Revista Expansão - Edição 126 by Revista Expansão 10 anos

Maio/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans茫o

Projeto arquitet么nico LechMaio/2010 Arquitetura

Maio/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

18 Entrevista

Artur Grynbaum conta como é dirigir a maior empresa franqueadora de cosméticos do mundo, O Boticário

24 Nossa Capa

O advogado Décio Franzen, da Feliz, e o compromisso com o Direito e o desenvolvimento social da região

32 ESPECIAL NOIVAS

Quanto custa um casamento, as tendências, os vestidos e mais informações reunidas nesta edição

54 DIA DAS MÃES

As histórias comoventes de mães que cuidam de seus filhos, independente da idade, e o dom que só elas têm

62 ESTÉTICA & BELEZA

Os cuidados e as novidades das cores de esmaltes que estão na ponta dos dedos de muitas mulheres

SEÇÕES 10 14 16 30 46 48 52 66 102 104 122 128 130 138 140

Cartas Visitas Frases Crônica - Osvino Toillier No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Comportamento - Cris Manfro Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Práticas Empresariais - Gilberto Mosmann Cada Vez Melhor - Daniel Müller Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Adalberto Alexandre Snel

70 À MODA DA CASA

O Zé Português mostra como se faz uma receita especialíssima de bacalhau com batatas para os amigos

110 PERSONALITY

Letícia Birkheuer, a versatilidade da atleta, modelo e atriz gaúcha que encanta e fascina com sua beleza

116 SOUNDS

O surfista e músico Vitor Kley, aos 15 anos, em busca da fama com letras que retratam a magia do mar

118 SEM FRONTEIRAS

A República Tcheca traz os encantos de um país bonito, barato e cheio de atrativos culturais e históricos

124 ECONOMIA & NEGÓCIOS

Hair Brasil, a maior feira de estética do País de São Paulo e as tendências e lançamentos para este ano

| Revista Expansão

COLUNAS 74 79 80 82 84 85 86 88 90 92 93 94 96 98

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Tela Tomazeli Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Kassandra Dorneles Encosta da Serra - Sandra Hess Flash Vale do Caí - Édio Otto Trein Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

Elas É

um momento mágico mesmo e não tem quem não se derreta, principalmente, com a alegria e empolgação da noiva, que só sabe “falar” dos preparativos do casamento até ela entrar na igreja. São momentos de alegria, de tristeza, de loucura, de amor, de entrega, de ceder. “Ela pode”, foi o que mais ouvi neste último mês: “a noiva pode tudo”. E tanto pode, que a modelo Juliana Lavratti tomou um banho de chuva com o vestido emprestado pela Inês Noivas no editorial de noivas e festas, feito para o Especial Noivas. Além disso, as mudanças no casamento nas últimas décadas, a vida das duas blogueiras gaúchas que auxiliam outras noivas a prepararem seus casamentos e quanto custa um “sim” na capital gaúcha e no Vale do Sinos fazem parte do especial. E falando nisto, o Especial Dia das Mães trata das mães de primeira viagem. As noivas, normalmente, são ou serão estas tais mães. Além de prepararem todo o seu casamento, algo que nunca lidaram e ter que fazer certo na primeira – sem errar –, a chegada do primogênito, a educação dele e todos os demais cuidados com os afazeres e responsabilidades, fazem destas “princesas” e seus príncipes uma família que não pode, como qualquer outra, pecar na sabedoria, na correção, no carinho, no amor. É complicado!

Capa: Décio Franzen, advogado e vereador da Feliz

| Revista Expansão

Maio/2010

Fotos: Fábio Winter/Especial

Editorial de noivas e festas: Graziela Dannenhauer, Renato Rocha, Fábio Winter, Lu Freitas, Odilo Friedrich e Anelise Kunrath (acima), e Julio Cezar, Rejane Führ e Andressa Cabrera (abaixo)

Porém, complicado é ser a maior franqueadora de perfumes do mundo, presente em 11 países. O Boticário conseguiu isso pelas mãos do presidente Artur Grynbaum, que conta, em Entrevista, a trajetória deste sucesso e qual o destaque da sua empresa neste mercado. E o profissionalismo também é tratado na Nossa Capa, com a história de vida do advogado e vereador da Feliz, Décio Franzen. Ele que há mais de 20 anos trabalha em prol do Direito e do social no município, situado no Vale do Caí. Quando queremos, podemos; basta querer. Em Sounds, o hamburguense Victor Kley mostra o seu querer e poder, contando até onde chegou com a paixão pela música. O jovem teve o apoio de Bruno & Marrone. Falando em paixão não existe nada mais bonito que a beleza, tabu mundial. Para encantar e acalentar nossas leitoras, estivemos na feira Hair Brasil, em março deste ano, em São Paulo. A nossa colega Aline de Melo Pires trouxe novidades maravilhosas para o mundo das unhas e cabelos, que serão divulgadas nos próximos Estética & Beleza. A primeira matéria começa com um show de cores nas pontas dos dedos. Espere pelas próximas! No aspecto beleza feminina, Letícia Birkheuer fala de sua vida em Personality. Bem, estas são algumas de nossas opções de leitura que você pode e deve apreciar. Boa leitura!

Secretária de Redação

Foto: Vanderlei Borges | (51) 9688-5854 e 9218-5560 Direção de fotografia: Márcia Fernanda da Costa Fiori Balística Propaganda | (51) 3065-1001 Assistente de fotografia: Márcia Felipe Borges Tratamento de imagem: Vanderlei Borges | www.vanderleiborges.com.br

Maio/2010

Revista Expansão |

[ cartas ] Cerâmica japonesa Querida Vitória, muito obrigada pela Revista Expansão. A reportagem veiculada na edição de fevereiro sobre cerâmica japonesa ficou muito boa e bem natural. Acho que as pessoas que leram conseguiram captar um pouco do nosso estilo de vida como artista e artesão, isso é importante para entender porque estamos aqui em Porto Alegre. Continuamos com a nossa batalha no dia-a-dia, estamos procurando uma casa em Eldorado do Sul para podermos montar um forno à lenha sem problemas com a vizinhança. Poderemos estocar nossas argilas, produzir nosso material e até criar galinhas, patos, cachorros e tudo mais, um sonho que também temos além da cerâmica. Quando encontrarmos o local certo e começarmos a trabalhar chamaremos vocês para tomar um outro chá verde menos amargo. Mais uma vez muito obrigada por tudo. Emilia, Tomohiro e Hikari Ehara Artesãos Porto Alegre

| Revista Expansão

Qualidade e conteúdo Estimado Sérgio Jost: depois de recebermos e folhearmos essa preciosidade que é a Revista Expansão, como teus amigos de longa data que sempre te admiraram pelo teu esforço, dedicação, seriedade e empenho a tudo que abraças, desejamos cumprimentar-te, não apenas pela qualidade gráfica, mas pelo conteúdo. Trata-se de uma publicação que só é motivo de orgulho a ti e toda a equipe que se empenha para colocar nas mãos do leitor, tamanha riqueza, com tanto brilhantismo e categoria. Esse êxito, também tem um nome: credibilidade. Que vocês continuem crescendo, porque sabemos o quanto se precisa lutar, dia-a-dia, para chegar onde vocês chegaram. Toda essa qualidade, toda essa beleza, colocada de forma inteligente e agradável, através dos artigos e lindas ilustrações, é motivo de orgulho a ti e tua valorosa equipe. Parabéns sinceros e, sucesso sempre! São os votos de teus amigos. Sonia e Silvérius Kist Santa Cruz do Sul

Maio/2010

Sucesso crescente

Ponto de encontro

Parabéns a todos, em especial aos dirigentes da Expansão, pela qualidade do trabalho realizado e pelo sucesso crescente da revista em nossa região. Um trabalho sério, comprometido e competente resulta sempre em uma boa colheita. Abraços. Equipe Cia. das Cópias Novo Hamburgo

Gosto muito de acompanhar as notícias do Vale através da Revista Expansão. Vejo-a como uma revista conceituada, um ponto de encontro entre os moradores e empresários da região. Parabéns. Tais Vieira Designer e publicitária Novo Hamburgo

Todas as capas no site Gostaria de sugerir para a Expansão, a digitalização de todas as capas da revista, nestes 10 anos de existência, e colocassem disponíveis no site. Assim, o leitor poderia, inclusive, acompanhar a evolução da revista. Um grande abraço. Rosicler Bondan Advogada Novo Hamburgo

Maio/2010

Sem Fronteiras Oi Sérgio, adorei a reportagem que fizemos na seção Sem Fronteiras sobre o Canadá, veiculada na edição de abril. Todo mundo aqui em casa gostou demais. Enviei a revista para minha filha que reside no Canadá. Uma amiga da Cris, advogada em Porto Alegre, esteve aqui, viu a Revista Expansão e disse que sempre a lê em determinados lugares na Capital. Teceu vários elogios. Um abraço e mais uma vez obrigada pela atenção que vocês me dispensaram. Maria Regina Winterle Santa Cruz do Sul

Tiramisù Sobre a dica do Tiramisù no à moda da casa de agosto de 2009, um doce incrível, feito por Maria Astolfi, em Gramado, estive lá e provei deste doce que é realmente maravilhoso, além da simpatia desta senhora, que sabe muito bem receber. Observação importante: ela não vende os Tiramisùs. Parabéns pela excelente dica. Hiram B. Pagano Advogado Novo Hamburgo

Revista Expansão |

[ cartas ] Editorial de moda Gostaríamos de parabenizar a Revista Expansão pelo editorial “A arte inspira a moda”, veiculada na edição de abril. Sucesso para vocês. Showmotion Vídeo + Cinema Novo Hamburgo Quero parabenizar a todos pelo belo trabalho que vem sendo realizado pela Revista Expansão. Aproveito para agradecer a oportunidade de participar do Editorial de Moda, veiculado na edição de abril, que ficou excelente. A Barthshoes sente-se muito honrada de estar ao lado de grandes marcas. Marcelo Chagas Calçados Barth Ltda Novo Hamburgo

Coluna Pensando Bem César Silva, parabéns pelo “Bombástico” artigo na Revista Expansão, edição do mês de abril. Dr. Hippólyto Brum Jr Advogado Novo Hamburgo Prezado César Silva. Estive lendo tua coluna na Revista Expansão de março e fizeste uma citação do Chico Xavier muito interessante, em que ele dizia que “o dinheiro é o sangue da vida. Quando não circula, gera coágulos no sistema, trancando em algum lugar”. Como conheço pouco a obra dele, deduzo por interpretação própria, que o Chico não se opunha ao dinheiro e às conquistas materiais, mas sim ao mal uso que se faz dele. É isso mesmo? Podes explicar melhor esta questão do dinheiro, sob a ótica do Chico? Abraço. Luis Fernando Schmidt Novo Hamburgo

Nota da redação Alex Ramirez/Especial

Parabenizamos a Revista Expansão pela dinâmica reportagem sobre a busca da história dos antepassados, com o fim especifico de buscar a cidadania para os descendentes das mais diversas etnias. Dra. Suzana Jabonski, de maneira brilhante e didática, soube sintetizar os tramites burocráticos e diplomáticos para tal conquista. Para nós, o mais grato é que ela também ajuda os imigrantes pomeranos no Vale do Sinos e em Santa Cruz do Sul. Nesses locais há muitos descendentes de pomeranos e algumas famílias nem sabem. Citamos alguns exemplos: Schroder, Knaack, Beskow, Barth, Kannenberg, Schünemann, Behling, Braatz, Randow, Ramlow, Kerckhoff, Kanitz, Bonow, Buss, Bublitz, Wachholz, Gabe, Barz, Bohrz, Schiefelbein, Weege, Wrasse, Prass, Acker, Dapper, Butzke, Radtke, Lüdtke, Bohlke, Timm, Gerhrke, Klabunde, Ristoff, Raasch, Reinke, Roepke, Treptow, Manske, Mielke, Henke, Streeck, Bischoff e outros nomes. José Carlos Heinemann Historiador dos Pomeranos Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Divulgando nossas potencialidades Prezado Sérgio e equipe! Nossos sinceros parabéns a todos da Revista Expansão, que como o próprio nome diz segue firme na expansão de seus negócios! Agradecemos o editorial especial que vocês fizeram de Nova Petrópolis na edição de abril. A divulgação das nossas potencialidades é de fundamental importância para o desenvolvimento da Cidade Jardim da Serra Gaúcha. Temos a certeza de que os seus leitores se sentem honrados de matérias especiais como foi o caso da nossa tão querida Nova Petrópolis. Sucesso! Luiz Irineu Schenkel Prefeito de Nova Petrópolis

João Darcy Henemann/Divulgação

A busca da história dos antepassados

O colunista César Silva já respondeu ao autor, que ficou muito satisfeito com suas explicações.

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ VISITAS ]

De portas

abertas

Estamos sempre à sua espera, para o recebermos em nossa casa. A cada visita, uma inspiração. São aconchegos que oferecemos com muito carinho e que nos auxiliam em nosso trabalho do dia-a-dia. Alguns trazem informações e sugestões de pautas que rendem belas matérias, outros fazem críticas que nos estimulam a melhorar cada vez mais o nosso trabalho. Por isso, você, leitor, sempre é bem-vindo em nossa residência!

1 – Candidatas a soberanas da Oktoberfest de Igrejinha acompanhadas da presidente, Rosangela Kehl e do vice-presidente, Luiz Fernando Sohne. | 2 – Proprietário da Office Shop, Leonardo Lessa | 3 – Emanuela Warken e José Paulo Warken Filho | 4 – Dentista Gabriela Consalter e a mãe Sidoni Maria Cadôre Consalter | 5 – Presidente do PDT e secretário de Obras Públicas e Serviços Urbanos de Novo Hamburgo, Lino de Negri | 6 – Prefeito de Alvorada, Carlos Brum, pré-candidato do PTB ao Senado Luiz Francisco Corrêa Barbosa (Barbosinha), deputado estadual Luís Augusto Lara (PTB), presidente da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, Jesus Martins (PTB), o secretário de Desenvolvimento Econômico, Tecnologia, Trabalho e Turismo de Novo Hamburgo, Carlos Finck, e demais integrantes petebistas | 7 – Diretoras da Cia das Cópias, Mônica Momberger e Carina Dapper, e a diretora da Banca 7, Luciane Hennemann | 8 – Diretor da Dataek Contabilidade, Alfonso Evaldo Koller | 9 – Diretores da Definitiva Informática Evandro Kalfelz Schmitz e Vanessa Dalke | 10 – Diretora da Ana Design, Ana Paula Steigleder | 11 – Proprietário da Vester, Orivaldo Gomes, e o representante da Vester Lauro Jost | 12 – Empresário Bruno Kraemer | 13 – Diretora de Eventos da Secretaria de Turismo de Nova Petrópolis, Nilva Feix, e o coelhinho da Páscoa | 14 – Ademir Schneider | 15 – Artista plástica Simone Schilling, proprietária do Atêlie Fazendo Arte, com os filhos Alice e Ian | 16 – Diretor da Sinosplan, João Bruxel | 17 – Diretora da Craft Alfaiataria de Comunicação, Mirian Ludwig | 18 – Diretor da Allegra Comunicação, Ernesto Meirose

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ Frases ]

Tenho orgasmos apenas com o poder da mente. Lady Gaga, a cantora mais polêmica depois de Madonna, continua surpreendendo com suas declarações. Em entrevista para a New York Magazine, ela comentou que é apaixonada por sexo.

Fotos: Divulgação

Abertamente expresso a vergonha e o remorso que todos nós sentimos. Papa Bento XVI, ao pedir, por meio de uma carta, perdão pelos abusos sexuais praticados por religiosos católicos irlandeses.

Lourival Ribeiro/SBT/Divulgação

Meu Deus, a Xuxa na minha plateia! Vou ter que lavar os banheiros da Globo para agradecer. Hebe Camargo, apresentadora, brincando com o fato de a emissora ter liberado alguns de seus artistas para participarem da gravação do seu programa especial.

SBT/Divulgação

Ainda não sonhei comigo adolescente. Não sei o que vou fazer. Maisa, apresentadora, disse à imprensa durante gravação do programa de Hebe Camargo, referindo-se aos planos dela trabalhar mais sete ou oito anos na TV. 16

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

O Boticário/Divulgação

| Revista Expansão

Maio/2010

Artur Grynbaum O comandante da maior rede de varejo de cosméticos do mundo, presente em 11 países e com mais de 2.800 pontos de venda, credita ao inconformismo positivo o sucesso de O Boticário Por Cláudio Rocha das Neves

Se alguém ainda desconfia da qualidade do perfume brasileiro, Grynbaum chama a atenção para os produtos top de linha que são desenvolvidos com o trabalho de perfumistas internacionais. Maio/2010

ntes mesmo de se tornar presidente da maior rede de varejo do mundo no setor de cosméticos, O Boticário, Artur Grynbaum, 41 anos, já tinha envolvimento com a marca. No início das atividades do grupo, matava aulas, ainda garoto, para ir ajudar a fazer sabonete, creme e perfume. À medida em que crescia, ganhava novas oportunidades na fábrica idealizada por seu cunhado, Miguel Krigsner. Até chegar ao posto máximo, passou pelos cargos de assistente financeiro, diretor-financeiro, diretorcomercial e vice-presidente. Hoje ele comanda uma rede de mais de 2.800 pontos de venda espalhados por 11 países, cujo faturamento chegou a 3,5 bilhões de reais no ano passado. A meta para 2010 é crescer 20%, embalado pelos ventos da recuperação da economia. Seus produtos podem ser encontrados em lugares díspares como Arábia Saudita, Japão e países da África, Europa e América Latina. Aliás, a rede foi a primeira no setor de cosméticos a se internacionalizar ao fincar bandeira em Portugal, um dos melhores mercados fora o Brasil, onde mantém 53 lojas em operação. O Boticário também gera muitos empregos. Diretamente são mil e seiscentos postos de trabalho, número que se eleva para 15 mil quando se soma a rede de franqueados. Se alguém ainda desconfia da qualidade do perfume brasileiro, Grynbaum chama a atenção para os produtos top de linha que são desenvolvidos com o trabalho de perfumistas internacionais. Para quem acha que a preocupação estética se restringe às mulheres, o presidente enfatiza que a procura dos homens pelos produtos de beleza vem crescendo continuamente. Já respondem por 20% do faturamento da linha de cosméticos. Desde a época da construção da fábrica, ampliada posteriormente, o grupo tem compromisso com o meio ambiente. Já naquela época, quase metade do orçamento foi destinado para o tratamento de resíduos. Outras ideias, bem intencionadas, mas impraticáveis, como plantar uma árvore para cada produto vendido, vieram a dar lugar a uma fundação, espaço para conscientizar e traçar ações de proteção ao verde. Bem-vindo ao mundo de O Boticário.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Artur Grynbaum

Como é gerenciar uma rede de mais de 2.840 pontos de venda, dos quais 70 são lojas próprias (a saber, a maior rede de varejo de beleza do mundo)? É uma diversão bastante grande, no fundo nós somos apaixonados pelo que fazemos. Há uma grande variedade de assuntos, a diversidade de pessoas que nós conhecemos faz com que tenhamos um dia-a-dia muito dinâmico para garantir que a marca consiga se expressar de maneira única perante o consumidor em todas as nossas franquias. É complexo, mas ao mesmo tempo é uma grande experiência para todos nós tentarmos entender os consumidores podendo oferecer produtos e serviços que superem as expectativas deles. Qual é o faturamento anual do Boticário? Já existem previsões para 2010? Considerando toda a rede de varejo chegamos a 3,5 bilhões de reais em 2009 com a abertura de 170 novas lojas. A franqueadora alcançou, neste período, 1 bilhão duzentos e cinquenta mil reais. Olhamos para 2010 com bastante otimismo pelo movimento de mercado, devemos crescer pelo menos 20% em relação ao ano anterior.

O mesmo ocorre com as fragrâncias. Temos criações exclusivas sendo elaborados pelos melhores perfumistas do mundo para a marca O Boticário.

Fora o Brasil, que outro mercado é considerado de sucesso? Nós temos operação em dez países fora o nosso, mas Portugal se destaca. Estamos presentes no país desde 1986, fomos a primeira marca de cosméticos brasileira a cruzar o Atlântico. Temos uma rede de 53 lojas por lá e somos uma das maiores redes de varejo local.

Qual é o país mais estranho onde o Boticário atua? Por ter costumes diferenciados e até pode ser considerado exótico, Arábia Saudita, onde até as atendentes das lojas usam o véu. O Japão, por estar do outro lado do planeta, pode entrar nesta lista. A que você credita o sucesso contínuo da marca, presente há mais de 30 anos na vida dos brasileiros? O primeiro é o trabalho; não existe sucesso sem trabalho. Outro é a inovação aplicada às lojas, aos serviços, tudo voltado ao nosso consumidor. E por fim, temos um inconformismo positivo, aquele que diz que é sempre possível fazer mais e melhor. E claro, o sistema de franquias também auxiliou o processo de crescimento, pois reúne vários empresários para pensarem junto conosco qual é a melhor maneira de se fazer o negócio. A sociedade brasileira tem o hábito de acreditar que o perfume estrangeiro é melhor do que o nacional. Como lidar e quebrar com este conceito arraigado?

| Revista Expansão

Este pensamento é um pré-conceito. Existia muito disso, mas hoje eu diria para qualquer pessoa que esta equação não é mais válida. O Malbec, da linha masculina, contradiz bem esta ideia. É um produto desenvolvido com álcool vínico e possui todo um cuidado em sua produção. A maceração do produto é feito em tonéis de carvalho francês. E ele é sucesso em todo o mundo. De que forma o Brasil se insere no mundo em termos da indústria de cosméticos? O Brasil, até o final de 2009, era o terceiro mercado mundial em perfumaria e cosméticos. Possivelmente agora em 2010 a gente passe a ser o segundo mercado, superando o Japão. Nós temos uma das indústrias mais competitivas em termos de perfumaria no mundo. Os produtos do Boticário podem competir com os similares estrangeiros? Os produtos premium tem condição de competir em pé de igualdade e até superar qualquer produto que você tenha no mundo. Nós temos uma equipe interna que desenha nossas embalagens, mas também compramos projetos de estúdios renomados no mundo em termos de design. Há produtos cujas embalagens foram desenvolvidas pela mesma empresa que trabalha para a Bulgari. O mesmo ocorre com as fragrâncias. Temos criações exclusivas sendo elaborados pelos melhores perfumistas do mundo para a marca O Boticário. As linhas que fazem sucesso aqui também fazem lá fora? Produtos voltados aos cuidados com a pele tem saída maior em outros países. Já os brasileiros preferem fragrâncias. Mas no geral, você tem uma espinha dorsal que dá certo em qualquer mercado, como por exemplo, batom vermelho. Agora o mesmo batom em tom café vai depender das tonalidades de pele presentes nos países. Mas para cobrir estas diferenciações, nosso portfólio hoje tem 600 itens, o que facilita a adequação a cada região. Como foram as origens do Boticário? Iniciamos com três produtos: uma fragrância chamada O Boticário, um shampoo de algas marinhas e um creme para as mãos. A parte de perfumaria se desenvolveu mais rápido, por ser na época um produto diferenciado que não existia no mercado nacional. Atualmente os perfumes e desodorantes participam com quase 50% de todo o negócio. Como se cria um conceito de marca e qual é o conceito adotado pela marca Boticário? Primeiro você tem de fazer uma leitura de mercado para ver se há espaço para a nova marca. Outro aspecto é poder expressar seus valores através dela ou do que ela representa. Quando a marca faz sucesso, deixa de ser sua e passa a ser de domínio público. O nosso conceito é de que todas as pessoas são bonitas. O que podemos fazer é potencializar esta beleza que já existe em cada um. Nosso slogan, Acredite na Beleza, vem daí.

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Artur Grynbaum

O Boticário sempre mostrou em suas campanhas de publicidade preocupação com o ambiente. Comente um pouco sobre isso. Hoje é muito chic você falar em sustentabilidade e responsabilidade social. Fazíamos isso sem saber que nome tinha. Já em 1982, quando construímos a fábrica, mais de 40% do orçamento foram destinados para a construção de uma central de tratamento de resíduos. Não havia exigência legal, mas nós sentíamos que era obrigação nossa. Uma das ideias deste período foi plantar uma árvore para cada produto vendido. Procuramos um dos maiores expoentes em questões ambientais no país, o professor da Universidade Federal do Paraná, Miguel Milano. Ele analisou o projeto, elogiou a iniciativa, mas foi sincero: “se vocês fizerem isso vão plantar mais árvores do que uma reflorestadora”. Nos sugeriu pensarmos outra coisa. Em 1990, aprofundamos o tema com a criação da Fundação Boticário de Proteção à Natureza. Algumas empresas procuram desenvolver produtos para o chamado “mercado de luxo”, o Boticário pensa em entrar neste segmento? Nós temos um portfólio amplo para atender diversos tipos de consumidores, e nele já oferecemos produtos de luxo. Um deles é o Lily Essence, uma fragrância feminina com o conceito de enfleurage, o mais antigo da perfumaria usado desde o Egito antigo. É um processo onde se colocava as flores em banha animal e guardava numa caixa por um tempo. Depois disso, removia-se a gordura e colocava-se azeite formando o perfume. Por ser caro, foi abandonado ao longo do tempo pelas empresas de perfumaria. Nós resgatamos este processo, substituindo a banha animal por gordura vegetal. Ela tem embalagem de alto luxo e uma aceitação excepcional. Quantas fábricas e funcionários o Boticário possui? Temos uma fábrica só, a mesma do início da operações, localizada em São José dos Pinhais. Ela é dividida em unidades menores, conforme as linhas de produtos fabricados. Somos cerca de 1.600 funcionários dentro da franqueadora, mas a rede totaliza 15 mil empregos. E os homens, são bons consumidores, é um mercado crescente? Durante muito anos se falou que o mercado masculino teria um boom, só que isso não se verificou, temos visto um aumento constante ano após ano. Lançamos a linha Men há um ano, com tecnologia destinada exclusivamente aos cuidados da pele masculina, ela responde por 20% do total do segmento. Quando começaste no Boticário? Em 1986 fui ajudar o Miguel Krigsner e ao longo do percurso houve um momento em que pude me tornar sócio. Mas foi um processo de base: entrei como assistente financeiro, depois passei a diretor-financeiro, diretor-comercial, vice-presidente e presidente. Tenho uma história de 24 anos dentro do Boticário trabalhando, porque antes disso, eu matava aula para ir lá fazer creme e perfume.

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ Nossa Capa ]

sucesso

Uma trajetória de

Apoio iniciativas que beneficiam a maioria da população e tenho a convicção de que o desenvolvimento do município, do Estado e do país só se dá com uma maior destinação de recursos na educação. 24

| Revista Expansão

Décio Franzen entre o deputado Pompeo de Mattos (à esquerda) e o ministro do Trabalho e Emprego Carlos Lupi (à direita) em Brasília Graziela Dannenhauer/Especial

écio Franzen formou-se em Direito, em 1987, pela Unisinos. Desde então, atua como advogado na cidade de Feliz, no Vale do Caí. De família humilde, sempre soube superar as dificuldades da vida, como a perda de seu pai aos sete anos de idade. Com muito trabalho e dedicação, hoje, o advogado possui um escritório de renome, no Centro de Feliz, tendo mais de cinco mil clientes pelo Estado. Trabalham com ele o irmão Inácio Zeno Franzen, formado em Direito, o advogado Daniel Nienow e os estudantes de Direito Raul Cesar Franzen, Gustavo Roth, Gabriele Ströher e Ana Paula Juwer. Hoje, aos 48 anos, completados neste mês de maio, ao lado de sua esposa Joana, tem muito orgulho de sua trajetória, tanto na vida particular como na pública. Um exemplo de determinação e esforço pelo desenvolvimento da sociedade, dedicando-se a causas sociais, tendo um constante envolvimento com as pessoas da região e apoiando as mais diversas entidades esportivas, recreativas e culturais.

Divulgação

Advogado e vereador Décio Franzen em prol do desenvolvimento social e educacional

Advogado e vereador da cidade de Feliz, no Vale do Caí

Maio/2010

Legislaturas Sempre teve admiração pela vida pública, tendo sido eleito vereador da cidade de Feliz por duas legislaturas. É de sua natureza buscar e oportunizar a qualidade de vida das pessoas e, como vereador, Décio sempre busca legislar pensando na coletividade. “Apoio iniciativas que beneficiam a maioria da população e tenho a convicção de que o desenvolvimento do município, do Estado e do País só se dá com uma maior destinação de recursos na educação”, explica. Além disso, são necessárias alterações na legislação que contemplem uma reforma tributária, com uma maior redistribuição de recursos que hoje estão concentrados na União, redirecionando-os para os municípios e ao Estado, ou seja, mais próximo do cidadão. “Na saúde, entendo que o Sistema Único de Saúde (SUS) é viável desde que todos os entes (União, Estado e municípios) destinem os recursos necessários, por isso, sou a favor da imediata aprovação da emenda constitucional 29, que tramita no Congresso Nacional.” Décio acredita que outro fator importante para o desenvolvimento e geração de empregos é a diminuição da carga tributária. “Com certeza com uma menor carga tributária gera-se mais empregos, mais renda, mais competitividade, ou seja, os governos como um todo, passam a ter mais recursos possibilitando o desenvolvimento.”

Liderança Ele é uma liderança respeitada na cidade e na região, principalmente, pelo trabalho desenvolvido na Câmara de Vereadores. Defensor do meio ambiente se posiciona a favor da preservação do manancial do Rio Caí. É de sua autoria a proposição, na Câmara de Vereadores, da solicitação para a dragagem do Rio Caí que efetivamente já está sendo realizada. O vereador presidiu a comissão especial de combate às drogas, demonstrando sua preocupação com este que é um dos principais problemas da atualidade. O parlamentar compreende que a prevenção é o melhor caminho para evitar a dependência às drogas. Além disso, sempre tem apoiado iniciativas que visam a ocupação dos jovens em esporte e educação, a fim de evitar possíveis desvios em seu caminho. Outra bandeira defendida pelo vereador é a educação, tanto é que foi um dos apoiadores e se somou aos esforços para a instalação de uma escola técnica na região, situada na cidade de Feliz, tendo sido federalizada e, em fevereiro deste ano, transformada em Campus, possibilitando a implantação de cursos de nível superior no futuro. “É uma grande conquista para toda a região, pois deverá fortalecer as atividades agrícolas e industriais.” Décio tem muitos projetos que repercutem na comunidade, como a mobilização em prol do asfaltamento entre Feliz e Linha Nova, que contou com o apoio da comunidade no ano de 2009, e a proposição do fim do voto secreto para os vetos do Executivo, na Câmara. “O homem público tem que ter uma posição sobre os assuntos e os eleitores têm o direito de saber qual é essa posição. Ele deve satisfação ao povo.”

Contatos:

Maio/2010

Vanderlei Borges/Especial

Avenida Maurício Cardoso, 286, sala 105, Centro, Feliz Telefones: (51) 3637-1505 ou 3637-3189 Blog: deciofranzen.blogspot.com | Twitter: twitter.com/deciofranzen E-mails: verdeciofranzen@gmail.com ou advdecio@terra.com.br

Revista Expansão |

| Revista Expans達o

Maio/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ CRÔNICA ]

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

O gap entre

gerações

Admitamos que o DNA dessa gente jovem é radicalmente diferente das gerações anteriores, exigindo transcodificação para não perder a conexão.

| Revista Expansão

ara transitar minimamente entre a nova geração, é necessário atualização de vocabulário, a começar pela palavra gap do título desta crônica, que pode ser traduzida por “distância”. Poderíamos falar de confronto entre as gerações analógica e digital, em razão das demandas tecnológicas cujo efeito devastador resultou no que alguns chamam de geração X versus geração Y. Segundo a pesquisadora Cristina Cano, da Universidade de Barcelona, da Espanha - citada pela matéria sobre o tema pela Revista Cláudia, do mês de abril deste ano -, “enquanto os adultos com mais de 30 anos nasceram no mundo analógico, a geração Y cresceu imersa nas infovias, com acesso ilimitado a imagens, sons e outros meios de comunicação”. Cada vez mais se torna complexo o convívio entre pais e filhos, professores e alunos, diante das demandas deste novo mundo, com conectividade total e brutal diferença, a ponto de se traduzir em indisciplina na sala de aula, limitada quase sempre à aula teórica, quando a atual geração está plugada a inúmeras fontes sobre o mesmo assunto, com acessos ilimitados que poderiam enriquecer a abordagem em contraposição à enciclopédia docente. Admitamos que o DNA dessa gen-

te jovem é radicalmente diferente das gerações anteriores, exigindo transcodificação para não perder a conexão. Impõe-se urgentemente investir na capacitação dos docentes para auxiliá-los nesta travessia e habilitá-los minimamente para poderem continuar ensinando e se tornarem aprendizes para o resto de suas vidas. É preciso ter o cuidado para também não fazer a apologia do absolutismo da geração Y, que deverá “arcar com as consequências dos próprios atos, e essa lição começa bem mais cedo, enquanto que as escolas, em vez de apenas punir, terão de discutir com os alunos o alcance dos seus atos, quando magoam amigos, desrespeitam o professor ou destroem carteiras”. Espera-se que os adultos tenham a sabedoria de conduzir a travessia com serenidade e firmeza, incorporando crianças e jovens como protagonistas e não apenas como coadjuvantes, já que, pela primeira vez na história da humanidade, eles têm muito a ensinar à geração mais velha. Transformar isto em conflito é, no mínimo, lamentável, correndo o risco de sermos atropelados pela tendência irreversível de mudanças e inovações. E isto também é lição inclusive para os avós poderem continuar se relacionando bem com os netos.

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ ESPECIAL NOIVAS ]

Casais que moram há muito tempo juntos oficializam união depois que relação “deu certo” Por Graziela Dannenhauer

epois de deixado de lado por décadas de afirmação social e da busca pelas realizações individuais, o casamento parece estar “em moda” novamente. É como se o passado voltasse ao presente e as tradições do matrimônio renascessem. Há várias teorias sobre o que leva as pessoas a unirem-se em nome de uma instituição que, pelo menos durante um tempo, foi vista como “falida”. Até a década de 70, por força de lei, os casamentos não podiam ser desfeitos oficialmente. Com a Lei do Divórcio em 1977, muitos casais se separaram. Aqueles que não estavam contentes com o seu casamento podiam casar com outra pessoa para buscar a felicidade plena. Outras ficaram divorciadas para o resto de suas vidas. Entretanto, o comportamento foi mudando. Já no final da década de 80 e meados da década de 90, muitos casais apenas passaram a viver juntos, formando uma família sem o reconhecimento formal pela Justiça. Dividiam tudo. E os que terminaram seus relacionamentos “duradouros”, chamados de união estável, se depararam com várias complicações jurídicas, questões de patrimônio e de tutela dos filhos.

Compromisso Na última década, as pessoas adquirem certa estabilidade financeira e a “certeza” de estarem apaixonados para se casar – o casamento passa a ser um sonho, uma confirmação de que eles “deram certo”; enquanto que o conservadorismo diz que ele deve começar no sofá e terminar na cama. Este foi um dos fatores que contribuiu com o boom de casamentos nos últimos cinco anos. De acordo com a registradora do Registro Civil das Pessoais Naturais da 1ª Zona, Elisabeth Pereira Rodrigues Schwab, que atua desde 1975 em Novo Hamburgo, o casamento civil é o ato jurídico e formal que comprova a existência temporal de uma união. Ele também registra o dia e a hora de seu início e que reconhece a igualdade de direitos e deveres entre cônjuges perante a família e a sociedade.

| Revista Expansão

Maio/2010

A registradora substituta Elizangela Trombini Tomazini trabalha desde 2004 com Elisabeth e está diretamente no balcão atendendo aos casais. Ela destaca que com a certidão de casamento civil, o casal vai encontrar menos burocracia e mais praticidade, na aquisição de um imóvel ou na hora de conveniar um plano de saúde, por exemplo. “As pessoas também estão valorizando mais o casamento”, salienta. Conforme as registradoras, mais de 50% das pessoas que se divorciam voltam a se casar. As melhorias na estrutura dos cartórios civis também contribuíram para que as pessoas valorizassem mais a cerimônia. Em Novo Hamburgo, registra-se desde 2005 uma média de 1.079 casamentos por ano. De acordo com a Elisabeth, o número é bem expressivo e para atender essa demanda foram feitas melhorias. A sala comum é especialmente preparada para a cerimônia civil, com toalha de mesa com detalhes em crochê, música ambiente e um painel de alianças onde os noivos podem posar para fotos mais caprichadas. As registradoras e o juiz de paz utilizam as vestimentas oficiais durante a solenidade. “Fazemos tudo que podemos para deixar mais especial o momento do sim”, conclui Elisabeth.

Graziela Dannenhauer/Especial

Garantia

Novo Hamburgo Ano

2005

2006

2007

2008

2009

Casamentos

1104

1000

1992

1141

1159

Fonte: Registro Civil das Pessoais Naturais de Novo Hamburgo da 1ª e 2ª Zonas e de Lomba Grande

Maio/2010

Elizangela e Elisabeth destacam a sala para união civil

Revista Expansão |

[ ESPECIAL NOIVAS ]

A eterna noiva profissional Jornalista Gabrieli Chanas casa-se neste mês e continuará responsável por um dos dois blogs de noivas no RS

Click Fotografias/Divulgação

| Revista Expansão

Jorge Scherer/Divulgação

uando se fala em casamento, ele soa como a confirmação de uma união já mais que estável. E era para ser apenas isso quando a jornalista Gabrieli Chanas, 32 anos, decidiu casarse com Marcelo, ambos de Porto Alegre. Porém, o passo dado pelos noivos ganhou dimensões inesperadas – diferente para qualquer casal comum. Muitos holofotes, muitos flashes, muito brilho e glamour, foram conquistados por Gabi a partir da criação de um blog para noivas no Estado, inserido no ClicRBS, há dois anos, com mais de 200 mil visitas únicas/mês. “Eu criei o blog Noiva.com para me ajudar na organização do meu casamento e ajudou, mas também me deu muito trabalho e mudou a minha vida completamente”, conta Gabrieli. Ela lembra que depois de seis meses de namoro, o casal optou por se casar e, então, ela criou o blog. A apresentadora e editora de Internet da Rádio Gaúcha conta que as noivas gaúchas gostaram da proposta. “Só existem blogs de São Paulo. Nada que contemple nossa região. Muitas nem sabem que eu vou me casar. Algumas me veem como consultora”, salienta Gabrieli. Ela se casa com Marcelo no próximo dia 22, em Porto Alegre, e optou por continuar com o blog depois do casamento, uma vez que ele vai se tornar produto oficial do Grupo RBS.

Gabi ao lado do futuro marido Marcelo, muito brilho e glamour

Ultrapassando barreiras Antes de assumir apenas o Noiva.com, Gabrieli se ocupava com suas demais funções na Gaúcha. “Tive que dar mais atenção para o blog. O meu público é exigente”, explica. Além disso, ela atualiza o twitter. com/noiva_com e organiza os encontros de noivas no Estado. Em 28 de abril, a blogueira realizou o sexto e último encontro de noivas antes de seu casamento. “O blog vai ser reformulado. É um produto criado por uma funcionária que ganhou tamanha proporção, com mais de um milhão de acessos por mês”, recorda Gabrieli. Ela adorou este novo mundo e vai continuar a alimentar as futuras noivas internautas. “Uma vez noiva, sempre noiva, porque a gente aprende a fazer as coisas de maneira perfeita pela primeira vez e não se pode errar. É uma cobrança que a própria noiva faz para que no dia seja tudo perfeito”, explica. A apresentadora está ansiosa para a data e teve que contratar seguranças para o seu casamento, em virtude da popularidade que atingiu. Gabrieli teve o rumo de sua vida literalmente mudado com o seu casamento e sua vida passou a ser mais pública do que imaginaria que seria um dia. Por onde ela passa, as noivas a idolatram.

Com um olhar regional A acadêmica de Jornalismo Manuela Damasceno, 23 anos, de Campo Bom, já conhecia o blog da Gabrieli, mas criou o seu em outubro de 2009 para atender às noivas de cidades vizinhas. E no dia 30 de maio, no Espaço Tao, em Novo Hamburgo, realiza o 1º Dia de Noivas do Vale do Sinos (veja mais no blog da Manu – manuvaicasar.com.br). “Eu estou aprendendo muito mesmo. E estou correndo para organizar meu casamento. Vou ter uma cerimonialista apenas no dia, fora isso eu que

estou negociando os preços e descobrindo novidades”, explica Manu. No blog, estão sugestões, orientações, indicações e desabafos de uma noiva que vai completar oito anos de namoro no dia de seu casamento, que ocorrerá em 13 de novembro, com Rafael. “Depois do casamento, vou seguir falando de decoração no meu blog, mas continuarei a atender às noivas”, coloca Manu. Ela está ansiosa para o dia em que vai dizer o sim, mesmo que tenha os melhores serviços.

Maio/2010

Fotos: Fábio Winter/Especial

Momentos

mágicos

Quem não gosta de mostrar para os outros que está comprometido com alguém, que esta pessoa realmente o ama? Todos gostam! É no momento de escolher o anel de noivado ou o de casamento, que o empresário Oswaldo Portela, da Vanity Joias, em Novo Hamburgo, está muito presente. No segmento há mais de 25 anos, quando representava a H.Stern no Vale do Sinos, Portela conta algumas peculiaridades dessas situações. Em meio às joias de ouro branco e diamantes, ele revela algumas delas. “A maioria dos casais permanece com as alianças que noivaram, onde é possível gravar, e normalmente se faz isso, a data do noivado, o nome e a data do casamento.” A surpresa, para ele, ainda é o ápice do momento. “Mesmo que a noiva saiba sobre o anel, porque ela veio junto com o noivo e o escolheu, os homens costumam fazer muitas surpresas na hora de entregá-lo. Isso é praxe”, constata. Essas situações são histórias, segundo Portela, que marcam a vida da pessoa; por isso, se compra uma joia para registrar o momento. “É clássico.” Já teve momentos em que o noivo guardou a aliança dentro do doce que a noiva gostava, ou que os noivos fazem uma inscrição diferente nas alianças que só eles sabem. A Vanity está desde dezembro na Rua Joaquim Nabuco, 1.685, sala 2, no Sunset Executive, funcionando com um ambiente mais amplo e mais estruturado glamourosamente para receber os clientes. A loja também atende a pedido de joias sob medida, ou seja, tem oficina própria. Portela está com a Vanity há mais de seis anos no mercado e participa das maiores feiras de joias do mundo, como a Feninjer, em São Paulo, de onde traz novidades no segmento.

Saiba mais: Historiadores afirmam que as alianças surgiram no Egito Antigo para representar o compromisso e a admiração entre o casal. O formato circular remete à ideia de eternidade, exatamente por não haver um ponto final no círculo.

Maio/2010

Revista Expansão |

[ ESPECIAL NOIVAS ]

Quanto custa um

casamento?

Valores são variados e as diferenças são gritantes e em sua maioria contempla a felicidade que cabe no bolso dos noivos

uando o assunto é casamento, a maioria dos noivos se preocupa muito com o valor total que vai gastar. A aliança, a festa, o vestido, a decoração, o DJ, o bufê, sem falar na lua-demel, praticamente, são pagos pelo próprio casal hoje em dia. Não existe mais aquele tabu, que alguns ainda tentam aplicar, que os pais da noiva que devem pagar tudo. Nesta época, em que o casal divide as responsabilidades, como contas, educação dos filhos e fazeres domésticos, fica difícil bancar tudo sozinho. Os pais ajudam e precisam auxiliar, além de outros familiares, para que a celebração aconteça. E os preços são os mais variados possíveis. Pode-se realizar um casamento ao custo de R$ 15 mil a R$ 100 mil, para menos ou para muito mais, se for o caso, depende do que realmente os noivos querem. Tudo depende do gosto e do quanto o casal está disposto a gastar, com a cerimônia e a comemoração. Sem esquecer que mais de 70% dos custos já devem estar quitados antecipadamente à data escolhida pelos noivos. De acordo com a wedding planner (organizadora de casamentos) Claudya Chanas Anton, da Vintage Atelier, de Porto Alegre, dá para se ter uma ideia pelo preço do bufê que é impressionante se comparado Porto Alegre com Novo Hamburgo. Ela está organizando o casamento da irmã Gabrieli Chanas e o custo do bufê é de 116 reais por pessoa, enquanto que no Vale do Sinos poderia pagar cerca de 40 reais pelo mesmo serviço. A questão é a logística e fazer os convidados se deslocarem para outra cidade. “É muito mais em conta”, afirma Claudya, que destaca o TAO e o NH Hall como as melhores estruturas para festas de casamento no Estado. A wedding planner atende clientes no Estado, País e estrangeiro (quando necessário orienta por skype).

| Revista Expansão

Com o seu jeito didático, Claudya aplica conceitos para cada contratação matrimonial. “Muitas vezes a organizadora acaba dando um certo suporte emocional às noivas”, explica Claudya, que trabalha há mais de 20 anos no Estado.

Tendências Na hora de realizar um casamento, Claudya destaca o que fica registrado na memória dos convidados são as tradicionais lembrancinhas. “As mais lembradas custam menos de 15 reais”, salienta. Já a organizadora de eventos em Novo Hamburgo Zita Pereira, que trabalha há mais de 18 anos no mercado, e tem como sócia Neca Thoen, salienta que os casamentos na região hoje em dia são realizados como um evento, pequeno, médio, grande ou enorme. “E sempre com muita inforWedding planner mação – bartender, cupidos, bem Claudya Chanas Anton casados, adereços, show, DJ, filmagem, e assim por adiante”, explica Zita. Além disso, as noivas estão utilizando muito os vestidos que permitem a retirada da saia maior depois na festa. “Está muito em voga”, destaca. E o bolo de casamento é mais enfeite e para foto que realmente para comer, na hora é servido outro bolo para os convidados e é feito o bolo para o corte dos noivos.

Maio/2010

Casamento Para trabalharmos com os preços, criamos a personagem Felícia, que é uma jovem menina universitária, com seus 25 anos, que é bem informada, culta e inteligente, padrão Classe A. Conhece muita coisa pelos blogs de noivas aqui no Estado e quer um casamento clássico, com bufê à francesa e um vestido de noiva sob medida. Felícia tem bom gosto e quer uma decoração linda para sua cerimônia e festa para 150 convidados. Ao lado veja os custos em média de um casamento: Fotos: Fábio Winter/Especial

Maio/2010

Opções

Valores aproximados Novo Hamburgo

Porto Alegre

Local

R$ 600,00 a 6 mil

R$ 7 mil a 20 mil

Vestido de noiva (aluguel)

R$ 3 mil a 7 mil

R$ 3,6 mil a 5 mil

Traje do noivo (aluguel)

R$ 800,00 a R$ 1,5 mil

R$ 4 mil

Sapato da noiva

R$ 150,00 a 300 reais

R$ 600,00

Bufê (por pessoa)

R$ 60,00 a 70 reais

R$ 110 reais

Lounge

A partir de R$ 3 mil

A partir de R$ 3,5 mil

Decoração (festa)

A partir de R$ 3,5 mil

De R$ 4 mil a 6 mil

Pista de dança

A partir de R$ 2 mil

R$ 1,8 mil a 2 mil

R$ 3 mil

De R$ 3 mil a 5 mil

Bolo

R$ 400,00 a 800 reais

R$ 8,00 (a fatia)

Doces

R$ 2 mil

R$ 3 mil

Bebidas

R$ 3 mil a 6 mil

R$ 4,5 mil

Aliança

A partir de R$ 2 mil

Segurança

De R$ 100 a 150,00

R$ 100,00

Cerimônia (Igreja)

A partir de R$ 240,00

A partir de R$ 750,00

Decoração (Igreja)

De R$ 800,00 a 1,5 mil

R$ 2 mil a 3 mil

Trio de Cordas (cerimônia religiosa)

De R$ 800,00 a 1,2 mil

De R$ 1,2 mil a 1,8 mil

Toalha (locação)

De 8 a 15 reais

De 10 a 25 reais

Carro para a noiva (locação)

A partir de R$ 800,00

R$ 600,00 a 1,2 mil

Dia de noiva (salão de beleza)

R$ 700,00

R$ 1 mil

Foto

R$ 1,8 mil a 8 mil

R$ 4 mil a 8 mil

Filmagem

R$ 2 mil

R$ 3 mil

Cerimonialista (apenas no dia)

R$ 600,00 a 1,2 mil

R$ 1,8 mil a 2,5 mil A partir de R$ 4,5 mil

Organizadora de eventos

A partir de R$ 5 mil

Cerimônia civil

1ª parte – preparação dos papéis – em torno de 85 reais 2ª parte – confirmação da data, que inclui a publicação e o juiz de paz – em torno de 65 reais no cartório e em torno de 200 a 250 reais fora do cartório

Ecad (direitos autorais)

15% da locação para som mecânico e 10% da locação para som ao vivo

Revista Expansão |

[ ESPECIAL NOIVAS ]

Relíquias Noivas... dia de comemoração, mudanças... novo rumo. Já vestiram preto, cobriram o rosto em véus e chegaram aos dias de hoje, com a mesma expectativa e aprumo. Hoje estão mais modernas, com talhe perfeito e criações diversas. Retratando um tempo, uma época, um estado de espírito. Em busca do vestido ideal para o grande dia, a noiva quer uma modelagem e design que valorizem sua forma e personalidade. Rendas delicadas, babados, drapeados, flores, laços... dos tons clássicos como branco e off white aos tons pastéis. Escolhas que traduzem a feminilidade e ressaltam ainda mais sua beleza. (Anelise Lunkes)

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ ESPECIAL NOIVAS ]

Vestidos

e tendências

As estampas e os detalhes em flores estão ganhando os espaços entre os demais vestidos para casamentos. Os tecidos em devorê também favorecem as modelos, assim como o cetim. O tafetá é a pedida tradicional, mas com apliques em flor. Para as madrinhas, os longos e estampados estão em voga. Já os plissados em formato tomara-que-caia ficam de sugestão para as convidadas. E as cores ficam a critério do gosto de cada uma, sem nunca esquecer que o tom da pele faz a diferença. Veja mais fotos de noivas e festas na galeria do site da revista: www.revistaexpansao.com.br.

Créditos Fotógrafo: Fábio Winter – www.fabiowinter.com.br – (51) 3066-0949 | Joias: Vanity Joias – (51) 3066-6005 | Buquês: Floricultura Ideal – (51) 3593-6966 | Vestidos de noivas: Inês Noivas Eternity – (51) 3593-1585 | Vestidos de festas: Unique Chiq – (51) 35824649 | Sapatos: Via Marte e Stéphanie Classic | Filmagem: Renato Rocha – Mark Produtora – (51) 3066-4426

Bastidores Coordenação geral: Graziela Dannenhauer | Direção de fotografia: Lu Freitas – www.fabiowinter.com.br – (51) 9305-5838 | Modelos: Juliana Lavratti (morena) – (51) 85548504 – e Andressa Cabrera (loira) – (51) 9271-0023 | Stylist Julio Cezar: www.casalaranja. com.br – (51) 3595-0887 e (51) 8111-4990 | Locação: Casarão Friedrich – www.museufriedrich.com.br – (51) 3527-2877

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ pelo mundo ]

Casamentos em diversas línguas

Na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza, no igual e no diferente. Conheça algumas tradições de casamento em outros países Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

m uma época em que namorados dividem a mesma casa e se discutem leis para legalizar o casamento homossexual, o casamento tradicional, com vestido branco e na igreja, pode ser cada vez mais raro. Alguns países ainda mantêm antigas tradições, enquanto outros investem nas novidades que ajudam, inclusive, a atrair turistas. Selecionamos algumas curiosidades sobre tradições e cerimônias de casamento bastante diferentes das que conhecemos. Na Alemanha, por exemplo, a preparação para o casamento é em forma de brincadeiras com amigos. A noiva normalmente deve sair na rua vendendo artigos eróticos, e o noivo sai com a camisa de seu time rival pedindo para pessoas na rua darem uma moeda para ele em troca de cortar um pedaço da camisa. Tanto quem compra quanto quem corta recebe uma pequena garrafa de bebida alcoólica. Para os que ainda são solteiros aos 30 anos, os amigos vão a um lugar público movimentado e derrubam muitas tampinhas de garrafa no chão, que ele tem que juntar com uma

| Revista Expansão

vassoura muito ruim, que, consequentemente, faz com que a ação demore bastante tempo. De acordo com a tradição, ele deve ficar varrendo até que encontre uma moça que o liberte com um beijo. Uma tradição existente em vários países, com origem na Inglaterra, é de a noiva, no dia do casamento, usar ao mesmo tempo peças que sejam velhas, novas, emprestadas e azuis simultaneamente, itens que garantiriam um casamento duradouro e feliz. Na Romênia, país no leste europeu, antigas tradições são deixadas de lado devido ao seu alto custo: o casamento levava seis dias, com rituais diversos que simbolizavam a saída dos noivos de casa, o início de suas próprias vidas. Uma árvore da cidade era decorada com frutas, joias e pedaços de roupa dos noivos, mostrando que eles estavam deixando o passado para trás. No dia da união, o cabelo da noiva era envolto em um manto, e não poderia mais mostrá-lo. Depois da cerimônia religiosa, a noiva era “roubada” e o noivo deveria negociar e dar algo muito precioso seu para ter sua mulher de volta.

Maio/2010

Las Vegas Fotos: Divulgação

Em que lugar você poderia ter uma sósia do Elvis Presley fazendo o papel de padre no seu casamento? Ou entrar na capela dirigindo uma motocicleta Harley Davidson? Las Vegas é como um parque de diversão para adultos, ou o paraíso para quem quer um casamento diferente, rápido ou barato. A cidade com maior número de casamentos por ano no mundo, de acordo com dados da Association for Wedding Professionals International (Associação Internacional de Profissionais de Casamento), oferece muitas pequenas capelas que têm serviços de casamento convenientes por um preço baixo: a taxa para obter uma licença para casar é de cerca de 55 dólares, mais os custos da cerimônia, que pode ser simples e durar menos de meia hora em uma capela.

De acordo com o americano Matthew Welch, um típico casamento de Las Vegas é o casamento estilo shotgun (espingarda), quando um homem e uma mulher se casam rapidamente e de forma barata por alguma razão urgente, normalmente por causa de gravidez ou por estarem bêbados. É chamado de shotgun por uma brincadeira com a situação quando o pai descobre que a filha está grávida e força, com uma espingarda, o homem que a engravidou a casar com ela. O shotgun de Las Vegas também faz jus ao seu apelido de Sin City (Cidade do Pecado) e a sua frase What happens in Vegas stays in Vegas (O que acontece em Vegas, fica em Vegas). Muitas vezes celebridades viram notícias porque vão para a cidade de Las Vegas, fazem muita festa e acordam casadas no outro dia – por exemplo, a Britney Spears em 2004, cujo casamento foi anulado depois de 55 horas. Não são muitos requerimentos para se casar em Las Vegas: é preciso uma testemunha para a cerimônia, mas sequer é necessário falar inglês, pois diversas capelas oferecem os serviços em outros idiomas.

Maio/2010

Revista Expansão |

[ pelo mundo ]

Índia

Nada de vestidos de noiva brancos: os casamentos hindus na Índia – chamados shaadi, em hindi - investem é no colorido. As noivas vestem-se de vermelho com acessórios dourados, e dificilmente se verá algum convidado na cerimônia com um tom discreto. Cada região do país tem suas próprias tradições para a hora do sim, mas os grandes casamentos normalmente duram vários dias e contam com a presença de muitas pessoas, conforme conta a indiana Radhika Dhuru, que explica como funciona cada dia de comemoração e algumas tradições. No primeiro dia, ocorre o Ganesh Poojan: poojan quer dizer oferta, no sentido religioso, e Ganesh é o nome de um deus. É o momento em que se pede a bênção para a união. Como muitos casamentos são arranjados, o casal pode não estar noivo ainda, então este é o dia em que trocam alianças. No dia seguinte ocorrem as pinturas de henna, ou mehndi, como é chamado na Índia, que tem a função de embelezar, da mesma forma que as joias. As mulheres da família do noivo vão para a casa da noiva, onde junto com as parentes e convidadas tatuam as mãos. A noiva é a única que tem, além das mãos, os braços e até os cotovelos e os pés pintados. As tatuagens são feitas por profissionais contratadas especialmente para a ocasião. À noite ocorre a cerimônia Sangeet, palavra que significa música. As pessoas se reúnem para ouvir música e dançar - normalmente os primos mais novos do casal preparam uma dança com coreografia. Na manhã seguinte ocorre o casamento. Os rituais e os hinos religiosos são conduzidos por um padre da casta Brahmin - a única cujos membros podem se tornar padres. A cerimônia se desenvolve em uma língua histórica, que os indianos pouco entendem. De acordo com Radhika, seria comparável a um padre cristão rezando a missa em latim. Depois do casamento, a noiva vai morar com a família do marido – o contrário nunca acontece.

| Revista Expansão

Maio/2010

Tradições Grandes guirlandas de flores também são importantes no casamento hindu. Elas funcionam como as alianças do casamento cristão – na cerimônia os noivos colocam-nas ao redor do pescoço um do outro, porque as alianças já foram trocadas no noivado. A idade normal para uma mulher se casar na Índia é, em geral, antes dos 24 anos, apesar de alguns lugares considerarem uma de 22 anos já muito velha para isso e outros aceitarem casamentos de mulheres de até 30 anos. Uniões arranjadas ainda são muito comuns no país. Em pequenas vilas, muitas vezes os noivos só se conhecem na cerimônia de casamento. Mas, normalmente, as famílias dos dois jovens se conhecem e decidem se a união é aceitável para ambos. Então, os jovens têm um tempo para passarem jun(...) casamentos tos e decidirem se gostam um do outro, que arranjados são o não funciona como um namoro, porque tem motivo pelo qual a sempre membros da família presentes. Mas taxa de divórcio é tão nem todas as famílias têm a mente aberta o baixa na Índia: o casal suficiente para aceitar os desejos deles caso sabe, desde o começo, não queiram se casar. Muitos conservadores dizem que caque deverá se ajustar samentos arranjados são o motivo pelo qual ao relacionamento e a taxa de divórcio é tão baixa na Índia: o casal aprender a aceitar a sabe, desde o começo, que deverá se ajustar outra pessoa. ao relacionamento e aprender a aceitar a outra pessoa. Existe também um estigma social sobre o divórcio – as pessoas que se divorciam têm vergonha de admitir isso na sociedade, pois ainda se olha para o casamento como algo que se deve tentar manter a qualquer custo. “Mas legalmente não é difícil de conseguir um divórcio”, observa Radhika.

Na Índia, os pais definem quem é o conjugê para seus filhos

Poligamia As leis de casamento são diferentes para cada religião, e as uniões entre religiões não acontecem muito. No islã, é permitido ao homem ter várias mulheres, mas não muito comum. No hinduísmo a poligamia não é permitida, mas ainda assim existem homens com duas mulheres, e a polícia não pode condená-lo, a não ser que uma das esposas reclame. Em algumas vilas em Uttar Pradesh e Bihar também acontece, raramente, de a mulher ter mais de um marido. Isso porque o número de mulheres é muito menor devido à tradição de séculos de tirar a vida de bebês do sexo feminino, então não existem mulheres suficientes para casar com todos os homens.

Maio/2010

Revista Expansão |

[ No Provador ]

Entre no

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

| Revista ExpansĂŁo

Carlota Joaquina

Animale

Colcci

Dicas para as loucas mudanĂ§as de temperatura!

Maio/2010

O Ellus

Maria Bonita Extra

outono é uma estação complicada para as mulheres que saem de casa pela manhã e só voltam à noite. Nesta época, as temperaturas variam muito, gerando dúvidas sobre as peças ideais para se usar. Dependendo do que optamos por vestir, ao longo do dia enfrentamos uma destas duas situações: passar calor ou estragar o look planejado. Esta época do ano é ótima para mostrar as pernas. Sim, porque ao contrário do que acontece no verão, podemos usar shorts ou saias sem deixar o corpo tão a mostra, complementando com uma peça mais pesada em cima. As meias também são boas aliadas. Neste outono-inverno, elas vêm nas mais diversas cores e estampas. É possível criar um visual diferenciado a partir da meia, como uma com estampa de bicho, por exemplo. Mas nesses casos, combine com roupas mais básicas e neutras para não exagerar. É bom sempre estar consciente de que, mesmo estando frio, pode fazer calor repentinamente. Então, esteja preparada com uma boa blusa quando tirar o casaco, senão acontece aquela velha história de estar de pijama ou “camiseta de ficar em casa” e acabar passando ou calor ou vergonha. Uma boa dica é apostar nos cardigãs, que são super versáteis e ótimos para meia-estação. Agora que esta peça virou tendência, é possível encontrá-la em diversos comprimentos e modelos, mas sempre com aquele charme do estilo casual.

Maio/2010

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Um Filme: O Fantasma da Ópera

Drink: Caipirinha, preparada pelo Carlos Fink

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Vanessa Zardo/Divulgação

Time: Brasil

Perfume: Presence (Mont Blanc)

Amuleto: Correntinha

Um livro: Comer Rezar Amar (Elizabeth Gilbert)

Paixão: Família

Um CD: Ana Carolina Não vivo sem: Material de trabalho

SIMONI MIRANDOLI

Nascida em Três Passos, em 15 de dezembro de 1970, ela divide seus dias com sua paixão, a filhota Renata (13 anos), com a fofa cadelinha Maddie e com seu amado, grande incentivador e fiel escudeiro Carlos Fink. É formada em Arquitetura e UrbaTrate as pessoas nismo pela Unisinos e utiliza a computação gráfica da forma como em 3D como ferramenta de seus trabalhos, uma meselas devem cla de projetos residenciais, interiores e comerciais, coser tratadas, e mo o showroom da West Coast e Cravo & Canela (Ivoàs ajude a se ti) e a recém reinaugurada Makrovision (NH). Em seu tornarem o que office, conta com o apoio incondicional de duas profissionais em arquitetura: a Maíra Costa e a Rosana Dullius. elas são capazes Ter estilo é: ser autêntica Sucesso é: um resultado, não de ser. (Goethe) um objetivo Essencial para a sua vida: saúde (o resto a gente “corre” atrás) Um grande homem: Arcílio Mirandoli (pai) Uma grande mulher: Sueli Mirandoli (mãe). Extremamente detalhista e comprometida, Simoni é uma profissional inovadora em sua área, onde concilia praticidade, bom gosto e tecnologia. A discrição, o bom humor, a perseverança e o sorriso constante são suas marcas registradas.

Estilo & Atitude by Simoni: Família, trabalho e comprometimento 48

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ SAPATOS & CIA ]

Conceitos

Público teen ganha coleção

A linha Premium da Converse All Star conta com produtos exclusivos e conceituais que, em materiais diferenciados, exploram a moda e as suas diversas possibilidades, trazendo as tendências do mundo fashion para os clássicos modelos da marca. Chuck Taylor é um ícone da cultura pop. Na linha Premium, ele recebe influências modernas que se misturam a cores sóbrias, ao preto e ao branco, além de contar com materiais sofisticados como o couro e a camurça.

A Bottero lançou em parceira com a Globo Marcas uma coleção inspirada no programa adolescente – Malhação. Batizada de Malhação ID, a coleção é composta de três modelos, sendo dois tênis e um dock sider. Todos levarão o nome de um personagem da trama: Tati, Cris e Bia. Os tênis, com cabedal em couro e solado em legítima borracha vulcanizada, estão disponíveis em quatro cores diferentes. Apresentados em duas versões – cano baixo e alto –, os modelos traduzem o estilo das personagens que os calçam. Disponível em oito combinações de cores, o modelo tem cabedal em couro e solado em TR.

Moda e arte aos seus pés

A moda sempre esteve ligada a arte e a Calçados Bebecê traz em sua coleção outono-inverno o romance das texturas e a sofisticação dos detalhes. Além do encanto dos delicados modelos, a linha com o sistema B+ de amortecimento foi aperfeiçoada e o solado feito em TR Gel proporciona ainda mais aderência e conforto para as consumidoras. As peças transmitem refinamento, glamour e elegância, em materiais como camurça, verniz, croco, nobuck, veludo e napa.

| Revista Expansão

De subir a cabeça

A bota-polaina, da Arezzo, é a informação mais fresca de moda que vai fazer a cabeça das fashionistas neste inverno. São importantes porque o look cheio de camadas de sobreposição estão na moda e elas ajudam a criar este efeito. Existem as versões esticadas e as versões que parecem uma polaina sanfonada.

Maio/2010

INFORME ESPECIAL

Móveis Primavera chega jovem aos 40 anos

história de Móveis Primavera se confunde com a trajetória de vida de seu fundador, que ao longo de quatro décadas conseguiu imprimir na empresa traços de sua personalidade como perseverança, obstinação e criatividade. A vida de José Romeu Machry está intimamente ligada ao desenvolvimento de uma das mais tradicionais empresas de móveis do Rio Grande do Sul. Hoje, completando 40 anos de fundação, a empresa está forte e vigorosa, mostrando que as sementes plantadas no início da década de 60 foram de muita qualidade e cuidadosamente regadas. A empresa que nasceu do sonho de José Romeu Machry desponta no início deste século como uma unidade de negócios em expansão que conquista novos mercados e amplia sua cartela de clientes. Atualmente, Móveis Primavera tem a sua sede no bairro Canudos, em Novo Hamburgo, numa área de 40 mil metros quadrados, que abriga um parque fabril equipado com máquinas de última geração, acompanhando os últimos avanços tecnológicos do segmento em nível internacional. Todos estes equipamentos e o constante treinamento da equipe de colaboradores imprimem qualidade aos móveis produzidos em solo hamburguense.

Um sonho de menino

José Romeu Machry conseguiu, durante estas quatro décadas, manter um crescimento constante à sua empresa e mostrou que todo o seu empenho foi vitorioso. A sua trajetória profissional começou logo na chegada a Novo Hamburgo, vindo da cidade de Bom Princípio, com 10 anos de idade. Trouxe na bagagem a garra para lutar em várias frentes e o brilho no olhar que vislumbrava um futuro promissor, pois estava determinado a vencer. Trabalhou muito até que finalmente conseguiu montar seu o próprio negócio. Nascia, então, Móveis Primavera, uma empresa que começou a produzir dormitórios. Era o início de um grande sonho que aos poucos foi se tornando realidade. Mesmo diante de adversidades nunca desistiu. Muitas vezes foi dormir com preocupação, mas sempre acordou com esperança. Crédulo, apostou na sua força e nas boas situações que pudesse construir no dia seguinte, dentro de suas posses e com capital de giro próprio. Foi assim que conseguiu seu sucesso pessoal e profissional.

A sólida liderança da empresa: José Romeu, Silvana e Leonel Machry

O legado da Família Machry chega ao século XXI

Porém, José Romeu Machry avançou mais. Conseguiu a façanha sonhada e desejada por muitos empresários em todos os cantos do mundo. Além de realizar o sonho de construir uma grande empresa e fazê-la ultrapassar os desafios da vida moderna com todas as suas inúmeras invenções, ele é um dos poucos, que faz a sua sucessão, apostando na capacidade e empreendedorismo de seus filhos, que têm hoje a missão de levar com sucesso Móveis Primavera para muito mais décadas. A presença de Leonel e Silvana Machry dentro das dependências da empresa demonstra o empenho do pai na educação e na construção de valores e de caráter destes profissionais que podem levar seu legado para as futuras gerações. Com eles, a empresa se equipou para os novos tempos e está preparada para novas e importantes conquistas com novos produtos e com novos conceitos de design e de produção. José Romeu Machry não só foi o responsável pelos primeiros 40 anos da empresa como também é o arquiteto dos próximos passos da empresa no século XXI.

Bartolomeu de Gusmão, 3300 Novo Hamburgo / RS E-mail: contato@moveisprimavera.com.br Site: www.moveisprimavera.com.br Maio/2010

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

(...) vale tudo, desde que você não chore demais nem faça acordos que possam boicotar a sua felicidade.

| Revista Expansão

Não chore demais

m uma leitura no início deste ano tirei a seguinte citação: “sei que todos, algum dia, acordamos com a senhora desilusão sentada na beira da cama. Mas a gente vai à luta e inventa um novo sonho, uma esperança, mesmo recauchutada: vale tudo, menos chorar demais.” A citação é de Lia Luft. Não preciso dizer que a parte do “vale tudo, menos chorar demais”, acabou por ser uma decisão de início de ano, que pretendo levar a todos que eu puder. Vale lutar, fazer novos acordos, ter novas perspectivas, fazer novos planos, criar ideias, vislumbrar novos sonhos, descobrir novas vontades, novos amigos, novos amores (às vezes os mesmos, mas repaginados). Vale pedir desculpas, dar virada de mesa, dizer não e também dizer sim, o que acredito que muitas vezes é bem mais difícil do que dizer não. Vale estabelecer e quebrar limites, dar opinião e deixar claro esta opinião. Vale brigar por você e por quem você ama. Vale se humilhar, desde que seja por amor e, claro, dentro do limite da dignidade. Vale ficar de pernas para o ar, trabalhar em alguns momentos além da conta. Vale dialogar, se calar, se apoiar e quando a dor da dona decepção e desilusão chegar, vale se desesperançar... mas por pouco tempo. O suficiente para o luto particular de cada um para dar espaço a mais um começo, de muitos recomeços. O que não dá, como diz Lya Luft, é chorar demais. Muitos de nós, quando a dona desilusão chega, dão as mãos para outra do-

na muito mandona e cheia de artifícios para prender você: a dona depressão. A dona desilusão nunca vem sozinha, ela sempre está de parceria com a dona depressão. A desilusão pode ir embora, mas a dona depressão, na maioria das vezes, teima em não deixar você sozinho. Aliás, ela é uma ótima companhia quando você sente que não tem mais nada. Eu sei bem. Quando você acredita que nada mais vale, quando você sente que o seu referencial se foi, ela, a dona depressão, mostra que não te abandona, que fica com você para todo o sempre e que tirará você do vazio maior de sentir que você não existe. Existir na dor? Sim. Muitas pessoas que conheço fazem acordo com a infelicidade, e assim têm a depressão como fiel companheira, existindo na dor. Portanto, vale tudo, desde que você não chore demais nem faça acordos que possam boicotar a sua felicidade. Pense em tudo o que você pode, se quiser, e trabalhe por isso, apesar das desilusões que virão ao nosso encontro num momento ou noutro, deixando bem claro que não somos melhores nem piores, que não somos mais ou menos merecedores de felicidade e lembrando que a vida nem sempre é justa, mas que você precisa ser justo consigo mesmo e com seu desejo de felicidade, proporcionando e fazendo valer todas as possibilidades que você possa criar e vivendo cheio de começos. Um capítulo após o outro, em vários volumes ao longo da história da vida. Vale o que vier, só não vale chorar demais.

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ DIA DAS MﾃウS ]

Divulgaﾃｧﾃ｣o

| Revista Expansﾃ｣o

Maio/2010

O dom erá mesmo que ser mãe é realmente padecer no paraíso, como diz aquele velho ditado? O Dia das Mães, uma das datas que mais movimentam o comércio e a sociedade como um todo, também pode inspirar reflexões. Afinal de contas, é possível explicar a magia e o encanto que gerar um ser pode causar? Nós tentamos. Apresentamos aqui duas histórias de vida de mulheres especiais, duas versões de uma mesma missão.

Maio/2010

Ser mãe, uma missão para mulheres especiais Por Aline de Melo Pires

Revista Expansão |

[ DIA DAS MÃES ]

As estreias de Luci As estreias de Luci F

É como se até agora eu não tivesse sentido o que verdadeiramente significa ser mulher. Depois do nascimento da minha filha, sinto que ser mulher tem um outro brilho, pelo menos para mim, sinto-me mais plena, mais completa e mais segura. 56

| Revista Expansão

Aline de Melo Pires/Especial

oi numa manhã de quartafeira, 8 de abril, que a enfermeira Luci Dilane Cocenski, 32 anos, moradora de Estância Velha, experimentou, pela primeira vez, a emoção que marcaria sua vida para sempre. Neste dia, a pequena Gabriela chegou ao mundo, rodeada de carinho e expectativas. A primeira filha de Luci trouxe consigo a magia, a sensação quase inexplicável, que somente as mães conseguem expressar, quando conseguem. Apesar de ter chegado algumas semanas antes e de ter dado um pequeno susto na família, Gabriela é a responsável pela grande e definitiva mudança na vida de Luci, que experimenta, a partir de agora várias estreias, que vão muito além do primeiro Dia das Mães.

Ao lado do marido, o financeiro Rogério de Vargas, também de 32 anos, ela decidiu concluir a faculdade de Enfermagem antes de engravidar. Foi tudo planejado, tudo pensado para receber Gabriela da melhor forma possível. E tem sido assim, os dias ao lado da pequena criaturinha são de descobertas, de sustos e de certezas. A maior delas é o amor incondicional, duradouro, o verdadeiro amor-perfeito. “Como sou enfermeira, sabia o tempo todo das probabilidades de uma ou outra doença, das margens de segurança, das estatísticas. Mas sempre estávamos atentos, desejando o melhor para nossa filha”, conta a mãe de primeira viagem, que temia, entre outras coisas, má formação do feto. O “ser mulher” também adquiriu outro conceito para Luci. “É como se até agora eu não tivesse sentido o que verdadeiramente significa ser mulher. Depois do nascimento da minha filha, sinto que ser mulher tem um outro brilho, pelo menos para mim, sinto-me mais plena, mais completa e mais segura”, comenta. Agora, diz ela, a vida ganha outros tons, outros focos, pois já não é somente um casal dentro de uma casa com contas a pagar e uma estrutura para cuidar, além de cuidar um do outro. São pais com a missão de, todos os dias, olhar para um pequeno ser que depende inteiramente de amor e dedicação. O casal pretende ainda ter mais filhos, no entanto, o foco, pelo menos agora, é somente a pequena Gabriela. “Queremos ter mais um filho daqui a uns dois anos”, completa Luci.

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ DIA DAS MÃES ]

Sempre mãe Sempre mãe

nquanto a vida de Luci ganha brilho a cada dia, há mais de meio século a rotina de dona Zilda Bulla Molon, 79, tem sido especialmente diferente da maioria das mães. Talvez no próximo dia 9, ela não receba flores ou cartões de seus filhos, ou qualquer outro presente, mas passe o dia da mesma forma como vem fazendo desde que a filha Célia tinha 40 dias de vida. Foi quando os médicos diagnosticaram uma doença que marcaria o destino da família para sempre, hipotireoidismo congênito. Logo depois, veio Pedro, com a mesma doença, com apenas uma variação, hipertireoidismo congênito. Hoje, os filhos de dona Zilda têm, respectivamente, 54 e 53 anos e dependem inteiramente do carinho e dos cuidados da mãe. Cresceram em tamanho, mas não desenvolveram autonomia suficiente para levar suas vidas como adultos independentes. Esta doença causa problemas motores e na fala e é causada pela deficiência na produção ou falta do hormônio tireoidiano, imprescindível para o desenvolvimento de todo o organismo, inclusive do cérebro. A história de Zilda, dona de uma propriedade rural em Flores da Cunha com o marido Alcides, poderia ser vista como mais uma, entre tantas, de mães que levam uma vida mais difícil por conta das limitações de saúde de seus filhos. No entanto, esta trajetória merece ser relatada e provoca reflexões. Profundamente religiosa, ela sempre pediu a Deus que lhe desse filhos santos, incapazes de pecar. “Um dia meu irmão me disse que meu pedido tinha sido atendido, pois como eles são, não podem pecar”, conta. Quando a doença de Célia foi diagnosticada, a mãe achou que se tivesse mais um filho, o problema po-

| Revista Expansão

deria se repetir, já que se trata de uma doença hereditária. “Mas já naquela época, os métodos para evitar gravidez eram proibidos pelos padres. Eu morria de medo de que se descobrissem que eu evitava filhos, eu não pudesse mais receber a Eucaristia”, conta Zilda. Desta forma, ela não pode evitar engravidar de Pedro. Além da faringite que a atingiu quando nasceu e dificultava sua respiração, Célia também teve uma luxação nos quadris, o que dificultou seu andar desde muito pequena. “Quando ela tinha seis anos de idade, tínhamos o dinheiro para a operação, mas então a minha sogra caiu da escada e tivemos que usar a quantia para operar a avó”, relata a mãe. Desta forma, conformada, ela vem levando sua vida, não se mostra revoltada com o destino que lhe foi imposto, pelo contrário, agradece a Deus todos os dias pelos “santos que tem em casa”. Dona Zilda acorda sempre com a certeza de que vive com dois santos. Nas palavras dela, são o Cristo vivo que depende, diariamente, de suas mãos. Ela já passou muitas noites em claro, mas nunca deixou de trabalhar no parreiral. Hoje, quando vai para a lavoura, seus filhos ficam sozinhos em casa, ela volta, pelas 11h para preparar o almoço. Para Pedro, tem de bater tudo no liquidificador. Quando precisa sair, coloca os dois dentro do carro e jamais deixa de levar ajuda a quem precisa. Seja remédios, alimentos ou ainda a Eucaristia. Ela tem levado o sacramento a um homem que já não pode andar porque perdeu as pernas. “Eu lembro do meu pai que, quando eu tinha seis anos, perdeu uma das pernas, em um acidente. Então, minha vida inteira eu me preocupo em ajudar a quem precisa”, conta dona Zilda.

Maio/2010

Aline de Melo Pires/Especial

Uma dos aspectos que mais impressionam na história de vida dela é a resignação. Em nenhum momento, Zilda acredita sofrer mais que outras pessoas, seja qual for a provação e o problema que enfrentam. “Cada um sabe as dificuldades que tem e não somos ninguém para julgar o problema maior ou menor”, diz, resignada. E esta resignação é tão real que dona Zilda só tem um pedido, em meio a tantos agradecimentos. Ela teme pelo futuro de seus filhos caso ela morra, por isso, em suas orações pede a graça de que Deus os leve antes dela.

Planejamento familiar Os filhos de dona Zilda chegaram em uma época e em um lugar em que as informações demoravam mais para atingir as pessoas e ajudarem a planejar melhor suas vidas. Ela não pode evitar a chegada do segundo filho e se conformou com seu destino. No caso da enfermeira Luci, as coisas são bem diferentes. Ao lado do marido, ela decidiu quando e como gostaria de ter filhos. Primeiro Gabriela, daqui a alguns anos, pretende ter mais um. Isso se chama planejamento familiar, um conceito que agrega a decisão do casal quanto ao momento próprio o início da procriação, do número de filhos e do intervalo entre eles. “Isto significa que o planejamento familiar envolve ações de saúde voltadas para a concepção e contracepção, de acordo com as necessidades dos casais”, explica o médico Juvenal Soares, especialista em Medicina Preventiva e Social e em Epidemiologia.

Maio/2010

Dona Zilda e os filhos: doação incondicional há mais de meio século

Na Constituição Federal, promulgada em 1988, o planejamento familiar foi considerado como livre decisão do casal, cabendo ao Estado e ao sistema de saúde garantirem o acesso à informação e aos métodos, sendo os direitos sexuais e reprodutivos garantidos para que o casal decida livremente com orientação e acompanhamento dos serviços de saúde. Soares, que é professor do Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva na Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), observa que o planejamento familiar bem executado oferece diversos meios contraceptivos ou de apoio à concepção, sem predomínio exclusivo de determinado método. “Por exemplo, há alguns anos, em quase todas as regiões brasileiras, a maioria das mulheres que recorreram a algum método contraceptivo, fez laqueadura tubária, que é um método permanente. Na região sul o predomínio era dos contraceptivos orais. Assim, idealmente, todos os métodos devem ser oferecidos de forma que o casal priorize aqueles mais seguros e mais convenientes”, observa o médico, ao ressaltar que o planejamento familiar deve ser orientado, sempre, por um profissional da saúde, a partir da decisão do casal.

Revista Expansão |

[ DIA DAS MÃES ]

Uma possibilidade,

uma escolha

Os tipos de parto, mitos e verdades

Quais as vantagens da cesariana? E as desvantagens?

forma como os filhos chegam ao mundo, muitas vezes, gera dúvidas. Afinal de contas, cesariana (via alta) ou parto normal (via baixa)? Qual é o tipo de parto mais indicado? Conversamos com especialistas para que o assunto fique mais claro, lembrando que, no entanto, uma conversa sincera e aberta com o seu médico é o melhor a ser feito. As obstetras Liliane Centeno, de Novo Hamburgo, e Olga Rech, de Santa Cruz do Sul, falam sobre as principais dúvidas acerca dos tipos de parto. “Várias incertezas incomodam a maioria das gestantes, entre elas o ‘sofrimento’ do bebê durante o trabalho de parto e a dor das contrações”, diz Olga. De acordo com ela, atualmente, a maioria das gestantes prefere a cesariana, um procedimento cirúrgico e, como tal, tem seus riscos (anestésicos, hemorrágicos, infecciosos). A recuperação tende a ser mais lenta. Segundo Olga, a cesariana é indicada para casos específicos, como sofrimento fetal e a posição do bebê, que não seja de cabeça para baixo, entre outras. “O parto normal é a via natural para a criança nascer”, reitera a obstetra de Santa Cruz do Sul.

Liliane Centeno - A cesariana é um excelente recurso para as pacientes impossibilitadas do parto normal terem seus filhos de modo seguro e saudável. Há pacientes que, antes dela, morriam ou perdiam seus bebês, ou ambos perdiam a vida. Quando criança, eu ficava muito impressionada de ler histórias antigas em que o pai era consultado pelo médico para escolher entre a vida da mãe ou do bebê! Hoje, em decorrência dos avanços da Medicina, uma cesariana eletiva é tão segura quanto um parto normal. As estatísticas piores em morbidade e mortalidade apresentadas para as cesarianas são decorrentes dos maus partos que viram cesarianas de emergência. Em se tratando de cesarianas marcadas, respeitando os critérios de maturidade do bebê, ambas as vias de parto são seguras.

Quais as vantagens do parto normal? E as desvantagens?

Divulgação

Liliane - Um parto normal apresenta vantagens quando evolui com tranquilidade dentro das linhas do partograma. O partograma é a representação gráfica do parto. É com esse instrumento que o obstetra acompanha a evolução do parto, diagnostica as alterações, toma as condutas e decisões referentes à via de parto. Existem pacientes que não são acompanhadas assim, são os casos especiais em que, na maioria das vezes, a cesariana é a indicação mais adequada e segura: hemorragia ante-parto, apresentação pélvica (bebê sentado), bebês prematuros, estatura materna muito pequena, bebês muito grandes, são alguns exemplos.

Parto normal é diferente do parto natural? Liliane - O parto dito natural é definido por haver o menor número de interferências do tipo: depilação, rotura provocada da bolsa, uso de soro para acelerar o parto, episiotomia (o corte na vagina que o médico faz para auxiliar a saída do bebê e para proteger o períneo da mãe de

| Revista Expansão

Maio/2010

Divulgação

lacerações). O parto normal é o que é feito com assistência do médico, que usa de seus conhecimentos e técnicas para auxiliar e acompanhar o nascimento. Em hospitais de Novo Hamburgo, temos praticado o parto humanizado, no qual é permitida a presença do pai. O médico obstetra, o médico pediatra e um profissional da enfermagem ficam todo o período de trabalho de parto acompanhando esta mamãe, fazendo-a sentir-se amparada e segura. Caso ela precise ou prefira analgesia, ela passa a ser atendida também por um médico. Quando o bebê nasce fica em companhia dos pais enquanto se termina o atendimento à mãe. Depois o pai segue acompanhando o bebê no berçário e assim que possível toda a nova família será reunida no quarto em sistema de alojamento conjunto mamãe-bebê.

Do ponto de vista do SUS, quais os tipos de parto que são mais indicados pelo sistema? Liliane - Existe estímulo ao parto vaginal devido ao menor custo. Além disso, como fazer mais do que três cesarianas acarretaria risco aumentado de ruptura uterina e hemorragia numa próxima gestação, essa atitude pode prevenir mortalidade materno-fetal, principalmente nas camadas da população mais desfavorecidas economicamente e que geralmente têm maior número de filhos.

Maio/2010

Existe alguma relação entre o tipo de parto e a idade da gestante? Liliane - A maioria dos estudos indica que, a partir dos 35 anos, as taxas de cesariana, a chance de fracasso na prova de trabalho de parto e as taxas de complicações em geral aumentam. Por esse aspecto, numa avaliação estatística dos últimos quatros anos, das pacientes obstétricas que atendi, verifiquei que a idade média para a primeira gestação tem sido 29 anos. Nós estamos deixando para ter nossos filhos bem mais tarde do que nossas mães e avós. Isso favorece a existência de mais cesarianas, mais famílias com filho único. É o surgimento de uma nova mulher, com várias prioridades na vida e não somente a família. Existem os estudos, as viagens, a carreira profissional. E a maternidade tem sido adiada. A nós, médicos e médicas que atendemos essa nova mulher, resta acolher essa sua opção e fazer o melhor para atendê-las.

Revista Expansão |

[ Estética & beleza ]

A vaidade na ponta dos dedos

Aline de Melo Pires/Especial

om a mudança de estação, as roupas e sapatos ganham novas cores e variados tons e as unhas femininas também. O esmalte hoje é visto como acessório indispensável para quem quer as mãos bem tratadas e, claro, na moda. Fabricantes do produto no mundo todo acompanham as tendências das passarelas, que logo vão para as ruas, para garantir o aliado do look mais moderno e versátil que toda mulher deseja. O resultado desta verdadeira indústria da vaidade é incalculável, são milhares de cores. Nomes, então, nem se fala. Haja criatividade para nomeá-los.

| Revista Expansão

A diversificação de tendências dita as cores de esmaltes que colorem e embelezam as mãos das brasileiras Por Aline de Melo Pires

As mulheres adoram identificar os vidrinhos exatamente pelo nome que as cores têm. Pergunte, qualquer uma vai saber qual é o Rosa Chiclete, o Gabriele, o Pipa ou o Obsessão. Todos são variações sobre o mesmo tema: a busca pela beleza. Para as apaixonadas por esmaltes este mês pode ser especial. É quando chegam os lançamentos de grandes marcas no mercado. As coleções de inverno já estão chegando às prateleiras e as cores da estação do frio já mostram a que vieram. E a ousadia que pontuou as novidades no verão, segue no inverno também. O Absinto, da Colorama, é um verdinho que chega perto de um dos mais comentados lançamentos mundiais na temporada passada, o Jade, da Chanel.

Maio/2010

Vinte e cinco opções Outro tom de verde que deve fazer a cabeça das mais ousadas é o Enchanted Forest, da Orly, marca que acaba de chegar ao Brasil e oferece 25 linhas. “A possibilidade de variar é ampla ”, comenta a diretora de Marketing da Colorama, Érica Pagano, com a propriedade de quem oferece 120 cores em esmaltes. Outra novidade da Colorama é a coleção de coberturas transformadoras da cor, que vêm em cinco opções – reflexos violetas, dourados, furta-cor, azulados e rosados. “Dá para variar a cor de um só esmalte”, diz Érica ao ressaltar que o mercado vai ao encontro da demanda, ou seja, se as mulheres querem cada vez mais versatilidade, as melhores marcas precisam atender a este anseio. Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Louca por esmaltes, Daniela já garimpou o lançamento Absinto, da Colorama

Francini Franco, da Orly, apresenta uma linha que vai além das cores, com esmaltes que também cuidam da saúde das unhas

Hábitos Pesquisas em sites e revistas especializadas dão conta de que o hábito de embelezar as mãos remonta a pelo menos 3.500 a.C quando as egípcias usavam henna para colorir as unhas de preto. Um tipo de esmalte mais parecido com o que usamos hoje foi criado na China no século 3 a.C. Os reis pintavam suas unhas de vermelho e preto para reafirmar a nobreza. A paixão por esmaltes é tão grande que a cada dia a Internet ganha mais e mais blogs com este tema. A publicitária Daniele Honorato, 27 anos, é dona do Unha Bonita (www.unhabonita.com. br). Ela dispensa a manicure e faz as próprias unhas em casa desde os 13 anos. “Também tenho o respaldo de várias assessorias que me deixam por dentro dos lançamentos”, comenta Daniele, que já experimentou o Absinto, da Colorama. Louca por esmaltes, ela tem em sua casa uma coleção com quase 2 mil vidros.

Significados

A representante da Orly no Brasil, Francini Franco, explica que a exigência da consumidora vai além da variação das cores. Há produtos antialérgicos e antifúngicos, que cuidam também da saúde das mãos e das unhas.

Maio/2010

A cor escolhida para enfeitar as unhas pode dizer muito da personalidade de uma mulher. Há quem diga que elas possuem significados. O vermelho, por ser uma cor quente, transmite sedução e amor. Os tons clarinhos passam a impressão de suavidade e simplicidade, são cores que podem ser usadas em qualquer ocasião. Cores escuras mostram que a mulher tem decisão, grande autoestima e que não liga para o que os outros falam. Já o rosa e o pink são cores de romantismo, modernismo, mostra que a mulher sabe o que fala e que é sonhadora.

Revista Expansão |

[ VIDA & SAÚDE ]

O sonho dos

dentes perfeitos O

Gabriela busca especialização constante

| Revista Expansão

s implantes dentários são um verdadeiro sonho para quem precisa repor os dentes ou parte deles. Mas não se trata de algo fácil. Algumas vezes é preciso se submeter-se a processos nada confortáveis como extração de ossos dos quadris, por exemplo, para que sejam feitos enxertos ósseos, quando o paciente tem pouco osso para a fixação dos implantes. No entanto, o caminho para dentes perfeitos, e fixos, pode estar mais curto. Conversamos com a cirurgiã-dentista e especialista em Implantodontia Gabriela Consalter, de São Leopoldo, que nos apresenta uma técnica inovadora, reconhecida mundialmente, na área da Implantologia. Por meio da técnica cirúrgica denominada All-on-4 e da prótese fixa, em uma semana e sem necessidade de transplante ósseo, desdentados totais passam a ter dentes fixos que parecem e funcionam semelhante à dentição natural. Gabriela, que já aplicava esta técnica em seu consultório, foi aperfeiçoá-la em Portugal, na Malo Clinic Education Lisboa, o maior centro de Implantologia do mundo, um polo internacional de excelência na formação avançada de profissionais. “Este centro foi fundado pelo professor e doutor Paulo Malo, que desenvolveu as duas técnicas citadas, ambas mundialmente reconhecidas como extraordinários avanços em reabilitação oral fixa para desdentados totais”, explica a cirurgiã, que também é Membro da Academia Brasileira de Osseointegração. Pacientes portadores de próteses totais muitas vezes têm dificuldades para cantar, dar gargalhadas, espirrar, assoviar, comer alimentos duros. Temem que caiam ou se movimentem. Isso não ocorre mais depois que o paciente passa a ter dentes fixos.

Cirurgiã-dentista apresenta técnica que permite implantes dentários em apenas uma semana com tratamento criado em Portugal

Por Aline de Melo Pires

Estética Outro benefício que chega com a técnica All-on-4 é que o paciente fica com o céu da boca descoberto – ao contrário do que ocorre com a prótese total – possibilitando ao implantado sentir melhor o sabor dos alimentos, o quente, o frio. “Outras pessoas ainda sofrem com seus dentes da prótese total em acrílico que pigmentam com chimarrão, café, cigarro, vinho, entre outros. Este problema estético é facilmente resolvido porque sobre os implantes podemos construir dentes novos em porcelana, que são muito mais bonitos esteticamente, resistentes e não sofrem de problemas de pigmentação”, completa a dentista. Gabriela afirma estar em constante atualização e nos próximos meses deverá concluir o mestrado na USC-Bauru, que tem como coordenador o professor e doutor Carlos Eduardo Francischome, um dos maiores nomes da Implantologia brasileira. Em Portugal, Gabriela acompanhou tratamentos top de linha na odontologia, adquiriu um aparelho, ainda inédito no Brasil, para usar nos implantes em seus pacientes. “Quando se trabalha com reabilitação oral, repondo dentes, estes são trabalhos minuciosos, que exigem requinte e atenção. Os detalhes técnicos e estéticos podem fazer uma grande diferença”, observa. O tratamento realizado por Gabriela ainda não está à disposição nos serviços públicos de saúde.

Maio/2010

INFORME ESPECIAL

Vike Aparelhos Auditivos:

20 anos de sucesso em Novo Hamburgo

ma trajetória de sucesso se constroi com paixão, empenho e dedicação. Além disso, contar com uma equipe profissional, sempre disposta a ajudar, também colabora para uma história longa e de sucesso. Desta maneira que a Vike Aparelhos Auditivos, até então, conhecida como Centro Auditivo Teuto Brasileiro, chega à maturidade, completando 20 anos de atuação e bom atendimento em Novo Hamburgo. Foram mais de cinco mil pessoas atendidas que voltaram a ouvir melhor. A proprietária Vivian Hillmann lembra do difícil início das atividades da empresa, mas a vontade de colaborar para melhorar a qualidade de vida das pessoas era maior. Atualmente a equipe conta com as fonoaudiólogas, Milena Manoel e Juliana Carioli, prestando um serviço diferenciado, a fim de atender com eficiência os portadores de perdas auditivas. Ao longo deste período, a empresa cresceu, mudou de sede e ampliou o leque de serviços prestados. É um dos poucos da região a oferecer, no mesmo local, exames de audiometria, revisões e adaptação de aparelhos, insumos (pilhas, sílica e outros) e assistência técnica, dispondo de mais de 30 modelos de aparelhos auditivos, desde analógicos a sofisticados aparelhos digitais de renomadas marcas importadas – Argosy e Hansaton.

ao ouvir o barulho da chuva pela primeira vez em sua vida, saiu a batucar toda a superfície encontrada pela frente para ouvir as diferenças entre os sons. Ou a do senhor, que ao escutar o canto dos pássaros novamente, começou a chorar. Histórias como estas é que fazem a equipe prosseguir em sua jornada, devolvendo ou revelando o sentido da audição a quem precisa. Ouvir bem faz a vida melhor!

O pioneirismo da Vike Aparelhos Auditivos sempre esteve aliado a constantes estudos e pesquisas em tecnologia, procurando as melhores soluções para os problemas de seus usuários, em parceria com os médicos, buscando o melhor para seus pacientes. É este comprometimento contínuo a razão de ser da Vike Aparelhos Auditivos. Cenas emocionantes, como a de um menino que

Aguardamos sua visita! Agende seu horário.

3594-6353

(51) Av. Pedro Adams Filho, 5604 sala 1001 - Centro Novo Hamburgo - RS

Maio/2010

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Feicon

18ª Feira Internacional da Indústria da Construção

A construção comum, em alvenaria (tijolos e cimento), não dará conta de tudo. Já está faltando mão -de-obra e o tempo passa. Os métodos de construção a seco são a saída para obras mais rápidas, eficientes e sustentáveis. Marcelo Vinhola

| Revista Expansão

o mês de abril os Pavilhões do Anhembi, em São Paulo, sediaram a Feicon Batimat 2010, que este ano ocorreu em conjunto com a 12ª edição da Feira Internacional da Indústria da Iluminação (Expolux). O evento contou com a participação de cerca de 600 expositores vindos de 29 países e foi voltado para arquitetos, engenheiros, lojistas, construtores, além de consumidores interessados em construir e reformar. A feira, totalmente focada na economia e eficiência, mostrou em destaque sistemas construtivos a seco e produtos que fazem o uso racional da matéria-prima e buscam a eficiência, com economia de água e luz. Os lançamentos e sistemas construtivos apostaram em redução de custos e alta performance para conquistar os varejistas.

Inovação

Jeitos de construir que lembram os brinquedos de montar, como o Lego, são frutos do desejo de industrialização da construção civil no país, em que as partes da casa chegam prontas no local da construção, sem desperdício de material ou excesso de mão-de-obra. Nessa linha, dois outros métodos chamaram a atenção na Feicon Batimat 2010: a Casa Cerâmica, feita por meio de uma parceria entre empresas privadas, e a Casa de

Compósitos (plástico reforçado com fibras de vidro), da Associação Brasileira de Materiais Compósitos (Abmaco). A Lorenzetti e a Corona, fabricantes de chuveiros elétricos e outros produtos do gênero, levaram três lançamentos ideais para casas que combinam o aquecimento elétrico com outros, como o solar, a gás ou elétrico e possuem um controle eletrônico preciso de temperatura.

Maio/2010

Design

Esteves, fabricante de metais sanitários, apresentou um sifão com nova função no banheiro, a decorativa. Mais do que escoar a água e evitar que o cheiro do esgoto entre nos ambientes, os três modelos lançados podem ficar à mostra. A inovação de design da Sibrape, fabricante de piscinas de vinil, ficou com o lançamento de um novo padrão de manta, o Pastilha de Murano, inspirado na técnica italiana do vidro artesanal. Um sistema que controla o funcionamento da piscina com o de iluminação (Control Box) e um refletor (Pool Lights Plus), que contém 36 leds e executa até 22 efeitos, complementam o visual personalizado das piscinas da marca.

Materiais quase invisíveis, mas de alta tecnologia

A Viva Vento lançou novo conceito de iluminação com ventilador de teto. A luminária Viva Oggi desenhado especialmente para a área residencial une economia, praticidade, segurança, conforto e modernidade. O eletrodoméstico foi concebido e executado com total harmonia, sem oferecer riscos de acidentes ou “brigar com a decoração”. Fabricado em plástico recicláveis, é uma peça única, branca com detalhes prata. Um desenho mais útil do que simplesmente bonito foi o trunfo do lançamento da gaúcha Jackwal, de metais e complementos. A linha Access tem um conjunto completo de barras e apoios que seguem a NBR 9050, a norma técnica da Acessibilidade.

Maio/2010

Selantes, colas e impermeabilizantes. Materiais pouco observados pelo consumidor final, mas que estavam entre os mais de 2.500 lançamentos da Feicon Batimat 2010. A Artecola trouxe o Afix, adesivo spray de alta resistência para pisos e revestimentos, que dispensa o uso de argamassa para a fixação e a torna muito mais rápida e fácil. Segundo a marca, a durabilidade de instalação não deve nada ao método comum. Antecipando uma série de eventos que serão realizados em 2011, por ocasião das comemorações do Ano da Itália no Brasil, dezenove empresas italianas apresentaram na Feicon Batimat 2010, a alta tecnologia e as últimas inovações para a indústria da construção civil, com o intuito de identificar possibilidades de negócios com empresas brasileiras.

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

Telhas Shingle M

Fotos: Divulgação

ais que uma simples telha, a shingle transforma o telhado em um importante elemento de design, adicionando beleza com uma inovadora tecnologia de superposição, efeito de profundidade, textura e uma variedade de cores e estilos. A telha shingle, tradicional telha americana, é uma manta asfáltica composta por elementos descontínuos que possui na composição em camadas a base de asfalto, fibra de vidro e acabamento superficial em grânulos ceramizados, lâmina de cobre ou titânio-zinco, resultando em especial beleza com vantagens significativas gerando economia e conforto. Além disso, dificilmente se quebram ou encardem, exigem o mínimo de manutenção e, em relação às telhas convencionais,

oferecem melhor isolamento térmico e acústico. Sua flexibilidade traz uma nova solução estética, permitindo a cobertura de telhados que possuem várias águas sem emendas. Adaptáveis a qualquer tipo de estrutura, plana, arredondada ou recortada, sua instalação é simples, porém exige uma mão-de-obra especializada para que o resultado estético e funcional seja ótimo! Adequadas aos mais diversos tipos de clima, intempéries e estilos arquitetônicos, as telhas shingle fazem grande sucesso e a CoberTech Shingles do Brasil, de Campo Bom, possui material e mãode-obra especializada para as coberturas shingles da nossa região!

Acesse Arquitetura em Detalhes na WEB: www.arquiteturaemdetalhes.blogspot.com

| Revista Expansão

Maio/2010

Deise Soares & Giorgia Cecconello Arquitetas

deise.giorgia@hotmail.com

Sala de estar sob medida Um projeto sob medida é seu sonho de consumo? Salas de estar podem atender diversas funcionalidades dependendo do tamanho, home theater, home office, lareira... cabe tudo dentro do seu sonho! Projeto e execução: Angolo Móveis

Maio/2010

ma série de necessidades que definem o uso e o mobiliário ajuda na preparação do layout! A sala com sua função mais tradicional é a de receber amigos e familiares, permitindo a socialização das pessoas. E quando ela também é a sala da TV, do home theater e lareira? A opção é harmonizar tudo isso com um lindo projeto integrando os usos! Que cor você gosta? Que tipo de mobiliário prefere? Qual o tipo de material que mais aprecia em uma decoração? Lembre-se que saber seu estilo é essencial para sua satisfação com o resultado final da decoração de sua sala. Segue então algumas dicas que nós e a Angolo Móveis Sob Medida deixamos para você: é importante que haja circulação na sala. Assim, o mobiliário deve estar presente de forma a não comprometer quem vai andar por ela. Mesa de centro, apenas se for possível sobrar um espaço de, no mínimo 50 centímetros, ao redor para passagem. Cuidado na escolha de diferentes materiais, eles devem ficar em harmonia com as cores, acabamentos e estofados! Madeiras tipo demolição, laca alto brilho, vidros pintados, mármores e granitos são alguns materiais amplamente usados na integração do espaço! É só escolher!

Revista Expansão |

[ à Moda da Casa ]

O Bacalhau do Zé Português

| Revista Expansão

Maio/2010

Iatista português revela o segredo trazido da terrinha que costuma servir aos grupos de amigos mais chegados

Bacalhau à Zé Távora ·

Por Ana Carolina Siebel/Estagiária

Maio/2010

Ingredientes • • • • • •

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

ascido em Mira, distrito de Coimbra em Portugal, José Távora mora no Brasil desde 1961. Conta que não fritava nem um ovo, mas na década de 70, ao tomar gosto por velejar, e por ficar tanto tempo embarcado, resolveu aventurar-se pelo mundo da culinária. Desde então, considerase um cozinheiro de mão cheia, de forno e fogão. O presidente do conselho deliberativo da Casa de Portugal e também presidente dos Cruzeiristas do Clube Veleiros do Sul, afirma que cozinhar é uma Araci e José Tavora, o Zé Português (aqui no Brasil) e o Zé Brasileiro (em Portugal) terapia, uma espécie de brincadeira, e que possui um ritual próprio ao preparar seus pratos. Atende pela alcunha de “o mãe” entre os cruzeiristas, para os quais costuma preparar suas deliciosas receitas. Cozinha para no máximo 20 pessoas, aqueles mais chegados, como familiares e amigos próximos e dedica-se integralmente à preparação de suas iguarias. Sempre com aquele toque especial, o segredinho português.

PREPARO 2 horas COZIMENTO 20min RENDIMENTO 1 PORÇÃO

•

200g de bacalhau de boa qualidade 200g de batatas brancas 1 cebola média 1 ovo 30g de azeitonas pretas Tempero verde para decorar o prato após pronto Azeite de oliva

Para acompanhar Salada e vinho.

Preparo •

Colocar o bacalhau de molho por 24 horas, trocando a água duas vezes neste período.

•

Cozinhe as batatas descascadas e o ovo.

•

Ao levantar a fervura, acrescente o bacalhau por dez minutos. Tudo cozido, escorra bem a água.

•

Limpe o bacalhau, retirando a pele e as espinhas, e desmonte-o em lascas não muito grandes.

•

Corte a cebola em rodelas e frite-as em azeite de oliva até dourar.

•

Em uma vasilha misture as batatas, o bacalhau e a cebola, levando ao forno já pré-aquecido por aproximadamente 20 minutos.

•

Depois de pronto, decore com ovos picados, salsa, azeitonas e adicione o azeite de oliva.

Revista Expansão |

[ Evento ]

Arezzo lança Totalmente Demais

Cobertura especial

| Revista Expansão

As apaixonadas por sapatos e loucas por Arezzo devem se preparar: o Inverno 2010 já chegou. No dia 15 de abril, a Arezzo brindou com suas clientes o lançamento da nova campanha Totalmente Demais, que apresenta as cantoras Ana Canãs, Mariana Aydar, Maria Gadú e Roberta Sá em produções de arrasar, dirigidas pelo diretor de Arte Giovanni Bianco. O animadíssimo evento recebeu muita gente bonita, personalidades e celebridades da região, que vieram conferir e prestigiar, entre sushis e espumantes, a nova coleção. Com o intuito de arrojar, inovar e satisfazer os desejos das mais exigentes, a equipe Arezzo Novo Hamburgo recepcionou os convidados. O presidente da Arezzo, Anderson Birman, e a diretora de criação Cláudia Narciso, também prestigiaram o evento.

Maio/2010

Fotos: Fรกbio Winter/Especial

Maio/2010

Revista Expansรฃo |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

A inveja e a ganância são tão inconvenientes e atrevidas que a pessoa prejudica outras inclusive através de seu próprio prejuízo.

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

(Martinho Lutero)

Aline de Melo Pires/Especial

| Revista Expansão

Caixinha de surpresa

Heloisa Lacerda é o que se pode chamar de duas em uma ou mais, muito mais. Dinâmica, com sotaque arrastadinho, como toda boa mineira, mostra que tem personalidade. Casada com Piero Cortinovis, italiano de Bergamo, está há mais de duas décadas fora do Brasil, mas não perdeu seu jeito e sotaque matreiro - isto é que é personalidade. ‘’Morei em Nova York e fui para São Francisco, Califórnia. Lá Piero e eu nos conhecemos e ficamos por cinco anos. De lá mudamos para Milão. Moramos em Rimini por quatro anos e meio e depois fomos para a Alemanha. Em Heidelberg ficamos por 11 anos. Mas sempre tive vontade de retornar ao Brasil. Visitando amigos na Serra gaúcha me apaixonei pelo Rio Grande do Sul, foi quando recebi uma proposta da Arezzo, aceitei e cá estou eu’’, diz ela com seu jeito espontâneo, leve e feliz de ser. O marido, sommelier, comanda a diVino, uma exportadora especializada em vinhos italianos, alemães e espanhóis. Heloisa veio com os dois filhos do casal, Daniel e Gianluca, e dá suporte comercial a Arezzo, no Estado. Na Alemanha, em Walldorf, trabalhava em projetos de comunicação e marketing da SAP. Bonita e jovial, esta menina de 48 anos é um pique só e cheia de determinação. Isso se reflete no interior de sua bolsa, Arezzo, lógico, onde leva apenas o essencial, como carteira, chaves, celular, amêndoa, castanha do Pará, uma barrinha de cereal ‘’ – sempre carrego uma comidinha básica na bolsa –‘’ nécessaire com maquiagem e nada mais. ’’Toda hora troco de bolsa, por isso tenho que ser prática’’. E isso ela é, além de ser objetiva, autêntica, dinâmica, inteligente e cheia de pique. Heloisa não faz o tipo mineirinha come quieta, ela é, sim, falante e determinada e diz o que está querendo e pensando. Agora está contando o tempo que falta para a vinda do marido e se transferir definitivamente para Novo Hamburgo, cidade que está adorando. Mineira das boas essa, uai!

Maio/2010

Papo rápido

Fábio Winter/Especial

Patrícia e Marina Poersch: beleza inspirada na campanha da coleção 2010 da Arezzo

Café com tudo

Gramado está com cheiro de café no ar. Com a inauguração do Bela Vista Café Colonial a cidade ganha ainda mais sabor. Na noite de 26 de março foram muitos os que se deslocaram até a cidade serrana para conferir o abrir de portas. Centenas de convidados participaram da (re)inauguração do mais bem cotado ponto gastronômico do gênero na Serra gaúcha e degustaram as maravilhas que compõem o cardápio do famoso café colonial do Estado. Está tudo um espetáculo!

Curto circuito Espaço nobre

Cleusa Lemes, irmã do saudoso coiffeur Luiz Lemes, que cedo partiu desta para melhor, além de colorista de primeira grandeza, está entre as melhores maquiadoras da cidade e arredores. Prova disso foi o make-up que fez nas modelos que recepcionaram na festa que inaugurou nobre espaço dentro da outlet da Arezzo. Este novo nicho é vitrine de luxo dos lançamentos da marca. A coleção 2010 está à vista lá e é objeto de desejo de dez entre dez mulheres que por lá passam ou entram. Com cílios postiços, com cristais nas pontas, e cabelos iguais ao da campanha publicitária que veicula nas principais publicações nacionais, as meninas ficaram tal qual. Foram cartão de visitas da noite e Cleusa mostrou seu talento. Elas ficaram o xerox das musas da campanha. Aliás, o salão, que conta também com o cabeleireiro João Mendonça, virou uma potência. Tudo sob as bênçãos do bemaventurado Luiz. Mas ele deixou súditos a sua altura, imagem e semelhança. As irmãs e os irmãos, João e sua trupe e o anjo da guarda deles, o renomado hair stylist Paulinho Kakuta, que deixa semanalmente seu igualmente renomado salão, o Bordeaux, em Porto Alegre, para vir dar seu apoio aos Lemes, uniram forças e estão botando pra quebrar. Ali é na base do um por todos e todos por e um e, é certo, Paulinho tem seu lugar garantido no céu. Na primeira classe, of course.

Maio/2010

Em fase promissora profissionalmente, Lolo Maino, que comanda a Cia das Etiquetas e a Cia da Imagem, vem expandindo seus negócios e acaba de adquirir mais um prédio próprio para basear os mesmos. Mas como nem só de trabalho vivem os Maino, no feriado de Páscoa eles foram para Punta del Leste. Lolo, Adriana e os filhos Paloma, com o namorado, o jogador juvenil do Grêmio, Pascoal Brusius, e Pablo, circularam pelo famoso balneário uruguaio e fizeram intenso circuito diurno e noturno. Na volta, uma paradinha básica no Chuí para compras. Mas com tanta gente circulando por lá, quase que falta mercadoria. As irmãs dele, Janete, com o marido André Spier, e Joelma também fizeram o mesmo roteiro. E dá-lhe correr atrás de perfumes, eletroeletrônicos, roupas e outras cositas mas... conselheiro do Grêmio, depois da viagem em família, Lolo foi para Florianópolis junto com a direção do time, para acompanhar o jogo contra o Avaí. A performance em campo classificou o Grêmio para a Copa do Brasil e o gremista, até debaixo d’água, está vibrando.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Divulgação

Premier Models/Divulgação

A marchand Aninha Hauschild, que comanda com maestria a Modernidade, se engajou à causa de Simone em prol da João e Maria e foi uma das primeiras a adquirir sua almofada na campanha de 2009

Bolsas do bem Olha só que beleza!: é Gabriel de frente para a câmera em pose de modelo, para as lentes do fotógrafo e para o mundo

Bola da vez

Gabriel Thoen esteve de aniversário e fez fervilhar a nova casa da família, com o aquece que antecedeu a noitada que se estendeu ao amanhecer, na Save. Saradão e bonito como ele só, o filho mais velho de Neca e Biguá, vem enlouquecendo a meninada, fazendo parte do staff de barmen da Vip Show Bar. Animando eventos por todo o Estado, o bonitinho anda arrasando corações nas festas em que trabalha e fora delas. Ainda anda atacando de modelo em passarelas e catálogos para famosas marcas masculinas.Gabriel está fazendo o maior sucesso - aliás, ele é um sucesso!

Simone Fischer Schilling é uma agitadora do bem. Há mais de 25 anos à frente do Ateliê Infantil Fazendo Arte ela não para de se reinventar em favor da solidariedade. Em 2009, quando fechou bodas de prata de sua pioneira escola, bolou o projeto Fazendo Arte Crianças Ajudam Crianças e o sucesso foi pleno. Crianças de dois a 12 anos confeccionaram almofadas e com a renda arrecadada com a venda contribuíram com a João e Maria, que recebeu três beliches e vários travesseiros. Este ano os pequenos artesãos confeccionarão bolsas ecológicas que novamente beneficiarão a entidade, além de contribuir com a natureza. Simone, perita em criar bons cidadãos, envolve as crianças desde bem pequenas na arte da solidariedade. Além de produzirem os produtos, as crianças participam ativamente visitando o local receptor da boa ação. Está lançada a ideia que, com certeza, a cidade vai aderir. Desta forma Simone gera conscientização: crianças têm, sim, capacidade de ajudar outras crianças e que um simples gesto como este pode fazer uma grande diferença. É criatividade, mais boa vontade, mais conscientização em favor dos menos favorecidos... e a natureza agradece. Bela atitude da idealizadora da Fazendo Arte, sempre engajada em alguma causa nobre. Ela faz a diferença. Gesto a ser copiado.

É campeão! Medalha de ouro

Fora do circuito fashionista e festeiro, o pai anda abocanhado títulos como nadador da Ginástica/On Line/Marista Pio XII. Biguá acaba de ganhar a medalha de número um em sua categoria – 55/59 - em Itapema, Santa Catarina. Atleta de primeira, vem conquistando títulos e troféus e a casa deles está se transformando em uma original galeria de medalhas e estatuetas.

| Revista Expansão

Aniversariante de abril, Vitão Körbes recebeu incontáveis telefonemas de felicitação. Durante almoço em família foram erguidos brindes ao engenheiro mecânico e atleta, bom de bola e de braço. Vitão tem fama mundial como jogador de punho e nadador. Em áureos tempos defendeu a natação e o punhobol ginasticanos com uma vitória atrás da outra - ele é a lenda viva do punhobol. O encontro, no OK Center, reduto do aniversariante, festejou a nova idade de um dos mais conhecidos hamburguenses nas rodas esportivas, sociais e profissionais, principalmente no meio calçadista, onde ele atua há décadas.

Maio/2010

Fotos: Wobeto/Divulgação

Felizes para sempre: a felicidade dos noivos com o casamento e a filha que está a caminho. Juntinhos, eles juraram amor eterno

Eles botaram pra quebrar: Mariana e Carlos Augusto, Caroline e Alfredo, Grazi, os pais da noiva, Elisa e Alceu, e os recémcasados. Essa família é do barulho!

Maio/2010

Casamento tipo festa de arromba

Elisa e Alceu Dannenhauer começaram a despachar as filhas e não pararam mais. E foram de extremo a extremo. Em novembro casaram Mariana, a mais nova das quatro filhas, e em 27 de março, a mais velha. Melissa casou com pompa e circunstância com Alexandre Kuhn, na Paróquia Sagrado Coração de Jesus, em Estância Velha, terra do noivo, quando ela entrou, toda feliz, de braço dado com o pai e o tio, único irmão da mãe, Paulo Roberto Jacobsen – considerado pelas gurias Dannenhauer o segundo pai. Junto com eles a mais nova integrante da família: a menininha que Melissa carrega na barriga de seis meses de gestação - mais uma mulher na vida do festeiro Alceu, grande tocador de violão e bom de gogó. Família feliz e agitadora, a guriazinha só vem aumentar a alegria e a união que reina absoluta entre eles, que botaram pra quebrar no Restaurante Panorâmico da Fenac, onde aconteceram os cumprimentos e a festa que encontrou o amanhecer. A família do noivo liderada pelos pais, Jusára e Rudi Kuhn, igualmente está em estado de graça pelo casamento do filho e a espera da neta. Mas Alceu, o professor Pardal que deu certo – químico, ele vive bolando geniais invenções, inclusive na área da saúde - gerencia um clã basicamente feminino e está se sentindo um sultão. Com a chegada da neta vai estar rodeado por seis mulheres. Homem de sorte ele!

Revista Expansão |

Mundo pequeno

Paradinha básica

O oftalmologista Roberto Rick Martins e sua Fátima, casal inseparável, optaram por Punta, com parada obrigatória no Chuí, para os dias de feriado prolongado. No retorno do balneário uruguaio, não aguentaram a intensa movimentação no paraíso das tentações, compraram rapidinho o que queriam e pegaram a estrada de volta pra casa. Aliás, todo mundo resolveu ir para o Chuí. Faltaram mercadorias nas lojas e pesos nas casas de câmbio locais. Tava um pandemônio!

| Revista Expansão

Bem acompanhados: a turma hamburguense que ferveu na Bahia faz ao lado da estátua de Vinicius de Moraes, na Praia de Itapuã

Agenda cheia

Lia e Vitia Poersch, com os filhos Ana Emília e Carlos Eduardo, e Marga e Alfeu Rost, com as filhas Júlia e Fernanda, foram outros que escolheram os lados uruguaios para passar o feriadão. Ficaram na Barra do Chuí, tranquila praia a poucos quilômetros da cidade e estenderam os dias de não faz nada em compras, bons vinhos e parijas. Antes deste roteiro, outro reuniu os dois casais, mais Caiena e Marilú Jaeger e Mara e Gídio Diehl em giro pela Bahia, com base em Morro de São Paulo. Passearam por pontos turísticos, pegaram praia, foram ao ensaio do Olodum, visitaram restaurantes famosos com sua culinária típica, entre eles o Acarajé da Dinha, e voltaram cheios de coisas para contar. Na volta, Lia e Vitia fizeram jantar para petit comitê para mostrar as fotos e contar as maravilhas da viagem que durou dez dias. De casa nova na praia, em Mariluz, o casal festeja com os dois filhos a nova aquisição familiar. A casa de praia está um charme, é reduto de churrascadas com os amigos e a diversão é garantida.

Aperfeiçoamento em Paris

Fotos: Divulgação

Pelas bandas do Uruguai, a bela e jovem delegada Rosane de Oliveira, que chefia a Delegacia para a Mulher com competência máxima, e o namorado, Tharles Alexandre Dorneles, na volta, de Montevideo, fizeram pausa para jantar no Chuí e voltar para Novo Hamburgo durante a noite do domingo de Páscoa. Já o prefeito e a primeira-dama, casal simpatia e super acessível, Tarcísio e Silvia Zimmermann, e a Secretaria Especial de Gabinete, a jornalista Kátia Reichow com o marido, Coronel Luiz Fernando Farias, Secretário de Segurança Pública, na ida, pernoitaram em Santa Vitória do Palmar para seguir viagem até Montevideo e Colônia del Sacramento. Em Montevideo, a delegada e o namorado encontraram com o prefeito e cia no Mercado do Porto. Então afirmo: este mundo é pequeno mesmo e todos foram se encontrando estrada e Uruguai afora. Voltaram carregados de comprinhas básicas.

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ]

Profissional do primeiro escalão, com cursos de aperfeiçoamento que abrangem as mais diversas áreas da psicologia, Sonia Maria de Wallau esteve em Paris participando de curso para buscar ainda mais aperfeiçoamento em seu trabalho como psicóloga. Este colóquio científico contou com palestras de renomados psicólogos francesas, abordando temas sobre crises: no trabalho, na sociedade, na vida pessoal, no núcleo familiar e no psiquismo do ser humano, inserido nas mudanças decorrentes da crise econômica mundial e o consequente stress. De volta da França, Sonia aplica em seu consultório tudo o que já sabia e o Intervalo: a sempre bela Sonia numa que aprendeu neste encontro. Competente, a pausa entre as palestras. Voltou da capital psicóloga, além de mais conhecimento, troufrancesa ainda mais capacitada xe na bagagem lembranças da viagem a uma das belas capitais do mundo, e ainda mais experiência para aplicar nos tratamentos de seus pacientes. Sonia não para nunca de se especializar. É uma expert na área. PS: Além de toda realização profissional, ela festeja ainda a alegria de ser avó mais uma vez. Bruno, o caçula da família, veio se juntar à trupe e Sonia é uma corujice só com o neto mais novo, que completa dois anos mês que vem.

Maio/2010

[ Night forte ] Renato Rocha/Divulgação

roberta Pletsch

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer nesse espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Bernardo Möller/Divulgação

Banda Rumbá no Velfarre

Fotos: Divulgação

Gustavo Moller e Dúnia Pedrozo

Greice e Eduardo Petry

Bernardo Moller

Fernanda Dauber e Paulo Rech Filho

Eventos Farm’s

Ministry of sound

Retro da Nata

abertura da Farm’s (Avenida Cristóvão Colombo, 545 Terraço do Shopping Total), um novo conceito em casa noturna. É a primeira casa da capital com foco sertanejo. Mais informações pelo site www.farmsbar. com.br. Vale a pena conferir!!

receber a edição especial da balada Ministry of Sound. Representando a terrinha estarão os DJs Lourenço & Lucas Zacca, Rapha Costa & Marcelo Nuñez, André Sarate & Everson K e o projeto Live Delu. Os gringos que também irão tocar na pista são Max Cagliero (ARG) e Paolo Mojo (UK). O Ministry of Sound foi eleito, recentemente, como o melhor clube do mundo, pelo International Dance Music Awards.

a Retrô da Nata prepara para este mês sua edição especial de aniversário. A comemoração dos três anos será em 29 de maio, no NH Hall. A Retrô da Nata abre o quarto ano trazendo a Novo Hamburgo o show de Claus & Vanessa. A produção lembra que, no ano passado, muitas pessoas ficaram de fora desta edição especial, então avisa, ingressos antecipados a partir de 17 maio, nas lojas Katy Esportes de Novo Hamburgo, São Leopoldo e Campo Bom. DJs consagrados também farão parte desta noite. Fique ligado, acompanhe tudo que acontece na RN no site www.retrodanata.com.br.

>> No dia 8 de abril rolou a

>> No dia 15 de maio, Porto Alegre vai

>> Depois do grande sucesso da festa de abril, no Espaço Tao,

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri

Os belos noivos Carina e Felipe foram brilhantes durante a noite do casamento. Ao receberem cerca de 250 convidados no Clube 19 de Julho, contaram com os pais e com os irmãos, que com muita alegria vibraram o compromisso assumido entre os noivos. Destaque para a celebração, que emocionadamente foi conduzida pelo pastor Giovane, da Aliança Bíblica. Padrinhos e convidados se destacaram durante o envolvimento dos momentos preparados pelos noivos. Eles produziram fotos lindas com o fotógrafo Vanderlei Borges, que foram utilizadas em toda cenografia do casamento.

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Fotos: Vanderlei Borges/Divulgação

Bodas de Felipe Weber e Carina Dávila

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br

Iara e Mário Gusmão

Festa de 50 anos do Jornal NH

Mário Gusmão foi perfeito anfitrião, juntamente com a família, na comemoração do cinquentenário do Jornal NH. Expressivo grupo de autoridades, clientes e colaboradores estiveram no NH Hall para o jantar comemorativo. Homenagens, discursos e apresentação de orquestra abrilhantaram a noite. Elegância e presenças importantes marcaram o evento.

Com os pais da noiva Sérgio e Caren Dávila e os pais do noivo Maristela e João Weber

Paulinho e Paulo Warken

Com as irmãs dos noivos: Laura, Ana e Fernanda Weber

| Revista Expansão

Amizade comemora Bodas de Prata

Uma amizade de 25 anos tem unido Suzéte Maria Groehs, Adriana Gisele Bueno, Isolde Terezinha Muller, Ieda Hermann Crippa e Sarléte Lauck do Nascimento. O amor pelo educar uniu estas amigas e professoras que amam sua profissão e que comemoraram as Bodas de Prata desta amizade, sendo que quatro delas continuam trabalhando juntas no Colégio Santa Catarina.

Maio/2010

Fotos: Denise Freitas/Divulgação

Fotos: Joel Reichert/Divulgação

Diretoria da Rádio União FM

Rádio União completa 30 anos

A Rádio FM, a mais conhecida do Vale do Sinos, comemorou a chegada dos seus 30 anos no espaço de eventos NH Hall. A Rádio União FM de Novo Hamburgo recebeu seus diretores, conselheiros, colaboradores, clientes e amigos ligados a IECLB.

Primeiro ano de Pedro Henrique Gerhard Spindler

O pequeno Pedro esteve encantador na tarde em que comemorou a chegada do seu primeiro aniversário. Os pais Cris e Rafa foram perfeitos ao receberem os amigos e familiares no Salão de festas do Condomínio Condado de Hamburgo. Cataventos coloridos foram cuidadosamente produzidos e utilizados como temática da festa. Exclusivo e bacana, como tudo que a família faz.

Maio/2010

Divulgação

Paola Dietrich formou-se em Engenharia Industrial Química, na Feevale. Na ocasião o namorado Carlos Vinícius Moraes oficializou o noivado.

Locutores Rádio União Fm, Sérgio Shueller e Altair Barcellos Aline Nienow/Divulgação

Formatura

André Haar (Rede Record) e Débora de Oliveira (RBS TV)

Antonielle

Déti Pessin, da Antonielle Concept Store, recebeu Daniela Blauth, Fernanda Fisch e Gisele Stelzer, em sua loja conceito nos altos da Av. Doutor Maurício Cardoso, para preview da Winter Collection 2010.

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Tradição e seriedade

Os cirurgiões dentistas, Betina Rost, Carlos Alberto Py Lucca e Maria de Fátima Lucca encabeçam uma das clínicas mais conceituadas de São Leopoldo. Depois de muita estrada solo, cada um tem em média 20 anos de profissão, os três se uniram, convidaram outros colegas e abriram o Cino – Centro Integrado de Odontologia. A clínica abriga várias especialidades da área da odontologia cada uma delas focada na necessidade do paciente. O Cino completa no próximo mês de julho seis anos de atividade.

Fotos: Divulgação

Exposição ocorre de segunda a sábado das 15 horas as 23h30min

Exposição

Os cirurgiões dentistas Fátima, Carlos Alberto e Betina integram uma equipe motivada pelo trabalho estimulante

O início

Segundo os cirurgiões, foi pensando no bem estar e conforto dos pacientes e procurando suprir em um mesmo local todos os tratamentos odontológicos, que o Cino foi idealizado. Após vários anos de profissão, sentiram a necessidade de inovar, provocar mudanças e principalmente unir forças em prol de uma odontologia moderna e mais humana. O objetivo sempre foi oferecer ao paciente um serviço diferenciado, baseado em novos conceitos, em uma estrutura agradável onde as pessoas se sentissem acolhidas e seguras.

Personalizado

Não demorou muito e o próximo passo foi buscar parceiros com especialidades distintas que se complementassem entre si, a fim de formar uma equipe de trabalho coesa e integrada.

Estes profissionais estão atentos às novas tecnologias e pesquisas relacionadas à área de odontologia(...)

| Revista Expansão

Fragmentos – Uma brecha no ruído urbano – A imagem contando o silêncio e a vida é a nova exposição fotográfica de Melissa Iung, fotógrafa, pianista e professora de música. A mostra pode ser visitada até o dia 15 deste mês no Espaço Cultural e Restaurante Villa D´Assisi.

Possibilitando para cada paciente a análise, estudo e planejamento para o seu caso de forma individualizada, disponibilizando a melhor alternativa de tratamento levando em consideração a sua saúde geral e não só bucal. Estabelecer uma relação de confiança que dá ao paciente a certeza da pronta resolução de seus problemas é uma das preocupações de todos os profissionais.

A equipe

Um grupo de profissionais constantemente atualizado formado pela Dra. Betina Rost especialista em Dentística Restauradora, Dra. Maria de Fátima Silva Lucca, Dra. Mariana Menta da Silva, Dra. Roberta Anele Athayde especialista em Ortodontia, Dra. Viviane Storchi especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial, Dr. Carlos Alberto Py Lucca, Dr. Márcio Perondi especialista em Periodontia, Dr. Miguel Vargas especialista em Prótese Dental com aperfeiçoamento em Prótese sobre Implante e Dra. Sílvia Maffei Frasca. Estes profissionais estão atentos às novas tecnologias e pesquisas relacionadas à área de odontologia, cursos e congressos fazem parte da agenda.

Cláudia Duarte expõe suas obras em Capão da Canoa

Mai Bavoso

O artista plástico, como todo mundo já sabe, ministra oficinas de pintura de sexta a domingo no Atelier de Arte Café Cultura em Capão da Canoa. E, recentemente, o espaço abrigou a exposição de arte em acrílica sobre tela da artista Cláudia Duarte. Ainda sobre Mai, ele é responsável pelo painel Organics, que está sendo pintado em uma obra aqui na cidade que mede 2,80 por 100 metros.

Maio/2010

Agenda

Xiru Sander Scherer/Divulgação

Está aberta a temporada de Outono no Shissô Sushibar e Restaurante – novas sugestões no cardápio. O restaurante abre de segunda

a sábado,

das 19h30min à meia-noite e de terça a sexta, das 11h30min às 14 horas.

Dia 6, no Teatro Municipal, lançamento do CD Dorval Dias 35 anos de Nativismo.

O clima já está instalado – o outono veio com tudo e com ele o friozinho que antecede a estação mais charmosa do ano. As lojas já estão cheias de novidades, os cafés e pubs estão mais aconchegantes e as frutas cítricas, características da época, também já estão deixando os pomares e preenchendo de aroma e sabor o nosso dia-a-dia. O convite da vez é curtir o sol e os belos dias de outono antes do rigoroso inverno que vem se anunciando.

Viva os noivos

Romance foi a palavra chave do casamento de Nicolaie Chiorghie Samsonescu e Lidiane Machado de Oliveira. Com muitos detalhes e surpresas os noivos receberam e surpreenderam seus convidados no Recanto das Hortênsias. Os pais do novo casal, Maria Medianeira e Raul Machado de Oliveira, e Jandira de Oliveira e Henrique Samsonescu estavam radiantes com o enlace dos filhos.

Maio/2010

O casal Nicolaie e Lidiane em noite de sonhos

Daniel Martins/Divulgação

Outono

Dia 30, às 10 horas, Música de Câmara no Museu Histórico de São Leopoldo.

Registro

No ano em que a Associação Comercial, Industrial e de Serviços (Acisa) comemora seus 90 anos, a entidade recebeu homenagem da Federasul e da Associação Comercial de Porto Alegre em reunião no Palácio do Comércio, na capital.

Revista Expansão |

[ campo bom ] Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Casamento

Descontração total durante a confraternização

Comemoração

Para comemorar a Páscoa, Claricia Hermann recepcionou colegas do Lions Clube Campo Bom Pequeno Gigante e algumas convidadas especiais para um jantar em sua residência. O prato principal (yakisoba) foi preparado pelo chef Valmir Pinheiro, assim como os drinques e demais pratos, todos da culinária chinesa. A sobremesa de sorvete, com calda de chocolate, arrancou suspiros. A noite foi de total descontração e a festa rolou até altas horas.

ST Produções/Divulgação

Formatura em dose dupla

O casal Nicole e Éverton Garcia irradiaram muita alegria durante a cerimônia de colação de grau do Curso de Engenharia de Plástico, no auditório da Ulbra. O filho João Caetano aplaudiu muito os pais e também participou da recepção aos familiares no Espaço Aplausos.

A emoção dos noivos ao assistirem os depoimentos surpresas um do outro

Oficialização do amor

Ana Paula Wunder e Francis Fernandes oficializaram seu amor na Igreja da Piedade, no último dia 17 de abril. Para a recepção social foi eleito o cenário do Swan Tower Flat Residence, decorado em nuances de coral e branco, com projeto exclusivo assinado pela Duplá. Os pais, Sandra e Luiz Fernando, Marilda e Joaquim, foram anfitriões perfeitos e não esconderam a emoção e alegria pela boda dos filhos.

Nicole e Éverton esbanjando alegria

A união de Édina e Jaison Studio André/Divulgação

A Butterfly Festas e Eventos recentemente organizou a festa de união de Édina Alves e Jaison Motta. Após a cerimônia religiosa os noivos recepcionaram os convidados no Restaurante Center Bom.

| Revista Expansão

Colação de grau

O teatro do Sesi, em Porto Alegre, foi o palco para Colação de Grau em Direito de Piter R. Jacobus. Após a formatura, os pais do formando, Gilmar Jacobus e Juraci Kremer, recepcionaram os convidados no Espaço Aplausus, onde a alegria do formando e seus familiares contagiou a todos.

Os irmãos Michel e Piter com Mônica Schuster e Roberta Lampert

Maio/2010

[ sapiranga ] Fotos: Divulgação

cleber arnhold Colunista clar9@terra.com.br

Pedro Bandeira é formado em Ciências Sociais, já trabalhou como professor, ator de teatro e jornalista

Mariane, Evanir, Joelci e Rosiane Mello, família unida até no trabalho

Jornal jubilado

Feira do Livro

Martha Medeiros, seu livro Divã, publicado em 2002, virou sucesso de cinema em 2009, estrelado pela atriz Lilia Cabral

A 18ª Feira do Livro, que aconteceu no mês de abril, no Parque do Imigrante, trouxe grandes nomes da literatura. Com uma programação extensa e variada, a Feira do Livro deste ano agradou a todos os gostos. Do infantil ao adulto, da poesia ao romance, passando pelo conto. Esta edição foi uma das maiores em termos de programação e de público. A Secretária de Educação, Cleidi do Prado, trabalhou e dedicou-se muito para que tudo acontecesse dentro do programado. Segundo ela, a intenção foi trazer o público para dentro deste mundo da imaginação e cultura.

Neste mês de maio, o jornal JS (Jornal de Sapiranga) completa 25 anos de dedicação à informação na cidade das rosas. O JS circula semanalmente e é eficientemente comandado pela sua incansável diretora, Evanir Martini. Parabéns pela competência e seriedade com que este veículo de comunicação é conduzido.

Rafael Minussi e Andriza Dias na hora do sim

Torres é cenário para o sim

Balé Origens fez apresentação no Peru

Beth Esquinatti/Divulgação

O Balé Origens participou do 3º Festival Internacional de Folclore no Peru. O grupo representou muito bem o Brasil e os sapiranguenses. Além de trazerem ótimas lembranças, aumentaram suas experiências e ainda trouxeram um lindo troféu, recebido no Teatro Segura, em Lima, em agradecimento pela participação no Festival Internacional Folclórico. Participaram também do Festival representantes do México, Bélgica, Polônia, Argentina, Thaiti, Paraguai, Espanha e Brasil. Com certeza o nosso País esteve muito bem representado.

Rafael Minussi e Andriza Dias uniram-se em grande e diferente estilo. A união aconteceu no alto do Morro do Farol em Torres. Os familiares e convidados do casal fizeram-se presentes em grande número. Para alegria de todos, o tempo contribuiu e sol apareceu iluminando a nova etapa de vida do par.

Bodas de prata

O vice-prefeito Bobi e sua Margareth, 25 anos de muita cumplicidade

Maio/2010

No dia 20 de abril, o viceprefeito Carlos Eduardo Bobsin, o Bobi, e sua esposa Margareth, completaram 25 anos de feliz união. Para comemorar data tão significativa em suas vidas, o casal fez uma segunda lua de mel e lugar escolhido foi o país vizinho Argentina.

União

O casal sapiranguense Daniela e Alessandro Taschetto, uniu-se no dia 13 de março e escolheu a Whouse para a cerimônia religiosa e festiva.

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Vinícius Linden/Divulgação

Fotos: Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Soberanas

Igrejinha realizou um dos eventos mais esperados do ano, o Baile de Escolha das Soberanas da Oktoberfest. Lindas meninas participaram de várias atividades antes do grande dia, entre elas, uma visita à redação da Revista Expansão.

A rainha Michele Schmidt (C) e as princesas Bruna Müller (E) e Vivian de Oliveira (D)

As realezas Eduarda Kamphorft, Priscila Delgado de Bairros e Ester dos Santos divulgam a festa

Comemorando

Para comemorar a chegada dos bem vividos 30 anos, Carlos Eduardo Pinto de Oliveira, de Taquara, reuniu sua família e a belíssima noiva Aline Fagundes para dias de sol e diversão na Bahia.

Festejando Parobé

Shows muito especiais vão agitar a região no período de 13 a 16 de maio, quando ocorre o Festejando Parobé e Feirão da Indústria e Comércio de Parobé. A programação inclui noite gospel com Padre Antônio Maria e Conjunto Voz da Verdade, além dos shows de Chimarruts, Fresno e Cesar Menotti e Fabiano. O parque do evento fica na Avenida das Nações, estrada velha entre Taquara e Parobé.

Maio

Casa nova A fotógrafa taquarense Melissa Machado vem atuando em grandes casamentos com fotos inspiradoras. Ela participa, em 30 de maio, do 1° Dia de Noiva do Vale do Sinos, que reunirá no Espaço TAO, em Novo Hamburgo, profissionais de todas as áreas que atuam nas mais belas bodas.

| Revista Expansão

A Aclive Comunicação está em nova sede, localizada na na Rua Guilherme Lahm, 1.619, Centro de Taquara. Para marcar ainda mais este novo momento, a equipe reformulou o logotipo da agência coordenada por Camila Conrado.

Maio/2010

Letícia Wolff/Fotografias/Divulgação

Amor de mãe

Claudia Scheffel/Foto de Fato/Divulgação

Incansáveis, amáveis, lindas, carinhosas, generosas, batalhadoras, fiéis, guerreiras, amigas, conciliadoras. A todas as mães do mundo o carinho desta coluna pelas fotos que representam um pouquinho a imensidão deste sentimento incondicional. 1 - Taquara - Candice Neumann Hoffmann com o filho Bernardo | 2 - Três Coroas - Maurea Schmidt com a filha Sofia Mattos da Silva | 3 - Taquara - Edna Paiva com as filhas Cecília e Érica Stumpf | 4 - Taquara - Giovana Milene Pires e as filhas Tuia Cézar e Ágatha Saldanha | 5 - Igrejinha Jaqueline Venson com o filho João Pedro | 6 - Igrejinha - Mara dos Santos com a filha Roberta Klein | 7 - Taquara - Gisele do Amaral com o filho Matheus Dornelles

Claudia Scheffel/Foto de Fato/Divulgação

Foto de Fato/Divulgação

Claudia Scheffel/Foto de Fato/Divulgação

Letícia Wolff/Fotografias/Divulgação

Maio/2010

Revista Expansão |

[ Gramado ] Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br

Anote

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Tela tomazeli

O Salão Internacional do Couro e do Calçado (SICC) será realizada no Serra Park de 1º a 3 de junho, sob a tutela da Merkator. O Festival de Cinema de Gramado acontece de 6 a 14 de agosto. O Festival de Gastronomia de Gramado será de 8 a 17 de outubro. O Natal Luz de 4 de novembro de 2010 a 16 de janeiro de 2011.

Mestrando

Gramado, um local para se viver e visitar

O cirurgião-dentista Fernando Zugno Kulczynski concluiu o curso de mestrado em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial, pela PUC/RS, com apresentação da dissertação Tratamento da disfunção temporomandibular, associada ao bruxismo, com laserterapia, fisioterapia e placas oclusais miorelaxantes. Passará agora a dedicar-se exclusivamente ao atendimento de sua especialidade no Consultório Odontológico Kulczynski em Canela e a coordenar a unidade do mesmo consultório que será inaugurada brevemente em Porto Alegre. Os pais Luis e Marilúcia, ele e Rodrigo Delabary são responsáveis pelo atendimento na região.

Colônia

Passada a Festa da Colônia, um sucesso em sua 20º edição, Gramado não se afasta dos moradores rurais, origem das famílias que hoje residem no Centro da cidade. Além da Casa do Colono, que vende produtos dos agricultores, dos fornos que assam pães, cucas e carnes para serem levadas para casa, a Praça das Comunicações ganha a Feira de Orgânicos. Tudo assinado pela prefeitura, que tem à frente, o prefeito Nestor Tissot.

Cine Gourmet/Divulgação

Casa do Colono de Gramado, aberta durante todo o ano com a comercialização de produtos vindos das colônias de Gramado

Falando Grego, o filme e a gastronomia no Hotel Casa da Montanha

Restaurante Scur, local fora do burburinho turístico, sem deixar de ser central, na Rua São Pedro, foi totalmente repaginado pelo decorador Carlos Volk.

| Revista Expansão

Cine Gourmet

De 21 a 23 de maio, a viagem que une Cinema e Alta Gastronomia no Hotel Casa da Montanha, em Gramado, vai levar o público para a charmosa Grécia. A responsável por essa deliciosa combinação será a Chef Ariani Malouf, do restaurante Mahalo, de Mato Grosso, que irá criar pratos inspirados no filme Falando Grego. Ariani Malouf iniciou sua carreira ainda muito jovem, depois de frequentar a École de Cuisine Le Cordon Bleu, em Paris, onde teve contato com grandes mestres da culinária francesa.

Maio/2010

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Curiosidade

O GramadoZoo possui uma turma que pega junto, aqui falamos dos cuidados e dos cuidadores. Quando a anta Joana chegou ao zoológico, no ano passado, estava grávida e desde então, foi cercada de cuidados até o nascimento do seu filhote. Cabeção nasceu no dia 14 de fevereiro, pesando 4,2 quilos. Para alegria dos visitantes, o filhote ganhou espaço nobre, berçário envidraçado e climatizado – de onde o público pode conferir a rotina do pequeno hóspede. Ao completar dois meses, Cabeção está pesando 18 kg e esbanjando saúde. O Zoo de Gramado é um dos locais que deve fazer parte da visita ao município. Halder Ramos/Divulgação

Irma Peccin e o neto Henrico Peccin na Festa da Colônia de Gramado

Natal Luz

A Relações Públicas Fabiana Costa está agora na equipe do Natal Luz de Gramado. Profissional respeitada no mercado, ela passa a assessorar a Comissão Executiva do evento, sob a tutela de Luciano Peccin.

Futsal

A presença da seleção brasileira de futsal, a melhor do mundo, avaliação do meio esportivo, mostrou que a visão do ex-prefeito de Gramado, Pedro Bertolucci estava correta. Quem assistiu ao jogo, pela Sport TV, dia 13 de abril, escutou elogios ao ginásio e a torcida gramadense. A seleção foi hospedada pelo Serrano Resort e, não saiu daqui sem saborear uma das mais tradicionais gastronomias, no Café Colonial Bela Vista.

GramadoZoo, um atrativo turístico e de preservação do mundo animal

Congresso

Carla Wedt/Divulgação

A sexta edição do Congresso Brasileiro de Cérebro, Comportamento e Emoções, que acontecerá de 10 a 12 de junho de 2010, no ExpoGramado, terá como objetivo valorizar a troca de experiências, semear o debate, promovendo ao participante contato com diferentes pontos de vista. A previsão de público para o evento é de 2.300 participantes. Integram o 6° CBCCE: Simpósio de Atualização em Doenças do Sistema Nervoso, Jornada Nacional de Neuropsiquiatria Geriátrica, International Meeting on Sleep Medicine, Encontro Nacional dze Neuropsicologia e Movement Disorders Symposium.

Seleção brasileira de futsal no Ginásio Municipal José Francisco Perin

Escola

Falando em Natal Luz, a Escola de Artes do Natal, que no ano passado formou 138 alunos, em várias atividades artísticas e teve Xuxa Meneguel como madrinha, já iniciou o ano letivo. Para facilitar a frequência dos alunos, de todas as idades e localidades, o pavilhão foi totalmente repaginado e adaptado às funções.

Maio/2010

Orientação

Será realizada em Gramado a 3° etapa do Campeonato Brasileiro de Orientação. O presidente da Confederação Brasileira de Orientação, José Otávio Franco Dornelles, explica: “é uma corrida baseada em mapas e bússolas. O evento está marcado para acontecer de 8 a 10 de outubro, provavelmente no Parque dos Pinheiros (esta com as obras sendo finalizadas e deverá ser mais um importante local de turismo da cidade) e, irá reunir atletas de Gramado e Canela”, disse. Para a competição será elaborado um curso de preparação a este tipo de atividade. O mesmo será levado para todas as escolas municipais a fim de apresentar o esporte não muito conhecido aos alunos da rede de ensino.

Mariana Melara Reis Dorneles ao lado do marido Daniel e do filho Pedro Ulisses

Revista Expansão |

[ Canela ] Lu zanatta

Fotos: Ernani Marques/Divulgação

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

Roteiro gastronômico

A ACIC/Fundo de Turismo promove o Sabores de Canela, de 28 de maio a 13 de junho, um roteiro gastronômico, com a participação dos principais restaurantes da cidade. O lançamento oficial será dia 18 de maio, no Hotel Continental.

Obras Tábatha Colla, Telma Patta e Sandra Strich, sempre de bem com a vida, marcam presença nos principais eventos de Canelas

O Teatro Municipal de Canela terá toda sua instalação elétrica renovada e o entorno das lojas do Parque Caracol estará recebendo asfalto. É Canela, com os olhos voltados a se estruturar para receber os visitantes.

Parque com nova atração

O Alpen Park, um dos melhores parques temáticos do Brasil, conta com o simulador Mini Rider 2. A máquina, que sincroniza movimentos conforme a ação do filme exibido na tela, oferece quatro simulações diferentes, à escolha dos passageiros. Além de proporcionar aos visitantes mais uma opção de lazer, o Alpen Park aposta numa atividade indoor para o caso de dias chuvosos.

Estratégia Comunicação e Marketing/Divulgação

Marina Gil, há 22 anos à frente do Festival Internacional de Bonecos de Canela, promete um grande evento. Os destaques desta edição são Phillip Huber, premiado manipulador do filme Quero ser Jonh Malkovich, clássico cult que concorreu a três Oscars em 1999; o professor Olaf Stevenson, do divertido e inteligente Le Polichineur de Tiroirs; o carismático argentino Sérgio Mercúrio, com o espetáculo Velhos; a Francesa Paz Tatay, com seu impagável Don Cristóbal, e um macaquinho robótico muito divertido chamado Mono, dos holandeses da Eletric Circus. Surpreendente, mágico e inovador, como sempre, a edição de 2010 promete!

O deputado estadual Paulo Borges e o vice-presidente de serviços da ACIC, Carlos Sidnei Lucena, em evento na Churrascaria Espelho Gaúcho

Cinquentenário de Caravaggio

Neusa Martinotto, no centro, fez a entrega de 620 quilos de alimentos ao Centro Social Padre Franco. Os donativos foram arrecadados na sessão de ação social do espetáculo O Semeador

| Revista Expansão

Durante todo o mês de maio, aos finais de semana, o Monumento da Prece, no Parque Saiqui, será palco de atividades religiosas e festivas para comemorar os 50 anos de Romaria e Festa de Nossa Senhora de Caravaggio. O mais antigo evento canelense irá acontecer dias 22, 23 e 26 de maio, quando o local deve receber mais de cem mil pessoas devotas da poderosa Santa.

Maio/2010

Kur Hotel/Divulgação

Ernani Marques/Divulgação

Prestigiando as atrações da Páscoa em Canela, a chef do Empório Canela Roberta Rech, Carmen e Samanta Vasques (RP do Alpen Park)

Os canelenses Luiz e Marilúcia Kulczynski prestigiando o aniversário do Kurotel

Divulgação

Teatro de Canela, sucesso internacional

Danilo Caymmi e Aline Viezzer no aniversário do Kurotel, em Canela, na Região das Hortênsias. Uma noite de encantamento e terapia

Maio/2010

Agenda

O Grupo Teatral Artigos irá participar do XXIX Festival Internacional de Teatro para Niños em Trujillo no Peru, de 22 a 29 de maio, único grupo do Brasil, com o espetáculo Criança Não Faz de Conta. A direção é de Lisiane Berti e elenco com Julio Zaicoski, Carla Ferreira e Maria Cristina da Silva.

Baile dos Namorados da Comunidade Evangélica, dia 12 de junho. Festa Colonial, de 16

de julho a 1° de agosto.

Festa da Música, de 23

a 25 de agosto.

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] Jornalista kassykassandra@hotmail.com

Palmas pra Camile!!! Margarida Neumann/Divulgação

Kassandra Dorneles/Especial

Kassandra Dorneles

Timão: Pacato, MC John Paul, Romeu, Tibi Nelson e Tigre

Desafio Internacional

REGISTRO

| Revista Expansão

Alex Fabiano Arend e Aline Daniele Welzbacher uniram-se em matrimônio no altar da Igreja Evangélica, em 10 de abril. Após a cerimônia religiosa, amigos e familiares foram recepcionados em uma festa divertidíssima na Sociedade Canto Amizade.

Em Família

Gerson e Dolores Seefeld, proprietários da tradicional Padaria Petrópolis, foram emoldurados pelas filhas Vanessa e Fernanda no book em comemoração aos 15 Anos da caçula da família. Fernanda (à direita na foto) festejou cercada de amigos e familiares em uma linda festa realizada no Hotel Berghaus, em 10 de abril.

Agora vai...

Felizes da vida, o querido casal Melissa Schmitzhaus e Renato Rafael Gottschalk noivou recentemente em uma festa íntima. Votos de muito amor e que o casório seja em breve

Margarida Neumann/Divulgação

O Hospital Nova Petrópolis lançou, em abril, a campanha Mãos Unidas Constroem, em prol da construção do novo bloco cirúrgico. A presidente da Ordem Auxiliadora das Senhoras Evangélicas (Oase), entidade mantenedora do Hospital, Mariana Michaelsen, convocou a comunidade para colaborar com a causa. O prazo para angariar a verba para execução da obra é de quatro meses.

Felizes para sempre!!!

A mamãe Andréia Maas e o papai Márcio Werlang festejaram o 1º aninho da primogênita Camile Thaís, celebrado em 24 de abril. A fofura recebeu seus amiguinhos para cantar o Parabéns à Você, no Hotel Petrópolis.

Divulgação

O 21º Festimalha ocorre de 6 de maio a 6 de junho, no Centro de Eventos de Nova Petrópolis. O setor malheiro representa 31% das indústrias do município, o que significa que há uma malharia para cada 260 habitantes. O setor gera um total de 2.150 empregos, que produz, anualmente, um milhão de peças. O Festimalha se encarrega da comercialização de 30% do total desta fabricação. Mais informações: www. festimalha.com.br.

Robison Kunz/Divulgação

Mural

A galera no Pinhal representou Nova Petrópolis na rodada do desafio internacional de futsal que ocorreu em Gramado, dia 13 de abril. Impressionados com o jogo de Falcão & Cia, comemoraram a vitória da Seleção Brasileira sobre o Paraguai por 5x0.

Maio/2010

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Rosane Kuhn e Kerstin Ledur abriram as portas da Vitrine, em Estância Velha. Como o nome já diz, a proposta é divulgar diferentes produtos e serviços, formando uma rede de negócios e boas relações. As empresárias inauguraram o espaço em janeiro com a presença das lideranças e empreendedores de vários segmentos e já reúnem diversos parceiros.

A 5ª Feira do Mel, Rosca e Nata de Ivoti ocorrerá de 21 a 23 de maio, no Núcleo de Casas Enxaimel da Feitoria Nova.

A sopa no pão, elaborada na Casa da Vovó, agora conta com sabores doces, como chocolate branco e preto!

Em destaque

De Estância Velha, Cíntia Hansen, psicóloga formada pela Feevale, faz Psicoterapia individual com crianças, jovens e adultos e está concluindo especialização em Psicologia Clínica na Ufrgs com ênfase em Terapia CognitivoComportamental.

Maio/2010

Em visita ao Projac, no Rio de Janeiro, os diretores das Malhas Daiane, de Dois Irmãos, Sérgio e Márcia Petry, com a atriz Zezé Polessa

Já Dois Irmãos realiza a Fest Feira, Feira Agro Comercial e Industrial, no AECB União, nos dias 21 a 23 e 28 a 30 de maio.

O Shopping Portal da Serra não para de receber novidades. Desde abril, é espaço para o Café Colonial Bomalu oferecer 80 itens nos finais de semana. O ambiente é amplo, aconchegante, climatizado e com estacionamento próprio.

Marcando presença

Começou a esfriar e hum... que tal uma sopa no pão? A Casa da Vovó, em Dois Irmãos, já é conhecida pelo rodízio saboroso do prato nos sabores queijo, ervilha, champignon e aipim. E agora está com uma novidade: criou sabores doces! É experimentar para aprovar! Mas há aqueles que preferem o tradicional café colonial e a picanha na tábua.

Sandra Hess/Divulgação

Calor da estação

Agenda

Foto Wobeto/Divulgação

Pioneiras em Estância Velha: Rosane Kuhn e Kerstin Ledur

Fotos: Divulgação

Vitrine para os negócios

Malhas Daiane no Projac

Mani Mayer na Europa

Ela está em Viena desde setembro trabalhando como au pair de uma menina de 10 anos que está na cadeira de rodas devido a um acidente sofrido na Alemanha. A experiência que vem adquirindo não está no mapa. Também faz curso de alemão e viaja Europa afora com amigos. Mani já passou por cidades da Polônia, Croácia e Londres. O aniversário de 20 anos foi comemorado em Veneza, na Italia.

Em cena, Mani Mayer, em um dos cartões postais de Veneza

Revista Expansão |

[ Flash ] Fotos: Divulgação

Surpresa

Tobias Leist organizou uma festa surpresa para sua esposa Vanda Leist. Sem ela nada desconfiar, ele conseguiu reunir mais de cem amigos para a comemoração. O local escolhido foi o TAO Eventos, em Novo Hamburgo, que estava com decoração belíssima em marrom com flores pink, com muitos lounges e bistrôs, deixando o ambiente moderno e descontraído. Muitas animações ocorreram na noite. Gastronomia impecável com bufê de ilhas do Via Lacerda, sushi do Takeda e casal de tequileiros. Na hora do parabéns, um dueto de violinos entrou tocando para a aniversariante e um bolo pink foi feito com mais de 3 mil pétalas de flores em organza. Everton Rosa/Divulgação

Aniversário

Os pais Alexandre Fraga e Bianca Rochele da Rosa Fraga em momento único com a pequena Ana Luíza da Rosa Fraga. A pequena vai completar dois aninhos no próximo dia 30. E a festa vai ser garantida na família hamburguense.

Popularidade

Arthur, Hanna, Vanda, Leist e Matheus

Black Book/Divulgação

O diretor-administrativo da Metroplan, Gilson Leonardo Thoen, registrou seu momento de fama com o vocalista Rogério Flausino, da banda Jota Quest. A foto foi tirada no camarote do Hotel Blue Tree, em Caxias do Sul, onde o grupo se apresentou na Festa da Uva 2010, que ocorreu em março deste ano. O hamburguense visitou a festa com um seleto grupo de amigos que teve acesso ao camarote da banda.

Pai de todos

Cerimônia

A formanda Maiara Mombach, de Novo Hamburgo, comemorou a diplomação do curso de Publicidade e Propaganda, com ênfase em Comunicação Social, da ESPM, com a família no dia 16 de janeiro. A festa ocorreu no Espaço Moinho Eventos, em Campo Bom. O pai César Mombach, a mana Daniela, Maiara e mãe Coda eram só sorrisos na noite comemorativa.

| Revista Expansão

O cabeleireiro Nei Gamba, proprietários da K-Belos de Novo Hamburgo, em evento em Búzios, no Rio de Janeiro, onde participou de um curso, onde aprendeu mais um pouco sobre as técnicas usadas pelo renomado cabeleireiro Llongueras.

Maio/2010

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Espaço Gourmet Portobello Shop

O empresário Natalino Conci, diretor da Portobello Shop, abriu de forma oficial o Espaço Gourmet Portobello Shop. Localizado no quinto andar do prédio onde funciona a loja Novo Hamburgo, o espaço reúne o que há de mais moderno em cozinha, onde o chef poderá preparar o prato que melhor lhe convier. Foi um momento de descontração, que reuniu 32 pessoas (capacidade máxima) especialmente convidadas para a ocasião. E o primeiro cozinheiro não poderia ter sido melhor escolhido, o também empresário e chef Nelson Ramalho, proprietário do Mule Bule. Ele apresentou de entrada um mix de verdes com molho especial – geléia de gengibre, mostarda e lascas de parmesão. O prato principal foi com batatas assadas ao murro, cobertas por molho de funghi e nata e arroz negro com gorgonzola e peras. De sobremesa, ele serviu canelones de chocolate recheados com doce de leite, acompanhado de sorvete de creme com calda de chocolate. Uma delícia! Segundo Natalino, o espaço serve para reunir pessoas que gostem de saborear um bom prato, gostem de fazer novas amizades e curtem uma boa música, já que também há um lugar específico para danças, com cerca de três mil músicas catalogadas dos anos 70 e 80.

Maio/2010

Revista Expansão |

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein

Colunista ediotrein@terra.com.br

A diretora da UCS Vale do Caí, Carmen Cecília Schmitz, foi agraciada com o Troféu Ana Terra, na noite de 17 de março, em solenidade no Teatro São Pedro, em Porto Alegre. A distinção foi concedida pelo Governo do Estado às mulheres que se destacaram na administração pública e privada, em programas sociais e na promoção da cidadania na área social no Professora Carmen seu municícom o Troféu Ana Terra pio ou região. Renato Klein\Divulgação

Castor Becker Júnior\Divulgação

Troféu Ana Terra para o Caí

As soberanas da 18ª Festa Nacional da Bergamota: a princesa Daniela Flores Leão, a rainha Tatiana Schneider e a princesa Mônica Juchem Freitas

Festa da Bergamota

comercial da Conservas Oderich S. A. teve papel fundamental para a vinda do Senai para São Sebastião do Caí, segundo o prefeito Dari Lauermann. A escola deverá ser instalada ainda em 2010, no antigo prédio da Leitz.

>> Laerte Santos realizou palestra na Esco-

la Estadual Thomé Antônio de Azevedo, na Conceição, na noite de 25 de março, com enorme presença de pais e professores da instituição de ensino. Ao término da palestra foi aplaudido de pé. O site é: www.laertesantos.com.br

O evento fez parte das comemorações do Dia Internacional da Mulher e reuniu vinte e oito representantes de todas as regiões do Rio Grande do Sul. O prêmio foi entregue pela coordenadora estadual da mulher, Maria Helena Gonzales, inspirado na personagem homônima da obra O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo.

Foto: Emerson de Oliveira\Divulgação

>> O empresário Marcos Oderich, diretor

Rápidas

Várias inovações e a apresentação das soberanas da 18ª Festa Nacional da Bergamota ocorreram na noite de 8 de abril, no Centro de Cultura, em São Sebastião do Caí, durante o lançamento oficial do maior evento na Terra da Bergamota. Vários shows integram a programação, que acontecerá de 28 de maio a 13 de junho, no Parque Centenário. Serão distribuídos prêmios aos produtores de bergamota com maiores índices de produtividade e para as vitrines de lojas enfeitadas com o tema da fruta. Os temas das decorações são a bergamota e as flores. A noite do lançamento encerrou com a entrada no palco da rainha Tatiana Schneider, usando um verde como a cor predominante e as princesas Daniela Flores Leão e Mônica Juchem Freitas, a cor laranja.

Cibele Böhm de Campos, Viviane Schneider e Cristiane Ferreira da Costa, sobrena da 3ª Expomonte

>> Feliz promoveu o 43° Festival Nacional do

Chopp, dias 10,11, 17 e 18 de abril, na Socef, com grande sucesso. Os organizadores satisfeitos já planejam o próximo evento.

>> Harmonia realizou festividades pelo 22°

aniversário de sua emancipação política, dias 13 a 18 de abril, com várias atrações.

Cassiane Comasseto foi eleita a Garota Conceição 2010, em março, para a alegria dos pais Silvana e Auri e do irmão Rodrigo.

| Revista Expansão

Soberanas de Montenegro

Montenegro escolheu suas sobernas para a 3ª Expomonte, na noite de 9 de abril, no Clube Riograndense. Viviane Schneider, 22 anos, representando Giro Distribuidora de Bebidas Nova Schin foi escolhida a rainha. Cristiane Ferreira da Costa, 17 anos, da Escola Técnica São João Batista, foi eleita a primeira princesa e Cibele Böhm de Campos, 20 anos, do Montenegro Automóvel Clube, segunda princesa. “As soberanas irão representar muito bem Montenegro neste evento”, destacou Marcelo Silva, um dos organizadores da 3ª Expomonte. O evento acontecerá de 23 de junho a 4 de julho, no Parque Centenário.

Maio/2010

Revista Expans達o |

[ Santa Cruz do sul ] Junio Nunes/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Enlace

Julciléia dos Santos e Maiquel Lauschner subiram ao altar da Catedral São João Batista na noite de 10 de abril. Após a bênção religiosa, os pais dos noivos José e Eloá dos Santos e Irineu e Nelli Lauschner auxiliaram na recepção aos convidados, realizada na sede social da Alliance One.

Atelier Fotográfico/Divulgação

Top Model Dance

Desfile reuniu celebridades O Max Shopping Center sediou, no final do mês de março, o Top Model Dance. Único evento que reúne moda, dança e fotografia do interior do Estado, teve a participação de presenças VIPs, como Natália Casassola (ex-BBB), Thaísa Brin, Fernanda Dávila (bailarina do Programa do Faustão) e Ivonete Liberato (capa Revista Sexy), além de diversos modelos da região. Foram dois dias de intensa programação que reuniram um público superior a duas mil pessoas.

Lauri Pretzel/Divulgação

Quinze anos

Os pais Cleber e Rosana Aguiar Santos prepararam uma linda festa, na Associação Atlética Souza Cruz, para comemorar os 15 anos da filha Letícia. Os manos, Larissa e Ismael, ajudaram na recepção aos convidados. O cerimonial esteve a cargo da Promopres e ambientação do local foi planejada pela Kativa Floricultura, com destaque para arranjos com cristais, velas e flores delicadas.

Letícia comemorou 15 anos

Elton Lourenzo/Divulgação

Convidados cantaram o tradicional “parabéns a você”

| Revista Expansão

Os 144 anos de história

O segundo clube social mais antigo do Estado festejou seus 144 anos em 10 de abril com seu tradicional jantar-baile. Na ocasião, na presença de sócios, conselheiros, membros da diretoria e convidados, foi apresentada a nova rainha do clube, Bruna da Costa. A animação do evento ficou por conta da banda Voga, que comandou a festa até altas horas da madrugada. Prestes a emplacar seu segundo mandato à frente do Clube União, o presidente Luiz Carlos Dettenborn lembrou, em seu discurso, as diversas atividades que a entidade estará envolvida no campo esportivo, como o tradicional Campeonato de Futebol Society e uma etapa do Brasileiro de Padel.

Maio/2010

Luana, Ana Luiza e Camila formam o trio de soberanas

Lula Helfer/Agência Assmann/Divulgação

O município de Vera Cruz elegeu, em 10 de abril, durante as festividades da Feiracruz, suas novas soberanas. A representante da equipe de gincana Los Refugos, Ana Luiza Rabuske, foi eleita a rainha, tendo como princesas Camila Ohlveiler, representante da Associação dos Moradores do Bairro Bom Jesus, e Luana Gomes, que concorreu pelo Clube Cultural e Esportivo Vera Cruz.

Divulgação

Daniel Martins/Divulgação

Novas soberanas de Vera Cruz

Noivos celebraram em Templo Maçônico

Celebração diferente

O Templo Maçônico da Loja Lessing 61 foi o local escolhido por Luciane Bublitz e Mauro Soares para a sessão magna especial de confirmação do casamento, em 27 de março. Após uma belíssima e rara cerimônia, os convidados foram recepcionados na Bierhaus, com o auxílio dos pais Marta e Adolfo Bublitz e Paulo Soares. A organização do evento contou com o assessoramento da Promopres, que cuidou de todos os detalhes, personalizando a solenidade no templo e a festa.

Maio/2010

Aula inaugural marcou lançamento da Escola Referência

Escola Referência

Iniciativa pioneira no município, o Projeto Escola Referência – trabalho conjunto realizado pelo Fórum Temático da Educação do Projeto Santa Cruz Novos Rumos, Coordenadoria Regional de Educação e Secretaria Municipal de Educação e Cultura, com apoio da Alliance One – realizou sua Aula Inaugural no final do mês de março. Ao todo, 45 estudantes do ensino médio serão beneficiados com o Curso de Iniciação Profissional em Turismo, ministrado no turno inverso ao das aulas, junto à Escola Estadual de Ensino Médio Nossa Senhora do Rosário.

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

celebra 36 anos

de atividades com a marca da qualidade

m 13 de novembro de 2009, a Quinnjalmo foi agraciada com o Prêmio Destaque Empreendedor, na categoria Elétrico e Mecânico, concedido pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Campo Bom, a partir de pesquisa realizada entre os 510 associados. Para a empresa, esta conquista marcou o fechamento de um ciclo, determinado pelo seu planejamento estratégico, com a busca de ser reconhecida em assistência automotiva na região de atuação. Mas esta não foi a única conquista. No ano de 2006, ao atravessar o palco da Fiergs, em Porto Alegre, para receber o Prêmio Medalha de Bronze do Programa Gaúcho da Qualidade e Produtividade (PGQP), o senhor Djalmo Inácio da Silva, fundador e diretor da Quinnjalmo, coroava uma trajetória de mais de 30 anos de serviços prestados em Campo Bom. Ali ficava claro que o comprometimento com os clientes e a inovação, através da adoção do Programa de Qualidade, foram ações acertadas. A estrada até chegar a este reconhecimento foi desafiadora. A empresa iniciou em 1974 atuando na área de manutenção elétrica de veículos e ao longo do tempo foi agregando novos serviços. Assim logo tornou-se um centro referenciado pela Bosch, única em Campo Bom, devido ao seu alto nível técnico. Em 1985, passou a regular motores. Oito anos depois, em 1993, iniciou o atendimento a veículos com injeção eletrônica, novidade na época. Desde então, a Quinnjalmo foi ampliando a gama de serviços prestados sempre observando a qualidade dos serviços.

100

Fachada atual da Quinnjalmo Centro Automotivo

Início das atividades nos anos 70

Exclusividade Quinnjalmo em Campo Bom

Equipamentos de última geração são usados para o diagnóstico dos problemas e garantem a qualidade nos trabalhos

Fotos: Divulgação

A busca pela excelência dos serviços é uma constante na Quinnjalmo serviços automotivos. É esta visão de gerenciamento de negócios que tem levado a empresa a ser a única em Campo Bom a ser parceira de grandes nomes da indústria de autopeças. Marcas como a Bosch, Magneti Marelli e a Valeo escolheram a Quinnjalmo pela qualidade de seus serviços. Os equipamentos para o diagnóstico e manutenção estão entre os mais modernos do mundo, entre eles, softwares de última geração. Os profissionais recebem treinamento das fábricas, tudo para garantir a você e seu carro a qualidade.

Destaques Quinnjalmo • • • • • •

canal permanente no tratamento de solicitações, reclamações e elogios (as opiniões dos clientes não são ignoradas) responsabilidade sócio-ambiental com a destinação correta dos resíduos gerados pela atividade e participação ativa em programas sociais como Campanha do Agasalho, Natal das Crianças e Projeto Peixe Dourado programa troca de óleo programada em que os clientes são avisados do momento de efetuarem a troca de óleo e onde 32 itens são checados gratuitamente garantia estendida de serviços, elevando para seis meses e com o registro do histórico das manutenções realizadas nos veículos evento anual e exclusivo destinado às mulheres, objetivando esclarecê-las sobre como cuidar dos carros (Quinnjalmo Penélope Charmosa) atendimento em horários alternativos para as frotas sala de espera climatizada com acesso à Internet, tv por assinatura e espaço kids

Scanner Napro para diagnóstico eletrônico em itens como air bag, abs, controles de tração e estabilidade entre outros

Scanner Bosch com osciloscópio para um rápido e eficiente diagnóstico eletrônico em veículos importados

Todos os serviços para seu carro num só lugar • • • • • • • •

suspensão e embreagem air bag e escapamento freio, ABS, pneus ar-condicionado mecânica diesel leve regulagem de motor troca de óleo com check-list bateria

• • • • • • • •

geometria computadorizada anti-furto balanceamento sistemas elétrico/eletrônico revisão periódica e preventiva trava e vidro elétrico injeção e ignição eletrônica som e alarme

Parceiros

•

Fone: (51) 3598-5588 Av. dos Municípios, 4158 Bairro 25 de Julho - Campo Bom/RS

www.quinjalmo.com.br

101

[ Golfe Classic ]

Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

O deslumbrante visual do campo de golfe Cap Cana

Os melhores campos de golfe do mundo Punta Cana transformou-se na Meca do Golfe no Caribe, devido aos extraordinários campos e competições acirradas

onsiderado um dos dez melhores e mais lindos campos de golfe do mundo, o Cap Cana, localizado em Punta Cana, na República Dominicana, realizou o 2° Cap Cana Championship do Champions Tour PGA, torneio que reuniu os melhores jogadores seniors do planeta! Desenhado pelo atual maior jogador da história do golfe, Jack Nicklaus, o campo possui uma vista fabulosa para o mar azul turquesa do caribe. O renomado golfista Nicklaus sustenta 62 vitórias no PGA e 18 no Majors, enquanto Tiger Woods ainda mantém-se com 14 títulos.

O Teeth of the Dog, localizado no complexo Casa de Campo, cerca de 40 minutos de carro de Punta Cana, também está entre os 10 top do ranking mundial. O local inclui ainda um resort com ampla infraestrutura e mais três belos campos. Completando o cenário sofisticado desta região, ainda existem mais 12 excelentes campos, em um raio de 30 quilômetros, que recebem o suporte de uma completa rede hoteleira cinco estrelas e muitos cinco plus no litoral caribenho. Vale a pena conhecer! Confira: www.capcana.com e www.casadecampo.com.do

Fotos: Divulgação

Aberto de Pelotas

A capital brasileira do doce recebeu, nos dias 10 e 11 de abril, a quarta etapa do Tour Gaúcho de Golfe. O XXVII Aberto de Pelotas - I Copa Banrisul de Golfe reuniu, no Clube Campestre de Pelotas, 94 jogadores de todo o Estado.

Damas em campo: Jaline Schultz, Elisabeth Ditade e a campeã Nóris Barboza Arthur Lang, golfista pelotense, foi o grande campeão da disputa

102

| Revista Expansão

Os golfistas locais mostraram domínio em campo e destacaram-se na partida. Octavio Villar terminou em segundo lugar e Arthur Lang, que nunca havia vencido em casa, levou o título de campeão do torneio. Entre as Damas, Noris Barboza liderou a partida de ponta a ponta e ficou com a taça de campeã.

Golfistas gaúchos no exterior

As cores do Rio Grande do Sul aparecem nos quatro cantos do mundo através do talento de golfistas gaúchos. O profissional Fernando Mechereffe participou do The Championship at St. James Plantation, etapa do mini tour americano de Golf, entre os dias 7 e 10 de abril, no Founders Club at St. James Plantation, Southport, nos EUA. Fernando Guimarães, profissional do Belém Novo Golf Club, de Porto Alegre, representou o Estado na II Copa Jose Esmoris PRO – AM, realizada no Cantegril Country Clube de Punta Del Este, no Uruguai, de 5 a 7 de abril. Parabéns aos atletas gaúchos!

Maio/2010

[ ESPORTE ]

De toga e remo Divulgação

Maio/2010

Juiz participante da Olimpíada de Atlanta mantém o hábito de remar 20 quilômetros diariamente no rio Guaíba Por Cláudio Rocha das Neves

Caminho

Cláudio Rocha das Neves/Especial

os 19 anos, em 1996, o atleta de remo André Vorraber Costa, do Grêmio Náutico União, viveu uma das maiores emoções de um esportista. Embarcava para Atlanta, nos Estados Unidos, para participar da Olimpíada. Foram somente 16 dias, mas inesquecíveis. De lá não veio medalha, as equipes estrangeiras eram competidores muito fortes e de longa tradição no esporte. Mas a sensação do dever cumprido e a vontade de praticar para sempre a modalidade vieram na mala e na consciência. Hoje, aos 33 anos, ele é juiz da 1ª vara criminal de Novo Hamburgo e continua a singrar o rio Guaíba todos os dias pela manhã de uma hora e meia a uma hora e quarenta e cinco. O esporte deixou de ser obrigação para se transformar em lazer. Nos raros dias em que não consegue remar, sente a diferença, inclusive no humor. “As pessoas que convivem comigo notam que realmente fico estranho”, confidencia. O percurso também não é mais o mesmo da época do treinamento para a Olimpíada. Ao invés dos 40 quilômetros diários, agora são apenas 20 quilômetros.

O caminho até Atlanta começou na adolescência. Na família de Costa o avô já tinha sido remador, mas até os 14 anos ele não havia despertado para o esporte. Ver as fotos antigas do avô e as visitas a um clube náutico foram o estopim para começar no esporte. “O remo traz muito benefícios, entre eles a disciplina, o senso de trabalho em equipe e o foco”, analisa. Em pouco tempo os resultados de competições iam surgindo à medida em que a participação nos campeonatos se intensificava. Com os Jogos Olímpicos se aproximando, chegava o momento de se fazer a seletiva para mandar as equipes para Atlanta. Aquela edição foi a primeira em que houve uma pré-seleção de países. A da América Latina ocorreu no Rio de Janeiro. “Na minha modalidade, o four-skiff, eram quatro seleções disputando uma vaga”, relembra. O inimigo direto era o Uruguai, que ficou pra trás. A seleção brasileira de remo eram formada por seis atletas (três do Rio Grande do Sul, dois do Rio de Janeiro e um de Santa Catarina) e dois barcos. Já nas Olimpíadas, o desafio era maior. Seleções de países como a Inglaterra, Canadá, Estados Unidos e nações do leste da Europa eram adversários difíceis de serem superados. A seleção verde-amarela encerrou sua participação na primeira seletiva, mas o fato de estarem lá, ao lado dos grandes, já era motivo de orgulho. “Foi a melhor experiência da minha vida”, relembra Costa.

Revista Expansão |

103

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

As diferenças entre um prêmio e os acima citados são a perenidade, a platéia e o alcance. Podemos ganhar vários prêmios que duram um curto espaço de tempo, nos enchem de orgulho e são a recompensa de nosso esforço.

104

| Revista Expansão

Papéis na vida

ão dois: certidão de nascimento e atestado de óbito. Essas duas folhas definem a nossa origem e a derradeira aparição. São marcos que todos têm. O preenchimento desse intervalo fica a cargo de cada um e gera uma questão: as ações de nossa existência merecerão outros papéis tão definitivos quanto os citados? Atestado de bom pai, de boa mãe, de bom filho, de bom marido ou esposa, de pessoa de bem, de bom amigo, de humildade, de boas obras, de sensibilidade, de afabilidade, de fidelidade, de felicidade, e, principalmente o diploma do amor. Será que são esses prêmios que aspiramos ou são outros? As diferenças entre um prêmio e os acima citados são a perenidade, a platéia e o alcance. Podemos ganhar vários prêmios que duram um curto espaço de tempo, nos enchem de orgulho e são a recompensa de nosso esforço. Normalmente eles têm um foco específico e critérios relacionados à nossa atividade profissional e pessoal. Os citados anteriormente são diferentes. Valem para toda a vida, dependem diretamente de nosso mundo íntimo e dos sentimentos das pessoas. A conquista é mais difícil e tem menor reconhecimento exterior e aplausos, tornando-se uma construção diária inquebrável. Os dois tipos têm sua importância e em determinados momentos são complementares. Mas qual o nosso foco? Essa resposta tem relação direta com o conceito que temos daquilo que é essencial para nós, nossos objetivos de vida, nossos sonhos, aspirações e ideais. A quantidade de tempo que dedicamos a cada grupo de

ações é diretamente proporcional a essa gama de afirmações pessoais profundas. E quem não espera nenhum prêmio e faz por fazer e tem como foco auxiliar sempre? É um desprendimento utópico para alguns e uma experimentação para outros. É aquela chama interior que não se apaga mesmo nas maiores dificuldades e testes de persistência. É essa persistência que gera o sucesso dos idealistas de plantão que percorrem um caminho solitário, muitas vezes, e solidário todo tempo. Enxergar o mundo da forma como ele é sem nenhum tipo de “floreio” característico, faz com que as situações tornem-se mais simples, a vida mais leve e a satisfação em viver mais intensa. Era uma vez um pai que amava sua família e não dedicava o tempo necessário para dar atenção desejada por todos. Era uma vez uma mãe exigente que cobrava de todos a perfeição, mas não porque ela era perfeita, e sim, por que sabia que era o melhor para eles, e sempre ouvia aquelas palavrinhas: chata e controladora. Essa dupla, apesar de suas imperfeições e defeitos trazia no seu coração o mais importante: o amor por sua família. Não seria pedir demais que eles mudassem e, também, não seria nenhum exagero solicitar um novo ponto de vista de sua família, por que no final das contas o amor respeita a forma de como cada um é, sem exigências, sem obrigações e com naturalidade? A questão é que idealizamos a perfeição num mundo de imperfeitos quando, em realidade, somos todos seres perfectíveis cumprindo nosso papel na grande Organização Universal. E será que é só até o atestado de óbito... Essa é outra reflexão!

Maio/2010

[ MULTIMÍDIA ]

Pouca Vogal

Criativo

Ouvir Maria Gadú é como uma terapia para me desligar do exaustivo dia-a-dia. Suas músicas têm o poder de preencher o ouvido elevando-o de imediato a um nível superior de reflexão e relaxamento. Suas letras são inteligentes, provocantes e intimistas. A música lounge é uma das minhas preferidas. O álbum Maria Gadú 2009 é um prato cheio para se deliciar com uma pessoa especial. Despontou com o hit Shimbalaiê presente na trilha sonora da novela Viver a Vida da Rede Globo.

O DVD Pouca Vogal nos apresenta um brilhante projeto, fruto da união de dois grandes músicos do rock gaúcho: Humberto Gessinger (Engenheiros do Hawaii) e Duca Leindecker (Cidadão Quem). Músicas tranquilas e profundas, com versos arquitetados por mestres da linguagem, sendo que merece destaque a canção que dá nome à dupla, pela grandiosidade de sua letra. Vale a pena conferir este show que esbanja qualidade e originalidade e que foi gravado no Teatro do Sesi. Cecília Luiza Etzberger Professora municipal de Ivoti Novo Hamburgo

O livro projeta o momento atual na perspectiva econômica, política, social e cultural, em especial as teorias que caracterizam a mudança da sociedade de um paradigma moderno para um pós-moderno. Trata de forma crítica a teoria de que caminhamos para uma diminuição progressiva do tempo de trabalho e um aumento do tempo livre, traçando um retrato pós-industrial. Estabelece uma análise histórica e faz uma previsão dos desdobramentos nos próximos anos.

DVD: Pouca Vogal Gravadora Som Livre

Livro: O Ócio Criativo Autor Domenico De Mais, Editora Sextame

Emerson Haas Gestor Comercial Santa Cruz do Sul

CD: Maria Gadú 2009 Gravadora Som Livre

Maio/2010

Fotos: Divulgação

Gadú

Carlos Zenon Koch da Silva Contador São Sebastião do Caí

Revista Expansão |

105

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br

Carburgo é a nova cliente da SPR A SPR, de Novo Hamurgo, conquistou a conta da Carburgo, empresa do segmento automotivo do Rio Grande do Sul, fundada em 1962. A agência será responsável por toda a comunicação das diversas concessionárias da empresa, como Kia Autovale, Carburgo Volkswagen, Première Citroën e Carburgo Motos, além das unidades de consórcio, seguros e locação.

DCS lança livro A DCS, de Porto Alegre, lançou no mês passado o livro Postais de Porto Alegre. Em formato pocket, a obra reúne resultados de uma pesquisa sobre a imagem e os símbolos de Porto Alegre. Para elaborar a publicação, foi feita uma pesquisa com 400 moradores que deram seu ponto de vista e suas representações culturais, esportivas, gastronômicas e de lazer sobre a capital. A edição tem 80 páginas. Para a primeira publicação, foi impressa a tiragem de 2 mil exemplares. O livro compõe o primeiro da coleção que a DCS pretende lançar ao longo do ano outros temas variados, e é editado pela própria agência.

106

| Revista Expansão

Seiva tem nova sede A Seiva Agência de Comunicação mudou de endereço. A agência agora está com sua nova sede própria na Avenida Pernambuco, 2.623, conjunto 303, no bairro Floresta, em Porto Alegre. Foi criada em 1993 com foco apenas no jornalismo. A partir de 2004, passou a atender a área de Publicidade e Propaganda. Em 2007, conquistou o registro da marca Seiva Agência de Comunicação no INPI – até então usava a marca Textual Assessoria & Comunicação, que não tinha registro.

RBA comemora 34 anos A RBA celebrou seu 34º aniversário em abril. Considerada uma das agências de propaganda mais importantes do Rio Grande do Sul, a empresa, no último ano, além da efetivação de importantes profissionais, teve um incremento no número de clientes e investimentos. Hoje, a RBA atende a Abdo Advogados, Hercosul Alimentos, Sinosserra Consórcios, Sulmaq, Multiclínica, Feira da Floresta, Vinhos Luiz Argenta, Pirinset, Indaiá, Unilasalle Ensino Superior, Via Marte, Luz da Lua, S.C.A. Móveis e Ortopé, estes últimos com importantes campanhas nacionais recém lançadas.

Fotos: Divulgação

A agência de propaganda de Porto Alegre, a Competence ampliou sua equipe. Rogério Caldana integra a equipe desde o final de março. Ele assume a diretoria de Novos Negócios e Relações Institucionais e é responsável pelas filiais do Paraná e Santa Catarina. Caldana traz em sua bagagem a passagem por vários veículos de comunicação, como o Grupo RBS do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, Rede Pampa, Rede Vanguarda de São Paulo, e também foi presidente da Fundação Cultura Piratini e secretário de Comunicação da prefeitura de Joinvile.

dez afirmações de... As

Competence tem novo diretor

... João Paulo Dias, mais conhecido como Jopa, 52 anos, natural de Porto Alegre, é diretor-geral da QG Propaganda, grupo Talent, em Porto Alegre. Fundou, foi sócio e executivo de várias agências em Porto Alegre desde 1976, respondendo pelas áreas de atendimento, planejamento, mídia e gestão. Foi professor de atendimento e planejamento na Famecos da PUC/RS, diretor de Marketing da ADVB-RS, fundador e vice-presidente do Instituto de Estudos Empresariais e presidente da Associação Riograndense de Propaganda (ARP). Em 1992, foi reconhecido pela ARP como publicitário do ano. Recentemente, trouxe ao Estado a franquia Elemidia – líder na América Latina do digital out home. 1) Publicitário é: Ter paixão pelo comportamento humano 2) Viver a profissão é: Ser um permanente curioso 3) Ética e criatividade são: Os pontos de partida para a boa propaganda, o resto é muito trabalho 4) O Pelé da criação é: Marcello Serpa da AlmapBBDO 5) As redes sociais são: As novas formas das pessoas se sentirem participantes da sociedade 6) Uma marca: Nike 7) Boa publicidade é: Tornar o consumidor um torcedor da marca 8) Seu momento inesquecível: Ajudei a tornar a Via Uno referência de moda em calçados femininos 9) Cliente bom é: O que participa, é cúmplice da agência, faz co-criação 10) Principais clientes: Am/Pm Ipiranga, Arroz Tio João, Big Hipermercados, Isabela Massas e Biscoitos, Rede Sinoscar e Rossi Ideal

Maio/2010

INFORME ESPECIAL

uem é louca por cabelos invejáveis já deve ter percebido que há dezenas de marcas sendo aplicadas nos salões de beleza, no entanto sempre com restrições dependendo do estado dos fios. Chega ao mercado cosmético uma linha completa para tratamento, alisamento, relaxamento e manutenção para clientes, proporcionando aos profissionais cabeleireiros segurança, praticidade e satisfação. A Bio HC buscou na natureza um poderoso ativo orgânico para desenvolver toda a linha de produtos , as algas marinhas vermelhas. Estudos científicos comprovam a eficácia dessas proteínas nos cabelos, proporcionando uma regeneração dos fios e devolvendo à cadeia cistínica proteínas, vitaminas e aminoácidos essenciais para a saúde dos fios. A fantástica novidade, que proporciona satisfação imediata a quem se deparar, é o alisamento progressivo, o único compatível com todas as químicas e tipos de cabelos, tendo como ativos o ácido tioglicólico e o hidróxido de potássio. Não contém formol nem glutaral, aprovado pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) e com registro como grau 2 no Ministério da Saúde, produto este que a Bio HC lançou na última Hair Brasil - Feira Internacional de Beleza, Cabelos e Estética, ocorrida em março deste ano em São Paulo, que causou frisson nos profissionais cabeleireiros que visitaram o estande pelos resultados incríveis obtidos.

Agradecimentos:

“Hoje temos a grata satisfação em contar com a parceria da Revolution Cosmetics no estado do Rio Grande do Sul entre outros... Pensou Bio HC, pensou Revolution Cosmetics” Adamex Mello Diretor Comercial

Rogério Moura Diretor Técnico

Alternativa inovadora para você que quer ter cabelos lisos com efeito natural, com brilho e sem volume. Sinta glamour, mostre a mulher poderosa que é com seus cabelos transformados e deslumbrantes. A Bio HC sempre estará presente na vida dos que buscam sucesso profissional e pessoal. Acreditando que para isto é necessário muita dedicação, bom senso, perseverança e respeito com a sociedade e a natureza desenvolvemos nossos produtos com tudo isto e muito mais... amor e carinho! Quebrar paradigma é nosso mundo. Buscamos na tecnologia e na biodiversidade os mais nobres ativos para transformação e tratamentos cabelos, respeitando os limites da natureza e amparados pelos estudos científicos. Nossos produtos levam o poder das algas marinhas vermelhas até você, pois além de ser um poderoso ativo orgânico devolve aos cabelos danificados todas as proteínas, vitaminas e aminoácidos necessários para a saúde dos fios. O bem estar e a segurança são nossas prioridades. Pessoas especiais como você merecem produtos de primeiro mundo. Exija de seu profissional. Saiba mais sobre a linha Bio HC, visite nosso site www.biohc.com.br

Bio HC – o poder das proteínas marinhas em seus cabelos.

[ ARTE CÊNICAS ]

Humor

em dose dupla

Brincadeira idealizada para uma festa junina cresceu e se transformou em trabalho

Por Ana Carolina Siebel/ Estagiária

e falarmos em Geison Nihchke e Andréia Fleury, provavelmente poucos os reconhecerão, mas quando nos lembramos dos Sombras de Novo Hamburgo, certamente somos remetidos à imagem da animadíssima dupla que anda conquistando os corações de crianças e adultos. “A ideia é de não associar a nossa imagem ao personagem”, afirma Andréia. Amigos que se reconhecem e se comunicam com o olhar, Geison e Andréia se conheceram em fevereiro de 2009 e, durante uma festa junina no mesmo ano, fizeram a primeira aparição como Os Sombras. A ideia de criar os personagens surgiu especificamente para o São João na Feevale no ano passado, pois tinham receio de investir e não ter um bom retorno. Sua abordagem era certeira, cercavam os alunos e os seguiam. Só paravam quando a pessoa pagava. O resultado? Sucesso na certa! “Teve uma menina que nos pagou para seguirmos o irmão dela, ele ficou bastante incomodado no início, mas depois se rendeu à brincadeira”, conta Geison. A diversão foi tanta que, em um determinado momento, a dupla foi encaminhada para cadeia da festa. “Estava tão animado, queria fazer uma rebelião lá”, diz Geison.

Sucesso

io Digital Novo Stud ção

o/Divulga

Fotográfic

108

| Revista Expansão

A originalidade, a espontaneidade, a alegria e o figurino diferenciado chamaram a atenção da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, que os convidou para integrarem eventos do clube. A empatia foi tanta, que se criou uma parceria. Participaram do espetáculo Magia Sobre Rodas, da Boate Sauna e do consagradíssimo baile de carnaval Vermelho e Branco, e, para este ano, estão cotados para outros eventos. Além disso, costumam fazer festas particulares como casamentos, 15 anos, formaturas, confraternizações de empresas, infantis, etc. Eles estiveram no Kerb de Estância Velha no mês passado. As crianças são as que mais se encantam com o trabalho dos artistas, que montaram um camarim voltado aos pequenos para ser usado nas festinhas. Eles fazem pinturas nos rostos, maquiagens especiais e penteados diversos, tudo para agradar aos pimpolhos. Mas os adultos também se rendem aos encantos da dupla. Segundo Andréia, eles chegam tímidos e pedem para tirar fotos. Assim como as crianças, também ganham mimos, que são marca registrada dos Sombras. As pulseirinhas de néon fazem sucesso entre os grandes. Para que possam diversificar o figurino e incrementar ainda mais suas apresentações, Andréia e Geison contam com a parceria e apoio de grandes empresas como a Feevale, SGNH, Yázigi e Tudo Alegria. Quem quiser conhecer melhor e contratar os dinâmicos e extrovertidos artistas pode ligar para os telefones (51) 9941-1088, 93448150 ou 3279-7844 ou mandar e-mail para contrateossombras@hotmail.com.

Maio/2010

Revista Expans達o |

109

[ PERSONALITY ]

110

| Revista Expans達o

Maio/2010

Letícia Birkheuer A

os 18 anos ela decidiu sair do Rio Grande do Sul para, efetivamente, ganhar o mundo. Gaúcha de Passo Fundo, Letícia Birkheuer foi para o centro do País em busca de oportunidades no universo da moda e tornou-se um dos rostos mais conhecidos do Brasil, partindo de São Paulo para as grandes capitais da moda como Milão, na Itália. Mas, antes de conquistar as lentes de fotógrafos e passarelas, Letícia teve experiência no esporte. Foi jogadora de vôlei no Rio Grande do Sul antes de se firmar na carreira de modelo. “Quando eu comecei minha vida de modelo, as meninas não costumavam iniciar cedo, como acontece hoje, aos 12, 13 anos, eu era uma das mais novas, com 15”, conta.

Maio/2010

A versatilidade da atleta, modelo e atriz, transformou esta gaúcha em uma mulher de vários talentos Por Aline de Melo Pires

Esta história de sucesso ela nos contou em meio à agitação que foi a 9ª edição da Hair Brasil, feira que movimentou os pavilhões do Expocenter Norte, em São Paulo, no final de março (veja matéria na seção Economia&Negócios). Ela é a garota propaganda da Revlon, marca especializada nos cuidados com cabelos e, como não poderia deixar de ser, tem neles uma forte arma de beleza e sedução.

Apoio Letícia, que acaba de completar 32 anos, garante que a carreira não teria tanto sucesso se não fosse uma questão fundamental: a presença da mãe, dona Elvira. “Ela sempre esteve ao meu lado, nas viagens, desfiles, ensaios fotográficos, pude sempre contar com o apoio dela, essencial para minha segurança e autoconfiança”, diz. Junto a isso, ela destaca o esporte como um grande norteador para adquirir disciplina e cuidado com o corpo. Foi a prática esportiva que lhe deu noções da importância com alimentação saudável, com noites bem dormidas e com responsabilidade.

Revista Expansão |

111

[ PERSONALITY ] “São lições que precisamos e levamos a vida toda, em qualquer área, no meu caso veio com o esporte. Mas digo que o esporte é importante para todo mundo, todos deveriam praticar, isso define muitas boas coisas ao longo da nossa existência”, afirma. Além disso, e como uma espécie de conselho para quem pretende seguir uma carreira como a dela e a procura cercar-se de profissionais confiáveis, de pessoas que protegem e orientam com responsabilidade. E para manter tudo o que já conquistou, a gaúcha, que hoje mora no Rio de Janeiro, cuida da forma física com ioga e uma prática que considera fantástica, pilates. “O alongamento é algo muito bom, importante, nos ajuda a sentir-se melhor, mais disposta, é o que eu mais curto fazer no momento”, acrescenta, ao ressaltar que não abre mão de frequentar a academia de ginástica. Se estiver em viagem, procura a academia do hotel ou a mais próxima. Quanto aos demais cuidados com o corpo ela destaca a preocupação em manter a pele limpa e hidratada, não dispensando um bom creme no rosto antes de dormir e bons produtos para cuidar do cabelo. “Como estou sempre maquiada em função do trabalho, preciso deixar a pele limpa o maior tempo possível”, complementa. Outra preocupação recente de Letícia é com as mãos e o pescoço. Hoje, conta, só dirige de luvas para proteger as mãos e passou a hidratá-las muito mais, além de cuidar das unhas.

Quando eu comecei minha vida de modelo, as meninas não costumavam iniciar cedo, como acontece hoje, aos 12, 13 anos, eu era uma das mais novas, com 15. 112

| Revista Expansão

Enquanto se dedica aos cuidados com a beleza e aos trabalhos na televisão e campanhas publicitárias, ela sonha com a oportunidade nas grandes telas

A vida de atriz Versatilidade parece ser uma marca forte na trajetória de Letícia Birkheuer. Entre 2005 e 2006 ela estreou na televisão na novela Belíssima, de Silvio de Abreu. Esta estreia não poderia ter sido mais especial pois, em seu primeiro trabalho na tela, contracenou com ninguém menos que Glória Pires e Fernanda Montenegro, além de Tony Ramos. “Ali aprendi muito mais do que ter um começo, a me espelhar em mulheres batalhadoras, especiais. Aprendi vendo como elas se comportam, como são serenas e calmas, verdadeiras referências em suas carreiras e vida familiar”, elogia Letícia, que acaba de participar da novela, também global, Cama de Gato. Agora, sua atuação na televisão é a intensa dedicação à dança. Desde 11 de abril, participa do quadro Dança dos Famosos, no Domingão do Faustão. Apaixonada por cinema, conta que já assistiu a todos os filmes indicados ao Oscar deste ano. “Quase não tem novidade para mim no momento”, brinca. Aqui ela revela um grande desejo, o de passar de espectadora a atuante no mundo da grande tela. Quem sabe não surge um convite em breve? Boa sorte, Letícia.

Maio/2010

Revista Expans達o |

113

[ BOOK ]

Poesia em pauta O escritor e poeta Luiz Coronel e a estreante Tatiana Druck lançam suas obras

mês de abril foi marcado por dois lançamentos bem especiais para a poesia gaúcha. O poeta e escritor Luiz Coronel e a estreante Tatiana Druck lançaram, em conjunto, os livros Quirelas & Cintilações e Par e Ímpar, respectivamente,3 durante um encontro especial no Café La Musique, em Porto Alegre. O evento, além das sessões de autógrafos, teve performance poética e musical com a artista Fernanda Carvalho Leite e com o músico Sérgio Rojas. A proposta dos autores com estes trabalhos é passar a mensagem de que a poesia continua acesa, depoente e necessária. São dois livros diversos na forma e no conteúdo. Luiz Coronel incentivou a novata Tatiana Druck a editar suas poesias que estão repletas de uma sensualidade travessa e de um senso de surpresa. O trabalho de Coronel, por sua vez, recebe o primeiro impulso nas Trovas Populares de Fernando Pessoa. O cotidiano com seus temas mais prosaicos e despojados e, também as inquietações de mais alto voo se sucedem nas 215 trovas e coplas. Como observa o autor, há nas trovas certa graça e referência de berço luso-açoriano. Já nas coplas um perfilar-se nitidamente espanhol, posto que são conduzidas pela vibração das guitarras. Já o livro Par e Ímpar, de Tatiana Druck, surge de um redemoinho de vacilações e se constrói em uma novela poética de separação. Dimen-

114

| Revista Expansão

sionar as experiências pessoais, principalmente amorosas dentro de uma contenção formal e, ao mesmo tempo, uma tensão de vida, parece desafiador. Mas é exatamente o que a autora conquista em Par e Ímpar. Os dois trabalhos possibilitam perceber o que existe de constante e variável. Constante este desejo irreprimível de fazer um balanço dos dias colhendo suas dádivas e padecendo seu desconforto. São muitas formas de dizer e de sentir. Nela, seu jato de espontaneidade e ironia; nele, a travessa melancolia. Com toda a voltagem da civilização da informática, da solidão instantânea, da violência sob os efeitos especiais, nada estará perdido enquanto houver um homem assobiando pelas calçadas ou alguém andando sobre as águas revoltas do cotidiano com seu livro de poesia debaixo dos braços.

Os autores Luiz Coronel é poeta, escritor, publicitário, compositor e conferencista. Sócio e diretor da Agência Matriz. Tem mais de 50 composições gravadas e 44 livros publicados. Tatiana Druck é advogada e professora universitária, mestre e doutoranda em Direito. Participou de oficinas de literatura ministradas pela escritora Cíntia Moscovich. No último semestre, Tatiana conquistou três prêmios literários nacionais: segundo lugar na categoria crônica e terceiro lugar na categoria poesia no V Concurso Literário Mário Quintana/RS e segundo lugar no II Concurso de Poesia Barão de Japurá/RJ.

Maio/2010

[ EDUCAÇÃO ]

Feevale agora é universidade A

Conquista da comunidade acadêmica é prêmio por 40 anos de dedicação ao ensino e ao desenvolvimento regional Aline de Melo Pires/Especial

comunidade do Vale do Sinos comemora a realização de um dos mais antigos desejos e sonhos no que se refere à educação e ao desenvolvimento regional. Em 5 de abril, o Diário Oficial da União (DOU) publicou a portaria do Ministério da Educação (MEC) credenciando o Centro Universitário Feevale como universidade. Um grande presente para Novo Hamburgo que, na mesma data, comemorou 83 anos de emancipação política. Em visita à Revista Expansão, o reitor da Feevale, Ramon Fernando da Cunha, e o presidente da Associação Pró-Ensino Superior em Novo Hamburgo (Aspeur), mantenedora da Feevale, Argemi Machado de Oliveira, falaram da satisfação diante da notícia que era aguardada pela comunidade acadêmica e pelo município há pelo menos cinco anos. Na verdade, diz o reitor, a Aspeur, quando foi fundada, em 1969, para dar vida à Feevale, já tinha o propósito de ver a instituição transformada em universidade.

Em visita à sede, Oliveira, a diretora da revista, Ana Pacheco, Cunha, Joelma Maino e o diretor comercial da Expansão, Sérgio Jost

Divulgação

Maio/2010

Na portaria, o ministro da Educação Fernando Haddad, afirma que a Feevale deverá cumprir, durante o seu primeiro prazo de credenciamento, as seguintes metas: manter os programas de mestrado e doutorado atualmente em funcionamento; ampliar a oferta da pós-graduação stricto sensu por meio de mais um curso de mestrado e outro de doutorado; fortalecer os grupos de pesquisa cadastrados no CNPq e favorecer a inclusão de docentes pesquisadores vinculados a agências de fomento; e expandir o número de programas de extensão universitária, vinculados ao ensino de graduação e de pósgraduação. “Na prática esta notícia muda muito pouco a nossa postura e a nossa rotina. Já vínhamos nos preparando para isso há bastante tempo, na implementação deste processo que resultou na Feevale como universidade”, afirmou o reitor. Sobre a criação dos novos cursos de mestrado e doutorado, Cunha diz que ainda deverão ser definidas as áreas que apresentam maior demanda. “Na verdade, tudo deve ser uma evolução dos processos de pesquisa”, comenta. A satisfação também marca as expressões do presidente da Aspeur. “A comunidade da região está de parabéns por mais uma conquista conseguida através do trabalho e da perseverança desta gente. Queremos também, neste momento, agradecer aos funcionários e professores da Feevale e lembrar todos aqueles que anonimamente, ao longo dos 40 anos da Aspeur, deram sua contribuição e dedicação a essa instituição comunitária”, afirma. O nome da instituição de ensino, segundo Cunha, deverá ficar Universidade Feevale.

Revista Expansão |

115

[ SOUNDS ]

Um cantinho, um Hamburguense Vitor Kley, de 15 anos, investe na carreira musical com composições próprias Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

116

| Revista Expansão

Maio/2010

Composição A partir daí, Vitor começou a receber dicas e produção e gravação musical de Bruno e Marrone, além de indicações de pessoas do mercado musical. Ele foi a São Paulo e gravou um CD, intitulado Eclipse Solar, só com composições próprias. “Este CD mostra bem o meu estilo de som, um pop, reggae, rock, que canto e toco com a banda e em alguns momentos sozinho.” São criações inspiradas em bandas e cantores como Armandinho - que já cantou e tocou com Vitor e ganhou um CD do jovem -, Forfun, Supertramp, Jack Johnson, Nando Reis, entre outros. “Minhas canções falam do mar, do sol, da lua, das estrelas, de alguém especial, da menina mimada, dos amigos e do surfe, que é a minha outra paixão”, relata Vitor. É na água que ele se sente bem e busca inspiração para as músicas. “Posso até dizer que é a minha terapia, sinto uma liberdade impressionante.”

Fotos: Estúdio Nagô/Divulgação

itor Kley desenvolveu o gosto pela música já quando pequeno. Lembra de sentar no chão da sua casa, então em Novo Hamburgo, com a mãe Janice, que tocava teclado e violão. Aos 10 anos, começou a frequentar uma escola de música para aperfeiçoar as habilidades com o violão, e nesta época já compôs suas primeiras canções, com ajuda do professor para os arranjos. Hoje com 15 anos, Vitor reside em Balneário Camboriú, em Santa Catarina, há três anos, onde se mudou para acompanhar o pai, o tenista Ivan Kley. Ele já havia apresentado algumas de suas primeiras composições em Novo Hamburgo, mas foi em sua nova cidade que a carreira profissional como músico começou, por meio de um amigo que jogava tênis com ele e adorava suas canções. O amigo conhecia Bruno e Marrone, e os dois foram juntos assistir a um show da dupla, em que Vitor foi apresentado a eles. “Ele contou ao Bruno que eu já compunha e cantava, então ele me emprestou seu violão e pediu que eu cantasse para ele. Ele adorou o meu som, disse que eu tinha muito futuro e que deveria invesAs música de Vitor falam de tir na música”, relembra. suas paixões, como o mar

Os Melhores do Ano Neste mês, diferentemente dos anteriores, não falarei nada sobre medicina ou dicas, ou medidas comportamentais. Quero apenas agradecer a todos que de alguma forma foram imprescindíveis para chegar onde cheguei, em uma nova etapa de vida profissional nesta cidade, que hoje me conquista a cada dia, Novo Hamburgo. Compartilho com todos vocês a alegria e satisfação de ver meu trabalho reconhecido ao receber em abril um prêmio de grandeza internacional – o Troféu “Clave do Sol”, que premia aos Melhores do Ano. Prêmio este que recebi em glamouroso evento que foi realizado na Sogipa, em Porto Alegre, no dia 27 de abril de 2010. Fruto de indicação pelo trabalho realizado, com competência e seriedade profissional, que culmina com excelência no atendimento e resultado no tratamento. Quero deixar, antes de tudo, agradecimento a Deus por me dar sabedoria e inteligência suficientes para decidir pelo melhor. Também agradeço aos meus colegas, Dr. Flávio e Dr. Guilherme, aos hospitais de Novo Hamburgo que me dão sempre a melhor estrutura de qualidade de primeiro mundo. Também não posso deixar de fazer jus ao excelente apoio diário que tenho de meus funcionários, Alex, Jailson e a ímpar assessoria de minha secretária Isabel, sem os quais nada disso seria possível. Obrigado a todos por mais essa conquista!

Apoio Vitor frequenta o segundo ano do ensino médio e conta que sua escola apoia muito seu trabalho. “A escola construiu um mini palco que é usado por mim e outros colegas músicos, para tocarmos e cantarmos na hora do recreio com a galera. Todos já sabem minhas músicas!” Sobre os planos para o futuro, Vitor deixa claro que “se pudesse escolher, estaria fazendo shows pelo Brasil inteiro, cantando pra muita gente, saindo do mar e ouvindo a galera da areia cantando as minhas letras. Ficaria muito feliz, porque pra mim música é isso, vida e alegria.”

Minhas canções falam do mar, do sol, da lua, das estrelas, de alguém especial, da menina mimada, dos amigos e do surfe, que é a minha outra paixão.

Ouça músicas de Vitor Kley em www.myspace.com/vitorkley.

Maio/2010

Revista Expansão |

117

[ Sem Fronteiras ]

Relógio astronômico, uma das principais atrações de Praga

Praga é BBB: bom, bonito e barato 118

| Revista Expansão

Maio/2010

Roberto e Simone aproveitando a primavera em Praga

Um lugar onde a cerveja é mais barata que a água, a história rodeia o turista e a arte está em todos os lugares. Bem-vindo à República Tcheca

Por Simone Fischer Schilling Fotos Arquivo pessoal

o ir para a Europa, em maio de 2009, meu marido e eu tivemos a maior sorte do mundo ao decidir pegar o voo da Air France no sábado ao invés de no domingo, dia em que ocorreu a queda do avião em Fernando de Noronha com o mesmo destino, Rio de Janeiro-Paris. Tínhamos o roteiro muito claro em nossas cabeças e muitas revistas de turismo e mapas para nos guiar: pegaríamos um avião de Paris diretamente para Stuttgart, na Alemanha, para visitar parentes, e lá alugaríamos um carro para seguir nossa viagem para conhecer a República Tcheca, Áustria, Suíça e o norte da Alemanha. Após um café da manhã com comidas típicas, café passado na hora e pão quentinho em Stuttgart, no sul da Alemanha, partimos, rumo a Praga, a 500 km, onde ficaríamos duas noites. Chegamos em nosso destino após seis horas de carro. Havíamos reservado um hotel próximo ao que queríamos conhecer – Cidade Velha, Praça Venceslau e Ponte Carlos - para que não fosse necessário utilizar o carro dentro da cidade.

Onde Fica?

República Tcheca

A República Tcheca é um dos mais novos países do continente europeu, surgiu do desmembramento da Tchecoslováquia em 1989. Famosa pelos cristais, também é afamada pela beleza de sua capital Praga.

Maio/2010

Imaginem-se entrando num local que parece um presépio, com prédios históricos, com estilos gótico, rococó, renascentista, art nouveau, barroco, neoclássico. Para quem aprecia arte, um prato cheio. Revista Expansão |

119

[ Sem Fronteiras ]

Cenário deslumbrante Logo que deixamos as malas no hotel, partimos para o primeiro passeio, buscando explorar rapidamente a redondeza. No caminho observávamos os prédios com estátuas e brasões nas portas. Chegamos na Praça Venceslau, com seu calçadão rodeado de turistas, prédios imponentes, estátuas e chafariz. Seguimos rumo à Praça da Cidade Velha, passeando por ruelas recheadas de lojinhas com artesanatos típicos, marionetes e bonecos de madeira, miniaturas do centro histórico e muito mais. Quando chegamos à Praça da Cidade Velha, a sensação foi tão maravilhosa que não encontro palavras para descrever. Imaginem-se entrando num local que parece um presépio, com prédios históricos, com estilos gótico, rococó, renascentista, art nouveau, barroco, neoclássico. Para quem aprecia arte, um prato cheio. Ótimo também é dar de frente com o Orloj, um enorme relógio astronômico, onde turistas juntam-se ao pé da torre de hora em hora, com olhos atentos para assistirem ao show de bonecos desfilando graciosamente.

120

| Revista Expansão

À esquerda no alto, o entardecer às margens do rio Vltava; à direita no alto, a imponência do Museu Nacional de Praga; à esquerda ao lado, vista noturna da Igreja de São Nicolau; e acima, a Praça Venceslau e em primeiro plano a estátua de São Venceslau

Museu ao ar livre A praça é rodeada por lindos cafés, restaurantes e barzinhos. Os cardápios ficam expostos, então podíamos ver qual comida – e preço – nos agradaria mais. Escolhemos um restaurante com mesas ao ar livre perto do relógio astronômico. Vale a pena a experiência de jantar em frente às maravilhas da Praça da Cidade Velha, pois o atendimento e a comida são ótimos e os valores não são muito altos. O último passeio da noite foi uma visita ao Hard Rock Café, com direito a um sorvete de sobremesa. Após uma noite de sono e sonhos com a cidade perfeita e um café com buffet impecável no hotel, seguimos rumo à famosa Ponte Carlos. Fizemos o passeio a pé e passamos novamente pela Praça Venceslau e pela Cidade Velha para chegarmos à ponte. Passamos embaixo da torre gótica e a sensação ao caminhar pela ponte é de estar em um museu ao ar livre, com apresentações de música, tendas de souvenirs e artistas desenhando ao vivo. A expressão dos rostos dos turistas que passam por ali diz tudo, inacreditável! São 30 estátuas barrocas que acompanham o trajeto da ponte, a mais antiga do rio Vltava, com 520 metros de pura beleza, o cartão postal da cidade.

Maio/2010

Dicas: >> Se puder escolher, deixe Praga para ser o último destino de sua viagem: se comparados com a beleza da cidade os outros lugares não parecem ser tão encantadores. E são muito mais caros. >> Reserve seu hotel na Internet. Normalmente você consegue preços menores ou ofertas e pode escolher a localização próxima aos pontos turísticos. >> Deixe o carro no hotel, Praga é maravilhosa para ser explorada a pé.

Praça da Cidade Velha com seus prédios históricos, ao fundo à direita a Catedral de Tyn

Passando a ponte, caminhamos pela Via Real, subindo ruelas e escadarias até o Castelo de Praga, um complexo que inclui catedral de São Vito, conventos, torres e palácios sobre o rio. Guardas sérios ficam na entrada, onde turistas tiram fotos. Tivemos a sorte de vivenciar uma apresentação da guarda do Palácio com armas e tiros. Na volta, pelo lado oposto, descemos fazendo um passeio em meio a parreirais, com vista magnífica para a cidade. Partimos à procura de um restaurante. Agora a ideia seria de experimentar o tradicional goulasch, sentar calmamente e observar os turistas que, como nós, boquiabertos, passam lentamente pelas pequenas e lindas ruas de Praga. Uma cidade BBB.

Maio/2010

Não deixe de tomar uma pivo – nome tcheco para cerveja. Elas são deliciosas e custam menos que água nos restaurantes.

>> Na parte turística da cidade se consegue falar inglês, mas em outros locais não é comum falarem outro idioma além do tcheco. >> Não deixe de tomar uma pivo – nome tcheco para cerveja. Elas são deliciosas e custam menos que água nos restaurantes. Aproveite para comprar algumas cervejas no mercado para trazer de lembrança, as garrafas são lindas. >> Os souvenirs próximos à Ponte Carlos são mais caros. Explore as ruelas e descubra lojas lindas com preços muito mais em conta. >> Não perca o entardecer na Ponte Carlos. Aproveite para curtir os artistas de rua na ponte, fazem trabalhos lindos. >> Procure chegar 15 minutos antes da virada da hora na Praça da Cidade Velha para ver o movimento do relógio astronômico. >> Dê uma esticadinha para Viena, na Áustria. Não é tão longe e é uma cidade maravilhosa também.

Revista Expansão |

121

[ Práticas Empresariais ]

Gilberto Mosmann Consultor de Negócios gmosmann@gmail.com

Bancos

O ponto mais sensível para os empreendimentos, em nosso país, é o do suprimento de recursos financeiros para viabilizar as operações e os planos empresariais. As empresas necessitam da parceria com instituições financeiras para complementar a geração própria de Caixa, seja para o giro (folha de pagamentos, serviços de terceiros, fornecedores), seja para investimentos fixos (edificações, máquinas, equipamentos). Aí se tem a primeira questão a destacar: parceria, o que é muito mais do que ir a um banco, requerer financiamento, receber a aprovação do pleito, contar com a liberação do empréstimo, aplicá-lo nas necessidades da empresa e depois devolver o valor – nos prazos contratados e com os encargos ajustados.

Parceria

RÁPIDAS

Parceria é muito mais do que isso. É a mútua fidelidade, o que supõe – da parte da empresa, abrir-se por inteiro perante os gestores do banco escolhido.

122

Hoje, há especialistas em orientar as empresas em relação a propostas que elas possam apresentar a bancos, sem necessariamente assumirem as negociações em si.

| Revista Expansão

Parceria é muito mais do que isso. É a mútua fidelidade, o que supõe – da parte da empresa, abrir-se por inteiro perante os gestores do banco escolhido. Conhecendo-a intima e profundamente, o banco pode identificar as melhores formas de apoio aos casos específicos em que a empresa necessita de aporte financeiro. Consegue, assim, oferecer melhores taxas, à medida que conhece com clareza o desempenho e se convence da viabilidade do horizonte dos negócios, pretendido pelos donos da firma. Ademais, para que um processo de parceria empresabanco possa instalar-se é preciso que ela não pratique o que costumo chamar de pulverização bancária, isto é, que ela não tenha relações simultâneas com exagerada quantidade de bancos. É preciso ter foco: um banco público, mais um ou dois privados, e não mais que isso. Operando com muitos, acaba-se contando apenas com apagadores de incêndios e não se consegue formar parceria com nenhum banco.

Negociação

Fui diretor de banco e falo com muitos deles. Há um aspecto recorrente: o despreparo do gestor financeiro médio das empresas para negociar com os agentes financeiros. As características mais comuns residem na falta de conhecimento por esse gestor quanto aos planos operacionais da própria empresa e, às vezes, até mesmo quanto às operações correntes; e, na insuficiência de dados, sejam contábeis (geralmente com planos de contas muito modestos, que caracterizam de forma incompleta os centros de custos), seja de indicadores qualitativos da atividade da empresa – cada vez mais considerados pelos bancos.

Há, por igual, especialistas em formatar e negociar com bancos, em nome da empresa, em casos de repactuação de “pacotes” de endividamento com eles.

Os bancos são parte do sistema, que podem ser tão ou mais úteis que a capitalização via novos sócios ou através do lançamento de ações em bolsa.

Maio/2010

[ Economia & Negócios ] FESTIMALHA

Nova Petrópolis

e o mês das malhas

Serviço: Ingressos

Público em geral R$ 5,00 - quintas-feiras, sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. Público 3ª Idade R$ 2,50 - quinta-feiras, sábados, domingos e feriados. Sextas-feiras - isento. Público excursão acima de 10 pessoas Quintas-feiras - isento. R$ 2,50 - sextas-feiras. R$ 5,00 - sábados, domingos e feriados. Público infantil Cobrança de ingresso à partir de 11 anos

Maio/2010

Festimalha espera 80 mil visitantes durante os trinta dias do mais importante evento do município Divulgação

m todos os meses de maio, Nova Petrópolis entra em ebulição. É o período em que a cidade sedia o maior evento de moda malha tricô do Brasil, o Festimalha. De 6 de maio a 6 de junho são esperados mais de 80 mil visitantes na 21ª edição da feira, que será realizada no Centro de Eventos do Município. Um dos principais setores da economia local, o têxtil, reúne 73 unidades fabris que produzem, anualmente, cerca de um milhão de peças, comercializando aproximadamente 30% do total ao longo do evento. Entre as atrações do Festimalha 2010, está a realização do 4º Top Model da Terceira Idade, conforme os organizadores, uma opção de entretenimento, promovendo a integração dos grupos de idosos e acesso ao mundo dos desfiles.

Outras atrações incluem o prêmio Festimalha que, em sua 8ª edição, procura revelar novos talentos em design de moda através de peças em malha tricô. Os tradicionais desfiles também integram a programação, trazendo as tendências de moda para o inverno 2011 revelando as novidades relacionadas aos fios, tramas, formas e cores de malhas.

Expectativa Todos os anos algumas personalidades aparecem no Festimalha e este ano não será diferente. Já confirmou presença para o dia 23 de maio o ator Luciano Zafir, que vai desfilar, às 15 horas. Falando em desfiles, novos talentos das passarelas já foram revelados pelo evento. As belas Nádia Blauth, escolhida para representar a Barbie no aniversário de 50 anos da boneca, e Vanessa Adamatti, vencedora do concurso Beleza Mundial de 2009, desbancando mais de 75 mil candidatas, são exemplos. Os desfiles vão ocorrer nos dias 15, 16 e 23 de maio, sempre às 15 horas, no Auditório do Centro de Eventos. Criado em 1990, a Festimalha gera, em média, a cada edição, 2.150 empregos temporários. Atualmente, segundo os organizadores, é a principal atividade de Nova Petrópolis, já que representa 31% das indústrias do município e envolve todos os setores da economia regional. A cidade possui uma malharia para cada 260 habitantes.

Revista Expansão |

123

[ Economia & Negócios ] HAIR BRASIL

Beleza, um negócio

cada vez mais rentável Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Edição 2010 da maior feira de estética do Brasil confirmou crescimento e a força deste mercado

Por Aline de Melo Pires, viajou a convite da Hair Brasil

acesso ao conhecimento e o avanço da tecnologia interferem, em maior ou menor escala, na vida de todas as pessoas. O comportamento, a cultura e a visão de mundo mudam constantemente. Com a estética e com a beleza não é diferente. E isto é tão forte que movimenta uma parte muito significativa da economia. O mercado da beleza cresce e cada vez mais novos produtos são lançados, ditando moda e injetando reais e dólares na economia. Prova disso foi o sucesso da nona edição da Hair Brasil - Feira Internacional de Cabelos, Estética e Beleza, feira que deixou profissionais encantados, nos salões do ExpoCenter Norte, em São Paulo, no final

124

| Revista Expansão

de março. Promovida pelo Grupo Couromoda, a feira teve, em quatro dias, 69 mil visitantes. Foram 720 expositores – nacionais e internacionais – em 65 mil metros quadrados de área. Os visitantes – cabeleireiros, maquiadores, esteticistas, manicures, podólogos, proprietários de salões e profissionais do mercado de beleza em todo o Brasil – conferiram lançamentos das mais importantes marcas de produtos, equipamentos e serviços para salões de beleza, clínicas estéticas e spas. A programação foi intensa e além da visitação aos estandes, quem esteve na Hair Brasil contou com um amplo programa de atualização profissional, por meio de workshops, congressos, shows e seminários muito concorridos.

Maio/2010

Segundo o diretor-geral da feira, Jeferson Santos, o evento de 2010 apresentou uma infraestrutura totalmente remodelada para atender os milhares de profissionais que buscam na feira a oportunidade de aperfeiçoamento. Para ele, a Hair Brasil 2010 foi um grande palco para também criar novas oportunidades de negócios para as principais marcas nacionais e internacionais de beleza. O consumidor está muito atento aos lançamentos do mercado da beleza e isso não se limita a quem tem maior poder aquisitivo. “As classes C, D e E também têm um importante papel neste contexto”, diz o gerente de vendas da Ikesaki Cosméticos, Vagner Torres.

Torres: cabelos das brasileiras são para seduzir

Paradoxo Alcântara:otimista com o consumo de cosméticos Divulgação

Santos: estrutura da feira foi remodelada e ampliada

Maio/2010

A busca pela beleza, diz Torres, pode ser vista como um paradoxo. Pois, segundo ele, enquanto há quem pense que um vidro de esmalte ou um rímel é supérfluo, estes itens são vistos como essenciais para uma parcela significativa da população. “O que vemos é uma espécie de indústria da autoestima, em que as pessoas em geral, e não só as mulheres, buscam ficar mais belos em todos os sentidos. O mercado acompanha isso, antes tínhamos somente o xampu e o

Até mesmo para as classes com menos poder aquisitivo, o dinheiro investido com produtos de beleza não é mais aquele “que sobra”.

condicionador. Hoje já temos leave-in, creme para pentear, para hidratar, entre outros”, exemplifica o gerente da Ikesaki. Até mesmo para as classes com menos poder aquisitivo, o dinheiro investido com produtos de beleza não é mais aquele “que sobra”. Isso tudo pode ser visto como um canal de mão dupla, na verdade, o mercado está respondendo a uma demanda cultural. E Torres sinaliza ao usar como exemplo a importância que a brasileira dá aos cabelos. “As europeias veem o cabelo como um acessório enquanto que no Brasil ele é instrumento de sedução”, observa o gerente ao ressaltar que as brasileiras são responsáveis por colocar o País em terceiro lugar em consumo de cosméticos e coloração, seguidas do Japão, em segundo, e Estados Unidos, o campeão. De acordo com o diretor técnico da Ikesaki, Osvaldo Alcântara, este mercado, no Brasil, movimenta cerca de R$ 23,5 bilhões por ano. “Seguramente, de 10% a 20% do que se ganha nas classes mais inferiores são gastos com o cuidado com a aparência, nas classes mais altas esse número aumenta muito mais”, afirma o diretor, que se mostra otimista com o crescimento deste setor da economia. As famílias, independente do número de membros, são parte importante neste processo, diz ele, pois hoje já não existem mais produtos de uso comum em uma casa. Cada pessoa em uma casa tem seus itens de beleza e higiene, não é mais, por exemplo, o mesmo xampu para o pai, a mãe e os filhos. “As necessidades são diferentes, dentro de uma mesma casa”, arremata Alcântara.

Revista Expansão |

125

[ Economia & Negócios ] FIMEC

Andando a passos largos e em frente

que mais se ouviu nos corredores da 34ª Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtumes (Fimec) deste ano foi a recuperação do setor. Na coletiva de encerramento do evento, o diretor-presidente da Fenac, Ricardo Michaelsen, enfatizou um índice que representa um reaquecimento das vendas. “Para o próximo ano, 70% dos espaços já estão comercializados”. Dirigentes das associações de empresas do polo calçadista também distribuíam sorrisos, afinal visitantes de mais de 42 países estiveram presentes à feira. Um dos diferenciais marcantes desta edição foi a aposta das indústrias em soluções menos agressivas ao meio ambiente. Muitas empresas apresentaram produtos ecológicos, como a Haco, que entre diversas linhas de etiquetas, apresentou a Nature, produzidas a partir de matérias-primas como fios de linhos, lã, bambu e garrafas Pet recicladas. Os corantes usados pela indústria também são naturais, como o urucum. As novas tecnologias também tiveram destaque nesta edição da Feira. Entre um estande e outro se destacavam injetoras, robôs e impressoras que, além de aumentarem a produtividade, reduzem a quantidade de poluentes e protegem a saúde do trabalhador.

126

| Revista Expansão

Ricardo de Moraes/Divulgação

Setor de Calçados dá sinais de recuperação e anima indústrias e promotores de eventos

Máquinas, implementos e inovações preencheram os pavilhões

Vem aí Próxima feira do setor, o Salão Internacional do Couro e do Calçado (Sicc), ocorre em Gramado entre os dias 1º e 3 de junho com expectativa de crescimento de 35% em relação ano anterior. E o otimismo, conforme o promotor do evento, Frederico Pletsch, não é injustificado. “Já temos 50% a mais de expositores se compararmos com o ano passado”, revela. A procura maior pelo evento, segundo Pletsch, tem relação com o caráter da feira, que está se tornando lançador de moda. Já em São Paulo, os motores estão esquentando para a próxima Feira Internacional de Calçados, Acessórios de Moda, Máquinas e Componentes (Francal), que ocorre entre 5 e 8 de julho. A expectativa é de que mais de 60 mil visitantes percorram os corredores da feira que pretende reunir mais de mil expositores de cem países dos cinco continentes. Em nível nacional, o setor gera cerca de 327 mil postos de trabalho diretos com uma produção anual de 750 milhões de pares de calçados. Deste total, 25% são exportados, gerando divisas de U$ 1,368 bilhões.

Maio/2010

JUBILEU

Persistência

reconhecida Klaudiu’s completa 25 anos com planos de crescimento planejado em direção à capital

m pouco mais de 120 dias o empresário Cláudio Holz sofreu três acidentes de carro que colocaram em perigo o futuro da sua empresa, criada havia apenas dois anos. Naquela época a Klaudiu’s ocupava uma sala de 60 metros quadrados no edifício Fin-Hab, centro de Novo Hamburgo. Decidido a perseverar, continuou contra todas as adversidades e o resultado se percebe hoje: 25 anos de trajetória, sede própria com mais de 1400 metros quadrados e representação exclusiva para o Vale do Sinos de quatro marcas de móveis para escritório. Ao longo do tempo foram 19 prêmios conquistados como a marca mais lembrada no segmento, motivo de orgulho para o proprietário. “Em média, cerca de 50% das citações de lojas de móveis de escritório são da Klaudiu’s”, orgulhase. E o empresário não pensa em se acomodar. Já há planos para alargar as fronteiras de atendimento da loja, projeto para um futuro não muito distante é o de cruzar a ponte do Sinos em direção à capital. E pensar que esta história começou com a inquietação de um jovem que não pretendia dar prosseguimento à atividade rural da família na cidade de Morro Reuter. “Meu pai também foi um empreendedor, mas sempre tinha o fantasma do clima: em um dia podia se perder o trabalho de um ano”, relembra. Dedicido a deixar o campo, veio trabalhar em Novo Hamburgo em duas empresas promissoras na época – representadas e assistência técnica de máquinas de escrever.

Maio/2010

Cláudio Rocha das Neves/Especial

A perseverança de Cláudio Holz levou a empresa a completar 25 anos de atuação e sucesso no Vale do Sinos

Entretanto, o desejo de ter um negócio próprio falou mais alto e ele foi atrás de seu sonho. O país perdeu um engenheiro florestal, mas ganhou um empreendedor que aposta na ética para tocar os negócios. “Desde o início sempre observei o pagamento correto dos impostos sem apelar para subterfúgios que pudessem maquiar o tamanho da empresa”, sublinha. Mas também reclama da carga tributária, excessiva em seu entender.

Revista Expansão |

127

[ Cada vez melhor ]

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

Alegre

| Revista Expansão

Concurso em Nova Petrópolis

Estão abertas as inscrições para o concurso de criação de logomarca para a cidade de Nova Petrópolis. A ideia é a de criar, visualmente, uma identidade cooperativista para o município. As propostas devem ser entregues na sede da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp) até o dia 31 de maio. A comissão julgadora premiará as três melhores ideias com uma viagem à Argentina. Além disso, o vencedor receberá uma cesta composta por uma TV LCD 26 polegadas, um kit carpinteiro (furadeira, lixadeira e serra circular), livro trazendo a autobiografia do padre Amstad e assinatura de dez anos da revista Sankt Paulusblatt, R$ 100,00 em crédito para ser usado em curso da Ancip, poupança de R$ 500,00 na Sicredi Pioneira e vale compras de R$ 500,00 no supermercado Piá. Os vencedores serão conhecidos no dia 3 de julho, no evento de comemoração do Dia Internacional do Cooperativismo. Informações no site www.capitaldocooperativismo.com.br ou telefones (54) 3281-8861 ou (54) 3281-1222.

despertar

ecentemente, tive a oportunidade de viajar durante 15 dias por sete países da Europa e conhecer alguns dos lugares mais lindos do velho mundo. Era um grupo formado por 21 pessoas, na sua maioria integrantes do comitê da qualidade, dentro da Associação Comercial e Industrial de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha. O objetivo era visitar empresas de diversos ramos e observar como se faz qualidade na Europa. Visitamos mais de uma dezena de empresas, como Volkswagen, BMW, Philips, TNT Post, entre outras. Nos impressionou o nível de tecnologia e automação de algumas fábricas, parece que tudo agora é feito por robôs autônomos. Ao final da viagem, minha irmã Lorena, me fez a seguinte pergunta: o que tu mais gostaste da viagem? Comecei a relembrar os lugares visitados: Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Praga, Veneza, Milão, entre outros sítios fantásticos. Apesar de tanta beleza, e sem desmerecer nenhum destes lugares, o que eu mais gostei foi conviver durante 15 dias com um grupo de pessoas que tão pouco se conheciam, aprendendo lições que me fizeram crescer ainda mais. Acordar, tomar café, fazer visitas técnicas, almoçar, sair para passeios, jantar, e fazer tudo isso “juntos”, com um grupo de mais de 20 pessoas durante duas semanas, foi como estar num Big Brother. Um desafio de tolerância, paciência, flexibilidade e muito bom humor. Ao final de cada dia, a nossa guia Ingrid anunciava com muito entusiasmo o horário do próximo “alegre despertar”. Era a hora em que seriamos acordados no começo de cada manhã. Seis e trinta, seis horas, cinco e trinta! Com pulso, disciplina germânica e um doce sorriso, nossa guia nos convencia a acordar com alegria e muito bom humor. “Alegre despertar”. Quem já viajou com Ingrid como guia vai entender ainda melhor o que estou dizendo. Por isso recomendo: acorde todos os dias com um “Alegre despertar”. Você terá um dia e uma vida mais feliz.

128

Logomarca

Prêmio Cláudio Fonseca/Divulgação

Daniel Müller

[ Economia & Negócios ]

FCDL-RS encerra promoção

O encerramento da campanha Verão Premiado, da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL-RS), reuniu mais de 150 convidados entre associados e autoridades no final de março na capital gaúcha. O presidente da entidade, Vítor Augusto Koch, enfatizou o ineditismo da promoção, em oferecer prêmios aos clientes das lojas ao invés de liquidações, que reduzem as margens de lucro das empresas. A promoção movimentou aproximadamente 1 bilhão de reais, gerando cerca de 170 milhões em Imposto de Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS), no período de 5 de janeiro à 10 de março. O total distribuído de prêmios chegou a R$ 450 mil com o sorteio de cinco carros, cinco motos, 10 TVs de LCD, 10 geladeiras duplex, 10 lavadoras de roupas, 10 juicer , 25 cheques de mil reais, 25 cheques de R$ 500 e 58 bicicletas.

Maio/2010 Abril/2010

QUALIDADE Inauguração

Comitê hamburguense na Europa

Divulgação

O Comitê Regional de Qualidade RS Vale do Sinos, com o apoio da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI), esteve no continente europeu visitando sete países em busca de informações dos modelos de gestão adotados em empresas e em órgãos de administração pública. A visita se insere no calendário de eventos da ACI, que completa 90 anos de atuação no Vale. A comitiva, formada por 19 integrantes, percorreu mais de 3 mil quilômetros, visitando 12 organizações referência em processos de qualidade, conforme conta o coordenador do grupo, Márcio Staudt. “Estas empresas ou instituições foram recomendadas pela Fundação Europeia da Qualidade (EFQM), equivalente ao nosso Programa Gaúcho da Qualidade e Produtividade”. Entre os locais visitados estavam a BMW, Philips, Galeria Kaufhof, a Charles University e a TNT Express. A proposta é colher informações e conhecer novos processos de gestão da qualidade para melhorar a competitividade das empresas locais. Em seu retorno o comitê iniciará a difusão daquilo que foi visto em palestras, visitas técnicas e até mesmo encontros informais. A comitiva bancou os custos da viagem. O Comitê de Qualidade possui 12 anos de existência e mais de 550 filiados.

Maio/2010

Nova unidade Amazonas em NH

Um novo conceito de sede. Esta é a proposta do Grupo Amazonas, que inaugurou uma nova unidade na capital do calçado às margens da RS-239. Num mesmo endereço, estão reunidos o departamento comercial, equipes de desenvolvimento de adesivos, solados, placas compactas e de logística. Ali também funcionará um showroom, com um amplo espaço, onde o portfólio de produtos da empresa está disponível para aquisição. O empreendimento possui área construída de 7 mil metros quadrados, o dobro em relação à sede anterior. O setor de logística também funcionará no local.

Revista Expansão |

129

[ VIDA DIGITAL ]

[ Economia & Negócios ] Iveco

Parceria com a Bivel Evandro Kalfelz Schmitz

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

Cyber-qualidade

ostumo dizer que existem dois tipos de seres humanos nas empresas – os que pensam e os que não pensam. As companhias buscam a melhoria de performance e maximização dos lucros. As tecnologias são excelente auxílio na melhoria de processos (procedimentos de trabalho), que em suma geram qualidade de produtos e serviços. O que realmente agrega valor aos processos são os cérebros humanos, através da inovação e inteligência que podemos incorporar aos processos. O psicólogo Maslow citou que para a realização pessoal a solução de problemas é importante, ou seja, devemos dar vazão à criatividade humana, para termos colaboradores mais felizes nas empresas. Em qualidade, PDCA significa melhoria contínua. Pense e melhore cada item. Verifique o que ocorreu de errado e tome medidas preventivas para evitar repetição de erros. Exemplo: somente permitir liberar o cadastro de um novo pedido para um cliente após a análise de crédito ter sido feita e aprovada. Se você percebeu alguma informação lançada errada em seu sistema, implemente controles (restrições/limitações) no sistema para evitar a repetição do erro. Se algum cliente fez uma crítica ou sugestão, ouça-o e aplique as ideias para mudar ou melhorar o processo. Um humorado diálogo ocorreu entre vendedor e comprador: -“Seus produtos parecem bons, mas você somente será nosso fornecedor se obtiver ISO 9000”; -“Então para você não importa se nossos processos internos são ruins, desde que estejam bem documentados e usados consistentemente ?”; -“Correto”; -“Nosso manual de procedimentos diz que devo agora rir de você e duplicar o preço.” Adote a cultura de Melhoria Contínua na empresa , incentive os seres pensantes a melhorar cada Processo e incorpore nos sistemas produtivos e de gestão. Saiba mais em www.definitiva.com.br/cyberqualidade

130

| Revista Expansão

A montadora Iveco revelou a pretensão de elevar a participação no mercado nacional de veículos de carga em 2010. Conforme o vice-presidente da empresa, Antônio Dadalti, a ideia é chegar a dez por cento do volume de vendas, estimado em 160 mil veículos. O mercado gaúcho é o terceiro melhor da marca, atrás de São Paulo e Minas Gerais. A rede de concessionárias Bivel distribui os caminhões da Iveco em 35% do estado.

Distinção

Konrad é premiada

A unidade da concessionária Ford de caminhões Konrad, de Sapucaia do Sul, recebeu dois prêmios da montadora recentemente. O Chairman’s Awards é a maior distinção concedida pelo fabricante aos distribuidores que se destacam ao longo do ano. A revenda também venceu o prêmio máximo do Programa de Excelência e Suporte Operacional (Peso) atingindo a categoria Diamante por apresentar estrutura física adequada, organização, limpeza, serviços e peças com padrão de qualidade acima da média. O grupo Konrad reúne 12 distribuidores Ford nos Estados de Santa Catarina, Paraná e São Paulo.

Maio/2010

Pets

A Hercosul está lançando duas linhas de patês específicas para cães e gatos. Fabricado com pura carne e sem adição de farinha, o Three Cats e Three Dogs observam os mais rigorosos padrões de qualidade, segundo a empresa. Os alimentos são enriquecidos com Ômega 3 e 6 e estão disponíveis para cães nos sabores carne, frango/filhotes, frango e fígado e carne com legumes. Já para os bichanos tem as opções atum/ sardinha, carne e frango. Todas as versões estão disponíveis para adultos e filhotes.

Banrisul

Presidente e gerente

Mateus Bandeira assumiu a presidência do Banrisul em 20 de abril, na sede da instituição, em Porto Alegre. A cerimônia teve a presença da governadora do Estado, Yeda Crusius, do presidente do Conselho de Administração do Banco e secretário estadual da Fazenda, Ricardo Englert, autoridades do Legislativo, Judiciário e do Ministério Público e funcionários do banco. No discurso de posse, Bandeira elogiou o processo de abertura de capital, que resultou na elevação do patrimônio líquido da instituição para R$ 3,5 bilhões e ressaltou o tra-

FCC amplia planta

Maio/2010

Presidente Mateus Bandeira Cláudio Rocha das Neves/Especial

Duplicação A unidade baiana da indústria FCC de Campo Bom, localizada na cidade de Conceição do Jacuípe, está pronta para entrar em operação. Foram 8 milhões de investimentos para duplicar a capacidade produtiva com o uso intensivo de automação. A empresa dividirá as fábricas por tecnologias. As plantas do Ceará e Bahia ficarão com a produção de adesivos a base de água e solvente, junto com a matriz de Campo Bom, que também desenvolverá novas tecnologias. Já a filial uruguaia de Canelones se concentrará no hot melt.

Fotos: Divulgação

Patê "bom pra cachorro"

Gerente-geral Jorge Fabre Dias Jr.

balho da gestão anterior que colocou o banco entre os dez maiores do país. A agência central de Novo Hamburgo tem novo gerente-geral. Jorge Fabre Dias Jr. assumiu o cargo em janeiro deste ano depois já ter trabalhado nas cidades de Recife, Blumenau, Joinville e Porto Alegre na mesma função. É funcionário há 24 anos e ocupa a gerência geral desde 1995. Tem como planos incrementar o fomento da atividade empresarial através de linhas de financiamento para pessoas física e jurídica. O Banrisul é o único banco a ter uma carteira de câmbio em Novo Hamburgo.

Revista Expansão |

131

[ Economia & Negócios ] PREMIAÇÃO Divulgação

Empreendimento

Lançado Jardim Europa Cláudio Rocha das Neves/Especial

O mais recente lançamento da Construtora Winter, de São Sebastião do Caí, promete movimentar o mercado de imóveis em Novo Hamburgo. Trata-se do Residencial Europa, um prédio de alto padrão de 64 apartamentos localizado em zona nobre e com diferenciais pensados para se adaptar às necessidades dos moradores. A entrega está programada para maio de 2013. As unidades possuem dois ou três dormitórios, mas permitem configurações diferenciadas, conforme a vontade dos habitantes. Segundo a construtora, são nove possibilidades de layout. O terceiro quarto pode ser transformado, por exemplo, em sala de tv ou escritório. Os apartamentos possuem uma suíte, sacada fechada com churrasqueira e duas ou três vagas de garagem. Além disso, alguns cuidados foram tomados, como pontos de água e gás central individualizados. O Jardim Europa oferece uma infraestrutura diferenciada, com espaços para as atividades de lazer de toda a família. Integram o pacote uma sala de ginástica com vestiário e espaço para alongamento (fitness center), brinquedoteca com acesso ao playground e um lounge externo, junto à piscina, ideal para as conversas de final de tarde. As visitas ao apartamento decorado podem ser feitas no local, à rua Augusto Jung, 99, e as vendas estão sendo feitas em Novo Hamburgo pela Tempo Imóveis. Até o momento já foram comercializados 37 unidades. Segundo Emanuela Warken, coordenadora de vendas da Tempo Imóveis, é um privilégio participar de um projeto vitorioso. “Estamos muito satisfeitos com a parceria estabelecida com a Winter Construções, responsável por excelentes projetos”, destaca.

132

| Revista Expansão

GM premia Sinoscar

A Sinoscar recebeu dois prêmios no Clube de Líderes da General Motors do Brasil, programa de incentivo promovido pela montadora junto às concessionárias Chevrolet. A premiação leva em conta, entre outros itens, volume de vendas e treinamento. No Estado receberam a distinção 26 premiados, entre eles o gerente de vendas da Sinoscar, Chico Ferraz e o vendedor Gildo Mioni.

Marcas ganhadoras

Nenhuma mudança no ranking do Prêmio Top Of Mind 2010, promovido pela Revista Amanhã. As três marcas mais lembradas pelos gaúchos continuam a ser a Gerdau, a GM e o Grupo RBS. Foram ouvidas 1.200 pessoas das classes A, B, C, D e E, de 16 a 65 anos e dos sexos masculino e feminino em todo o Estado. O levantamento chega ao seu 20º aniversário incluindo pesquisas segmentadas por idade, produtos e área de abrangência. A entrega dos prêmios ocorre dia 25 de maio, às 19h30min, no Grêmio Náutico União, na capital.

Maio/2010

Aniversário Fotos: Divulgação

Concessionária

Sulbra conquista prêmio

A revenda de automóveis Sulbra Renault, de Novo Hamburgo, conquistou o Prêmio Master de Qualidade em 2009 como a melhor concessionária da marca no Brasil em vendas e pós-venda. A avaliação foi realizada por pesquisas mensais de satisfação com os clientes. A premiação foi criada pela fábrica para estimular a rede a ampliar o número de veículos comercializados e aprimorar os serviços de acompanhamento de pós-venda.

Couros Berghan completa 50 anos

O início das atividades da Couros Berghan foi tímida, num galpão em Estância Velha, no mesmo ano em que Brasília era fundada, 1960. Em seu primeiro aniversário, contabilizava 14 funcionários registrados e produzia raspas de couro. Ao longo do tempo, a fábrica cresceu ampliando a oferta de produtos e alcançando tanto os mercados interno quanto externo. Atualmente, a Couros Berghan é uma das mais tradicionais acabadoras e beneficiadoras de couro do Vale do Sinos. A produção média mensal é de 60 mil metros quadrados. Destacam-se napas para calçados, graxos, floates, estampados como cobra, avestruz, crocodilo e lezard, semicromo e ainda couros com acabamento à base de anilina. A produção divide-se em 60% para o mercado externo e 40% para o interno.

Maio/2010

Equipe comemorou a premiação nacional

Revista Expansão |

133

[ EMPRESAS & PRODUTOS ] MUDANÇA

Só Fios tem nova sede

Há 13 anos no mercado de materiais elétricos, a Só Fios inaugurou nova sede no mês de abril. A empresa elegeu o ano de 2011 para se tornar a líder no Vale do Sinos, no segmento onde atua. Além de comercializar material elétrico, a companhia também oferece os serviços de projeto e mão-deobra especializada em instalações comerciais e residenciais.

TELHAS

Cobertech Shingles

Os típicos telhados americanos já podem ser encontrados no Vale do Sinos, em Campo Bom. A Cobertech comercializa os modelos Shingles, importadas dos Estados Unidos e Canadá. Além de serem mais resistentes, dificilmente quebram, as telhas oferecem melhor isolamento acústico e térmico. As Shingles se adaptam a qualquer tipo de estrutura, seja plana, arredondada ou recortada e podem ser instaladas em telhados com várias águas sem emendas.

AJUDA URGENTE SLEEPER

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Tudo para o seu bebê

Curso QI tem responsabilidade social

O mundo dos bebês é na Loja Sleeper. São mais de mil itens de marcas consagradas, disponíveis para oferecer o que há de melhor para a mamãe e seu bebê. Lá você encontra brinquedos, roupas, sapatinhos, cadeiras de carro, cercadinhos, móveis de fabricação própria personalizados em mdf e muito mais. Confira as novidades em www.lojasleeper.com.br, ou pelo fone (51) 3524-6795 ou e-mail falecom@lojasleepercom.br.

Cada matrícula feita na QI Escolas e Faculdade renderá um repasse mensal correspondente a uma refeição ao programa social Comida Urgente. É o que assegura o novo gerente da instituição da filial Novo Hamburgo, Gérson Fernando Gualhianoni. A escola técnica oferece os cursos de técnico em administração, técnico em informática, inglês e Profissional QI (reúne vários cursos como assistente administrativo, assistente de departamento pessoal, comunicação empresarial, negociação e pacote office). A rede de ensino tem 20 anos e 14 filiais na região metropolitana.

SORTEIO

Forte conquista mais clientes

Criada com foco em treinamento de equipes de vendas, a Forte Treinamentos conquistou mais um cliente: a Lymyts Calçados. A preparação das equipes de venda dura 30 horas e, conforme o diretor empresa, Carlos Fortes, é feito um diagnóstico prévio da situação do cliente para ver onde é preciso mudar. Durante o curso, são feitas avaliações periódicas das técnicas aprendidas. Os cursos são oferecidos para empresas a partir de quatro funcionários.

134

| Revista Expansão

Final de semana dos sonhos

A Cia do Sono, de Novo Hamburgo, que atende toda região do Vale do Sinos, sorteou, em março, um final de semana no Ponta dos Ganchos Resort, em Santa Catarina. A vencedora foi Gretchem Michele Silva. A Cia do Sono vem se destacando nos mercados nacional e internacional, oferecendo colchões terapêuticos e ortopédicos, além de uma linha de produtos fisioterápicos e acessórios que visam ao bem-estar de quem dorme. A vencedora com o casal Mendieta Divulgação

TREINAMENTO

Maio/2010

DISCIPLINA

CONHECIMENTO

LID

ER A

NÇ A

INFORME ESPECIAL

Escola de Artes Marciais com metodologia internacional Você já pensou em desenvolver sua concentração, memorização, autoconfiança e disciplina? ...E você já pensou em dar essa oportunidade também para seus filhos? As artes marciais podem cumprir este papel. E nada melhor do que praticar em uma escola com metodologia e respaldo internacional. Esta é a proposta da Master School, integrante da maior empresa de artes marciais do mundo. O proprietário e professor de educação física, André Navarro, trouxe para o Vale dos Sinos a fórmula que procura aperfeiçoar e desenvolver habilidades de liderança para a vida, muito mais do que esportistas. A escola atende crianças a partir dos 3 anos, jovens e adultos, inclusive da terceira idade. As classes são divididas por faixa etária, englobando metodologias específicas. O ambiente Master School é propositalmente familiar, onde é possível encontrar pais e filhos praticando juntos, de forma a promover a integração da família. Em apenas dois meses de funcionamento já são mais de 50 pessoas desfrutando dos benefícios da escola. As artes marciais, além de desenvolver qualidades físicas e motoras, também beneficiam a saúde mental,

preparando melhor os alunos para enfrentar suas rotinas diárias.

A Master School oferece, além do Taekwondo ATA (que possui treinamento completo em artes marciais), o Evolution Krav-maga, que consiste em um sistema de defesa pessoal para situações de alto risco. A escola também oferece o ATAFIT (classe para mulheres que buscam condicionamento físico), que auxilia na perda de peso de forma diferente de uma dieta, queimando calorias ao mesmo tempo em que proporciona o aumento do tônus muscular. Currículo de André Navarro

- 20 anos de docência no Taekwondo Songahm; - Faixa Preta 4 Dan, certificado em Little Rock, EUA; - Instrutor Certificado Internacional; - Registro Internacional: ATA NUMBER 020934891 (www.ataonline.com); - Licenciatura Plena em Educação Física pela UFSM; - Estágio Profissionalizante realizado em MiamiEUA, na Martial Arts System; - Franqueado pela ATA Brasil (www.ata-brasil.com); - Diretor das 7 Escolas Master School no RS (www. masterschoolbrasil.com.br).

Escola franquiada

Arte marcial levada a sério Fones: (51) 3036-7676 e 8197-5212 | www.masterschoolbrasil.com.br Av. Primeiro de Março, 671 - Centro - Novo Hamburgo - RS ARENA ACADEMIA

Maio/2010

Revista Expansão |

135

[ Mix ]

INTERNACIONAL

Estudantes da Liberato no exterior Fotos: Divulgação

COPA DO MUNDO

Brahma em promoção

Patrocinador oficial da seleção brasileira, a Brahma prepara ações promocionais para marcar o evento. Nas franquias Chopp Brahma Express de Porto Alegre e Novo Hamburgo, cada 30 litros adquiridos valem uma caldereta (espécie de copo) com ilustrações de craques do humor como Jaguar, Ziraldo, Ique e Nani. Inauguradas há dois anos as lojas Chopp Brahma Express oferecem a infraestrutura de um bar – além dos serviços de entrega, montagem e busca dos equipamentos – para os clientes montarem um boteco em casa.

ROTARY

Grupo de Santa Cruz visitou seis países e trocou experiências com clube co-irmão da Alemanha

Um grupo de integrantes do Rotary Club Santa Cruz Oeste esteve visitando cinco países europeus no mês de março. Os 17 integrantes da comitiva aproveitaram a viagem para se reunir com os companheiros do Club Kelheim/Donau, na cidade de Kelheim, na Alemanha, situada às margens do Rio Danúbio. Este clube alemão já participou de projetos de auxílio às escolas de Santa Cruz em anos anteriores. Os rotarianos também estiveram nas cidades de Paris, Frankfurt, Munique, Veneza e Roma.

FESTA

Milho & Feijão 2010

A dupla Kleiton e Kledir se apresenta nos dias 29 e 30 de maio em Candelária na última edição da Festa e do Milho & Feijão. Promoção da Souza Cruz, o evento cultural itinerante traz ainda o músico nativista Neto Fagundes acompanhado pela Orquestra de Câmara da Universidade Luterana do Brasil (Ulbra).

136

| Revista Expansão

EXCLUSIVIDADE

Taís Vieira/Dilvulgação

Missão Europa

Dois alunos do curso técnico de química da Fundação Liberato, Eduardo Thadeu Rodrigues e Juliana Hoch apresentaram o projeto Combustível Sólido de Palha de Milho e Serragem na International Sustainable World (Energy, Engineering & Environment) Project Olympiad, evento que reúne mais de 900 estudantes de 70 países. A pesquisa participa do evento por ter recebido o prêmio de eficiência energética AES Sul na Mostratec 2009. Já os estudantes Caroline Salvati, Daniela Goetze e Julio Cesar Weber, estiveram em Bali, na Indonésia, representando a instituição com o estudo de um fungicida à base de borra de café que inibe o crescimento de fungos em laranjas orgânicas no International Conference of Young Scientists.

Cartões personalizados

A paixão pela criatividade, unindo arte e história, levou a publicitária e designer gráfica Taís Vieira a investir numa área que cada vez mais cresce: convites personalizados de eventos. Os modelos, sempre exclusivos, podem conter desenhos, fotografias e textos. Um dos projetos preferidos de Taís foi uma formatura cujo convite era temático anos 80, ao abri-lo ele ia se transformando num pôster com a foto dos formandos fantasiados de personagens da década. Cada um deles também usava um botton com o seu rosto. Contatos pelo tais@logobrasil.com. Maio/2010

ROTA ROMÂNTICA

CIDADES HISTÓRICAS

Nova diretoria

Novo Hamburgo integra associação

A Associação dos Municípios da Rota Romântica elegeu nova diretoria cujo mandato se estende até 2014. Na ocasião, a entidade foi oficialmente registrada como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip). Além disso, ocorreu a prestação de contas do ano de 2009. Foram eleitos o diretor-presidente, Cláudio José Weber (Nova Petrópolis), diretor vice-presidente, João Gilberto Stoffel (Presidente Lucena), diretor-administrativo, Everton Lara Schaumlöeffel (Dois Irmãos), e diretor tesoureiro, Gilberto Schäffer (Dois Irmãos).

Sete municípios gaúchos criaram a Associação das Cidades Históricas do Rio Grande do Sul. A entidade pretende integrar as cidades que possuem bens tombados ou em processo de tombamento pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Cultural (Iphan) e seu congênere estadual. As reuniões serão bimestrais e a ideia é promovê-las durante as principais festividades das integrantes da associação. A próxima reunião ocorre no dia 28 de maio em Pelotas, durante a Fenadoce. O modelo da entidade tomou como exemplo a Associação Estadual das Cidades Históricas de Minas Gerais, criada em 2003, e que já apresenta resultados. Entre eles, a valorização da paisagem urbana através de um convênio com a companhia de energia elétrica local que implantou redes subterrâneas de luz. Integram a associação gaúcha Novo Hamburgo, Jaguarão, Piratini, Caçapava do Sul, Bagé, Pelotas e Santa Tereza.

INCENTIVO

TRABALHO

Nova Petrópolis isenta taxa

IEL seleciona estagiários

O Instituto Euvaldo Lodi (IEL-RS), vinculado a Fiergs, está gerenciando a seleção de estagiários para várias empresas do Estado através do Programa Estágio Empreendedor. As áreas com oportunidades incluem educação física, administração, ciências contábeis, pedagogia, odontologia, fisioterapia, letras (inglês), artes, engenharia mecânica, informática, comunicação e secretariado executivo. Informações: www.ielrs.org.br.

A prefeitura de Nova Petrópolis concede isenção da taxa de construção às empresas que pretendem construir suas sedes ou àquelas cuja a regularização do imóvel está sob pendência. O benefício pode ser obtido diretamente, junto à Secretaria de Turismo, Indústria e Comércio, se a empresa apresentar os documentos do imóvel que se destina para o uso comercial.

FÓRUM MUNDIAL

MODA

Gramado sedia evento

Antonielle apresenta coleção

Debater as situações críticas causadas pelas desigualdades sociais e as soluções encontradas para combatê-las são o mote da sexta edição do Fórum Mundial das Américas, África e Amazônia, que ocorre em data ainda a ser definida no mês de setembro em Gramado. O evento pretende reunir mais de 300 participantes de vários países do mundo. Esta é a primeira vez que o fórum é realizado em outro Estado, em edições anteriores foi realizado em Brasília.

Maio/2010

A nova coleção de inverno da Antonielle Concept Store foi apresentada recentemente em coquetel na própria loja. A Winter Collection 2010 traz botas com diversas alturas de cano, solados meiapata, bicos arredondados e alongados, composição de couros em diferentes estampas. A coleção inclui também bolsas e cintos desenvolvidos especialmente para a loja. Segundo a proprietária, Déti Pessin, os modelos são inspirados e homenageiam as mulheres modernas e elegantes.

Revista Expansão |

137

[ Sobre nós e outras coisas ]

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

cor-de-rosa

epentinamente o Sid parou, atento. No centro da calçada, uma misteriosa pantufa cor-de-rosa jazia, sozinha, enigmática. Teria acontecido algo de anormal naquela bela casa de esquina, na noite anterior? Ostensiva no passeio público, seria impossível não percebêla. Percorri os olhos no entorno em busca de sinais de vida de seu par, porém só lhe faziam companhia um maço (vazio) de cigarros e uma bandeja de papel alumínio, jogados entre os arbustos plantados rente ao muro externo. Que segredos guardaria aquela pálida noite de lua minguante? Quem a teria desovado em tão acintosa localização? E por quê? O Sid logo se distraiu, desinteressado, porém meu espírito inquieto continuava em busca de respostas. Ainda que contrariado, seguimos em nosso passeio. No dia seguinte, lá estava a pantufa cor-de-rosa rigorosamente no mesmo lugar. Ninguém havia reclamado o seu desaparecimento. Busquei nos jornais alguma informação, mas nada havia sido publicado. Nem uma linha ou nota de rodapé. Dia após dia, por dois longos meses, o Sid e eu passeamos por aquela via e acompanhamos a sofrida e solitária pantufa em sua jornada. Num certo dia ela sumiu da calçada e foi parar alguns centímetros adiante, junto ao meio-fio. Duas semanas mais, desapareceu de vez. Teria sido levada pelas chuvas e tragada pelo bueiro? Ido parar na boca de um vira-latas qualquer? Virado material reciclável? Reencontrado seu par, talvez? Inconformado com o negro destino da rosa pantufa, passei, a partir dali, a observar todas as calçadas e em particular as das belas casas do meu bairro e adjacências e fiquei constrangido pela minha discriminação. Latas, maços e baganas de cigarro, papeis (até higiênicos) amassados, rasgados ou recortados, vidros, garrafas, plásticos em geral, encartes de supermercado e toda sorte de sujidades permanecem dias, semanas até, esquecidas e invisíveis aos olhos de quem reside em frente e eu só a observei por tratar-se de uma ostentosa pantufa rosa. Contudo, não sou negligente. Quando alguns destes desafortunados objetos são desovados em frente à minha calçada, dou a eles um destino digno e os deposito em lugar adequado. Não faço que não vejo; não fico indiferente; não considero que o problema é de quem jogou. Antes de tudo, a sujeira me incomoda. Na minha ou na casa de outrem. Sabe, sujeitinho chato eu. Fico fritando meus neurônios tentando descobrir se isso é falta de educação ou de cidadania, quando na verdade é simplesmente um problema cultural. Falando nisso, você junta o cocô do seu cachorro quando o leva para passear?

138

| Revista Expansão

Medalhas para Ivoti Comunicação Organizacional/Divulgação

César A. Pessin

OURO

A atleta Natania Habitzreiter, Ivoti/IEI (Instituto Evangélico de Ivoti), venceu os 400 metros com barreira na Seletiva Sul-Americana Caixa, disputada em Uberlândia, Minas Gerais. A prova conta para a seleção de representantes para os Jogos Olímpicos da Juventude, que serão realizados em Cingapura no mês de agosto. Natania conquistou a medalha de ouro mais de dois segundos à frente de velocistas da Argentina, Belén Casseta e do Peru, Aillen Saavedra. Outra atleta de Ivoti, Sandra Leonhardt foi a brasileira melhor colocada no arremesso de martelo com a medalha de bronze.

ABEFI

Eleita nova diretoria Ana Paula Feyh/ Divulgação

A pantufa

[ Mix ]

Em assembleia extraordinária, a Associação Beneficente Evangélica da Floresta Imperial (Abefi) elegeu a nova diretoria para um mandato de dois anos. Renato Brochier assume a presidência em lugar de Vanderlei Reinhart; o vice-presidente será Adelmo Sipp. Atuarão como tesoureiro e vice-tesoureiro Elário Detke e Lori Schmidt, respectivamente. O pastor Carlos Bock continua como diretor-geral. Na reunião foram apresentados os resultados de 2009, das quatro unidades da Abefi, além da prestação de contas e do relatório de balanço social.

Maio/2010

Fotos: Divulgação

LIONS

Distrito LD-2 elege Governador Cláudio Rocha das Neves/Especial

Em clima de festa e união, o Distrito LD-2 do Lions Clube elegeu o novo governador para o mandato 2010/2011 em sua 49ª Convenção, que foi realizada em abril em Novo Hamburgo. Sérgio Nunes Pilger, do Lions Estância Velha, foi aclamado com 116 votos. Complementam a chapa o 1º vice-governador, Atual governador Elton e a nova gestão Luís Osvaldo Wagner, de Vedo Distrito LD-2 para o período 2010/2011 nâncio Aires e o 2º vice-governador, Luiz Fernando Tomazelli, de Canela. A posse ocorre no mês de junho.

Hamburguense de seleção O Brasil conquistou os títulos feminino e masculino do Campeonato Pan-Americano Juvenil de Handebol e, ainda, garantiu vaga nos Jogos Olímpicos da Juventude, que acontecem no mês de agosto, em Cingapura. A competição feminina também foi classificatória para o Campeonato Mundial, que será realizada em julho, na República Dominicana. Além do Brasil, República Dominicana (país sede), Argentina e Uruguai também garantiram vaga. A armadora central da equipe hamburguense do Santa/Feevale, Isadora Freitag Garcia (foto), destaca a importância desta conquista. Isadora defende a equipe do Santa/Feevale e da Feevale.

REPASSE

Verba para Hospital Municipal

A governadora Yeda Crusius assinou um termo de compromisso para o repasse de recursos ao Hospital de Novo Hamburgo. Mensalmente a unidade de saúde vai receber R$ 2,99 milhões, totalizando R$ 27 milhões anuais do Estado. Depois do convênio, Yeda ainda participou da abertura da Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Curtume e Calçados, Fimec 2010.

Maio/2010

Telhado verde

A natureza no seu telhado. Assim a Benetti Paisagismo e ecologia, de Canela, define a substituição de telhas convencionais por um produto diferenciado, o telhado ecológico. A empresa desenvolveu uma cobertura vegetal que substitui as telhas por até 15 espécies de plantas adaptadas ao clima gaúcho. O produto ornamenta, embeleza as construções e colabora para a redução das enxurradas, já que absorve a água da chuva liberando-a aos poucos. Além disso, diminui o risco de infiltração, pois a impermeabilização é feita com uma manta só, sem emendas. Desde 2000, a Benetti Paisagismo desenvolve técnicas de implantação e já executou mais de 30 projetos.

ORNITOLOGIA

Tricampeão alado

O criador de periquitos australianos ondulados Vanius Porto, de Campo Bom, faturou o tricampeonato Estadual de Ornitologia Amadora, realizado em Nova Petrópolis no mês de abril. Porto é radialista, participou com 70 aves e levou pra casa quatro troféus (campeão geral, melhor pássaro macho, fêmea e criador) e nove medalhas. A criação, iniciada por hobby, cresceu e rendeu frutos. Hoje são 300 pássaros, 24 matrizes, que trouxeram, além dos títulos estaduais (2007, 2009 e 2010), premiações na Expointer em 2007, 2008 e 2009. Neste ano, a intenção é repetir o feito e conquistar o tetracampeonato na feira. Cláudio Rocha das Neves/Especial

HANDEBOL

ECOLOGIA

Revista Expansão |

139

[ Departamento Jurídico ]

Adalberto Alexandre Snel

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

Sucessão empresarial e as holdings

A holding é uma sociedade criada para administrar outras empresas e bens e pode proporcionar vantagens fiscais.

140

| Revista Expansão

empresário que tem herdeiros deve se preocupar com a sucessão familiar. Quanto mais cedo fizer isso, menos problemas deixará para o futuro. Então, surge a ideia de criar uma holding. A expressão vem do idioma inglês, derivada do verbo to hold, que significa segurar, manter, controlar, guardar. É uma sociedade que participa do capital de outras sociedades em níveis suficientes para controlá-las. Este tipo de empresa pode corresponder: a) holding pura: no caso de participação no capital de outras sociedades; b) holding mista: se exercer, além da participação, a exploração de alguma atividade empresarial. Existem ainda outras classificações para as holdings (tais como administrativa, de controle, de participação, familiar, etc). Muito conhecida é a familiar, que apresenta grande utilidade na concentração patrimonial e facilita a sucessão hereditária e a administração dos bens, garantindo a continuidade sucessória. O tipo societário deve ser definido tendo em vista os objetivos a serem alcançados com a constituição deste tipo de empresa. A forma social limitada é a mais adequada no caso das familiares, quando se pretende impedir que estranhos participem da sociedade. A sua dissolução voluntária (por deliberação dos sócios), pelo término do prazo de sua duração (quando determinado no estatuto ou contrato social) ou por determinação judicial, submete-se às normas comuns de extinção de sociedades previstas. Quando se cria a holding, não se dei-

xam bens para as pessoas, mas sim cotas igualitárias, que podem ser negociadas entre os herdeiros. Na modalidade familiar, é possível distribuir o poder de voto de cada herdeiro, atribuindo mais poderes a uns do que a outros, inclusive reduzindo a participação de alguns apenas ao recebimento de percentuais dos lucros. A holding é uma sociedade criada para administrar outras empresas e bens e pode proporcionar vantagens fiscais. Ao se transferir bens da pessoa para a empresa, é feita uma redução considerável da carga tributária, enquanto na pessoa física a alíquota do imposto de renda é de 27,5%, na holding, que é uma pessoa jurídica, é de 15%. Outras obrigações fiscais incluem pagar, além do Imposto de Renda, a Contribuição Social sobre o Lucro Líquido (9%). Observa-se que o lucro recebido, como no caso de pessoa física, também é isento de tributação, tendo reflexos somente no cálculo da contabilização da participação ou da equivalência patrimonial. É possível optar em pagar o Imposto de Renda e a Contribuição Social com base no Lucro Presumido. Essa forma de tributar pode representar vantagens se comparada com a tributação do rendimento como pessoa física (27,5%). Este tipo societário não se ajusta a qualquer problema que uma família pode enfrentar. Muitas vezes é mais oportuno o empresário dispor de seus bens por meio de testamento. A sociedade aludida oferece vantagens e desvantagens. Os tipos societários e os aspectos tributários devem ser devidamente ponderados com o auxílio de um tributarista.

Maio/2010

Graziela Dannenhauer/Especial

PROJETO

Manuela D’Àvila apresenta o vale cultura

Americanos nos trópicos

Um grupo de quatro americanos, participantes do projeto Intercâmbio Grupo de Estudos do Rotary, visitou a Revista Expansão em abril. O projeto busca proporcionar trocas culturais e aprendizado profissional. O líder rotariano Dayton Hughes acompanhou Paul Farmer, Kristen Roberts e Chris Ward em visitas a empresas de diversas áreas, como tratamento de água ou segurança, relacionadas às profissões de cada um, para conhecerem como é a realidade de seu trabalho em outro país. O Rotary realiza anualmente um encontro entre os clubes de Novo Hamburgo, o de Punta del Este, no Uruguai, e o Villa Ballester, de Buenos Aires. Além de compartilhar informações, companheirismo, cultura, também se desenvolvem projetos comunitários nos respectivos países. O próximo encontro ocorre entre 22 e 24 de maio.

Maio/2010

Cláudio Rocha das Neves/Especial

INTERCÂMBIO

Em visita à Revista Expansão, a deputada federal Manuela D`Ávila (PC do B) revelou um projeto de lei de âmbito cultural que entrará na pauta de votações da Câmara dos Deputados. É o vale cultura que pretende distribuir R$ 50 a cada funcionário, por mês, para ser utilizado em aprimoramento cultural. “O incentivo beneficia os trabalhadores e não onera as empresas”, explica a deputada. A ideia é de que o governo federal absorva os custos através de renúncia fiscal.

Revista Expansão |

141

[ Mix ]

VISITAS Fotos: Cláudio Rocha das Neves/Especial

ACI reiterou preocupação com os temas que afetam à sociedade em visita à Revista Expansão

Crítica à carga tributária

Um novo projeto vem sendo finalizado pela diretoria do Sindilojas de Novo Hamburgo e em breve será implementado. Guardado à sete chaves, o presidente da entidade, Gerson Müller, adianta apenas que a iniciativa será voltada para atrair mais associados e é inédita no Estado. A revelação foi feita durante visita à Revista Expansão, onde a diretoria da entidade foi recebida pelo diretor comercial, Sérgio Jost. No encontro, Müller reforçou a tese de que a redução da jornada de trabalho é falaciosa, não vai trazer benefícios aos consumidores, e enfatizou a alta carga tributária enfrentada pelos lojistas, principalmente com a antecipação da cobrança do Imposto de Circulação de Mercadorias (ICMS). “Pagamos os impostos mesmo antes de se fazer as vendas dos produtos”, esclarece o dirigente.

Ponto eletrônico

Entre os desafios enfrentados pela Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Estância Velha e Campo Bom (ACI), estão o acompanhamento das obras de estradas que pretendem desafogar a BR-116, a defesa da implantação gradual do ponto eletrônico e uma discussão maior acerca da redução da jornada de trabalho. Conforme a presidente da entidade, Fatima Dautd, esta é uma das missões da ACI, estar envolvida nas questões que importem não apenas aos associados, mas também à sociedade. Embora nem sempre a opinião pública tome conhecimento, a entidade procura se posicionar sobre os temas que afetam a vida de todos. Recentemente a ACI complementou uma reformulação interna visando melhorar os processos de gestão.

Diretoria do Sindilojas enfatizou a alta carga tributária paga pelos empresários

Graziela Dannenhauer/Especial

Entidade promoverá a 3ª edição do Marcas que Marcam

142

| Revista Expansão

Poluição visual

A comitiva da CDL de Novo Hamburgo esteve em visita à Revista Expansão. Constituída pelo presidente Leonardo Silveira, pelo vice-presidente Júlio Sorgetz, pela diretora de Patrimônio Maria Clara Gruske, pelo diretor de Eventos Diogo Boos, pelo diretor de Marketing Pedro Schneider e pela gerente-executiva Giane Endinger, destacaram a necessidade de trabalhar a visualização das lojas do comércio local. “Estamos em parceria com o Unicomércio e com o Sebrae para realizarmos esse projeto. Existe muita poluição visual e é preciso cuidar disso”, salienta o presidente. Neste ano, também será realizada a 3ª edição do Marcas que Marcam.

Maio/2010

Revista Expans達o |

143

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Conselho Consultivo

Chefe de Redação Coordenadora de Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Estagiária

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Colaboradores

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

>> Por e-mail, para o endereço redacao@

revistaexpansao.com.br.

Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

144

| Revista Expansão

Assinaturas Comercial Vendas Impressão Cidades de Circulação

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Gilberto Mosmann, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Kassandra Dorneles, Letícia de Oliveira, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira

Fale conosco

Ana Cristina Pires atendimento@revistaexpansao.com.br

Circulação

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br

Redação

Auxiliar Administrativo

Atendimento ao Cliente

Cláudio Rocha das Neves claudio@revistaexpansao.com.br

Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Site

Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Cláudio Rocha das Neves, Daniel Müller, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Secretária de Redação

Editora de Arte

Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Ester Ellwanger contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Maio/2010

[ Em Cena ]

Foto: Geraldo Oliveira/Divulgação

Vivemos em um mundo contemporâneo em nível cultural tão miserável, que a única novidade possível é o antigo.

O registro do antigo no moderno e contemporâneo. Mundos paralelos na Plaza Fabiani (Del Entrevero), em Montevidéu, no Uruguai.

Marcos Ribeiro Ecce Ars (artista plástico brasileiro)

146

| Revista Expansão

Maio/2010

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Maio/2010