Revista Expansão - Edição 115 by Revista Expansão 10 anos

Junho/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Junho/2009

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Junho/2009

Revista Expans達o |

[ Index ]

16 ENTREVISTA

Dunga, técnico da seleção brasileira, mostra uma personalidade forte e marcante em entrevista exclusiva

20 Nossa Capa

Daniel e Cristina Baum, exemplos de inspiração e união à frente de três bem-sucedidos empreendimentos

26 Rota Expansão

A Revista dá início, em Canela, a projeto inédito de divulgação em importantes municípios da região

32 Moda Inverno

A estação mais charmosa do ano convida a uma deliciosa viagem por peças e acessórios inspiradores

50 Estética & Beleza

Conheça as tendências de cortes e cores que vão fazer a cabeça das mais descoladas neste inverno

SEÇÕES 10 14 30 46 48 56 90 91 92 94 112 114 116 118 120 122

Cartas Frases Crônica - Osvino Toillier No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten São Leopoldo Tênis Clube Pensando Bem - César A. C. da Silva Comportamento - Cris Manfro Práticas Empresariais - Gilberto Mosmann Cada Vez Melhor - Daniel Müller Informe Tributário - Ângelo Roberto Justen Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Estêvão Trentz Ponto de Vista - Ruy Carlos Ostermann

52 Reportagem Especial

O pânico da gripe suína relatado por quem esteve no México e viu de perto o medo da Influenza A

96 Sounds

Gilberto Gil, um dos maiores ícones da MPB, fala de sua vida e carreira e da revolução digital

100 Rádio

O programa Love Songs, da Rádio Cidade FM, completa 25 anos no ar embalando os corações apaixonados

102 Sem Fronteiras

O litoral nordestino é a dica para um roteiro inesquecível com suas praias e paisagens espetaculares

108 Meio Ambiente

O couro que vira fertilizante é a solução em tecnologia para o passivo ambiental gerado pelo setor calçadista

| Revista Expansão

COLUNAS 62 67 68 72 74 76 77 80 82 84 86 87 88

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Flash Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Sapiranga - Cleber Arnhold Campo Bom - Juraci Reichert Paranhana - Renata Martins Encosta da Serra - Sandra Hess Gramado - Tela Tomazeli Canela - Fabiane Michaelsen Nova Petrópolis - Kassandra Dorneles Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Junho/2009

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

O amor e seus amores O

mês mais romântico do ano traz para você a Revista Expansão com o Editorial de Moda Inverno com as tendências das roupas que vão encantar aos amantes. Mas para quem não gosta do inverno, o Sem Fronteiras indica praias nordestinas como opção para um calorzinho básico nesta época do ano, o que não deixa de ser uma boa pedida de uma fugidinha com o seu amor para este lugar encantador. E falando de amor, os aficcionados por futebol podem ler a Entrevista feita com o capitão do Tetra da Copa do Mundo de 1994, Dunga, hoje treinador da seleção brasileira de futebol. O Brasil será sede da Copa de 2014. “E quem poderá fazer aquele amor morrer?”, questionava Gilberto Gil, ex-ministro da Cultura, compositor e integrante do movimento Tropicália. O cara que introduziu o reggae no Brasil ganha três páginas de Sounds, com uma entrevista sobre suas perspectivas e vida, além de fotos de seu show Banda Larga Cordel, no mês passado no Teatro do Sesi, em Porto Alegre. Os amantes da MPB poderão se deliciar com essa leitura e a apresentação visual.

Capa: Cristina e Daniel Baum, proprietários da TAO Eventos, Eccostone e Armazém das Fábricas

| Revista Expansão

Junho/2009

Juliana de Jesus/Especial

Equipe do editorial de moda em clima de descontração nos bastidores

Na música, a revista traz uma reportagem com o radialista que mantwm aceso os sonhos amorosos, principalmente, de muitas adolescentes. Há 25 anos, surgiu o Love Songs, com Arlindo Sassi, que até hoje renova sua cartela de ouvintes com o tema Amor, alimentando a chama da paixão pelas ondas do rádio. E para tentar complementar todos os amores que existem produzimos uma matéria sobre o amor fraterno – o voluntariado do grupo de motociclistas Trilheiros do Asfalto – e sobre o amor estético – os cuidados com seus cabelos. A Nossa Capa traz o melhor dos amores, aquele companheiro, sublime e fascinante e, que dá uma pontinha de inveja, da boa. O casal Cristina e Daniel Baum são um exemplo de um casamento de entrega e de dedicação também aos negócios da sua família. E para terminar, conheça um pouco mais sobre Canela, na Região das Hortênsias, primeira cidade a integrar o nosso projeto Rota Expansão, que até o final do ano vai visitar outras cidades da região. E para quem já encontrou o seu amor, um feliz Dia dos Namorados, e para quem ainda está em busca dele, desejo uma boa leitura da Expansão, em qualquer ambiente onde possa encontrar o seu par!

Secretária de Redação

Junho/2009

Revista Expansão |

[ cartas ]

Graziela Dannenhauer/Especial

Expansão é referência Queridos Sérgio e Ana Maribel: parabéns à Revista Expansão que vem, a cada mês, se superando. Profissionais com a Aline e Grazi e os demais que compõem a equipe, bem como os competentes colunistas, só pode mesmo resultar em um trabalho formidável, com matérias interessantes, layout agradável e informações de todos os cantos do nosso Rio Grande do Sul. A revista já é referência e me sinto feliz por ter conhecido vocês logo no início desta caminhada de sucesso e ter tido a oportunidade, mesmo que de longe, de acompanhar este crescimento. Obrigada pela divulgação dos meus clientes e pela “super” nota da minha agência, a Estratégia Comunicação e Marketing, na edição de abril. Um forte abraço a todos, parabéns pelos 10 anos e contem comigo sempre aqui na Região das Hortênsias. Luciana Zanatta Diretora da Estratégia Comunicação e Marketing Canela

| Revista Expansão

Valorização Prezados amigos da Revista Expansão, quero agradecer o carinho na valorização do trabalho que a gente vem fazendo, é importante existir uma revista como esta para mostrar os outros ângulos das notícias e das pessoas que a fazem. Entrevisto muita gente, mas na hora de falar... a gente sempre quer ser perfecionista e muito sensível a repórter Graziela Dannenhauer e seu “gravadorzinho pen drive” - na casa de ferreiro o microfone sempre é de pau. Antonio Sacomory jornalista e diretor da Produtora Iniciativa Porto Alegre

Alegria Sérgio: um grande abraço ao amigo e felicidade por compartilhar no nosso meio de um fruto teu, a Revista Expansão, que completa dez anos de bons produtos. O teu amigo aqui fica locupletado de alegria contigo. Um grande abraço. Dr. Mauro Vianna Médico Novo Hamburgo

Junho/2009

Valorosos diretores e colaboradores da Expansão: os senhores, com toda capacidade e talento, tem se notabilizado pela excelente edição da revista, tornando-a cada vez mais magnífica e apreciada. Parabéns pela bela entrevista com o promotor Dr. Helberto Thums, na edição 110, abordando o tema Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). O que essa respeitável autoridade com tanta propriedade e conhecimento disse é de suma importância e as verdades que ela coloca com tanta transparência, firmeza e serenidade, são incontestáveis para as pessoas bem esclarecidas e de bom senso. Somente para os radicais e pessoas cujo horizonte não vai além do umbigo, o entendimento seja menor. É estarrecedor e muito preocupante para toda sociedade, quando o digno entrevistado diz que hoje o pessoal do MST não quer mais terra, querem, isto sim, uma revolução socialista e uma sociedade igualitária. Realmente precisa dar um basta e colocar ordem e cada coisa no seu devido lugar, fazendo com que todos produzam ordeiramente. Nesta mesma edição, o renomado cronista Osvino Toillier esclarece muito bem o esforço que as autoridades educacionais precisam fazer para evitar a lavagem cerebral nas crianças, para não torná-las reféns de ideologias. No meu modesto entendimento, se isso acontecesse poderia ser comparado a um crime que lesa a pátria, com conseqüências imensuráveis para a Nação. Pela grande relevância deste tema (MST), me permitam sugerir que seja enviado um exemplar da edição 110 para os governadores dos estados brasileiros, bem como para os presidentes das Assembléias Legislativas, Incra, etc. Mais uma vez cumprimentos pelo excelente trabalho desta grandiosa revista. Guaracy Antônio Velho Comerciante - Novo Hamburgo

Maio/2009

Raquel Braz Ribeiro/Especial

Entrevista com Thums

Agradecimento A Escola de Educação Raio de Luz, de Igrejinha, vem, através deste, agradecer pela doação de exemplares da Revista Expansão. Temos a certeza que poderemos realizar vários trabalhos, como também instrumentos de estudos nas reuniões pedagógicas com os professores e deixaremos na biblioteca da escola para serem usadas em pesquisas pelos pais e a comunidade em geral. Deixamos também o convite para conhecerem a Apae de nossa cidade. Eloise Salete Levandowski Diretora da Apae Igrejinha

Matéria edição 70 Pessoal da Revista Expansão: estou cursando o nono semestre em Medicina Veterinária na Universidade Federal da Bahia e estou fazendo um trabalho sobre métodos anticoncepcionais para cães e gatos. E acabei achando uma matéria na revista de vocês na minha pesquisa aqui pela Internet. A reportagem é a seguinte: métodos contraceptivos para cães e gatos, veiculada na edição de janeiro de 2004, página 70. Gostaria de saber se é possível eu ter acesso a ela. Desde já agradeço a sua atenção. Miucha Furtado Estudante Medicina Veterinária Salvador - Bahia Nota da redação: Prezada Miucha, ficamos muito felizes com seu contato. Já providenciamos no envio do material solicitado. Excelente leitura e estamos sempre à disposição aqui no Sul.

Revista Expansão |

[ cartas ] Raquel Braz Ribeiro/Especial

Criatividade e inovação Nós, da Novodente, somos parceiros e testemunhas do crescente sucesso da Revista Expansão, que comemora em dezembro 10 anos de existência. Apesar das dificuldades encontradas no mundo de hoje, a capacidade de criatividade, a inovação e a coragem que vocês, direção e funcionários, vêm demonstrando, é mostrada a cada edição, onde a qualidade das reportagens, entrevistas, o colorido das fotos, enfim, toda a parte editorial e gráfica, estampadas em suas páginas, merece o aplauso de todos. Continuem crescendo, pois estão no caminho certo. João Carlos Rath Presidente da Novodente Novo Hamburgo

Saborosa leitura Ao receber mais uma edição da Revista Expansão me surpreendi positivamente. Além da tradicional seriedade e abrangência dos assuntos abordados, o novo projeto gráfico mostra sua maturidade em uma apresentação sintonizada com as mais respeitadas publicações a que tenho acesso. Com uma proposta moderna, o arrojo editorial apresenta-se da primeira à última página, com assuntos que vão além do público a que se destina. A Revista Expansão torna-se, a cada edição, mais ampla, mais plural. Nela, temos a informação aliada ao prazer de uma saborosa leitura. Luiz Eduardo Kothe Presidente do Sindilojas Vale do Rio Pardo Santa Cruz do Sul

Sucesso contínuo Amigo Sérgio: ao receber mais uma edição da Revista Expansão, fiquei impressionado positivamente com as mudanças que a mesma apresenta: novo logo, repaginado, o X para expressar os 10 anos do título, nova diagramação, mais conteúdo, melhor estética, muito mais atraente para o leitor. O veículo tem tudo isso em harmonia, vocês estão conseguindo, a prova está no número crescente de leitores, participação acentuada de anunciantes em cada nova edição. Sérgio, gostaria de te parabenizar, juntamente com tua equipe, e desejar, em meu nome, direção e colaboradores da RBA, sucesso contínuo nesta empreitada. Uma abraço. Afonso Celso Cardoso Diretor da RBA Comunicação Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Modernos padrões de editoração gráfica Sérgio e equipe: tive uma grata surpresa ao me deparar com a edição de abril da Revista Expansão. O novo projeto gráfico, mais moderno, traz leveza à revista, fazendo com que a leitura seja mais agradável e, consequentemente, menos cansativa. A capa, se me permite o trocadilho, é um capítulo à parte. A referência aos 10 anos na logotipia, a integração da mesma ao layout da página, permitindo a sobreposição de fotos e o uso de verniz localizado, estão totalmente alinhados aos mais modernos padrões de editoração gráfica. É no cuidado com os pequenos detalhes que percebemos grandes realizações. Parabéns e um grande abraço. Sandro Scotta Publicitário - Y Propaganda Novo Hamburgo

Conceituada Ana, agradecemos a gentileza do release da nossa marca, a Antonielle Calçados, nesta conceituada revista, em sua edição de maio, na seção Sapatos&Cia. Parabéns pela nova diagramação. Um grande abraço. Bernadete Pessin Empresária Novo Hamburgo

Junho/2009

Revista Expans達o |

[ Frases ] Raquel Braz Ribeiro/Especial

Quem sabe até mesmo, eu não venha a morrer em Porto Alegre. Gilberto Gil, ícone da MPB, referindo-se

à cidade em que estava quando Bob Marley e Ayrton Senna morreram. Essa frase foi dita em seu show Banda Larga Cordel, em maio, na capital gaúcha.

Fotos: Divulgação

Eu vou comprar o Havaí, o lugar de nascimento de Obama, dos Estados Unidos, e vender para os israelenses irem morar lá. Koresh Mouzuni, garoto iraniano de 12 anos,

que apresentou sua candidatura para as eleições presidenciais do Irã, em junho.

Aos que não me conhecem, sugiro que procurem no Google apenas depois de sair do trabalho. Stormy Daniels, atriz pornô, durante encontro com possíveis eleitores no Estado americano da Louisiana. Stormy quer ser candidata ao Senado em 2010.

Escreve assim: eu tenho experimentado, mas nunca tive uma namorada fixa. Fergie, integrante da banda Black Eyed Peas, assumindo ser bissexual em entrevista ao jornal inglês The Sun.

| Revista Expansão

Junho/2009

INFORME ESPECIAL

Conheça alguns destaques da Salton Salton Talento 2005 A safra 2005 é resultado de um ano climático excelente. Elaborado com uvas Cabernet Sauvignon, Merlot e Tannat selecionadas, o vinho tem uma coloração roxa intensa e límpida e é resultado do amadurecimento durante 12 meses em barricas de carvalho francês novas, além de outros 12 meses na garrafa. É ideal para acompanhar carnes vermelhas, queijos fortes, carnes de caça e massas com molhos vermelhos.

Salton Volpi A linha Volpi faz a homenagem ao pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi, com algumas de suas criações nos rótulos. Elaborados com uvas selecionadas manualmente, são perfeitos para um público de paladar mais evoluído e exigente. O Cabernet Sauvignon e o Merlot têm fermentação de, no mínimo, seis meses em barrica de carvalho e o mesmo período na garrafa. O sabor é macio e intenso, com persistência na boca.

Salton Classic Cabernet Sauvignon Límpido e com uma coloração roxa amora madura, o Classic é o melhor com custo-benefício do mercado. No paladar apresenta excelente permanência do sabor. Valoriza carnes vermelhas, de caça, massa bolonhesa e queijos curtidos.

Salton Moscatel Espuma abundante e grande quantidade de borbulhas são apenas algumas das características que fazem do Moscatel um sucesso, especialmente, entre as mulheres. Elaborado com uvas Moscato, o que lhe garante coloração esverdeada clara e brilhante, tem sabor levemente ácido, cremoso e frutado. Tortas, doces em calda, sorvetes, pudim, flan e mousse são valorizados quando acompanhados do Salton Moscatel.

Salton Brut Tradicional A versatilidade faz do Brut Tradicional um dos campeões da vinícola. O sabor fresco, cremoso e agradável atende a todos os paladares, e a sua perfeita harmonização com os mais diferentes cardápios são os motivos da enorme procura. Elaborado a partir das variedades Chardonnay e Riesling, é brilhante, com tonalidade palha e reflexos esverdeados.

Salton Reserva Ouro Com borbulhas finas e abundantes, que dão forma a um paladar com boa cremosidade, o Brut Reserva foi elaborado com uvas Chardonnay, Pinot Noir e Riesling. Fermentado e conservado em barris de 225 litros de carvalho novo, norte-americano meio tostado, esse espumante, marcado por frutas, como lichia, carambola e maçã, conquistou os paladares mais exigentes. Transforma pratos de frutos do mar, sopas e carnes brancas em verdadeiros banquetes.

Junho/2009

Salton C

o vinho que traduz qualidade

om os títulos de maior produtora de espumantes do Brasil e líder na comercialização do produto há cinco anos consecutivos, com 40% do mercado nacional, a Salton investe nas variedades brancas também para a elaboração de vinhos como o lançamento Salton Virtude, o Chardonnay Superpremium que chega ao mercado nas próximas semanas. A estimativa para este ano é comercializar 15.270 milhões de litros de vinhos, espumantes e sucos. A empresa prevê investimentos na ordem de R$ 6,2 milhões no aumento da produtividade e em lançamentos especiais. Carro-chefe dos produtos, a qualidade ganhou mais um critério a partir da safra 2009. Os 3 milhões de uvas tintas destinadas à elaboração de vinhos finos tiveram uma estratégia diferenciada neste ano. Nas variedades Merlot, Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc foram produzidas com a fruta em espaldeira ou cordão esporonado, baixando para 10 toneladas o volume por hectare. A redução na produtividade por planta interfere diretamente na qualidade da fruta, que tem uma melhora significativa para atender aos desejos do consumidor e fazer da Salton a melhor e maior vinícola do Brasil. A meta também passa pelo turismo, que cresce a cada ano e tem movimentado a Região da Serra Gaúcha. Em 2008, 50 mil pessoas passaram pela vinícola. Neste ano, a expectativa é que o número chegue a 60 mil. A paisagem cinematográfica, a possibilidade de experimentar uma gastronomia singular e, claro, vinhos e espumantes da mais alta qualidade fazem da visita à Salton um passeio inesquecível. As atrações vão das belezas naturais nos 77 hectares de área, da recepção diferenciada, da arquitetura à alta tecnologia. Idealizado para se transformar em centro turístico, o prédio faz um convite irrecusável para se conhecer as etapas de elaboração do vinho. Outro destaque que transforma a Salton em uma atraente opção turística são as facilidades de passear pela vinícola, que mantém um moderno atendimento ao público ao oferecer programas exclusivos, de acordo com o desejo de cada grupo ou visitantes individuais; profissionais responsáveis pela recepção, que passam por treinamentos constantes para a máxima satisfação do cliente; cursos de degustação com diferentes cardápios. Na Loja de Vinhos, é possível apreciar alguns dos principais sabores da vinícola e encontrar produtos exclusivos, elaborados especialmente para enófilos exigentes. Mais informações www.salton.com.br | (54) 2105-1000

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

| Revista Expans達o

Junho/2009

Dunga,

o mestre O técnico da seleção brasileira fala sobre estar em uma das mais difíceis posições no cenário nacional, representando anseios de apaixonados pelo maior esporte do Brasil Por Aline de Melo Pires

O A seleção, pela qualidade de seus jogadores, é favorita em tudo o que é torneio que disputa. A mentalidade do torcedor brasileiro exige isso.

Junho/2009

ano era 1994. Torcedores de todos os continentes viviam as expectativas em torno do maior evento esportivo do planeta – a Copa do Mundo. Os brasileiros foram os mais felizes naquele ano. Ao final da competição, Carlos Caetano Blendor Verri erguia a taça que confirmava: o Brasil era tetracampeão. Dunga, como sempre foi conhecido o capitão daquela seleção, simbolizava o desabafo do povo apaixonado por futebol que há 24 anos não soltava o grito de campeão. Hoje, o gaúcho de Ijuí, aos 45 anos, está à frente da seleção brasileira e tem a responsabilidade de resgatar o brilho e o patriotismo do tradicional futebol brasileiro que hoje não empolga tanto os seus torcedores. Tarefa nada fácil. Para falar sobre um dos cargos mais difíceis que alguém pode exercer no Brasil, o capitão do tetra recebeu, com exclusividade, a Revista Expansão em sua casa. É lá que ele descansa, recupera as energias, projeta suas ações e curte a família e os amigos. Não exige a presença de seguranças contratados, mas toma os cuidados que qualquer cidadão preocupado pode ter. Os momentos passados diante de Dunga revelam um homem de personalidade forte, que faz questão de demonstrar sua insatisfação com boa parte da mídia que, segundo ele, nem sempre retrata os fatos com veracidade no que se refere ao trabalho desempenhado diante da seleção brasileira. Ao ser questionado sobre o que gostaria de esquecer durante sua carreira como atleta, ele afirma que nada poderia ser descartado. “Tudo é aprendizado”, diz ele. E cita como exemplo sua última passagem pelo Internacional, em 2000, quando, depois de marcar o gol que livrou o clube do rebaixamento, foi dispensado. Hoje, garante, está em uma posição muito melhor e credita isso exclusivamente ao seu caráter. É esta a herança que ele quer passar aos seus filhos. Como treinador e pai de família, Dunga diz que a proteção é uma característica em comum. “Você tem que proteger, saber o momento de ajudar e de puxar a orelha dentro de casa e não lá na rua. Com o jogador, é a mesma coisa”, afirma.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Dunga

Você está à frente da seleção brasileira desde 2006. De lá para cá, o que mudou na sua vida? Tudo! Mudou o tempo para a família e fiquei mais visado. E eu sempre digo, independentemente do que tu vai falar, existe a crítica, a favor ou contra. Então, tenho que aprender a conviver com isso. A parte mais difícil é a da família, que não conhece a fundo este ambiente. Mas, o mais importante é o foco no trabalho, colocar em prática as ideias e estudar todas as medidas que vou tomar. De resto, tento manter a minha vida como sempre a tive. Vou ao shopping, supermercado, tomo meu chimarrão com meus amigos. É lógico que o tempo diminuiu bastante, mas dentro do habitual, minha vida não muda. Qual a diferença entre o jogador e o técnico Dunga? A filosofia e o temperamento são os mesmos. É diferente quando você é jogador precisa cuidar muito da sua performance. Já como técnico tem de cuidar de todos, tem que ter mais paciência. Não posso ter atitudes que tinha como jogador. Eu tenho de preservar os meus jogadores, fazer com que tudo funcione da melhor forma possível. E saber impor a autoridade.

A minha geração foi a primeira a trabalhar com o social. E quando eu me refiro a atletas não é só do futebol, falo do basquete, do vôlei, do atletismo.

O que significou para sua vida e sua carreira atuar na Europa? Muito em termos de organização e de responsabilidade individual e coletiva. Lá o jogador tem que ser responsável pelo seu corpo, estar bem preparado, ter postura profissional e doar o seu talento para o grupo e vice-versa. E no Brasil não é assim? Não. No Brasil, há muito paternalismo – não se admite não escalar um grande jogador. Na Europa, ele é tratado igual, se não está rendendo, fica de fora até se recuperar. Aqui todo mundo protege. Mas, para mim, quem tem que conquistar o espaço dentro do campo é o próprio atleta.

Os questionamentos de que o treinador da seleção chegou ao cargo sem jamais ter sido técnico de futebol interferem de alguma forma no seu trabalho? Não, é o que repito: tivemos treinadores com e sem experiência que não tiveram resultado. Também teve o inverso. Eu estive durante mais de 15 anos dentro da seleção brasileira, acho que isso é uma boa experiência. Eu joguei mais de 12 anos na Europa, três Copas do Mundo e três Copas América. Tudo isso é aprendizado adquirido. A oportunidade tem de ser dada para ver o que vai acontecer. Por que jogadores que atuam fora do País são convocados com mais frequência dos que os que atu-

| Revista Expansão

am em clubes brasileiros? Isso não é verdade. Quando comecei na seleção brasileira, 30% dos jogadores eram oriundos do Brasil, isso é estatístico. Só que depois os jogadores são vendidos. Agora, eu não posso começar a chamar tudo novamente no Brasil porque as pessoas querem. Mesmo que eu chame jogadores do Brasil, daqui a três meses são vendidos novamente e aí vão fazer a mesma pergunta. No momento, quem é o craque do futebol brasileiro? No exterior e no Brasil? O futebol está muito nivelado, temos bons jogadores, mas craque é o jogador que de dez partidas decide sete. É normal da mídia querer criar um craque a cada dia. O treinador tem que ter como base a estatística e a resposta. Quais jogadores da dupla Grenal estão sendo observados hoje? Seria injusto com um ou outro jogador citar nomes. Aí é que está o detalhe. A mídia exalta um jogador que jogou bem hoje, o treinador tem de ver a carreira toda. Se eu elogiar ou não um atleta hoje, o desempenho dele numa partida amanhã pode ser diferente do que eu disse hoje e vão sempre cobrar do treinador. O Brasil continua sendo o favorito para a Copa das Confederações que começa neste mês? A seleção, pela qualidade de seus jogadores, é favorita em tudo o que é torneio que disputa. A mentalidade do torcedor brasileiro exige isso. Você esclarece à mídia notícias publicadas sobre a seleção? Minha obrigação é observar os jogadores e fazer um relatório ao meu chefe, o presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Ricardo Teixeira. Esclarecer esta ou aquela versão de uma notícia é tarefa de um diretor dele. Qual foi a maior alegria da sua vida como atleta? Ah! Foi ganhar a Copa do Mundo. Eu fui o quarto a erguer a taça, isso é inesquecível! Qual a sua opinião pessoal sobre o momento do Ronaldo Nazário? O momento é bom, ele conseguiu mais uma vez reverter uma situação, em que 99,9% das pessoas diziam que ele não voltaria mais para o futebol. Ele voltou graças ao seu trabalho, de superação, exclusivamente a ele mesmo, não é a primeira vez. E por mais que se fale dele, eu o conheço muito mais do que qualquer pessoa que fale ou escreva sobre ele. Agora, é um jogador que tem que dar seqüência no seu trabalho. Desde 2006 é a primeira vez que está jogando dez partidas relativamente seguidas e está sendo observado como os demais jogadores. Apesar de que o Ronaldo é o tipo de jogador que não tem muito que se observar. Tem que ver se está em forma ou não.

Junho/2009

Dunga

O que muda para o Brasil e para o Estado ao sediarem a Copa do Mundo de 2014? Vamos crescer em termos de infraestrutura, segurança, comunicação, aeroporto, estradas. Hoje, quando se quer construir uma estrada, uma ferrovia, demora-se anos até que as autoridades e os trâmites possibilitem a construção. Com a Copa não, tem de estar pronto em quatro anos e é isso. Você tem vontade de treinar algum clube dentro ou fora do País? Por enquanto, não. Meu foco é o que estou vendo com o presidente, de fazer uma reformulação, resgatar a vontade de todo mundo jogar na seleção. E isso tem um preço a pagar, tem de contrariar desejos e opiniões. Mas a primeira coisa que acertei com o presidente foi de trabalhar para atender às necessidades da seleção brasileira. O importante é que a seleção esteja bem. Que lugar os projetos sociais ocupam na tua vida hoje e como eles surgiram? Começaram quando eu jogava na Itália, meus amigos me convidavam para visitar hospitais e lugares de pessoas com necessidades especiais. Fui tomando gosto. De volta ao Brasil, fiz uma propaganda e doei o cachê, foi quando conheci o Hospital do Câncer Infantil, em Porto Alegre. Trouxe o Taffarel e outros atletas que passaram a me apoiar. Em seguida, fui ser voluntário na Associação Cristã de Moços (ACM). Quando eu comecei a jogar no Inter, a gente jogava aos domingos campeonatos beneficentes para a Restinga, vi que era uma forma de retribuir o carinho. Aproveitamos a logística da ACM e montamos a Fundação Dunga na Restinga. Você acha que trabalhar pelo social também é uma função do atleta, da figura pública? Não é o papel do atleta, mas do cidadão. Mas, me considero um cara muito feliz porque a minha geração reconquistou a Copa do Mundo depois de 24 anos, a Copa América depois de 50 anos, foi a primeira a ganhar uma medalha olímpica, ganhou uma série de coisas que o Brasil não tinha. E a minha geração foi a primeira a trabalhar com o social. E quando eu me refiro a atletas não é só do futebol, falo do basquete, do vôlei, do atletismo... Todos estes atletas começaram a ter uma visão de aproveitar a mídia que tinham para si e poder fazer algo em benefício da sociedade. O fato de o seu pai ter o Mal de Alzheimer lhe motiva, de alguma forma, a trabalhar pelo social? Comecei a fazer trabalhos sociais antes dele ficar doente, há mais de dez anos. Então é uma coisa que sempre esteve comigo, isso faz parte da minha vida como cidadão. Eu não venci sozinho, muitas pessoas me ajudaram, me abriram portas. Muitas pessoas me orientaram e me deram cultura e educação. Para eu chegar onde estou hoje, não somente como jogador, mas como ser humano, eu tive apoio. Ajudar socialmente não significa dar dinheiro, mas também ajudar com seu talento. Ensinar alguém a fazer o que você faz, dar conselho. Isso tudo é trabalho social.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Nossa Capa ] Divulgação

Daniel e Cristina Baum junto com Ildo Silva, que projetou a TAO Eventos

Um casal afinado para os negócios

arceiros nos negócios, eles partilham responsabilidades e o dia-a-dia, normalmente marcado por muitas atribuições, envolvendo os três negócios que administram. Aos 38 anos, Cristina, e 46, Daniel, junto com o filho de 14, Leonardo, formam uma pequena e bem resolvida família que vive de acordo com o seu tempo. Notebooks sempre ao alcance, trabalho e vida pessoal às vezes se confundem, mas sempre com satisfação, porque ambos fazem o que gostam. À Expansão, eles falam sobre o sucesso da casa de festas TAO Eventos, da rede de lojas de calçados Armazém das Fábricas e da indústria de revestimentos Eccostone. E o sucesso, em áreas tão diferentes como moda, eventos, e arquitetura e decoração, como explicam? “Quando se trabalha com venda de bens ou serviços, não importam quais, é fundamental saber colocar-se no lugar de quem os consome. É um exercício simples, mas sempre eficiente”, diz Daniel, que cresceu no Vale, no meio calçadista. “Meu pai trabalhava na área e fiz o curso de Comércio Exterior para seguir esse caminho”. Já Cristina, cursou Desenho Industrial Urbano e conta que parte do que aprendeu aplica, hoje, no trabalho com calçados.

| Revista Expansão

Casados há 17 anos, Daniel e Cristina Baum administram juntos três empreendimentos, em diferentes áreas e com trajetórias ascendentes Por Graziela Dannenhauer

“O design é importante em todas as áreas. Nos sapatos, fundamental”. Dos três empreendimentos, o Armazém das Fábricas é o mais antigo, fundado há 17 anos. Há três anos, Daniel trouxe uma novidade dos Estados Unidos, criando a Eccostone e, mais recentemente, junto com Cristina, implantou a TAO Eventos. Eles viajam bastante, sempre que possível, unindo negócios e lazer. Mas, viagens à parte, não abrem mão de viver em Novo Hamburgo, cidade que escolheram não só para fixar suas empresas. “É a nossa cidade”, diz Daniel.

Junho/2009

TAO Eventos “Uma série de estudos de mercado nos mostraram que o Vale do Sinos comportava uma casa de eventos de primeira linha. Aí nasceu a TAO”, conta Cristina, divertindo-se ao lembrar-se de que o sofisticado prédio ocupa o lugar de uma antiga horta. Com uma superestrutura e preparada para abrigar eventos de até 500 convidados, a TAO foi inaugurada em setembro do ano passado, muito bem recebida pela sociedade, não só hamburguense, mas de toda a região do Sinos. O prédio, projetado pelo arquiteto Ildo Silva, foi decorado com especial atenção, com a colaboração de Cristina, que trouxe de suas viagens vários elementos, hoje compondo o belo cenário da TAO. “Somos detalhistas”, entrega Daniel, contando que a casa foi construída com uma série de cuidados ambientais, como o armazenamento da água da chuva em cisternas para uso posterior na irrigação do paisagismo. Quer saber mais? Acesse www.taonh.com.br.

Armazém das Fábricas

Fotos: Ana Paula Lenz/Divulgação

No Armazém das Fábricas, excedentes de exportação da indústria calçadista são vendidos, com sucesso e status de lançamentos. Em menos de duas décadas, o empreendimento fez história nesse segmento de comércio, até então tímido e pouco glamouroso. Além das cinco lojas físicas - a matriz em Novo Hamburgo, e as filiais em Curitiba, Camboriú, Xangri-Lá, no verão, e Porto Alegre, inaugurada recentemente – o Armazém mantém atendimento virtual www.sapatonline.com.br, vendendo para todo o Brasil. Boa parte do sucesso do Armazém das Fábricas se deve ao modelo do negócio, com lojas amplas, grande número de produtos expostos (até 13 mil pares), e atendentes treinados para tornar a compra o mais agradável possível. “Os modelos também têm responsabilidade no sucesso que as lojas fazem. São os mesmos que estão nas prateleiras das lojas nos Estados Unidos e na Europa”, diz Cristina. Ainda os preços, de 40% a 60% menores do que aqueles praticados pelo comércio tradicional, é certo, contribuem para que os expositores estejam em constante renovação.

Eccostone A Eccostone utiliza uma tecnologia norte-americana para produzir pedras ornamentais, destinadas ao revestimento de paredes, como nas fotos acima e ao lado. Sua aparência é idêntica a de pedras naturais, mas, ao contrário dessas, sua produção não devasta a natureza. Fabricadas a partir de argila expandida, cimento Portland e pigmentos, têm grande durabilidade e densidade. Outra vantagem sobre as pedras naturais é a rapidez na colocação, que é feita por placas, economizando tempo e mão-de-obra. Depois de dois anos em Nova Hartz, a Eccostone acaba de ser transferida para Novo Hamburgo e segue produzindo cerca de 2,5 mil metros quadrados/mês do produto. “Como é um material ainda novo no Brasil, a expectativa é de que seu consumo cresça significativamente em pouco tempo”, prevê Daniel, que detém a exclusividade da tecnologia no País. Mais informações www.eccostone.com.br.

Junho/2009

Revista Expansão |

Informe Especial

O Centro Clínico Regina tornou-se um referencial no Vale dos Sinos em atendimento médico, métodos de diagnóstico e exames laboratoriais. Ocupa, hoje, o primeiro lugar em prestação de serviços na área da saúde. Nas suas modernas instalações encontram-se todas as especialidades médicas, além de odontologia, psicólogos, nutricionistas e fisioterapeutas. Os serviços de diagnósticos contam com exames laboratoriais como ecografia, patologia, dentre outros e em breve, contará com um moderno centro de diagnóstico por imagens, que incluirá RX digitalizado, tomografia computadorizada e ressonância magnética de última geração. Essa conquista da comunidade de

| Revista Expansão

Novo Hamburgo é estendida a todas as comunidades do Vale dos Sinos, do Paranhama, do Caí, Grande Porto Alegre e Serra. Oferecer a essa população o que existe de mais moderno e avançado em Medicina e Saúde. E é pensando assim, tendo o paciente como prioridade, que nestes cinco anos de atividade o Centro Clínico Regina vem se aperfeiçoando e buscando oferecer o que há de melhor. No hall central, um Boulevard amplo, espaçoso e climatizado com serviço de recepção e informação, além de farmácias, bancos, operadoras de planos de Saúde, um confortável café, inaugurado a pouco uma moderna clínica de vacinas e uma academia personalizada.

Junho/2009

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Nos subsolos 1 e 2 estão os serviços de diagnósticos e tratamento, comprometidos com a inovação constante, visando assim, acompanhar o desenvolvimento da medicina e atender a demanda em exames complementares e diagnósticos. O grande objetivo do Centro Clínico Regina é permitir aos seus usuários que eles saiam de suas casas ou trabalho estacionem seus carros em um local seguro e possam acessar o Boulevard com suas lojas, os modernos e espaçosos consultórios médicos e locais de exames em um único espaço, evitando o deslocamento pela cidade. Essa tem sido a preocupação da administração do Centro Clínico em parceria com o Hospital Regina, um hospital em constante atualização, capacitado para a execução das mais modernas e complexas técnicas cirúrgicas. O Centro Clínico Regina oferece a seus clientes, médicos especialistas em todas as áreas da saúde, e busca a satisfação, agilidade e segurança aos pacientes. Tudo isto localizado em um único lugar.

Junho/2009

Revista Expansão |

Especial

A anestesiologia evoluiu muito desde a década de 1980

Novo Hamburgo ganha um novo

anestesista

O médico Gustavo Hennemann torna-se especialista na anestesiologia, completando o atendimento na medicina intensiva

om 15 anos de experiência na medicina intensiva, tendo, inclusive, sido chefe da UTI do Hospital Regina, Gustavo Hennemann buscou um complemento na sua formação. Na verdade, um caminho novo na área da saúde. Por três anos, fez especialização em anestesiologia. “A experiência na área clínica e UTI ajuda muito na prática anestésica pois nos dá segurança em situações mais graves”, avalia o médico, que concluiu a residência no final de 2008. Desde então, Novo Hamburgo e região ganham um novo profissional da anestesiologia, área imprescindível em uma intervenção cirúrgica. Sua especialização foi feita na Universidade Federal de Ciências da Saúde, em Porto Alegre, vinculada à Santa Casa. Hennemann atua no Hospital Regina e no Hospital Unimed, além de manter consultório no Centro Clínico Regina. “Depois dessa etapa de renovação do conhecimento, me sinto um médico ainda mais completo”.

| Revista Expansão

Consultas Pré-anestésicas O medo da anestesia é algo notório na maioria das pessoas, tanto quanto o próprio procedimento cirúrgico. Pensando nisso, Gustavo Hennemann decidiu oferecer uma consulta prévia ao paciente. “Assim, ele fica mais tranqüilo ao chegar no hospital, afinal, não irá encontrar um estranho e, sim, um profissional que compartilhou informações previamente”. Ao mesmo tempo, o cirurgião e sua equipe também tem um planejamento antecipado. “Cada um possui um perfil de risco diferente e esta avaliação é focada principalmente nos sistemas cardiovascular, respiratório, neurológico e renal.” Sendo assim, o atendimento antecipado se torna um diferencial importante no resultado final. “É a oportunidade de conhecer o paciente e de explicar como será feito o procedimento, esclarecendo dúvidas”, afirma. Além disso, a avaliação clínica e a análise de exames são feitos a fim de planejar a anestesia e, inclusive, buscar eventuais alternativas. “Dessa forma, prevemos o material e a medicação necessários e até mesmo os honorários num espaço mais tranquilo e agradável”, informa.

Junho/2009

Mito Cerca de 20 anos atrás, os riscos das anestesias eram maiores do que hoje. “Os equipamentos e a medicação usados nas cirurgias eram mais rudimentares e, portanto, a mortalidade era maior”, explica. A partir das décadas de 1980 e 1990, segundo Gustavo, a evolução dos monitores e dos medicamentos foram crescentes, garantindo maior segurança e diminuindo, consideravelmente, o número de óbitos. Tudo isso é explicado na consulta prévia, de forma a diminuir a ansiedade do paciente e dos familiares. Como resultado final, garante a segurança do paciente e qualifica o atendimento.

Conhecimento e prática Formado em 1991 em Medicina pela Faculdade de Ciências Médicas, em Porto Alegre, Gustavo Hennemann fez residência na área clínica no Hospital Conceição e no Hospital de Clínicas. Em 1995, passou a atuar na área clínica e UTI do Hospital Regina. Em 1998, conquistou a titulação da Associação de Medicina Intensiva Brasileira. Assumiu a chefia da UTI do Regina entre 1997 e 2005. Neste mesmo ano, decidiu investir na formação em anestesiologia, fazendo seu treinamento entre 2006 e 2008. Fez estágio de um

mês em hospital público da Nova Zelândia, em 2007, o que lhe deu uma certeza: “Trata-se de um país com uma medicina avançada e com nível de primeiro mundo mesmo num hospital público. Mas, ao mesmo tempo, o que nós estamos fazendo aqui não perde em nada em termos da prática da anestesiologia”, compara. Em 2008, durante um mês, realizou um treinamento específico em anestesia regional para ortopedia, no Hospital de Clínicas da Universidade de São Paulo (USP.) Atualmente, Hennemann mantém as duas atividades, a da medicina intensiva e a anestesiologia, atuando nos hospitais Regina e Unimed. “Unir a Medicina Intensiva com o conhecimento da anestesiologia traz mais segurança nos procedimentos”, destaca.

Gustavo Hennemann atua como médico anestesiologista desde o início deste ano

Saiba mais Gustavo Hennemann (CREMERS 18791) atende no Centro Clínico Regina, sala 401, no 4º andar. Os telefones são 51 3035-3839 e 9964-9918 e o email é gustavo.h@brturbo.com.br

Junho/2009

Revista Expansão |

[ ROTA EXPANSÃO ] Fotos: Divulgação

O sonho

que não sai do papel

á se passaram 21 anos desde que surgiu o sonho de Canela em ter um aeroporto regional. Após tantos Sonhos de Natal (evento natalino do município) sem nenhum pedido da comunidade atendido até agora, o prefeito de Canela, Constantino Orsolin, acredita que o governo estadual esteja com vontade política para construir o Aeroporto Regional de Canela, na Fazendo do Ipê, situada na localidade de Saiqui. Depois de tantas etapas e discussões sobre o tema, a comunidade deverá esperar um pouco mais para que seu sonho se concretize. É que falta apenas o governo gaúcho encaminhar dois documentos exigidos pelo Ibama para que a discussão de quem tem a competência, se Ibama ou Fepam, para realizar o Estudo de Impacto Ambiental (Eia-Rima) e as licenças termine. Judicialmente, foi definido que o Ibama tem a competência para deliberar sobre o assunto, mas a Fepam recorreu dessa decisão. Entretanto, para que não haja mais o processo jurídico entre as duas instituições ambientais, as licenças e o Eia-Rima devem ser encaminhados para o Ibama, para que o processo seja concluído e o Ibama autorize as obras. De acordo com o prefeito, o Estado já está providenciando os papéis. “Queremos o mais depressa possível esse aeroporto porque o desenvolvimento da região vai crescer muito mais”, afirma Orsolin. Segundo ele, 60% da economia da região é baseada no turismo e no comércio. “O turista não quer ficar andando de carro de lá para cá”, acrescenta Orsolin.

| Revista Expansão

Comunidade regional já espera por 21 anos a conclusão do Aeroporto Regional de Canela que ainda não foi iniciado Por Graziela Dannenhauer

O presidente da Associação Comercial e Industrial de Canela (Acic), Marcos Mazzutti de Castro, destaca que falta integração dos municípios da região para que saia o aeroporto. “Falta vontade política para resolver essa pendência”, afirma Mazzutti. Para ele, o desenvolvimento da região aumentaria muito com essa ferramenta. “Hoje, cerca de 25% dos turistas, e esse número poderia aumentar, são estrangeiros e eles não gostam de percorrer as estradas por duas horas de carro para chegar aqui”, salienta Mazzutti. Já a presidente da Câmara de Vereadores, Noeli Stopassola Soares, ressalta que o aeroporto é uma necessidade fundamental para o município. “Nossa região tem todas as condições física e humana para acolher qualquer seleção de futebol que vá participar da Copa do Mundo, em 2014, que será aqui no Brasil. Temos funcionários qualificados em hotelaria e turismo para isso”, destaca, se Porto Alegre for escolhida como uma das subsedes da Copa. “Depois desse tempo todo, 21 anos, tá na hora desse sonho sair do papel”, acrescenta.

Junho/2009

Na mira dos

esportes radicais

busca por esportes radicais para se desestressar é uma prática adotada por muitos hoje em dia. O mundo exige cada vez mais e as atividades profissionais nos levam a momentos desgastantes. Para se liberar desse estresse, a Atitude Ecologia & Turismo de Canela oferece, desde 28 de agosto de 2000, atividades radicais, que vão desde rapel, raffting, arvorismo, corrida, tirolesa. Tudo isso em meio à belas paisagens da Região das Hortênsias. Até para quem tem medo, existem atividades leves que possibilitam um passeio gostoso e relaxante. Desde 2005, a sede da Atitude passou a ser no Alpen Park, atendendo ao público de todas as faixas etárias. A empresa oferece monitoramento das atividades que variam de 15 a 185 reais. De acordo com Ismael Viezze, de 2000 a 2004, foram atendidas cerca de 900 pessoas por ano. “De 2005 para cá, o número aumentou para 1,2 mil pessoas”, salienta Viezze. Em uma das atividades, você pode conhecer lugares incríveis da Serra Gaúcha, lugares que muitas das pessoas que moram na Serra não conhecem.

Graziela Dannenhauer/Especial

Junho/2009

Duas mulheres na política

A presidente da Câmara de Vereadores, Noeli Stopassola Soares, e a vice-prefeita Lesli de Oliveira são as mulheres que estão no comando político de Canela. Lesli diz que é um desafio estar neste cargo porque está em contato com os diferentes segmentos canelenses e atendendo as necessidades da comunidade da melhor maneira, sempre intermediando com o seu chefe maior, o prefeito Constantino Orsolin. “Eu não assumi uma secretaria, então, sempre procuro auxiliar intermediando com o prefeito os problemas que a administração tem que resolver”, salienta. Ambas tiveram o apoio da família para poderem assumir esse compromisso partidário. Lesli é do PMDB e Noeli do PDT. Já Noeli salienta que o diálogo é muito importante para que haja um bom relacionamento do Executivo com o Legislativo. “Temos que chegar naquilo que a comunidade quer. A política só é boa se for melhorar a vida das pessoas”, destaca Noeli.

Revista Expansão |

[ ROTA EXPANSÃO ]

Ernani Marques/Divulgação

Guerreiro/Divulgação

Mãos que dão

vida a bonecos Q

uem nunca foi a um festival de bonecos, não sabe o que está perdendo! Realmente, é um encanto assistir às peças teatrais feitas por manipuladores que dão vida aos bonecos. Durante as apresentações, os objetos interagem com o público de uma forma inusitada. E assim é a cada edição: uma novidade, um novo entusiasmo, um novo sorriso no rosto. E uma bela programação foi preparada para este ano em que o Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Canela completa sua maioridade. A 21ª edição ocorre de 18 a 21 de junho com grupos dos mais diversos países, que utilizam as técnicas desta arte milenar, que é a manipulação de bonecos, para agradar a todas as faixas etárias. Quem quiser também pode se maravilhar com o tradicional desfile de bonecos, que ocorre no final de semana, em que você se sente como se estivesse em um outro mundo, sonhando algo gostoso acordado. São vários estilos e tamanhos. Há bonecos minúsculos, gigantes, de papel, de borracha, de pano e com figurinos elaborados, fantoches, marionetes. Os bonequeiros dão vida aos

| Revista Expansão

A fantástica manipulação que fascina o público do 21º Festival de Bonecos com bonequeiros brasileiros, da Espanha, Finlândia e Itália Por Graziela Dannenhauer

objetos com as mãos, os dedos, os joelhos – a manipulação é fantástica, os bonecos parecem ter vida própria, alma, sentimento. Em algumas apresentações, a criatura discute com o criador, que chega a ser engraçado. E engraçado é a maioria dos espetáculos. Alguns tratam de assuntos que provocam uma reflexão na platéia. Nesta edição, alguns dos espetáculos convidados irão apresentar técnicas nunca vistas em Canela, como a de sombras que forma figuras com as mãos.

Junho/2009

Guerreiro/Divulgação

Dias especiais Há também as apresentações de rua, de grandes teatros, para público de poucas pessoas, com as mais variadas histórias, que emocionam, que fazem rir, que levam o espectador para dentro da peça apresentada. Os Bonecos de Canela, como carinhosamente é chamado o festival, proporciona dias especiais, formas coloridas, momentos de beleza incomparáveis, em um mundo mágico, onde o manipulador e boneco se confundem. O Festival de Canela é também um grande fórum de debate sobre o teatro de bonecos, pois oportuniza aos bonequeiros a troca de experiência e discussões a respeito das novidades que estão surgindo na arte. Os Bonecos de Canela contará com a participação de bonequeiros e espetáculos de diversos estados brasileiros, da Espanha, Finlândia e Itália. Os Bonecos do Chapéu, inserido na programação do festival de 2007, foi uma novidade para o Brasil, tradicional na Europa, que veio para ficar. Bonequeiros brasileiros e estrangeiros realizam apresentações relâmpagos no centro da cidade, no final passam o chapéu e o público faz colaborações espontâneas.

Espetáculos cativam e emocionam crianças e adultos

Ernani Marques/Divulgação

Junho/2009

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

osvino toillier

Professor, escritor e palestrante osvino@sinepe-rs.org.br

Quando aparece uma pedra no meio do caminho, quem crê se assenta nela, descansa e pula para o lado de lá, para dar seqüência à beleza da vida.

| Revista Expansão

Tempos de provação

ecebi da professora Lucília Panisset, mineira da melhor estirpe e de rara sensibilidade, mensagem comovente, cujo conteúdo é tão precioso, que não consigo mantê-la apenas para mim. Ei-la: “Em tempos de angústia, minha vovó dizia logo: lembrem-se de que todos são iguais aos olhos de Deus. Então, vem muita coisa boa pra gente, mas ruins também... A diferença é que, com fé, conseguimos transformar as piores em melhores. E minha mãe completava: quando aparece uma pedra no meio do caminho, quem crê se assenta nela, descansa e pula para o lado de lá, para dar seqüência à beleza da vida”. Para os tempos difíceis da vida não precisa tratado de como superar dificuldades, mas de palavras e gestos simples, daquilo que só amigos do coração sabem fazer. E, ao ser agraciado com tanto carinho quente por tantos amigos, fico pensando na beleza da vida mesmo nas horas mais obscuras, de sofrimento profundo e de esperanças escassas. Neste mundo de hoje, tão árido de sentimentos puros e tão perverso pela manipulação de poder, fico pensando nos conteúdos mais profundos e densos que precisam ressurgir na escola da vida, onde possamos reaprender a reverência à vida e não nos tornarmos reféns do que querem nos impingir por conta da implacável competição de mercado. Para não ficarem os pensamentos só na ilustração, vamos recuperar algumas passagens: “Lembrem-se de que todos são iguais

aos olhos de Deus. Então, vem muita coisa boa pra gente, mas ruins também... A diferença é que, com fé, conseguimos transformar as piores em melhores”. Não será este o segredo da vida? De poder viver e conviver com as circunstâncias sem fazer delas um drama, piorando a situação, mas acreditar que está em nossas mãos parte, senão grande parte, da superação das dificuldades? E, para completar a sabedoria mineira, lá vai o arremate: “Quando aparece uma pedra no meio do caminho, quem crê se assenta nela, descansa e pula para o lado de lá, para dar seqüência à beleza da vida”. Pedras no caminho, quem não as tem? Mas aí vem a idéia central: “quem crê”. A fé de que não estamos sozinhos, de que a mão poderosa de Deus age em nossas vidas e, se sofrimento existe, é para nos tornar melhores. A pedra no caminho não é tropeço, mas local de descanso e, depois, pular para o outro lado e dar seqüência à beleza da vida. “Cada casinha tem a sua cruzinha” é expressão que o professor Ernest Sarlet costumava usar em suas palestras. Ficou na minha memória, lembro quando observo os dramas pessoais e familiares, o duro sofrimento de tanta gente, que precisaria apenas de alguém com quem conversar e ser respeitado na sua dor. Com certeza, é uma arte aprender a conversar com pessoas em momentos difíceis, o que muitos evitam por não saberem como fazê-lo. Para os tempos de provação, a receita mineira é crer e pular para o outro lado da pedra e dar seqüência à beleza da vida. Um conselho e tanto, não?

Junho/2009

Revista Expans達o |

[ Moda Inverno ]

Inverno

caliente Por Maggda Rammé Mombach/Especial

Além dos pretos austeros, os estilistas buscaram (e encontraram) novas e criativas maneiras de driblar a tão famigerada e temida crise global. Os looks são tão variados quanto nossos termômetros. Novas propostas e combinações para shapes já usados, revisados e repaginados. O colorido como contraponto ao black total. Tons terrosos para lembrar da necessidade eminente de engajamento na era da preservação. Reciclar – ideias, looks, conceitos, paradigmas – este é o tom do inverno 2009.

| Revista Expansão

Junho/2009

Katia vestido e pulseiras Borda Barroca, colete Pietron, sapatos Mercado do Sapato, brincos Soninha Biju

Junho/2009

Revista Expans達o |

[ Moda Inverno ]

Katia brinco e flores Usufrutto, anéis Borda Barroca e Brasilis Design, bolsa Zaak, vestido Usufrutto, casaco Pietron, sapatos Mercado do Sapato, Luciano calça The Box Core, camisa Usufrutto, sapatos Cospirato, pull Usufrutto, jaqueta e cinto Zaak

| Revista Expansão

Junho/2009

Revista Expans達o |

[ Moda Inverno ]

Katia botas Cristófoli, camisa Misses, bolsa Andréa Balleno, calça e casaco Zaak, brincos Talusa, pulseiras Usufrutto, pashmina Pietron, óculos The Box Core

| Revista Expansão

Junho/2009

Katia ankle boot Stok Calçados, saia e casaco Misses, camisa Talusa, bolsa, cinto e anel Antonielle, brincos Usufrutto Luciano tênis Alucinado, pull Usufrutto, calça The Box Core, camiseta Zaak

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Moda Inverno ]

Katia botas Antonielle, calça Zaak, camisa Usufrutto, jaqueta Liziane Richter, lenço Usufrutto, chapéu The Box Core, brincos Soninha Biju

| Revista Expansão

Junho/2009

Luciano jaqueta Liziane Richter, camisa Zaak, calça Usufrutto, relógio The Box Core, tênis Alucinado

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Moda Inverno ]

Luciano p贸lo Usufrutto, jaqueta Zaak, cal莽a The Box Core, 贸culos Surf Way

| Revista Expans茫o

Junho/2009

Luciano calça Usufrutto, jaqueta e moleton The Box Core

Katia casaco e colete Borda Barroca, calça Zaak, tênis DKNY/Lounge, brincos Soninha Biju, colar Antonielle

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Moda Inverno ]

Katia vestido Inês Noivas Eternity, sapatos Sol Calçados, bolsa Doce Sal, jóias Vanity Jóias

| Revista Expansão

Junho/2009

Katia botas Sol CalĂ§ados, bolsa e vestido Zaak, cinto Antonielle, spencer Liziane Richter, colar Pietron, brincos Soninha Biju

Junho/2009

Revista ExpansĂŁo |

[ Moda Inverno ]

Luciano tênis Stok Calçados, pull The Boxe Core, calça Usufrutto Katia casaco Borda Barroca, vestido Zaak, bolsa Doce Sal, óculos The Box Core, ankle boot Antonielle, colares Sol Calçados e Brasilis Design, pulseira e brincos Usufrutto,

Onde encontrar:

Bastidores: Produção de Moda e Estilo: Maggda Rammé Mombach (maggdamombach@hotmail.com)

| Fotografia: Juliana de Jesus (51 3593-4683) / Birô de Arte Ale e Téia Franzeck | Equipe de Estilo: Tita Kirsch (Lounge – 51 3595-5161) | Direção de Fotografia: Ana Conti (51 3066-3320) | Make Up e Hair: Beto Klein (51 3593-9988), Muriel Mayerhofer, Graziela Prado | Modelos: Katia Kuczynski (Super Agency) e Luciano Teixeira (Azure Models)

Cenário: luminária cedida por Lumina Iluminação (51 3066-5628 e www.luminailuminacao.com.br) 44

| Revista Expansão

Junho/2009

Revista Expans達o |

Cantao

Maria Garcia

Reinaldo Lourenço

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

o inverno é possível observar pelas ruas uma elegância bem maior do que no verão. O responsável é a peça indispensável para os dias frios: o casaco. Neste ano, a peça traz uma estrutura não convencional, trabalhada em modelagens e formas de uma maneira diferente. Os recortes surgem em formatos ovais, trapézios, afunilados, retos, com ou sem cinto. O corte alfaiataria aparece nas jaquetas e paletós confeccionados também em tecidos mais esportivos, como o moletom. O modelo três quartos tem modelagem mais ampla, lembra a letra A e vai até a altura dos quadris. O fechamento pode ser com um único botão na gola, até vários para abotoamento completo.

| Revista Expansão

As capas, termo genérico para peças soltas que cobrem o corpo até os quadris, joelhos ou tornozelos, geralmente têm gola alta e dura ou que caia sobre os ombros. Podem também não ter golas e vir sem mangas. Outra opção é o modelo perfecto, que vem com fechamento em zíper localizado na lateral da peça; além do nosso conhecido poncho, normalmente em lã, com apenas uma abertura para a cabeça. Os tailleurs são itens obrigatórios, fazendo alusão aos paletós masculinos e aos anos 80. As inspirações são inúmeras, basta decidir qual combina mais com seu estilo. Uma boa dica é optar por uma peça de qualidade com preço dentro do seu orçamento e que combine com pelo menos três peças do seu guarda-roupa.

Junho/2009

Forum

TNG

Estação dos

Casacos Versáteis e inspiradores, eles são os responsáveis pela elegância no inverno

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ] Hobby: Andar de lancha

Maggda Rammé Mombach

Empresária E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Perfume: Kaiak, da Natura CD: My Musical Universe Volume IV

Leitura: Quatro Rodas e Expansão

DVD: Bee Gees

Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

Não vivo sem: Agenda Eletrônica e Celular

Parceria: Tholl

CELSO DILL

O sol é para todos. A sombra é que é para poucos. (autor desconhecido)

Tem 39 anos, é casado com Ângela Schardong e pai do Arthur, 5. Natural de São João do Oeste/SC, mudou-se para Novo Hamburgo em 1990, onde iniciou sua carreira profissional na Facsom. Em 1996 visualizou um novo nicho de mercado na área de eventos e fundou a Celsom Sonorizações Ltda, tem como um de seus maiores parceiros o Teatro Tholl. Simpático, solícito e competente, para ele a figura de seu saudoso pai, Silvério Dil, é um exemplo de vida a ser seguido. Celso e sua equipe, com certeza, “fazem a diferença” onde imprimem a sua marca. Comida predileta Churrasco. Essência de vida Saúde, família e trabalho. Estilo é Ser você mesmo. Férias dos seus sonhos Florianópolis. Palavrachave Seriedade.

Estilo & Atitude By Celso Humildade, competência e comprometimento 48

| Revista Expansão

Junho/2009

[ Sapatos & cia ]

Estampas e lisos

Formas perfeitas e a maturidade feminina foram as inspirações para o desenvolvimento da coleção inverno 2009/2010 da Dilly. A coleção consiste em 30 construções diferentes, que resultam em aproximadamente 150 modelos, pois estão disponíveis em cerca de dez cores invernais, em materiais estampados ou lisos. Nos bicos, destaque para finos, como botas, amendoados e quadrados.

Acabamentos

A Carolina Fasolo está lançando sua coleção de bolsas. Para agradar consumidoras exigentes, a empresa respondeu às demandas das mulheres que pediam a linha completa de acessórios. Mantendo a alta qualidade característica dos produtos, a coleção lança as bolsas com a mesma inspiração das carteiras, carteiras de mão e cintos. As estampas seguem a tendência da moda, imitando algas marinhas e couro de répteis.

Inspiração retrô

Para criar sua modelagem, a Werner investiu na diversidade de matériasprimas, cores e construções. A inspiração retrô aparece forte no inverno. O uso de meia-patas e scarpins dá um ar sofisticado e ultrafeminino à nova coleção. A Werner explora os saltos altos, entre 5 e 11 centímetros que podem ser nos formatos plataformas, finos e grossos anabelados. Formas de bicos redondos e de bicos amendoados serão o hit do inverno e encaixam-se perfeitamente nos modelos de sandálias, assandaliados, peep-toos e scarpins.

Decisão

Casualidade

A coleção outono/inverno 2009 da Kildare tem a casualidade forte no estilo e nos materiais. Os produtos estão cada vez mais clean, com menos interferências e mais versáteis, sem perder a descontração e o conforto. Materiais graxos (amaciados e com textura), foscos com toque aveludado, camurção, couros com acabamento escovado e também couro liso são usados na fabricação.

Junho/2009

Para atender crianças a partir dos seis anos, a Klin oferece cem modelos para a coleção inverno 2009. Os calçados são inspirados em três tendências. Jardim Colorido remete às brincadeiras ao ar livre e à interação com a natureza. Aventura Espacial traz astros e estrelas, viagens espaciais e todo o infinito fora da Terra. Colecionando Moda relembra as inúmeras coleções da infância.

Revista Expansão |

[ Estética & Beleza ]

Cabelos

renovados e inspiradores Com a chegada da estação charmosa, o inverno, a dica é o chanel para fazer a cabeça das descoladas Por Aline de Melo Pires

m tempos em que o clima dita a moda dos cabelos, é difícil acompanhar todas as tendências. Em 21 de junho, às 9h26min tem início a mais charmosa das estações do ano. E é neste clima que as pessoas sentem a forte necessidade de inovar seu visual, dar um up no look. É por isso que o inverno é a estação das mudanças, dos novos cortes e cores de cabelo. Os salões ficam lotados de expectativas de visuais ousados e criativos. As dicas são do cabeleireiro Rodrigo Pacheco, de São Leopoldo. No que se refere aos cortes, uma das estrelas da estação é o chanel, que pode ser conferido todas as noites na novela Caras&Bocas na personagem Dafne, vivida pela atriz Flávia Alessandra (foto). “Apesar do chanel ter sido o corte mais utilizado do ano passado, continua em alta e agora apresenta pontas mais desalinhadas ainda. O curto fica poderoso com as pontas desfiadas e totalmente desconectadas”, comenta Pacheco, ao ressaltar que e a franja segue a tendência mais comprida, nada de franjinhas curtas que podem deixar o visual muito pesado.

Volumes e cores Os volumes ganham mais espaço e os cabelos surgem naturais. Um cabelo bem escovado e com as pontas trabalhadas ficam lindos e a famosa “prancha de alisamento” serve para dar um pouco de movimento, sem deixar os cabelos com aquela aparência de esticados. Um grande exemplo disso é o corte repicado a “la Gisele” (a Bündchen) que nunca sai de moda. Isso não quer dizer que os cabelos lisos estão fora de moda, ao contrário, continuam em alta, só que mais naturais. Já os crespos podem ser cortados um pouco mais curtos, só devemos ter cuidado com as camadas muito curtas pois isso deixaria o cabelo volumoso em excesso. Junto com o frio, vem a mudança de coloração. A opção mais freqüente é o escurecimento. O castanho natural, marrons dourados ou acobreados estão em alta para quem quer mudar de leve. Para radicalizar, o chocolate escuro com mechas em tons pastéis fica ótimo nessa estação onde o bronzeado já não está mais tão em evidência. Louros claríssimos ou metalizados serão tendência. Raízes mais escuras também vem com força total.

| Revista Expansão

Junho/2009

Fotos: Divulgação

A dermatite seborréica, a caspa e a oleosidade excessiva são alguns dos problemas que atingem o couro cabeludo

Os problemas com o frio Apesar de charmosa, a estação do frio é a que mais predispõe o surgimento de problemas que atingem o couro cabeludo, como a dermatite seborréica, a caspa e a oleosidade excessiva. Por isso, pouco adianta os investimentos e cuidados com a beleza dos cabelos se o couro cabeludo não estiver saudável, pois eles podem ficar mais oleosos e opacos. A presença da caspa e da oleosidade excessiva se acentua com o uso da água muito quente sendo possível evitá-las e/ou diminuí-las com a redução da temperatura da água ao lavar os cabelos. “A água quente dilata os poros do couro cabeludo, intensificando a ação da glândula sebácea, formando assim uma camada oleosa que descama, transformandose em caspa”, diz a fisioterapeuta dermato funcional A água quente Daniela Magali Rosa da Silva, de Novo Hamburgo. Já dermatite seborréica, continua, por ser uma madilata os poros do nifestação crônica e sazonal, não tem como evitá-la, couro cabeludo mas sim controlá-la com produtos específicos presintensificando critos por um médico dermatologista. a ação da A escamação é uma manifestação comum glândula sebácea, nos dois casos. Gera um grande desconforto estéformando tico podendo ser contornado com o uso de cosméassim uma ticos e cosmecêuticos específicos. Para a saúde dos cabelos deve-se, também, adotar alguns cuidados camada oleosa com alimentação, pois no frio consumimos mais caque descama, lorias, mais açúcares, carboidratos e gorduras. Estransformando-se ses alimentos provocam um aumento da secreção em caspa. oleosa, da descamação e a coceira, o que também favorece a queda dos fios. Outro aspecto importante é tomar bastante água, nesta estação do ano. Além disso, hoje, podemos contar com um tratamento complementar, a estética capilar, que propõe uma forma natural e efetiva de tratar problemas de cabelos e couro cabeludo. “Ele faz uso de recursos como aromaterapia, geoterapia e eletroestética, além dos cosmecêuticos, que promovem a normalização das secreções sebáceas, a esfoliação e remoção das células mortas do couro cabeludo, a desintoxicação desse tecido, bem como um aporte nutricional para melhorar a saúde dos cabelos”, diz a cabeleireira e tecnóloga em Estética e Cosmética, Kátia Smaniotto, de Novo Hamburgo.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Reportagem Especial ] Divulgação

O pânico É

da gripe suína

comum ao ser humano, talvez até por uma espécie de defesa, imaginar que as grandes tragédias só acontecem com os outros, com as outras famílias, com as outras nações. E quando nos deparamos com o medo e o sofrimento batendo à nossa porta o mundo parece que vai ruir. Após a divulgação na mídia da gripe suína – um inimigo invisível a olho nu, mas extremamente aterrorizador, conhecido também como vírus da gripe AH1N1 e denominado Influenza A no Brasil –, foram identificadas ainda no mês passado, infelizmente, na nossa cidade, na nossa região, no nosso País, pessoas que poderiam estar infectadas, e que ninguém quer chegar perto mesmo não tendo a confirmação do vírus. Já no noroeste do Estado, foi confirmado o primeiro caso da doença e suspeitas chegaram até Novo Hamburgo, no Vale do Sinos. A doença tem sintomas de uma gripe comum, mas se não tratada a tempo, pode levar à morte. A origem do vírus foi diagnosticada no México, na América Central, e todos que passaram por lá estão sendo monitorados.

| Revista Expansão

População teme contato com pessoas que estiveram no México e se aterroriza com a possibilidade de contrair a Influenza A Por Aline de Melo Pires

E é em Novo Hamburgo que mora o empresário José Carlos Keiber, 59 anos, recém chegado do México, no dia 2 de maio, com sua esposa Vera, 56. Eles fazem parte da lista das pessoas monitoradas – e temidas – que vieram do local de origem da doença. O gesto mais comum entre duas pessoas que se encontram em um aeroporto – um aperto de mão –, não pôde ser realizado pelo casal. Keiber conta que às 23 horas, do dia 23 de abril, quando ele e sua esposa chegaram a Cancun, ficaram sabendo que no dia seguinte as escolas não receberiam alunos e o comércio não teria clientes por causa da epidemia.

Junho/2009

Divulgação

Tanto lá, quanto aqui, os dois hamburguenses receberam orientações para não terem contato físico com ninguém, usar máscaras e não sair às ruas, nem permanecer em locais fechados com aglomeração. Lá, foram orientações de autoridades e, aqui, foram médicas, a partir de iniciativa própria do casal. Foram dez dias de cuidados especiais já em solo gaúcho. Um pouco diferente Em aeroporto do México, de Keiber, o agente de viaSchmitt passou por gens Selmar Schmitt, tamrigorosa fiscalização bém hamburguense, não tomou tantas precauções, ele esteve no México quando foi diagnosticado o vírus. Em comum para os dois moradores de Novo Hamburgo foi o espanto diante da falta de uma fiscalização mais intensa por parte das autoridades brasileiras ao receberem viajantes recém chegados do México, tanto nos aeroportos de São Paulo, quanto no de Porto Alegre. “Só tivemos de preencher um formulário. Em nenhum momento foi feito algum tipo de exame”, conta Schmitt.

Keiber e sua esposa, logo após a viagem, não apresentaram sintomas da doença. No entanto, ambos sentem o receio e o medo da comunidade. “Quando chegamos do aeroporto, só largamos as malas e fomos buscar orientação médica, mas isso foi uma iniciativa nossa, bem pessoal, não fomos orientados a fazer isso. Foi só anunciarmos o motivo pelo qual estávamos na clínica que logo as pessoas começaram a se afastar de nós”, comenta, resignado. O empresário lembra que foi para o México participar de um tradicional O empresário José Carlos Keiber usou máscara por torneio de futebol e chegou no país no dez dias, de acordo com dia em que as autoridades começaram orientação médica a alertar para a sobre o novo vírus. Seu destino era Cancun, mas desceu na Cidade do México para embarcar em um outro avião menor. Com ele viajavam pessoas de outros Estados brasileiros, como Minas Gerais e Rio de Janeiro. “Um passageiro, que estava no mesmo vôo que nós, espirrou e tossiu a viagem toda, foi internado no Rio de Janeiro, com forte suspeita de ter a gripe”, diz Keiber. Ele acredita que se, no Brasil, as medidas fossem mais rigorosas, o temor poderia ser menor. As autoridades, diz ele, acreditam no que as pessoas relatam em formulários, não fazem exames, não medem a febre de quem chega de fora. Schmitt, que esteve participando de uma feira de Turismo no México, também compartilha da mesma ideia.

Junho/2009

Aline de Melo Pires/Especial

Receio da comunidade

Revista Expansão |

[ Reportagem Especial ]

É preciso manter a calma Por outro lado, a coordenadora de Vigilância em Saúde do Setor de Epidemiologia da Secretaria de Saúde de Novo Hamburgo, a médica Vivian Berenice de Lima Pereira, afirma que não há motivo para pânico generalizado. Há que se prestar atenção nas pessoas que venham de locais onde existem casos confirmados da doença, mas não evitar o contato. “É preciso manter a calma, o contágio não se dá desta forma como se acredita e não significa que quem espirrar ou tossir já tenha a doença e vá transmiti-la”, comenta. E no que se refere a pessoas que venham de países ou cidades, onde a doença já foi confirmada, elas devem ser monitoradas por dez dias. Passado este período, caso não apresentem nenhum sintoma, a nova gripe será descartada. Apesar disso, ela reitera a necessidade de observação aos hábitos de higiene. Sempre que espirrar ou tossir fazer com um lenço na boca e lavar sempre as mãos. Claro, diz ela, que a cautela em relação a quem chega de lugares em que foram registrados casos da nova gripe precisa existir. “A vida deve seguir normalmente”, aconselha a médica. Quanto ao uso das máscaras, segundo Vivian, elas não são necessárias se as pessoas não apresentam sintomas como febre, dores no corpo, tosse e espirros. Diante deles, a atitude imediata deve ser a busca por orientação médica.

É preciso manter a calma, o contágio não se dá desta forma como se acredita e não significa que quem espirrar ou tossir já tenha a doença e vá transmiti-la.

Divulgação

A gripe no mundo e o consumo de carne de porco Até o fechamento desta edição, o número de casos da nova gripe suína atingia 5.728, em 33 países – balanço divulgado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). O saldo anterior, de 24 horas antes, mostrava 5.251 pacientes – uma diferença de 477 pessoas suspeitas de serem infectadas com o vírus. O México tem 2.059 casos confirmados em laboratório, com 56 mortes, em decorrência da gripe suína. Os Estados Unidos têm 3.009 casos, com três mortes. O Canadá, 358 casos e uma morte. A Costa Rica tem oito casos, também com uma morte. Há registros em países de pessoas infectadas com a doença, mas que ainda não registraram vítimas fatais, como a Argentina (1), Austrália (1), Áustria (1), Brasil (8), China (2), Hong Kong (1), Colômbia (6), Cuba (1), Dinamarca (1), El Salvador (4), Finlândia (2), França (13), Alemanha (12), Guatemala (3), Irlanda (1), Israel (7), Itá-

| Revista Expansão

lia (9), Japão (4), Holanda (3), Nova Zelândia (7), Noruega (2), Panamá (29), Polônia (1), Portugal (1), Coreia do Sul (3), Espanha (98), Suécia (2), Suíça (1), Tailândia (2) e Reino Unido (68). O presidente da Associação de Criadores de Suínos do Rio Grande do Sul (Acsurs), Valdecir Folador, explica que o vírus teria surgido das más condições higiênicas em criadouros de porcos. Com esse ambiente, segundo ele, o vírus teria tido condições propícias para ser contraído por humanos, também atinge a porcos e aves, mas para os animais não há registro de malefícios. “Apesar de ser chamada de gripe suína, a carne desse animal não transmite a doença. A gripe não é adquirida com o consumo de carne de porco”, afirma Folador. A transmissão deste vírus se dá pelo ar ou por contato direto com secreções de pacientes infectados.

Junho/2009

INFORME ESPECIAL

Deise Soares & Giorgia Cecconello Arquitetas

deise.giorgia@hotmail.com

Efeito personalizado sem perder o equilíbrio

Eccostone

Atualmente a tendência mundial é encontrar soluções rápidas, de baixo custo e que não prejudiquem o planeta. A empresa Eccostone, através de uma tecnologia de ponta, lançou pedras ornamentais ecologicamente corretas que garantem estilo e identidade aos ambientes. As pedras são grandes aliadas da arquitetura e agora estão mais em alta do que nunca e com o objetivo de fazer com que os projetos tenham excelência em agilidade, praticidade, qualidade e economia. A Eccostone, pedras ornamentais constituídas artificialmente, é a melhor opção, ainda agregando valores ecológicos e sustentáveis. Eccostone

A criatividade ajuda na harmonização e no equilíbrio do projeto, mas, para melhor adaptação de elementos, a dica é optar por usar o revestimento para realçar o ambiente escolhendo um ponto da parede ou do volume da fachada para a aplicação, deixando à mostra a beleza e efeito estético com toda a sua durabilidade. Seja em uma parede, na lareira, em muros, escadas ou qualquer que seja o espaço a ser revitalizado, ou para criar um efeito personalizado na sala de estar, hall, painéis, e até mesmo como revestimento de fachada, a Eccostone reveste o espaço de um jeito único, suas peças permitem uma infinidade de combinações, cores e acabamentos.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Decoração em imagens

| Revista Expansão

Eucaliptos – Foto: Ita Kirsch/Divulgação

A arquitetura e a decoração refletem a cultura de um povo, sua história, sua crença, nela está implícita um momento feliz, um acontecimento que se quer recordar.

ão é de hoje que as fotografias fazem parte do nosso cotidiano. Elas contam a nossa vida e a nossa história, nos fazem relembrar amigos, viagens, conquistas e momentos inesquecíveis. Mais do que relembrar, a fotografia propicia aquele detalhe a mais na decoração. Nas paredes, em porta-retratos ou estampando objetos, estes momentos eternizados personalizam os ambientes. A utilização de fotos na decoração faz da casa uma galeria permanente, entre coloridas, preto-e-brancas e os trabalhos realizados a partir da digitalização é possível encontrar do clássico ao moderno. Imagens são sempre bem vindas nos corredores, salas, quartos, lavabos, halls, escritórios e consultórios. Na utilização de porta-retratos ou quadros de fotos pessoais, o ideal é reunir todos num mesmo “cantinho”. É o lugar da casa para celebrar os bons momentos. Dentro de casa, as fotos são capazes de promover um efeito sentimental, deixar o espaço com um perfil mais contemporâneo e podem funcionar como uma “janela para o mundo”.

Hall: A foto do hall foi feita com um tema escolhido pelo cliente. A moldura de espelho traz luminosidade à foto como também o piso em vidro com cascas.

Junho/2009

Fotos: Ita Kirsch/Divulgação

Escritório: Em seu escritório a decoradora Jeane Fischer Rohnelt trouxe a natureza para dentro dos ambientes, através de foto com orquídea adesivada sobre vidro. Fixada entre a persiana e a mesa de trabalho, quebra assim, a luminosidade excessiva ao ambiente.

Escritório e lavabo, criações de Jeane Fischer Rohnelt

Lavabo: No lavabo, Jeane usou a foto de orquídeas ampliadas, adesivada em MDF, proporciona vitalidade e personalidade ao pequeno espaço.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Cobertura Evento ] Especial ]

Inauguração em grande estilo

A inauguração da nova loja da Belart ocorreu no dia 7 de maio e contou com uma novidade em grande estilo. A equipe apresentou aos clientes, amigos e profissionais do ramo da Arquitetura e Decoração o novo ambiente, que conta com um showroom dinâmico – exigência da categoria –, que permite a demonstração das centenas de tecidos, cortinas e persianas. O foco comercial está na excelência do atendimento e dos produtos de qualidade com design e beleza diferenciados. O novo espaço em Novo Hamburgo traz comodidade aos arquitetos e decoradores. Venha conhecer o showroom, situado na Rua João Pessoa, 60, loja 1, bairro Pátria Nova, em Novo Hamburgo. Novo Hamburgo: Fone: (51) 3036-1880

| Revista Expansão

Campo Bom: Fone: (51) 3598-1818

Junho/2009

Fotos: Fรกbio Winter/Especial

Junho/2009

Revista Expansรฃo |

[ à Moda da Casa ]

| Revista Expansão

Junho/2009

Empresários criam

confraria da cozinha Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Risoto de gorgonzola com maçã-verde · ·

PREPARO 1 hora COZIMENTO APROXIMADO 20min ou até acertar o ponto do arroz RENDIMENTO 4 PORÇÕES

Ingredientes

Sandro Leal começou a criar pratos aos 20 anos e sempre inova as receitas

Por Graziela Dannenhauer

os 38 anos, o empresário canelense Sandro Chaves Leal criou, junto com seu amigo Marcos Mazzutti de Castro, a Confraria do Empório – um evento mensal que reúne os amigos, onde dois deles, em forma de rodízio, preparam pratos diferentes. O lugar para as reuniões ocorre em um bistrô-livraria da cidade, o Empório de Canela, onde surgiu a idéia de fundarem a confraria. “A gente já cozinhava antes, só estabelecemos critérios e datas”, destaca Leal. Assim o prazer, a distração, a integração e a culinária preenchem o lazer de cozinheiros canelenses. Leal começou a cozinhar aos 20 anos por se sentir atraído pela fascinação dos sabores e participou de cursos culinários. “Sempre coloco algum ingrediente diferente para dar outro sabor”, salienta Leal, que tem um site de culinária, www.pitada.com.

Junho/2009

• • • • • • •

• 1 maçã verde 2 xícaras de arroz arbóreo 3 colheres (sopa) de manteiga • sal 3 colheres (sopa) de cebola picadinha 1 xícara de vinho branco seco 4 a 6 xícaras de caldo de legumes 100 g de queijo gorgonzola macio 100 g de parmesão ralado

Preparo

Coloque em uma panela o caldo e leve à fervura; aqueça bem uma outra panela e coloque duas colheres de manteiga. Assim que borbulhar, acrescente a cebola e refogue em fogo médio; adicione o arroz e refogue por 2 minutos. Adicione o vinho branco e deixe que o arroz o absorva. Adicione duas conchas do caldo fervente e misture até que ele seja absorvido e repita o processo por cerca de 14 minutos, testando o ponto do arroz. Quando o arroz estiver al dente, verifique que restou uma película de caldo na superfície do risoto, caso contrário adicione mais um pouco de caldo. Teste o sal. Apague o fogo e adicione o gorgonzola cortado em pequenos pedaços, o parmesão e a manteiga restante. Misture vigorosamente. Tampe a panela e deixe o risoto descansar por 3 minutos. Adicione a maçã verde picada em cubos e sirva.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

O mundo é suficiente para as necessidades do homem, mas não para sua ganância.

Fotos: Divulgação

Grife gastronômica

Acostumados a fazer festa para terceiros, Paulinho e Nelita Pilatti não deixaram por menos quando a filha, Paula, casou com Jéferson Wickert. O refinado cardápio da boda exibiu o leque de opções que a grife Paulinho Pilatti oferece nos eventos que levam o selo de garantia deles. Seu famoso buffet serve de cartão de visitas e eles demonstraram seu knowhow no grande acontecimento que celebrou o casamento da bela herdeira.

Caixinha de surpresa

A fotógrafa Juliana de Jesus, pioneira entre as mulheres daqui da cidade, que deslancharam atrás das lentes, fez escola no setor e serviu de espelho a muita gente, o que não é segredo nem surpresa pra ninguém. Isto ela carrega é na bolsa: de dentro da dela saíram óculos de sol e de grau, cartões de crédito e de visita, cadernetinha para anotações inesperadas, celular, chaveiro com lanterninha superpotente, lixa de unha, pinça, perfume, batom, fio dental, mini pasta e mini escova de dentes, engov, paracetamol, vitamina C, omeprazol, colírio, grampo, piranha, borrachinha e escova de cabelo, muitas canetas, agendinha de telefones, espelho de aumento, touca para banho e até CDs de música. Para finalizar, não poderia faltar na hand bag dela uma máquina digital, lógico!

Ele é tudo! Polivalente, Laerte é muitos em um

| Revista Expansão

Medalha de Ouro

Laerte dos Santos, nosso competente, gentil, sábio, poderoso, etc, etc, e tal... - todos os adjetivos seriam poucos para ele - gerente de expansão, como todos sabem também é jornalista, palestrante motivacional e escritor, além de outras infindáveis aptidões. Seu último livro, Lições IV, cheio de relatos emocionantes, de fácil e envolvente leitura, é literalmente uma lição de vida. Vale a pena ler e reler.

Junho/2009

Ita Kirsch/Divulgação

As criadoras com a criação: as idéias e palavras de Ana e Ângela se fundiram na obra

Leitura dinâmica

O lançamento do livro de poesias Segredos das Águas, que aconteceu repleto de nomes cults na Modernidade, foi noite concorrida. Angela Warlet é a autora da obra que tem design de Ana Adams e a foto da capa, espetacular, diga-se, do superfotógrafo Ita Kirsch. O conjunto da obra -o trabalho da escritora, do artista das lentes e da ilustradora – ficou magnífico. É só conferir!

Sapatos e bolsas fashions

A NinaRo, loja de calçados e bolsas exclusivos dirigida por Rosane - toda charmosa em tons de marrom e rosa, inclusive a bota country – e César Dellagustin, abriu suas portas em noite recente para apresentar a coleção outono/inverno. Receberam nomes de peso da cidade para erguer brindes aos lançamentos e ao sucesso. Rosane, César e a filha, Carolina, linda, que segue os passos dos pais, foram anfitriões gabaritados, recepcionando com a categoria que marca seus produtos. Foi um dos grandes eventos da temporada. A primeira-dama da cidade, Sílvia Zimmermann, Jacy Cury, Claudete Gehlen, Regina Steigleder, Celeste Marquart, Fabiana e Gabriela Spolier, Vanessa Kuhn, entre outras tantas mais, tornaram a noite regada a espumante, acompanhado de finas iguarias doces e salgadas, ainda Tim-tim: Rosane e César brindam junto à filha Carolina e sua fiel equipe mais charmosa.

Junho/2009

Fotos: Luis Eduardo Seewald/Divulgação

Gran finale: ao fim da festa o casal era pura satisfação pelo sucesso da noite

Revista Expansão |

A número um

De tudo um pouco

Os produtos da Art di Casa, loja que é uma mistura fina de tudo para casa, artigos para presente e um mix de coisas boas para petiscar, é endereço concorrido na 1º de Março. Produtos orientais, imagens de santos, ovos de porcelana chinesa para colecionar ou apenas ser um detalhe a mais na decoração, kits presente, louças e outros objetos que refletem modernidade, estão nas prateleiras da loja de Maria Neide e Paula Seelig. Mãe e filha prestam atendimento personalizado e, quem lá entra, volta sempre.

Joares Machado/Divulgação

A Sinoscom Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética, a primeira a se instalar no Vale, continua administrando seu pioneirismo e, para melhor se estruturar e atender, trocou de endereço. Em espaço nobre, na Bento Gonçalves, continua com seu atendimento qualificado e personalizado. Sob a batuta dos médicos Clayton Andrade e Edson Maciel e com equipe gabaritada e sólida, a Sinoscom continua sendo a número um da cidade e da região. Isto se chama profissionalismo e competência. PS: em dois meses a Sinoscom estará atendendo, também, dentro do Hospital da Unimed.

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ]

Expectativa

Convites, vestidos, decoração, música e temas ligados a festa, são assuntos em voga na casa de Susie e Kleber Bernardes. Os itens giram em torno do aniversário de Victória, que está na maior expectativa, aguardando sua noite de début. O Espaço Tao vai se transformar à imagem e semelhança dela, para que o grande acontecimento em torno de seus 15 anos seja marcante. A noite de 29 de agosto, que assinalará a mais bela idade da primeira das duas filhas de Susie e Kleber, vai ser longa!

| Revista Expansão

Belas doutoras

A apresentadora do Programa Viver Bem, do canal 20, da Net, Eliane Beuren e a filha, Thaís, altamente classificada no vestibular da PUC, aluna nota 10 e futura médica como a mãe, geriatra, e o pai, o cardiologista Ricardo Beuren, fizeram aniversário em datas próximas e festejaram junto a petit comitê na Cantina Valduga, em São Leopoldo. Lá as palmas ecoaram com força total pra elas. É pique, é pique... Uma questão de DNA: Eliane e Thaís tem a beleza e o elevado QI em comum

Junho/2009

...olha que família linda: Chico, Marco, Mariana, Ana, Marquinho e Bela

Junho/2009

Papo rápido

Fotos: Kaco Hübner/Divulgação

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça: é a Mariana...

Linda menina

Ao som da primeira estrofe de Garota de Ipanema, seguido por Stand by me, Mariana Schmidt fez seu desfile de dèbut, tendo como par o orgulhoso pai, Marquinho, sob os olhares cheios de emoção da mãe, Aninha, dos irmãos Marquinho Filho e Francisco e da cunhada, Bela Reichert. O outro irmão, João, que está na Europa, jogando punhobol, mandou mensagem da Áustria, via DVD. Foi evento emocionante, onde esteve explícita a forte união da família formada por Ana - que esteve especialmente bela - e Marco que, impecáveis, deram show de simpatia e elegância. Tudo no tom certo, um mix de branco puro, branco e preto e vermelho, a noite foi marcante. Mariana usou longo vermelho para sua apresentação e depois, para a balada, surgiu de mini na mesma cor. O evento foi ocasião única, Mariana é uma menina única, linda por dentro e por fora, e tudo o que envolveu os 15 anos dela, falaram por si só, além das comoventes palavras ditas pelos pais via telão. A grande noite de Mariana será inesquecível!

Poderio

Gabriela Pedrozo Martins, estilista da Bella Donna, assinou o vestido que Mariana Schmidt usou na festa de seus 15 anos. Ginasticana e punhobolista, Mariana optou pelo vermelho – of course -, nos dois vestidos e em detalhes da decoração. Em fase de superação total, as gurias da Bella Donna, vêm mostrando seu poder.

Bonitinha

Tessa Nogueira integra a lista das belas da cidade. Mãe de uma guriazinha de quase três anos, com jeito de menina, estilo de menina e cara de menina, mais parece irmã de sua Valentina. Ela é toda bonitinha!

Reflexo

Mês dos Namorados, junho está repleto de atrações para atrair os casais apaixonados. Por aqui Irio e Loiva Watte, com o herdeiro Rafael, estão se movimentando para fazer da noite do dia 12 um acontecimento. Cardápio especial, música para dançar, decoração instigadora e tudo o que cerca o Jantar dos Namorados está sendo cuidadosamente elaborado. O Restaurante dos Espelhos, modernamente reestruturado tem sido palco de grandiosos eventos, como casamentos, bodas, 15 anos e tudo o que se refere a memoráveis comemorações, servirá de cenário para a ocasião.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ]

Múltiplas funções

Idem

Koca Schroeder é uma das poucas do grupo de mulheres endinheiradas e de fino trato que nunca mudou sua essência. Continua a mesma Koca que chegou recém-casada de Cachoeira do Sul com os bons costumes e a camaradagem do pessoal da região dos pampas. E, bela de sempre, com o mesmo jeito conduz sua boutique, a Estile, que traduz o perfil de sua dona. Enfim, a beleza de Koca transcende. Oséias é um homem de sorte!

| Revista Expansão

Luxo eternizando

Inês Noivas Eternity fez ensaio fotográfico para revista do segmento noivas e festas da Serra Gaúcha. As irmãs Andreia Ledur e Anelise Lunkes acompanharam a sessão de fotos que teve como modelos Bárbara Müller e Gabriela Freitag. O resultado final foi um espetáculo de imagens das criações by Inês Noivas.

Fotos: Divulgação

A Libby, chique loja de lingerie da cidade, se preparou com tudo para o Dia dos Namorados. A vitrine exibe o bom gosto da bela dona da loja, Silvana Rihl, e o glamour e sedução que cercam a data. Dentro da Libby, o atendimento personalizado e o Cantinho do Fetiche, com peças sexyes e outras cositas mas, completam o acervo das finas roupas de baixo – que de tão bonitas dá vontade de usar por cima - e fazem a diferença da loja na Bento Gonçalves, esquina com a Gomes Portinho. Tudo um charme!

Papo rápido

A Arena Academia, enorme e bem equipada, conta com nomes conhecidos carimbados em seus registros. Seus freqüentadores dispõem de aulas de musculação, oxigen, jump, gap, pump, jam, combat, boxe, karate, taekwondo, muay thai, hapkido. Diego de Ávila, o dono e idealizador do espaço, não para nunca de inovar e mantêm a academia na 1º de Março no topo da lista das mais mais da cidade.

Fernando Maccagnan/Divulgação

QG da malhação

Vitão e Cristina Körbes: o empresário e a advogada são grandes incentivadores do punhobol da Ginástica

Batendo ponto: Deborah e Raul Cassel, o casal, que já presidiu o clube, é presença confirmada na casa

Staff: as modelos cercadas por Anelise e Andreia e a equipe de fotografia e produção

Calendário

O Jantar de abertura com Boate Sauna deu a largada aos eventos da Ginástica e foi amostra de como será a agenda social durante a temporada. Com sede no Restaurante dos Espelhos, cardápio especial para a ocasião e música da boa, o encontro foi dos mais animados e se reverte em cumprimentos ao presidente Marcos Roberto Bock e à primeira-dama do clube, Jaqueline Fernandes Bock, sua diretoria e a Irio Watte pelo menu. Foi festa bem elaborada, com informal recepção, fotos e presentinhos na chegada e assinalou o retorno de Rúbia e Fausto Fauth ao comando diretivo do clube vermelho e branco. A turma do punhobol, que veste a camiseta e levanta a bandeira ginasticana, foi presença marcante na noite.

Junho/2009

[ Night forte ] roberta Pletsch

Raquel Braz Ribeiro/Especial

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer nesse espaço envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Fotos: Beta Pletsch/Especial

Luciana Pugen e Eduardo Hanauer

Show do Gilberto Gil no Teatro do Sesi, em Porto Alegre

Mirela Dupont e Ana Lisa Strimitzer

Luciano Barreto e Vinícius Torneri

Bárbara Enzweiler e Rafael Moutinho

Eventos

Rolou

Mês dos namorados

República de Madras

Ritual

tradicionalmente o mês dos namorados, mais especificamente o dia 12. Um lugar muito bacana para curtir a dois, é o Mercatto D’Arte (Rua João Alfredo, 399, Cidade Baixa, Porto Alegre). O clima é muito aconchegante e o ambiente super tranqüilo!!

com algumas novidades em 2009. O Madras, em Porto Alegre, abrirá somente aos sábados com a preocupação de ter um público com faixa etária mais alta e uma festa de alto nível. O ritmo musical aos sábados será: música pop e house music para encerrar a noite, além de shows de música ao vivo. Para os amantes de house music, ao longo do ano vão rolar 12 eventos especiais, sempre nas quintas com foco total para a música eletrônica. A reabertura foi no dia 14 de maio e a balada foi tudo de bom e mais um pouco!!

Doze de maio foi uma oportunidade única para os gaúchos curtirem o show do Oasis, em Porto Alegre. Os usuários de terninhos, roupas xadrez, mantas e broches conferiram a turma dos irmãos Gallagher, no Gigantinho, que mostraram a tour do seu mais recente disco Dig Out Your Soul (2008).

>> Para os casais que estão in love, junho é

Zeca Pagodinho

Um dos maiores ícones da MPB irá cantar na capital gaúcha. Zeca Pagodinho e Dudu Nobre sobem ao palco do Gigantinho, em 20 de junho, para animar a noite da gauchada.

>> A casa noturna mais badalada do Estado voltou

[ Flash ]

O casamento de Carolina Faustini Mosmann e Diego da Rosa ocorreu no dia 25 de abril, na Igreja Católica da Piedade, no bairro Hamburgo Velho. A cerimônia religiosa contou com a presença dos pais da noiva, Alberto Mosmann Neto e Maria Luiza Mosmann, e da mãe do noivo, Maria da Glória Rangel Pinto. A recepção aos familiares e amigos ocorreu no Salão Atlantis, do OK Center.

Fotos: Divulgação

Evento no Conrad em Punta

O jantar de gala do Encontro de Intercâmbio dos Rotary’s Club’s Villa Ballester (Argentina), Novo Hamburgo (Brasil) e Punta Del Este (Ururguai), foi realizado em 23 de maio, no Cassino Conrad, em Punta del Este. Entre a comitiva hamburguense estavam Leonardo Hoff e Hippólyto Brum Jr (foto acima), que se encantaram com a organização do evento.

| Revista Expansão

Luiz Seewald/Divulgação

Isa Reichert/Divulgação

Casamento

A paixão de Carolina e Diego

Velas

À luz de muitas velas, a Catedral Basílica São Luiz, em Novo Hamburgo, foi escolhida para a cerimônia religiosa de Francine Luzzi e Felippe Ruaro para dizerem o sim. A noiva estava em um belíssimo vestido assinado por Rosamaria. Após a cerimônia, os noivos receberam seus diversos convidados no salão Atlantis do OK Center, em decoração ímpar, clean e arrojada em prata, assinado por Gigi Martins.

Os noivos Francine e Felippe

Odontologia

Marcelo Souza comemorou a sua formatura em odontologia junto com o irmão Fernando de Souza. Ambos, dentistas, já possuem em Estância Velha a Clinica Odontomafer e, recentemente, inauguraram sua segunda clínica, em Portão, para atender todas as especialidades da área odontológica.

Os irmãos dentistas Marcelo e Fernando de Souza atendem em clínicas de Estância Velha e Portão

Junho/2009

Sandra Wagner/Divulgação

Luz do sol

O glamour de realizar o sonho do casamento com a luz do sol foi o que escolheram os noivos Greice Fleck e Felipe Figueiredo dos Santos. A cerimônia realizada na Igreja da Piedade, na manhã do dia 9 de maio, em Novo Hamburgo, contou com a presença de familiares e inúmeros amigos, sendo recebidos, posteriormente, no Restaurante dos Espelhos da Sociedade Ginástica.

Bebê

O empresário Edson Marques, 38 anos, junto de sua esposa Ligia Morgana Cavalli, 30, e filha Larissa, 8, comemora o nascimento de Bernardo Cavalli Marques em 30 de março deste ano, às 20h20min, no Hospital da Unimed, em Novo Hamburgo. Bernardo nasceu pesando 3,350 quilos e medindo 51 centímetros de comprimento.

Larissa, Edson, Bernardo e Ligia

Fotos: Divulgação

Junho/2009

Marketing

Vanessa Trevisan convidou todos os colegas da Abicalçados, onde atua como assessora de marketing do Brazilian Footwear, para um happy hour na própria entidade, no dia 15 de maio, para comemorar a conclusão do Curso de Marketing, na ESPM. Como homenagem, a equipe a presenteou com brincos e anel exclusivos da Farkos. A Nessa, como a chamam, é graduada em Turismo e na Abicalçados auxilia na promoção de vários eventos, como o Projeto Comprador Nacional e Regional.

Revista Expansão |

[ Flash ] Fotos: Divulgação

ESPM

O empresário César Augusto Corrêa da Silva, 36 anos, um dos proprietários do Restaurante Bifão, em Novo Hamburgo, se formou no curso de Gestão Estratégica e Negócios e Pessoas da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), de Porto Alegre. A cerimônia ocorreu no Salão de Atos da ESPM. O professor Ério Nascimento prestigiou os formandos, que festejaram a conquista.

Graduados do curso de Gestão Estratégica e Negócios e Pessoas com professor Nascimento

Comemoração

A festa dos cinco formandos do Curso de Direito do Centro Universitário Feevale foi realizada logo após a colação de grau no Câmpus 2. Os graduados reuniram mais de 350 amigos no espaço TAO para comemorar a conquista. Felizes e alegres contaram com a presença de familiares e amigos.

Os filhos Marcio, Milene e Michele de Souza cercam a mamãe Leni de Souza (ao centro da foto) de carinho e mimos nesse dia das mães

Mãezona Os formandos de Direito Feevale: Ubiratan Hack, Gilson Thoen, Clarisete Dutra, Patrícia Vagheti e Ernani Korbes

| Revista Expansão

A família Souza está comemorando a saúde da progenitora Leni de Souza. No Dia das Mães, que passou, os filhos estiveram presentes para abraçá-la, beijá-la e enchê-la de carinho e mimos. Marcio, Milene e Michele de Souza acompanham de pertinho a recuperação de Leni que não deixa a peteca cair e mantém sempre o sorriso no rosto.

Junho/2009

[ Evento ] Fotos: Joares Machado/Especial

Encontro cultural reúne amigos

A Modernidade Galeria e Arte Aplicada, em Novo Hamburgo, promoveu no mês passado a exposição Paisagens, da artista plástica leopoldense Fernanda Brauner Soares, 42 anos, em comemoração aos 10 anos de circulação ininterrupta da Revista Expansão. O encontro para celebrar a iniciativa ocorreu em 7 de maio na galeria e contou com a presença de convidados, amigos e colaboradores.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br

Ramona Seger Feltes e Marcelo Krummenauer

Os estonteantes noivos Ramona e Marcelo saíram do Hotel Locando, onde foram produzidos por Jair Tavares, para a elegante Igreja Piedade em Hamburgo Velho. Ela, com vestido assinado por Rosa Maria Isoppo, e, ele com traje exclusivo da Franzen. A celebração contou com participação especial de Zeca Lima, da Família Lima, em momentos marcados pela singularidade, como a entrada dos padrinhos do noivo e as madrinhas da noiva. Na recepção, os convidados foram recebidos no deck do TAO Eventos, com show de fogos de artifício. O local foi finamente decorado com uma composição de móveis de design, com flores brancas e amarelas, além de muitas velas. Arranjos altos e baixos faziam parte do ambiente, com plantas diferenciadas e toalhas douradas listradas e com arabescos. A festa seguiu até o amanhecer, animada pela DJ2 - Daniel e Jeff Schimitt, além do show especial do DJ Lê Araújo e do saxofonista Vinni Neto. Fábio Martins/Divulgação

Oswaldo Portella é incansável. Ao festejar os cinco anos de atividades de sua Vanity Jóias, recebeu expressivo grupo de convidados para celebrar a importante passagem. Ao som elegante no lounge tocado por Daniel Schmitt, a joalheria apresentou sua coleção 2009, lindas e exclusivas peças apresentadas pela beleza de Gabriela Freitag e Gretha Castilhos. Ao lado de Sandra Scholles, Oswaldo abraçou cada cliente que visitou a loja e passou pelo local para a festejada data.

| Revista Expansão

Fotos: Joel Reichert/Divulgação

Vanity – 5 anos

Junho/2009

Fotos: Isa Reichert/Divulgação

Dimitri – fashion

Viviane Braga abriu as portas de sua Dimitri, uma das lojas mais bacanas e diferenciadas de moda multimarcas de Novo Hamburgo, para receber convidados especiais. A loja apresentou os lançamentos de alto inverno, contando com evento temático e exclusivo, servindo delícias de inverno como cafés, chás, submarinos, além de deliciosos caldos quentes. Tudo ao sabor da gastronomia assinada por Irius Buffet. Cenografia especial fazia composição desde a frente da loja com lounges de estampa xadrez e plantas. O som de Daniel e Jeff Schimitt embalou as compras das beldades que circularam pelo local.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Divulgação

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Seguro e imóveis

Com a proposta de inovar no atendimento ao cliente, a Sinosvale Seguros e Imóveis nasce da tradição e comprometimento já conhecidos do seu diretor Sandro Santos. O empresário, que há dois anos comanda a Terracota Imóveis, resolveu apostar no que acredita ser uma necessidade do mercado leopoldense e da região, atendimento comprometido e personalizado. Com o lançamento da nova imobiliária também surge a campanha Cruzeiro pelo Brasil Sinosvale que sorteará uma viagem pelo Nordeste brasileiro.

Dica Angélica Nery é conhecida por sua multiplicidade

Puro movimento

Dia-a-dia

A atividade de colunista social foi incorporada totalmente por Angélica que encontra nela a interatividade com as pessoas, a troca de carinho com muitas delas e uma forma leve de divulgar as ações da cidade e da comunidade. E lembra com satisfação que neste tempo todo fez muitas amizades. Em breve pretende retomar a advocacia, outra das suas muitas paixões.

Daqui

Como morou em várias cidades, por conta da profissão do pai, Angélica se entusiasma quando fala de São Leopoldo, pois adora esta terra e enfatiza que a cidade caminha de forma coerente para o progresso e acredita que o leopoldense precisa continuar a fazer sua parte, participando das ações, prestigiando as atividades promovidas e realizadas por aqui. Para ela São Leopoldo é acolhedora, gostosa e o melhor lugar pra se viver.

| Revista Expansão

Andréa Hilgert/Divulgação

Angélica Nery é eclética e autêntica. Neste ano ela completa 15 anos de colunismo social assinando sua coluna no Jornal VS. Filha do Desembargador do TJ/RS Sejalmo de Paula Nery e de Elenita Vieira Nery esta capilé não pára um minuto e não tem quem não a conheça por aqui. Conhecida por suas múltiplas atividades, Angélica já tem no seu currículo duas faculdades, Educação Física e Direito e como prova de que não pára mesmo, falta pouco para concluir o curso de Jornalismo. Modelo e manequim começou a desfilar aos oito anos de idade para a antiga Casa Mena - loja de departamentos da cidade e não parou mais de fazer desfiles e comerciais. Nos anos 80 se consagrou atleta de alta performance da Feevale e competições esportivas faziam parte da sua rotina, já bastante movimentada.

Com este friozinho que já está por aqui, às vezes dá aquela vontade de ir até a Serra Gaúcha sentir o sabor daquelas delícias. Mas se você não quiser percorrer quilômetros e saborear os mesmos pratos típicos, a cidade oferece ótimas cantinas e uma delas é a Cândido Valduga. Além das delícias servidas à noite, de terça a sábado, incluindo o meio-dia de domingo, funciona de segunda a sexta-feira, um rodízio de massas e filés sempre acompanhados de uma sopa de capeletti.

Família

Seus filhos, amores da sua vida, é assunto em pauta sempre. A dupla Airan e Didi - carinhosamente chamado por ela, e que tem 12 e nove anos respectivamente fazem da sua rotina algo mais agitado ainda, e lembra que seu companheiro Marlon, só veio a somar na sua família. Quando estão todos juntos assistem a filmes, jogam vídeo game e leem muito. Angélica adora ficção e romance e aproveita para colocar a leitura em dia quando não está na loucura do dia-a-dia. Quando fala nos filhos, gosta de lembrar que eles puxaram a ela que desde os quatro anos era bailarina e agora seus dois filhotes também são e frequetam aulas de Street Dance.

Dedicação

Sempre esteve envolvida com o movimento negro e participa de várias ações sociais em termos de inclusão social da raça negra. Faz parte do Rotary, Lions e da Liga de Combate ao Câncer. É muito atuante em causas sociais.

Sarau do Solar

Recentemente o músico leopoldense Zé Martins mostrou no Sarau do Solar parte da pesquisa que vem desenvolvendo com a sonoridade e com os ritmos encontrados no continente sul-americano. Músico profissional há mais de 25 anos tem na sua bagagem uma longa trajetória de participações em festivais, mostras coletivas, CDs, shows e eventos culturais em vários estados do Brasil e em países como Uruguai, Argentina, Chile, Bolívia e Cuba.

Junho/2009

Fotos: Divulgação

Cultura no museu

O projeto Música no Museu é uma realização do Museu Histórico Visconde de São Leopoldo com o apoio do Movimento Coral Unisinos, Projeto Sonarte e Ferramentas Gedore do Brasil S.A. O projeto em seu terceiro ano consecutivo já levou ao Museu mais de duas mil pessoas e agora está de volta até novembro, sempre com atrações no último final de semana de cada mês. No mês de outubro as apresentações serão nos dias 24 e 25. Fique ligado na agenda cultural.

No tom

Leandro Rodrigues, acordeonista e violonista, é natural de Santo Ângelo, mas cultiva muitas parcerias musicais por aqui. Ele gravou no estúdio Plus o seu trabalho instrumental que se chamará Para ser Franco, que será lançado ainda este ano. O seu próximo show instrumental na cidade será em parceria com Marcus Dias na São Leopoldo Fest.

Mandalas

As artistas Nilda Fabre (coordenação), Mara Luza Quadros, Margarida Hammer, Rosana Sperotto e Susanne Gerling não param com as criações das suas mandalas. Sempre em evidência por onde quer que estejam expostas, as mandalas levam a alegria da cor em todos os ambientes.

Cor e transparência se revelam através da leveza das criações

Junho/2009

Em festivais pelo estado Leandro Rosa já ganhou mais de 40 troféus de melhor instrumentista

Inclusão digital

A ACIS -SL lançou na 5ª do Empreendedor o Projeto Digita São Léo que promoverá a inclusão digital das comunidades com dificuldade de acesso à informática básica, contribuirá com a qualificação e facilitará o acesso destas pessoas ao mercado de trabalho. O projeto quer criar núcleos de informática em entidades cadastradas à Parceiros Voluntários Unidade ACIS-SL.

Revista Expansão |

[ sapiranga ] cleber arnhold

90 anos de dedicação

O professor Lucio Fleck comemorou recentemente 90 anos, onde dedicou sua vida ao ensino e à cultura de Sapiranga. O Centro de Cultura leva seu nome em uma justa homenagem a esta personalidade que continua ainda preocupado com sua cidade do coração. Atualmente ele reside em São Leopoldo, mas sempre quer saber tudo o que acontece por aqui. Parabéns e muito obrigado por tudo.

| Revista Expansão

Uma bela apresentação

Um show de dança e animação marcou a comemoração dos dois anos do Grupo de Dança Cidadania, criado pela Secretaria Municipal de Educação. Com muita alegria e entusiasmo, alguns alunos selecionados da rede municipal de ensino, coordenados pela prefessora Giovana Canani, fizeram bonita apresentação com os mais variados ritmos musicais em 14 minutos com o título Universo da Dança. O local escolhido para a apresentação foi o estacionamento da prefeitura e contou com a presença do prefeito Nelson Spolaor, alguns secretários e convidados.

Lasier debate

O apresentador e comentarista da RBS TV Lasier Martins esteve em Sapiranga em 8 de maio para palestrar e debater sobre o Momento Econômico e Político no Brasil Ante a Crise Mundial. O evento, que lotou as dependências do Centro de Cultura Lucio Fleck, foi uma promoção da Liga Feminina de Combate ao Câncer. Lasier também elogiou muito a entidade, dizendo que nenhuma cidade do Estado possui uma Liga tão estruturada e organizada como a de nossa cidade, deixando muito feliz a eficiente presidente Araci Kickow.

Encontro

Dois anos

A Tri Viagens e Turismo comemorou seu segundo aniversário em 23 de abril. O evento foi no salão de festas do Cairú com um delicioso coquetel, bebidas e muito chope do bom. Na ocasião também foram apresentados alguns roteiros e pacotes através da equipe da Uneworld e da CVC. As proprietárias, Roberta Rothen, Marta Lorens de Lima e Fernanda Fulber estavam muito satisfeitas e felizes, pois foram prestigiadas por um grande número de clientes.

Fotos: Divulgação

Acisa na ativa

O dinâmico presidente da Acisa, Luiz Paulo Grings, a convite do presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (Fiergs), Paulo Tigre, marcou presença durante a palestra sobre a Estratégia Nacional de Defesa, em 7 de maio, no Plenário Mercosul, na sede da Fiergs. No evento, foi dada ênfase ao investimento que o governo federal fará Da esquerda para a direita Paulo Tigre, José Carlos Del Nardi, na reestruturação das ForLuiz Paulo Grings e José Elito Carvalho Siqueira ças Armadas. A Acisa fará parte do Comitê Gaúcho da Indústria de Defesa e Segurança da Fiergs. Segundo Luiz Paulo, esta aí uma boa opurtunidade de negócios para as indústrias da região, pois as mesmas possuem um setor industrial moderno e diversificado e encontram-se prontas para fornecerem roupas, alimentos, calçados e armamentos para as Forças Armadas.

Colunista clar9@terra.com.br

Fernanda, da Tri Viagens; Cristina Sessegolo que ganhou o pacote para Porto Seguro, e Vanessa Becker, gerente da CVC

Da direita para a esquerda: Roberta, Marta e Fernanda

O deputado federal Renato Molling encontrou-se com Viviane Senna, presidente do Instituto Airton Senna, recentemente em Brasília. Renato era prefeito quando Viviane esteve em Sapiranga para implantar o Programa Acelera Brasil, que introduz na rede educacional uma cultura de gestão eficaz, focada em resultados, e que combate os baixos níveis de aprendizagem, a repetência e a distorção idade/série. Segundo Viviane, ela tem ótimas lembranças da cidade e do comprometimento da administração com o projeto e os excelentes resultados obtidos. É uma pena, pois o Acelera Brasil, desde 2006, deixou de fazer parte dos programas da rede municipal de ensino.

Junho/2009

[ campo bom ] Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Hipismo em Campo Bom

Débora Trierweiler, do Comitê de Comunicação, e Daltro Veigas da Rocha, da CDL

A Liga Hípica Metzler recebeu grande número de participantes para a segunda etapa de saltos no dia 24 de abril. Foram mais de 120 conjuntos de participantes que juntamente com seus familiares e amigos curtiram um dia com esta saudável prática esportiva. Fotos: Divulgação

Olegário Trott, presidente da Fundação Cultural, e Ernani Reuter, presidente da Festa do Sapato

O fruto da nossa terra

A amazona campo-bonense Júlia Orsi no momento em que recebeu troféu

Pablo Martins e Madane Reis disseram o tão esperado sim, em linda cerimônia religiosa na Igreja Matriz Santa Teresinha em 4 de abril. A alegria dos noivos contagiou os convidados que se divertiram até o amanhecer na Sede Social do Clube 15 de Novembro.

Junho/2009

Joares Machado Artes Fotográficas

O dia do sim

É um orgulho podermos vivenciar mais uma edição da Festa do Sapato em nossa cidade. O presidente da Fundação Cultural, Olegário Trott, e o presidente da festa, Ernani Reuter, estão muito animados com os preparativos e o grande número de pessoas engajadas voluntariamente. A parceria com a Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL), envolve de forma mais próxima, lojistas e empresários. Uma das novidades desta edição é o Bar da Fábrica, ou “maridódromo”, um local especialmente pensado para acomodar a clientela masculina, com bom café, chope e outros atrativos. Venham provar do fruto dessa terra, onde a alegria, a diversidade cultural e econômica e o voluntariado são exemplos de como uma cidade pode se reerguer e se tornar um dos melhores lugares para se viver.

Revista Expansão |

[ Evento ]

Lançamento da Festa do Sapato 2009

A noite de lançamento da terceira edição da Festa do Sapato de Campo Bom, em 5 de maio, no Cidade Shopping, foi um sucesso. Autoridades, voluntários, parceiros, imprensa e integrantes dos comitês organizadores abrilhantaram o coquetel. Na ocasião, a musa Caroline Saldanha, as madrinhas Priscila Ghiggi e Carine de Oliveira desfilaram os trajes oficiais deste ano. Também foi apresentado um resumo de toda a estrutura e atrações que farão parte do programa de atividades da festa. Os presentes conheceram as equipes que coordenam cada etapa da organização e também viram em primeira mão a camiseta oficial deste evento, uma novidade que traz o apelo ecológico, já que é produzida com 50% de material originário de garrafas PET. O evento, organizado pela Fundação Cultural de Campo Bom, ocorre de 11 a 15 de junho, no Largo Irmãos Vetter, das 10 às 22 horas.

| Revista Expansão

Junho/2009

Fotos: Joares Machado/Especial

Acima, as soberanas da festa com Ademir Schneider, Giovane Luzzatto e Ernani Reuter. Ao lado, a equipe responsĂĄvel pelo planejamento de uma festa de sucesso

Junho/2009

Revista ExpansĂŁo |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Magda Rabie/Divulgação

Nossa musa

Morena linda e torcedora fanática do Internacional, Paula Krummenauer está participando do concurso nacional Musa do Brasileirão. A taquarense é a única representante da região do Paranhana e está recebendo o apoio e os votos em seu link http://www.8p. com.br/musadointernacional/pauladkrummenauer/perfil. A torcida e votos seguem até 7 de junho, quando serão anunciadas três representantes de cada time. Uma das três será escolhida por votação para participar das finais no Caldeirão do Huck. Cada computador pode votar uma vez por dia. Paula estava em primeiro lugar entre as gatas coloradas até o fechamento desta coluna. Fotos: Divulgação

Vôo eternizado - foto de autoria de Magda Rabie, vencedora do concurso Parobé em Foco

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Parobé em Foco

Magda Rabie, jornalista de Taquara, foi a vencedora na categoria amadores do Parobé em Foco com um belo registro do chafariz da Praça 1° de Maio intitulado Vôo Eternizado. A promoção dos concursos fotográficos nos municípios é do Jornal Panorama. Foto de Fato/Divulgação

O noivado do ano

Um lindo casal não se forma apenas pelas belezas físicas de cada um, mas pela energia positiva que são capazes de transmitir às pessoas que os cercam. Assim, contagiando a todos com seu amor e alegria, Michelle Sápiras e Edison Vara recentemente celebraram o noivado escolhendo a cidade de Nova York para ser testemunha deste momento tão especial.

Dailor Eloy Schweitzer com seus pais Hedwig Maria Schweitzer e Albino Eloy Schweitzer

Juventude prolongada

Dailor Eloy Schweitzer, de Taquara, completou 60 anos da melhor maneira possível: uma grande festa reuniu família e amigos para celebrar o alto astral do empresário, que a cada dia demonstra um espírito mais jovem. A foto registra o carinho de seus pais Hedwig Maria e Albino Eloy Schweitzer.

| Revista Expansão

Michelle Sápiras e Edison Vara, noivado em Nova York

Junho/2009

Divulgação

Vitrine de Vanguarda

Sempre com as vitrines mais descoladas da cidade de Taquara, a Kamajo Multimarcas está participando do Concurso Nacional Iodice Denim das melhores vitrines de lojas que vendem esta marca no Brasil. A temática é o bom e velho jeans, utilizando calças da Iodice e elementos que remetam ao tema. O resultado, bem como todas as fotos enviadas, poderão ser conferidos no hotsite especialmente criado para a ação iodicedenim.com.br/concursovitrine. Criatividade na abordagem do tema e nos materiais utiliza-

Letícia Wolff /Divulgação

Luz

dos, maior número de vitrines feitas no período de duração da campanha (15 de março a 15 de julho), impacto visual e originalidade serão os critérios de avaliação. O resultado do concurso será divulgado até 2 de agosto de 2009, quando as cinco melhores lojas receberão um selo comemorativo à premiação da Iodice, sendo o primeiro prêmio uma viagem para Nova York. No que depender do empenho, criatividade e bom gosto da equipe da Kamajo, coordenada pelo proprietário João Spalding, o passaporte será carimbado para a Big Apple.

O céu de Igrejinha rendeu-se à beleza de Taiza Schaefer, 17 anos, estudante de Arquitetura.

Junho/2009

Revista Expansão |

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Fotos Divulgação

Caverna dos Bugres: espaço histórico e turístico A Caverna dos Bugres faz parte do roteiro que a prefeitura de Santa Maria do Herval e a Dinâmica Turismo estão organizando, desde o mês passado, para incentivar a visitação ao município. O local permite conhecer a história dos caiguangues e é de fácil acesso.

Enlace matrimonial

O contador Angelo Justen e a noiva Michele de Souza (ao centro) testemunharam a troca de alianças e a felicidade de Janaína e Diogo Leuck na Igreja de Dois Irmãos.

Sandra Hess/Divulgação

Moda no tapete vermelho

Marcando presença em Ivoti, a Cumplice, de Sílvia Leão, inaugurou loja com belo desfile.

Curto Arte

Falou em Curto Arte Produções, pensou em casa de espetáculos lotada. O sucesso é tamanho que o grupo lançou o DVD Nós Somos Mesmo Maravilhosas. O diretor da produtora e ator Carlos Alberto Klein, o Betinho, é o responsável pelo movimento artístico iniciado em 1994, em Dois Irmãos. O trabalho marca um pouco da vida do colono e da imigração alemã, valorizando o sotaque e o dialeto alemães, a exemplo de peças como Filhos de Jacobina, Retrato e Esperando Thiltapes. Em junho, a região conhecerá Hermann e Müller: 180 anos de imigração, sempre embasado em muita pesquisa. Na foto, os atores de Maravilhosas Rogério Hartmann, Luciano Schenckel e Odair Waicheit, que fazem turnê por cem municípios até o final do ano.

Sandra Hess/Divulgação

| Revista Expansão

Canção Japonesa

A Colônia de Ivoti sediou o 28º Festival da Canção Japonesa do Rio Grande do Sul, em maio. Músicas tradicionais da cultura popular foram interpretadas por crianças, jovens e adultos. Na foto, a ivotiense Neusa Sasamori cantando Biwa no mi no naru koro (sem tradução).

Junho/2009

Robison Kunz/Divulgação

Acis tem nova diretoria

A Associação Comercial, Industrial e de Serviços (Acis) de Picada Café completa dois anos e elege nova diretoria. O primeiro presidente Dilson Jahn, atual secretário de Educação, passou o cargo para Inor Fristsch, tem ao lado Sérgio Kanzler (vice-presidente), Júlio César Garcia (secretário), Marciele Reichert (vice-secretária), Paulo Sérgio Moraes da Silva (tesoureiro) e Vicente Kunz (vice-tesoureiro).

Para amenizar o frio Vera Fernandes/Divulgação

Unidos em prol da Campanha Municipal do Agasalho de Estância Velha: Gabinete da PrimeiraDama, Rotary Club e Secretaria de Trabalho, Assistência Social e Cidadania Sandra Hess/Divulgação

MARCANDO PRESENÇA

Baltasar Hansen, depois de eleição suplementar, assume a prefeitura de Presidente Lucena. Denise Vogel Staudt assume a presidência da Câmara de Vereadores. Dois Irmãos comemora 50 anos de emancipação com uma série de atividades até o fim do ano. Asfalto entre Morro Reuter e Santa Maria do Herval, e depois até Gramado, é prioridade do governo do Estado. Assim que concluído será mais uma alternativa da Região Metropolitana à Serra.

Leitura acessível na recuperação da saúde

No Dia do Livro, o Hospital São José, de Ivoti, inaugurou mais um projeto de valorização da vida. Dessa vez, por meio da leitura. A cada semana, a mini-biblioteca móvel – uma estante com rodinhas - é instalada num dos corredores. Segundo a diretora da casa, irmã Maria Liani Postai, a iniciativa do Comitê da Qualidade garantiu a doação de 150 obras disponíveis para pacientes internados e acompanhantes.

Junho/2009

O tradicional Caminhos e Trilhas de Picada Café será em 21 de junho, com inscrições pelo email desporto@picadacafe.rs.gov.br. A ACI comemora oito anos de instalação de núcleo em Estância Velha com reunião-almoço no dia 1º de julho. O convidado é o prefeito Waldir Dilkin. O centenário Instituto de Educação Ivoti (IEI) está entre os dez melhores estabelecimentos do Vale dos Sinos.

Revista Expansão |

[ Gramado ] Tela tomazeli

Fotos Tela Tomazeli/Especial

Sibele Selbach/Divulgação

La Victoria fundanda em Buenos Aires

Antiquário

Dono de uma das casas gastronômicas mais requisitadas de Gramado, o Edelweis, Clécio Gobi (foto) é um inquieto por natureza. Poderia chamar-se movimento. Agora, ele, na subida do Lago Negro, na sala da família Gobi, abriu com sua irmã Meme, um mix de antiquário e bazar. Encontra-se por lá de jornais franceses a decoração de crochê.

Pose na Rua Coberta

Com o frio, Gramado está cada dia mais movimentada. Na Rua Coberta, Estação do Móvel, as irmãs Adriana e Carolina Isse Steigleber fizeram pose para a lente de Cleiton Thiele. Cleiton Thiele/Especial

A La Victoria – Herencia Criolla foi fundada por Orlando Ariel Cappiello, em Buenos Aires, no ano de 1998. Está localizada na Calle Rodriguez Peña no bairro da Recoleta; em Porto Alegre no bairro Floresta e, em Gramado, na Madre Verônica. Entre vários produtos de couro “vacuno e carpincho”, há também facas em prata, estribos, faqueiros em prata, palas (ponchos) procedentes dos Andes Chilenos e Pampa Argentino, candelabros, bengalas, todos em materiais nobres. Muitas destas peças são confeccionadas pelo “mestre orfebre” Juan Carlos Pallarols, que teve a honra de produzir, com suas mãos o Cálice Oficial quando Bento XVI assumiu o papado. Mais uma dica são as peças do vestuário, botas de montaria, camisas, lãs. É uma precisosa descoberta para seu guarda roupas.

| Revista Expansão

Considerado o terceiro maior do mundo e o primeiro maior da América Latina, o Festival Mundial de Publicidade de Gramado acontece de 3 a 5 de junho no Serra Park, em Gramado. O publicitário e presidente do evento, Alexandre Brandão Skowronsky (foto) ressalta que esta será uma edição histórica, com maior número de participantes internacionais. Com o tema Inovação e Vanguarda Criativa, Skowronsky acredita em um resgate no foco do evento, com o retorno da presença massiva de agências e profissionais. A edição deste ano tem como patrono o publicitário Washington Olivetto.

Cine Gourmet

A edição de maio do Cine Gourmet teve fila, igual a sessão de cinema. Ficou gente de fora. O filme O Fantasma da Ópera, o consagrado Chef Duca Lapenda, do Restaurante Comodoro Café, e o frio de Gramado foram os responsáveis pelo sucesso. Fernando e Tânia Cauduro tinham reserva e aproveitaram cada detalhe ao lado do filho Daniel.

Fernando, Tânia e Daniel Cauduro

Festival de Publicidade

Divulgação

O encantador céu de Gramado

O entardecer pode ser um momento de plenitude, basta que olhemos, para todos os lados, principalmente para o céu. O arco íris na tarde de 18 de maio, em Gramado não estava só. Com ele uma movimentação de nuvens e um despertar dos transeuntes, que saíram de sua rotina de segunda-feira para olhar e encantar-se.

Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br

Adriana e Carolina Isse Steigleber

Junho/2009

Stênio Garcia em despedida de solteiro

O ator Stênio Garcia e sua noiva Marilene Saad celebraram o casamento em 9 de maio, em Gramado, e escolheram o Maggiore Lounge e Bar do Serrano Resort para a despedida de solteiro. A ocasião reuniu um seleto grupo de amigos - o mais notável, Antonio Fagundes. Fabiana Costa recebeu os convidados no Tuna Sushi com o melhor da cozinha japonesa, espumantes Salton e chocolates Prawer. Na foto, Stênio com as filhas Gaya e Cassia Faro.

Duda Catânio celebra a mudança de endereço de seu salão com pompa e circunstância. Arrumou a noiva Marilene Saade para celebração de seu casamento com o ator Stênio Garcia, no sítio Quintas dos Alphas, em Gramado. Na foto, Duda e o também cabeleireiro Gilmar Borges, com o ator Antônio Fagundes, na festa do casamento.

Fotos Divulgação

Mudança de endereço

Duda Catânio, Antonio Fagundes e Gilmar Borges ServGramado/Divulgação

Tânia Costa e Fábio Arruda

Ana Cemin/Divulgação

Jussara Höppner e Olga Bongiovanni

Site de Olga Bongiovanni

Projeto

Na ponte aérea Porto Alegre/São Paulo, Tânia Costa alinhava o projeto Gramado Glamour, com assinatura de grandes como Amaury Jr. No último dia 25 ela seguiu para lá, acompanhada de comitiva de autoridades gramadenses, liderada pelo prefeito Nestor Tissot, para fazer o lançamento, no Fasano Jardins. Na foto, ao lado de seu amigo de todas as horas, Fábio Arruda, um dos mais conceituados consultores na área de etiqueta e comportamento do País.

Hospedada no Hotel Ritta Höppner, a apresentadora Olga Bongiovanni está preparando um site de vídeos produzidos por ela e sua equipe, mostrando as maravilhas do Brasil. A proposta é colocar em seu site, que estará no ar até agosto. O conteúdo deve contemplar imagens de Gramado e Canela, como imagens do Mini Mundo e do hotel Ritta Höppner.

Ouro e prata

Cláudia e Márcio Mejolaro (foto) resolveram sair da capital gaúcha e fixar residência em Gramado. O casal inaugurou um espaço de ouro e prata. No coração da cidade, no Edificio Boulevard, eles respondem pela Gold Chic, casa especializada em jóias.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Canela ] Fabiane Michaelsen Fotos Divulgação

A bela Yully Pätzinger Konrath clicada pelo competente Ernani Marques

Gerente do Hotel Continental de Canela, Marcelo Carvalho, com a atriz Isabel Filardis durante a realização da 10ª Semana do Bebê

Jornalista fabimicha@yahoo.com.br

Festival de Bonecos

O Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Canela completa sua maioridade neste ano: a 21ª edição do evento será de 18 a 21 de junho. Bonecos minúsculos, bonecos gigantes, de papel, de borracha, de pano, com figurinos muito elaborados, fantoches, marionetes, bonecos apresentados através das mãos, dos dedos, dos joelhos. O Bonecos Canela proporciona dias especiais, formas coloridas, momentos de beleza incomparáveis, num mundo mágico onde manipulador e boneco se confundem. O evento terá a participação de bonequeiros e espetáculos de diversos estados brasileiros, da Espanha, Finlândia e Itália. Nesta edição alguns dos espetáculos convidados irão apresentar técnicas nunca vistas em Canela, como a de sombras que forma figuras com as mãos.

Província de São Pedro

A Exposição Província de São Pedro, da renomada artista plástica Débora Irion, é composta por 32 painéis em terracota (cerâmica), em alto e baixo relevo, sobre o cotidiano do homem do campo. O gaúcho, sua prenda e sua família, a paisagem da fronteira à serra, o churrasco, o bolicho, o truco, o companheiro cavalo e o cusco são figuras que permeiam este universo, objeto da mostra. Os títulos dos painéis foram escolhidos com típico vocabulário gaúcho.

Exposição Província de São Pedro da artista Debora Irion

Brocker Turismo Feijoada Continental

Considerada a mais tradicional feijoada da Serra Gaúcha, a Feijoada do Hotel Continental Canela, sob a coordenação do chef de cozinha Daril Francescon, está de volta. O Buffet Feijoada Continental, aberto ao público, tem aperitivos, bufê de saladas e de sobremesas a R$ 35,00 por pessoa. Servido todos os sábados, ao meio-dia, no Restaurante Mirabelle, este ano está com horário estendido até as 16 horas. Informações pelo telefone (54) 3282-5600.

Marilu Candiago Zanatta está com novo consultório em Canela. O local conta com amplas instalações, dois consultórios e uma aconchegante sala de espera

| Revista Expansão

CTG Social

O CTG Querência de Canela promove, a partir de 21 de junho, um Curso de Danças e Costumes Riograndenses Social. Parte do valor arrecadado com as inscrições será revertido para instituições da cidade, como o Oásis Santa Ângela. A intenção é preservar a cultura gaúcha e, com isso, promover uma ação social. Os professores de dança são os tradicionalistas Fabiano Santos e Simone Becker. As inscrições podem ser feitas pelos telefones (54) 8121-4499, (54) 8133-0587 ou (54) 3282-2666 (à tarde).

As amigas Michele Wender e Heladi Lirio curtem juntas as baladas de Canela

A Brocker Turismo comemora 14 anos de atividade e, para marcar a data, inaugurou a nova sede da agência. A Brocker Turismo encontra-se na rua Borges de Medeiros, 851. Mais informações podem ser adquiridas pelo telefone (54) 3282-5400, ou pelo site www.brockerturismo.com.br. O novo espaço passa toda a credibilidade que a agência conquistou ao longo dos anos, apostando em um sistema onde o cliente terá um contato bem maior com a linha de frente. A proprietária da empresa turística Any Brocker Boeira dedicou este ano de 2009 às ampliações do espaço físico da agência.

Any Brocker Boeira comanda a agência Brocker Turismo, em Canela, com grande excelência

Junho/2009

[ Nova Petrópolis ] Kassandra Dorneles Divulgação

Jornalista kassykassandra@hotmail.com

Matrimônio

O casamento civil de Álvaro Pedó da Silva e Kathleen Petra Ritter ocorreu em 24 de abril, na Itália. O pai do noivo, Adílio Fernandes da Silva, acompanhou a cerimônia. O casamento religioso, ainda sem data definida, irá ocorrer em Nova Petrópolis, onde os familiares e amigos serão recepcionados. Felicità! Fotos Arquivo pessoal/Divulgação

Modelos clicadas por Sabrina Schuster, durante ensaio produzido por Bruna Ruschel para a Revista Tendenz, a revista oficial do evento

Festimalha 20 Anos

O jovem casal atualmente reside na Itália Daniel Hillebrand/Divulgação

Dose Dupla

O querido casal, Daniel Hillebrand (Pica) e Caroline Kohl (Nina), encheu a casa de amigos para comemorar o aniver de ambos, que transcorre coincidentemente em 6 de maio. A festa rolou na casa dele, ao som da Banda Rumbá. E que venha o casório...

Arquivo Pessoal

Felipão e Jackson

Flagra

Nina e Pica felizes da vida

Junho/2009

Jackson Spier aproveitou para tietar o ex-técnico da seleção brasileira Luiz Felipe Scolari, durante sua recente passagem pelo Jardim da Serra Gaúcha. Felipão, muito atencioso, topou o registro.

Agenda

Sucesso absoluto na 20ª edição da maior feira de pronta entrega de malha tricot do Brasil, o Festimalhas atraiu aproximadamente 80 mil pessoas que conferiram os lançamentos da moda outono-inverno 2009 durante o mês de maio, em Nova Petrópolis.

Mural

O 24º Baile de Escolha das Soberanas do Folclore Alemão será em 20 de junho, a partir das 21 horas, na Sociedade Tiro ao Alvo, com animação do Musical Bom de Baile. Seis representantes dos grupos de Danças Folclóricas Alemãs concorrem ao título de Rainha e Princesas.

Registro

O Centenário da Escola Estadual São José, localizada em Pinhal Alto, foi comemorado em 3 de maio com almoço festivo e homenagens.

Revista Expansão |

[ Santa Cruz do sul ] Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Fotos: Studio Guarujá/Divulgação

FOUR Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Em grande estilo

Os noivos em momento de descontração

Elegância e irreverência

Ana Paula Rauber e Mauro Poll inovaram no seu casamento em 9 de maio. Depois da cerimônia religiosa, na Catedral São João Batista, recepcionaram os convidados no Tênis Clube. A festa, com assessoria da Promopres, foi marcada pela irreverência, com a participação de drag queens, vindas especialmente de Porto Alegre. Os pais Anna e Sérgio Rauber e Mercedes e Rudolf Poll foram impecáveis na recepção aos convidados, que se divertiram até altas horas ao som da Banda Nova Geração.

Paulo e Roberta no altar

Dança, arte e cultura Ataídes de Souza/Divulgação

O estilo prático e sofisticado da fisioterapeuta Roberta Becker e do analista de sistemas Paulo Correa Lima prevaleceu em todo o casamento, ocorrido em 18 de abril. Optaram por uma cerimônia curta associada a uma festa requintada, que contou com a ajuda dos pais, Inácio e Eneida Becker e Paulo e Zaíra Correa Lima, na recepção. Depois da festa, animada até o amanhecer pela N’ Band, os recém-casados seguiram para a Itália. Junio Nunes/Divulgação

Dança movimentou Santa Cruz Santa Cruz do Sul foi palco do seu 1º Festival de Dança e da seletiva gaúcha do 8º Festival Internacional de Hip Hop em maio. O festival reuniu, no Teatro do Colégio Mauá, 29 grupos de Santa Cruz e região, além da participação de 16 equipes vindas de várias localidades do Estado. Cerca de duas mil pessoas prestigiaram as apresentações.

15 anos

A bela Marina Alles König comemorou seus 15 anos em 18 de abril com uma grande festa. Com o auxílio dos pais Astor e Claudete König, assessorados pela Ludika, a aniversariante recepcionou dezenas de convidados na sede central da Aliança Santa Cruz.

| Revista Expansão

Junho/2009

Lauri Pretzel/Divulgação

Inauguração

O Sindilojas Vale do Rio Pardo inaugurou, em 28 de abril, um moderno auditório. O novo espaço para palestras e encontros empresariais, localizado junto à sede da entidade, tem capacidade para 75 pessoas e conta com internet via wireless, datashow, sistema de sonorização, num investimento total de R$ 80 mil.

Novo espaço foi aberto em 28 de abril

Prêmio para o voluntariado

Junho/2009

Butzke/Divulgação

A Câmara de Vereadores de Santa Cruz do Sul concedeu o título de Cidadã Honorária a Berenice Schramm Trevisan. Com décadas dedicadas ao trabalho voluntário, Berenice ingressou como diretora Social da Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) em 1997 e, de 1999 a 2005, ocupou a presidência. Na sua gestão, a santacruzense foi a primeira a implantar o Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade (PGQP) na instituição.

Vip Airport Transportation

A Vip Airport Transportation – empresa especializada em serviços de transfers para aeroportos, cassinos, tours de compras nas cidades de Washington, Boston, entre outras - completa o oitavo ano atendendo a brasileiros na Costa Leste dos Estados Unidos. A empresa dispõe de completa frota de carros conduzida por motoristas treinados. “É uma empresa de brasileiros para atender brasileiros”, destaca o santacruzense Orlando Kessler, diretor da empresa.

Berenice é Cidadã Honorária

Revista Expansão |

[ Golfe Classic ] Pelotenses dão show de técnica em torneios nacionais Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Desde o começo de 2009, os jogadores de Pelotas conquistaram todos os troféus de campeões das etapas válidas para o ranking nacional, são eles: Octavio Villar no Aberto Bandeirantes de Golfe de São Paulo, em março; Arthur Lang no Aberto de Golfe de Brasília, em abril; Leonardo Conrado no Aberto Sulbrasileiro de Golfe, no Porto Alegre Country Club, em maio. Parabéns!

Fotos: Divulgação

Leonardo Conrado

Aberto de Bagé Revelações do Projeto Novos Talentos

| Revista Expansão

William Clarke

Vista do campo PACC Marcelo Giumelli

Agenda

Theila Machado e Patrick Almeida, ambos participantes do Projeto Novos Talentos do Clube Campestre de Livramento, foram destaques na etapa gaúcha do Aberto Sulbrasileiro realizado nos dias 25 e 26 de abril no Porto Alegre Country Club. Theila, que vem conquistando títulos desde janeiro, levou mais um troféu para casa e já está entre as três melhores jogadoras do Estado. Patrick desbancou os veteranos e levou o título de campeão da categoria 14,1 a 22,1 de index. Marcelo Giumelli, responsável pelo projeto em Rosário e pelo grupo composto por seis jogadores nesta etapa, agradeceu o apoio recebido da FRGG para a participação destes jovens nas etapas do tour gaúcho por categorias. O presidente da FRGG, Norton Fernandes, durante a cerimônia de entrega de prêmios, esclareceu a importância dos clubes em aderirem ao projeto, salientando que o golfe oferece muito mais do que apenas o contato destes jovens com o esporte, mas também complementa a educação e fortalece o papel social dos clubes filiados dentro da comunidade de suas cidades.

Nem mesmo o frio, de apenas cinco graus, tirou a garra e o entusiasmo dos mais de noventa jogadores, durante o Aberto de Bagé, realizado em 16 e 17 de maio. A premiação extra de uma moto Honda zero quilomêtro para quem fizesse o Hole in One (acertar o buraco em apenas uma tacada) deu uma pitada a mais na competição. Cada participante do torneio recebeu um kit de brindes, oferecidos pelo patrocinador master, Marfrig Group, e, no sábado, o clube ofereceu a todos seus convidados e jogadores um delicioso churrasco ao fogo de chão, típico da região da campanha. Octavio Villar conquistou o título de campeão, seguido pelos jovens Arthur Lang, Glauco Righi e Bruno Carvalho. Theila Machado levou mais um troféu de campeã para casa!

4 a 7 de Junho Copa Farroupilha – Porto Alegre Country Club

11 a 13 de Junho Aberto do Rio de Janeiro – Itanhangá Golf Club

20 e 21 de Junho Circuito Gaúcho de Golfe Juvenil – Etapa Belém Novo

Junho/2009

[ São Leopoldo Tênis Clube ] Divulgação

Diretoria estabelece metas e ações para 2009 A nova diretoria do São Leopoldo Tênis Clube (SLTC) está trabalhando intensamente na definição e busca de ações e projetos que possam viabilizar o cumprimento das metas e desafios propostos para a gestão 2009/2010. Dentre as principais prioridades, destacam-se aquelas voltadas à captação de novos associados; reestruturação e implementação de procedimentos que alcancem todas as áreas do clube; estabelecer políticas que visem à recuperação da capacidade financeira e de investimentos; fortalecer as relações com apoiadores e fornecedores; recuperação das quadras de tênis (iluminação, pintura/muros, parapeitos, telas); implantação de um novo sistema de controle e cobranças junto à secretaria. Enfim, promover as melhorias na esfera esportiva dando ênfase à escolinha de tênis, equipe de competição e assegurar a continuidade do projeto social Tênis Para Todos, dentre outras. Soma-se a isso, várias outras iniciativas de todo o corpo diretivo que estão sendo discutidas e que

Junho/2009

Da esquerda para a direita Cláudio Bender, Gilberto Blatt, Rose Meri Moro, Gilmar Colpani, Gilmar Piaia e George Wieck. Compõem ainda a diretoria Germano Weinmann e Luis Gustavo Prateleira

venham ao encontro dos desafios e metas com o propósito de alcançar as melhorias e resultados desejados. Temos a convicção de que uma boa gestão, nos próximos dois anos, levará o

clube a atravessar o seu centenário com boa saúde, mais notoriedade e, principalmente consolidando cada vez mais sua história e valores junto à comunidade leopoldense.

Revista Expansão |

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

A acomodação é um mal tão arraigado que criou o ócio, o tédio, a depressão e os aproveitadores. Fomos feitos para evoluir e não para ruir!

| Revista Expansão

Só se for ontem

correria é grande, o atraso cada vez maior, as tarefas parecem que não param de crescer e a saúde vai se depauperando. A família começa a reagir pedindo mais tempo e até marcando horário para pequenas tarefas e, quando se pede alguma coisa, parece que era para ter sido entregue ontem, já que agora é tarde, já passou. Ufa! Se sua vida é parecida com esse relato é o momento de parar e reinventar-se. De nada adianta estar com o cofre cheio de dinheiro sem saúde, estar com muito trabalho sem prazer e com poucos momentos de lazer e de convivência. A rotina mental é pior do que a falta dela, desde que essa seja equilibrada e saudável. Quem quer fazer tudo não faz nada, e, quem não faz nada, faz de tudo para manter-se assim. Ainda paira no ar a velha máxima de que se queremos algo bem feito devemos pedir para alguém ocupado, que, com certeza, vai fazer e até bem feito. Nossa região tem no trabalho um de seus pilares culturais e por muito tempo se repetiu a máxima de que “quanto mais trabalhador, mais competente, mais feliz, mais honorável.” Pois prefiro pensar que, em fun-

ção disso, deixamos de aproveitar e nos presentear com momentos de descanso e lazer, e, principalmente, de viver em companhia de quem amamos, com momentos que marcariam nossa vida. A rapidez da informática foi transportada para as relações respeitando um pequeno detalhe: não somos um computador ou uma máquina e sim um conglomerado de sentimentos afetivos e de pensamentos próprios vivendo em um corpo limitado que responde a qualquer excesso. E essa resposta às vezes é tão forte que não nos proporciona uma segunda chance, levando-nos ao cemitério. Mas se você já recebeu uma segunda, terceira, quarta ou quinta chance, aproveite-a, sob pena de não haver outra amanhã. Precisamos parar para pensar e refletir sobre o que estamos fazendo com nossa curta existência. Pergunte a seu avô ou bisavô. Parece que foi ontem que os filhos nasceram e que a juventude passou. Aquela mesmo, em que acreditamos não ter limites para nada e sermos capazes de mudar o mundo sem mudarmos a nós mesmos. Espere mais um pouco para tomar uma decisão difícil, pois nada é tão importante que não possa esperar mais uma noite de sono com um bom travesseiro conselheiro, a não ser em questões de saúde que exijam resposta imediata. Esse mundo está maluco: o ontem deve ser o hoje, o hoje é o ontem e o futuro é uma utopia na cabeça dos sonhadores ou dos visionários. Como o mundo seria chato sem sonhos, sem aspirações, sem inquietações! A acomodação é um mal tão arraigado que criou o ócio, o tédio, a depressão e os aproveitadores. Fomos feitos para evoluir e não para ruir! O mundo proporciona um manancial de oportunidades àqueles que sabem observar os seus detalhes. Quem vive correndo não tem tempo de apreciar a paisagem, não dá valor a um aperto de mão e a um abraço apertado; não entende o valor de um beijo na testa e de um puxão de orelha bem intencionado; não compreende o mundo sem o consumo ou um convite sem segundas intenções. O apressado não se dá conta de que a vida é para se viver e não para sobreviver. Comece hoje porque ontem não volta nunca mais...

Junho/2009

[ MULTIMÍDIA ]

Livro e áudio livro “Vale Tudo - O Som e a fúria de Tim Maia” escrito pelo jornalista Nelson Motta, é uma excelente e divertida biografia do impagável Tim Maia. Conta passagens da vida do síndico do Brasil desde o tempo em que era conhecido por Tião, o menino que entregava marmitas na Tijuca, no Rio de Janeiro, passando pela formação do conjunto Sputniks. O CD tem a narração do próprio Nelson (amigão do Tim) e a história é polêmica.

Em tempos de Internet e comunicação em tempo real, a Trilogia Griffin & Sabine narra a troca de correspondências entre duas pessoas por meio de cartas e cartões postais. Mas a conversa entre os protagonistas e a forma como ela é publicada leva o leitor a interagir com os personagens, sem, no entanto, decifrar alguns mistérios da estória, gerando dúvida se o diálogo não é apenas de uma pessoa. Ótimo para quem gosta de arte e design.

O livro A Profecia Celestina, de James Redfield, é a minha sugestão. Durante a leitura, parei algumas vezes para pensar e tirei a conclusão de que tudo para mim é muito coerente, não é uma questão de acreditar ou não, e sim procurar lembrar da sua vida num todo e procurar os passos que o livro lhe forneceu através das visões. O mais importante é dar-se conta que tudo no mundo é pura energia, que deve ser bem canalizada.

Déo Junior, 36 anos DJ e Publicitário Porto Alegre

Livro: Vale Tudo - O Som e a fúria de Tim Maia, autor Nelson Motta

Junho/2009

Mara Pereira Dias, 37 anos Publicitária Novo Hamburgo

Livros: Triologia Griffin & Sabine, autor Nick Bantock

Divulgação

Reflexão e energia Raquel Braz Ribeiro/Especial

Trilogia e interação Vicente Vaccaro/Divulgação

Vale tudo

Michele Fruet, 26 anos Gerente de Contas do Laje de Pedra Hotel e Resort - Canela

Livro: A Profecia Celestina, autor James Redfield

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Solteiro e feliz

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Não espere que o outro venha socorrer e livrar você de ser um perdedor. O valor precisa estar em você, jamais em um estado civil.

| Revista Expansão

ocê já se sentiu deslocado por estar sozinho? Se você se identificar com o sentimento a seguir você é normal. Nas vezes em que estive sem namorado um sentimento que me acompanhava independente da idade: O que eu faço de errado? Pior: O que tem de errado comigo? Todo mundo acaba dando certo com alguém, por que eu não? A experiência de estar sozinha, não podia ser usufruída, porque via este quadro como eterno e, eu, não queria viver “para sempre sozinha”. Também me envolvi com pessoas inadequadas. “Melhor mal acompanhada do que sozinha”. Todos cobram que você tenha alguém e, se não tem, é porque algo está errado e, quase sempre o que tem o defeito, a “anomalia”, é você. Ser uma pessoa solteira ou separada em um mundo de casados gera muitos sentimentos desagradáveis cheios de pavor. Sem falar que parece que quem é casado tem um status maior, é mais “respeitável”. Ainda temos um roteiro obsoleto em relação à realidade, ao momento evolutivo em que vivemos. Vivemos numa oscilação entre a acusação ao sexo oposto e a autoagressão. Ninguém quer ser uma aberração estatística, mesmo os mais subversivos. Quando alguém sugere um nome pelo qual você deveria se sentir atraído e você não se sente, aí, sim, tem definitivamente um problema. Será que sou muito exigente? Se for, acabarei sozinho mesmo. Este será o meu castigo. Outro problema mais em relação aos homens, é que se eles têm certa idade, são bonitos, independentes, inteligentes e sozinhos, xi! Algo diz que aí tem! Só podem ser gays. Um absurdo, mas é o que se pensa. O sentimento de ser um fracassado ou

um perdedor somente aumenta o medo de ficar sozinho, medo injustificável quando nada de concreto existe para o menosprezo. É preciso haver autoaceitação. Não confunda com conformação. Ninguém se torna um cidadão de segunda classe por estar sozinho. Mas já me disseram: “Arrumei uma namorada (o) e a partir daquele momento surgiram mulheres (homens) de todos os lados”. Agora eles valem alguma coisa no “mercado”. Isto reforça a ideia de que somos mais bem sucedidos e integrados na sociedade se temos alguém. Quanto mais você se acusa mais deixa de ver e assumir sobre o que realmente deve estar acontecendo para não ter alguém. Muitos pacientes se surpreendem quando abordamos os verdadeiros entraves para que os encontros ocorram. Tenho muitos amigos solteiros que respondem assim quando lhes faço algum convite: Isto não é coisa para solteiro. Quem inventou o que é para casado e o que é para solteiro? Ninguém deve ficar à espera de uma companhia do sexo oposto para viajar, tirar férias, comprar um imóvel, viver o presente. Fuja das frases pessimistas dos parentes. Fuja também das generalizações, como “todos os homens são iguais”. Procure saber o que você quer. Procure analisar o que você pensa de si mesmo e portas se abrirão. Você deve se sentir uma pessoa desejável, capaz, para então ter alguém. Conheço muita gente solteira de cabeça acertada, que não deixa a vida passar em branco à espera do tão famoso: Quando casar tudo sara. Outros ficam em casa, reclusos, não podem mostrar que não tem ninguém. Não espere que o outro venha socorrer e livrar você de ser um perdedor. Assim, você nunca terá valor. O valor precisa estar em você, jamais em um estado civil.

Junho/2009

redacao@revistaexpansao.com.br

dez afirmações de... As

A e21 ganha prêmio colunistas

Fotos: Divulgação

... Marina Gil, 45 anos, é uma das diretoras da Trix Comunicação, de Canela. Formada em Pedagogia pela PUC e natural da capital, Marina conta que a paixão pela Publicidade surgiu instintivamente. Apesar de não ser formada na área, o assunto sempre a atraiu. Quando deixou o cargo de diretora de Cultura da Prefeitura de Canela, há dez anos, achou que era a hora certa de abrir uma agência. Seus principais clientes são Serrano Resort, GJP Administradora de Hotéis, Brocker Turismo, Marta Rossi e Silvia Zorzanello, Alpen Park e Brita Rodovias.

Eu admiro o publicitário da: W Brasil - Washington Olivetto. Eu queria ter criado o slogan: Pampers - Você não troca por nada. A alma de um negócio é: o produto. O melhor da publicidade é: a criação, a dinâmica, o contato com o cliente, o trabalho em equipe, as pessoas, a inspiração, o suor, enfim, amo o espírito da publicidade, que torna os dias coloridos e completamente diferentes uns dos outros. O ruim da publicidade é: a super exposição dos egos. Minha cidade dos sonhos para morar é: Paris não seria uma má idéia. Nunca me convide para jantar com: o presidente do Irã, Mahmouud Ahmadinejad. Se não trabalhasse com publicidade, eu seria: uma produtora de eventos em tempo integral. Na minha mesa de trabalho preciso ter: luz, lápis e papel a vontade. Nunca esqueço que extravasei ou perdi o rebolado quando: costumo defender como uma leoa as pessoas e os projetos da minha vida. Rodo a baiana quando há riscos.

Junho/2009

[ lado b da publicidade ]

A Associação Brasileira de Colunistas de Marketing e Propaganda (Abracomp) entregou à e21 o 8º Prêmio Colunistas Promo Rio Grande do Sul, na categoria Empresa de Marketing Promocional do Ano. O Grande Prêmio (GP) de Profissional de Marketing Promocional do Ano foi para o vice-presidente de marketing do Sport Clube Internacional, Jorge Avancini, enquanto que o GP de Cliente do Ano foi para Vonpar Refrescos. O concurso destaca os mais notáveis cases, eventos, ações e materiais de marketing promocional e de marketing direto realizados por empresas e profissionais atuantes no Rio Grande do Sul. Foram concedidos 17 prêmios, além dos destaques. A festa de entrega da regional será junto com a do Colunistas Propaganda, em data a ser marcada, no segundo semestre do ano. O Prêmio Colunistas existe há 41 anos e revela a cada ano os melhores talentos e trabalhos realizados na propaganda.

Campanha Piccadilly

Top of Mídia 2009

Com o “Sorria. Você está confortável”, a campanha outono/ inverno 2009 da Piccadilly dá continuidade ao seu conceito, desenvolvida pela Competence. A agência ressalta momentos de conforto e bem-estar em cenas que traduzem o dia-a-dia da mulher moderna, dinâmica, versátil e feliz. Nesta nova ação, a marca de calçados reforça a linha MaxiTherapy, tecnologia exclusiva da Piccadilly que alia saúde ao conforto dos calçados com uma manta de biofibra junto à palmilha, que emite raios infra-vermelhos longos, benéficos à saúde. A linha traz como garota-propaganda a atriz Natália do Vale. A Competence desenvolveu ações especiais de Internet, com banner integrado à ação de torpedo de voz, no qual a atriz contará os benefícios.

Em breve o Rio Grande do Sul vai conhecer os cases e os profissionais que mais se destacaram no mercado gaúcho. Em sua 11ª edição, realizada pelo Grupo de Mídia, o Top of Mídia reunirá agências de propaganda, anunciantes, veículos de comunicação e profissionais da área. A premiação vem obtendo uma importância cada vez maior. Assim como em todas as edições anteriores, o Top of Mídia 2009 mostrará o que o mercado tem de melhor e os novos talentos que surgem no estado a cada ano. O evento de premiação acontecerá no dia 22 de junho na Kimik, às 20h30min. Para mais informações acesse o site www.grupodemidiars.com.br.

Site da Rede Alcar está no domínio da Feevale Entrou no ar o novo site da Associação Brasileira de Pesquisadores de História da Mídia (Alcar). Sob a supervisão da professora Maria Berenice da Costa Machado, a página foi reformulada e agora conta com novo layout e uma nova assinatura visual. A marca foi desenvolvida pela ex-aluna do curso de Publicidade e Propaganda da Feevale e titular da LogoBrasil - Estúdio de Criação, Taís Vieira Pereira. Segundo a publicitária, o ícone foi planejado para transmitir a força e a tradição da rede.

Revista Expansão |

[ Sounds ] Raquel Braz Ribeiro/Especial

| Revista Expans達o

Junho/2009

O melhor

Gil de todos Espetáculo Banda Larga Cordel traz canções do novo CD que retrata a trilogia – arte, ciência e tecnologia –, e antigos sucessos que emocionaram a plateia Por Graziela Dannenhauer

turnê internacional Banda Larga Cordel arrasa. Em recente apresentação no Teatro do Sesi, em Porto Alegre, o baiano Gilberto Gil mostrou suas canções inéditas, composições do novo CD que estimula às reflexões acerca da Revolução Digital, novas tecnologias e cibernética. Entretanto, não deixa de emocionar o público com suas tradicionais e cativantes músicas – Refazenda, A Paz, Vamos Fugir, Realce, Palco, Esperando na Janela, Não Chores Mais, Andar com Fé e Tempo Rei. Ex-ministro da Cultura, Gil diz que não é contra a pirataria, deixando claro que isso é um processo natural em virtude do acesso tecnológico. Gil, que passou pela Tropicália, introduziu o reggae no Brasil e é referência da MPB, é simples, cativante e irradiante. Ele permitiu que qualquer pessoa o fotografasse ou filmasse seu show. “O estímulo à participação não muda o conceito, a postura, não muda em nada a apresentação, não atrapalha. É simplesmente uma opção, que reverbera as minhas posições a respeito dos novos processos tecnológicos.” O estímulo à Durante o espetáculo, disse que os gaúchos são mais participação baianos que os próprios baianos e, em alguns momentos, cativou ainda mais a plateia com seu rebolado. A não muda turnê está acabando e, em julho, o cantor deverá coo conceito, meçar outra, depois de mais de seis anos quase que a postura, parado com suas apresentações por estar no cargo de não muda ministro, do qual se exonerou no ano passado para toem nada a car a sua vida, que é a música. “Quem sabe, um novo apresentação, disco com o Benjor um dia desses.” Para a Revista Expansão, Gil respondeu: não atrapalha. Junho/2009

Revista Expansão |

[ Sounds ] Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

O ex-ministro cantou músicas antigas de seu tempo de Tropicália e encantou a plateia. Gilberto Gil ainda traz uma reflexão sobre a globalização tecnológica com o CD Banda Larga Cordel

| Revista Expansão

O que o senhor busca com a imposição da tecnologia, da multimídia, da revolução digital, na letra de suas músicas? Meu fascínio pelas novas tecnologias se reflete na minha produção como músico, uma vez que sempre me interessei pelo tema, procuro dialogar pela música. O meu interesse pelas novas tecnologias, por exemplo, sempre foi um tema constante na minha carreira artística. É um interesse atemporal, que vai desde a ficção científica até os conceitos mais contemporâneos de convergência, creative commons, inclusão digital. Eu até estimulei, com a minha equipe, no início deste ano, de criarmos um concurso virtual. No hotsite da turnê, foi lançado o concurso Youtubeoquê!, convidando o público a criar e postar versões das minhas músicas feitas em versões, exclusivamente, para a web, em uma espécie de videoquê virtual. Foi bem divertido. O que o senhor pensa sobre o acesso a Internet? É preciso haver um barateamento, uma popularização do canal, para que mais e mais pessoas tenham acesso à Internet. Como foi trabalhar como ministro e ainda manter a carreira intacta? O trabalho no Ministério e com a música foram duas coisas indissociáveis na vida de qualquer pessoa que exerce duas ou mais funções diferentes; a influência faz parte de quem somos e o que faremos depende também dessas experiências. O fato de ter conhecido, ter visto, tanta coisa pelo Brasil a partir das andanças que o Ministério me proporcionou, me permitiu enxergar as coisas por ângulos diferentes. Não ter ocupações e preocupações extramúsica, além, é claro, das normais de todo dia, é um alívio. Tenho descansado mais e pensado mais na música, mas quando aceitei ser Ministro estava certo de que pouco poderia fazer como artista no campo específico da minha atividade criadora e da minha profissão. Assim foi. Passei quase seis anos sem compor, cantando e tocando muito pouco, dedicando a maior parte da minha energia e do meu tempo às atividades governamentais. Como dizia o poeta Fernando Pessoa: “Tudo vale a pena quando a alma não é pequena”. Espero que a minha alma seja de bom tamanho e que possa aproveitar da experiência que eu vivi como ministro pra tudo que eu venha a fazer na vida. Foi um ganho de ‘visão’ extraordinário, que procurei usar na tentativa de fazer mais pelas pessoas, através de uma posição completamente diferente da de músico. E aí, soma-se um ganho como ser humano, é inegável.

Junho/2009

[ TUDO PELO SOCIAL ] Divulgação

Na trilha da

solidariedade Grupo de Motos Trilheiros do Asfalto comemora 20 anos de estrada

Por Aline de Melo Pires

que era para ser um simples passeio de motos entre amigos e amantes do asfalto se transformou em um grande gesto de solidariedade. Tudo começou em 1989, em Igrejinha, quando um amigo do mecânico Paulo Gomes, de Novo Hamburgo, o convidou para participar da tradicional colheita da macela. No ano seguinte, o grupo aumentou, mas foi só em 2000 que as ações sociais começaram a ser realizadas. O estopim foi uma enchente que aconteceu no bairro Canudos. Naquele ano, já eram mais de 15 motociclistas que se reuniam, anualmente, para colherem na Semana Santa, na Serra, a erva medicinal e praticar solidariedade na região. Também foi neste ano, que receberam o nome de Grupo de Motos Trilheiros do Asfalto. A partir dos gestos voluntários, os amigos foram sendo reconhecidos nas cidades do Vale do Sinos e também a fazer parte da realidade das comunidades. E as ações sociais começaram a ser rotina nos encontros dos motoqueiros. Quando se depararam, em 2000, com as vítimas da enchente no bairro Canudos, em Novo Hamburgo, não exitaram em auxiliá-las, carregaram móveis e as transportaram para locais seguros. Desde então, movidos pela solidariedade, os Trilheiros do Asfalto agem não somente na Semana Santa, mas durante todo o ano. “Sair para colher macela na Sexta-Feira Santa é uma atividade mais de lazer. Mas estamos sempre prontos para atuar em eventos e atividades da comunidade”, diz Gomes, que se tornou presidente do grupo e conta que este ano foram 30 motos no tradicional Passeio da Macela, além de 22 carros. De acordo com ele, a paixão pela aventura e pelo asfalto é a mesma que os movem a ajudar a quem precisa, especialmente, em momentos difíceis. “Várias vezes ajudamos a dona Leontina, que prepara um sopão para a população carente. Buscamos alimentos e pessoas para colaborar naquela atividade”, diz Paulo, ao citar a ação desenvolvida em Canudos pela líder comunitária e que contou com o apoio do grupo. Para fazer contato com o grupo, o telefone é (51) 3595-9567.

Junho/2009

Revista Expansão |

[ Rádio ] Divulgação

O amor em

frequência modulada

o longo dos tempos ele tem sido o protagonista das maiores histórias, reais ou de ficção. Sejam elas trágicas, românticas, com finais felizes ou não, o amor sempre será a estrela dos mais sinceros e fortes relatos do cinema, da literatura, do teatro e, logicamente, da vida real. E só mesmo o amor, com toda a sua força e persistência, é capaz de justificar o sucesso de um programa de rádio que completa 25 anos no ar. Para contar esta história, no mês em que se comemora o Dia dos Namorados, a Revista Expansão visitou o estúdio da Rádio Cidade FM (92,1), em Porto Alegre. Lá fomos recebidos, com exclusividade, pelo dono de uma voz inconfundível e de um carisma que não se limita somente às ondas do rádio, o comunicador Arlindo Sassi. Todas as noites ele está no comando do Love Songs, programa líder de audiência que é movido, literalmente, pelo amor. Das 21horas à meia-noite, ele se torna porta-voz dos apaixonados e faz

100

| Revista Expansão

Arlindo Sassi comanda o Love Songs há 25 anos e embala momentos românticos para amantes de todas as idades Por Aline de Melo Pires

parte de muitas histórias românticas. Talvez você mesmo já tenha sido embalado por uma trilha inesquecível, ao lado de um grande amor, ao som, claro, do Love Songs... E o formato do programa também resiste ao tempo. As pessoas buscam músicas, traduções, dão seus recados e colam o ouvido no rádio. Tem sido assim ao longo destas mais de duas décadas. Apesar das mudanças de comportamento entre jovens e adolescentes, quando a fugacidade e a rapidez ditam os relacionamentos, cada vez mais curtos, a essência do ser humano é a mesma: a busca por um grande amor. “A diferença de hoje em dia em relação ao começo do programa em 1984 é a velocidade com que as histórias de amor e paixão começam e terminam. O grande amor de hoje pode não ser o de amanhã, muito menos o de ontem, mas todo mundo quer a mesma coisa, alguém que possa estar ao seu lado, alguém para amar e se sentir amado”, comenta Arlindo Sassi.

Junho/2009

Cenário Fica difícil, diz ele, precisar o motivo destas mudanças de comportamento, tudo pode ter influenciado, acredita o comunicador, que aposta na liberação da mulher como um forte fator neste cenário. “A liberação sexual feminina contribuiu muito para que as meninas nas festas busquem lances rápidos, disQuem um dia putem seus pares e que os descartem tão logo o conirá dizer que sigam”, observa o comunicador. No entanto, reitera, a proposta é sempre a mesma, estar acompanhado, existe razão nas trocar carinho, afeto. coisas feitas Um dos maiores desafios de Arlindo Sassi é pelo coração? justamente agradar a gregos e troianos. E nisso mesRenato Russo mo está retratada a universalidade do amor. Todas as noites, Sassi precisa atender a amantes desde o pagode com seu balanço todo peculiar aos devotados ao rock romântico e ao sertanejo, passando por clássicos e novidades nos mais diferentes ritmos e estilos musicais. “Eu preciso mesmo estar sempre antenado no que chega, mas também não posso esquecer dos clássicos, das canções que sempre vão estar no desejo das pessoas, aquelas músicas que fazem parte da vida delas”, diz o radialista. Sorte dele, que tem ao seu lado boa parte da inspiração para o sucesso do programa. A produção do Love Songs é toda por conta da esposa do comunicador, Elaine Sassi, com quem está casado há mais de 30 anos.

Eduardo Pires/Especial

Não existe saudade mais cortante que a de um grande amor ausente.

Arlindo Sassi precisa ser a cada dia mais versátil, ele pesquisa, estuda e escuta os mais variados ritmos e estilos musicais para atender ao público que cativou nestes 25 anos

Aldir Blanc

Junho/2009

Revista Expansão |

101

[ Sem Fronteiras ]

Litoral

nordestino:

roteiro inesquecível Conheça a aventura e as surpresas de uma viagem sem reservas prévias na qual a natureza é a melhor anfitriã

102

| Revista Expansão

Junho/2009

A vista proporcionada em Porto de Galinhas é um verdadeiro presente da natureza

Por Inácio Wolfart Fotos Arquivo pessoal

os meses de baixa temporada é possível fazer excelentes passeios pelas praias nordestinas sem fazer reservas prévias, aproveitando preços promocionais de hotéis, pousadas, alimentação e bugueiros. Foi o que fizeram Inácio e Rose Wolfart em março deste ano, no litoral de Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte.

Primeira etapa: Porto de Galinhas Ninguém esquece Porto de Galinhas, em Pernambuco, e um passeio de jangada aos arrecifes. Para isto, é bom programar a viagem para a lua cheia ou nova, quando as marés sofrem as maiores oscilações. A água é transparente e morna e tem um arzinho gostoso vindo do oceano que deixa mais alegre Lá há local as cores das jangadas cheias de turistas de todas as para banho de nacionalidades. E, à noite, o centrinho bem organizado de Porto de Galinhas dava conta de atender ao anargila em meio seio de quem queria comprar lembranças, camisetas a um cenário ou artesanato nordestino. E o cardápio diversificado deslumbrante, dos restaurantes completava o dia, que começa bem cheio de cedo, com o sol nascendo às 5h20min. coqueiros, mar Mas, quem está em Porto de Galinhas tem que calmo, piscinas reservar um dia para visitar a Praia dos Carneiros, que naturais. fica 60 quilômetros ao sul, e fazer a travessia de catamarã do Rio Formoso. Lá há local para banho de argila em meio a um cenário deslumbrante, cheio de coqueiros, mar calmo, piscinas naturais e, quando a maré está baixa, um verdadeiro oceano de areias brancas. No caminho para Olinda, em Pernambuco, pedimos para o Severino, nosso “transfer” (guia), fazer um desvio à Praia de Calhetas. Ali fomos recebidos pelo comerciante Arthur, que procura receber o turista com um sorriso tão amistoso que é difícil não ficar para um almoço em seu estabelecimento. No local, pode-se tomar banho em águas profundas, transparentes e rodeadas de pedras, as tradicionais piscinas naturais.

Junho/2009

Revista Expansão |

103

[ Sem Fronteiras ]

Segunda etapa: Olinda Quando chegamos, no meio da tarde, a cidade pernambucana estava quase vazia. Após arrumarmos as malas na pousada, um breve descanso. Logo o som de tambores se propagou pela janela. Na rua, o povo tomou conta das calçadas e começou o desfile dos grupos de frevo e maracatu, com suas danças, cores e estandartes reluzentes. Afinal, Olinda estava completando 474 anos e, mais uma vez, seus bonecos gigantes ganharam as ruas para alegria de seus habitantes e turistas, com suas máquinas fotográficas. Na manhã seguinte, o cenário era outro. Fomos para a Igreja de São Bento, onde monges fizeram seu ritual de preces, entoaram cantos gregorianos e o finalizaram com o Pai-Nosso, que nos lavou a alma. Na capital pernambucana, a partir do marco zero, em qualquer direção, avistamos prédios históricos, pontes antigas e belas paisagens. E, na velha Recife, banhada por dois rios agonizantes, tem o mercado São José que oferece de tudo, a bons preços, a quem tem tempo para percorrer seus inúmeros corredores e escolher suas lembrancinhas. Um pouco mais ao norte de Olinda, um passeio de um dia para visitar as igrejas de Igarassú. A de Cosme e Damião, de 1535, é a mais antiga do Brasil em funcionamento. Depois na Ilha de Itamaracá, não podem ficar fora do roteiro o Forte de Cabo Orange e um passeio de barco para a ilhota Coroa do Avião. Quando a maré está alta, ela é pouco maior que um campo de futebol. De um lado, alguns bares com seus quiosques cobertos com folhas de coqueiro e, de outro, uma praia deserta apontando em direção ao alto mar, com água morna e areia super branca. Alguns coqueiros inclinados sobre a praia finalizam o desenho.

104

| Revista Expansão

A cachoeira de água salgada, no alto, à esquerda, enche os olhos na Praia de Barreta (RN) ao lado, o artesanato bem peculiar, feito com troncos de coqueiros derrubados, na Ilha de Itamaracá, e, logo abaixo, o encanto de Porto de Galinhas

Terceira etapa: João Pessoa Com belas praias, clima agradável, a capital paraibana conta com uma área florestal, conhecida como Buraquinho, de 471 hectares urbanos. Prédios históricos enfeitam a cidade, entre eles o Mosteiro de São Francisco, de 1608, mostrando toda a riqueza da Igreja nos tempos do Brasil-Colônia. Ao sul de João Pessoa, está Cabo Branco e seu farol e a Praia da Ponta Seixas. Fizemos uma visita à Estação Ciência, com os prédios magnificamente projetados por Oscar Niemeyer, abrigando obras do homem nordestino. Na Paraíba, foi nosso primeiro contato com as falésias que chegam até o mar com variedade de cores, formatos e alturas. Passeamos de buggy rosa entre o mar e as falésias. Subimos em uma delas, de onde avistamos o mar azul sem fim. Para o sul, avistamos a lindíssima Praia de Coqueirinho, formada por uma enseada de águas cristalinas. Ali o coqueiral quase alcança os arrecifes. Seguindo viagem, fomos até a praia de Tambaba, um paraíso cheio de rochedos, lindas falésias e espaço reservado ao naturismo. São duas praias imperdíveis ao sul de João Pessoa. Ao norte, o pôr-do-sol é imperdível na praia do Jacaré, no rio Paraíba, assim como ouvir o Jurandy do Sax tocar o Bolero de Ravel. Gente de variadas nacionalidades e idades participaram deste momento mágico, quando o músico ultrapassou a marca das 3 mil apresentações, em março.

Junho/2009

Quarta etapa: Pipa Ficamos no Hotel do Amor, na Praia da Pipa, em Natal, capital do Rio Grande do Norte, construído sobre falésias. Abaixo dele, o mar calmo nos aguardava. Era só descer uma escadaria para se chegar à praia. Não sei o que era mais lindo, o nascer do sol na varanda do hotel ou junto à orla. Quem sabe deve ser o anoitecer, com nuvens pesadas no céu. Um espetáculo! Pipa está se modernizando, e as praias e as falésias – lindas de doer aos olhos ao amanhecer –, continuam as mesmas. Ao anoitecer, não tem melhor remédio para os males do corpo e da alma, que caminhar por suas areias.

Quinta etapa: Natal Visitamos as Praias de Ponta Negra e Morro do Careca, em Natal, que têm suas imagens utilizadas para cartão postal. Ao sul de Natal, está Pirangi do Norte que tem o maior cajueiro do mundo e praias com falésias e coqueirais.

Inácio e Rose conferem a magia da arquitetura da natureza ao posar para o registro na famosa Árvore do Amor, no Cabo de São Roque, no Rio Grande do Norte

Sexta etapa: Genipabu

Ao anoitecer, não tem melhor remédio para os males do corpo e da alma, que caminhar por suas areias.

Junho/2009

A Praia de Genipabu, em Pernambuco, é deserta à noite, ninguém na rua, sem bares, sem nada. Durante o dia, tem dromedário no local. Há dunas gigantes que refletem a água tépida do mar, formando uma baía. Cenário de filmes e novelas. Também valeu o passeio para a Lagoa de Jacumã, o esquibunda, o passeio de buggy pelas dunas de Muriú, o banho de cachoeira e, por fim, a água de coco gelado na sombra da árvore do amor junto ao farol de São Roque.

Sétima etapa: A volta Fizemos as malas e nos despedimos das belezas nordestinas.

Revista Expansão |

105

[ Educação ]

Aspeur e Feevale

comemoram 40 anos Mantenedora e Centro Universitário desenvolvem programação de aniversário com a comunidade da região

ssociação Pró-Ensino Superior em Novo Hamburgo (Aspeur) e Feevale comemoram 40 anos no dia 28 de junho. Neste dia, um domingo, a instituição abrirá as portas do Câmpus 2 para a comunidade participar de uma ampla programação. Seus dois campi estão localizados em Novo Hamburgo. Além disso, possui um Núcleo de Extensão Universitária no Parque Tecnológico do Vale do Sinos, em Campo Bom. A instituição de ensino comunitária, ou seja, sem fins lucrativos e voltada para ações educacionais de caráter social, a Feevale nasceu de uma demanda no setor educacional, mais especificamente, na região onde está inserida. É filiada ao Consórcio das Universidades Comunitárias Gaúchas (Comung) e à Associação Brasileira das Universidades Comunitárias (Abruc). Esta reúne, atualmente, 54 instituições de Ensino Superior em todo o país. Com cursos e ações inovadoras e projetos de caráter comunitário, a Feevale vem se destacando nos cenários estadual e nacional, e também se projetando internacionalmente em função de parcerias com instituições estrangeiras. A instituição oferece cursos de graduação, especialização, mestrado e extensão, e ainda mantém uma Escola de Aplicação, que oferece Educação Básica (educação infantil, ensinos fundamental e médio), Profissionalizante Ramon Fernando da Cunha e Educação de Jovens e Adultos. O reitor da Feevale, Ramon Fernando da Cunha, salienta que a Feevale está hoje entre as instituições melhor conceituadas em todo o País. Prova disso, são os diversos prêmios que seus alunos, professores e funcionários recebem em diversas áreas. Além disso, seus cursos e serviços são avaliados positivamente. No ano passado, por exemplo, a Feevale foi reconhecida, pelo Ministério da Educação, como uma das melhores instituições de ensino do País. Alcançou o conceito 4 (o máximo é 5) devido à qualidade de seus cursos de graduação e mestrado.

Os números

>> 18.000 alunos em todos os níveis de ensino

>> 1.450 colaboradores (professores, funcionários e estagiários)

>> 38 cursos de graduação >> 1 Curso Superior de Formação Es-

pecífica - Gestão da Produção

>> 1 Programa Especial de Formação Pedagógica de Docentes

>> 38 cursos de pós-graduação lato sensu (especialização)

>> 3 cursos de pós-graduação stricto sensu (mestrado)

>> 13 grupos de pesquisa, com 87 projetos em execução >> Parceria com 54 instituições de 17 países

>> 48 projetos de extensão >> Escola de Aplicação, que abrange

desde a Educação Infantil até o Ensino Médio, incluindo a educação profissional e de jovens e adultos

>> Centro de Idiomas >> Pinacoteca >> Mantém o Museu Nacional do

Calçado

Fotos: Leonardo da Rosa/Feevale/Divulgação

106

| Revista Expansão

Junho/2009

Professora

recebe prêmios

Valdirene Kerschner/Feevale/Divulgação

professora de Artes da Feevale Elaine Tedesco ganhou dois prêmios importantes no cenário da arte, tanto estadual como mundial. No Estado, a professora recebeu o Prêmio Açorianos de Artes Plásticas, na categoria Escultura, pela obra Observatório de Pássaros. A exposição Lugares Desdobrados, da qual participou, na Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre, recebeu o Prêmio de Melhor Exposição Coletiva. A premiação, oferecida pela Secretaria de Cultura de Porto Alegre para artistas e instituições de destaque, foi em maio, no Teatro Renascença, na capital gaúcha. A escultura do troféu foi idealizada especialmente para esse prêmio por Xico Stockinger, artista falecido em abril deste ano e um dos homenageados pela premiação.

Junho/2009

Elaine Tedesco ganha o Açorianos de Melhor Escultura e o SAM Art Projects, uma premiação que veio da França Observatório de Pássaros No cenário mundial, o prêmio veio da França. Um projeto enviado por Elaine para a SAM Art Projects - uma fundação cuja premiação destina-se à promoção de artistas contemporâneos oriundos de países emergentes. O projeto de Elaine é uma intervenção urbana a ser construída em Paris cuja idéia deriva diretamente do Observatório de Pássaros. O prêmio consiste em uma quantia em dinheiro, na confecção de um catálogo monográfico, onde constará toda a obra da artista e, ainda, uma estadia de cinco meses em Paris (de 15 de janeiro a 20 de maio de 2010), onde Elaine desenvolverá seu projeto. O trabalho será apresentado, a partir de maio de 2010, durante três semanas durante o Parcours Saint-Germain, um evento anual de arte contemporânea que está em sua sétima edição, que acontece pelas ruas parisienses. Elaine Tedesco nasceu em Porto Alegre em 1963. Formouse bacharel em Artes Plásticas pela Ufrgs e é mestre em Poéticas Visuais, pela mesma universidade. Para ela, os dois prêmios foram uma grande surpresa. “Este reconhecimento dá aos alunos a compreensão de que a arte não está assim tão distante deles, não é apenas um sonho inalcançável”, afirma a professora.

Revista Expansão |

107

[ meio ambiente ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Resíduos de couro serão colocados com um braço mecânico em cápsula para cozimento

O couro que fertiliza

transformação dos resíduos de couro em fertilizante agora é possível. Uma empresa italiana, a Ilsa, instalou sua unidade no mês passado em Portão, no Vale do Sinos, com participação de capital brasileiro. A abertura dessa filial foi possível após a visita de um grupo de empresários do setor coureiro-calçadista da região à Itália para conhecer essa tecnologia, que existe há mais de 50 anos. Com a discussão sobre a utilização desse processo, a Ilsa decidiu abrir a Ilsa Brasil, com capacidade de 100 toneladas/dia de resíduos de couro wet-blue, semi-acabado e acabado. O fertilizante produzido é destinado à agricultura orgânica e especializada. E a preocupação ambiental não é apenas do setor calçadista, outras iniciativas serão apresentadas e discutidas na Semana Estadual do Meio Ambiente do Rio Grande do Sul, realizada de 27 de maio, Dia Nacional da Mata Atlântica, a 5 de junho, Dia Mundial do Meio Ambiente. O prédio da Ilsa Brasil está em fase final de construção, faltam os acabamentos. O fertilizante de couro, com Os equipamentos e os funciogranulação diferenciada nários já estão operando no local. De acordo com o responsável técnico da Ilsa Brasil, o italiano Franco Cavazza, em maio foram feitos testes de produção e a indústria deverá operar até o final do ano com a capacidade de 60 toneladas de resíduos de couro. Essa capacidade representa a demanda das empresas do Rio Grande do Sul. “Futuramente, queremos atender outros mercados; por isso, nossa capacidade é maior”, explica Cavazza.

108

| Revista Expansão

Tecnologia italiana transforma resíduos de couro do setor coureiro-calçadista gaúcho em fertilizantes para a agricultura Por Graziela Dannenhauer

Revolução De acordo com a diretora da Ilsa Brasil, Viviane Diogo, o que vai revolucionar na área ambiental é, exatamente, a questão da responsabilidade sobre o passivo ambiental, ou seja, dos resíduos de produção das indústrias do setor coureiro-calçadista, que hoje são um problema. “Hoje é preciso encaminhar os resíduos para um aterro industrial e a empresa continua sendo responsável em parte pelo material depositado”, explica Viviane. Até agora, apenas uma empresa, em Portão, está abastecendo a Ilsa Brasil que vai encaminhar os primeiros contêineres de fertilizantes para a França, na Europa. Com a tecnologia italiana, que hidrolisa (cozimento), aquece e seca o couro em padrões pré-estabelecidos, sem a utilização de produtos químicos, os resíduos se transformam 100% em fertilizantes utilizados muito para a cultura do arroz, feijão, trigo, uva e milho. “E a eficiência é mais alta que outros adubos, como a uréia. O novo produto nitrogenado chega a durar de 40 a 60 dias no solo, abastecendo a cultura gradativamente. O produto demora mais tempo para se desmanchar”, explica o técnico italiano. Todo o sistema é ecologicamente correto. A produção de gases passa por um filtro antes de ser liberado na atmosfera e o combustível para movimentar as máquinas é vegetal.

Junho/2009

[ comunidade ] Divulgação

Madre Regina Entidades apresentam no dia 27 de junho seus trabalhos sociais que promovem no Centro Social para a comunidade hamburguense

Por Graziela Dannenhauer

Centro Social Madre Regina tem garantido a muitas famílias carentes e, principalmente, às crianças, adolescentes e idosos destas famílias atividades comunitárias e sociais. Buscando promover a vida, desenvolver atividades sócio-educativas, prestar serviços de cidadania e proteção social as crianças, adolescentes, e famílias, em situação de risco e vulnerabilidade social, a instituição conta com a parceria de entidades hamburguenses. E no dia 27 de junho, das 13 às 18 horas, com entrada franca, prepara uma festa social para a comunidade. A proposta é apresentar à população os trabalhos desenvolvidos pela instituição. Serão entidades que estarão expondo suas ações. No dia da festa, ainda haverá algumas apresentações como dinâmica vivencial de yoga, show de danças, Grupo Amigos da Alegria. Ao longo da festa haverá sorteios de brindes e uma bicicleta (doações do Rotary). O centro está situado na Avenida Pedro Adams Filho, 962, no bairro Santo Afonso, e é coordenado pela irmã Maria Clair Werner. De acordo com a assistente social do Centro Social, irmã Anna Marisa Werner, a atividade está sendo realizada em homenagem a beatificação da fundadora da Congregação Santa Catarina Madre Regina Protmann. A congregação atua na organização comunitária, CEBs e em escolas.

Serviços sociais Em 2003, conta irmã Marisa, deram-se início aos projetos sociais, com pequenos grupos, dando prioridade as mulheres e crianças. Em 2007, uma das escolas da Associação Congregação Santa de Catarina, a Sagrado Coração de Jesus, cedeu espaço físico para uma atuação efetiva de projetos sociais, denominado Centro Social Madre Regina. No dia da festa social, a comunidade poderá se informar mais sobre os programas desenvolvidos no Centro Social Madre Regina. Ali são desenvolvidos os programas de Atenção Integral à Família. A proposta é resgatar a família, auxiliandoa a se desenvolver de uma maneira harmoniosa e auto-sustentável, e de Proteção à Criança e ao Adolescente, para promover a proteção social e desenvolvimento infanto-juvenil. Os dois programas são desenvolvidos junto com a Feevale.

Junho/2009

Revista Expansão |

109

[ Economia & Negócios ]

CDL de Novo Hamburgo

lança campanha inédita A entidade convida pessoas da comunidade para peças publicitárias

Por Aline de Melo Pires

ão se admire se encontrar na recepção da Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo, a moça do cartaz da campanha para o Dia dos Namorados. É ela mesmo. Uma iniciativa inédita na região do Vale do Sinos deve movimentar e valorizar ainda mais a economia, apostando nos talentos da terra. A partir da campanha para o Dia dos Namorados, a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo utiliza modelos para suas peças publicitárias. “É uma forma de valorizar todo o contexto, o associado, o consumidor e os profissionais que atuam em nossa cidade”, diz o presidente da CDL, Leonardo da Silveira. O casal da peça publicitária do Dia dos Namorados é a recepcionista da entidade Letícia Franciele Gomes Kinappe, 23 anos, e o namorado dela, o modelo Stefano Calis, 22. Esta iniciativa, diz o presidente, mostra uma mudança de postura da entidade, que busca ser diferente ao mesmo tempo em que apresenta oportunidades para que os novos “modelos” descubram seu potencial. “As pessoas acabam por despertar para outro lado no qual jamais imaginaram estar, atrás das lentes de fotógrafos e estampando cartazes e outdoors pela cidade”, complementa Silveira. Aline de Melo Pires/Especial

Preocupação Letícia se diz surpresa com o resultado das fotos e se mostra satisfeita em poder fazer parte de um processo que valoriza a cidade e quem movimenta diariamente a economia. “Isso mostra a preocupação e o interesse da entidade com as pessoas e as empresas que ela representa”, comenta a recepcionista. Leonardo da Silveira A proposta, diz o presidente da CDL, é utilizar pessoas comuns também porque isso acaba por criar uma identificação maior do consumidor com a marca ou loja em questão. A campanha Eu Compro em Novo Hamburgo, criada este ano, de acordo com Silveira, também será reformulada e deverá ter a participação de “pessoas comuns” da cidade. “Ao invés de pegarmos fotos de banco de imagens, de pessoas que não são conhecidas e não têm nenhuma afinidade com o município, estaremos valorizando nossas raízes”, complementa o presidente, ao destacar que todos os associados da CDL podem utilizar os “modelos” para suas peças, caso queiram. Quem participa das campanhas recebe um CD com as suas fotos, além de brindes. A proposta deverá permanecer com as campanhas para Dia dos Pais, Dia das Crianças e Natal.

110

| Revista Expansão

Junho/2009

[ Economia & Negócios ]

Festa do Sapato tem novidades Edição traz maridódomo e multifeira de negócios, além de atividades ecológicas, para melhor atender ao visitante

Por Graziela Dannenhauer

Graziela Dannenhauer/Especial

m das novidades da Festa do Sapato deste ano, organizada pela Fundação Cultural e ocorre entre os dias 11 e 15 de junho, no Largo Irmãos Vetter, em Campo Bom, é o maridódomo. Um ambiente onde os maridos podem ficar descansando e tomando um café, enquanto as esposas vão às compras. Outra novidade é a Multifeira de Negócios Campo Bom Faz, que abrange os demais segmentos comerciais campo-bonense e estarão com 28 estandes em exposição. As melhorias na estrutura tem a proposta de acolher o visitante com mais comodidade, que será recepcionado pela musa Caroline Saldanha e pelas madrinhas Carine Oliveira e Priscila Ghiggi (foto). A questão ambiental também está vigente na festa que conta com o apoio dos escoteiros e cooperativados, que vão plantar mudas de árvores nas praças e às margens do Rio do Sinos e manterão limpeza as praças e ruas, onde os visitantes vão circular. Outro fato são as camisetas da Festa do Sapato que são ecologicamente corretas e feitas com malhas constituídas de 50% delas de fios pet.

A coordenadora do Comitê de Comunicação, Débora Kehl Trierweirler, destaca o cunho comunitário do evento. “Todos os resultados são em benefício da cidade”, ressalta. Para essa edição, é esperado cerca de 60 mil pessoas. Há ainda atividades permanentes como passeios turísticos, exposições, apresentações culturais, artesanato (com 38 estandes) e gastronomia. A festa ocorre das 10 às 22 horas, com entrada franca e mesmo com chuva.

Junho/2009

Cerca de 300 voluntários auxiliam na organização e realização da festa que conta com 1.000 metros quadrados para o mix de lojas. O primeiro dia terá a apresentação ao vivo do Jornal do Almoço e a gravação do programa Patrola, que vai ao ar no dia 13 de junho. A abertura também conta com show inédito da Orquestra de Sopros Eintracht. Em 12 de junho, haverá um jantar de homenagem aos ex-prefeitos no Clube 15 de Novembro.

Revista Expansão |

111

[ Práticas Empresariais ] Ganha ou perde

Gilberto Mosmann

Consultor de Negócios redacao@revistaexpansao.com.br

Custos são ponto chave de qualquer negócio.

É no chão da fábrica, no caso industrial, que se ganha ou se perde dinheiro. É, sim, na produção propriamente dita que o negócio flui. É aí que a boa ou a baixa produtividade, bem como a esmerada ou descuidada qualidade dos processos e dos produtos elaborados que determinam os ganhos ou, como se diz em nosso interior, que as “percas” acontecem. Tudo isso está vinculado à palavra da atualidade: custos. Recomendo zelo especial nesse particular: há quem culpe a concorrência, quando há decréscimo de pedidos. O problema pode estar no ponto nevrálgico dos custos, com direto reflexo nos preços.

Questão primária

A questão dos preços e dos custos, aparentemente primária, assim se configura: (1) preços praticados em função da concorrência, mesmo quando os custos incorridos exigiriam preços maiores do que os dela; (2) preços conformados aos custos, mas não competitivos, vis-à-vis com os da concorrência; (3) preços que preenchem os custos, propiciam resultado positivo, e são competitivos frente aos da concorrência. Por óbvio, a situação ideal é a terceira. Mas, para isso, é essencial praticar a gestão dos custos. É aí que “a vaca tosse”, em muitas empresas.

Sugestão

De novo e mais uma vez, para ser enfático, reitero a sugestão de habilitar alguém, para implantar um sistema de custos, que no tempo atual é indispensável, sob pena de ao final do túnel haver uma parede, ao invés de qualquer luz. O sistema deve ser simples, para poder ser praticado, para poder ser mantido e para dar bom resultado. Tudo que sofistica, complica. E o que complica, atrapalha.

Ponto chave

VAPT-VUPT

Não imaginem que só enfoco a indústria, pois isso vale igualmente para o comércio, devidamente ajustado, é claro. Custos são ponto chave de qualquer negócio. E se insisto nisso é porque os descompassos que, de outubro para cá, muitos vivenciaram ou ainda vivem, têm gerado alta ociosidade na capacidade instalada. Com ou sem a redução dos volumes e do faturamento, podem estar certos de que o ponto em que as empresas podem exercer o seu melhor controle é exatamente este.

112

Gostaria de saber porque volta à cena a questão já resolvida do ponto final do Trensurb em Novo Hamburgo. Isso pode levar à embromação do que já deveria estar pronto e funcionando.

| Revista Expansão

Gostaria de propor que nossos vereadores homenageiem Arnaldo Avelino Schmitz, primeiro presidente da CDL, segundo da Fenac, e também da SGNH.

Gostaria de poder saudar, em agosto, a efetiva instalação do canteiro de obras da Rodovia do Parque, como alternativa ao congestionamento da BR-116.

Junho/2009

[ Economia & Negócios ]

Empresários querem solução definitiva Graziela Dannenhauer/Especial

Após a realização da audiência pública da Frente Parlamentar dos Setores Coureiro-Calçadista e Movelerio, na ACI, no mês passado, empresários, parlamentares, líderes empresariais e setoriais decidiram buscar uma nova Moção do setor calçadista entregue ao representante federal audiência com o ministro da Fazenda, Guido Mantega, para apresentar sugestões de combate à crise. Entre as reivindicações estão a adoção de medidas anti-dumping contra a China; a utilização de créditos de PIS e Cofins para pagamento do INSS, e créditos de PIS e Cofins sobre salários, marketing, pagamentos de comissões e promoção comercial. A audiência em maio pediu ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior por meio de uma moção para que sejam tomadas medidas para solucionar o embargo do governo Argentino em não permitir a entrada de produtos brasileiros e que está gerando prejuízos aos exportadores. Depois de duas horas e meia de discussão, foi elaborado uma moção de apelo para que o governo brasileiro tome medidas drásticas frente ao posicionamento da Argentina. A moção também foi apresentada no mesmo dia em reunião do parlamento do Mercosul. O diretor financeiro da Calçados Bibi de Parobé, Rosnei Alfredo da Silva, lamentou que os empresários brasileiros não tem o mesmo apoio de seu governo como os empresários argentinos tem e que é obrigação do governo brasileiro defendê-los porque eles pagam altos impostos, que já são mal aplicados. “O governo tem que ser mais contundente e fazer cumprir os prazos. Nós pagamos os impostos, agora o governo que faça o seu papel. Os argentinos estão ferrando com a gente e levando nossos empregos para lá.”

Psicologia

Novo Hamburgo está com uma nova clínica de Psicologia é a Vital Clínica Psicológica – Psicologia para todos. A inauguração ocorreu no mês passado. A nova equipe de profissionais é formada por Fábio André Schneider, Marindia Zilli e Jocelaine Vieira. O novo estabelecimento está situado na Rua Mariano de Mattos, 24, sala 214, no Edifício Alvorada, no Centro, em Novo Hamburgo.

Investimento

“Queda na arrecadação não inibe investimentos nas áreas da Educação e da Saúde, em Nova Petrópolis”, afirma a secretária da Fazenda e da Administração, Daniela Steffen. As áreas representam 46,9% do orçamento de R$ 28.548.765,00. Os repasses que estão em queda são do Fundo de Participação dos Municípios, que depende da arrecadação da União, por meio do IPI e IR. O prefeito Luiz Irineu Schenkel indicou que “o nível sócio econômico da comunidade não reduziu”.

[ Cada vez melhor ]

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

ue vida você está vivendo: a sua ou a de outra pessoa? Com 12 anos de idade, Márcia começou a trabalhar para ajudar nas despesas de sua família. Anos mais tarde, conheceu o seu atual marido, que lhe proporcionou uma vida melhor, na qual não seria mais necessário trabalhar fora de casa. O sonho de ter uma família fez com que Márcia virasse “dona de casa”, cuidando unicamente do lar, dos filhos e do marido. De uma hora para outra, ela se anulou e sua rotina passou a ser apenas lavar e passar roupa, cozinhar e limpar a louça, fazer compras e arrumar a casa todos os dias, sempre vestida com simplicidade e com os cabelos amarrados. Na época, seu marido trabalhava num banco e quando eles iam juntos nas festas da empresa, ela lembra que não tinha assunto, pois sua vida se resumia às rotinas do lar. Percebia que as demais mulheres tinham o que conversar, pois a maioria trabalhava fora de casa. Todos nós reconhecemos a importância do trabalho de uma dona de casa. A questão é que Márcia não se sentia realizada profissionalmente nesta atividade e, portanto, decidiu largar aquela vidinha tranqüila e confortável, ressuscitar sua vocação e ir à luta. Apesar de ter ficado tanto tempo fora do mercado, em poucos dias Márcia já estava trabalhando como contato comercial de uma empresa de comunicação. O início não foi nada fácil e como se tratava de um trabalho de vendas externas, era necessário um veículo para visitar clientes. O seu marido até poderia emprestar o seu Opala, mas ficava inviável pelo elevado consumo de combustível, mesmo assim foi firme na sua decisão não dando ouvidos para as palavras negativas do mercado. Decidiu então virar o jogo de vez e ir atrás de outro sonho: ter o seu próprio carro. Comprou um consórcio e, para sua surpresa, foi contemplada já na segunda parcela do plano. Em poucos meses, Márcia passou de uma dona de casa frustrada a uma profissional de vendas realizada e dirigindo um carro zero quilômetro. Ela é atualmente gerente comercial da Revista Expansão e nos recomenda: “Vá em busca de seus objetivos de vida. Persista! Você estará conquistando sua autoestima, sua autoconfiança e acima de tudo a sua felicidade”.

114

| Revista Expansão

Sofisticação em sofás Divulgação

Daniel Müller

Você decide

[ Economia & Negócios ]

O Armazém do Sofá, em Morro Reuter, completou 12 anos de comercialização de móveis e artigos de decoração no Estado. Com fabricação própria e a venda de outros móveis de marca, a loja buscou ampliar o seu ambiente para melhor atender o seu cliente. Agora, os produtos oferecidos compreendem a comercialização de artigos de decoração, luminárias, móveis de sala de estar e jantar. São almofadas, quadros, vidros, aparadores, banquetas, buffet, cadeiras, mesa de centro, mesa lateral, mesa de jantar, poltronas, puffs, racks, estantes e sofás. De acordo com a gerente Marlei Perius, no começo a fábrica vendia apenas estofados. “Mas como a procura por outros móveis era grande ampliamos nossa venda e assim o negócio. E a procura continuou aumentando”, explica Marlei. Assim, em virtude dessa demanda, a loja foi ampliada e o ambiente ficou mais clean, amplo e aconchegante. “Como se fosse uma extensão da casa. O cliente chega aqui e vê um ambiente completo e tem a ideia de como ficará o seu espaço”, salienta a gerente. O estabelecimento completou 12 anos de existência em 10 de maio deste ano e tem, principalmente, clientes da classe A. “É que nossos produtos são especializados e bem produzidos, além das marcas que vendemos, são peças da melhor qualidade”, ressalta Marlei. Além disso, conforme a gerente, a empresa sempre está em constante atualização das novidades no mercado mobiliário e trazendo essas tendências para os clientes do Armazém do Sofá. Pelo site www.armazemdosofa.com.br, o cliente pode fazer uma visita virtual da loja.

Feira da Moda em junho

Uma feira de negócios da indústria de confecção, reunindo expositores de roupas e acessórios que se preparam para apresentar suas coleções com os lançamentos para a Moda Primavera/Verão 2009/2010 realiza sua segunda edição, em Gramado, entre 16 e 19 de junho, no Centro de Eventos Serra Park. Em uma iniciativa da Expovest Feiras e Eventos, a Fenim é a mais nova feira do grupo criada para apresentar os lançamentos da indústria da moda nacional para o verão, assim atendendo as necessidades de fabricantes e lojistas nacionais e internacionais. A feira estará aberta ao público das 10 às 19 horas. Mas informações no site www.fenimverao.com.br.

Junho/2009 Maio/2009

Jacuzzi lança modelo J480 Fotos: Divulgação

A Jacuzzi, pioneira em spas, lançou no Brasil o modelo J480. Resultado de estudos que procuraram garantir o máximo de conforto e tecnologia para o usuário, a novidade estimula três sentidos do corpo humano como a visão, a audição e o tato. Com capacidade para seis pessoas, o lançamento possui 48 jatos de hidroterapia mais potentes do mercado. De acordo com o diretor da Portobello Shop de Novo Hamburgo, Natalino Conci, o resultado é a combinação exata da quantidade de água e ar, propondo o extremo sentido do tato. Com capacidade de 2.158 litros, o spa J480 dispõe de duas cascatas com luzes de cromoterapia, que incentivam o sentido dos olhos. Além disso, conforme Conci, em sintonia com a audição, o modelo possui áudio system com entrada para iPod, MP3 e CD Player, rádio AM/FM, caixas de som à prova d’água e sistema profissional de som, subwoofer ativo, com controle remoto. “Lançado primeiramente no mercado internacional, o J480 foi premiado como o melhor da categoria no prêmio Best of Class, promovido pela Poolandspa.com e recebeu o selo Platinum, mais disputado pelo segmento”, destaca. Ele explica que todos os Jacuzzi são projetados pelo conceito “plug and play”, ou seja, são prontos para serem instalados em qualquer ambiente (foto).

NovoShopping

A nova diretoria da Associação dos Lojistas do Bourbon NovoShopping foi eleita em abril. De acordo com o novo presidente da entidade, Davi Hergemoller,os trabalhos continuarão a serem realizados conforme os interesses da nossa comunidade. “Nossa meta é tornar esta gestão a mais participativa possível”, destaca Hergemoller. A composição ainda é formada pela vice-presidente Nelci Horst da Silva e pelos vices-presidentes de Marketing, Nelson Gomes Ramalho, Financeiro, Márcio Boesing, Operacional, Valdemar Berwig, e de Serviços, Janice Guzen.

Mérito exportador

Novo Hamburgo está entre as 40 cidades do interior do Estado que possuem empresas destacadas pelo seu mérito exportador e que serão agraciadas com a maior premiação do mercado de exportações gaúcho – o Prêmio Exportação RS, promovido pela ADVB/RS. O evento de premiação ocorre no próximo dia 9, em Porto Alegre. A ADVB/RS e o Conselho Consultivo do Prêmio Exportação RS, formado por algumas das principais entidades do setor – Apex, Fiergs, CaixaRS, Federasul, Fecomércio, Banrisul, FEEE, Banco do Brasil, Sedai, Superintendência de Portos e Hidrovias, Ufrgs e PriceWaterhouseCoopers, foram os responsáveis pela seleção e premiação dos exportadores gaúcho. “Temos que estimular o mercado”, disse o presidente da ADVB, Claudio Goldsztein.

Milton Imóveis em novo endereço

Focados no crescimento da área de transações imobiliárias e seguros os empresários Milton Antônio de Lima, Daniel Kuhn e Maria Helena Kuhn de Lima (foto) ancoraram a sua nova sede na Rua Saldanha Marinho, 350, em Novo Hamburgo. Formado em Direito e na atividade há nove anos como corretor de imóveis e seguros, Milton comenta que sempre trata com muita atenção os seus clientes. Assim como, presta assessoria em parceria com outras imobiliárias na questão das garantias de locação. “A nossa empresa tem como princípios a dedicação, o respeito e a ética”, comenta Kuhn, formado em Gestão Imobiliária.

Junho/2009

Dor na coluna

Hérnia de disco: cirurgia sem cortes

s discos intervertebrais são freqüentemente acometidos por alterações degenerativas que causam fortes dores e limitações. Novas tecnologias aplicáveis às degenerações discais têm surgido, e hoje, somos capazes de tratar as degenerações e hérnias discais com técnicas minimamente invasivas com uso de substâncias farmacológicas específicas, à base de Laser ou com uso de Radiofrequência, sem a necessidade de cortes, com a simples utilização de agulhas especiais Estes pacientes quando bem selecionados, são tratados de suas hérnias e degenerações discais sem hospitalização, saindo poucas horas após a realização do procedimento e retornando às suas atividades com maior precocidade, sem o desconforto das cirurgias convencionais. Isto é possível pelo uso de navegação guiada por modernos aparelhos de imagem radioscópica ou tomográfica. Nestas técnicas, usamos geradores de Raio Laser ou de Radiofreqüência, que produzem energia térmica ou ação direta de campo elétrico e transmitem esta energia para os tecidos do disco intervertebral, causando alterações na pressão discal e tensão interna das fibras, com redução do abaulamento, descompressão da raiz nervosa e redução das dores produzidas pelo disco alterado. Logicamente essas técnicas tem suas indicações precisas e não se adaptam a pacientes com hérnias extrusas ou extensa artrose da coluna vertebral. O dr. Evandro Porto possui ampla experiência em cirurgias da coluna, tendo formação e sendo membro titular da Academia Brasileira de Neurocirurgia e da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Atende em horário a ser marcado na Clínica Ortopedia Marcílio Dias.

Revista Expansão |

115

[ Informe Tributário ]

Benefícios ângelo Roberto Justen Contador e acadêmico de Direito justen@justen-heberle.com.br

eletrônica

emos hoje milhares de empresas no Brasil que emitem as suas notas fiscais ainda via bloco de notas. Outras, já possuem um sistema de informática emitem tais documentos via formulário contínuo, com a entrada em vigor já desde 2008 e 2009 e, a partir de 2010, todas empresas terão que se adaptar à nota fiscal eletrônica, veio para ficar. A nota fiscal eletrônica é o documento emitido e armazenado eletronicamente, de existência apenas digital, com o intuito de documentar operações, cuja validade jurídica é garantida pela assinatura digital do emitente e pela autorização de uso concedida pela Receita Estadual, antes da ocorrência do fato gerador. Para emissão da nota fiscal eletrônica, o contribuinte deverá estar previamente credenciado junto à Receita Estadual. A idéia de emissão da NF eletrônica tem como objetivo a implantação de um modelo nacional de documento fiscal eletrônico para a substituição da sistemática atual de emissão do documento fiscal em papel que atualmente O fisco estará acoberta as operações com mercadocada vez mais rias entre empresas (modelos 1 e 1-A), on-line com o reduzindo custos, simplificando as obricontribuinte, gações acessórias dos contribuintes e permitindo, ao mesmo tempo, o acomdiminuindo a panhamento em tempo real das operasonegação. ções comerciais pelo Fisco. Quem for usuário da NF-e, para acompanhar a mercadoria em trânsito, deverá emitir o Documento Auxiliar da Nota Fiscal Eletrônica (Danfe). Trata-se de um documento impresso em papel para acompanhar a mercadoria e colher a firma do destinatário/tomador para comprovação de entrega das mercadorias e serviços. Com estas regras já em vigor, às quais todas as empresas no Brasil deverão se enquadrar, tendo que obrigatoriamente se informatizar, surgindo assim oportunidades de negócios e empregos nos serviços ligados a NF-e, podemos entender que o fisco estará cada vez mais on-line com o contribuinte, diminuindo a sonegação e aumentando a arrecadação. Por isso as empresas deverão estar preparadas para essas mudanças, pois esse projeto será suporte para o Sistema Público de Escrituração Digital –SPED, já comentado na nossa coluna de fevereiro.

116

| Revista Expansão

Aposta na Francal

O presidente da Francal, Abdala Jamil Abdala, recebeu empresários, imprensa e autoridades para apresentar as novidades da feira que ocorre de 14 a 17 de julho, nos pavilhões do Anhembi, em São Paulo. O diretor-presidente da Fenac, Ricardo Michaelsen, deu as boas-vindas aos convidados e lembrou que, neste mês, a Feira Nacional do Calçado estaria completando 47 anos. “Receber a Francal aqui na nossa casa mostra o quanto as duas feiras sempre foram irmãs”. O vice-presidente da Abicalçados, Ricardo Wirth, falou em nome dos fabricantes da região e destacou o trabalho que há muitos anos a Francal desenvolve em prol do setor calçadista. A apresentação de Abdala, já mostrada nos polos de Franca, Jaú e Birigui, detalhou as ações objetivas da Francal para atrair o maior número possível de compradores nacionais e internacionais para o Anhembi: um agressivo plano de comunicação, envio de milhares de malas diretas personalizadas, uma ação voltada a lojistas que deixaram de comparecer à feira, eventos da programação oficial voltados para lojistas e fabricantes e muito mais. O presidente da Francal ressaltou o orgulho de encontrar-se com os calçadistas de Novo Hamburgo no restaurante da Fenac, que ele chamou de “a casa do sapateiro”. Falou também do sentimento de esperança que vem percebendo em suas visitas aos polos: “Esperança de que a Francal será a grande virada do ano e vai marcar a retomada dos negócios do setor”. Uma das atrações da Francal será uma iniciativa da Abrameq. O setor estará com um showroom, em parceria com o Sebrae, e o Projeto Comprador. Mais informações abrameq@abrameq.com.

Aline de Melo Pires/Especial

da nota fiscal

[ Economia & Negócios ]

Operação na fronteira O superintendente da Receita Federal do Brasil no Estado, Dão Real Pereira dos Santos, deu início no mês passado, no Rio Grande do Sul, à denominada Operação Azulão. A proposta é identificar os pontos e áreas de maior vulnerabilidade à entrada de contrabando e descaminho. Para tanto, será feito um reconhecimento aéreo das fronteiras do Brasil com o Uruguai, Argentina e Paraguai, bem como com a divisa entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Somente nos três primeiros meses de 2009, mais de R$ 25 milhões em mercadorias e produtos diversos foram apreendidos no Estado. Para realizar o trabalho de mapeamento das fronteiras gaúchas está sendo usado um helicóptero.

Junho/2009

Palestra na Costaneira

Inovação e aproximação

A Latina Haus, de Novo Hamburgo, buscou se aproximar ainda mais dos profissionais da arquitetura e da decoração. Para apresentar as novidades da Scandian Wood Floors, a maior fabricante de pisos de madeira da América Latina, trouxe representantes da fábrica que puderam falar da versatilidade e da qualidade do produto. Os profissionais puderam conferir a explanação de Eduardo Caron. Ele falou sobre a tendência em usar os pisos de madeira e naturais. De acordo com o representante, o Rio Grande do Sul é o estado que mais valoriza a madeira em decoração. Foi uma oportunidade importante para os profissionais que lidam com ideias e sonhos no seu cotidiano. “Esta linha vem atender a uma demanda muito grande do mercado”, disse Caron.

Dia da Liberdade de Impostos

Fotos: Divulgação

A Costaneira Móveis e Construção promoveu, no mês passado, coquetel seguido de palestra da arquiteta e supervisora nacional da marca Roca, Marise Calvalcanti (foto). Ela falou sobre as tendências internacionais, Revestir 2009 e sustentabilidade aos engenheiros, arquitetos e parceiros presentes à loja de Novo Hamburgo. A recepção aos convidados esteve a cargo do diretor adjunto Jaime Rodrigues, que se mostrou muito satisfeito com o número de presenças.

antonio Marcelo Caleffi

Advogado

VALE A PENA TERCEIRIZAR O JURÍDICO DA SUA EMPRESA?

erceirizar o jurídico da minha empresa? De jeito nenhum! É assim que uma parcela significativa dos empresários reage a essa pergunta. Motivos não lhes faltam: a confidencialidade das informações do seu negócio, a vontade de ter um advogado dedicado só para sua empresa, a necessidade de superioridade hierárquica e porque acreditam que “sai mais em conta”. Vamos analisar mais profundamente esses argumentos. Um contrato de prestação de serviços bem redigido dá garantias acerca da confiabilidade das informações da empresa. A dedicação do advogado ao negócio é importante, mas não é um diferencial, e sem sombra de dúvida, mais vale a alta especialização do advogado, que vai subsidiar as decisões do empresário. A relação hierárquica entre cliente e contratado também existe, sem carregar o pesado ônus trabalhista de um possível rompimento de vínculo empregatício. Empresários que optam por terceirizar sua força jurídica percebem vantagens importantes. Talvez o principal benefício seja o maior nível de especialização e atualização dos advogados. Outro ponto positivo é a maior dedicação ao trabalho, afinal o terceirizado está sempre se empenhando em manter o cliente. Além disso, “alguém de fora” tem uma visão mais distanciada das questões do dia-a-dia, e consegue contribuir com uma opinião mais isenta. Independente da sua avaliação dos prós e contras de terceirizar sua força jurídica lembre-se que por trás de um grande negócio, além de um grande empresário, o setor jurídico precisa ser competente. Vale a pena colocar na ponta do lápis os custos que incidem em se ter um jurídico interno, e compará-los com a opção de terceirizar a força jurídica de sua empresa. Em muitos casos, o melhor é também o mais barato.

“Quem conhece os tributos que paga sabe os direitos que tem.” Com esta afirmação, a ACI, juntamente com a Associação da Classe Média (Aclame) e Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (Fiergs), realizou no dia 25 de maio a 4ª edição do Dia da Liberdade de Impostos em Novo Hamburgo. De acordo com a presidente da ACI, Fatima Daudt, a proposta foi conscientizar a população dos tributos que estão embutidos em cada produto consumido pelo brasileiro, assim como a necessidade e importância do retorno desses impostos, por meio de segurança, saúde, educação e infraestrutura. No dia, houve a Caminhada da Conscientização (foto) que levou centenas de pessoas às ruas para se manifestarem sobre a aplicação dos recursos pagos pelos tributos imbutidos nas mercadorias.

Junho/2009

“Dica do Sócio” Atenção empresários: a MP 449/2008 foi profundamente alterada pelo Senado Federal e está nas mãos do Presidente Lula. Tais modificações possibilitarão ao contribuinte que tenha qualquer pendência tributária com a Receita Federal, não só o parcelamento dos débitos em até 180 vezes, como reduções das multas e juros já aplicados, e ainda, a possibilidade de nova adesão a todos aqueles que foram excluídos de programas como REFIS, PAES, e PAEX. Não percam esta oportunidade !!! Luis Artur Roennau

Revista Expansão |

117

[ Sobre nós e outras coisas ]

[ Economia & Negócios ]

Valderez faz 40 anos

César A. Pessin

O jornal

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Divulgação

ão cinco horas da manhã. O silêncio absoluto só é quebrado por um quase inaudível gemido de dor e um sutil movimento do corpo que fez ranger a cabeceira da cama. Naquela que é a hora mais misteriosa do dia, as dores na coluna requeriam um despertar mais suave. Porém, ela acordou sobressaltada. Com dificuldade, sentou na cama e colocou as mãos no rosto, postas como em oração. Apesar da hora, era preciso reagir; apesar do frio, era preciso levantar. Seus 92 anos pesavam além da conta e o preço da idade, o tempo cobrava sem piedade. Após alguns minutos, conseguiu finalmente se erguer e, tateando pela casa, alcançou a porta principal e passou a abrir tantas trancas quanto o seu medo fizera cerrar na noite anterior. A madrugada, como que debruçada sobre a porta, precipitou sobre ela uma lufada fria. O coração, cansado, batia forte antevendo o que encontraria. De fato, em passos tão rápidos quanto possível, alcançou a caixa de correspondência .... vazia! Chegara tarde demais! Pela quarta vez o jornal havia sido levado só naquele mês. Entristecida, ficou paralisada em frente à caixa, olhando para o vazio, sob o manto negro da madrugada. Se ao menos o ritual sofrido de levantar fosse menos lento e penoso, talvez conseguisse chegar a tempo de pegar o jornal antes que o levassem. Logo o jornal, seu hábito mais querido, lido de forma fracionada ao longo da manhã para que os olhos não lhe causassem tanto desconforto. Aliás, apenas o direito, pois a visão do esquerdo já havia perdido há anos. Triste, voltou para dentro da casa, fechou a porta e tornou a deitar-se. Amanhã – pensou - , quem sabe, conseguisse chegar a tempo. A casa onde me criei não só é velha, parece velha também. Aquele que subtrai o jornal de uma casa assim, deveria supor a idade do seu morador. Ao fazer isso, certamente desconhece que uma senhora de 92 anos acorda às 5 horas da manhã, todos os dias, angustiada e com imensa dificuldade, sob chuva, frio ou calor, só para salvar o jornal de sua ação desumana. Sim, é só um jornal, porém, quando tiveres 92 anos, talvez muito pouco te reste além da leitura de um simples jornal. Se chegares lá....

Em comemoração à Valderez Terezinha Schmitz (foto) e por sua trajetória de vida empreendedora, os Centro de Formação de Condutores Valderez, com unidades em Novo Hamburgo, São Leopoldo e Sapiranga, penduraram em seus estabelecimentos uma placa em homenagem à fundadora da empresa. A entidade completou 40 anos no mês passado. Desde a adolescência, ela trabalhou com seu pai Lino Schmitz na funilaria, demonstrando iniciativa e muita garra, apesar das adversidades e desafios que teve de enfrentar no decorrer de sua vida. Em 26 de maio de 1969, fundou sua primeira empresa de despachante e auto-escola. Em 1983, inaugurou a Corretora de Seguros Valschmitz. No dia 1º de julho de 1997, foi credenciada pelo Detran/RS para prestar serviços de habilitação nos CFCs.

Metalúrgica Reuter

Presente na última edição da Lineapelle - feira internacional do couro, acessórios, calçados e componentes – realizada em maio, em Bologna, na Itália, a Metalúrgica Reuter comemora o saldo positivo de sua participação no evento que reúne as principais tendências do design e as maiores inovações do setor coureiro-calçadista. Para o diretor da Metalúrgica Reuter, Ronei Feltes, a participação garantiu ótimas parcerias e a oportunidade de estreitar relações comerciais com importantes compradores do mercado internacional. “Além de ampliar negócios e nos mantermos atualizados com as principais tendências do setor”, comenta Feltes. A metalúrgica, situada em Morro Reuter, é especializada na produção de uma linha completa e diferenciada de metais com alto padrão de qualidade. Ricardo Moraes/Imago/Divulgação

118

| Revista Expansão

Junho/2009

[ Mix ]

Baile

Já estão à venda os cartões para o Baile da Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO), com o tema Noite Gaúcha de Gala, que vai ocorrer no dia 15 de agosto, no NH Hall. Os convites podem ser adquiridos pelo telefone (51) 3582-7159 e custam 150 reais por casal. O baile está sendo promovido pelo casal de professores de dança Jair e Vânia Machado.

Caça-talentos

John Casablancas, Liliana Gomes e Norton Flores estão à frente do concurso Beleza Mundial 2009, organizado pela Enjoy. Em todos os Estados do País, manicures, pedicures e podólogos se transformam em verdadeiras caça-talentos para selecionar garotas de 15 a 28 anos. As finais regionais ocorrem no período de abril a junho, em 12 capitais brasileiras.

Clique beneficente

A Hercosul usou o Twitter para colocar no ar o perfil de seus dois mascotes virtuais: o Twicão e o Twigato. A ação quer unir as pessoas apaixonadas por animais em prol de uma boa causa. A cada dez novos seguidores (followers), a Hercosul doará 1 quilo de suas rações (Threedogs e Threecats) para a Ondaa, uma instituição que acolhe animais abandonados na região do Vale do Sinos. Para participar, acesse o perfil dos bichinhos (twitter.com/twigato ou twicao).

A banda Lucy, de Igrejinha, foi a ganhadora da sexta edição do festival de bandas de rock Cidade Verde, de Três Coroas. As apresentações foram realizadas durante a 9ª Três Coroas em Festa. Participaram 20 bandas de toda a região.

Homenagem

Fundação Semear

A Fundação Semear realizou o seu café da manhã, evento anual de prestação de contas, que reúne empresários, mantenedores, investidores e parceiros da organização, no dia 7 de maio, no Salão de Convenções da ACI, em Novo Hamburgo. Foram apresentados os resultados obtidos em 2008 e as metas para 2009.

Junho/2009

Campanha

Maio é o mês em que foi instituído o Dia Nacional do Combate ao Abuso e à Exploração Sexual e o Departamento Estadual da Criança e do Adolescente (Deca) criou a campanha para convocar a sociedade a se engajar no combate à exploração sexual e ao abuso a crianças e adolescentes. Dados recentes indicam que no universo das 43 mil denúncias, 33,24% referem-se a casos de violência física e psicológica; 32,56% a negligência; 19,18% a abuso sexual; 14,01% a exploração sexual; 0,67% a pornografia e 0,34% ao tráfico de pessoas.

Banda Lucy

Foi com emoção e alegria que os dois remanescentes da primeira legislatura da cidade de Feliz, empossada em maio de 1959, receberam no dia 15 de maio, os títulos de cidadãos beneméritos felizenses da Câmara de Vereadores. Os ex-vereadores Guiomar Ruschel, 74 anos, e Fernando Haas Filho, 91, deram cada um a seu modo uma lição de vida.

Diabetes melittus

A grande tendência no tratamento do diabetes melittus tipo 1 para pacientes com até seis semanas do diagnóstico, maior de 12 anos e portador do anticorpo anti GAD – que define a presença do diabetes melittus anti-imune, é a realizada por meio do transplante de célula tronco associada a imunossupressão. O Brasil é o único País a realizar esse tratamento para esta doença com experiências bem sucedidas e oferece o tratamento pelo Sistema Único de Saúde (SUS).

Bloco cirúrgico

Expotur Sul

Diversas atividades estão programadas para ocorrer durante os três dias da Expotur Sul, que ocorre de 18 a 20 de junho, no Centro de Eventos de Nova Petrópolis. Uma delas será a 2ª Feira do Turismo Rural e Ambiental, segmento que vem ganhando força e destaque nos roteiros turísticos, integrando as atividades agrícola e pecuária à turística. A feira estimula o desenvolvimento turístico da região, com a valorização do agricultor e suas tecnologias e técnicas agropecuárias e agrícolas.

O prefeito de Estância Velha, José Waldir Dilkin, a secretária de Saúde, Selma Kley, e o diretor do Hospital Municipal Getúlio Vargas, Edílson Roehrs, apresentaram no mês passado a conclusão das obras de reforma do bloco cirúrgico da casa de Saúde. A obra inclui troca de todo o piso, pintura das paredes internas, reforma elétrica e instalação de dois aparelhos de ar condicionado e se fez necessária para adequação legal, com investimento de R$ 11,5 mil.

Chá da Solidariedade

A Horta Comunitária Joanna de Angelis realiza seu tradicional Chá no dia 20 de junho, às 15 horas, na Sede Campestre do Grêmio Atiradores. Na ocasião, a entidade apresentará as produções artísticas feitas pelos alunos da Horta.

Revista Expansão |

119

[ Departamento Jurídico ]

Estêvão Trentz

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

A exploração econômica do

meio ambiente

Apesar de toda a devastação evidente, aparentemente nenhuma argumentação sobre a importância da preservação ambiental parece sensibilizar o meio empresarial.

120

| Revista Expansão

atividade econômica está diretamente ligada à utilização do meio ambiente, seja de forma direta, como na extração de recursos naturais como a madeira, ou a agricultura, seja de forma indireta, como nas atividades de transportes de petróleo, onde apesar de não haver utilização direta do meio ambiente, vale-se do mesmo para efetuar o transporte. O potencial destrutivo da má utilização do meio ambiente é gigantesco, e seus efeitos repercutem diariamente em todo o planeta. Apesar de toda a devastação evidente, aparentemente nenhuma argumentação sobre a importância da preservação ambiental parece sensibilizar o meio empresarial. O tratamento econômico dos recursos naturais e do meio ambiente, não só pelo fato de que recursos naturais são efetivamente recursos econômicos, foi a única forma efetiva de se legislar sobre o tema de maneira eficaz, reprimindo e punindo os agentes causadores de degradação ambiental. A natureza econômica do Direito Ambiental deve ser compreendida como o simples fato de que a preservação e a utilização racional dos recursos ambientais deve ser encarada de forma a assegurar um padrão constante de qualidade de vida para toda sociedade. Em última análise, sendo o Direito Econômico o ramo do Direito que trata, ba-

sicamente, da intervenção do Estado na economia, vê-se que a Legislação Ambiental está voltada à regulação da atividade empresarial que explora diretamente, ou coloca em risco o ambiente, impondo limites de atuação e buscando atingir aquilo que se denominou de desenvolvimento sustentável, ou seja, usar o ambiente sem destruí-lo ou esgotá-lo. Outrossim, a finalidade do Direito é a paz social, basicamente com a manutenção das estruturas do sistema produtivo com que se relaciona. Pois o Direito Econômico, ao visar a manutenção do sistema produtivo, trabalha necessariamente com institutos de implementação do desenvolvimento. As normas de Direito Econômico e Ambiental, portanto, tem nas políticas econômicas uma fonte fundamental, pois trabalham eminentemente com a coordenação da atividade de mercado, a concorrência e a prestação de serviços. Mas elas também englobam questões de caráter ambiental, tais como: reaproveitamento de lixo, exigências de equipamento industrial para uma produção limpa, entre outras. Conclui-se, pois, que as políticas econômicas adotadas no Brasil não ignoram a necessidade de haver proteção ao meio ambiente, onerando, por conseguinte, a atividade empresarial face às exigências legais de proteção e preservação dos recursos naturais, que, afinal, tanto dependemos.

Junho/2009

ECNH completa 98 anos de fundação

Bella Città

Agasalho 2009

O Restaurante Bella Città completou cinco anos de funcionamento em Canela, na Região das Hortênsias. Situado na Rua Felisberto Soares, 217, Centro de Canela, o estabelecimento oferece um variedade de pratos de deixar água na boca. Os alimentos são bem feitos e as saladas bem cuidadas. Há buffê livre por R$ 15,90, e por quilo a R$ 22,90, além de grelhados de diversas carnes, queijo, polentas brustoladas, frutas, pratos quentes e buffê de sobremesa. Os donos são João Batista de Oliveira e Marlene Rossa de Oliveira. Graziela Dannenhauer/Especial

João e Marlene de Oliveira

Eduardo Pires/Onze!Futebol/Divulgação

A noite de 8 de maio foi de gala para o Esporte Clube Novo Hamburgo. Em um baile realizado no Restaurante Panôramico da Fenac, o clube comemorou seus 98 anos de história no futebol gaúcho e brasileiro. O Noia fez aniversário em 1º de maio. O evento reuniu cerca de 500 pessoas, que se divertiram ao som do Serginho Show. O baile de 98 anos contou com a presença de atuais dirigentes, ex-dirigentes, jogadores Reisswitz e Moeller homenageados e ex-jogadores, como Libório Moeller, atleta do clube na década de 40. O ex-prefeito Jair Foscarini, o atual prefeito de Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann, os vereadores Leonardo Hoff e Ricardo Ritter, o deputado Renato Molling e o presidente da Sulgas, Ademir Schneider.

As Meninas Cantoras da Serra Gaúcha participaram do lançamento oficial da Campanha do Agasalho 2009 no Estado, em uma cerimônia feita pela governadora Yeda Crusius e a presidente do Comitê de Ação Solidária, Tarsila Crusius, no Salão Negrinho do Pastoreio do Palácio Piratini, em Porto Alegre. Yeda destacou a importância do trabalho voluntário das primeiras-damas municipais e de empresas que, apesar da crise mundial, pretendem fazer doações. Além disso, Yeda elogiou muito o trabalho das talentosas Meninas Cantoras e do seu maestro Daniel Valadares. Em Novo Hamburgo, a campanha está sendo promovida pelo Gabinete da Primeira-dama de Novo Hamburgo. Com o slogan “Aqueça o seu coração”, a iniciativa prossegue até 30 de junho.

Pai e filho se reencontram dez anos depois

Aline de Melo Pires/Especial

Em Novo Hamburgo, no mês passado, o estudante Bryan Alexander Braun, 21 anos, reencontrou o pai, Marcos André Braun (foto). O rapaz mora sozinho em Orlando - Florida, tem dupla cidadania, mas muito próximo da mãe, avó e tios. Fazia algum tempo que Bryan e o pai não se viam pessoalmente, mas nunca perderam o contato. Ele veio ao Brasil visitar toda a família, embarcando de volta, no ultimo dia 11, para retomada dos estudos de Engenharia Automotiva. Ainda não existe data confirmada para o próximo reencontro. Mas, a história é uma prova de que a distância não diminui o amor entre pai e filho. E a tecnologia está aí para ajudar, o msn tem sido presença constante na vida de ambos.

Junho/2009

A SAÚDE REPRODUTIVA TAMBÉM TEM PREVENÇÃO Como tantas outras situações em saúde, a Reprodução também tem que ser prevenida e preservada. A infertilidade feminina tem como causa em 35% dos casos fatores anatômicos dos órgãos reprodutores internos, causados por infecções, e também por endometriose. Como medida preventiva deve-se evitar as doenças sexualmente transmissíveis, e também evitar múltiplos parceiros sexuais. A endometriose não pode ser exatamente prevenida, mas pode ser detectada e tratada precocemente, evitando danos sobre os órgãos reprodutores. Portanto cólicas menstruais intensas e dores pélvicas que não cedem ao tratamento clínico não devem ser ignoradas, e sim investigadas mais a fundo. A falha na ovulação é responsável pela infertilidade feminina em 15% dos casos. Como causas temos a Síndrome dos Ovários Policísticos, ou anovulação por transtornos alimentares, em geral a obesidade. Tanto a prevenção quanto o tratamento baseiam-se, antes do uso de medicações, na redução do peso corporal e exercício físico. Mas o principal inimigo da mulher, em se tratando de Reprodução, é o fator idade. A capacidade de ovulação com óvulos competentes vai decrescendo à partir dos 35 anos, sendo esta perda dramática após os 40. Deve-se pensar que, em caso de alguma dificuldade reprodutiva do casal, as chances de sucesso dos tratamentos de Reprodução Assistida sempre serão melhores quanto mais jovem for a paciente. Portanto, a mensagem é: a Reprodução não pode ser a última meta a ser alcançada na vida, depois da Faculdade, Pós –Graduação, casa pronta, porque temos prazo de validade, principalmente a mulher. E o fator masculino, responsável por 35% da infertilidade do casal, pode ser causado por infecções, fatores anatômicos, hormonais ou genéticos, devendo passar pela avaliação de um especialista. A prevenção deve ser feita evitando as doenças sexualmente transmissíveis, também evitando o fumo, álcool e drogas, bem como alguns medicamentos que influenciam a espermatogênese e a boa motilidade dos espermatozóides. Igualmente fatores ambientais, poluição, substâncias da nossa alimentação podem afetar a Reprodução, nem todos passíveis de controle. O que temos a oferecer em termos de tratamento são os diversos níveis de complexidade de tratamento de Reprodução Assistida. Indução de ovulação, e Inseminação Intra Uterina são procedimentos de baixa complexidade, em casos em que há uma dificuldade de ovulação feminina, e uma diminuição da capacidade espermática em grau leve tendo a mulher fatores anatômicos preservados. Fertilização In Vitro nos casos de a mulher ter fatores anatômicos muito alterados, ou homens com espermogramas muito alterados: nesta situação a fertilização é realizada em laboratório com a transferência dos embriões posteriormente. Em casos de ausência de espermatozóides podemos usar Banco de Sêmen, e em casos de mulheres mais velhas que não tem boa capacidade ovulatória nossa legislação permite o uso de uma doadora de óvulos mais jovem, anônima, não familiar e voluntária.

Revista Expansão |

121

[ Ponto de Vista ] Ricardo Chaves/ZH/Divulgação

Ruy Carlos ostermann

Jornalista ruy.ostermann@zerohora.com.br

Certa vez o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Carlos Arthur Nuzman, afirmou que o futebol é uma religião. E é capaz de mexer com a vida de muitos brasileiros e a denominação de “religião” pode ser entendida na medida em que torcer é uma verdadeira devoção. Os brasileiros estão prestes a assistir, e fazer parte, do maior espetáculo do futebol em sua própria casa. A Copa do Mundo de 2014 no Brasil é a grande chance. E, como podemos explicar, também, a influência do futebol no comportamento da sociedade e os reflexos no desenvolvimento econômico e social a partir da realização de uma Copa aqui, sendo Porto Alegre uma das sedes?

O futebol não é mais do que isso O Futebol é uma metáfora e como tal contém poesia e frases de efeito, levanta um mundo à frente das pessoas e se desfaz dele num toque de bola, não mais.

122

| Revista Expansão

futebol é uma metáfora, pode ficar no lugar do cotidiano, servir como prova irrefutável da existência do homem, da sociedade, das associações de classe, das demandas sociais, políticas e trabalhistas e ser constantemente uma elevação do indivíduo acima da corriqueira mediocridade dos dias. Futebol é uma metáfora e como tal contém poesia e frases de efeito, levanta um mundo à frente das pessoas e se desfaz dele num toque de bola, não mais. A bola é seu principal argumento. Lidar com ela é afirmação de desejo, vontade, ambição e é sempre prova verdadeira de qualidade, intimidade e desprendimento: quem sabe jogar com a bola passa da trivialidade dos movimentos, dos passos e das corridas eventuais e ingressa altivamente num universo de compreensão e grandeza. Fazem-se, assim, as relações duradouras do futebol com a vida cotidiana. Longe do campo, lugar sacralizado da bola e do jogador, a metáfora do futebol ganha mais relevo ainda nítido: ela está com o torcedor, se apoia nele, sabe conduzi-lo pela mão ou pelo braço, é capaz de levantá-lo bem acima do madeiramento ou do concreto, jogá-lo contra o aramado, acima do muro, para fora do estádio, na rua, no bairro, no bar e finalmente em casa. É mesmo uma força, imantação dos sentidos, que fica no lugar do pensamento lógico e reflexivo, que esse exige tempo e silêncio, um lugar especial, justamente o que é banido no futebol, que é barulho, estrépito, foguete, vaia, exagero, tensão. Nada se faz fora dele, fica anacrônico e inaceitável uma conduta que não seja devotada ao que está roendo a alma e fica no lugar de tudo.

Há momentos em que o futebol, por sua imensa capacidade de ficar no lugar de tudo, silencia o estádio e suas arquibancadas, faz-se silêncio e sucede um aplauso sentado, sem gritos que não sejam de estimulação que se está comemorando. São as grandes homenagens. Mas nada que não seja decorrente do futebol, uma natural extensão dele. Presidente da República, por mais popular que seja, não se atreve a fazer um discurso no estádio. Ninguém ouve ou admite e querem sair pela simples e soberana razão que num estádio de futebol o máximo que se permite é que se continue tratando de futebol. O grande desafio dessa aparente limitação é o de encontrar o registro da possibilidade de transformação da metáfora em realidade, uma diminuição da fantasia em benefício da preservação dos valores permanentes que o jogo de futebol ensina com sua linguagem mágica e reveladora. A magia não é uma distração, pelo contrário, é o único contato verdadeiro do homem comum, que somos todos, ingressar numa nova exigência de vida. A exigência, sim, é uma conquista que deve ser cumprida como uma superação e a abertura de uma nova relação com o mundo. Essa transformação da metáfora do futebol naquilo que ela substitui com suas novas imagens e significados, sempre acima da realidade, longe do estádio ou da TV que simplesmente a reproduz acrescentando mais elementos de persuasão e encanto por força do argumento aumentativo da imagem, é a tarefa civilizatória e justa. As grandes conquistas pessoais do futebol podem servir para a emancipação do homem como se ele fosse mesmo capaz de jogar a bola que tanto admira. Junho/2009

Estilista paranaense André Lima na Feevale

A 4ª edição do Moda Insights, da Feevale, no mês passado, teve a presença do estilista paraense André Lima (foto). Ele lançou sua marca em 1999, estreando na Casa de Criadores, e hoje seus desfiles estão entre os mais concorridos do São Paulo Fashion Week. Sua inspiração é em mulheres fortes e atemporais. Conhecido pela ousadia de suas estampas e dos acabamentos impecáveis, Lima dá importância especial ao desenvolvimento da matéria-prima que usa em suas criações. Ele destacou, em sua palestra, sobre as parcerias que fez em seu trabalho e a importância da experimentação. “Não tenho foco em influências, o que eu gosto mesmo é de correr perigo, fazer misturas insólitas, questiono o fato de o desfile ter que ter tema, nem sempre o estilista tem tema”. O palestrante manifestou aos acadêmicos a necessidade de não se bitolar, afirmando que o estilista não deve trabalhar sempre sobre o mesmo assunto, pois quando menos esperar, estará falando sozinho. “Pra mim, moda está em tudo. Deve-se treinar o olhar e ver moda em tudo, em todas as situações. O estilista deve ter personalidade, mas não se levar tão a sério. O importante é manter-se sempre jovem, a cabeça jovem é fundamental”, acrescenta Lima.

Festa do Calçado

A 4ª Festa Nacional do Calçado, que ocorre de 5 a 13 de setembro, em Novo Hamburgo, terá novo layout. Os estandes ficarão no segundo piso para melhor comodidade dos visitantes, ampliando o espaço e dando maior destaque aos calçados. “A grande maioria dos lojistas ampliou suas áreas. Alguns até triplicaram. A edição deste ano vai ocorrer durante toda a semana. Esperamos um público visitante acima de 100 mil pessoas e vamos ter muitas novidades”, afirma o diretor-presidente da Fenac, Ricardo Michaelsen. A área do calçado terá seu espaço ampliado em 600 metros quadrados.

Junho/2009

ACI Campo Bom

A Unidade Campo Bom, da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI), comemorou seus nove anos de atividades durante a realização do Prato Principal, reunião-almoço que teve como palestrante o diretor de Desenvolvimento de Novos Negócios do Grupo RBA, Paulo Roberto Noronha. Abordando questões como tecnologia de produção, abastecimento, distribuição, ameaças de mercado e oportunidades, e destacando a importância da imagem empresarial, o palestrante falou sobre o tema “Posicionamento de marcas e negócios”.

Brechó

A Casa da Traça - Brechó e Moda Alternativa foi idealizada com o intuito de suprir uma carência em Novo Hamburgo. Os proprietários, Bárbara Andrade e Giovani Paim, tinham dificuldade em encontrar peças em bom estado de conservação. Eles montaram seu próprio brechó, adicionando itens que sempre buscavam. O ambiente é aconchegante e criativo e há espaço para exposição de trabalhos.

Soberanas

Meninas que já completaram 18 anos, residem em Santa Cruz do Sul há pelo menos um ano, e tem disposição para divulgar o município e a maior festa germânica do Estado, podem se inscrever no concurso que vai eleger as soberanas da 25ª Oktoberfest e Feirasul 2009. A escolha ocorre no dia 4 de julho e as inscrições podem ser feitas até 18 de junho, na Secretaria de Turismo.

Ações sociais

A Le Griffe, empresa de decoração de Novo Hamburgo, é uma empresa com visão social. “Colaboramos de diversas formas com as entidades locais. Realizamos três vezes ao ano ações solidárias, na qual disponibilizamos alimentação, roupas, calçados, acessórios, serviços de saúde, higiene e educação”, diz a empresária Fátima Salvador Kickow. Já foram cortados os cabelos de cerca de 150 crianças neste ano.

Revista Expansão |

123

[ Expediente ]

[ Mix ]

Maison Menegat

A Revista Expansão é uma publicação mensal da Editora Pacheco Ltda. Rua Santos Pedroso, 219 - Hamburgo Velho Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-170 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Gerente de Expansão Conselho Consultivo Redação Coordenadora de Redação Secretária de Redação

Laerte Santos laerte@revistaexpansao.com.br Ana Conti, Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Daniel Müller, Laerte Santos, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira redacao@revistaexpansao.com.br Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Estêvão Trentz, Fabiane Michaelsen, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Gilberto Mosmann, Jaqueline Fischer Zapelini, Juraci Reichert, Kassandra Dorneles, Letícia de Oliveira, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira

Editora de Arte

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Comunicação e Marketing

Ana Conti - Conti Comunicação ana@conticom.com.br

Atendimento ao Cliente

Ana Cristina Pires atendimento@revistaexpansao.com.br

Circulação Assinaturas Comercial Vendas Impressão Cidades de Circulação

circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica e Editora Coan Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Rio Pardo

Filiado à

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

124

| Revista Expansão

Melhorias na RS-452 no Caí

Durante a entrega das melhorias realizadas pelo Daer na RS-452, na cidade de Feliz, a governadora Yeda Crusius ressaltou que os cidadãos que pagam pedágio querem ver ser dinheiro investido na rodovia, e não tapando furos de folha de pagamento. Entre os projetos de infraestrutura na cidade, Yeda garantiu a conclusão do asfalto entre Feliz e Linha Nova, reivindicação de duas cidades que ouvem promessas há mais de 40 anos, e a execução das vias laterais da RS-452, entre os acessos de Feliz. O mesmo compromisso foi reiterado por Vicente Pereira, diretor do Daer. “Um exemplo são estas melhorias na RS452, rodovia que é de extrema importância não só para Feliz mas para toda a região”, destacou o viceprefeito Albano Kunrath. O prefeito Cesar Assmann também participou da solenidade.

Graziela Dannenhauer/Especial

Colaboradores

Andrea Menegat e Rose Cardoso inauguram na segunda quinzena de junho a loja Maison Menegat, espaço diferenciado que oferecerá ao público mais exigente o que há de melhor em artigos para cama, mesa e banho em Novo Hamburgo. Além de respirar bom gosto, fornecerá para cada cliente um atendimento especializado, algumas das marcas mais conceituadas deste mercado. É um espaço de oportunidades para quem deseja renovar a casa. A loja está situada na Rua Joaquim Nabuco, 1.745, sala 4, no Centro.

PDT quer mais filiados

O presidente do PDT de Novo Hamburgo, Lino De Negri, lançou no mês passado uma campanha para atrair mais filiados ao partido. A proposta aprovada pela vice-prefeita Lorena Mayer tem a ambição de contabilizar cerca de 6 mil filiados até o final deste ano. De acordo com De Negri, o convite está sendo feito de boca em boca e os interessados em participar podem procurar a sede do PDT, situado na Rua Silveira Martins, 1.292, bairro Guarani. Conforme Lorena, o PDT é o partido com o maior número de filiados na região, com 4,8 mil integrantes. Lorena e De Negri (foto) em visita à Revista Expansão.

Junho/2009

Isa Reichert/Divulgação

Da esquerda para a direita Silva, Vladimir, Fragata, Bertotti e Scheffel

Partido Progressista com nova diretoria

Arte na Expansão

Magna Killing Sperb é a artista do mês no hall da Revista Expansão. Confira algumas obras da artista da série Objetos de Desejo, que trata dos ideais de beleza propostos pela sociedade de consumo para a sociedade em geral. A artista busca nas propagandas de moda, rostos com forte poder de sedução sobre as pessoas, e procura extrair destes rostos, o que atrai o nosso olhar e provocam o nosso desejo, salientando olhos e bocas, fetiches de sedução.

O PP de Novo Hamburgo está com uma nova cara. De acordo com o presidente do partido Valmor Silva essa medida foi decidida em eleição da Executiva que o manteve no cargo. “A proposta é trazer as pessoas que vão ascender o partido novamente”, salientou Silva. Além disso, assessorar o parlamentar que ocupa uma cadeira do partido na Câmara de Vereadores, o vereador Leonardo Hoff. “Queremos essa nova imagem e vamos trabalhar para isso, apoiando nossos jovens e representantes. Queremos um candidato na majoritária para 2012”, destaca Silva. Integram ainda a Executiva, o primeiro vice-presidente Jenoildo Fragata, o secretário-geral Leandro Scheffel, o primeiro-tesoureiro Anderson Bertotti e o suplente de vereador Vladimir Lourenço, que visitaram à Revista Expansão.

Colégio Sinodal se destaca no Enem

Fale conosco

O Colégio Sinodal, de São Leopoldo, comemora os resultados obtidos no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que está entre as cem melhores escolas privadas do Estado, ficando em segundo lugar, com a nota 71,63. Foram avaliadas pelo Enem 1.463 escolas no Estado. O Sinodal figura ainda entre as cem melhores escolas gaúchas no cenário nacional, conquistando a posição 71, entre mais de 24 mil escolas no País que fizeram o exame. Esse já é o quarto ano que o colégio é bem destacado no exame. O diretor geral da escola, Ivan Renner, credita os méritos a uma série de fatores. “É por valorizar o raciocínio dos estudantes e estimular o desenvolvimento de estratégias que os resultados são tão positivos”, afirma. O relacionamento estreito com os pais e a qualificação dos professores também são destacados como diferenciais – o diretor estima que 60% dos professores sejam pós-graduados. As aulas práticas, corriqueiras na escola, são desafios que instigam os alunos e geram resultados positivos. Para as escolas da rede particular, a participação no Enem é facultativa. As boas notícias chegam justamente no momento em que a escola comemora 73 anos de atuação. A noite de 22 de maio foi a escolhida para a comemoração, ocorrida na Sociedade Ginástica de São Leopoldo, seguido de um animado baile.

Junho/2009

Newsletter

Graziela Dannenhauer/Especial

Novo espaço para festas

Dois Irmãos está com um ambiente especial para se fazer eventos, festas e atividades de lazer – o Centro de Eventos Country Hall. Situado no quilômetro 228 da BR-116, no bairro Travessão, o Country Hall conta com uma infraestrutura de campo de futebol, churrasqueira, piscina, quadra de vôlei de areia, salão de festas e sala de jogos. De acordo com a administradora Karin Mello (foto), em visita à Revista Expansão, o local tem uma arquitetura rústica e é aconchegante.

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções: >> No site www.revistaexpansao.com. br, clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem; >> Por e-mail, para o endereço redacao@revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www. revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Revista Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão?

São duas opções: >> Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br; >> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Revista Expansão |

125

[ Em Cena ]

Quero a vida sempre assim. Com você perto de mim. Até o apagar da velha chama. E eu que era triste. Descrente desse mundo. Ao encontrar você. Eu conheci O que é felicidade. Meu amor.

Foto: Joel Reichert Pôr-do-sol no Guaíba, em Porto Alegre (RS)

Toquinho, trecho da música Corcovado 126

| Revista Expansão

Junho/2009

Revista Expans達o |

127

128

| Revista Expans達o

Junho/2009