de contar com bartenders, arlequim e pernas-de-pau. Filha de Tatiana e André, a aniversariante esbanjou muito bom gosto em suas escolhas, fazendo desta festa inesquecível a todos

Xuxa Meneguel foi paraninfa, em uma noite de emoção, no Palácio dos Festivais, na formatura dos alunos da Escola das Artes do Natal Luz de Gramado. Formaram-se 138 pessoas que, em grande parte, fazem parte dos espetáculos do Natal Luz Durante o ano de 2009, a Escola de Artes formou jovens e adultos da comunidade em dança, música, teatro e escultura. O encerramento levou cerca de 1,5 mil pessoas ao Palácio dos Festivais. Ano que vem, nova turma inicia os estudos

Dezembro/2009

Claudia Baderman Perini recebeu, em sua Gatos de Rua, convidados para lançamento da nova coleção, desenvolvida por uma ONG do nordeste do Brasil. Na foto, Gabriela Tissot Preto, Claudia e Dudu Perini. As duas gurias estão grávidas e Gabi está à espera de dois bebês

Revista Expansão |

125

[ Canela ] Fabiane Michaelsen Foto: Divulgação

Brocker Turismo

O Parque Fazenda da Serra, em Canela, foi palco, em 20 de novembro, da entrega da Quarta Edição do Prêmio Infinito, que presta uma homenagem às operadoras de turismo com quem a Brocker Turismo manteve as melhores relações comerciais e resultados em vendas nos últimos 12 meses. Traduzindo a parceria infinita entre a Brocker Turismo e a operadora que o recebe, o prêmio Infinito foi artesanalmente produzido por Hermes Urbani, que é uma réplica do monumento que está localizado em frente à Igreja Matriz em Canela, com a forma de um globo terrestre, fortemente sustentado por uma sólida base, ilustrando o que realmente se tornou a Brocker Turismo nestes 14 anos de atuação.

Chef Théo Baethgen

| Revista Expansão

Foto: Sandro Seewald/Divulgação

126

Sonho de Natal

A chegada do Papai Noel em Canela, sempre o principal momento do Sonho de Natal, será na noite de 5 de dezembro, quando novamente ocorre um espetáculo com show pirotécnico, participação de artistas e o personagem principal chegando pela torre da Catedral de Pedra. Entre as novidades do evento, a Parada de Natal, que irá contar com a participação de atores, bailarinos e outros talentos canelenses, promete muita alegria em clima de festa. E o espetáculo Natal na Cidade dos Sonhos, com concepção e direção da canelense Neusa Martinotto com artes circenses, dança, teatro e música, terá suas primeiras apresentações em 12 de dezembro. O Sonho de Natal, de 14 de novembro a 10 de janeiro, é uma realização da prefeitura, Fundação Cultural e Associação Comercial e Industrial e conta com patrocínio do Bradesco e co-patrocinio da Corsan e RGE.

O Chef Théo Baethgen, no comando do Cucina Del Bosco em Canela

O chef Théo Baethgen, no comando do Cucina Del Bosco, em Canela, vem conquistando os gaúchos, oferecendo uma opção requintada da gastronomia italiana. O chef, que prepara pessoalmente todos os pratos, faz a perfeita composição das pastas tradicionais com diferenciadas receitas de cordeiro, camarão e salmão e alguns risotos especiais, sempre preparados com azeite italiano extra-virgem e temperos da sua horta. Baethgen é formado pelo Italian Culinary Institute for Foreigns (Icif), a primeira escola de cozinha italiana para estrangeiros no Brasil e foi escolhido em 2009 como melhor chef de Canela pelo caderno Vip’s do Vale e da Serra, encartado em Zero Hora.

Jornalista fabimicha@yahoo.com.br

A belíssima Andréia Melo em recente cruzeiro este ano

Any Brocker Boeira à frente da Brocker Turismo

Dezembro/2009

[ Nova Petrópolis ] Kassandra Dorneles Sóstenes da Silva/Jornal Nossa Terra/Divulgação

Jornalista kassykassandra@hotmail.com

Feliz Natal

O Jardim da Serra Gaúcha, como é conhecida Nova Petrópolis, já está decorado para o Natal em Cores, com milhares de lâmpadas, cordas luminosas, Noéis das Profissões, árvores grandiosas e uma excelente programação, que encantam a comunidade e turistas até 31 de dezembro. Falando nisso, desejo que os votos de paz, saúde, amizade, amor, harmonia, sucesso e compaixão sejam renovados neste Natal e 2010 seja espetacular em todos os sentidos. Feliz Natal e um ano-novo magnífico!

Foto Hennemann/Divulgação

Super Chef

O jovem Luis Felipe Rambo, proprietário do Restaurante Unser Haus, foi pré-selecionado para o quadro Super Chef, do programa Mais Você, apresentado por Ana Maria Braga. Durante três dias, o empresário com formação em Hotelaria, esteve no Projac para uma maratona de entrevistas, exames, perguntas específicas sobre gastronomia, como criação de pratos, habilidades na cozinha, inovação e criatividade. Porém, não passou na seleção. Divulgação

OAB Nova Petrópolis

Josué Drechsler foi eleito presidente da subseção da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) de Nova Petrópolis, com jurisdição também em Picada Café. A chapa única foi eleita com 31 votos, o equivalente a cerca de 70% dos advogados aptos a votar.

Dezembro/2009

Luis Felipe trouxe uma bela experiência na bagagem

Mural

Praça das Flores está impecavelmente iluminada A badalada Novatronic ocorre em 12 de dezembro, na Sociedade Tiro ao Alvo. A festa eletrônica conta com muitas novidades na quarta edição, atrações especiais como pernas-de-pau, show de abertura, pirofagia, drinks, Djs e Vjs, camarotes, dois ambientes, e muito mais. O Verão no Jardim da Serra Gaúcha pretende movimentar Nova Petrópolis de 16 de janeiro a 14 de março de 2010, com esportes radicais, competições ao ar livre, show de bandas, passeios de jipe, encontro de motos, corrida de aventura e demais atrações. REGISTRO A Decor Haus Pisos & Acabamentos comemorou seu primeiro ano de atividades em novembro. Um brinde ao sucesso e desejo novas conquistas aos empresários Enio Schuster e Daniel Valadares.

Revista Expansão |

127

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br Fotos: Divulgação

Enlace matrimonial

A cirurgiã-dentista Danielle Delattre Franco assina como Danielle Franco Lindenmeyer desde 19 de setembro deste ano. Os festejos da união com Claudio Roberto Lindenmeyer Filho foram no Salão Atlantis do OK Center. Danielle é proprietária da Equilibrium, em Dois Irmãos. Isa e Joel Reichert/Divulgação

Estância Place Center é o lugar!

Estância Velha passará a ter mais uma opção de moradia elegante. Começa a ganhar forma o Estância Place Center, edifício da Wunder Construções, localizado na Rua Theodomiro Porto da Fonseca, 130, no Centro. Com entrega programada para dezembro de 2011, o empreendimento vai reunir o conforto e a sofisticação que as famílias da região estão em busca, com uma ótima localização.

Síntia Weber/Divulgação

Beleza em movimento

A advogada e diretora da Escola de Dança Najwa Said, Lívia Scheffler, convida para a festa de integração em 11 de dezembro, às 20h30min, no salão social da Esquadrias Scheid, em Novo Hamburgo. Na ocasião, será comemorado o fechamento do ano para os bailarinos. O grupo prepara uma integração com outros ritmos e culturas, como tango, flamenco, bolero e remixadas. Os ingressos são limitados. Informações pelo telefone (51) 9124-9460. Lívia Scheffler dança há 22 anos e ensina a dança árabe na escola de Ivoti

128

| Revista Expansão

União festejada: Danielle e Claudio

Meio Ambiente de Ivoti em destaque

Ivoti em dose dupla no Prêmio Distinção Expansão 10 Anos: a secretária de Saneamento e Meio Ambiente, a bióloga Andréa Fabiane Enzweiler, garantiu a honraria na categoria Personalidade 2009 e a prefeita Maria de Lourdes Bauermann, na categoria Responsabilidade Ambiental.

Dezembro/2009

Camila Reidel, de 9 anos, é filha de Denise e Everaldo Reidel, de Picada Café, e refresca-se com banhos de rio neste calor

Fotos: Divulgação

Zaak 1 ano: já contagiou!

A boutique Zaak, de Ivoti, completou um ano. A proposta do casal Andressa e Hanz Dachs é contagiar os clientes com seu atendimento e simpatia, e com as melhores marcas. Merecida comemoração!

Depois de vários anos desativada, a Pediatria do Hospital Municipal Getúlio Vargas, em Estância Velha, volta a funcionar.

“A Deus, louvor e gratidão. Ao IEI, nossa homenagem pelos cem anos a serviço da vida na educação integral do ser humano”. Essa foi a mensagem da placa entregue pelo Hospital São José ao Instituto de Educação Ivoti (IEI).

Hanz Dachs, Milton Petry, Fernanda Bauermann e Andressa Dachs

Sandra Hess/Divulgação

Comemore com chocolate!

Um detalhe dos bastidores e do segredo de sucesso da Chocolates Degustare, de Morro Reuter: nos preparativos para o Natal e festas de final de ano, a colaboradora Sandra Hoffmeister aplica uma dose de carinho e outra de delicadeza nas barras que vem enfeitando caixas, cestas decoradas e uma série de produtos da empresa.

Sandra Hoffmeister, da Degustare: um Natal belo e saboroso

Dezembro/2009

Marcando presença

Robison Kunz/Divulgação

Menina-verão!

Robison Kunz, da Criativa Fotos e Filmagens, falou sobre a fotografia no Portal de Profissões da Escola Estadual Décio Martins Costa, em Picada Café.

Lindolfo Collor garantiu o reconhecimento do Sindicato dos Auditores de Finanças do Rio Grande do Sul (Sindaf) por meio do 8º Prêmio Gestor Público: Menção Honrosa para o projeto Qualidade da Água para Consumo Humano; certificados para os projetos de Educação Ambiental Sementes do Amanhã, e o prêmio Gestão Ambiental para Reciclando os Sonhos – todos coordenados pela bióloga Andréa Fabiane Enzweiler, assessora do Departamento de Meio Ambiente de Lindolfo Collor. Andréa atua também como secretária de Meio Ambiente em Ivoti.

Revista Expansão |

129

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein Samantha Martello/Divulgação

Colunista ediotrein@terra.com.br

Pela valorização e integração dos profissionais

OAB Caí com nova diretoria

A OAB Subseção de São Sebastião do Caí elegeu sua nova diretoria em 16 de novembro. Os eleitos são Marcelo José Machado Volkweiss como presidente; Ana Elisa Peters como vice; Marília Leão Fortes (secretária geral); Mara Elaine Dresch Kaspary (secretária adjunta), e Airam Martins dos Santos (tesoureiro). Joseandra Pithan Stiehl, Oneide Smit, Flávio Belmonte Rodrigues da Silva, Luis Fernando Silveira Martello, Raul Antônio Schmitz e Paulo Dutra dos Reis são os novos conselheiros. De acordo com Volkweiss, os principais objetivos são a valorização e a integração da classe. A subseção é composta pelos municípios de São Sebastião do Caí, Bom Principio, Feliz, Harmonia, Capela de Santana, Vale Real, Alto Feliz, Tupandi e São José do Hortêncio, e tem atualmente 121 inscritos, entre atuantes, estagiários e bacharéis. A posse será em janeiro.

Expofesta Brochier 2010 Stúdio Foto Nana/Divulgação

Foram eleitas, em 13 de novembro, as soberanas da Expofesta Brochier 2010. O concurso teve duas etapas e começou na sede social do CTG Rincão dos Brochier, com recepção aos jurados, apresentação das 12 candidatas, entrevistas e coquetel, onde as meninas puderam mostrar seu conhecimento, beleza, sociabilidade e desenvoltura ao microfone – quesitos importantes para a nota final dos jurados. Toda a comissão, assim como as soberanas e as nove embaixatrizes estão trabalhando para o maior evento da Capital do Carvão Vegetal, mobilizando toda a comunidade. O evento está marcado para os dias 9, 10, 11 e 12 de abril de 2010, no Parque Rodeio de Brochier, e o seu presidente é Lairton Erci Pilger.

Novo hospital em Bom Princípio

A prefeitura de Bom Princípio realizou, em novembro, a limpeza da área onde deverá ser construído o novo hospital. Segundo o prefeito em exercício, Vasco Alexandre Brandt, o trabalho ocorreu para que pudesse visualizar o terreno e fazer alguns ajustes no projeto, para evitar erros. A busca de recursos para esta obra ainda é necessária. O terreno foi adquirido pela prefeitura em junho e representou um investimento de 287 mil reais. A área conta com 12,8 mil metros quadrados. O hospital deverá oferecer atendimento de emergência em traumatologia e internações.

Crianças contra a dengue

Estudantes do Jardim 1, da Escola Municipal de Educação Infantil Pingo de Gente, do bairro Quilombo, de São Sebastião do Caí, passaram pelo centro da cidade distribuindo cartões com dicas para evitar a dengue. Os pequenos estavam vestidos a caráter, com máscaras e roupas de mosquitos, para deixar bem marcada sua mensagem. Após visitaram o prefeito Darci Lauermann, estabelecimentos comerciais e distribuíram o material no calçadão da Rua Marechal Deodoro.

As soberanas trabalham pelo maior evento da região Castor Becker Júnior/Divulgação

Novo Conselho de Educação

O prefeito de São Sebastião do Caí, Darci Lauermann, oficializou, em 5 de novembro, o Conselho Municipal de Educação, que existe desde 1999 e serve para normatizar, fiscalizar e deliberar sobre o sistema do ensino municipal. É composto por Cássia Ody, Cristiane Medeiros, Ilsse da Silva, Márcia de Mello, Michele da Silva, Maria José Fink, Jane Bohn, Rosalva Laux e Vera Lúcia Leite. As suplentes são Ana Luiza de Souza, Juliana dos Santos, Rejane Kich, Josiane Rodrigues, Marta Bassegio, Jacqueline Kayser, Maristela Fabro, Raquel Henzel e Magda de Paiva.

Conselho irá fiscalizar e deliberar sobre o ensino

130

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Rápidas

Léo Freiberger/Divulgação

Laboratório Brandt é a mais nova empresa a instalar-se no município de Portão. Presta serviços de análises clínicas e patologia clínica, medicina ocupacional e toxologia e análise de água. Os contatos poderão ser mantidos pelo telefone (51) 3562-4882 ou pelo e-mail: karen@ laboratoriobrandt.com.br

>> A Sociedade Recreativa e Cultural Boa

Vista, de Portão, elegeu seu novo presidente, Celso Lemmertz, e o seu vice-presidente, Iedo Roese. Os demais cargos serão escolhidos pelo gestor. O telefone de contato com a entidade social é (51) 3562-1163.

Meninas tiveram uma intensa agenda

Debutantes

Mais um importante acontecimento reuniu a sociedade de São Sebastião Caí, em 14 de novembro, no Country Tênis Clube, para a realização do Baile das Debutantes 2009. Os organizadores foram Gralha, Gerson Luiz e Vera Lúcia Knak, Délcio e Adriana Bazzotti Flores, Milton e Márcia Bach. O baile teve a apresentação da Banda Essence e a sonorização da equipe Ibiza Dance. Já as debutantes tiveram intensa agenda para cumprir com atividades e compromissos de dicas de beleza e saúde, palestras com nutricionista, fisioterapeuta e ginecologista, desde 10 de setembro, encerrando com o evento. Bernadete Fotografia/Divulgação

Luís Seewald/Divulgação

Ghenifer Gossler, de 18 anos, filha de Moacir Gossler e Laerte Regina Franzen, é apaixonada por cavalos, monta desde os 3 anos de idade. Ela tem adoração pela raça crioula.

Bibiana Jotz Bermasconi, de Bom Princípio, festejou seu 15° aniversário dia 31 de outubro, cercada pelos pais Marcos Vinicius e Bernadete Jotz Bermasconi, os irmãos Emilia, Nicolas e Vicenzo e por amigos. A recepção aconteceu no Country Tênis Clube, de São Sebastião do Caí

Dezembro/2009

A Comunidade Evangélica São Jacó, de Conceição, em São Sebastião do Caí, tem agendado seu Baile de Kerb, com jantar, para o dia 9 de janeiro de 2010. A animação musical estará a cargo do Porto Novo. E para 11 de abril, ocorre a tradicional festa, com a inauguração da reforma da igreja.

Montenegro poderá contar, a partir de fevereiro do ano que vem, com a praça central totalmente remodelada. O novo contrato foi assinado pelo prefeito Percival Souza de Oliveira e o engenheiro Ricardo Schütz, da Empreiteira Schütz, de São José do Sul.

Feliz está envolvida na realização do Natal Feliz 2009, evento organizado pela administração municipal. O secretário de Gestão Pública e vice-prefeito, Albano Kunrath, e a responsável pelo Departamento de Turismo e Cultura, Leonice Mohr, estão preparando o evento e para isto, contam com o apoio da população e entidades representativas.

Maratá está finalizando o calendário oficial de eventos para 2010. As entidades representativas encaminharam à prefeitura seus eventos. A Secretaria de Turismo de Maratá que elabora este calendário.

A Rádio Vale Feliz, 96,3 FM, a Voz do Vale, festeja seu 14º aniversário em 6 de dezembro. O evento será comemorado no Parque Municipal de Feliz, com várias atrações.

Revista Expansão |

131

[ Flash ] Graziela Dannenhauer/Especial

Novidade

Daiana Raquel Schoenardie, juntamente com seus convidados, inaugurou no dia 10 de novembro a loja Brank´s Moda Branca, localizada na Avenida Nações Unidas, 2.332, no bairro Rio Branco, em Novo Hamburgo. A loja oferece uma grande variedade em roupas masculinas e femininas, além de sapatos e acessórios. A proposta é atender a vários estilos, tamanhos e acompanhar as tendências da moda.

SP Produções/Divulgação

Comemoração

Formandos

Os 11 futuros jornalistas, que estão se formando pelo Centro Universitário Feevale, colam seus graus no dia 23 de janeiro de 2010, às 20h30min, na rua coberta da Feevale Câmpus 2. Na foto, da esquerda para direita de cima para baixo: Suelen Backes, Álisson Coelho, Diego Rafael Mendonça, Diego Land, Thaila Francine Alff, Aline Assmann, Ester Ellwanger, Camila Dri, Diogo Garcia Fernandes, Carina da Silva e Camila Hugentobler.

Fabiano e Fernanda Costalunga comemoraram o aniversário de um ano de sua filha Manuella, seu irmão Theo estava exuberante na festa, curtindo a maninha. A festa foi em Porto Alegre e reuniu amigos e parentes.

Fabiano, Fernanda, Theo e Manuella

Celebração

O aniversário de 15 anos de Francine Michele Rodrigues ocorreu em 18 de setembro no Salão dos Espelhos da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo. Os pais Paulo César e Ana Maria Selbach Rodrigues recepcionaram os familiares e amigos em uma festa descontraída e animada.

Aniversário

Joares Machado/Divulgação

Ana Maria, Francine e Paulo César Rodrigues

132

| Revista Expansão

O presidente das empresas Socaltur Turismo, Armindo Robinson, teve festa surpresa no dia 3 de novembro, por ocasião do seu aniversário de 73 anos. Organizado por grupo de funcionários, o evento teve como lugar a Pousada Parque Robinson, em Ivoti, e reuniu colegas, familiares, amigos e convidados especiais, que fizeram questão de vir de longe para estar com esta pessoa extraordinária que é o “Sr. Armindo”. Entre comes e bebes, altos batepapos e reencontros, principalmente daqueles que há muito viajam com a Socaltur e o Sr. Armindo.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

133

[ Santa Cruz do sul ] Alexandre Borges/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Prêmio Comerciário do Ano Divulgação

Casamento no Clube União

A advogada Tanara Paula Knabach e o bancário Felipe Kuss subiram ao altar da Catedral São João Batista, no dia 14 de novembro. Em seguida, com ajuda dos pais, Valéria e Luís Knabach e Valéria Kuss, recepcionaram os convidados no Salão dos Espelhos do Clube União. Com decoração da Weiss Blumen e animação da Banda Ghermânia, o evento seguiu até altas horas da madrugada. Tanara e Felipe felizes com a união

Lígia, de blusa vermelha, recebe o título

Soberana sobe ao altar

A soberana da 22ª Oktoberfest, Flávia Inês Fröhlich, foi uma das bonitas noivas da temporada. No dia 7 de novembro, ela disse sim a Rodrigo Mielke, em cerimônia realizada na Catedral São João Batista. Os convidados foram recepcionados na Bierhaus, especialmente decorada pela Kativa. Felizes estavam, também, os pais Tarcila e Paulo José Fröhlich e Marlene Mielke.

Rafael Luz/Divulgação

Junio Nunes/Divulgação

A comerciária Lígia Unfer Tatsch foi a grande vencedora do Prêmio Comerciário do Ano de Santa Cruz do Sul - Minha História no Comércio. A entrega da distinção ocorreu no dia 28 de outubro, na sede do Sindilojas Vale do Rio Pardo. A gerente do Sesc de Santa Cruz, Roberta Pereira, fez a entrega do prêmio, juntamente, com o presidente do Sindilojas, Luiz Eduardo Kothe, e do presidente do Sirecom Vale do Rio Pardo, Antônio Clóvis Kappaun.

Flávia e Rodrigo em frente à Catedral

Campeã estadual de Ginástica

A ginasta Martina Stapenhorst, do Colégio Mauá, conquistou o título estadual de ginástica rítmica, no início de novembro, em Porto Alegre, na categoria juvenil. Ela venceu no individual geral, mesmo chegando na quarta e última etapa na segunda colocação. A série de Martina foi, praticamente, a mesma apresentada no torneio nacional, disputado no início de outubro, em João Pessoa, na Paraíba.

134

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Junio Nunes/Divulgação

Pesquisa inédita na Souza Cruz

A Universidade de Santa Cruz (Unisc) realizou, entre os anos de 2005 e 2009, a maior pesquisa de Sucessão Vegetal e Animal do Sul do Brasil, junto ao Parque Ambiental da Souza Cruz. Durante o estudo, foram identificadas 35 novas espécies de cogumelos, até, então, desconhecidas pela ciência. A pesquisa da Artropofauna – coordenada pelos professores doutores Andreas Köhler e Jair Putzke - ainda permitiu reconhecer parâmetros ecológicos fundamentais para futuros estudos e tentativas de recuperação de áreas degradadas. Pesquisadores apresentaram resultados

Janaína Zílio/Divulgação

Festa colorada na Aliança

Mais de 400 torcedores participaram da Festa do Centenário Colorado. A festa ocorreu na noite de 17 de novembro, na sede da Sociedade Aliança. Prestigiaram o evento, organizado pelo Consulado de Santa Cruz do Sul, os atuais atletas do clube Bolívar e Lauro, além dos ex-jogadores Claudiomiro e Fabiano Cachaça. Os torcedores também tiveram a oportunidade de fotografá-los com as taças das conquistas da Libertadores, Mundial, Recopa, Dubai Cup, Sul-Americana e Gauchão 2009.

Organizadores da festa com Bolívar e Lauro

Dezembro/2009

Revista Expansão |

135

[ Golfe Classic ] Museu Brasileiro do Golfe será construído em Gramado

Agenda

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

3 e 4 de dezembro Taça Presidentes Belém Novo Golf Club Porto Alegre - RS

5 e 6 de dezembro Aberto Belém Novo Belém Novo Golf Club Porto Alegre - RS

12 e 13 de dezembro II Taça Amizade Cantegril Country Club Punta del Este - Uruguai

Fotos: Divulgação

Luis Carlos Baumgarten

Durante a quinta edição da Taça Presidentes, torneio amador nacional, marcado em 3 e 4 de dezembro, em Porto Alegre, foi lançado oficialmente o Instituto Cultural Museu Brasileiro de Golfe (ICMBG). O evento exclusivo para presidentes de federações e clubes de todo o Brasil marca a história do golfe gaúcho e brasileiro. A ideia de construir o Museu surgiu em janeiro de 2004 e foi amplamente aceita e apoiada pela Confederação Brasileira de Golfe (CBG) e as demais federações do País. Por ser um dos pólos do esporte e possuir forte apelo turístico, Gramado foi o município escolhido para receber o templo do golfe brasileiro. Segundo os organizadores, a região da Serra representa fielmente a cultura e a receptividade do povo gaúcho. Vice-prefeito de Gramado, Luia Barbacovi e jogador “Esta iniciativa gaúcha demonstra o Paulo Schmidt, um dos idealizadores do Museu interesse do Rio Grande do Sul em agregar valor ao esporte nacional através de ações pioneiras. Além de reconstituir materialmente mais de 100 anos de trajetória do Golfe no Brasil, o Museu vai estimular o turismo, a cultura e o comércio, atraindo um público diferenciado à região”, declara Norton Fernandes, presidente da Federação Riograndense de Golfe (FRGG). Um grande acervo de materiais para exposição, como tacos, equipamentos, roupas, acessórios, arquivos em vídeo e áudio, fotografias, documentos, filmes, entrevistas e publicações está sendo reunido. O Gramado Golf Club doou uma área de 1,4 mil metros quadrados para a construção e as obras devem começar em 2010. Os recursos serão captados através da Lei Rouanet.

Fotos: Divulgação

Cantegril Country Club de Punta del Este

Jovem golfista faz jogada surpreendente

O objetivo de todo golfista é atingir o buraco no menor número de tacadas. Mas quando o jogador emboca a bolinha com uma única tacada, esse golpe de sorte e técnica chamase hole-in-one. Com apenas 15 anos de idade e uma carreira promissora no esporte, o golfista gaúcho William Clarke conquistou seu primeiro holein-one, no Aberto do Rio de Janeiro, no buraco 6, a uma distância de 167 jardas. Clarke ficou em terceiro lugar na competição, mas saiu comemorando a jogada surpreendente.

136

| Revista Expansão

Copa Mercosur

Entre 12 e 15 de novembro foi realizada a 13ª Copa Mercosur - Campeonato de Golf Pré-Seniors, no Cantegril Country Club de Punta del Este, no Uruguai. Foram mais de 180 participantes no torneio, entre eles representantes do Chile, Paraguai, Uruguai, Argentina e Brasil. O Rio Grande do Sul foi bem representado com uma das maiores delegações da competição, cerca de 32 jogadores. Os golfistas gaúchos conquistaram bons resultados, mas, apesar da dedicação, não trouxeram a taça para o Estado. O torneio foi uma prévia do que os jogadores encontrarão durante a Taça Amizade Brasil x Uruguai, que será realizada este mês. O campo do Cantegril está em excelentes condições de jogo, os atletas estão preparados para uma grande disputa e o clima de confraternização não poderia estar melhor. A FRGG irá beneficiar os melhores jogadores do Tour Gaúcho por Categorias, com transporte e hospedagem, para participação da Taça Amizade.

Dezembro/2009

[ São Leopoldo Tênis Clube ]

Copa Ecco Interiores de Tênis entre os maiores eventos do esporte

Dezembro/2009

Fotos: Paulo Fenalti/Divulgação

leita, por duas vezes consecutivas, o melhor torneio future do Brasil, a Copa Ecco Interiores São Léo Open de Tênis foi novamente realizada em grande estilo nas quadras do São Leopoldo Tênis Clube. Organização impecável, nível técnico excelente, ótima participação do público e uma repercussão que coloca a competição outra vez entre os mais importantes eventos esportivos da Grande Porto Alegre. O título ficou nas mãos do paranaense Alexandre Bonatto, que na partida final derrotou o argentino Juan Pablo Amado, por 6/0 e 6/3. A conquista valeu a Bonatto nada menos que 25 pontos no ranking da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP). A vitória do paranaense também manteve o tabu de nenhum tenista estrangeiro ter conquistado o título em São Leopoldo, desde a criação do torneio em 2004, quando Lucas Engel, de Novo Hamburgo, ficou com o título. No ano seguinte, o troféu foi para André Ghem, também de Novo Hamburgo. Em 2006 e 2007, o gaúcho Franco Ferreiro, de Uruguaiana, conquistou o bicampeonato. E, no ano passado, o paulista Caio Zampieri sagrou-se campeão. Na chave de duplas,

o português Gonçalo Falcão e o gaúcho Diego Matos conquistaram o título ao vencerem o argentino Juan Pablo Amado e o gaúcho Fabrício Neis, por 4/6, 6/3 e 10/7. A Copa Ecco Interiores São Léo Open de Tênis ofereceu uma premiação total de US$ 10 mil. O patrocínio principal foi da Ecco Interiores - Móveis planejados ecologicamente corretos, do Serviço Municipal de Água e Esgotos de São Leopoldo (Semae) e da prefeitura de São Leopoldo. Várias empresas da região apoiaram o evento, entre elas a Revista Expansão.

Alexandre Bonatto, campeão 2009, levanta a taça e comemora

Revista Expansão |

137

[ ESPORTE ] Divulgação

Brincando na água

hamburguense André Daudt, 19 anos, está se destacando na natação do Esporte Clube Pinheiros, em São Paulo, um dos mais conceituados do País. Desde setembro de 2007, o garoto se mudou para a capital paulista para treinar. Sua façanha na água foi no último campeonato brasileiro, Troféu José Finkel, em setembro deste ano, em Florianópolis, Santa Catarina. A equipe de revezamento ganhou pela sétima vez consecutiva o primeiro lugar, batendo o recorde de 4x100 metros livre, com o tempo de 3’17”00. E tudo isso aconteceu porque Daudt substituiu o campeão mundial César Cielo, que representa o clube. Cielo tinha voltado de uma competição em Roma e estava descansando. O hamburguense considerou ótima a oportunidade para mostrar o que sabe fazer – ser um peixinho dentro d’água. Com seu 1,92 metro, deu tudo de si e arrebentou no revezamento.

138

| Revista Expansão

Revelação nacional, o gaúcho André Daudt é um exemplo de quem faz a diferença nas piscinas Por Graziela Dannenhauer

Além da 4x100m livre, o grupo também conquistou o título no 4x50m livre. O sonho de Daudt é participar das competições em Londres, em 2012. No mês passado, ele competiu pela primeira vez de um campeonato internacional, para as etapas da Copa do Mundo de Natação, sendo a primeira em Estocolmo, na Suécia, e outra em Berlim, na Alemanha. Neste mês, adianta, vai participar do Campeonato Brasileiro Open de Natação, em São Paulo.

Ingresso Ele é gremista e adora um bom churrasco, como qualquer gaúcho. Praticou tênis por sete anos antes de começar a nadar. Em 2007, sua tia conseguiu intermediar sua ida para o Pinheiros, onde passou a treinar desde então. Daudt já acumula os títulos de campeão estadual (2006 e 2007), vice-campeão paulista nos 50 metros livre (2008) e 3° colocado nos 50m e 100m livres, no campeonato brasileiro de categoria (2008). “Este último título foi muito importante para mim, pois entrei em dois revezamentos, substituindo Cielo, e nadando com Fernando Silva e Nicholas dos Santos”, conta.

Dezembro/2009

Fotos: Divulgação

Rotina Sua rotina é puxada. Nos tempos de folgas, curte a namorada Daniele Paoli, 18, que também nada no clube. O romance já completa um ano. E entre o namoro e os treinos, Daudt tenta descansar. São quatro horas de treinos diários e mais uma de trabalho físico fora d’água. “Eu moro em um apartamento perto do clube e não saio para baladas. É uma forma de manter a minha resistência na água. Esse cuidado contribui para eu ganhar e melhorar os meus resultados”, salienta o hamburguense. Sua motivação é treinar ao lado dos campeões brasileiros no Pinheiros. “Tento superar a cada dia minha pontuação. Competindo com os melhores da natação nacional e mundial, só tenho a crescer mais e mais neste esporte”, conta o jovem.

Com a família em Noia: André, a mãe Daniela, o pai Luiz e o mano Felipe

Saudades Enquanto treina e disputa provas em outras cidades, a família, formada ainda pela mãe Daniela, 45, pelo pai Luiz Antonio, 46 e pelo irmão Luiz Felipe, 21, está em Novo Hamburgo, torcendo pelo integrante. “Sinto saudades de tê-los por perto. Viajo para o Estado umas três vezes ao ano. Um descanso merecido após minhas principais competições, ficando por uma semana em casa”, conta o rapaz. Quando a saudade aperta demais, Daudt visita outros parentes que moram em São Paulo. “São meus avós e alguns tios. Sempre que a saudade aperta mais forte vou pra casa deles, ficar perto da família”, desabafa o nadador.

Dezembro/2009

Daudt e a namorada Daniele, que também treina no Pinheiros

Revista Expansão |

139

[ ESPORTE ] Sérgio Jost/Especial

O mundo no punho

punhobol ainda é um esporte amador no Brasil. Mesmo assim, o País vem ganhando destaque e o Rio Grande do Sul brilha internacionalmente. Em novembro, a equipe adulta masculina da Ginástica/Rissul, de Novo Hamburgo, levantou a taça do Campeonato Sul-Americano de punhobol e garantiu vaga para disputar o Mundial Interclubes de 2010, na Namíbia, África. A equipe feminina ficou com a terceira colocação. A masculina já vinha mostrando resultados positivos durante todo o ano, culminando na vitória da Taça Brasil de Punhobol 2009, de forma invicta, em outubro. No torneio sul-americano, em Blumenau, Santa Catarina, estavam presentes nove equipes brasileiras, quatro argentinas e uma chilena. A Ginástica derrotou o time da Sogipa, de Porto Alegre, atual campeão mundial, na semifinal. No último jogo, contra o time da casa, Guarani Esporte Clube, os primeiros dois sets foram perdidos pelo time hamburguense, que conseguiu reverter o placar e vencer por três sets a dois.

Conquista do título A Ginástica não vencia um sul-americano desde 2001. O jogador João Schmidt ressalta que essa conquista foi um dos títulos mais importantes que os jovens da equipe podem alcançar na sua carreira, e comemora a superação e o trabalho em conjunto que levaram à vitória. Os próximos passos são, além das merecidas férias, projetar as estratégias para 2010 e buscar apoio e verba para o time, que é amador. A Áustria é o país com a maior liga de punhobol do mundo – e o único onde o esporte é praticado profissionalmente. Os jogos são transmitidos semanalmente na televisão e, provavelmente, por isso este seja o terceiro esporte mais praticado por lá. Existem especulações de que queiram incluir o esporte nas Olimpíadas daqui a 20 anos, o que não deve ser uma tarefa fácil. Quem revela isso é o jogador da equipe Ginástica/Rissul João Schmidt.

140

| Revista Expansão

Equipe hamburguense de punhobol conquista título sul-americano e segue para o campeonato mundial Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Sem fronteiras Há três anos, Schmidt vai para a Europa, em abril, para a temporada de punhobol. “O esporte vem surgindo em universidades de países como Taiwan, Estados Unidos e Namíbia – mas a força nesses locais nem se compara ao que já foi alcançado na Áustria e em seus vizinhos Alemanha e Suíça, onde é reconhecido e praticado por muitos”, reflete Schmidt. Na Suíça, onde o punhobol também não conta com jogadores profissionais, atletas como Cyrill Schreiber encontram jeitos de dedicarse à sua paixão. “Eu trabalho em uma empresa durante quatro dias e recebo patrocínio dela para treinar um dia por semana”, relata o suíço, que veio este ano ao Brasil para uma temporada com a equipe da Ginástica.

Saiba mais: O punhobol é jogado em um campo de grama que mede 50m x 20m, com uma rede dividindo os dois times, cada um com cinco integrantes. Ele lembra o voleibol, pois segue os princípios de defesa, levantada e cortada, ou batida, mas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço. O técnico da Ginástica/ Rissul, Marquinho Schmidt, gostaria que o esporte fosse mais valorizado por várias instituições. Por exemplo, a Feevale que já o inclui no currículo de Educação Física.

Dezembro/2009

[ CIDADANIA ]

Homenagens no aniversário da

Por Aline de Melo Pires

Aline de Melo Pires/Especial

Brigada Militar

Comando Regional de Bombeiros de São Leopoldo entrega distinção a representantes da sociedade

dia de comemoração dos 172 anos da Brigada Militar foram ainda mais especiais para os membros do Comando Regional de Bombeiros (CRB) de São Leopoldo. Em 18 de novembro, a corporação, que abrange 41 municípios, reuniu representantes de vários segmentos da sociedade em um almoço festivo. Foram homenageadas personalidades que, no entender do comando, fizeram a diferença no ano de 2009. Representantes do Poder Judiciário, políticos, imprensa, da área de responsabilidade social, entre outros, foram homenageados pelo comandante do CRB, tenente-coronel Rodolfo Pacheco, que entregou uma placa de reconhecimento a cada um. Entre os homenageados, está o diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Jost. O comandante, em seu discurso, ressaltou a importância do papel da imprensa na divulgação das ações dos Bombeiros e da aproximação que esta promove junto à comunidade com todos os militares. Também foram homenageados os soldados que há mais tempo servem na sede do Comando. Outro ponto ressaltado por Pacheco foi o fato de ser o Rio Grande do Sul o único estado que tem uma polícia militar com denominação própria, Brigada Militar. O prefeito de São Leopoldo, Ary Vanazzi, como representante do município sede do CRB, e um dos homenageados, parabenizou à corporação pelo trabalho desenvolvido de proteção e amparo à sociedade. “Temos o dever e o compromisso de valorizar a presença destes homens em nossa cidade”, disse o prefeito.

Dezembro/2009

Sérgio Jost recebe distinção do comandante Rodolfo Pacheco

História A Brigada Militar sofreu várias transformações desde a data de sua criação, em 18 de novembro de 1837. Estas transformações foram componentes que integraram um quadro de mudanças políticas e sociais, no qual o Brasil Colonial e o Estado Republicano estiveram inseridos, a partir da primeira metade do século XIX. Num momento em que a ordem interna encontrava-se conturbada pela ação dos farroupilhas, o presidente da Província, Antonio Elzeário de Miranda e Britto, criou, em 18 de novembro de 1837, uma Força Policial, com um efetivo de 19 oficiais e 344 praças, subordinada diretamente ao presidente da Província, com organização, vencimentos e disciplina iguais aos do Exército Imperial. As obrigações dessa Força Policial seriam de auxiliar na justiça, manter a ordem e a segurança pública na capital, nos subúrbios e nas comarcas. Exceto em caso de invasão de inimigo, não poderiam se afastar dessas atribuições. Surgia assim a Brigada Militar.

Revista Expansão |

141

[ Intercâmbio ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Cyrill e Rebecca foram recebidos por casais hamburguenses que os acolheram como filhos

Calor e receptividade

na cidade grande D e um pequeno país no centro da Europa, vieram os irmãos Cyrill, 25 anos, e Rebecca Schreiber, 24. Sua pátria, a Suíça, é 206 vezes menor que o Brasil – e, no momento, muito mais fria também, pois o hemisfério norte está prestes a entrar no inverno. Os Schreiber vieram a Novo Hamburgo para jogar punhobol, mas não apenas isso. Eles estão retomando o contato com amigos praticantes do esporte, que conheceram anteriormente em visita dos brasileiros à Europa, e aproveitando o verão latino. Em uma mistura de português carregado de sotaque e alemão com mais sotaque ainda (o alemão falado na Suíça é muito diferente daquele da Alemanha), eles conversaram com a Expansão e contaram suas impressões sobre o Brasil e as diferenças em relação à Suíça.

142

| Revista Expansão

Irmãos suíços passam temporada em Novo Hamburgo para jogar punhobol e aprender a língua portuguesa Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Suíços Rebecca esteve em sua primeira visita ao País. Ela ficou aqui pouco mais de um mês – de 27 de setembro a 7 de novembro -, mas teve a oportunidade de conhecer Foz do Iguaçu, Florianópolis e Curitiba, além de diversos locais no Rio Grande do Sul. Conta ter adorado a natureza, em especial as cascatas, já que estas não existem em grande dimensão na Suíça. Ela integrou temporariamente a equipe feminina de punhobol da Sociedade Ginástica e participou do Campeonato Sul-Americano, ajudando seu time a conquistar a medalha de bronze. Seu irmão, Cyrill, esteve aqui pela quarta vez. Em 2005, 2008 e no início de 2009, veio com o time suíço de punhobol. Em seu país, trabalha em uma empresa que o patrocina para jogar. De setembro a novembro deste ano, veio para treinar com a equipe da Sociedade Ginástica – e, em conjunto com outros jovens, levou o título do Sul-Americano, garantindo vaga para o time competir no Campeonato Mundial em 2010. Ele pratica o esporte desde os 9 anos e podia escolher entre passar uma temporada na Áustria, Alemanha ou Brasil para jogar. E não pensou duas vezes: o calor e a receptividade daqui o fizeram não ter dúvidas de que este era o lugar preferido.

Dezembro/2009

Diferenças Nos intervalos dos treinos de punhobol e dos estudos de português – eles aprendem com livros em casa e tem aulas semanais do idioma – os suíços estão aproveitando o calor hamburguense. “E que calor!”, ressalta Rebecca. Sua estadia incluiu o período da primavera, no final de outubro, que alcançou temperatura próxima dos 40 graus. Mesmo que a Suíça também tenha temperatura alta na primavera e verão, a umidade do ar no Rio Grande do Sul causa estranhamento aos jovens. Os irmãos são naturais da parte leste da Suíça, ainda na região que fala alemão, em um estado chamado St. Gallen, ou São Galo, em português. O país é formado por pequenas cidades - que centralizam utilidades como escolas e hospitais - cercadas de vilarejos. Novo Hamburgo é considerada uma cidade grande por Cyrill e Rebecca, já que, se fosse situada na Suíça, seria a segunda maior cidade do país em termos de população, perdendo apenas para Zurique. Quanto ao povo brasileiro, os irmãos só tem a elogiar. “As pessoas aqui são mais abertas, nos tratam com mais familiaridade que os suíços, a mentalidade é diferente”, avalia Cyrill. Ele percebe a diferença também nos jogos de punhobol. “Aqui parece que todos jogam com mais garra, a partida é mais agressiva. Até a torcida comemora mais os pontos.”

As pessoas aqui são mais abertas, nos tratam com mais familiaridade que os suíços, a mentalidade é diferente.

Dezembro/2009

Rebecca e Cyrill, ambos de camisa vermelha, em momento de confraternização com os amigos na Ginástica

Intercâmbio O intercâmbio entre gaúchos e europeus para jogar punhobol já ocorre há mais de 40 anos. Os jogadores brasileiros, que competem internacionalmente e são premiados em campeonatos, são beneficiados por verba de um projeto do governo chamado Bolsa-Atleta. Alguns jogadores da Sociedade Ginástica participam de torneios na Europa e aproveitam para fazer amizades e aprender alemão, como é o caso do hamburguense João Victor Fidélis, 27 anos. Fidelis foi para a Áustria em 2003, para jogar com a equipe FG Grieskirchen, a princípio por seis meses, após bom desempenho no Campeonato Mundial de Seleções de punhobol, ocorrido em Porto Alegre. Acabou gostando do local e está lá até hoje. “Decidi ficar porque me identifiquei bastante com o grupo, com a cidade, fizemos uma temporada muito boa. O país é extremamente seguro, sem violência, sem roubos”, conta. Ele fez amizade com os jogadores da equipe e fazem atividades em conjunto fora de campo também, como esquiar. Além do punhobol, Fidelis trabalha em uma empresa multinacional, com eletrônica, e dedica cada vez mais seu tempo para brincar com o filho Tobias, de 8 meses.

Revista Expansão |

143

[ Educação ]

O que , s o m e r que

o que pensamos, o que temos? Principais personagens do contexto da educação dão suas opiniões sobre papéis, direitos e deveres da família e da escola Por Aline de Melo Pires Fotos Divulgação

esde a edição de setembro, a Revista Expansão vem desenvolvendo uma série de matérias com o tema Educação. Para finalizar esta sequência, apresentamos agora um fórum, em que representantes de cada um dos envolvidos nesta engrenagem – professor, aluno e pais – dão a sua visão sobre os mesmos aspectos. Escolhemos pessoas que não tem nenhuma ligação, nem são pais e filhos, nem alunos e professores. Esta última reportagem é uma forma de fecharmos o ano de olho no futuro com ferramentas que nos dão base para refletirmos sobre o que realmente queremos e pensamos sobre a Educação. Abaixo você confere as considerações de Daniel Grings Cedeño, 16 anos, (estudante); Ângela Kirschner (mãe); Déborah Cassel (professora); Rosemari Alagia (mãe); Raquel Bolezina (professora); Mário Selbach (pai) e Priscila Azeredo (professora).

144

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Para que serve a escola?

Daniel: Para proporcionar um ambiente onde o aluno se sinta a vontade para aprender. Entretanto, também é um mecanismo de cidadania. Outra de suas funções é ensinar aos alunos mais do que apenas matemática e português, ela deve formar cidadãos. Ângela: É uma âncora para construir com o aluno, o cidadão que ele almeja ser, a partir da produção de conhecimento e, principalmente, da humanização deste conhecimento, desenvolvendo a socialização, estimulando a afetividade e participação da coletividade, entendendo e superando conflitos na formação da sua personalidade. Déborah: Para aprimorar o senso crítico, que opor-

tunize o convívio em sociedade e, sobretudo, que a escola possa ser um espaço significativo de aprendizagem, para todos os que nela estão. Mário: É um ambiente de aprendizagem, de preparação para a vida, de diálogo e compreensão, além de ser um espaço de convívio fundamental para exercício da tolerância. Rosemari: Serve para transmitir informação técnico-científica e formar cidadãos. Priscila: A escola não serve somente para ensinar os conteúdos básicos aos alunos, mas também para socializá-los, ensinando-os a conviver com o outro, preparandoos assim, para o mercado de trabalho, tornando-os consciente de suas atitudes, cidadãos responsáveis e éticos. Raquel: É um espaço de convivência, socialização, aprendizagem, troca de experiências e, principalmente, de humanização.

Para você, o que é educação?

Daniel: É saber respeitar, compreender e aceitar diferentes pontos de vista. Claro que entender o que os livros dizem é essencial; porém, não é tudo. Educação não se aprende só na escola. Ângela: É humanizar o conhecimento, ou seja, a fórmula conhecimento mais emoção. Para expandir a inteligência, ele deve vir agregado à formação de valores que cultivem a emoção dos filhos e dos alunos. Déborah: É um aprendizado significativo que depende não só da escola, mas também de nossos familiares e das pessoas com quem convivemos, seja na escola, em casa ou no trabalho. Mário: É compromisso com o futuro, é vocação, é um ato de amor e, sobretudo, responsabilidade. Por isso, educar é algo que começa na família e continua na escola. Rosemari: É o somatório de informação e formação do ser. Priscila: É o processo de ensinamento e aprendizado, que ensina a pessoa a pensar, criar, inovar, construir conhecimentos, participar ativamente de seu próprio crescimento. Ela deve acontecer em todos os meios em que se está inserida, como família, escola, igreja. Raquel: É o desenvolvimento de todas as capacidades, cognitiva, intelectual e moral.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

145

[ Educação ]

Qual é o verdadeiro papel do professor?

Daniel: O de transmitir conhecimento para o aluno. Esse conhecimento, não deve ser apenas sobre as disciplinas ensinadas nas escolas, mas sobre tudo o que envolve o mundo de hoje. Ângela: A missão é árdua. Cabe ao professor transmitir aos alunos o conhecimento que domina em determinada área e, fundamentalmente, repassar os ensinamentos da cidadania: como conviver no espaço público, com leis e regras, como respeitar a diversidade e a diferença e como viver coletivamente. Déborah: Seu principal papel ainda é, o de agente do processo educacional, integrante da tríade do aluno, professor e interação, na construção de novas aprendizagens que promovam o bem comum.

Mário: Estimular o aprendizado e, fundamentalmente, respeitar as diferenças e individualidades de cada um a fim de que o aluno possa crescer como pessoa e se preparar para o futuro. Rosemari: Transmitir as informações científicas de sua pasta de atuação e educar o ser humano para a vida e cidadania. Priscila: Não é somente o de transmitir informações aos alunos, é também ensinar o aluno a aprender, proporcionando-lhe o desenvolvimento de sua autonomia. Raquel: Humanizar, educar, transmitir e construir conhecimentos e sempre auxiliar no que pode (afetivo, cognitivo e psicológico).

Cabe ao professor transmitir aos alunos o conhecimento que domina em determinada área e, fundamentalmente, repassar os ensinamentos da cidadania. (Ângela)

Qual é o papel dos pais na educação de seus filhos? Daniel: Os pais tem um dos papéis mais importantes na educação de seus filhos. A educação inicial, ou seja, aquela que a criança adquire nos primeiros anos de vida, é tarefa única e exclusiva dos pais. A criança aprende as noções do certo e errado nessa fase. Ângela: É dar-lhes a oportunidade de crescerem fisicamente, mentalmente e emocionalmente. Proporcionar-lhes uma educação democrática: isso significa que o filho pode criar, construir e experimentar novos caminhos.

146

| Revista Expansão

Déborah: É o de acompanhar a vida escolar dos seus filhos, legitimando o seu processo de aprendizagem, quando se dispõe a ouvir suas narrativas sobre sua escola, seus colegas, suas descobertas, é dialogar com os educadores e administradores da escola, sobre o desenvolvimento do seu filho. Mário: São os primeiros educadores. Mais do que palavras, ensinam pelo exemplo, sem perceber. A eles cabe encaminhar os filhos, cobrar e estabelecer limites. Rosemari: É o background (conhecimento adquirido) de onde deve iniciar e prosseguir a educação, transmitindo os valores essenciais para que os filhos tornem-se verdadeiros homens. Priscila: São os pais que devem ensinar aos filhos os valores sociais, éticos e morais. Os pais devem impor os limites, mostrar autoridade e respeito. Raquel: O papel é total. É de casa que vem o grande modelo educacional.

Dezembro/2009

O que falta para a escola ser ideal? Daniel: Infelizmente, ainda falta muito. Esse objetivo só será alcançado, quando houver uma mudança de atitude em relação à escola. Essa mudança deve vir tanto dos governantes, quanto da população em geral. Deve-se parar de pensar que nós pagamos o salário dos professores e começar a pensar que os professores são responsáveis por garantir que algum dia cheguemos a algum lugar. Ângela: Toda a escola deve adotar o paradigma da humanização do conhecimento. Mário: Qualidade no ensino e respeito nas relações aluno/professor. Se os pais não valorizam os professores e o ensino, certamente os filhos farão o mesmo. Esse respeito começa com a participação em eventos escolares e na simples entrega de boletim. Da mesma forma, o professor só pode ensinar o que sabe. Se ele não se qualificar e a escola não oportunizar seu aprimoramento, teremos queda na qualidade, com prejuízos a todos, especialmente para os estudantes. Rosemari: Uma escola mais preparada em todos os sentidos, com melhor formação profissional dos professores e salários. Priscila: Recursos tecnológicos e, em geral, participação efetiva dos pais e professores mais comprometidos. Raquel: Política inteligente, profissionais mais capacitados e famílias integradas neste processo.

Dezembro/2009

Se ele não se qualificar e a escola não oportunizar seu aprimoramento, teremos queda na qualidade, com prejuízos a todos, especialmente para os estudantes. (Mário)

Revista Expansão |

147

[ Educação ]

Por que alguns alunos perderam o respeito pela figura do professor em sala de aula? Daniel: O problema da falta da autoridade do professor se deve ao fato de que ele não é mais visto como mestre, mas como empregado. E segundo as tendências contemporâneas, o empregado é quase um escravo. A mentalidade é a seguinte: eu pago o salário do professor, logo, ele é meu empregado, por isso deve me obedecer. Ângela: É muito importante referir que são apenas alguns alunos que perderam o respeito pelos professores. Existem, sim, focos identificados de alunos que não respeitam o professor, assim como não devem estar respei-

tando os seus pais, a família, os amigos, os vizinhos. Esta situação está identificada com a falta de limites do filho, que cada família deve estabelecer dentro da sua própria casa. Não tem como repassar esta tarefa para a escola. Déborah: Creio que isso seja resultado também das transformações sociais pelas quais todos passam, onde a figura do professor tem sido desgastada por críticas muitas vezes infundadas, o que por vezes fragiliza a imagem dos educadores diante da sociedade. Mário: Porque perderam o respeito em casa, pois os pais não estabeleceram limites, na maioria das vezes. Entretanto, em outras vezes, o professor não se dá ao respeito, admitindo liberdades que ultrapassam a relação de sala de aula. Rosemari: Porque não receberam a devida formação como pessoa já em suas residências. Priscila: Por que existem alunos que não tem nenhum limite, já estão fora do controle dos pais, nesses casos, não respeitam a ninguém, não só ao professor. Raquel: Talvez porque o sistema de ensino não é mais tão rígido nas questões comportamentais, e nem poderia mais ser. A família deveria ensinar que a figura do professor merece todo o respeito.

A figura do professor tem sido desgastada por críticas muitas vezes infundadas, o que por vezes fragiliza a imagem dos educadores diante da sociedade. (Déborah)

148

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Daniel: A escola ideal seria aquela onde o aluno fosse separado segundo aptidões. Claro que todas as outras disciplinas seriam ensinadas, porém não de forma tão extensa, como ocorre hoje. Temos um sério problema de tentar ocupar espaço no currículo, para que o aluno veja todas as subáreas possíveis de todas as disciplinas obrigatórias estabelecidas pelo Ministério da Educação. Isso gera uma sobrecarga, tanto para o professor quanto para o aluno, e dificulta a aprendizagem da essência da matéria. Ângela: A escola que quero para o meu filho é aquela que se vincula e compromete com o aluno e a sua família, onde o filho possa se sentir pertencendo a um grupo – família e escola, um sentimento que estimula comportamento participativo, cooperativo e solidário, o que vai ajudá-lo a construir a sua identidade como cidadão. Mário: É a que admite suas falhas, suas tolerâncias e que aprende com seus erros e sabe que precisa, constantemente, se aprimorar para preparar crianças e jovens para um mundo a cada dia mais competitivo. Rosemari: A escola que educa para a vida, isto é, a que forma cidadãos e profissionais. Priscila: Uma escola com recursos tecnológicos capazes de tornar os conteúdos mais atrativos, com uma maior participação da família, com professores comprometidos e melhor remunerados. Raquel: Não penso em escola ideal e também não sonho tão alto. Amo o que faço e sempre trabalho pelo bem da minha escola e alunos.

Qual é a escola ideal para você, a que você sonha?

Dezembro/2009

Temos um sério problema de tentar ocupar espaço no currículo, para que o aluno veja todas as subáreas possíveis de todas as disciplinas obrigatórias estabelecidas pelo Ministério da Educação. (Daniel)

Revista Expansão |

149

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

Qual nossa verdadeira idade? A do corpo ou a da mente? O envelhecimento biológico é natural, mas o mental é uma escolha de cada um.

afirmações

ó o número 10 para alegrar o brasileiro do futebol, do Pelé, da Expansão 10 anos de sucesso e de inovações. A cada aniversário nos reinventamos um pouco e o saudosismo daquilo que deixou de ser aparece sob a forma de perda e também em forma de experiência adquirida para um futuro promissor. Empreender neste País é possibilidade de todos, tarefa de muitos e sucesso de poucos, na sua manutenção e constante reinvenção. Elenco 10 afirmações que podem nos auxiliar em qualquer situação: pessoal, empresarial, fraternal, social, espiritual...

1 2 3

O ideal vem antes do resultado, este é consequência de sua correta aplicação; A vontade e a não acomodação estão do mesmo lado, o da evolução;

Humildade não é figura de linguagem, e, sim, virtude de sucesso. Humilhação é outra questão;

Sucesso é o resultado do conjunto de conquistas, com vitórias e derrotas, e não tem relação com os outros;

5 6

Amar a vida é fórmula de saúde e paz. Sobreviver é diferente de viver;

Ser simples não é ser simplista e sim de fácil entendimento, sem frescuras ou vaidades, pois elas só nos levam à ilusão;

Perseverar é saber esperar o momento certo, quando se está certo, mesmo que a dor seja quase insuportável;

Infinito e impossível são coisas diferentes. O primeiro demonstra nossa pequenez perante o universo e a esperança de um consolo a longo prazo. O segundo só existe em nossa mente restrita e sem imaginação;

A idade é mental e o corpo simples veículo de sua expressão. Qual nossa verdadeira idade? A do corpo ou a da mente? O envelhecimento biológico é natural, mas o mental é uma escolha de cada um.

Vergonha é uma desculpa que arranjamos para não fazer o necessário em nossa vida. É uma bela maneira de não usarmos o talento inato que temos na teia de interdependência universal; Faça sua própria lista de afirmações. Existe uma filosofia em cada uma delas. Não importa se elas não são impactantes à comunidade, desde que sejam para você. E não esqueça: se o destino não bater à sua porta, trate de criá-lo. A aventura da vida é proporcional à coragem de quebrar velhas práticas e paradigmas. Nada mais compensador do que o desabrochar de alguém que não acreditava em si. E quando acreditar, que isso não signifique orgulho, vaidade, oportunidade de desrespeito e opressão e, sim, uma postura positiva de semear a verdade no coração dos outros, já que somos capazes de mudar o mundo mudando a nós mesmos. Há uma afirmação faltando que deixo de lambuja: ser feliz é muito simples, basta Ser. Evite complicar o que pode ser bem mais leve, prazeroso e frutífero proporcionando paz, alegria e satisfação imponderável.

150

| Revista Expansão

Dezembro/2009

[ MULTIMÍDIA ]

Fé, esperança e amor

História da colonização

O melhor filme épico que já vi devido ao seu realismo e sua grandiosidade nas cenas de batalhas e nas interpretações. Nenhuma produção atual supera a emoção que sinto toda vez que revejo Coração Valente, que nos faz pensar no quanto a liberdade é importante e todos aqueles que um dia morreram para que hoje pudéssemos desfrutar dela. O filme estrelado e dirigido por Mel Gibson, em 1995, conquistou o Globo de Ouro e o Oscar de Melhor Diretor, além de outros quatro Oscar, incluindo o de Melhor Filme.

Um olhar para o Vale, volume 3, cem mensagens de fé, esperança e amor. Este livro, organizado pelo professor Osvino Toillier, com mensagens de diferentes autores, é um convite para um olhar reflexivo ao nosso redor, ao nosso íntimo, ao nosso futuro. Todas as mensagens são um estímulo para proporcionar ao leitor um crescimento na fé, na esperança e no amor. Justamente nesta época, que antecede o Natal, é oportuno ler e refletir para encontrar paz e o verdadeiro espírito natalino.

O livro que reli, há pouco tempo, e recomendo é Incidente em Antares, do Érico Verís simo, autor gaúcho reconhecido por tantas obras. Ele narra, com profundidade, a história da colonização e vida política do Rio Grande do Sul, fazendo uma crítica social e política através de todo aquele realismo fantástico. Este foi o último romance escrito por Érico, em 1971, que aborda a temática do fantástico e do sobrenatural. É sempre bom reler livros de autores importantes como o Érico.

Valmir Daitx Alexandre vice-prefeito e secretário de Saúde Torres

Ladi Senger secretária de Educação Nova Petrópolis

Romildo Bolzan Júnior prefeito e presidente estadual do PDT Osório

Filme: Coração Valente, diretor Mel Gibson (1995)

Dezembro/2009

Livro: Um Olhar para o Vale, autor OsvinoToillier, Editora Sinodal

Fotos: Divulgação

Realismo e grandiosidade

Livro: Incidente em Antares, autor Érico Veríssimo, Editora Globo

Revista Expansão |

151

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br

Estratégia Comunicação tem nova casa Ernani Marques/Divulgação

A Estratégia Comunicação e Marketing, que completa dez anos no mercado da comunicação na Região das Hortênsias, em março de 2010, está com sede nova. A agência inicialmente trabalhava apenas com assessoria de imprensa e, em 2006, ampliou sua atuação, oferecendo também peças publicitárias que vão desde criação gráfica até newsletters e organização de eventos. Necessitava mais esOs idealizadores da agência paço e novos profissionais para atender a deLu Zanatta e Diego Santos manda de trabalho de seus clientes. A inauguração ocorreu no dia 7 de novembro, em Canela, com uma pequena cerimônia marcada pela presença de vários jornalistas do Estado e clientes. Contatos pelo telefone (54) 3282-9793 e pelo site www.estrategiacom.com.br.

RBA assume Ortopé e Rede La Salle

Diretor de Criação da SPR autografa em POA

A marca de calçados infantis Ortopé e a educação superior da Rede La Salle, formada por faculdades nas cidades de Lucas do Rio Verde/MT, Manaus/AM, Niterói/ RJ, Estrela/RS, além do Centro Universitário Unilasalle, de Canoas, são as duas novas contas da carteira de clientes da RBA Publicidade, de Novo Hamburgo. A RBA tratou de divulgar a Copa Ortopé de Tênis e o slogan A Rede do Conhecimento para a educação superior, que será apresentado em campanhas de vestibular e institucional.

Diretor de criação da agência SPR, Alessandro Garcia, autografou no mês passado, junto com outros autores, o livro Ficção de Polpa, Vol. 3, lançamento da Não Editora. O evento ocorreu no Memorial do Rio Grande do Sul, na Praça da Alfândega. Garcia, que também é redator, já publicou anteriormente os livros Cenas de Oficina (Unidade Editorial, 2000) e Ficção de Polpa, Vol. 1, cuja primeira edição foi publicada pela Editora Fósforo, criada pelo próprio escritor e publicitário.

Competence divulga ADVB É da Competence Comunicação e Marketing, de Porto Alegre, a campanha de divulgação do 1º Workshop de Marcas promovido pela ADVB-PR (Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil – Seção Paraná), realizado em 20 de outubro, na Estação Business School. Além disso, a executiva Tania Grigoletto está de volta. Eleita Melhor Atendimento do ano pela ARP, em 2008, com um case da Sicredi, ela agora retorna para a agência assumindo o cargo de diretora de conta.

Matriz é criadora de Sentimentos Brasileiros A campanha da Cristófoli, Coleção Sentimentos Brasileiros, para o verão 2010 foi criada pela Agência Matriz, de Porto Alegre, e está em circulação desde agosto deste ano. A peça é focada na coleção sentimentos brasileiros, tratando das sensações, socialização, comoção, resgate de valores e desejos dos consumidores com os produtos. Por exemplo, hoje, o consumidor não é mais fiel a uma única marca, mas aos seus sentimentos. Argumento, produto, socialização e lucro - tudo tem que conquistar. É uma mistura de experimentações onde o importante é trabalhar o lado emocional, espiritual e o físico, onde os produtos tem que ser peças desejáveis, imprescindíveis e únicas.

152

| Revista Expansão

onze afirmações de... As

...Camile Naína Thomé, 26 anos, é formada em Comunicação Social, com habilitação em Publicidade e Propaganda, pela Feevale. É diretora da H²A Comunicação, de Estância Velha. Iniciou sua carreira como estagiária na Agência Experimental de Comunicação da Feevale, trabalhou como auxiliar de Marketing em empresa de grande porte da região, atuou como diretora de Arte em outras agências de publicidade e hoje, dedica-se em transformar ideias em excelentes oportunidades. Eu admiro a: Ogilvy & Mather Eu queria ter criado o slogan: Coca-Cola - Always Coca-Cola. (1993, McCann-Erickson, NY) A alma de um negócio é: Visão empreendedora, planejamento estratégico, comunicação e ação O melhor da publicidade é: Ver a emoção que um comercial causa nos olhos de quem o assiste e presenciar a felicidade de um cliente ao consumir, junto com a satisfação do empresário em ter bons resultados E o ruim é: O amadorismo Minha cidade dos sonhos para morar é: Onde estiver minha família e amigos Nunca me convide para jantar com: Pessoas egoístas ou sem humor Se não fosse publicitária, eu seria: Artista plástica ou decoradora Na minha mesa de trabalho preciso ter: Computador, rascunhos, livros de arte, água e meus cactus Nunca esqueço que extravasei quando: Comemorei aos gritos, dentro do carro, a conquista do primeiro cliente Principais clientes: Aléxia Fernanda, Colégio Santa Teresinha, Contagiu’s, Gostosso, Guedes, Laboratório Exame, Raça Veterinária

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

153

[ EXPOSIÇÃO ]

Arte digital em quadros e livros

A artista gaúcha Liana Timm apresenta 15 trabalhos e lança livro sobre a mostra, intitulado O dia em que o sonho visitou o sol

exposição Paisagens do Interior, da arquiteta, designer, artista plástica e poeta gaúcha Liana Timm, segue até 10 de dezembro na Galeria e Espaço Cultural La Photo (Travessa da Paz, 44, Porto Alegre). A exposição tem curadoria do crítico Jacob Klintowitz. Liana Timm mostra 15 trabalhos inéditos em arte digital, que podem ser vistos de segunda à sexta-feira, das 13h30 às 19h30, e aos sábados, das 11 às 15 horas, com entrada franca. Na abertura da mostra, em 10 de novembro, foi lançado o livro O dia em que o sonho visitou o sol – A arte digital de Liana Timm (Território das Artes Editora). A mostra são manipulações eletrônicas sobrepostas em leyers a exemplo do que antes se fazia com pincéis. Os trabalhos contêm as memórias afetivas de Liana, com informações históricas, citações de outros artistas, escolhas pessoais e existenciais, sentimentos e emoções. A artista faz deste material uma reflexão sobre o ser humano contemporâneo, um conjunto de memórias, herança familiar, conhecimentos históricos e informações cibernéticas.

154

| Revista Expansão

Publicação Já a publicação reúne texto crítico de Jacob Klintowitz, uma entrevista da artista à psicanalista Lenira Fleck, imagens das obras e fotos da exposição em São Paulo. Segundo Klintowitz, Liana pertence ao pequeno grupo de artistas que enriquece a reflexão sobre a cultura e a arte com a dedicação plena de sua vida. “Por intuição, tenho a convicção de que parte dos seus sonhos trata de questões estéticas e formais”, declara. Entre julho e setembro deste ano, a mostra esteve em cartaz no Espaço Cultural Citi, em São Paulo, com o nome de A Arte Digital e a Nova Fronteira. Liana foi a primeira artista fora do eixo Rio/São Paulo a expor nesta galeria, que é visitada mensalmente por cerca de 50 mil pessoas que trafegam entre a Avenida Paulista e a Alameda Santos.

A artista Liana já participou de 65 exposições individuais, recebeu 13 prêmios e tem 19 livros publicados. Transitando por diversas linguagens, Liana Timm busca, pela captura do que é invisível na imagem a olho nu, a ruptura do figurativo e do abstrato, descontextualizando significações e atualizando-as num território próprio. Sua produção mixa manualidade e tecnologia, conceito e materialidade, história e contemporaneidade. Vive e trabalha em Porto Alegre, em seu atelier, em permanente ebulição artística. Em sua diversificada produção, a artista introduz seu estilo pessoal pelas características que se afirmam como marcas de sua autoria.

SERVIÇO: Exposição Paisagens do Interior Onde: Galeria e Espaço Cultural La Photo (Travessa da Paz, 44 – Porto Alegre/RS) Quando: de segunda à sexta-feira, das 13h30 às 19h30, e aos sábados, das 11 às 15 horas, até 10 de dezembro Entrada: franca

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

155

[ Book ]

À procura do

tom perfeito Fotos: Sérgio Jost/Especial

C “

ada vida afeta a outra, e a outra afeta a seguinte, e o mundo está cheio de histórias, mas todas as histórias são uma só.” É com esta afirmação de Micht Albom, que a psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar Cris Manfro inicia seu novo livro Mulher, do rosa bebê ao rosa choque – Qual é o seu tom?. Lançado em novembro, durante a Feira do Livro de Porto Alegre, o livro é uma reunião de textos que abordam comportamentos, atitudes, anseios, frustrações e alegrias na vida da mulher moderna. E, ao comentar a frase de abertura, Cris lembra que foi refletindo sobre os seus próprios questionamentos, experiências e, principalmente, sentimentos, que entendeu que as histórias compartilhadas tornam-se um instrumento valioso. “Sinto-me muito alegre por tê-lo escrito e com ele ter conseguido um discernimento melhor sobre as minhas próprias questões, mas não posso negar que desejo muito que ele seja bom e, principalmente, útil para as pessoas”, afirma.

156

| Revista Expansão

Psicóloga e colunista da Expansão lança livro com textos baseados no comportamento feminino Por Aline de Melo Pires

Sentimentos A psicóloga transmite no livro a exposição dos sentimentos da mulher. A publicação é focada no paradigma feminino e uma ótima alternativa para que o universo masculino saiba mais sobre a mulher. O título do exemplar é resultado de uma palestra que ela ministrou em uma cooperativa de psicólogos em Novo Hamburgo. Havia pensado no título De Cinderela à Amazona, mas suas colegas sugeriram Mulher, do rosa bebê ao rosa choque. Qual é o seu tom?. “Adorei, mal sabiam que daquele momento eu passaria a buscar o meu próprio tom. Espero ajudar outras mulheres a acharem o seu tom e que minhas colegas sintam-se orgulhosas do quanto me encantei com o tema e do quanto ele mobilizou em mim”, completa. Muitas histórias do livro são de Cris e outras são originadas de seus atendimentos no consultório. “É bom saber que algo seu leva algo bom para alguém, mesmo que tenha vindo de uma dor. Afonso Romano de Santana disse que as palavras também curam. Que dentro do livro, em cada palavra, eu possa espalhar saúde”, conclui. O livro é vendido a 40 reais e, além das livrarias, pode ser adquirido na sede da Revista Expansão.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

157

[ FOTOGRAFIA ]

O divisor do Sinos Marcio Nascimento/Divulgação

O fotógrafo Maahs garante belas paisagens ao longo dos 190 quilômetros de extensão do rio

le nasce límpido no Caraá, passa por várias cidades dos Vales do Paranhana e Sinos, até desaguar poluído no Delta do Jacuí. Por meio dele, que a região se desenvolveu economicamente nos tempos da colonização. Suas águas já foram mais cristalinas e as de hoje não comportam mais poluição. Além dos peixes, tem as demais vidas ao seu redor - o que nos inclui. O Sinos abastece mais de 1,3 milhão de habitantes, que representa 12% da população gaúcha, nas 32 cidades que compõem a Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos. Ao percorrer o leito em todo o seu percurso, de 190 quilômetros, são encontradas belas paisagens que fazem a gente pensar que dele não tem apenas água pra beber. E para mostrar ao mundo o nosso rio, o fotógrafo Guto Maahs e o jornalista Martin Behrend lançam, no primeiro semestre de 2010, um inédito livro de fotos, destacando as peculiaridades, os encantos e o descaso com o rio. O projeto e a edição são da produtora Um Cultural, de Novo Hamburgo, que contemplará o Sinos em 180 páginas e cerca de 200 imagens comentadas.

O fotógrafo e o escritor Maahs começou a carreira trabalhando com os fotógrafos Ita kirsch e João Ricardo. Em 2000, a exposição Sumaj Jallpa - Uma viagem ao Deserto de Atacama retratava sua passagem pelo Chile. Produziu imagens para livros do poeta Rafael Vecchio e para o projeto Poesia na Escola, da prefeitura de Novo Hamburgo e Fundação Abrinq. Expôs, em 2006, no Salão Jovem Artista, do Museu de Artes do Rio Grande do Sul e Grupo RBS. E por que fotografar o Rio dos Sinos? “A possibilidade de fazer uma expedição pelo rio era um sonho dos tempos de criança”, confessa. “O livro pode servir como uma ferramenta de conscientização ambiental. As pessoas só conhecem o rio pela ponte que passam. A intenção é revelar que ele está vivo.” Promete um “novo” rio sem maquiar a realidade.

158

| Revista Expansão

Livro do fotógrafo Guto Maahs e do jornalista Martin Behrend destaca encantos e desencantos da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos Por Felipe de Oliveira/Versão Final

Behrend é ex-editor chefe da Expansão, quando atuou entre 2006 a 2008. Lança seu segundo livro, depois de O 5 de Abril O primeiro jornal de Novo Hamburgo. “As pessoas vão se surpreender com a perspectiva que estamos mostrando”. Poesia, ficção e informação jornalística compõem os textos. “Li muito. História, livros que remetiam ao rio. Fui a campo. Consultei o jornal sobre episódios passados”, explica Behrend. Também não esconde os problemas, mas diz que a obra será um divisor de águas. “Estou entusiasmado. As pessoas vão descobrir belezas que nem imaginam que estão tão próximas. Vamos ajudar a mudar conceitos.”

Sinuoso Você nunca se perguntou como surgiu o nome Rio dos Sinos? Há historiadores que defendem Sinos referindo-se às sinuosas curvas do rio. Derivaria do latim Sinus (sinuoso). A versão ligada à religião tem supostos sinos dos jesuítas encontrados nas águas. Conforme o Comitê de Preservação, Gerenciamento e Pesquisa da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos (Comitesinos), o rio tem nascente no Caraá, vizinho de Santo Antônio da Patrulha, e foz no Delta do Jacuí. A Um Cultural contratou pesquisa junto ao Centro Universitário Feevale para levantar aspectos que envolvem história, geografia, economia e cultura. O resultado do trabalho baliza o livro. O Ministério da Cultura é o financiador, com base na Lei Rouanet, e o patrocínio exclusivo é do Consórcio Nova Via.

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

159

[ SOUNDS ] Divulgação

Em nome do rock O público roqueiro terá a oportunidade de ver novamente a cantora Izmália pelos solos do Vale do Sinos. Em 18 de dezembro, a vencedora do prêmio de Melhor Interprete do Açorianos 2008, irá fazer show em Ivoti. Com ela, estará a sua banda composta por Sandro Castellano (baixo), Marcelo Playker (guitarra) e Rafinha (bateria). Izmália vem estreitando sua relação com o público da Região Metropolitana, tendo realizado recentes shows em Novo Hamburgo e Sapiranga. Agora é a vez da cantora agitar a galera ivotiense. O Pub du Kascudo, localizado nas baixadas da Avenida Bom Jardim, recepcionará o grupo que interpreta os melhores covers, das melhores bandas do gênero mundial.

160

| Revista Expansão

Izmália está de volta ao Vale do Sinos para saciar a sede de um público fiel Por Cláudia Kunst

Além disso, constará no set list as músicas próprias que estão no disco Quase não dói, gravado pela Mutante, do Rio de Janeiro e produtora da cantora. Izmália, com seu jeito único, peculiar e quase inusitado de interpretar as canções que escolhe, consegue arrancar do público o entusiasmo de um verdadeiro show, com emoção, empolgação e interatividade. “Percebemos que o Vale do Sinos é uma região com sede de rock”, comentou Izmália, em recente apresentação em Novo Hamburgo. Então, que tal nos dar de beber?

SERVIÇO: Mais sobre Izmália em: www.izmalia.com.br Mais sobre o show em Ivoti em: www.totalkunst.wordpress.com

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

161

[ Sounds ]

O giro da

Vera Loca Vanessa Bohn/Divulgação

Mumu (baixo), Hernán González (guitarra), Fabrício Beck (vocal), Luigi Vieira (bateria) e Diego Dias (teclado)

Vera Loca trouxe um presente da turnê que fizeram na Argentina. A banda gravou imagens do cotidiano da viagem que se transformaram no novo clipe, com a produção do baterista Luigi Vieira. A bela obra ganhou também uma divulgação à altura. Foi realizado um lançamento virtual de um clipe secreto somente para os seguidores do Twitter da Vera (www.twitter.com/ veraloca), time que conta com 2 mil pessoas. Até o dia 29 de novembro, às 22 horas, quando foi divulgado o link para a visualização do clipe, os fãs não sabiam que se tratava da música Velocidade, do último disco, Vera Loca 3. Depois da revelação, a banda seguiu com o lançamento no Twitter com a distribuição de prêmios aos fãs mais velozes, ou seja, os que “retuitassem” primeiro o novo clipe. A divulgação segue agora com um concurso no Orkut para os que colocarem

162

| Revista Expansão

O rock maduro dos gaúchos tem fortalecido a cena independente do Sul do País há sete anos e conquistado uma legião fiel de fãs Por Maurício Círio

o novo clipe em seus perfis e postarem o link na comunidade da banda em uma área reservada para a promoção. A Argentina conheceu a Vera Loca, uma das maiores bandas da música independente brasileira. Foram 18 dias, nove shows e muita história para contar em outubro passado. O convite partiu da banda argentina Grado Cero, que levou os gaúchos para lá e abriu alguns shows da Vera. A viagem serviu ainda para reaproximar os roqueiros. “Fazia tempo que não ficávamos tão próximos”, diz o vocalista Fabrício Beck, lembrando dos tempos da “Vera Baia”, quando todos os integrantes moravam juntos num apartamento em Porto Alegre, exceto o baterista Luigi Vieira, que entrou para a banda esse ano. “Foi boa essa aproximação, estamos com um turbilhão de ideias e vamos agora com calma para concretizar todas”, afirma Fabricio, que comemorou seu aniversário durante a turnê. Hoje, cada integrante, com exceção do Mumu (baixista) e o Diego Floreio (teclado), que dividem um apartamento na Cidade Baixa (POA), moram em casas separadas.

Dezembro/2009

(...) Nossos shows surpreenderam positivamente, pois onde tocamos fomos muito bem recebidos e vendemos todos os CDs que levamos.

Dezembro/2009

Felipe Neves/Divulgação

Com três discos lançados, a Vera possui vários sucessos como Suadinha, A Vida é de Graça e Palácio dos Enfeites. O mais recente é Borracho y Loco, canção da banda Los Enanitos Verdes que ganhou uma versão especial de Fabrício. Para se ter noção da explosão da música, a banda disponibilizou no YouTube um vídeo com cenas dela sendo tocada ao vivo em 17 cidades. Enviados por fãs, os vídeos mostram centenas de pessoas num único grito: “Agora estou aqui, Borracho y Loco”. É um fenômeno que aconteceu até mesmo antes de chegar nas rádios, onde a música agora tem play garantido. O clipe de Borracho y Loco, que também tem lugar garantido em canais como MTV e Multishow, é um hit do YouTube com mais de 110 mil visualizações. Entre as principais novidades que a banda prepara para a volta ao Brasil é o lançamento de um videoclipe com imagens do cotidiano da banda feitas pela câmera do baterista Luigi. Gravação de um DVD ao vivo e de singles completam os planos.

A banda se apresentou em outubro, no país vizinho, e promete retornar aos palcos argentinos pelas províncias mais próximas ao Rio Grande do Sul

Um pé no Brasil, outro na Argentina A relação Vera Loca e Argentina é de longa data. Além do guitarrista Hernán Gonzalez ser argentino e ter vindo para o Brasil com a gloriosa missão de encontrar uns parceiros para tocar rock, todos da banda revelam sua admiração pela música dos hermanos. Gravar uma versão de um som argentino não foi o bastante, agora a Vera provou do público hermano, e adorou. “É um pessoal muito ligado em rock. Nossos shows surpreenderam positivamente, pois onde tocamos fomos muito bem recebidos e vendemos todos os CDs que levamos”, comemora Fabrício que ainda revela: “pretendemos regravar algumas músicas nossas em espanhol, como acabamos de fazer com a faixa Velocidade”. Enquanto os fãs argentinos esperam novas regravações, rádios locais já tocam músicas como Borracho y Loco, Sem Sair do Lugar, Serenata e Preto e Branco. Segundo Fabrício, é provável uma volta da banda ao país muito em breve. Mais informações em www.veraloca.com.br.

Revista Expansão |

163

[ personality ]

Néia Dutra/Especial

O gaúcho Rafinha Bastos é um dos sucessos do programa CQC

164

| Revista Expansão

Dezembro/2009

O joio

satírico O gaúcho Rafinha Bastos é jornalista, comediante e integra o trio da bancada do CQC, da Band

Por Graziela Dannenhauer

uem nunca ouviu falar que o jornalismo, principalmente, aquele de veículos diários ou semanais, só divulga o joio – a parte estragada do trigo? E que as desgraças e tragédias são as capas ou principais matérias do dia destes veículos? O gaúcho Rafinha Bastos, em entrevista exclusiva à Revista Expansão, explica que pega esse joio e junta com umas pitadas de humor negro para apresentar o quadro Proteste Já!, do programa CQC, da Band. Ele é comediante e jornalista e sempre quis trabalhar com estes dois segmentos unidos. Pelo Proteste Já!, Rafinha vai com o problema até a pessoa que tem que resolvê-lo. Por exemplo, em uma de suas apresentações no mês passado, no CQC, Rafinha foi com uma carcaça de um Fusca até a subprefeitura de São Paulo, que deveria recolher as peças e não o faz. Parte da comunidade já reclama do descaso e muitos dentro da prefeitura não gostaram da presença do integrante barra pesada. O programa destaca com irreverência e sátira, principalmente, a política de nosso País. Pela entrada e questionamentos em muitos outros ambientes, políticos ou não, Rafinha já levou muitos processos nas costas e já perdeu a conta de quantos são. Ele alega que as questões tratadas no quadro atingem pessoas e privacidade. “Muitas vezes, por entrarmos em lugares que não fomos convidados ou autorizados”, aponta.

Acredita nos políticos Ele destaca que acredita nos políticos e que as pessoas também devem acreditar, mas ele faz um alerta. “Há políticos bons por aí, que merecem o voto do eleitor, mas também há os que não merecem. Temos que saber escolher”, defende o comediante. Para ele, a política é um assunto delicado. E sobre a situação política do Rio Grande do Sul, Rafinha diz que acompanha, não com afinco, as matérias jornalísticas sobre os escândalos no governo de Yeda Crusis e lamenta que isso esteja acontecendo. “Isso pega mal e não é legal enfrentarmos esse tipo de situação. Para o resto do País não fica bem”, pondera o defensor da política da boa vizinhança.

Dezembro/2009

Há políticos bons por aí, que merecem o voto do eleitor, mas também há os que não merecem. Temos que saber escolher. Revista Expansão |

165

[ personality ] Divulgação

Se alguém as contar é para chamar o cara de fdp. Elas são minhas.

Originalidade

De lá até agora

Ao longo de seus 33 anos, Rafinha, jornalista formado A sua vida artística começou depois que se formou em pela PUC, diz que está trabalhando naquilo que gosta, a junção jornalismo, trabalhou no portal da RBS, e viajou para os Estados do jornalismo e da comédia. E o programa lhe possibilita isso. Unidos, onde fez cursos de Stand-up Comedy. Há cinco anos É casado e tem filhos, mas prefere manter em sigilo o nome, trabalhando neste segmento, Rafinha é considerado um dos a idade e a quantidade. Ele tem um jeitão descontraído, humilpioneiros neste tipo de comédia no Brasil. Depois disso, quande e atencioso. Pensa rápido, mas deixa transparecer que está do voltou para o País, foi buscar a sorte em São Paulo. “Aqui analisando a pergunta em sua face. Não (RS) não se tem tantas oportunidades”, coé do tipo de falar qualquer coisa. Rafinha menta. Foi em São Paulo, que tirou a sortem inteligência e pertinência para saber te grande. Foi convidado pela Band para o que responder e o que perguntar. Tanto integrar o programa CQC, que está no ar é que em seu show pelo Brasil, A Arte do desde março de 2008. Fez teste e conseInsulto, suas piadas são próprias. “Se alguiu uma vaga. “É um programa que trata guém as contar é para chamar o cara de de vários assuntos e que é específico pafdp. Elas são minhas”, diz o comediante ra um determinado público. Trata muito gaúcho, natural de Porto Alegre, colorade política, mas não apenas isso”, saliendo que adora lasanha e não ingere bebita. Assim, a abrangência e a característica Acho que o bom das alcoólicas. do CQC não é povão. O programa já tem profissional mais tempo na Argentina, onde tem o messe mantem no mo formato. Os assuntos são bem elaboDiploma de jornalismo mercado, quem rados e articulados. Ele afirma que não é a favor da exinão é bom, não gência do diploma de jornalista. “Acho que vai ficar, cai logo. o bom profissional se mantem no mercaShow em Novo Hamburgo do, quem não é bom, não vai ficar, cai loRafinha esteve em Novo Hamburgo”, ressalta. Por isso, ele diz que o jornago em 1º de novembro, para apresentar lista não vai destruir uma vida porque o o show A Arte do Insulto, estilo Stand-up mercado exige que os caras que estão ali sejam ótimos. Claro, Comedy. É a primeira vez que vem à cidade para apresentar um ele diz que uma faculdade é uma opção, mas há pessoas que show. Quando morou em POA, conheceu a região e o municípodem trabalhar como jornalistas por terem adquirido experipio porque jogou basquete na Ginástica. Ele acredita que o caências e terem capacidade de atuar como tais. “A pessoa pode lor de 36 graus e o feriadão tenham prejudicado a quantidade ter estudado por conta própria e ter lido muito, por que ela não de público em seu espetáculo, que durou cerca de uma hora e pode atuar”, questiona. 15 minutos na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo.

166

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

167

[ TEATRO ]

A verdadeira

face de

Frida Kahlo

Grupo gaúcho vive a expectativa de levar montagem para o México, espetáculo tem a proposta de desmistificar a imagem holywoodiana da artista mexicana Por Aline de Melo Pires

168

| Revista Expansão

Dezembro/2009

FICHA TÉCNICA: Daniel Colin, direção / Juçara Gaspar, pesquisa e atuação Luciano Alves, trilha original/ao vivo / Felipe de Galisteo, iluminação / Lara Coletti, cenografia / Daniele Zill, preparação corporal e coreográfica

Dezembro/2009

Montagem mostra um perfil mais intenso e amplo da mexicana

Fotos: Carlos Sillero/Divulgação

teatro, assim como toda e qualquer arte, pode e deve ser um instrumento que desperta a reflexão. O ator torna-se, em ação, ferramenta da educação e da arte, devendo ser considerado formador de forças intelectuais e sociais. O raciocínio é da atriz e produtora porto-alegrense Juçara Gaspar, que tem levado aos palcos a imagem de uma das mais importantes artistas da história, a mexicana Frida Kahlo (1907-1954). Ela é produtora do grupo de atores, que fazem a apresentação da peça da artista mexicana, mas que não tem um nome específico. “Denomino de grupo de trabalhadores do teatro”, diz Juçara. Com exclusividade à Revista Expansão, ela fala do monólogo Frida, à Revolução! e do momento do grupo, que vem se destacando com a apresentação sobre a mexicana e que hoje vive a expectativa com a possibilidade de levar a peça ao México. Durante a temporada no Teatro Túlio Piva, em Porto Alegre, entre 23 de setembro e 14 de outubro deste ano, o cônsul e a consulesa do México assistiram à peça e, na segunda noite, duas mexicanas que tem contato com grupos e produtores daquele país procuraram a produção. “Trocamos todos os contatos possíveis. A ideia é manter estas conversas e levantar meios de realizar este desejo de se apresentar no México, comum a nós e aos nossos amigos mexicanos”, conta Juçara.

Por acreditar na função social e provocar reflexão teatral, a atriz conta que, ao conceber o espetáculo quis mostrar a Frida fora do formato “hollywoodiano”, a Frida cidadã, coletora de abaixo-assinados pela paz, participante do movimento comunista desde a adolescência. “Uma Frida que usava a arte também como denúncia da violência física e moral”, complementa.

Amplitude Dirigido por Daniel Colin, o espetáculo, apesar de ser um monólogo, não foi pensado como tal. Neste trabalho, a proposta é dar maior amplitude e “brincar” com a plateia, tratando-a como velhos camaradas. A peça intercala ações de lembranças e ações no tempo real. Nas lembranças, diz Juçara, é contada a poliomielite de Frida, da infância em meio à revolução mexicana, dez anos de guerra civil. “Falamos sobre sofrimento, coragem e sobretudo amor, amor de filha, de mulher, de artista, de amante, de militante”, diz Juçara. Enquanto vive a expectativa de ir para o México mostrar seu trabalho, o grupo coloca a produção à disposição de organizações apoiadoras da cultura. Juçara diz que o desejo é de viajar com a peça pelo próximo semestre com a mesma inspiração do começo, compartilhar com o maior número de pessoas para que ele esteja vivo na ideia de transformação humana, neste formato de troca, de intercâmbio, de conhecimento e de profundidade.

Revista Expansão |

169

[ Sem Fronteiras ]

Natal em Nova York

Decoração natalina no Rockefeller Center que encanta os turistas

170

| Revista Expansão

Dezembro/2009

No Central Park, onde as essas estrelas mudam de cor

A leopoldense Fernanda realizou o sonho de passar a data natalina na cidade que não para Por Fernanda Leorato de Araújo Fotos Arquivo pessoal e Divulgação

uzes, luzes e mais luzes. Em qualquer hora do dia ou da noite, a cidade que, como diria Frank Sinatra, não dorme, parece pulsar a cada segundo, acompanhando o ritmo apressado de seus moradores e os olhares encantados de seus visitantes. Sua população constituída por diversas etnias dá a Nova York um ar de local de encontro, onde tudo acontece antes do que em qualquer outra parte do mundo. Cenário de inúmeros filmes, ela faz com que seus turistas sintam-se familiarizados com suas ruas, seus prédios e seus parques, tornando-a aconchegante e inesquecível a quem por lá passeia. Cresci ouvindo minha mãe falar que um de seus sonhos era passar o Natal em Nova York. Assistíamos aos filmes de Natal da Sessão da Tarde, da Rede Globo, e ficávamos imaginando como seria bom, um dia, estarmos lá. Quando surgiu a oportunidade de passarmos a data na tão sonhada cidade, não pensamos duas vezes: embarcamos – meu pai, minha mãe, minha irmã e eu – para o que veio a ser um dos melhores natais da minha vida. Ao avistar a ilha de Manhattan da janela do táxi, comecei a sentir uma empolgação inexplicável. O cansaço das nove horas de voo não foi suficiente para vencer a minha vontade de explorar cada cantinho daquele município tão instigante. Ao caminhar pela primeira vez na Times Square e na Broadway, pontos famosos e mais movimentados da cidade, não conseguia manter minha boca fechada. Eram muitas informações misturadas e eu estava maravilhada, tentando absorver tudo o que podia. Luzes, luzes e Nova York proporciona entretenimento às pesmais luzes. Em soas de qualquer idade. Há diversos museus de arte, de história e de entretenimento, bem como atividades qualquer hora ao ar livre e infinitas opções de restaurantes, bares do dia ou da e cafés. Pode-se ir ao Museu de História Natural, dar noite, a cidade uma volta no Central Park, conferir o piano gigante que, como diria da loja de brinquedos FAO Schwartz e ir a um musiFrank Sinatra cal da Broadway. Seus outdoors luminosos ficam linão dorme gados 24 horas por dia e a cidade não para.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

171

[ Sem Fronteiras ]

Natal Nessa época do ano, Nova York respira o espírito natalino e tive a impressão de que a terra do Papai Noel mudou-se para lá. Apesar das lojas estarem apinhadas de gente, parece resgatar o Natal, sem torná-lo apenas mais uma data comercial. Para quem gosta de patinar no gelo, o Rockefeller Center é um bom lugar. Uma enorme árvore de Natal e um anjo dourado dão as boas-vindas a quem passa pelo local e, enquanto há pessoas patinando, há música tocando. Vale a pena enfrentar a multidão que se encontra na 5ª Avenida na noite da véspera de Natal para ver as vitrines e enfeites. As luzes piscam ao ritmo das melodias que vão tocando ao longo da via pública. Na vitrine da Macy’s, uma das maiores lojas de departamentos, não havia produtos expostos, mas fadas, duendes e figuras lúdicas; e outras apresentavam temas diferentes e variadas músicas tocavam à medida que as pessoas passavam a mão pelos vidros.

Carruagem

No alto à esquerda, loja de departamentos na Saks Fifth Avenue, onde a música toca e as estrelas piscam. No alto à direita, a mãe de Fernanda, Maria Clara, a irmã Luiza e Fernanda na Times Square. Acima à direita, Fernanda faz o registro na véspera de Natal no Rockefeller Center. E abaixo, mais uma das decorações no Rockefeller para apreciação

Outro programa para a noite do dia 24 de dezembro pode ser um passeio de carruagem pelo Central Park. As carruagens ficam estacionadas na entrada, perto do Hotel Plaza, e não é muito difícil encontrar uma livre. Além disso, o espetáculo de balé The Nutcracker (O Quebra Nozes), que se apresenta no Lincoln Center, é bastante tradicional nessa época do ano. O repertório, composto por Tchaikovsky, é considerado um clássico de Natal. Há, ainda, em lugares mais afastados do centro, coros entoando canções. Encontrei um desses perto do Pier 17, que fica próximo à ponte do Brooklin, onde é possível pegar um ferry boat (espécie de barco) até a Estátua da Liberdade. Em Nova York, não importa muito em que lugar você passa o Natal, a cidade inteira oferece atrações relacionadas à data e cobre-se desse espírito de confraternização e união.

Dicas: >> Hospede-se em um hotel próxi-

mo à Broadway e à Times Square, pois é o lugar de maior movimento e onde as principais atrações da cidade estão concentradas.

172

| Revista Expansão

>> A localização das ruas é muito fá-

cil, pois são nomeadas com números. Assim, se você estiver na Rua 52 e quiser ir até a 50, sabe que terá que caminhar duas quadras.

>> É difícil encontrar Internet em Nova York. Há, no entanto, acesso grátis no Tourist Information da Times Square. Além disso, lá é possível tirar várias dúvidas e pegar informações sobre atrações, shows e eventos que estão ocorrendo.

Dezembro/2009

Em frente ao New Amsterdam Theatre, comprando ingressos para assistir Mary Poppins, musical da Disney

Primeira Fila Quem gosta de música, de dança, de teatro ou simplesmente de ver algo bonito, não pode ir embora sem assistir a pelo menos um musical da Broadway. Abrem-se as cortinas e ninguém mais consegue tirar os olhos do palco. Os shows são surpreendentes, desde o cenário e o figurino à interpretação dos atores. Tudo é perfeitamente pensado para arrancar suspiros da plateia. Se puder ir somente a um, aconselho os produzidos pela Disney. Crianças, adultos, adolescentes, não há quem não goste dos shows. Além desses, vale a pena assistir ao Fantasma da Ópera, musical que está em cartaz há mais de 20 anos na Broadway.

Os shows são surpreendentes, desde o cenário e o figurino à interpretação dos atores.

Fernanda passeando pelas ruas do Greenwich Village

Charme em forma de bairro Normalmente, quem vai a Nova York visita somente o centro, mas existem bairros charmosos. Um deles é o Greenwich Village, com seus prédios pitorescos e suas casas com escadinha na porta. Conhecido atualmente como The Village, o bairro costumava ser o centro da boemia, onde vários artistas iniciantes viviam. Hoje é considerado um dos bairros mais descolados e mais caros de Manhattan.

>> Se você gosta ou tem curiosidade em ouvir um

coro gospel (foto), existem várias igrejas no Harlem, bairro que fica ao norte de Manhattan. Mas fique atento: chegue cedo, pois há fila para assistilos e você corre o risco de não conseguir entrar.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

173

[ Perfil ] Aline de Melo Pires/Especial

Mônica Canato

A força feminina da Justiça

modelo da mulher contemporânea, que conquistou a liberdade profissional e pessoal, pode ser muito bem ilustrado na figura de Mônica Aparecida Canato. Aos 44 anos, a juíza federal, que acaba de assumir a 3.ª Vara do Juizado Especial Federal, em Novo Hamburgo, na visão de outras pessoas, poderia ser considerada uma mulher completamente realizada. Na magistratura há 15 anos, ela representa a força da Justiça com um olhar especialmente feminino, mas não menos forte, ou justo. Mônica é natural de São Paulo e desde 1995 atua e mora no Vale do Sinos. “Sou uma cidadã do mundo, posso viver em qualquer lugar”, diz, ao justificar sua paixão pela cidade onde mora.

174

| Revista Expansão

Mulher, mãe e magistrada federal vence os desafios da vida moderna, com cargo promissor Por Aline de Melo Pires

Ela nos recebeu em seu gabinete muito acolhedora. Foi uma espécie de despedida e registro de um local importante em sua carreira, pois ainda este mês a sede do Poder Judiciário Federal estará em novo prédio, ao lado da prefeitura, no bairro Canudos. Mas, certamente, o novo gabinete também estará cheio de boas referências como livros, objetos, lembranças e de brinquedos do filho Isaac, de 11 anos, companhia da qual não abre mão. E não faltará a Bíblia, que tem destaque em sua mesa de trabalho. Neste período de atuação na magistratura, Mônica promovida passou pela subseção judiciária de Blumenau, em Santa Catarina, retornou a Novo Hamburgo, onde trabalhou por nove anos na Vara Federal Criminal. Agora, assume como titular a 3ª Vara Cível, desde novembro. “É uma nuance diferente, uma atuação que também me dá muito prazer”, explica a magistrada. Para ela, atuar na Vara Cível tem um sabor muito especial. São, em sua maioria, processos previdenciários, que tem um enorme impacto social. “Isso proporciona acesso à Justiça para pessoas carentes, de baixa renda”, completa a juíza.

Dezembro/2009

Desafio

Início

Ela se define como uma generalista. O Direito não foi seu Para ela, o maior desafio de um juiz é vencer a enorme sonho de criança ou adolescente. Ao ingressar na faculdade, coquantidade de trabalho sem perder de vista que cada processo meçou a cursar Engenharia na Escola Politécnica da USP. Com o envolve uma vida humana e fazer com que a sociedade comfalecimento do pai, interrompeu os estudos, pois precisou trapreenda que enormes quantidades podem significar injustiças. balhar, logo não poderia estudar em período Sobre a morosidade da Justiça, reclamação integral. Assim, optou pela Escola de Econoconstante da sociedade que exige respostas mia e Administração da USP. “Era o curso que imediatas, Mônica tem uma visão bem pecueu poderia fazer à noite, onde estudei alguliar. A Justiça, diz ela, precisa de um tempo mas cadeiras de Direito, foi quando despertei para ocorrer. “Paixão não é justiça”, comenta e percebi que este era o caminho a seguir.” a magistrada ao mesmo tempo em que fala Depois da graduação em Economia e Admidos sentimentos de revolta e indignação que nistração, retornou à faculdade para cursar podem interferir em sentenças e julgamentos. Eu poderia fazer à Direito, no Largo de São Francisco. “É necessário um tempo razoável para que a Agora, a magistrada vive um momento Justiça seja feita e a sociedade tem dificuldanoite, onde estudei especial. Este mês defende sua tese de doude de entender isso. É claro que um procesalgumas cadeiras de torado, o tema tem base no Direito Penal Inso não pode levar 20 anos, mas também não Direito, foi quando ternacional. “Sou uma aficcionada por tribuprecisa ser concluído em um mês.” despertei e percebi nais internacionais”, diz Mônica que sonha Já os trabalhos sociais da Vara Federal que este era o com a jurisdição internacional. Para isso, esCriminal que resultaram da aplicação das pecaminho. tuda muito, quase o tempo todo. E isso inclui nas pecuniárias foram um prazer à parte no muita leitura, desde livros técnicos até livros cotidiano da juíza. Por meio destes recursos, filosóficos e religiosos cristãos. Para concluir a Vara já proporcionou a construção, reforma sua tese, estagiou e pesquisou por três meses em Haia, na Hoe ampliação de espaços como bibliotecas de escolas, entidades landa, a convite da bibliotecária-chefe da Corte Internacional de beneficentes, entre outros, com especial destaque ao projeto de Justiça. E, em meio a tantos estudos e trabalho, Mônica prioriza instalação de unidade de ressocialização de dependentes químiseu tempo em casa ao filho, que vive com ela, aos esportes, pacos do Desafio Jovem. “Trabalharemos na Vara Cível com o mesra manter a forma, e aos seus cachorros, Blak e Clouseau. mo afinco e empenho que na Vara Criminal”, é o seu objetivo.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

175

INFORME ESPECIAL

Destaque Empreendedor CDL 2009 Fotos: Studio Andre/Divulgação

Destaques Empreendedores 2009

Faisal Karan, Carlos Eduardo França, Jacson Rossano Asconavieta Borba e Daltro Viega da Rocha

Otavio Ermel, Carin Ermel, Cleber Lenhard, Quesia Gracez e Ubirajara Trieweiller

176

| Revista Expansão

Prêmio Destaque Empreendedor da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Campo Bom é o reconhecimento ao profissional que está disponível 24 horas e nos 365 dias do ano para a inovação do seu empreendimento, aquele que ao constituir uma empresa assume uma grande responsabilidade social, uma carga tributaria das maiores do mundo, é o gerador de emprego e renda e o responsável pelo crescimento sócio econômico da sociedade, é o nosso empreendedor. Criamos, então, o Destaque Empreendedor CDL. O evento de entrega do destaque deste ano ocorreu em 13 de novembro. Através de pesquisa junto aos nossos associados, a CDL homenageou 50 empresas em alusão ao cinquentenário da emancipação política de Campo Bom. Parabéns as 50 empresas mais lembradas em seus segmentos de atuação. Este é o reconhecimento Secretária-executiva da CDL Campo Bom, público ao seu trabalho. Paula Fetter Esta homenagem é extensiva a todos empresários de Campo Bom, micros, pequenos, médios e grandes; pois este evento é o reconhecimento de toda classe empresarial pela sua contribuição para com a sociedade campo-bonense.

Dezembro/2009

Destaque Empreendedor • Revenda De Veículos - Autobom Veículos

• Agropecuária - Pecuária Pampa

• Loja de Auto Peças - Unicar

• Pet Shop – Clínica Veterinária Amigo Bicho

• Posto de Gasolina - Posto Cairu

• Bazar e Presentes - Bazar Sonic

• Loja de Calçados (Calçados, Bolsas E Acessórios) - Awallon Calçados

• Loja de Roupas Infantis - Anjinhos Baby

• Loja de Roupas - Paludo • Loja de Cosméticos e Perfumaria - O Boticário • Loja de Bijuterias e Acessórios - Gabi Acessórios

• Loja de Lingerie - Underwear Moda Íntima • Loja de Informática - Multimídia Informática • Assessoria Empresarial - Asconavieta e França Advogados

• Loja Tecidos, Cama, Mesa e Banho - H&S Tecidos

• Escola Profissionalizante – Informatize Centro Profissionalizante

• Loja de Eletrônicos - Mcc Eletrônica

• Auto Elétrica - Quinjalmo Assistência Automotiva

• Loja de Artigos Esportivos - Awallon Calçados • Loja de Aparelhos de Telefonia (venda de celulares, binas, assistência) – Bomcell Telecomunicações • Loja de Móveis - Lojas Herval • Supermercado – Comercial Rissul • Minimercado - Casa de Carnes do Tuca • Restaurante e Pizzaria – Canttone Restaurante e Pizzaria • Padaria e Confeitaria – Supermercado Central • Farmácia – Farmácia Droga Rio • Livraria - Livraria Prisma

• Oficina Mecânica - Quinjalmo Assistência Automotiva • Academia de Ginástica – Movimente Academia • Cabeleireiro (A) e Estética - Giovani Costa Cabeleireiro • Escritório Contábil - Escritório Ermel

• Clínica Médica – Unimed VS • Clínica Dentária - Odonto Clin Clínica Integrada • Transportadoras - Transportes Mandacaru • Indústria Calçadista - Schmidt Irmãos Calçados

• Loja de Tintas - Piccolo Tintas

• Indústria Metalúrgica – Metalúrgica Açoreal

• Imobiliária (venda, aluguel e administração) – Imobiliária Dreger

• Indústria de Componentes – FCC Fornecedora

• Material de Construção - Mello Casa Da Construção

Lu Knaak Haag, Mauro Haag, Maria do Carmo Vasques, Cassia Wichmann, Valdir Wichmann Junior

• Corretora de Seguros - Anexa Corretora de Seguros

• Ótica e Joalheria - Ótica Carmo

• Material Elétrico – Comercial Elétrica Pioner

Fabiano Zardo e Manuela Viega da Rocha (Odonto Clin)

• Indústria de Embalagens - Box Print • Indústria de Móveis - Rigabona Móveis • Indústria Gráfica - Papuesta

• Construtora - Construtora Modelo

• Indústria Oleiras - Cerâmica Ritter

• Floricultura e Jardinagem - Floricultura Floral

• Indústria de Diversificação - Saint Gobain Vidros Clomar Castro e Noeli de Castro

Dezembro/2009

Revista Expansão |

177

[ Práticas Empresariais ]

Os dez Ps

Gilberto Mosmann

Consultor de Negócios redacao@revistaexpansao.com.br

Os cinco primeiros

Posicionamento – como escolher, dentre as várias opções, os produtos que sejam realmente inovadores, vis-à-vis com os da concorrência. Planejamento – como organizar o desenvolvimento do novo produto, levando em conta que a temporada de caça a clientes é permanente, e não apenas sazonal. Parceria – como selecionar os fornecedores, as ferramentas e a tecnologia essenciais à elaboração de um produto que seja competitivo. Produção – como ter em casa ou captar de fora as capacidades necessárias à produção e à comercialização do novo produto.

RÁPIDAS

Processamento – como compor o mix de todos os procedimentos necessários ao sucesso do novo produto.

178

A última edição do ano presta-se à menção de dois cases, sem denominações, que tem merecido a minha atenção. Outros tantos poderiam ser arrolados. Por ora, ou até para iniciar uma série de menções futuras, atenho-me a estes dois.

| Revista Expansão

As montadoras automotivas já fizeram todos os seus lançamentos para 2010. Para os demais setores, o final de um ano e o início de outro constituem tempo próprio para o ingresso de produtos novos no mercado. Quando se trata de produtos inovadores, há dez aspectos que devem ser levados em conta. Apresento-os nesta edição.

Os outros Ps

Pacote completo – como definir a melhor embalagem para o novo produto, aí compreendido todo o recheio necessário à produção e à comercialização. Precificação – como maximizar os lucros e minimizar os riscos de rejeição ao preço a ser praticado. Promoção – como implementar os meios adequados, na ponta, para que o mercado seja cativado pela nova oferta, estimulando-se à sua compra. Posição – como ampliar os canais (como as lojas) para comercializar o que realmente deve ser uma novidade. Prazer – como bem atender o cliente no pós-venda, pois a satisfação do cliente amplia a propaganda do produto.

A técnica

Isso é aplicado desde 1999 nos Estados Unidos e, desde 2006, por muitas empresas brasileiras. Nesta página, apresentei-a de forma bem resumida. Para conhecer seu detalhamento, basta pesquisar como Ten-P Paradigm ou Paradigma dos Dez P.

Sobressai o trabalho das instituições sociais que a nossa comunidade tem gerado, em áreas como o atendimento aos idosos, às meninas sem lar, aos deficientes visuais, aos drogados, aos alcoólatras, aos desassistidos, ao combate ao câncer.

A esse case acrescento outro, do âmbito econômico: a ampla e diversificada rede de supermercados com que contamos em Novo Hamburgo, à qual acorrem e da qual se beneficiam muitas famílias de toda a região. E há quem queira tolher o seu funcionamento!

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

179

[ ESPECIAL ]

Inovare, Scherrer e Terramar lançam apartamento decorado

Cozinha – aconchego e tecnologia em um mesmo ambiente

180

| Revista Expansão

Banho casal ambiente claro e iluminado

Dormitório menina personalizado, delicado e encantador

Fotos: Vanessa Bohn/Divulgação

loja de móveis personalizados Inovare de Novo Hamburgo, a Imobiliária Terramar e a Construtora Scherrer inauguraram, no dia 12 de novembro, um apartamento decorado no Porto Brasil Resort Residencial, promovendo a divulgação das marcas em Novo Hamburgo e na Região do Vale do Sinos. Na ocasião, foi realizado um coquetel de lançamento. Mais de 350 pessoas prestigiaram o evento. Com três suítes, copa, sala de estar e jantar, o requinte nos detalhes e a grandiosidade do apartamento impressionaram todos os visitantes. O empreendimento conta com 28 andares, três vagas na garagem, spa com sauna, sala de massagem, piscina térmica, piscina externa aquecida e muito mais. Visite o decorado de segunda à sexta, das 18 às 21 horas, na Rua Pedro Álvares Cabral, 916, apto 1.501, bairro Vila Rosa, em Novo Hamburgo. A unidade, de 161 metros quadrados de área privativa, tem o projeto de interiores idealizado pela arquiteta e gestora da loja Jaqueline Fischer Zapelini (foto) e sua equipe, que utilizaram os mais variados produtos do mix Inovare para personalizar as salas de estar, jantar, churrasqueira, suíte máster, closet, suítes da menina e do menino, cozinha e área de serviço. “O apartamento decorado é resultado do trabalho incansável de uma equipe composta por várias empresas que representam a nossa região. Eu, como arquiteta e proprietária da Inovare, considero positiva esta iniciativa, me sinto honrada em participar e estou feliz com o resultado”, destaca Jaqueline. Todos os móveis do apartamento decorado foram projetados e executados pela Inovare Novo Hamburgo, assim como o sofá da Casa de Pedra, as poltronas da SD Design, as cadeiras e banquetas da Rivatti e Milano e a mesa e espelho da Sergio Bertti também são comercializados pela loja. A Inovare tem como meta auxiliar tanto arquitetos e decoradores, como consumidores no desenvolvimento e execução de projetos de móveis personalizados sob medida e modulados. Parcerias com fornecedores da região para a ambientação dos espaços abertos à visitação pública ajudam a divulgar e consolidar os produtos, a marca e o novo conceito Inovare, explorando a versatilidade, diversidade de soluções, praticidade e beleza dos produtos desta empresa.

Churrasqueira - solução discreta

Dormitório rapaz ousado e despojado

Jantar - mix de estilos: antigo e contemporâneo

Estar social - integração total dos ambientes sociais

Suíte casal sofisticação e tons suaves

Cozinha - a utilização do vidro como elemento de composição

Dezembro/2009

Burgobrás apresenta showroom

Luis Seewald/Divulgação

O showroom da Open House da Burgobrás Eletros, em Hamburgo Velho, Novo Hamburgo, foi um sucesso. Participaram da ocasião os profissionais de arquitetura, engenharia, clientes, o diretor de Vendas nacional da Brastemp, Cláudio de Oliveira, e diretoria da Redecore. O evento, ocorrido no último dia 10, foi marcado pela informalidade durante coquetel. Os convidados circularam pelo showroom e conferiram, além dos produtos tradicionais oferecidos pelas marcas Brastemp e Consul, outras soluções em climatização, aquecimento de água a gás e solar natural e de piscinas. A loja é a única autorizada no Vale do Sinos em comercialização, instalação e manutenção. Na foto, Oliveira, Fábio Kley, diretor da Burgobrás, e Ricardo Petta, representante da Brastemp.

Davilson reeleito para Sinmaq Sinos

Dezembro/2009

Divulgação

Foi eleita a diretoria do Sindicato da Indústria de Máquinas e Implementos Industriais e Agrícolas de Novo Hamburgo (Sinmaq Sinos), para o triênio 2010 a 2012, em 12 de novembro. Raul Heller, Davilson Nogueira e Delcio Schmidt Da v i l s on N o gueira, diretor da empresa Mecsul, foi reeleito para a presidência da entidade, e será reempossado em janeiro de 2010. A nova diretoria é formada ainda pelos vices-presidentes Heitor Schreiber, Raul Heller e Marlos David Schmidt; pelo diretor-secretário Luis Fernando Mattes e diretor-tesoureiro Raul Ludwig Junior; diretores Delcio Aloncio Schmidt e Fredo Rodofo Guilherme Demuth, e conselheiros fiscais Pedro Luis Kehl, Ricardo Spier e Luiz Carlos Feltes.

Banrisul tem lucro de R$ 356 mi

O Banrisul registrou lucro líquido de R$ 356,8 milhões no acumulado de janeiro a setembro de 2009, 7,2% acima do resultado recorrente apresentado nos nove primeiros meses de 2008. Já o lucro líquido no terceiro trimestre do ano somou R$ 146 milhões, 31,9% superior em relação ao mesmo período do ano passado. O desempenho dos nove meses de 2009 foi em decorrência da elevação das receitas de crédito e das operações de tesouraria. Na avaliação do presidente do banco, Fernando Lemos, a instituição manteve o foco voltado para a concessão de crédito.

Setor do Couro renova participação

Em um mês de comercialização, mais de 60% dos contratos das empresas que ocupam o Pavilhão do Couro na Fimec já foram renovados. A 34ª edição da Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtumes acontece de 13 a 16 de abril de 2010, na Fenac, em Novo Hamburgo, com expectativas amplamente positivas, principalmente com as notícias de recuperação da economia mundial. O Pavilhão do Couro foi viabilizado através de uma parceria com os curtumes e indústrias químicas, há dez anos, a partir de um contrato que se encerrou em 2009. Nos demais setores da Fimec, o índice de renovação já chega a 90%.

Revista Expansão |

181

[ Cada vez melhor ]

Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

[ Economia & Negócios ]

A carta

“É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã. Porque se você parar para pensar, na verdade não há” Renato Russo, cantor e compositor

182

| Revista Expansão

Realizado em paralelo à 24ª Mostratec e ao 16º Siet, o 1º Salão de Inovação reuniu nos pavilhões da Fenac, em novembro, empresas que investem concretamente em inovação tecnológica. A avaliação final, após os quatro dias de evento, mostrou que a experiência foi válida. O primeiro astronauta brasileiro, Marcos Pontes, também visitou o Salão de Inovação, e afirmou que a simbiose entre a academia e o mercado de trabalho é exatamente o que faz falta em muitos casos. “Vejo que iniciativas como esta de colocar uma feira de ciências de estudantes com empresas já consolidadas no mercado, é o primeiro passo para que a educação e a ciência sejam levadas a sério no Brasil”, afirmou Pontes. A promoção é da Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha.

Schanel Look muda de endereço Diniz Fotografia/Divulgação

e você pudesse escrever uma carta para alguém muito especial... Para quem você escreveria? O que você diria? Este foi o desafio que lancei recentemente a uma turma de participantes do treinamento Dale Carnegie. É interessante como as pessoas respondem: “Uma carta? Como assim? E nem me lembro da última vez que escrevi uma carta!”. Alguns sorriem e outros choram. Muitos escrevem sem parar, querendo expressar tudo aquilo que está guardado no coração e que até o momento não tiveram coragem de dizer. Junior era um deles e disse que pretendia escrever para a sua avó, pois era a melhor pessoa para ele expressar o que sentia naquele momento. Ele só não lembrava o endereço dela. Falei para ele que isso não seria problema. Bastava ele descobrir o endereço e que nos próximos dias estaríamos ligando para ele para completar os dados da carta. Na segunda-feira seguinte, Carol, a nossa assistente, ligou para Junior e falou: “Olá Junior, estamos te ligando para saber o endereço da sua avó, para podermos enviar a tua carta.” Ao que ele respondeu: “Carol, infelizmente, não será mais possível... minha querida avó faleceu neste final de semana...” Então eu lhe pergunto: e você, está precisando escrever para quem? O que está esperando para dizer o que sente por essa pessoa? É dezembro e é época de Natal. Um momento oportuno para abrir o coração e expressar tudo o que sentimos. Então, escreva sua carta ou um e-mail, se você resiste em voltar ao passado. Grave um vídeo ou fale pessoalmente. Mas diga o que sente para essa pessoa! Você sentirá um alívio e um calor gostoso no coração. Feliz Natal e um ano-novo cada vez melhor!

Salão de Inovação projeta crescimento

Tania comemora a nova casa

A Schanel Look, que estava situada na Rua 11 de Junho, mudou-se para a Avenida Pedro Adams Filho, 6.664, no bairro Operário, em Novo Hamburgo. As novas instalações fazem parte das conquistas da proprietária Tânia Martiny. “É a minha sede própria e ficou mais aconchegante para os meus clientes”, salienta. Para a inauguração, que ocorreu em 11 de novembro, foi realizado um coquetel para cerca de 300 amigos e clientes. A Schanel trata de embelezamento de pés, mãos e cabelos e estética corporal. Funciona de terça-feira a sábado, das 9 às 20 horas. Contato pelo telefone (51) 3594-8682.

Dezembro/2009

Associação Maurício Cardoso é lançada Fábio Winter/Divulgação

O desfile de lançamento da Associação Maurício Cardoso Avenida Shopping, em 5 de novembro, no Swan Tower, reuniu cerca de 370 convidados, que curtiram o desfile das grifes (foto) da avenida mais fashion da cidade, com um jantar preparado pelo competente chef Zula. Com a produção impecável, o desfile da Antonielle apresentou uma mostra da coleção alto-verão, repleta de brilho, pedrarias e plataformas, tudo com muito couro e glamour. Se revezando na passarela com outras grifes que também fazem parte da associação, a Antonielle também fez a composição de looks para o desfile da Conceito Giovanella, É Art, Raquel Gauer e Rosamaria Unique, com exceção da Alucinado, que representou a ala masculina. A produção do evento foi da Eh-ventus Marketing e Comunicação, com parte da renda doada ao lar da menina São João Bosco. A associação tem como presidente Veralba Arnold (Kopenhagen) e vice-presidente Bernadete Pessin (Antonielle).

Fischer Odontologia completa três anos

Em 19 de novembro, o Fischer Centro de Odontologia, instalado à Rua Tamandaré, 140, salas 1.603 e 1.604, completou três anos. Buscou-se um agradável espaço físico com instalações modernas, ambiente tranquilo, adequada localização na cidade, primando, sempre, pelo atendimento personalizado. Foi conquistando e fidelizando pacientes, firmando parcerias com empresas locais, consolidando convênios, para melhor atender seu público: Golden Cross, Zaffari-Bourbon, Assiste Bem, Ipasem, entre outros. Engajadas dentro de um programa social, são realizadas palestras em empresas, associações e entidades assistenciais, mediante agendamento, para orientar as pessoas na recuperação e/ou manutenção de sua saúde bucal.

Divulgação

Equipe engajada em programas sociais para qualificar atendimentos

Dezembro/2009

Revista Expansão |

183

[ Informe Tributário ]

ângelo Roberto Justen Contador e acadêmico de Direito justen@justen-heberle.com.br

Sucessão empresarial – Parte I

ocê já ouviu falar em Seguro Empresarial? Como funciona, quem pode contratar, quem são os beneficiários, qual o beneficio para sua empresa? Falamos deste assunto que, talvez para muitos, seja uma novidade:

O que é o Seguro Sucessão Empresarial?

É um seguro de vida em grupo indicado para sócios de uma mesma empresa que se preocupam com a continuidade do negócio mesmo após a morte de um dos sócios, sem ter o risco de ingresso de pessoas na família do sócio falecido, como herdeiros do negócio.

Quem pode contratar o seguro?

Podem contratar o seguro as pessoas físicas que na data de adesão: tenham idade entre 18 e 65 anos; estejam em plena atividade de trabalho e em perfeitas condições de saúde; sejam membros de uma mesma sociedade limitada, de capital fechado (sem ações em bolsa).

Beneficiários

A indicação de beneficiário do seguro será sempre a Pessoa Jurídica, ou seja, a empresa, da qual os sócios fazem parte. Isso garante que a empresa receberá o valor da indenização no caso de falecimento de um sócio e poderá quitar suas obrigações junto aos herdeiros deste. A empresa e os herdeiros estarão resguardados, pois será premissa para a contratação do seguro que o Contrato Social estabeleça a contratação do seguro para que seja utilizado única e exclusivamente para aquisição ou liquidação das cotas que passaria, através de sucessão, para os herdeiros do sócio falecido. Além disso, é fundamental que conste no Contrato Social que, em caso de morte de um dos sócios, seus herdeiros não se integrariam ao quadro social. Caso o contrato não contenha tal previsão, deve ser alterado, na cláusula de sucessão, estabelecendo que os sucessores receberão em dinheiro o valor da participação do sócio falecido.

[ Economia & Negócios ]

Termo de Cooperação

A assinatura do Termo de Cooperação (TC) entre o governo do Rio Grande do Sul - por intermédio da Secretaria Estadual da Agricultura, Pecuária, Pesca e Agronegócio (SAA) -, Emater e Souza Cruz marcou, em 24 de novembro, em Porto Alegre, a renovação da parceria para o Programa Plante Milho & Feijão Após a Colheita do Fumo. Desde o o mês passado, cerca de 29 mil produtores gaúchos começaram a receber os materiais de divulgação do programa e a conhecer a campanha de rádio, que aumenta a rentabilidade e a diversificação da pequena propriedade rural, incentivando o uso racional do solo e dos recursos. A parceria foi assinada pelo secretário estadual da Agricultura, João Carlos Fagundes Machado, pelo presidente da Emater-RS, Mario Augusto Ribas Nascimento, e pelo gerente Nacional de Produção Agrícola da Souza Cruz, Cristiano Roth. A cerimônia, realizada no gabinete do secretário, ainda foi prestigiada pelo gerente de Sustentabilidade em Produção Agrícola, Claudimir Rodrigues, e pelo gerente de Assuntos Corporativos, Flávio Goulart.

Tecnologia anti-stress

Procedimento para alteração do Contrato Social

Abaixo segue uma orientação inicial para a empresa proceder à alteração do Contrato Social. O Contrato Social deverá prever a forma de resolução e liquidação das quotas do sócio falecido, e seu pagamento, e prever a forma de apuração do valor das quotas sociais e a utilização do artigo 1.031 do Código Civil. Com relação às sociedades por responsabilidade de quotas limitadas, deverão constar no contrato social da empresa os seguintes definições: de apuração dos direitos (em caso de morte de algum dos sócios); da forma de pagamento desses direitos; da forma que será capitalizada, e da redistribuição de quotas. No que se refere aos modelos de cláusulas a serem inseridas, não há como termos cláusulas padronizadas, visto que cada contrato social possui cláusulas específicas e firmadas de acordo com a definição e conveniência da sociedade. Será necessário o acompanhamento de um profissional qualificado que dará a melhor orientação. Na edição de fevereiro continuaremos este assunto.

184

| Revista Expansão

A Usaflex, de Igrejinha, é a primeira indústria a apostar no consumo de produtos fabricados com a tecnologia anti-stress, utilizando componentes de alta qualidade. A dupla qualidade e conforto comprovam resultados positivos: a empresa aumentou em menos de um ano 33% sua produção diária, passando de 18 mil pares/dia, no final do ano passado, para 24 mil pares/dia neste final de 2009. Além disso, lança também a Linha Gel (foto) – trata-se de um produto com uma bolha de gel embutida no solado, na região do calcanhar, que absorve os impactos do caminhar.

Dezembro/2009

Divulgação

Comemorando um ano de casa, a loja da Kopenhagen em Novo Hamburgo já planeja ampliar sua linha de produtos. Localizada nos altos da Maurício Cardoso, a loja é a única da grife aqui no Vale do Sinos, onde comercializa toda a linha de chocolates e cafés da Kopenhagen. Segundo as franqueadas Veralba e Mara Arnold, a decisão de investir se deu à tradição da marca com produtos de altíssima qualidade e à possibilidade de trabalhar com um público mais segmentado. E para este Natal, a loja será ainda mais encantadora. Os famosos produtos já chegaram às prateleiras, fazendo alusão a um time de renomados autores e cantores da MPB, o que torna a época ainda mais especial.

Equipe comemora a conquista da empresa de Informática

Definitiva ganha prêmio na Fiergs

Em cerimônia ocorrida na noite de 19 de novembro, na Fiergs, em Porto Alegre, a Definitiva Especialistas em Informática, de Novo Hamburgo, ficou entre as 17 finalistas ao Prêmio de Qualidade MPE Brasil 2009, promovido pelo Sebrae, evento onde 12.228 empresas estavam concorrendo. “O resultado nos orgulhou muito, pois foi alcançado na primeira vez que a empresa participou do prêmio! A Definitiva foi a única empresa do Vale dos Sinos a atingir o patamar de finalista”, destaca o diretor Evandro Kalfelz Schmitz. A Definitiva, com 14 anos de mercado, fornece serviços de instalação, suporte e monitoramento de servidores Linux e Windows Server, bem como políticas de acesso às informações (segurança da informação).

Nova grife de sapatos femininos

Luna Bar reabre suas portas na Bento

Dezembro/2009

Vitória Fischer Schilling/Especial

O tradicional Luna Bar, de Novo Hamburgo, reabriu suas portas em 23 de novembro, agora com casa nova: continua nas proximidades do calçadão de Novo Hamburgo – mas com frente para a Rua Bento Gonçalves, 2361, no centro. O comando do Luna Bar, que já atua há 55 anos na cidade, continua com os proprietários Geraldo e Márcia Regina Finck, que buscaram um toque moderno para o novo ambiente, com espaço mais amplo, ar-condicionado e televisor de 42 polegadas. Mas algumas das tradições foram mantidas e o bar continua pronto para receber as pessoas da cidade para um bate-papo e cafezinho, de segunda a sábado, das 9 às 21 horas.

Kopenhagen amplia seus produtos

Inaugurou em 22 de outubro, em Nova Petrópolis, a primeira loja LeVictória Shoes – nova grife de calçados femininos que adota o método de autoatendimento e o estilo fast-fashion (ou moda rápida – que na prática significa estar com as prateleiras sempre abastecidas de novidades para os consumidores). Sob o comando de Eduardo Zühl, a marca conta com a mesma modelagem e consultoria das grandes lojas de calçados femininos do eixo Rio/ São Paulo. A LeVictória está situada no centro da cidade.

Empresa de uniformes no Caí

Finck faz o convite aos tradicionais frequentadores

Instalou-se em São Sebastião do Caí, recentemente, a Coumar Brindes e Uniformes, empresa de representações comerciais, especializada na venda de abrigos, bonés, camisetas, canetas, jalecos, jaquetas, mochilas, sacolas e squeezes, personalizados com o logotipo do cliente e direto dos fornecedores. A empresa atende clientes do Rio Grande do Sul e de outros estados. A Coumar trabalha no fornecimento de orçamentos, por intermédio das suas representadas. As solicitações são feitas pelo e-mail coumar@terra. com.br e sua filosofia de vendas é construir relacionamentos.

Revista Expansão |

185

[ Sobre nós e outras coisas ]

Coisa de

César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Criança

186

| Revista Expansão

Altero inverno 2010

A coleção inverno 2010 da Altero reúne o que há de melhor em metais da moda, concebidos com o objetivo de atender toda a diversidade de funções e estilos do mercado. São metais de qualidade superior, afinados com a moda mundial, para tornar insuperáveis coleções de roupas, bolsas, calçados e acessórios, nos segmentos masculino e feminino. Um exemplo é o estilo rebelde. Tendência que incorpora estilos agressivos surgidos a partir dos anos 80, ligados ao rock&roll, ao comportamento jovem, e somados a uma pitada de sensualidade fetichista. Ainda há o estilo clássico, poser e nostálgico.

Bombas Beto destaca produtos ambientais

Divulgação

arece coisa de criança, mas não é! Coleciono selos! No meu último censo filatélico, contabilizei 102.634 selos de 312 países, ilhas, estados independentes, protetorados e colônias diferentes. Lugares que até nem existem mais. Centenas deles muito mais antigos do que qualquer ser humano vivo. Quanto vale esta coleção? Pouco mais do que nada, pois não há como atribuir valor àquilo que a ninguém interessa comprar. Para mim, desnecessário dizer, vale uma vida. Tudo começou aos sete anos de idade, quando ganhei um selo de Angola com a estampa de um leão. Fascinado, embriaguei as tenras veias, como se ópio fosse. Os anos foram passando e os tempos de criança também. Tornei-me um adulto responsável; ocupei um espaço no ambiente social e passei a ser requisitado e ouvido. Os excessos trouxeram o esgotamento físico, o stress e os problemas naturais que todos temos. A vida, imaginando que eu já estivesse preparado, começou a cobrar o seu preço, ceifando familiares, amigos e pessoas próximas. Fez-me provar o mel e o fel. Os ombros - outrora leves - agora repletos de macaquinhos; chatos, pesados e difíceis de conter e carregar. Porém, quando tudo parece desabar, lá estou eu mergulhado em selos, classificando, pesquisando, tentando decifrar idiomas e ideogramas; procurando descobrir de que raio de lugar provem aquele selo mal resolvido. Quanto mais difícil a missão, mais desafiado me sinto. Quando retorno a esse plano, nada mais parece tão sério que não possa ser resolvido. Durante minha ausência, recupero a serenidade necessária para ser justo acima de tudo. Coleciono selos! Parece coisa de criança, mas não é! Sabe, tenho visto pessoas à beira do infarto por problemas nem tão graves e agressividade por motivos banais. E se estas pessoas cultivassem um hobby e deixassem por algumas horas este mundo, mergulhados em moedas, rótulos de garrafa, frascos de perfume, miniaturas em geral, ou até mesmo (pasmem!) selos, a vida não seria mais palatável e os problemas mais fáceis de serem resolvidos? Envelhecer não seria menos penoso? Você já experimentou participar de um grupo que tem os mesmos interesses que você? Não sabe o que está perdendo, pois todos parecem crianças, mas não são. Olha, não há data para iniciar um hobby e nem prazo de validade. Ele não irá desmerecer o profissional que você é e nem a reputação que você conquistou. Você nunca irá completar a sua coleção e é aí que reside a graça. Cada unidade acrescentada é uma conquista, um presente. Até parece coisa de criança, mas não é!

[ Economia & Negócios ]

Sistema de flotação que retira gorduras da água A Indústria e Comércio de Bombas D’Água Beto, com sede em Portão e filial em Novo Hamburgo, produz equipamentos de tratamento de água, efluentes e saneamento em destaque no mercado. De acordo com o engenheiro Alexandre Kuhn, os sistemas de aeração por ar difuso, flotadores e grades mecanizadas estão entre os produtos com mais importância e valor agregado tecnológico. “O ar difuso tem como principal vantagem diminuir o custo energético, frente aos aeradores de superfície usados em sistemas biológicos; já os flotadores retiram as gorduras da água e sua maior aplicação está na indústria de alimentos, e, por último, as grades limpam resíduos grosseiros em tratamento de esgoto e efluentes dispensando em muito a intervenção humana”, explica Kuhn. A Bombas Beto atende há 20 anos em todo o País e América Latina. “Com a eminência da questão ambiental que se faz necessária, encontramos espaço no mercado porque nossos equipamentos já estão adequados para essa demanda”, salienta Kuhn. Contato pelo telefone (51) 3562-3377 ou www.bombasbeto.com.br.

Dezembro/2009

Multiclínica, maior em 2010

Oferecer planos de saúde para pessoas físicas é um dos principais projetos da Multiclínica para 2010, que completou 35 anos em outubro. Desde 1974 o foco tem sido o atendimento em saúde na área empresarial, com trabalhos especiais no que se refere à prevenção. “Desenvolvemos ações dentro das empresas para que seus colaboradores aprendam a evitar doenças e outras complicações”, diz o diretor comercial da Multiclínica, Wagner Luiz Marques. Hoje, a Multiclínica conta com 200 colaboradores e atende em quatro unidades, nas cidades de Campo Bom, Novo Hamburgo, São Leopoldo e Porto Alegre. Os planos para 2010 também incluem a abertura de novos pontos em cidades da Região Metropolitana.

Vida Beauty é inaugurada em NH

Fotos: Divulgação

Foi inaugurada, em novembro, a Vida Beauty – Estúdio de Beleza em Novo Hamburgo, a mais nova opção de beleza para o exigente público feminino. A equipe (foto) é empenhada em oferecer um trabalho diferenciado, focado nas necessidades e desejos de cada cliente. Tratamento completo para cabelos, estética, quiropraxia, massoterapia, manicure e pedicure são alguns dos serviços que as clientes podem agendar na Vida Beauty, situada na Rua Bento Gonçalves, 1.771 (junto à Boutique Vida Nua). Contato: 3239-1403.

Mônica tem novo consultório

A nutricionista clínica, com prática ortomolecular, Mônica Schneider está de casa nova, desde o mês passado. O novo consultório está situado na sala 405, do Centro Clínico Regina, em Novo Hamburgo. Há 15 anos no segmento médico, atendendo também em Campo Bom e Sapiranga, Mônica trabalha com a redução de peso pela prática ortomolecular que reestabelece o equilíbrio funcional do corpo. Por meio de um exame de bioressonância, a médica detecta quais as necessidades e as demasias que o corpo humano aponta para depois orientar a reeducação alimentar adequada. Informações 3594-2563 ou schneidermonica@ig.com.br.

Errata!

A Revista Expansão publicou erroneamente, na matéria intitulada Portobello entrega troféus, na página 131, da edição 120, de novembro de 2009, quando informou que Alessandra Ribeiro é esposa do engenheiro Mário Boufler. Alessandra é arquiteta e não é casada com Boufler. Pedimos desculpas por eventuais inconvenientes causados posteriormente a essa publicação. Segue a foto, com a legenda correta, o engenheiro Mário Boufler, a arquiteta Alessandra Ribeiro, a vendedora hamburguense Deysy dos Reis e o diretor da Portobello Shop de Novo Hamburgo, Natalino Conci.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

187

[ Departamento Jurídico ]

Estêvão Trentz

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

Planos de saúde e o planejamento familiar

Esperamos, (..) que o rol de procedimentos obrigatórios seja atualizado com frequencia, na medida em que a medicina se desenvolve, visando conferir efetividade ao direito à saúde.

188

| Revista Expansão

Lei nº 11.935/2009 alterou o artigo 36-C da Lei nº 9.656/1998 - Lei dos Planos de Saúde, tornando obrigatória a cobertura dos procedimentos referentes ao planejamento familiar. Os procedimentos contraceptivos como vasectomia, laqueadura e colocação do dispositivo intra-uterino (DIU) já constavam do rol de procedimentos obrigatórios da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) desde abril de 2008. Mas a ANS não considerava a simples existência de tais procedimentos como ações de planejamento familiar. Diante desse contexto, a ANS editou a Resolução Normativa nº 192 de 27 de maio de 2009, que definiu o planejamento familiar “como um conjunto de ações de regulação da fecundidade que garanta direitos iguais de constituição, limitação ou aumento da prole pela mulher, pelo homem ou pelo casal.” A referida resolução “dispõe sobre a cobertura aos atendimentos nos casos de planejamento familiar e dá outras providências”. Registramos, por oportuno, que não foi contemplada pela resolução a cobertura obrigatória da inseminação artificial e o fornecimento de medicamentos de uso domiciliar. Como a lei estabelece apenas ser obrigatória a cobertura do atendimento nos casos de

planejamento familiar, não especificando os tipos de serviço que serão cobertos, ainda é controvertida a questão e não está definida a possibilidade do consumidor pleitear na justiça o acesso aos tratamentos referidos. Na resolução foram priorizadas as ações educacionais e de aconselhamento que deverão ser feitas através de linguagem acessível e simples, com a finalidade de permitir prévia reflexão sobre o método escolhido e também sobre a sexualidade das partes envolvidas. A resolução também estabelece que os planos de saúde poderão oferecer, por sua iniciativa, cobertura maior do que a mínima obrigatória prevista na resolução e seu anexo. A Comissão de Defesa do Consumidor considera um avanço a nova regulamentação, pois a maioria dos planos não fornecia qualquer método contraceptivo, remetendo os usuários ao SUS independentemente da complexidade da questão. Com base na legislação vigente, entendemos que os planos de saúde devem cobrir também a reprodução assistida (inseminação intrauterina e fecundação in vitro), pois são procedimentos referentes ao planejamento familiar. Esperamos, outrossim, que o rol de procedimentos obrigatórios seja atualizado com frequencia, na medida em que a medicina se desenvolve, visando conferir efetividade ao direito à saúde.

Dezembro/2009

Portobello fala em Resiliência

Divulgação

A Portobello Shop promoveu uma palestra, em 10 de novembro, sobre Resiliência. O termo pode parecer estranho, mas tem tudo com a vida de profissionais. De acordo com o diretor da empresa hamburguense, Equipe da Portobello Shop com a palestrante Jorgi Natalino Conci, o termo quer dizer a maneira como você vai fazer para voltar a tocar o barco de sua vida pós situações extremas. Para falar sobre esse assunto, Conci convidou a advogada e professora Jorgi Matias Lima, a Jô, que faz uma reflexão sobre o assunto tomando como base a sua história de vida. O encontro foi gratuito e ocorreu em18 de novembro, na sede da empresa, situada na Avenida Pedro Adams Filho, 1.738, bairro Rondônia, em Novo Hamburgo. Participaram principalmente engenheiros, arquitetos e profissionais da construção civil. Esse é mais um evento que a Portobello realiza para seus clientes e colaboradores.

Amencar completa 30 anos

A Associação de Apoio à Criança e ao Adolescente (Amencar) está em festa. Em 27 de novembro, a entidade celebrou seus 30 anos com coquetel e outras atividades durante o dia. E não é uma história qualquer: são três décadas defendendo que os direitos das crianças e dos adolescentes sejam alcançados em sua plenitude. A entidade é uma das pioneiras na assessoria a organizações sociais e de programas de defesa dos direitos das crianças e dos adolescentes no Brasil. Contato pelo telefone (51) 3588-2222, São Leopoldo.

Mano Changes vai às escolas

Graziela Dannenhauer/Especial

O deputado estadual Mano Changes, também presidente da Comissão de Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, viAraújo, Cabeleira, Teixeira, Changes e Nitro Di sita escolas do Estado, onde promove bate-papo com estudantes, divulgando os malefícios do crack e outras drogas. Junto com Nitro Di, ex-membro da Da Guedes, Changes, que também faz parte do Comitê de Luta Contra o Crack, destaca que a proposta é popularizar o trabalho por meio do projeto Comissão de Educação vai à Escola. O deputado acredita que a educação integral seja a melhor maneira de estimular os alunos a estudarem. “A escola tem que ser divertida e nas palestras falamos sobre os problemas e provamos que o crack causa malefício. Também lançamos o desafio dos estudantes criarem uma letra de música hip hop, que gravamos depois e mandamos o CD para eles”, explica. Além dele e do Nitro Di, também estiveram na Revista Expansão o presidente do Movimento Trabalha Progressista de Novo Hamburgo, Angelo Teixeira, o assessor de imprensa do deputado, Rafael Cabeleira, e o coordenador da Comissão de Educação da AL, Sérgio Araújo.

Dezembro/2009

Revista Expansão |

189

[ Mix ] Fotos: Divulgação

Handebol campeão

A equipe de Handebol da Sociedade Ginástica/Pio XII, categoria juvenil/feminino sagrou-se campeã, em 17 de outubro, da principal competição da Região Metropolitana, a 9ª edição Estudantil Paquetá Esportes/Adidas. É a quarta vez que a equipe conquista o título. De acordo com o técnico e professor Eduardo Bykowski, os planos agora são para buscar patrocínios para o ano que vem. “Queremos eliminar as mensalidades pagas pelos atletas para a Ginástica, e com os patrocínios isso será possível”, afirmou o professor, que esteve em visita à Revista Expansão, acompanhado da diretora do departamento de Handebol da Ginástica, Margarida Finatto Picolli, no mês passado. Graziela Dannenhauer/Especial

Eduardo e Margarida em prol do esporte

Embalos de uma noite moleque

A Escola de Educação Infantil Gente Moleque, de Novo Hamburgo, apresentará, em 11 de dezembro, o espetáculo teatral Embalos de Uma Noite Moleque. Este ano será levada ao palco uma grande festa com foco nos 15 anos da escola. Um dos momentos mais esperados e emocionantes da noite é a formatura da Turma do Jardim, o ritual de despedida da primeira escola. O evento será no Auditório Marlise Saueressig, do Centro de Educação Integrada (CEI), em Campo Bom.

Gastronomia no Vale do Sinos Sérgio Jost/Especial

Novo jurídico da ACI

Formandos 2009 se despedem da primeira escola

Tomou posse em 11 de novembro o novo vice-presidente jurídico da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha. O advogado Eneias Walter Jung assume o cargo ocupado anteriormente pelo advogado Velmi Abramo Biason, falecido no mês de outubro. O ato de posse ocorreu durante reunião do Conselho Deliberativo da entidade, formalizado pela presidente da ACI, Fatima Daudt. O advogado permanecerá no cargo, na gestão do biênio 2010/2011.

Jung assume vice-presidência Jurídica da ACI

190

| Revista Expansão

O Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul (Sebrae/RS) e o Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares lançaram, em 25 de novembro, o projeto Desenvolver a Gastronomia do Vale do Sinos. O evento ocorreu no Restaurante Panorâmico da Fenac, em Novo Hamburgo, e busca formar um grupo de micro e pequenas empresas gastronômicas da região, para realizar trabalhos focados em aumento de faturamento, qualificação tecnológica e gerencial, promoção comercial e oferta de alimentos seguros. Na foto, secretário de Desenvolvimento de Novo Hamburgo, Carlos Fink, o diretor de Marketing do sindicato, César Silva, a gestora de Projetos do Comércio e Serviços, Maria Anuziata Laitano Mirabelli, o gerente regional, Marco Aurélio Copetti, ambos do Sebrae Sinos, Caí e Paranhana, e a superintendente do sindicato de Porto Alegre, Maria Isabel Nehme.

Dezembro/2009

Divulgação

Grande Pirarara

O gerente industrial Alexandre Adolfo Beck, 31 anos, pescou, em 16 de outubro deste ano, uma Pirarara de 1,51 metro e que pesava mais de 60 quilos, no Rio Roosevelt, no Estado do Amazonas. A pesca é esportiva e o enorme peixe foi devolvido ao rio, depois de servir de modelo para as fotos do pescador. Conforme Beck, a espécie capturada é gigante. “O normal é elas pesarem em torno dos 50 quilos”, diz. Ele já leva em sua bagagem nove pescarias na Bacia Amazônica e mais de 15 na Bacia do Prata, no Rio Uruguai e demais afluentes da Argentina, desde 1998, quando adotou a prática esportiva. Veja a pescaria em www.youtube.com/watch?v=k9CTMoqnrM&feature=player_embedded e www. youtube.com/watch?v=NShHpWlrhfQ&f eature=player_embedded.

Beck com o registro da Pirarara, na Amazônia

Grêmio Atiradores realiza Boate de Casais

A Boate de Casais de Fim de Ano com Jantar e Certificação de Veterania do Grêmio Atiradores de Novo Hamburgo ocorre no dia 12 deste mês. O evento acontece a partir das 20 horas, no salão social do clube, situado na Rua Guia Lopes, 696, bairro Rondônia. A animação da festa está a cargo de Rico Som com o DJ Henrique Schmitt. Os convites para sócios e não sócios estão à venda na secretaria do Clube. Informações (51) 3586-2401.

5º Homem Feliz na Cozinha

Eventos que colaboram com a comunidade como o Homem Feliz na Cozinha sempre são um sucesso na cidade de Feliz. No sábado, dia 7, mais de 350 pessoas circularam pelo salão nobre da Socef, saboreando os dez pratos e os aperitivos preparados pelos 32 homens voluntários da noite. O jantar, que em 2009 chegou a sua 5ª edição, foi promovido pela Associação de Voluntários Mais Feliz (conhecida na cidade como ONG), em parceria com o gabinete da primeira-dama. Neste ano, segundo a presidente Raquel Schneider, o lucro será repassado para o Hospital Municipal Schlatter.

[ Ponto de Vista ]

Maurício Pinzkoski Relações Públicas da Age!Comunicação

mauricio@agecomunicacao.com

A estudante universitária Geise Arruda foi alvo de hostilidade na Universidade Bandeirante de São Paulo (Uniban Brasil), no mês passado, por estar usando um vestido curtíssimo. Ela virou notícia nacional em todos os canais de comunicação. Porém, será que ela foi hostilizada somente pela roupa ou por sua atitude conjunta? Foi preciso que a Polícia intervisse para evitar piores acontecimentos com a estudante. A universidade a expulsou, em um primeiro momento, pelo uso exacerbado da roupa e depois retrocedeu. Geise estava usando um vestido curto. Salientou que sempre usou roupas curtas. Por isso, não se entende o que motivou a turma da faculdade a agir assim com ela. O fato está em todos os jornais, rádios e TVs do Brasil. Geise é a mais recente celebridade brasileira e já teve mais que seus 15 minutos de fama. Sua história está a cada semana tomando conta de outros programas, principalmente, os de comportamento em que se discute “com que roupa eu vou”. Será que Geise programou essa “hostilidade” ou será que ela aconteceu naturalmente? E porque ganhou mídia? Foi uma estratégia de marketing?

Geise – Oportunismo, Humildade e Admiração

T (...) vale lembrar que não foi a medida do vestido da moça que gerou tudo isso. O motivo foi o seu posicionamento.

192

| Revista Expansão

witter, TV, web, jornal, rádio, RSS feed, blog. Nada disso tem validade no mundo que é tornado real por uma minissaia “mal usada”. Em tempos de Semana da Comunicação (onde todos se comunicam e não apenas um grupo seleto de empresas premiadas) vale questionar as estratégias da estudante Geise Arruda. A criatividade do brasileiro já é reconhecida aqui e no exterior – as agências premiadas que o digam – agora uma estudante de 20 anos de uma universidade do interior de São Paulo chamar a atenção da mídia nacional, é admirável. Os oportunistas de plantão (e, por favor, não me confunda com um; pois sou um simples questionador) que aproveitem. Celebridades participam de protestos, mídia impressa vende mais jornais, blogs discutem e não chegam a ponto algum na Internet, a TV só fala da Geise, revista masculina vai expor sua nudez, ex e atuais big brothers participam de programas dos mais absurdos aos mais ridículos. Grupo de 250 estudantes ficam nus em universidade de Brasília. É no oportunismo onde todos querem seu lugar ao sol. Por outro lado fica a lição de humildade (não que o ato da moça tenha um resquício de, mas a lição em sua visão geral deve proporcionar humildade). Esse ato descrito pelo Aurélio, como: s.f. Ausência completa de orgulho./Rebaixamento voluntário por um sentimento de fraqueza ou respeito: praticar a humildade./ Modéstia, pobreza: apresen-

tou-se na humildade de seu trajo.//Com toda a humildade, tão humildemente quanto possível. Nos faz pensar em que tipo de humildade me refiro? Aos “deuses” da comunicação talvez (aqueles que, como artistas de exposições de arte, fazem obras absurdas, feias e as mais inimagináveis possíveis)? Sim porque Geise não portou – em momento algum – um mililitro (e nem me refiro ao ml do silicone) do termo. Sem questionamentos teóricos filosóficos, mas vale lembrar que não foi a medida do vestido da moça que gerou tudo isso. O motivo foi o seu posicionamento. Isso gerou comportamentos espontâneos na sociedade (sociedade real e muito mais nas virtuais). “Se ela tivesse se portado como todas as outras colegas usando uma roupa curta simplesmente, não teria causado esse efeito”, comentou uma das universitárias testemunhas da Uniban, em programa de TV. Então questionamentos sobre oportunismo, humildade e admiração povoam minha mente: teria Geise previsto tudo isso (dúvidas sobre restritas aos maiores de 18 anos)? Houve planejamento para que esta “campanha de marketing de guerrilha” causasse tanto efeito? Pode ter sido uma estratégica de marketing da instituição? São tantas as questões que só fica a lição de que os pensadores de marketing (e todo o povo da mídia) devem aprender a usar e trabalhar melhor as palavras oportunismo, humildade e admiração e, sim, admirar a Geise Arruda.

Dezembro/2009

Rui Ari Beck é homenageado

Marco Maia na Feevale

Fotos: Divulgação

O ortodontista Rui Ari Beck, durante o Encontro Científico Comemorativo – 50 anos da Sociedade Paulista de Ortodontia (a maior entidade especializada da América Latina e a segunda maior do mundo), foi homenageado com o Diploma e Prêmio Destaque 50 anos SPO, pelo que realizou para a especialidade em termos nacionais e internacionais. Foram só dois gaúchos contemplados: Rui e Cleber Pereira, de Uruguaiana. “Sinto-me muito feliz e honrado como profissional gaúcho, por ter recebido esta importante e significativa homenagem da Sociedade Paulista.” Na foto o presidente da SPO, Jairo Corrêa; o deputado federal Marco Aurélio Ubiali, da Comissão da Educação da Câmera dos Deputados; Rui, e o coordenador-geral do Jubileu de Ouro da SPO, Osny Corrêa.

O admirável Tabelionato Fischer

O Tabelionato Fischer se destacou como a sexta organização brasileira mais admirável em Gestão do Conhecimento e Inovação, por meio do Prêmio Make - Most Admired Knowledge Enterprise. Mais de 120 empresas de todo Brasil participaram do prêmio e apenas 11 finalistas foram selecionadas. Para o tabelião José Flávio Bueno Fischer, titular do Tabelionato Fischer desde 1987, “perceber a importância da qualidade no atendimento, aliada ao profundo conhecimento compartilhado, foi decisivo para atingirmos tal resultado”. O Tabelionato Fischer foi fundado há 82 anos, logo após a emancipação do município de Novo Hamburgo.

Fale conosco

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções: >> No site www.revistaexpansao.com. br, clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem; >> Por e-mail, para o endereço redacao@ revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

Dezembro/2009

Os vereadores Leonardo Hoff e Matias Martins reuniram-se em 13 de novembro com o deputado federal Marco Maia. Parte da agenda do deputado foi cumprida no Câmpus 2 da Feevale, onde os três parlamentares foram recebidos pelo reitor, Ramon Fernando da Cunha. Na reunião, discutiu-se uma parceria entre a Câmara Federal, a Câmara de Novo Hamburgo e a Feevale, que deve trazer à instituição de ensino uma personalidade política para falar sobre as perspectivas econômicas brasileiras em 2010.

Top de Marketing

A Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do RS concedeu, em 26 de novembro, o prêmio Top de Marketing na categoria Instituições Financeiras para a Sicredi, pela campanha Poupedi, lançada em março deste ano. Em cinco meses foram abertas mais de 45 mil contas de poupança - um aumento de 182% - o que totalizou R$ 1 bilhão em recursos depositados. Foram 29 empresas vencedoras do Top 2009. A campanha contribuiu para um crescimento expressivo da poupança da Sicredi.

Cervos-do-pantanal

Fischer (C) recebe o prêmio Make

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com. br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Revista Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Em ritmo de Natal, o zoológico de Gramado abriga as legítimas renas brasileiras. O casal de cervos-do-pantanal é o único criado em cativeiro no Rio Grande do Sul. Os animais, que vieram da Universidade Estadual de São Paulo, receberam os nomes de Astro Júnior e Marina. A espécie está em extinção no Brasil.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções: >> Visite o site www. revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas; >> Por e-mail assinaturas@ revistaexpansao.com.br; >> E pelo telefone: (51) 3065-6380.

Revista Expansão |

193

[ Expediente ]

[ Mix ] Divulgação

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral Diretor Comercial

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Executiva

Ana Conti gerenciaexecutiva@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Gerente de Expansão Conselho Consultivo Redação Coordenadora de Redação

Laerte Santos laertesantos@revistaexpansao.com.br Ana Conti, Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Daniel Müller, Laerte Santos, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira redacao@revistaexpansao.com.br Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br

Secretária de Redação

Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Estagiária

Vitória Fischer Schilling estagio@revistaexpansao.com.br Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Michaelsen, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Gilberto Mosmann, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Kassandra Dorneles, Letícia de Oliveira, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira

Editora de Arte

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Auxiliar Administrativo

Ana Cristina Pires atendimento@revistaexpansao.com.br

Site Atendimento ao Cliente Circulação Assinaturas Comercial Vendas Representante em Porto Alegre Impressão Cidades de Circulação

Ester Ellwanger - Estagiária contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Karine Mór - Fábrika Comunicação karine@fabrikadeespacos.com.br (51) 3028-4090 / (51) 8108-5084 Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Filiado à Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

194

| Revista Expansão

Jantar dos Destaques AB Produções Digitais/Divulgação

Colaboradores

Natal Encantado

O Shopping Portal da Serra, localizado na BR-116, quilômetro 230, em Dois Irmãos, foi decorado (foto) para receber os visitantes em dezembro. O Natal Encantado, tema deste ano, foi produzido pelas decoradoras Adélia Hillebrand e Márcia Wiltgen, de Nova Petrópolis. Quem visitar o Natal dos Anjos, pode aproveitar para visitar também o empreendimento, que conta com várias lojas, as delícias de Doces Maquiné e um espaço aconchegante. Na noite de véspera de Natal, o Restaurante Portal da Serra irá servir a ceia. O shopping é aberto, diariamente, das 10 às 19 horas.

Uma noite marcada pelo reconhecimento a personalidades vera-cruzenses e pela confraternização. O Jantar dos Destaques de Vera Cruz, promovido pelo Jornal Arauto, em 6 de novembro, no salão de festas da Comunidade Católica Santa Teresa, foi um sucesso. A musicalidade do harpista paraguaio Roberto Naviliat e a animação da N’Band deram o tom da festa, que teve como ponto alto a entrega do Troféu Arauto aos agraciados (foto), nas categorias entidade cultural, benemerência social, setor primário, esporte e empresarial. A surpresa ficou por conta do anúncio do Destaque Especial, concedido ao empresário vera-cruzense Astor Milton Schmitt, que não sabia da distinção e se mostrou emocionado com a homenagem.

Dezembro/2009

[ Em Cena ]

Foto: Cleiton Thiele/Divulgação

A melhor mensagem de Natal é aquela que sai em silêncio de nossos corações e aquece com ternura os corações daqueles que nos acompanham em nossa caminhada pela vida.

Homenagem natalina da família Expansão aos nossos leitores. Registro do espetáculo Nativitaten, que conta o nascimento de Cristo, com shows pirotécnicos e músicas no Natal Luz de Gramado (2008).

Autor desconhecido 196

| Revista Expansão

Dezembro/2009

Revista Expans達o |

197

198

| Revista Expans達o

Dezembro/2009