Revista Expansão - Edição 122 by Revista Expansão 10 anos

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

18 Entrevista

Sammy Obara e o revolucionário Sistema Toyota de Produção, que prega o resíduo zero na indústria

24 Nossa Capa

O deputado Renato Molling se destaca como o nome que representa o Vale do Sinos no Congresso Nacional

26 MISTICISMO

As previsões para 2010 e o que o Ano do Tigre reserva para cada um de nós nesta nova fase de crescimento

30 ROTA EXPANSÃO

Cada vez mais o litoral norte ganha visibilidade com o aumento da demanda na construção civil

40 FASHION

A modelo hamburguense Barbara Lima é a personificação do encanto e da beleza da mulher gaúcha

SEÇÕES 12 14 16 42 44 56 58 60 94 102 130 132 134 136 138

Cartas Frases Visitas No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Práticas Empresariais - Gilberto Mosmann Cada Vez Melhor - Daniel Müller Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Adalberto Alexandre Snel Ponto de Vista - Marcus Vinícius Vieira de Almeida

46 ESTÉTICA & BELEZA

Alerta: as dietas da moda podem ser grande ameaça à saúde, sem acompanhamento profissional

50 REPORTAGEM ESPECIAL

O drama na fila dos transplantes e a importância da conscientização acerca da doação de órgãos

98 PERSONALITY

A história de Aurélio Decker, o Lelo, é uma celebração à vida e uma declaração de amor ao jornalismo

114 SEM FRONTEIRAS

Roma carrega a força da história e é cenário para encontros e viagens inesquecíveis

118 COUROMODA

Novos olhares sobre a feira do setor coureiro-calçadista que se consolida como a segunda maior do mundo

| Revista Expansão

COLUNAS 70 75 76 78 80 81 82 84 86 87 88 90 92

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Tela Tomazeli Encosta da Serra - Sandra Hess Nova Petrópolis - Kassandra Dorneles Vale do Caí - Édio Otto Trein Flash Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

Tempo de

(re)começar

nosso raciocínio prático pode levar a crer que seja mais fácil colher do que plantar. Afinal de contas, todo o esforço já foi dispendido, o suor já foi derramado e estamos prontos para aguardar a doce e farta colheita. No entanto, nem sempre é assim. Colher pode exigir mais esforço para arrancar da terra aquilo que foi semeado. Então, é preciso estar preparado para alegrias e realizações, nossos maiores objetivos, mas também é essencial ter em mente que o trabalho não para e sempre, enquanto estivermos vivos, teremos de colher, também, com muito esforço tudo aquilo que plantarmos. É esta energia que nos move. Depois de um ano muito especial, de reconhecimento, homenagens e muita celebração pelos dez anos de circulação da Revista Expansão, temos a missão de seguir com o padrão de qualidade e comprometimento já alcançado nesta primeira década. E isto tudo se comprova pelo recebimento do Mérito Lojista 2009, um grato reconhecimento, pelo segundo ano consecutivo, da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas (FCDL). Assim começamos este novo ano, cheios de energia, de impulso para continuar a fazer aquilo que amamos em respeito a você que nos lê todos os meses. Iniciamos mais esta etapa de nossas vidas, com a certeza de que estamos no caminho certo, mas cientes da responsabilidade, maior a cada edição, de dar continuidade ao padrão atingido.

Capa: Renato Molling, deputado federal

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Juliana de Jesus/Especial

Atrás das câmeras: Ana Conti, o deputado federal Renato Molling, a fotógrafa Juliana de Jesus e o assessor Mário Selbach

Por isso, para começar bem o ano, ouvimos especialistas em números e cartas, para saber como podemos receber 2010. Trazemos boas notícias e outras nem tanto, assim, depende mesmo de cada um de nós, construir uma vida e um mundo melhores. A Entrevista desta edição também aborda isto. Conversamos com Sammy Obara, o homem que expandiu um dos mais importantes sistemas da indústria, que visa não somente à preservação ambiental, mas também à economia de recursos. Nossa Reportagem Especial é outro chmado à gentileza e ao amor à vida. Abordamos aqui a problemática da doação e dos transplantes de órgãos. Você vai entender um pouco mais o drama de quem espera por um órgão enquanto sobrevive e também porque é importante trabalhar a conscientização dos familiares. E tem muito mais. A Couromoda é a feira que abre o calendário da moda do setor coureirocalçadista no ano e preparamos um especial para deixar você por dentro de tudo o que está sendo projetado. Também temos uma verdadeira declaração de amor aos calçados, que podem simbolizar muito mais do que beleza e conforto. Por falar em beleza, fazemos um alerta a quem quer entrar em forma e vive recorrendo às “dietas da moda”. Cuidado, o aval de um especialista é fundamental para manter o peso mas, acima de tudo, a saúde. E para quem quer começar o ano com sombra e água fresca, a pedida é conferir o Rota Expansão deste mês. O litoral norte está cheio de novidades. Que 2010 seja, verdadeiramente, nota dez! Boa leitura!

Coordenadora de Redação

Foto: Juliana de Jesus | www.julianadejesus.com.br | (51) 3593-4683 Direção de Fotografia: Ana Conti | Revista Expansão Tratamento de Imagem: Téia Franzeck | Juliana de Jesus

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ cartas ] Conquistando mais pessoas e leitores Parabéns pelos 10 anos da Expansão. Foram páginas e páginas de informações valorosas para nossas cidades. É importante frisar que Nova Petrópolis está inclusa neste roteiro de trabalho da revista, que vem, a cada dia, conquistando mais e mais pessoas e leitores. Sucesso e muitos anos de vida! Luiz Irineu Schenkel Prefeito Nova Petrópolis

Muito sucesso e que a estrela continue brilhando Um luxo o Editorial de Moda Parabéns pelos 10 anos da Revista Expansão e também pelo Editorial de Moda Verão & Festas, veiculado na edição de dezembro, que está um luxo. Fernanda Nunes Empresária da Kumplyct Modas Estância Velha

Parabéns pelos 10 anos

Honrados com a indicação

A direção e colaboradores da ACI-NH/CB/EV parabenizam pelo aniversário de fundação da Revista Expansão. Que as conquistas diárias do seu negócio imprimam passos sempre positivos para a construção de um mundo melhor. Parabéns. Karin Wide Schwartzhaupt Diretora-administrativa Fatima Daudt Presidente Novo Hamburgo

Apesar da demora, não poderia deixar de parabenizar toda a equipe da Revista Expansão pelo sucesso do evento de entrega do prêmio Distinção Revista Expansão 10 Anos. Estava tudo em perfeita harmonia com a proposta e foi merecedor do reconhecimento que teve na sociedade. Também aproveito a oportunidade para manifestar nossa satisfação em participar da premiação. Sentimo-nos honrados com a indicação e confiantes de que estamos no caminho certo em nossa atividade. Por fim, agradeço a surpresa que recebi na semana que sucedeu o evento, e posso dizer que podem contar sempre conosco para ações de parceria! Carla Cassol Diretora Senac Novo Hamburgo

Esta é a mandala criada pelo artista Mai Bavoso que foi entregue como troféu do Prêmio Distinção Expansão 10 anos

Noite maravilhosa Ana e Sérgio: que noite maravilhosa esta da entrega dos troféus Distinção Revista Expansão 10 Anos. Deus estava ao lado de vocês. O público foi expressivo e tudo estava ótimo. Muito obrigado pela oportunidade de estar com vocês neste momento tão importante. Berenice Ody Coordenadora pedagógica da Associação Nova Vida Novo Hamburgo

Queridos Ana Maribel e Sérgio Jost: ficamos sabendo, através do programa do Alejandro Malo, a maravilhosa festa realizada por vocês em comemoração aos 10 anos da Revista Expansão. Fico feliz em fazer parte desta história e desejo a vocês muito sucesso e alegrias. Que a estrela continue sempre brilhando e que o espaço alcançado se estenda ainda mais. Com carinho. Gigi Martins e César Augusto Jacobus Promotores de eventos Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Romperam barreiras Meus queridos amigos Ana Maribel e Sérgio Jost: estou tão orgulhosa de vocês, que não poderia deixar de escrever este e-mail. No jantar dos 10 anos da Expansão, fiquei muito emocionada quando vi no telão as fases da revista, pois lembro bem das primeiras edições que eram pouco mais de uma dúzia de páginas. Mas eu acreditei e fiz os anúncios da Lingerie Fashion e também a assinatura. Lembro bem da luta do Sérgio em vender a imagem da revista, que muitas pessoas apostavam que seria mais uma e logo iria desaparecer. Mas eu continuei acreditando, torcendo e sendo parceira e por isso estou tão orgulhosa de vocês que trabalharam e romperam muitas barreiras. Hoje a revista é este monstro de beleza, sim, porque ela é toda bonita, alegre e culta. Minha seção preferida é “Sem Fonteiras”, pois abro a revista e vou direto nesta página. Parabéns e um abraço a toda talentosa equipe. Regina Steigleder Novo Hamburgo

Janeiro/2010

Esforço e seriedade

10 anos de sucesso e informação Família Expansão: quero aqui expressar minha satisfação em ter recebido em minha casa pessoas tão queridas como Laerte Santos, Sergio Jost e a Graziela. Foi um prazer muito grande fazer parte do À moda da casa, da edição de outubro de 2009, mas a alegria maior foi ter feito um jantar para vocês, meus amigos. Parabenizo a equipe Expansão pelos 10 anos de sucesso e informação, e tenho orgulho em disponibilizar em meu consultório essa revista que tanto gosto. Parabéns pelo trabalho e dedicação. Um abraço. Borys Sommer Zabolotsky Cirurgião dentista Sapiranga

Caros amigos Sérgio Jost e Ana Maribel. Parabéns pelos dez anos deste ótimo meio de comunicação. Sou leitor assíduo da Revista Expansão e me surpreendo positivamente a cada mês que recebo o exemplar. A beleza em todos os aspectos de apresentação reflete o esforço e a seriedade de toda a equipe de trabalho. Cabe lembrar que o crescimento é proporcional ao esforço de seus idealizadores. Desejo muito sucesso e crescimento a vocês com a mesma humildade que vem crescendo até aqui. Gerson A. Haas Diretor Soprasinos Novo Hamburgo

Trabalho jornalístico

Revista ainda mais bonita Oi Graziela: eu e minha família ficamos emocionados com a reportagem do André Daudt, veiculada na edição de dezembro. Gostaria de te agradecer pela tua atenção e parabenizar pelo aniversário de 10 anos da Revista Expansão. Vocês conseguiram deixar a revista ainda mais bonita. Um abraço. Daniela Oliveira Empresária Novo Hamburgo

Edição especial de 10 anos com recorde de 198 páginas

Assuntos interessantes Li o editorial de 10 anos da Expansão e, venho por meio deste, parabenizar pois, a cada ano que passa, a revista vem se destacando com conteúdos diversos e assuntos muito interessantes. Mais uma vez parabéns à revista e à equipe. Dagui Vanessa Sand Modelo Estância Velha

Parceria firme em 2010 Recebemos a revista de dezembro aqui no estúdio e, hoje, olhei de cabo a rabo e fiquei bem feliz com o resultado. A capa tá super legal, linda. Realmente vocês fizeram uma mega-edição. Acho que apesar do tempo (chuvas) não ter colaborado, o editorial de moda ficou show de bola. Começamos e terminamos o ano juntos, fizemos a capa de janeiro com o Giovani Feltes, iniciando nossa parceria com a Expansão, depois voltamos em agosto e fechamos o ano com o editorial de moda na maior edição já feita por vocês. Muito bom. Nossa meta é crescermos mais e mais aqui na região do Vale do Sinos e também ampliar o estúdio que temos em Porto Alegre. Espero que nossa parceria continue firme e que 2010 seja um ano de enorme sucesso para a RPDOIS e para toda a equipe da Expansão. Grande abraço e parabéns pelos 10 Anos! Rodrigo Fanti & Patrícia Haubert Fotógrafos Porto Alegre

Janeiro/2010

Gostaríamos de parabenizá-los pelo aniversário de 10 anos da Revista Expansão, que tem feito um dos melhores trabalhos jornalísticos do Estado. Juçara Tonet Dini Dinâmica Comunicação Caxias do Sul

Só elogios Parabéns direção e colaboradores da Revista Expansão pelos 10 anos de trabalho brilhante em nossas comunidades. Só elogios a todos vocês. Continuem assim. Remi Carasai Vice-presidente da FCDL/RS Novo Hamburgo Parabéns pela super, híper, bela edição dos 10 anos. Sucesso sempre! Cleo Boanova Publicitário Novo Hamburgo

Crescimento Amigos da Expansão: constato a cada edição o crescimento e o amadurecimento da revista. Gostaria de deixar registrado meu apreço por essa publicação e, sobretudo, seus profissionais - razão do sucesso dessa empresa. Parabéns pelos 10 anos e que, juntos, possamos comemorar outros tantos com a Graça de Deus. Mário Selbach Jornalista Novo Hamburgo

Revista Expansão |

[ Frases ] Fotos: Divulgação

Parece bobo, mas de muitas maneiras meu cabelo é 75% da minha performance. Robert Pattinson, astro do filme Crepúsculo, à revista Entertainment Weekly, sobre o seu sucesso entre as mulheres.

Negociei bem a passagem do tempo. Tenho o corpo que queria com 30 anos. Betty Faria,

atriz, sobre sua forma física aos 68 anos à revista Caras.

Na próxima encarnação quero vir homem, é mais prático. Fernanda Lima, em entrevista à Marília Gabriela, falando da facilidade que vê na vida de seu marido, Rodrigo Hilbert, e de seus filhos.

Desde que não tenha que tomar injeção nem encarar o bisturi, pode me chamar que eu testo! Angélica, apresentadora, falando ao jornal

Folha de São Paulo que adora experimentar novidades em tratamentos de beleza.

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Visitas ]

Sejam bem-vindos! Estamos aguardando a sua visita em nossa nova casa! Situada na Rua Quintino Bocaiúva, 99, Centro, a sede da Revista Expansão está adaptada às necessidades de nossos profissionais que a cada edição fazem dessa publicação uma leitura agradável. Temos o mesmo prazer em recebê-los aqui para um cafezinho, passado na hora, e para uma visita em nossas modernas instalações. Venham nos visitar!

| Revista Expansão

Janeiro/2010

1 - Caio Giacomet | 2 - Dono da Móveis Baum, Luciano Baum, e projetista Jociane Blume | 3 - Secretária-executiva, Paula Fetter, e presidente da CDL Campo Bom, Daltro Viega da Rocha | 4 - Gerente Vera Carina Silva, gerente de importação Carol Spindler e presidente Élio Spindler, da Bell Valley | 5 - Diretora Morgana Wittmann, coordenadora de Produção Marza Birk e coordenadora do Conteúdo de Moda Camila Veiga, da BMA | 6 - Joeline Lopes, professora do curso de Moda da Feevale | 7 - Enfermeira Irmã Valquíria da Silveira e diretora Generosa Wittmann, do Hospital Regina | 8 - Diretora da Agência Anúncio Comunicação Jô Longaretti e a proprietária da Tendência Maior, Sara Pederiva | 9 - Jair e Iris Foscarini | 10 - Escritor Henrique Schneider | 11 - Diretor de Fotografias do Jornal NH, Alceu Feijó | 12 - Diretor Fábio Kley e vendedor Leonardo DallÁgnol, da Burgobrás Eletros | 13 - Gerente de Informática Osneir Prado e gerente de vendas Moacir Ramos, da Continental Eletronics | 14 - Diretor da Portobello Shop de Novo Hamburgo, Natalino Canci, e a vendedora Deysy dos Reis | 15 - Colunista da revista Juraci Reichert e os gerentes do Espaço Moinho de Eventos Solange Bodenstein e Ari Cardoso | 16 - Gerente de vendas Chico Ferraz e consultor de Negócios José Odilto Anselmo, da Sinoscar | 17 - Grafologista José Carlos Heinemann e o casal Luciana Veiga e Bruno Kraemer | 18 Guilherme Pilger, consultor da Auxiliadora Predial | 19 - Governador do Lions Clube Elton e Clari Zarth | 20 - Papai Noel

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Fotos: André Chassot/Leed Comunicação/Divulgação

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Sammy Obara Especialista no Sistema Toyota de Produção fala sobre como melhorar processos em empresas para diminuir desperdícios e aumentar o faturamento Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

F (...) buscar um processo de produção mais flexível, com trabalhadores capacitados a executar mais de uma função e eliminar ao máximo os desperdícios, como superprodução, tempo de espera de processamento (...) Janeiro/2010

inal da Segunda Guerra Mundial. O Japão sofria com a falta de recursos provocada pela derrota na guerra, o que impedia suas empresas de adotar um sistema que reduzisse os custos unitários dos produtos, através da produção em larga escala. E o processo que estava em voga, na época, e recém criado pela Ford, era o de Produção em Massa. Como alternativa para operar em pequena escala, com uma diversificação de produtos, a Toyota desenvolve, então, seu próprio método para reduzir os custos, melhorar a qualidade do produto e diminuir desperdícios – hoje conhecido como Sistema Toyota de Produção ou Produção Enxuta – um dos melhores do mundo. Samuel Obara, conhecido como Sammy, brasileiro de descendência japonesa, entrou na Toyota como estagiário e trabalhou para ela por 14 anos. Já passou por mais de 30 países e 300 empresas para aplicar o Sistema Toyota de Produção, ou TPS (do inglês Toyota Production System). Em 1993, foi para a Venezuela para sua primeira implementação partindo do zero, após prestar assessoria a empresas do Brasil, Japão e Estados Unidos, que já utilizavam o sistema japonês. Hoje, aos 43 anos, Sammy Obara reside nos Estados Unidos e faz parte do seleto grupo de conselheiros da Honsha, uma associação de ex-profissionais e executivos da Toyota, que se dedicam a ensinar empresas a interpretar e aplicar os princípios do TPS da forma simples e objetiva. Ele ressalta que, para fazer parte da Honsha, o candidato deve possuir credenciais técnicas e, acima de tudo, reputação ética. Obara veio ao Brasil a convite do Instituto Gaúcho de Estudos Automotivos e da Empresa Brasileira de Pecuária e Agricultura, para disseminar o tema TPS. O propósito do TPS é buscar um processo de produção mais flexível, com trabalhadores capacitados a executar mais de uma função e eliminar ao máximo os desperdícios, como superprodução, tempo de espera de processamento de materiais, transporte e defeitos. Assim, cria-se um ciclo contínuo, com líderes que entendem o trabalho e a filosofia e times de funcionários que a sigam, aumentando a qualidade do produto e, consequentemente, o faturamento da empresa.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Sammy Obara

Em que consiste o TPS? Basicamente, é um sistema originado no princípio de eliminação de desperdícios. Ele valoriza a agregação do valor aos olhos do cliente e procura criar um fluxo nos processos. Quando ele surgiu e quem o desenvolveu? Surgiu na Toyota, quando a empresa ainda era apenas uma fabricante de tecidos. Para evitar defeitos nos tecidos e facilitar o trabalho da operadora do tear, foram implementadas várias melhorias no processo. Este processo de melhoria contínua é conhecido normalmente como Kaizen. O crédito da criação do Sistema Toyota de Produção é de um dos líderes da Toyota Taiichi Ohno. Ele foi incumbido com a tarefa de melhorar os processos em diferentes esferas, com qualidade, satisfação do cliente e aproveitamento dos recursos, além da quantidade de produção. O que é necessário para aplicá-lo em uma empresa? O comprometimento da liderança. O resto é consequência. Ensinamos empresas a construir a casa do TPS, que começa com uma base sólida, visão consistente de longo prazo e estabilidade. Pode ser uma empresa de qualquer setor? Aumentamos em 30% o faturamento de uma escola de surfe no A casa do sul da Califórnia em uma única sesTPS começa são de implementação. No segundo com uma base maior banco de investimentos dos Essólida, visão tados Unidos, economizamos milhões consistente de de dólares somente alterando a forma longo prazo e de trabalho dos agentes hipotecários. Enfim, vemos vendo que não existem estabilidade. limites de onde se possa implementar o TPS. Estamos presentes em fábricas de chocolates, restaurantes, lojas de atacado e varejo, no setor militar, no governo americano... Qualquer empresa que precise diminuir seus custos, aumentar sua qualidade, melhorar sua entrega e serviço, certamente se beneficiaria do TPS. Quanto tempo demanda, em média, para aplicar? Como em uma construção, existem variáveis que determinam a média de tempo para se firmar a fundação, erguer e solidificar os pilares e iniciar o teto. No caso do TPS, o tempo depende do nível de comprometimento dos colaboradores, da dedicação às iniciativas, do compartilhamento com outras funções (o que é o mais comum) ou do uso exclusivo para o TPS, da empresa ser pequena ou grande corporação sem muita autonomia, e etc. Recomendamos de 18 a 24 meses para que consigamos impactar a cultura, que é o âmago desta transformação. Quais são os passos que devem ser tomados para aplicar o TPS? Tudo se inicia com um levantamento da situação

| Revista Expansão

atual, um profundo entendimento do que acontece no dia-a-dia. Em seguida, se dá o planejamento de como priorizar cada estágio da implementação, e isso depende do que se encontra no levantamento preliminar, então, pode tomar varias direções. Mas o importante é nunca esquecermos que as pessoas são o centro de uma implementação bem sucedida. Em linhas gerais, a situação atual nos mostrará como está sendo agregado o valor (ou não) sob a ótica do cliente. Isso nos permitirá criar um fluxo no processo que deve, então, ser estabilizado para podermos melhorá-lo continuamente. Novamente, sem esquecer que o cliente é o início de qualquer operação. Qual foi o caso de aplicação que o senhor consideraria como um modelo ideal para o TPS? Posso citar a Toyota? Infelizmente, fora a Toyota não vi muitas outras empresas que eu possa citar como exemplos ideais, mas, no Brasil, existem duas que valem a pena mencionar: A Delphi, de Jaguariúna, e a Mars, de Mogi Mirim, ambas em São Paulo. Na Califórnia, onde vivo, existe a segunda melhor empresa em implementação do TPS no mundo, em meu julgamento. É um restaurante japonês, e nele podemos ver vários dos elementos implementados de forma simples e eficaz. Como ficou o desperdício do restaurante antes e depois do TPS? Eles conseguiram algo que poucos atingem: equalizaram a demanda com a capacidade. Isso significa que existe mínimo desperdício de capacidade laboral - os colaboradores têm seus ciclos de trabalho totalmente preenchidos com tarefas que agregam valor ao cliente. Existe mínimo desperdício de capacidade capital - equipamentos, cadeiras, fornos, etc., são utilizados de forma eficaz, sem criar gargalos. Existe também uma alta aderência ao trabalho padronizado, cada cozinheiro sabe exatamente o que fazer, em que momento, e isso diminui a espera pelo prato, portanto os clientes não ocupam a mesa por tempo desnecessário. Qual foi o resultado alcançado pelo restaurante? Ele conseguiu atingir um nível de fluxo surpreendente. Considerando que a média de tempo para uma pessoa comer tranquilamente e ficar satisfeita é de 30 a 35 minutos, este restaurante conseguiu fazer com que a cada 33 minutos um cliente satisfeito pagasse sua conta e, em poucos segundos, um próximo cliente iniciasse sua refeição por mais 33 minutos. Existem fatores culturais de um país que podem influenciar na forma de produção? Na forma de produção não creio, mas na atitude perante as mudanças, com certeza. Como é a procura pela aplicação do Sistema Toyota de Produção no Brasil? Infelizmente, a maioria das empresas no Brasil só tem procurado o TPS após alguma determinação da matriz, geralmente, americana, europeia ou japonesa. Algumas empresas, genuinamente, brasileiras ainda pro-

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Sammy Obara

curam o TPS por exigência do cliente. Há ainda as empresas que começam a se interessar pelo sistema após perceberem que seus competidores se distanciam lá na frente. Mas, há alguns anos, mais empresas brasileiras estão se conscientizando da importância da competitividade. Qual é a relação do TPS com o resíduo zero? O Sistema Toyota de Produção, às vezes, é conhecido como defeito zero, o que é um de seus objetivos. Existem técnicas como o Pokayoke, Standardized Work, PDCA, KZT, entre outras, que se destinam a apoiar tal objetivo. Qual é o impacto que uma empresa que adota o resíduo zero pode causar no meio ambiente em relação a uma que não o adota? Um grande exemplo foi o que a fábrica Toyota Nummi, da Califórnia, fez com o programa Reduce. Reuse. Recycle. (Reduza. Reutilize. Recicle.) No início do programa, alguns itens eram embalados um a um, outros em grupos de quantidade pequena. Quando eram utilizados na linha de produção, as embalagens eram recicladas, e algumas vezes, re-utilizadas para novas remessas da mesma fornecedora. O estágio seguinte foi a negociação com os fornecedores de eliminar por completo a necessidade de embalagem individual. Hoje, as lições da Nummi já foram multiplicadas em vários países. O impacto ao meio ambiente é sentido de várias formas, como na diminuição do consumo do material, geralmente caixas de papelão. Mas os benefícios se estendem até mesmo na menor necessidade de transporte, pois transportar embalagens vazias consome a gasolina e outros recursos naturais. E o impacto para sua produtividade? Só o fato de se eliminar a abertura de embalagens do tempo ciclo de um colaborador, já permite a este agregar mais valor ao cliente. De que forma a aplicação do TPS pode influenciar na motivação dos funcionários de uma empresa? Imagine que em época de crise e, consequentemente, baixa demanda, a ociosidade dos colaboradores fique em tamanha evidência, que os gestores não tenham outra alternativa senão cortar a mão-de-obra. As empresas com boa implementação do TPS conseguem absorver melhor crises como esta recente que estamos tendo mundialmente. Elas cortam as horas-extras e, se houver ainda qualquer indicação de capacidade ociosa, os colaboradores são rapidamente remanejados para atividades de kaizens (melhoria contínua), e resolução de problemas. A motivação do trabalhador vem em grande parte da percepção de segurança que a empresa lhe oferece. Ele sabe que se apoiar a empresa em sua implementação do TPS, ele está ao mesmo tempo garantindo um crescimento sólido e seguro para si e seus descendentes. É possível alcançar desperdício zero? Se acreditarmos que é possível, certamente iremos prosseguir na busca. Se não acreditarmos nesta possibilidade, perderemos a competitividade para aquelas empresas que continuam procurando melhorar.

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Nossa Capa ] Fotos: Divulgação

Renato Molling

A política do bem a serviço do Rio Grande

uem nunca se deparou em alguma praça de sua cidade com aquelas folclóricas ciganas que prometem revelar seu futuro mediante um “simbólico” pagamento? Pois aconteceu com o jovem Renato Molling. Conhecedor do verdadeiro valor do dinheiro que ganhava no trabalho em um banco, ele sentava para almoçar na praça diariamente. Então uma cigana se aproximou um dia e pediu-lhe a nota mais alta em seu bolso. Ele deu, mas logo percebeu que estava sendo enganado e pediu-a de volta. Diante da negação da cigana, ele segurou em seu braço e depois de uma breve luta, retomou a sua nota, bem dobradinha, quase imperceptível. Esta rápida história retrata bem a trajetória do deputado federal Renato Molling diante do empenho para conseguir recursos e verbas e mostrar que conhece a importância para os municípios de poder contar com este apoio. Casado com Corinha, é pai de Vinicius e Larissa.

| Revista Expansão

Destaque para representar a região com simplicidade e comprometimento com o RS Por Aline de Melo Pires

Hoje, aos 49 anos, o parlamentar é uma das figuras mais representativas na Câmara para o Rio Grande do Sul e defende com orgulho as demandas estaduais e, principalmente, o setor produtivo. Filho de pequenos agricultores, natural de Dois Irmãos, nasceu na localidade de Padre Eterno Baixo, hoje Santa Maria do Herval. Foi seminarista, professor de Ensino Religioso, presidente da Câmara Júnior, funcionário da Paquetá Calçados por 12 anos e chefe de gabinete do deputado estadual João Fischer. Atualmente preside a Frente Parlamentar em Defesa dos Setores CoureiroCalçadista e Moveleiro e integra as comissões de Desenvolvimento Econômico e do Mercosul.

Solidez

Molling começou a construir um sólido caminho na política quando venceu a primeira eleição que disputou, aos 36 anos, à prefeitura de Sapiranga. Depois de colocar a casa em dia, em sua segunda eleição recebeu o apoio de 78,62% da comunidade competindo com outros três adversários. Quando assumiu, os funcionários municipais passaram a receber seus salários em dia.

Janeiro/2010

Mais de 15 mil empregos foram gerados, 12 ginásios de esportes construídos, 200 quilômetros de ruas pavimentadas, investimentos fundamentais na saúde, construídos mais de 40 mil metros quadrados em obras para a Educação (escolas, creches, centro de atividade múltipla), além de atenção especial à segurança e à infra-estrutura urbana. A arrecadação passou de pouco mais de R$ 10 milhões para R$ 80 milhões em oito anos. “A experiência na Paquetá foi fundamental em minha carreira. Aprendi o valor dos detalhes, da busca pela perfeição. Se dá para fazer o pingo em cima do ‘i’, por que fazer do lado?”, diz. Todo o caminho trilhado como chefe do poder Executivo foi lastro para a vaga no Congresso Nacional. Em três anos Molling foi o responsável por trazer ao Estado aproximadamente R$ 60 milhões em recursos, entre emendas e pleitos. Neste trabalho, destaca-se o fato de ajudar prefeitos de todos os partidos. “As disputas políticas devem ficar para o período eleitoral. Após a eleição, é preciso pensar na comunidade”, considera. Para ele, educação e emprego são fundamentais para que cada um possa trabalhar e construir sua vida com dignidade. “Esse é um grande País, com gente criativa e dotado de grandes recursos naturais. Com melhor aplicação dos recursos públicos, o Brasil será uma grande potência em poucos anos”, define Molling.

Conheça algumas das grandes conquistas da Frente Parlamentar Ao lado de entidades de trabalhadores e empresariais, a Frente Parlamentar em Defesa dos Setores Coureiro-Calçadista e Moveleira teve grandes conquistas em 2009. Confira: SETOR COUREIRO: Manutenção do Imposto de Exportação em 9% sobre couro wet blue (couro in natura); Inclusão das peles de caprino e ovino na Lista de Exceção à Tarifa Externa Comum do Mercosul; Inclusão do setor curtidor no Programa Revitaliza, garantindo capital de giro a juro baixo para as empresas durante a crise. SETOR CALÇADISTA: Taxação do calçado chinês em US$ 12,47: Com a criação de uma taxa para os calçados chineses, já foram criados milhares de empregos diretos e indiretos, de acordo com entidades ligadas ao setor. SETOR MOVELEIRO: IPI zero para móveis até 31 de março de 2010: expectativa de aumento de 20% no número de empregos diretos e indiretos.

Janeiro/2010

A defesa do setor calçadista tem sido uma das maiores marcas de Molling, que defende, acima de tudo, a cadeia produtiva, em todas as suas formas

Trabalho reconhecido “A Frente presidida pelo deputado Molling tem sido de extrema importância no atendimento das necessidades do setor curtidor como um canal de comunicação e encaminhamento dos pleitos em Brasília.” Paulo Griebler Diretor Executivo AICSUL “A Abicalçados registra o inestimável apoio que encontra na Frente coordenada pelo deputado Renato Molling e com a ativa participação de representantes dos mais importantes pólos de produção. Graças à Frente, importantes demandas da indústria calçadista têm sido atendidas em favor da competitividade das empresas.” Heitor Klein Diretor Executivo Abicalçados “A Frente foi uma feliz e eficaz iniciativa do deputado Renato Molling, que disponibilizou para o setor curtidor brasileiro um importante instrumento para reverberar os pleitos e as necessidades dos produtores e exportadores de couro do Brasil.” Wolfgang Goerlich Presidente Executivo do Centro das Indústrias de Couro do Brasil “O setor moveleiro gaúcho agradece ao deputado Renato pelo apoio, comprometimento, empenho e profissionalismo em prol do setor moveleiro nacional. A ele, nosso respeito e sinceros agradecimentos”. Maristela Cusin Longhi Presidente da Associação das Indústrias de Móveis do RS (Movergs)

Principais projetos • PL da Transparência (Projeto de Lei 6425/09): dispõe sobre a divulgação obrigatória na Internet de informações de funcionários públicos federais, estaduais, distritais e municipais. • PL 2503/07: Estabelece o mesmo tratamento tributário para investidores nacionais e estrangeiros; • PL 2821/08: Garante a participação de mulheres em 30% dos cargos de direção de entidades; • PL 4712/09: Permite a inclusão das despesas com segurança nas deduções do Imposto de Renda das Pessoas Físicas;

Revista Expansão |

[ Misticismo ]

No rastro do felino F oco. Força. Determinação. Impulso. Quem planeja o ano de 2010 pode se guiar por estas características, que lembram o maior dos felinos e que, de acordo com o ano-novo chinês, vai ser o grande regente do ano que está começando. Pois bem, 2010 é o Ano do Tigre e promete ser o começo de uma fase de empreendedorismo, criatividade e progresso. Quem explica melhor toda este cenário prestes a se desenrolar – o ano-novo chinês começa em 14 de fevereiro – é a consultora ambiental e especialista em geo-biologia e feng shui Marilda Romero, de Novo Hamburgo. “Saímos de uma influência muito forte, 2009, que foi o Ano do Boi e se mostrou como um período de assentamento, de planejamento e espera”, diz ela. Como exemplo Marilda cita a cautela e o receio que chegou com o anúncio da crise financeira mundial que se instalou a partir de dezembro de 2008. “No decorrer do ano passado, vimos as pessoas mais cuidadosas, mas, por outro lado, realizando mais, com mais consciência”, considera.

2010 é o Ano do Tigre e as características deste animal, que se destaca pela força e pelo foco, podem nos ajudar a viver melhor Por Aline de Melo Pires

Agora, prossegue a consultora, a energia é a oposta. O Tigre simboliza o impulso, a busca pelas coisas novas, pelo empreendedorismo. “O arquétipo oriental é muito parecido com o bicho que representa, por isso, as pessoas devem mesmo levar a sério as características do tigre, que é marcado pelo foco”, atesta Marilda, ao reforçar que 2010 é um ano de crescimento. De acordo com a especialista, toda esta energia da figura do felino é potencializada pela estação mais quente do ano. O verão, diz, é a melhor época para fazer os “fechamentos”, ou seja, tomar decisões, traçar metas, definir quando e como os planos serão colocados em prática. “Todo o mês de fevereiro será bom para elaborar projetos.”

Fevereiro é o mês para planejar os “fechamentos”

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Fotos: Divulgação

O vigor do tigre também pode estimular a competição, nesta hora, é preciso cautela

Iniciativa e competitividade Entretanto, é preciso uma certa dose de cautela diante de toda esta representatividade felina. Se 2010 será um ano de mais iniciativas, também aumentará a competitividade. O desafio, considera Marilda, será substituir a competição, que esgota a energia, pela cooperação, que aumenta a validade dos recursos. E isso, segundo a consultora, se aplica a todos os setores da vida, tanto no ambiente profissional como no pessoal. “Não há mérito em ficar só, nosso desafio é se relacionar.” O tigre é um animal com foco, mas, na maioria das vezes, individual. A saída é encontrar o equilíbrio para seguir adiante.

O desafio será substituir a competitividade, que esgota a energia, pela cooperação, que aumenta a validade dos recursos.

No rastro do tigre, o metal é o elemento que melhor vai potencializar as boas energias. “O planeta regente de 2010, de acordo com o ano-novo ocidental – o nosso –, é Vênus, que tem toda a relação com metais, cromados e espelhos. Isso vale tanto para elementos na decoração de ambientes, como no uso de acessórios”, complementa a consultora. E o metal, acrescenta, tem uma característica muito interessante. Ao mesmo tempo em que é duro, também pode ser maleável, e promove a reflexão, ele reflete a imagem. “A energia está aí, à nossa disposição”, observa Marilda.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Misticismo ]

Época

de colher

Numeróloga diz que o ano de 2010 será estimulado pelo algarismo 3, que exige reflexão e comprometimento

Por Aline de Melo Pires

ois mil e nove vai embora e deixa alguns recados que devem ser levados mais a sério do que se pensa no ano que está começando. Será um ano de colheitas, tanto de coisas boas, quanto de outras nem tão agradáveis assim. Dois mil e dez exigirá do ser humano trabalho para atingir aquilo que ele deseja e sonha. A ordem é: pense, mas também realize. “A energia deste ano exige de nós uma reflexão em relação ao nosso comprometimento com aquilo que esperamos de nossa vida”, diz a taróloga e numeróloga Fabiane Daniela Nöller, de Estância Velha. É ela quem faz as previsões para os principais setores de nossa sociedade – política, economia, esporte, clima e saúde – para 2010. O número 3 é o principal para este ano – é a soma dos quatro algarismos e, de acordo com sua simbologia, é traduzido em um triângulo equilátero. “Isto remete à figura do Pai, do Filho e do Espírito Santo, que se apresenta no que chamamos de sincronicidade religiosa”, completa Fabiane, ao explicar que esta figura tríplice está presente na maioria das religiões. Será um ano feminino, diz ela, regido pelo arcanjo Ariel, que apresenta as características femininas da fartura, da beleza e da cura. “Junto ao número 3 temos a exigência da perfeição, por isso o ano é o de colheita, mas ao mesmo tempo de muito trabalho, de fazer a coisa acontecer. 2010 será o ano dos justos, dos que muito trabalharam, e agora vão colher”, conclui a taróloga.

| Revista Expansão

Janeiro/2010

O que esperar de 2010, segundo Fabiane

Política

Brasil - Será um ano importante por causa das eleições. O PT se manterá no poder e a figura de uma mulher ganhará destaque. Parcerias vão proporcionar mais oportunidades para os menos favorecidos e o ano será de muito trabalho e estruturação para quem assumir o poder. Por ser um ano feminino, mulheres de pulso forte e determinação serão reveladas ou ainda mais destacadas.

Esporte

Brasil – No ano da Copa do Mundo da África do Sul, a seleção brasileira só alcançará o título se investir em talentos novos e isso se aplica a todo o tipo de esporte. Os jogadores já consagrados viram alvos fáceis porque o ano será regido por Odé, na religião africana, a entidade que rege as pernas. Logo, os jogadores carimbados podem se tornar alvos de energias negativas. Será um ano de revelações de novos talentos. Grêmio e Inter – O Grêmio entra em uma fase de declínio e deve se recuperar somente a partir do segundo semestre. Já o Internacional entra o ano com força total. No entanto, não ganhará o título da Libertadores da América, nesta competição o vencedor será um time de pouco prestígio.

Rio Grande do Sul – O cenário político no Estado mudará completamente. Um partido de oposição assumirá e há grande chance de um ex-governador voltar ao Palácio Piratini, um homem forte e de personalidade.

Economia

Brasil – O País atingiu certo equilíbrio na área da economia, mas ainda vai melhorar muito nos próximos anos, com mais estabilidade econômica e aumento do poder aquisitivo dos menos favorecidos. Os investimentos em ações de minério serão as de retorno mais seguro, ao lado da construção civil.

Rio Grande do Sul – O estado do RS tem economia diversificada, mas é na agricultura e na pecuária que está a maior força. Não acontecerão grandes mudanças, exceto pela dificuldade na agricultura gerada pelas alterações climáticas. Mas este setor deverá receber ajuda do governo e vai reagir. Por ser um ano regido pelo número 3, deverá começar a mudança no pensamento dos empresários, com novas estratégias. A indústria calçadista deverá focar no segmento masculino, já que o homem está aprendendo a consumir mais. O setor de confecções e tecidos também ganhará força em 2010.

Janeiro/2010

Clima Será um ano de grandes alterações das marés no início e depois no final do ano. No meio do ano haverá uma estabilidade, no entanto, as catástrofes climáticas estarão no ar, o que pode resultar em acidentes aéreos, por causa de inversões de massas de ar.

Saúde

(...) catástrofes climáticas estarão no ar, o que pode resultar em acidentes aéreos, por causa de inversões de massas de ar.

A saúde de homens e mulheres deverá receber atenção especial na pele. Para as mulheres, exames preventivos devem ter maior ênfase nos seios e ovários. Já para os homens, a atenção deve ser redobrada em relação aos rins e à próstata. Isso por que todos estes são órgãos cuidados pela regência espiritual do ano, no caso Ariel. Se tiver algo latente nestas áreas, vai aparecer nos exames para que seja tratado.

Revista Expansão |

[ Rota Expansão ]

Capão da Canoa & Xangri-lá Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Um estilo

livre de ser N

ão dá mais para dizer que a praia é apenas um lugar para passar o verão. O comportamento dos veranistas já ultrapassou as barreiras do Minuano e hoje, na sua maioria, são invernistas também. Suas residências foram construídas ou estão sendo adaptadas para ser sua melhor casa. Nas cidades de origens, suas moradias acabam por se tornar um ambiente onde dormem. Já as casas na praia são os refúgios para todos os males. Nelas, há calefação, piso térmico, ar condicionado e lareiras, tanto nas salas quanto nos dormitórios, móveis sob medida e uma decoração luxuosa. A ordem é aproveitar ao máximo o “bem bom” o ano inteiro, não apenas durante o verão.

| Revista Expansão

Cidades como Capão da Canoa e Xangri-Lá se adaptam às necessidades dos veranistas que passam também a ser invernistas Por Graziela Dannenhauer

Em suas residências, onde moram e trabalham durante a semana, as cercas elétricas, os sistemas de alarmes ou os muros demonstram o grau de insegurança que se tem hoje nas “cidades grandes”. Essa mesma insegurança também os acompanha nas idas ao litoral. Entretanto, os apartamentos e os condomínios garantem essa tranquilidade e a qualidade de vida que qualquer gaúcho quer ter, com liberdade.

Mudança Por causa desta mudança de comportamento, principalmente, nos últimos três anos, as construtoras e incorporadoras trabalham aceleradamente. Capão da Canoa se destaca no litoral e no Estado pelo boom registrado nos últimos anos na construção civil, em que a demanda de residências de luxo aumentou consideravelmente.

Janeiro/2010

“O município hoje é muito mais do que Torres foi há 20 anos. É uma potência. O nosso boom começou em 1991 e cresce a cada ano”, afirma o presidente da Associação dos Construtores e Incorporadores da Construção Civil de Capão da Canoa (Associc), Ailton Santos. Quem vai para Capão percebe, na área central, a quantidade de prédios em construção. São muitos. Em dezembro de 2009, o presidente estima um total de 80 edificações em construção ou em fase de acabamento, e cerca de mil prédios na cidade. Os apartamentos, em geral, têm de dois a quatro dormitórios. Em alguns casos, há mais quartos. “Isso acaba por selecionar o público e agrega valor ao empreendimento”, coloca Santos. A cidade tem cerca de 50 construtoras e incorporadoras.

Presidente da Associc, Ailton Santos, destaca a procura por apartamentos de luxo

Valor agregado

Antigamente, as pessoas vinham para a praia e traziam sua mobília. Hoje, elas deixam em suas residências litorâneas.

Janeiro/2010

Os empreendimentos variam de R$ 150 mil a R$ 2,5 milhões. “Claro que os valores maiores são para apartamentos à beira-mar, sempre paga-se mais pela vista privilegiada, com mais quartos ou suítes, segurança 24 horas, já mobiliado, piscinas, saunas, sala de jogos, garagem”, destaca Santos. E as construções vão se estender para o lado norte de Capão da Canoa. A região Sul já está tomada pelas construções até a divisa com Xangri-Lá. São prédios de alto luxo. Hoje, Capão permite apenas a construção de prédios de até 12 andares, existem alguns com até 14, mas isso foi antes do Plano Diretor ser alterado. E o mercado está acompanhando essas mudanças. Os grandes varejos e lojas de móveis, roupas de cama, mesa e banho, e de construção civil já abriram suas portas no litoral. “Antigamente, as pessoas vinham para a praia e traziam sua mobília. Agora, elas têm as opções de compra aqui”, compara o presidente. Agora, as lojas atendem à demanda, que exige uma decoração em alto estilo e requinte, móveis sob medida ou modulados, a preferência é pela exclusividade.

Revista Expansão |

[ Rota Expansão ]

Capão da Canoa & Xangri-lá Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Capão da Canoa é notável pelo universo de prédios, principalmente, em construção

Qualidade de vida A qualidade de vida melhorou tanto em Capão da Canoa, que a cidade, com cerca de 40 mil habitantes, tem um dos melhores índices de tratamento de esgoto no Estado – 70% dele é tratado. Para se ter uma ideia, Novo Hamburgo tem apenas 2% de seu esgoto tratado. Hoje, segundo o presidente, o comprador adquire um imóvel por causa do filho e dos amigos que estão também por aqui. “Hoje, são os filhos que escolhem o imóvel, o carro”, registra Santos. Ele destaca que Capão tem de tudo para se viver bem. “Não se pensa mais que é apenas uma praia. É uma ótima cidade para morar”, frisa o presidente da Associc.

Vista para o mar

Há mais de mil prédios construídos e cerca de 80 em execução nas proximidades da beira-mar

| Revista Expansão

Para o gerente de vendas da Imobiliária Lynemar, Pablo Ubiratã, a procura por condomínios e aptos de luxo está aquecida. “Estamos com vários lançamentos, com condições que proporcionam ao cliente uma variedade de opções de pagamento, o que direciona os olhares para esse tipo de imóvel.” A procura aumentou tanto que para suprir essas necessidades do mercado incrementou-se a demanda de condomínios de luxo. As procuras são diversas e estão relacionadas com o perfil familiar. “Nossa equipe trabalha no litoral, exatamente, em Capão da Canoa e praias da região, o foco principal são lançamentos, semi-novos, casas e terrenos, procurando sempre a satisfação do nosso cliente, mas a maior demanda é por residências com vista para o mar.”

Janeiro/2010

Prefeito de Capão da Canoa, Amauri Magnos Germano, vai pedir contrapartida das construtoras

Não se pensa mais que é apenas uma praia. É uma ótima cidade para morar.

Administração A infra-estrutura de Capão da Canoa, segundo Santos, apresenta deficiência no trânsito e no esgoto pluvial. Além disso, os proprietários vendem suas casas para garantir segurança em apartamentos ou condomínios. “Nos condomínios fechados, você pode deixar à mostra o que não pode na cidade por causa da violência. Toda essa movimentação gera mais empregos diretos e indiretos.” Já o prefeito de Capão da Canoa, Amauri Magnus Germano, destaca que obras estão sendo realizadas para colocar a casa em ordem e atender a demanda. Uma delas é a duplicação de quase seis quilômetros da Avenida Paraguassú, no trecho entre os bairros Zona Nova e Praia do Barco; também se busca recursos para projeto de macrodrenagem do asfalto e calçamento e da rede de esgoto pluvial na área central do município; a revitalização da beira-mar; a colocação da iluminação no calçadão, e os quiosques do Centro. A Corsan também está com um projeto em tramitação para a área de saneamento, onde serão investidos entre R$ 30 e R$ 50 milhões. Sobre o aumento acelerado na construção civil, o prefeito coloca que essa é uma garantia de que Capão continua a todo vapor, gerando emprego e renda. “E, para os demais projetos no segmento, vamos discutir com as construtoras as contrapartidas pela infra-estrutura”, afirma o prefeito.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Rota Expansão ]

Capão da Canoa & Xangri-lá

O paraíso

dos condomínios

angri-Lá se destaca por ser pioneira na construção de condomínios fechados no litoral. Os primeiros a serem construídos são os Villas Resort e os Lagus Park, ambos na Avenida Paraguassú e à beira-mar, existentes há mais de 16 anos. A experiência foi tão positiva que a praia tem hoje mais de 30 condomínios fechados prontos e em construção. “Parece que estamos voltando à Idade Média, onde os castelos e as casas do povo ficavam dentro do muro do reinado.” A comparação é feita pelo empreendedor Dilceu Costa, proprietário da Casa da Praia Resorts Residenciais, que está construindo o condomínio fechado Riviera, na Avenida Diamante, no acesso à Rainha do Mar, em Xangri-Lá.

| Revista Expansão

Empreendimentos são destaques no litoral e agregam valor pela segurança e liberdade, com qualidade de vida Por Graziela Dannenhauer

A única diferença de hoje, em relação aos reinados, é de que apenas as casas ficam dentro do cerco, as demais estruturas sociais, como prefeitura, posto de saúde, mercados, farmácias e posto de gasolina, estão instalados fora dali. “Você vai pagar pela manutenção do condomínio, mas, por um lado, gastaria com outras necessidades caso não morasse ali, como seguradora, sistema de alarme, carpinteiro, academia, etc. São as facilidades que se oferece, com o diferencial de que você sempre vai dormir com o seu travesseiro, o seu colchão, o seu sofá, na casa que você construiu”, compara o empreendedor. Mesmo com a liberdade de se construir como se quer, é preciso respeitar as delimitações do padrão de construção. As casas precisam ser de alvenaria e obedecer ao Plano Diretor do condomínio. “Melhoramos a cada ano, com sofisticação e requinte, sempre focados na qualidade de vida”, salienta Costa, que já viajou pelo mundo todo à procura de novidades.

Janeiro/2010

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Acima, à esquerda, um dos primeiros condomínios fechados construídos no litoral, onde a maioria das casas é grudada umas às outras. No alto, ao centro, banheiro luxuoso, em um condomínio fechado, em Capão da Canoa, com todas as mordomias possíveis. Acima, à direita, uma cozinha planejada também em condomínio de alto luxo, preferência por ilimunação embutida e curvas

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Rota Expansão ]

Capão da Canoa & Xangri-lá Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Demanda e oferta De acordo com o proprietário da Casa da Praia, a procura por casas em condomínios fechados é maior que a oferta. “Demora-se um pouco para entregar o produto por causa das licenças ambientais e operacionais. Entretanto, a venda é muito boa: dá-se uma entrada e paga-se o restante em cinco anos”, explica Costa. Além disso, todos os condomínios, segundo o empreendedor, têm tratamento de esgoto. “O que demora ainda mais para a liberação das construções de infra-estrutura e posteriormente as residências. A tendência é que todas as praias tenham condomínios fechados”, adianta. O município também ganha com estes empreendimentos. Por exemplo, a avenida de acesso à Rainha do Mar tem uma rótula e um paisagismo feito pelo Riviera. “Assim, a prefeitura arrumou apenas para baixo da avenida, para ficar bonito como a entrada”, ressalta Costa. Para ele, devido à tendência da maioria das pessoas em morar na praia, o trem deverá vir para o litoral daqui dez ou 15 anos. “Isso é realidade e a logística aqui é maravilhosa. Estamos a uma hora e meia da Capital”, afirma Costa.

Dilceu Costa é responsável pelo empreendimento Riviera, em Xangri-Lá, sofisticação, requinte e individualidade são marcas do projeto

Desejo e satisfação As pessoas não querem apenas ter uma casa. Elas querem muito mais que isso. Hoje, a compra se define pelo diferencial do ambiente. Os construtores estão sempre em busca do que podem oferecer de diferente para os clientes e as novidades agora são os lotes sem vizinhos nos fundos. Os prim,eiros foram construídos com casas, praticamente, coladas uma à outra. “No Riviera, o proprietário vai ter uma área verde ou um lago, que chamamos de espelho d’água, nos fundos de sua casa, ele terá vizinhos apenas ao lado”, explica Costa. E a luxuosidade acompanha no restante das construções. O Riviera, no acesso à Xangri-Lá, é construído inspirado na Riviera francesa e tem um dos maiores pórticos do litoral, com 420 metros quadrados, e deve ser entregue em abril de 2011. Ali, são comercializados 374 lotes e apenas 36% de sua área são para residências, o restante são áreas verdes, espelhos d’água e área social. “Não me vejo mais vendendo um imóvel que não ofereça esses itens essenciais para a qualidade de vida. E os resorts residenciais oferecem lazer com segurança, onde você pode deixar seu filho brincando.”

| Revista Expansão

Casas são confortáveis para que o morador passe, além do verão, o inverno em um ambiente construído com os mínimos detalhes em harmonia

Janeiro/2010

Costa Serena O empreendimento vai ser lançado no início deste mês e já tem 242 negócios reservados dos 289 lotes existentes em Capão Novo. De acordo com o coordenador-geral de vendas do Costa Serena, Alcir Araujo, o Araujo, o condomínio, do Grupo Wagnerpar, tem 32 hectares e 40% de sua área é destinado a residências. O restante é para lazer e área verde. Os lotes variam de R$ 95 mil a R$ 430 mil e ainda encontram-se apenas 47 para serem comercializados. Este empreendimento garante segurança, espaço de lazer com piscina, quadras de futebol e polivalente, sete lagos, clube, salão de festa, bistrô, loja de conveniência, fitness, salas de estar, zeladoria, administração e passagem do boulevard para a praia. Cada casa é construída conforme a vontade do cliente. Existem padrões que precisam ser respeitados, mas não comprometem a largura da construção, apenas a altura. Para Araujo, as pessoas estão adquirindo imóveis na praia, primeiro pela segurança, segundo pela qualidade de vida, terceiro pelo status e quarto pelo lazer. O projeto Costa Serena será lançado oficialmente em 7 de janeiro e está embrionado há cinco anos. Em abril deste ano, começam as obras de infra-estrutura e os lotes serão entregues aos clientes em janeiro de 2012.

Janeiro/2010

Araujo e a maquete do Costa Serena, dos 289 lotes foram reservados 242 no primeiro momento de viabilização

Saiba mais: Lagos - Inicialmente eram para embelezar, mas tem a função de serem divisores de terrenos. Por exemplo, o condomínio Bosques de Atlântida foi construído com o mesmo estilo, sem terreno de fundo, assim como o Riviera. Cada um tem os seus espelhos d’água como divisores naturais. Os lagos também servem, segundo o arquiteto Beto Rocha, para diminuir a umidade nas residências.

Revista Expansão |

[ Rota Expansão ]

Capão da Canoa & Xangri-lá Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

As delícias

exorbitantes O

arquiteto Beto Rocha constrói residências em condomínios fechados e apartamentos, mas destaca que em todos tem uma churrasqueira. “Se não tiver, aí, não é uma casa de praia”, ele brinca. Mas a churrasqueira tem a função de fazer a pessoa se sentir bem no litoral. “Ela vai estar olhando o mar, fazendo aquele churrasco”, complementa Rocha. Ele é um dos responsáveis pela maioria das casas e prédios construídos em Capão da Canoa e Xangri-Lá. Atuante há 25 anos no mercado imobiliário, Rocha conta que a ideia dos condomínios foi copiada de Miami, nos Estados Unidos. “Essa ideia ganhou muita força porque garante segurança para as famílias. Demorou-se uns três a quatro anos para ter sucesso, mas depois explodiu no litoral”, lembra o arquiteto. Ele conta que no início a proposta era criar condomínios para a classe C e D, mas as classes A e B foram as que tomaram conta da iniciativa.

| Revista Expansão

Arquiteto prioriza áreas de lazer em prédios e residências, e adaptação do mercado lança tendências Por Graziela Dannenhauer

Com isso, as exigências foram aumentando, como casas e apartamentos mais requintados. De acordo com Rocha, a proposta precisa ter no mínimo uma boa ventilação, ensolação, garagem, dormitórios pequenos (passa-se mais tempo em outros ambientes da casa), áreas de lazer, varanda, sacadas fechadas (por causa do nordestão) e, sem esquecer, a churrasqueira e a vista. Os prédios construídos por ele são do padrão classe média alta, com segurança e praticidade. “São modernos, revestidos de cerâmicas com plaquetas – aumentando a conservação. Os apartamentos mais caros se encontram na zona sul de Capão, com o novo calçadão.”

Tendência A tendência para o litoral, conforme Rocha, é a construção de prédios mistos, ou seja, residenciais e comerciais. O Lynemar Business é o primeiro empreendimento em Capão da Canoa que será neste formato. Os apartamentos e salas comerciais já estão sendo comercializados. “Quem não vai querer morar perto do lugar onde trabalha”, questiona o arquiteto. Ele que utiliza a linha clássica em seus projetos, garante que a casa na praia precisa estar construída para o bem-estar, a praticidade e a felicidade do morador. Por isso, os materiais utilizados são aqueles galvanizados para evitar a ferrugem. Janeiro/2010

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Residências Os clientes também solicitam peças grandes e amplas. De acordo com Letícia Scheffer, da Arquitetura & Arte, de Capão da Canoa, o seu trabalho está mais focado nas residências dos condomínios. Faz três anos que a demanda aumentou e a partir de setembro até janeiro a procura ainda é grande. “Por isso, deve-se buscar comprar um imóvel lá por março para que se tenha tempo de deixá-lo pronto, principalmente, para o verão”, explica Letícia. Com isso, a mão-de-obra fica mais barata e também se garante a qualificação e a credibilidade de quem vai estar trabalhando no projeto. “Temos nossa equipe de profissionais e no verão não temos como atender a demanda. Sempre garantimos a segurança do imóvel, quando trabalhamos com o nosso time”, acrescenta Letícia.

Quarto assinado por Letícia e Elissandra mostra peculiariedades e confortos desejáveis

Decoração Beto Rocha é um dos arquitetos mais requisitados em Capão

Utiliza-se muito gesso em curvas e iluminação embutida. Tudo no mais alto padrão, com porcelanato polido para o piso, ar condicionado, calefação e piso térmico. “As casas na praia estão se tornando de invernistas também. Ninguém pensava em fazer lareiras antigamente”, destaca. Outro ponto que também está se tornando moda, são as construções ao entorno da lagoa. Os moradores já têm seus deks ou marinas dentro dos condomínios e já saem dali com as lanchas ou jet-ski. Os móveis são, na sua maioria, sob medida, mas usa-se muito modulados, sem deixar o alto luxo de lado, como eletros em aço inox, sistema de sonorização, banheiros nos quartos masters, spas e sistema de automação residencial. “Tem para todos os gostos”, declara.

Já na decoração o assunto não foge muito do estilo alto luxo. Os artigos decorativos estão sendo adquiridos de uma maneira consignada, ou seja, a decoradora coloca os objetos e, se o cliente gostar, fica com eles, caso contrário, devolve-se para a loja. “Essas são adaptações que o mercado está fazendo para o cliente. Ele não tem tempo de ir até uma loja e escolher, então, o decorador faz este trabalho para ele”, explica a decoradora Elissandra de Freitas, colega de Letícia. As sócias trabalham juntas nos projetos, o que facilita a execução e o entendimento é estreito. “Somos responsáveis desde a elaboração do projeto até o final dele. Entregamos a casa pronta”, salienta Elissandra. Essa é uma outra tendência que surge no mercado imobiliário. Construtoras e incorporadoras disponibilizam a comercialização de casas e apartamentos prontos, totalmente completos, em que o cliente, se comprar o imóvel mobiliado, só precisa trazer suas roupas e objetos pessoais. “E se constrõe muito assim por aqui”, fala a decoradora. Além disso, devido aos jardins paisagísticos nos condomínios, segundo a decoradora, aparentemente, há competição de quem tem o melhor jardim.

Interna

A dupla Elissandra e Letícia elabora e entrega residências de luxo

Janeiro/2010

A decoração interna é mesclada com os estilos clássicos, rústicos e contemporâneos. “Os ambientes precisam também de vegetação, usa-se a artificial, para garantir aconchego. Para atender às necessidades dos clientes, a dupla estuda-os e depois personaliza o projeto conforme o estilo definido. Alguns gostam de estátuas em ferro, outros de vasos, outros de bonecas de cerâmicas, quadros, tudo depende do cliente. “O importante é saber jogar os estilos de uma maneira que fique harmonioso”, destaca Elissandra.

Revista Expansão |

[ Fashion ]

Lima

Barbara 40

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

Após temporada na Ásia, modelo volta para casa e dedica-se aos estudos, mas não deixa de lado o sonho de viajar Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária Foto: Divulgação

arbara Lima é uma prova viva do conhecimento popular de que o Sul tem exemplares das mais belas mulheres do Brasil. Aos 15 anos, após sessão de fotos com o hamburguense Joel Reichert, foi descoberta por uma agência de modelos e começou a fazer trabalhos no Rio Grande do Sul. No terceiro ano do ensino médio, em 2007, foi passar um mês no Chile, trabalhando como modelo para ver se era isso mesmo que queria e se estaria disposta a fazer viagens mais longas. Ela percebeu que sim. Seus colegas de escola e professores a ajudavam a não ficar atrasada nas matérias da escola por causa da profissão – e ela se preparava para conhecer o mundo. Ao terminar a escola, foi para a Ásia - China, Filipinas, Cingapura e Indonésia -, onde trabalhou como modelo em 2008. “Em cada país, eu formava uma família, pois morava com modelos que também estavam longe de seus pais. Uma dava apoio a outra e nasciam fortes amizades”, relembra. Ela conta que todos locais que conheceu eram lindos, mas que o mais especial foi uma ilha nas Filipinas, chamada Bohol. “Era mágico, fiquei em um resort onde parecia que aquilo que eu via não era de verdade, o lugar mais bonito que vi na vida.”

De volta ao lar Após um ano no exterior, Barbara retornou a Novo Hamburgo, onde reside há 14 anos. Da experiência, trouxe consigo muita bagagem cultural e crescimento pessoal. “Acho que amadureci muito, longe das pessoas que mais me apoiam e provei pra mim mesma que posso fazer e ser o que eu quiser”, diz. Para ela, viajar é a maior vantagem da profissão, que tem como lado negativo a necessidade de cuidado dobrado com a alimentação. Atualmente, Barbara deixou a carreira um pouco de lado para dedicar-se aos estudos – cursa letras na Feevale –, enquanto trabalha na VT Video. Ela participa de desfiles e sessões de fotos apenas em locais próximos à cidade. Recentemente, participou de um desfile para os Amigos da Maurício, em Novo Hamburgo, para as lojas É, Giovanella e Alucinado. No seu currículo, por sinal, já estão, por exemNome completo: Barbara plo, um comercial para as Lojas Renner Vellwock Petenusso de Lima e fotos para campanhas da Altero e ToIdade: 19 anos deschini, além do marcante desfile que

Perfil:

fez para a Dior, quando morava na China. Barbara acredita que para crescer no mundo da moda, é necessário espontaneidade e, acima de tudo, profissionalismo, e é o que busca demonstrar sempre. E deixa uma mensagem final. “Não importa o que digam, sempre seja você mesmo. Não importa o medo ou as dificuldades, seja forte e sempre faça o que quiser fazer, porque o seu futuro vai depender da sua força de vontade, e não da dos outros.”

Janeiro/2010

Natural de: Joinville/SC Reside em: Novo Hamburgo/RS Altura: 1,74 m Peso: 53 kg Hobby: Ouvir música Signo: Aquário Agência: Prime Models (51) 3024-5454

Revista Expansão |

[ No Provador ]

om a temperatura subindo, a pedida é deixar as pernas à mostra. Não importa se durante o dia ou à noite, sabendo dosar no comprimento elas podem ser mostradas sem medo. Vestidos, bermudas, saias, shorts, todos podem ser usados. As modelagens surgem retas, afuniladas, justas, volumosas, cintura alta, baixa e bermudas saruel. Cada uma delas causa um efeito atual e descolado. As diversas opções podem ser usadas por mulheres de diferentes idades e tipos físicos. A dica, no entanto, é que os modelos mais ajustados dêem lugar aos de alfaiataria, sempre mais sofisticados, permitindo criar looks elaborados para múltiplas ocasiões.

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

Coloque já suas pernas de fora. Opções para você desfilar pelas ruas, não faltam.

Para o trabalho, opte por bermudas ou vestidos em comprimentos médios. Eles indicam modernidade sem parecer vulgar. Para passeios casuais a barra pode subir um pouco. Aproveite para dosar no volume. Se usar um short justo escolha blusas fluidas para conquistar o equilíbrio certo na produção. Para você arrasar na noite, abuse dos comprimentos “minis” e, se tiverem brilho ou paetês, melhor ainda! Para ficar mais poderosa, não esqueça do salto alto! Coloque já suas pernas de fora. Opções para você desfilar pelas ruas, não faltam. Além de sobreviver ao calor dos dias mais quentes, com essas peças indispensáveis, você vai fazer bonito com um estilo bastante original.

| Revista Expansão

Huis Clos

Colcci

Cori

Pernas pra que

Janeiro/2010

F처rum

Cant찾o Janeiro/2010

Ausl채nder

Uma

te quero!

Revista Expans찾o |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Amor: Raquel Peteffi Ody

Bebida: Vinho Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

DVD: Antes de Partir

Livro: O Livro dos Insultos (Henry Louis Mencken)

CD: Frank Sinatra - Big Hits

Perfume: Cheirar J’Adore (no pescoço da mulher)

Time do coração: Internacional

BETO ODY

Antônio Gilberto Ody - o Beto - nasceu em Montenegro, em 10 de outubro de 1951. É casado com a Raquel, com quem tem os gêmeos Valentina e Antônio, de 5 anos. Tem ainda o Guillermo, 31; o Alfredo, 29 e a Roberta, 21. Iniciou sua carreira profissional aos Desconfie 13 anos, em uma cartonagem. Vendeu sapatos pelo de tudo que mundo por 38 anos. Seus princípios: pensar que tocontradiga do dia é o primeiro, fazer melhor do que ontem, não a ciência ou ter medo de errar, tomar decisões. Trabalha com os afronte a razão. filhos, nas rádios e na produção de eventos. Ter es(Autor desconhecido) tilo é: ser autêntico. Site predileto: Google. Sucesso é: olhar-se no espelho na hora do barbear e ter do que sorrir. Comida predileta: paella (da Eneida Suarez). Animal de estimação: Afonso (um shiatzu maluco). Uma grande mulher: Raquel Peteffi Ody. É uma “enciclopédia ambulante” e domina - todo e qualquer assunto que estiver em pauta. Eclético em suas escolhas profissionais, que vão do sapato ao entretenimento, é visionário em qualquer área. É um apaixonado - pela família e pela vida.

Estilo & Atitude by Beto: Simplicidade, autenticidade e paixão pela vida 44

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Estética & beleza ]

Quero emagrecer! Avaliamos, com nutricionistas, quatro dietas que estão na moda e mostramos até que ponto se pode ir quando se busca perder peso Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

om a chegada do verão, buscam-se cada vez mais dietas para emagrecimento rápido à procura da perfeição divulgada na mídia. Muitas vezes, estas dietas apresentam “receitas milagrosas”, mas que não têm comprovação científica e, ao contrário do que prometem, sem o acompanhamento de especialistas, podem trazer riscos à saúde ou resultar no “efeito sanfona”, de emagrecimento seguido pelo ganho do peso novamente. Conversamos com as nutricionistas Mônica Schneider e Aline Kautzmann Meurer, de Novo Hamburgo, sobre algumas das dietas que estão na moda, para mostrar se elas realmente podem ser utilizadas e alertar os leitores de seus efeitos negativos, que podem ser causados, entre outros motivos, pela restrição de determinados grupos de alimentos.

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Mônica salienta que a mídia influencia as pessoas a fazerem mau uso das dietas e desrespeitarem seu próprio corpo. “Não adianta tentar seguir uma receita padrão, pois a dieta deve ser adequada para cada pessoa. Para ela, as dietas, cremes, pílulas e outros recursos para emagrecer prometem milagres, mas a gordura não diminui de um dia para o outro. O emagrecimento deve estar envolvido em um contexto de reeducação para uma alimentação saudável e exercício aeróbico. As nutricionistas alertam que as dietas que estão na moda são apenas o primeiro passo na busca pelo emagrecimento, e que elas em geral não funcionam porque acabam em monotonia. “A palavra dieta já tem uma conotação de proibição e de tempo determinado, e não deveria ser assim. Uma dieta para dar certo deve se transformar em uma alimentação saudável e fazer com que a pessoa sinta-se livre para utilizá-la sempre”, explica Mônica.

Não adianta tentar seguir uma receita padrão, pois a dieta deve ser adequada para cada pessoa.

1Dieta dos líquidos

O que é: Dieta em que a pessoa conso-

me somente líquidos, como sucos, vitaminas, sopas e chás.

Pontos negativos: Mônica explica que a saciedade vem do cérebro e o seu principal estímulo é a mastigação. “Ou seja, com essa dieta a pessoa continua com vontade de comer”, diz. A passagem da glicose pelo sangue é muito rápida, portanto a pessoa segue com fome. Quem faz uma dieta só de líquidos urina muito, e assim perde muito sódio e potássio, o que faz com que a bomba do músculo cardíaco e esquelético fique mais fraca, causando fadiga. Além disso, o intestino fica lento, porque falta o consumo de fibras.

Em que casos pode ser usada:

Mônica e Aline recomendam seu uso restrito a um dia da semana – de preferência um dia em que a pessoa não tenha muito esforço físico, para não consumir sua energia. Mônica recomenda a segunda-feira, para dar uma folga ao estômago depois do final de semana, em que normalmente se consome mais comida, e aproveitar para desintoxicar o organismo. Os líquidos a que se deve dar preferência são chás, em especial o chá verde, caldo de verduras, batida e iogurte.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Estética & beleza ]

3Dieta dos pontos 2

O que é: A partir do peso, altura e idade da pessoa, calcula-se um número de pontos de alimentos que ela pode consumir por dia. O paciente tem uma tabela com centenas de alimentos, e soma o valor de cada um quando come algo.

Dieta das proteínas

O que é: Também conhecida como Dieta de Atkins, ela restringe o consumo de carboidratos para fazer com que o metabolismo do corpo troque o uso de glicose pela gordura como combustível. Por isso, consomem-se apenas alimentos do grupo que não gera carboidratos: carne, ovo e queijo.

Em que casos pode ser usada: Um ponto positivo da Dieta de Atkins é que a pessoa sente-se saciada. Os resultados mostram-se muito rapidamente, mas ela não é uma dieta saudável. Mônica utiliza este método de dieta em seus pacientes que querem perder peso rápido, mas ela recomenda uma versão mais amena da dieta, chamada de South Beach. Com ela consome-se, além das proteínas, leite, arroz e fibras. Para Aline, ela deve ser restrita a poucos dias, no máximo duas semanas.

Não adianta a pessoa ficar magra, mas sem saúde. Aline Meurer

| Revista Expansão

Em que casos pode ser usada: Ela é boa para quem não quer deixar de comer o que gosta e não se importa de anotar tudo o que consome para contar os pontos. Aline diz que a dieta pode apresentar bons resultados no emagrecimento, mas deve ser feita com orientação de nutricionista, porque não é baseada na qualidade dos alimentos. “Não adianta a pessoa ficar magra, mas sem saúde”, ressalta.

Tem gente que não come nada o dia inteiro para exagerar na janta, por exemplo, o que não ajuda no emagrecimento.

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Pontos negativos: Por ser uma dieta muito restritiva, é difícil que alguém se atenha a ela por muito tempo. Além disso, ela causa aumento de colesterol, pode causar crise de gota, dor de cabeça, mau hálito, sono, prejudica a pele, entre outros riscos à saúde. A dieta não deve ser adotada por pessoas com problemas renais ou de úlcera. Aline ainda alerta ao mau humor causado pela dieta – em parte por proibir o consumo de frutas, legumes, farináceos e doces, o que também faz muito mal à nutrição.

Pontos negativos: Apesar de se ter liberdade para comer o que gosta – desde que dentro do limite de pontos -, deve haver o cuidado de distribuir bem as refeições. “Tem gente que não come nada o dia inteiro para exagerar na janta, por exemplo, o que não ajuda no emagrecimento”, diz Mônica. O ideal é alimentar-se a cada três horas, com seis refeições por dia. O lado ruim dela é a necessidade de atenção e controle constante sobre o que se consome.

Mônica Schneider

4Dieta do tipo sanguíneo O que é:

Essa dieta prega que se deve ter uma alimentação diferenciada para cada tipo de sangue (A, B, AB e O), pois apresenta a teoria de que o tipo sanguíneo determina funções digestivas, estruturas imunológicas e que alguns alimentos podem causar aumento de peso ou emagrecimento.

Pontos negativos: Ela é muito restritiva e difícil de ser seguida em família, quando os membros têm tipos sanguíneos diferentes, por exigir um cardápio específico para cada um. Aline não acredita na dieta do tipo sanguíneo por ela não ter ainda fundamento científico. Em que caso pode ser usada: Não é uma dieta que exige sacrifícios, como passar fome, mas restringe os alimentos que podem ser consumidos. Mônica utiliza a dieta em seus pacientes, mas aplica apenas conceitos básicos, diminuindo um pouco de determinados alimentos, não restringindo totalmente seu consumo. Janeiro/2010

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Reportagem Especial ]

por um sim A doação de órgãos é, ainda, um desafio e milhares de pessoas aguardam por uma nova chance de vida, mas preconceitos ainda cercam no momento de decidir Por Marcus Bugs/Four Comunicação/Especial

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Divulgação

importância do próximo na vida da professora Julice Schünke sempre norteou as ações da educadora. Ela é responsável por uma dezena de crianças em uma escola municipal de ensino infantil no bairro Várzea, em Santa Cruz do Sul. Há três anos, sua vida tomou um novo rumo. Ela foi contatada pela Central de Transplantes, de Porto Alegre. Havia um rim à sua espera. “Aguardei mais de seis anos. Minha vida dividia-se entre uma máquina e a esperança de conseguir um doador”, recorda. Ao olhar para trás, vê na sua trajetória a agonia de muitos que aguardam por um doador. “Doar órgãos é uma oportunidade de dar a vida a outras pessoas”, ensina.

Aguardei mais de seis anos. Minha vida dividia-se entre uma máquina e a esperança de conseguir um doador.

Janeiro/2010

A vida de Julice sempre foi de doação e de amor, até que o ciclo se inverteu e, em meio à esperança, surgiu o doador do rim que precisava

A especialista em Nefrologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), Cynthia Caetano, é a coordenadora da Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplantes (Cihdott) do Hospital Santa Cruz (HSC). Segundo ela, atualmente cerca de 50% das famílias não autorizam a doação, quando constatada a morte encefálica. Questões religiosas e o medo de deformidades no corpo do paciente estão entre os maiores motivos. Este preconceito, reforça, é fruto da falta de discussão da questão em vida. “É preciso debater a doação com a família. No momento em que o paciente está com morte encefálica, ele apenas respira por aparelhos. No entanto, não há mais bombeamento de sangue para o cérebro”, esclarece.

Revista Expansão |

[ Reportagem Especial ] Fotos: Divulgação

Como funciona o processo de transplantes 1. O receptor preenche uma ficha

de classificação de receptores em lista;

e faz exames para determinar suas características sanguíneas, da estatura física e antigênicas (no caso dos rins), acompanhado e orientado pela equipe médica do centro de transplante de sua escolha ou região de domicílio;

4. O programa faz o cruzamento entre os dados de doador e receptor e apresenta as dez opções mais compatíveis com o órgão;

2. Os dados são organizados em um programa de computador. A ordem cronológica é usada também como critério de classificação; 3. Quando aparece um órgão, ele é submetido a exames e os resultados processados ficam à disposição do sistema

5. Os dez pacientes não são identificados pelo nome para evitar favorecimento, somente pelas suas iniciais e números; 6. O laboratório refaz os exames e realiza outros novos com material armazenado desse receptor. Nesse momento, o receptor ainda não é comunicado;

Vínculos familiares O momento, inclusive, é delicado, como explica a assistente social do HSC, Paula Becker. “No momento em que é comunicada a morte encefálica à família, é preciso rapidez para que se retirem os órgãos do paciente. E este, justamente, é o momento mais delicado, pois os familiares ainda estão em choque pela perda”, ressalta. Os vínculos, reforça Paula, podem ser fundamentais para a doação ou podem se tornar um entrave à ela. “Quanto mais informação, menos chocante é o impacto da morte, pois se abre uma nova perspectiva de vida”, afirma. Paula fala do momento delicado de informar a As resistências familiares, morte encefálica à família e pedir a doação acrescenta, também se justificam na esperança pela recuperação do paciente, natural nestas situações. “Mas é importante, da mesma forma, que ela sinta-se bem quando da permissão da doação; mesmo porque, o paciente até pode permitir que seus órgãos sejam retirados para transplante; no entanto, a decisão final é sempre da família”, avalia.

| Revista Expansão

7. A nova bateria de exames aponta o receptor mais compatível; 8. O médico do receptor é contatado para responder sobre o estado de saúde do receptor. Se ele estiver em boas condições, é o candidato a receber o novo órgão. Se não estiver bem de saúde, o processo recomeça, seguindo a lista estabelecida, rigorosamente;

9. O receptor é contatado e decide se deseja o transplante e em que hospital fará a cirurgia. Fonte: Secretaria da Saúde do Rio Grande do Sul

Captação de órgãos em Santa Cruz 2006 – 8 mortes encefálicas 4 captações de múltiplos órgãos 1 captação de córneas 2 pacientes sem condições 1 negativa familiar 2007 – 7 mortes encefálicas 1 captação de múltiplos órgãos 1 captação de córneas 2 pacientes sem condições 3 negativas familiares 2008 – 2 mortes encefálicas 1 captação de múltiplos órgãos 1 negativa familiar 2009 – 3 mortes encefálicas 2 negativas familiares 1 paciente sem condições Fonte: Cihdott do Hospital de Santa Cruz do Sul

Janeiro/2010

Divulgação

Nilton Jandrey precisou pedir para um amigo as córneas do filho dele que morreu

Decisão difícil O mecânico de manutenção industrial Nilton Jandrey, transplantado de córnea, reconhece a dificuldade da decisão familiar no momento da comunicação da morte. “Tempos atrás um grande amigo perdeu um filho em um acidente de automóvel. Imediatamente conversei com eles, expliquei como funcionava a doação de órgãos até que por fim eles concordaram em doar, mesmo com muita dor”, conta ele. Há três anos com uma nova córnea, ele não consegue explicar o que sente após o transplante. Em meio à conversa para a produção desta reportagem, Jandrey emocionou-se quando relatava a sua luta. “Tive uma inflamação fulminante devido à ação de um fungo no olho esquerdo. Esperei cerca de dois anos e meio para receber uma nova córnea. Quando você passa a ser um transplantado, revê toda a sua vida, suas metas e aprende a dar mais valor ao que não tem preço, que é a saúde e a felicidade de poder estar inteiro”, emociona-se novamente. Seus dois filhos estão sendo doutrinados desde cedo. Sempre que pode, acrescenta, conversa com eles sobre o assunto. “Sabe como é, a gente vai plantando uma sementinha e depois colhe os frutos”, finaliza ele, com um largo sorriso.

RS é um dos maiores doadores A coordenadora da Central de Transplantes do Rio Grande do Sul, enfermeira Heloísa Foerges, destaca que o Estado é um dos maiores doadores de órgãos do Brasil. “Estamos muito bem em relação ao País”, salienta ela. Compõem a Central cinco funcionários concursados e um corpo de 12 médicos estagiários de Quantos na fila plantão. “Temos uma boa de espera no RS? equipe para atender o EstaDemanda até do, até as mais longas disnovembro de 2009 tâncias”, ressalta. Em relação aos doadores, Heloísa Córneas – 881 reconhece também que o Coração – 20 principal entrave para maioFígado – 232 res doações reside nas famíPulmão – 38 lias. “O convencimento da Rim – 1649 importância da doação no Pâncreas – 13 momento em que é constaRim e pâncreas – 77 tada a morte encefálica do Total – 2.910 pessoas paciente é a parte mais difíFonte: Central de Transplantes cil do processo de um transdo Rio Grande do Sul plante”, garante.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Reportagem Especial ] Sérgio Jost/Especial

Ela revela um dado interessante. “90% dos transplantes realizados são feitos através do Sistema Único de Saúde (SUS) e apenas 10% por meio de convênios médicos”, aponta. Embora ainda haja uma certa descrença na fila por um órgão, ela esclarece que muitas das histórias que correram, inclusive pela web, são apenas mitos. “Não existe aquele negócio em que vão te dopar em um bar ou boate e vais acordar em uma banheira de gelo sem um rim”, desmistifica. Outra informação importante, em relação aos procedimentos particulares, a coordenadora acrescenta que eles também entram na fila. “Somente o procedimento é particular. A espera pelo órgão é a mesma do paciente do SUS”, esclarece ela.

Divulgação

Kleber Fisch destaca que as doações de órgãos não acompanham os avanços da medicina

Os prós e contras de um retrospecto

Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplantes (Cihdott) promove campanhas em Santa Cruz

Santa Cruz tem comissão que trata do tema A Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplantes (Cihdott) do Hospital Santa Cruz, criada há seis anos, é de caráter multidisciplinar e composta por 15 integrantes, profissionais de enfermagem, assistência social, médicos e estagiários. Seu objetivo está em estudar a legislação sobre o tema, programar eventos – como este retratado na imagem, na Praça Getúlio Vargas, em uma ação para a conscientização da população – e apoio na busca de doadores. A ação aconteceu durante a semana de Doação de Órgãos, cuja data nacional se celebra no dia 27 de setembro. De acordo com a Assistente Social do Hospital Santa Cruz, Paula Becker, a comissão desenvolve ações como esta com o objetivo de conscientizar a comunidade sobre a importância da doação de órgãos. “Nossa equipe conversa com as pessoas, esclarece dúvidas, desmistifica opiniões e incentiva o diálogo nas famílias”, enumera ela. Este trabalho, acrescenta Paula, é feito o ano inteiro. Ações externas, como esta, se dão em ocasiões como a relatada acima e em eventos de grande público no centro de Santa Cruz do Sul. Nosso trabalho se estende – continua ela – à entrevistas na TV da Universidade, em programas de rádio e em palestras direcionadas a públicos específicos sobre a importância da doação de órgãos. “Somente neste ano conseguimos atingir um público estimado em duas mil pessoas”, pontua.

| Revista Expansão

Ao fazer um retrospecto dos últimos anos na área da saúde, com foco especificamente na questão da doação e transplante de órgãos, o presidente da Associação Médica de Novo Hamburgo, Kleber Fisch, faz uma ótima avaliação. “Temos um cenário muito bom, levando-se em conta a dimensão de nosso país e a herança burocrática. Tem aspectos a melhorar, mas cumpre bem o seu papel”, considera. Para o presidente da associação, o assunto doação e transplante tem duas pontas distintas. Uma a da cirurgia: um grande avanço nas técnicas cirúrgicas, conhecimentos e tratamentos pós transplante, o que, na visão de Fisch, ampliou muito o número de pessoas habilitadas a receber tal benefício, com aumento da qualidade de vida e tempo de funcionamento dos órgãos transplantados. “Por outro lado, temos a doação por parte da população que não está acompanhando no mesmo ritmo, o que incrementa as filas de espera por órgãos”, considera. E acrescenta ainda que somente com uma forte mudança na educação, em termos gerais, e não só na escola, será possível quebrar os tabus envolvidos na baixa participação das famílias na liberação para doações. Para isto, continua, seria necessário um conjunto de medidas públicas, que incrementem o desenvolvimento intelectual e humano de cada indivíduo. Junto a isso, o presidente da Associação Médica hamburguense também vê a evolução na saúde, de forma geral, como um grande avanço para a sociedade, marcado, sobretudo pelo desenvolvimento tecnológico. “Com isso ganhamos no diagnóstico, diminuindo o intervalo entre o início da patologia e o tratamento adequado; e nos procedimentos invasivos, minimizando a agressividade e tempo das cirurgias pela aplicação de miniaturas, videocirurgias”, conclui.

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ CRÔNICA ]

A sabedoria osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Deveríamos trabalhar para (..) unir energias para a solução de questões que preocupam a todos, e substituir os pensamentos de medo, insegurança, angústia e tristeza pela esperança, fé e crença em dias melhores.

| Revista Expansão

dos essênios

humanidade concentra legado histórico de diferentes povos, acumulado ao longo de milênios. E muitas vezes nos surpreendemos com o grau de desenvolvimento alcançado pelas civilizações. Os egípcios nos legaram a geometria e a medicina; os fenícios, a arte do comércio; os romanos, a estratégia da guerra; os hebreus, a fé; os povos indígenas, o respeito à natureza. E assim poderíamos citar inúmeros povos com importante legado para a posteridade. Surpreende o legado dos essênios – povo que viveu na região do Mar Morto – não por terem negado a ressurreição de Cristo, mas por terem legado conhecimento que diz respeito à força do pensamento. Como assim? Pois, os essênios afirmavam que, “quando 10% da população de um local estiver sintonizado com a mesma intenção, começa-se o efeito que desejam”. Se assim for, “somos todos atingidos pelos pensamentos de toda a humanidade. É hora de criarmos algo novo.” Isto levaria a crer que a energia de nenhum pensamento estaria perdida? Aparentemente, sim, porque a somatória das energias de muitas pessoas unidas pode fazer grande diferença. Explica-se tal fenômeno pela física quântica que mostra que o universo é pensante. Os fótons que permeiam este imenso universo vazio, captam todos os nossos pensamentos como esponjas e reverberam permanentemente, criando oscilações no universo, que chegam até nós, influenciando-nos de maneira poderosa.

Confesso que fiquei impressionado com o conteúdo do artigo publicado pela Revista Gol, assinado por Márcia de Luca. Estaria chegada a hora de mudarmos hábitos antigos “de criarmos novos paradigmas que não sejam mais nefastos para o indivíduo nem para a sociedade.” Implicaria criar primeiramente dentro de nosso coração e mente as transformações que queremos ver lá fora. Em sendo isto verdade, estaria a indicar que a convergência de nossos pensamentos em torno de um tema pode produzir energia imensurável e contribuir positivamente para a solução de problemas sérios em nossas comunidades. Isto seria fantástico, não? Já não é mais nenhum segredo a força de um grupo unido em torno do mesmo ideal. Exemplos sobram para comprovar isto. A antropóloga americana Margareth Mead escreveu: “Nunca duvidem do que será capaz um pequeno grupo de pessoas unidas em torno do mesmo sonho.” Os consultores de gestão ensinam que organizações de sucesso definem missão, visão e valores e alinham a equipe em torno das diretrizes estratégicas e focam nos resultados. Já imaginou os habitantes de um bairro, de uma cidade alinhados em torno de um mesmo objetivo? Deveríamos trabalhar para superar entraves político-partidários e unir energias para a solução de questões que preocupam a todos, e substituir os pensamentos de medo, insegurança, angústia e tristeza pela esperança, fé e crença em dias melhores.

Janeiro/2010

[ TUDO PeLO sOCIAL ] Aline de Melo Pires/Especial

Sérgio Jost/Especial

Em nome da amizade, eles se entregam em prol do bem-estar e da qualidade de vida de quem precisa da força e do estímulo da comunidade. Ao lado, Justen (E), Tânia e Junior: alegria para os idosos do Lar

O cordeiro da

solidariedade

odos os anos um grupo de mais de 20 amigos se reúne para promover a solidariedade. A proposta é tornar o fim de ano de algumas pessoas melhor, mais alegre e mais farto. Por isso, estes amigos, profissionais e representantes de diversos segmentos da sociedade, promovem, há quatro anos, a Noite do Cordeiro. Diante da fartura do prato preparado para confraternizar, eles doaram, cada um, alimentos nãoperecíveis que foram encaminhados ao Lar São Vicente de Paula, em Novo Hamburgo. A casa atende a 49 idosos, com mais de 65 anos. O encontro foi marcado pela mensagem do contador Paulo Justen, que reforçou a importância da doação, da conscientização em se preocupar com o próximo.

Há semanas em que os alimentos começam a ficar escassos, como também os produtos de limpeza. Janeiro/2010

Grupos de amigos se reúne todos os anos e arrecadam alimentos para lar de idosos em Novo Hamburgo Por Aline de Melo Pires

Em dezembro, o advogado Hippólyto Brum Junior e o contador Ângelo Justen, idealizadores da iniciativa, foram os responsáveis pela entrega dos 105 quilos de alimentos arrecadados na 4.ª Noite do Cordeiro. “Muitas pessoas da comunidade ainda imaginam que somos uma casa particular, mantida pelos familiares dos idosos que estão aqui. Mas não é isso, precisamos, cada vez mais, da ajuda das pessoas”, afirma a coordenadora do Lar São Vicente de Paula, Tânia Brenner.

Manutenção A coordenadora do Lar reforça que a casa é mantida pelo poder público municipal, mas que passa por muitas dificuldades. “Há semanas em que os alimentos começam a ficar escassos, como também os produtos de limpeza”, diz Tânia. De acordo com ela, muitos idosos ficam em estado de abandono, não recebem visitas de familiares ou de amigos e dependem unicamente da assistência da casa. Assim, a carência da casa não se limita aos alimentos, mas também passa pela escassez de roupas, calçados, medicamentos, material de higiene pessoal e limpeza. Quem quiser visitar o Lar São Vicente de Paula e fazer doações pode entrar em contato pelo telefone (51) 3595-8181.

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Quem tem a oportunidade da paixão que a viva, mas sempre lembrando que ela nos cega. Mas, quem pode nos julgar ou nos impedir de querer a pessoa perfeita?

| Revista Expansão

A pessoa perfeita existe

u canso de ver as pessoas dizendo que não existe uma pessoa perfeita. Eu discordo. Pelo menos por um determinado tempo é possível, sim, você ser ou ter a seu lado a pessoa perfeita. A pessoa perfeita existe. Ninguém é perfeito até que você se apaixone por ele (a). Na paixão, nossos defeitos ficam minimizados pelo desejo supremo da perfeição. Sabemos que perfeição é coisa de dicionário ou paraíso, mas, quando estamos apaixonados, a perfeição é sentida na palma da mão... ou na boca. Apaixonamo-nos não somente pela pessoa, mas pela sensação embriagante proporcionada. Os sintomas de uma paixão não são difíceis de identificar. Se você começa a ficar horas ao telefone e, ao desligar, já tem vontade de falar de novo, você só pode estar apaixonado. Quando a paixão vai embora, o telefonema é de recados, mas quando você está apaixonado você quer contar de uma só vez uma vida inteira e mesmo assim parece que você não falou o bastante. Quando a paixão vai embora, o beijo é formal, mas quando você está apaixonado a vontade de pertencer ao outro, de se perder na emoção de um beijo, ficam claramente expostas no desejo de que o tempo pare naquele instante e que o mundo não interfira naquele momento sublime. Quando você está apaixonado, não tem celulite, nem estrias. Não tem cabelos brancos ou pequenas rugas. Não importa se usa jeans ou roupa social. Não importa se é

letrado, se fala várias línguas ou se tem uma protuberante barriguinha. Se o seio está caído ou não, ninguém nota. E, quando nota, ninguém se importa. Não importa se ama música sertaneja ou se curte a música da Dido. Se já viajou ou se nunca foi além das fronteiras do próprio estado. Se ele aprecia comida japonesa ou se nem sabe o que é um sushi. Pode nunca ter lido um único livro na vida e adorar jogar futebol (ou ver novelas). A única coisa que você sabe é que quer estar ao lado dele (a). Ah! A voz... Os olhos... O gosto da boca, a pele e o cheiro. Todos os sentidos ouriçados. Audição, visão, paladar, tato e olfato, todos conspirando para o prazer de estarem juntos...e para enlouquecer você. Na paixão, passar por temporal é aventura. Pegar engarrafamento é a alegria de ficarem mais tempo juntos. Música é melodia embriagante para embalar o encantamento. E não tarda para que os dois escolham a própria música. Aquela que identifica vocês! Mas que pena! É que com o tempo as ditas “nossas canções” vão embora. Mas, como dizem os mais velhos, cuidado! Porque muita paixão vem como um furacão: demonstrando uma força infinita, mas que também pode ser de destruição. Quem tem a oportunidade da paixão que a viva, mas sempre lembrando que ela nos cega. Mas, quem pode nos julgar ou nos impedir de querer a pessoa perfeita ao nosso lado, pelo menos por um tempo, ou de ser aquela pessoa perfeita para alguém?

Janeiro/2010

[ TUDO PeLO sOCIAL ] Aline de Melo Pires/Especial

Entidades e personalidades homenageadas no último encontro de 2009

Muito além do pensar

reocupadas com o futuro da cidade e com o que poderiam fazer para ajudá-la a crescer a se desenvolver ainda mais, algumas pessoas se reuniram e fundaram um grupo. Este grupo cresceu, ganhou força e se consolidou como uma grande referência na cidade de Novo Hamburgo. Tem ajudado entidades, alavancado decisões políticas e deixado a capital Nacional do Calçado descobrir e potencializar seus valores a cada dia. É o grupo Pensando Novo Hamburgo. Em dezembro de 2009 seus membros se reuniram pela última vez no ano para celebrar esta trajetória, que já tem quase sete anos – o Pensando Novo Hamburgo foi fundado em 27 de março de 2003. O último encontro do ano serviu para refletir e comemorar as conquistas. “Tivemos um ano excelente. Mostramos que quando se trabalha em equipe os resultados são sempre positivos. Reforçamos uma parceria que tem dado muito certo com a administração municipal, com as entidades atuantes da cidade e com o empresariado hamburguense que é de uma bondade excepcional”, diz o coordenador geral do grupo, Plácido Crescente. No encontro de dezembro, o grupo homenageou, com certificados, empresas e personalidades que se destacaram durante o ano nas ações coordenadas pelo Pensando Novo Hamburgo. A garantia de projetos e parcerias para 2010 foram alguns dos pontos mais fortes do ano que passou. Em contrapartida, avalia o coordenador, os maiores desafios foram tirar do papel os projetos e torná-los realidade. Pois, comenta, normalmente os projetos envolvem muitas pessoas e investimentos financeiros. “Aí entram as parcerias que temos com nossos colaboradores. Sem eles o grupo Pensando Novo Hamburgo faria pouquíssimas coisas”, avalia.

Janeiro/2010

Grupo Pensando Novo Hamburgo fecha o ano de 2009 com perspectivas de fazer o trabalho crescer ainda mais em 2010 Por Aline de Melo Pires

A melhor cidade Plácido acrescenta ainda que os esforços se concentram para reeditar os projetos que deram certo e criar uma série de novos projetos que visem a transformar Novo Hamburgo na melhor cidade do mundo para viver. “O mais importante de tudo é que somos um grupo aberto a novos integrantes. Basta querer colaborar. A única exigência que fazemos é que a pessoa queira realmente ajudar e fazer a sua parte. Não adianta vir nas nossas reuniões só para criticar. Somos um grupo de realização e só abraçamos projetos que nós mesmos podemos realizar ou que possamos realizar em parcerias” salienta Crescente. O grupo é composto por mais de 200 voluntários de todos os segmentos da comunidade, mas nas reuniões-almoço quinzenais participam de 40 a 80 integrantes, dependendo do assunto ou do projeto que está em pauta. O último encontro de 2009 também foi marcado por muita emoção. O presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL), Leonardo da Silveira, repassou um cheque de 12 mil reais para o avô da menina Olivinha, Serafim, que está na China fazendo tratamento ao lado de outra criança, a Fernandinha. Ambas sofrem de paralisia cerebral, decorrente de uma queda em piscinas. O recurso foi proveniente de uma ação entre os lojistas hamburguenses.

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

s adesivos estão em alta na decoração! O ritmo acelerado do dia-a-dia pede soluções criativas que exigem pouco tempo e muita criatividade na hora de decorar. Eles contemplam charme e beleza aos ambientes e acabaram de vez com o conceito de que as paredes devem ser lisas, frias e sem graça.

Há pessoas que não abrem mão de seus sonhos e por isso criam soluções inteligentes, provocantes e inovadoras, transformam sonhos em realidade, projetos em conquistas.

| Revista Expansão

Cheios de estilo, os adesivos de vinil usados na decoração surgiram há mais ou menos quatro anos na França, porém se popularizaram no Brasil somente há cerca de um ano. Sem a necessidade de ajuda de profissionais ou projetos específicos, as pessoas encontram nesses adesivos um sem-fim de possibilidades de enfeites. Os adesivos conquistaram todos pela praticidade, design e inovação. Esta técnica super moderna proporciona o acesso à arte e ao design contemporâneo utilizando como base o mundo ao nosso redor. Vale tudo, flores, árvores, animais, formas geométricas, bonecas, carros, frases. Alguns desenhos parecem verdadeiras obras de arte, afinal, muitas empresas contratam designers, figurinistas e até artistas plásticos para fazê-los. Aqui em Novo Hamburgo encontramos opções variadas na empresa Decohouse, onde você mesmo pode criar e dar a sua ideia.

Janeiro/2010

Fotos: Decohouse/Especial

Decore

seu ambiente com estilo! Uma das vantagens do uso do adesivo na decoração é a dinâmica, já que ele pode ser aplicado em paredes, tecidos, eletrodomésticos, móveis, lustres, tudo que a imaginação permitir. As pessoas gostam de atualizar a casa e isso é possível com pouco esforço e criatividade e um adesivo no ambiente, seja em móveis, ou na parede. Além disso, se cansar é só arrancar. Mudar o aspecto de um ambiente pode ser mais fácil do que você imagina: os adesivos são simples de aplicar, você mesmo pode fazê-lo, estão disponíveis em inúmeras formas e cores e ainda garantem um toque moderno à decoração. Enfim uma infinidade de locais e objetos podem ganhar cara nova com a ajuda deste acessório que complementa a decoração. Inspire-se nessas sugestões de aplicação e renovem seus ambientes neste ano-novo!

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Evento ]

Pufolândia – O universo dos puffs Foi com muita satisfação e alegria que o casal Aline Kirsch e Gustavo Arthur Müller recebeu amigos, profissionais e decoradores, na inauguração da única franquia especializada em puffs do País. A Pufolândia de Novo Hamburgo oferece mais de mil modelos e estampas para deixar os ambientes mais aconchegantes e descontraídos. E este foi o clima da inauguração, deixando os convidados super à vontade para projetar seus espaços residenciais ou corporativos. Venha conhecer a loja e descobrir as opções em puffs e almofadas. A loja está situada na Avenida Pedro Adams Filho, 4.508, Centro, em Novo Hamburgo. Contatos pelo telefone (51) 3066.5058 e pelo site www.pufolandia.com.br.

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Fotos: Joares Machado/Especial

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ GASTRONOMIA ] Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Homens das mais variadas profissões se unem para comemorar o quinquagésimo risoto

Fraternità

di risotto C

omida e amizade sempre foi uma bela combinação. As mais sólidas relações, muitas vezes, são seladas e reafirmadas em volta da mesa. Ou ainda nos bastidores, na cozinha mesmo. E é com esta proposta, a de celebrar a amizade, que um grupo de amigos de Novo Hamburgo fundou a Confraria do Risoto há pouco mais de quatro anos. A ideia era reunir amantes da boa gastronomia e amigos em um local onde se pudesse manter o bom e velho bate-papo. Era, e continua sendo. No começo de dezembro, quase 30 homens, das mais variadas idades e profissões, comemoraram o qüinquagésimo risoto. E se orgulham de nunca terem repetido uma só receita e se encontrarem, religiosamente, uma vez por mês, sempre na primeira terça-feira de cada mês.

| Revista Expansão

Confraria celebra os momentos mágicos da amizade regados a bebidas finas e muita descontração

Por Aline de Melo Pires

Para este encontro especial, e também o último de 2009, a dupla cozinheira foi o médico Raul Cassel e o aposentado Luiz Carlos Pahl – a cada encontro dois confrades elaboram o cardápio, sempre o prato tradicional da Itália (risotto, em italiano), cuja origem remonta a uma linda história de amor do século XIV. “Nosso grupo tem muitos membros da Sociedade Italiana de Novo Hamburgo, então, escolher o risoto não foi difícil”, diz Pahl. A estrela do último risoto de 2009 foi o Risoto de Pernil Com Uva Itália, Queijo Gorgonzola e Ervas Finas. Mais italiano impossível. O toque especial no prato foi dado com o Risoto de Quinua com Abacaxi e Coco. As duplas que preparam os pratos ficam “condenadas ao confinamento” na cozinha, enquanto os amigos são terminantemente proibidos de sequer passar perto antes da conclusão do preparo. “Este isolamento só acontece uma vez para cada dupla, não tem problema”, afirma Cassel com simpática resignação.

Janeiro/2010

Raul Cassel (E) e Luis Pahl, os responsáveis pela estrela do último encontro de 2009

Carisma As descontraídas reuniões são sempre no Il Mercato, um requintado lugar especializado no comércio de bebidas, temperos finos e artigos de copa, dirigido por Nelson Rorato, dono de um carisma ímpar para bem receber. Por isso, enquanto os mestres-cuca preparavam suas delícias, os confrades “tilintavam” taças de saborosos espumantes. “Estar aqui é uma forma de descontrair, de estar em meio a outro ambiente que não é aquele de todos os dias, de trabalho. Aqui encontramos pessoas das mais diferentes áreas e assim os assuntos são outros, a gente aprende coisas novas, ri, se diverte mesmo. E isso é salutar”, diz o médico Kleber Fisch. Não é raro que os confrades recebam convidados, pessoas que normalmente não fazem parte do grupo. As mulheres e esposas, inclusive, já foram recebidas em algumas ocasiões. No entanto, elas mesmas trataram de fundar sua própria confraria, afinal de contas, para celebrar a amizade e a boa comida, sempre há uma forma!

O risotto com pernil e uvas foi incrementado pela receita que leva quinua (ao centro do prato

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ Ă Moda da Casa ]

Simplicidade sofisticada

| Revista ExpansĂŁo

Janeiro/2010

Empresário do ramo da gastronomia ensina uma receita deliciosa e com ingredientes leves Por Aline de Melo Pires

Fotos: Raquel Guimarães/Especial

Arroz Naturalista com Cogumelos Frescos e Molho de Gorgonzola PREPARO 10min

COZIMENTO 25min

RENDIMENTO 4 PORÇÕES

Ingredientes • • • • • • • • •

ara o empresário Nelson Ramalho, o cuidado com o preparo dos alimentos passa, inevitavelmente, pela preocupação com ingredientes que resultem em pratos saudáveis. Atuante no ramo da gastronomia, é este o foco dele nas receitas que prepara e sugere a seus clientes. Especialmente para a Revista Expansão, Ramalho, que comanda o Mule Bule Bistrô, em Novo Hamburgo, preparou o Arroz Naturalista com Cogumelos Frescos e Molho de Gorgonzola. Esta receita tem essa característica, sabor com leveza, simples de fazer e, ao mesmo tempo, sofisticada. “A missão das pessoas que trabalham com restaurantes é passar a simplicidade, a preocupação com a qualidade dos ingredientes”, diz. E um apaixonado assim pela arte de cozinhar não se preocupa com isso somente no trabalho. Com frequência, recebe convite de amigos para preparar pratos em suas casas.

Janeiro/2010

4 peitos de frango - 180 gramas 1 bandeja de cogumelos frescos 150 gramas de queijo gorgonzola 200 gramas de nata Sal Pimenta preta moída 300 gramas de arroz naturalista Alecrim em ramos ½ xícara de vinho branco seco

Preparo •

•

Em uma panela alta, coloque fios de azeite de oliva extra-virgem e misture o arroz. Coloque imediatamente água, em uma proporção em três por um, duas colheres de sal e cozinhe até chegar ao ponto. O arroz naturalista tem tempo de cozimento superior ao normal. Reserve. Em uma frigideira, com fios de azeite de oliva, já aquecida, disponha os cogumelos cortados ao longo e salte-os, após a primeira salteada despeje o vinho por cima de todos. Tempere com sal e pimenta. Reserve. Na mesma frigideira, imediatamente, acrescente suavemente o gorgonzola e mexa até desmanchar, acrescentando um pouco de azeite. Vá colocando a nata aos poucos, em fogo baixo, até criar um molho suave. Coloque pitadas de noz moscada. Reserve. Ainda na frigideira, coloque os peitos de frango já temperados, com sal, pimenta e alecrim, e grelhe-os, com um pouco de azeite. Depois, misture o arroz e os cogumelos. Ao servir, regue o frango com o molho de queijo.

Revista Expansão |

[ Evento ] Fotos: Joares Machado/Especial

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

Sucesso absoluto A data de 10 de dezembro foi marcada pelo sucesso para a Construtora Goldsztein. Convidados foram recebidos para comemorar a ótima fase do empreendimento Absolutto, em Novo Hamburgo, já em fase adiantada de construção. A noite foi de confraternização e alegria quando os convidados também puderam conferir o apartamento decorado. O empreendimento está situado na Avenida Pedro Adams Filho, 4.060. O telefone é (51) 3593-5334.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Existe um milagre em cada novo começo. (Herman Hesse) Aline de Melo Pires/Especial

Caixinha de surpresa

Sílvia Zimmermann é peculiar. Casada com o prefeito, Tarcísio Zimmermann, chegou para mudar conceitos. Mas antes de ser a primeiradama, ela é dentista formada pela Ufrgs. Tem consultório, em Novo Hamburgo, onde atende diariamente. Com dois filhos tão inteligentes quanto os pais, o mais velho, Mateus, é jornalista e mora em São Paulo. Guilherme estuda Ciências Políticas na Ufrgs e se forma neste mês. “Também faz Direito, na Feevale”, arremata a orgulhosa e bonita mãe dos dois rapazes. Nascida em Santa Maria, Sílvia cresceu em Porto Alegre, morou durante cinco anos na região das Missões, em Três de Maio, e vive há duas décadas na terra do calçado, num dos becos históricos de Hamburgo Velho, “mas sou uma cidadã do mundo”’, completa. Sílvia é uma privilegiada. Convive diariamente com a história da cidade que o marido governa e que ela, discretamente, atua com seu jeito perspicaz e camarada - mesmo depois de tantos anos fora de sua terra natal, mantém a camaradagem que personaliza o pessoal da fronteira. Participativa, mas sempre na dela, demonstra ser eternamente de bem com a vida e feliz. Felicidade, simplicidade e transparência, é tudo o que ela passa. E o que tem dentro de sua bolsa revela ser ela básica e prática. Nela leva coisas imprescindíveis como chaves da casa e do carro, carteira de motorista, as agendas do Gabinete da Primeira-Dama e do consultório, carteira, cartões, um talão de cheques, controle da garagem, celular e óculos de sol, além de batom, lápis, rímel, pó, base, pente e lencinhos descartáveis. Carrega somente o necessário para quem corre de um lugar para outro, sem se estressar. Aliás, de estressada ela não tem nada. Primeira-dama nota 1000, irradia alegria. Só sorrisos, é a alegria personificada. Baita alto astral!

Janeiro, o mês do novo

É o primeiro mês do ano. Só começa lá pelo meio, mas tem o charme de ser ele, o primeiro. Época de não fazer nada, de se perder em festas, comes e bebes, viagens, praia e por aí afora. É um mês místico, de medos, de incertezas, de começos e recomeços. É um mês de encontros e desencontros, já que cada um vai para o seu lado. É quando se imagina que tudo vai mudar, que tudo vai melhorar e que o ótimo ainda está por vir. Pois em janeiro, estamos só começando. E será é a palavra de ordem: será que o ano vai ser bom? Será que tudo vai ser diferente? Será, será, será?... Mas, então, estamos em janeiro, quando tudo vira novo, de novo, e tentamos todos, de novo, manter o ritmo até dezembro, de novo... Que venha fevereiro, março, abril....e que 2010 seja tudo o que queremos. Porque, afinal, a gente merece!

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Fotos: Luis Eduardo Seewald/Divulgação

Linda família: elegantes, Lucy e Homero fizeram bonito ao lado das filhas Bruna e Morgana. Foi “a” noite que, aqui, mal estava começando

Esplêndida

Bruna Becker escolheu a cor lilás para predominar na decoração de sua festa de 15 anos. A noite foi delicada, linda e, ao mesmo tempo, esplendorosa como ela, que, triunfante, entrou no salão do Ok Center de longo lilás, recebida pelo pai. Elegante e orgulhoso, Homero Becker apresentou sua linda menina à sociedade com tudo a que ela teve direito. A mãe, Lucy, glamourosa, de vermelho, a esperou na mesa da família com mini-buquê de gérberas lilás, amarrado com cordão de strass. A seguir, emocionados, os convidados assistiram à valsa entre pai e filha. Depois, a debutante surgiu no salão com mini lillás, em companhia dos bar-

...e vai rolar a festa: a linda aniversariante pronta para dar início às danças

men. Com participação da família, do namorado Gabriel Peixoto, e da bela irmã, Morgana, com o namorado Lutero Flores, a festa foi um show, com direito à valsa também com o avô João Marcolin – sob a assistência emocionada das avós Niuria Marcolin e Romilda Becker -, fumaça condensada e muitas homenagens, inclusive de Bruna ao pai – momento bonito e merecido. Repleta de grandes momentos e atrações, a festa foi quase ao amanhecer, regida pela animação da moçada e do clã Becker, que recebeu com seu jeito super bacana de ser. Lucy e Homero, casal 20, fizeram dos 15 anos de sua Bruna um grandioso acontecimento. Tudo lindo, moderno e perfeito. Noite nota dez - a família é nota dez!

Hora da valsa: Homero e Bruna e a valsa da debutante

Janeiro/2010

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ]

Bem-estar

| Revista Expansão

Turma do barulho: a família da noiva, com os próprios, em rápida pausa entre as danças, para a posteridade

Noite feliz

Elisa e Alceu Dannenhauer casaram a filha Mariana com Carlos Augusto Constante e tudo foi bem ao jeito festeiro da família da noiva, que esteve linda. Mariana chegou à Catedral Basílica São Luiz Gonzaga e, radiante, de braço dado com o orgulhoso pai e com o tio, Beto Jacobsen, único irmão de sua mãe e parceiro de sempre, foi ao encontro do noivo. A última das quatro irmãs foi muito paparicada por elas. GrazieFinalmente: Mariana e Carlos Augusto, com la, Melissa e Caroline e os pais foram padre Délcio atrás, dizem, “sim, eu aceito!” só emoção durante toda a cerimônia e botaram pra quebrar na festa. A comemoração que celebrou a união, após dez anos de namoro, foi de pura animação, já que esta família “é muito unida, nada ouriçada’’. Eles gostam mesmo é de festejar e cantar. Alceu, ao violão e voz, anima um grande ou pequeno encontro como ninguém, sempre rodeado das filhas e da mulher. Os pais do noivo, Márcia Rejane da Silva Boeira e Carlos Alberto Constante, também foram só orgulho ao casar um dos herdeiros. Mariana e Carlos Augusto contaram ainda com a presença da avó materna, Ilde Jacobsen. E, a noite foi longa ao som da banda Calêndula. Ao amanhecer, saíram direto do Panorâmico da Fenac para a lua-de-mel, em Natal.

Sérgio Jost/Especial

A presença de Jean Paul Bondoux, um dos chefs de maior prestígio da atualidade, em Gramado foi motivo de movimentação por lá. Francês radicado no Uruguai, Bondoux esteve na cidade serrana para participar do anual Festival de Gastronomia e inaugurar o bistrô do Kur Estação das Águas e Spa, combinando seus tradicionais pratos com uma seleção de vinhos especiais. O premiado chef é dono dos estrelados restaurantes La Bourgogne, em Punta del Este, Jean Paul Bondoux, no Alvear Palace Hotel, em Buenos Aires, e La Bourgogne, em Mendoza. Jean Paul Bondoux presta consultoria para o restaurante Kurotel há 15 anos, tudo adaptado pela equipe de nutricionistas, para aliar prazer, saúde, beleza e bem estar. Sempre sob o comando de Neusa e Luís Carlos Silveira, os inventores do Kur, e suas lindas herdeiras, que saíram grandes empreendedoras, tal qual os pais.

Papo rápido

A Antonielle Concept Store, loja que ajuda a embelezar o centro comercial da Maurício Cardoso, é linda por dentro e fora. Sua ampla vitrine adianta o que tem em seu interior. Sapatos, bolsas, cintos e acessórios exibem o mesmo gosto apurado com que foi montado o nobre espaço. Em noite recente, Deti Pessin, a sempre sorridente e cortês dona da loja, recebeu em torno dos lançamentos para os dias ensolarados. A coleção para o verão 2010 está show. Com linha de sandálias rasteirinhas, Anabela e meiapata - feitas para o perfil alegre e charmoso da brasileira, as criações são um luxo solar. O nude é o destaque da coleção que, também, prima pelos tons coloridos. Os produtos, saídos da própria Antonielle, remetem ao moderno e à visão globalizada de quem a comanda. E os lançamentos estão apenas um espetáculo!

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Que espetáculo!

Tal pai, tal filho: duas gerações especializadas. O direito está no DNA deles

Nobreza em nova sede

A Brum Advogados está de casa nova. Com 55 anos de histórias vencedoras aqui na cidade e por aí afora, Hippólyto Brum, o fundador, formado pela UFRGS, e Hippólyto Brum Junior, diplomado pela Unisinos, com especialização em Direito Empresarial pela PUC e Processo Civil pela UFRGS, têm know-how. O escritório comandado por pai e filho, agora em requintado espaço para personalizar o quilate e a seriedade que marca a Brum Advogados desde sua fundação, está um luxo, à altura do talento dos grandes advogados. Nos altos da Joaquim Nabuco, o Edifício Sunset Executive abriga a nova sede. O ex-promotor e seu seguidor defendem nobres causas na sala 43.

Janeiro/2010

Fábio Winter/Divulgação

Atitude: isso eles têm de sobra. Claude e Fredy vão fazer história no clube de Hamburgo Velho

Sua excelência

Fredy Elias é o novo presidente da Sociedade Aliança. Recém empossado, ele e sua bela Claude fazem par moderno, superbacana e cheio de atitude. E, é certo, transportarão estes quesitos para seu mandato à frente do clube. Sempre um alto astral só, a dupla de empresários, que trabalha junto –eles se completam – tem muito para fazer e mostrar. Assumiram o posto no lugar de Delmo e Sílvia Gerhard – que tiveram mandato exemplar – , na festa de fim de ano, onde reinou a jovialidade, com todo mundo a bordo de camisetas personalizadas para a ocasião – as t-shirts estampavam o espocar de uma garrafa de champanhe, com taças erguendo brinde. Noite prestigiada, teve o DJ Kako Rodrigues, de Porto Alegre, no comando das picapes, e muita animação - bom presságio para a recém iniciada gestão. Dupla perfeita, entusiasmada, faceira, bonita e cheia de pique, Claude e Fredy prometem como mandantes do clube de Hamburgo Velho.

Arte no museu

A Fundação Scheffel encerrou o ano de espetáculos com shows magistrais, alusivos ao aniversário do Museu de Arte Scheffel e ao Natal. Aleyson Scopel, interpretando sucessos brasileiros ao piano, ocupou o Auditório Adão Adolfo Schmitt. O Natal no Museu, apresentando os Meninos Cantores da Catedral de Novo Hamburgo, e o Conjunto Instrumental Vivace, interpretando Mozart e tradicionais canções natalinas, nos jardins da Scheffel, foi espetáculo à parte. A Orquestra Jovem do Sesi, com a solista Damiana Zago e a regência de Edson Wiethölter, foi outra grandiosa noite para ouvidos apurados. E, para fechar 2009 com chave de ouro, teve o Concerto de Natal na Igreja do Relógio. PS: todos os convites estampavam grandes obras de Ernesto Frederico Scheffel, nosso artista do século, que dá nome ao museu. Os aplausos vão pra ele, para os artistas que encheram Hamburgo Velho de arte, música e cultura, e para Ângelo Reinheimer, que comanda com categoria máxima a Fundação Scheffel. No decorrer de 2010, tem mais, muito mais. É só esperar.

Janeiro/2010

Luis Seewald/Divulgação

Detalhes

Festa é sinônimo dela. Gigi Martins, além de ser nome consagrado no setor, agora investe nele e está à frente de loja especializada - se instalou com tudo para festas na Galeria Inês Noivas Eternity. A loja conceito está linda e tem de tudo um pouco para tornar ainda mais bonita as especiais ocasiões. Criativa, dá seu toque pessoal aos produtos, detalhes que fazem a diferença.

Tudo lindo: Gigi, toda feliz, recebeu junto com o marido, César, seu fiel escudeiro, um montão de gente bacana para apresentar seu espaço

Revista Expansão |

Talento nato

Natal Sensual deu nome ao evento sediado pelos fotógrafos e irmãos, Joel e Isa Reichert em sua Oficina da Photographia. A noite fez parte do lançamento do Sensual Book. Palestra com Janaína Persch Barsazcz, mestre em explanar o tema sensualidade e com vários livros lançados, ela é expert no assunto sem cair na vulgaridade. Joel e Isa unem seu talento ao dela e, como sempre, inovam lançando o Book. Tanto a ala masculina, quanto a feminina sai ganhando com a junção. Ano de grandes novidades para os irmãos fotógrafos, que puxaram ao pai, Paulo Reichert, um dos precursores da fotografia artística na cidade, Joel e Isa lançaram livro na Scheffel e fizeram exposição no Bourbon Shopping Novo Hamburgo, exibindo todo seu talento e estilo próprios de clicar grandes momentos, paisagens e outras belas cenas. Dupla de talento e competência. Também, filhos de peixe...

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ] Meninas resplandescentes

Os tons cítricos e fluorescentes estão na moda, de novo. E o verão vai ser alegre como elas. Verde limão, rosa pink e laranja dominam a cartela de cores e aparecem em blusinhas larguinhas, biquínis, batas, e em outras pecinhas mais, e conferem ares de euforia à estação, que por si só, é a mais linda e radiante do ano. Mesmo se a chuva persistir, a mulherada vai ofuscar a bordo destas corzinhas nada básicas, que até nos deixam mais bronzeadas, mesmo sem estar. Um verão retrô e modernoso nos espera.

Ela merece!

Depois de comemorarem em família a Primeira Comunhão da filha, Gabrielle, quando reuniram padrinhos e familiares no restaurante do Hotel Suarez Internacional, os diretores da Expansão, Ana Maribel Pacheco e Sérgio Jost, reuniram grupo de amigos, mais a família no salão de festas do edifício onde moram, para brindar os quarentinha dela. Marido dos bons, Sérgio organizou festa surpresa para a mulher e parceira de trabalho. Mostrou que não é bom só no comando da Revista, mas também em preparar encontros de primeira. Chope, comes e bebes, pagode, adereços e muita animação fizeram parte do contexto. Os pais de Ana , Joeci e Álvaro Pacheco, Sérgio e os herdeiros, Gabi e Bruno, puxaram o coro do parabéns, musicado pela ginga do pagode da J.Blitz, que botou todos pra dançar. Foi uma festança e tanto... porque, ela merece!!!

Dupla dinâmica

| Revista Expansão

Duo perfeito

Depois de viajar em férias para Fortaleza, com o marido Ruben Berlitz, receber a atriz Paula Pereira – a Durga, de Caminho das Índias - e ir para São Paulo organizar o showroom que mantêm no Itaim Bibi, foi a vez de Liziane Richter festejar os três anos de loja. Fez o evento ao estilo que a caracteriza e reuniu nomes conhecidos da cidade para erguer brindes com ela e com a filha, Camila, também estilista. Mãe e filha foram aplaudidas por suas criações em couro e tecidos desenvolvidos por elas e pelos demais produtos comercializados no espaço que leva o nome de sua criadora. Bolsas, sapatilhas, carteiras para “dindin” e para documentos e outros acessórios modernos incrementam a coleção verão que está colorida e poderosa.

Ela puxou à mãe: Camila veste peças da coleção assinada por ela. Ao lado, a mais nova garotapropaganda da grife, a yorkshire Lupita

Divulgação

Marta Rossi e Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos selaram o ano com mais uma conquista durante o Festival de Turismo de Gramado, que nesta edição fechou a maioridade e abriu mais um pavilhão no Serra Park. Em tempos de crise mundial no setor turístico, a visibilidade e a credibilidade do Festival no mercado garantiram a utilização desta nova área de 500 metros quadrados, denominada Destinos em Destaque. A África do Sul e o Estado, que será sede da Copa de 2014, foram os Destinos em Destaque desta edição. A celebração da maturidade do Festival foi um grandioso acontecimento liderado por Marta e Sílvia, que fazem a diferença no setor.

Janeiro/2010

[ Night forte ] roberta Pletsch

Raquel Braz Ribeiro/Especial

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer nesse espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Graciela Krummenauer

Kegelbahn Boliche Bar, em Nova Petrópolis Fotos: Divulgação

André Martins, Serginho Moah e Tuti Hartz

Régis Michel e Gabriela Blos

Eventos

Agende-se

METALLICA

JIMBARAN

volta com um mega show para o Brasil, parte da turnê World Magnetic Tour. Será em 28 de janeiro, no Estádio Zequinha, em Porto Alegre, para divulgação do último álbum da banda chamado Death Magnetic. A turnê traz um Metallica renovado e em contato direto com as raízes da banda, onde os marcantes riggs e a essência do metal é resgatada. Por isso, além de músicas do novo álbum, tem no set list músicas como Enter Sandman, One e Master of Puppets. Tem tudo para bombar!

Brasil. Assim podemos definir um pouco do Jimbaran, uma boate em meio a uma lagoa de 5 mil metros quadrados oriunda de uma antiga jazida de areia. A casa é composta de bares, lounges, temaky, dois banheiros, área vip com camarotes e pista de dança. Tudo com visual da lagoa e muita infra-estrutura. Abrindo toda sexta e sábado ao longo do verão a casa tem dois estilos distintos. Nas sextas a casa conta com estilo musical eletrônico e nos sábados pop. A casa também conta com estacionamento próprio. O Jimbaran tem tudo para ser novamente o point do verão na praia de Xangri-Lá... Vamo que vamo!!

>> Depois de dez anos de espera, Metallica

Nicoli Crhistina Barboza e Denys Schwartzhaupt

>> Uma das casas noturnas mais belas e famosas do

The Cranberries

>> Uma das maiores

bandas irlandesas de rock, The Cranberries, vem ao Brasil pela primeira vez. O mega show está marcado para 3 de fevereiro no Pepsi On Stage, na capital gaúcha. Show de bola!

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Fotos: Everton Rosa/Divulgação

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br

Luciane Bondan Schorr e o Elvis Cover, em momento marcante

Eduardo Brum e Karina Klein da Silva firmaram matrimônio na Catedral

Casamento elegante com recepção na Sociedade Ginástica

A elegante boda foi na Catedral Basílica São Luiz, com recepção no Salão dos Espelhos, da Sociedade Ginástica. Destaque para a produção da noiva, making of, no espaço Rosa Maria Unique, com detalhes cuidadosamente finalizados por Rosa Maria e Rosaura Isoppo. A festa, com decor dourado e vermelho, foi planejada com apoio das equipes de Katia Schu e Emporio das Locações. Milhares de rosas vermelhas e móveis antigos fizeram composição do ambiente, que contou com lounges, noivinhos temáticos com a profissão dos noivos, a medicina, e muitos doces. No som, o DJ Kako agitou os convidados até o amanhecer. Os momentos foram pontuados por clipes especialmente preparados pelos noivos, todos muito elegantes, traduzindo a beleza e a alegria do casal. Os pais do noivo, Romar e Graça Brum, e os pais da noiva, Agostinho e Rosane da Silva, se emocionaram com a beleza do momento.

Vivendas do Primavera e Lu 41

Luciane Bondan Schorr foi perfeita anfitriã ao lançar oficialmente o Condomínio Vivendas do Primavera. Elegante e de muito bom gosto, o momento pontuou a alegria da família Bondan em entregar as chaves do empreendimento. José Carlos Schorr, Luciane Bondan Schorr e Enore Bondan Filho, entregaram uma bela jóia Tiffany & Co aos felizes moradores do condomínio. Em especial lounge montado no deck da piscina, o momento contou com refinado coquetel, além de sushi e descontraída comemoração, tendo como pano de fundo a exclusiva vista da cidade de Novo Hamburgo. Após o importante momento, Luciane recebeu maior grupo de pessoas para a comemoração da chegada dos seus 41 anos, assim como confraternizou a finalização do ano de 2009. Surpresas, como o show de Elvis Cover, agitaram a noite, que foi pontuada por elegante jantar à inglesa, servido por Iriu’s Buffet.

Niva Rosa Weber, Luciane Bondan Schorr, Marilise Soldatelli, Jaque Faller e Sandra Rosa

Luciano Barreto/Divulgação

| Revista Expansão

Jantar da Apae

É admirável o empenho com que influentes convidados da sociedade hamburguense, se integram ao nobre trabalho desenvolvido pela Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae). O Hotel Swan Tower, representado pela família Swan, coloca a estrutura do local à disposição da entidade, servindo cerca de 300 convidados para o jantar de final de ano. Um dos momentos mais marcantes foi pontuado pelo presépio vivo, encenado pelos alunos da Apae, ao som de expressivo coro, cantando Noite Feliz.

Janeiro/2010

Fotos: Vanderlei Borges/Divulgação

Ana apresentando os detalhes da festa

Ana Clara Weber: 15 anos

Ana comemorou a passagem dos seus 15 anos ao lado dos pais João e Maristela Weber e dos irmãos Felipe, Fernanda e Laura. A residência da família foi o local escolhido para o importante momento, que contou com o prestígio de cerca de 140 convidados. Amigos e familiares circularam pelo espaço ambientado com todos os diferenciais de uma grande festa: pista de dança especial com a DJ Vanessa e bar com operação dos barmen da Nando Produções. Destaque também para a gastronomia de petit com cachorros-quentes, pizzas, crepes, A beleza das mulheres da família, Ana com a cunhada hambúrguer, além de espe- Carina Dávila, as irmãs Fernanda e Laura e a mãe Maristela cial coquetel receptivo e elegante mesa de doces. A festa, toda colorida, lembrava bem o verão, dando destaque à circulação na beira da piscina, que contava com mobiliário color. Para o protocolo, discurso dos pais, além de homenagem da família e amigos à jovem Ana, que ainda dançou a valsa com o pai e abriu a pista de dança com várias coreografias ao lado dos barmen.

Oswaldo Portella sempre surpreende. Depois de alguns anos no Espaço Conceito Giovanella, o empresário investiu na carreira solo com sua joalheria Vanity. Maduro e bem sucedido, Oswaldo mostrou que é primoroso no que faz. Recebeu mais de cem convidados em sua loja nova, no complexo profissional Sunset Executive. Ao lado da fiel Sandra Scholles, recebeu muitas flores, presentes e elogios ao belo espaço criado pela arquiteta Ângela Weissheimer.

Janeiro/2010

Cris Baum, Léo Reyes e Carmem Reyes, família unida durante evento

•

Cirugias por laser e radiofrequência, sem corte e com anestesia local

•

Cirurgias por vídeo

•

Bloqueios da dor no próprio consultório

•

Tratamento clínico e cirúrgico da escoliose

•

Cirurgia da artrose e desgaste discal

•

Tratamento das lesões traumáticas ligamentares

•

Fraturas da coluna

•

Deformidades torácicas residuais

•

Dor residual pós-cirurgia

Atende em horário a ser marcado na Clínica e Ortopedia Marcilio Dias Novo Hamburgo – RS

Fotos: Ana Paula Lenz/Divulgação

Juliana Hennemann, Andréa Strassburger e Márcia Baptista

Cirurgia ambulatorial da hérnia de disco sem necessidade de internação

O Dr. Evandro Porto possui ampla experiência em cirurgias da coluna, tendo formação e sendo membro titular da Academia Brasileira de Neurocirurgia e da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia.

Nova loja Vanity

Daisi de Paula, Oswaldo Portella e Tânia Peteffi

•

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Fotos: Divulgação

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br Daniela Maciel e Fabiane Bondan - interinas

Perspectivas para 2010 Olinto Menegon – presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL)

Daiane e Fabiano em clima de “felizes para sempre”

Bodas

Onde ir

A bela Daiane Timm de Souza selou sua união com Fabiano Escoto Pires no final de outubro. A cerimônia foi na Igreja Matriz Nossa Senhora da Conceição e os convidados foram recepcionados no Salão Estação Grill.

No verão nada melhor que curtir um final de tarde. Nossa cidade está cheia de lugares novos, agradáveis e super descontraídos. Acompanhe!

>> Satolep Café, na Rua

Independência , 1213/A

El Gato Churrasquinho, na Avenida João Corrêa, 933, sala 104

>> Zimbabwe Bar e

Restaurante, na Rua Independência, 1491

Um ano positivo para o comércio leopoldense. Foi com esse balanço otimista que o presidente da CDL, Olinto Menegon, avaliou o ano de 2009. “Apesar de não ser o que se esperava, o ano foi bom, tivemos uma crise mundial, mas o nosso país se comportou diferente”, diz. Conforme Menegon, 2010 promete. “Estamos em ritmo acelerado, já que a época de Natal e final de ano apresentou um crescimento de 10 a 12% nas Menegon: vendas”, conta o presidente. O atendimento no comércio meem ritmo acelerado lhorou 65% desde que foi implantado na gestão do Olinto, há três anos atrás, o cliente oculto. Já vai para a quarta edição. “Nossa preocupação para a gestão 2010 é melhorar cada vez mais o atendimento, tendo para isso o foco no lojista, vamos proporcionar campanhas mais fortes, para ter uma fidelização”, antecipa.

Walter Seewald – presidente do Sindilojas

Seewald comemora a economia estável

Com quatro mil empresas associadas, o Sindilojas de São Leopoldo atende oito municípios – Estância Velha, Portão, Presidente Lucena, Dois Irmãos, Ivoti, Lindolfo Collor, Morro Reuter e Santa Maria do Herval – e tem 2 delegacias funcionais. O ano de 2009, na visão de Walter Seewald, foi bom para o comércio e a perspectiva para 2010 é ainda melhor em função da economia estável, dos impostos que influenciam muito a política e a economia estável. “Isso reflete de um modo positivo para a cidade”, diz Seewald.

Luiz Francisco Calgaroto – presidente da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo (ACIS) O novo presidente eleito no último dia 10 para o biênio 2010/2011, Luiz Francisco Calgaroto vê um grande desafio pela frente ao comandar a entidade no ano em que ela completa 90 anos. Ele continuará o trabalho que já vem sendo desenvolvido na entidade e pretende dar atenção especial aos associados. “Acompanhei a Acis-SL na Gestão 2008/2009 como vice-presidente financeiro, e agora, como presidente desejo continuar investindo em ações que tragam retorno aos empresários, contribuindo para o crescimento de São Leopoldo”, acrescenta.

Calgaroto: atenção especial aos associados

Vivace

O conjunto instrumental Vivace do Colégio Sinodal fez suas apresentações de final de ano em toda a grande Porto Alegre e no interior. O lançamento do CD foi em 11 de dezembro.

Primeiro CD do conjunto já foi lançado

| Revista Expansão

Apresentações têm passado por cidades de toda a grande Porto Alegre

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ campo bom ] Fotos: Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Jackson Müller e Gicele Fraga, energia nova

Campo-bonenses homenageados

Emocionante homenagem

Um resgate histórico marcou a noite de 3 de dezembro, em uma emocionante homenagem da prefeitura, no seu cinquentenário, a 50 pessoas que contribuíram para a construção da história de Campo Bom. A atividade foi no auditório Marlise Sauressig e teve a presença dos homenageados e familiares. O prefeito de Campo Bom, Faisal Karam, agradeceu a todos que ajudaram a fazer a cidade que é hoje.

Funcionários do CEI confraternizam

Novidades na Luz da Lua

Vanessa e Vera Ritzel, da estética Luz da Lua, firmaram parceria com Jackson Müller e Gicele Fraga, da Konaya Terapias Orientais. Eles fazem trabalhos para a RBS TV em eventos como a Estação Gramado e Villa Del Mar. As massagens terapêuticas poderão ser feitas na empresa em Igrejinha e também na estética Luz da Lua.

Os funcionários do Complexo Cultural do Centro de Educação Integrada (CEI) tiveram um momento divertido de confraternização, em 8 de dezembro. O clima do encontro foi de muita alegria e descontração, já que a festa foi à fantasia. A presença do Papai Noel durante a troca de presentes reforçou os laços de amizade entre os colegas de trabalho. Colaboradores em momento especial

Encontro Regional de Lions Clubes

Reunião festiva

Cerca de 60 pessoas estiveram no Restaurante Center Bom, em reunião festiva do Rotaract Club de Campo Bom. A noite, repleta de homenagens, teve também a posse de novos associados e agradecimento especial ao Rotary Club pelo apoio, valorização e incentivo ao Rotaract e Interact.

| Revista Expansão

Integrantes da mesa oficial e o palestrante Laerte Santos

O auditório Marlise Saueressig abrigou cerca de 500 representantes de 50 clubes do distrito LD-2 em 21 de novembro, em reunião do Conselho Distrital de Lions Clubes, organizada pelo Lions Clube Campo Bom Centro e Lions Clube Pequeno Gigante. Os clubes apresentaram projetos para o ano. O escritor Laerte Santos palestrou com foco na relação familiar, na boa convivência e na valorização da vida. Membros do Rotaract, em noite de homenagens

Janeiro/2010

[ sapiranga ] Fotos: Divulgação

cleber arnhold Colunista clar9@terra.com.br

Radiantes

Mauricio Staudt e Scheila Michaelsen colocaram aliança na mão direita. São presenças indispensáveis, pois simpatia e carisma são marcas registradas dos dois. O divertido e animado casal está sempre nas mais animadas festas. O radiante casal Maurício, o Tuio, e sua bela noiva Scheila

Integrantes fazem belos espetáculos pelo Estado

Viola caipira

Mulher destaque

A Orquesta Gaúcha de Viola Caipira representa bem Sapiranga. Recentemente, o grupo realizou um show na Assembleia Legislativa, onde a governadora Yeda Crusius assistiu com entusiasmo. A orquestra também fez apresentações na Fenac, em Novo Hamburgo, e Teatro do Sesi, em Porto Alegre. Estes jovens adultos estão realizando um excelente trabalho, fruto de sua dedicação e por onde passam encantam a todos.

Gessy Dresch recebeu o troféu destaque Mulher 2009. A festa foi no Clube do Comércio, em Porto Alegre, e é uma promoção do colunista Saul Júnior. Gessy por muito tempo destacou-se como uma grande florista na cidade. Atualmente, continua realizando os sonhos de muita gente em festa organizada por Cléa Koch, de Parobé. Fabíola Schmidt/Divulgação

A elegante Gessy Dresch com seu merecido troféu

Comemoração

O casamento de Lucas Feltes da Silva e Angela Vitorasse foi só alegria. A cerimônia aconteceu na Igreja Católica Sagrado Coração de Jesus. Em seguida, os noivos recepcionaram os convidados no salão de festas do Cairú, onde comemoraram a união e se divertiram até o amanhecer. Lucas e Angela felizes com a união

Janeiro/2010

Feliz aniversário

Marco Orsi (foto) foi, por muito tempo, professor na Unisinos e do Feevale. Hoje, está aposentado e esbanja muita vitalidade. Gosta de escrever músicas e compor vários poemas, além de ser um ótimo cantor. Há pouco tempo fez aniversário e comemorou, em bonita festa, com a família e amigos.

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Divulgação

Ricardo Santos/Fotografias/Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Alegria

Glamour

Camila Goulart Wagner, filha de José Inacio Wagner e Ariadne Ribeiro Goulart Wagner, comemorou seus 15 anos em grande estilo com uma super festa realizada no Clube Comercial de Taquara no início de dezembro

Valentina Wagner Silveira, filha de Elias da Silveira Neto e Vanessa Dienstmann Wagner, fez um aninho em dezembro e já é presença especial nesta coluna

Grace Kelly dos Passos/Divulgação

Ana Terra Paranhana

O Conselho Regional de Desenvolvimento Paranhana Encosta da Serra homenageou dez mulheres dos municípios de sua abrangência em dezembro. Uma delas será escolhida para representar a região em Porto Alegre, em março, para receber o Troféu Ana Terra. O destaque é concedido pelo Estado do Rio Grande do Sul no Dia Internacional da Mulher, quando haverá uma representante de cada um dos 28 Coredes do Estado. As homenageadas da noite que concorrem ao troféu Ana Terra são Louise Sônia Schaefer (Igrejinha), Andréa Fabiane Enzweiler (Lindolfo Collor), Vera Schneider (Morro Reuter), Zilá Maria Gil (Parobé), Elitta Emília Froehlich (Presidente Lucena), Carina Fernanda de Paula Borges (Riozinho), Aurora Dolores Kassick, Irmã Dolores (Rolante), Maria Herold (Santa Maria do Herval), Irmã Graça da Silva (Taquara) e Nelci Regina Eckhard (Três Coroas).

Corede Paranhana Encosta da Serra homenageou mulheres de destaque na região Vinícius Linden/Divulgação

Sarau com Café

Para encerrar 2009 de uma maneira muito divertida, mas não com menos reflexão e respeito à arte do que em outras edições, o Sarau com Café escolheu o tema Brega. O evento é mensal e ocorre sempre na última quinta-feira do mês, há seis anos, com textos, música e convidados muitos especiais.

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Letícia Wolff/Divulgação

Nei Bernardes/Beth Esquinatti Fotografia/Divulgação

Bodas de amor

Filha de Inanise e Lenoir, Gabriele Schönardie casou-se com Josiel Gonçalves em dezembro, com cerimônia realizada na Igreja Evangélica de Rolante

Gata TCA 2009

A estudante de Artes Visuais de Parobé, Augusta Koch, 17 anos, foi eleita a Gata TCA 2009. Receber este título é ser considerada uma das meninas mais bonitas da região.

Augusta recebeu o título da antecessora Deise Santos

Revista Expansão |

[ Gramado ] Tela tomazeli

Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br

Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

O que fazer em Gramado em janeiro Natal

Até 17 de janeiro, oportunidade de assistir aos espetáculos do Natal Luz e ver a cidade decorada.

Nativitaten, um dos melhores shows natalinos no Lago da Joaquina Rita Bier

Hortênsias

Museu

Dreamland Museu de Cera de Gramado, único projeto do gênero em toda a América Latina, oferece reproduções fiéis de celebridades como Brad Pitt, Demi Moore, Arnold Schwarzenegger, Mike Tyson e Harrison Ford, dispostas em 17 cenários diferentes em uma área de mais de mil metros quadrados.

Divulgação

Espetáculo à parte este da natureza! As hortênsias brotam em flor transformando o acesso à cidade em um cenário digno, como se fosse de tapete vermelho.

Uma das opções que devem fazer parte de sua agenda, durante o verão, em Gramado, é o Roteiro Rural. Aqui, uma das homenagens aos santos que abençoavam o caminho

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Carros

A magnífica coleção de carros clássicos e antigos do Dream Cars – Museu do Automóvel, sucesso há 12 anos, recebeu, recentemente, duas aquisições arrasadoras: Ferrari F360 Modena F1 e Mustang V8 GT Premium.

Parque

| Revista Expansão

Casa de madeira, no caminho da Linha Nova, primeira sede do município de Gramado

Encantos da natureza embelezam o turismo rural Divulgação

O Mini Mundo, que faz parte da Associação Internacional dos Parques de Miniatura, tornou-se conhecido nacionalmente pelos seus encantos. O parque, construído para crianças e adultos, está em um jardim de três mil metros quadrados, onde estão localizados a Casa de Bonecas, a ferrovia, o Bule, o parque infantil, a área do correio, duas lojas com produtos da marca Mini Mundo e importados e todo o acervo de réplicas de casas e castelos que hoje são cerca de 200 obras, todas construídas por três gerações da família Höppner, em escala 1:24. A mais recente miniatura construída pelo Mini Mundo foi o Castelo de Kaub. O original está em uma ilha, próximo à Loreley, em meio ao Rio Reno, na Alemanha, e integra a Rota dos Castelos daquele país. O Castelo de Kaub em escala 1:24 foi construído por Guilherme Höppner e sua equipe.

O pequenino parque cultural, em escala de 1:24, encanta adultos e crianças

Janeiro/2010

Tela Tomazeli/Especial

Divulgação

Tissot recebe prêmio do presidente da Associação Nacional dos Secretários e Dirigentes de Turismo de Capitais e Destinos Indutores, Marco Castello Branco

Mérito na economia local

Nome: Maria de Fátima Naspolini Profissão: empresária Formação: engenheira química Empresa onde atua: Green Design (Gramado) Mercado profissional: em evolução

Livro que mudou sua vida: O Segredo, de Rhonda Byrne Ditado que lhe é referência: trate as pessoas como queres ser tratada!

Fátima Naspolini divide sua vida entre Santa Catarina, no Morro da Fumaça, Gramado e Porto Alegre. Mulher determinada e próspera, responde por uma das lojas mais destacadas no setor de revestimentos do Estado.

Homem carismático: padre Marcelo Rossi

Se fosse mudar algo no País, o que seria: a Educação

Mulher determinada: Tereza Grecco, empresária e fundadora da Telhanorte (SP)

Ser mulher, mãe, empresária é: coragem, perseverança, fé em Deus e pé na estrada

Carinho de mãe Tela Tomazeli/Especial

Gramado, uma cidade: única, não há outra igual! Amo Gramado !

Perfil

O Ministério do Turismo (MTur) premiou, em Brasília, os 15 municípios que apresentaram os melhores resultados no Estudo de Competitividade dos 65 Destinos Indutores do Desenvolvimento Turístico Regional – Relatório Brasil 2009. Gramado, que recebeu destaque por sua economia local, foi representado pelo prefeito Nestor Tissot e pelo secretário de Turismo, Gilberto Tomasini. “Gramado está entre os municípios brasileiros mais bem estruturados para receber turistas no País”, afirma Tissot. A cidade foi premiada na categoria Economia Local, que exigiu os critérios de participação relativa do setor privado na economia local, infra-estrutura de Comunicação, infra-estrutura de Turismo e empreendimentos ou eventos alavancadores.

Rochele Silveira Estima e o filho Luis Fernando

Janeiro/2010

Revista Expansão |

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Robison Kunz/Divulgação

Divulgação

Inverno

Ana Laura Anschau ganhou uma bolsa de estudos do Consulado Alemão, em que participou de intercâmbio com jovens do mundo inteiro desde 2009. Ela estuda a língua germânica desde os seis anos de idaAna Laura Anschau passou por Bohn, de (e inglês desde Munique e Berlim. Paradinha em Zugpsitze os 10). Neste ano, ela fará prova para tentar um curso de graduação no país germânico. Os pais André Marcelino Anschau e Roseli Ruff Anschau e o primão André Luis Ruff Anschau estão na torcida e apoiam a estudante do ensino médio no Instituto de Educação Ivoti e de Comércio Exterior na Fundação Evangélica. Em suas andanças, ela deu uma paradinha no morro Zugpsitze, que fica nos Alpes Bávaros, com seus 2.962 metros de altitude.

Verão

Janeiro é mês de calor, alto-astral e brisa fresca. Pode-se curtir a Encosta da Serra e também o litoral. Para registrar os seus 15 anos, Cristine Holz, filha de Marlene Holz, de Picada Café, escolheu o litoral para fazer o book. A festa para os amigos foi em dezembro.

Prêmio Distinção Expansão 2009 Sandra Hess/Divulgação

Alessandra Ritter/Divulgação

Camila é clicada pela mãe Alessandra

Cristine marca data com estilo e book na praia, é outra coisa

Agenda

Pose para a mãe

Tem Liquida Portal no Shopping Portal da Serra, em Dois Irmãos.

Para quem gosta de chope e alegria, tem Kerb in Ivoti dias 16, 17, 18 e 19, na Praça Concórdia.

| Revista Expansão

A fotógrafa Alessandra Ritter, de Estância Velha, aproveitou a vocação para clicar a filha Camila Ritter Dauernheimer, que completa três meses, para a alegria também da mana Paola Ritter D´Ávila e do pai Cristiano Dauernheimer.

A prefeita de Ivoti, Maria de Lourdes Bauermann, e a secretária de Saneamento e Meio Ambiente de Ivoti, Andréa Fabiane Enzweiler, garantiram dois troféus do Prêmio Distinção da Revista Expansão, em novembro de 2009

Janeiro/2010

[ Nova Petrópolis ] Sabrina Schuster/Divulgação

Kassandra Dorneles Jornalista kassykassandra@hotmail.com

Arquivo Pessoal/Divulgação

AC/DC Black Ice

A galera de Nova Petrópolis invadiu o Estádio Morumbi, em São Paulo, para curtir o único show da turnê Black Ice que a banda australiana fez no Brasil, em novembro. Os guris enlouqueceram ao som de Highway to Hell, Back in Black, Thunderstruck, T.N.T. e muitas outras clássicas na voz de Brian Johnson. Galera estava entre os 65 mil fãs que curtiram o show histórico

A diretora-executiva da Serrasul Eventos & Comunicação, Luciane Schommer (na foto com a placa nas mãos), tomou posse como diretorasecretária da Associação Brasileira de Empresas de Eventos (Abeoc/RS). A solenidade de posse da diretoria executiva – gestão 2010-2011 – foi em 8 de dezembro, no Salão Nobre do Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre.

Sabrina Schuster/Divulgação

15 Anos

Graciosa, elegante e encantadora, a jovem Eduarda Weschenfelder festejou seus 15 anos em 19 de dezembro. Parabéns Duda!

Margarida Neumann/Divulgação

Além fronteiras

A nova-petropolitana Karin Streck e o chileno Ivan Poblete casaram-se em 21 de novembro. A cerimônia religiosa foi na Igreja Evangélica de Nova Petrópolis. Familiares e convidados divertiram-se em uma linda festa na Sociedade Tiro ao Alvo. No Chile, serão felizes para sempre!

Janeiro/2010

Casório

Fernando Müller e Juliana Buss disseram sim em 21 de novembro, na Igreja Evangélica Luterana Bom Pastor, em Linha Brasil. Amigos e familiares foram recepcionados na Sociedade Alegria de Nove Colônias. Felicidades ao casal!

Mural

Divulgação

Lu Schommer na Abeoc

O verão no Jardim da Serra Gaúcha vai movimentar Nova Petrópolis, de 16 de janeiro a 14 de março, com esportes radicais, competições ao ar livre, shows de bandas, passeios de jipe, encontro de motos, corridas de aventura e muito mais. REGISTRO A Piá está entre as marcas de maior expressão do setor de supermercados de 2009. A cooperativa foi eleita a Melhor Fornecedora de Laticínios no Prêmio Carrinho AGAS, promovido pela Associação Gaúcha de Supermercados (Agas). Recebeu também o troféu top de Marketing da ADVB na categoria alimentos. O case selecionado foi Sabor e Saúde em Movimento: O Compromisso de Buscar Sempre Mais.

Decor Haus Pisos & Acabamentos comemorou seu primeiro ano de atividades em novembro. Um brinde ao sucesso e desejo novas conquistas aos empresários Enio Schuster e Daniel Valadares.

Revista Expansão |

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein

Colunista ediotrein@terra.com.br

A falta de mão-deobra para trabalhar nas plantações de citros foi solucionada com a contratação de equipes de trabalho pela Cooperativa dos Citricultores Ecológicos do Vale do Caí (Ecocitrus) de Montenegro. Há cerca de um ano e meio a cooperativa vem buscando soluções para esta deficiência, considerada um enorme problema para o setor, com o treinamento de trabalhadores para atender aos 110 proprietários, associados à Ecocitrus. Como parte das melhorias, os integrantes recebem equipamentos de proteção individual e são capacitados para atuar nos pomares. A expectativa é aumentar a produção da próxima safra, visando triplicar a colheita da bergamotinha verde, devido à demanda deste mercado.

Fotos: Foto Cruz\Divulgação

Colheita da bergamota verde

Empresas e entidades foram destaques na comunidade

Prêmio Portão com Qualidade 2009

A Câmara da Indústria, Comércio e Serviços de Portão (CICS) reuniu empresários e entidades representativas do município para entregar os troféus aos destaques do ano de 2009, em um jantar festivo em 7 de dezembro, no Sesi. A seleção foi realizada pelo Comitê Portão com Qualidade, que começou seus trabalhos em março do ano passado. O prêmio é uma distinção que não tem restrições, quanto ao porte ou segmento de negócio. As empresas e entidades participaram de um treinamento sobre excelência em gestão para concorrerem ao prêmio. Os itens avaliados foram liderança, planejamento, processos, resultados, direção e colaboradores.

Premiados

Os premiados, com troféu de bronze, foram Estec Assessoria Contábil; Borba Contabilidade; CDL Portão, e ECG Engenharia e Assessoria e Consultoria Ltda. Já o troféu prata foi entregue para a Gráfica Schuch; Papelaria Schuch; Antiqua Pharmacia; Rumo Certo Construtora Ltda; 5ª SCI Corpo de Bombeiros Comunitários de Portão; Kirst Corretora de Seguros S\S Ltda, e Escola Municipal Carlos Oswin Franke. Já o Integrantes do comitê avaliaram seis critérios de seleção troféu ouro foi para a Renovadora de Pneus Hoff. O comitê foi composto pela presidente Rosangela Vendruscolo, coordenadora geral Eloísa Kirst, coordenadora de capacitação Miria Schuch, coordenador avaliação Fabiano Mentz e secretária Juliane Venter.

Édio Otto Trein\Especial

Solenidade de inauguração de nova estrutura foi marcada com apresentação cultural

| Revista Expansão

OAB Caí inaugura sua sede A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) Seccional São Sebastião do Caí inaugurou sua sede própria, em 27 de novembro. O atual presidente e mestre de cerimônias, advogado Evaldo Kievel, o prefeito Darci José Lauermann, o desembargador Roque Joaquim Volkweiss, o presidente da OAB do Rio Grande do Sul, advogado Cláudio Pacheco Prates Lamachia, os promotores Sérgio Antônio Bins e Charles Emil Machado, o presidente eleito para o próximo mandato, o advogado Marcelo Volkweiss, os vereadores Alceu de Paula e Clóvis Duarte, entre outros convidados, estiveram presentes na ocasião. Após os discursos e corte da fita simbólica, os convidados foram recepcionados com um coquetel dentro do próprio prédio da OAB de São Sebastião do Caí.

Janeiro/2010

Feliz recupera ponte de ferro

A ponte de ferro de Feliz foi remodelada e entregue à população no dia 9 de dezembro. Com a substituição do concreto e asfalto por chapas de aço e a redução de 78 toneladas do seu peso, a estrutura ganhou mais de cem anos de vida útil. Ela faz parte da história do desenvolvimento da região e liga parte do Vale do Caí à Serra Gaúcha. A prefeitura iluminou-a, transformando em mais um ponto turístico para o Natal Feliz 2009.

Rápidas

O design do novo traje das soberanas de Feliz foi apresentado no dia 24 de novembro, antes do Baile de Re-Kerb da Socef, na Feliz. Elas têm a responsabilidade de divulgar eventos, como o Festival do Chopp e a Fenamor. Na foto, o prefeito de Feliz, César Assmann, a princesa Thiane da Silva, a rainha Fernanda Winter, a princesa Bárbara Ritterbuch, e a secretária da Educação e primeira-dama de Feliz, Beatriz Edelweiss Steiner Assmann.

Poliana Lopes/Divulgação

Traje soberano

As debutantes de 2009 foram apresentadas à sociedade de São Sebastião do Caí. São elas Carolina Hartmann Masiá, Constance Oderich, Henriqueta Oderich, Luana Aymée Barket, Maitê de Magalhães Hartmann, Maitê Vaske, Natália Ledur, Paloma Cristine Seintenfus, Patrini Veridiana Raimundo, Rafaela Ribeiro dos Santos e Rafaela Sarmento Carollo.

A comissão do baile da Expofesta Brochier 2010 teve como presidente Patrícia Hommerding e vices Josiane Schumacker Gaelzer, Lisiana Kilpp e Roberta Campiol Kerber. Elas trabalharam na preparação das meninas e de toda a organização do baile.

João Carlos Lazzarotto\Divulgação

Associação Amigos do Vale da Conceição realizou seu jantar de confraternização e encerramento de 2009 em 27 de novembro. O encontro ocorreu no Restaurante e Churrascaria Vale do Caí com distribuição de brindes e o próximo está agendado para 26 de março de 2010.

>> Jantar e baile de Kerb,

Cristiane, Tainara, Bruna e Jéssica receberam as faixas

6ª Alto Fest escolhe realezas

Dia 20 de novembro, foram eleitas as soberanas da 6ª Alto Fest, de Alto Feliz, que ocorre de 19 a 21 de março de 2010, no Centro de Eventos. A escolha ocorreu em duas etapas com a participação de dez candidatas. Elas passaram por entrevistas e participaram de um coquetel, onde puderam mostrar os seus conhecimentos sobre a história do município. Quesitos como beleza, desenvoltura e elegância integraram os critérios de seleção. O resultado foi Tainara Aline Palaoro como rainha; Cristiane Méier, primeira princesa; Bruna Baumgarten, segunda princesa, e Jéssica Muller, garota simpatia.

Janeiro/2010

na Comunidade Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) da Conceição, ocorrem em 9 de janeiro de 2010. Porto Novo é a banda que animará o pessoal.

A Associação Padaria Nova Tramandaí promove dia 30 de janeiro um almoço de confraternização. O presidente de honra da entidade há 11 anos é Dari Hoff, de Portão.

Revista Expansão |

[ Flash ] Fotos: Divulgação

Reencontro

Ângelo Justen, Renato Warken (Budega), dr. Hipólyto Brum Jr., Paulo Raul Backes e Luiz Schlindwein se reuniram em um reencontro de final de ano no dia 3 de dezembro, em Novo Hamburgo.

Néia Dutra/Divulgação

Troféu educação

A professora hamburguense Cecília Etzberger, da Escola Municipal 25 de Julho de Ivoti, faz pose para a foto no Centro Cultural dos Correios, em Recife. Na ocasião, ela recebeu o troféu da 10ª edição do Arte na Escola Cidadã pelo trabalho de arte aplicado aos alunos da 6ª série na antiga Igreja São Pedro Apóstolo, em Ivoti. Ela é a única gaúcha a ganhar o prêmio.

Confraternização

Formatura

Chico Pinheiro/Divulgação

Cristina Brandenburger comemorou seu aniversário em grande estilo no America Bowling, em 27 de novembro de 2009, com amigos, três dias antes da data oficial. Cristina celebrou a data ao lado do namorado Marco Andára e dos amigos Gustavo de Paula, Gabriela Bernardo, Andreia Machado, André Hugendobler, Alberto Becker, Davi dos Santos , Camila Hungendobler, Fernanda Becker , Priscila Tomielo e Maicon Reichert. O casal Cristina e Marco estão no centro da foto, rodeados pela galera.

Aniversário

A estanciense Luana Weber (foto) completou seus 15 anos no dia 17 de novembro. A festa de comemoração pela data foi realizada no dia 14, no Restaurante Monumento, na Sociedade Aliança de Novo Hamburgo. Muito glamour e brilho marcou o momento tão esperado pela jovem que se emocionou na presença dos pais Gabriela e Renato Weber, dos irmãos Henrique e Guilherme, de familiares e amigos.

Rodrigo Belisário da Silva, 20 anos, se formou em técnico em Química em 12 de dezembro. A solenidade de formatura ocorreu na Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha, na presença de pais e amigos. O rapaz comemora a vitória!

| Revista Expansão

Janeiro/2010

INFORME ESPECIAL

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

[ Santa Cruz do sul ] Fotos: Carlos Nyland/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Elegante recepção

Uma festa de cinema

Os salões do Santa Cruz Country Club foram lindamente decorados, em novembro, para a comemoração dos 15 anos de Giordanna Pádova Campestrini, filha de Henrique Campestrini e Leila Pádova Campestrini. O tema da festa - que contou com a assessoria da Invitare - foi o cinema, com cenários elaborados por Carlos Weiss, em tons de preto, vermelho e branco.

Junio Nunes/Divulgação

Parte do Max Shopping Center é inaugurada

Sindilojas tem novo presidente

Lauri Pretzel/Divulgação

Agência Assmann/Divulgação

Oktoberfest

A 25ª Oktoberfest e Feirasul, realizadas de 7 a 18 de outubro, contabilizaram um resultado financeiro positivo de R$ 419.800,00. O balanço oficial dos eventos foi apresentado em 4 de dezembro, no gabinete da preIdo Dupont, Kelly Moraes e Sérgio Bremm feita Kelly Moraes, satisfeitos com o resultado pela Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul (Assemp), parceira da prefeitura na organização da Festa da Alegria. Na ocasião, o presidente Sérgio Bremm e o presidente da 25ª Oktoberfest, Ido Inácio Dupont, entregaram à prefeita um relatório detalhado, com todas as receitas e despesas do evento, que teve uma receita total de R$ 3.448.900,00.

| Revista Expansão

Tiago e Carolini comemorando a união

O mais novo empreendimento, que une gastronomia, moda, lazer e entretenimento de Santa Cruz, inaugurou a conclusão de sua primeira etapa em 26 de novembro. O Max Shopping Center, localizado no coração da cidade, deverá, segundo o empreendedor Roque Dick, movimentar inicialmente cerca de R$ 1 milhão em negócios mensais. “Somente em salários, haverá uma injeção direta na economia local na ordem de R$ 150 mil por mês”, ressalta.

Primeira fase do shopping foi inaugurada

Andre Sheffer/Divulgação

Giordanna, com os pais Leila e Henrique

A cerimônia religiosa e a recepção aos convidados de Carolini Schuh e Tiago Gregis foram realizadas no final de novembro nos salões da AABB Santa Cruz. Ao lado dos pais Beatriz Maria e Roque Schuh e Rosa Maria e José Luiz Gregis, cerca de 280 convidados foram recepcionados para festejar a importante ocasião. A animação da festa, com assessoramento da Promopres, ficou por conta da N’Band.

Os associados do Sindilojas Vale do Rio Pardo elegeram, em 8 de dezembro, a nova diretoria do sindicato. O empresário Henrique José Gerhardt assume a presidência da entidade para um mandato de quatro anos, sucedendo Luiz Eduardo Koth. A posse acontece na segunda quinzena de Henrique Gerhardt comanda janeiro de 2010. o Sindilojas a partir da 2010

Janeiro/2010

Junio Nunes/Divulgação

Foto Guarujá/Divulgação

Enlace matrimonial

Os noivos Jéferson e Daniele

Daniele Melissa Alves e Jéferson Borowsky disseram o sim em 21 de novembro de 2009, com uma bonita cerimônia realizada na Catedral São João Batista. Acompanhados pelos pais, Terezinha e João Alberto Alves e Rejane e José Augusto Borowsky, os noivos recepcionaram os convidados no Salão dos Espelhos do Clube União.

Ivan, Renata, Fernanda e Rosimeri Pfeifer

Janeiro/2010

Desfile marcou reinauguração das piscinas

O Tênis Clube Santa Cruz reinaugurou, no dia 3 de dezembro de 2009, seu complexo de piscinas. Depois de uma ampla reforma e remodelação, o espaço foi entregue aos associados durante um grande evento ao ar livre, que contou com coquetel, drinks especiais e desfile de modas da Loja Delai, com as tendências da primavera-verão. No dia 9 de janeiro de 2010, o clube comemora cem anos de história.

Revista Expansão |

Fotos: Junio Nunes/Divulgação

Reinauguração das piscinas

Piscinas do clube foram reformadas

Festa tropical

Uma linda festa tropical foi organizada pelos pais Rosimeri e Ivan Pfeifer para comemorar os 15 anos de Fernanda Pfeifer, em 21 de novembro. Ao lado da irmã Renata, a aniversariante recebeu dezenas de convidados no Salão Rosa do Clube União, especialmente decorados por Julci Limberger, da Floricultura Kativa.

[ Golfe Classic ] Taça Presidentes reuniu dirigentes em Porto Alegre

Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

A capital gaúcha recebeu, em 3 de dezembro, no Hotel Sheraton, cerca de 80 dirigentes do golfe para participar da quinta edição da Taça Presidentes. O evento tradicional é exclusivo para presidentes de federações e clubes de golfe de todo o País e tem como objetivo discutir pautas e projetos referentes ao esporte, além de alinhar ações e estratégias ao longo do ano. O presidente da Confederação Brasileira de Golfe, Rachid Orra, fez a abertura do encontro, apresentando uma breve retrospectiva de 2009. Orra demonstrou a evolução dos atletas e a ampla participação brasileira em campeonatos internacionais. “Os jogadores brasileiros são muito talentosos, portanto, é responsabilidade da CBG, das federações e dos clubes oferecerem todo o suporte necessário para garantir o desenvolvimento e aperfeiçoamento

destes atletas”, afirmou o dirigente. A Federação Riograndense de Golfe encerrou o seminário com o lançamento oficial do Instituto Cultural Brasileiro do Golfe (ICMBG), apresentando aos convidados o projeto virtual do Museu. A equipe de arquitetos combinou conceitos clássicos e modernos associados a uma estrutura ecologicamente correta, que remete a valores como respeito à natureza, elegância e praticidade. “O Rio Grande do Sul tem como meta contribuir para o fortalecimento do golfe. Portanto, estamos sempre elaborando projetos inovadores”, afirmou o presidente da FRGG, Norton Fernandes. O golfista Paulo Schmidt, um dos idealizadores do Museu, fez um pronunciamento emocionado ao lembrar o empenho de inúmeros parceiros na realização deste empreendimento pioneiro.

Fotos: Zeca Resendes/Divulgação

Presidentes em campo

Foi realizado, em 4 de dezembro, o torneio que encerrou a Taça Presidentes. A disputa festiva ocorreu no Belém Novo Golf Club e reuniu todos os participantes do evento em uma competição de confraternização. O time formado por Wilmar Charão, Aldo Carboni e Gesuíno Santos venceu o torneio.

Os golfistas Wilmar Charão, Aldo Carboni e Gesuíno Santos vencedores

Luia Barbacovi, viceprefeito de Gramado, João Bosco Vaz, secretário de Esportes de Porto Alegre, Norton Fernandes, presidente da Federação Riograndense de Golfe e Rachid Orra, presidente da Confederação Brasileira de Golfe

Projeto virtual do Museu Brasileiro do Golfe

Antônio Carlos Cruz Lima, vice-presidente Operacional da CBG, Carlos Gonzalez, presidente do Damha, Arvidt Froemming, vice-presidente da FRGG

Mauro Bellini, diretor da FRGG, Cheng Ming, tesoureiro da FRGG e Hernan Binaghi, gerente geral Hotel Sheraton

| Revista Expansão

Janeiro/2010

[ SOCIEDADE ] Graziela Dannenhauer/Especial

Dorneles, Mossmann, Martins, Dapper, Bayer, Kafer, Krindges e Koch com a missão de salvar o clube

O resgate social N

os tempos do rei Artur, os cavalheiros da Távola Redonda tinham a missão de proteger o soberano, colocando suas vidas à frente de qualquer situação. Este tipo de regime, o monárquico, também foi praticado no Brasil, que adotou a democracia posteriormente. Entretanto, existem cavalheiros nos tempos de hoje, que nem de longe lembram os da época do rei, são pessoas comuns, mas são pessoas com muito ímpeto, garra e determinação. Eles vestem calças jeans e camisetas, em algumas outras situações usam ternos, mas colocam a sua missão em primeiro lugar, deixando, muitas vezes, a família em segundo plano. Eles são cavalheiros não por seus atos de bravura, mas por sua ambição em resgatar um clube que existe há 117 anos no município, o Grêmio Atiradores Novo Hamburgo.

A batalha Estamos falando aqui de 12 sócios que se reúnem desde agosto do ano passado, todas as terças-feiras. Apesar de não estarem em volta de uma mesa redonda, discutem com ardor e paixão o futuro do clube – eles são o Conselho Gestor, com a missão de salvar o Atiradores. A campanha de sócios, passe para piscina a não-sócios e melhorias na estrutura e no atendimento são algumas das ações. O presidente-executivo Rudy Dapper e os gestores Hugo Krindges (administrativo), Nelson Koch (social), Paulo Martins (cultural), Marcello dos Santos (esportivo) e Roque Kafer (patrimonial) formam o conselho. Ruy Dorneles, Janezi Mossmann, Silvio Bayer, Ronaldo Azevedo e Denise Dutra também estão na batalha.

Janeiro/2010

Conselho Gestor é criado para resgatar e impulsionar a história do Grêmio Atiradores Novo Hamburgo Por Graziela Dannenhauer

Recuperação A missão é recuperar a saúde financeira e renegociar a venda da antiga sede social, avaliada em torno de R$ 2 milhões – a meta é vender para pagar as dívidas previdenciárias e trabalhistas. “Esta negociação já está encaminhada e vamos conseguir colocar o clube em dia, que tem 117 anos de ricas e belas histórias”, salienta Krindges. Cada cavalheiro recebeu uma tarefa que deverá ser cumprida até março, de acordo com sua área. Na avaliação do grupo, as metas estão sendo cumpridas. O quadro de sócios tem hoje 350 pagantes, com a campanha para atrair novos associados, a meta é atingir a casa dos 600. “O Grêmio vai voltar a ser o que era, se cada ex-sócio voltar para o clube e os novos acreditarem nele. Contamos com o apoio de todos nesta nossa luta”, destaca Krindges. Para ele, os valores para se tornar sócio são bem acessíveis. Além disso, o clube tem uma das áreas verdes mais bonitas da cidade, com ambientes para eventos de pequeno a grande porte. Não é nenhum reinado, mas é como se fosse. E o glamour já está sendo resgatado com os Bailes de Casais e o tradicional Preto e Branco, que ocorre em 5 de fevereiro.

Saiba mais: 10 mil metros quadrados de área verde, parque aquático, parque infantil, mais de 60 churrasqueiras, dois lagos, bosque com calçadas para caminhadas, campos de futebol, quadras poliesportivas, de vôlei e de tênis, pracinha e ambientes para festas

Revista Expansão |

[ ADESTRAMENTO ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Um jeito diferente

de ser

xucro

técnica está sendo cada vez mais difundida. É diferente do modo xucro como “educamos” nossos cavalos aqui no Sul. O jeito guasco está sendo transformado na forma amigável. É o que a doma racional faz. O cavalo é adestrado de maneira que se torne amigo do seu dono. Este contato leva tempo e necessita de persistência. O animal obedece às ordens por pequenos gestos e pelo tom da voz. Enquanto que, pela doma tradicional, o relho, as esporas e o imediatismo são a base do adestramento. Nestes casos, os animais são machucados. E essa mudança também foi adotada pelo domador de cavalos crioulo Jucimar dos Santos Matos, conhecido como Deko Matos (foto), 33 anos. Ele treina muitos cavalos crioulos para o Freio de Ouro, na Expointer, em Esteio, e para provas de exposição na Cabanha Caramuru Centro de Treinamento Beira-Mar, em Torres. A cabanha é de seu pai, Raul, e foi com ele que Deko aprendeu a ser domador – como nas tradições gaúchas, uma profissão passada de pai para filho.

| Revista Expansão

Cavalos crioulos são adestrados como os índios norte-americanos faziam durante a colonização dos Estados Unidos da América Por Graziela Dannenhauer

A origem O rapaz conta que aqui no Sul existe a doma tradicional, conhecida como crioula. E que de São Paulo veio a doma racional. “Quer dizer, ela foi introduzida no Brasil por São Paulo, mas é uma técnica que os índios norte-americanos usavam”, explica Deko. Quando os índios iam para a guerra, lutar contra os soldados americanos, seus cavalos corriam para longe das batalhas, assim como os dos soldados, mas quando precisavam dos animais de volta, os índios assobiavam ou gritavam por um nome e os cavalos vinham na corrida. Os cavalos dos índios eram aliados e obedeciam, já os dos soldados ficam dispersos pelo campo. Deko conta que os soldados infiltraram um de seus homens no meio dos índios para aprender essa técnica. A mesma que é vista nos filmes de Zorro, em que ele chama por seu fiel escudeiro Tonto apenas por um assobio. Não é o cavaleiro que corre até o cavalo, mas o cavalo que vai até o cavaleiro.

Janeiro/2010

Vantagens O domador gaúcho destaca que está se mesclando às técnicas para adestrar os cavalos daqui. Desde 1999, foi implantada a doma racional no Estado e os resultados são positivos. A prática está sendo bem aceita pelos animais. “Muitos proprietários querem a doma tradicional, a crioula, porque demora menos tempo, cerca de quatro meses, enquanto que a racional leva de seis meses a um ano, ou mais tempo. Mas na racional, ele fica mais doce, mais amigável”, compara o domador. A técnica racional possibilita que o cavalo seja recuperado para o adestramento quando a doma crioula não foi bem sucedida. Conforme Deko, pela doma crioula corre-se o risco, mesmo que pequeno, de o cavalo não ser domado e isso já aconteceu. “Já pela técnica racional conseguimos recuperar esse animal para competições, o que anteriormente ele serviria apenas para a lida e para passeio”, salienta. O domador Deko prepara o AV Uno para provas de competição dentro de um pequeno açude na Cabanha Caramuru. Em alguns animais, ele usa a doma tradicional com a racional

Assimilação

Já pela técnica racional conseguimos recuperar esse animal para competições.

Janeiro/2010

O tempo de assimilação de um cavalo é de dez segundos, e é por ela que ele vai aprendendo e pela repetição. O AV Uno, um cavalo de raça crioula, com quatro anos de idade, está sendo preparado por Deko para as provas do Freio de Ouro, com final na Expointer, em Esteio. O animal está há um ano na cabanha e recebe adestramento nas arenas (aberta e fechada), no campo e no lago. “Algumas atividades, ele já sabe o que fazer, como é o caso do lago, que ele chega e se atira, e outras ele espera o meu comando”, destaca Deko. O adestramento que trata da funcionalidade e também morfologia do cavalo varia, no mínimo, de R$ 500 a R$ 600 por mês. Contatos (51) 9752-4408 ou dekomatos@yahoo.com.br

Revista Expansão |

[ PERSONALITY ] Graziela Dannenhauer/Especial

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

O nosso Lelo E

le trocou uma cidade metropolitana por uma litorânea. Buscou refúgio em suas raízes – foi criado na colônia, como diz os mais velhos –, para se salvar desse mundo materialista, exigente e estressante. “Estava doente, com gastrite, refluxo, o que quê é isso”, questiona o jornalista hamburguense Aurélio Decker, o nosso Lelo. Também não é para menos, o cara é um dos melhores jornalistas investigativos da região e sempre causou polêmica por onde passou e ainda causa. Ele é amado e odiado por muitos. E é considerado uma das principais personalidades regionais quando se trata de qualquer assunto. Decker deixou Novo Hamburgo, onde mora sua família, para residir no litoral Norte em novembro de 2007. A primeira vez que saiu do Vale do Sinos foi em 1997, na Praia Azul, em Arroio do Sal, quando toda a sua família o acompanhou. Depois, em 2005, retornou para o município, mas não conseguiu ficar longe da “calmaria” litorânea e voltou para Praia Azul. Calmaria! Em parte! Mesmo longe, agora morando em Torres, Lelo continua interagindo no dia-a-dia da região por meio de seus comentários na Rádio ABC 900 AM e por suas crônicas nas sextasfeiras no Jornal NH. Ele afirma que não esquecem dele nunca e que todos os dias recebe ligações ou e-mails de reclamações, sugestões ou denúncias de leitores. Às vezes, chega a pautar outros veículos por meio de suas crô-

Janeiro/2010

Jornalista hamburguense se refugia nas matas “não muito” virgens para melhorar sua qualidade de vida nestes seus 40 anos de profissão Por Graziela Dannenhauer

nicas. “Eu espichei meu cordão umbilical com a cidade”, brinca Lelo. Completou em junho de 2009, 40 anos de jornalismo e já escreveu seis livros. Seu carisma e o vício do cigarro são marcas dessa pessoa maravilhosa, que nos recebeu em sua casa, de braços abertos, em Torres, para esta entrevista exclusiva.

Leva e traz Depois que vendeu suas terras na Praia Azul para uma empresa que vai fazer um condomínio fechado no local, comprou uma área de 8 hectares nas margens da Estrada do Mar, em Torres. Ali, mora com o seu filho Rafael, 23 anos. “Meu fiel escudeiro.” Ambos trabalham no transporte e na reconstrução de sua pousada, que já estava montada na Praia Azul. A proposta é que o espaço esteja disponível a partir de novembro deste ano. Há seis meses, começaram os trabalhos de desmontagem do galpão, com a cozinha industrial, banheiros e quartos. “Essa história de que vou parar de trabalhar e não fazer nada depois, não existe! A pessoa enlouquece! Quando vim para cá eu tive que arrumar o que fazer porque senão não aguentaria ficar aqui. Por isso, continuei a fazer minhas crônicas e escrevo o que quero, eles (os donos do veículo de comunicação) me toleram; e eu continuo me atualizando pela Internet e fazendo meus comentários na rádio”, destaca Lelo. Ele afirma que não é mercantilista e que não faz jornalismo assim. “Sempre que trabalhei em redação, exigi liberdade total”, salienta.

Revista Expansão |

[ PERSONALITY ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Trabalho braçal Praticamente, trocou o trabalho mental pelo braçal. “Foi a melhor coisa que fiz. Faço o meu trabalho mental ainda hoje, mas não com aquela correria, aquela inquietação de antes. Tenho tempo para fazer minhas coisas. E agora Foi a melhor coisa até olho novela, mas como ando pra cá que fiz. Faço o meu e pra lá todos os dias com as madeiras trabalho mental do galpão, durmo, muitas vezes, antes de ainda hoje, mas não acabar a novela, tchê! É que a gente fica com aquela correria, mais cansado se mexendo o dia todo”, diz o jornalista. aquela inquietação Nestes seis meses que está na funde antes. ção de leva e traz madeiras de uma casa para a outra, Lelo e seu filho se machucaram levemente – um no pé e o outro na mão e não teriam como transportar os materiais – tiveram um rompante e foram para o Rio de Janeiro, depois de verem na TV que lá fazia 40 graus, na semana da queda do helicóptero da Polícia Militar. “O Rafael não aguentou dois dias e voltou. Eu fiquei mais dois lá, fazendo boletins para a rádio, coisa que faço até hoje. Acontece alguma coisa eu ligo pra rádio e entro no ar... (risos)”, conta Lelo.

Os animais

Em meio às galinhas, aos marrecos, à vaca e seu terneiro, aos seus cavalos e à natureza, Lelo sempre vai aprendendo coisas novas. Depois que se mudou para a praia, nesta sua segunda viagem, acorda para ver o nascer do sol. “Eu não tinha noção do que era isso. E tava ali o tempo inteiro e é lindo. É uma conquista!” Além disso, aprendeu a chamar os animais por seus nomes e como domá-los pela forma mais racional. Ele aprendeu isso com seus amigos, o casal Raul de Freitas Matos e Irene Ferrari de Matos, donos da Cabanha Caramuru, onde ele almoça muitas vezes. Em nossa visita para a entrevista, foi preparada uma massa com marreco e bifes da ave maravilhosos. Bem, voltando para os animais. Quando chama o casal de equinos Amazonas e PIB, eles vêm, muitas vezes, galopando pelo campo. “É lindo de ver. E aqui é o único lugar em que o PIB cresce”, brinca o jornalista colono e empreendedor, que se diverte com os seus bichinhos. Ao longo dessa estrada, Lelo faz uma avaliação. “É um grande privilégio ter vivido esses 40 anos de jornalismo e sinto-me distinguido. Considerome devedor para alguém, não sei quem, por ter a felicidade de continuar a ser jornalista, tenho paixão pela profissão, à atividade, e tenho o mesmo interesse de sempre.” O próximo passo dele é aprender a surfar com o filho Rafael.

Couromoda Neste mês, Decker vai deixar o sossego de suas terras em Torres, que considera uma cidade grande e bem desenvolvida, e vai colocar um terno para ir a São Paulo, na Couromoda. Sobre o mercado calçadista, o jornalista, que viajou para a China e é autor de três livros sobre o assunto, alertou sobre o impacto monstruoso que a venda de sapatos chineses causaria às fábricas de exportação, fala que a sobretaxa do sapato chinês (o anti-dumping, que cobra US$ 12 por par) vai fazer com que se inicie o fim do ciclo da exportação calçadista. “Nós estamos perdendo US$ 1 milhão por dia nas regiões, dados de 2008”, destaca Lelo. As empresas estão focadas no mercado interno e não tem espaço para todos. “Se não houvesse essa mudança, o mercado teria uma sobrevida de cinco anos apenas”, frisa o jornalista, que conheceu o mercado chinês in loco. As empresas estão reagindo e tenho a esperança de que o mercado interno cresça”, conclui Lelo.

100

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

101

[ Pensando Bem ]

Sutilmente César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

Para que serve a consciência se ninguém a usa? É uma figura de linguagem ou um cacoete? Acontece que aquela voz interior é como um retumbar das Leis Divinas em nossa vida.

102

| Revista Expansão

(in)competente

maior prova da falta de capacidade de entendimento, de competência e de humildade é representada de forma sutil através do desinteresse ou da desqualificação dos outros. Nada mais mesquinho do que tentar diminuir o incontrolável inovativo ao tamanho da mediocridade de alguém. É o que parte da humanidade, ávida por controle, tenta fazer, em contraponto à necessidade premente de madureza e avaliação da verdadeira intenção das ideias. É a velha fórmula do incompetente que tenta manter todos ao seu nível. O fato de utilizar-se sutilmente dos caminhos manipulativos representa uma competência em ser incompetente através da inteligência, pelo menos para isso. O que mais chateia é o fato de que quem é bom no que faz nem sempre tem a “tarimba” para imporse perante os devaneios e promessas. Por ser quem é, o bom não se importa em deixar de receber os “louros”, mantendo-se feliz com as realizações, mesmo que parciais. Só que, nesse meandro de relações, estão outras pessoas que observam e concluem ser do esperto

as realizações, ideias e conquistas. Essa situação gera um descrédito de quem é bom, incitando nesse o desestímulo e o afastamento, por entender que não há interesse em criar a desídia e provar nada a ninguém. Está na hora dos bons se imporem e aprenderem a se defender. Como saber quem é bom? Qual é a diferença entre o certo e o errado? Quem de nós pode se categorizar como bom? Talvez muito poucos de nós tenham condições de serem juízes dos outros. Mas é o que mais acontece! Para que serve a consciência se ninguém a usa? É uma figura de linguagem ou um cacoete? Acontece que aquela voz interior é como um retumbar das Leis Divinas em nossa vida. A sua utilização é de foro íntimo e não pode ser delegada. O fato é que há uma distância enorme no contato de alguns com a sua consciência, gerando o caos nos relacionamentos, com consequência direta na vida do planeta. A sutileza incompetente surge cada vez mais, apesar de toda a tecnologia. As pessoas leem mais, se informam mais e usam esse conhecimento de acordo com sua postura pessoal. Aqui há uma separação entre o conhecimento que se tem com as atitudes, ligadas à ética, a moral e a consciência. Esse descolamento, antagônico em alguns casos, coerentes em outros, permeia a existência. Até quando permitiremos isso? Há uma revolução silenciosa acontecendo e sendo potencializada permanentemente através de frases sutis e ações nebulosas. Por isso, enquanto nosso país não priorizar a educação, não formaremos cidadãos com capacidade de pensar, analisar, refletir e influenciar positivamente nossa nação. Quando dividimos o Brasil em lados opostos esquecemos que foi esse mesmo discurso que proveu os momentos mais temerários da nossa história, em detrimento da liberdade pessoal, que começa a ser cerceada com questões pequenas, para depois tornar-se figura de cultura popular, e, por isso mesmo, aceita sem questionamentos maiores. Em todas as épocas vivemos essa situação, independentemente de quem direciona nossos interesses maiores atualmente. Sutilmente normal!

Janeiro/2010

[ MULTIMÍDIA ]

É o diabo!

Memórias

Este livro, de uma autora hamburguense, foi uma grata surpresa em 2009. Um romance, com pinceladas de mistério e suspense, escrito em ritmo de filme. Pode-se dizer que é um livro de ação! A história de Sarah é contada em diálogos dinâmicos e linguagem simples. A forma como Ângela estrutura o relato, usando episódios do passado e do presente, forma uma aura de mistério que prende o leitor. Ela nos proporciona um momento de reflexão, pois nossas vidas podem mesmo mudar em um piscar de olhos.

O livro retrata a indústria da moda de forma inteligente e humorada. É a história de uma garota recémsaída da faculdade que consegue o emprego dos sonhos de milhões de mulheres: assistente de uma lendária editora de revista. O problema é que ela é um demônio. Além de fazer a sociedade nova-iorquina temê-la por seu poder de erguer ou destruir uma carreira, transforma a vida dos subordinados em um inferno, exigindo as tarefas mais absurdas.

Alguns livros marcam em nossa memória. A Guerra de Clara me marcou muito. O tema não é inédito, pois se trata dos horrores da Segunda Guerra e do Holocausto. Este livro tem uma narrativa, que mostra a bravura de seres humanos que ultrapassam todos os limites do impossível para sobreviver. A compaixão dos homens uns pelos outros, que, em momentos de extrema covardia, se unem, independente de religião, para salvar seus semelhantes. É um relato impressionante de bravura, fé e humanidade.

Marilce Palma Hanauer Psicóloga Organizacional Novo Hamburgo

Livro: Um Piscar de Olhos, autora Ângela Ventorini, Editora Premier

Janeiro/2010

Siboney Capis Administradora comercial do Curtume Revizee Estância Velha

Livro: O Diabo Veste Prada, autora Lauren Weisberger, Editora Record

Fotos: Divulgação

Ação e romance

Marlene P. Peccin Decoradora Gramado

Livro: A Guerra de Clara, autora Clara Kramer, Editora Ediouro

Revista Expansão |

103

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br

Paim está se reestruturando As Lojas Renner passam a ser atendidas pela Paim Comunicação e o grupo criará uma nova empresa para atender ao cliente. Serão sócios os publicitários Rodrigo Pinto e Carlos Alberto Thunm, que retornam à capital gaúcha, após alguns anos em São Paulo. A reconquista da conta das Lojas Renner está movimentando a Paim Comunicação em outros setores também. Lara Piccoli já é vice-presidente de planejamento e atendimento da nova agência. “a empresa criada com este propósito específico terá autonomia operacional em alguns setores e estará integrada à Paim Comunicação em diversas áreas”. A Paim já está trabalhando na primeira campanha.

dez afirmações de... As

...Diego da Rocha Santos, é técnico em Processamento de Dados. Aos 14 anos, começou a trabalhar em uma gráfica e se apaixonou pela criação. Aos 18 anos, começou um curso de Design Gráfico, na Feevale. Em 2004, passou a trabalhar em um estúdio fotográfico como editor de imagens. Em 2006, ingressou na Estratégia Comunicação, em Canela, da qual é sócio atualmente. 1) Ser publicitário é: Saber comunicar, defender suas ideias e se fazer entender 2) Viver a sua profissão é: Ter percepção aguçada, é dar razão aos caprichos da imaginação 3) Ética e criatividade são: Trabalhar preocupado com o mercado, campanhas fortes, definição de público e linguagem clara, respeitando clientes e concorrência

AG2 registra crescimento em 2009

A agência AG2, com escritórios em São Paulo, Porto Alegre, Pelotas e Rio de Janeiro, registra superação de metas e expectativas em suas atividades em 2009, quando comemorou dez anos de atividades. Sua receita teve o acréscimo de 43%, ou seja, passou de R$ 14 milhões, em 2008, para R$ 20 milhões, neste ano. Com este registro, a AG2 consolida-se no mercado brasileiro, no segmento de criação e desenvolvimento de projetos de comunicação para um universo digital. A superação da meta engloba, também, diversas ações envolvendo a gestão financeira da agência e investimentos expressivos na sua infraestrutura de tecnologia. O próximo ano deve ser de mais superações. A agência prevê acréscimo de 20% no faturamento.

Dunga será o protagonista das campanhas da Oi O atual técnico da seleção brasileira e uma das estrelas do time brasileiro de futebol nos anos 90, Dunga será o protagonista de peças publicitárias da Oi em 2010, criada pela carioca NBS. No ano da Copa do Mundo, o ex-capitão que como treinador levou o Brasil à classificação para o mundial da África do Sul foi escolhido para reforçar ainda mais o posicionamento da Oi junto ao esporte. A empresa, que também patrocina a transmissão dos jogos da Copa pela TV Globo em 2010, tem o esporte como uma das plataformas de sua marca. A companhia acredita que o esporte, representado por Dunga, ajuda a transformar vidas e remete a um estilo de vida associado à garra, paixão, liberdade e inovação.

104

| Revista Expansão

4) O Pelé da criação é: Washington Olivetto 5) As redes sociais são: Para focar a comunicação em um público alvo específico e altamente segmentado 6) Uma marca que admira: Nike 7) Uma boa publicidade é aquela que: Envolve e surpreende 8) Seu momento inesquecível na área foi quando: Conquistei minha primeira conta 9) Cliente bom é: Um cliente que sabe exatamente o que quer, que sabe escutar 10) Principais clientes: ACI Canela, Amserra, Farmácia Líder, Festival de Bonecos, Malharia Lã Pião e Maria Bonita, Mezzom Móveis, Sonho de Natal, Consultório Odontológico Marilu Candiago Zanatta, Dummah Arte e Cia, Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, Sabores de Canela e Zanatta – Assessoria Veterinária

Janeiro/2010

[ CULTURA ] Néia Dutra/Especial

As boas

coisas da rua Projeto para jovens reúne amantes do esporte e atividades praticadas ao ar livre, como forma de derrubar preconceitos Por Graziela Dannenhauer

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

projeto Coisas de Rua vem para mostrar à sociedade que os praticantes dessa cultura urbana não são vândalos ou ladrões. “É preciso quebrar esse tabu de que nós não prestamos. Trabalhamos como qualquer outra pessoa e temos nossa vida normal, com família, namorada e filhos. Gostamos de atividades que são vistas pela comunidade como ‘algo de rua’ e são coisas de rua, mas são boas”, explica o coordenador do projeto, Eduardo Habigzang. “Esperamos que este evento seja uma evolução das demais edições, onde diversas formas de expressões urbanas dialogam, integrando-se em busca de reconhecimento e desmistificação de alguns preconceitos”, acrescenta. Outro fator importante é o resgate à auto-estima por meio do esporte, da educação, da cultura e do lazer. “Buscamos mostrar à comunidade que somos capazes de praticar o que gostamos de forma saudável e organizada.”

Atividades

O evento visa à promoção de educação, cultura, lazer e cidadania, integrando ativistas e simpatizantes das diversas práticas sócio-culturais oriundas das ruas. O projeto é desenvolvido pelo Coletivo Ação entre Amigos (A&A) e está em sua quarta edição. O último evento foi realizado em 28 de novembro na Pista de Eventos José Eli Teles da Silveira, no bairro Pátria Nova, em Novo Hamburgo, onde reuniu cerca de 1,5 mil pessoas. Atividades, como a prática de skate, basquete de rua, lowbikes, futebol de golerinhas, b.boys, djs, Mcs, intervenção de grafite, teatro de rua e malabares, foram realizadas ao longo da pista por adolescentes que adoram essa cultura urbana e que participam de projetos em Novo Hamburgo, ministrados pelo A&A. “São para esses adolescentes que promovemos o Coisa de Rua”, enfatiza Habigzang. Famílias prestigiaram o evento e houve distribuição de erva-mate e água quente. O DJ Jorge Tavares, 30 anos, que colocou som durante a quarta edição do evento, destaca que faltam espaços e políticas públicas para os jovens que gostam de culturas urbanas. Anelise da Silva, 38, de Campo Bom, foi curtir as apresentações de danças de rua. “O meu marido dança e é muito legal de ver”, disse Anelise.

Mano Changes O deputado estadual Mano Changes, presidente da Comissão de Educação da Assembleia Legislativa do Estado, destaca que a cultura urbana é uma das alternativas que os jovens têm para se expressar ou praticar esportes - alguns são muito caros e impossibilitam a participação. Já essas atividades estão incluídas na cultura hip hop e estão sendo praticadas já por crianças. Mano, que está visitando escolas no Estado, divulga a campanha contra o crack por meio do hip hop. “Os estudantes criam uma música no final e nós gravamos em um CD, que enviamos depois para eles”, explica Mano.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

105

[ Perfil ]

106

| Revista Expans達o

Janeiro/2010

Analú e Pâmela

e a moda nas pistas

Grife A Shine on the Rocks surgiu da vontade das meninas de passar a energia que elas têm para o público de festas, e colocar em voga a sua grife de roupas, a Shine. Elas trabalham há oito meses na marca, na qual desenham e produzem roupas com aplicação de cristais. Pâmela está cursando Design de Moda na Feevale, e é formada em dois cursos técnicos na área, e Analú cursa pós-graduação em Marketing, também na Feevale, onde se graduou em Moda. Elas vestem suas próprias produções quando tocam. E para acompanhar as tendências, sempre muito trabalho e pesquisa. O nome da dupla surgiu a partir de uma combinação de sua grife, Shine – que significa brilho – com a gíria on the rocks, que em inglês seria “com gelo”, contam. “Se utiliza isso para pedir para colocar gelo na bebida, o que está bastante relacionado com festas. O nome também é uma referência ao rock, estilo de música que gostamos muito e que nunca sai de moda.”, explica Analú.

Janeiro/2010

DJ´s unem sensualidade e música para brilhar nas badaladas festas Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Fotos: Luciano Barreto/Divulgação

saída noturna poderia ter sido como todas as outras que elas já haviam feito há tantos anos, mas não foi. Porque naquela data, a noite era sua. Analú Giacomolli, 26 anos, e Pâmela Gil, 24, vestiram suas melhores roupas, encheram-se de brilho e confiança e trouxeram para a pista pela primeira vez a Shine on the Rocks – uma dupla de DJ´s que mescla moda com música. Em sua estreia, na discoteca Velfarre, em Novo Hamburgo, abriram a pista. O público gostou tanto de seu trabalho que pediu mais, e elas retornaram, ainda na mesma noite, para mais uma rodada de música eletrônica. Pela popularidade que tem, parece que a dupla já toca há anos – mas elas começaram há apenas cinco meses. Analú e Pâmela são estilistas, e aproveitaram seu gosto por baladas para ter mais uma profissão. Desde que fizeram o curso para ser DJ, em Porto Alegre, as meninas não têm mais finais de semana de folga.

Pâmela (E) e Analú (D) passam quase 24 horas do dia juntas, em busca de seus objetivos

Atelier Pâmela e Analú contam que passam quase 24 horas por dia juntas, já que trabalham em seu atelier produzindo roupas para a Shine. Além das criações originais, as meninas trabalham com a aplicação de cristais em jalecos e capas de cabeleireiros. “Tudo com muito brilho, como diz o nome da marca”, brinca Analú, que conta que a ideia da Shine surgiu em um sonho. “Dormi e acordei querendo trabalhar com isso.” Conversou com Pâmela, sua amiga há sete anos - conhecida de eventos em que elas trabalhavam como modelos - e ela aceitou iniciar o empreendimento. No atelier, a música eletrônica está sempre presente, e em alto volume. “A música eletrônica nos contagia, dá ritmo ao trabalho”, revela Pâmela.

Beleza A beleza da dupla facilita a divulgação do trabalho e rende muitas cantadas, mas elas atuam sempre com profissionalismo. Normalmente os DJ’s trabalham sozinhos, mas elas tocam no estilo back to back, ou seja, Analú toca uma música e Pâmela outra, o que funciona muito bem. Em dezembro, elas realizaram o primeiro desfile da Shine em uma casa noturna, seguido pelo som eletrônico da dupla. Analú aproveitou o final de dezembro para ir a Las Vegas, nos Estados Unidos, para buscar novidades. De lá vai trazer também um computador Mac Book, para substituírem pelos CDs com que tocam atualmente nas festas. “Já que a nossa proposta é estar sempre na moda, temos que nos manter atualizadas”, conta. A energia e sincronia das jovens é do tipo das pessoas que deixam a pista às 7 da manhã e querem mais.

Revista Expansão |

107

[ PRÊMIO ] Caco Argemi/Divulgação

Diretoria da FCDL, representantes das empresas e personalidades destaques em 2009

Mérito Lojista para 37 empresas

Revista Expansão foi uma das agraciadas, pelo segundo ano consecutivo, em dezembro, em solenidade na capital gaúcha Por Graziela Dannenhauer

108

| Revista Expansão

Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL) agraciou 37 empresas e homenageou sete personalidades gaúchas, que se destacaram no ano de 2009, na 22ª edição do Prêmio Mérito Lojista. O evento lotou o salão de eventos São José, do Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre. A Expansão recebeu pelo segundo ano consecutivo o troféu, na categoria Revista Regional. A diretora geral Ana Maribel Pacheco, o diretor comercial Sérgio Jost e mais equipe estiveram na solenidade para comemorar o título. Na ocasião, a Orquestra de Teutônia encantou os convidados com sua irreverência e performance - alguns músicos dançavam as músicas que tocavam.

O presidente da FCDL, Vítor Augusto Koch, explica que para homenagear os fornecedores dos varejistas, que apesar de todas as dificuldades, mantêm suas portar abertas empregando milhares de pessoas, foi criado o prêmio Mérito Lojista. “Aquele fornecedor que amplia prazos de pagamentos, tem agilidade na entrega de mercadorias em um momento que a rotatividade dos estoques é fundamental para manter a rentabilidade, além de confiar e incentivar os lojistas.” O troféu foi criado pela artista plástica Ana Simone Keiserman Lempke, da capital gaúcha.

Certificados O presidente entregou certificados de abertura aos representantes das CDLs de Barra do Ribeiro, Moacir Ovalhe; de Bom Princípio, José Luis Lille; de Sertão Santana, Carlos Alberto Souza, e de Triunfo, Celso Delamari. Também foram abertas novas CDLs em Canguçu, Dom Feliciano, Nova Roma do Sul e Vila Flores. Estiveram presentes no evento o secretário estadual da Fazenda, Ricardo Englart; a secretária-geral de Governo,

Janeiro/2010

Ana Pelini; os deputados estaduais Frederico Antunes e Pedro Westphalen; o vereador Mauro Pinheiro; o presidente do Banrisul, Fernando Lemos; o coordenador do Procon Estadual, Omar Ferri Júnior; o presidente do Garantia/RS, Darci Ferreira, e o presidente do Sindilojas de Porto Alegre, Ronaldo Sielichow.

Graziela Dannenhauer/Especial

Diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Jost (E) recebe troféu do vice-presidente da FCDL Flávio Santo Dallasen

Premiados As personalidades escolhidas pela diretoria da FCDL-RS para receber o Troféu Mérito Lojista são: Personalidade pública: deputado estadual Ronaldo Zulke (PT); Personalidade política: deputado estadual Nelson Marchezan Jr (PSDB); Destaque em Gestão: prefeito de Uruguaiana, Sanchotene Felice (PSDB); Destaque Empreendedor: presidente do Conselho de Administração da Todeschini, José Eugênio Farina; Responsabilidade Social: Presidente do Comitê de Ação Solidária do Gabinete da governadora, Tarsila Rorato Crusius, Empresário Lojista: diretor-presidente das Lojas Becker, Eleonor Oscar Becker; Comunicação Empresarial: jornalista da Rádio Gaúcha, Giane Guerra;

Aquele fornecedor que amplia prazos de pagamentos, tem agilidade na entrega de mercadorias em um momento que a rotatividade dos estoques é fundamental para manter a rentabilidade, além de confiar e incentivar os lojistas.

As empresas agraciadas foram Altenburg, Banrisul, Bibi Calçados, Castor Sul, Eternit, Fasolo, Get Net, Hanoff, Herval Móveis e Estofados, Intral, Itatiaia Móveis, Jornal Correio do Povo, Jornal do Comércio, Jornal O Sul, Jornal Zero Hora, Kildare Calçados, Madesa Móveis, Marpa, Metalúrgica Meber, Metalúrgica Mor, Panvel, Philips do Brasil, Plaza São Rafael, Quero Quero, Rádio Continental, Rádio Guaíba, Revista Expansão, Sicredi, SPC – RS, Springer Carrier, Sweda, Tilibra, TV Record, Unimed, Weber Quartzolit, Werner Calçados e Xalingo. As empresas foram escolhidas por meio de votação entre as CDLs.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

109

[ PRÊMIO ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Presidente da FCDL, Vítor Augusto Koch, salientou a necessidade das empresas focarem em gestão durante seu discurso

É preciso gestão Em seu discurso, o presidente da FCDL disse que os lojistas não devem se abater com chuvas, tempestades, planos econômicos, feiras itinerantes e carga tributária insuportável que não sai do bolso do comerciante, mas de todas as famílias que consomem. “Para enfrentar tudo isso, o lojista precisa investir em gestão e muitos ainda não utilizam esta ferramenta essencial, principalmente, no Rio Grande do Sul. As grandes redes obtêm ganhos de escala e acabam concorrendo de forma injusta com cartões próprios, prazos de 15 vezes sem juros. É necessário um regramento”, afirmou. De acordo com ele, os lojistas também estão mobilizados pela aprovação da Proposta de Emenda Constitucional (PEC 196/2009), que prevê que cada município possa regulamentar, além do horário de funcionamento do comércio, também o calendário de eventos promocionais de natureza econômica (feiras itinerantes). “Queremos conscientizar os deputados de que as feiras itinerantes vendem produtos de origem duvidosa, sem garantia de qualidade e de assistência técnica e sem emissão de nota fiscal. Os municípios perdem arrecadação e os comerciantes acabam não tendo como manter o nível de emprego, em razão da concorrência desigual. As feiras, que começaram comercializando produtos artesanais, atualmente vendem confecções, calçados, eletroeletrônicos, móveis etc.”, lamentou.

Orquestra de Teutônia animou os convidados

110

| Revista Expansão

Artista plástica Ana Simone, de Porto Alegre, criou o Prêmio Mérito Lojista 2009 para a FCDL

O diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Jost, (á frente, segundo da direita para a esquerda) entre os agraciados

Muitas vezes, conforme Koch, projetos de lei dos políticos deixam os empreendedores desanimados. Um exemplo é o projeto que regulamenta a profissão de comerciário e estabelece que os empregados no comércio tenham jornada de trabalho de seis horas diárias, que deverá ser cumprida entre as 7 e 19 horas. O estabelecimento comercial que funcionar durante todo esse período, prevê a proposta, deverá adotar regime de dois turnos. Tem ainda a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 231/95, que reduz a jornada de trabalho de 44 para 40 horas semanais sem redução de salário e aumenta para 75% a remuneração de serviço extraordinário. E completa: “como os pequenos comerciantes, que representam 98% dos associados das CDLs no Estado irão conseguir manter suas portas abertas e empregados com carteira assinada com projetos como estes?”

Janeiro/2010

[ HOMENAGEM ] Felipe de Oliveira/Especial

Toda a equipe da Expansão comemorou o reconhecimento dos parlamentares em momento de alegria e orgulho

Placa comemorativa

tarde de 10 de dezembro foi especial para a equipe da Revista Expansão. Por iniciativa do vereador Raul Cassel, parte do expediente da sessão da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo foi para homenagear a publicação pelos dez anos de circulação. Raul apresentou, na tribuna, a primeira edição da revista, que circulou pela primeira vez em dezembro de 1999, e emocionou a todos com palavras que traduziram toda a trajetória da publicação. “Quero parabenizar à toda a equipe por realizar este belo trabalho, fazendo, todos os meses, uma revista com postura positiva e construtiva, que dá destaque para sua gente, para pessoas da sua região e que se destacam fora dela”, disse o vereador. O presidente da casa, vereador Antonio Lucas, saudou a equipe da Revista Expansão, citando a importância do veículo para a comunidade de toda a região. O registro do vereador Jesus Martins deixou a equipe da revista bastante lisonjeada, quando ele disse que em um hotel da região, percebeu o apreço que as pessoas têm pela revista ao lê-la.

Câmara Municipal de Novo Hamburgo presta reconhecimento pelos dez anos da Expansão Projetos O diretor comercial da Expansão, Sérgio Jost, agradeceu aos vereadores, especialmente ao proponente da homenagem. Ele também falou dos projetos que vão nortear a empresa de comunicação este ano, como a abertura de mais três sucursais – em Caxias do Sul, Lajeado e Porto Alegre. Da mesma forma, a diretora geral Ana Maribel Pacheco, ao agradecer a homenagem, refez a trajetória da revista, bastante emocionada. Laerte Santos, gerente de Expansão da Revista, usou a tribuna e exaltou o empenho da direção da publicação em manter-se no mercado com seriedade e credibilidade. “Sinto-me honrado em ter a minha história pessoal ligada à caminhada da Revista Expansão”, completou.

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

A diretora geral da Expansão, Ana Maribel Pacheco, entre Cassel (D) e o diretor comercial Sergio Jost

Janeiro/2010

Antonio Lucas destacou a importância da revista para toda a região

Emocionada, Ana Maribel, falou do ideal e do sonho realizado

Revista Expansão |

111

[ ESPETÁCULO ]

Tholl, imagem e sonho Giovani Paim/Divulgação

m mundo de magia e emoção. Assim é Tholl, Imagem e Sonho. Nunca é demais destacar o lirismo do espetáculo circense considerado um dos melhores do País. Uma interface entre iluminação e acrobacias que deixa o público perplexo. Um ano depois, os hamburguenses tiveram a oportunidade de reviver o momento único de encantamento. Teve quem nunca tinha visto, tem quem nunca se cansa de ver. Também pudera. Mais de 3,7 mil pessoas foram à Sociedade Ginástica. Um dos maiores públicos para uma apresentação do grupo pelotense em Novo Hamburgo, que já esteve na cidade por mais de dez vezes. A apresentação, promovida pela produtora Um Cultural, encanta a público de todas as idades, mas é nas crianças que provoca maior

112

| Revista Expansão

Espetáculo circense consagrado em todo o Brasil voltou a Novo Hamburgo no final de 2009 para emocionar 3,7 mil pessoas Por Felipe de Oliveira/Versão Final/Divulgação

impressão. É o caso da pequena Náthalie Gewehr Maus, 9 anos, que afirma ser o espetáculo algo diferente de tudo que já viu. Ela gostou das acrobacias aéreas. “Da parte em que a mulher brinca com uma argola lá no alto”, lembra Náthalie. No entanto, enganase quem pensa que as acrobacias exóticas agradam só aos pequenos. A avaliação de Jussara Bervian Bassani, 43, prova o contrário. “É bem diferente mesmo. Tudo muito colorido.” Os elogios não são ao acaso. Tholl, Imagem e Sonho trabalha com técnicas circenses e manobras acrobáticas, coreografias e músicas vibrantes. Tudo aliado de forma a causar impacto na platéia. São 22 artistas com perucas estilizadas e figurinos “elizabetanos” e “venezianos” de luxo, com toques de modernidade que emocionam em 75 minutos de “picadeiro”.

Janeiro/2010

Fotos: Giovani Paim/Divulgação

História Ao contrário do que pode parecer, o começo do trabalho do grupo foi “acidental”. Quem confessa é o próprio diretor do espetáculo e fundador João Bachilli, em entrevista exclusiva à Revista Expansão. Remonta a 1987. Antes do Tholl, nasce a Oficina Permanente de Técnicas Circenses (OPTC). “Um grupo de amigos, atletas de Ginástica Olímpica (competitiva), apaixonados pela arte circense, resolveu aliar seu aprendizado acrobático ao teatro e à dança”, conta Bachilli. De acordo com ele, a OPTC foi precursora na nova arte circense no Estado. Os primeiros passos foram o recrutamento de novos artistas - trabalho que segue até hoje - e a montagem de performances de pequeno porte, com a acrobacia como foco. Depois, pirofagia, malabarismo, técnicas de clown (palhaço) e pernas-de-pau. A profissionalização era a meta. “O artista sempre pensa na sua profissionalização. Acredita nisso e faz da arte seu ideal”, defende o diretor. Em 2002, como define o diretor, “a criatura superou o criador” e o grupo alcançou a condição que o elevaria a ser um dos maiores espetáculos do País: Tholl, Imagem e Sonho. Naquele ano, João Bachilli definiu a passagem da OPTC (agora apenas razão social) a Grupo Tholl - 170 profissionais entre artistas e produção.

Janeiro/2010

Consagração Tholl, Imagem e Sonho leva o obstinado grupo de Pelotas ao sucesso rapidamente. O currículo fala por si. Foram quatro sábados no Caldeirão do Huck, na Rede Globo, cenas gravadas para o programa Tudo é Possível, na Rede Record, e Programa da Hebe, no SBT. E ainda teve Domingão do Faustão, Fantástico e Criança Esperança, estes também da Rede Globo, além do Planeta Atlântida 2009. Agora, Bachilli quer ganhar os palcos do mundo. Nada impossível para quem já emocionou quase um milhão de pessoas Brasil afora...

Revista Expansão |

113

[ Sem Fronteiras ]

Roma,

um museu

a céu aberto

Apesar de estar parcialmente em ruinas, o Coliseu de Roma dá uma ideia fantástica do cenário das grandes batalhas

114

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Maira e Carlos conferiram a maravilha arquitetônica de Roma, como o Vaticano

Casal de Novo Hamburgo percorre os pontos turísticos mais fascinantes de um lugar marcado pela força da história Por Maira Dewes Fotos Arquivo pessoal e Divulgação

pós passar alguns dias de férias conhecendo um pouco dos encantos da Itália, eu e meu marido, Carlos, chegamos ao nosso destino final: Roma. Já na chegada, pudemos confirmar o ditado popular – quem tem boca vai a Roma. Na estação de trem, enquanto aguardávamos na fila do balcão de informações, fomos abordados por um senhor que trabalha como receptivo turístico oferecendo todo tipo de serviços como transfer, reserva em hotéis e passeios pela cidade. Assim que nos identificamos como brasileiros, ele logo procurou se comunicar conosco em uma mistura de italiano, português, espanhol e também inglês nos passando todo tipo de informações. O Coliseu foi o primeiro monumento que visitamos, quando chegamos em Roma. É realmente fabuloso e grandioso. Apesar de ter sido parcialmente destruído, dá uma ideia exata de como era a estrutura que recebia os gladiadores, os senadores, o imperador e todos os romanos que glorificavam as lutas que ali ocorriam. Estar dentro do Coliseu nos dá a sensação de estar em um filme com cenas da Estar dentro época do Império Romano. A atmosfera e o cenário do Coliseu nos do local são incríveis. dá a sensação O ingresso ao Coliseu permite visitar a arena e de estar em suas galerias e também as ruínas do Império Romano que foram escavadas e preservadas, bem como um filme com os enormes jardins. É visita para um dia inesquecível. cenas da época Roma tem muitas praças e todas com monumentos do Império como obeliscos egípcios ou romanos e fontes. Alguns Romano. A pontos turísticos conhecidos são visita obrigatória. A atmosfera e o Fontana di Trevi é muito bonita e está sempre lotada cenário do local de turistas ao redor durante o dia e à noite também, pois os monumentos são todos iluminados. são incríveis. Janeiro/2010

Revista Expansão |

115

[ Sem Fronteiras ]

Homenagem aos deuses

No alto acima, o Panteão. Ao lado acima, a Igreja San Giovannni in Laterano. No centro, o Arco de Tito. E acima, a Fontana di Trevi

116

| Revista Expansão

O prédio do Panteão foi construído no ano 27 a.C. em homenagem a todos os deuses. No século VII, o Império Romano doou o Panteão para a Igreja Católica. Este prédio passou por muitas batalhas e guerras e continua intacto até hoje. A fachada do prédio tem colunas no estilo grego, porém, no interior, é circular com uma cúpula aberta no meio e um sistema de escoamento de água no chão muito interessante, fazendo com que a água da chuva não molhe as pessoas lá dentro do Panteão e seja escoada logo. O Altar da Pátria foi construído entre 1885 e 1921 em homenagem ao rei Vittorio Emanuele II, com a fachada em mármore branco com muitas colunas e esculturas chama a atenção por estar localizado na parte central de Roma. É possível subir ao topo do prédio de elevador e avistar logo atrás as ruínas do Império Romano e o Coliseu. Ver as ruínas de cima é fascinante e nos dá uma ideia da dimensão das construções da época do Império Romano. Não tem como visitar Roma sem entrar em muitas das várias igrejas espalhadas por toda a cidade. A maioria delas tem centenas de anos e estão ricamente decoradas com pinturas e esculturas de artistas famosos e mármore de várias cores. Curiosidade: somente é permitido visitar o interior das igrejas usando roupas que cubram o joelho e com mangas. Quem estiver usando bermudas, saias curtas ou blusas e vestidos sem mangas precisa comprar uma capa ou lenço para cobrir o corpo antes de entrar. Como não podia deixar de ser, o Vaticano também fez parte do nosso roteiro, e conseguimos ver o Papa no dia da benção em varias línguas. Isto acontece às quartasfeiras pela manhã. Antes da cerimônia o Papa circulou com o papamóvel no pátio e pelo meio da multidão até subir ao altar ao ar livre e pudemos acompanhar tudo de perto. Ele falou nas principais línguas e no final enviou uma benção especial em português a todos os brasileiros. O interior da Basílica de São Pedro é muito rico em detalhes, com muitas imagens, esculturas, pinturas do chão até o teto e várias colunas de diversos tipos de mármore. A guarda suíça do Vaticano está sempre a postos usando a tradicional roupa vermelha listrada.

Janeiro/2010

Acima, as pinturas de artistas consagrados, como Rafael e Michelângelo, são encantos à parte; ao lado e abaixo, pode-se verificar a utilização do ouro na construção na sua arquitetura

Fortaleza O Museu do Vaticano abriga muitas obras de arte de vários artistas renomados e seu interior já é uma obra de arte por ter as paredes e o teto das salas e corredores com muitos entalhes e pinturas. Caminhando pelos corredores do museu chega-se à Capela Sistina que deslumbra a todos com as famosas pinturas de Michelangelo e Rafael. O Castel Ele ficou mais Sant’Angelo fica próximo ao Vaticano e foi consconhecido truído pelo Imperador Adriano para ser um maurecentemente soléu pessoal e familiar, mas passou a ser um ediatravés do fício militar e na Idade Média se tornou moradia e fortaleza dos Papas. Ele ficou mais conhecido relivro Anjos e centemente através do livro Anjos e Demônios, de Demônios, de Dan Brown, e agora faz parte do roteiro de visitaDan Brown, e ção que surgiu após o sucesso do filme homôniagora faz parte mo. A vista que se tem de Roma e do Vaticano do do roteiro de alto do castelo é privilegiada e protegida pela esvisitação que tátua do Arcanjo São Miguel. surgiu após o Roma é uma cidade espetacular e fácil de visitar. Com um mapa na mão e algumas dicas espesucesso do filme ciais que se obtêm nos vários centros de informahomônimo. ções é possível visitar a cidade toda sem precisar de guias turísticos e com transporte público: ônibus, metrô ou bonde de superfície. A cidade toda é um museu a céu aberto, e quem aprecia arquitetura, arte, cultura e História fica encantado com os prédios decorados interna e externamente com tantos detalhes, as ruínas do Império Romano e as esculturas e pinturas espalhados por todo canto, nas ruas, nas praças, nas igrejas. Em Roma realmente se vive a história ao ar livre.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

117

[ COUROMODA ]

2010 ganha forรงa com mercado interno Feira de calรงados, artigos esportivos e artefatos de couro se posiciona como a segunda maior do mundo Por Vitรณria Fischer Schilling/Estagiรกria

118

| Revista Expansรฃo

Janeiro/2010

Fábio Castro/Divulgação

maior feira especializada em calçados, artigos esSantos. Ele tem grandes expectativas em relação à esta edição. portivos e artefatos de couro na América Latina, “Temos certeza de que esta será uma grande Couromoda, mosa Couromoda, é agora também a segunda maior trando calçados e acessórios de qualidade no exato passo da modo mundo. Enquanto as feiras americanas e euda e reforçando a imagem de um setor competente nestes novos ropeias perdiam força com a crise internacional, tempos de um Brasil que realmente funciona”, complementa. a brasileira aproveitou para focar no mercado interno e obteve O presidente da feira explica ainda que ela tem o mescrescimento. Conforme a organização do evento, a Couromoda mo tamanho da área do ano passado – 80 mil metros quadrasuperou a WAS, feira de Las Vegas, que detinha a segunda posidos – o que equivale a todo o espaço do pavilhão do Anhemção e encontra-se atrás apenas da Micam, de Milão, a maior do bi, por isso não é possível crescer mais. As expectativas são de mundo no setor. A área da feira deste mais de 60 mil visitas, do Brasil e de ano foi totalmente vendida – 1,1 mil esoutros 64 países. Grandes redes de vatandes – que correspondem a 90% da rejo internacional estão confirmadas, produção brasileira. São mais de 3 mil como Galéries Lafayette e Printemps marcas presentes na feira, que ocorre e Sarenza, da França; Görtz, da Alede 18 a 21 de janeiro, no Anhembi, em manha; Grupo Liverpool, do México; São Paulo. Helen Marlen Group, da Ucrânia e BaDe acordo com o presidente da ta Shoe Group, que tem mais de cinco Couromoda, Francisco Santos, o mermil lojas em 100 países. cado doméstico teve um segundo semestre de vendas em alta. Já o merGaúchos cado externo tem sinais de retomada A Associação Comercial, Indusem todo o mundo, especialmente em trial e de Serviços de Novo Hamburalguns países europeus, que voltam a go, Campo Bom e Estância Velha (ACI) ter interesse no calçado e nos artefatos coordena o estande coletivo gaúcho produzidos no Brasil. “E é ele o maior durante a Couromoda. Em parceria produtor do ocidente, e reforça sua poentre a ACI, Sedai, Sebrae/RS e Cousição para disputar novos nichos de romoda, o estande, nesta edição, teconsumo, com produtos de maior vará 67 expositores do setor calçadista. Francisco Santos: imagem lor agregado e até para o setor de luO estande gaúcho será fechado, com forte do setor competente xo”, explica. corredores internos para visitação. A presidente da ACI de Novo Hamburgo, Fatima Daudt, acredita que este projeto, que já está em seu Crescimento 11º ano consecutivo, deu certo, e diz que a expectativa é muito Os esforços com a divulgação da feira foram ampliados boa para esta edição. “Muitas micro e pequenas empresas faem relação ao ano passado, para demonstrar que se pode enbricantes de calçados e de artefatos já passaram pelo estande contrar no Brasil um parque industrial sólido e competitivo, que coletivo e hoje apresentam sua produção de forma independenabastece quase todo mercado nacional. “Mostramos que comte. É uma maneira para que todos possam expor seus produtos petimos em nível de igualdade com a alta gama europeia e que e encaminhar excelentes negócios.” somos, sem dúvida, a única opção aos produtos asiáticos”, diz

Janeiro/2010

Revista Expansão |

119

[ COUROMODA ]

Inspiração e

sensibilidade A moda europeia é a maior referência para as criações que fazem a cabeça dos brasileiros. Conversamos com alguns estilistas que explicam um pouco deste processo de inspiração e sensibilidade Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Fotos: Divulgação

Casuais, esportivos e clássicos A Cospirato, de Estância Velha, apresenta na Couromoda diversos estilos de sapatos masculinos e femininos. O diretor da empresa, Marco Scheffel, explica que são calçados casuais, esportivos e clássicos. O processo de criação dos produtos é baseado em muita pesquisa, especialmente, em viagens à Europa, trazendo a qualidade e a sofisticação. De acordo com o estilista da marca, Marcelo Albrecht, o brasileiro busca algo diferenciado e bem focado na moda, o que faz as empresas atenderem às suas exigências. “O envolvimento e sintonia que temos com a parte comercial da empresa é muito grande, para que a pesquisa possa se transformar em um produto agradável”, destaca o estilista Albrecht. Ele explica que observa a tendência pelos meios de comunicação, como Internet e revistas internacionais, para saber como traduzir o uso do couro, sola, palmilha, cores, metais e outros materiais da moda europeia para o gosto do consumidor brasileiro.

Scheffel: foco na diversidade

Criatividade A Crysalis, de Três Coroas, tem 95% de sua produção voltada para o mercado interno, de acordo com seu diretor João Carlos Wilbert, e neste ano leva para a Couromoda uma coleção dividida entre peep-toe, sapatos, botas e sandálias. Seu estilista, Gervásio Muller de Oliveira, conta que a maioria dos profissionais do ramo de calçados viaja para as mesmas cidades da Europa, em busca de tendências, e, por isso, é necessário que os estilistas sejam cada vez mais criativos. “A criação envolve muita pesquisa, e eu preciso imaginar o visual de desejo da consumidora. Isso vai pelo meu feeling, mas para a linha ter o sucesso esperado eu devo acertar o máximo possível esses fatores”, explica.

120

| Revista Expansão

Gervasio: criação envolve pesquisa

Janeiro/2010

estilistas Divulgação

Encanto e energia Para a coleção que será apresentada na Couromoda, o estilista Jorge Bischoff, de Igrejinha, buscou referências nas décadas de 40, 70, 80 e 90. Os materiais para bolsas e sapatos em destaque são camurça, nobuck oil, smoked e destroyer, além das estampas de animais e risca de giz. As cores da marca para o próximo inverno serão violeta, funcho, preto, cinza, vinho, gelo e marrom. Ele conta que sua inspiração para a criação são o encanto e a energia da mulher brasileira. De acordo com as tendências, a coleção pode apresentar diferentes direções, porém, todas em busca de um mesmo caminho: a valorização da elegância e sensualidade da mulher. O desenvolvimento da coleção de Jorge Bischoff se baseia no conhecimento do comportamento e na percepção dos desejos da consumidora, pois o produto vem acompanhado de informações de moda, design, inovação e qualidade. “Sobretudo, o que produzo vem com uma carga de emoção e paixão, característica da marca, que influencia desde a criação até a entrega desse produto à consumidora”, explica Bischoff.

Janeiro/2010

Bischoff: inspiração na sensualidade

Revista Expansão |

121

[ COUROMODA ]

Os lançamentos

mais desejados A maioria das empresas coloca na vitrine sapatos e acessórios que o consumidor espera para o inverno 2010 Por Graziela Dannenhauer

ovidades é o que não faltam nesta edição da Couromoda. São sapatos e acessórios que vão encantar as mulheres e os homens. As empresas preparam coleções de dar água na boca. A maioria dos lançamentos são voltados para o inverno 2010, enquanto que algumas outras fábricas lançam novas linhas que atendem ainda a demanda do verão. Entre chinelos, sapatos e bolsas, a busca será pelo conforto e sofisticação.

Bottero Bottero

Uma diversidade de cores, formas e detalhes compõem a coleção outono-inverno. Inspirações rock, glam e urbano são visíveis, que mostra sua diversidade já nas diferentes aplicações do couro. Cristófoli

Crysalis Sensualidade, ousadia, sofisticação. Três palavras que arrebatam os desejos femininos na coleção outono-inverno, inspirada nos padrões liberais da moda dos anos 80, com a combinação de materiais como tecidos tipo animal prints e metais.

Crysalis

Cristófoli Sua coleção inverno surge pautada por um tripé ousado e intrigante: Black & Company, Neutral e Day by Day, dando origem a itens modernos com design extremamente original.

122

| Revista Expansão

Janeiro/2010

coleções Fotos: Divulgação

Indaiá Peças elegantes e arrojadas que compõem um visual ao mesmo tempo urbano e casual. As sandálias estampadas com as tiras douradas e prateadas e aplicações de metais e strass combinam com o brilho do alto verão e das mulheres que amam o glamour. Uma diversidade de modelos compõe a linha, que ganha colorações variadas.

Indaiá

Cric-Croc Rasteira e plataforma em EVA e um salto médio, nas cores preto, branco e café, são as opções de solados que as consumidoras terão para usar e abusar das tiras, lançadas inicialmente apenas no formato asa delta tradicional. E as tiras em velcro chegam nas mais variadas cores, com apliques de flores, pedras, bordados e lantejoulas. Cric-Croc

The Bridge A coleção masculina The Bridge Wayfarer é um dos grandes lançamentos. Em poliéster, a linha foi desenvolvida dentro do conceito da funcionalidade para atender a um público que está começando a vida profissional. Mochilas, pastas, maletas para viagem, nécessaires, bem como porta-terno e porta-gravatas são oferecidos nas cores preta, marrom, azul marinho, vermelha, verde oliva, verde militar, cinza e areia.

Sugar Shoes

Diversão

Com estilo próprio e diferenciado de tênis, sapatênis e sapatos, expressam charme e estilo. Os principais materiais utilizados são a lona, borracha e courino. Os detalhes estão presentes em todas as linhas, conferindo praticidade, design e inovação. As marcas produzidas pela Sugar Shoes são Star Tech, Sugar Shoes, Diversão, Mundy e Ergonpé.

The Bridge Wayfarer

Bull Terrier A Bull Terrier lança sua coleção outono-inverno com 14 novas linhas de calçados concebidos especialmente para homens e mulheres que aspiram aventura em diferentes momentos da vida. Entre tênis, botas, sandálias, chinelos e uma linha completa para motociclistas, a marca agrega em seus produtos padrões internacionais de qualidade.

Bull Terrier

Cospirato O estilo dos calçados Cospirato é definido pelo alto padrão empregado na fabricação de cada modelo, com estilo único, destinado a homens singulares. Para a coleção outono-inverno, a marca buscou inspirações europeias e aposta na união de materiais nobres.

Janeiro/2010

Cospirato

Revista Expansão |

123

[ COUROMODA ] Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

ano era 1974. E carregava em toda a sua energia a realização do maior sonho da vida da jovem Gudrun Michel. Era o início de uma caminhada, que daria base para toda a sua trajetória profissional. Um par de sapatos de couro de cobra prateado ficou como a marca desta ocasião tão especial, para sempre, a formatura em Direito. E tem sido sempre assim, a empresária Gudrun, que mora em Novo Hamburgo, coleciona sapatos por pura paixão e também pelo significado especial que este ou aquele par pode ter em sua vida. Especialistas, entrevistados para uma pesquisa desenvolvida pelo site tszuji.co.uk, afirmam que esta paixão tem a ver com a memória afetiva das mulheres, já que elas compram sapatos em ocasiões especiais, como um casamento, um aniversário e, como no caso da hamburguense, a formatura. Por isso, mulheres guardam sapatos com carinho e, na meia idade, de acordo com a entrevista, são donas de um acervo considerável. Hoje, Gudrun tem mais de 200 pares e já perdeu a conta da quantidade exata. “Gosto mais de trocar de sapato do que de roupa”, diz. Para ela, o sapato é a parte mais importante de um look capaz de modificar todo um estilo, com as mesmas peças de roupa.

Qualidade e conforto Apesar de sua paixão, não é somente a vaidade que move o consumo de Gudrun. Ela valoriza os calçados que seguem as tendências da moda, como cores e design mas, sobretudo, a qualidade e o conforto. “Tenho pares que têm mais de dez anos, mas que estão perfeitos, podem e são usados, com muita frequência, não tenho sapatos para ficarem guardados”, considera a empresária que até hoje, sempre que pode, ainda usa os calçados que usou na sua formatura, em 1974. Gudrun também gosta de brincar com seus objetos de desejo e sempre que pode customiza-os com acessórios simples, mas que fazem toda a diferença na composição do visual. Uma flor, uma pedra especial, tudo pode ser uma forma de renovar.

124

| Revista Expansão

Janeiro/2010

louca por sapatos

O melhor amigo

da mulher A paixão por sapatos pode retratar uma vida inteira e revelar lembranças e referências Por Aline de Melo Pires

A empresária acredita que esta paixão se explica pela própria simbologia que o sapato pode ter. Ele significa o cuidado com a base, com o alicerce do corpo. “É dos pés que emana a força, o impulso para seguir em frente. E temos de estar preparados, com bons calçados, confortáveis, resistentes e, claro, lindos!”, considera. O fato de viver em uma região, que foi considerada uma das grandes produtoras de sapatos, nas décadas 70 e 80, também estimulou-a e ainda a provoca a aumentar sua coleção. “Estou sempre atenta a lançamentos, tendências e feiras, e isso é muito bom”, comemora.

Curiosidades: Em pesquisas passadas, a empresa descobriu números interessantes a respeito de mulheres e calçados. Veja só:

>> Uma mulher comum tem, em média, 19 pares de sapatos, embora ela só use, regularmente, quatro deles

>> Entre todos os sapatos que uma mulher tem, 25% deles só são usados uma vez >> Uma, em cada seis mulheres, tem mais de 30 pares de sapatos

Um terço das mulheres não sabe onde guardar tanto sapato

>> Em média, uma mulher compra quatro pares de sapatos por ano >> A maioria das mulheres diz que o hábito de comprar sapatos não faz com que elas tenham problemas com dinheiro, mas, ainda assim, uma em cada sete diz já ter escondido do parceiro que compraram um novo par de sapatos >> Seis em cada dez mulheres já se arrependeram por ter comprado pelo menos um par

Fonte: www.tszuji.co.uk

Janeiro/2010

Homens versus sapatos Os dados, apresentados pela pesquisa divulgada pelo site especializado, com sede na Inglaterra, dão conta de que das mil mulheres entrevistadas, 92% se lembram qual foi o sapato que compraram com seu próprio dinheiro. Por outro lado, apenas menos de 30% foram capazes de lembrar o nome do primeiro garoto que beijaram. O desapego é maior em relação aos homens. Entre as mais de mil entrevistadas, 96% diz lamentar ter jogado fora um par de sapatos e apenas 15% diz se arrepender por ter dado o pé na bunda de um namorado. Segundo o diretor do site, Glendon Lloyd, as mulheres não guardam cartas de amor com o mesmo carinho que guardam sapatos. De acordo com ele, mulheres tratam sapatos como se fossem seus melhores amigos. “Parece que as memórias a respeito de seus calçados duram mais”, diz Lloyd.

Revista Expansão |

125

INFORME ESPECIAL

Noite de Premiação Fotos: Divulgação

126

Jorge e Fabiana Stoffel (Informatize)

Olegário e Ramona Trott (Construtora Modelo)

Joeci e Bernadete Rocha (Bom Cell) e Otavio e Maria Stroher (Awallon Calçados)

Eloisa e Marcos Carcuchinski (MCC Eletrônica)

Ademar Trein (Unimed VS)

Laércio Schuck, Rodrigo Piccolo (Piccolo Tintas), Rui Maldaner (Box Print) e Afonso Wasen (Grafica Skala)

Enio e Terezinha Nunes (Posto Ipiranga 15 de Novembro)

Fatima Diehl e Carlos Silveira (Baiano Pneus)

Adão da Silva (Tri Jóia), Djalmo da Silva, Karine da Silva, Giovane Schroer, Marcos da Silva e Sanai Faller (Quinjalmo Assistência Automotiva)

Marcio e Andrea Daros (Underwear Moda íntima)

Marina e Assis Laerte da Silva (Loja Ravelo)

Carla da Silva Alves e Sandro dos Santos Silva (Informatize), Rogérios e Daniela da Silva (Comercial Rissul)

| Revista Expansão

Janeiro/2010

O Prêmio Destaque Empreeendedor movimentou a noite de 13 de novembro no Clube 15 de Novembro, em Campo Bom. A cerimônia foi de premiação para 50 empresas indicadas pelos 510 associados da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) do município. As empresas mais lembradas foram divididas entre os setores do comércio, indústria e serviços. Com o apoio do Banco do Brasil, jornal A Gazeta e Faccat - Faculdades de Taquara, os premiados receberam os troféus do presidente da CDL campo-bonense, Daltro Viega da Rocha.

Janeiro/2010

Taísa, Elena, Dorgelo e Mônica Antunes (Autobom Veículos)

Delair Dalabona (Lojas Rigabona)

Denise e Joarez Schafer (Anjinhos Baby)

Jorge e Ivo Ritter (Cerâmica Ritter)

Romeu e Nicolau Blauth (Droga Rio)

Evaldo, Rinaldo e Gian Dreger (Imobiliária Dreger)

Angela e Luis Paulo Weber (Livraria Prisma)

Gabriela Bervian (Gabi Acessórios)

Sabrina, Julia e Leandro da Silva (Transportes Mandacaru)

Emerson e Cristiano Mello (Mello Casa da Construção)

Vilma Ribas Severo (Bazar Sonic)

Luiz Carlos Silvestrin (Schmidt Irmãos)

Revista Expansão |

127

INFORME ESPECIAL

Pré-Reveillon da CDL Fotos: Divulgação

128

| Revista Expansão

Janeiro/2010

A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), de Campo Bom, promoveu o 2.º Pré-Reveillon em 19 de dezembro. Participaram da festa 500 convidados associados à entidade. A confraternização já é uma marca registrada entre os empresários da cidade. A noite foi embalada por Sergio Show e Banda, no Clube Progresso.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

129

[ Práticas Empresariais ]

Sucessão familiar

Parente nem sempre é a melhor opção para a continuidade dos negócios. Refirome a empresas familiares, especialmente as que contam com proprietários que tenham filhos. Certos pais, literalmente, definem um dos filhos, ou uma das filhas, para sucedêlos. E preparam a pessoa nessa direção. Às vezes, orientam mais um dos filhos para outra função de direção ou gerência. Os outros filhos, se os tiver, são estimulados a seguir profissões liberais ou são ajudados a criar outros negócios.

Gilberto Mosmann

Consultor de Negócios redacao@revistaexpansao.com.br

O lado bom

Divulgação

Pode ser positiva que a sucessão seja definida a favor de quem, pelo simples fato de ser filho ou filha, herdará todo ou parte do quinhão que o patriarca tem na empresa. Ativo ou não, de qualquer sorte será um dos donos do negócio. Neste caso, gerirá ou codirigirá o seu próprio negócio, com o capital e patrimônio herdados.

O lado nebuloso

O aspecto perigoso decorre da decisão de sucessão pelo critério do apego, a favor do filho ou da filha a quem o pai sente-se mais achegado. É praticamente certo que “dê zebra” se não prevalecer a opção pelas qualificações para assumir a gestão, e se o filho ou a filha escolhido não tiver pendor e garra para a coisa. Se apenas for na onda da decisão paterna, de entregar-lhe o comando do negócio, o revés é infalível.

Opção executiva

RÁPIDAS

A profissionalização das empresas é fato marcante dos anos 60 para cá. Crescentemente. É quando os herdeiros ficam com o domínio do capital, decidem as estratégias – com ou sem conselho de administração – e entregam a gestão a profissionais, devidamente monitorados mediante planos de metas, seu acompanhamento e flexibilidade em “trocar de técnico” quando os resultados não são alcançados por claras deficiências diretivas. Isso é bom? Sim, mas também tem limitações, como a da escolha errada, por critérios errados.

130

O mundo altamente concorrencial de hoje impede que o mote do passado, “de pai para filho”, seja uma regra. Se for possível, ótimo. Se não, parta para o profissionalismo, porque se tratam de negócios!

| Revista Expansão

Nunca deixe a decisão da sucessão para a undécima hora. Forme o arcabouço de critérios para defini-la, oriente-se por eles e vá implementando o processo aos poucos, até mesmo testando a opção feita.

Não sei por que as empresas familiares relutam em contratar consultoria para ajudar a definir suas sucessões. Alguém “de fora” sempre é mais objetivo, sem o viés de simpatias e empatias, privilegiando qualificações.

Janeiro/2010

[ Economia & Negócios ]

O Banrisul conquistou o Top de Marketing 2009 ADVBRS, na categoria Responsabilidade Social, com o case Concertos Banrisul para Juventude. O vice-presidente do Banrisul, Rubens Bordini, ao receber a distinção, enfatizou que o programa possibilita que os estudantes tenham acesso à música erudita, fortalecendo o compromisso que o Banrisul tem com a cultura no Rio Grande do Sul. Em outro evento, a governadora Yeda Crusius e o presidente do Banrisul, Fernando Lemos, anunciaram que os recursos da carteira de crédito do banco para 2010 somam o total de R$ 25,2 bilhões, com uma projeção de crescimento em torno de 25%. Lemos frisou que, com a retomada da atividade econômica doLemos, junto com a governadora Yeda, ao centro, anunciam projetos méstica, o crédito torna-se o principal fator para sustentar o investimento e o consumo, e adiantou que o Banrisul abrirá uma nova linha de crédito para antecipar o 13º salário de 2010 dos funcionários públicos estaduais. Na oportunidade, Yeda destacou que as mudanças estruturais no governo do Estado começaram com o processo de capitalização do Banco. “Foi um grande acerto ter feito a oferta pública de ações em 2007, antes do início da crise financeira mundial”, disse.

Jefferson Bernardes/Divulgação

Banrisul recebe prêmio e projeta recursos para 2010

Divulgação

Leles oferece serviços estéticos diferenciados

A Leles clínica e spa completou um mês em 20 de dezembro e já vê sucesso de público, especialmente em seu tratamento de estética capilar. Localizado na Avenida Victor Hugo Kunz, 374, em Novo Hamburgo, o ambiente oferece tratamentos como a linha exclusiva Blonde me, para quem quer ter cabelos loiros e bem cuidados. As especialistas trabalham com diversas áreas da estética, como tratamento de pele, manicure e pedicure, massagem, depilação e bronzeamento. Um de seus serviços mais diferenciados é o Dia Especial Spa, em que são oferecidos procedimentos com ofurô, degustação de chocolates, frutas e espumante,com opção do serviço de limousine à disposição. Tabeliães esclarecem dúvidas quanto à segurança do processo Vitória Fischer Schilling/Especial

Atendimento vip para cada cliente

Janeiro/2010

Certificação digital

Os tabeliães de Novo Hamburgo Lauro Assis Machado Barreto e José Flávio Bueno Fischer palestraram em café da manha para o lançamento do serviço de Certificação Digital para o Vale do Sinos. A atividade foi no auditório da Unitab, em Novo Hamburgo, e reuniu lideranças empresariais, políticas e contabilistas. O prefeito de Novo Hamburgo, Tarcisio Zimmermann; e o diretor do Grupo Editorial Sinos, Mário Gusmão, foram presenteados com um certificado digital AC Notarial. Os tabeliães ministraram uma palestra sobre a segurança dos atos no meio digital.

Revista Expansão |

131

[ Cada vez melhor ]

Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

uma mulher de verdade

m agosto de 2001, num sábado muito frio, Emília teve a ideia de ir até sua casa da praia, pois havia poucos dias um temporal tinha atingido o litoral. Saiu por volta de 6 horas da manhã, para evitar o movimento da estrada, pois já com 60 anos de idade, não sentia a mesma firmeza ao dirigir. Quando chegou, pôs o carro na garagem e usou um acesso interno para a casa. Fez uma rápida vistoria e, já mais tranqüila, se organizou para retornar. Tirou o carro da garagem e entrou caminhando novamente para trancar a porta por dentro com um cadeado. Como já havia feito outras tantas vezes, fechou o cadeado e foi para um acesso lateral, por onde costuma sair. Foi aí que percebeu que não havia destrancado a porta de saída. Emília perdeu a respiração naquele instante. Estava trancada em um pátio interno com muros de quatro metros de altura. Tomada de desespero pensou: “Meu Deus! Meu carro já está na rua, com a chave no contato, aberto e com minha bolsa em cima do banco. Se gritar por socorro, ninguém vai me ouvir, pois não há ninguém por aqui no inverno. E, mesmo que alguém ouça, pode se aproveitar da situação e me roubar o carro com tudo dentro.” Então, começou a procurar alguma coisa que pudesse usar para abrir o cadeado. Em uma pequena horta no pátio interno, havia duas velhas facas de pão. Como não havia alternativa, viu as facas como única saída. Emília começou às 9 horas da manhã a cortar um cadeado com haste de aço cromado e diâmetro de uma caneta Bic. Após três horas, com as mãos ensanguentadas e cortes profundos, conseguiu retornar para casa. Ao chegar, ligou para o seu filho José Isse e contou a situação que havia passado. Mesmo tendo ouvido toda a história, Isse só teve verdadeira dimensão do feito dois meses depois, quando viu na casa de praia o tamanho do cadeado e as duas facas ensanguentadas. Emocionado, ele pôde reviver o desespero de sua mãe. Decidiu emoldurar os elementos da tortura, adicionando apenas a palavra “perseverança”. Colocou o quadro na sua casa, para lembrar todos os dias de que “impossível é aquilo que ninguém fez, até que alguém o faça.”

132

| Revista Expansão

Raquel Guimarães/Divulgação

Emília:

[ Economia & Negócios ]

Da esquerda para a direita, Renata Magalhães Morais, gerente do Bourbon Shopping Luiz Mario Antunes, Nelson Ramalho, Claudia Santos, Raissa Moreira, Andrea Moraes e Elis Santos

MuleBule é reaberto

O MuleBule Bistrô & Café do Bourbon Shopping Novo Hamburgo é reaberto, em nova localização dentro do shopping. O restaurante está agora na Praça de Alimentação, que mudou para o segundo andar, com vista panorâmica para a rua e mais espaço. O MuleBule tem novidades, como a opção de bufê ao meio-dia, além do, já existente, cardápio à la carte. O happy hour com chope Brahma, também continua – e entre as 18h e 20h cada pedido vale dois. Nas tardes de quartas e sábados, o MuleBule oferece bufê de tortas e doces, como opção de encontro para pessoas de todas as idades. O MuleKid’s, espaço para crianças, foi aberto ao lado do local, oferecendo os cuidados de uma recreacionista, de quinta a sábado, deixando os pais mais à vontade para a refeição. O Museu Nacional do Calçado renovou a exposição que mantém junto ao MuleBule, mostrando criações históricas da indústria do calçado.

Eleita nova diretoria da Abrameq

A Associação Brasileira das Indústrias de Máquinas e Equipamentos para Couros e Calçados (Abrameq) realizou assembleia geral em dezembro para eleger o novo Conselho de Administração e Fiscal para o biênio 2010/2011. Os eleitos reuniram-se e definiram a nova diretoria da Abrameq, com Heitor Schreiber na presidência. Delcio Schmidt, que entrega a presidência a Schreiber, foi homenageado pela atual diretoria pela sua dedicação desde a sua fundação. Schmidt fez um balanço de sua gestão, destacando que, mesmo em um ano difícil, a Abrameq conseguiu encerrar o ano com um saldo positivo de realizações. Para o início de 2010, estão definidas as participações nos seguintes eventos: Couromoda; Febrac, em Nova Serrana (3 a 5 de fevereiro); Anpic, no México (18 a 21 de fevereiro); Exical, na Argentina (21 a 23 de fevereiro); Vale do Paranhana (16 a 18 de março) e Fimec, em Novo Hamburgo (13 a 16 de abril).

Janeiro/2010

A Micro Cervejaria Barley, de Capela de Santana, no Rio Grande do Sul, tem uma novidade para os apreciadores de chope e cerveja. Ela lança no mercado o Latão 5 Litros (foto), para acondicionar chope cristal ou natural, e os kits de copos para degustação de cervejas e chope cristal, natural e âmbar. Os copos contribuem para realçar o sabor de cada um dos tipos das cervejas e chopes produzidos pela marca. Além dos lançamentos, a Barley comercializa chope em garrafa de um litro ou meio litro, cerveja em garrafa long neck e barris de chope de 50, 30, 20, 15, dez e cinco litros. O processo de fabricação da Barley segue a Lei da Pureza, que consiste na composição de água, malte, lúpulo e fermento sem nenhum conservante.

Fotos: Divulgação

Cervejaria Barley anuncia lançamentos para o verão

Heinz Pedro Leist, Rigotto e Luiz Paulo Grings

Rigotto em almoço empresarial

O presidente da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Sapiranga (Acisa), Luiz Paulo Grings, recebeu em 11 de novembro, no salão social do Clube 19 de Julho, o ex-governador Germano Rigotto para um almoço empresarial. Rigotto falou sobre a Reforma Tributária e o Cenário Econômico para empresários da região. O evento contou com a parceria da Vilage Marcas e Patentes, Hanoff Advogados, Farmácias Bom Lar e Centro de Pinturas. A Acisa agradece à presença de todos que prestigiaram.

[ Sobre nós e outras coisas ]

[ Mix ] Ernani Marques/Divulgação

César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

O óbvio

134

| Revista Expansão

Diretores do hotel, em Canela, Inês Chaves Barcellos e Marcelo Carvalho

Hotel Continental comemora 20 anos

O Hotel Continental de Canela reuniu, em 9 de dezembro, cerca de 300 convidados para a comemoração de seus 20 anos. Os visitantes foram recebidos pelos diretores do hotel, Marcelo Carvalho e Inês Chaves Barcellos. Em 1989, o hotel abriu as portas como um empreendimento familiar, que teve a visão de encontrar em Canela um foco turístico e instalar este complexo, que hoje possui 172 apartamentos em uma área de cinco hectares. Para o futuro, Carvalho projeta que o hotel seguirá com melhorias e novos investimentos. “Queremos apostar em uma divulgação conjunta para ampliarmos ainda mais a nossa visibilidade no Brasil, em um primeiro passo e quem sabe podermos ampliar para um trabalho no exterior”, disse.

Yeda chama Hoff ao Piratini

O vereador progressista Leonardo Hoff encerrou o ano de 2009 com uma importante missão no governo do Estado. Ele vai encarar o desafio de representar o Vale do Sinos como Chefe da Casa Civil Adjunto do Estado – convite feito pela governadora Yeda Crusius, por indicação do Partido Progressista (PP). À frente do cargo desde 26 de novembro, Hoff está confiante na contribuição que poderá dar ao governo estadual. “É uma função desafiadora. Poderei desenvolver ações mais práticas no Executivo, focando para avanços no Estado e na própria região, além de significar uma escola de aprendizado político”, resume. A cadeira deixada por Hoff na Câmara hamburguense foi assumida pelo primeiro suplente do PP, Vladimir Lourenço.

Fábio Winter/Especial

s malas já estavam prontas e revisadas. Não faltava nada, ao menos aparentemente. O único ser triste na casa era o Sid, que já conhecia aquela movimentação de outros carnavais. Desde filhote aprendera que mala no quarto era sinônimo de exílio na casa da avó ou do primo Cirilo. Fora isso, só restava aguardar o paciencioso tempo passar, pois a viagem para São Paulo seria no dia seguinte e a conexão para Istambul, na Turquia, algumas horas após. Alguma coisa não soava bem nos horários, porém devia ser só uma centelha de ansiedade. Zelosos no trato com documentos e escolados em viagens internacionais, revisamos os passaportes, verificamos os cartões de milhagem e confirmamos a presença dos bilhetes aéreos. Parecendo tudo em ordem, desdenhei da pulguinha que mordia atrás da orelha e fui jogar biribol com os meus amigos, como sempre fazia nas noites de quarta-feira. Nem percebi uma dúzia de chamadas no meu celular. Ao retornar, minha esposa, lívida, recebeu-me com os olhos paralisados: deveríamos ter viajado naquela mesma noite e não no dia seguinte, como eu imaginava. Àquela altura, nada mais havia a fazer a não ser lamentar. Próximo voo para a Turquia, somente no sábado. Eu tinha violado uma regra básica: não havia checado com o devido cuidado os bilhetes aéreos. Assim, aprendi que o óbvio é algo residente e domiciliado debaixo do nosso nariz e, cuja presença, só é percebida depois que a bobagem foi feita. Aí, constrangidos, os neurônios começam a expelir estímulos elétricos, produzindo uma balbúrdia mental para desviar a atenção sobre si mesmos. Em geral, passamos a nos perguntar sobre como tal coisa poderia ter acontecido, já que era óbvio que deveria ter sido conferida. Costumamos ficar incrédulos, inconformados com a distração. Sob a ótica do passado, o óbvio grita e salta aos olhos e torna-se tão evidente quanto incompreensível. Desta forma, ele pode passar invisível diante dos nossos olhos através de uma combinação imponderável de fatores. Feita a bobagem, o óbvio emerge do anonimato, cintila em rosa choque e “tilinta”: plin!! Atônitos e pasmados com a paralisia mental, crucificamo-nos com a pergunta letal: mas como eu não percebi isso? Pois é... a vida é sábia! Ela usa o seu fiel escudeiro, o tempo, para nos mostrar – no devido tempo – que as coisas são tão óbvias quanto relativas. Assim, antes de julgar a miopia do próximo, cabe uma faxina debaixo do nosso próprio nariz para expulsar inquilinos indesejados...

Janeiro/2010

Um ano de Zaffy

Italianinho no mercado há 25 anos

Fotos: Divulgação

A marca Italianinho está no mercado há mais de 25 anos e tornou-se sinônimo de conforto e qualidade. Tem por tradição aliar ao calçado que produz o que há de melhor em tecnologia e conforto, sem deixar de lado, a preocupação em manter o meio ambiente, livre de qualquer agente poluidor. Após essa longa história construída, uma nova etapa está surgindo. O desenvolvimento de novas linhas atingindo os mais diferentes públicos é um passo importante, que caracterizará esta nova fase. Com o propósito de tornar mais jovial e moderno o seu produto (foto), uma nova proposta vem sendo desenvolvida e poderá ser conferida durante a Couromoda 2010.

A Zaffy Clínica de Medicina Preventiva e Estética, de Novo Hamburgo, dirigida pela médica Gianna Zaffari Frey, completa seu primeiro ano. A clínica conta com profissionais nas áreas de medicina estética, nutrição, psicologia, cirurgia plástica, fisioterapia, biologia e terapia corporal, para atender a seus pacientes de forma individualizada. O local disponibiliza estrutura de qualidade e busca oportunizar os melhores resultados nos tratamentos de rejuvenescimento, beleza e saúde física e mental, e traz à cidade o que há de mais moderno em equipamentos e tratamentos na área preventiva e estética.

Sabores de Canela

Rádio Comunidade, sucesso no ar

A Rádio Comunidade do Vale 87,5, de Bom Princípio, está no ar deste 19 de outubro e alcança grande sucesso no Vale do Caí. Um grande evento será realizado em 17 de janeiro, no Parque Municipal de Bom Princípio. A entrada será franca e deverá contar com 12 atrações musicais a partir das 15 horas. A Rádio Comunidade do Vale tem na presidência Volnei Schommer e, na coordenação de programação, o comunicador Clóvis Nascimento. Contato pelo telefone (51) 9697-8074.

A Associação Comercial e Industrial de Canela (Acic)/Fundo de Turismo lançou, no Festival de Turismo de Gramado, o Roteiro Gastronômico Sabores de Canela. A ideia é buscar a participação de todas as casas gastronômicas da cidade e promover o evento Sabores de Canela, quando todos os que fizerem parte do roteiro estarão oferecendo, além de seus cardápios tradicionais, um prato salgado, doces e entradas que tenham canela em seus ingredientes. As casas gastronômicas foram convidadas para uma reunião e a partir de 12 de janeiro serão visitadas por uma comissão que contará com representantes da Acic/Fundo de Turismo e de alguns restaurantes, que se dispuseram a fazer parte da avaliação.

[ Departamento Jurídico ]

Adalberto Alexandre Snel

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

A empresa familiar e a modernização

Os vínculos emocionais podem afetar a racionalidade dos envolvidos na gestão das organizações empresariais. Quando se cogita de sucessão isso precisa ser considerado.

136

| Revista Expansão

s empresas não estão preparadas para lidar com situações críticas. Essa é a conclusão de uma pesquisa realizada em 2008, que ouviu cem gestores das principais organizações brasileiras. Apenas 11% deles se disseram aptos a encarar cenários turbulentos. Na atualidade a sucessão em empresas precisa ser considerada profundamente, uma vez que a vida econômica não admite improvisações. Na nossa atividade profissional acompanhamos muitas catástrofes empresariais. Organizações sólidas e consolidadas desapareceram e geraram ruínas familiares. Brigas entre irmãos e casais que têm a mesma fonte de renda e ocupam cargos na diretoria da empresa podem resultar em fatos ou decisões não absolutamente profissionais e responsáveis. Entre irmãos há possibilidade de atrito, no entanto, entre cônjuges essa possibilidade aumenta muito. O ingresso de esposas ou maridos na organização deve obedecer a critérios específicos, como a competência técnica e comportamento exigido para as funções. Cada empresa precisa criar padrões que visem permitir o contato entre parentes que se tornem companheiros na administração. É preciso estabelecer critérios e condições para o relacionamento. Os vínculos emocio-

nais podem afetar a racionalidade dos envolvidos na gestão das organizações empresariais. Quando se cogita de sucessão isso precisa ser considerado. Como nas empresas de cunho familiar normalmente não há planejamento nem se avaliam as situações técnicas ou pessoais, analistas, administradores e especialistas do mercado afirmam que o modelo da empresa familiar está fadado ao fracasso. Alegam não haver espaço entre as empresas que adotam tal modelo de gestão para a necessária modernização, profissionalização e transparência, atributos tão cobrados pelos mercados. A recente e enorme crise fez com que aquelas adotassem novos modelos de administração e acabaram por profissionalizar suas gestões. O problema da sucessão é relevante na segunda geração à qual se delega a missão de continuar com o projeto que já existe, por meio de uma abordagem profissional com adaptações e revisões de planejamento e metodologia, que em geral se faz necessária. Todavia, esta geração, pelas facilidades com que ingressa na empresa, e sem a experiência imprescindível, acaba fracassando na gestão. Nestas oportunidades os conflitos entre parentes também ressaltam e comprometem o sucesso do empreendimento. Sobre este tema voltaremos em outros artigos.

Janeiro/2010

[ Mix ] Marilane Luz/Divulgação

Voluntários participam da campanha de luta contra a droga

Somando forças contra o crack

Em Três Coroas, entidades congregadas em rede promoveram uma campanha de conscientização e combate ao uso de drogas. Seguindo o mote da campanha Crack nem pensar, um mutirão de voluntários realizou a panfletagem que percorreu a cidade em 28 de novembro. Pelo menos 200 pessoas participaram dos trabalhos realizados por iniciativa da Rede Ligados à Vida. O grupo foi criado no município em 2007 para discutir e trabalhar medidas de prevenção às drogas. Atualmente, conta com 22 entidades parceiras que se reúnem periodicamente para planejar ações, além de debater as propostas como a formação de um conselho municipal de entorpecentes.

Copa de Tênis

Começa em 18 de janeiro, nas quadras da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, a 12ª Copa Tempo de Verão de Tênis. O torneio foi idealizado com foco nas noites quentes, para trazer uma atividade aos praticantes de tênis, neste período. “A 12ª edição do evento comprova que a iniciativa da Tempo Imóveis, idealizadora e patrocinadora, alcançou sucesso total”, destaca o organizador Marquinho Schmidt. Os jogos serão realizados de segundas às quintasfeiras, a partir das 18h30min. Mais de 150 participantes são esperados para o evento, que contará com atrativos como camisetas a todos participantes, brindes, troféus aos finalistas, água durante os jogos, premiação em dinheiro e coquetel de encerramento. As inscrições podem ser feitas pelo telefone 9987-9304 ou email ms.esportes@hotmail.com até 11 de janeiro.

Confraternização da equipe da Brandenburger

A Brandenburger realizou sua festa de final de ano, comemorando os 82 anos da empresa, Natal e entrada de 2010. A cerimônia ocorreu na Galeteria Primavera. A empresa é especializada em linhas, tesouras, pincéis, papéis, luvas, pregos, fitas, entre outros. Informações www.brandenburger.com.br ou pelo telefone (51) 3594-7433. Na foto ao centro, os diretores Cristina e João Brandenburger Neto e colaboradores.

Equipe comemorou os 82 anos da empresa, o Natal e a entrada de 2010

Novo Hamburgo se prepara para a Copa do Mundo de 2014

“O convênio com a Fundação de Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul (Fundergs) para a realização de etapas do Campeonato Brasileiro Sub-20 é uma maneira de mostrar que Novo Hamburgo pode ser sub-sede da Copa do Mundo de 2014”, disse o secretário de Desenvolvimento Econômico, Tecnologia, Trabalho e Turismo (Sedetur) de Novo Hamburgo, Carlos Finck. O projeto 179, que autoriza a prefeitura a firmar essa parceria, foi aprovado em segundo turno em 17 de dezembro, em sessão extraordinária na Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo. O evento está sendo realizado, segundo Finck explicou aos vereadores hamburguenses, com R$ 50 mil da Federação Gaúcha de Futebol e R$ 50 mil da Fundergs. A contrapartida do município, de acordo com o texto apreciado pelos vereadores, é de R$ 10 mil.

Janeiro/2010

Revista Expansão |

137

[ Ponto de Vista ]

MaRCUS VINÍCIUS VIEIRA DE ALMEIDA Presidente da Famurs

marcusvinicius@famurs.com.br

O uso do cinto de segurança passou a ser adotado por muitos motoristas depois da obrigatoriedade, mas as crianças estão sendo as principais responsáveis por essa transformação. Apesar dos números de morte em acidentes terem caído, a negligência continua. Em percursos longos, os condutores utilizam o cinto, mas para trajetos curtos ele está sendo dispensável. A questão é se realmente as pessoas assimilaram a necessidade desta ferramenta de segurança na condução de um automóvel. Alguns condutores parece que sim e outros parece que não entenderam a utilidade do cinto de segurança. Além disso, muitos acidentes acontecem e resultam em mortes de inocentes, ou seja, outro condutor provoca o acidente e as mortes. Com a legislação também se tornou proibido dirigir com um determinado teor alcoólico, que impede o motorista de consumir menos que um copo de cerveja, sob pena de multa e de ser preso. O Código de Trânsito Brasileiro prevê tudo isso e, se as pessoas seguissem a sua orientação, não haveria acidentes graves. Porém, isso é perceptível nos levantamentos realizados pelos órgãos públicos, que a negligência é a mãe de todos os pecados. Mas o por quê disso?

Cinto de segurança e responsabilidade

(...) é corrente a falta do uso do equipamento em pequenos percursos – apenas 64% dos entrevistados afirmam utilizá-lo.

138

| Revista Expansão

á 12 anos, o Brasil presenciou uma verdadeira transformação cultural: o uso do cinto de segurança se tornou obrigatório. Mudanças desse tipo requerem tempo e, eventualmente, enfrentam resistências por parte da população. Quando a aceitação é consolidada, os resultados práticos começam a aparecer. Nesse caso, significou a preservação da integridade e, sobretudo, da vida de um grande número de pessoas. O cinto é indispensável para a garantia da segurança dos ocupantes de um automóvel. Ele impede que, em caso de colisão, o corpo seja jogado contra o volante, painel e pára-brisas ou até arremessado para fora do carro. Entre as causas mais frequentes de acidentes de trânsito, estão três fatores: ingestão de bebidas alcoólicas, más condições das rodovias e excesso de velocidade. Essas práticas, aliadas à negligência quanto ao uso do cinto, têm potencial devastador. A propósito: sem ele, segundo os especialistas, as chances de lesões em um acidente são quatro vezes maiores. Porém, em pesquisa realizada recentemente pela Famurs, descobriu-se que o item ainda não é utilizado em algumas situações. As respostas mostram que os órgãos de trânsito, apoiados na legislação, têm cumprido seu papel de conscientizar os cidadãos sobre

a importância do dispositivo. Com base nisso, os condutores e passageiros normalmente respeitam a lei. Entretanto, é corrente a falta do uso do equipamento em pequenos percursos – apenas 64% dos entrevistados afirmam utilizá-lo. E, apesar de inesperado, o índice de acidentes nessa situação é bastante alto. Outro dado preocupante refere-se às pessoas – adultos e crianças – transportadas no banco traseiro. Somente 46% deles usam o dispositivo quando trafegam nas rodovias, 40% nas vias municipais e 32% em trajetos curtos. Como fator agravante, a pesquisa constatou também que a fiscalização não tem sido eficiente. Desta forma, é pequena a ocorrência de autuação aos que infringem a lei, fortalecendo ainda mais o ciclo da impunidade. Entre os pesquisados, 83% revelam que continuariam usando o cinto mesmo se ele não fosse mais obrigatório. Tal postura em 1997, ano de sanção da lei, era inimaginável. Ou seja: houve de fato uma conscientização da população sobre os benefícios do equipamento. No entanto, a comemoração dos resultados já obtidos não pode dar margem à estagnação. Como mostra o levantamento da Famurs, ainda temos muito a avançar. E esse avanço só ocorrerá com a consciência de que o uso irrestrito do cinto de segurança é, acima de tudo, uma demonstração de responsabilidade e respeito à vida. Janeiro/2010

[ Mix ]

Poesia e arte em livro

A artista plástica, designer e arquiteta Liana Timm lançou, em 8 de dezembro, seu sexto livro de poesia, intitulado Água Passante (foto), pela Território das Artes Editora. Na obra, Liana apresenta 67 poemas, que trazem suas reflexões sobre a passagem do tempo, utilizando a metáfora da água e seus desdobramentos. Liana Timm tem 20 livros publicados, participou de 65 exposições individuais e recebeu 13 prêmios. Natural de Serafina Corrêa, no Rio Grande do Sul, vive e trabalha em Porto Alegre. No ano passado foi contemplada com o título honorífico de Cidadã de Porto Alegre, como um reconhecimento à sua atividade em favor da arte e da cultura, tendo a capital gaúcha como ponto de partida.

Rosas, orquídeas e hortênsias são fontes de inspiração de Janaína

Natureza em Flor

O Melhor Companheiro da Turma

Alunos das quintas séries das escolas Oswaldo Cruz e Pindorama foram escolhidos pelos próprios colegas de sala como O Melhor Companheiro da Turma de 2009. Evento este que o Rotary Club de Novo Hamburgo já organiza há mais de 50 anos. Sendo que o título de Melhor Companheiro é um prêmio de significado muito alto e que recordarão pela vida afora, com grande emoção e carinho. Os rotarianos Carlos Wollmeister (presidente), Valocir Justin e João Rauber entregaram as placas aos alunos homenageados: Isabella Knorr Velho, Pedro Adami Oliboni, Gregory Schmidt Strelow, Felipe Roque Flores e Matheus Hansen Klauck.

Fotos: Divulgação

A artista plástica Janaína Alves, de Novo Hamburgo, expôs, no mês de dezembro, seu trabalho no Hotel Serra Azul, em Gramado. De acordo com Janaína, a coleção Natureza em Flor, em óleo sobre tela, foi inspirada no impressionismo, em cores e realismo contemporâneo. Os quadros foram feitos especialmente para a exposição e retratam flores como rosas, orquídeas e hortênsias, essas em homenagem a Gramado. A artista plástica revela que expõe no Hotel Serra Azul desde 2001, sempre com coleções novas. Esta foi a primeira coleção em que retratou flores, pois, normalmente, pinta paisagens.

Eduardo Tevah

Integrantes do novo Interact Clube Liberato Salzano

Novo Interact do Rotary Clube

O Rotary Clube de Novo Hamburgo fundou, em 30 de novembro, um novo clube de Interact na cidade. O Interact Clube de Novo Hamburgo Liberato Salzano tem como presidente Caroline de Assis. O evento ocorreu na sede do Centro Social Madre Regina e contou com a participação do atual governador do distrito, Paulo Meinhardt, dos interactianos de Campo Bom, das Irmãs do Centro Social e de rotarianos de Novo Hamburgo. O atual presidente do Rotary Clube de Novo Hamburgo, Carlos Wollmeister, falou da importância da presença de um Interact na cidade, pois além de incentivar os jovens a praticar boas ações, eles sentemse úteis e comprometidos com a comunidade. A presidente do Interact falou que estão com muitas ações para colocar em prática. A primeira é formar uma pareceria sólida com o Centro Social Madre Regina.

Janeiro/2010

O empresário Eduardo Tevah, das Lojas Tevah, palestrou em 1º de dezembro no Centro de Eventos da Fenac, em Novo Hamburgo, sobre como ser um profissional diferenciado, com o tema Dê um show de vendas neste Natal. O evento foi promovido pelo Sindilojas Novo Hamburgo, com patrocínio do Banrisul e apoio da Fenac, Sulgás, Celsom e Senac. Tevah mostrou como motivar trabalhadores do comércio, especialmente nesta época do ano, em que as vendas são aguardadas com expectativa. O empresário falou sobre como aproveitar melhor o tráfego da loja, realizar com competência as vendas adicionais, fidelizar clientes e ter uma equipe hiper-motivada e com atitude.

Revista Expansão |

139

[ Mix ]

Encerramento festivo e posse na JCI

DCE tem mudanças

A JCI Novo Hamburgo realizou a sua festiva de encerramento 2009 e posse da gestão 2010 em 7 de dezembro de 2009, na Fundação Ernesto Frederico Scheffel, onde foi empossado o novo Conselho Diretor para o ano de 2010, formado por: Ramsés Machado (presidente), Pábulo Preuss (presidente subsequente), Gustavo Eduardo Gardyni dos Santos (presidente anterior), Ricardo Marques Frezza (tesoureiro) e Andrea Schneider (secretária). O evento contou com aproximadamente cem pessoas que puderam presenciar algumas homenagens especiais a Raquel da Silva e a Eni Clery Körbes e a entrega dos troféus destaque à Revista Expansão e ao Grupo Sinos.

Ana Conti/Especial

Erli Terezinha com os objetos feitos por artesãos

Casa do Artesão em NH

A Fundação Gaúcha do Trabalho e Ação Social (FGTAS) inaugurou, em dezembro, a Casa do Artesão em Novo Hamburgo, na Rua Pinto Bandeira, 65, Centro. O ato contou com as presenças dos diretores da Fundação, Ronaldo Nogueira de Oliveira (presidente), Erli Terezinha dos Santos (técnica) e Antônio Carlos Colombo (administrativo). A Casa do Artesão expõe e comercializa artigos produzidos por 22 artesãos locais, vinculados ao Programa Gaúcho do Artesanato (PGA), que passaram por uma triagem e foram selecionados pela equipe técnica da Casa do Artesão de Porto Alegre, para expor seus produtos no local. Esta é a sétima casa inaugurada no Estado, com apoio da CEF e Banrisul.

140

| Revista Expansão

Vitória Fischer Schilling/Especial

Denise Freitas/Divulgação

Renan Pretto, Marcel van Hattem e Claudia Thompson

Novo conselho diretor da JCI Novo Hamburgo

Quebrando uma hegemonia de mais de 40 anos da esquerda à frente do Diretório Central de Estudantes da Ufrgs, a chapa comandada pelo acadêmico de Administração Renan Pretto assumiu o comando dos estudantes da universidade. Em busca de despartidarizar o DCE – os membros da diretoria executiva não são filiados a partidos políticos - eles criaram o lema “Um DCE para os estudantes, não para os militantes”. Como resultado de sua indignação com a gestão passada, o grupo tentava se eleger desde 2006, mas só em 2009 foi possível. O membro do conselho administrativo Marcel van Hattem explica que, neste ano, 4,5 mil alunos votaram, dos 23 mil universitários – anteriormente era um número menor ainda. A diferença de votos para sua vitória foi de apenas 0,67%. Eles assumiram em dezembro enfrentando muitas dificuldades, como portas da sede lacradas no dia da posse, falta de prestação de contas e de registro de atas da gestão anterior. Seu primeiro passo é buscar parcerias privadas para reformar a sede, conforme explica a vice-presidente Claudia Thompson. “Trabalhamos em um planejamento estratégico e agora vamos começar a executar as ações previstas. Teremos uma sede onde os estudantes poderão passar o tempo, em locais como sala de música, de vídeo, Internet e salas de reunião”. O DCE da Universidade de Caxias do Sul também é apartidário e está alinhado ao da Ufrgs na forma de pensar, com a concepção da gestão voltada aos estudantes.

Janeiro/2010

A possibilidade parceria entre a Fenac e a Porto Alegre Convention &Visitors Bureau foi o tema de almoço em dezembro, em Novo Hamburgo, no auditório 2 da Fenac, em mais uma edição do Encontros com Entidades. Na ocasião, o presidente Ricardo Ritter falou sobre a importância e as vantagens das parcerias e também foi exibido um vídeo institucional sobre a cidade de Porto Alegre e seus atrativos turísticos. A proximidade da capital com municípios que apresentam potencialidades no turismo, da mesma forma, foi abordada. O evento teve a presença do presidente da Fenac, Ricardo Michaelsen; do prefeito de Novo Hamburgo, Tarcisio Zimmermann, e o vice-presidente da Porto Alegre Convention, Lourdes Fellini.

Ricardo de Moraes/Divulgação

Parceria para o turismo

Jovens, de 10 a 18 anos, percorrerão 14 cidades alemãs

Jovens gaúchos na Alemanha

Nos meses de janeiro e fevereiro de 2010, o grupo formado por professores e jovens estudantes de música, com idades entre 10 e 18 anos, do Instituto de Educação de Ivoti (IEI) fará concertos em 14 cidades da Holanda e Alemanha. Os espetáculos de música brasileira e sul-americana têm também por objetivo divulgar a proposta de educação musical para crianças e jovens desenvolvida pelo IEI em parceria com Associação Pró-Cultura e Arte Ivoti (Ascarte). Num total de 25 apresentações, a orquestra mostrará aos europeus um repertório composto basicamente por compositores consagrados como Pixinguinha e Heitor Villa-Lobos e ainda nomes da música latina como Carlos Gardel e Astor Piazzolla.

Lidiane Paris/Divulgação

Papai Noel de Novo Hamburgo fez muitas crianças felizes

Sindilojas Jovem de NH entrega presentes de Natal para crianças

O Sindilojas-NH Jovem, braço do Sindicato do Comércio Varejista de Novo Hamburgo, realizou, em 18 de dezembro, doação de presentes de Natal para as crianças atendidas pela Creche Mundo Encantado, no bairro Santo Afonso. O evento contou com a participação do Papai Noel oficial de Novo Hamburgo, que ajudou a entregar os presentes.

Janeiro/2010

Copa Internacional de Futebol Cidade Verde

As inscrições, para a 5ª Copa Internacional de Futebol Cidade Verde, já estão encerradas e atingiram o maior número da história da competição em Três Coroas, no Vale do Paranhana. De acordo com a direção de Desporto de Três Coroas, 160 equipes se enfrentarão entre os dias 16 e 23 deste mês. Com isso, serão pelo menos 4 mil pessoas envolvidas – entre atletas e dirigentes técnicos – na disputa que se torna a maior do País em categorias de base. As equipes de maior renome deverão ser o Vasco da Gama e os principais clubes gaúchos como Internacional, Grêmio, Pelotas, Brasil de Pelotas, Juventude, Novo Hamburgo, e Cruzeiro e São José de Porto Alegre. Em nível internacional, estão as equipes Hernan Guzman, do Chile e a Federação Paraguaia de Escolinhas. Promovida pela prefeitura de Três Coroas, em parceria com a Super Liga de Campeonatos e Eventos (Sulicampe), a 5ª Copa Internacional de Futebol Cidade Verde será disputada em sete categorias: sub 17 (92/93), sub 15 (94), sub 14 (95), sub 13 (96), sub 12 (97), sub 11 (98) e sub 10 (99). Informações pelo site www.copacidadeverde.com.br, ou na prefeitura de Três Coroas, fone 3546-7800.

Revista Expansão |

141

[ Mix ]

O Conselho Nacional de Educação aprovou, por unanimidade, o credenciamento da Feevale como universidade. Em um documento de cerca de 60 páginas, onde o centro universitário foi analisado em todos os seus aspectos, os relatores Aldo Vannucchi e Paulo Monteiro Vieira Braga Barone, em reunião realizada em 9 de dezembro, mostraramse favoráveis ao credenciamento. Os demais conselheiros também votaram a favor e elogiaram a instituição e o Projeto Universidade. O processo de transformação foi protocolado em 18 de março de 2005. O próximo passo é encaminhamento do parecer à Secretaria de Educação Superior.

Hamburguenses no Curtas Gaúchos da RBS

No rastro da fórmula, que costuma dar certo, da literatura mais cinema, a cineasta hamburguense Cris Werle começa o ano com muito a comemorar. Formada pela Unisinos, transformou em curta-metragem um dos contos do escritor, também hamburguense, Henrique Schneider. O Monstro Debaixo da Cama serviu como inspiração para Dormindo no Escuro. O filme foi comprado pela RBS TV para o programa Curtas Gaúchos 2010. Os atores são profissionais e o elenco conta com nomes como Marcos Verza, do longa Valsa para Bruno Stein, e Carolina Sudati, melhor atriz no Festival de Cinema de Gramado 2008. O filme aborda, O curta produzido em em 19 minutos, o medo de dormir Novo Hamburgo vai ao ar dia 23 no escuro. Uma livre adaptação de Schneider. O curta vai ao ar dia 23 deste mês logo após o Jornal do Almoço. Um dia antes, Cris Werle fala ao telejornal.

Divulgação

Feevale será universidade

Divulgação

Aline de Melo Pires/Especial

Zimmermann se reuniu com representantes para definir detalhes

Casa de Novo Hamburgo

Maurício, Negrão, Carlão e Paulão: ídolos de ouro

Embaixadores do Esporte

Dezembro foi marcado pela presença de grandes nomes do vôlei em Novo Hamburgo. Os campeões olímpicos Marcelo Negrão, Paulão, Carlão e Maurício, os garotos de ouro das Olimpíadas de Barcelona, em 92, foram os astros da atividade promovida pelo Banco do Brasil, os Embaixadores do Esporte. Eles participaram de um jogo beneficente contra a seleção de masters da Sociedade Ginástica. Na noite anterior, foram recepcionados em coquetel pela diretoria do clube, parceiros, apoiadores e da imprensa.

Janeiro/2010

O prefeito Tarcísio Zimmermann divulgou, em 21 de dezembro, no seu gabinete, os 20 fabricantes do setor coureiro-calçadista que participarão da Casa de Novo Hamburgo na Couromoda 2010, que ocorre de 18 a 21 deste mês, no Parque Anhembi, em São Paulo. O estande da Capital Nacional do Calçado tem 220 metros quadrados e será dividido pela RP Calçados, Berlonzi, Liziane Richter Couros, Catri Bolsas, Gata Brasil, Calçados Bela Paixão, Juliana Pacheco, Wzeen, H3O, Fillon, Anna Gouveia, Ferrat, Golden Shoes, Pink Chik, Bianca Molozzi,Virgem Santa Bolsas, Artefatto, Via Uno, Cristófoli e Brenners.

Revista Expansão |

143

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral Diretor Comercial

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br Ana Conti gerenciaexecutiva@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Conselho Consultivo Redação Coordenadora de Redação

Atendimento ao Cliente Circulação

redacao@revistaexpansao.com.br

Assinaturas Comercial

Estagiária

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Vendas Impressão Cidades de Circulação

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

Por e-mail, para o endereço redacao@ revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

Ester Ellwanger - Estagiária contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Filiado à

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Michaelsen, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Gilberto Mosmann, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Kassandra Dorneles, Letícia de Oliveira, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

| Revista Expansão

Ana Cristina Pires atendimento@revistaexpansao.com.br

Ana Conti, Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Daniel Müller, Laerte Santos, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Fale conosco

144

Auxiliar Administrativo

Laerte Santos laertesantos@revistaexpansao.com.br

Secretária de Redação

Colaboradores

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Site

Gerente Executiva

Gerente de Expansão

Editora de Arte

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Revista Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Janeiro/2010

[ Em Cena ]

Foto: Luis Félix/Divulgação

Quero ser feliz Nas ondas do mar Quero esquecer tudo Quero descansar.

Momentos de descontração em um voo de paraglider sobre a praia de Torres, no Rio Grande do Sul.

Manuel Bandeira (poeta)

146

| Revista Expansão

Janeiro/2010

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Janeiro/2010