Revista Expansão - Edição 119 by Revista Expansão 10 anos

Novembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Novembro/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Index ]

14 Entrevista

Pedro Ramirez, um dos maiores nomes do câncer no mundo, fala dos avanços na área com exclusividade

20 Nossa Capa

A Sicredi Pioneira RS descrita por seu presidente Édio Spier, uma trajetória pontuada pelo carisma e pelo sucesso

26 Rota Expansão

Sapiranga, a Cidade das Rosas, se revela ainda mais forte e pujante com atrativos ímpares

32 Beleza

John Casablancas lança Vanessa Adamatti, de Feliz, como a mais bela brasileira para o mundo

92 reportagem especial

A busca pela tão sonhada alma gêmea deve começar pela autodescoberta, depois, o amor pode entrar

SEÇÕES 10 12 22 38 40 52 56 86 87 102 124 128 130 138 142

Cartas Frases Crônica - Osvino Toillier No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Comportamento - Cris Manfro Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten São Leopoldo Tênis Clube Pensando Bem - César A. C. da Silva Práticas Empresariais - Gilberto Mosmann Cada Vez Melhor - Daniel Müller Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Adalberto Alexandre Snel Ponto de Vista - Adriana Burger

96 Educação

A sociedade e a escola conhecem e praticam suas responsabilidades e sabem respeitar-se?

107 Premiação

Tudo pronto para o Prêmio Distinção Expansão 10 Anos, o reconhecimento da nossa publicação

108 Comemoração

A 1ª Rústica Revista Expansão mobilizou a comunidade com uma verdadeira corrida para o abraço à solidariedade

114 Personality

O comunicador hamburguense Rogério Forcolén conquista espaço na Rede Record/RS

120 Sem Fronteiras

El Salvador, mais do que ondas para o surf, um lugar surpreendente com beleza e aventura

| Revista Expansão

COLUNAS 62 67 68 70 72 73 74 76 78 79 80 82 83 84

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Tela Tomazeli Canela - Fabiane Michaelsen Nova Petrópolis - Kassandra Dorneles Encosta da Serra - Sandra Hess Vale do Caí - Édio Otto Trein Flash Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

O tempo,

senhor das horas e dos nossos dias

chegada aquela época em que a maioria das pessoas começa a refletir sobre a rapidez da passagem do tempo. Já é novembro! Estamos sempre tão envolvidos com a rotina de trabalho e vida pessoal que o mesmo tempo que nos acompanha, de repente, nos pega de surpresa. Aqui na revista também é assim. Nossa grata tarefa de preparar, todos os meses, uma edição à altura do leitor, também nos embala. Pois bem, já é novembro, o verão está por chegar e seguimos no doce e alegre ritmo das comemorações dos dez anos da Revista Expansão. Os últimos meses foram de concentração total para os eventos que marcam esta data. Você confere como foi a 1ª Rústica Revista Expansão, atividade que colocou a comunidade literalmente para correr e dar vivas a esta primeira década de nossa publicação. E tem mais, veja também como será a entrega do Prêmio Distinção Expansão 10 Anos, quando estaremos reconhecendo e valorizando empresas e personalidades que marcaram não somente a trajetória da Expansão como também fizeram, e fazem, de suas histórias, exemplos de construção e doação à sociedade. Nesta edição, as rosas ganham destaque no projeto Rota Expansão. Fomos à Sapiranga para mostrar que a cidade conhecida pelo cultivo das flores tem muito mais. Tem força política e econômica, histórias de superação e exemplo e beleza ímpar.

Capa: Édio Spier, presidente da Sicredi Pioneira RS

| Revista Expansão

Novembro/2009

Sabrina Schuster/Especial

Produção de capa: Diogo Oliveira, Graziela Dannenhauer, Édio Spier, Ana Conti, Daniel Hillebrand e a fotógrafa Sabrina Schuster

E dando seguimento à nossa série de matérias sobre Educação, nesta edição continuamos a levantar questionamentos que envolvem toda a comunidade. Alunos ou clientes? É esta a pergunta que fazemos e sobre a qual refletimos este mês. Conversamos com especialistas para saber que rumo a sociedade e a escola devem tomar para resgatar o respeito, base sólida para a construção do caráter e de uma vida firmada em conceitos e valores morais. Família e escola precisam reaprender a se colocar diante daquele que é a sua razão, o filho e o aluno. Não é de hoje que a beleza da mulher gaúcha é referência em qualquer lugar do planeta. Porém, não cansamos de afirmar isso. Outra vez, temos o orgulho de anunciar, aos quatro ventos, que uma gaúcha conquistou o título da beleza máxima no Brasil. Em setembro, Vanessa Adamatti, de Feliz, foi a vencedora da etapa Brasil do concurso Beleza Mundial, promovido, em São Paulo, por ninguém menos que o Midas da beleza, John Casablancas, renomado conhecedor de beldades femininas para estampar capas de revistas e deslizar pelas passarelas. E foi de Milão, uma das mecas da moda, que Vanessa nos concedeu entrevista exclusiva. Conheça esta história de sucesso nas páginas de Beleza. A revista que você tem em mãos agora tem muito mais, relaxe, folheie... afinal de contas, o fim do ano está próximo e a Expansão lhe acompanha no que der e vier! Boa leitura!

Coordenadora de Redação

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ cartas ] Sounds As Gurias Edição de outubro: brilhante e impecável Valorosa diretoria e equipe Expansão: com inestimável satisfação, consideração e respeito, vimos cumprimentá-los pelo magnífico e exemplar sucesso de vossas senhorias. Nestes 10 anos de trabalho com muita competência e criatividade, estão a cada edição inovando sempre com uma bela qualidade editorial. Temas de suma importância, entrevistas com ilustres personalidades, registro de marcantes eventos e opiniões de componentes profissionais de vários segmentos. A reportagem da edição de outubro, com duas páginas dedicadas à Semana Farroupilha, está brilhante e impecável. Cumprimentos também pela conquista da sede própria que é, sem dúvida, um avanço muito importante. Plácido Crescente Coordenador do Grupo Pensando Novo Hamburgo Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Tive a satisfação de receber na empresa exemplares da Revista Expansão. Parabéns pela publicação! É de nível internacional! Obrigado pela matéria sobre As Gurias, veiculada na edição de agosto. Ficou ótima. Muito grato! Marco Aurélio Teixeira Produtor musical da Kives Music Porto Alegre

Beleza, requinte e aconchego Sérgio, muito obrigado pela forma gentil como nos recebeste, quando de nossa visita, ficamos impressionados com a tua nova sede. Conseguiste aliar beleza, requinte e aconchego, parabéns! Que o sucesso continue, para que a nossa comunidade possa ter o privilegio de ter uma revista como a Expansão, em constante evolução, por muitos anos. Hiram Pagano Almeida, Saraiva & Associados Novo Hamburgo

Novembro/2009

Casa nova É com imensa alegria que felicito essa grande Expansão pelas novas instalações. Uma revista que começou tão pequenina e está tomando uma proporção tão imensa. Sua qualidade, variedade, atualidade, quantidade de matérias, enfim, nos envolvem a cada dia mais. Em lugares tão distantes daqui, essa magnífica revista é respeitada e lida e muito valorizada, representando muito bem nosso município. Parabéns e obrigado por existir! Rosa Mirela Andiglieri Contadora Novo Hamburgo Parabéns, pela nova casa. Sucesso! Simone Pereira Psicóloga Novo Hamburgo

Ana, parabéns pela casa nova. Sucesso! June Kathia Cardoso Kruger Jornalista Novo Hamburgo

Parabéns, Ana e Sérgio, pela nova sede. Passarei aí, assim que puder. Sucesso! Paulo Rodrigues Receita Federal Novo Hamburgo

Parabéns, equipe Expansão! Comemoramos com vocês esta conquista. Roberto e Débora Trieweiller Empresários Campo Bom

Novembro/2009

Prêmio Distinção Expansão 10 anos Amigos da Revista Expansão: é com muita alegria e respeito que recebo a informação de estar entre as três empresas mais indicadas ao Prêmio Distinção Expansão 10 Anos, categoria Empresarial, subcategoria Distinção Comercial, o que aumenta nossa responsabilidade, pois, perante todo este grande número de leitores, fica evidente que estamos visíveis perante a comunidade. Parabéns a toda equipe Expansão por mais esta iniciativa, que julgo provocativa no despertar do empreendedorismo em nossa cidade, são os bons exemplos, melhores que muitos ensinamentos. Leonardo Hauschild da Silveira Diretor da Tinta & Cor Novo Hamburgo

Revista Expansão |

[ Frases ]

Carlinhos Brown,

Em entrevista ao The New York Times sobre as ações sociais da Timbalada, em Salvador.

Ganhar deles na Copa é mais gostoso. Pelé, rei do futebol,

em entrevista à TV Globo, festejando a classificação Argentina para a Copa do Mundo de 2010.

Um divórcio custa caro, tenho seis. O que você acha? Mas não me arrependo dos meus casamentos.

Queria ser gay, mas não consegui.

Antônio Milena/Divulgação

Fotos: Divulgação

Pobreza não é desculpa para nada. Pobreza é oportunidade.

Fernanda Young,

apresentadora do GNT, sobre sua sexualidade, à revista Quem.

No dia em que ouvir ‘gostosa’ dos operários, vou fazer dieta na mesma hora. Adriane Galisteu, apresentadora, em entrevista à revista Corpo a Corpo, de outubro.

Não gosto de calcinha e sutiã porque me sinto numa prisão. Elza Soares, cantora, 72 anos em entrevista à revista Istoé Gente.

Chico Anysio, humorista,

contando à revista Quem, que está com problemas financeiros.

Toda mulher deve aceitar os efeitos do tempo. Claudia Schiffer, 39 anos, ao comentar sua saída do mundo da moda em entrevista à revista Istoé Gente.

| Revista Expansão

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Fotos: Vit贸ria Fischer Schilling/Especial

| Revista Expans茫o

Novembro/2009

Pedro Ramirez Um dos médicos mais importantes do mundo na oncologia, fala sobre os novos tratamentos para tumores ginecológicos e a necessidade da prevenção Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Meu papel aqui é disseminar a informação das nossas pesquisas e estabelecer contato com médicos para que pacientes em outros países possam se beneficiar das nossas descobertas. Novembro/2009

edro Ramirez é um cubano que se mudou com a família para os Estados Unidos aos 11 anos por questões políticas e em busca de oportunidades melhores. Hoje é um dos principais médicos do MD Anderson Cancer Center, hospital mais avançado do mundo em pesquisas relacionadas ao tratamento de câncer. Localizado no Texas, nos Estados Unidos, o Centro já internou personalidades como o vice-presidente José Alencar. Ramirez formou-se em medicina em 1994 e fez sua residência médica na universidade de Columbia, em Nova York. Em 1998 foi para o MD Anderson e atualmente é diretor do departamento de pesquisa em cirurgia minimamente invasiva – com cortes menores, mas com os mesmos resultados que as tradicionais. Ele trabalha com oncologia ginecológica, o tratamento de tumores em mulheres. O câncer de mama é estudado separadamente, salienta o médico, e não é considerado um tipo de câncer ginecológico. Seu grupo de pesquisa estuda atualmente novas técnicas para preservar a fertilidade em mulheres que tiveram tumores. Encantado com sua área de atuação, conta que o trabalho com câncer ginecológico envolve pacientes com necessidades únicas, em que o tipo de cuidado requer a combinação de habilidades cirúrgicas e conhecimento clínico, além de envolvimento pessoal do médico. “É uma carreira na qual eu consigo fazer o que eu mais gosto, que é a cirurgia, e posso cuidar das pacientes a longo prazo, além de sentir que realmente estou fazendo diferença em sua vida”, relata Ramirez. Na quarta visita ao Brasil, esteve, em outubro, pela primeira vez no Sul, onde participou de uma conferência no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, com um grupo de especialistas na área de câncer ginecológico. Durante o Simpósio Internacional de Oncologia Ginecologia, ele compartilhou conhecimentos sobre o tratamento de pacientes nos Estados Unidos. Para ele, um dos focos da MD Anderson é crescer em colaboração com outras instituições ao redor do mundo. “Meu papel aqui é disseminar a informação das nossas pesquisas e estabelecer contato com médicos para que pacientes em outros países possam se beneficiar das nossas descobertas”. Pedro Ramirez concedeu entrevista exclusiva à revista Expansão.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ] Quais são os principais tipos de câncer ginecológico? No Brasil, o câncer cervical, também chamado de câncer de colo do útero, é o mais comum entre os tumores ginecológicos. O câncer no útero está em segundo lugar e o câncer de ovário é o terceiro mais comum. O número de mulheres que apresentam a doença no colo do útero é alto porque não existe prevenção. Enfatizo a importância de as mulheres fazerem o exame do Papanicolau, porque com esse exame simples a probabilidade de desenvolver câncer de colo do útero diminui drasticamente. Acredito que a mídia deveria dar mais destaque para mostrar importância de as mulheres que já mantiveram relação sexual – todas elas, de todas as idades – fazerem o exame anualmente. Nos Estados Unidos, porque as mulheres fazem o Papanicolau todos os anos, os índices de câncer de colo do útero não estão nem próximos dos índices do Brasil. Então, se as brasileiras fizessem o Papanicolau anualmente os índices de câncer de colo do útero aqui diminuiriam? Com certeza. Recentemente foi desenvolvida uma vacina para câncer de colo do útero e é importante que todas as mulheres saibam sobre a sua existência e o impacto que ela pode ter. Previne o câncer de colo do útero, mas também anormalidades que O número de podem vir a se tornar cancerígenas. mulheres que Então quem tomar essa vacina estará apresentam protegida contra os quatro principais câncer no tipos de vírus que causam o tumor colo do útero no colo do útero. Os médicos devem é alto porque alertar suas pacientes sobre essa vanão existe cina, porque ela faz mais efeito quando é aplicada em meninas perto dos prevenção. 12 anos, antes que ela tenha relações sexuais. Mesmo quando a mulher já teve relações, ainda há benefícios com a vacina.

| Revista Expansão

Pedro Ramirez

Existe alguma idade em que as mulheres são mais suscetíveis a desenvolver câncer ginecológico? Sim. Câncer de ovário e câncer de útero são mais comuns em mulheres mais velhas, na menopausa. O câncer de colo do útero é mais comum em mulheres mais novas. Quais são os sintomas que devem dar o sinal de alerta para essas complicações? Se a paciente percebe algum sangramento, odor ou disfunção vaginal, ela deve procurar um médico. O preocupante é quando existe uma quantidade muito grande de sangue durante a menstruação, sangramento entre o ciclo menstrual, ou ainda sangramento quando a mulher já está na menopausa, porque esse é o sinal mais comum de que possa haver câncer de útero. Para o câncer de ovário, não existem sintomas específicos. Eles são algumas vezes inchaço do abdome, náusea ou mudanças de apetite, mas tudo bastante sutil. Por isso as pacientes que o apresentam, normalmente, só procuram o médico quando já estão em um estágio avançado da doença.

Essa vacina já está disponível no Brasil? Sim. O valor varia de R$ 1.000 a R$ 1.500 para três doses.

Qual é a participação do homem nesse contexto, ou seja, até que ponto o companheiro pode ajudar, alertar a mulher que está ao seu lado? O papel do companheiro é importante quando o diagnóstico é feito, mas ele também tem o dever de dar suporte à mulher no que se refere a cuidados preventivos. É muito importante o encorajamento, garantir que a mulher faça os exames com frequência, para que caso ela venha a desenvolver uma doença, esta seja detectada em estágio inicial e o tratamento seja mais simples. Caso a mulher detecte alguma anormalidade, o homem deve apoiá-la e encaminhá-la para um médico ao invés de ignorar e esperar para que algo pior se desenvolva. Uma vez que a paciente apresente uma doença é importante a participação da família e do parceiro, porque é um momento muito emocional e existe um processo de tentar entender o que isso significa e como isso pode impactar a vida a longo prazo. Isso deve ser feito em conjunto, para que a paciente sinta que tem apoio e o parceiro possa aprender sobre as expectativas que deve ter e como pode ajudar.

Existem medidas preventivas para outros tipos de câncer ginecológico, como o câncer de ovário, por exemplo? É provado que mulheres que tomam anticoncepcionais orais – a pílula - tem menos risco de desenvolver o câncer de ovário. Felizmente, esse tipo de tumor ainda não é muito frequente. Se o comparamos ao câncer de mama por exemplo, que é um tipo bastante comum de doença nas mulheres, veremos que uma em cada sete desenvolverá um tumor na mama, enquanto uma em cada setenta desenvolverá no ovário. Mas o problema com câncer de ovário é que quando as mulheres o desenvolvem é o mais difícil de ser diagnosticado, porque ele somente é percebido quando já está em estágio avançado.

Como o senhor vê a necessidade de uma rede de apoio social ou psicológico para mulheres vítimas de tumores, já que isso está ligado também à auto-estima? Toda paciente precisa de grande apoio emocional durante o tratamento e depois dele. Existem muitas informações erradas por aí sobre o que acontece com uma mulher depois de passar por cirurgia, quimioterapia ou radioterapia. É importante que as mulheres e suas famílias tenham todas as informações corretas para que possam lidar com isso da melhor forma possível, porque é um período extremamente difícil de suas vidas. O tratamento com certeza deixa marcas emocionais em qualquer paciente, então é muito importante ter um apoio social.

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Pedro Ramirez

O que a sociedade pode esperar no que se refere aos avanços para tratamentos de tumores ginecológicos? Depende do tipo de câncer. Para o de colo do útero, por exemplo, estimamos que haverá queda do número de pacientes conforme aumentarmos a consciência das pessoas sobre a necessidade do Papanicolau e da vacina. Em relação às mudanças na forma como tratamos as pacientes, acredito que as cirurgias que fazemos estão se tornando cada vez menos radicais. Um exemplo disso são pacientes jovens com câncer de colo do útero em fase inicial, que no passado, tinham seu útero retirado e não podiam mais ter filhos. Hoje já existe uma cirurgia em que o câncer é removido e a mulher pode engravidar sem complicações médicas. Esse procedimento está sendo feito também no Brasil, até mesmo em Porto Alegre. O índice de sucesso nas cirurgias está aumentando? Sim, ele está muito bom. O índice de reaparecimento do câncer em uma paciente que já o teve é de apenas 5% e o índice de morte é de 2%, valores que podem ser considerados mínimos. Estes tratamentos estão disponíveis para todas as mulheres? Com essa visita ao Brasil percebi que os tratamentos que mencionei estão sendo feitos também aqui. As cirurgias não são mais realizadas com grandes cortes, mas com uma pequena incisão. A recuperação da paciente é muito mais rápida, os medicamentos para a dor se fazem menos necessários e o retorno ao trabalho e atividades normais ocorre mais rapidamente. Alguns tratamentos como cirurgia robótica ainda não estão disponíveis no Brasil, mas acredito que chegarão em breve. Existe uma grande diferença na forma de tratamento das pacientes com câncer ginecológico nos Estados Unidos e no Brasil? Eu fui surpreendido positivamente ao ver que muito do que oferecemos aos nossos pacientes nos Estados Unidos também está disponível em Porto Alegre. Foi muito impressionante perceber que os pacientes aqui estão sendo tratados por médicos que tem a mesma filosofia que os da MD Anderson. Existem diferenças sutis, é claro, especialmente em termos de algumas tecnologias ou abordagens cirúrgicas. Você trouxe alguma novidade para os médicos de Porto Alegre? Acredito que sim. Iniciamos a primeira fase de uma troca de conhecimento. Eu trouxe a informação que acredito ser a mais recente em tratamento de pacientes com câncer ginecológico e isso já ajuda o trabalho que os médicos daqui vem fazendo. No futuro espero que, em troca, eu possa não só participar de congressos, mas também, com um pouco mais de tempo, me engajar diretamente no cuidado de pacientes por meio de colaboração com a equipe do Hospital de Clínicas. Quero poder operar aqui algum dia também. Sinto-me muito encorajado por essa visita e pretendo retornar em breve.

| Revista Expansão

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Nossa Capa ] Sabrina Schuster/Especial

Presidente da Sicredi Pioneira RS, Édio Spier; vice-presidente Werno Blásio Neumann; gerente regional de Desenvolvimento Solon Stapassola Stahl; gerente regional administrativo-financeiro Eduardo Spier, e superintendente regional Márcio Port

O olhar pioneiro do

cooperativismo O

jovial Édio Spier, 76 anos, é a cara da Sicredi, primeira instituição brasileira a ter um cartão múltiplo próprio no Brasil. Ele é carismático, acolhedor e irreverente. Além de todos esses adjetivos, o também dentista transfere suas qualidades para todos os colaboradores da Sicredi Pioneira RS, que é a primeira cooperativa de crédito da América Latina e precursora do Sistema Sicredi. As 24 unidades da Pioneira acolhem o associado com o mesmo calor humano como se estivessem em sua própria casa, porque todos são donos, desde o mais recente associado ao presidente, seu Spier. Ele é o quarto sucessor na gestão da cooperativa, que completa em dezembro 107 anos de história. “Sou o quarto com 35 anos de presidência, séria e descontraída”, afirma Spier, ao destacar que são essas as qualidades que permitiram a expansão da cooperativa em nossa área de atuação, com sede em Nova Petrópolis.

| Revista Expansão

Sicredi completa em novembro dez anos de operação no Vale do Sinos Por Graziela Dannenhauer

Empatia O espirituoso Spier tem uma vitalidade de dar inveja, chega a fazer cerca de 50 palestras por ano. No mês passado, viajou para o Mato Grosso, onde ficou mais de uma hora e meia em um bate-papo em uma conferência. “Se a gente não descontrair, todos acabam dormindo, né?”, salienta. E é buscando essa empatia que ele comemora os dez anos de funcionamento de duas de suas principais unidades de atendimento (não se chama agência por ser uma cooperativa), a de Estância Velha e a de Novo Hamburgo, inauguradas, respectivamente, em 6 e 21 de novembro de 1999. Spier comenta que “estaremos comemorando de forma simples para não esbanjar, mas precisamos registrar esta conquista”. Os associados que visitarem estas unidades na semana que antecede a data de aniversário terão uma receptividade diferente. A projeção para os últimos meses do ano é ampliar o número de associados nestes municípios, que hoje passam de oito mil, e a partir do ano que vem investir e integrar atividades sociais e econômicas. “Nosso sistema é muito bem aceito no Vale do Sinos, tanto é que temos uma grande participação dos associados nas assembleias. Eles fazem questão de seus pontos de vistas, ou seja, se sentem com devem se sentir: os donos”, salienta o presidente.

Novembro/2009

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

É com calor humano que o atendimento nas unidades é realizado e chama-se o associado pelo nome. Ivo Marx, associado da unidade de Novo Hamburgo, resume a cooperativa: “É tudo de bom, quem não quer ser dono do próprio negócio?”. Marx comenta que “participa de um negócio grandioso, onde não teria como participar em qualquer outra instituição se não fosse uma cooperativa”. Ao afirmar que participa de todas as assembleias para votar as propostas, lembra que o atendimento é um grande diferencial. “Apesar da modernização, os colaboradores continuam perto do associado, explicando atenciosamente como fazer a operação de forma eletrônica”.

Os números da Sicredi Pioneira RS: Associados: 54 mil

Colaboradores: 293

Unidades de atendimento: 24 Recursos Totais administrados: R$ 480 milhões Carteira de Crédito: R$ 235 milhões Patrimônio Líquido: R$ 82 milhões Sobras Acumuladas em 2008: R$ 10,8 milhões Sobras Acumuladas em 2009: R$ 8,9 milhões (base: set/2009)

Colaboradores da Unidade de Atendimento de Novo Hamburgo

Mercado A Pioneira está presente em 6 cidades do Vale do Sinos, que representa 30% do total do movimento da cooperativa e é considerado uma das importantes áreas de expansão. Tiago Luis Schmitd, associado da unidade de Estância Velha, gosta muito de ser sócio do Sicredi. “Me sinto dono da cooperativa e o atendimento é personalizado. Por isso indico para muitas outras pessoas”, comenta Schmitd, que destaca-se pelo olhar cooperativista e associativista. A novidade mais recente do Sicredi é a campanha do Cartão Sicredi Múltiplo. Spier defende que o custo-benefício de sua máquina de crédito é maior que de outras instituições. “O estabelecimento tem um gasto mensal de 20 reais, por máquina, para a manutenção e fizemos a concessão do equipamento gratuitamente. Quer coisa melhor que isso?”, questiona o presidente. São os cooperativados que indicam as lojas onde querem utilizar o seu cartão múltiplo.

Conheça mais sobre o cooperativismo de crédito no site www.cooperativismodecredito.com.br.

O Sistema Sicredi é composto por 130 cooperativas de crédito (a Sicredi Pioneira RS é uma delas), mais de mil pontos de atendimento e 1,5 milhão de associados, distribuídos em 10 estados brasileiros. No Rio Grande do Sul há uma presença muito grande nos pequenos e médios municípios, chegando a uma participação de mercado superior a 40%. Trata-se da maior rede de atendimento bancário, com quase 500 pontos, o que representa a participação em 85% dos municípios gaúchos. “Em nível nacional, especificamente a Pioneira destaca-se como a quinta maior cooperativa de crédito do país, dentre as mais de 1,4 mil existentes”, afirma o superintendente regional da cooperativa, Márcio Port. “Dos 18 municípios de nossa área de ação, que somados possuem mais de 1,1 milhão de habitantes, Caxias do Sul, Novo Hamburgo e São Leopoldo são nossos focos de expansão”, finaliza.

BENEFÍCIOS DA MÁQUINA DE CRÉDITO: A custo do estabelecimento com o equipamento é de R$ 20 mensais

Colaboradores da Unidade de Atendimento de Estância Velha

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

A terapia

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Vamos elogiar o bom profissional, a boa atitude, a ética, a beleza de nossos parceiros ou nossas parceiras, o comportamento de nossos filhos.

| Revista Expansão

do elogio

i, faz tempo, que a pessoa vive um mês de um elogio. Além de fazer parte do legado familiar, incorporei esta prática à minha vida, convicto de que se trata de poderoso recurso para a auto-estima, responsável pela energia vital de cada ser humano. Renomados terapeutas divulgaram recente pesquisa em que se nota que os membros das famílias brasileiras estão cada vez mais frios: não existe mais carinho, não se valorizam mais as qualidades, só se ouvem críticas. As pessoas estão cada vez mais intolerantes e se desgastam, valorizando os defeitos. Por isso, os relacionamentos de hoje não duram. A ausência de elogio está cada vez mais presente nas famílias de média e alta renda. Não vemos mais casais se elogiando, não vemos chefes elogiando o trabalho de seus subordinados, não vemos mais pais e filhos se elogiando e assim por diante. Mas qual é a origem de tudo isto? Não tenho a menor dúvida de que o mundo competitivo e o individualismo são a vertente que irrigou esta forma de viver. Segundo o psicólogo Arthur Nogueira, “a ausência de elogio tem afetado muito as famílias. A falta de diálogo nos lares, o excesso de orgulho impede que as pessoas digam o que sentem e levam essa carência para dentro dos consultórios. Acabam com seus casamentos, procurando em outras pessoas o que não conseguem dentro de casa”. Imagine iniciar o dia com um bilhete de amor junto ao seu prato no café da manhã? Ou cartão de congratulações por trabalho bem

feito? Ou mensagem de alento num momento de baixa auto-estima, doença ou dificuldade na vida? Não se trata simplesmente de técnica de motivação tão em moda hoje em dia, mas cultura de valorização do ser humano, reconhecido e não apenas cobrado por resultados. Percebo que, por conta desta última, muitos ambientes de trabalho se tornaram frios, calculistas, com tabela em cima da mesa, quando não na tela do computador, monitorando desempenhos, não poucas vezes com mensagens irônicas, com a convicção de que pressão desafia o alcance de metas. Que tal reunir o time para elogiar por aquilo que foi bem feito e apresentar o desafio de construir conjuntamente as metas necessárias? Será que o resultado não seria superior àquele que a chefia normalmente apresenta? Retomando o psicólogo Arthur Nogueira: “Vamos elogiar o bom profissional, a boa atitude, a ética, a beleza de nossos parceiros ou nossas parceiras, o comportamento de nossos filhos. Vamos observar o que as pessoas gostam. O bom profissional gosta de ser reconhecido, o bom filho gosta de ser reconhecido, o bom pai ou a boa mãe gostam de ser reconhecidos, o bom amigo quer se sentir querido, a boa dona de casa valorizada, a mulher que se cuida, o homem que se cuida, enfim, vivemos numa sociedade em que um precisa do outro; é impossível um homem viver sozinho, e os elogios são a motivação na vida de qualquer pessoa”. Quantas pessoas você poderá fazer feliz hoje, elogiando-as de alguma forma?

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Cobertura Especial ]

Lançamento Agile A Sinoscar Novo Hamburgo, em parceria com a Revista Expansão, realizou no mês passado o lançamento do Agile, novo modelo da General Motors (GM), em uma solenidade com muito glamour e brilho, na sede hamburguense. O evento contou com a presença de autoridades, diretores da Rede Sinoscar e Grupo Sinosserra, clientes e imprensa. Para o presidente do Grupo Sinosserra, Olívio Jacobus, este foi um lançamento inovador que gerou grande expectativa em todos. “O fato de ter sido um carro 100% projetado no Brasil mostra a afirmação da marca e prova a confiança da GM no mercado Latino, apresentando uma nova proposta de veículo”, relata Jacobus. Para o gerente de Vendas da Sinoscar NH, Chico Ferraz, esse foi o lançamento de um veículo de grande tecnologia e inovação. “É um carro real. Não é um sonho. São muitos opcionais com um excelente preço”, comenta.

| Revista Expansão

Novembro/2009

Fotos: Fábio Winter/Especial

O presidente do Grupo Sinosserra, Olívio Jacobus, (acima) apresenta o novíssimo Agile, da General Motors, e comemora o sucesso com sua dedicada e vitoriosa equipe de colaboradores

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ ROTA EXPANSÃO ]

Sapiranga Fotos: Ricardo de Moraes/Especial

Os encantos da

Festa das Rosas A

Festa das Rosas promete movimentar a Capital do Voo Livre neste mês. Sapiranga, conhecida também como Cidade das Rosas, promove a 26ª edição, entre os dias 6 e 15, no Parque do Imigrante, bairro Centenário. Novamente, a cidade se prepara para receber visitantes e turistas do Estado que gostam de rosas e curtem bons shows. O evento foi lançado em 21 de outubro em uma solenidade com autoridades e imprensa. O coordenador da festa, Deoclécio Grippa, também secretário de Planejamento Urbano, destacou as novidades. “Nesta edição, realizamos algumas melhorias em termos de disposição de estandes, arquibancadas para shows e praça de alimentação.” O evento deste ano contou com um amplo debate sobre a sua realização e programação. O prefeito de Sapiranga, Nelson Spolaor, tem orgulho do trabalho feito pela comissão organizadora e apresenta grandes expectativas. “Tenho certeza de que a Festa das Rosas será maravilhosa e demonstrará o empenho empregado em sua organização.” Para receber a comunidade neste momento de destaque do município, estarão as soberanas, a rainha Fernanda de Lima Pinto, de 19 anos; e as princesas Fernanda Luiza Baum, 20, e Vanessa Luana Koetz, 17.

| Revista Expansão

Muita música e desfiles temáticos devem garantir a diversão do público no grande evento Por Graziela Dannenhauer e Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Desfiles temáticos Os desfiles de carros alegóricos e chuva de pétalas de rosas estão entre as principais atrações. Eles apresentarão novidades e poderão ser conferidos nos dias 7, 14 e 15, às 18 horas, e no dia 8, às 17 horas, na pista de atletismo do Parque do Imigrante. Abrindo os desfiles, na comissão de frente, uma performance apresentando a cultura indígena, que mostrará a origem do nome Sapiranga. Na sequência, aparecerá a chegada dos imigrantes alemães pelo Rio dos Sinos, com canoas e embarcações. Após, entre uma ala mostrando a cultura do Kerb e das bandas folclóricas alemãs, seguida pela representação de um episódio no Morro Ferrabraz, relembrando os feitos de Jacobina Maurer e de Sapiranga no cinema nacional. O desfile ainda terá uma ala que trata da produção de calçados, sua história, os primeiros sapateiros e o desenvolvimento da indústria calçadista. Para finalizar, será mostrada a origem da Festa das Rosas e, logo após, desfilará um carro alegórico com as soberanas. Posteriormente, haverá uma ala da educação, com suas pontencialidades no ensino. O clima da festa continua com uma apresentação de escolas de samba.

Novembro/2009

Fotos: Lisandro Lorenzoni/Divulgação

Desfiles temáticos são alguns dos mais belos atrativos da festa

Música A festa terá diferentes palcos temáticos, com apresentações musicais simultâneas. Na programação estão confirmados shows como o da banda Cachorro Grande, no dia de abertura. No segundo dia, Dudu Nobre apresenta seu samba e, no terceiro, a banda San Marino vai animar o bailão. Para os últimos dias, são esperados Tequila Baby (13/11), Claus & Vanessa (14/11) e Hugo Pena & Gabriel (15/11).

Novembro/2009

Momento político As comemorações não param por aí. O prefeito de Sapiranga, Nelson Spolaor, afirma que está ampliando os serviços no município e executando obras. “O cenário econômico está equilibrado. Nós estamos com uma situação diferente a da crise”. O petista alega que a prefeitura está com projetos educacionais em andamento e destaca a queda na mortalidade infantil. “Há 15 dias (em meados de outubro) concluímos nossa Mostra de Sapiranga, em que tivemos um aumento de 50% na comercialização em relação à primeira edição, em 2008”, acrescenta. Também está sendo implantada a rede de Separador Absoluto e seus sistemas para que se devolva a água mais limpa para o Rio dos Sinos. A queda na mortalidade infantil chegou a mais de 50%. Em 2006, foram 16 óbitos para cada mil nascimentos; em 2007, foram 12 no primeiro semestre. Depois no segundo semestre de 2007, foi implantado o Comitê do Combate à Imortalidade Infantil, o que significou no óbito de 6 crianças no segundo semestre; 8 para 2008 e até outubro de 2009, Spolaor comemora apenas 4. “É uma vitória para se coequilíbrio econômico memorar com todo o povo sapiranguense. Por isso, nossa festa é apreciada e preparada com muito amor e carinho”, conclui Spolaor.

Revista Expansão |

[ ROTA EXPANSÃO ]

Sapiranga Fotos: Ricardo de Moraes/Especial

levantamento feito pela Associação dos Micros, Pequenos e Médios Empresários de Sapiranga (Ampemes) diagnosticou que o mercado sapiranguense calçadista é atendido em cerca de 85% por pequenas e microempresas. “Há mais de 20 anos, as médias e grandes empresas representavam essa quantia, mas com a crise calçadista, os funcionários passaram a ser os patrões de hoje, de seus negócios de sucesso”, explica o presidente da Ampemes, Davi Alves. O cálculo pode ser percebido também pela quantidade de fábricas que participaram da 2ª Mostra de Sapiranga, que ocorreu em outubro deste ano. “Cerca de 99% dos inscritos eram pequenas e microempresas”, afirma Alves. Sapiranga ainda tem o calçado como base de sua economia e a produção representa 48% para o mercado interno. Conforme o presidente, pequenas e microempresas continuam aumentando. “Continuamos a ser o maior exportador de sapatos femininos, mas não somos mais somente exportadores como éramos. As grandes empresas que não quebraram com a crise, se voltaram para o mercado interno. E as pequenas e micros estão buscando seu espaço nesta fatia comercial brasileira”, acrescenta Alves. Hoje, existem ainda cinco grandes empresas de sapatos na cidade, que sobreviveram à crise. As de hoje geraram empregos para o município e garantiram a geração de renda para muitas famílias. E o preparo para atender a este mercado está melhorando com os projetos desenvolvidos pela Ampemes. Há empresas que se inscreveram no ano passado na mostra e que este ano não participaram. “Elas estão se preparando tecnicamente e com mais funcionários para atender à demanda de pedidos do mercado interno. E elas virão mais fortes e melhores no ano que vem, para enfrentar o mercado interno”, comemora o presidente. Para ele, a mostra está consolidada como uma feira de negócios.

| Revista Expansão

À conquista

do terreno Sapiranga agora passa a ser dominada por pequenas e microempresas calçadistas, voltadas para o mercado interno Por Graziela Dannenhauer

Valor agregado O mercado está sendo abastecido por sapatos de valor agregado. De acordo com Alves, as pequenas e microempresas estão desenvolvendo produtos com melhor design, qualidade no couro, nas palmilhas, nos forros, em todo o sapato. “O mercado interno é muito exigente. E cada um está conquistando a sua fatia”, celebra o presidente. São empresas familiares que tocam a fábrica com empregados que trabalhavam como colegas. É o caso de Francisco de Souza e Aércio Stumm. Alves: satisfação Os dois eram colegas e hoje são sócios na Kaluzzi, em Sapiranga, responsável pela produção de 600 pares de calçados por dia. Para atender à demanda de mais 300 pares/dia, a empresa terceiriza a produção.

Produção para o mercado nacional se intensifica

Novembro/2009

O sapato daqui,

com o gosto de lá Graziela Dannenhauer/Especial

Marcos André Braun e o português Joaquim Silva

sapato brasileiro já é um produto de qualidade por si só. A concorrência com a China parece que está menor com o foco para o mercado interno (sem perder de vista o externo) e a lei de anti-duping aplicada pelas associações brasileiras do segmento calçadista. E o nosso conceito só tende a aumentar. Os empresários de outros países estão sendo convidados para conhecer nossos projetos e estão aderindo ao design brasileiro. Exemplo disso é o empresário Joaquim Silva, de Moçambique. Ele tem oito lojas de calçados e ainda pretende abrir mais uma. “Eu compro o sapato brasileiro de alto valor agregado, aqui, com sola, palmilha e forro de couro e demais necessidades, para diferenciá-lo dos outros calçados vendidos em Moçambique. A questão é que tem muitos outros que compram falsificações da China no Brasil para vender lá e dizem que é sapato brasileiro. Isso prejudica a imagem”, salienta Silva. Ele foi convidado pelo projeto Comprador

Português comercializa calçados em Moçambique, na África, fabricados no Brasil, agregando valor à sua marca Por Graziela Dannenhauer

Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex) para visitar a 2ª Mostra de Sapiranga. Silva viajou por empresas da região para fazer pedidos. “Estou melhorando a cada dia a imagem do sapato brasileiro porque hoje ainda há uma desconfiança em relação à sua qualidade. Quem compra na minha loja hoje sempre volta porque os meus produtos tem muita qualidade”, frisa Silva. Durante a estadia aqui, além da feira, foi acompanhado pelo empresário Marcos André Braun. “É preciso que, aqui, os fabricantes tenham a preocupação de conhecer o mercado para o qual está se vendendo, para ter a certeza que seus produtos estejam expostos nas melhores lojas. Quando o mercado é pequeno não podem correr o risco de vender por vender, as lojas compradoras e o consumidor final devem estar à altura do produto vendido, e se possível ainda, estabelecer uma relação de exclusividade de parceria”, salienta o português. A promoção da Mostra é das prefeituras de Sapiranga, Araricá e Nova Hartz, com a parceria do SICS, Ampemes, Acisa e Sindicato dos Sapateiros de Sapiranga.

Saiba mais: Moçambique é um país da costa oriental da África Austral, antiga colônia de Portugal, adquiriu sua independência em 25 de junho de 1975. A língua oficial é a Portuguesa e a maior cidade de seu país é a capital de Maputo, com 17 milhões de habitantes.

A Ampemes desenvolve o projeto Calçado de Sapiranga, desde o início do ano, para informar ao mercado interno o posicionamento e o estilo dos calçados. A entidade tem mais de 150 associados e busca mais apoio empresarial. “Queremos ser a rota dos compradores nacionais”, salienta Alves. A Ampemes ainda projeta o Seminário Pensamento Inovadores para março de 2010, que trará novidades na área de design, qualificação empresarial e comercialização. Os diretores, de Comunicação, Everton Passini, e de Expansão, Mateus Herrmann, e Alves visitaram a Revista Expansão no mês de outubro. (Por Ester Ellwanger/Estagiária)

Novembro/2009

Ester Ellwanger/Especial

Projeto Calçado de Sapiranga

Passini (E), Mateus e Alves na Revista Expansão

Revista Expansão |

[ ROTA EXPANSÃO ]

Sapiranga Ricardo de Moraes/Especial

Poeta e cantor

nos turnos vagos E

le nasceu em São Luiz Gonzaga e há 20 anos tomou Sapiranga como sua cidade do coração. Aos 46 anos, Jairo Brum Gomes ainda se considera semi-analfabeto e não tem vergonha de dizer que estudou até a 5ª-série. Sempre leu muito e viajou pelo Estado. Hoje é poeta, escritor e compositor de músicas e todos os seus textos, como mesmo diz, são corrigidos por uma professora de português. Ele tem cinco livros de poesias publicados e mais de 50 composições de músicas gaúchas gravadas por diversos cantores tradicionalistas, como Róger Constantino e Grupo Loko de Bom, com 100% Fandangueiro, Tchê Moçada, com Peão de Estância, Grupo Rodeio e Os Dois Missioneiros, com Tributo a Jaime Caetano Brum, entre outros. O poeta, como é conhecido na cidade, faz um trabalho com as crianças desde que pisou em solo sapiranguense. “O estudo, a nossa história e o nosso Estado são a base da educação. Este é o caminho”, destaca o motorista concursado. Há 20 anos, Jairo visita salas de aula em que declama suas poesias

O estudo, a nossa história e o nosso Estado são a base da educação. Este é o caminho. 30

| Revista Expansão

Servidor público de Sapiranga perpetua poemas em escolas municipais há mais de 20 anos Por Graziela Dannenhauer

e versos, conta “causos” e fala sobre as belezas e as tradições gauchescas. “Eu sou artista aqui e a Secretaria de Educação me libera de minhas funções para que eu seja levado para as escolas, onde solicitam minhas palestras, e trazido para o trabalho”, conta, envaidecido, o funcionário público que já acumula 500 palestras escolares na região. A pilcha é a indumentária que sempre o acompanha nas atividades. Seus livros abrangem vários tipos de poesias. São eles Poemas de um sonhador, Grito de alerta, Mãe solteira, Prosas e Versos e Tropiando saudades e rimando poesia. No próximo mês, Jairo lança o seu sexto livro Paraíso perdido em prosas e versos. Casado com Elisabete há 24 anos, com quem tem uma filha, Fernanda, 20, Jairo conquistou títulos também por sua trajetória literária. Ganhou o título de cidadão honorário de Sapiranga em 2008; foi patrono da Feira do Livro de 2004; Destaque Sapiranguense em 2005 e 2006; fez duas vezes a abertura do leilão do cavalo Crioulo na Expointer (é preciso saber rimar muito para fazer essa atividade), em Esteio. Novembro/2009

O balé

de origens Grupo de danças folclóricas completa 15 anos de trajetória e busca mais talentos na cidade

Por Graziela Dannenhauer

Divulgação

alorizar as origens culturais é o trabalho desenvolvido pelo Balé Folclórico Origens de Sapiranga há 15 anos. Eles fizeram aniversário no dia 14 de maio deste ano e comemoraram a data com apresentações na Semana do Folclore, que seria em agosto, mas foi prorrogada para setembro, em virtude do risco de contaminação da gripe A. O projeto é mantido pela prefeitura de Sapiranga e coordenado pela coreógrafa Janice Andréia Finger Mödinger. “O balé é importante porque oportuniza a difusão da cultura e possibilita aos jovens a trabalhar com a arte, a informação e as questões sociais”, destaca Janice. Com o balé, foi possível transformar industriários em artistas de palco. “Alguns viviam dentro das empresas, trabalhando de cabeça baixa e com sua auto-estima prejudicada. E passaram a ter uma melhor qualidade de vida e se sentirem importantes”, compara a coordenadora. A maioria dos integrantes Repertório compreende mais de 30 coreografias do folclore que começou no balé persiste até hoje e não deixa de participar dos ensaios que ocorrem aos sábados pela manhã e tarde. Quando Janice não consegue acompanhar a turma, o seu colega Cleiton, é que assume a coordenação. “Queremos que o público sinta a sabedoria dos povos, suas formas de agir e pensar por meio do movimento e da dança”, salienta a coordenadora.

Novos talentos O balé está a espera de novos talentos e de pessoas da comunidade que queiram dançar. “Tudo é uma questão de paciência e persistência. Estamos à procura de jovens entre os 12 e 16 anos que queiram estudar dança.” É preciso, segundo a coordenadora, também ter a injeção de sangue novo. Atualmente, o grupo conta com 26 bailarinos adultos responsáveis pelos shows Uma Viagem Pela América Latina; Europa em Dança, e Origens Pelo Brasil. O repertório apresenta mais de 30 coreografias do folclore regional, nacional e internacional. De acordo com a coordenadora, o trabalho é desenvolvido para atender a demanda da região. “Queremos nos apresentar por aqui e dizer para os jovens sapiranguenses que venham para o Origens. O grupo já participou de festivais internacionais, onde foi muito bem aplaudido”, lembra Janice.

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ BELEZA ]

Hugo Toni/Divulgação

| Revista Expansão

Novembro/2009

Uma beldade

para ganhar o mundo

ma menina de 15 anos que se mostra pronta para conquistar o mundo com seu carisma e lindo visual. Vanessa Adamatti é natural da interiorana cidade de Feliz, no Vale do Caí, no Rio Grande do Sul. Uma pequena decisão de participar de um concurso fez sua vida virar do avesso - a transformou de uma menina loira de cabelos longos que sequer fazia parte de uma agência de modelos em uma das mais novas apostas do mundo da moda. Ela está em uma rotina de castings, fotos e passarelas, mas com o detalhe de que tudo isso acontece em Milão, capital da moda europeia, onde reside no momento. O concurso que abriu as portas para seu futuro promissor foi o Beleza Mundial, promovido pela Enjoy International e patrocinado pela Mundial Beauty Care. Buscando inovar na forma como as futuras top models são reveladas, nesta promoção quem indicava meninas para participar eram manicures de todo o País. “A história da fada-madrinha está de volta, mas agora, ao invés de varinha ela tem alicates e tesouras nas mãos”, brinca um dos organizadores do evento, John Casabalancas - que já descobriu modelos como Gisele Bündchen - com o fato de as meninas só poderem se inscrever na seleção quando fossem indicadas pelas profissionais da beleza.

Novembro/2009

Vanessa Adamatti, gaúcha de Feliz, é revelada em concurso e hoje conquista as passarelas europeias Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Exclusividade Em entrevista exclusiva à Expansão, Vanessa Adamatti conta que tinha muita vontade de ser modelo, mas que não sabia por onde começar. Manuela Herzer, manicure de Feliz, ajudou-a com o primeiro passo, indicando a menina para o Beleza Mundial, depois de ter sido descoberta na edição deste ano do Festimalhas, em Nova Petrópolis. Vanessa venceu o concurso e Manuela recebeu R$ 7 mil por sua indicação. A modelo levou um carro zero-quilômetro e um contrato com a agência Joy International para atuar em Milão. Mas muito mais que isso, recebeu reconhecimento por sua beleza e potencial. Vanessa hoje atrai os olhares de profissionais do mundo da moda, que já apostam nela como a nova Claudia Schiffer. Com simplicidade, ela responde a comparação. “Acredito que todas as modelos sejam diferentes, porque cada uma tem a sua personalidade. Entro no mundo fashion aprendendo a ser independente e criando meu próprio estilo”. Em poucos meses, a jovem transformou sua vida e passou a sonhar mais alto – e a alcançar esses sonhos. Seu rosto ainda deve estampar muitas revistas e sua beleza pode conquistar as passarelas mais glamourosas. Vanessa é um talento daqui que nasceu para o mundo.

Revista Expansão |

[ CONCURSO ]

Miss Germany

Brasil Concurso inédito vai definir quem é a mais bela descendente alemã no Brasil, nos mesmos formatos do Miss Itália Por Graziela Dannenhauer

Osyane é a eleita da beleza de origem italiana

| Revista Expansão

stão abertas as inscrições para as garotas de origem alemã confirmarem sua presença no Miss Germany Brasil. Concurso inédito que surgiu do interesse de meninas de descendência germânica de participarem de um evento que as destacassem no País, por sua beleza. Como faz o Miss Itália Brasil com as meninas brasileiras de origem italiana. O coordenador do Miss Itália Brasil, Edson Ferreira, explica que muitas jovens queriam participar deste concurso, mas não puderam por causa de sua descendência. Com o lançamento ao estilo germânico no mês passado, Ferreira já conta com cerca de 40 participantes, principalmente, da região de cobertura da Revista Expansão. Com exclusividade à revista, Ferreira afirma que o concurso é inédito. “Estamos no piloto, mas com certeza será um sucesso”, acrescenta. O evento tem o apoio do Consulado Alemão no Brasil. A proposta do concurso à moda alemã é resgatar o brilhantismo e o glamour das misses dos tempos antigos do Sílvio Santos. Conforme Ferreira, a ideia é coroá-la, é entregar o cetro, a manta real e levá-la para viver um dia de princesa no castelo de Neuschwanstein, na Alemanha, que serviu de inspiração para o filme Cinderela. “Como prêmio, a Miss Germany vai ganhar um book de fotos em frente ao castelo. Não é permitido tirar fotos no interior dele, mas na frente vai ficar lindo. E esse material vai servir de peça publicitária para a edição do concurso no seguinte ano”, destaca Ferreira. Depois de visitar a Alemanha, a vencedora ainda conhecerá a fantástica Cidade Luz, Paris, na França. Para participar as jovens devem ter entre 15 a 25 anos, altura mínima de 1,67 metro e ser de descendência alemã. “Se for alemã, não poderá se inscrever porque procuramos a mais bela descendente. Vamos avaliar todas as inscrições para não fazermos injustiça”, salienta Ferreira. A divulgação do concurso já está sendo feita em todas as cidades do Brasil e a final será em maio de 2010, em Nova Petrópolis, no Rio Grande do Sul, berço da colonização alemã no Brasil. “Até lá serão realizadas as etapas regionais e finais.” As inscrições devem ser feitas até o final de dezembro deste ano.

Novembro/2009

O Miss Germany terá o mesmo formato do Miss Itália, que já consagrou meninas lindas do nosso Estado. Entre elas, está a Miss Itália Brasil 2009 Osyane Pilecco, de Alegrete, com 17 anos. Em julho do ano que vem, ela entrega a coroa para a próxima vencedora de origem italiana. Hoje morando em Porto Alegre, Osyane trancou a faculdade de Estética e Cosmetologia, na Ulbra, em Canoas, para atender a todos os compromissos em que deve representar a descendência italiana. Porém, garante que retoma as disciplinas no ano que vem. Osyane quer ganhar o mundo das passarelas, mas não pretende parar de estudar. Para ela, somente a carreira de modelo não é suficiente para o futuro. O coordenador do Miss Itália trouxe Osyane à Revista Expansão para divulgar o Miss Germany. “Queremos destacar as jovens lindas de origem alemã que estão pelo Brasil, como as italianas são hoje”, ressalta Ferreira.

Novembro/2009

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Formatação

Se for alemã, não poderá se inscrever porque procuramos a mais bela descendente. Vamos avaliar todas as inscrições para não fazermos injustiça. Ferreira coordena os dois concursos de beleza

Revista Expansão |

[ Fashion ]

Eduardo Carneiro/Divulgação

Perfil:

Nome: Katia Rute Kuczynski Idade: 24 anos Natural de: Curitiba/PR Reside em: Porto Alegre/RS Altura: 1,80 m Peso: 59 kg Hobby: Navegar na Internet Signo: Áries Agência: Super Agency (51) 3362-2779

| Revista Expansão

Novembro/2009

Katia Kuczynski E la prestou vestibular para Engenharia Mecânica, cursou dois semestres de Educação Física, foi treinadora de futebol e estudou em colégio militar, no Paraná. Até os 14 anos, não havia pensado em ser modelo. O início da carreira aconteceu por acaso, mas contribuiu para que vivesse seus sonhos e se realizasse profissionalmente. Katia Kuczynski afirma que a pessoa que é hoje foi formada por suas experiências como modelo, porque elas a prepararam para se defender do mundo. “Cada trabalho é um marco de conquista, de evolução, de superação”, comenta. Katia fez seu primeiro trabalho internacional em 2001 para a revista Marie Claire, em Tóquio. A modelo passou quatro meses no Japão, acompanhada por sua mãe. Este foi um dos trabalhos mais marcantes de sua carreira. “Foi um pouco traumático, porque eu não falava muito bem inglês. Quando cheguei lá fiquei sabendo que teria que cortar meu cabelo curto para as fotos, e a caminho do salão comecei a chorar, pois não queria. Eu não podia falar com o pessoal da minha agência no Brasil por causa do fuso horário, então, os produtores no Japão optaram por reduzir meu cachê e me colocar uma peruca”, conta com humor.

Novembro/2009

Grandes sonhos e perseverança guiam a modelo, que ainda quer ser médica, na busca por novos desafios

Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Futuro “A vantagem da profissão de modelo é que posso realizar muitos de meus sonhos, como viajar e conhecer outras culturas”, conta Katia, que em seu tempo livre estuda inglês, espanhol e italiano. “Sou uma pessoa muito curiosa, então, busco aprender o máximo que puder com minhas viagens. Ainda quero poder estudar francês, alemão e latim.” Para o futuro, Katia tem grandes planos – entre eles o de se formar em Medicina. A inspiração para isso vem de sua mãe, pessoa que sempre a apoiou e esteve ao seu lado. “Quando nasci, minha mãe ficou diabética e de certa forma me culpo por isso, mesmo sabendo que a doença é hereditária. Pesquiso bastante sobre o assunto para poder talvez algum dia ajudá-la. Minha Medicina vai ser dedicada a ela.” Ela ainda sonha em ter cinco filhos e escrever um livro sobre suas experiências, para que possa servir de exemplo para outras pessoas. “Não tenho medo de correr atrás dos meus objetivos, de tentar mesmo quando algo parece impossível”. Aos 24 anos, já alcançou muito, mas quer ainda mais. Katia busca conquistar novos mercados e espaços, utilizando seus erros e acertos do passado como guia para seus próximos passos. “Sinto muito orgulho de mim, em cada desfile, foto, comercial ou viagem. Isso me faz olhar para trás e pensar que já alcancei tanto, mesmo sendo tão jovem. O que mais será que espera por mim no caminho?”.

Revista Expansão |

Forum

Gl처ria Coelho

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

Moda arquitetura,

| Revista Expans찾o

Alessa

Cavalera

Uma

ousadia para o ver찾o 2010

Novembro/2009

Cavalera

Alessa

Fotos: Divulgação

arte sempre se relacionou com a moda. O cinema, a música e as artes plásticas já deixaram sua marca em inúmeras coleções e, como não poderia ser diferente, a arquitetura aparece como uma forte tendência para o verão 2010. A modelagem, o corte e o acabamento trazem modelos ousados, de vanguarda, onde o vestido se destaca, além de mangas assimétricas, túnicas, bolsos, decotes, saias estilo tulipa e barras dobradas. Formas geométricas remetem ao cubismo, enquanto que curvas, camadas, dobraduras e volumes traduzem a tendência de movimentos arquitetônicos como o construtivismo, o modernismo e o futurismo. Recursos como os plissados, babados, drapeados e sobreposições trazem liberdade e movimento ao look. A dica é usar Uma mistura de vermelho, verde, azul e roxo é uma peça clean associada a tons sóbrios como cinza, grafite, argila e e completá-la metalizados, além dos clássicos preto e branco. A dicom acessórios ca é usar uma peça clean e completá-la com acessórios como a bolsa estilo sacola, colares, cintos e sancomo, por dálias plataforma. A evolução da arquitetura e de seus exemplo, a atributos permite que as modelagens se renovem com bolsa estilo peças diferentes e modernas. Pelo complexo trabalho sacola, de experimentação e elaboração, a moda arquitetura colares, cintos traz uma atmosfera sofisticada e inovadora. Na página e sandálias 37, da edição de outubro deste ano, a marca correta plataforma. na foto onde está Alessa é Triton.

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Porto Seguro: marido e filha DVD: Phil Collins

Indispensáveis: Prendedores de cabelo

Bebida: Suco de clorofilla e água

Bálsamo para os pés: Tênis ou calçados confortáveis

Hobby: Equitação com a filha

CD: Cat Stevens

Livro: Quando Nietzsche Chorou

JANINI HACKENHAAR WOLLMEISTER

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

É natural de São Carlos (SC) nasceu em 9 de julho de 1970, casada com Carlos Alberto Wollmeister, seu grande incentivador, e mãe de Bárbara, 10 anos. É graduada em Educação Física e especializou-se em Medicina Esportiva em Nurnberg, na Alemanha. Pós graduou-se em PersoQuanto maior for nal Training e Hidroginástica e Administração Hospitalar. o obstáculo, maior Foi Supervisora de Esportes do departamento esportiserá a glória de vo de clubes em Novo Hamburgo. Antes de dedicar-se tê-lo superado. à carreira “solo”, foi, durante três anos, gerente admi(Molière) nistrativa do Hospital São Rafael. Há dez anos, administra, em Novo Hamburgo, a academia que tem seu nome. Essencial para sua vida: movimento. Comida predileta: frutos do mar. Lembrança da infância: bicicleta e tranças. Closet: básico esportivo. Mal necessário: suar, em busca de saúde. Uma grande mulher: minha mãe, Dona Eleonor. Projeto mais ousado que já realizou: morar sozinha, aos 16 anos, para jogar handebol. Janini transmite motivação, naturalmente, a seus alunos, aos quais monitora, individualmente, a cada nova aula. Adepta do estudo contínuo, é raro, nos poucos momentos livres da agenda, não estar envolvida com livros e sites em busca de novos aprendizados relacionados à sua área. Paixão pelo bem-estar e saúde física e mental: estes são seus verdadeiros energéticos.

Estilo & atitude by Janini: Aperfeiçoamento constante, amor ao que se faz 40

| Revista Expansão

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Estética & beleza ] Aline de Melo Pires/Especial

Maquiador fez demonstração de vários tipos de maquiagem

Maquiagem

é personalidade S

ão raras as vezes em que você pode se deparar com experts nos assuntos que mais lhe interessam. Sendo mulher, vaidosa e antenada, você vai entender a importância de estar “cara a cara” com um dos maiores nomes da maquiagem no País. Marcos Costa, 40 anos, o maquiador de uma das maiores marcas brasileiras de cosméticos, esteve no Rio Grande do Sul em setembro, e com exclusividade à Revista Expansão, falou de sua paixão pelo que faz e, claro, deu preciosas dicas para quem quer estar sempre em dia com a vaidade. Foi du-

| Revista Expansão

Marcos Costa, referência no mundo da beleza, trouxe dicas preciosas e simples para quem não quer abrir mão da vaidade Por Aline de Melo Pires e Graziela Dannenhauer

rante sua passagem por Novo Hamburgo que ele encantou consultoras e clientes da Natura em uma apresentação cheia de descontração e um peculiar humor inteligente, marca registrada dessa figura que conquista, também, pelo carisma. Um dia antes de sua apresentação ele nos recebeu no hall do Swan Tower Hotel. Dono de uma personalidade marcante, Marcos Costa deixa claro em sua fala que o segredo para seu sucesso é a intensa dedicação ao trabalho. Depois desta conversa, dá para enxergar o kit de maquiagem como um arsenal a seu favor e não contra o que se tem de mais precioso: o estilo próprio, pois, acredite, toda mulher tem o seu e pode valorizá-lo todos os dias.

Novembro/2009

Fotos: Divulgação

Passo a passo da maquiagem básica: 1 - A base deve ser aplicada com delicadeza e suavidade para melhor fixar na pele | 2 - O corretivo ajuda a disfarçar imperfeições | 3 - O pó dá cobertura para reduzir oleosidade | 4 - Look final leve e natural Técnica Costa viaja pelo Brasil o tempo todo disseminando seu conhecimento sobre as técnicas da maquiagem. As dúvidas sobre o assunto são sempre as mesmas, diz ele, no entanto, as gaúchas levam certa vantagem neste setor. Para ele, são as que mais tem habilidades com a maquiagem. “Talvez por causa do clima que favorece a manutenção dos produtos de beleza ou pela descendência europeia. O fato é que esta relação é mais intensa aqui no sul”, diz, com a propriedade de 20 anos de profissão.

Novembro/2009

Apesar desta peculiaridade das gaúchas, Marcos Costa garante que o vínculo com a maquiagem é positivo de um modo geral no País todo. Ele acredita na grande diversidade cultural do Brasil como uma forte aliada na hora de pensar o que usar em frente ao espelho. “A mulher brasileira tem uma feminilidade especial”, comenta. E, junto a isso, o maquiador fala da mudança de conceitos no universo da maquiagem não só na forma de usá-la como na qualidade dos produtos que são oferecidos hoje no mercado. Para se ter uma ideia, prossegue, a base atualmente não é mais vista como uma “vilã”.

Revista Expansão |

[ Estética & beleza ] Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Naturalidade Antigamente, diz ele, este produto envelhecia a pele e dava um ar mais pesado. Agora não. As bases tem filtro solar, hidratante e, ainda por cima, dão o tom mais natural que a pele pode ter, são as opções mais importantes na lista dos itens que realçam o rosto. “Quando alguém diz que sua base é bonita, algo está errado, corra até o banheiro e lave o rosto na hora”, afirma o maquiador, ao reforçar o aspecto natural que este item deve ter. Para quem ainda tem um certo medo de ousar, mas não quer deixar de realçar o rosto, ele aconselha três produtos básicos, que não podem faltar na nécessaire de ninguém: a base, uma boa máscara e o batom. “O batom pode ser usado, de leve, no lugar do blush, para ficar no mesmo tom”, sugere. O uso de cores neutras também pode ser uma forma de começar a se familiarizar com os produtos de beleza. Para não errar na cor da base, Marcos Costa sugere sempre a comparação com a cor dos braços e do colo. Os tons devem ficar os mais próximos possíveis.

O sonho não sonhado de Paula Jaeger

O batom representa 60% da maquiagem e sua aplicação exige técnica

Harmonia A delicadeza é outro aspecto fundamental para o bom resultado da maquiagem. “A base tem de ser aplicada com leveza, com a ponta ou as laterais dos dedos, pois a mão, ao contrário de esponjas ou pincéis, não agride a pele”, Quando alguém observa o maquiador. O pó deve diz que sua base ser usado com cuidado apenas paé bonita, algo está ra tirar o possível brilho na pele. O errado, corra até o batom precisa ser aplicado com banheiro e lave o respeito às linhas em volta do lábio. “Ele representa 60% da maquiarosto na hora. gem, mas tem de saber aplicar”, salienta Marcos Costa. Também é preciso respeitar a musculatura do rosto. Ao aplicar sombras ou delineadores, por exemplo, o movimento tem de ser de fora para dentro. “A maquiagem faz parte da personalidade de cada mulher, que pode descobrir e explorar seu potencial, o que vai aumentar a auto-estima e torná-la mais feliz”, completa.

| Revista Expansão

Ela nem sonhava com a possibilidade que mudou sua vida. Quase terminou o curso de Direito, na Unisinos, quando decidiu seguir sua vontade – a de maquiar. Formou-se em Estética e Cosmetologia, na Ulbra, em Canoas, em agosto, e comemorou junto com a festa de graduação a conquista de um concurso que lhe deu reconhecimento nacional, sendo uma das maquiadoras mais importantes do País. A gramadense Paula Jaeger (foto), 28 anos, não é só beleza, não. Ela tem carisma, ciência e consciência. É apostando no conjunto harmônico que a meiga Paula está selecionada para fazer parte da equipe de Marcos Costa pelo concurso que passou. Ainda em treinamento, a jovem é a única representante da Região Sul do Brasil no quadro profissional. No ano que vem estará maquiando na São Paulo Fashion Week. “Imagina. Eu me inscrevi no concurso por indicação de algumas amigas, nem sabia exatamente o que aconteceria, apenas queria ser maquiadora.” Estonteante, ela falou, com exclusividade à Revista Expansão, com muita paixão sobre a maquiagem. O seu trabalho de conclusão foi A Influência da Maquiagem na Auto-estima. “Quando fechamos os olhos encontramos a nossa imagem moldada pela nossa personalidade e nem sempre é a imagem que vemos no espelho ou que as outras veem. A maquiagem é o instrumento que trará para a imagem real a nossa imagem interior. É esta a diferença que interfere na nossa vida”, destaca Paula. Ela vai levar o conhecimento estético para pelo Brasil afora.

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Sapatos & cia ]

Inspirações tribais e africanas

A Luz da Lua traz em sua coleção verão 2009/2010 uma das principais tendências na moda: o tribal e a África. As bolsas e acessórios são apresentadas, também, seguindo as tendências mundiais da moda. Eles ganham destaque com metais exclusivos e couros. As bolsas vem com tamanhos variados, pequenas, médias e grandes, metais em destaque, correntes e mistura de materiais. Ainda, nos acessórios, as pulseiras e colares confeccionados com pérolas, cristais e couro com uma, duas ou três voltas dão o charme no visual da mulher.

Linhas confortáveis

A Schio, renomada marca de calçados masculinos, apresenta modelos com design moderno e linhas confortáveis, que caracterizam a identidade da marca e acompanham a tendência internacional e agradam os clientes mais exigentes de bom gosto e estilo próprio. Detalhes diferenciados acompanham a tendência flat dos solados caixa, que são a febre do momento na Europa, com a mistura de cores e os modelos monocromáticos.

Objeto de desejo

Com muita beleza e glamour, para abrir a temporada verão 2010, a Antonielle concebeu uma coleção repleta de misturas: de cores, materiais e texturas. São modelos despojados, que traduzem looks diferenciados em cada proposta. A ordem é ousar. Confirmando a megatendência da temporada, o destaque da coleção são as sandálias com saltos expressivos, no melhor estilo meia-pata ou salto agulha, com amarrações, tiras, ornamentos, brilhos e pedrarias que encantam pela beleza e conforto das construções.

Glamour aos pés

A coleção primavera-verão da Werner Calçados abusa dos saltos altíssimos. As sandálias - preferência nº 1 das mulheres elegantes - com meia-pata, invadiram as passarelas do mundo fashion e estão fazendo a cabeça e os pés femininos. Com um design arrojado, elas são sofisticadas e dão um toque de glamour na produção. Alguns solados vem em croco (couro que imita pele de cobra), cortiça e metalizados.

Primazia em conforto

A Dumond traz em sua coleção as fibras naturais que ganham sofisticação, com a palha de algodão e o lurex. Os ornamentos de fivelas em couro imitando pedra, folhas de madeira, flores de acrílico conferem às peças ainda mais charme, feminilidade e conforto. A coleção ainda possui 25 bolsas para o dia a dia e para festas, além de carteiras e cintos.

| Revista Expansão

Novembro/2009

Revista Expans達o |

[ Vida & Saúde ] Fotos: Divulgação

O silêncio

que pode custar uma vida

s doenças silenciosas são as piores e quando se manifestam no organismo, podem ser crônicas. Aneurisma de Aorta Abdominal (AAA), dilatação de um determinado ponto da parede da aorta no abdome, é uma delas. Entretanto, pode ser prevenida com hábitos saudáveis e check-ups. O presidente da Sociedade Gaúcha de Cirurgia Cardiovascular, Eduardo Keller Saadi, explica que a aorta é a principal artéria do corpo, ligada diretamente ao coração, situada no tórax e abdome. Os principais ramos arteriais para o cérebro, membros e órgãos se originam dela. O AAA geralmente não dói e tem maior incidência em homens com mais de 65 anos, fumantes, hipertensos e com histórico familiar dessa doença.

| Revista Expansão

Aneurisma de Aorta Abdominal pode ser fatal e só é diagnosticado com exames preventivos e check-up Por Aline de Melo Pires

O diâmetro médio da aorta é de aproximadamente dois centímetros. Quando, em um determinado local, esse diâmetro atinge ou ultrapassa os três centímetros, considera-se um aneurisma. “Podemos comparar com um balão de festa que, quanto mais inflado, tem mais chance de estourar. Esta lesão pode se formar em qualquer artéria do corpo e acometer a aorta”, diz o cirurgião. De acordo com ele, os aneurismas da aorta abdominal abaixo das artérias renais são os mais frequentes. Noventa e oito por cento dos casos, detectados antes de romper, com o tratamento adequado, terminam bem. “No entanto, se ocorrer ruptura, sobrevive apenas a metade dos pacientes que chega ao hospital”, completa o cirurgião.

Novembro/2009

Aorta torácica

Aorta Abdominal

COMPLETA MENTE SAUDÁVEL Da criança ao adulto, em qualquer época do ano normal

com aneurisma normal

com aneurisma

Pulsação Os aneurismas são causados por um enfraquecimento da parede arterial. A aterosclerose, complementa o médico, está relacionada ao desenvolvimento de aneurismas e reflete o envelhecimento da aorta. O AAA não apresenta sintomas, mas, eventualmente, o paciente relata uma pulsação no abdome, como se tivesse “um coração na barriga”. O doente pode reclamar de um desconforto abEduardo Keller Saadi dominal mal definido. Quando ocorre dor torácica ou abdominal de forte intensidade em pessoa com aneurisma, é sinal que há rápida expansão ou ruptura. “Justamente, por ser uma doença silenciosa, é importante um check-up. Esta é uma das doenças em que a descoberta a tempo e tratamento precoce são capazes de reverter extraordinariamente a evolução natural”, relata. O check-up é a única forma de detectar a doença e o procedimento inclui exames do abdome e de imagem. O AAA é encontrado por acaso em exames de rotina e também por médicos experientes que saibam apalpar e perceber um aneurisma médio ou grande. Já o exame físico não é muito sensível em aneurismas pequenos, menores do que quatro centímetros.

Tratamento e vida normal Aneurismas pequenos e sem sintomas podem ser acompanhados de perto com métodos de imagem, controle da pressão arterial e acompanhamento a cada seis meses. Os grandes devem ser tratados com cirurgias convencional (com abertura do tórax ou abdome) ou endovascular (com pequenas incisões de três a quatro centímetros na região da virilha, em que um cateter é introduzido e leva, por dentro da artéria femoral, uma endoprótese até o local do aneurisma, onde é depositada. “Essa endoprótese é uma pequena peça metálica que, uma vez deixada no interior da aorta, elimina o aneurisma da circulação e o risco de rompimento”, explica o cirurgião. Após a cirurgia convencional ou correção endovascular, o paciente, normalmente, terá uma vida normal, porém saudável, com controle Esta é uma das da alimentação, manutenção do peso ideal, prevenindo ou tratando a hipertensão, praticando doenças em que exercícios físicos e não fumando. Assim pode-se a descoberta a evitar um novo AAA. “E mesmo com todos estempo e tratamento tes cuidados é importante uma avaliação médiprecoce são ca, com cirurgião cardiovascular, a partir dos 35 capazes de reverter anos, principalmente, se o paciente for de risco, extraordinariamente ou seja, fumante, hipertenso e com histórico familiar agravante”, conclui o médico. a evolução natural. Novembro/2009

A Vic Center Natação possui estrutura de duas piscinas, com equipamentos inovadores. É a única na Região com tratamento de água que possui o sistema de raios ultravioletas através do Pool Clean que elimina instantaneamente os fungos, bactérias, algas e o alto consumo de cloro. Evita o ressecamento do cabelo, da pele e alergias causadas pelo cloro, proporcionando melhor qualidade de vida a seus usuários. E com a chegada do verão exercitar-se é a “ordem”, com isso cada vez mais as pessoas estão se conscientizando dos benefícios da atividade física regular e os exercícios aquáticos são excelentes para todas as idades, em qualquer época do ano. Mas a grande inovação é a Hidrobike, ciclismo na água, são aulas dinâmicas e prazerosas, em que o aluno pode gastar até 600 calorias por aula. Na Vic Center Natação o cliente encontra as melhores opções em atividades aquáticas, como também, o apoio de excelentes profissionais nas seguintes áreas.

Estética:

>> Tratamento Facial >> Design de Sobrancelha >> Maquiagem >> Depilação >> Manicure >> Cabeleireira Terapias Complementares:

>> Massagem Estética e Linfática >> Massagem Ayurvédica >> Florais de Bach >> Aromaterapia >> Reiki >> Magnified Healing

Confira nossas modalidades aquáticas:

Hidrobike, Hidrojump, Hidroginástica e natação para todas as idades.

Agende já um horário! Faça uma aula experimental ou uma avaliação estética gratuitamente.

Revista Expansão |

[ tudo pelo social ] Vitória Fischer Schilling/Especial

Esperança

para uma nova vida

li, ao invés de estarem na rua usando drogas, meninos brincam com o jogo Banco Imobiliário. Trabalham na horta e deixam a violência de lado. Tem camas, roupas e comida e não moram mais na rua. É partindo dessa vontade de melhoria para a sociedade que a Associação do Adolescente Nova Vida, em Novo Hamburgo, trabalha para beneficiar meninos acima de 12 anos que sofrem de algum tipo de vulnerabilidade social, como abandono ou agressão de qualquer natureza. A Nova Vida funciona como um residencial terapêutico, uma forma de abrigo para meninos que precisam passar por um processo de desintoxicação do uso de entorpecentes. O tratamento oferecido a eles é biopsicossocial: começa pela parte física, como higiene e doenças causadas pelo vício, e depois passa para o psicológico e, por fim, a ressocialização. Para isso, não existe isolamento. O abrigo é localizado próximo ao Centro da cidade e, após um processo inicial de adaptação, os jovens já começam a frequentar a escola. Eles são encaminhados à entidade por meio da Vara da Infância, com uma determinação judicial, por cometerem um ato infracional, ou pelo Conselho Tutelar, quando se vê a necessidade de proteger a criança. O período de estadia no local varia de acordo com o desenvolvimento de cada um. “Eles chegam aqui debilitados para serem acolhidos por nós. Queremos colocá-los de volta no rumo certo”, explica a coordenadora pedagógica da associação, Berenice Ody.

| Revista Expansão

Associação em Novo Hamburgo atende a meninos em situações de vulnerabilidade e oferece reintegração social Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Aprendizado É fácil tirar o menino da rua, mas é difícil tirar a rua do menino. A conclusão é do coordenador-executivo da Nova Vida, Paulo Henrique Silveira. Ele explica que a rua tem muitos atrativos – entre eles as drogas e a liberdade – que são incorporados pelos jovens. Por isso eles vão para a associação para serem disciplinados e não punidos. “Queremos lidar com perspectiva e motivação, para mostrar a eles o lado positivo da vida”, comenta Berenice. A associação oferece cursos profissionalizantes de padeiro, auxiliar de soldador, pintor e auxiliar de cozinha. Segundo Berenice, estas profissões tem demanda no mercado e os jovens podem trabalhar pela a Lei do Menor Aprendiz, que permite o ingresso profissional aos 16 anos como estagiários e com a possibilidade de efetivação após os 18. Além disso, há outras atividades para mantê-los ocupados, como artesanato, origami, música e cuidados com a horta.

Novembro/2009

Entre os planos para o futuro está consolidar parcerias para dar certificados dos cursos profissionalizantes e estimular as famílias dos jovens a aprender uma profissão também no local. Berenice: rumo certo “Acreditamos que se houvesse uma referência positiva da família em todos os lares, nosso abrigo nem precisaria existir. A maior parte dos problemas que leva os meninos às drogas e à violência são reflexos da postura dos pais”, reflete Silveira.

Ainda há pouco reconhecimento para o trabalho que existe. A sociedade precisa compreender o funcionamento de organizações como a nossa.

Conscientização A Associação Nova Vida foi criada há dez anos em Novo Hamburgo a pedido da Vara da Infância e Juventude, e trabalha com a capacidade de abrigar 25 meninos, de 17 municípios da região. Em 2009 já passaram pelo abrigo 68 jovens e a demanda é crescente. A Nova Vida é ligada ao Conselho Municipal da Criança e do Adolescente e à Vara da Infância e Juventude, órgãos que regulamentam seu funcionamento e fazem vistoria física e organizacional. Os recursos financeiros para a manutenção do abrigo não provêm da Prefeitura de Novo Hamburgo há três anos. Em outubro, a Prefeitura iniciou as reuniões para redefinir os critérios para a destinação de verbas da Secretaria de Desenvolvimenro Social. O processo deve levar bastante tempo, mas a assessoria de imprensa adianta que um dos critérios adotados será a necessidade de profissionalização dos projetos das entidades apresentados à Prefeitura. Atualmente, a associação depende de subvenção de outros municípios e de editais Henrique Silveira: referência positiva abertos por empresas, de acordo com Silveira. “Ainda há pouco reconhecimento para o trabalho que existe. A sociedade precisa compreender o funcionamento de organizações como a nossa”, completa o coordenador. O abrigo busca atualmente pessoas que estejam interessadas em realizar trabalho voluntário em diversas áreas, como artístico ou com a horta.

Mais informações:

•

Cirurgia ambulatorial da hérnia de disco sem necessidade de internação

•

Cirugias por laser e radiofrequência, sem corte e com anestesia local

•

Cirurgias por vídeo

•

Bloqueios da dor no próprio consultório

•

Tratamento clínico e cirúrgico da escoliose

•

Cirurgia da artrose e desgaste discal

•

Tratamento das lesões traumáticas ligamentares

•

Fraturas da coluna

•

Deformidades torácicas residuais

•

Dor residual pós-cirurgia

O Dr. Evandro Porto possui ampla experiência em cirurgias da coluna, tendo formação e sendo membro titular da Academia Brasileira de Neurocirurgia e da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Atende em horário a ser marcado na Clínica e Ortopedia Marcilio Dias Novo Hamburgo – RS

CMDCA: Rua David Canabarro, 20 - 4º andar. Novo Hamburgo. (51) 3527-1883 Nova Vida: Rua Dr. Marcírio José Pereira, 120. Novo Hamburgo. (51) 3582-5269

Como Ajudar: A Lei Municipal 31/92 prevê que o Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (CMDCA) pode receber parte do Imposto de Renda de Pessoas Físicas e Jurídicas e repassar para entidades do município. Ou seja, esse valor, ao invés de ser repassado para o Governo, pode ajudar os menores da nossa região a ter condições de vida melhores. Fonte: CMDCA/NH

Novembro/2009

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

E, a relação que anteriormente era tão prazerosa, passou a se um martírio para ambos.

| Revista Expansão

Entrelaçar a perna ou “passar” a perna

ocê sabia que a grande maioria, dos segundos casamentos, não dão certo? (toda e qualquer segunda relação estável). O problema não está em ser um segundo ou terceiro relacionamento. O problema está em como a segunda relação tem início. Muitos segundos casamentos, iniciam com um caso extraconjugal, que chamamos de relação iniciada pela janela ou pela porta dos fundos. E, este é o grande problema. Quando se inicia um relacionamento pela porta dos fundos, a tendência é muitas vezes sofrer com um sentimento persecutório, que acaba levando a relação a um inferno, até o fim. Todas as coisas que o casal fazia de forma desonesta, enquanto estavam casados com outras pessoas, do tipo: telefonemas escusos, encontros às escondidas, mentiras, situações para enganar, se volta contra as próprias pessoas que traem. Certa vez uma pessoa me disse que quando ela era casada, ela e o primeiro marido saiam para jantar com um casal de amigos. Ela e o marido da amiga, ficavam num entrelaçar de pernas, escondidas por debaixo da mesa. Na época era o máximo. Eles se separaram dos antigos casamentos e iniciaram formalmente uma relação. Foi então que, quando ela se viu no papel de companheira do marido da ex-amiga, começou a ser atormentada com pensamentos de que ele não entrelaçaria mais as pernas com ela, mas que poderia querer entrelaçar as pernas com qualquer outra mulher, que literalmente, passaria a “perna” nela como havia feito com a ex-mulher. Isto para ela era uma tortura, quase que

um desespero. Imaginar que ele poderia fazer com ela o que eles dois haviam feito para os parceiros anteriores era um sofrimento. Já o novo companheiro a cada vez que o telefone dela tocava, “enlouquecia”, querendo saber quem era, sobre o que era, enfim passou a inspecionar as chamadas telefônicas e os e-mails dela. Passou a mexer na pasta de negócios dela, a bisbilhotar as correspondências, a questionar a secretária e a cheirar suas roupas. Tudo porque, ele “sabia” o tipo que ela era. Não tardou para que ambos começassem a viver perseguidos por fantasmas criados por eles mesmos a partir de uma situação que eles haviam vivido. O castigo era viver atormentados pelo que eles haviam feito aos outros, e pelo que eles mesmos haviam presenciado tanto de um quanto de outro. O que era prazer, num momento, passou a ser o tormento em outro. O que era divertido e estimulante, passou a ser um cárcere de pensamentos ruins. O que era excitante, passou a ser um pesadelo. Não tardou para começarem as cobranças, as inseguranças e ambos passaram a ter mais um componente na relação, a angústia. E, a relação que anteriormente era tão prazerosa, passou a ser um martírio para ambos. Eu não vendo conselho, nem dou, mas a experiência me deixa dar uma opinião, então lá vai: se você não se sente legal em uma relação, vai e saia pela porta da frente. Deixe uma nova pessoa entrar na sua vida, também pela porta da frente, e assim, vocês estarão livres para viver um segundo ou terceiro relacionamento, mas por inteiro e sem fantasmas.

Novembro/2009

INFORME ESPECIAL

Oportunizando esclarecimentos referente à saúde visual, a Safira disponibiliza este espaço para que médicos escrevam suas orientações, inovações e informações na área:

Coluna da

Visão

Cuidados oculares na meia idade

e você está próximo ou já atingiu os 40 anos de idade, deve estar ciente de que algumas doenças ou alterações na visão se tornam mais comuns. Listo algumas manifestações frequentes desta fase em diante para que seja feito o alerta. Por isso, está indicado o exame anual com o oftalmologista. - Presbiopia: dificuldade para leitura ou outras atividades à curta distância, em função da rigidez progressiva do cristalino; - Hipermetropia: embora quando se manifeste, já existia anteriormente, em geral se altera com o tempo; - Olho seco: causas locais ou por doenças reumáticas, entre outras, como uso de certos medicamentos, gera sensação de areia nos olhos, ou ardência; - Degeneração macular: geralmente relacionada à idade mais avançada, reduz acentuadamente a visão central, tornando os óculos pouco efetivos;

Médico oftalmologista Roberto Rick Martins (Cremers 15051) Consultório: Avenida Pedro Adams Filho, 5757, sala 1703, edifício Torre Coral Telefone (51) 3594-1547

Novembro/2009

- Catarata: o cristalino, lente natural do olho, começa a ficar progressivamente opaco, perturbando a visão para todas as distâncias. Pode também ocorrer em função de doenças oculares, em época mais precoce; - Glaucoma: também pode ocorrer mais cedo, aumentando a incidência com a idade. Está relacionado à pressão ocular, por causas genéticas ou devido à doenças do olho, podendo ocasionar cegueira. Demanda controle rigoroso quando detectado, pois reduz o campo de visão; - Outras doenças da retina: embora a hipertensão arterial e o uso de certos medicamentos tóxicos possam afetar os olhos, merece destaque a retinopatia diabética, grande causa de cegueira; - Outras alterações degenerativas: manchas ou nódulos nos olhos e pálpebras, além de flacidez da pele, que pode reduzir o campo de visão, são eventos que ocorrem com a idade.

Revista Expansão |

[ Book ] Graziela Dannenhauer/Especial

Veppo diz ter aprendido o valor dos pequenos detalhes da vida

Tempo para a vida

rotina de quem quer ser um bom profissional muitas vezes não inclui espaço para cuidados com a saúde. Diante de uma rouquidão em 2007, Gilberto Veppo, na época assumindo três profissões - professor universitário, bancário e consultor -, obrigou-se a buscar um horário em sua agenda para consultar um médico. O encontro representou uma virada em sua vida, porque se deparou com o diagnóstico de que era portador de cinco nódulos na tireoide. “Por mais saudável que uma pessoa seja, se tiver algum desgaste emocional, estresse de qualquer ordem, desarmonia entre corpo e espírito, poderá adoecer”, conta Veppo. O trajeto percorrido desde a descoberta de seu câncer até a cura resultou no livro A patologia da tireoide – na visão do paciente, lançado em outubro.

Descobri, nesse período de transição, que a vida é dotada de pequenos milagres e que talvez façamos parte deles sem nos darmos conta. O livro surge como homenagem a pessoas que superaram diagnósticos de câncer. A obra parte de uma reflexão de Veppo ao saber que estava doente e dos estigmas em torno da palavra câncer. “O propósito é compartilhar a experiência de ter adoecido como forma a beneficiar outras pessoas que possam passar por semelhantes adversidades. Quero mostrar que é possível viver de maneira diferente, com menos estresse e prestando mais atenção aos sinais que a vida dá.”

| Revista Expansão

Gaúcho compartilha experiência de sobreviver ao câncer em livro Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Desafios Para Veppo, as pessoas são constantemente desafiadas a trabalhar arduamente, enfrentar dificuldades, atingir objetivos e tornarem-se melhores profissionais. No entanto, deixam de prestar atenção a detalhes de sua vida. “Muitas vezes o mundo dá sinais e mostra que é necessário perder algumas coisas para perceber a existência de outras mais relevantes. Descobri, nesse período de transição, que a vida é dotada de pequenos milagres e que talvez façamos parte deles sem nos darmos conta”, avalia o escritor. As pessoas são ocasionalmente tomadas por orgulho e agem com arrogância, diz Veppo que, após passar por difícil tratamento, ressalta, com otimismo: para aqueles que pensam que existe diferença entre pessoas, lembrem-se de que, quando você estiver nu em uma sala de cirurgia, perceberá que não há nenhuma diferença, embora alguém mencione a possibilidade de ter um bom plano de saúde.

Saiba mais: Para a revisão científica, ele contou com o apoio do médico-cirurgião Marclei Brites Luzardo. O livro está à venda em livrarias de Novo Hamburgo por 20 reais. É professor de Administração e Marketing na Feevale, consultor de empresas e poeta. Tem seis livros publicados. O oitavo, Poesias de vidas divididas, já está pronto para ser editado e deve ser lançado em 2010.

Novembro/2009

INFORME ESPECIAL

Coluna odontológica Dentes em

zircônia por dentes perdidos ou recuperar os dentes naturais, que já não são mais tão bonitos com o passar do tempo. Não raro, escuto em meu consultório, frases como “eu tenho vergonha de sorrir”.

Para solucionar este problema a reabilitação bucal deve

ser analisada de maneira ampla. Muitas vezes o paciente necessita apenas de um clareamento, outras de um tratamento que envolve aparelhos dentários, ou implantes (pinos de titânio fixos no osso), ou coroas (capas) em porcelana. O tratamento com dentes em porcelana já vem sendo utilizado há um bom tempo; porém, a grande novidade é a reconstituição em zircônia. Sua indicação é para devolver a beleza e a capacidade mastigatória de dentes, que estão manchados, escuros, ou com muitos remendos em resina ou em formato inadequado. Também podem ser fixados sobre a raiz do dente natural ou por um implante dentário. A zircônia é um material altamente biocompatível (não causa danos ao organismo) e já é utilizado inclusive em próteses ortopédicas. A resistência a fratura das próteses em zircônia é 2-3 vezes maior do que os outros sistemas de porcelana pura, previamente, existentes no mercado, deixando o paciente seguro para mastigar os alimentos.

cada várias nuances de cor para construção do dente. Seu formato também é escolhido pelo profissional, juntamente, com o paciente. Outra vantagem é que a gengiva não mostra por transparência aquele escurecimento gengival típico das “capinhas” antigas que continham metal no seu interior.

Fotos: Divulgação

a odontologia atual, novidades não faltam para re-

O sistema zircônia apresenta como grande vantagem uma estética insuperável, com grande naturalidade, podendo ser apli-

O sistema CAD/CAM a base de zircônia é uma das tecnologias mais avançadas que existe. Seu uso já é consagrado na Europa e nos EUA há dez anos. Seu desenvolvimento foi finalizado em Zurich, na Suíça, por pesquisadores da reconhecida Federal Institute Of Tecnology. Para a obtenção destes dentes é necessário fazer um preparo no dente natural do paciente, e a partir deste é obtido um modelo de gesso, que é escaneado e a imagem vai para um software, onde será determinado como vai ser o desenho do dente, e este é, então, confeccionado passando por um processo de alta tecnologia. O resultado final são dentes resistentes, com durabilidade e com uma estética de alto padrão

Dra. Gabriela Consalter, especialista em implantodontia (PUCRS), mestranda nesta área na USC - Bauru, membro da Academia Brasileira de Osseointegração e Member of International Team for Implantology

Novembro/2009

imperceptível na boca, proporcionando ao paciente um sorriso perfeito e uma autoconfiança ao sorrir!

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Formas e

sensações C

om a chegada do verão e o aumento das temperaturas surge também a vontade de aproveitar as áreas externas da casa. Quem nunca sonhou com uma piscina para amenizar o calor nos dias quentes? Cada vez mais moderna e com design arrojado, a piscina é um dos pontos altos do jardim, seja pela imagem que transmite de movimento e transparência ou pela própria presença da água que sempre nos atrai, ela é a estrela de um cenário perfeito para relaxar, contemplar o sol, curtir a família e os amigos. Atualmente no mercado, existe um leque de opções para quem quer uma piscina com formato inusitado ou com revestimento diferenciado. Novas cores, formas inovadoras, spas acoplados ou borda infinita.

Talento, estilo, criatividade, sonho. Tudo o que é projetado com arte merece ser executado com arte.

| Revista Expansão

Muito utilizadas atualmente, as piscinas com bordas infinitas propiciam uma beleza original, pois capturam a paisagem ao seu redor e auxiliam no aquecimento da água. Estas bordas podem ser amplas o que proporciona a colocação de cadeiras, ficando assim mais refrescante para tomar um bom banho de sol.

Novembro/2009

Fotos: Divulgação

Na hora de compor a vegetação em torno da piscina, sequência de coqueiros ou palmeiras são sempre bem-vindas. Elas propiciam verticalidade ao ambiente, que em geral é dominado pelas linhas horizontais e oferecem pouca sombra.

À noite, a piscina continua sendo um dos focos principais do jardim. A iluminação é essencial para valorizar suas formas e suas cores, e destacando a vegetação.

A piscina deve ser desfrutada também pelo olhar. Além de ser feita para o seu lazer, ela é um elemento da arquitetura. Por isso, deve ser projetada compondo a área de lazer como um todo. Curta o verão em toda a sua plenitude!

Novembro/2009

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

Tudo no seu devido lugar! O que cozinhas e closets tem em comum? Ambos precisam de muita organização e espaço ideal para as produções serem perfeitas! Muito mais que um luxo desnecessário o quarto de vestir (ou closet) é, na verdade, um coringa da funcionalidade e as cozinhas, uma parte da casa que possui vida própria, onde é bom cozinhar em família e comer com os amigos. Fotos: Denise Wichmann/Divulgação

Projetos Karline Martins

Nas cozinhas são muitos os utensílios necessários no dia-a-dia, uns mais usados que outros. Os utensílios mais requisitados devem estar sempre à mão. É fundamental organizar e tê-los reunidos numa mesma zona de utilização, pois cada vez mais queremos partilhar bons momentos quotidianos e conversar enquanto a comida é preparada. Por isso devemos escolher materiais resistentes e fáceis de manter: portas deslizantes, dobradiças sólidas, corredores de gavetas resistentes. Atualmente é possível fazer uma pesquisa de mercado, para eleger o tipo de armário mais adequado às suas necessidades. Nos closets, o investimento se mostra bem vantajoso quando o quarto passa a não mais ser soterrado por pilhas de roupa sobre a cama e sapatos ocupando Karline Martins e Kellin Martins da Alcom Alumínios os já poucos metros quadrados. A agilidade na hora de se vestir, com todas as peças do guarda-roupa à mostra, é outro atrativo para quem está planejando montar o seu. Closets para adultos, armários de criança ou quarto de vestir do casal com projetos inteligentes ajudam a colocar roupas, sapatos e acessórios em ordem, que não só facilitam a organização de espaços como dão um toque decorativo à casa. Avalie as suas necessidades, antes de optar por um modelo específico, pois existem várias possibilidades para deixar tudo em seu devido lugar.

| Revista Expansão

Novembro/2009

Deise Soares & Giorgia Cecconello Arquitetas

deise.giorgia@hotmail.com

Vida longa à madeira Decks, varandas, beirados, esquadrias, assoalhos, saiba como protegê-los de um jeito eficiente e duradouro

Novembro/2009

Fotos: Divulgaão

Grandes decks e varandas de madeira fazem parte dos sonhos de muitas pessoas na hora de projetar a futura piscina ou jardim. Esquadrias de madeira e beirados, ainda são a preferência na hora de escolher acabamentos para a residência. É ai que vem a grande dúvida, como proteger esses materiais de um jeito eficiente? A dica vem da Ideacor que, com experiência , indica aos seus clientes um produto líder em cuidados com este material nobre, a madeira. Sparlack Cetol Deck é um revestimento transparente de excepcional durabilidade que repele água e resiste ao tráfego. Especial para decks, varandas e móveis de jardim. Com efetiva proteção contra fungos e bolor, vem pronto para uso. Sua película flexível é capaz de acompanhar os movimentos de dilatação e contração da madeira. Sparlack Stain penetra e protege a madeira, mantendo seus veios naturais. O acabamento acetinado é um impregnante para madeira dotado de ação fungicida, que repele a água e contém filtros solares. Formulado com rigoroso controle de qualidade, para oferecer a máxima durabilidade e proteção às superfícies, penetra fundo na madeira, tratando e realçando a beleza natural dos seus veios sem formar película. É fácil de aplicar, pois já vem pronto para o uso. Tem secagem rápida e ótimo rendimento. Indicado para ambientes externos sobre qualquer tipo de madeira industrializada como: portas, paisagismos e beirais. Disponível nas cores Natural, Imbuia, Mogno e ainda em sistema tintométrico. Para cada situação a Ideacor tem a solução, seja para madeiras no litoral, na cidade, decks e móveis de jardim!

Revista Expansão |

[ à Moda da Casa ]

| Revista Expansão

Novembro/2009

Na ponta da vara Por Graziela Dannenhauer

Surubim à Zabolotsky · ·

Dentista sapiranguense pescou o ingrediente principal para fazer o delicioso surubim

Novembro/2009

50 min

RENDIMENTO 5 porções

Ingredientes

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

sse realmente foi um prato especial. O doutor Borys Zabolotsky, de Sapiranga, buscou o ingrediente principal para o prato no Rio Paraná, na cidade de Yahapé, na Argentina. Quando recebeu o convite para participar do À Moda da Casa, disse em seguida que iria fazer um peixe, chamado surubim. Entretanto, depois que desligou o telefone pensou. “Mas onde que vou arrumar o peixe? Quem pode trazer da Argentina para mim, porque essa espécie não tem por aqui”, questionou. Daí, lembrou-se que uma pescaria já estava agendada por aquelas bandas no primeiro final de semana de outubro com seus amigos. “Pesquei um surubim de 40 quilos. Parece estória de pescador, mas não é. Está tudo documentado e demorei cerca de uma hora para tirá-lo do rio, e ainda o pesquei pelo rabo”, conta o doutor. O prato estava maravilhoso, suculento e especial com o toque das alcaparras. Zabolotsky ama pescar com o filho Andrey, 4 anos, e de elaborar pratos apetitosos. Sua esposa Silvana que o diga. A dica: para esse prato especial é preciso um peixe de pele grossa, como o surubim, jaú e pintado.

PREPARO 1hora COZIMENTO APROXIMADO

• • • • • • •

1 pimentão 4 tomates grandes 2 espigas de milho 2 cebolas grandes Alcaparras (a gosto) 2 quilos de surubim Óleo de soja

Para acompanhar

Arroz branco, legumes refogados, salada verde e vinho branco

Preparo • • • • • •

• •

Pique o pimentão, o tomate, o milho e a cebola. O peixe deve ser cortado em postas e temperado a gosto. Depois, coloque óleo em uma panela de ferro até tapar o pedaço de surubim. Deixe fritar de 20 a 30 minutos. Vire. Retire metade do óleo. Coloque os ingredientes picados na seguinte ordem: cebola, pimentão, tomate e milho. Não mexa. Tape e deixe refogar. Deixe cozinhar por mais 20 ou 30 minutos.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Para realizar grandes conquistas, devemos não apenas agir, mas também sonhar, não apenas planejar, mas também acreditar.

Zita Pereira

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

(Autor desconhecido)

Caixinha de surpresa

Raquel Braz Ribeiro/Especial

| Revista Expansão

“Parabéns à você...”

Renate Gigel, ex-presidente do Lions Pérola do Vale, atual assessora de comunicação do Distito LD2, escritora e presidente da Academia Literária do Vale do Rio do Sinos (Alvales), fez aniversário e reuniu grupo feminino na confeitaria Trentin, em Hamburgo Velho. Papo inteligente e boa camarada, a bela Renate foi o centro das atenções na roda de amigas, entre elas, Dalva Henkel, Trude Engelmann e Liti Belinha. A comemoração se estendeu em casa junto dos filhos Carlo, com a noiva, Daniela Koeche, e Andréa, com o marido José Olbermann, e a filha Giovanna, única representante da terceira geração da família que tem berço europeu.

Divulgação

Juliana de Jesus/Divulgação

Éo amor...: Carlo e Daniela, bem juntinhos, no dia do noivado deles

Estilista de bolsas e fabricante das mesmas, Vanda Pires passa, através de seus produtos, sua personalidade dinâmica e seu gosto pra lá de apurado. Mãe da produtora de moda Pam Wendhausen e da estudante Michelle Linden, é casada com o gerente comercial da Kildare, Márcio Linden, que está há 12 anos no mercado, mas já nasceu com talento - suas criações são a prova disto. Além de desenvolver sua marca, produz em seus pavilhões, também, para Antonella, do Rio; Gino Ventori, de Igrejinha; My Shoes, de São Paulo, e para Doce Sal e Liziane Richter, ambas de Novo Hamburgo, além de outras consagradas grifes. Nascida em Porto Alegre, vive aqui há 36 anos. Que bom pra nós, pois ela faz a diferença com suas bags – aliás, todas as bolsas assinadas por ela tem um patuá, e ela até já levou xingão por causa disso, porque tem quem não goste por ser de religião diferente ou algo do gênero; mas, na sua, além do patuá de praxe, tem muito remédio para enxaqueca. “Nunca abro mão da minha nécessaire com um batonzinho, um pozinho, rímel e uma manteiga de cacau.” Pelo medo de perder, ela sempre carrega duas, três. Também não anda sem seu livrinho de auto-ajuda. “Para aliviar a pressão do dia-a-dia e para dar uma desacelerada, nada como ler uma mensagem positiva”. O oráculo chinês é igualmente indispensável e dele tirou o lema que sempre carrega com ela: Só terá sucesso se obedecer as exigências do momento e ganhar a confiança dos que te cercam. Siga o que é verdadeiro e não cômodo, mesmo que tenha que enfrentar algumas dificuldades. Eternamente de bem com a vida, ela diz que se fosse escolher outra profissão seria psicóloga. “Sou meio psicóloga, mas caí de amores pelas bolsas, até pela necessidade de encontrar uma que se comprometesse com o usuário. As minhas sempre tem uma surpresa a mais junto do patuá.” Direta, positiva, bonita por dentro e por fora, com baita alto astral e uma história de vida de superação, Vanda é exemplo a ser copiado, seguido, rastreado...

Em boa companhia: Renate à frente de seu séquito de fãs

Novembro/2009

Na pilcha: as amigas se encontram e cercam a aniverisariante, meio gaudéria. As fiéis friends também se pilcharam

A Fazenda Cabo Verde, em Palmares do Sul, serviu de sede para a estilosa festa campeira que deixou bem marcados os 50 anos de Ady Maria Pletsch, a Guega. Com churrasco em fogo de chão, camarão, além de outras iguarias típicas gauchescas, feitas pelas irmãs da aniversariante, Maria Conceição, Maria Joaquina e Maria do Carmo, o encontro, que iniciou com almoço, foi um original festival gastronômico e terminou à noite com caldo de galinha, para dar uma apaziguada na misturança. Com música ao vivo, os mais de 150 convidados puderam se fartar no bar à base de frutas e cachaças e preparar sua própria caipirinha. Bem assessorada pelo marido Cláudio Pletsch, o Batata, e pelos filhos, Ilminho e Ana Cláudia, mais toda a família, Guega teve bem comemorados seus cinquentinha, que contou ainda com homenagem especial dos sobrinhos. Já de início, o bem elaborado convite, com fotos da aniversariante e da família, e mapa de localização, dava amostra de como seria a festa. Um espetáculo!

Papo rápido

Fotos: Divulgação

Batata, Guega, os filhos e o bolo: Feliz Aniversário!

Um espetáculo de festa

Poder nas mãos

Rosane Rocha, fisioterapeuta dermatofuncional, fez aniversário e foi muito festejada pelos amigos e clientes, que espalham aos quatro cantos o poder de transformação de seu trabalho. Doutora em sua formação, é especialista em remodelar formas e transformar em divas as mulheres que por suas poderosas mãos e máquinas passam. Com equipamentos de última geração e constantes cursos de atualização, ela está por dentro de tudo no quesito estética e sua agenda está disputadíssima, com todas querendo se por em forma para o verão. Atuando no centro de beleza dos neoparceiros Equipe Luiz Cabelereiros & João Mendonça Beauty, está comprovado: ela entende do babado!

Visão aguçada

O cirurgião plástico Kleber Fisch e sua bela, querida, meiga e linda carametade, a bioquímica Fairus Nasrala, selaram sua união colocando alianças na mão esquerda, durante a Noite Indiana do Lions Clube Terceiro Milênio. Com amor sem fim, eles se completam e formam par pra lá de perfeito. Irão oficializar o casamento, com direito a padre, festa e folia, ano que vem. Eles são lindo por dentro e por fora.

Novembro/2009

Divulgação

Amor sem fim

Olha só: as alianças e que amor de casal

Alexandre Reis abriu exposição na Modernidade em 22 de outubro e levou apreciadores de arte e genialidade até o espaço comandado pela marchand Aninha Hauschild. A mostra, super elogiada, e avalizada por nada mais, nada menos, que Ernesto Frederico Scheffel, que prefaciou o convite, permanece na galeria, na Casemiro de Abreu, 153, até 5 de novembro.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Luis Eduardo Seewald/Divulgação

Fábio Winter/Divulgação

Destreza: o deejay mandando ver nas carrapetas

Badalação e concentração

Artistas: Camila, Paula e Liziane, sempre em cena, cada qual com sua arte

O DJ Rodrigo Schmiedel anda mostrando a que veio. Dominando a área, é ágil no comando das picapes e não deixa ninguém ficar parado. Com ele não tem dessas, é pista cheia na certa. Nos bastidores, a bela morena Raquel Braz Ribeiro, namorada dele, e prata da casa – não, não, é ouro mesmo!-, que domina como ninguém a programação visual da Expansão, fica em concentração – aliás, ela vive concentrada, procurando os melhores ângulos para as matérias e colunas da Revista - à espera do amado. Dupla mais que perfeita e competente, cada qual em seu quadrilátero.

Bem avalizadas

Liziane Richter e a filha Camila reuniram nomes e sobrenomes de peso na maison que leva o nome da primeira para expor seus talentos natos nas peças de couro que compõem o catálogo das últimas estações. O bom gosto da nova casa – ampla, clara e com pinceladas orientais - construída pela família, para onde mudaram-se recentemente, se estende à loja e às roupas que recheiam a mesma. Aliás, cada coleção é uma superação só. Novamente a atriz global Paula Pereira, a Durga de Caminho das Índias, veio dar seu aval à dupla de estilistas em couro, que agora também adentram na área tecidos e bolsas. A noite de pré-estreia da coleção teve menu do chef Luciano, com petiscos tão exclusivos quanto a modelagem. E o DJ Rubinho montou mix musical pra lá de bacana para fazer fundo às conversas. A apresentação das novas criações foi - apenas - mais um sucesso e as pecinhas, nada básicas, estão um escândalo de tão lindas.

| Revista Expansão

Divulgação

Caminhos do Serrano

O Serrano Resort festejou os três anos do Vitalita Spa com uma noite tipicamente indiana, com direito a cardápio original sob a batuta do chef indiano Mukesh Chanda, acompanhado da bela mulher, Marcy Campos, vestidos a caráter. Donos de restaurantes e de loja de roupas indianas, em São Paulo, forneceram o figurino da novela Caminho das Índias. Noite perfeita contou com boas-vindas do poderoso Baltazar Saldanha e da sempre deslumbrante Fabiana Costa, os dois ícones do Serrano. E claro, não poderia faltar o bonitão Rodrigo Lombardi, o Raj do folhetim que encantou pelos costumes, trajes, danças e cenário. O ator entrou acompanhado por bailarinas de dança indiana. Dentro da programação, teve ainda exposição de fotos indianas feitas pela fotógrafa Fernanda Davoglio, em sua viagem pela Índia. A mostra aconteceu durante coquetel no Maggiore Lounge e Bar, do hotel. Ambos grandiosos eventos embalados pelas bailarinas da Tenda de Ísis. Coisas do Serrano, sempre se destacando no setor hoteleiro!

Meninas, me invejem: olha eu aqui com o Raj...

Novembro/2009

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Como debutantes: as bailarinas provaram que delicadeza e ousadia podem andar juntas

Luxo para interiores, versatilidade para exteriores

A Pano de Luxo fez 15 anos e para assinalar o tempo Sílvia e Jorge Machado fizeram festa à altura de sua marca. Receberam centenas de convidados na Hamburg Bier para mostrar as grifes com quem mantem longa parceria e a noite foi sem igual. O desfile produzido com originalidade e categoria por Pam Wendhausen foi show à parte. Como meigas debutantes, a entrada do desfile teve bailarinas com saias de tule, collants e lingeries, tudo em tom de rosa. Depois se estendeu com modelos femininos e masculinos exibindo cuecas, sungas, calcinhas, soutiens, biquínis, além de confortável moda urbana e fitness. A performance encerrou com as bailarinas em ares angelicais e ao mesmo tempo apoteótico ao gran finale. Com apresentação de Madeleine Müller, com sua postura e voz perfeitas, a noite se estendeu com dança. À saída, maçãs do amor deram o Os donos da toque de sutil sensualidade à noite, que marca: Sílvia e Jorge, mentes teve décor assinado pelo singular artista sempre em das flores, Janir Wermann, da FlorEfeiebulição para to, tendo como base as maçãs...e tudo manter a Pano de remeteu ao paraíso.. Luxo no topo

O jantar de lançamento das camisetas Minhas Mãos a Serviço da Liga foi noite especialmente charmosa, na Sociedade Aliança. Esta edição foi diferenciada para marcar o quarto de século da entidade e mostrou o quanto os hamburguenses são solidários e multiplicadores. Desfile, cardápio e recepção de primeira, fizeram o encontro ser ímpar. Traude Schneider e a equipe que compõe a Liga Feminina de Combate ao Câncer, mais a Glamour Girl, Bruna Louzado Gasperin, e a turma da Liga Jovem, foram incansáveis para o merecido sucesso do evento. As festas da LFCC são sempre um grandioso espetáculo pela vida.

Novembro/2009

Luis Eduardo Seewald/Divulgação

Vestindo a camiseta

Engajada: a Glamour literalmente vestiu a camiseta

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ]

Papo rápido

Arquivo Revista Expansão

Tricot com DNA

Gramado, a cidade onde tudo dá certo, acaba de receber mais um empreendimento. A empresária caxiense Karina Celli, celebra a abertura da segunda loja Villa das Malhas por lá. A Victoria Malhas está no mercado desde 1994, mas o tricot está no DNA da família e tudo se iniciou há mais de três décadas com as Malhas Celli, em Caxias do Sul. Além de produzir para conceituadas marcas nacionais, a Victoria Malhas possui também sua própria marca, a Moda Fios que produz peças diferenciadas para mulheres modernas, buscando referências no mercado europeu, mas as adaptando ao perfil da consumidora brasileira. Com matérias primas de primeira, a Villa das Malhas, inaugurou a primeira em março, em São Vendelino e faz sucesso por onde passa. Lila Rizzon, que responde pela assessoria da grife, que o diga. E ela sabe falar dos produtos como ninguém.

Eles merecem!: Ana e Sérgio são só alegria recebendo as glórias pela primeira década da Revista

Ano 10

Elegante festa, no Salão Social da Sociedade Ginástica, vai marcar os dez anos da Revista Expansão, quando Ana Maribel Pacheco e Sérgio Jost, os visionários idealizadores da publicação que chega à primeira década com toda pompa e circunstância, serão os anfitriões de honra da noite de 16 de novembro, recebendo nomes de expressão da cidade e região. A comemoração da Expansão também será ocasião para homenagear gente de renome da cidade e além, que por seu potencial recebeu votação máxima da comunidade, em diversos segmentos. Será momento de erguer brindes ao sucesso do casal Ana e Sérgio e de sua Expansão, no sentido mais amplo da palavra.

Linda debutante

Estilo

Com convite superoriginal Andréa Scherer, da by Home, apresentou a nova cara da loja. Com novo logotipo, novo showroom e novo endereço – na Joaquim Nabuco 1755 -, a by Home está um luxo. Tem beleza, charme e estilo, tal qual sua dona.

| Revista Expansão

Tudo lindo!

As belas e queridas irmãs, donas da Mercado do Sapato, Márcia Carasai Baptista e Andrea Carasai Strassburger, estão de casa nova com sua loja. Depois de cinco anos na 24 de Maio agora se estabeleceram com total elegância na Vicente da Fontoura, 125, no centro de Novo Hamburgo. Sócias e superamigas, Elas chegaram lá: Márcia e Andrea estão no auge com a sua loja Márcia e Andrea tocam a Mercado com maestria e têm suporte total dos maridos, o publicitário Jones Baptista e o empresário Carlos Strassburger. Tem ainda o pai delas, Alcides Carasai, dando aquela força, cuidando do setor financeiro da loja. Estão no lugar certo, com os produtos certos e com a coleção para o verão 2010 em dia. Tudo pra lá de lindo!

Divulgação

Lucy e Homero Becker debutam a filha Bruna neste mês. Na noite de 28 de novembro o casal apresenta oficialmente sua linda menina à sociedade durante festa no Ok Center. Com tudo pronto para a moderna comemoração, os lindos convites, que primam pela cor lilás, já estão girando nas rodas jovens e no círculo dos pais, que se encontram em estado de graça com os 15 anos da caçula. Vai ser uma festa superbacana!

Novembro/2009

[ Night forte ] roberta Pletsch

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer nesse espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com O músico Eduardo Garcya e Luciano Hennemann

Vagão do dia 23 de outubro

Geovana Geib e Cássio Dieter

O DJ Edgar Branco

Eventos

Agende-se

Verão chegando...

Coldplay no Brasil

Imperdível...

hour. Nada melhor que um fim de tarde com os amigos em um barzinho da Padre Chagas. Muita gente já começa a ir para a praia, as casas noturnas já estão a mil com os agitos e preparativos. Pelo Vale do Sinos, o point do momento continua sendo a casa noturna Save, em Portão. Em 14 de novembro o renomado DJ Booka Shade deve tocar e, em 12 de dezembro, o super Tiesto dará a honra de tocar mais uma vez no Estado. A festa promete ser tudo de bom e muitos já estão na correria para conseguir os camarotes para essa balada...Vamo que vamo!!

seu site oficial que o Brasil está no roteiro da turnê de 2010. Coldplay levará o show Viva La Vida World Tour por quatro países latinos: Argentina, Colômbia e México, além do Brasil. As apresentações em terras tupiniquins rolam em 28 de janeiro, no Rio, e em 2 de março em São Paulo. Os ingressos começam a ser vendidos a partir de 7 de novembro através da Ticketmaster, mas ainda não tem preço definido. Show de bola!!

No dia 13 de novembro, vai rolar a última edição desse ano da badalada Retrô da Nata, no Ok Center. Para terminar 2009, os organizadores da festa irão trazer atrações imperdíveis, os DJs Edgar Branco, Federico Barco, o projeto Hand’s Up que é formado pelo DJ Ber Buschle e pelo percussionista Gutto Serta. E, como o próprio nome já sugere, levantem as mãos e divirtam-se. Além desse time de peso, a galera vai poder curtir ainda o show do Papas da Língua... Show de bola!!

>> O verão está chegando, ótimo para aquele happy

Francine Sbroglio, Sabrina Wendling e Ana Paula Lenz

>> A banda inglesa acaba de divulgar em

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri

Danielle e Claudio são exemplo de felicidade completa. Os noivos receberam familiares e amigos para a sua festa de casamento, que aconteceu com celebração evangélica luterana na Igreja Ascensão, e com recepção no Salão Atlantis, do OK Center. Uma das festas mais animadas dos últimos tempos teve o DJ Kalunga na pista de dança. A animação foi até o amanhecer. Destaque para os clips de making off, clip retrô e clip de pré weedling da noiva.

Fotos: Gládis Braun/Divulgação

Fotos: Isa Reichert/Divulgação

Casamento Danielle Franco e Claudio Lindenmeyer

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br

Os noivos Danielle Franco e Claudio Lindenmeyer

As irmãs Bruna e Martina Crippa A noiva Danielle com a sogra Roseana Lindenmeyer

O noivo Claudinho, com o pai Cláudio e a irmã Daniela Lindenmeyer

Fotos: Divulgação

Caroline e o marido Rafael em momento inesquecível

Formatura de Caroline Rodrigues Harff A bela colou grau em Pedagogia Empresarial e Orientação Educacional, pela Feevale. Ao lado do marido Rafael Harff e dos pais Celmo da Silva e Vera Rodrigues da Rosa, a formanda recebeu convidados no Restaurante Província. Surpreendida, dançou ao lado do coreógrafo Mauro Schneider.

Caroline com o coreógrafo Mauro Schneider

| Revista Expansão

Dupla comemoração

Filhas de João Carlos e Ieda Crippa, as irmãs Bruna, de 18 anos e Martina de 15, comemoraram aniversário em dose dupla. A festa, toda em roxo e lilás, foi especialmente preparada pela mãe, com detalhes desde a entrada das meninas, a valsa e ao set list preparado para o momento.

A família reunida: João Carlos, Martina, Bruna e Ieda Crippa, emoção em dobro pelas filhas

Novembro/2009

Fotos: Ana Paula Lenz/Divulgação

Carolina Raimundo, Andréa Scherer e Maggda Mombach

Reinauguração By Home

Andréa Scherer realmente surpreende sempre. A dedicada empresária reinaugura a sua By Home em um novo endereço, agora mais elegante, na Joaquim Nabuco, altos da Maurício Cardoso. Gente bonita e arquitetos badalados circularam pelo local.

Nicholas Weissheimer e Natália Fagundes

Solange Silva/Divulgação

Antônio, com os pais Poliana Zeni e Leonardo Oliveira

Antônio: 2 anos

Poliana Zeni e Leonardo Oliveira, preparam anualmente a festa de aniversário do pequeno Antônio com o maior carinho e exclusividade. Este ano a festa de 2 anos, foi com o tema Mini Beach, bem ao gosto do menino, que brincou e curtiu os detalhes até o último instante.

Fotos: Joares Machado/Divulgação

Gisele Vam Beck, o franqueador Rafael Grizzo e Joyce Zarembski

Rosa Maria e Rosaura Isoppo, a frente da comentada exposição de noivas

Lançamento portal seuevento.net

O mais novo portal de eventos da região, o seuevento.net, acaba de ser lançado em noite de encontro entre profissionais da área. O NH Hall Espaço de Eventos foi o local que abrigou o especial momento, onde Gisele Vam Beck, Rafael Grizzo e Joyce Zarembski apresentaram o diferencial do portal que conta com os melhores profissionais de cada segmento de eventos.

O saxofonista Pheijão, Fernanda, do Tao Eventos, e Carlos Acunha, da Decorale

Novembro/2009

Guilherme e Renato Rocha, da Mark Produtora

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Kaco Hübner/Divulgação

Textura e sabor no mesmo encontro

Os elementos sabor e criatividade se encontram nas criações gastronômicas de Paulo Eltz. Ele, que trabalhou por muitos anos em outros setores, se revela um apaixonado pelo que faz. Chef de cozinha e consultor na área de gastronomia, a sua missão é multiplicar inovação e conhecimento. A gastronomia para ele significa paixão, sua escolha depois de quase duas décadas como empresário no comércio. Fotos: Divulgação

Frasson é movido pela emoção e paixão em cada entalhe de sua arte

Obra cristã

Valter Frasson, conhecido e reconhecido por suas obras esculpidas em madeira, encerrou recentemente mais uma preciosidade. Santíssima Trindade, encomendada por uma empresa particular de Canoas, levou mais de 600 horas de trabalho, o que ultrapassa quatro meses executando entalhes perfeitos para concluir uma obra.

Paulo Eltz cria e ensina como fazer seus pratos

O começo

Seu despertar para a gastronomia já se deu quando trabalhava no serviço de bordo da Varig nos anos 80. Nesta época, atuou por muito tempo em voos internacionais e teve contato com o serviço impecável da companhia, que oferecia um conceito francês e brasileiro combinados. Ao retornar ao Sul, abriu seu próprio negócio, mas nunca abandonou seus preparos e confessa que os amigos e a família sempre foram suas cobaias. Quando surgiu o curso de gastronomia no Vale do Sinos, Paulo graduou-se e virou dono de restaurante. Mais tarde usou sua experiência para abrir sua empresa de consultoria e treinamento na área.

Sabor e saúde

Paulo se considera um estudioso do comportamento e hábitos alimentares. Não acredita numa gastronomia somente de

| Revista Expansão

influências culturais. Para ele um bom cozinheiro deve conhecer as bases da cozinha e respeitar os valores dos ingredientes, ter preocupação centrada na sustentabilidade do planeta, buscando conceitos de melhor aproveitamento em benefício da saúde, com alimentos mais frescos, saudáveis e funcionais.

Objetivo

Quando questionado, com entusiasmo responde o que lhe completa: “Minha paixão pela gastronomia se estende à minha vocação para ensinar e além dos treinamentos aos colaboradores dos meus clientes, quero continuar na academia ensinando e passando a minha experiência e novos profissionais. Isto também significa continuar aprendendo. Não existe verdade absoluta, o mundo está em constante movimento e reciclando conceitos e tendências.”

Cores e pinturas fizeram a alegria da criançada

Diversão

Associação Comercial, Industrial e de Serviços (Acis-SL), mais uma vez, reuniu a comunidade e associados em um evento informal, mas de muito valor humano. As crianças foram homenageadas em comemoração ao seu dia e tiveram uma tarde de muita diversão na sede social da entidade. O evento contou com diversas brincadeiras, atividades recreativas e muitas guloseimas.

Novembro/2009

O Shissô surpreende pela fidelidade dos pratos e sabores

Agenda

Fotos: Divulgação

Shissô

O sushibar e restaurante da cidade tem inovado no cardápio e também na forma de se relacionar com seus clientes. Além dos festivais de primavera e de sushis, está com a mostra fotográfica Orientese e Ambiente-se, das arquitetas Cristina Knobloch e Melanie Lucae com fotografias de Luciane Persch. Os ambientes podem ser conferidos até o dia 15 deste mês.

apresentação do Grupo de Flautas Doces Canorus que utiliza em sua formação flautas doce sopranino, soprano, contralto, tenor e baixo.

a apresentação é do Projeto Sonarte, com o Encontro das Orquestras, apresentando Quarteto Roberto Eggers, Camerata Sonarte, Orquestra Aberta, Orquestra Vila Lobos e Orquestra Nilson Prestes. O concerto será comemorativo aos cinquenta anos do Museu e na ocasião se realizará o encerramento das atividades do ano, para os jovens do projeto. O Música no Museu tem entrada franca. Conta com o apoio do Movimento Coral Unisinos, Projeto Sonarte e Ferramentas Gedore do Brasil S.A.

Os ares estão mudando para esperar uma das datas mais encantadas do nosso calendário. As vovós de plantão já se organizam para preparar os doces mais confeitados e coloridos do ano e compotas de doces em calda refrescam e aromatizam o ambiente avisando que o tempo de renovação está no ar.

Arte 15 em comemoração

Novembro/2009

Dia 28, às 19h30min

Dia 29, às 10 horas

Preparativos Natalinos

Neste mês o grupo que é uma associação formada por artistas plásticos da região do Vale do Sinos e por seus alunos comemora seus 13 anos enriquecendo a cultura leopoldense. Seus componentes formam um grupo que incentiva cada processo de criação, mesclando várias linguagens, suportes e técnicas.

Música no Museu é no Museu Histórico de São Leopoldo

O grupo constrói um multifacetado panorama da atual arte feita na região

Revista Expansão |

[ campo bom ] Fotos: Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

A união de Fernanda e Maurício

A equipe Aplausu’s foi impecável na organização do casamento de Fernanda Rockenbach e Maurício Miorim. O tão esperado sim foi dito durante a cerimônia realizada na Igreja Santa Terezinha e a recepção aos 200 convidados ocorreu em grande estilo no Clube Oriente. João e Tânia Miorim (pais do noivo), Maurício, Fernanda, e Eliane e Tadeu Rockenbach (pais da noiva)

Trocando de idade

A filha Goretti Trotti não deixou os 70 anos da mãe Maria Noeli passar em branco. Ela reuniu familiares e amigos na Sociedade Progresso. A alegria da aniversariante contagiou a todos, tornando a noite muito divertida.

Turismólogo

Já atuando na área, Carlos Lindemayer concluiu mais uma etapa de sua competente caminhada, formando-se no curso de Turismo da Feevale, a comemoração aconteceu na residência do formando, reunindo familiares.

A alegre aniversariante Maria Noeli

Os 95 anos da bisa Hilda

Em novembro, ao completar 95 anos, bisa Hilda, como é carinhosamente chamada, esbanja saúde e jovialidade, acompanhando suas bisnetas nos agitos da noite. Ela nos ensina que idade é um estado de espírito, que amar a vida e as pessoas que nos rodeiam é a receita para a longevidade.

| Revista Expansão

Maria Hilda Kehl com as bisnetas Danile Kehl Trierweiler, Bruna Trierweiler, e Betinne Trierweiler Borba

Novembro/2009

[ sapiranga ] cleber arnhold Colunista clar9@terra.com.br

Sapiranga cantada em versos Fotos: Divulgação

Com muita alegria e descontração, aconteceu o evento Sapiranga Cantada em Versos promovido pela Liga Feminina de Combate ao Câncer da cidade. Na noite de 25 de setembro, o salão nobre do Clube 19 de Julho, ficou lotado. No palco, passaram artistas locais que, voluntariamente, se dispuseram a participar e abrilhantar o evento cultural. Nana Bernardes abriu a noite, cantando o hino sapiranguense, acompanhada pelos teclados de Luciano Lehnen. Todos se emocionaram, cantaram e ficaram muito satisfeitos com essa promoção e fez com que se pedisse bis.

Expectativas superadas Martha e seus convidados confraternizaram em um lindo cenário

Villa Itália Hotel

Martha Feuchtinger Seitz, alemã naturalizada italiana, reside em Milão, na Itália, e se encantou com as semelhanças entre nosso Estado e a Europa, que se refletem no clima e na gastronomia. Quando veio conhecer o sul do Brasil decidiu investir, em 2001, no projeto que é sua paixão, o Villa Itália Hotel, em Nova Hartz. Na noite de 15 de outubro ofereceu, a um seleto grupo, um jantar com base na gastronomia mediterrânea, quando ela mostrou um pouco de seus dotes culinários. Os convidados: Gelaína Barbieri, Luciana Nunes, Maggda Mombach, Denise Dutra, Luciana Farre, Márcia Treis, Maria Helena Piagetti Muller, Fábia Tortelli, César e Gigi Martins, Jorge Trenz e este colunista, saborearam e degustaram os requintados pratos de Martha, todos nota dez. O Villa Itália Hotel é maravilhoso, todas as suítes tem banheira de hidromassagem, decoração toda vinda da Itália, a anfitriã perfeita. Enfim, lugar paradisíaco para pessoas de bom gosto.

A 2ª Mostra de Sapiranga superou as expectativas, aumentando em 50% as vendas em relação ao ano passado. Foram comercializados mais de 215 mil pares de calçados resultando em R$ 15 milhões de faturamento. A Mostra contou com empresas de Sapiranga, Nova Hartz e Araricá. Foram 76 expositores com mais de 250 marcas à disposição dos lojistas que vieram de várias partes do Brasil e exterior. Circularam pela Mostra vários políticos e autoridades, como o prefeito Nelson Spolaor, secretários, vereadores locais e de cidades vizinhas, o deputado federal Renato Mölling, o deputado estadual Fixinha, o ex-prefeito de Campo Bom Giovane Feltes, e o ex prefeito de Novo Hamburgo Jair Foscarini, entre muitos outros. A Mostra de Sapiranga já entrou para o calendário de eventos do município, pois ela com certeza é projeto estratégico para a economia e foi criada para que nossa região continue sendo destaque no cenário calçadista.

Fabíola Schmitt Fotografias/Divulgação

O feliz casal Roana e Jesper

O dia do sim

Roana Oliveira e Jesper Quist, ela sapiranguense e ele dinamarquês, casaram-se recentemente nos jardins do Ok Center, em Novo Hamburgo, durante bonita cerimônia ao ar livre. A festa foi no Salão Atlantis: tendo um tradutor, para que os convidados do noivo pudessem acompanhar o casamento. Decoração ímpar e bela, com muitas velas, castiçais em cristal, rosas colombianas, em que o requinte e bom gosto foram assinados por Gigi Martins. Um show de fogos de artifício foi o ponto alto do evento. Os convidados receberam taças de espumante personalizadas como presente. Os pais da noiva Roseana e Raul de Oliveira, juntamente com os pais do noivo, Margit e Quist Hansen, foram excelentes anfitriões, tudo mais que perfeito.

Novembro/2009

Acisa

A Associação Comercial e Industrial de Sapiranga (Acisa) empossou a diretoria para o biênio 2010/11, em jantar festivo, no Clube 19 de julho, mantendo o presidente Luiz Paulo Grings. Em seu discurso, ele agradeceu a todos que contribuíram para as ações. Durante a posse foram homenageados os ex-presidentes da entidade Heinz Pedro Leist e Flavio Daudt de Oliveira, que muito fizeram para a fundação da Acisa.

Ismael Vargas prestigiado por Rosani e Victoria Pinto

Todo remodelado

Clau Eloi e Ismael Vargas reinauguraram recentemente as novas dependências de seu Studio Mix, todo modernizado e de muito bom gosto. Os jovens pretendem atender ainda melhor e assim oferecerem uma gama maior de serviços, onde a beleza é fundamental.

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Fotos: Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Vinícius Linden/Divulgação

Encontro de cultura

Outubro já é um marco no calendário daqueles que apreciam a cultura na região. Com participantes de todo o Brasil, ocorreu, no Clube Comercial, o 6° Encontro Nacional de Filatelia, Numismática e Colecionismo de Taquara. Na foto, o momento de abertura oficial, quando foi lançado um carimbo oficial dos Correios em homenagem ao evento.

Renata Martins/Especial

Paixão

Bem casados

A gerente do Sesc Taquara, Fabiane Luiz Oliveira casou-se com Henrique Mello de Oliveira, em 3 de outubro, na Igreja Nossa Senhora da Assunção. A festa foi no Clube Jangadeiros, em Porto Alegre. A lua-de-mel foi em Punta Cana, na República Dominicana, local com cenas paradisíacas.

Geraldo Lauck (à direita de boné), de Taquara, tem uma das maiores coleções de artigos promocionais da CocaCola no Brasil e expôs suas lindas peças no encontro de colecionadores. Ele ganhou do amigo Adolfo Silva, uma coleção completa de copos coloridos que faltavam em sua lista de objetos.

Diego Luiz da Silva/noturnu.com/Divulgação

Alegria

Miralva Guimarães (de verde) compartilhou sua alegria com os amigos Sandra Schaeffer (à esquerda), Diego Berlitz e Ronaldo Seibel com um espumante no Café Doce e Delícia, em Taquara, na ocasião de seu aniversário.

| Revista Expansão

Parabéns

O inteligentíssimo empresário Carlos Wolk comemorou seus 38 anos com amigos e familiares, entre eles seu querido filho Mateus.

Novembro/2009

O alto astral das noites do bairro Alto, em Lisboa e da cidade do Porto, serão relembradas numa noite Portuguesa na Liverpool Pub, em Três Coroas. Quatro DJs, sendo um deles vindo de Portugal, darão o tom da festa, que contará com sorteios e uma atmosfera típica das animadas baladas de verão da terra de Cabral. Ingressos custam 10 reais antecipados e 15 reais na hora.

Letícia Wolf/Especial

Portugal Night

Musa

Uma das mais belas meninas da região, Gabriela Campana, posou para as lentes de Letícia Wolf para ser a Mazzah Girl deste mês.

Loft

Os proprietários do Loft Pub, Karla e Alexandre Fries. A simpatia do casal torna no local ainda mais especial. O bar fica na Rua Júlio de Castilhos, no piso superior do Clube Comercial de Taquara.

Fotos: Divulgação

Na rede

Um novo ponto de encontro virtual, o Portal Mazzah (www.mazzah.com.br) chegou na região do Vale do Paranhana com uma proposta séria, trazendo muita informação, entretenimento e interatividade para seus anunciantes e usuários. Na mesma parceria o grupo abriu a agência Onside, direcionada ao marketing estratégico, está vindo para alavancar empresas e negócios em meio de publicidade e propaganda. Na foto, a equipe do Mazzah e Onside: Gilson Paiva, Rafael Martins, Juliano Medeiros e Diego Berlitz (da esquerda para direita).

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ Gramado ] Tela tomazeli

Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br

O senhor do Natal

Gramado entra para mais um período de Natal. De 12 de novembro a 17 de janeiro a cidade é o centro das atenções. Sim, sem a menor pretensão, podemos dizer que Gramado realiza o maior, em período de realização, e o melhor Natal do mundo. E o responsável por esta equipe, juntamente com sua esposa Marlene Prawer Peccin, seu filho Felipe Peccin e sua nora Iara Urbani Peccin, é o senhor do Natal, Luciano Peccin, um dos homens mais criativos e empreendedores que conheço. Divulgação

Por que o Hotel Casa da Montanha é um hotel diferenciado dos demais? Porque tem a nossa cara e a cara de Gramado, o nosso jeito de ser e de viver. O segredo é compartilhar isso, se dedicar, ser o que é, nossos hóspedes são como se fossem visitas em nossa casa. Um político - Existem muitos, mas aqui em Gramado, meu Pai Almeris Peccin, pela forma com que fazia política. Ainda existem políticos de referência? Quem? - Pedro Bertolucci é uma referência na política de nossa cidade. Mostrouse um administrador inovador e competente, colocando Gramado em outro patamar, se comparado a pequenas belas cidades do mundo.

| Revista Expansão

O projeto Páscoa em Gramado - Chocofest passa a ter 30 dias de duração e terá como cenário as principais ruas e avenidas da cidade. Além da decoração, espetáculos vão brindar a parte lúdica do evento. O projeto contempla ainda a celebração religiosa, com o Gramado Aleluia, tradicional espetáculo que celebra a Morte e Paixão de Cristo. Detalhes sobre o projeto Páscoa em Gramado – Chocofest serão apresentados em 21 de novembro, no Serra Park, durante o 21º Festival do Turismo de Gramado.

Adélia Renck/Beth Esquinatti Fotografia/Divulgação

Luciano Peccin e a esposa Marlene Prawer Peccin na residência do Santa Claus, na Finlândia. Final de novembro, ele e o prefeito da cidade vêm a Gramado firmar a irmandade, Gramado será a terra do papai Noel na América do Sul Nome: Luciano Peccin Idade: 58 anos Formação: Administração de Empresas Profissão: Hoteleiro Empresa que atua: Hotel Casa da Montanha Prato: Italiano Bebida: Vinho Livro: gosto de livros que retratem histórias de pessoas, fatos reais Música: Clássica / Musicais Descanso: Gramado minha casa/Ibiraquera, minha casa de praia Gramado: Minha paixão Filhos: Orgulho Casamento: amor/parceria/compreensão = bela família

Chocofest

Natal Luz 2009 (Luciano Peccin é Presidente da Comissão do Natal Luz de Gramado) - Vai ser melhor que o de 2008, 2007 e assim por diante. Vai ser espetacular. Quais as novidades? - A Árvore Cantante agora terá um coro único, o Coral do Natal Luz (gospel), que ocorre após uma apresentação de bailarinas sapateadoras. A Vila de Natal, além das apresentações do teatrinho de marionetes e de corais, terá o Povo da Vila de Natal. Personagens que representarão os moradores da aldeia, como a Vovó Natalícia e sua neta Flora, o prefeito Bonifácio e sua primeira-dama Aurora, o fotógrafo Lúcio entre outros, que nascidos na Vila, contam detalhes que lembram o espírito de Natal. Aprimoramos o Nativitatem, que terá mais efeitos, um coro de 90 vozes e telões. Incrementamos a Fantástica Fábrica de Natal, que terá uma dança com patinadores. A Arca de Noel terá novas músicas, mais voltada ao Natal. Transformamos as Janelas do Advento em Concertos de Advento, com presenças da Ospa, Orquestras de Sopros de Caxias, de Lajeado, do Sesi e da Unisinos. Aumentamos o Natal Gaúcho que terá três apresentações. Redesenhamos o Grande Desfile de Natal com novas técnicas e alegorias, além de aperfeiçoar os personagens via escola do Natal Luz e técnicas corporais. Estamos trazendo o Santa Claus da Laponia, na Finlândia, para que firme sua morada, definitivamente, em Gramado.

Marcela Pasquale comemora, em 7 de novembro, na Sociedade Recreio Gramadense, seus 15 anos. A aniversariante recepcionará seus convidados com seus pais, Tatiana e André, e com seu mano Franco, em uma decoração em tons de vermelho e preto, mesmos tons do convite

Novembro/2009

Cleiton Thiele/Divulgação

Adélia Renck/Beth Esquinatti Fotografia/Divulgação

Marcus Vinicius Rossi, Marta Rossi e Eduardo Zorzanello, no lançamento do Festival do Turismo em Porto Alegre

Primavera em Gramado Tela Tomazeli/Especial

Úrsula Sajovic e Daniel Caletti posam no sítio da família da noiva em Santa Maria do Herval em preparativos para o dia do sim, que acontece em 14 de novembro. Os noivos farão cerimônia na Igreja Nossa Senhora de Lurdes, em Canela, e recepcionarão no Le Jardim, em Gramado

Festa da Colônia

A festa da Colônia de Gramado acontece, em 2010, no Lago Joaquina Rita Bier, mais especificamente na área do Gramado Parque Hotel, recém adquirida pela prefeitura.

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ Canela ] Ernani Marques/Divulgação

Festa da Música

Acesse o blog http://assecan.blogspot. com da Associação Ecológica de Canela – Planalto das Araucárias. Acompanhe as atividades e veja dicas sobre a preservação.

O Sonho de Natal de 2009 terá muitas novidades. Uma nova decoração está sendo preparada pela Fundação Cultural, prefeitura e Associação Comercial e Industrial de Canela (Acic) para enfeitar a cidade. Minha amiga, a profissional Luciana Zanatta está à frente da assessoria de imprensa do evento. Desejo muito sucesso, o município ficará lindo mais uma vez.

| Revista Expansão

Fernando Vieira e Angela Maria no festival, em Canela

Ernani Marques/Divulgação

Sonho de Natal 2009

O grupo Ditrento está ancorado em Canela com muito profissionalismo e, principalmente, integração com a cidade. À frente de vários postos de gasolina em Canela e região, o grupo lançou um programa social. O sócio-proprietário Itacir Neco Argenta (foto) apresentou o programa Pit Stop Cidadão em que a cada litro de gasolina abastecido, R$ 0,01 será repassado para o programa social Guri Legal, de Canela. Uma linda iniciativa.

Marcia Nega/JIH/Divulgação

Meio ambiente

Grupo Ditrento

Claudio Scherer/JIH/Divulgação

Marcia Nega teve o prazer de conhecer Jair Rodrigues, um dos homenageados da Festa Nacional da Música

Jornalista fabimicha@yahoo.com.br

Marcia Nega/JIH/Divulgação

Trix Comunicação inaugurou seu novo espaço – Equipe de agencia de Canela da esquerda para a direita: Milton, Leticia, Sabrina, Claiton, Yara, Adriana, Vinício, Marina, Julio e Ernani Marques

Fabiane Michaelsen

Neusa e Júlio Jahn com os sobrinhos Samuel e Sabrina Parmegiane, no coquetel de lançamento do Sonho de Natal 2009

Novembro/2009

[ Nova Petrópolis ] Fotos: Divulgação

Kassandra Dorneles Jornalista kassykassandra@hotmail.com

Margarida Neumann/Divulgação

Sabrina, no canto esquerdo, com o casal de fotógrafos, a pequena modelo Maria Cristina e assistentes

Fazendo escola

Enlace

Rodrigo Iplinski e Vanessa Beck uniram-se em matrimônio na Igreja Evangélica do Centro, em 19 de setembro, com uma cerimônia memorável. Amigos e familiares foram recepcionados na Sociedade Canto Amizade para uma linda festa. A lua-de-mel dos pombinhos teve Fernando de Noronha como cenário. Felicidades ao casal!

A empresa de álbuns e encadernações Universal, com sede em São Paulo, contemplou a fotógrafa Sabrina Schuster para ilustrar o seu mostruário de álbuns encadernados. O portfólio será divulgado nas principais feiras e eventos de fotografia do País. Os fotógrafos Lorimar e Ladmar Monteiro Aguiar, de Criciúma, e clientes da Universal, vieram à cidade, aprender as técnicas de iluminação com Sabrina.

Natal em Cores

Iasmin Margarida Neumann/Divulgação

Nova Petrópolis receberá uma decoração especial com luzes e tonalidades que farão jus ao nome Natal em Cores. A quinta edição do evento terá uma programação diversificada, com shows de renome nacional, show de patinação, espetáculos teatrais e musicais, momentos religiosos e chegada do Papai Noel. O Natal em Cores 2009 acenderá suas luzes no dia 14, dando início a programação oficial do evento. A Praça das Flores será o palco das principais atrações do evento que prossegue até 31 de dezembro.

Sabrina Schuster/Divulgação

Debut

Kassandra Dorneles/Especial

Equipe do Jornal Nossa Terra comemora aniversário com festa

Novembro/2009

Seis anos

Lisa emoldurada pela sua equipe de profissionais gabaritados

O Jornal Nossa Terra comemora seis anos informando com credibilidade e competência. A data será brindada com uma super festa no Centro de Eventos, dia 8, a partir das 15 horas. As bandas Champion, Popstar, Ponto Com, Alegria e Perfil sobem ao palco para animar o evento. A festa será promovida em parceria com a Rádio Comunitária Inova FM 87,5 e terá arrecadação de alimentos e brinquedos como ação social.

Registro

Cheia de estilo, Iasmin Hennemann estreou no Festival de Música Estudantil aos nove anos e conquistou a terceira colocação na categoria Solo, 3º ao 5º ano. Iasmin interpretou com graça a música Caso Marcado, representando a Escola Padre Amstad.

O Salão de Beleza e Estética Lisa Beauty comemorou seus 15 anos de atuação em outubro. Um ambiente lindamente renovado e a excelência dos profissionais que atuam no local marcaram o aniversário da casa, que hoje é referência em beleza no Jardim da Serra Gaúcha.

Duas equipes da Escola Bom Pastor participaram da VII Copa Brasil e SulAmericana de Ginástica Aeróbica e Danças, realizada em outubro, no Centro de Eventos. Doze alunos da escola competiram nas modalidades de danças árabes e step e, apesar do pouco tempo de ensaio, dois meses, conquistaram uma vaga no mundial de Martinica na América Central, que ocorre em 5 de dezembro, na modalidade de step júnior. Os professores Henrique Maltoni e Gládis Bino, afirmam que agora a batalha será buscar patrocínio e ensaiar muito.

Revista Expansão |

Sandra Hess

Melissa Wagner da Cruz e Marco Aurélio Sobottka celebraram enlace em 12 de setembro, na Igreja Nossa Senhora da Piedade, em Novo Hamburgo, e a festa dos sonhos foi no OK Center. No ritmo de marchinha, todos entraram na pista com máscaras venezianas garantindo um clima especial para lembrar que tudo começou no Carnaval de 2000. O mar do Caribe foi o local escolhido para a lua-de-mel. Melissa e Marco fixaram residência em Ivoti

Sandra Hess/Especial

Que tal um sabor colonial?

É possível levar para casa um pouco do sabor da Rota Romântica. Um dos estabelecimentos instalados junto à BR116 acostumado a receber visitantes de todo Brasil é a Ruppenthal Wursthaus, de Picada Café. Existem vários embutidos, mas os destaques são a salsicha bock e a bradwürst. E para acompanhar, um saboroso pão caseiro e um queijo colonial.

A governadora Yeda Crusius esteve em Estância Velha para lançar o Portal Emprega RS, o novo sistema de cadastramento de vagas de trabalho, pelo site www. empregars.com.br.

Em outubro, a Encosta da Serra recebeu a comitiva da Romantische Strasse, da Alemanha. Cada município apresentou seus atrativos da Rota Romântica.

A Dass, de Ivoti, inaugurou a sua outlet em outubro, com um amplo espaço e inúmeras opções em roupas, calçados e acessórios. Não tem como o cliente não sair impressionado.

Em 21 de novembro, ocorrerá a última edição do ano do Caminhos e Trilhas, projeto da prefeitura de Picada Café. Os detalhes da caminhada, no telefone (54) 3285-1300.

O Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI) formou as duas primeiras turmas de especialistas, foram 43 formandos.

Bodas de Vinho Robison Kunz/Divulgação

Começou em Dois Irmãos a nova campanha de valorização do comércio: Compra Premiada Natal dos Anjos, da CDL e prefeitura. São 27 prêmios, incluindo um carro 0km!

Agenda

Sueli Utzig Deimling, da casa de linguiça, junto ao balcão de saborosas opções

Marcando presença

Rodrigo Farias/Divulgação

Carnaval levado a sério

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

A Curto Arte, de Dois Irmãos, grava DVD da peça Natal na Colônia, na Sociedade Atiradores, em 22 de novembro. Depois, segue com apresentações na região.

A Escola de Dança Najwa Said, de Lívia Scheffler, de Ivoti, promove em 11 de dezembro, festa de final de ano no salão social da Scheid Esquadrias. Informações pelo (51) 9124-9460.

| Revista Expansão

Os 70 anos de casamento de Lydia e Affonso Schmidt foram marcados com uma grande festa. A homenagem foi realizada na Igreja Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e, após, no pavilhão da Comunidade de Picada Café

Novembro/2009

Fotos: Divulgação

As soberanas Fernanda Aline Tratuenmüller (1ª princesa), Sumaia Fey (rainha) e Micheli Schneider (2ª princesa)

Festa para o doce colonial

Neste mês, nos dias 6, 7, 8 e 10, Presidente Lucena realiza a 9ª Schmierfest no Largo da Câmara de Vereadores. A Capital da Schmier Colonial prepara uma série de atrações musicais, culturais e esportivas.

Sanare & Dany L Cosmetics

Daniela dos Reis Marques de Souza recebeu o renomado doutor Pedro Ramirez no estande da Farmácia Sanare e Dany L Cosmetics, durante o Simpósio Internacional de Oncologia Ginecológica, realizado no Hospital de Clinicas de Porto Alegre

Joares Machado/Divulgação

A vitória dos noivos: Cristiane e Anderson, logo após a benção do padre

A comemoração de uma união

A administradora Cristiane Ritter e o analista programador Anderson Menezes de Oliveira festejaram o sim pronunciado na frente de padre, familiares e amigos, em 19 de setembro, na Catedral São Luiz, em Novo Hamburgo. A comemoração prosseguiu na Sociedade Travessão, em Dois Irmãos, terra natal da noiva.

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein

Salvador preparando a Festur

Soberanas apresentarão novo traje no Re-Kerb

Será dia 24 a apresentação dos novos trajes das soberanas do município de Feliz - Fernanda Winter, Thiane da Silva e Bárbara Ritterbuch. O lançamento dos vestidos será durante o baile de Re-Kerb da Socef. As peças surgem com inspiração totalmente renovada, uma surpresa que promete destacar as soberanas entre as demais da região. O trabalho está nas mãos da caxiense bordadeira Vilma Perini também da costureira Diva Chiesa Araldi - que também é responsável pelo desenvolvimento dos trajes das soberanas da Festa da Uva.

O pequeno Arthur Trein Nienov foi batizado em 20 de setembro. O ato religioso, que teve a presença dos pais Magale e Daniel e da mana Amanda, foi na Igreja Católica de Feliz e o almoço comemorativo reuniu o tio Giovane Trein, padrinhos e avós no Restaurante Di Varini, em São Sebastião do Caí.

Festa da Bergamota no Caí

Schmitz Foto e Vídeo\Divulgação

Batizado do Arthur

Nova empresa em Bom Princípio

Bom Princípio conquistou a instalação da ISB, uma empresa de tecnologia em eletrônica e ótica, contando com o apoio de biomédicos, eletrônicos, mecânicos e químicos, todos ligados a programadores e especialistas em ótica. O prefeito, Nestor Seibel, e o secretário de Desenvolvimento, Mathias Seibel, colheram os frutos do seu empenho. A inauguração da ISB foi em 26 de setembro e a empresa fica às margens da RS 122, no bairro Santa Terezinha.

Já iniciaram os preparativos para a 18ª Festa da Bergamota agendada para maio de 2010, em São Sebastião do Caí. Várias candidatas disputarão o título de Rainha e Princesas do evento, marcado para a noite de 5 de dezembro. Todas as candidatas deverão residir no município há três anos, ter idade superior a 16 anos e serem bonitas, comunicativas e simpáticas. A escolha será às 20 horas, seguida de baile popular na praça central da cidade. Uma comissão já iniciou os preparativos para este, que é o maior acontecimento em São Sebastião do Caí.

| Revista Expansão

Photo Arte\Divulgação

Salvador do Sul convida para a 8ª Festa do Turismo (Festur) que acontecerá em dois finais de semana de novembro, no período dos dias 6 a 8 e 13 a 15, no Parque Municipal Affonso Cristóvão Wallauer. Várias atrações estão agendadas, com destaque para a exposição e comercialização de produtos comerciais e industriais e para a valorização das potencialidades turísticas, culturais e gastronômicas do município do Vale do Caí. A divulgação conta com o apoio das soberanas, numa promoção da Associação de Desenvolvimento Cultural de Salvador do Sul e a colaboração da prefeitura e da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). A programação poderá ser conferida no site: www.festur.com.br. Na foto acima, Mônica Feyh rainha (ao centro); Daiana Muxfeldt 1ª princesa (à esquerda) e Janice Merib 2ª princesa, são as soberanas na divulgação da 8ª Festa do Turismo (Festur), que acontece este mês, em Salvador do Sul.

Rápidas

Colunista ediotrein@terra.com.br

Alto Feliz promoverá em 18, 19 e 20 de março de 2010 sua Alto Fest. Foi fundamental o apoio da população e dos empresários para esta realização. O baile para a escolha das soberanas acontecerá na noite de 20 de novembro.

A Festa das Flores, Mudas e Frutas Cítricas (Citrusflor), de Pareci Novo, foi transferida para 2010. O motivo deve-se a necessidade de melhor preparar o evento. A comissão organizadora já está trabalhando, neste que é considerado um acontecimento no Vale do Caí.

O prefeito de Vale Real, Silvério Ströher, esteve em Brasília, em setembro, acompanhando os pedidos de recursos federais para o seu município. O primeiro mandatário voltou entusiasmado, pois estes recursos proporcionarão várias melhorias para os moradores de Vale Real.

A comunidade de Harmonia elegeu seus novos conselheiros tutelares. São eles: Luiz Leopoldo Gegler, Verônica Iria Burg, Márcia Isabel Scheid, Helaina Maria Weyh e Tânia Maria Hilgert.

São Vendelino promoveu sua 11ª Kerbfest de 17 a 25 de outubro. A festa do kerb, como é denominada, é o maior acontecimento do município e; por isso, envolveu todas as entidades representativas, moradores e administração municipal.

A Festa do Porco no Rolete de Tupandi foi um sucesso, em sua 11ª edição, realizada dia 11 de outubro. Os organizadores, satisfeitos com os resultados, viram recompensado o árduo trabalho na realização do evento.

Novembro/2009

[ Flash ] Fotos: Divulgação

Graduação

Novidade

Aline Conrad Haas formouse em Fisioterapia pela Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) no dia 19 de setembro de 2009, com cerimônia realizada no auditório da universidade. Recepcionou parentes e amigos na sede social do Consórcio Spengler e após no baile, ocorrido nos Salão dos Espelhos do Clube União. A jovem profissional já está cursando pós-graduação em Fisioterapia Dermatofuncional, área em que já atua em uma renomada clínica especializada na cidade.

Vitória Fischer Schilling/Especial

Felicíssima com a nova gravidez, Camila Gomes, da AG3 Imóveis, comemora a novidade ao lado do marido Endrigo Melo e do filhote João.

Referência

O médico de nossa Entrevista deste mês, o cubano residente nos Estados Unidos Pedro Ramirez, veio a Porto Alegre para uma conferência sobre sua área de especialização, a oncologia ginecológica. Sua presença foi garantida pelo contato próximo que tem com um dos organizadores do evento, o ginecologista hamburguense Ricardo dos Reis, que se tornou amigo de Ramirez quando realizava seu doutorado nos Estados Unidos, em 2006.

Fábio Martins/Divulgação

Os médicos Damasio Trindade, Valdir Marques de Souza, Pedro Ramirez, Ricardo dos Reis, Eloi Fracasso e Flavio Krammes

Casamento Coquetel

Tania Martiny apagou as velinhas em 21 de setembro, em Ivoti, com um coquetel para recepcionar amigos dos mais diversos locais do Estado. Bruno Costa e Gabriel fizeram a galera dançar até de madrugada. Na foto, está Tania e o marido Fabiano Christoff.

Novembro/2009

Os noivos Alfeu Fleck Junior e Melissa Assmann Saraiva deram o seu voto de sim, em 10 de outubro, na Igreja São José, em Porto Alegre. Após a cerimônia religiosa, os pombinhos recepcionaram os familiares e amigos na Associação Leopoldina Juvenil.

Revista Expansão |

[ Santa Cruz do sul ] Fotos: Agência Assmann/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Imagens da Oktoberfest De 7 a 18 de outubro, Santa Cruz do Sul foi palco da 25ª Oktoberfest, a maior festa alemã do Rio Grande do Sul. Foram 12 dias de muita cultura, alegria e farta gastronomia. A história do Jubileu de Prata da Festa da Alegria ganhou as ruas da cidade nos dois domingos, num grandioso desfile de carros alegóricos com 11 carros e mais de 1,5 mil figurantes. Confira no registro fotográfico da Agência Assmann alguns dos momentos especiais do evento.

Divulgação

Motorhome da Iveco

Fórmula Truck

A Iveco, montadora de caminhões do Grupo Fiat, esteve presente na 8ª Etapa do Campeonato Brasileiro de Fórmula Truck, realizada em 25 de outubro, no Autódromo Internacional de Santa Cruz do Sul. Na ocasião, na presença de clientes, jornalistas e parceiros da Iveco, os executivos da montadora fizeram uma homenagem especial à prefeita Kelly Moraes.

| Revista Expansão

Novembro/2009

Agência Assmann/Divulgação

Desfile

A Le Calzature, a Unik e a Hilda G Escola de Gastronomia realizaram, no dia 14 de outubro, durante a 25ª Oktoberfest, o desfile Primavera/Verão 2010 do estilista gaúcho Vol Fioravante. O evento, com casting da Mega Models RS e produção da Mirage Intercoiffure, reuniu dezenas de pessoas na Bierhaus do Parque da Oktoberfest.

Modelos da Mega desfilaram na Bierhaus

Carlos Nyland/Divulgação

Recepção

O Sindicato da Indústria do Fumo (SindiTabaco) recepcionou a imprensa regional durante a 25ª Oktoberfest. O evento, realizado no estande Estufas de Fumo, teve como anfitrião o presidente da entidade, Iro Schünke. Entre as novidades apresentadas no espaço este ano, estava a exposição sobre o ciclo produtivo do tabaco. Agência Assmann/Divulgação

Meligeni e Kist participaram de jogo de exibição

Meligeni x Kist

Iro Schünke recepcionou a imprensa

Novembro/2009

Um confronto histórico marcou as comemorações do Centenário do Tênis Clube Santa Cruz neste mês de outubro. No dia 10, o tenista Fernando Meligeni, o Fininho, enfrentou o santa-cruzense César Kist, num jogo de exibição. Mais de 500 pessoas prestigiaram o evento, que teve como ingresso um quilo de alimento não perecível. Além do jogo, os tenistas ainda participaram de uma palestra e de oficinas com associados e integrantes do Projeto Movida, realizado pelo clube em parceria com o Colégio Mauá.

Revista Expansão |

[ Golfe Classic ] O golfe agora é um esporte Olímpico

Luis Carlos Baumgarten

Agenda

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

14 e 15 de Novembro Aberto de Livramento Clube Campestre de Livramento - RS

12 e 13 de Dezembro II Taça Amizade Cantegril Country Club Punta del Este - Uruguai

O golfe mundial começa a assistir ao nascimento de uma nova era para o esporte. O Comitê Olímpico Internacional (COI) anunciou o retorno do golfe aos Jogos Olímpicos. A volta será no Rio de Janeiro, em 2016. “A expectativa é alavancar a prática da atividade, atraindo novos atletas e elevando o golfe a um novo patamar. O Rio Grande do Sul possui grandes talentos que poderão representar o Brasil e fazer história nas Olimpíadas”, afirma Norton Fernandes, presidente da Federação Riograndense de Golfe, que destacou a comemoração da notícia entre os golfistas gaúchos. “Ficou perfeito, o Rio já tem a estrutura pronta, é só aperfeiçoar”, acrescentou. O dirigente explica que a inclusão no programa olímpico deve incrementar o crescimento anual do número de jogadores, que atualmente é de cerca de 10%. ‘’Vai aumentar a procura, com certeza’’, ressalta. Disputado nos Jogos Olímpicos de 1900 e 1904, o golfe é praticado por dois mil atletas em 13 clubes distribuídos no Estado. E a modalidade recém integrada ao programa olímpico já tem até algumas promessas de medalha. Gustavo Chuang, 15 anos, é uma delas. O jovem atleta é destaque em diversos torneios nacionais e internacionais e treina diariamente para aperfeiçoar suas tacadas.

Gustavo Chuang, jogador juvenil de golfe, e Norton Fernandes, presidente FRGG

Torneio comemorativo

O aniversariante Mynarski e a esposa Denise

O sofisticado e tradicional clube de golfe da capital gaúcha, Porto Alegre Country Club (PACC) foi palco de um torneio comemorativo aos 50 anos do empresário e jogador de golfe João Carlos Mynarski. A competição, denominada de My – 50, reuniu amantes do esporte, familiares e amigos. Durante a cerimônia de entrega de prêmios ocorreu sorteio de brindes e um delicioso churrasco encerrou o encontro em clima de confraternização.

Golfistas prestigiaram o evento

Fotos: Divulgação

Carlsberg West Coast Challenger

Em setembro foi realizado, na Irlanda, um dos maiores torneios amadores do mundo com 550 jogadores inscritos. Atletas dos cinco continentes prestigiaram o evento. Entre os jogadores, dez representantes gaúchos participaram deste grande desafio: Cláudio Möller, Ovídio Frizzo, Luis Carlos Baumgarten, James Cleary, Raul Kruzi, Mauro Belini, Silvio Cecin, Volnei Coelho, Ruy Reinert Jr. e Ivo Nedeff. Jogado em quatro fantásticos campos, o campeonato foi um verdadeiro sucesso! Em 2010 o Rio Grande do Sul será novamente representado com muita técnica e habilidade, sempre na busca por melhores resultados. Grupo no aeroporto de Paris

| Revista Expansão

Novembro/2009

[ São Leopoldo Tênis Clube ]

Copa Expansão 10 Anos no São Léo Open de Tênis 2009 Scarzolo, Acosta, Stove e Snaider (esq. para dir.) já no São Leopoldo Tênis Clube

Profissionais e Amadores disputaram a Copa Expansão 10 anos

Fotos: Paulo Ricardo Fenalti/Divulgação

Novembro/2009

Fotos: Divulgação

Copa Ecco Interiores São Léo Open de Tênis 2009, que teve como campeão o brasileiro Alexandre Bonatto e como vice o argentino Juan Pablo Amado, foi também marcada por eventos paralelos. Um dos que movimentou as dependências do São Leopoldo Tênis Clube foi a Copa Expansão 10 Anos – Torneio Pro-Am, realizada na noite de 22 de outubro. A taça foi levantada pela dupla formada por Lucas Engel, primeiro campeão do São Léo Open, e Nelson Scherer, associado do clube. Na partida final, disputada na quadra central, eles venceram Alexandre Bonatto e Pietro Silva, tenista infanto-juvenil do SLTC. A Copa Expansão 10 Anos – Torneio Pro-Am foi disputada por oito parcerias formadas por tenistas e convidados. Entre os tenistas, estavam dois ex-campeões da Copa Ecco Interiores São Léo Open de Tênis, Lucas Engel (vencedor em 2004) e André Ghem (em 2005), e alguns dos participantes da edição 2009 – Alexandre Bonatto, Juan Pablo Amado, Ricardo Siggia, Yuri Radomski, Fabrício Neis e Gustavo Andrade. Do lado dos amadores, participaram tenistas infanto-juvenis do São Leopoldo Tênis Clube, apoiadores da Copa Ecco Interiores, representantes do clube e também da Quadra Eventos, organizadora do torneio future. O Torneio Pro-Am, que integra o calendário de eventos comemorativos aos dez anos da Revista Expansão, contou com o patrocínio da Justo Imóveis e Negócios e da Weisheimer Engenharia e com apoio da Unimed VS, Pizzaria Bucadisantantonio e Osmar Vinhos. Depois dos jogos, o clima de confraternização entre participantes e torcedores foi brindado com o serviço da Pizzaria Bucadisantantonio, que preparou as pizzas no local, pertinho das quadras. Os outros dois eventos que movimentaram a Copa Ecco Interiores São Léo Open de Tênis 2009 foi o Torneio Pais & Filhos, realizado na noite de 21 de outubro, com o apoio da Centauro; e as atividades especialmente preparadas para um grupo de crianças do Instituto Lenon Joel pela Paz, no dia 22. As atividades para a gurizada tiveram apoio da Secretaria Municipal de Esportes de São Leopoldo, Unimed VS, PontoCom Informática e SESC/RS, do município. Dez integrantes do Instituto Lenon Joel pela Paz atuou como boleiros do torneio future. Durante os nove dias de competição, a PontoCom Informática apoiou as atividades realizadas na área vip junto à quadra central do SLTC.

O tenista argentino Juan Pablo Amado, primeiro na lista dos favoritos ao título

O brasileiro Tiago Fernandes

Revista Expansão |

[ Esporte ] Divulgação

O sonho

dentro d’água U

| Revista Expansão

Colégio Santa Catarina incentiva a prática da natação e tem destaque com sua equipe em expansão Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Parceria Para o futuro, as perspectivas são de uma parceria com a Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo. “Fomos em setembro ao Uruguai para uma competição em conjunto com as equipes da Ginástica e da Online”, lembra Isabella. Ela acredita que seja interessante uma união de forças para que um dia a cidade possa ter somente um time de natação e tornar-se mais forte. “Ainda hoje Novo Hamburgo perde atletas que Professora Isabella Ferreira preferem ir treinar em clubes de Porto Alegre”. Com a parceria, seria possível os jovens do Santa Catarina participarem de competições maiores, que tem custos elevados. No momento, eles competem em torneios.

Vitória Fischer Schilling/Especial

m sonho que abriu lugar para conquistas. Há seis anos, com o propósito de incentivar jovens na prática de esporte, foi criada a Equipe de Natação do Colégio Santa Catarina, de Novo Hamburgo. O time começou com cinco jovens e hoje tem mais de 40 atletas entre 9 e 21 anos e vem colecionando vitórias consecutivas: foi campeão das últimas seis competições de que participou. Por ter bastante jovens competindo, o Santa Catarina conquista troféus como equipe, já que as vitórias e boas colocações individuais somam pontos para o resultado coletivo. Para formar atletas, o Santa Catarina estimula a natação desde o início da vida escolar. “Buscamos agregar valor à base educacional de nossos alunos, oferecendo a natação”, explica a coordenadora do complexo de piscinas da escola, Isabella Damasceno Ferreira. Até a 5ª-série, os alunos tem aulas obrigatórias na piscina quinzenalmente. Já a partir da 6ª-série, o estudante pode optar pela aula. Os professores de natação são responsáveis por indicarem os talentos para treinar com a equipe. A coordenadora das piscinas salienta que o apoio da família aos jovens que competem é muito importante, pois muitas vezes é necessário lidar com a frustração de uma derrota. “Um dos motivos pelos quais adoro trabalhar com a natação é porque vejo que existe uma grande interação entre o professor, a família e o aluno.”

Como participar: A formação da equipe oficial é feita por uma seleção. Qualquer aluno do Santa Catarina ou de outra escola pode ser selecionado, mas precisa praticar as aulas de natação na escola e atingir o nível exigido para integrar a equipe. Contato com a natação do colégio pelo telefone (51) 3581-1789.

Novembro/2009

[ TURISMO ]

Festival de Turismo, vitrine para o RS

Festival do Turismo de Gramado chega à maioridade. Com o apoio do Ministério do Turismo e da Embratur, a 21ª edição do evento se realiza entre os dias 19 e 22 de novembro no Serra Park, em Gramado, na Serra Gaúcha. A maturidade, adquirida com profissionalismo e competência, consolida o evento como a feira de maior retorno de negócios para o trade da América do Sul. Vitrine privilegiada para mais de 2,6 mil marcas, o evento reúne profissionais com poder de decisão, como operadores, executivos, empresários e imprensa. Em 2008, o evento teve 250 jornalistas convidados de todo o Brasil, América Latina e Europa. Durante dois dias de intensa atividade, cerca de 13 mil profissionais devem circular pelos 17 mil metros quadrados de área. O festival traz como uma de suas novidades a abertura de mais um pavilhão no Serra Park. Em tempos em que a crise afeta mundialmente o setor turístico, a visibilidade do festival no mercado proporcionou que em 2009 fosse utilizada mais uma área de 500 metros quadrados que será denominada Destinos em Destaque. O espaço vai apresentar os destinos que estão em voga no momento. Contará com a presença da África do Sul dando destaque a Copa do Mundo e da Federação das Associações dos Municípios do Rio Grande do Sul que pela primeira vez participa do evento também divulgando o Estado que será sede da Copa de 2014. Seguindo tendência das grandes feiras mundiais, o festival também apresenta sua feira em diferentes áreas e salões, segmentados por nichos de mercado. Paralelamente, o congresso antecipa o que será novidades no turismo e discute os rumos da atividade turística. Para este ano o tema central é Enfrentando o futuro de forma criativa – tendências da indústria turística e de viagens. O congresso será realizado nos dias 20 e 21 no Centro Municipal de Cultura.

Novembro/2009

Evento ocorre em Gramado, movimenta negócios turísticos no País e foi lançado no mês passado Por Patrícia Reinhardt e Lila Rizzon

Foto Cleiton Thiele/GFS/Divulgação

Movimento durante o Festival do Turismo de Gramado de 2008

GLS O Salão GLS faz parte das novidades do Festival realizado em parceria com a IGLTA (Associação Mundial de Turismo Gay e Lésbico). Segundo Clovis Casemiro, embaixador da IGLTA para o Brasil e gerente comercial da TAM, é grande a importância deste Salão. “Vamos trabalhar o turismo GLS como nicho, com suas necessidades e diferenciais, como ocorre com qualquer outro segmento, dentro de uma feira voltada apenas à profissionais”, avalia. No festival, ele espera encontrar mais empresas interessadas em apostar no nicho GLS. E, com isso, “aumentar a participação do Brasil como destino gay friendly”. O lançamento da 21ª edição do Festival do Turismo de Gramado, realizada no mês passado no Hotel Embaixador, contou com a presença de mais de 500 pessoas entre autoridades políticas, lideranças empresariais e trade do Rio Grande do Sul. O secretário Estadual de Turismo, Heitor Goulart, destacou a importância do evento. “O Festival do Turismo vende o Rio Grande do Sul e Gramado para o mundo. É obrigação dos gestores públicos prestigiarem o evento”, disse o secretário. Goulart informou, ainda, sobre a implantação de um Fundo de Turismo para o Estado. O evento se encerrou com o tradicional sorteio de brindes.

Revista Expansão |

[ intercâmbio ] Kassandra Dorneles/Divulgação

Sabor típico

alemão

Culturas e belezas naturais unem a Rota Romântica brasileira com a germânica

Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

á, existe um castelo de conto de fadas – o castelo de Neuschwanstein, na Alemanha. Ele serviu de inspiração para o filme Cinderela, da Disney, e é o principal ponto turístico da Romantische Strasse (Rota Romântica alemã). Aqui, temos uma cidade que lembra a Europa e que atrai milhares de brasileiros – a glamourosa Gramado, na Região das Hortênsias. Um dos locais mais conhecidos do Sul do Brasil que recebe turistas de outras regiões por causa de sua beleza, do frio e pela possibilidade de neve. Foi devido à fama de Gramado que surgiu a ideia de criar uma rota que integrasse outros municípios, assim como na Alemanha. O castelo de Neuschwanstein atrai turistas para toda a região, movimentando a economia de várias cidades ou distritos próximos. Para conseguir aplicar aqui a proposta germânica e desenvolver economicamente a região, um grupo de brasileiros viajou, em 1995, à Alemanha, para conhecer a Romantische Strasse e adaptá-la à nossa realidade. Assim surgiu, em 1997, a Associação dos Municípios da Rota Romântica brasileira, o terceiro roteiro a existir no mundo, após a alemã, criada em 1950, e do Japão, em 1987, ambas com suas instituições. A associação é constituída por São Leopoldo, Novo Hamburgo, Estância Velha, Ivoti, Dois Irmãos, Morro Reuter, Santa Maria do Herval, Presidente Lucena, Picada Café, Nova Petrópolis, Gramado, Canela e São Francisco de Paula.

As rotas

Trecho da BR-116 no acesso a Nova Petrópolis

| Revista Expansão

A cidade alemã de Würzburg é o portão de entrada norte da Romantische Strasse - um roteiro que se estende por mais de 350 quilômetros no sul da Alemanha, cujas paisagens e 28 cidades formam uma rota encantadora. Uma das formas de incursão pela cultura alemã e seus grandes tesouros artísticos é de carro, utilizando as rodovias bem sinalizadas que percorrem cidades, castelos, museus e igrejas. Para os que preferem mais contato com a natureza, existe uma estrada estruturada para bicicletas e outra para caminhantes. No Brasil, a Rota Romântica percorre mais de 180 quilômetros por 13 cidades do Vale do Sinos e Região das Hortênsias, no Rio Grande do Sul. As raízes germânicas são percebidas na arquitetura, na gastronomia e, muitas vezes, no sotaque dos habitantes. A rota possibilita conhecer as belas paisagens gaúchas – sejam cascatas, como a de Santa Maria do Herval, morros, como o da Embratel, em Morro Reuter, ou o moinho de Picada Café –, além da culinária típica colonial e outros municípios que não apenas Gramado e Canela – preferências de turistas. A nossa Rota Romântica é muito nova se comparada à alemã, que já vem se desenvolvendo há décadas e tem êxito por conta da participação ativa de todas as cidades envolvidas. Em 2007, um grupo de brasileiros foi à Romantische Strasse para divulgar a rota daqui. Cláudio Weber, um dos idealizadores da Rota Romântica, conta que, na época, durante a visita, foi assinada uma parceria com a Alemanha. “Conversamos sobre os problemas que vínhamos enfrentando, que eram semelhantes aos que eles passaram no início de seu projeto, e sobre formas de divulgar a rota.”

Novembro/2009

Expectativas Em virtude da rota brasileira não vingar da maneira que a associação esperava, ocasionando a falta de interesse da população e de divulgação da Rota Romântica, uma comitiva formada por prefeitos, secretários de turismo e empresários alemães esteve aqui no Vale do Sinos no mês passado. Eles vieram ao Brasil para conhecer nossa Rota Romântica, projetar parcerias, ensinar e aprender, passeando pelos 13 municípios integrantes da associação. Os planos são de trabalhar com divulgação em conjunto, utilizando logotipos parecidos e criar um website em português, alemão e japonês. “Na Alemanha, as placas para a rota estão em alemão e japonês, por causa de sua parceria. Queremos conseguir que elas também apresentem informações em inglês ou espanhol, idiomas mais acessíveis aos brasileiros”, informa o presidente da Associação dos Municípios da Rota Romântica (brasileira), Heitor Borella. “Um dos focos é trazer turistas alemães para a nossa rota e japoneses que queiram conhecer a colônia japonesa de Ivoti”, acrescenta.

Experiência

Novembro/2009

O romantismo é um conceito diferente para cada pessoa. O alemão Andreas Keller, que integrou a comitiva, acredita que a Romantische Strasse recebeu o adjetivo devido à atmosfera romântica que os diversos ambientes, como pequenos vilarejos, castelos, museus, cidades e a natureza, oferecem ao longo do trajeto. “Essa diversidade torna a rota alemã interessante de se conhecer”, diz Keller. Divulgação

Inspirados no trabalho feito pelos alemães na Romantische Strasse, os diretores da Rota Romântica planejam ainda criar um guia turístico da rota e de cada cidade, um livro oficial e a sinalização turística padronizada. “Aprendemos muito com essa visita e acredito que ela trará ótimos resultados para o turismo da nossa região”, comenta Borella. Outra ideia que deve ser executada aqui é a de criar um ônibus que transporte turistas por toda a rota. “Na Alemanha, existem ônibus que transportam as pessoas dos aeroportos e passam por roteiros determinados. Percebemos que isso funciona muito bem e queremos implementar aqui”, complementa. Os alemães levam boas impressões de volta para casa. O diretor-administrativo da Romantische Strasse, Jürgen Wünschenmeyer, mostrou-se impressionado com a cordialidade brasileira e pontua a natureza intocada no Rio Grande do Sul como um dos principais destaques da nossa rota.

Romantismo

Comitiva alemã e representantes da Rota Romântica brasileira percorreram o trajeto na região. Na foto, uma parada em Nova Petrópolis

Revista Expansão |

[ Reportagem Especial ]

Primeiro vocĂŞ, depois o amor 92

| Revista ExpansĂŁo

Novembro/2009

star acompanhado é quase uma necessidade entre os seres humanos. As pessoas que ainda não namoram, ainda não casaram ou ainda não se relacionaram, geralmente, despertam a curiosidade de outras. E, apesar de vivermos em um mundo “cada vez mais evoluído”, cresce, todos os dias, o número de solteiros que se deparam com mais e mais dificuldades em localizar a sua tão sonhada alma gêmea. Não adianta, eles e elas irem a bares, festas, baladas, teatro e cinema, se nada os atraem e os satisfazem. Quando percebem algum interesse, este logo acaba com a aproximação. Diante disso, há quem busque alternativas, como o cadastro em uma agência de relacionamentos ou sites para, enfim, sentir o coração bater mais forte e, o mais importante, ser correspondido. Entretanto, a dificuldade em encontrar uma companhia pode persistir. Por quê? Caso você esteja sozinho e já com vontade de desistir da busca por sua alma gêmea, calma! A questão é um pouco mais complexa: você precisa saber procu-

Novembro/2009

Na busca pela tão sonhada alma gêmea, as pessoas estão esquecendo de que a autodescoberta ainda é o melhor antídoto contra a solidão Por Aline de Melo Pires

rar, mas antes disso, precisa entender algo fundamental que é aprender a se conhecer. Pode parecer clichê, mas é por aí mesmo. “As pessoas chegam aqui querendo encontrar parceiros e quando são questionadas sobre o perfil que querem, empacam. Elas não tem ideia do que querem, porque não se conhecem, fica difícil traçar um perfil do que idealizam, do que sonham”, afirma a diretora da Agência de Relacionamentos Ellos de Novo Hamburgo, Eronilda Diniz.

Autoconhecimento Essa busca por si não é nenhuma novidade. E, talvez por isso mesmo, as pessoas acabem esquecendo de sua importância. Essa discussão já foi respondida, há mais de dois mil anos, pelo filósofo Sêneca. Ele sempre afirmou: “pergunta-m e qual foi meu maior progresso? Comecei a ser amigo de mim mesmo”. Por isso, Eronilda reforça que é essencial que as pessoas procurem ter um comportamento que reforce sua imagem que querem ter diante de outros. “Se quiserem conquistar alguém, precisam ter um comportamento de sedução, de sensibilidade e de carinho, fatores estes que criam vínculos afetivos, mas antes de tudo admirar a si a partir destes valores”, orienta a diretora.

Revista Expansão |

[ Reportagem Especial ] Fotos: Divulgação

E quando estamos bem conosco, nos aceitamos e nos entendemos, o mundo todo conspira a nosso favor. Nem sempre um relacionamento será a salvação de uma vida

Para desenvolver este perfil de autoconhecimento, a agência oferece um trabalho com quadro profissional qualificado que ajude o cliente a se apaixonar por si e a encontrar sua cara metade. A equipe de atendimento é composta por pedagoga; consultora em relacionamentos; especialista em psicologia transpessoal; consultora em gestão empresarial, capacitação, relacionamentos e de comunicação, e uma psicóloga especialista em análise transacional. A agência tem uma programação intensa de integração entre seus cadastrados, como passeios de final de semana, prática de esportes, palestras e atividades físicas, entre outros. A partir disso, completa Eronilda, trabalha-se o conceito de interação, de contato com o outro, o que, sem dúvida, enriquece o contato consigo e promove o autoconhecimento.

Padrões que se repetem A frustração e o fim de um relacionamento, normalmente, são atribuídos ao outro. É comum imaginar que a outra parte é responsável por todo o sofrimento que se instala ao fim de um namoro ou de um casamento, como afirma a psicóloga Andréa Aragones. Quem está à procura de um parceiro, na maioria das vezes, diz a psicóloga, tem uma imagem idealizada, tanto esteticamente quanto na personalidade. “Quando acaba uma relação, a ‘culpa’ tem de ser dividida em 50%. Ambos tem sua parcela nisso. No momento em que recomeça-se uma busca, é preciso ter em mente que os padrões podem se repetir nas próximas relações, então, as pessoas precisam identificar os seus 50% de culpa. E isso, logicamente, passa por um processo de descoberta de si”, explica a psicóloga.

De acordo com Andréa, é preciso ter em mente que um relacionamento amoroso não é, nem nunca vai ser, a sua salvação. Entretanto, a autodescoberta, sim, pode ser um passo importantíssimo na trajetória de vida. “E quando estamos bem conosco, nos aceitamos e nos entendemos, o mundo todo conspira a nosso favor. É neste momento que bons relacionamentos podem surgir, ou, fica mais fácil aceitar a realidade e identificarmos nossas necessidades”, compara a psicóloga.

Barreira Procurar uma agência de relacionamentos ou algum outro tipo de serviço especializado na área pode ser importante também pela queima de uma etapa que pode ser vista também como uma barreira. “Quando estão em festas ou bares, as pessoas podem se interessar por outras, mas não sabem o que as esperam. No momento, em que se colocam disponíveis em um cadastro vencem esta barreira; pois, ao encontrar alguém, teoricamente compatível, percebem que estão, pelo menos no começo, olhando para a mesma direção”, salienta Andréa. E isso, continua a psicóloga, não significa que vai dar certo, que o casamento é logo ali. Pelo contrário, pode resultar em uma grande amizade, pois de acordo com Eronilda, a busca pela companhia e pela integração pode não ser necessariamente a busca por um grande amor. Tudo começa por essa procura, mas o resultado pode ser mais variável, as conquistas podem ser por outros elementos que não sejam apenas o do coração, mas o da amizade, do tesão, de uma bela companhia profissional e porque não, familiar, muitas vezes.

É preciso estar atento para não repetir atitudes de outras relações

| Revista Expansão

Novembro/2009

Limpando as gavetas O administrador de obras Paulo Ricardo Lopes, 37 anos, ainda passa por este processo de autodescoberta. Separado desde 2008, divorciou-se no começo deste ano. “Eu precisava fazer algo por mim, a vida inteira me dediquei aos outros, tanto na profissão, construindo outras casas, quanto na vida pessoal, cuidando só da família”, lembra. Quando se viu sem companhia, decidiu ir em busca de respostas sobre si. Assim, por indicação de uma amiga, procurou uma agência de relacionamentos e percebeu que poderia encontrar apoio. “Eu não cheguei lá procurando uma namorada. Queria fazer coisas que me dessem prazer, como passear, conversar, adquirir conhecimentos que até, então, eu não tinha”, afirma. Na agência de relacionamentos, Lopes escolheu participar de um grupo de Eu não cheguei lá biodança. Atraído pela músiprocurando uma ca, descobriu a magia que ela namorada. Queria tem de inspirar pensamentos e atitudes. No entanto, algo fazer coisas que diferente do que ele buscame dessem prazer, va se apresentou como uma como passear, possibilidade. Lopes conheconversar, adquirir ceu uma pessoa e está namoconhecimentos rando-a. “Não foi algo marcaque até, então, eu do, escolhido; simplesmente, aconteceu”, considera. não tinha.

Final feliz Um final feliz é o que todo mundo sempre espera de uma história de amor ou de quem está à procura da alma gêmea. E, apesar de recente, a história de Miguel e Anita tem tudo para que siga em frente, com a bênção do cupido. Ele tem 52 anos, é vendedor e fez o cadastro na agência de relacionamentos, depois de concluir que a noite não era o melhor lugar para encontrar a companheira ideal. Miguel foi casado por 13 anos, separou-se e, em agosto deste ano, conheceu Anita, 45, professora. Ela já tinha cadastro na agência desde maio e, quando os perfis foram cruzados, a direção sugeriu que eles se conhecessem. “Saímos para comer uma pizza e sentimos ali que poderia dar certo”, conta Anita, confiante. Miguel gosta do jeito meigo de Anita e ela admira sua maturidade. “É isso que uma mulher quer e precisa, segurança emocional, e eu encontrei nele”, afirma a professora. Eles moram juntos desde agosto e Miguel reafirma a força do sentimento dos dois. “O trabalho de uma agência de relacionamentos permite que se conheça melhor a pessoa, pois o cadastro evidencia tudo”, avalia o vendedor.

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ Educação ]

Alunos

ou clientes?

| Revista Expansão

Novembro/2009

Divulgação

Relação entre escola e sociedade se torna hostil e especialistas defendem a retomada do afeto e da parceria para resgatar o respeito Por Aline de Melo Pires e Graziela Dannenhauer Ilustrações César Bressane/Especial

mpresas e escolas são instituições distintas. Nada tem em comum, ou, não precisariam ter. As primeiras são locais que prestam serviços e visam, exclusivamente, ao lucro. Escolas são instituições, onde o ensino coletivo é ministrado. Entretanto, os conceitos e as funções de ambas tem sido confundidos por boa parte da sociedade, e isto vem gerando conflitos que se refletem nas salas de aula e nas famílias. Não é difícil encontrar pais que enxergam a escola como empresas que tem que apresentar resultados, no caso a aprovação de seus filhos, independente do rendimento deles. E isso não se limita a escolas particulares. As instituições públicas, que não deixam de ser pagas pelo cidadão, também são vistas da mesma maneira. Desta forma, surge o questionamento: aluno ou cliente? Trata-se de uma postura que ganha cada vez mais força na sociedade, é uma situação delicada, da qual nem todos estão preparados para falar ou enfrentar. Na visão do doutor em Sociologia Carlos Gadea, também professor do programa de pós-graduação em Ciências Sociais da Unisinos, em São Leopoldo, este cenário demonstra o que ele chama de uma perversa característica da sociedade. Para ele, o fato de a educação ter sido colocada no mesmo patamar de produto adquirível em uma loja de calçados é de se preocupar, e muito. “Por isso, creio que Pais, e mesmo as o problema atual da educação não passa tanpróprias instituições to pelo baixo nível dos seus educadores e pede ensino, parecem los baixos salários, senão por esta nova culalimentar esta fraude, tura que tudo o torna em bem intercambiável. Pais, e mesmo as próprias instituições de com a suspeita de ensino, parecem alimentar esta fraude, com a que o conhecimento suspeita de que o conhecimento não faz mais não faz mais parte parte da construção de um indivíduo de forda construção de um ma integral, na formação de valores e do seu indivíduo de forma caráter, da aprendizagem do convívio social, integral(...) do respeito às diferenças e da vida democrá(Carlos Gadea) tica”, comenta Gadea.

Novembro/2009

Revista Expansão |

[ Educação ] Em guerra Neste contexto, instala-se uma espécie de guerra, em que pais de um lado e professores de outro, não conseguem enxergar a solução que, de acordo com especialistas, é simples: a parceria. Na escola, muitas vezes, o professor se sente acuado, temeroso, se encolhe, se humilha, não reage com medo de perder o emprego e acaba por se desestruturar emocionalmente. A afirmação é da professora Schirley Fleck, que em outubro completou 50 anos de magistério e hoje atua no Colégio Santa Catarina, em Novo Hamburgo. “Este não é nosso papel. Devemos, isto sim, como professores, acompanhar o desenvolvimento das novas gerações, contribuindo para a construção de sua autonomia com consciência social, ética, moral e autocrítica”, completa Schirley.

| Revista Expansão

Este não é nosso papel. Devemos, isto sim, como professores, acompanhar o desenvolvimento das novas gerações, contribuindo para a construção de sua autonomia com consciência social, ética, moral e autocrítica. (Schirley Fleck)

Esta postura do “aluno ou cliente?” pode ter tido início a partir do momento em que se implantou, nas empresas, a expressão “qualidade total”, há alguns anos. “Entretanto, as rotinas de uma empresa e de uma escola constituem realidades totalmente diferentes”, explica a educadora Marie Traude Schneider, formada em Pedagogia e Filosofia. Trata-se de um conceito ainda mais reforçado durante o governo Fernando Henrique Cardoso, quando as escolas precisaram fazer planilhas de custo para discutir com a sociedade os valores a serem cobrados, o que levou suas características administrativas a, cada vez mais, parecerem com empresas, como afirma o professor Fernando Kieling, com vasta experiência na área educacional. “A partir deste momento surgiu o ‘cliente’, mas educação não é produto e precisa haver a consciência de que não existe educação sem a parceria família/ escola”, esclarece Kieling. Esta, segundo o professor, é a chave para que a sociedade e a escola retomem o respeito mútuo. E este respeito, prossegue Kieling, deve passar pela consciência dos valores de cada um, o professor, não é um mero trabalhador, assim como os pais não são somente provedores.

Novembro/2009

Unânimes

Mediocridade e inocência

Traude e Kieling são unânimes ao afirmar que não é possível separar estas duas instituições - pais e professores, e família e escola. Todas devem estar juntas quando o assunto é vida escolar. De acordo com Kieling, o respeito entre sociedade e escola perdeuse, justamente, - e que contrassenso - com o desenvolvimento social. Os pais, diz o professor, perderam, ou delegaram, a competência de educar à escola. Ao mesmo tempo, continua Kieling, perdeu-se o respeito pela figura do professor. “A razão disso está, sem dúvida, na definição da educação como algo que pode outorgar benefícios instrumentais para nossa vida. Daí que se considere extremamente válido perguntar, para quê estudar história ou filosofia? Para quê se preocupar com os problemas sociais e econômicos do mundo? Pensamentos curtos dão nisso”, afirma Gadea.

Eles incentivam essa lógica de mercado da educação quando aparecem nas instituições de ensino e pretendem justificar a aprovação do ano de seus filhos negligentes só por que estão ‘pagando por este serviço’. (Carlos Gadea)

Novembro/2009

E é com as atitudes de muitos pais perante a escola, que o sociólogo da Unisinos segue seu raciocínio. Ele afirma que é sob este manto, que denomina de “mediocridade”, que algumas famílias, inocentemente culpadas de seus devaneios de arrogância, atacam as escolas. “Eles incentivam essa lógica de mercado da educação quando aparecem nas instituições de ensino e pretendem justificar a aprovação do ano de seus filhos negligentes só por que estão ‘pagando por este serviço’. Os pais nunca têm razão quando se definem como clientes numa relação com a educação. Se fosse assim, estão devendo fortunas e não sabem disso”, observa Gadea. Schirley Fleck retoma o conceito das funções dos pais e da família. De acordo com ela, muitas famílias delegam à escola a educação de seus filhos, responsabilizam os professores pelos problemas que podem se instalar. Na verdade, sublinha Schirley, os pais tem o dever de, com amor, valores, diálogo, limites e espiritualidade, criar uma base sólida que dê aos filhos o suporte para serem homens de caráter e personalidade. De acordo com a professora, a escola teve que assumir um papel que não é seu, pelo menos é o que os pais esperam, enquanto o clima, em ambos os lados é de agressão e violência mútua, tanto verbal quanto, muitas vezes, física. Aqui, a professora do Colégio Santa Catarina cita o escritor e também educador Rubem Alves. “Segundo este autor, nada substitui os sentimentos, a segurança e o exemplo dos pais. Crianças que vivenciam esta realidade, com certeza farão a diferença”, assinala Schirley Fleck, ao completar que, em continuidade ao trabalho da família, a escola dá aos alunos, ou deveria dar, a educação formal do conhecimento. Este entrosamento é a chave para a retomada dos valores e do respeito entre escola e sociedade. O que fará, na visão de Kieling, com que pais e professores voltem a caminhar na mesma direção.

Revista Expansão |

[ Educação ] Participação ativa Um exemplo deste pensamento, é a história da manicure Rosane Brandenburg Gernhardt, de Ivoti. Quando sua filha mais nova começou a estudar, decidiu ter uma participação mais ativa na escola. Em 1998, ela passou a fazer parte do Círculo de Pais e Mestres (CPM) da Escola Municipal Concórdia, de Ivoti. “Acho que devemos participar ativamente do convívio escolar, saber o que está acontecendo e nos colocar à disposição da escola. Se você não fizer nada pelo seu filho, quem vai fazer? Acredito que, se os pais se envolvem pela causa escolar, mostram interesse por onde seu filho estuda. O filho também se sentirá importante e saberá que é amado pelos seus pais”, diz Rosane, mãe de Janaína, 16 anos, e Tatiana, 13. Apesar desta segurança, Rosane salienta reconhecer a fragilidade do professor quando se trata de ensinar. Alguns, informa, na maneira e na postura de passar um determinado conteúdo, deixam a desejar. Os pais que acompanham a rotina de seus filhos, colaboram neste processo, segundo a manicure.

Exemplo Algumas escolas adotaram, por conta própria, a sua rotina para diminuir a evasão e a reprovação escolar. Em Sapiranga, a Escola Municipal Anita Lydia Wingert adotou esta postura. A diretora Ângela Gomes salienta que os alunos são monitorados para não faltarem às aulas. Todos os dias é escrito em um quadro, situado na entrada da escola, as faltas que cada turma tem. “Mais de três faltas e informamos aos pais sobre a conduta de seu filho. Assim, as crianças pensam duas vezes antes de ‘matarem’ aula”, explica a diretora. O município é considerado um exemplo na região em matéria de educação. Esta atenção e exigência de que o aluno estude é também praticada dentro das salas de aula. A professora sapiranguense Gabriela dos Santos exige dos alunos do 2º ano do ensino fundamen-

100

| Revista Expansão

tal, estudo e capricho. A pequena Danieli Hanich, 8 anos, afirma que quem a estimula a estudar é a sua professora. “Ela que me chama a atenção para caprichar, me toma as lições e me ensina”, conta a menina. Uma colega sua reclama que muitos pais não estão nem um pouco preocupados com os estudos dos filhos e lamenta por isso. O colega Lucas Ranomã, 8, é um exemplo também de quem quer estudar. Ele está aprendendo a ler e se esforça muito em sala de aula. “Todos são excelentes nos estudos, mas isso deve-se ao fato de cobrar atenção e resultados”, alega Gabriela.

Novembro/2009

Valores A realidade do Colégio Mauá, em Santa Cruz do Sul, deixa a direção satisfeita quando o assunto é a sintonia entre pais e professores. “Em nenhum momento, o clima é de hostilidade”, argumenta o diretor Wilson Griesang. Conforme ele, a relação que se estabeleceu é a da confiança e os pais enxergam a escola como um local que recebe seus filhos. Traude Schneider cita o filósofo judeu Martin Buber ao afirmar que “o homem se torna eu na relação com o tu” e defende o uso do afeto como arma principal no combate à indiferença entre pais, professores e alunos. “Se a família não vai à escola, a escola tem de

Novembro/2009

ir até a família” completa Kieling, ao acreditar na retomada de valores. Cada vez que um pai enfrenta a escola numa relação comercial, conforme Gadea, fatalmente, contribui para que seu filho seja menos capacitado para enfrentar a realidade complexa, já que a mesma exige pessoas flexíveis, espertas, estudiosas e ávidas por conhecimento. E, de acordo com o sociólogo, o motor da vida humana é o conhecimento e não a carteira. Para encerrar, a professora Schirley Fleck, nas palavras do psicanalista José Outeiral, convida: “o pai e a mãe deveriam matricular-se na escola também.”

Revista Expansão |

101

[ Pensando Bem ]

Perdoar é

comprar briga!

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

De fato é muito simples e lógico: só posso perdoar quando permito que alguém me magoe. A permissão sou eu quem dá!

102

| Revista Expansão

ois é! Antes de escrever essa coluna conversei com vários amigos sobre o assunto e o resultado foi uma cara de espanto e de expectativa. Por que isso? Que coisa mais controvertida!? Isso é coisa de maluco! De fato é muito simples e lógico: só posso perdoar quando permito que alguém me magoe. A permissão sou eu quem dá! Quer dizer que se eu não aceitar a mágoa não terei que perdoar futuramente, ou seja, só vou perdoar se eu comprar a mágoa inoculada por outra pessoa, com meu aceite. Por isso, se eu não comprá-la, não tenho por que brigar e, muito menos perdoar. Por isso “Perdoar é comprar briga!” Onde um não briga dois não se ferem! Deveríamos estar bem à frente da situação atual de desnorteamento pessoal, falta de auto-estima e resolução de problemáticas íntimas. Se fôssemos bem resolvidos, estaríamos tratando de assuntos grandiosos e de crescimento pessoal, alavancados no talento inato de cada um. Mas não! Ficamos martelando, martelando e martelando a mágoa em nosso coração, que se fere por isso, independentemente do objeto da raiva, ou se-

ja, de quem nos prejudicou. A outra pessoa não está nem aí pra nós. Mas o erro foi nosso em ter aceitado a provocação! Mas e aí, temos que aceitar sem reagir quando tentam nos ofender? A melhor resposta é sempre dada se não for no mesmo tom, mas ensinando. Por exemplo: se alguém nos diz que não gosta de nós, o que fazer? “Bem meu amigo, eu gosto muito de você, engraçado, não é? Você é uma pessoa tão boa e nunca tinha percebido que talvez eu tenha deixado de te dar a atenção devida!” É difícil responder assim? No meu entender, é mais difícil carregar essa mágoa durante muito tempo. Corrói mais, dói mais, ressente mais. É mais fácil não entrar na da outra pessoa, que pode estar desequilibrada ou nunca foi ajudada na vida. Olha a oportunidade aí! Se alguém afirma que somos alguma coisa que não somos, o que muda para nós? Nada além do fato de que ouvimos uma opinião! Se ela é inverídica, por que ficar nervosinho? Quem é bem resolvido não dá atenção para bobagens sem futuro ou fofocas maltrapilhas. Que perda de tempo! Aplicar na prática esses conceitos e posturas de vida é tarefa demorada, difícil, e possível. Muitos afirmam que perdem a paciência em qualquer situação, mas como perder o que não se tem? A educação é um conjunto de hábitos adquiridos, já afirmei em outros artigos. Mude seus hábitos, mudando seus valores e crenças. Escolha ser de bem com a vida! Ensine a ser feliz quem ainda não o é! Multiplique sabedoria e amor. Não custa nada e ajuda muito. E dá uma paz interior... Mãos à obra! O mundo só mudará quando mudarmos. Muitos de nós passam a vida inteira tentando entender como perdoar alguém que nos magoou, quando seria muito mais simples aprender a evitar a mágoa, mudando o ponto de vista em relação às situações corriqueiras, pois são elas que constroem nossa rotina. Se você ainda não consegue, não se preocupe, tem muita gente como você, como nós. O fato de saber o que fazer não significa que estamos preparados. Mas é o primeiro passo. Desamarre-se interiormente e descubra um mundo de realizações sem limites. Olha a briga!!!!

Novembro/2009

[ MULTIMÍDIA ]

Um ato de Liberdade

O amor de Piaf

Pais interessados devem ler este livro. Kevin, 16 anos, matou sete colegas, uma professora e um servente de uma escola dos subúrbios classe A de Nova York e está preso em uma casa de correção de menores há dois anos. Sua mãe escreve ao pai ausente, tentando analisar os motivos da tragédia que destruiu a vida da família. O livro analisa as sociedades contemporâneas que produzem assassinos mirins em série e estimula discussão sobre as relações familiares.

Sob a direção de Edward Zwick, Um ato de Liberdade é um filme audacioso, mistura romance, debate político e muita ação. Baseia-se em uma extraordinária história real sobre família, honra, vingança e salvação, durante a 2ª Guerra Mundial, em 1941. Os judeus do leste europeu são massacrados. Três irmãos se refugiam numa floresta, onde começa sua desesperada luta contra o nazismo. Daniel Craig, Liev Schreiber e Jamie Bell são os irmãos e protagonistas do filme.

Minha sugestão é o DVD maravilhoso do filme de Piaf - Um hino ao amor, com direção de Olivier Dahan. Eu cresci ouvindo Edith Piaf, para mim é a melhor cantora do mundo. Ela fez parte da minha juventude, e a paixão e relação dela com a música foi incrível. Já era o momento de fazerem um registro cinematográfico tão importante e significativo de sua vida e carreira. O filme tem como atores Marion Cotillard e Gérard Depardieu, o filme ganhou dois Oscars.

Ivana Seth Pagliarini, 46 anos Secretária do Gabinete Municipal de Ivoti

Antonio Rezene, 46 anos presidente da Câmara Municipal Sapiranga

Beatriz Dreher Giovannini, 64 anos Proprietária da vinícola Don Giovanni Pinto Bandeira

Livro: Precisamos falar sobre o Kevin, autor Lionel Shriver, Editora Intrínseca

Novembro/2009

DVD: Um ato de Liberdade (2008), direção: Edward Zwick

Fotos: Divulgação

Motivos da tragédia

DVD: Piaf - Um hino ao amor (2007), direção: Oliver Dahan

Revista Expansão |

103

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br

A diretora de Marketing da Piccadilly, a gaúcha Cristine Grings, recebeu no mês passado, em São Paulo, o Prêmio Anatec de Mídia Segmentada Customizada (B2C) com a revista Piccadilly. Maior do segmento e case absoluto de sucesso, o veículo tem a expressiva tiragem de um milhão de exemplares. Quem a acompanhou no palco é a publisher Sandra Teschner, da Profashional Editora, que assina a publicação, e venceu em mais quatro categorias.

Meta lança campanha do Iogurte Natural Piá A Meta Comunicação, de Novo Hamburgo, é a responsável pela nova campanha do Iogurte Natural Piá. A ideia foi vincular o produto a uma importante propriedade que ele possui: ajudar a reforçar o sistema imunológico. A estratégia adotada propõe ir ao encontro das pessoas no seu diaa-dia por meio de inserções em busdoor e metrô, além de utilizar rádio e jornal.

GlobalCom é Ramarim A GlobalCom, de Porto Alegre, lançou a nova campanha da Ramarim desenvolvida a partir de pesquisas com consumidoras e do princípio de que a moda expressa hábitos e costumes, traduz desejos, reflete tendências. Por isso, a marca possui um amplo mix de comunicação: material de PDV, anúncios em publicações estratégicas, mídia externa, revistas Estações e Drops, e site. Outra novidade é que a linha Total Comfort agora está integrada ao mesmo conceito gráfico da marca.

No mundo dos pets A RBA também lançou a nova campanha de uma de suas contas mais recentes: a Hercosul Alimentos, empresa com atuação no mercado de alimentos para pets. A proposta é associar às marcas Threecats e Threedogs a sólida relação entre os animais de estimação e seus donos. Sob o conceito “é coisa de amigo”, a campanha conta com comercial de TV, anúncios em revistas, mídia externa e materiais de PDV

Via Marte exibe tendências A RBA Publicidade é a responsável pelo projeto gráfico e da direção de arte da Revista da Via Marte, uma publicação semestralmente distribuída pela empresa a pessoas formadoras de opinião e antenadas ao mundo da moda. Os modelos de calçados femininos que são tendência nesta primavera-verão estão reunidos na revista.

Novo site no ar Jogar o jogo é o conceito que inspira o novo site da Y Propaganda, que desde o início das suas atividades propõe o “teamwork”, como plataforma de operação. Além da carteira de clientes e peças criadas pela agência, o site desenvolvido pela Gampi traz um game inspirado no Atari, um sucesso dos anos 80. O endereço é www.ypropaganda.com.br.

104

| Revista Expansão

onze afirmações de... As

Revista Piccadilly ganha prêmio

...Camila Lanius, 32 anos, formada em Publicidade e Propaganda e pós-graduada em Marketing pela Unisinos. Determinada e empreendedora, aos 20 anos já se tornou diretora do seu próprio negócio. Em 1998, juntamente com duas sócias, fundou a G3 Comunicação, em Sapiranga. Hoje, ao lado de Janaina Silveira, dirige a empresa, coordenando a área de criação e atendimento, sempre com muita criatividade, dando seus toques diferenciados em tudo o que realiza. É casada com Flávio Lamb e apaixonada por Valentina, a filha de um aninho.

Eu admiro o publicitário: Washington Olivetto, sempre um ícone Eu queria ter criado o slogan: É assim... uma Brastemp! A alma de um negócio é: Ter paixão pelo que se faz O melhor da publicidade é: Encantar O ruim da publicidade é: A falta de ética Minha cidade dos sonhos para morar é: A que tem minha família por perto Nunca me convide para jantar com: Pessoas de mau humor Se não trabalhasse com publicidade, eu seria: Arquiteta ou psicóloga Na minha mesa de trabalho preciso ter: Bloco de anotações Nunca esqueço que extravasei quando: Abri minha empresa Principais clientes: Calçados Stéphnie-Classic, Calçados Vicenza, Calçados Burana, Armazém das Fábricas, Sapatonline, Rede Unicalce, Rede FarmaRS, CDL Sapiranga, Loja Dispa, Lista Negra e Sapê

Novembro/2009

Revista Expans達o |

105

[ arte ]

Gordas & gostosas C “

oisa bonita, coisa gostosa, quem foi que disse que tem que ser magra pra ser formosa?”. A canção de Roberto Carlos traduz bem a ideia da artista plástica Rosana Trois Spritzer. Porto-alegrense de coração, como ela se define, a também publicitária nasceu em Uruguaiana e desde 2003 trabalha com uma concepção de arte bem peculiar. Foi durante um curso de artesanato que ela descobriu a aptidão e a vontade de se dedicar inteiramente à arte. Em vez de fazer vasos e cinzeiros, como a maioria dos iniciantes na arte da cerâmica, resolveu fazer bonecas. Buscou fugir do convencional ao criar peças alegres, gordinhas e “turbinadas”. Segundo Rosana, elas são assim para fazer um contraponto com as modelos magérrimas e traduzem cor e diversão. “O que garante o sucesso delas é o colorido e a alegria; pois, são confeccionadas com um enorme carinho. Transmito a minha energia positiva no meu trabalho e quem as adquire sente essa sensação”, comenta Rosana.

As bonecas de Rosana Spritzer mostram que beleza não depende do peso, mas da alegria Por Ester Ellwanger/Estagiária

Exclusivas As bonecas são exclusivas, medem de 15 a 30 cm, e são produzidas com argila e pintadas à mão. Rosana trabalha com diferentes cores de material para dar uma tonalidade à pele nas peças, que são únicas. Além disso, as “meninas” contam com uma vasta cabeleira feita com vários materiais, como sementes, arames, chenille e palha de aço. Elas podem ser feitas por encomenda e personalizadas, conforme o desejo do cliente, sempre gordinhas. Também estão à venda na Fundação Iberê Camargo, que fica na Avenida Padre Cacique, 2000, em Porto Alegre, telefone (51) 3247-8000.

Séries especiais Rosana destaca duas séries especiais no seu trabalho - a Mostra Casa & Cia 2007 e a Força na Peruca (2009), ambas ocorreram em Porto Alegre. A primeira aconteceu em 2007 e foi criada com 16 bonecas inspiradas em estilistas famosos, como Coco Chanel, Pacco Rabane, Dior e Valentino, retratando de maneira divertida e caricata das modelos. “As peças foram feitas para esse evento”, explica Rosana. A outra série mostrou as meninas descabeladas. Mais informações no site www.rosanabonecas.com.

Fotos: Carlos Cruz/Divulgação

106

| Revista Expansão

Novembro/2009

[ PRemiação ]

O glamour

das celebridades

ao Prêmio

uito glamour e uma noite digna de celebridades aguardam os leitores e colaboradores da Expansão na entrega do Prêmio Distinção Expansão 10 Anos. Milhares de votos foram contabilizados em outubro por meio da indicação no site. Nas categorias Empresarial e Persona foram abertas 20 subcategorias, cada uma com três indicados para a votação. No próximo dia 16, personalidades e empresas da região de abrangência da revista, que foram mais votadas, serão reconhecidas por seu trabalho de destaque na sociedade. A entrega dos prêmios será no Salão Social da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo. A Expansão celebra no evento seus dez anos de circulação ininterrupta, atualmente com um universo de 50 mil leitores nas cidades dos Vales do Sinos, Caí, Paranhana e Rio Pardo, além da Região das Hortênsias e Grande Porto Alegre. A premiação visa a valorizar a comunidade, que é a responsável pelo desenvolvimento desses municípios.

Noite de festa comemora os dez anos de circulação da Revista Expansão no Estado Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

A gerente-executiva da revista, Ana Conti, antecipa que a premiação terá os moldes do estilo Oscar. “O vencedor de cada subcategoria será anunciado somente na noite da comemoração, então, todos podem ser surpreendidos.” A festa inicia às 19h30min, com recepção aos convidados e coquetel. A premiação inicia-se às 21 horas, em ponto, após será servida a janta. A gerente-executiva promete que a noite será cheia de ocasiões especiais. “Preparamos muitas atrações inesperadas para a festa ser espetacular para todos. Queremos prestigiar as pessoas da nossa região com respeito e celebração pelo bem que fazem para nossa comunidade, que poderá participar deste evento/’, completa a gerente-executiva, ao ressaltar que a revista ficará honrada com a presença de todos. Os interessados em participar da grande comemoração devem contatar com Ana Cristina Pires, pelo telefone (51) 3065-6380, ramal 21. O resultado do prêmio será divulgado no site www.revistaexpansao.com.br no dia seguinte.

Data: 16 de novembro, a partir das 19h30min | Local: Salão social da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (Rua Castro Alves, 166, bairro Rio Branco) | Traje: Social Convites: R$ 60 (individual), com direito a jantar (não inclui bebidas) e estacionamento Os convites estão à venda na sede da Expansão (Rua Quintino Bocaiúva, 99, bairro Centro) até o dia 10 de novembro

Novembro/2009

Revista Expansão |

107

[ comemoração ] Fotos: Fernando Schroeder/Especial

Corrida

para o abraço

orredores, preparem-se! Para superar o sucesso deste ano, a direção da Revista Expansão vai organizar uma rústica melhor ainda da que ocorreu no dia 25 do mês passado. “Foi nossa primeira edição, nossa primeira experiência. Para a segunda, já sabemos o que devemos mudar, mesmo que esta tenha sido maravilhosa. Podemos melhorar cada vez mais, sempre”, destacou o diretor comercial da revista, Sérgio Jost. Ele agradeceu a presença de todos e parabenizou a organização do evento, que teve os recursos da venda de camisetas revertidos para a Liga Feminina de Combate ao Câncer de Novo Hamburgo (LFCC). Para 2010, os valores arrecadados serão repassados para a Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO). Campeões: Rudimar Simão e Jonas Araújo Cerca de 150 pessoas se inscreveram para 1ª Rústica Revista Expansão e Caminhada pela Solidariedade, que teve dez quilômetros de percurso pelas principais ruas de Novo Hamburgo. Quem não quis correr, caminhou por três quilômetros. Antes da prova, todos se prepararam com aquecimento e, ao final, com alongamento.

108

| Revista Expansão

Primeira rústica e caminhada da Revista Expansão foi um sucesso e reuniu cerca de 150 participantes Por Graziela Dannenhauer

Ranking O primeiro colocado na corrida chegou antes do primeiro que concluiu a caminhada. O campeão mundial de atletismo Jonas Araújo, da Feevale/Unimed Sapiranga, conquistou o título completando o percurso em 31 minutos e 31 segundos. O segundo colocado na classificação foi o recordista estadual de maratonas de dez mil metros, Rudimar César Simão, com 31”50’, e o terceiro ficou para Paulo Renato dos Santos, com 32”24’. A primeira mulher a cruzar a linha de chegada foi Clarice da Luz dos Santos, da Feevale, com 37”03’. A segunda foi Rosane Hack, com 39”14’, seguida de Maria Elaine Machado, com 39”59’, na terceira posição. Ao final, os participantes foram recepcionados com muito suco (uva, abacaxi e pêssego), frutas (maçã, banana, pêra e bergamota), com calorosos aplausos e com o Tema da Vitória, de Ayrton Senna. Os extremos também se encontraram na Rústica. O corredor mais velho, José Machado, 70, e o mais novo, Giovane Costa Montane, 14, conquistaram os terceiros lugares em suas respectivas categorias. A competição serviu para unir diferentes gerações em torno da comemoração e da solidariedade.

Novembro/2009

Fotos: Fernando Schroeder/Especial

A concentração foi em frente à sede da Revista Expansão, na Rua Quintino Bocaiúva, 99, bairro Centro. Após a corrida, os inscritos curtiram as músicas tocadas pelo DJ Rodrigo Schmiedel, da DJ2 Eventos, que transformou o ambiente em uma festa até a entrega dos troféus, para os cinco primeiros colocados de cada categoria.

Os vencedores nas categorias masculinas Trajeto foi de dez quilômetros

Força feminina foi representada na competição

Participação Moradores de Novo Hamburgo prestigiaram o evento. O médico e presidente da AMO, Valdir Marques de Souza, considerou o percurso muito bom. Apesar do cansaço ao final do trajeto, estava satisfeito pelo objetivo da prova, a solidariedade. A advogada Ana Paula Lima correu junto com o marido Renan Lima e o amigo Gérson Rammé. “Foi ótimo o percurso. Adoramos correr por hobby e estar aqui foi um prestígio”, disse Ana Paula. O professor Sérgio Renato Volz acompanhou a aluna Fabiana Kofahl, que está se preparando para correr em rústicas de dez quilômetros, mas para ganhar. “Ela iria fazer cinco e correu os dez. Está ótimo. Correr é ótimo para a saúde, pela motivação pessoal e para fugir do estresse”, afirma o professor. Amador dos Santos corre há 30 anos e participou do evento para prestigiar a Liga. “A rústica estava muito boa e bem organizada, com distribuição de água pelo trajeto”, declarou Santos. Elen Aline Garcia e o marido Gilberto Bonato deixaram o pequeno Lorenzo, de nove meses, com a “dinda” Denise Bonato. “Estamos preparando-o para que ele goste de correr também”, disse a mãe orgulhosa do lindo filho que tem. A coordenadora comercial do Grupo Pensando Novo Hamburgo, Magdalena Dapper, levou a sua pequena poodle para dar a caminhada. “Vou com calma e, se precisar, serei rebocada pela minha companheira”, brincou. Juliano Carlos Alves, da Jfit Clínica de Treinamento, prestigiou o evento com mais três amigos. “Corremos pela vida”, salientou.

Novembro/2009

Alongamento na preparação para o percurso

O corredor mudo Sérgio Roberto Batista, de Bento Gonçalves, da equipe Corca/Bento, corre há um ano e fez questão de participar da Rústica da Expansão. A Associação de Corredores de Rua de Esteio (Acores) esteve com três inscritos para a promoção. O grupo foi dividido em três para que pudessem participar também de outras provas em Porto Alegre, Cachoeirinha e Taquara. Os demais colegas Edson Joel Silveira e Vinícius Santos também correram. Silveira é hamburguense, mas está associado à Acores por não existir entidade em Novo Hamburgo. Já Marcelo Isaías Couto veio de Sapucaia do Sul, com mais três colegas, da Academia Vida&Saúde.

Campeões Clarice cruzou a linha de chegada e não parou. “O trajeto foi ótimo e não faltou água para tomarmos”, falou Clarice. Jonas Araújo também parabenizou a organização e esteve na disputa com o recordista Rudimar. “O Rudimar é um adversário forte. Não deixa por menos”, alega. Já Rudimar salientou que não corria desde o início do ano devido a uma contusão. “Retomei faz pouco tempo, mas o Jonas está bem mais preparado. Foi uma gratificação correr com ele”, reconheceu o recordista. Rosane Hack chegou em terceiro lugar na classificação feminina e estava satisfeita. As fotos e a lista completa dos vencedores podem ser conferidas no site www.revistaexpansao.com.br.

Revista Expansão |

109

[ Espetáculo ] Fotos: Divulgação

Onde a corda

me levar... E

les formaram um pequeno grupo em 1984, em Blumenau, Santa Catarina, debaixo de uma árvore mesmo, para acompanhar o grupo de danças folclóricas alemãs de Campo Bom. Em 1993, esse grupo de músicos se transformou na Orquestra de Sopro Eintracht de Campo Bom, que completa 15 anos neste mês. Durante este período, a percepção dos regentes não ficou apenas para os espetáculos, se expandiu atingindo a responsabilidade social, e assim a Eintracht criou dois projetos, desde 2004, o Sol Maior e Horizontes. Ambos possibilitando que crianças e adolescentes participassem de oficinas de música instrumental. Entretanto, todo esse sonho está por acabar. É que a orquestra não está mais recebendo o apoio financeiro necessário para permanecer no mercado. “Nossos espetáculos são caros e esplêndidos”, destaca o coordenador José Roberto Lenhard, com exclusividade.

110

| Revista Expansão

Orquestra Eintracht de Campo Bom completou 15 anos em outubro e busca apoio financeiro de empresas Por Graziela Dannenhauer

Além dos espetáculos, os projetos sociais também são mantidos por subsídios deduzidos no imposto de renda. Até hoje, a orquestra contou com o apoio de empresas. Entretanto, com o passar dos anos, explica Lenhard, algumas fábricas começaram a criar seus próprios grupos e a fatia para a Eintracht foi diminuindo. “Viram que poderiam direcionar o valor do imposto de renda pela Lei de Incentivo à Cultura, a Lei Rouanet, para atividades culturais próprias, como corais, grupos de teatro, grupo de música, sem gastar nenhum centavo, por meio da lei”, explica Lenhard. Com a queda dos patrocínios, a orquestra precisa do apoio de outras empresas. “Existe uma questão na lei em que é preciso antecipar o valor para dezembro. Nós depositamos esse valor para nos pagarem depois, em março, para garantirmos o subsídio. Então, fica melhor para a empresa”, salienta Lenhard.

Novembro/2009

Manutenção A proposta é manter o grupo foi reduzido em até 30% de seu quadro e reativar os projetos sociais que estão desativados desde o final do ano passado. Pelo Sol Maior e Horizontes já passaram músicos que estão na orquestra. Da Eintracht, já ganharam os palcos gaúchos os músicos Ramon Stein, Estamos em Vicente Lenz, Tiaguinho Linck e Juliana Villalba, constante que qualificam ainda mais o mercado de trabalho. aprimoramento Nos últimos 15 anos, os números comproe trabalhando vam a consolidação da orquestra e a sua conquista: para alcançar foram mais de 200 concertos, um público de mais de cem mil pessoas e a passagem por mais de 40 cada vez mais o cidades. Realmente, os espetáculos são de tirar o reconhecimento, fôlego e de segurar a plateia por horas. É encantados públicos dor, moderno e gostoso de ver e de ouvir. A misinterno e externo. tura dos instrumentos, com o show de iluminação e os cantores, transformam o ambiente e coloca o espectador em um mundo magnífico. Nos últimos oito anos, foram arrecadadas mais de 20 toneladas de alimentos nãoperecíveis, destinados às entidades assistenciais das cidades contempladas pelos concertos beneficentes. Para o coordenador, continuar com esta iniciativa significa “revalidar o compromisso da orquestra com a democratização da cultura na oferta de espetáculos musicais gratuitos e de alto nível, contribuindo com a educação e a cultura musical das comunidades por onde passa.” Para LeUma das atrações da festa de aniversário foi o cantor Renato Borghetti nhard, o aniversário é um marco importante. “Desde o convívio com os integrantes da orquestra, comunidades onde realizamos os concertos, reunindo excelentes músicos e repertório, divulgando talentos e produções locais, desenvolvendo a sensibilidade do público e vibrando com os aplausos.” Ressalta ainda, que a orquestra já passou por diversas renovações, desde a sua criação. “Estamos em constante aprimoramento e trabalhando para alcançar cada vez mais o reconhecimento dos públicos interno e externo”, diz. Lenhard esteve com o regente Lincoln da Gama Lobo em visita à Revista Expansão no mês passado.

Saiba mais: Informações: (51) 3598-5432 ou eintracht@eintracht.com.br Patrocinadores: Herval, Box Print, FCC Fornecedora, Caeté, Chronos, Fröhlich, Wirth, Flecksteel e Inject.

Novembro/2009

Revista Expansão |

111

[ Espetáculo ] Fotos: Divulgação

4 1 – Público geral e a Orquestra de Sopro Eintracht | 2 - José Lenhard e sua mãe, dona Nadir | 3 – Lenhard com Lincoln (atual regente) e Airton Grave (primeiro regente) | 4 - Lincoln e Cristina Bertoni dos Santos | 5 – Momento do bolo de aniversário | 6 - Hique Gomes

As comemorações esplêndidas

6 112

| Revista Expansão

O palco não poderia ser outro para uma comemoração tão importante. O salão da centenária Sociedade Aliança, em Hamburgo Velho, ficou lotado na noite do dia 6 de outubro, para o aniversário de 15 anos. Os 32 instrumentistas da orquestra receberam os parabéns dando um presente ao público, uma apresentação impecável que viajou do popular ao clássico. Sob a batuta do maestro Lincoln da Gama Lobo, os músicos abriram o espetáculo exclusivo para convidados com uma mistura de canções brasileiras e internacionais, que contou com a participação especial de Hique Gomes, Renato Borghetti, Juliano Barreto de Carvalho e Zeca Bauer. Os parabéns foram executados na presença de um bolo gigante de quatro andares com muitas velinhas. Coordenador e um dos idealizadores da orquestra, José Lenhard agradeceu a presença de todos e, principalmente, da parceria efetiva dos patrocinadores e parceiros que mantém a orquestra viva. O momento foi marcado com a entrega de uma camiseta da orquestra, para o primeiro patrocinador do projeto, o diretor do Grupo Herval, José Agnelo Seger. A mãe de Lenhard, Nadir, entregou para seu filho uma placa honrosa em nome da equipe.

Novembro/2009

[ PERsonality ] Divulgação

A joia do Vale R

ogério Forcolén, 39 anos, tem o estilo de jornalismo popular que a Record Rio Grande do Sul procura e está ganhando cada vez mais adeptos. Os demais veículos de comunicação estão perdendo seu terreno na mídia, devido ao ‘defensor’ que está surgindo no Estado, a Record. “Se vocês não vierem, nós vamos chamar o Balanço”, é o que mais se escuta. E para integrar e fortalecer a equipe, o comunicador hamburguense Forcolén foi contratado no mês passado como a mais recente revelação da Record. Desde lá, ele está cobrindo as folgas e férias dos âncoras Alexandre Motta, do Balanço Geral, e Farid Germano Filho, do Rio Grande no Ar. É! Ele está fazendo televisão em rede estadual e continua como locutor da Rádio Alegria e apresentador na TV Mais. Os caras da Record gostaram dele, do estilo, que muitos de nós já conhecemos. Grande figura!

114

| Revista Expansão

Rogério Forcolén, comunicador hamburguense substitui Motta e Farid no jornalismo da Record/RS Por Graziela Dannenhauer

Em princípio, era só para cobrir as folgas, mas, após sua estreia, o convite se estendeu. Forcolén, em entrevista exclusiva à Revista Expansão, conta que passou a ter um quadro fixo nas quintas-feiras, no Balanço Geral. Quem o conhece, gosta de sua irreverência contagiante. Ele não é bonito, como todo mundo sabe, e sua mãe sempre lhe disse isso, mas o garoto tem charme, é engraçado, faz imitações perfeitas e tem humor. Muitos nem sabem, mas o Forcolén é neto de um coronel do Exército. “Ele era um coronel e tirador. Tirava todo mundo. Era um baita de um gozador. Todos diziam que era um ator e tanto. Acho que puxei isso dele”, acredita. Já que sua beleza não ajudava muito com a mulherada, ele começou a ler muito e estudar sobre elas. “Tinha que ter algum up, né?”, ironiza o comunicador hamburguense, casado com Greyce Mara, 33, com a qual tem uma filha, Lavínya, 3.

Novembro/2009

Graziela Dannenhauer/Especial

Atualizações Desde que ele começou a estudar sobre as mulheres, para conhecê-las melhor, os demais assuntos também ganharam espaço na sua leitura diária. Até hoje, Forcolén acompanha telejornais, programas de rádio e jornais. “É preciso estar atualizado sempre”, frisa. Ele destaca que não se formou em Jornalismo. “É... eu deveria ter feito na época, mas não fiz”, assume. Porém, o registro de comunicador está em suas mãos. E foi assim que ganhou experiência para chegar onde está e ir mais longe, como aposta, ganhar um programa nacional.

Sonho Forcolén começou aos 19 anos na Rádio Progresso, passou pela Rádio Laser (Novo Hamburgo), Rádio Cultura (Montenegro), Rádio Emoção (Taquara), Atlântida (Porto Alegre) e depois Atlântida (Litoral Norte e Santa Cruz do Sul). Na rádio do Grupo RBS, o rapaz se tornou conhecido pela atuação no Programa X. “Eu adorava assistir o Lasier Martins fazendo seus comentários na Gaúcha, quando trabalhava na Rádio Atlântida em Porto Alegre”, lembra. “Meu sonho nunca foi fazer humor porque com o humor você não para para discutir o assunto; por isso, nunca parei de correr atrás do meu sonho que é fazer jornalismo popular”, acrescenta. E para isso, ele esclarece que é preciso, além de talento, ter caráter. “Você tem em suas mãos o poder de destruir uma imagem, porque a gente vai cobrar e vai cobrar muito. De outra maneira não se consegue ajudar ninguém, sem que se coloque a cara dessa pessoa na televisão para todos verem”, alega Forcolén. Ele afirma ser viciado no José Luiz Datena, apresentador da Rede Bandeirantes, e no novo jornalismo da Record. Passou ainda pela Alegria, de onde saiu e voltou outras vezes, e de novo pela Progresso. Teve uma breve passagem pela Transamérica e voltou para a Atlântida. Depois, foi para a Rádio Farroupilha. Ele também foi apresentador e comentarista na Rádio ABC 900 AM. Antes de trabalhar no governo de Jair Foscarini, Forcolén ainda atuou como repórter maluco no Esporte na rádio e na televisão, da Rede Pampa. “No mundo político, aprendi muito também a lidar com diferentes situações”, frisa confiante.

Novembro/2009

Rogério Forcolén promete que será o novo defensor na Record

Maturidade E confiança é o que ele mais tem. Forcolén diz que já tem experiência e know-how para atuar no jornalismo da Record. “Eu pedi para os caras me darem uma chance de mostrar meu trabalho. Apresentei o piloto e eles gostaram. Quando fui estrear no primeiro sábado, me mantive brincando, como sempre, até o último momento, para me distrair e não entrar na ‘neura’ do programa. Entrei no ar e fiz muito bem”, salienta o comunicador. Sua vida tomou um rumo diferente. “Estou mudando de mídia. Indo da radiofônica para a televisiva. E estou amando. É isso que eu quero. Jornalismo popular, mostrar, denunciar e apontar, sem medo”, afirma o novo contratado, que alega ter um apoio jurídico fantástico da Record para falar e falar bem das situações no ar. Forcolén está tranquilo de que vai fazer um belo trabalho e que vai conquistar aos poucos o seu sonho.

Revista Expansão |

115

[ Teatro ] Fotos: Divulgação

Quando o sotaque

faz a diferença A

ntigamente, ao invés de irem à praia, famílias de colonos iam à roça. Ali confraternizavam com os primos, os tios, os avós, as vacas mimosas e os sapos que, de tão grandes, não conseguiam fugir de nossas mãos. O melhor refresco era a sombra debaixo do pé de bergamota, próximo do poço, de onde se tirava a água para beber, lavar as roupas e louças e tomar banho. O cheiro da natureza era magnífico nos primeiros raios da manhã. Sem contar o cardápio típico alemão da vó. Estes são momentos que alguns colonos ainda vivem, enquanto outros, os mais modernos, já não sabem mais como são. Hoje em dia, a água já é encanada, não tem mais os poços d’água, os sapos desapareceram, a sombra foi substituída pelo ar-condicionado e a comida também não é mais a mesma, porque a receita já foi passada de mão em mão. Vamos combinar que é completamente diferente você comprar um caqui na fruteira do que pegá-lo direto do pé. Tem outro sabor!

116

| Revista Expansão

Grupo de teatro de Dois Irmãos encanta com a identidade e a irreverência dos colonos Por Graziela Dannenhauer

Valorização É buscando valorizar e preservar essa identidade, que a Cia de Teatro Curto Arte, de Dois Irmãos, vem ganhando reconhecimento no Estado. Suas peças artísticas são muito conhecidas no interior do interior, em municípios colonizados pelos germânicos, e, agora, estão sendo aceitas por públicos diferentes. Em algumas cidades, como em Santa Maria do Herval, distante a 75 quilômetros de Porto Alegre, a plateia faz questão de que a apresentação seja no dialeto alemão Hunsrück. E os universitários da Feevale, suas primeiras cobaias, que apresentam uma miscigenação de origens, também aprovaram a peça. Tanto é que o grupo retorna ao palco do Salão de Atos, no Câmpus 2 da Feevale, em 13 de dezembro.

Novembro/2009

De acordo com o diretor, roteirista, ator e proprietário da Curto Arte, Carlos Alberto Klein, o Betinho, se faz uma sátira do cotidiano dos colonos, mas sem ser de forma pejorativa. Em uma das peças apresentadas pela Cia, a Lúcia, a Sidônia e a Alvícia são colonas em Nós Somos Mesmo Maravilhosas. Entretanto, elas não são apenas personagens. Conforme os atores Cristiano Schenkel, 22 anos, Rogério Hartmann, 25, e Odair Weisheit, 24, que se vestem de mulher e não de bichas, elas existem e ainda trazem consigo aquele ar de antigamente.

Outras peças Além de Nós Somos Mesmo Maravilhosas, o grupo apresenta Esperando os Thiltapes, Natal da Colônia e Receitas da Tia Herta. A peça Nós Somos Mesmo Maravilhosas Vão à Praia foi adaptada. “Criamos esta versão em 2007 para atendermos ao público que, exatamente, não vai para a praia, mas para a casa de familiares, na sua maioria, agricultores. Com isso, no final do ano temos uma turnê bem agitada para o interior”, explica Betinho. E para complementar a turnê, foi gravado no mês passado, o DVD Natal da Colônia, em Campo Bom. Conforme Klein, mais uma peça criada para o fim do ano.

Estamos perpetuando e valorizando nossas raízes. O legal é que estamos conquistando o público com essa nossa identidade. Em todas as apresentações, mantemos o sotaque do nosso colono alemão.

Lúcia (Hartmann), Alvícia (Schenkel) e Sidônia (Weischeit): carisma e originalidade

Turnê O lançamento está previsto para o dia 22 deste mês, a partir das 20h30, na Sociedade Atiradores de Dois Irmãos. A turnê, com apresentações quase diárias, vai até 23 de dezembro e os ingressos variam entre 10 e 15 reais. “Estamos perpetuando e valorizando nossas raízes. O legal é que estamos conquistando o público com essa nossa identidade. Em todas as apresentações, mantemos o sotaque do nosso colono alemão”, salienta Betinho. Os atores colocam que gostam de encantar e fazer as pessoas rirem, mas não concordam com o tom exacerbado com que muitas pessoas ironizam o sotaque do colono. “Todos temos sotaques. O italiano tem, o nordestino tem, o mineiro, o paulista, o carioca, o catarinense. Por que julgar apenas o nosso?”, questiona Schenkel, que faz o papel da Alvícia. Hartmann é Lúcia e Weischeit é Sidônia.

Novembro/2009

Revista Expansão |

117

[ estilo ] Fotos: Junio Nunes/Especial

Permita-se S

anta Cruz do Sul é uma das cidades dos Vales do Rio Pardo e Taquari que despontam em opções diferenciadas dirigidas a um público mais exigente sem, no entanto, dispensar a simplicidade aliada ao bom gosto. Entre estes locais, está o Café Dorinho, proposta que une a comercialização de marcas sofisticadas em uma casa secular que oferece, além de refinados pratos e saborosos cafés, uma espécie de viagem ao passado. Quem explica é a proprietária Regina Ribeiro. “As características originais da fachada foram mantidas e o interior do café é todo concebido a partir de materiais de demolição e o madeiramento é certificado”, pontua ela, que administra o local ao lado do marido e também proprietário Adônis Vaz Ribeiro.

118

| Revista Expansão

Café Dorinho une os prazeres de vestirse bem, saborear pratos diferenciados e regozijar-se em um ambiente especial Por Marcus André Bugs/Four Comunicação/Especial

O Café levou cerca de dois anos para ficar pronto e foi construído com a preocupação voltada para o aproveitamento de recursos naturais, como luz solar e água da chuva. Há um sistema de calhas que despeja as precipitações em uma antiga banheira que abriga peixes e serve também de fonte para a manutenção das plantas da loja. E o aproveitamento da luz solar permite economizar no uso da energia elétrica, mantendo o ambiente iluminado. A preocupação com a estética é preponderante. “Há uma clima de nostalgia no ambiente, que construímos com o resgate de símbolos importantes das últimas quatro décadas em livros, discos de vinil e materiais de construção”, acrescenta Regina.

Novembro/2009

Despadronização O charme do local pode ser percebido pelo detalhamento de cada cômodo, onde nada foge ao tema a que se propõe: a despadronização. Por exemplo, em um dos banheiros, a pia é composta por um balde, com conchas ao fundo, emoldurada por seixos (fragmento de rocha, pedra solta) acomodados em areia. “É a união do rústico com o contemporâneo. Construímos cada peça com a preocupação de manter o cliente e amigos sempre bem acomodados como se estivessem em casa”, explica ela. “Este espaço é mais do que uma loja, é um lugar onde as pessoas se encontram, divertem-se, vivem bons momentos e, se desejarem, adquirem os produtos que ofereO charme está nos detalhes cemos”, acrescenta Ribeiro. Quem entra no café, se insere, no primeiro momento, aos charmosos cafés parisienses do início do século 19 – com uma roupagem mais moderna. Na medida em que se passeia pela loja, observa-se a atemporalidade do espaço. A simplicidade aliada ao bom gosto da decoração conquista o visitante; das vitrines às flores naturais oferecidas como um presente ao cliente. A comparação de tempo está presente também no encontro do passado com o presente, onde é possível degustar um livro de receitas de Dona Benta, do Sítio do Pica-Pau Amarelo, baseado na obra de Monteiro Lobato. A primeira edição, de 1944, está ao lado da atual, de 2008.

Sabores A magia do espaço está diretamente relacionado ao aroma de café que inunda a loja e provoca o paladar nos pratos servidos. Entre eles, está a torta salgada de bacalhau e o sorvete de pétalas de rosas orgânicas, com uma atraente calda de rosas vermelhas. As opções de café vão do charmoso e tradicional expresso aos mais elaborados, além da carta de vinhos, espumantes e licores. “Tudo o que oferecemos é uma surpresa, das louças aos pratos, do visual às peças que comercializamos”, destaca Regina. “Trago de casa uma frase que meu pai sempre nos dizia ‘o que for fazer, faça Tudo o que com amor’. E aqui está a representação máxima da oferecemos é mensagem ensinada por ele”, suspira ela. Ao abrir o cardápio, sabiamente, inserido uma surpresa, em catálogos de moda, vê-se a chamada “Permitadas louças aos se”, em uma alusão à realização dos desejos, muipratos, do visual tas vezes reprimida em busca da estética. “As muàs peças que lheres sempre se cuidam em função do corpo, mas, comercializamos. em determinados momentos, é importante que você liberte-se, permita-se e saboreie um prato, sinta prazer em degustar uma sobremesa ou um biscoito”, esclarece Regina. De acordo com Ribeiro, o foco é o ser humano. “Valorizarmos o glamour das melhores marcas, com os melhores produtos”, conclui.

Novembro/2009

Revista Expansão |

119

[ Sem Fronteiras ]

Na carona do

surf

120

| Revista Expans達o

Novembro/2009

Senger é o primeiro da esquerda para a direita e seus oito amigos, em uma viagem pelas ondas da América Central

Hamburguense e mais um grupo de brasileiros exploram atrativos de cidades de El Salvador, em busca das melhores ondas Por João Vitor Senger Fotos Arquivo pessal e Daniel Nunes/Divulgação

elebrar a amizade, pegando altas ondas, com água quente, em um lugar de paisagens paradisíacas. Esse era o objetivo, meu e de mais oito amigos que me acompanharam nesse surfe trip (viagem) para El Salvador, na América Central. Além de mim, partiram do Rio Grande do Sul: Daniel Nunes, que além de amigo é fotógrafo e registrou todos os grandes momentos, Evandro Wolff, Fabrício Bischoff, Marcelo Chagas, Marcelo Abbud e Ridan “Dinga” Colognese. Em São Paulo, se juntaram a nós, Alcides “Cid” Nunes e Afonso “Graxa” Claus, que moram no Rio de Janeiro e em Londrina. Formamos uma turma bem eclética em termos de idade, sendo que eu era o mais novo, com 20 anos, e alguns mais experientes que passaram dos 40. No entanto, independente da idade, todos mantem em comum, o amor pelo surf. Os dias que antecederam o embarque pareciam não ter fim, estávamos todos muito ansiosos. Surfar ondas desconhecidas em lugares diferentes é sempre um desafio muito excitante. Entretanto, depois de tanta espera, finalmente chegou o dia 31 de julho. O dia em que começaria a nossa viagem. Com as pranchas encapadas, malas feitas e o estoque de protetor solar em dia, estávamos prontos para fugir do frio do sul do Brasil. Só que não seria assim, tão rápido e fácil. Teríamos que passar um dia em São Paulo, para somente no outro dia, pela manhã, emSurfar ondas barcarmos rumo ao Peru e, então, pegarmos o avião desconhecidas até San Salvador, a capital de El Salvador. Após espeem lugares rarmos algum tempo para fazer o check-in e pagarmos diferentes é as taxas bastante caras que as companhias aéreas cosempre um bram pelas pranchas, lá estávamos dentro do avião. desafio muito Foram cinco horas de viagem até o Peru e mais quatro até El Salvador. excitante. Novembro/2009

Revista Expansão |

121

[ Sem Fronteiras ]

No alto à esquerda, o amanhecer na praia de La Paz. No alto à direita, Senger aproveitando uma das ondas, em águas quentes. Ao lado, o registro dos animais no resort e, acima, um dos pratos servidos nos restaurantes na região de La Libertad, em El Salvador

Lugares alucinantes Quando, finalmente, chegamos ao nosso destino final, fazia muito calor, cerca de 33 graus. Mesmo cansados da viagem, só pensávamos em cair na água e pegar algumas ondas. No aeroporto, encontramos os guias Jimmy e “Papa”, que foram grandes parceiros durante os dez dias em que permanecemos por lá. Até o Resort Punta Rocas, nos qual ficamos hospedados, na região de La Libertad, foram cerca de 30 minutos. Durante o percurso, pudemos conhecer um pouco sobre a realidade do país, que é o menor da América Central. No entanto, possui diversas praias, florestas, montanhas, patrimônios históricos, lagos esplêndidos, boa comida, enfim, uma exuberante beleza que oferece ao visitante diversas opções, com o mais extremo contato com a vida natural. Infelizmente, ainda é um país pobre. Famílias vendem melancia na beira da estrada e podiam ser vistas a toda hora. La Libertad é uma cidade bem pequena e resume-se a um centrinho, com comércio de pequenas empresas e muitos camelôs espalhados pelas calçadas. As ondas não estavam grande coisa, mas foi ótimo para relaxar depois das seguidas horas dentro de um avião. Foi lindo ver o nosso primeiro pôr-do-sol, em El Salvador, de dentro da água. Aliás, a temperatura da água do mar é impressionante, cerca de 26 graus. Mais calmos, após o surfe, jantamos no restaurante do resort, que oferecia alguns pratos muito saborosos.

122

| Revista Expansão

O nascer do sol Ainda era escuro quando acordamos. O sol estava nascendo quando entramos em La Paz, praia onde fica o pico de Punta Rocas, a onda mais famosa do país e uma das dez melhores do mundo. Era exatamente aquilo que queríamos. Boas ondas, água quente, uma linda paisagem e os amigos na água. Na nossa companhia, apenas os nossos guias. Foi uma honra, pois o Jimmy é mundialmente conhecido e considerado por muitos, o melhor surfista da América Central. Ele realmente arrebenta. No retorno ao resort, tomamos o café-da-manhã. O que me chamou a atenção foram os pratos, com exceção das panquecas, eram à base de ovos, com um molho misto de tomate, cebola e pimentão, e um creme de feijão, algo bem típico da América Central. Existem diversas praias nessa região, com diferentes tipos de onda, algumas em fundo de areia e a maioria em fundo de pedra. A areia é escura, devido à origem vulcânica, e existem pedras em quase todas as praias, por isso muitas delas são frequentadas, na sua maioria, por surfistas. Os turistas que não surfam, geralmente, seguem até a região conhecida como Costa do Sol, onde a beira da praia é completamente diferente e a areia é clara. Nessa parte de El Salvador estão os melhores hotéis, onde se pode praticar esportes aquáticos como a pesca, jet-sky, windsurf, vôlei de praia ou, se preferir, saborear deliciosos coquetéis e a culinária local.

Novembro/2009

A estrutura dos hotéis e das pousadas garante boa estadia para os turistas, enquanto que a maioria da população é pobre

Outras praias Fomos até Sunzal, uma praia linda, em que a onda quebra um pouco longe da beira-mar e é considerada moderada. No entanto, acabamos surfando na pequena praia de El Zonte, que faz bem o estilo “vila de pescador”, e que, como todas as praias que conhecemos ao longo da trip, tinha um visual alucinante, pois começava em um morro, cercada de pedras e tinha uma água clara, além de altas ondas. Ainda conhecemos e surfamos em outras praias como San Blas, Km61 e Mizata, esta última um pouco mais distante, cerca de 40 quilômetros do resort, e certamente, uma das mais marcantes, pois toda a praia é linda, tendo uma formação toda quebrada, cercada por morros e a entrada no mar é pelo lado de uma rocha enorme, realmente, muito bonito e exótico. Um detalhe curioso: quase não vimos policiais pelas ruas, mas seguranças particulares com armas pesadas.

O grupo fez uma caminhda de aventura e passou por um vulcão inativo (foto), que já está coberto por vegetação

Vulcões No sexto dia, quase não havia ondas boas, então, decidimos ir visitar um dos 26 vulcões que existem no país, que possui a cadeia vulcânica mais extensa da América Central e tem nela um dos grandes atrativos para o turismo. São oferecidas diversas atividades turísticas. Uma delas é a caminhada de aventura, em que se passeia também por um vulcão inativo, nas proximidades de San Salvador, coberto por vegetação. Há outros vulcões iguais a este e outros em atividade vulcânica. Foi interessante conhecer o local, que fica em uma parte mais alta e tem uma vista linda, onde inclusive se pode ver outro vulcão em dias claros. A viagem foi incrível. Lugares lindos, altas ondas, experiências novas e histórias para contar. O povo salvadorenho é muito receptivo e parece gostar bastante de brasileiros, não é à toa que leva o apelido de País do Sorriso.

Novembro/2009

Uma delas é a caminhada de aventura, em que se passeia também por um vulcão inativo, nas proximidades de San Salvador, coberto por vegetação(...) Revista Expansão |

123

[ Práticas Empresariais ] Ociosidade... para alguns

Gilberto Mosmann

Consultor de Negócios redacao@revistaexpansao.com.br

Perto do final de cada ano, seleciono quinze empresários de cinco diferentes setores, sendo quatro da indústria. Verbal e pessoalmente, formulo algumas perguntas bem objetivas. Sondo-os sobre os meses transcorridos e como veem o encerramento do exercício em suas empresas. Neste ano, quanto à indústria, a ênfase está no incompleto aproveitamento da capacidade instalada, como efeito da crise do final de 2008. A média é alta, entre 40 e 45%. Daí que os resultados de 2009 tendem a ser fracos. No comércio, em alimentos e veículos, depois de um pequeno tranco inicial, o ano será concluído com boa perfomance, melhor do que 2008. Isso refuta o mau costume de usar indicadores lineares quanto ao desempenho da economia. Há diferenças entre setores. Nem todos vão mal, nem todos vão bem, com apreciáveis nuances em uns e outros setores. É preciso cautela no julgamento da economia como um todo.

Para onde vamos?

RÁPIDAS

Então, em que direção está indo a economia? O mercado interno reaquecerá bastante e o externo não tão bem para o País, em razão da maior concorrência, das menores compras pelo Primeiro Mundo e do real valorizado. Sou fã incondicional do mercado interno. Os mecanismos de crédito, a capacidade crescente do poder de compra, a oferta de produtos cada vez melhores, o marketing eficiente, para citar apenas alguns fatores, estão ajudando na estruturação de uma economia interna sólida. Quanto às exportações, dependeremos de nichos diferenciados que possamos aproveitar de forma tal que os preços que pratiquemos compensem as condições desvantajosas com as quais convivemos.

124

Amigo meu saiu-se com essa, em defesa do calçado gaúcho: “Vem crise, sai crise, mas o nosso negócio já está aí há 87 anos.” Ele é a terceira geração no comando de tradicional casa comercial de materiais para a indústria de sapatos. Aplausos a ele!

| Revista Expansão

Capitalização

Consultam-me sobre qual ponto entendo mais importante para que os empresários a ele deem especial atenção em 2009. Minha resposta: a capitalização das empresas. Elas devem ampliar a base do capital próprio, pois os custos financeiros são cupins que destroem os ganhos. Para as empresas que acham isso difícil, porque estão na linha da ociosidade de suas plantas industriais, ou com baixo movimento em suas lojas, elas devem repensar o porte de seus negócios, ajustandoos ao tamanho que “as pernas suportam”.

A “Lei dos Mercados” não vingará. Seja com decisão judicial, seja pela iniciativa de vereadores em apresentar um novo projeto, ela será extinta, a seu tempo. Simplesmente porque ela tira Novo Hamburgo dos trilhos da modernidade.

Estado regulador, onipresente na vida das cidades e dos cidadãos. É uma surrada tese de esquerda que ainda transita por aí. Ela tem os dias contados, pois cada vez mais se afirmam as formas de madura negociação entre as partes.

Novembro/2009

[ Economia & Negócios ] Joel & Isa Reichert/Divulgação

Fatima Daudt, ao centro, entre os ganhadores do troféu Destaque Empresarial

ACI reconhece destaques

entrega do Destaque Empresarial ACI marcou os 89 anos da entidade de Novo Hamburgo e também a diplomação da nova gestão. O evento foi em 20 de outubro e reuniu mais de 300 representantes da classe empresarial, autoridades políticas e comunidade, na Sociedade Ginástica. A empresária Fátima Daudt foi reeleita como presidente. “Quero agradecer o empenho e a energia dedicada (e que se estenderá até o último dia deste ano), pela diretoria que assumiu junto a esta presidente em primeiro de janeiro de 2008. Este grupo mostrou-se não só pró-ativo, mas também unido, parceiro, crítico, guerreiro e executor, enfim, extremamente eficiente”, enfatizou Fatima Daudt. Ao som da orquestra Unisinos, sob a regência de Evandro Matté, Fatima Daudt foi diplomada para a gestão 2010/2011, juntamente com os vicepresidentes da nova diretoria. Integram a nominata Renan Oliveira (Fundação Desenvolvimento Ambiental - Fundamental), Edgar Fedrizzi Filho (Fundação Semear), Suzana Jacobus (Comércio), Lisiane Bohnen (Indústria), Marcelo Alves (Serviços), César Ramos (Unidade Campo Bom), Diego Leuck (Unidade Estância Velha), Júlio Camerini (Desenvolvimento Regional), David Paludo (Qualidade e Competi-

Evento reuniu mais de 300 pessoas em noite de festa para comemorar também os 89 anos da entidade que é mais antiga que a emancipação de Novo Hamburgo tividade), Robinson Klein (Inovação e Tecnologia), Enéias Jung (Jurídico), Osvaldo Müller (Comunicação e Marketing), e Gladis Killing (Infraestrutura). O Conselho Fiscal ficou formado por Adauto Fröhlich, Adelino Colombo, e Richard Kreutzer; tendo como suplentes Eleonor Bruxel, Gilberto Müller e Luis Paz. O ex-presidente da entidade, Renato Kunst, representando o Conselho de ex-presidentes, homenageou Fatima Daudt, agradecendo o empenho e dedicação pelas inúmeras ações desenvolvidas pela ACI. Um brinde entre todos os presentes marcou o aniversário da entidade mais antiga que a própria emancipação de Novo Hamburgo. O prefeito Tarcísio Zimmermann destacou o importante trabalho desenvolvido pela entidade, a premiação das empresas destaques escolhidas democraticamente pelos próprios associados e enfatizou a relevância de se comemorar as conquistas e vitórias realizadas ao longo dos 89 anos de existência da ACI. “Nosso setor é guerreiro e afirmo que todos temos que nos preparar para o ciclo do crescimento que virá. E me refiro as empresas, à sociedade e ao poder público”. O secretário Estadual de Obras Públicas do RS, José Carlos Breda, falou em nome da governadora gaúcha Yeda Crusius, que enviou mensagem gravada, saudando o público.

Destaque Empresarial

As seis empresas associadas da ACI, escolhidas pelo quadro social da entidade, através do votação eletrônica realizada em duas etapas, receberam a premiação do Destaque Empresarial 2009. São elas: Destaque Empresarial Indústria - Killing S/A Tintas e Adesivos; Revelação Empresarial MPE Indústria - Esquadrias Scheid Ltda; Destaque Empresarial Comércio - Casa Paludo Comércio de Confecções; Revelação Empresarial MPE Comércio - Restaurante O Bifão; Destaque Empresarial Serviços - Hospital Regina; e Revelação Empresarial MPE Serviços - Blitz Tele-Entrega Ltda. As 18 finalistas receberam da presidente Fatima Daudt o certificado de participação.

Novembro/2009

Revista Expansão |

125

[ Economia & Negócios ] Fotos: Divulgação

Haeser Seguros faz 23 anos

A Haeser Seguros, de Santa Cruz do Sul, completa 23 anos neste mês. Desde 1986 vem ampliando sua área de atuação, que hoje já inclui todo vale do Rio Pardo e Taquari. A empresa atua preferencialmente com seguros pessoais. Sua filosofia é de ser uma aliada na defesa dos interesses de seus clientes segurados na forma de parcerias com as melhores companhias seguradoras atuantes no Brasil. A comemoração do aniversário não será em forma de festa, mas o diretor da empresa, Clóvis Haeser, ressalta que um presente está sendo preparado para seus clientes. Ele agradece a todos amigos e clientes pela confiança e credibilidade dedicada a sua empresa.

Síntia Weber/Divulgação

Coquetel de lançamento marcado com desfile

Antonielle: 18%

Projetando um crescimento de 18% para este segundo semestre, no último dia 23 de setembro a loja recebeu amigos, clientes e convidados, para o coquetel de lançamento da coleção verão 2010. Segundo Deti Pessin, proprietária da marca, a loja Antonielle também participará do desfile de lançamento oficial da Associação Maurício Cardoso. Entidade sem fins lucrativos que reúne empresários varejistas da Avenida Maurício Cardoso. O evento de lançamento da associação será comemorado com um jantar/desfile beneficente, no Swan Tower, em Novo Hamburgo, agendado para o próximo dia 5 de novembro.

Dass de Ivoti inaugura outlet

A indústria de calçados Dass (ex-Dilly), de Ivoti, inaugurou a sua outlet em outubro, com um amplo espaço e inúmeras opções em roupas, calçados e acessórios. Na foto, a engenheira Valdirene da Silva, advogada Marta Maria Brand Kirsch, prefeita Maria de Lourdes Bauermann, diretor administrativo-financeiro do Grupo Dass, João Batista da Silva, conselheiro do Grupo Dass José Dacilo Dilly e a secretária municipal de Desenvolvimento Maria Elena Scherer Engelmann.

Fábio Winter/Divulgação

Novo auditório está situado no terceiro andar do prédio da ACI

126

| Revista Expansão

Novo auditório da ACI

O Vale do Sinos passou a contar com um dos mais modernos auditórios da Região Sul do Brasil. Em cerimônia que reuniu empresários, autoridades políticas e líderes de entidades no final da tarde do dia 15 de outubro, a Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha inaugurou oficialmente o seu novo espaço para eventos, onde a tecnologia é uma das principais características. Projetado para ser um auditório de referência na região, o local tem capacidade para 85 pessoas confortavelmente instaladas em cadeiras ergonômicas, com prancheta de apoio, distância maior do que o usual entre as fileiras e pontos individuais de energia para uso de notebooks, já que está disponibilizado sinal de Internet wireless (sem fio). O espaço pode ser ampliado para receber mais 30 pessoas, a partir de um painel divisório retrátil. Já a estrutura do palco foi concebida para permitir o suporte adequado aos palestrantes e a todos os recursos tecnológicos disponíveis para apresentações.

Novembro/2009

Ester Ellwanger/Especial

Banrisul Consórcios tem lucro de 25,9%

A Banrisul Administradora de Consórcios alcançou, no primeiro semestre de 2009, um lucro líquido de R$ 5,7 milhões, valor 25,9% superior ao registrado no mesmo período do ano passado. A base de clientes atingiu 19.924 consorciados, apresentando crescimento de 33% em relação ao primeiro semestre de 2008. O diretor-presidente da instituição, César Cechinato, informa que, no mês de setembro, a carteira somou R$ 471 milhões. “Os números demonstram que, mesmo num cenário de juros em queda e de ampliação dos prazos das linhas de financiamento, o consórcio continua sendo uma forma inteligente para a aquisição de bens e um excelente mecanismo de poupança programada”.

Novembro/2009

Divulgação

Sindilojas firma parcerias

O Sindicato do Comércio Varejista de Novo Hamburgo (Sindilojas) firmou duas importantes parcerias em outubro. Uma foi com o Banrisul e a outra com a Bortolini Advogados – Assessoria e Consultoria. Desde o dia 14 de outubro, em ato ocorrido na sede social da entidade, foi assinado o contrato de prestação de serviços com a Bortolini Advogados. O escritório de advocacia tem larga experiência na área de consultoria empresarial. Por meio de seus advogados José Cacio Bortolini, Ana Paula Pacheco, Ellen Lindemann Wother e Luciane Raquel Martins da Silva, o escritório vai emitir pareceres jurídicos de interesse da entidade, elaborar expedientes de conteúdos jurídico ou legal, produzir análise legislativa, bem como consultoria jurídica aos associados. E com o Banco Banrisul foi formalizada parRodrigues e Müller assinam contrato ceria no dia 6 de outubro, destinando recursos de patrocínio do Banrisul para os eventos promovidos pelo Sindilojas em 2009. Estiveram presentes na assinatura: o presidente do Sindilojas-NH, Gerson Jacques Müller, e o vice-presidente Remi Scheffler, o superintendente regional do banco, Clebio Buchaim Rodrigues, o gerentegeral da Agência Novo Hamburgo, Sergio Luiz Scarpatto, e o gerente adjunto Luís Goergen. Entre as atividades realizadas pelo Sindilojas e apoiadas pelo Banrisul está uma palestra com Eduardo Tevah no dia 1º de dezembro.

Sapatos são destacados em concurso

Prêmio Francal Top de Estilismo

Em sua 15a edição, o Prêmio Francal Top de Estilismo vem revelando novos talentos para o mercado e valorizando o desenvolvimento de uma identidade de moda genuinamente brasileira. Os vencedores do prêmio neste ano foram definidos em outubro por uma comissão composta pelos designers Martha Ribeiro, Jorge Bischoff, Rogério Lima e Cristiano Bronzatto e a coordenadora de área da Fundação Armando Álvares Penteado de São Paulo, Sandra Harabagi. O concurso é aberto a estudantes dos cursos de Moda, Design, Estilo e outros relacionados, bem como profissionais que já atuam na área. Os gaúchos premiados foram Fabiano Silva Fernandes, com 2º lugar na categoria Calçado Feminino Casual ou Esportivo, Mateus Boeri, também de Sapiranga, com a 1ª posição no Calçado Masculino Social, Pedro Junqueira Becker, de Estância Velha e Mateus Vinicius de Moraes, de Novo Hamburgo, com o 2º e 3º lugar, respectivamente, na categoria Calçado Masculino Casual ou Esportivo.

Revista Expansão |

127

[ Cada vez melhor ]

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

Ricardo de Moraes/Divulgação

Daniel Müller

[ Economia & Negócios ]

O sanduíche

epois de tanta chuva, o sol decidiu aparecer naquela tarde de sábado. Motivo mais do que suficiente para mandar lavar o carro. Quando retornou da lavagem, ele estava impecável. Vidros bem limpos, carroceria espelhada e pneus brilhando. Abri a porta e pude sentir um suave e agradável perfume de limpeza. Com um sorriso no rosto, mas ainda sem falar nada, sentei no carro e ao dar a partida o céu desabou: esqueceram de tirar o pó da lateral da porta do motorista! Puxa amigo, como é que vocês esqueceram de limpar aqui?! Assim, fica difícil! O senhor tem toda a razão – disse o atendente visivelmente chateado e decepcionado. De repente, me arrependi de ter conduzido a questão de maneira “impulsiva”. Sorte que estava diante de uma pessoa flexível e com a iniciativa correta para fazer o melhor. Mesmo sendo instrutor dos treinamentos Dale Carnegie, havia esquecido uma técnica fundamental para corrigir erros e mudar atitudes sem causar ressentimentos: “O Sanduíche”.

- Comece por um elogio e por uma apreciação sincera - Chame a atenção para os erros das outras pessoas de uma maneira indireta. Faça perguntas ao invés de dar ordens

Tarcísio e Dutra destacaram as ações para os próximos anos na cidade

Comusa tem nova marca

A Comusa – Serviços de Água e Esgoto de Novo Hamburgo completa, em dezembro, 11 anos de atuação. No mês passado, durante café da manhã para imprensa, autoridades e convidados, a direção da autarquia apresentou o novo logotipo da empresa de economia mista que atende os 257.695 hamburguenses. A proposta é que esta marca seja vista como uma medida adicional de impacto, que vai se relacionar com a série de obras e realizações que a autarquia pretende executar nos próximos 20 anos. A Comusa teve todos os seus projetos aprovados em 2009 pelo governo federal por meio do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) – Saneamento para Todos, o que garante o repasse de R$ 97 milhões para Novo Hamburgo. Os programas foram apresentados pelo prefeito Tarcísio Zimmermann e pelo diretor-geral da Comusa, Arnaldo Dutra.

- Termine com um elogio e com uma apreciação sincera

128

| Revista Expansão

Ester Ellwanger/Especial

Tendo percebido o meu erro, reconheci rapidamente e disse: vamos começar de novo... - Puxa, vocês capricharam na lavagem! Vidros bem limpos, carroceria espelhada, pneus brilhando e o interior perfumado suavemente. Faltou apenas tirar o pó da lateral da porta. Como vocês podem resolver isto? - Pode deixar que nós já vamos resolver. E pode ficar tranqüilo que da próxima vez isso não voltara a ocorrer. - Isso é o que eu gosto em vocês: sempre estão dispostos a melhorar e atender o cliente da melhor forma. É por isso que eu volto sempre! Com certeza, a equipe teria resolvido imediatamente a falha e, nas próximas oportunidades, iriam lavar o meu carro com mais qualidade e mais carinho, já que foram tratados por mim sem críticas e com o devido respeito. Por isso recomendo: use “o sanduíche” para corrigir erros ou atitudes inadequadas sem causar ressentimentos. Desta maneira, você fará a outra pessoa sentir-se feliz realizando aquilo que você sugere.

Silveira celebra o aniversário no Dia do Pintor

Tinta & Cor 18 anos

A Tinta & Cor comemorou 18 anos de atuação no mês de outubro. O proprietário, Leonardo da Silveira, conta que a loja abriu as portas pela primeira vez em 16 de outubro de 1991, mas que a empresa celebra no dia 18 de outubro, por ser este o Dia do Pintor. Neste ano a loja fez uma festa para pintores, estimulando quem usa as tintas da empresa. No evento houve sorteio de diversos prêmios, entre eles um televisor LCD. A Tinta & Cor abrirá em breve uma nova filial no bairro Canudos, com o diferencial de ser mais voltada para material de construção do que as outras filiais e apresentar uma gama maior de produtos.

Novembro/2009

Duplo Esse comemora um ano

O mês de outubro marca uma importante data para a Duplo Esse Imóveis, que comemora um ano de atividades no bairro Feitoria, em São Leopoldo. Desde sua implantação em 2008, a filial da empresa que já se consolidou como uma das mais tradicionais opções em compra, venda e locação de imóveis da cidade, assume posição de destaque no bairro leopoldense mais populoso. Com vida comercial independente e forte participação na economia da cidade, o bairro Feitoria confirmou para a Duplo Esse seu potencial de negócios. Neste ano de atividades junto à loja 5, do supermercado Macrosul, a Duplo Esse Imóveis conquistou importantes espaços e vem ampliando sua carteira de clientes, com uma atuação diferenciada e organizada especialmente para atender ao perfil de quem mora ou quer investir na Feitoria.

Divulgação

Cemim e Filippsen destacam o empenho da equipe no primeiro evento

Primeira convenção da Indaiá

Lançada este ano no mercado, a Indaiá, marca de chinelos femininos sofisticados, de Morro Reuter, acaba de realizar sua primeira Convenção Nacional de Representantes. Dos dias 16 a 18 de outubro, integrantes da equipe Indaiá estiveram reunidos em Dois Irmãos. Durante o encontro, foram debatidos os objetivos, o crescimento e a importância do aprendizado mútuo na consolidação da marca. Na ocasião, designers da empresa fizeram apresentações de moda. Também houve exposição sobre expansão de mercado com o palestrante motivacional Daniel Müller. Conforme Joni Filippsen, presidente da Filippsen Componentes e Equipamentos para Calçados Ltda, produtora da Indaiá, a convenção serviu para que a equipe reforçasse seu compromisso. O diretor comercial Elio Cemim acredita que a primeira convenção foi caracterizada por unidade, empenho de equipe, excelência e oportunidade aos lojistas.

Novembro/2009

Melhor solução mundial de 2009

O Banrisul recebeu o prêmio de melhor solução mundial de tecnologia bancária em 2009, pelo desenvolvimento do cartão de conta corrente com chip inteligente. A premiação foi entregue durante a Conferência Mundial do Sistema Multos, na Malásia, que contou com a presença do superintendente da Unidade de Segurança da Tecnologia da Informação do Banco, Jorge Krug. Na ocasião, o executivo proferiu palestra sobre o projeto implementado pela instituição de um único cartão que oferece múltiplas aplicações, suportando os serviços financeiros e também de governo eletrônico. Krug salientou que o modelo do Banrisul e do Estado do Rio Grande do Sul, através da Autoridade Certificadora do RS (AC-RS), acabou superando outras soluções mundiais.

Revista Expansão |

129

[ Sobre nós e outras coisas ]

[ Economia & Negócios ] Fotos: Divulgação

O Banco do César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Sossego

ocê tem conta no Banco do Sossego? É um sossego! Imagine-se apressado, cruzando a praça de olho no relógio e a mente conspirando contra você, incitando as pernas a andarem mais rápido e acelerando de forma desmedida as batidas do seu coração. Pressionado pelo tempo, você não sabe se haverá como cumprir todos os compromissos. O relógio – irritante – nem aí para você. Neste ritmo meio louco, meio alucinado, você entra no Banco do Sossego. De cara, um susto: está cheio, como sempre! De forma instintiva, você conta os caixas operantes e, em seguida, a quantidade de pessoas na fila. Imediatamente os olhos procuram as mãos da turma e engole em seco os de pastinha. Por falta de opção, você então relaxa e olha para a fisionomia do caixa escolhido: impassível! indefectível! sossegada! - Próximo! , chama uma voz indiferente. A vítima... quer dizer, o cliente, precisa sacar um cheque. Começa o drama! No Banco do Sossego, a informatização é do tempo dos Jetsons e os procedimentos, dos Flinstones. A glória é a fabulosa máquina de contar cédulas, sobre o balcão. O caixa, sem pressa, desloca-se para consultar um prosaico cartão de assinaturas. Por algum motivo ela nunca bate e ele parte em busca de alguém que invariavelmente está num ponto equidistante. Outra vítima se aproxima e lá vai mais um caixa colher alguma assinatura, alguma autorização ou coisa que o valha. Cruza a agência em passos lentos por uma, duas, três vezes e, de repente, desaparece numa porta lateral. Foi ao mundo (quem sabe no banheiro, penso eu!)! O retorno é sempre uma incógnita e, quando acontece, é em passos de tartaruga. Contudo, preciso admitir, é um banco didático e não discrimina ninguém. Todos aprendem os fundamentos da paciência e da observação. Explico: como as filas não andam, a fisionomia dos caixas por si só já produzem uma certa sonolência e o jeito, para não dormir, é observar os seus pares na fila. Aí você nota o tique nervoso do cidadão logo à frente; a calça manchada na bunda do seu antecessor; o olhar malicioso do office boy para as pernas da adolescente relapsa; os gordinhos, os magérrimos e os sem-graça; os mauricinhos, as patricinhas e os descolados. Todos, de forma involuntária, passam pelo seu raio X e são julgados à revelia pelo crime de estarem na fila do Banco do Sossego. Enfim, já na rua, procuro em vão pelo Pelourinho. Quase sem perceber, solto um profano bocejo e descubro que ninguém sai sem sequelas desse banco. E, meio desconfiado, olho os fundilhos e respiro aliviado por estar tudo limpinho...

130

| Revista Expansão

Gustavo Zarpellon, a filha Aline e a esposa Lenara

Nova revenda Michelin

Novo Hamburgo recebeu em 28 de outubro a nova revenda Michelin de pneus para automóveis e motocicletas. A marca Michelin que está a mais de um século no mercado de pneus é responsável pela grande maioria das inovações existentes em seu segmento como o pneu radial e o pneu Green, com baixa resistência de rodagem e maior economia de combustível. A Zarpellon Ltda representa as marca Michelin e BFGoodrich, comercializando toda a gama de produtos das referidas marcas e realizando os serviços de suspensão, geometria, balanceamento, montagem e desmontagem de rodas. A Zarpneus Michelin está situada na Rua José do Patrocínio, 485, bairro Rio Branco, em Novo Hamburgo. Contatos (51) 3581-2121.

Empresa comemora um ano no mercado hamburguense

QI em Novo Hamburgo

A Rede QI Escolas e Faculdades, há 19 anos no mercado de ensino, comemorou em setembro um ano de existência da sua filial de Novo Hamburgo. A escola oferece cursos profissionalizantes para pessoas que buscam qualificação e uma melhor posição no mercado de trabalho. Além da filial de Novo Hamburgo, a instituição conta com mais dez unidades entre as regiões do Vale do Sinos e Grande Porto Alegre, e disponibiliza cursos de Técnico em Informática, Técnico em Administração, Web Designer, Inglês, entre outros. A QI oferece ainda faculdade, com sede em Gravataí e Porto Alegre, que iniciou suas atividades em junho de 2005 e, atualmente, conta com três cursos tecnológicos focados nas áreas de gestão e informática.

Novembro/2009

Fotos: Divulgação

Kurotel recebe prêmios

O Kurotel Centro Médico de Longevidade e Spa, de Gramado, foi reconhecido como o melhor na América do Sul ao receber o Crystal Award, prêmio máximo concedido apenas ao melhor spa de cada continente pela organização americana Spa Finder. A premiação acontece anualmente desde 2002 e este é o quinto ano consecutivo que o Kurotel conquista a premiação máxima. Também recebeu o prêmio de Melhor Spa do Brasil concedido pela revista Viagem e Turismo, da Editora Abril. Essa é a sexta vez desDiretora do Kurotel, de que a categoria de Bárbara de Oliveira Silveira spa começou a ser votada, há seis anos, que os leitores da revista o elegem como o melhor spa do País. A diretora e membro do Conselho Diretivo do Grupo Kur, Bárbara de Oliveira Silveira, recebeu a premiação em nome do Kurotel em outubro no Rio de Janeiro. O prêmio é uma escolha direta dos leitores.

Ester Ellwanger/Especial

Ercita e Lucas descerraram a placa

Atalíbio Foscarini

Em homenagem a um dos políticos que mais se destacaram na cidade, a Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo inaugurou, em 27 de outubro, a Sala Atalíbio Foscarini. O espaço para reuniões da presidência da casa recebeu o nome do ex-deputado federal, ex-prefeito e exvereador de Novo Hamburgo. A iniciativa foi do presidente da Câmara, Antonio Lucas, que, juntamente com a viúva do homenageado, Dona Ercita, descerrou a placa com a resolução do projeto. “Foscarini foi o mais importante político da cidade, por isso, a sala deve ter o nome de uma pessoa como ele”, disse Lucas.

Novembro/2009

Portobello entrega troféus

Agito, emoção e muita alegria marcaram a festa de premiação da 5ª edição do SER Portobello Shop. Cerca de 500 convidados, entre especificadores, vendedores, franqueados dos quase 90 municípios do país, marcaram presença no evento que aconteceu na suntuosa Casa Fasano, em São Paulo. Com o tema Habitat Natural, a sustentabilidade fez parte da atmosfera. Os primeiros colocados de cada uma das lojas da Portobello Shop em todo o Brasil fizeram parte da comemoração. Entre eles estava o engenheiro Mário Boufler, premiado em primeiro lugar da Região Rio Grande do Sul 1, pela loja de Novo Hamburgo. Na foto, está Boufler, com sua esposa Alessandra Ribeiro, a vendedora hamburguense Deysy dos Reis e o diretor da Portobello Shop de Novo Hamburgo, Natalino Conci.

Calçadistas comemoram empregos

O setor calçadista brasileiro registrou o aumento de quase 20 mil novas vagas nos dois meses passados. Os números, verificados junto à RAIS e ao CAGED, ambos do Ministério do Trabalho e Emprego, animaram a Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados). Segundo Milton Cardoso, presidente da entidade, este desempenho é resultado da medida antidumping que foi publicada em 9 de setembro passado. Conforme os órgãos do MTE, o saldo de emprego em setembro de 2009 foi de 8,9 mil (8.893) trabalhadores. Já o índice mensal foi de 2,8% comparado ao mês anterior (agosto) e de -3,4% em relação a igual mês do ano anterior. Em agosto, as contratações também ficaram positivas em 8,9 mil vagas (8.974). Atualmente, o setor calçadista nacional emprega 323 mil trabalhadores, conforme os dados da RAIS de janeiro a setembro deste ano.

Duroline participa da Fenatran

A Duroline, empresa caxiense fabricante de materiais de fricção, participa da Fenatran 2009, Salão Internacional do Transporte, que ocorreu de 26 a 30 de outubro, em São Paulo. Na Fenatran, a Duroline expôs seus produtos no mesmo estande da Borrachas Vipal, sua sócia desde 2008. Entre os produtos, estão as lonas de freios. Durante a Fenatran, a empresa também apresentou a linha de componentes Superbrake e as Bolsas de Ar Duroline FerviAir, o mais novo produto.

Revista Expansão |

131

[ Economia & Negócios ] Ester Ellwanger/Estagiária

Brandenburger desde 1927

A loja de componentes Brandenburger, empresa tradicional de Novo Hamburgo, completa 82 anos no dia 27 de novembro. Um dos negócios pioneiros na cidade, ela já foi administrada por quatro gerações da família - atualmente João e Cristina Brandenburger, pai e filha, estão à frente dos negócios. Na loja estão à disposição dos clientes mais de dois mil tipos de produtos para a área calçadista e indústrias em geral, além das novas linhas que vem sendo incluídas para diversificar seu mercado.

André Fank é o responsável pela CEF de Canudos Fotos: Divulgação

CEF de Canudos

A Agência da Caixa Econômica Federal de Canudos, em Novo Hamburgo, comemorou, no dia 14 de outubro, cinco anos de funcionamento no bairro. Na data foi realizado um coquetel para os clientes e colaboradores, além de uma homenagem para os primeiros clientes da agência. De acordo com o gerente geral da agência, André Fank, a CEF instalou uma agência em Canudos por identificar um potencial de negócios no local e para suprir as necessidades das pessoas do bairro mais populoso de Novo Hamburgo, com cerca de 70 mil habitantes. Fank comenta que a agência atende cerca de 500 pessoas por dia e que estão expandindo os serviços, com parcerias com imobiliárias para atender os clientes de crédito habitacional. Além disso, o gerente afirma que estão aumentando as redes de corresponderdes bancários pelo bairro (supermercados e lotéricas), que realizam pagamentos de contas.

Entrega de certificados e troféus dos concursos

CDL leopoldense realiza Cliente Oculto

A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de São Leopoldo realizou uma reunião de associados no final de setembro, para a realização da 3ª edição do projeto Cliente Oculto. Rogério Martins, da Farotreinamento Brand Coaching, apresentou os resultados. As pesquisas nas lojas foram realizadas de março a agosto deste ano. Como resultado, 21 lojas entre as pesquisadas demonstraram padrão em qualidade de atendimento e 44 dos vendedores apresentam excelente desempenho. Na reunião foram entregues ainda os certificados e troféus dos concursos A Mais Bela Vitrine da Imigração Alemã e A Mais Bela Vitrine Farroupilha.

Resultados positivos

A Fröhlich comemora o resultado positivo no primeiro semestre de 2009, mesmo com a crise econômica que afetou o planeta desde o ano passado. Em comparação ao mesmo período em 2008, a empresa de Ivoti apontou crescimento de 1,5% em seu faturamento. Os índices são ainda maiores quando se referem ao volume de produtos vendidos: 4,7%. “Isso se dá à constante modernização, que se traduz em melhorias de processos e produtos”, comemora a diretora de Marketing da empresa, Sibele Fröhlich. Dentre as novidades da Fröhlich em 2009, estão a busca da certificação ISO 9001 e a implantação do sistema de rastramento por satélite na frota de carros e caminhões. Outra modernização, que traduz o foco da empresa em inovação, é o projeto de reformulação das embalagens das principais linhas de produtos da Fritz & Frida, iniciado em 2008.

132

| Revista Expansão

Cia da Arte recicla materiais

O ateliê Cia da Arte realiza trabalho com pessoas de diferentes idades e explora técnicas de artesanato em MDF, cerâmica e telas. Recentemente foram lançados novos ateliês, denominados Kids e Tim, em que são utilizados materiais recicláveis para a confecção das peças (foto), visando a inter-relação de conceitos artísticos e ambientais. Assim, o Cia da Arte busca desenvolver princípios de cidadania que podem contribuir para a construção de uma consciência ecológica. Conheça mais do trabalho no site www.atelieciadaarte.com.br.

Novembro/2009

Ricardo de Moraes/Divulgação

Desfile foi um sucesso e apresentou tendências para o verão 2010

Identidade comemora com coquetel

Para comemorar o seu primeiro aniversário a Identidade Boutique realizou, no dia 21 de outubro, coquetel e desfile, na própria loja, situada na Rua Bento Gonçalves, 2.071, que atraiu clientes e público interessado em moda. O evento contou com a presença de cerca de 250 pessoas em Novo Hamburgo. O desfile mostrou as tendências da coleção verão das marcas que estão à venda na loja e contou com apresentação de Alejandro Malo e produção de Márcio Holland. Onze modelos desfilaram para a loja multimarcas de roupas, que tem os públicos A e B como principais clientes. Segundo a proprietária da loja Márcia Hugendobler, o evento foi um sucesso, “as pessoas elogiaram a loja, o atendimento e as roupas”, revela. Márcia comenta que durante a festividade foram sorteados brindes.

Novembro/2009

Oi lança TV

A Oi, maior empresa de telecomunicações do Brasil, lança, no Rio Grande do Sul, seu serviço de TV por assinatura via satélite. A Oi é pioneira na prestação de serviços convergentes no País. Oferece transmissão de voz local e de longa distância, telefonia móvel, comunicação de dados, Internet e entretenimento. Com a TV por assinatura, os clientes que contratarem o Pacote Principal da OiTV em seu mês de lançamento pagam apenas R$ 29,90 mensais durante o primeiro ano. Este pacote inclui 26 canais com programação de cultura, esportes, filmes, séries, infantil, música, variedades e notícias. O objetivo da Oi com a iniciativa é ampliar a oferta de TV por assinatura, atendendo a uma demanda do mercado. O cliente não paga pela instalação e habilitação da OiTV e todos os equipamentos necessários para o ponto principal serão disponibilizados sem custo adicional. O lançamento da OiTv no RS foi feita pelo diretor Abel Camargo, que apresentou o novo serviço em coletiva de imprensa no mês passado.

Revista Expansão |

133

[ Mix ] Fotos: Divulgação

Doações para menino

Em solidariedade à família de Tierre Oliveira, menino de seis anos que teve as pernas amputadas, após ser atropelado por um caminhão de bebidas que invadiu a calçada, a AG3 Imóveis de São Leopoldo cria a Tribo do Abraço e lança campanha de arrecadação de donativos, como fraldas descartáveis, leite, achocolatado, pacotes de biscoito, roupas, entre outros alimentos não-perecíveis. Informações sobre como doar com a AG3 pelo telefone (51) 3566-2999.

Homenagem

A Revista Expansão recebeu, em setembro, uma correspondência da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, informando a aprovação do requerimento de congratulações pela nova instalação. O pedido foi feito pelo vice-presidente do Legislativo e vereador, Leonardo Hoff, que destacou a importância do veículo na região e da moderna estrutura, que proporcionam maior satisfação de seu qualificado quadro de colaboradores e, principalmente, de clientes.

Lançamento

O autor gaúcho Giovani Rostirolla lançou em 20 de outubro seu segundo livro, Vizinhos no Cativeiro, com sessão de autógrafos na Livraria Cultura de Porto Alegre. O romance, narrado em primeira pessoa, apresenta uma exposição sobre a fragilidade das relações humanas, e levanta um questionamento sobre moral, indiferença, solidão e senso de justiça. Rostirolla também é autor de Agora é Tarde: Inês é Morta.

Integrantes da JCI de Novo Hamburgo comemoram o título

JCI entre as melhores organizações

A JCI de Novo Hamburgo recebeu, em outubro, o prêmio de melhor Organização Local, dentre todas as JCIs do Brasil em 2009, para incentivar as instituições a atingirem o máximo de eficiência administrativa durante o ano. O evento ocorreu durante a 55ª Convenção Nacional da JCI, em Curitiba, quando recebeu também os títulos de Senador Destacado, Melhor Debatedor e Júnior Destaque de 2008.

David Paludo palestrou

Buscar a excelência em gestão, tendo como cartilha o Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade. Este é o segredo revelado pelo empresário David Paludo, diretor das Lojas Paludo, em palestra que encerrou o ciclo de 2009 da Oficina de Negócios, promoção do Sindilojas Jovem de Novo Hamburgo. Paludo deu uma lição de vida e empreendedorismo para dezenas de jovens lojistas interessados em histórias de sucesso. Durante sua fala, destacou a importância da aplicação de programas de qualidade e desafiou a plateia a investir no material humano. Uma das apostas do empresário é na satisfação do quadro funcional.

Müller e o palestrante David Paludo, na Oficina de Negócios

Livro para crianças

No Dia da Criança, o Parque Mini Mundo em Gramado ofereceu atrações especiais para os pequenos. Entre elas, a sessão de autógrafos de Flávio Mesquita, autor do 7º livro da Coleção de Histórias do Mini Mundo. O parque lança um livro a cada Dia da Criança, desde 2003. Flávio buscou inspiração em contos de Natal, para narrar a história da pequena Natália e o seu desejo de encontrar o Papai Noel.

134

| Revista Expansão

As equipes da Ginástica/Rissul comemoram os títulos

Punhobol da Ginástica é campeão brasileiro

A equipe masculina de punhobol da Ginástica/Rissul, de Novo Hamburgo, sagrouse campeã da Taça Brasil de Punhobol 2009, não perdendo set algum e derrotando, na partida final, a equipe da Sogipa, de Porto Alegre, atual campeã mundial. O time ginasticano não vencia este título há seis anos. A equipe contou com João Schmidt, Cyril Schreiber, Cristiano Schuch, Daniel Becker, Francisco Schmidt, Mateus Lammel, Diego Machado, Rodrigo Velho, Bruno Lammel e Juliano Fontoura, orientados pela comissão técnica formada por Marquinho Schmidt, Alexandre Velho e o diretor Alfeu Rost. A equipe feminina do clube ficou com a terceira colocação.

Novembro/2009

Fotos: Sérgio Jost e Graziela Dannenhauer/Especial

A festa da música Uma maratona de shows dos maiores sucessos sertanejos levou mais de 40 mil pessoas ao Parque Assis Brasil

s amantes da música sertaneja ganharam um presente especial em outubro. A Rádio Alegria reuniu as duplas mais populares do momento em um grande show, no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio. O Universo Alegria, festa que começou na tarde de domingo, dia 18 de outubro, e só acabou na madrugada de segunda-feira, quando subiram ao palco Victor&Leo, a dupla que tem arrebatado fãs de todas as idades em todos os cantos do País. Antes disso, as duplas Hugo Pena&Gabriel, César Menotti&Fabiano e Bruno&Marrone agitaram o público. De acordo com dados apresentados pela emissora, 50 mil pessoas participaram do evento, neste que foi anunciado como a maior festa da Região Sul. A ideia foi fazer uma homenagem aos ouvintes que vem aumentando a audiência nestes 20 anos de história. Na sua primeira edição, no ano passado, a festa reuniu 42 mil pessoas que assistiram a shows locais e nacionais. Para a edição de 2009, a equipe de produção trabalhou por seis meses para adequar as agendas e garantir a presença de cantores do maior casting da música sertaneja. O Universo Alegria também teve a apresentação dos locutores da Rádio Alegria, seguidos pela Banda Portal da Serra, Tchê Barbaridade e Laluna & Vinícius.

Novembro/2009

Revista Expansão |

135

[ Mix ]

Presidência do ECNH

O maior McDia Feliz

A arrecadação obtida na edição deste ano do McDia Feliz foi a maior desde que a campanha começou a ser realizada no Brasil, em 1988. Foram arrecadados mais de 11 milhões de reais, que serão revertidos para projetos de tratamento do câncer infanto-juvenil. A verba começa a ser destinada a partir de agora para as instituições, de acordo com o valor de cada projeto aprovado pelo Conselho Científico do Instituto Ronald McDonald, formado por 13 oncologistas pediátricos e dirigentes de instituições de combate à doença no país. Em Novo Hamburgo, a arrecadação de quase 42 mil reais será empregada na ampliação da sede e manutenção das atividades da Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO).

136

| Revista Expansão

Criare premia arquiteta Kátia Storel

Após vencer as duas etapas do concurso realizado pela Criare em parceria com a Editora Abril – a primeira com a escolha dos profissionais que assinariam os ambientes decorados da marca em exposição na feira Casa Brasil e a segunda com a votação do melhor espaço, ambas feitas pelos internautas Kátia Storel foi a vencedora do concurso –, a arquiteta paulista Kátia Storel é a grande vencedora da promoção. Storel é a responsável pela criação da Cozinha Americana, e como prêmio receberá uma viagem para a cidade italiana de Milão, em 2010, e terá seu projeto publicado nas revistas Casa Claudia e Arquitetura e Construção, em um informe especial. Representada por mais de 120 lojas exclusivas em todo o Brasil, a Criare atua no segmento de móveis planejados e tem sede em Bento Gonçalves, um dos maiores pólos moveleiros do País.

Gilmar Gomes/Divulgação

O empresário Carlos Duarte foi eleito no mês passado presidente do Esporte Clube Novo Hamburgo e terá mandato até outubro de 2010. As eleições foram convocadas após a inesperada renúncia do, então, presidente Elio Spindler. Duarte já fazia parte da antiga diretoria, na função de presidente adjunto e, ao lado de Spindler, elaborou diversos projetos. “Daremos continuidade a estes projetos e vamos incorporar outros no decorrer dos dias. É uma satisfação ser presidente do Novo Hamburgo, além de uma grande responsabilidade”, destacou Duarte, que terá Raul Hartmann como vice-presidente.

Aline de Melo Pires/Especial

Eduardo Pires/Divulgação

Hartmann e Duarte novos dirigentes

OAB tem eleição dia 16 de novembro

A chapa Gestão e Ordem, que representa a situação na Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) subseção de Novo Hamburgo, está em plena campanha para que 16 de novembro, data da eleição, seja só de comemorações. Para dar seguimento ao trabalho desenvolvido pelo atual presidente José Adelmo de OliveiChapa da situação visitou a Revista Expansão ra, a chapa, encabeçada por Pedro Brand, atual vice-presidente, tem como destaque a construção da Casa do Advogado, obra que vai representar um marco na história da entidade na região que representa. Construída junto ao fórum de Novo Hamburgo, a Casa está sendo erguida com uma estrutura que busca a atender o profissional em todas as suas necessidades. Ao mesmo tempo, os representantes da chapa Gestão e Ordem, querem intensificar a relação da OAB com a sociedade, por meio da participação na rotina das comunidades que representa. A chapa da situação é formada, além de Brand, por Maria Regina Wingert (vice-presidente), Sabrine Korb (tesoureira), Adriano Kalfelz Martins (secretário) e Diego Scheva (secretário adjunto).

Novembro/2009

Ita Kirsch/Especial

De 16 a 21 de novembro, será realizado em Três Coroas, o 14º Festival de Teatro Estudantil e o 1º Três Coroas em Ação, festival de teatro na categoria amador. A novidade deste ano abre oportunidade de apresentação de grupos teatrais amadores infantis ou adultos e de grupos de escolas. O festival ocorrerá no Centro Municipal de Cultura, reunindo peças teatrais vindas de todo o Estado. As inscrições são gratuitas e abertas a grupos de qualquer cidade ou escola, e podem ser feitas na Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Três Coroas pelo telefone (51) 3546-1418.

Fotógrafos hamburguenses viajam por sete meses pelo Brasil

Fotografia em expedição pelo Brasil

Os fotógrafos Ita Kirsch e Simone Blauth estão com data marcada para a próxima expedição fotográfica. A dupla parte dia 16 de novembro para um novo projeto fotográfico, Costa do Brasil , do Oiapoque ao Chuí, com duração de sete meses. Na volta , Ita e Simone produzirão um livro de fotografias, em parceria com a Um Cultural. O estúdio Ita Kirsch, com sede em Novo Hamburgo, continua atendendo com parte da equipe. Textos e fotos da viagem serão publicados em www.expedicaocostadobrasil.blogspot.com.

Projeto Arteiros

Feevale lança cinco novos cursos para 2010

Divulgação

Lei Kandir preocupa

Preocupado com a situação dos Estados exportadores, em especial o Rio Grande do Sul, que não terão no orçamento do próximo ano R$ 1,3 bilhão, referentes ao ressarcimento por perdas na Lei Kandir, o deputado federal Renato Molling conseguiu aprovar requerimento na Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (Cdeic), da Câmara de Deputados, para realização de audiência pública com a participação do ministro de Planejamento, Paulo Bernardo. O corte orçamentário ocorreu com o veto Molling argumentou a necessidade do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, na Lei de de uma audiência com o ministro Diretrizes Orçamentárias (LDO), que visava compensar os Estados com perda da arrecadação motivada pela Lei Kandir. Aguarda-se a abertura de uma data na agenda do ministro para marcar a audiência.

Novembro/2009

Leonardo Rosa/Divulgação

A Feevale lançou, em 21 de outubro, cinco novos cursos para 2010. Engenharia Mecânica, Engenharia Química, Graduação Tecnológica em Gastronomia, Graduação Tecnológica em Gestão Ambiental e Graduação Tecnológica em Gestão Hospitalar estarão disponíveis já para o próximo vestibular de verão. As Engenharias ocorrem à noite, com duração de cinco anos; Gastronomia será no turno da tarde, com dois anos e meio, e Gestão Hospitalar e Gestão Ambiental serão nos finais de semana (Fisem), respectivamente, com três e três anos e meio de duração. De acordo com o pró-reitor de Planejamento e AdministraZeni fala dos detalhes do curso ção, Alexandre Zeni, busca-se atender a uma demanda de mercado e trazer diversos benefícios para a comunidade. “Por isso, estamos inovando”, destaca Zeni. As inscrições já estão abertas e a prova ocorre no próximo dia 29, às 13 horas, no Câmpus 2.

Festivais de teatro

Com o auditório do Centro Municipal de Cultura lotado, a Prefeitura de Gramado realizou o lançamento oficial do Projeto Arteiro, no dia 22 de outubro, que oferece atividades culturais para mais de duas mil crianças da rede municipal de ensino, que são desenvolvidas no turno oposto ao da escola. Participaram da solenidade a secretária de Educação, Maria Elisabete Moschen, o subsecretário de Cultura, Daniel Bertolucci, a coordenadora do projeto, Denise Foss, e Elaide Benetti, que representou os professores envolvidos. São realizadas atividades de dança, teatro, cinema, pintura artística, artesanato, hip hop, coral, orquestra alternativa e artesanato.

Alemão para crianças

O Centro Cultural 25 de Julho, de Santa Cruz do Sul, oferece aulas de alemão gratuitas para os filhos de seus associados e crianças participantes dos grupos de danças da entidade. A iniciativa deve estimular a preservação da cultura germânica no município, conforme ressalta a presidente do Centro Cultural, Rejane Ines Böhm. “O 25 de Julho esteve sempre integrado nas atividades culturais, esportivas e sociais da comunidade. Com o ensino do alemão estamos envolvendo nossas crianças e mantendo viva a cultura alemã e a riqueza de sua linguagem”, destaca Rejane.

Revista Expansão |

137

[ Departamento Jurídico ]

Adalberto Alexandre Snel

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

Adequação da Legislação Societária à modernidade

O No caso de uma sociedade que tivesse dois sócios, se um deles falecesse ou se retirasse, o sócio remanescente era obrigado a reconstituir o quadro societário em 180 dias, e se não conseguisse, a sociedade deveria ser liquidada e extinta.

138

| Revista Expansão

Código Civil, no seu Livro II, trata do Direito de Empresa e ali se encontra o artigo 968, que estabelece que no caso de uma sociedade que tivesse dois sócios, se um deles falecesse ou se retirasse, o sócio remanescente era obrigado a reconstituir o quadro societário em 180 dias, e se não conseguisse, a sociedade deveria ser liquidada e extinta. Esta disposição gerava muitas dificuldades na prática e criava situações irregulares. Em função disso surgiu a Lei Complementar 128/08, que inseriu naquele artigo um parágrafo 3o, o qual tem esta redação: “Caso venha a admitir sócios, o empresário individual poderá solicitar ao Registro Público de Empresas Mercantis a transformação de seu registro de empresário para registro de sociedade empresária, observando, no que couber, o disposto nos artigos 1113 a 1115 deste Código”. Estes artigos tratam das normas gerais de transformação societária, que antes somente se aplicavam para a transformação de sociedades empresárias, como a transformação de uma sociedade limitada em sociedade anônima. Os instrumentos de transformação serão o protocolo e o contrato social assinado pelo empresário individual e pelos sócios que ingressam, ficando a firma individual sucedida pela sociedade empresária em todos os seus direitos e obrigações. O artigo 1033 do Código Civil passou a vigorar acrescido do seguinte parágrafo único: “Não se aplica o disposto no inciso IV ca-

so o sócio remanescente, inclusive na hipótese de concentração de todas as cotas da sociedade sob sua titularidade, requeira no Registro Público de Empresas Mercantis a transformação do registro da sociedade para empresário individual”. O inciso IV desse artigo determina que a sociedade deve ser extinta em 180 dias caso não consiga recompor o seu quadro social. Para efeitos de registro imobiliário dos bens da empresa transformada, bastará que, por certidão emitida pela Junta Comercial, os administradores venham a requerer ao cartório de imóveis a averbação da mudança de titularidade. O ato de transformação, de acordo com o artigo 1113 do Código Civil, independe de dissolução ou liquidação da sociedade. Logo, a transformação é um ato de sucessão imobiliária, cabendo assim a sua averbação na matrícula do imóvel, não sendo ato de registro, conforme previsto no artigo 234 da Lei 6404/76. Reconhece-se, pois, que a Lei Complementar 128/08 proporcionou uma grande inovação e foi muito oportuna. Esta importante alteração no direito societário brasileiro, ao permitir transformar a firma individual em sociedade empresária ou comercial, e vice-versa proporcionou simplificação e pragmatismo, ao contrário do que antes prevalecia no direito comercial. Trata-se de uma modernização que se adequou às necessidades de assegurar rápida tramitação, desoneração e menos burocracia. Até então, uma firma individual não poderia se transformar em sociedade.

Novembro/2009

[ Mix ] Divulgação

Aula inaugural

O Comando Regional da Polícia Ostensiva do Vale do Rio dos Sinos (CRPO/VRS) promoveu, no dia 14 de outubro, a Aula Inaugural do Curso Básico de Formação de Policial Militar. O evento ocorreu na Fenac, em Novo Hamburgo, e contou com a palestra do juiz da 2ª Vara Cível de Novo Hamburgo e diretor do Foro hamburguense, Luiz Felipe Severo Desessards.

Elton e Clari Zarth entre os presidentes e demais integrantes

Vestibular no Isei

Visita do casal Governador a Lions Clubes

O Instituto Superior de Educação Ivoti (Isei) está com inscrições abertas para o vestibular de verão. São oferecidas cem vagas para o curso de graduação em Pedagogia. A inscrição é de R$ 50,00 e pode ser feita pela Internet (www.isei.edu.br) até 27 de novembro. Para quem realizou a prova do Enem, o valor é de R$ 30. O vestibular do ISEI está agendado para 2 de dezembro, às 19 horas. O telefone é (51) 3563-8600.

O casal Governador do Distrito LD-2 do Lions Clube, Clari e Antonio Elton Zarth, visitou oficialmente os Lions Clubes de Novo Hamburgo, em 10 de setembro. Eles foram recebidos na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, pelo casal presidente do Lions Centro, Suzana e Flávio Pereira Lemos, além dos demais associados, convidados especiais e mídia. Na oportunidade, os governadores passaram sua mensagem do Ano Leonístico 2009/2010 e receberam o relatório das atividades do Lions Clube. No dia 29 de setembro, também foi realizada mais uma visita do casal governador, no Restaurante do LD2, ao lado do Hospital da Visão, e no final desta reunião todos comemoraram o aniversário de Zarth, celebrado no dia 30 daquele mês. Já no dia 22 de outubro, ocorreu a entrega dos prêmios dos Lions Clubes no Restaurante dos Espelhos da Sociedade Ginástica. Na ocasião, professor Pedro Alípio Heck ganhou o prêmio Lions de Educação; Irmã Valéria Lessinger (de Saúde); José Carlos Trevisan (de Segurança), e Ubiratan Hack (Meio Ambiente).

Natal dos Ventos

Walter Fagundes/Divulgação

Osório irá inovar neste ano em sua decoração natalina. Com um novo projeto de decoração e iluminação, a cidade passa a chamar sua comemoração de Natal dos Ventos e ocorre de 21 de novembro a 6 de janeiro. O projeto busca resgatar o lado religioso por meio de anjos, presépios e shows. Uma das atrações previstas é o desfile Passos Navideños, que contará com 140 pessoas, entre atores profissionais e amadores selecionadas na comunidade. Informações pelo telefone (51) 3663-8237.

Pólo de Aventura Goldmeyer recebe a placa dos políticos

IEI é homenageada por seu centenário

Iniciativa do deputado João Fischer (PP), o período do grande expediente da sessão plenária de 20 de outubro homenageou o centenário de criação do Instituto de Educação Ivoti (IEI), comemorado em 4 de abril deste ano. O parlamentar resgatou importantes aspectos históricos da instituição, de uma trajetória marcada por dificuldades de espaço físico e conflitos ideológicos com o governo Vargas. A homenagem contou com a participação da Orquestra Camerata de Ivoti, sob a coordenação do maestro Irving Feldens, ação que integra o projeto de música do instituto. O presidente da Associação Evangélica de Ensino (mantenedora do IEI), Ruben Goldmeyer, recebeu a placa de homenagem.

Novembro/2009

Um encontro realizado em 15 de outubro, no Centro de Cultura de Três Coroas, reuniu representantes de empresas de turismo e autoridades municipais para a apresentação oficial do projeto Pólo de Turismo de Aventura na Serra Gaúcha. O planejamento de roteiros em Três Coroas será importante para incentivar a diversificação de destinos. O pólo foi criado em abril deste ano pelo Serviço Brasileiro de Apoio à Micro e Pequena Empresa (Sebrae), 22 empresas e oito prefeituras da região.

Revista Expansão |

139

[ Mix ] Fotos: Divulgação

Evento permite que graffiteiros pratiquem seu talento

A marca de restaurantes Subway está em Novo Hamburgo desde abril e agora lança os serviços de catering, no qual fornece sanduíches e cookies para eventos da região. Os pratos podem ser montados pelo cliente e ter três sabores diferentes. Além disso, o pedido pode ser feito até três horas antes do evento e se a encomenda for acima de dois pratos a entrega é gratuita. A Subway é uma opção para quem procura uma refeição rápida e ao mesmo tempo saudável, os sanduíches, saladas e cookies levam pouca gordura em sua composição.

O grupo ativista da cultura hip hop Coletivo Ação Entre Amigos promove no dia 22, na Pista de Eventos José Eli Teles da Silveira, no bairro Pátria Nova, em Novo Hamburgo, a terceira edição Coisas de Rua que movimentará a cidade. A partir das 13 horas, com entrada franca, haverá grupos desenvolvendo várias atividades recreativas e esportivas urbanas no local. De acordo com o coordenador Eduardo Habigzang, haverá arrecadação de alimentos não-perecíveis, agasalhos e brinquedos. “É um evento cultural urbano com espaço para a prática de skate, basquete de rua, lowbikes (bicicletas personalizadas), futebol de goleirinha, graffiti, dança de rua, Mcs e Djs, shows, teatros de ruas e malabares. Durante o evento, haverá também a distribuição de água quente e erva-mate. “Quem quiser levar cadeira ou banquinho é uma pedida”, sugere Habigzang.

Para celebrar 17 anos de sua emancipação, nos dias 6, 7, 8, 9 e 10 de novembro, no Largo da Câmara de Vereadores, Presidente Lucena promove a 9ª Schmier Fest. O foco da festa é promover a cultura, lazer e esporte, regados às delícias da gastronomia alemã, onde a schmier colonial, a cuca, cachaça e rapadura são as estrelas. Com sabor especial e destaques culturais, a Schmier Fest fica por conta de inúmeras e variadas atrações, como Feira do Livro, espetáculos, shows, gincana, rústica, desafio de bikes, trilha de motos, desfile, baile da terceira idade, exposiDiego Dhein, a 1ª princesa Fernanda ção de carros antigos. Aline Trautenmüller e Flávio Helder Representante do Departamento de Desporto da prefeitura Diego Dhein, a 1ª princesa Fernanda Aline Trautenmüller e o presidente da comissão organizadora, Flávio Helder, estiveram na Revista Expansão, divulgando o evento.

| Revista Expansão

Cestas natalinas

A Fundação Semear está arrecadando fundos até o dia 30 de novembro, para a Campanha Cestas Natalinas. Serão montadas cerca de 2 mil cestas, contendo 20 quilos de alimentos cada uma, que serão doadas para famílias carentes cadastradas em entidades sociais de Novo Hamburgo. As doações poGisela e Nair convidam a comunidade dem ser em qualquer valor e devem ser dea participar da ação positadas no Banco do Brasil, agência 0314X, conta corrente 20781-0, e no Banrisul, agência 0290, conta corrente 06.121212.0-6. A campanha é realizada pela Fundação Semear desde 2005 e já entregou mais de 9,3 mil cestas. Gisela Schumann e Nair Hennemann estiveram na Expansão para divulgar a ação comunitária. A fundação também completou 13 anos no dia 17 de outubro deste ano e foi pré-selecionada com o projeto Canto e Compasso, no edital para combate à drogadição infantil, da Secretaria da Justiça e do Desenvolvimento Social do Rio Grande do Sul.

Presidente Lucena tem sua Schmier Fest

140

Ester Ellwanger/Especial

Novidade Subway

Coisas de Rua reúne a comunidade

Dragagem no Caí

A dragagem de arroios da cidade e do próprio Rio Caí estiveram na pauta de um encontro entre o secretário Municipal de Desenvolvimento, Planejamento e Meio Ambiente, Alzir Bach, e o secretário de Estado das Obras Públicas, José Carlos Breda. A reunião ocorreu na tarde do dia 10 de outubro, em Porto Alegre. O secretário caiense estava acompanhado dos coordenadores de Meio Ambiente e de Agricultura da prefeitura, respectivamente, Marcos Cruz e Paulo Führ. Bach pediu a Breda apoio do Estado para a cedência de uma draga terrestre e uma escavadeira hidráulica para os trabalhos de desassoreamento de arroios em Caí. “O processo de licenciamento ambiental do projeto está praticamente concluído e as máquinas do Estado serão essenciais para realizarmos o serviço sem danos para as margens dos arroios”, explica Bach.

Novembro/2009

[ Mix ] Divulgação

Avenida de Histórias

Rafael Scherer e Tomas Sauter, campeões da 2ª classe, e os vice-campeões Luis Carlos Marques e Carlos Hexsel Júnior, com Ruth Scherer

Copa Erony Scherer divulga vencedores

Os amantes e admiradores do tênis conferiram, em outubro, um dos maiores eventos do esporte na região. Mais de cem pessoas prestigiaram a 2ª Copa Erony Scherer de Tênis, na Sociedade Ginástica, em Novo Hamburgo. O evento foi organizado pelo Departamento de Tênis da Ginástica e pela MS Esportes, com apoio da Fenac, Prefeitura, Star Park, Schwan Assessoria Empresarial, Marítima Seguros, Federhen e Smash Esportes. O organizador da competição, Marquinho Schmidt, da MS Esportes, diz que já esta confirmada para o próximo ano a terceira edição, com ainda mais novidades. Os resultados finais apresentaram como campeões e vice-campeões, respectivamente, Lucas Engel e Cristian (categoria livre), Guilherme Lima/ Daniel Seewald e João Schmidt/Marcio Cavalheiro (1ª classe); Rafael Scherer/Tomas Sauter e Carlos Hexsel Jr/Luis Carlos Marques (2ª classe); José Orth/Luis Fernandes e Marcos Linck/Roberto Schumann (3ª classe); Adinei Bier/Beto Ott e Eduardo Etzberger/Gustavo Tischer (4ª classe), e Scheilah Luz/Marcia Fleck e Gabriela Streb/Geane Schell (feminina).

Novembro/2009

O patrono da 27ª Feira do Livro de Novo Hamburgo, Henrique Schneider, lançou o livro Avenida de Histórias, em outubro, no Espaço Cultural Albano Hartz, durante a feira. Ele escreveu sobre anedotas ocorridas ou contadas em um dos mais tradicionais cafés da história hamburguense, o Café Avenida. Compõem a obra imagens do ilustrador Diogo Fatturi. Projeto e edição são da Um Cultural com financiamento do Ministério da Cultura, pela Lei Rounet.

Baile da Primavera

Mais de 300 idosos participaram, em 23 de outubro, da primeira edição do Baile da Primavera. O evento, realizado pela Secretaria de Educação e Desporto (Smed) nos pavilhões da Fenac, reuniu integrantes do Programa Esporte e Lazer na Cidade (Pelc). Com a temática Anos 60, os idosos foram embalados por músicas que fizeram parte de suas vidas.

Revista Expansão |

141

[ Ponto de Vista ]

Adriana Burger Coordenadora-executiva do PROCON/RS

chefiadegabinete@sjds.rs.gov.br

Todos os dias as unidades do Procon no Estado recebem consumidores insatisfeitos com os mais variados tipos de serviço. No entanto, dois deles se destacam com louvor no ranking das reclamações. A telefonia e a televisão por assinatura lideram a lista de insatisfações dos consumidores. Dentre elas, a (im) possibilidade de cancelamento de planos e pacotes é o que mais “engessa” os clientes que acabam por virarem uma espécie de reféns do que deveria ser uma prestação eficiente do serviço. Diante disso, o que fazer? Como reclamar com o mínimo de segurança do bom e eficaz atendimento? O que a lei garante para quem quer ou precisa se desligar desse tipo de serviço? Existe ressarcimento ou reparação obrigatórios por parte das empresas?

A segurança que o consumidor tem

e muitas vezes não sabe

E Há dificuldade do consumidor de se defender e fazer valer os seus direitos junto a estas empresas através do serviço do call center.

142

| Revista Expansão

m todo o contrato realizado existem cláusulas que resguardam as partes, seja em caso de inadimplemento ou em caso do serviço contratado não ser prestado conforme ficou estabelecido, dentre outras obrigações recíprocas. Com as empresas de telefonia e de TV por assinatura não é diferente. O que ocorre mais frequentemente é uma má prestação dos serviços (cobranças em duplicidade, falta de informação sobre o serviço oferecido, multas abusivas, etc) e, consequentemente, há dificuldade do consumidor de se defender e fazer valer os seus direitos junto a estas empresas através do serviço do call center. Assim, sempre que o consumidor for contratar um serviço como de Internet ou um pacote de TV por assinatura, deve se informar sobre as condições de cancelamento, valor das mensalidades, forma de pagamento (boleto, conta corrente, entre outras), multas em caso de desistência, dentre outros. Em contrapartida, é um dever do fornecedor e um direito do consumidor de ser avisado sobre as cláusulas que poderão restringir seus direitos ou mesmo as condições da contratação, o que, na grande maioria das vezes, não lhe é informado. Ainda, é importante que sejam anotados os números de protocolos fornecidos pelo atendente do call center, pois, na grande maioria das vezes, estes contratos são feitos por telefone e o protocolo é uma das formas do consumidor comprovar, tanto junto a um órgão de defesa do consumidor, na hora da mediação, quanto no Judiciário, o conteúdo

do atendimento, sem esquecer que as faturas são a prova material, em caso de cobrança em duplicidade ou mesmo de serviço não contratado, sendo relevante que o consumidor as guarde. Nesta seara, o Decreto Federal 6523/08, em seu artigo 15, prevê que o consumidor poderá acompanhar sua demanda por meio do registro numérico, que lhe será fornecido no início do atendimento, vejase que não é uma opção e sim uma obrigação da empresa. Ainda, importante ressaltar que o Código de Proteção e Defesa do Consumidor (Lei 8078/90), em seu artigo 6º, elenca uma série de direitos básicos do consumidor, dentre eles, o previsto no inciso III, considerado de suma importância, que é o direito à informação sobre os produtos e serviços disponibilizados no mercado de consumo. Por derradeiro, se o consumidor pretender rescindir o contrato, seja respaldado no direito básico à informação, previsto no código (art. 6º, inciso III) que lhe foi omitido quando da contratação – como, por exemplo, não lhe informaram sobre a multa de fidelidade e prazo de fidelização – ou quando lhe está sendo cobrada quantia indevida, as multas rescisórias podem ser revistas e, a devolução de valores, em caso de cobrança indevida, é consectário, nos termos do artigo 39, inciso V (exigir vantagem manifestamente excessiva) e artigo 42, parágrafo único (cobrança indevida gera ressarcimento em dobro). Logo, o consumidor pode recorrer ao Procon de sua cidade para fazer a reclamação, sem esquecer do Poder Judiciário, em caso do problema não ter sido solucionado na seara administrativa.

Novembro/2009

Jantar da Abefi

O Jantar entre Amigos da Associação Beneficente Evangélica da Floresta Imperial (Abefi) será em 4 de dezembro, no ginásio de esportes do Colégio Sinodal da Paz, e já tem cartões à venda, 365, que representam os dias do ano, para participar do sorteio de um Renault Clio e outros nove prêmios surpresa. A Abefi abriga crianças e adolescentes carentes e trabalha por políticas que mudem a realidade, além de servir gratuitamente 24 mil refeições por mês. Os cartões podem ser adquiridos pelo telefone 35862712, com Glacy.

Gincana em Feliz

Para marcar os 50 anos de emancipação do município de Feliz, será realizada em novembro a gincana Feliz 50 Anos – Eu Faço Parte!, que contará com competições, atividades de raciocínio e de trabalho em equipe. A primeira reunião para entrega de tarefas será às 20 horas do dia 6, na Casa Branca. Será distribuída premiação de R$ 6 mil entre as equipes vencedoras.

Fale conosco

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções: >> No site www.revistaexpansao.com. br, clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem; >> Por e-mail, para o endereço redacao@ revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

Novembro/2009

O site Preciso Falar, de abrangência nacional e focado no universo feminino, assinou parceria com o clicRBS, portal de Internet do Grupo RBS. Além de um fórum de discussão sobre diversos temas, onde as mulheres podem se expressar e interagir com outras internautas, o Preciso Falar traz novidades do universo feminino, arquitetura, design e moda. O www.precisofalar. com.br apresenta ainda dicas de viagens, filmes e livros.

Acervo da Biblioteca

Feira exclusiva

Em 2010 será realizada uma feira para exposição e venda exclusiva de produtos de Gramado. “Por ideia do viceprefeito, Luia Barbacovi, desenvolvemos esse projeto, que visa a divulgar e fomentar a nossa comercialização”, avalia o prefeito Nestor Tissot. Em 21 de outubro, em reunião realizada na Prefeitura, foi tratado do planejamento de criação da feira. Em breve será nomeada pelo prefeito, comissão com representantes de todos segmentos da economia local, que juntamente com os representantes da administração pública, serão os responsáveis pela organização do evento que deverá acontecer em outubro de 2010.

Site feminino

Baile com Os Serranos

O CTG Terra Nativa, de Novo Hamburgo, realiza no dia 11 de dezembro um baile com o conjunto musical Os Serranos, em sua sede na Rua Sapiranga, 1.080, bairro Canudos. Os convites são limitados e tem o custo de 80 reais por casal. O cardápio será churrasco e comida campeira. Informações pelo telefone (51) 3582-7159.

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com. br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Revista Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

A Biblioteca Púbica Municipal Pedro Hahn, de Feliz, adquiriu recentemente cerca de 30 novos livros para seu acervo. Entre as novidades, destacam-se os best sellers da escritora Stephenie Meyer. Há também livros de auto-ajuda, como os do brasileiro Augusto Cury, além de uma variedade de livros para crianças menores de três anos e livros infanto-juvenis. Para realizar o cadastro na biblioteca, é necessário cópia da carteira de identidade ou da certidão de nascimento e cópia de um comprovante de residência atual. A biblioteca está aberta no mesmo horário de atendimento da Prefeitura (de segunda a sexta-feira das 7h30min às 11h30min e das 13h30min às 17h30min).

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções: >> Visite o site www. revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas; >> Por e-mail assinaturas@ revistaexpansao.com.br; >> E pelo telefone: (51) 3065-6380.

Revista Expansão |

143

[ Expediente ]

[ Mix ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral Diretor Comercial

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Executiva

Ana Conti gerenciaexecutiva@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Gerente de Expansão Conselho Consultivo Redação Coordenadora de Redação Secretária de Redação Colaboradores

Laerte Santos laertesantos@revistaexpansao.com.br Ana Conti, Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Daniel Müller, Laerte Santos, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira redacao@revistaexpansao.com.br Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Michaelsen, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Gilberto Mosmann, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Kassandra Dorneles, Letícia de Oliveira, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Auxiliar Administrativo

Ana Cristina Pires atendimento@revistaexpansao.com.br

Site Atendimento ao Cliente Circulação Assinaturas Comercial Vendas Representante em Porto Alegre Impressão Cidades de Circulação

Ester Ellwanger - Estagiária contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Karine Mór - Fábrika Comunicação karine@fabrikadeespacos.com.br (51) 3028-4090 / (51) 8108-5084 Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Filiado à

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

144

| Revista Expansão

Prêmio Primavera

Foi lançado em outubro, no gabinete do prefeito Tarcísio Zimmermann, o Prêmio Primavera, uma iniciativa proposta pela vereadora Carmen Ries. O prêmio busca incentivar a comunidade e entidades públicas e privadas a realizar a manutenção e conservação de praças, canteiros e calçadas de Novo Hamburgo. O prefeito assinou a lei e destacou que a valorização do espaço urbano deve ser uma das prioridades dos hamburguenses. “Queremos transformar Novo Hamburgo em uma cidade mais limpa, mais bonita e, portanto, mais humana.” Carmen explicou que a ideia surgiu a partir da observação dos canteiros adotados no Município. “Muitos adotam uma área, colocam uma grama rala e fixam uma placa de publicidade, o que não é o objetivo destes locais.”

Natal Ecológico 2009

O Natal Ecológico, em sua terceira edição, segue o trabalho de recuperação e conservação do Rio dos Sinos. É um concurso de decoração com material reciclado. A idealizadora Dione Moraes (foto) oferece oficinas gratuitas para a comunidade usar garrafas PET. “O rio tem muito lixo e grande parte é composta de garrafas.” O concurso terá quatro categorias: residencial, espaços públicos, entidades sem fins lucrativos e escolas. Para participar é necessário que a decoração inclua materiais reciclados e seja visível ao público. As inscrições são pelo site www.sosriodossinos.org.br até o dia 12 de dezembro. Os interessados em participar das oficinas, que ocorrem entre 23 e 27 de novembro, devem marcar horário pelo telefone (51) 8462-4018.

Vitória Fischer Schilling/Especial

Editora de Arte

Carmem e Tarcísio assinam a proposta

Novembro/2009

[ Em Cena ]

Foto: Adão Martins

Ser totalmente livre é impossível porque ninguém consegue viver sem limites!

Um voo de paraglider sobre a cidade encantada das rosas. Ao lado do aventureiro, o Morro Ferrabraz, em Sapiranga, considerado um dos melhores picos de salto no Estado.

Eduardo Lemos (escritor) 146

| Revista Expansão

Novembro/2009

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Novembro/2009