Revista Expansão - Edição 127 by Revista Expansão 10 anos

Junho/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans茫o

Projeto arquitet么nico Lech Arquitetura Junho/2010

Junho/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

16 Entrevista

Guilherme Paulus fala da venda de parte da CVC para grupo americano e da expansão do turismo no futuro

22 Nossa Capa

Alfredo Maus, empresário bem-sucedido do Vale do Sinos, avalia momento de transição para os filhos

26 ROTA EXPANSÃO

Canoas, descobertas de uma cidade que encanta e tem mais que uma rodovia cortando-a ao meio

36 ESPECIAL NAMORADOS

Histórias de amor marcam a reportagem que conta venturas e desventuras do sentimento maior

46 PERSONALITY

Gloria Kalil, a consultora de moda e estilo mais famosa do Brasil conta sobre sua vida profissional

SEÇÕES 10 14 24 30 32 42 52 86 87 94 118 128 132 134 138 140

Cartas Frases Crônica - Osvino Toillier No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Comportamento - Cris Manfro Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten São Leopoldo Tênis Clube Pensando Bem - César A. C. da Silva Práticas Empresariais - Gilberto Mosmann Cada Vez Melhor - Daniel Müller Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Informe Tributário - Ângelo Roberto Justen Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Adalberto Alexandre Snel

54 À MODA DA CASA

As delícias de um surubim elaborado com criatividade, para reunir amigos e amantes da boa mesa

90 PELO MUNDO

Em tempos de Copa, olhares se voltam para o futebol, mas nem só de bola rolando vive o planeta

102 LAZER

Uma mansão construída por ordem do ex-governador Ildo Meneghetti, transformada em charmosa pousada

112 SEM FRONTEIRAS

Belezas e passeios por um dos maiores lagos de água doce da América do Norte, Lake Powell

124 FEIRA

Em sua 42ª edição, a Francal, em São Paulo, promete recuperar a ampliar vendas do setor coureiro-calçadista

| Revista Expansão

COLUNAS 56 63 66 68 70 71 72 74 76 78 79 80 82 84

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Tela Tomazeli Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Kassandra Dorneles Encosta da Serra - Sandra Hess Flash Vale do Caí - Édio Otto Trein Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

O frio é um convite à leitura

omeço do frio, redução dos dias, introspecção. Esta é uma das facetas deste período, por isso preparamos uma edição recheada de atrativos para você curtir aproveitando o clima. Sucessão em empresas familiares sempre precisam de atenção. O patrimônio construído pelas primeiras gerações corre risco se não houver um preparo adequado. Este caminho já está delineado na Alfredo Maus, de Campo Bom. Confira em Nossa Capa, a trajetória de sucesso desta empresa, com filiais no Brasil e exterior, e como eles encaminharam o processo sucessório de forma exitosa. Em tempos de Copa do Mundo, responda rápido: quem é o hamburguense presente na seleção do Dunga? Certo, o lateral Maicon, ok. Agora, quem foi o primeiro jogador hamburguense a integrar a seleção canarinho? Nós respondemos: o goleiro Júlio Kuntz Filho. Isso lá na década de 20. Talentoso, fez parte das equipes do Floriano (posteriormente Novo Hamburgo), Grêmio, Paulistano e Flamengo. Descubra mais a respeito, na seção Esporte. Agora, há países que estarão praticamente de costas para o Mundial. Confira no Pelo Mundo que há vida esportiva, em época de Copa do Mundo, além do futebol. Que tal aproveitar o friozinho em uma charmosa pousada em Canela? É o que a nossa colega Graziela Dannenhauer fez e conta pra gente como é estar naquela mansão que um dia foi a residência do governador Ildo Meneghetti e mantém algumas características originais da época em que pertencia a família dele.

Capa: Alfredo Maus, proprietário da Indústria de Navalhas Alfredo Maus

| Revista Expansão

Junho/2010

Foto: Equipe Joares Machado/Especial

Equipe da produção da capa: (em pé) Renato Rocha; Ivan Seefeldt; Jeferson, Gilvan, Gilson e Alfredo Maus, e (agachados) Cláudio Rocha, Joares Machado e Márcia Fiori

Falando em viagens, ele construiu a maior operadora de turismo da América Latina. Ao longo de 38 anos foi sedimentando a estrada da CVC Turismo. Enfrentou as dificuldades dos vários planos econômicos sobrevivendo às crises. Nos últimos anos, colheu os frutos da estabilidade, transportando um público que antes nem cogitava em viajar. Leia em Entrevista como Guilherme Paulus vê o turismo no país e porque reduziu sua participação no capital da empresa. Ah, o mês dos namorados. Confira as histórias dos casais apaixonados que deram certo e daquelas surpresas gostosas de lembrar no Especial Namorados, e o que fizeram para estarem juntos. O meio do ano marca também o aniversário da segunda cidade mais importante do Rio Grande do Sul. Canoas, segundo PIB do Estado, é sede de grandes empresas. Acompanhe no Rota Expansão as estratégias do município para promover o crescimento e o ato de coragem do prefeito Jairo Jorge em aceitar a construção de um presídio em sua cidade. Mais um sucesso do diretor Daniel Filho, o filme sobre o médium Chico Xavier foi baseado na obra de Marcel Souto Maior. O jornalista, ateu por formação, sentiu-se atraído pela história do espírita mais famoso do Brasil. Confira no Book esta experiência. Por fim, iniciamos nesta edição a seção Empreendedor, com a intenção de contar um pouco das histórias de sucesso das empresas do Estado. Começamos com o pé direito, trazendo à vocês a trajetória da Pegada Calçados, cujo crescimento constante deve-se ao talento e a experiência de seus quatro sócios. Boa leitura!

Chefe de Redação

Foto: Joares Machado | (51) 3595-8202 e 3594-6473 Direção de fotografia: Márcia Fernanda da Costa Fiori Balística Propaganda | (51) 3065-1001 Direção de criação fotográfica: Ivan Seefeldt | Balística Propaganda Tratamento de imagem: Lisiane Barreto | www.sotemfoto.com.br

Junho/2010

Revista Expansão |

[ cartas ] Qualidade de texto e impressão

Matéria sobre cidadania Muito esclarecedora a matéria sobre cidadania, veiculada na edição de abril, que mostra de forma clara os obstáculos e vantagens de se obter esse direito que abre portas para o mundo, facilitando em muito viagens e estudo. Vale a pena o empenho das buscas por documentação de antepassados, tradução juramentada, etc. Parabéns. Helena Porto Werckmeister Veterinária São Leopoldo

| Revista Expansão

Felicito a equipe pelos resultados da Revista Expansão neste mês de abril, pois por duas oportunidades pessoas que não conheciam a mesma pediram para ficar com o exemplar. Uma vez foi em Santa Catarina, outra aqui em Campo Bom, no escritório, em que uma autoridade que reside em Porto Alegre iniciou a leitura sobre a obtenção de nacionalidade estrangeira e migrou para outros títulos, tecendo, ao final, muitos elogios à qualidade dos textos, do material de impressão, enfim, levou um exemplar consigo para concluir a leitura. Parabéns a todos. A. Goreti Silva Advogada Campo Bom

Vida e Saúde Gostaria de destacar que a matéria veiculada na Revista Expansão de abril, sobre o meu trabalho, ficou muito boa. Meus parabéns. Obrigada pelo apoio e atenção. Gabriela Consalter Cirurgiã-dentista Novo Hamburgo

Especial Noivas Parabéns por mais uma belíssima reportagem, interessante, abrangente e as fotos maravilhosas! O efeito colateral de lê-la é que ficamos com vontade de casar, é impossível não sonhar. Suzana Jabonski Advogada Novo Hamburgo

Junho/2010

Fábio Winter/Especial

Equipe profissional

Qualidade de conteúdo

Equipe Expansão: nós, da Mídia Help Assessoria e Planejamento, gostaríamos de agradecer a sempre gentil forma com a qual vocês nos atendem. É ótimo saber que nos relacionamos com uma equipe profissional tão séria e competente como esta. Acompanhamos o trabalho e sabemos o valor que esta dá à informação de qualidade. A Mídia Help, como vocês, também busca desenvolver suas atividades com competência e profissionalismo. Assim, queremos ressaltar que estamos sempre à disposição. Não hesitem em nos contatar quando precisar de fontes de informações ligadas a qualquer um de nossos clientes. Muito obrigada. Equipe Mídia Help Novo Hamburgo

Ficamos satisfeitos com a repercussão de nossa matéria na Revista Expansão de abril. De Novo Hamburgo, recebemos muitos telefonemas e cartas de amigos. Aqui no Rio de Janeiro realizamos coquetel em nossos antiquários, Snob Antiguidades e Scherer Antiques, para apresentar a Expansão aos antiquários cariocas que ficaram surpresos com a qualidade e conteúdo da mesma. Em Buenos Aires, reunimos um grupo de amigos e antiquários portenhos no Hotel Faena, em Porto Madera, outro sucesso com a Expansão circulando com a presença da atriz Juliana Paes. Agradecemos a matéria e desejamos parabéns pelos 10 anos da Expansão. Pedro Scherer e Paulo Scherer Antiquários Rio de Janeiro

Junho/2010

Revista Expansão |

[ cartas ] Leitura além-mar Prezados senhores. No decorrer da vossa prestigiada actividade informativa, cultural e literária - a qual venho acompanhando através da Internet entendi que seria, para mim, enquanto autor, uma enorme honra pessoal e profissional poder ter a oportunidade de colaborar convosco. Ora, nesse sentido, reuni um conjunto de vários textos, no campo da ficção, que muito gostaria de propor em termos de publicação a Vossas Excelências, encetando, desse modo, a minha colaboração convosco. Caso a ideia vos agrade, e o projecto vos parecesse aliciante no sentido de promover a literatura de língua portuguesa, terei todo o gosto em enviar-vos o ficheiro completo, por e-mail. Independentemente da vossa decisão, queria reiterar, uma vez mais, os meus elogios ao vosso trabalho profissional em termos de informação e prestação de serviços à cultura em geral e à literatura em particular. Respeitosamente. Pedro Silva Escritor Portugal

Retorno positivo Caros amigos da Expansão: A revista está maravilhosa, o que não é nenhuma novidade. O sucesso alcançado por todos vocês nada mais é do que o reflexo do trabalho, do capricho e do empenho qualificado de toda a equipe. Nós da Almeida, Saraiva & Associados estamos muito contentes com o retorno positivo oriundo da matéria do mês de abril, publicada nesta magnífica revista, e queremos agradecer toda a atenção a nós disponibilizada por todos os integrantes da família Expansão, em especial aos amigos Sérgio, Cláudio e Romeu. Muito sucesso e continuem assim, em expansão. Almeida, Saraiva & Associados Novo Hamburgo

Capa de abril estava ótima

Nota da redação: o texto acima, do escritor português Pedro Silva, foi mantido em sua ortografia original.

Divulgação

Sérgio Jost e Ana Maribel, parabéns pela Revista Expansão, pois está cada vez melhor. A matéria de capa com os advogados da Almeida e Saraiva, edição de abril, estava ótima, como excelente, aliás, é o serviço destes profissionais, os quais trouxeram uma resposta positiva para toda nossa comunidade. Através de uma Ação Direta de Inconstitucionalidade proposta pelo Partido Progressista, manteve os hiper e supermercados abertos aos domingos em nossa cidade. Graças ao trabalho destes profissionais, através desta ação de iniciativa do Partido Progressista, toda comunidade pode continuar fazendo suas compras aos domingos nos supermercados. Sem contar a vitória de manter os empregos que seriam perdidos no caso de fechamento. Abraço e parabéns a esta douta banca de profissionais. Leonardo Hoff Chefe da Casa Civil Adjunto/RS Porto Alegre

Esclarecimento

Capa maio: Dr. Décio Franzen

A fim de evitar mal entendidos, com relação à nota Ecologia, publicada na pagina 139 da edição de maio, sobre os telhados ecológicos, cabe ressaltar que a foto apresentada é um projeto arquitetônico da Villa da Cor Arquitetura, Decoração e Paisagismo, empresa de Nova Petrópolis, cuja sede possui também um telhado ecológico. Já a Benetti Paisagens fornece as plantas e faz a ‘instalação’ da cobertura vegetal.

Venho através deste, compartilhar da alegria em ver na capa da Revista Expansão, edição de maio, a reportagem desta pessoa merecedora da sua trajetória: doutor Décio Franzen, além de sempre estar apoiando as atividades culturais, das quais eu estou envolvido direta ou indiretamente. E também pela sua simplicidade e de seu carisma junto a comunidade. Neste mês, em que é designado às noivas e às mães, me refiro ao Décio com todo o respeito de ser uma constante “mãe” em prol das diversas atividades filantrópicas, educacionais, culturais, além de exercer com dignidade a sua profissão nestes 20 anos. Me orgulho deste conterrâneo. Julio Cesar Freiberger Administrador Feliz

| Revista Expansão

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ Frases ]

Fotos: Divulgação

Eu tenho orgulho de dizer que sou homossexual e sou abençoado por ser quem eu sou. Ricky Martin, cantor, 38 anos, revelação nos anos 80

com o grupo Menudo, saiu do armário no seu site oficial.

Tem mulher que gosta de um cafajeste. E todo homem, assim como eu, tem um cafajeste dentro de si. É que a gente tenta se policiar. Reynaldo Gianecchini, ator e modelo, 37 anos, fala sobre as profundezas da alma humana que tentará infundir a seu personagem na novela Passione.

O Dunga não entende de futebol. Paulo Sant’Ana, jornalista,

70 anos, em seu comentário na Rádio Gaúcha, no dia pósconvocação, analisando os jogadores escolhidos pelo técnico Dunga para disputar a Copa do Mundo da África.

Se não fosse cantora, seria prostituta. Elza Soares, cantora,

72 anos, em entrevista ao programa Provocações, da TV Cultura.

| Revista Expansão

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ] Divulgação

| Revista Expansão

Junho/2010

Guilherme

Paulus De pequena empresa de turismo criada em 1972 à maior operadora da América Latina nos dias atuais, a CVC está preparada para os próximos desafios Por Cláudio Rocha das Neves

A entrada do novo controlador, trará expertise na gestão financeira internacional, para levar a marca CVC à conquista de mercados internacionais. Esse é também um grande passo para a perpetuação da marca CVC. Junho/2010

o início tímido no começo dos anos 70, à maior operadora de turismo da América Latina. Esta tem sido a trajetória da CVC Turismo, que, aos 38 anos de vida mostra-se mais preparada para enfrentar os novos desafios de um mercado cada vez mais internacionalizado. A palavra de ordem, segundo seu fundador, Guilherme Paulus, 60 anos, é buscar a expertise (excelência) no atendimento e nos negócios. E esta foi a razão principal para ele ter vendido 60% de sua empresa para o Grupo Americano Carlyle Group, o maior fundo de private equitity (investidores em empresas emergentes) do mundo. Mas foi visando o futuro que Paulus bateu o martelo. A entrada do novo sócio trouxe fôlego financeiro que auxiliará na conquista de novos mercados, desta vez em nível global. Também proporciona a segurança da longevidade à CVC, já que o Carlyle Group tem participação em mais de 260 empresas globo afora. Talvez este casamento consiga dar forma ao desejo de seu fundador, perpetuar a marca CVC. E as notícias no setor, a continuarem a soprar os bons ventos na economia internacional, são muito boas. O Brasil já está entre os dez maiores países onde o turismo tem boa participação no PIB. Movimenta anualmente cerca de 100 bilhões de reais e gera 10 milhões de empregos. O grande mercado para a CVC é o interno. Responde por mais de 60% do total e tende a crescer: especialistas projetam o ingresso de cerca de 50 milhões de novos consumidores neste mercado na próxima década. Público com poder de fogo para incluir, à sua lista de desejos, viagens de férias anuais. Tudo isso pago em dez suaves prestações sem juros. Os destinos campeões, em se tratando de turismo interno, continuam a ser os de praias, verão e calor, o nordeste brasileiro. Mas os cruzeiros, imortalizados nos filmes de hollywood como sofisticadas escolhas, começam a atrair os viajantes brasileiros, devido à baixa dos valores e do dólar. Já para exterior, o primeiro lugar cabe à rival Argentina, mais precisamente Buenos Aires. Mas o sonho mira mais longe: Paris, destino que Paulus acredita que terá maior procura à medida em que os brasileiros se habituem a viajar para fora do Brasil.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Guilherme Paulus

O senhor foi grande comandante da ascensão da CVC, que se tornou a maior operadora de turismo das América Latina. Ao longo deste período, qual foi o momento mais difícil e por quê? O momento mais difícil foi no início das atividades da operadora CVC. Iniciamos nossa trajetória em 1972, na cidade de Santo André (SP), na região do Grande ABC, e depois de anos, o governo da época instituiu o depósito compulsório ao exterior. Naquele tempo, só vendíamos pacotes de viagens internacionais. Quase fechamos, não fosse a alternativa de investirmos na descoberta de um novo nicho de mercado, com as excursões rodoviárias. Fomos também, ao longo do tempo, diversificando o mix de nossas receitas, de maneira que as viagens nacionais pudessem responder pela maior fatia de nosso faturamento.

Para se ter uma ideia, em sua escala produtiva, o turismo no Brasil impulsiona 52 setores da economia, oferece mais de 10 milhões de empregos e movimenta anualmente cerca de 100 bilhões de reais.

Recentemente o senhor vendeu 60% da CVC a um grupo americano. Sendo a empresa tão bem sucedida em sua trajetória, qual o motivo da venda? Há quatro anos tínhamos planos de abrir o capital na bolsa, o que foi descartado, em 2008, por conta da crise global. Surgiu então, a oportunidade de ganhar um sócio de peso, o Carlyle Group, o maior fundo de private equity no mundo, com participações no capital de 260 empresas em todo o globo. A entrada do novo controlador, trará expertise na gestão financeira internacional, para levar a marca CVC à conquista de mercados internacionais. Esse é também um grande passo para a perpetuação da marca CVC.

Somos um País amistoso, pródigo em belezas naturais, variedade de clima e cenários e, no entanto, representamos apenas 3% do turismo mundial. Qual é a razão disto? A vinda de estrangeiros depende de uma série de fatores, mas principalmente da oferta de voos internacionais. O mercado interno é bastante forte e é nesse segmento que a CVC se fortalece, ou seja, levando brasileiros a viajarem pelo Brasil. No turismo interno há muito o que crescer, principalmente, com o aumento do poder aquisitivo e a ascensão à classe média brasileira. Recente pesquisa da World Travel & Tourism Council reafirma que o Brasil está entre os dez primeiros países que devem produzir o maior volume em termos absolutos de PIB do turismo (10º lugar); na geração de empregos (diretos e indiretos) (7º); na geração de empregos diretos (5º), e na rapidez de crescimento dos investimentos (5º).

| Revista Expansão

O que o senhor imagina que deveria ser feito pelo Poder Público e pelas empresas para ampliar o número de turistas no País? Trata-se de um conjunto de ações e investimentos, mas as maiores necessidades estão voltadas às melhorias da infraestrutura de portos e aeroportos, além das melhorias das estradas, transporte público e em políticas de segurança nacional. O Brasil sabe se vender em termos de turismo? A Embratur tem feito um excelente trabalho ao divulgar as potencialidades do Brasil no exterior. Se no passado a imagem do País era difundida como a terra da caipirinha, do samba e das mulatas, hoje é relacionada ao país da diversidade, de paraísos tropicais, de um povo cuja alegria é contagiante, e cujo potencial econômico é grande. Como o senhor avalia o papel da Copa do Mundo e das Olimpíadas para o desenvolvimento do turismo no Brasil? Importante, basta ver o legado que estes eventos deixaram aos países que já o sediaram, como a Alemanha, a Espanha e tantos outros, inclusive o Brasil. Foi na Copa de 1950, que o Maracanã foi construído. E com a escolha do Brasil para sediar o evento no ano de 2014, certamente novas melhorias estão por vir nos portos e aeroportos, com geração de novos empregos e leitos na rede hoteleira. Qual é o perfil do viajante brasileiro hoje e como se dá a divisão de mercado entre destinos nacionais e internacionais? O viajante brasileiro é representado pela família média em sua maioria, que anualmente se programa para curtir um momento de lazer e merecido descanso. Muitos jovens, casais e idosos também compõem este mercado. Percebemos também a inclusão de novos consumidores, brasileiros que entraram para a classe média, como resultado direto de seu aumento de renda. Quem nunca pensou em viajar antes de avião, hoje vê que é possível, afinal a economia está estabilizada e há a facilidade de parcelamento de pacotes de viagens, em até 10 vezes sem juros. Na CVC, as viagens nacionais respondem por pouco mais de 60% das vendas. Como o senhor avalia o momento atual para o turismo internacional com o dólar e o euro em baixa? É o melhor momento para este nicho? É um momento bastante especial. No turismo, também contamos com a sazonalidade, ou seja, os períodos de alta e de baixa temporada e os melhores períodos para comprar o pacote de viagem. A hora de programar a viagem para o exterior é agora. Lançamos toda a nossa programação de viagens para as férias de julho com destino aos Estados Unidos, Caribe, Europa e América do Sul. As viagens marítimas, cotadas em dólar, também ficam bastante aquecidas. Para a próxima temporada de cruzeiros no Brasil, a procura está 30% maior se comparadas ao mesmo período do ano passado.

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Guilherme Paulus

Quanto a indústria do turismo gera em divisas para o país e qual a participação no PIB brasileiro? Para se ter uma ideia, em sua escala produtiva, o turismo no Brasil impulsiona 52 setores da economia, oferece mais de 10 milhões de empregos e movimenta, anualmente, cerca de 100 bilhões de reais. As novas empresas que o senhor criou (Webjet) ou comprou (cadeia de hotéis) são uma aposta clara de que o setor de turismo vai crescer no País? Que projeções o senhor faz para a próxima década? Na próxima década, as projeções de especialistas falam na entrada de pelo menos 50 milhões de novos consumidores no mercado, decorrente do aumento da classe média no País e do incremento de renda do brasileiro. Atualmente, quais são a melhor e a pior região do País para receber os visitantes, e por quê? A Serra Gaúcha é a que mais soube desenvolver o turismo, com investimentos em atrações culturais, ampla e excelente rede hoteleira e boa infraestrutura. Nesta região, há uma diversidade de tipos de turismo: o rural, o baseado na cultura do vinho, o contemplativo, o gastronômico. Além disso, há uma infinidade de atrações de peso, como o Natal Luz, a Chocofest, a Festa da Uva e tantas outras iniciativas. Quais são os destinos nacionais líderes de procura hoje e quais vem crescendo e que podem assumir a liderança nos próximos anos? O nordeste do Brasil é a região que mais recebe turistas do País. Mas um dos produtos que tem atraído o interesse dos brasileiros e está em ascensão são os cruzeiros marítimos. Desmistificamos a ideia de que eram viagens caras, proibitivas. Pelo contrário, apresentam ótima relação de custo e benefício, já que nos navios da CVC o cliente encontra sistema de “tudo incluído”, com refeições e bebidas alcoólicas e não alcoólicas à vontade, além de entretenimento, shows e espetáculos musicais diferentes a cada noite. Qual é o Estado brasileiro que melhor reúne condições para atrair turistas (infraestrutura, divulgação e serviços adequados)? Vários Estados sabem combinar atrativos e são experts na arte de bem receber o turista e na maneira utilizada de fazer turismo. Mas minha admiração é pelo Rio Grande do Sul, por ser talvez o Estado mais completo, que oferece uma coleção de destinos únicos, repletos de belezas naturais, cultura, história, agito, gastronomia e passeios. Qual é a preferência nacional quando a escolha é o exterior? Alguma mudança à vista nos próximos anos? Pela proximidade geográfica, similaridade entre idiomas, custo do pacote, atratividade da moeda “peso” em relação ao real e por permitir viagens em feriados prolongados ou aos finais de semana, a capital argentina lidera as vendas internacionais. Nos próximos anos, creio que o brasileiro vai procurar outros destinos, como os Estados Unidos, México/Caribe e Europa.

| Revista Expansão

Junho/2010

[ Nossa Capa ]

Depara pai filhos S

omos movidos pela paixão. E os apaixonados têm suas recompensas quando agregam trabalho e discernimento às suas decisões. Esta tem sido a tônica da trajetória do empresário Alfredo Maus, 58 anos, que hoje vive uma das melhores fases de sua vida. À frente da empresa que leva seu nome, com sede em Campo Bom, no Vale do Sinos, ele se prepara para efetivar a sucessão familiar em seu negócio, depois de um processo que começou há uma década. Maus comemora a decisão ao mesmo tem-

| Revista Expansão

Alfredo Maus comemora a trajetória de 40 anos da empresa que leva seu nome e encaminha a sucessão familiar Por Aline de Melo Pires

po em que se mostra satisfeito com a estrada que construiu. Em julho deste ano, a Alfredo Maus completa 40 anos de fundação. As bases da relação familiar são as mesmas aplicadas na fábrica – uma das maiores fornecedoras de navalhas e matrizes para as mais importantes empresas calçadistas do País. Ao olhar para trás, ele tem a certeza de que fez um bom trabalho quando preparou os filhos Jeferson, 36; Gilvan, 31, e Gilson, 22, para sucedê-lo. Respectivamente, eles cuidam dos setores industrial, administrativo e técnico. É o perfil de homem bem-sucedido que Maus deseja para os seus filhos. E ele acredita que tem cumprido sua missão.

Junho/2010

Se você, que está lendo este texto até aqui pensa que a vida de Alfredo Maus sempre se resolveu da melhor maneira, siga adiante e verá que as lições de sua vida valem para todo aquele que quer crescer. “Nada foi fácil, nem de mão beijada. O sucesso se alcança com muito trabalho. Fico feliz em poder contar minha história e desejo do fundo do coração que as pessoas possam encontrar, da mesma forma, seu caminho de sucesso. Acertei na maioria das vezes, o que não significa que nunca errei”, observa o empresário, que nasceu em Rolante e chegou em Campo Bom aos 15 anos. Pai orgulhoso, afirma que seus filhos são seus bens mais preciosos e não poderia, jamais, tê-los deixado de fora do negócio da família. Esta ideia já permeava seus pensamentos nos idos de 1970 quando decidiu deixar de ser empregado em fábrica de calçados para virar empresário. Sonhava com uma empresa própria e também tinha em mente o sonho de constituir uma família e ver os filhos ao seu lado. Com dona Francisca Clarinha viu-se realizado. Casou quando a empresa completava dois anos de operação. “Ela foi, e é, minha companheira de todas as horas. Por muitos momentos foi o pai e a mãe da casa. Quando eu cuidava da empresa ,ela era a base do lar e foi fundamental na educação dos nossos filhos”, avalia.

Planejamento

Enquanto contava com o apoio da esposa, sentia-se seguro para solidificar a empresa que crescia cada vez mais. Mas, as mudanças na economia do País sinalizavam a necessidade de readaptações constantes. “Sempre me adaptei aos governos e sempre planejei todos os passos. Creio que aí está uma das explicações para a manutenção da empresa em épocas de crise. Grandes clientes nos procuravam em seus momentos difíceis confiando na solidez da parceria”, completa.

Contatos: Alfredo Maus Rua 17 de Abril, 781 Bairro Imigrante, Campo Bom Telefone: (51) 3598-1800 Site: www.alfredomaus.com

Junho/2010

Fotos: Joares Machado/Especial

Lições

Alfredo nunca cursou uma faculdade, mas a noção de administração sempre fez parte de sua essência. Quando se deparava com algo que não conhecia, buscava ajuda de quem sabia mais. Fez cursos e treinamentos ao longo de sua trajetória, levou consultores para a empresa e buscou, incessantemente, o conhecimento. “Mas quero que os Maus de hoje, meus filhos, sejam melhores que os Maus do passado”, diz ao se referir às oportunidades de formação que seus sucessores têm. Quando decidiu pela sucessão familiar na empresa, ele sabia que não seria um processo fácil. Já na adolescência dos meninos, ele se deparou com o impulso natural desta fase da vida. Foi a hora de exercer a força paterna e deixar bem claro suas intenções para os rapazes. A empresa seria deles, mas eles teriam de respeitá-la e continuar a fazê-la crescer. “Eu não poderia fazer isso sozinho, sempre atuei melhor em grupo. Então, contratamos uma psicóloga especializada em sucessão familiar para ajudar neste processo. Felizmente tem dado certo e a satisfação que tenho todos os dias ao entrar aqui e ver meus funcionários e minha família em ação é enorme”, afirma, ao ressaltar quese tornou pai para desafiar o mundo a ser melhor. E é esta mesma postura deve fazer parte da vida deles quando prepararem seus netos para a sucessão.

Bom conselheiro Entretanto, tê-los como seus sucessores, não significa que estará definitivamente afastado da empresa. “Ficarei sempre por perto, como um conselheiro.” Com isso, pretende dedicar mais tempo para curtir o lazer que sua fazenda e sítio proporcionam, além das viagens internacionais, faz pelo menos uma por ano, e recorda feliz a última visita à Holanda, com a esposa. Assim, tem a certeza de que as três unidades que a empresa tem no Nordeste – duas no Ceará e uma na Bahia – e uma na Argentina, estarão em boas mãos, enquanto ele colhe os frutos de uma vida inteira dedicada ao trabalho e ao ensinamento aos filhos.

Maus, com os três filhos, tem a certeza de que a empresa e seus ideais estarão resguardados e, ao mesmo tempo, renovados com o frescor da juventude

Nada foi fácil, nem de mão beijada. O sucesso se alcança com muito trabalho. Fico feliz em poder contar minha história e desejo do fundo do coração que as pessoas possam encontrar, da mesma forma, seu caminho de sucesso. Acertei na maioria das vezes, o que não significa que nunca errei. Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

A história dos presos

V O presídio é a síntese da miséria humana, tanto para os que cumprem pena, quanto àqueles que trabalham na penitenciária (...)

| Revista Expansão

ocê já visitou uma pessoa condenada a cumprir pena no presídio? Qual é a esperança que há para ela? Qual o caminho da esperança para a humanidade violenta e vingativa? Uma juíza teve muita compaixão com os presos que estavam numa situação imunda nas celas. Todos, sem exceção, tinham cometido crimes. Por conta própria, não poderiam mais sair da prisão. A juíza sentia dor no coração ao ouvir o relato sobre a situação e o clamor de alguns presos e de seus amigos. Decidiu, então, visitá-los. Perguntou um a um se queriam sair. Ofereceu a chance para todos. E todos responderam que sim. Perguntados, um a um deu a sua versão sobre si. O primeiro lamentou: “Meritíssima, eu sou homem bom. Foram as minhas amizades que me levaram ao mau caminho. Eles são os culpados de minha prisão”. O segundo afirmou: “Eu sou homem bom. O pessoal dos direitos humanos deveria fazer mais para me tirar daqui. Eles são os culpados. Por isso estou aqui”. O terceiro disse: “Eu sou homem bom. A culpa de minha prisão é do homem que tirou as fotos no dia do crime. A culpa de minha prisão é dele”. O quarto reclamou: “Eu sou homem bom. A igreja faz poucas orações. O pessoal da pastoral carcerária deve fazer mais por mim. Eles são culpados de eu ainda estar aqui”.

Divulgação

Todos os outros condenados disseram que eram gente boa e que a culpa da prisão deles era dos outros. O último da fila veio de cabeça baixa, nem levantou os olhos, dizendo: “Eu sou homem mau. Desobedeci à lei, machucando outra pessoa. Nunca quis saber de Deus e de seu povo. Esforço-me para ser bom, mas sempre fracasso de novo. Se a senhora não me ajudar, estou frito para sempre”. O presídio é a síntese da miséria humana, tanto para os que cumprem pena, quanto àqueles que trabalham na penitenciária, onde as pessoas se tornam pouco sensíveis pela responsabilidade que tem e pelo risco da própria vida. A poesia da vida fica do lado de fora, com o que todos sonham.

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ ROTA eXPANSÃO ]

CANOAS César Barbosa/Prefeitura de Canoas/Divulgação

Ousadia para

star à frente de uma das mais promissoras e pujantes cidades gaúchas não significa que tudo está bem. Pelo contrário, comandar o município que detém o segundo maior Produto Interno Bruto (PIB) do Rio Grande do Sul, requer cada vez mais empenho e responsabilidades. As afirmações são do prefeito de Canoas, Jairo Jorge, que afirma ter o desafio de fortalecer a identidade do município por meio de ações que elevem a sua autoestima. A cidade vizinha de Porto Alegre desenvolve características de auto-valorização, que estimulam seus moradores a buscarem alternativas em seu território, sem a necessidade de ir para outras regiões, como à capital, por exemplo. “Isto varia do lazer à busca de oportunidades de trabalho e geração de renda”, acrescenta o prefeito, ao ressaltar que o resgate da autoestima é um ponto deflagrador de uma série de ações e projetos que devem mudar a cara da cidade.

| Revista Expansão

voar

Grande desafio de Canoas é recuperar a autoestima da população com ações em todas as áreas da administração Por Aline de Melo Pires e Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Imagem Canoas é um município jovem, completa este mês 71 anos de emancipação. O título de cidade jovem também pode ser justificado porque 44% da sua população tem menos de 24 anos. “E 25% tem menos de 14 anos”, salienta Jairo Jorge. Isso, de acordo com o prefeito, acarreta ainda mais responsabilidade quando se projeta o futuro com base em ações que envolvam iniciativas no âmbito da educação infantil e do ensino fundamental. Sediar a Base Aérea é outro dos maiores orgulhos para Canoas, segundo Jairo Jorge. O avião que se transformou em monumento, exposto na Praça do Avião, às margens da BR-116, representa também a essência de uma comunidade que não tem medo de ousar, nem de alçar novos voos. “É isto que somos é esta a imagem que queremos passar”, reitera o prefeito.

Atitude corajosa Enfrentar as mazelas sociais e dramas como violência e superlotação de presídios é uma das tarefas mais complicadas para qualquer governo. No entanto, Canoas deverá sediar um complexo prisional dentro de dois anos. O projeto será do arquiteto Jaime Lerner e a obra será erguida na RS-010. Uma atitude corajosa do prefeito que vê nisso uma solução para questões criadas na própria cidade.

Junho/2010

Anaclara Britto/Prefeitura de Canoas/Divulgação

O lado verde de Canoas Em meio a prédios cinzentos, a poucas quadras da BR-116, há um recanto verde para entrar em sintonia com a natureza, respirar ar mais puro e ouvir o canto dos pássaros. É o Parque Municipal Getúlio Vargas, conhecido como Capão do Corvo, de entrada franca. A área tem 18,6 hectares com um lago, circundado por uma pista de corrida e de caminhada, quadras para a prática de esportes e churrasqueiras, além de um mini-zoológico. Nos finais de semana, a média de visitantes chega a cinco mil pessoas, mas quando o dia está ensolarado o número dobra. Logo após a inauguração do parque, em 1980, um casal de corvos passou a habitar o local. Enquanto o parque crescia, o apelido foi se tornando cada vez mais popular – hoje o nome inspirou também o brique que acontece ali, como afirma o secretário de Meio Ambiente, Celso Baronio. Desde agosto de 2009, o parque oferece, aos domingos, o Brique do Corvo, das 10 às 16 horas. Coordenado pela primeira dama de Canoas, Thais Pena, o projeto ajuda na geração de empregos e renda para artesãos locais. Segundo Baronio, a ideia é criar o hábito na população de visitar o brique, como funciona em Porto Alegre. A iniciativa é do Movimento Ação Por Canoas (Maca), em parceria com as secretarias municipais de Meio Ambiente, de Desenvolvimento Econômico e de Cultura.

Junho/2010

Brique do Corvo é um espaço que remete ao lazer em meio à aparente confusão provocada pelo asfalto e concreto

Revista Expansão |

[ ROTA eXPANSÃO ]

CANOAS Fotos: Divulgação

Feira do Livro homenageia Trensurb

Ação e expansão Para atender melhor aos seus 860 mil visitantes mensais, o Canoas Shopping tem projetos de expansão. Aos 38,9 mil metros quadrados atuais serão acrescidos outros 50 mil e mais de cem lojas se unirão às 150 que hoje compõem o mix de serviços e produtos oferecidos pelo centro comercial. A superintendente do shopping, Haidée Höfs, ressalta a importância da ampliação: “teremos praticamente 90 mil metros quadrados de área para consumo, lazer e serviços.” O investimento total é de R$ 80 milhões. Toda a aparência do centro comercial, inaugurado em 1998, será nova. A primeira fase será inaugurada em 4 de novembro, com 50 lojas. Prevista para abrir em abril de 2011, a segunda fase terá uma nova área para a praça de alimentação com mais 12 estabelecimentos em conexão com a praça atual e um ponto para entretenimento. “Buscaremos as melhores opções, como livrarias, jogos eletrônicos e restaurantes”, relata Haidée. A superintendente afirma que as obras estão seguindo os prazos previstos.

Acesso Um edifício-garagem de quatro andares com 1.050 novas vagas cobertas já está em funcionamento. Ações sociais também são promovidas pelo shopping com parcerias de entidades da cidade, que promovem os projetos Parceiros Voluntários e Primeira Infância Melhor, além de um calendário de eventos com ações comunitárias, como a Árvore Solidária durante o Natal. A administração também patrocina eventos municipais, como a Feira do Livro de Canoas. A oficina Fazendo Arte, para crianças, e o Clube da Melhor Idade, em que duas turmas praticam ginástica no shopping antes de sua abertura pela manhã - a mensalidade é um quilo de alimento não-perecível, que é doado ao Banco de Alimentos de Canoas -, também são beneficiadas. .

| Revista Expansão

Um dos mais importantes eventos da cidade, no seu mês de aniversário, é a Feira do Livro, agendada para o período de 5 a 20 de junho. O tema da mostra livreira será os 25 Anos da Trensurb, Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre (Trensurb) que integra os municípios da Região Metropolitana. Serão mais de 200 atividades durante a feira que terá sessão de autógrafos, com escritores locais e nacionais, além de oficinas de quadrinhos. E como o estímulo ao hábito da leitura é uma das principais bandeiras da administração canoense, o secretário municipal de Cultura comemora o anúncio, no final do mês passado, de um repasse do Ministério da Cultura de um investimento de R$ 2,118 milhões do Programa Mais Cultura, que visa a fortalecer ações culturais e melhorar as condições de funcionamento de equipamentos públicos. Os recursos – 80% federais e 20% contrapartida – serão aplicados na modernização de cinco bibliotecas públicas, com a criação de 15 Pontos de Leitura, oito Pontinhos de Cultura e cinco Pontos de Cultura; seleção de 44 agentes de leitura e implantação de 11 Cines Mais Cultura. “Acesso é a palavra-chave do programa do ministério, que coloca a agenda cultural no centro da agenda social do País”, completa o secretário.

Junho/2010

Divulgação

Pioneirismo no setor petrolífero Como marca de prosperidade e pioneirismo, Canoas foi sede da primeira unidade do sistema Petrobras na Região Sul. A Refinaria Alberto Pasqualini (Refap) foi inaugurada em 16 de setembro de 1968 e iniciou suas operações no auge da expansão do projeto estatal do setor petrolífero. Isto ajudou a alterar a relação comercial do Brasil no setor energético e de combustíveis, já que o País – com a criação das primeiras unidades de refino – passou a importar mais petróleo bruto e menos derivados, agregando valor à matéria-prima em solo brasileiro. Os anos 70 e 80 foram de mudanças. Em 2001, se inicia um novo tempo. A Refap deixa de ser uma unidade de negócios para se tornar uma empresa integrante do sistema Petrobras. Nesta ocasião, é constituída a Refinaria Alberto Pasqualini – Refap S/A, que tem a Downstream Participações S/A (subsidiária da estatal brasileira) e a Repsol YPF do Brasil S/A (do grupo espanhol Repsol) formando sua nova composição acionária. Ainda em 2001, começam as obras da ampliação da Refap, que aumentam sua capacidade de processamento de petróleo de 20 mil para 30 mil m3/dia. Com a conclusão das obras, no segundo semestre de 2006, a Refap se consolida como a quinta maior refinaria do Sistema Petrobras. A Refap atende aos mercados do RS e SC, se dedicando também à exportação para países como Uruguai, Argentina, Paraguai e Bolívia. A Refap exporta ainda para América Latina. Produtos como óleo diesel, gasolina, nafta petroquímica, querosene de aviação, coque e GLP são desenvolvidos dentro dos mais rigorosos controles de qualidade.

Junho/2010

Revista Expansão |

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

Equilibrar o leve com o pesado

| Revista Expansão

Redley

Mara Mac

Animale

uando pensamos em quais tecidos devemos usar em cada estação já temos uma resposta bem clara em nossa mente: leves no verão e pesados no inverno. Porém, ousando um pouco e misturando estas medidas, podemos conseguir bons resultados através de combinações inusitadas. E o legal disso é compor looks que servem para várias ocasiões. Por exemplo, um vestido floral com uma jaqueta de couro pode ser usado tanto durante o dia, quanto à noite. Assim não fica nem um visual tão romântico, água com açúcar, nem tão roqueira, pois a delicadeza do vestido quebra a agressividade da jaqueta.

Junho/2010

Triton Junho/2010

diferentes em saias mais rodadas, coletes, calças mais folgadinhas, até blazers, deixando de lado o estigma de que couro só é usado em jaquetas. Outra coordenação de leve e pesado que aparece é a transparência delicada da organza encarando o peso da malha metálica, o vestido curto com a bota longa de couro, o tricô macio com aplicações de franjas de correntes. Seja bem-vinda coordenação de leves e pesados ao nosso inverno, uma combinação que funciona para vários estilos e idades!

Fotos: Divulgação

Carlota Joaquina

Nas festas, quando muitas vezes casacos não são necessários, uma boa pedida é combinar vestidos curtos de tecidos leves com botas de cano longo. É importante lembrar de coordenar os comprimentos para não deixar as pernas parecerem muito curtas e desequilibrar o visual. Na Europa, fala-se muito no couro e no jeito de usá-lo. Nas passarelas daqui, ele veio com tudo e justamente combinado com peças mais leves, tops transparentes e saias. As modelagens em couro também surgem

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ] Bebida: Licor de Amarula

Hobby: Jardinagem, especialmente, orquídeas

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Livro de cabeceira: A Bíblia

Paixão: Família

Comida predileta: Pratos com camarão e salmão Cantor: Fred Mercury

DVD: The Michael Flatley Collection

Perfume: Vários, depende da ocasião e da inspiração...

ELIANE ANDARA BEUREN

É casada com o cardiologista Ricardo Beuren, mãe de Athos Lyonel, 24 anos, Thais Mariel, 19, Stéphanie, 14, e avó corujíssima de Eduardo, 5. Apaixonada pela Medicina, desde menina cultiTudo posso naquele vou o sonho de ser médica generalista, que me fortalece. ou médica de família, como era o costu(Filipenses 4:13) me em sua infância. E transformou este sonho em realidade: além de ser especialista em Medicina do Trabalho, concluiu o doutorado em Geriatria, pela PUC/RS. Desde 2002, é a representante feminina do Vale em seu programa Viver Bem, transmitido, diariamente, pela NET/Canal 20. Sua rotina é impressionante e exemplar. Divide-se entre as tarefas com a família - seus maiores apoiadores -, o consultório, as gravações do programa, os estudos e os cuidados consigo mesma. E mesmo assim consegue ser calma, solícita e solidária. Possui uma inteligência incomum e uma paz de espírito invejável. Com certeza, a Eliane é gente que faz, e orgulha nossa cidade. Ter estilo é: ser você mesmo, sem máscaras Um mal necessário: o dinheiro Um grande homem: Jesus Cristo Uma grande mulher: Marie Curie Um site: www.progviverbem.com.br

Estilo & Atitude by Eliane: Fé, família, paz, saúde e trabalho 32

| Revista Expansão

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ SAPATOS & CIA ]

Elegância e tradição

Looks diferenciados

A Orbis Shoes garante sofisticação, tradição, elegância e confortabilidade em seus sapatos. Para os sociais, o conforto é um dos principais desafios para os fabricantes, visto que os solados de couro, mais sofisticados, são menos flexíveis. Foi dada atenção especial à parte interna, com o desenvolvimento de palmilhas macias, com formatos anatômicos e interior forrado com couro legítimo, o que evita o contato da costura com os pés, sapatos elegantes e que proporcionam bem-estar aos seus usuários.

Será fácil compor looks criativos e versáteis com as opções de calçados que a Maraolo oferece para o outono/inverno 2010. As criações da marca remetem aos anos 80 e a inspiração vem do movimento punk. Calçados com saltos altíssimos, plataformas e meia-patas são apostas para seduzir e encantar as mulheres. As botas de cano curto e as de cano médio serão destaques da estação, que aparecem lisas, com detalhes e muitas com recortes e vazados na gáspea. Já as sandálias abotinadas, muito bem-vindas ao inverno brasileiro pela tropicalidade do clima, serão peças-chave nas produções de looks diferenciados.

Divas parisienses

As bolsas e acessórios da Doce Sal são sofisticadas e elegantes. Para a coleção de inverno, a inspiração foi nas divas parisienses. A beleza, a ousadia e o brilho destas mulheres, que tornam Paris, a cidade luz, mais iluminada, foram retratadas em cada produto por meio do uso dos materiais bárbaros, metais aplicados e joias.

Verde e amarelo para as crianças

Assim como seus pais, meninos e meninas terão a chance de torcer pelo Brasil nesta Copa do Mundo calçando os modelos da Kidy desenvolvidos numa edição limitada, nas cores verde e amarelo. Kidy Baby oferece modelos femininos e masculinos super confortáveis, com numeração que vai do 18 ao 24 e que possuem a palmilha super anatômica e forro têxtil absorvente, além de relevos que massageiam os pezinhos.

| Revista Expansão

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ ESPECIAL namorados ]

Quando

ofalaamor mais alto Aqui vamos contar as histórias dos príncipes e princesas e dos sapos encantados que encontraram sua felicidade em um par que, para eles, é perfeito

Por Graziela Dannenhauer

ara comemorar o dia 12 de junho (Dia dos Namorados) deste ano, a Revista Expansão reuniu algumas histórias de amor e de surpresas amorosas de leitores que abriram seus corações. Alguns para contar o sucesso que sua história tem até nos dias de hoje e outros para relembrarem momentos emocionantes. Como é o caso do hamburguense Róger (nome fictício dado ao rapaz que não quer se identificar). Ele conta que sua ex-namorada lhe fez uma surpresa, fazendo um coração gigante, com quase três metros de largura, no pátio de sua casa. Róger voava de teco-teco (Piper PA-18), na época do namoro, e ela pediu que ele sobrevoasse a sua casa. “Eu esperava no máximo um aceno. Foi emocionante e inesperado! Quando vi aquele coração gigante. Eu nunca vou esquecer-me desta surpresa”, lembra. O coração foi feito de panos brancos e Róger conseguiu vê-lo muito bem na altura que estava de aproximadamente 1,5 mil pés. Fotos: Divulgação

Eu só penso nela

Veja mais histórias no site da revista: www.revistaexpansao.com.br

| Revista Expansão

Ricardo Dini (foto), 23, e Cassiana Borilli, 22, de Caxias do Sul, estão juntos há quatro anos e nove meses. “No aniversário de um ano de namoro, pensei em fazer algo criativo, diferente e que não tivesse prazo de validade. Então, escrevi uma poesia, imprimi num papel bonito, e declamei para ela no dia do seu aniversário. Ela ficou emocionada. Alguns dias depois decidi musicar o poema. Levei algumas madrugadas para gravar tudo: bateria, baixo, violão e voz. Quando a música ficou pronta, peguei o violão e fui até a casa dela para cantar e lhe entregar a gravação. Em várias ocasiões, no decorrer do nosso namoro, pude repetir a surpresa”, conta Dini. A música elaborada para Cassiana está em www.myspace.com/ricardodini.

Junho/2010

Além da Internet Outra história gostosa de saber é do hamburguense Angelo Wolf, 32 anos, que mora há quatro anos na Inglaterra. Ele e a paulista Julia Clara Wolf, 20, se conheceram por um site de relacionamento e o gosto pela fotografia uniu os dois. Eles tiveram grandes dificuldades para se encontrarem pela distância e questões de visto. “Quando nos vimos pela primeira vez, em julho de 2007, foi amor à primeira vista”, conta Wolf. O segundo encontro ocorreu no Natal de 2007 e, em janeiro de 2008, Wolf voltou para Londres. Estavam há mais de seis meses sem se ver, quando tomaram a decisão de se casar, e o rapaz não poderia descer novamente por causa do trabalho. Então, ele mandou uma procuração para Julia. O casamento foi registrado em 10 de maio de 2008 aqui no Brasil. Depois disso, Julia se mudou para Londres. Quando completaram um ano de casados, que foi em maio do ano passado, Wolf fez uma declaração para Julia – a preferida dele pode ser acessada pelo endereço http:// www.youtube.com/angeloejuliaforever.

Junho/2010

Angelo Wolf, com sua amada Julia, em uma de suas viagens pelo mundo

Revista Expansão |

[ ESPECIAL namorados ]

Nunca te vi, sempre te amei Superando os limites e dando a cara a tapa em nome de um sentimento

A jornalista hamburguense Cláudia, com João Luiz, em um passeio ao Parque do Caracol, em Canela

sta é a história do deficiente visual João Luiz Pinto Costa, 55, e da deficiente física Cláudia Echevarria Borba, 40. Eles estão há dois anos e meio namorando. Ele é viúvo, trabalha e mora em Porto Alegre e perdeu totalmente a visão há 17 anos. Cláudia mora e trabalha em Novo Hamburgo e sofreu uma amputação de antebraço esquerdo. Apesar das deficiências e da distância, o casal leva uma vida bastante agitada, viajando bastante. Ele, segundo Cláudia, gosta de fazer várias surpresas. A última foi no aniversário dela, em 25 de fevereiro. “Costa pediu que eu tirasse dois dias de folga e fosse pra casa dele na noite anterior, dia 24, de mochila pronta, para cairmos na estrada, quando o encontrei vi que ele estava com as reservas para o Hotel Villa Bella, em Gramado. Um paraíso para nós, com espumante na suíte”, relata Cláudia. Já para Costa a surpresa que mais gostou dela foi algo bem simples, que para muitos pode ser banal. “Cláudia me deu uma fotografia dela em uma moldura para colocar em cima da minha escrivaninha de trabalho. Uma surpresa agradabilíssima.” Para Costa, ter uma foto da pessoa que ama em sua mesa significa muito; pois, todo mundo tem uma em seu local de trabalho, assim as pessoas poderiam ver que ele também tem alguém que o ama e que ele ama alguém. Ele não pode vê-la, mas sabe que ela está ali. “Assim, um gesto tão singelo tornou-se uma surpresa de valor imensurável”, afirma Costa.

Aprendendo a cantar Em 2008, a hamburguense Cíntia Marques, 30, teve aulas de canto para fazer uma surpresa única, para o namorado da época, no seu segundo Dia dos Namorados com ele. “Eu que nem no banheiro me arrisco, mas fui”, conta. O ex cantava em um coral em Novo Hamburgo e sempre participava do Cantarokê, na extinta Cachaçaria, na Rua Tupi, em Novo Hamburgo. Na noite anterior ao Dia dos Namorados, eles foram à Cachaçaria e todos sabiam o que estava acontecendo menos ele, que teria apresentação em telão e que seriam cantadas as músicas Como é Grande o Meu Amor por Você, do rei Roberto Carlos, música tema do namoro; Medo de Amar, de Claus e Vanessa, e uma do Cidade Negra, esta última ela nem cantou. “Quando eu me levantei com as folhas das músicas na mão, meus pés já não sabiam para que lado ir, só sabiam que deveriam ir para frente em direção ao tablado, que tinha o degrau mais alto do mundo. Minhas mão tremiam, meu coração batia na garganta, literalmente, pedi licença a todos, pedi que olhassem o telão e depois olhassem para ele (nesse momento ele quis minha morte) que tivessem paciência comigo porque era uma nova experiência para mim, mas que tudo valia a pena. Comecei a cantar, a banda muito me ajudou, pois a voz estava baixa apesar de eu sentir minha garganta arrebentando e minhas veias Cíntia Marques fez aulas de voz para declarar por meio da saltando para fora, eles tocaram mais baixo e, enfim, deu tudo certo!” música o seu amor. Ela ensaiou três canções para ele

| Revista Expansão

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ ESPECIAL namorados ]

Amor igual ao teu, eu nunca mais terei C

ícero Weber, 28, de Canoas, relata a sua história com Vanessa Kolling, 27. “Nossa história, começou em 1997, quando nos conhecemos no primeiro ano do segundo grau, em São Leopoldo. Criamos um laço de amizade muito grande, participando junto de grupo de estudos, trabalhos escolares e festas. Devido este grande vínculo, surgiu no dia 27 de outubro de 1999, data do aniversário da Vanessa, a ideia de que, caso os dois estivessem solteiros até o dia 27 de outubro de 2004, comprometíamos em casar um com o outro. Uma ideia de adolescentes, mas registrada em um cartão e assinada um pelo outro no dia da festa. A amizade se transformou em amor e em 16 de janeiro de 2000 aconteceu o primeiro beijo. Depois disso, quando chegou 27 de outubro de 2004, vimos que não poderíamos ficar longe um do outro. E no dia 3 de outubro de 2009, quase dez anos após a brincadeira colegial, nos casamos, e aquele cartão que foi assinado por ela em 1999, comprometendo em casar comigo, amando-me e respeitando-me para o resto da minha vida (dizeres no cartão) foi no meu bolso para o altar, e entregue a ela no final da festa de casamento.”

Joares Machado/Divulgação

Quando o que se sente no coração está além da razão e do discernimento, e não se sabe explicar o porquê

Cícero Weber e Vanessa Kolling, com o cartão escrito e assinado por ela em 27 de outubro de 2004. No final da cerimônia, Weber entregou-o à amada

Aline passou a lua-de-mel em Paris, com o amor de sua vida

| Revista Expansão

Roteiro amoroso Aline da Rosa Raupp, 29, e Maurício Bohlke Raupp, 34, ambos de Cachoeirinha, contam com orgulho sua história. “Ela daria um belo roteiro para um filme”, diz Aline. Ela conta que conheceu o marido, em 1994, quando namoraram. Porém, a imaturidade e o destino, os separaram. Ficaram dez anos longe um do outro, ele teve outros relacionamentos e ela também. “Eu sempre tive a certeza de que era com ele que iria me casar”, lembra Aline. Em 2006, eles se reencontraram. Junto com a união, vieram dez buquês de flores, um mais divino que o outro, que chegavam de hora em hora, e que representaram todos os anos que estiveram separados. O casamento ocorreu no dia do aniversário de Aline, em 9 de setembro, e a lua-demel foi em Paris.

Junho/2010

Como nos filmes “Começamos a namorar no dia do meu aniversário, quando fomos ao cinema, pois ambos adoramos a emoção da telona. Tive a ideia de, no Dia dos Namorados, eu dar de presente uma caixa vermelha, com laço prata e uma frase como teaser, embalando a caixa. Nela, coloquei todas as fotos de momentos que passamos juntos como se fosse um filme. Em cada foto, um texto que lincava com a história e na última lâmina (como se fossem os fotogramas de filme): uma foto de um cinema, com as cadeiras, a telona e uma declaração de amor sobre a foto. A caixa vermelha acompanhava uma cesta de café da manhã e foi entregue no local do trabalho, do meu, então, namorado. Acabei conquistando o moço, que hoje é meu marido e sempre que completamos aniversário de namoro, vamos ao cinema para este revival. O banner (foto) do nosso casamento foi inspirado em cinema também, no filme Bonequinha de Luxo.” (Carla V.Kohlrausch e Otair Silva, de Novo Hamburgo)

Louco de amor “Eu, Rafael dos Reis, 32, e minha esposa Jerusa Correa de Souza, 32, fomos namorados na escola. Quando terminou o ano letivo, cada um foi para o seu lado, ela ficou noiva do meu melhor amigo (eles não se conheciam antes disso) e a gente se afastou por 11 anos. Até que uma noite nos encontramos e conversamos, disse a ela que era a mulher da minha vida, que viveria pra sempre com ela, que teríamos filhos e que viveríamos felizes para sempre. Ela me chamou de louco. Contrariado com o que ela me disse, convidei-a para almoçar e 15 dias depois estávamos morando juntos. Hoje faz quatro anos e temos uma filha linda chamada Gabriella. Por incrível que pareça, eu e ela temos cada um uma filha de um relacionamento anterior, ambas se chamam Rafaela, a minha tem 4 anos e a dela 9.”

Ursão de pelúcia O porto-alegrense Alain Weizenmann, 31, também passou por constrangimento em nome do amor. Ele não tinha carro, na época, e seu pai não emprestou o dele para que Weizenmann fosse até Novo Hamburgo levar o presente à namorada. Ele pegou um táxi em Porto Alegre para a rodoviária, pegou o ônibus da Central direto para Novo Hamburgo – onde teve que pagar por dois assentos, recebeu várias piadinhas e crianças queriam tocar no urso branco de pelúcia gigante que comprara para a menina –, e depois teve que caminhar por três quadras carregando o ursão no colo até a casa dela.

Junho/2010

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

A paixão

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Quantos olhares curiosos. Quantos pensamentos invejosos de tal encontro, com tamanho amor.

| Revista Expansão

e a paciência do Zecão

comentário dos meus vizinhos e amigos na praia esse ano foi a paciência do Zecão em conquistar a sua amada. Eu não o conhecia, mas já conhecia a sua reputação. Desde que caiu de amores, todo o dia o ele fazia de tudo para estar ao lado da sua amada. Não saia da janela, cuidando qualquer movimentação na casa dela. Quando podia se mandava para vê-la. Não media esforços para cortejá-la. Aliás, este foi um dos comentários mais frequentes, pois quem é que corteja alguém hoje em dia? A resposta que vinha logo à mente: o Zecão. Ninguém mais parece ter a paciência e desejo de lutar por alguém. Com uma persistência capaz de fazer qualquer mulher suspirar. Morri de inveja da sua amada. Alguém capaz de esperar e enfrentar qualquer coisa por você. Pelo contrário, ele teve que respeitar o tempo e momento dela. Ela era difícil e a princípio o ignorava, não estava convencida a se entregar a ele. O engraçado é que o Zecão não faz o tipo gostosão. Franzino, miúdo, eu diria um pretinho básico. Quando o vi pela primeira vez comentei com meus amigos: vou ter que escrever sobre o tipo. Mas Zecão é só no nome, pois está mais para Zequinha. Meu marido comentou se não era hora de avisar a vizinha sobre as investidas dele para cima da filha dela. Não te mete, respondi. Eu e toda a rua dizíamos o mesmo: deixa o Zecão amar! Na verdade, quem não gostaria de estar vivendo tamanha benção, morrendo de tesão e de paixão por alguém? Pois não é que tanto es-

perou, tanto insistiu, que todos se renderam à persistência dele, inclusive ela, sua amada. E acreditem, daqui há alguns meses o Zecão vai ser papai. Todos já sabiam que ia acabar nisso. Ninguém conseguiu recriminar tamanho amor e devoção. E ela se rendeu às investidas dele calma, tranquila, sem culpa nenhuma, decidida a deixar a coisa acontecer. Quantos suspiros foram ouvidos perto das quadras onde moro na praia. Quantos olhares curiosos. Quantos pensamentos invejosos de tal encontro, com tamanho amor. Mas uma coisa eu sei: muita gente ficou prestando atenção no Zecão e na sua determinação em amar. Ok, você pode estar pensando que foi algo totalmente carnal. Mas mesmo sendo carnal, ele fez tudo certo: cortejou, esperou, deixou claro suas intenções e mais, garanto que fez com que ela se sentisse muito desejada e, consequentemente, importante. Não sei como essa história vai acabar. Mas sei que vou admirar o Zecão por muito tempo. Sua habilidade de conquista, sua capacidade de espera, todas as vezes que driblou enormes dificuldades para chegar perto do seu amor. Quanto à sua amada, ela se chama Fanny. E ele não passa de um cão, da raça conhecida como linguicinha. Mostrou hombridade e é muito difícil dizer isso quando falamos de um cão. Mas garanto que ele soube cortejar, seduzir, encantar e, principalmente, lutar pelo seu amor, como poucos homens sabem fazer. Talvez seja por isso que o comentário do verão era a paixão do Zecão e da Fanny. E nós, pobres humanos, que morramos de inveja.

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ MODA ]

Minas mostra sua força

Terceiro polo de moda no País, o Estado se destaca na sexta edição do Minas Trend Preview

| Revista Expansão

Fotos: MTP/Divulgação

eleza e tendências movimentaram Minas Gerais entre o final de abril e começo de maio. Os pré-lançamentos do que será usado nas estações quentes da temporada 2010/2011 foram apresentados no Minas Trend Preview, de 28 de abril a 1.º de maio. Uma iniciativa da Federação das Indústrias de Minas Gerais (Fiemg) reuniu estilistas, fabricantes de roupas, acessórios e vestuários, compradores e convidados especiais deste mundo mágico e conquistador da moda, num investimento de R$ 15 milhões. O evento passou a ser realizado pela B\Ferraz, agência do Grupo ABC. O Minas Trend Preview também ofereceu palestras para lojistas e expositores, abrangendo especialistas da área e os mais diversos temas sobre o assunto. Para a produção do evento foi escalado um set list de nomes badalados do circuito fashion nacional. Carlos Pazetto foi convidado para ser o consultor de moda, que trouxe uma série de novidades com ele, como a participação de experts que cuidam da edição e produção dos desfiles, a exemplo de Felipe Veloso (stilyst), Ricardo dos Anjos (beauty artist) e Maurício Paranhos (casting). A beleza de grandes tops brasileiras também fez a diferença nesta edição. Izabel Goulart, Marcelle Bittar, Renata Kuerten, Carol Francischini e Raica levaram brilho às passarelas. Foram duas salas que abrigaram 30 desfiles, sendo 24 individuais e seis de preview. Durante a semana do evento, 90 modelos ocuparam as passarelas, exibindo um total de 471 pares de sapatos, 1,8 mil peças de roupas e 1,35 mil acessórios. Estilistas de renome também marcaram sua estreia nesta edição do Minas Trend como Ricardo Almeida, Cavalera, Iodice e Marcelu Ferraz. Mary Design

Alessa

Por Aline de Melo Pires, que viajou a convite da Fiemg

Junho/2010

conceituadas revistas do setor. “Muitas marcas estão investindo em coleções e lançamentos quase que mensais. O Brasil é um País grande onde uma mesma estação varia de uma região para outra, as mulheres estão sempre voltando às lojas. Então, com os investimentos mensais em novas coleções, há menos riscos de uma coleção naufragar”, afirma Susana Barbosa, editora de moda da revista Elle. Mineira, ela destaca a satisfação em perceber o crescimento e a força do Estado como o terceiro maior pólo de moda do Brasil. “Várias marcas daqui já estão no São Paulo Fashion Week” , acrescenta Susana. Ela também destaca o espaço conquistado pelos acessórios. “Estão em alta e valorizam o look”, arremata a editora de moda.

Ricardo Almeida Ricardo Almeida

Inspiração de Ronaldo Fraga

Aline de Melo Pires/Especial

Sob a curadoria do estilista Ronaldo Fraga, o desfile de abertura da sexta edição do Minas Trend Preview foi puro luxo e emoção. Ao som de Maria Betânia, que atendeu a um especial convite do estilista mineiro, as modelos desfilaram com peças das empresas de Minas Gerais que participaram do evento. “Água é luxo”, afirmou Fraga. E a tônica da semana de moda foi mesmo a delicadeza da água e o romantismo. Muitas das coleções, como da estilista carioca Alessa, têm estas marcas em cada detalhe, asSusana: momento é de sim como a maturidade na moda Mary Design, de acessórios. Para os homens, um dos destaques foi Ricardo Almeida que, ao apresentar uma coleção toda branca, surpreendeu colocando modelos molhados na passarela. O momento atual da moda é de amadurecimento em que os estilistas buscam seus próprios caminhos. E isso o Minas Trend mostrou com muita força. A afirmação é da editora de moda de uma das mais

Fotos: MTP/Divulgação

Água e romantismo

Revista Expansão |

[ PERSONALITY ]

Ícone da moda e do comportamento em todo o País, ela mostra que tem fôlego e propriedade para criar, criticar e ditar estilos Por Aline de Melo Pires

Miro Fotógrafo/Divulgação

la foi a primeira no Brasil a criar um site de moda. Visionária, ela percebeu nesta ferramenta um efetivo veículo de comunicação rápida e eficiente para quem quer estar por dentro de tudo o que acontece quando se trata de moda e comportamento. Com experiência de mais de três décadas no mundo fashion, Gloria Kalil mantém o Portal Chic (www.chic. com.br) atualizado com tudo de mais novo, e inovador, na área. Ela recebeu, com exclusividade, a Revista Expansão durante o Minas Trend Preview, o maior evento de pré-lançamento da moda primavera/verão 2010 no País, entre o final de abril e começo de maio. Conversamos entre um desfile e outro, num espaço curto de tempo, em que Gloria também se dividia na atualização de seu site, em um lindo e aconchegante lounge ao lado das salas dos desfiles. De voz doce, mas firme, é bem humorada e extremamente educada. Atende com delicadeza a quem quer uma foto ou apenas um abraço. Fica claro que para ela, ser chique também é ser educada.

| Revista Expansão

Junho/2010

Gloria Kalil,

mais do que um nome, uma grife Gloria conta que a proposta de colocar o site no ar surgiu exatamente quando se começava a ver a possibilidade desta nova forma de comunicação. “Naquele tempo, era difícil você escapar dessa tentação de entrar na Internet. Eu fui realmente o primeiro site de moda que se organizou para tentar esta nova mídia. E funcionou, a gente foi ficando cada vez mais envolvida com isso”, conta, ao ressaltar que percebeu bem as diversas fases pelas quais a rede mundial de computadores passou. Primeiro, diz, foi aquela grande fase de acolhimento, onde todo mundo ganhava uma fortuna para ir para a Internet. “Depois a coisa entrou num plano bem mais real e o dinheiro sumiu. Em seguida, foi se readaptando a uma realidade mais de acordo com o mundo da publicidade, da informação”, completa. No entanto, para a jornalista, a Internet ainda está em um plano muito pouco condizente com a condição de grande informadora que esta mídia é. Esta realidade, para Gloria, se justifica diante do grande investimento em publicidade na mídia impressa e televisiva, sem previsão para a Internet. “Nós estamos hoje aquém do que poderíamos estar por falta de contribuição e de verba mesmo”, observa.

(...) Mas, vou te falar, roupa é uma bandeira louca do que a pessoa é. Então, ela que escolha direito o que ela quer usar. O que a pessoa usa é o que fala muito sobre ela, não eu. Junho/2010

Comunicação Apesar desta postura bem clara em relação ao mundo virtual, a relação de Gloria Kalil com a moda vem de muito mais tempo e é muito mais profunda. Ela é jornalista e empresária, além de consultora de moda. No jornalismo, começou sua carreira em revistas da Editora Abril, logo em seguida partiu para o ramo têxtil, sendo a primeira empresária a trazer uma grife internacional para o Brasil, a Fiorucci, que comandou por toda a década de 80. De volta ao jornalismo nos anos 90, escreveu quatro livros sobre moda e comportamento que se tornaram imediatamente best sellers no mercado editorial brasileiro: Chic, Chic Homem, Chic[érrimo] e Alo Chics!. Com isso, Gloria tem sido convidada para fazer palestras por quase todo o País falando para as mais variadas plateias sobre todas as faces da indústria têxtil que ela conhece tão bem. Pioneirismo parece mesmo ser a palavra de ordem de Gloria Kalil, em várias frentes. Ela foi ainda a primeira jornalista a comandar um quadro de moda em uma emissora de televisão aberta em 1999, no primeiro ano do programa Mais Você, da Rede Globo, apresentado por Ana Maria Braga.

Revelação De 2004 a meados de 2007, apresentou o programa Alô Chics na Rádio Eldorado, com o qual ganhou o prêmio de revelação do rádio da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) em 2005. Nele, a consultora de moda fazia pequenas crônicas bem humoradas sobre etiqueta, que ela chamava de “pastilhas de civilidade”. A jornalista recebeu ainda, no final de 2007, o prêmio Faz Diferença do Jornal O Globo, na categoria Ela. O título foi entregue em março de 2008. Hoje, além de todas essas atividades, é colunista de moda e etiqueta, aos domingos, do Fantástico, também na Rede Globo. Tudo isso tem rendido a Gloria momentos especiais junto ao público. Admiradores e, ao mesmo tempo, gente que tem receio do “julgamento” da expert em moda e comportamento. “De fato eu entendo, percebo que as pessoas ficam muito aflitas quando estou por perto. Mas, vou te falar, roupa é uma bandeira louca do que a pessoa é. Então, ela que escolha direito o que ela quer usar. O que a pessoa usa é o que fala muito sobre ela, não eu”, afirma. Revista Expansão |

[ Estética & beleza ]

Debaixo dos caracóis dos A valorização dos cachos é a moda que deve fazer a cabeça das mulheres a partir de agora Por Aline de Melo Pires

urante muito tempo, o hábito de alisar os cabelos fez, literalmente, a cabeça da maioria das mulheres. Há quem diga que as madeixas lisas são mais elegantes e garantem um visual mais clean. No entanto, isto não é, ou não precisa mais ser, regra. A vez agora é dos cachos. Sim, eles estão ganhando os visuais urbanos e as mulheres com este tipo de cabelo passam a assumir, orgulhosamente, seus caracóis. Prova disso, é a forte influência da atriz Thaís Araújo, que exibiu até pouco tempo, todas as noites, seu visual original na novela Viver a Vida (Rede Globo). Os salões de beleza já recebem clientes pedindo para ficar igual, ou o mais próximo possível, da personagem Helena. “O que se vê agora é uma espécie de volta aos anos 80, com volume, mas não com o mesmo exagero daquela década”, afirma o diretor educacional da Revlon Profissional, Gustavo Mafi. Ele, que conversou conosco durante a Hair Brasil 2010, em São Paulo, diz que o cabelo é uma forma de expressar a beleza interior. Durante os anos 80, o permanente era uma verdadeira febre, até meados dos anos 90, quando começaram a surgir os primeiros alisamentos definitivos. O liso era uma proposta de quase 100% dos cabeleireiros profissionais. A partir de 2005, tanto os profissionais, quanto as consumidoras, passaram a valorizar os looks mais naturais, já que os alisamentos começaram a decair na preferência das mulheres. “Esta é uma verdadeira revolução, que promove e valoriza a naturalidade. As pessoas passaram a aceitar o cabelo que já nasceu junto com elas”, diz o cabeleireiro Denis da Silva, sócio de três salões nos Estados Unidos, dois deles em Manhattan e um em West Chester. Junto com a sócia Lorraine Massey, hairstylist americana, desenvolveu a linha de produtos para cabelos cacheados e também esteve na feira em São Paulo.

| Revista Expansão

Junho/2010

Pesquisas e estudos desenvolvidos por Silva dão conta de que existem mais de 200 tipos de cabelos cacheados. E, para cada tipo, salienta, existe uma técnica de corte e tratamento específico. Dentre todos estes tipos, o cabeleireiro identificou e classificou os quatro mais comuns – ondulados, cacheados, molas (crespos) e afros – e desenvolveu um conceito, o que ele denomina de “relógio de cachos”, que ajuda na identificação do tipo e estrutura dos fios e os tratamentos mais adequados. “Cabelo encaracolado é um estilo de vida, uma conquista, e mantê-lo é algo da cliente que aprendeu a se gostar”, comenta Silva. A ditadura da chapinha ou da escova definitiva, diz ele, passou a causar, literalmente, sofrimentos entre as mulheres de cabelos cacheados.

Os tipos Ondulados – Os níveis de ondulação variam de acordo com o comprimento. Muitas vezes as ondas são cortadas antes mesmo de ganharem espaço para se desenvolver. Normalmente, do ombro para baixo, maior é a tendência à definição das ondas, que podem variar de suaves até as mais definidas.

Aline de Melo Pires/Especial

Cacheados – Este tipo de cabelo deve ser tratado com produtos emolientes e fortificantes ao mesmo tempo. Uma vez restaurados, os fios devem receber uma quantidade reduzida de condicionador para que não percam o brilho.

Molas (crespos) – Os fios desse tipo de cabelo variam entre os superfinos e os grossos, geralmente são delicados e com tendência a seco, por isso necessitam de cuidados especiais. A hidratação é essencial para manter a beleza e a saúde dos fios. Silva descobriu que existem mais de 200 tipos de cachos

Mais secos Pode ser que a maioria das pessoas trate os cabelos e o couro cabeludo como uma coisa só. No entanto, eles possuem características totalmente diferentes. Cabelo é queratina e couro cabeludo é pelo, por isso, precisam de tratamentos distintos. Silva explica que cada folículo piloso que produz o cabelo também serve de abrigo para glândulas sebáceas, que liberam a oleosidade que lubrifica o fio. Os cabelos cacheados são mais secos que os lisos porque há apenas cem mil fios cacheados em uma cabeça para 120 mil fios de cabelos lisos. Justamente por haver menos fios, há menos folículos pilosos e, consequentemente, menos glândulas sebáceas.

Junho/2010

Afros

– Os cabelos afros têm as mesmas características dos crespos, mas os cachos são menores e aparecem a partir de alguns centímetros da raiz, com algumas exceções. Os problemas mais comuns neste tipo de cabelo são a falta de brilho e o condicionamento. A raiz é mais enrolada e os fios acabam nascendo muito juntos, o que causa o aspecto de “esponja”. Porém, quando cuidados de maneira correta, eles ficam incrivelmente bonitos. A máscara de hidratação é a principal ferramenta para este tratatamento. Fonte: Deva

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

Deise Soares & Giorgia Cecconello Arquitetas

deise.giorgia@hotmail.com

Fotos: Divulgação

Um paisagismo

diferente!

grande novidade em paisagismo é prever um espaço para o plantio de árvores frutíferas, ervas medicinais e aromáticas, inserido-os no contexto, fazendo das suas qualidades parte do jardim. É possível associar a função paisagística de um jardim às nossas necessidades diárias como a produção de frutas, têmperos, chás, entre outras plantas úteis ao cotidiano. E para isso nada melhor do que usar árvores frutíferas para mexer com todos os nossos sentidos. Do perfume ao canto dos pássaros! A escolha certa das árvores permite criar um ambiente único, pois acentuam as cores e aromas, despertam o paladar e trazem para perto animais e pássaros. E foi idealizando colher frutas no pomar, sentir o aroma das flores e dos frutos e trazer a nós produtos exclusivos, que a Jardim Urbano Floricultura, traz uma grande variedade em frutíferas e chás! Outra grande novidade fica por conta da lavanda! Esta pequena planta revela-se multifuncional, com usos paisagísticos, medicinais, aromáticos, industriais e até culinários. Com o óleo da lavanda, a Jardim Urbano apresenta com exclusividade, produtos da grife Le Jardin, uma linha especial para se presentear, como sabonetes líquidos e em barras, aromatizadores de ambientes e roupas de cama. Leve com você esse delicioso aroma!

| Revista Expansão

Acesse Arquitetura em Detalhes na WEB: www.arquiteturaemdetalhes.blogspot.com

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

| Revista Expansão

inverno !!! O inverno está chegando e passar férias em uma cabana na neve é realmente um sonho. Big Bear (significa Grande Urso) está aninhado nas montanhas de San Bernardino, ao sul da Califórnia. O frio é gostoso e as casas são equipadas com infraestrutura para que realmente ninguém passe frio. Calefação, lareiras, vidros duplos, isolamento térmico e muita madeira, garantem um ambiente confortavelmente aquecido. Todas as casas, cabanas e chalés em Big Bear possuem tradições rústicas. Parecem casas de desenho animado, o que nos faz lembrar do personagem Zé Colméia.

Fotos: Divulgação

Inverno é tempo para conforto, para comida boa e calor, para o toque de uma mão amigável, e para uma conversa ao lodo do fogo; E tempo para curtir a vida e ser feliz!

Férias de

A madeira está presente em toda a parte, apesar do frio lá fora, a casa é quente, iluminada e espaçosa. É um recanto rústico, confortável e com uma vista maravilhosa para o lago congelado, um excelente local para descanso e relaxamento.

Junho/2010

Tudo tem motivos de urso: tomadas, abajures, cadeiras, porta trecos, móveis, escadas, tapetes... As cabeceiras das camas possuem vazados, com desenhos dos animais, a cômoda possui entalhes com pegadas, bichos de pelúcia também estão por toda casa. Tudo ao redor é belo, no meio da natureza, um cenário perfeito onde se pode desfrutar de toda privacidade e conforto, com charme e aconchego. Fotos: Divulgação

A sala é acolhedora com detalhes que remetem à natureza, como os móveis feitos de toras de madeira, as poltronas com tecidos em xadrez, cadeiras com entalhes, muitos tecidos, tapetes e mantas completam a decoração.

Na área externa possui uma bela spa para os dias mais quentes e bancos, é claro, de madeira para um gostoso barbecue (churrasco americano).

Big Bear é um local lindo para aproveitar um gostoso inverno, não esquecendo das inúmeras diversões e parques de ski que existem por lá. A escada de acesso ao segundo piso têm ursos que abraçam o corrimão, como o peitoril da área externa, de longe até parecem reais.

Junho/2010

Aqueça sua casa, suas férias e um ótimo INVERNO!

Revista Expansão |

[ Ă Moda da Casa ]

em brasa

Nadando

| Revista ExpansĂŁo

Junho/2010

Fotos: Cláudio Rocha das Neves/Especial

Surubim na Grelha ·

PREPARO 20 min COZIMENTO 1 hora RENDIMENTO 8 PORÇÕES

Ingredientes

O médico Mauro Vianna traz uma receita inusitada: ao invés do forno, utiliza a churrasqueira para assar um dos peixes mais saborosos de água doce

Por Cláudio Rocha das Neves

eunir os amigos na praia, em torno de uma mesa, sempre foi um dos prazeres do ortopedista e traumatologista Mauro Vianna. Depois de tantos churrascos à beira-mar, a turma já andava em busca de alternativas culinárias. Foi quando Vianna lembrou dos peixes feitos na brasa lá das bandas do Uruguai, próximo à Lagoa Mirim. Era hora de ousar, e desta forma, nasceu o Surubim na Brasa. O diferencial, como afirma o médico, é que a receita dele usa o peixe inteiro, não em pedaços. “Já revirei a Internet atrás de preparo igual e não achei”, conta. A ideia é a de abrir o Surubim, coloca-lo de costas sobre a grelha, em uma churrasqueira, e ir temperando a tenra carne do peixe. “Por possuir o couro resistente, o Surubim não desaba”, ensina Viana. De fato, além de não desabar, fica uma delícia. Sorte dos amigos do doutor Mauro!

Junho/2010

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1 unidade de 4 a 5 kg de Surubim 2 unidades de limão 2 colheres de sopa de sal fino 1 tablete de margarina 1 colher de chá de açafrão 1 unidade de pimentão amarelo 1 unidade de pimentão vermelho 4 unidades de tomates 2 unidades de cebolas 250 gr de cogumelos picados 500 gr de milho em lata 500 gr de ervilha em lata 500 gr de azeitona sem caroço 1 colher de sopa de manjericão 2 vidros de requeijão 1 vidro de alcaparras 1 garrafa de azeite de Oliva

Preparo

Abrir o Surubim em forma de livro retirando o espinhaço. Untar com suco de dois limões e 2 colheres de sopa de sal e deixar descansar por meia hora. Preparar o molho ao fogo brando com 1 tablete de margarina e uma colher de chá com açafrão. Espalhar o preparo sobre o Surubim. Pegar um pimentão amarelo, um pimentão vermelho, 4 tomates, 2 cebolas e cortar tudo em cubos com mais ou menos meio centímetro cada um. Pegar todos os pedaços e escaldar duas vezes em água quente. Misturar com 250gr de cogumelos picados, meia lata de milho em conserva mais meia lata de ervilha em conserva. Espalhar sobre o peixe. Colocar o manjericão. Cobrir com requeijão. Colocar por fim as alcaparras.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

As coisas apenas valem pela importância que damos a elas.

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer/Especial

(André Gide)

Caixinha de surpresa

Ela veio do Rio de Janeiro há mais de duas décadas, já - quase - se acostumou com o frio e, além da paixão pelo marido, o engenheiro mecânico e empresário Vitão Körbes, pelo qual veio parar por estas bandas, é louca por punhobol. Uma das grandes incentivadores dos times adulto e juvenil – é madrinha deles, só falta a faixa -, é presença cativa na Ginástica, clube que o sogro, Victor Nicolau Körbes, foi presidente por longos anos. Nos torneios de punho, lá está ela gritando para a gurizada, que está sempre à espera de sua torcida. Junto com Vitão, que é um ícone do punhobol, é sempre notada nos eventos sociais e esportivos ginasticanos. Advogada, 48 anos, tem um filho, Bruno, e uma enteada, Taiana. Especialista na área cível e imobiliária, atende em seu escritório e é juíza leiga. Profissional de primeira, é muito elogiada dentro do Fórum local. Mas, como boa carioca, nem só de trabalho ela vive. Festeira e boa de conversa, tem sua turma de vôlei, de padel, de caipirinha, e leva e vida numa boa, com seu sotaque bem arrastadinho. Se acostumou aos gaúchos como poucos, incorporou a Ginástica, os amigos do marido, - também fez os seus próprios - os costumes alemães e do pampa - e haja roupa no inverno! Objetiva como é em seu trabalho, assim é com sua bolsa. Só leva o essencial. Mas além das coisas básicas, sempre carrega um casaquinho. Ninguém passa frio perto dela. Junto do agasalho, leva apenas agenda profissional, – “que não pode faltar”- óculos, batom e dois celulares - um somente para falar com a família que vive no Rio e Espírito Santo, por quem tem verdadeira paixão, é superapegada à ela. “Especialmente a nona, Adelina”, diz, enfática. Além de competente advogada, é boa companheira. Fora das petições e da assistência às empresas para as quais trabalha, ela é a festa personificada. E sabe, como ninguém, separar uma coisa da outra. Seu lema é “viver e não ter a vergonha de ser feliz”, como diz a música O que é, o que é?, de Gonzaguinha. É bem ela!

É cor de rosa choque...

Cristina Manfro, a terapeuta de família e mediadora familiar mais famosa desta cidade, apresenta neste ano sua mais nova cria: Mulher do rosa bebê ao rosa choque. Qual é o seu tom? A concorrida sessão de autógrafos teve como cenário o Hollywood Café no Bourbon Hipermercado e como assessores diretos o marido, o oncologista Andrey Manfro, e o quarteto formado pelos filhos deles. A noite foi iluminada pelo sorriso igualmente iluminado e permanente da psicóloga, cronista e escritora que fala sem rodeios sobre o cotidiano, vida, família, amores, traições, enfim, sobre situações diversas que cabem como uma luva em um, ou outro. Mas, é certo, todos os temas abordados por ela sempre se encaixam em alguém. Colega nas páginas da Expansão, Cris tem o dom da palavra e sabe usá-la como poucos.

| Revista Expansão

É o amor...

Tem uma guria e um guri que já formaram um casal durante mais de três anos e estão há mais tempo que isso no vai, não vai. Somando tudo fecha sete anos e tanto. Que coisa mais indecisa. Hellouuu! atitude é uma coisa bacana, que quem tem, tem, quem não tem, não tá com nada e não é de nada. Ô cara, ta chegando o Dia dos Namorados... toma uma atitude, vai...

Junho/2010

Revista Expans達o |

Betinho Finotti e Roberta Gomes de Oliveira reuniram turma da boa no salão de festas do prédio dela para jantar que levou a assinatura do próprio. Bom gourmet, ele poderia até abrir um restaurante – vale a sugestão. Peixes grelhados, com recheios diversos, mostraram todo o potencial do cozinheiro, que também é grande pescador – mas não é mentiroso. A noite regada a vinho, espumante e cerveja teve menu etílico e gastronômico para todos os gostos. E Betinho ratifica seu talento para a culinária e para manter os friends por perto. Ele é amigo até debaixo d´água. Joseima Kroth, Paulo Tremea, Juliana Scherer, Aninha e Marquinho Schmidt e Felipe Poersch, e outros mais, bateram palmas para o chef. Aliás, a noitada foi quase um bota fora para a Juli, que com o filho, Tomaz, foi encontrar a filha mais velha, Rayana, que vive na Nova Zelândia, para longas férias a três. Eles estão em tour por dois meses, pela Tailândia, Austrália, Bali e muitos outros lugares. Na volta, a dentista, que mais parece irmã dos filhos, vem sozinha. Tomaz também fica para temporada neozeolandesa junto com Rayana. Quando Juli chegar vamos todos dar colinho pra ela.

| Revista Expansão

Best seller

Articulista da página de opinião do Jornal NH, toda segunda-feira, há 13 anos, Anamaria Cachapuz Cypriano, que é muitas em uma – Roque, o maridão apaixonado, que o diga -, lança seu primeiro livro. Reuniu centenas de nomes na Fundação Scheffel com a presença do próprio – o artista Ernesto Frederico Scheffel. Mãe, avó e mulher de primeira grandeza, Ana é sinônimo de altruísmo, inteligência e pique. Com 69 anos - cruzes, nem parece! - e disposição e criatividade de menina, mostra a que veio. É exemplo a ser copiado, sempre envolvida com família, benemerência e seus escritos – atuou na Liga Feminina de Combate ao Câncer por longos anos e trabalha ainda com cosméticos, representando a Mary Kay. É Inspiração: Tudo começou assim e vai continuar... incansável como dá pra ver. O livro apresentado por Frederico Gusmão, que por anos foi meu chefe no NH – e dos bons, generoso como ele só – e prefaciado por Juracy Saraiva, é uma coletânea das crônicas e do talento de Ana. Lindas as dedicatórias dela, em especial a feita para o Roque – “meu amor, meu apoio, crítica e força” - e também a dos filhos aos quais ela agradece “à torcida organizada da minha família”, mostram que a alma da versátil autora não é pequena. E, Tudo Começou Assim dá o ponta-pé inicial à trajetória dela como escritora – este é o primeiro de muitos. Vai se transformar em best seller.

Fotos: Divulgação

Entre amigos

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ]

Número certo

O engenheiro elétrico, Leonardo Pacheco, o Binho, está de volta à cidade depois de longa temporada em Israel, onde era contratado de poderosa empresa. Competente, até a genialidade, Leonardo, programador de software para aviões, era chave-mestre da empresa israelense Elbit Systems. Mas a saudade do Brasil foi maior e ele voltou de mala e cuia. De carro zerinho, puxando peso na academia, aos poucos ele retoma a rotina. Indo e vindo todo dia de Porto Alegre, onde atua na área em que se formou, o guri é bonitão, bem-sucedido e assediado. Tá fazendo o maior sucesso no trabalho, na rua, na night e por onde passa. O rapaz tá com tudo e não tá prosa. Bem do jeito maneiro dele. É o genro que toda sogra quer. E o namorado que as gurias tão querendo... Querem o telefone???

Junho/2010

INFORME ESPECIAL

As irmãs Bruna e Betina com algumas das criações exclusivas

Gasperin Design

abre as portas trazendo o glamour e a exclusividade A proposta é ousada e contemporânea: vestir os pés de mulheres independentes e de atitude que se importem com um design diferenciado e o glamour da exclusividade. Esta é a contribuição que a Gasperin Design, de Estância Velha, quer dar ao comércio de calçados e acessórios. À frente da loja, as irmãs Bruna e Betina, 18 e 16 anos respectivamente, cheias de ideias e vontade de mexer com o mundo da moda em calçados femininos. A Gasperin Design abriu as portas recentemente em Estância Velha, trazendo do exterior o conceito de loja clean e descolada sem abrir mão da beleza e do bom gosto. A inspiração, conforme Bruna, veio na mala, após uma viagem a Nova Iorque. A estudante de Moda na Feevale, se deliciou ao ver o comércio local, com a decoração das lojas diferente do que ocorre por aqui. Nascia aí a ideia de se ter algo semelhante em território nacional. O próximo passo foi pesquisar junto ao público-alvo se haveria espaço para uma loja nestes moldes, que oferecesse produtos para uma clientela com um perfil diferenciado, fãs de calçados com um design arrojado. Entre o desejo de abir a loja e a inauguração, se passou um ano. Agora, de portas abertas, a Gasperin Design traz 20 modelos de sapatos cuja marca é a produção limitada, assegurando às clientes um gosto de exclusividade. “Fabricamos apenas seis pares da mesma numeração de cada modelo, o que evita a desagradável sensação de estar num evento com o mesmo sapato de outras convidadas”, explica Betina. As meninas já trabalham na próxima coleção, que será ampliada para 60 modelos. Além dos calçados, a Gasperin Design também traz colares produzidos com pedras naturais para completar o look. A Ágata foi a pedra escolhida para a confecção de colares pensados para comporem um visual com muito charme e estilo. Se depender da tradição árabe, vale a pena contar com uma peça. Ela protege contra infortúnios, acalma a mente e traz a vitória sobre os inimigos.

Av. Brasil, 580 - Sala 4 - Estância Velha - RS Atendimento: (1º semestre) de segunda à sexta das 14h às 18h e sábados das 9h às 11h30 Junho/2010

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Aline de Melo Pires/Especial

Fotos: Divulgação

Categoria máxima

A matéria com os irmãos Scherer na Expansão de abril vem dando o que falar de ponta a ponta. Pelo menos do Rio até as terras portenhas é certo que sim. Chiques por natureza e estilo, Pedro e Paulo Scherer, os gêmeos que fazem o maior sucesso como antiquários no Rio de Janeiro, com a Snob Antiguidades e a Scherer Antiques, receberam com categoria máxima em suas lojas para apresentar a Revista a socialites e a outros antiquários cariocas que, com sua visão aguçada de bons conhecedores de tudo que é o máximo, ficaram extaDupla famosa: Pedro e Paulo no siados com a qualidade e conteúdo Hotel Faena. O conjunto da obra deu de nossa publicação. Numa esticada esta beleza e elegância aí da foto a Buenos Aires, Pedro e Paulo reuniram grupo de amigos e colecionadores no Hotel Faena, em Puerto Madero, para exibir a matéria e a Expansão. A reação foi a mesma dos cariocas. E, de mais a mais, os gêmeos hamburguenses são os tais em tudo o que fazem e recebem nota 10 no quesito elegância, no sentido mais amplo da palavra.

O “Animal” com a fera do jornalismo esportivo de Novo Hamburgo, Eduardo Pires

Noite estrelada do futebol

O jornalista hamburguense Eduardo Pires, que presta assessoria de imprensa, com competência máxima, ao Esporte Clube Novo Hamburgo, com o ex-jogador Edmundo, que disputou a Copa do Mundo de 1998. O polêmico jogador esteve, mês passado, no Encontro do Esporte, evento que movimentou Porto Alegre, lançando seu site. A festa homenageou grandes nomes do futebol brasileiro de várias décadas e lotou a Sogipa de glamour e emoção, recordando os maiores lances do esporte máximo no Brasil.

Mais que demais

Liziane Richter não para nunca de criar e noite dessas recebeu em sua estilosa loja, o Espaço Liziane Richter, para dar apenas um preview do que estava fazendo para os dias de frio. Dias depois recepcionou trupe feminina em casa para festejar seu aniversário. Como ela e o marido, Ruben Berlitz, fazem aniver próximos, outro dia, ele também abriu a casa para festejar o seu. Com decoração de mix de flores, espumante, chope e o que mais os convidados quisessem beber, ele reuniu grande número de amigos na hora do almoço, quando, exímio na arte da culinária, foi o chef. O encontro que se estendeu noite adentro foi arrematado com costelão na brasa e a farra foi grande. Anfitriões gabaritados Liziane e Ruben, respectivamente, receberam aplausos por seus aniversários e pelas calorosas recepções. Para selar espetacularmente a fase festiva, a estilista abriu novamente as portas de seu espaço de luxo e bom gosto para apresentar as colePós-desfile: as estilistas Liziane e Camila, em momento ções assinadas por ela e pela filha, Camila, que herdou seu de descontração, com suas top models. Tudo lindo! talento. Desfile, que reuniu nomes poderosos da sociedade hamburguense na passarela, exibiu tudo o que se usará neste inverno em couro e tecidos modernos, área em que elas estão entrando com tudo. Virgínia Costa - que deu show quase como uma modelo profissional -, Márcia Fernanda da Costa Fiori, Fairus Nasralla, Clarice Scheva, Íris Foscarini e Ana Maribel Pacheco, além de outras mais, levantaram a bandeira da grife Liziane Richter. Foi tudo mais que demais, como sempre.

| Revista Expansão

Junho/2010

Fotos: Divulgação

Casal 20: o sorrisão Nelson e Solange mostra como foi o festerê. Pura animação!

Família nota 10: Nelson e Solange com Giana, Nelsinho (acima) e Issur (abaixo). Sempre juntos, eles são e fazem a festa

Ele é tudo, festeiro por natureza!

Nelson Koch, festeiro como ele só, não poderia deixar de comemorar suas bem vividas seis décadas. Ex-presidente do Grêmio Atiradores, coordenador do conselho de ex-presidentes do clube e assessor parlamentar de Raul Cassel desde 2000, ano em foi eleito viceprefeito – atualmente Raul é vereador, em sua segunda gestão -, Nelson resplandece por sua simpatia. Pai, marido, avô e amigo extremoso, isso ficou claro durante os festejos ao aniversário, onde não faltaram alegria e surpresas organizadas pelos friends e pela família. Para marcar a idade, recebeu bem juntinho de sua Solange, companhia inseparável, sessenta amigos no Cepe - Clube dos Empregados da Petrobrás, em Canoas, onde ele se aposentou. Mereceu homenagens do filho Issur, cantor e apresentador que comanda o TV Games, no canal 14 da Net, que cantou Emoções, de Roberto Carlos, pra ele, representando os irmãos Giana e Nelsinho e os respectivos pares dos três. A neta Isadora, filha de Issur e Daiane, o neto de dois meses, Benjamin, filho de Nelsinho e Catiucia, e Maria Eduarda, a Madu, que vai tornar pais Giana e Emerson, foram os grandes troféus exibidos por Nelson na sua noite de festa. E a grande parada do encontro, uma reunião de amigos, ficou por conta do ator transformista Elário Gasper, que entrou vestido de freira e, performático, na frente dos convidados virou uma drag daquelas. Fez a plateia se sacudir de tanto rir. Foi o show. Sutil e hilário. Mas, voltando ao Nelson, ele é feliz por natureza, é vitorioso por natureza e um guri por natureza. Ele passa longe de um sessentão. Nelson é tuuuuudo de bom e ele e Solange fazem dupla perfeita e invejável! PS: A lembrancinha, caponata feita por ela, acondicionada em vidrinhos personalizados, com direito a pazinha e foto do aniversariante quando bebê e atual, estampando o lema de vida dele “Eu quero é mais”, foi uma das tantas outras demonstrações do estado de espírito dele, eternamente de bem com a vida. Agora tá chegando a hora do “Mocotó do Nelson”, encontro dos mais esperados pela turma boa de garfo, ano após ano.

Junho/2010

Que atitude!

O lançamento das camisetas da Liga Feminina de Combate ao Câncer, que teve como slogan “Atitude que Liga”, foi encontro movimentado na Ginástica. Liderado por Traude Schneider, o evento anual que tem como alvo a solidariedade, só ratificou isto. Nomes de peso da cidade se uniram em prol dos doentes atendidos pela LFCC, que serve de exemplo no Estado. Desfile da Estile e Jorge Bischoff complementaram a noite que apresentou a nova linha de tshirts, que está um estouro – aliás, a Liga é um grande espetáculo em prol da vida.

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ]

Casal modelo

Márcia e Leomar Boniatti receberam petit comitet para jantar no novo e bem decorado apartamento nos altos da Heller e demonstraram ser impecáveis anfitriões. Mas eles não são só bons na arte de bem receber, são igualmente competentes em suas respectivas funções, ele gerente de relacionamento do Banco do Brasil e ela como gerente comercial da Expansão. Unidos, vivem em total cumplicidade e harmonia junto dos filhos, Kellyn e Lucas. Eles são modelo de profissionais, de família, de casal e de bem viver. Exemplo a ser imitado todos os dias.

| Revista Expansão

Papo rápido

Tita Herberts e Sandro Pacheco, casal superunido e cheio de afinidade, deixou o estúdio de tatoo, onde ela mostra todo seu potencial desenhando e pintando peles com seu firme traçado, e ele mantêm seu escritório, onde cuida dos negócios próprios, e voaram para terras portenhas. Foram para Buenos Aires em viagem, tipo segunda lua-de-mel, e aproveitaram para conferir tendências na área dela e comprar antiguidades para decorar a bela casa no sítio em que vivem, em Dois Irmãos, com os filhos Eduarda e Gabriel. Tatuadora das mais requisitadas, Tita, que já nasceu artista, tem sua marca gravada em corpos de famosos conhecidos nacional e internacionalmente. É a the best da tatoo e, como todo artista, deveria assinar embaixo de suas obras. Para estar sempre em dia com as tendências da hora em tatuagens, recentemente esteve em São Paulo para ver as novidades do setor. Mas, para ela, que está sempre à frente, nada é novo. Vivendo em total sintonia, Tita e Sandro formam uma dupla perfeita, vivem de bem com a vida e isso se reflete no trabalho de ambos.

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Tudo de bom

Versáteis: Fredy e Claude mostraram dinamismo como casal nº 1 da Aliança

Inovação: a chave certa

Fredy e Claude Elias começaram sua gestão com a marca da inovação. Trocaram o tradicional – mas diga-se moderno – baile de aniversário por “Um Dia no Aliança”. Foi uma festa voltada para a família com direito a aulas de dança, esportes e jogos diversos, como futebol, vôlei de areia, ping-pong, fla-flu, sinuca, xadrez, clínica de canto com o coral do clube, clínica e mini-torneio de tênis, além de outras tantas atividades que envolveram adultos e crianças e fizeram do clube um grande parque. Pagode deu ritmo à festividade que deixou bem marcado os 122 anos de fundação da Sociedade Aliança. A diversão foi geral. Fredy e Claude receberam aplausos junto com o aniversariante pela ideia motivadora, que fez do dia um encontro família, com direito a chimarrão e pipoca e camisetas personalizadas para deixar com caráter ainda mais intimista a comemoração, que abriu portas a sócios e não-sócios, propiciando intercâmbio de clubes e de quem mais quisesse entrar. Fizeram do Aliança, tipo assim, a casa é sua e demonstraram atitude e criatividade.

Intercâmbio: o presidente da Ginástica, Marcos Bock, com o líder da Aliança, Fredy Elias, sem rivalidades, fizeram a integração dos clubes

A presidente da ACI, Fatima Daudt, com o marido Daniel, que já integraram a diretoria do clube, foram bater ponto no dia de festa

Junho/2010

[ Night forte ] Universidade Feevale/Divulgação

roberta Pletsch

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer nesse espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Lu Freitas/Divulgação

Camisa 10: Mateus Roth, Marcio Conceição, Marcos Borges, Leonardo Rosa, Jacson Schossler, Célio Moura, David Bertoletti, Diogo Oliveira e Rafael Vieira, na Intercom Sul, que aconteceu na Universidade Feevale

Lú Pugen e Eduardo Hanauer

DJ Jeff Oliver e Lilian Gomes

Fotos: Divulgação

Renato Rocha/Divulgação

Dalberto Diehl e Bruna de Morais

Bruna Elias e Leonardo Castelan

Eventos Winter Festival

Winter Play

Dica

gaúcho começa a tomar forma. O Winter Festival é o principal weekend da Serra Gaúcha, durante o Festival de Cinema de Gramado, e em 2010 já tem data marcada: de 12 a 15 de agosto. As atrações ainda não foram divulgadas, mas, se for no embalo das edições anteriores, pode-se esperar artistas nacionais e internacionais de renome. Promete!

Santa Catarina está começando a se materializar. A sexta edição do Winter Play, que rola na praia de Jurerê Internacional, já anunciou a data deste ano: de 25 a 26 de junho. As atrações do line up ainda não foram divulgadas, mas o site oficial está no ar e traz informações sobre pacotes,os hotéis e muito mais. Mais informações www.winterplay.com.br

Para os casais de namorados desejo um Feliz Dia dos Namorados... Com muito amor, carinho, confiança e tudo de bom que o namoro oferece. Uma ótima opção é passar o final de semana em Gramado. Beber um bom vinho e nada melhor que comer um delicioso fondue de chocolate. Para os casais mais baladeiros e os solteiros de plantão, a dica é o Bill Bar, local de gente bonita e de ótima música.

>> E o evento mais badalado do inverno

>> Já o principal evento de inverno em

[ Evento ]

Cesar Menotti & Fabiano Dupla levou a plateia ao delírio em um dos primeiros shows de sertanejo universitário de Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Junho/2010

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Rádio Alegria e a Festa Retrô da Nata esbanjaram sucesso com uma das festas mais animadas do ano, no embalo do sertanejo universitário. O NH Hall, de Novo Hamburgo, foi palco da primeira Sexta-Feira Universitária desta parceria e ficou lotado de festeiros que conferiram a abertura por Lucas & Felipe e show nacional de Cesar Menotti & Fabiano. O DJ Lê Araújo fez o público dançar até altas horas da madrugada e parte da arrecadação, com a venda dos ingressos, beneficiou a Liga Feminina de Combate ao Câncer de Novo Hamburgo. A mistura de música eletrônica com sertaneja foi uma sacada genial, que já no primeiro evento explodiu geral. Diversos shows estão programados para este ano e outras atrações nacionais já estão confirmadas, como Hugo Pena & Gabriel, Bruno & Marrone e Maria Cecília & Rodolfo. Neste mês, a atração nacional foi Jorge & Mateus, com a Quinta-Feira Universitária, no dia 3 de junho. O ano de 2010 promete para os amantes sertanejos: dia 27 de novembro ocorre o Universo Alegria, no Parque Assis Brasil, em Esteio – um dos maiores eventos deste segmento no País.

Junho/2010

Revista Expansão |

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br Fotos: Luis Seewald/Divulgação

Eventos da Liga Feminina 2010

Confira os eventos que têm marcado o primeiro semestre do ano

Nicole, Natália e Michela, com a mãe Rúbia Fauth

| Revista Expansão

As jovens amigas e glamours Manoela Roese, Natália Fagundes, Amanda Elias e Bruna Gasperin

Staff Fabio Martins/Divulgação

O novo calendário de eventos da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Novo Hamburgo tem surpreendido ao público. Depois de arrebentar com o evento de lançamento das Camisetas 2010, que teve o desfile da Estile e de Jorge Bischoff, agora a Liga prepara o Jantar dos Namorados, no dia 11 de julho, no Tao Eventos, com jantar à Inglesa, de Irius Buffet, e sonorização de Daniel Schmitt. Vivendas do Primavera, Grupo Carburgo e O Boticário são os grandes apoiadores da noite.

Bodas

Rúbia Fauth celebrou a chegada dos 50 anos, ao lado das filhas e das muitas amigas que a elogiam pela alegria, sinceridade e beleza. Aliás, chegar aos 50 anos com tanta alegria e vitalidade é para poucas.

A mãe Anelise e as filhas Tassiane e Giane Hünning

Gestora

A bela Tassiane Hünning acaba de colar grau em Gestão Financeira, na Ulbra. Depois de tanto esforço, Tássi reservou alguns dias nos Estados Unidos, conferindo com a mãe Anelise e a irmã Giane, as novidades de New York.

Junho/2010

Fotos: Ana Paula Lenz/Divulgação

Fotos: Robison Kunz/Divulgação

Solange e Ana Claudia Saenger ao lado de Sandra Scholles

De volta à ativa

Alicia Irisema e João Querino Schorr

Felicidade aos 50

As Bodas de Ouro de João Querino e Alicia Irisema Schorr realmente emocionaram a família e amigos participantes do importante momento. Destaque para os netos que participaram do cortejo e dos momentos especiais do almoço.

Oswaldo Portela e Beto e Raquel Ody

Jacy Cury e suas belas joias

Oswaldo Portela realmente é o máximo, depois de ter superado problemas de saúde, apresentou as novidades de sua Vanity Joias. Elegância, mulheres muito bonitas e homens generosos que acreditam na beleza das joias, circularam pelo espaço.

Duda Schemes e Oswaldo Portela

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Os netos João Antonio, Pedro Henrique, José Carlos Bondan Schorr e Rafael e Eduardo Mombach

Isa Pezzi, Fernanda Loher, Joseima Kroth e Suzana Jacobus

Junho/2010

Maison Menegat

O grupos de belas amigas, Cinara Dallarosa, Andreá Menegat, Katry Drews, Mari França, Kóca Schroeder e Kitty Ventre

As belas Andréa Menegat e Marina Land

Andréa Menegat abriu as portas de sua maison para apresentar as novidades de sua linda loja, nos altos da Joaquim Nabuco. O momento agradou a mulheres de bom gosto da cidade.

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br Fotos: Divulgação

Uma delícia

de arte

Chega de trote

A campanha Ligar para o 190 Não é Brinquedo, lançada em 2008, com a finalidade de reduzir o número de trotes para o 190 da Brigada Militar, está sendo retomada pela Associação Comercial, Industrial e de Serviços e seus parceiros. O comandante do 25º Batalhão da Polícia Militar, major Carlos Feijó, realizou uma reunião com a gerente-administrativa da Acis-SL, Maiara Fangueiro dos Anjos, e com a idealizadora da campanha, a publicitária Claudia Koch, para discutir a retomada das ações, que contam com visitas nas escolas da rede pública e privada da nossa cidade.

Isadora reproduz delicadeza em cada uma de suas deliciosas criações

Denise Wichmann/Divulgação

Bolos Artísticos, cupcakes, mini-bolos, doces decorados e bem-amados são algumas das delícias criadas por Isadora Herzog. Ela é daquelas pessoas que a gente adora conhecer. Jovem e cheia de criatividade, esta leopoldense de 24 anos já tem história pra contar. Nasceu e morou em São Leopoldo até os sete anos, na Espanha por cinco e voltou pra cá aos 12. Formada em Gastronomia pela Unisinos em 2007, tem este período como uma experiência inesquecível e alguns dos seus professores seguem servindo de inspiração para sua trajetória.

A descoberta

Isa, como é carinhosamente chamada, sempre foi apaixonada por doces. Desde os seis anos já tentava fazer experiências na cozinha e em um dos primeiros dias de aula, quando questionada sobre o que gostaria de ser quando crescer, respondeu: “cozinheira e artista”. Ela conta que seus pais sempre foram grandes fãs de uma comida bem feita, então praticamente cresceu rodeada de receitas e instrumentos de cozinha avançada. A dedicação de sua mãe pela comida bem feita e variada, e do seu pai por introduzir em sua vida livros de receitas quando era pequena foi o que a levou a optar por essa profissão. Em 2008 descobriu a arte de cake design e desde então foi tudo dando certo. Esteve em um intercâmbio na Espanha para trabalhar na confeitaria de um hotel de Mallorca e após seis meses foi para a Inglaterra, onde fez um curso intensivo de confeitaria artística. Ao voltar ao Brasil, decidiu começar um negócio de bolos artísticos. A partir daí, aconteceu tudo muito rápido. Quando se deu conta já estava fazendo bolos para amigos e conhecidos e desde então seu negócio só cresceu.

| Revista Expansão

Arte

“Quando você trabalha com arte, qualquer coisa te inspira”, conta Isadora. Ela dá exemplo de que é muito fácil imaginar um bolo através de uma estampa legal de tecido, ou uma imagem que se vê em algum lugar. Sempre busca novas ideias e também conta com sua irmã, que é muito criativa. Considera interessante ter a opinião de alguém de fora do seu trabalho, lhe dá nova perspectiva e Isadora considera isto ótimo.

Rotina

Leitura e pesquisa de receitas na Internet são constantes em sua vida. Apaixonada por filmes, procura estar sempre atualizada, tanta é sua adoração que fica interessada em usar esse tema para criar novos bolos e doces. Este ano quer fazer um bolo de Alice no País das Maravilhas, ou talvez de Twilight. O que complica é o tempo livre para fazer essas criações. Quando está com bastante tempo gosta de testar novas receitas para alegria da família e amigos. Viciada em livros de cozinha, tem pilhas deles e junto com seus pais, criou quase uma coleção. Procura trazer livros de receitas de cada país que visita, e é fã da escritora Jane Austen.

Juliana Fidelis para os profissionais da beleza

Studio M

Juliana Fidelis serviu de modelo para os cabeleireiros Alex Scheneider e Magnus Fernandes do Studio M. Os profissionais participaram do concurso realizado pela Wella Professionals, que tem como objetivo desenvolver novos talentos para o mercado da beleza. A partir de condições pré-estabelecidas, os profissionais tiveram a possibilidade de interpretar suas criações.

Junho/2010

Desconto dos bons. A Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo assinou convênio com a nossa universidade Unisinos, para a concessão de descontos. Com a parceria, a partir de agora os associados da Acis-SL e seus funcionários, que hoje são cerca de 16 mil, têm direito a 10% de desconto nos cursos de graduação, MBA, especialização, línguas/unilínguas e de informática, promovidos pela Unisinos. O presidente da associação, Luiz Francisco Calgaroto, ressaltou que “ações como esta contribuem para a qualificação profissional, possibilitando que mais pessoas ingressem no ensino superior.”

Pesquisa

Leveza

Rosana Almendares faz parte do grupo de artistas convidados que participam da obra Livro de Pedra da artista plástica Ena Lautert. Com exposição fotográfica do conteúdo do livro, durante todo o mês de maio, no Margs (Porto Alegre), as pessoas puderam conferir o atual trabalho de Ena e sua trajetória de 30 anos de produção.

“O primeiro impacto que sofri ao ver as pedras de Ena Lautert foi provocado pela contradição entre o peso que a forma representada sugere e a leveza do material escolhido para a confecção do objeto. Assim, ao realizar minha interferência, optei por suspender as pedras no ar numa referência a esta contraposição”, relata Rosana.

Andrea Hilgert/Divulgação

O Museu Histórico Visconde de São Leopoldo oferece o serviço de pesquisa genealógica e histórica. Para agendar um horário ligue para o Museu, de segunda à sexta-feira, e fale com o Professor Marcos Witt. Ainda sobre o Museu, a instituição está aberta para receber doações de objetos, livros, fotografias, cartões postais e tudo que conte a história da imigração alemã.

Letícia Remião/Divulgação

Acis e Unisinos

Os índios

Maio foi o mês da exposição Varais Índígenas da fotógrafa Andrea Hilgert, na Fotogaleria do Centro Cultural José Pedro Boésio. As 25 fotografias retrataram uma pesquisa que teve como foco os varais de roupas nas mais inusitadas situações, numa alusão ao fim do modelo de família tradicional, marca dos nossos tempos. Entre os locais precários que exibem seus varais de roupas estão as aldeias indígenas urbanas de São Leopoldo e do litoral norte.

Junho/2010

Varais Indígenas propõe uma reflexão sobre a situação dos nossos índios

Revista Expansão |

[ campo bom ] Fotos: Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Equipe de modelos Kixiki

Chá das mães no 15 de Novembro

Para comemorar a passagem do Dia das Mães, o Clube 15 de Novembro organizou o seu tradicional Chá das Mães em sua sede social, no dia 8 de maio. Grande público prestigiou o evento que teve como atração um desfile de moda com as lojas Kixiki e Miss Sapatos.

Espírito solidário durante o ano todo

Durante anos, num lindo gesto de solidariedade, o campobonense Zeca Bauer confecciona brinquedos de madeira para serem doados à crianças carentes no Natal. Dessa brilhante iniciativa surgiu o convite ao Lions Clube Campo Bom Centro. O casal presidente Lilian e Ernani Reuter aceitou de imediato a ideia de viver o espíriLeoninos com a mão na massa to do Natal o ano inteiro. Com isso, são confeccionados 1 mil carrinhos e 1 mil caminhas de madeira para serem doados, em dezembro, levando alegria e solidariedade a quem precisa. Nos seus encontros semanais, enquanto alguns companheiros (as) leões martelam, até os dedos, outros costuram colchões e cobertas numa total integração. Parabéns pela iniciativa!

Artista homenageia Campo Bom em suas obras

Exposição de Anderson Neves

O artista Anderson Neves, um dos grandes nomes da arte do Vale, vem desde o início do ano, trabalhando em uma série inédita inspirado na arquitetura e beleza da cidade de Campo Bom. A exposição, comemorativa ao aniversário de emancipação, que acontece durante todo o mês de junho no protocolo do Centro Administrativo Municipal. O artista tem um carinho muito grande pelo município, se encanta com as praças e o respeito do povo pela arte. A cada ano descobre novos ângulos para pintar. São 20 obras expostas. Vale a pena conferir!

Homero Schuch/Divulgação

Cleber Nunes, o humorista e Eduardo Holmes

Show com Ary Toledo

Comemorando o primeiro ano de parceira em produções teatrais, o produtor Cleber Nunes e o diretor Eduardo Holmes deram um verdadeiro presente para Campo Bom e região, trazendo para o Auditório Marlise Sauerissig, o Teatro do CEI, no dia 13 de maio, um dos maiores humoristas do Brasil, Ary Toledo, com o show A Todo Vapor. Foi um verdadeiro show de humor com muitas gargalhadas do início ao fim do espetáculo. Para este ano, a dupla promete outras grandes atrações.

| Revista Expansão

As inseparáveis amigas durante o aniversário de Rosana

Quarenta anos de amizade

Denise Dienstmann, Rosana Blos, Marcia Froelich, Belquis Spier, Karin Augustin, Rejane Wilbert, Joice Metzdorf, Isabel Roennau, Mirian Kayer e Liane Trott continuam se encontrando para selar uma amizade que já dura 40 anos. Amigas desde o curso primário no Colégio Tiradentes, sempre que podem reunem-se, como na comemoração do aniversário de 50 anos de Rosana Blos.

Junho/2010

[ sapiranga ] Everton Rosa/Divulgação

cleber arnhold Colunista clar9@terra.com.br

Silvio Alves/Palácio do Piratini/Divulgação

A governadora Yeda Crusius assina o decreto incrementando as transferências de crédito de ICMS aos exportadores

Ótima notícia

A governadora Yeda Crussius assinou o decreto incrementando as tranferências de créditos de ICMS dos exportadores. Segundo o deputado estadual João Fischer, o Fixinha, a medida aumenta de 15% para 20% o aproveitamento dos créditos de ICMS para as empresas exportadors do setor coureiro-calçadista. Esta é uma boa notícia para as fábricas de nossa região. Yeda também liberou R$ 500 mil para o Hospital Beneficente Sapiranga, por meio de um pedido encaminhado pelo deputado Fixinha.

O casal Renan Gewehr e Fernanda Mikan muito elegantes

Festão em Nova Hartz Ana Amélia em Sapiranga

Ana Amélia Lemos, que foi comentarista da RBS TV durante 33 anos, esteve em Sapiranga participando de um encontro de mulheres no dia 12 de maio. A jornalista falou sobre sua vida profissional e o que está planejando para o seu futuro. Na terça-feira, 18 de maio, retornou à Cidade das Rosas para uma palestra em reunião-almoço, no salão do Clube 19 de Julho, organizado pela Associação Comercial e Industrial de Sapiranga (Acisa). Grande número de pessoas compareceram para ouvir a palestrante.

Jornalista em palestra na Acisa

Fandangaço

Fotos: Divulgação

Dia 12 de junho, o CTG Pedro Serrano promove seu 23º Fandangaço, em comemoração ao aniversário de 58 anos. O grupo Entrevero fará a animação com início às 20h30 min. Os convites para a janta encontram-se à venda no Pedro Serrano ou com a diretoria.

Em bonita cerimônia religiosa na Igreja Nossa Senhora de Lourdes de Nova Hartz, os jovens Renan Mosael Gewehr e Fernanda Mikan disseram sim, eu aceito. Os noivos estavam muito elegantes. Ele em um belo traje, confeccionado pela Camargo de São Paulo, e a noiva em um lindo vestido, feito, especialmente, para ela, por Solaine Piccoli de Porto Alegre. Após a união, o casal, juntamente, com os pais do noivo, Marco Aurélio e Mara Nicia Gewehr, e os pais da noiva, Gerson e Mara Rejane Mikan, foram perfeitos anfitriões e receberam um grande número de convidados no Centro de Eventos da Comunidade Evangélica de Nova Hartz. Tudo bem organizado e de extremo bom gosto. Everton Rosa clicou essa deslumbrante comemoração. Todos puderam dançar até altas horas da madrugada ao som da Banda Serginho Show. Cancún foi o lugar escolhido para a lua-de-mel. Parabéns ao novo casal.

As bonitas Juliana de Paula e Patricia Orsi esbanjando beleza e descontração.

Noite das Divas

Em noite regada a Freixenet liberada, ocorreu, na Velfarre, a Noite das Divas, em 8 de maio. Grande número de sapiranguenses marcou presença. Patricia Orsi e Juliana de Paula fizeram jus ao título da festa.

Junho/2010

Automóvel

A presidente da Liga de Sapiranga, Suzana Koetz, e equipe com o deputado Renato Molling

A presidente da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Sapiranga, Suzana Koetz, recebeu das mãos do deputado federal Renato Molling, as chaves de um automóvel, que será usado para atender os pacientes cadastrados na entidade.

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Ricardo Santos/Divulgação

Edna Cardoso/Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Rua Coberta abrigará atividades realizadas no município

Rolante inaugura seu espaço de eventos

Rolante está se tornando cada vez mais uma charmosa estância de belezas naturais. Para deixar ainda mais bonita a cidade, a administração está concluindo a construção de uma Rua Coberta na Avenida Getúlio Vargas, em frente à Praça da Matriz, com 910 metros quadrados de área. A inauguração está prevista para o fim deste mês. O recurso é proveniente do Ministério do Turismo, com contrapartida do município totalizando um investimento de R$ 290 mil.

Chá beneficia Apae

Bonitas e solidárias, Luciana Mosmann, Priscila de Medeiros, Deise Heller e Tanisia Böhm (esquerda) prestigiaram o chá desfile By Iara e Picadilly, em benefício da Apae de Taquara.

Divulgação

Turismóloga

Esta turma super feliz comemorou a formatura da bonita e dedicada Vanessa Splindler, de Parobé, que formou-se em Turismo pela Feevale. Na foto, Grégory Licht dos Santos (formando), Julianak Kroetz, Augusta Schlapp Jung, Gustavo Zanchin Scherer, Vanessa Karine Spindler (formanda) e Camila Fagundes, em meio aos flashes e à festa.

Se liga

Nos dias 26 e 27 de junho, ocorre o lançamento da 23ª Oktoberfest de Igrejinha, juntamente, com o 10º Schin Moto Fest, em uma solenidade no Parque de Eventos Almiro Grings. A programação de lançamento inclui shows nacionais, comidas e bandinhas típicas e muito chopp. Para agradar a todos os gostos, no dia 26 de junho, ocorre show com a banda porto-alegrense Chimarruts e no sábado, dia 27, o mineiro Alexandre Pires, que embala a festa com seu pagode romântico. A 23ª da Oktoberfest de Igrejinha ocorrerá de 15 a 24 de outubro, no parque de eventos.

Alexandre Gonçalves Hackmann/Divulgação

As fotos premiadas de Alexandre

| Revista Expansão

Talento em foco

O concurso fotográfico Paranhana em Foco vem descobrindo talentos e um deles é do psicólogo Alexandre Gonçalves Hackmann, que em 2010 ficou em 1° lugar nas etapas de Riozinho (foto do rio), Taquara (foto da estrada) e Três Coroas (foto da porteira). Alexandre tem ministrado cursos de fotografia, tamanho o sucesso de suas composições.

Junho/2010

Ricardo Santos Fotografias/Divulgação

Fotos: Divulgação

Adriana e Sérgio Muradaz

Beneficente

O Baile do Lions de Taquara, em beneficio às inúmeras ações que a entidade realiza, ocorreu no dia 15 de maio. Por lá, circulou grandes nomes da comunidade taquarense e regional.

Junho/2010

Bodas

Orcíria Strottmann e Marilda Bangel

Jéssica Franciele Petersom e Robsom Cledir Modinger casaram-se no dia 15 de maio na Igreja Católica Bom Jesus de Taquara e receberam convidados em Morro Alto, Taquara.

Revista Expansão |

[ Gramado ] Divulgação

Tela tomazeli

Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br

Inverno

Com a chegada do inverno, começam as disputas por espaços de grandes marcas. Já esta definido que a RBS irá utilizar o Lago Joaquina Rita Bier, um espaço nobre cedido na cidade. A empresa é responsável pela Estação Gramado que, ao que tudo indica, montará lá todo o circo de atrações. Segundo informações, a Praça das Comunicações não deve receber mais nenhum evento.

Acorde Musical

O Acorde Musical realiza o Tribos Music Festival, show que acontece no dia 3 de julho na ExpoGramado e traz a NX Zero, Strike e a Hardneja Sertacore, banda gaúcha que esteve, recentemente, no programa Altas Horas, da Rede Globo. O Tribos Music Festival traz ainda a banda House, formada pelos gramadenses Marcus Rossi, Binho, Maico Niclotti e Dani Grande, deejays da Red Bull e o nativista Pepeu Gonçalves. Nos intervalos dos shows, acontecem apresentações com a Bike Session Show, trupe reconhecida em todo o País por suas manobras radicais. A proposta é de divulgar a importância da prevenção, entre os jovens. “Além da prevenção aos diversos tipos de câncer, também a prevenção, às doenças sexualmente transmissíveis, drogas e violência”, explicam os organizadores do evento, da empresa Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos. Em função disso, esse ano, parte da verba arrecadada com a venda dos ingressos do Tribos Music Festival será destinada para Liga Feminina de Combate ao Câncer de Gramado e a Comunidade Terapêutica Vale A Pena Viver.

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Casamento na ilha do Lago Joaquina Rita Bier, em final de tarde de maio, em Gramado

Hotel Serra Azul

O Hotel Serra Azul apresentou à imprensa seus novos espaços, no último dia 18 de maio, em um happy hour. A diretoria do hotel concedeu a entrevista e levou os jornalistas para uma visitação às novas instalações do mais tradicional empreendimento hoteleiro de Gramado. O hotel ampliou a área de lazer, com a integração do antigo bar à recepção, e inaugurou uma moderna cafeteria. A tradicional Sala da Lareira conta agora com um piano de cauda, poltronas e mesas para leitura. Destaque também para o novo espaço de descanso um legítimo oásis no centro da cidade - uma das poucas áreas verdes na valorizada região. O Serra Azul conta hoje com 130 apartamentos, 18 suítes e quatro suítes luxo.

| Revista Expansão

Escola de Artes do Natal Luz

Natal Luz

De “rena no céu”, o Natal Luz já esta com suas metas traçadas. A Escola de Artes veio para o centro da cidade, para facilitar o ir e vir dos alunos durante os ensaios e suas apresentações. Um novo espetáculo já esta pronto, mas não há data disponível na ExpoGramado até dezembro. Com isso, gerou-se uma polêmica no município porque argumenta-se que o espaço havia sido criado para realizações de eventos municipais. Quanto aos patrocínios para o Natal Luz deste ano, já está confirmada a participação do Banco Bradesco.

O fotógrafo Leonid Streliaev e seu filho Valentin em almoço na Festa da Colônia. Leonid lançou no mês de maio o livro do Sport Club Internacional, 100 anos, em evento realizado em Gramado

Junho/2010

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Ricardo Bertolucci Reginato/Divulgação

Limpeza visual na Avenida Borges de Medeiros

Placas

A lei municipal que rege a padronização de publicidade em Gramado, e que estabeleceu prazo de um ano e meio para as empresas se regularem à nova situação, pode ser considerada uma das leis mais bem acolhidas do município. A Lei da Publicidade não se restringe apenas às placas, mas a toda e qualquer manifestação publicitária, como campanhas, panfletagem, carros de som, entre outros. Para Derson Casagrande, presidente do Conselho de Publicidade e Propaganda de Gramado, a publicidade não interfere mais na paisagem urbana e natural de Gramado. “Uma cidade despoluída mostra que é organizada”, destacou.

Junho/2010

Os tons avermelhados do inverno em Gramado

Space On

O DJ Vonei Benetti segue com sua casa noturna. Durante o verão, as promoções acontecem na Estrada do Mar e, agora, a base é Gramado, tendo como âncora as festas de encerramentos dos eventos realizados na cidade.

Vonei Benetti e sua esposa Diana Arancibia

Revista Expansão |

[ Canela ] Lu zanatta

Savana Vargas/Divulgação

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

Cheirinho de pão na Castelli ESH

O francês Frédéric Onraet está em Canela e escolheu a Castelli ESH para apresentar suas técnicas de panificação na criação do pão em sua essência mais tradicional. Proprietário da Boulangerie Française, em Bordeaux, na França, ele buscou os melhores fornecedores de insumos para apresentar à faculdade a excelência em produzir pães de alta qualidade.

Bonecos de Canela/Divulgação

A atriz Regina Duarte na Semana do Bebê de Canela, onde participou do Seminário Internacional do evento. Ela ficou hospedada no Kur Hotel com o esposo Eduardo Lippincott para uma semana de saúde e bem-estar

De Hollywood

O Festival de Bonecos contará com um bonequeiro hollywoodiano. Philip Huber, marionetista do filme Quero ser Jonh Malkovich, será um dos destaques do evento, que terá também grupos da França, Espanha, Bélgica, Holanda, Peru, Argentina e Brasil, neste que é considerado um dos mais importantes eventos do gênero da América Latina. Para saber mais, acesse www. bonecoscanela.com.br Broilo Iluminação/Divulgação

Diego Santos/Estratégia Comunicação/Divulgação

Sabores de Canela

Baile dos Namorados da Comunidade Evangélica, em 12 de junho

Agenda

Deliciosos pratos, um ingrediente em comum. No centro da cidade, no Laje de Pedra, na zona rural, na estrada que leva ao Parque Caracol, enfim, por todos os cantos de Canela, se sente aroma e sabor da especiaria que dá nome a cidade. São 13 das principais casas gastronômicas de Canela, que se uniram para realizar este roteiro inédito e exclusivo, de 28 de maio a 13 de junho, antecipando a temporada de inverno canelense. Carnes exóticas, camarão, salmão, trutas, bacalhau, risotos e até cuscuz, são sugestões dos chefs dos restaurantes envolvidos, tudo com aroma de canela e muita canela em pó e em casca, acompanhados de outros pratos e bebidas harmonizadas.

>> Festa Colonial, de 16 de julho a 1° de agosto >> Festa da Música, de 23 a 25 de agosto

Semana Farroupilha de Canela, de 13 a 20 de

setembro 76

| Revista Expansão

Góis Viezzer e Alexandre Stopassola, ex-presidentes da Associação Comercial e Industrial de Canela, no evento que inaugurou a galeria de presidentes da entidade

As arquitetas canelenses Renata Brocker Boeira Hanel e Patrícia Reis Schmits participam da mostra Vitrines Assinadas na Broilo Iluminação, em Gramado, assinando um “iluminado” quarto de bebê. A mostra segue até setembro

Alexandre e Emilene Dapper, Lauro e Ieda Drechsler, Itamar e Cissa Graziola, coordenadores do Cinquentenário de Caravaggio de Canela, que recebeu mais cem mil pessoas, nos três dias de evento em maio

Junho/2010

Diego Santos/Estratégia Comunicação/Divulgação

Magda Vianna de Souza, Daniela Henke, Aneline Schimitt, Francisco e os gêmeos Bento e Miguel, num dos grandes momentos da Semana do Bebê, a passeata, que reuniu os pequenos no Centro da cidade

Mateus Fontana/Divulgação

Eduardo Port, Noeli Stopassola e Norli Jahn descerrando a fita na inauguração do novo espaço de festas do Clube Serrano, que comemorou 84 anos em maio

Diego Santos/Estratégia Comunicação/Divulgação

Rafael Herrera Kroeff e Fernanda Chies, do Empório Canela, um dos melhores da cidade, receberam Tere e Jeff Severino, colunista social catarinense e fã da região

Junho/2010

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] Kassandra Dorneles

Transmissão do JA foi atração e agregou público ao evento

Festimalha supera expectativas em sua 21ª edição

O maior evento de moda malha tricot do Sul do País apostou em inovação e acertou em cheio. A transmissão do Jornal do Almoço, ao vivo, da Praça das Flores; o ator e modelo Luciano Sfazir como grande atração do desfile; e, as melhorias na estrutura para receber milhares de visitantes foram aspectos importantes para o sucesso. O Festimalha 2010 superou todas as expectativas da comissão organizadora, em público, vendas e satisfação.

Miss Germany Brasil

Marthina Brandt, representante de Vale Real, foi escolhida entre as 36 candidatas de todo o País. A Miss Germany Brasil 2010 faturou uma viagem para Alemanha, com a conquista do título inédito. O evento foi realizado em 8 de maio, na Sociedade Tiro ao Alvo, pelo competente scouter Edson Ferreira e sua equipe.

Marcelo Célio/Revista FHOX/Divulgação

Julia Woods, profissional mundialmente conhecida, apresentou seu know-how de como gerir um estúdio de sucesso

Agroshow espera 40 mil visitantes

Mostra de Móveis Personalizados

Um grupo de empresários do setor moveleiro de Nova Petrópolis promoveu evento inédito na cidade, em maio. Um apartamento, lindamente decorado, apresentou ao visitante um conceito de ambientes acolhedores e planejados, seguindo a tendência de valorizar os espaços com exclusividade. A 1ª Mostra de Móveis Personalizados surgiu a partir de parcerias entre os empresários moveleiros com diversos profissionais da construção, habitação e decoração. Sabrina Schuster/Divulgação

Espaços criativos permitiram aos visitantes imaginar sua casa de cara nova

| Revista Expansão

Congresso de Fotografia

O jovem fotógrafo Mauro Stoffel participou do Congresso Paulista de Fotografia – Fotografar 2010, realizado em abril. O aperfeiçoamento abordou temas como casamento, fotos de estúdio, administração e gestão, além de trazer experts internacionais.

Mural

A quinta edição do evento da agricultura familiar do Brasil deve reunir aproximadamente 40 mil pessoas, de 24 a 27 de junho, no Centro de Eventos. Em 2010, o Agroshow vai aliar uma exposição de tecnologias e experiências aplicadas à pequena propriedade. Na programação, dinâmicas voltadas à geração de renda e inclusão social em áreas como: bioenergia, uso da água, piscicultura, suinocultura, bovinocultura, qualidade do leite e derivados, mecanização agrícola, associativismo, turismo rural, armazenagem de grãos, qualificação de agricultores, floricultura e paisagismo.

Robson Ramos/Divulgação

Fotos: Mauro Stoffel/Divulgação

Tendências da moda malha subiram às passarelas

Jornalista kassykassandra@hotmail.com

A rádio comunitária Inova FM completou um ano de transmissões em 30 de maio. A data será comemorada no dia 4 de julho, no Centro de Eventos. A cidade de Sunchales, província de Santa Fé, na Argentina e Nova Petrópolis intensificam as tratativas para oficializar o termo de irmandade, ambas Capitais Nacionais do Cooperativismo. A intenção deve ser oficializada em 3 de julho, nas comemorações do Dia Nacional do Cooperativismo.

REGISTRO

O presidente do Grupo Record de Comunicações, Natal Furucho, confirmou a instalação da sucursal da emissora em Nova Petrópolis, além da aproximação do Jornal Correio do Povo e Rádio Guaíba na região.

Junho/2010

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

A matemática que ensina a poupar

Estrelas Madali Lima Schütz/Divulgação

Divulgação

A professora Denise Kern encontrou uma maneira simples de ensinar a gostar da matemática. Atuando há 20 anos na docência, aproveita a vivência dos alunos para transformar as regras em equações mais práticas. Já levou seus alunos para bancos, simulou viagens e compras, e deu dicas importantes sobre os gastos diários. Mestre em EduTrocando figurinhas, Denise Kern e David Coimbra, cação Financeira, Dena Feira do Livro de Ivoti nise integra projeto na área junto ao Instituto de Educação de Ivoti desde 2002. Sua experiência foi transformada no livro Uma turma diferente aprendendo a poupar, da Editora AGE, dirigido não só para estudantes, mas para professores e famílias.

Em São Paulo, Célio Müller, da Sugar Shoes, de Picada Café, ao lado de Aparecida Petrowski, que interpretou a Sandrinha, na novela Viver a Vida. A atriz se encantou com a linha da Startech. Já os garotos-propaganda da marca infantil Diversão são os atores mirins da Rede Globo Cadu Paschoal (o dalit de Caminhos das Índias) e Ana Karolina Lannes (a Maria Eugênia de Tempos Modernos).

Fotos: Divulgação

Programa para fim de semana

Aberta diariamente, a Cachaçaria Weber Haus é opção de passeio na Encosta da Serra para quem gosta de degustar novos sabores. Localizada na localidade de Picada 48 Alta, no interior de Ivoti, a empresa reúne tradição e tecnologia com cachaças e licores, detentores de reconhecimentos nacional e internacional. Os irmãos Evandro e Eliane herdaram a marca criada em 1948.

Casal querido

Karine Prates, Daiane Jannke e Alessandra Kickow

Festa para o outono

Para comemorar a passagem do outono, a By Cris Eventos organizou uma festa muito animada na Sociedade Aliança de Picada Café. E promete novo evento para marcar a chegada do inverno.

Junho/2010

Joel e Adriana Rosa, de Estância Velha

Marcando presença

Cheiro e ambiente convidativo para a degustação: a área de destilação da Cachaçaria Weber Haus, em Ivoti

O diretor do Instituto de Educação Ivoti foi reconduzido a cargo no Conselho Estadual de Educação. Ruben Goldmeyer terá mandato de quatro anos.

A Hábil Gestão de Pessoas, de Estância Velha, vem promovendo uma série de cursos. Um deles é o “Comunicação e Técnica para Negociação”, marcado para dias 9 e 10.

Revista Expansão |

[ Flash ] Fotos: Robison Kunz/Divulgação

Alegria no sim de Milena Rodrigues e André Wecker

Milena Sieben Rodrigues e André Henrique Wecker casaram-se no dia 10 de abril em cerimônia clássica e cheia de encantos, na Catedral São Luiz Gonzaga, de Novo Hamburgo, oficiada pelo padre Délcio. Após o ato religioso, os pais dos noivos Oslaine Maria Sieben Rodrigues e Clébio Ernesto Buchaim Rodrigues e Henrique Wecker, recepcionaram os convidados para comemorarem e brindarem a felicidade do casal no Restaurante Panorâmico da Fenac. Na entrada do recinto, foi criado um amplo lounge para os registros fotográficos da noite e o DJ Gustavo Fischer esteve no comando das pickups. As madrinhas estavam muito elegantes, todas com trajes em tons de vermelho. Uma das surpresas da noite foi a noiva ter entregue a estátua de Santo Antônio a uma convidada solteira. Os noivos roubaram a cena quando dançaram uma coreografia ensaiada especialmente para data. Outro diferencial da festa foi o making of dos noivos by Robison Kunz, apresentado aos convidados durante a noite. Branco e vermelho predominaram no décor. O local escolhido para lua-de-mel foi Cancún.

| Revista Expansão

Junho/2010

Fotos: Divulgação

No feriado

Os noivos compartilharam a alegria no começo de maio

A união perante Deus

Leisle Daniela Mallmann e Anderson Bueno dos Santos escolheram o 8 de maio para dizer sim. A cerimônia foi na Catedral Basílica São Luiz Gonzaga, em Novo Hamburgo. O jovem casal recepcionou seus convidados com uma animada festa no Restaurante Panorâmico da Fenac.

Eles comemoraram as bodas na Serra Gaúcha e no litoral

Felipe Malmann/Divulgação

O presidente Carlos Duarte, ao centro, com o vice-presidente jurídico do clube, Jurandir Moraes dos Santos (E), e o vicepresidente de administração, Fábio Gomes

Anilado perto do centenário

Os 99 anos do Esporte Clube Novo Hamburgo foi comemorado em grande estilo na noite de 3 de maio. O presidente Carlos Duarte foi perfeito anfitrião ao confraternizar com torcedores, dirigentes e patrocinadores.

Junho/2010

Leonhardt e Eliane juraram amor eterno

Everton Rosa/Divulgação

Muita alegria e emoção no casamento dos jovens Josiane Santos Silva e Delmar Bartikoski, cuja cerimonia civil ocorreu em 6 de março. Logo após o ato, os noivos, juntamente com seus pais Francisca e Juvercino Ferreira da Silva e Tereza e Hipólito Bartikoski, recepcionaram os convidados na sede social da Associação dos Funcionários do Tabelionato Fischer. A lua de mel foi em Gramado e Torres.

Foto Braun/Divulgação

Jovem casal

O tranquilo feriado de 1º de maio foi o dia escolhido por Eliane Tossin e Cleiton Leonhardt para selar sua união matrimonial na Igreja Evangélica Congregacional do Brasil, em Ivoti. A felicidade e emoção dos noivos foi compartilhada pelos familiares, padrinhos e inúmeros amigos que foram recepcionados na Associação dos Moradores da Morada do Sol, festejando até o amanhecer.

Felicidade

Carlo Andre Gigel e Daniela Koeche, uniram-se em 17 de abril, em cerimônia realizada na Igreja Nossa Senhora da Piedade, em Novo Hamburgo sob o comando do padre Günther Büttenbender. Muitos amigos e familiares prestigiaram o casal que irradiou felicidade. Foram recepcionados pelos pais Ademar e Madalena Koeche e Renate Gigel no Tao, com o Irius Buffet e seu estafe, num ambiente fascinante.

Casal irradiou felicidade em noite especial

Revista Expansão |

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein

Colunista ediotrein@terra.com.br

Castor Becker Júnior\Divulgação

Interior da carreta móvel do Sesc, instalada em São Sebastião do Caí

| Revista Expansão

Madalí Lima Schuütz\Divulgação

Ivone Ruschel/Divulgação

Vogel Filho recebeu destaque empresarial

Destaque empresarial

Montenegro finaliza os preparativos para a 3ª Expomonte, que acontece de 23 de junho a 4 de julho, no Parque Centenário. A administração municipal, a comissão organizadora, entidades de classe e a comunidade estão comprometidas com esta realização.

O Sesc instalou uma unidade móvel odontológica em São Sebastião do Caí, no Centro da cidade, devendo permanecer por algumas semanas no local. O lançamento contou com a participação do prefeito Darci Lauermann, do secretário da saúde Fernando Coferri, do diretor regional do Sesc, Everton Dalla Vecchia, vice-presidente da Federação do Comércio do Rio Grande do Sul, Luiz Carlos Bohn, e outras autoridades.

Todas as terças-feiras, entre às 14 e 17 horas, mulheres da cidade de Feliz, do grupo Felizes da Vida, se reúnem na sala de música, do Colégio Imaculado Coração de Maria e, das mãos habilidosas, nascem produtos que servem para ação solidária. São acolchoados destinados aos quartos do hospital do SUS. O trabalho é coordenado pela professora aposentada Maria da Glória Gauer e participam Ivone, Neiva, Célia, Nilse, Isolde, Lúcia, Inês, Hilde, Irmã Juraci, Marina e Alzira.

O empresário Cláudio Vogel Filho recebeu em nome da empresa Cláudio Vogel, de Bom Princípio, o troféu Clave de Sol, como destaque empresarial, dia 27 de maio, na Sogipa, em Porto Alegre. É uma iniciativa da Associação de Empresários da Região Sul e do Mercosul.

São Sebastião do Caí vive a 18ª Festa Nacional da Bergamota, evento que iniciou dia 28 de maio e se estende até as 20 horas, do dia 13 de junho. As atrações para o mês de junho são: domingo, dia 6, Laluna e Vinicius; sábado, 12 de junho, Strike, com encerramento com o padre Fábio de Mello. O prefeito Darci Lauermann, o secretário de planejamento, desenvolvimento e meio ambiente Alzir Aluisio Bach, os demais secretários, o chefe de gabinete Alex Ferreira, e a comissão da festa não mediaram esforços trabalhando em prol do êxito deste evento.

Sesc no Caí

Felizes da vida

Trabalho beneficente realizado por mulheres da Feliz

Emerson de Oliveira/Divulgação

A Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) inaugurou o primeiro bloco do seu câmpus em Montenegro, localizado na Estrada Antônio Ignácio de Oliveira Filho, bairro Zootecnia. O prédio tem aproximadamente 1.172 metros quadrados e abriga as instalações de seis salas de aula, dois laboratórios de informática, biblioteca, quatro sanitários, setores administrativos e área de apoio. De acordo com o reitor Corte da fita inaugural do câmpus de Montenegro Vilmar Thomé, os cursos de graduação estão sendo avaliados pelo Ministério da Educação e a universidade espera a visita de uma comitiva do governo federal para marcar a data da realização do primeiro vestibular. O prefeito Percival de Oliveira destacou: “uma universidade é um templo dedicado ao saber, à ciência e à pesquisa”.

Rápidas

Unisc inaugura câmpus em Montenegro em maio

Luiz Carlos Masseron Perez é o vice-presidente regional do Vale do Caí na nova diretoria da Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul (Federasul). A posse ocorreu em 20 de maio, na Associação Leopoldina Juvenil, de Porto Alegre. Ele também integra a diretoria da empresa Sul Mix Cosméticos, de Montenegro.

César Luis Baumgratz, exprefeito de Bom Princípio e advogado, assumiu a Secretaria Estadual de Obras Públicas, em 12 de maio, em Porto Alegre. O novo secretário preocupado com as cheias caienses cedeu máquinas para o desassoreamento de arroios, córregos e do próprio Rio Caí.

A Cerâmica Kaspary, de Bom Princípio, festejou seu 30° aniversário de fundação, dia 13 de maio. A empresa conta com duas fábricas, um posto de vendas e dedica-se a fabricação de lajes e telhas. Seus idealizadores são Edgar e Therezinha Kaspary e hoje contam com o apoio dos seus seis filhos, na administração.

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ Santa Cruz do sul ] Fotos: Junio Nunes/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Ampliação da Brasil Sementes

A Brasil Sementes e Tecnologia (BST), empresa especializada em peletização, priming, incrustamento e desinfecção de sementes, está ampliando sua unidade em Santa Cruz do Sul. Instalada no Bairro Rauber, a empresa projeta dobrar o seu faturamento e capacidade de beneficiamento com as novas instalações.

Marcadores de página Elegante recepção

A noite de 17 de abril ficará eternizada na lembrança de Greice Pedó e Roger Jost, pois esta foi a data escolhida para oficializar sua união. Após uma bela cerimônia religiosa na Catedral São João Batista, que teve a irmã do noivo, Gabrielle Jost (foto ao lado), como dama de honra, e o irmão Bruno (foto acima), como pajem - acompanhado pelas aias Laura Goetze e Isabella Menezes-, os convidados foram recepcionados na sede social da Afubra, lindamente decorada pela Kativa. A elegante recepção aos convidados contou com a ajuda dos pais, Arno e Clélia Pedó e Rosa Ogliari e Sérgio Luiz Jost. A festa foi marcada por brindes, homenagens, distribuição de adereços e muita alegria, e descontração durante toda a noite. O grupo Clave de Prata animou os convidados até a madrugada. Os noivos, que vão fixar residência em Santa Cruz, escolheram as lindas praias de Maceió para passarem a lua-de-mel.

A Livraria Iluminura está lançando uma edição limitada de marcadores de página, com ilustrações de hábitos que acompanham a leitura. Baseado numa consulta aos clientes, a maioria revelou prazeres relacionados, tais como saborear um bom café. Conforme a gerente da livraria, Cristine Dahmer, “a pesquisa revelou hábitos que não interferem na concentração e dão mais prazer ao momento de intimidade com as letras”. A série é composta de três modelos e o primeiro apresenta um leitor na companhia de uma xícara de café.

Casamento

A arquiteta Graziela Assmann, filha de Alceu Zeferino e Lisete Maria Assmann, e o industriário Alexandre Soirefmann, filho de Jorge Appel e Maria Christina Astarita Soirefmann, escolheram o dia 24 de abril para celebrar seu amor. Após a cerimônia religiosa, na Catedral São João Batista, os noivos recepcionaram os convidados no Salão Rosa da Sede Campestre do Clube União, lindamente decorados pela Kativa.

Rute Arcari/Divulgação

Os pais de Greice, Arno e Clélia Pedó, e seus irmãos Giovani e Gabriel

Alexandre e Graziela felizes com a união

Novo restaurante

Os pais de Jost, a mãe Rosa Ogliari e o marido João Renê dos Santos (E) e o pai Sérgio Jost, com a esposa Ana Maribel Pacheco (D)

| Revista Expansão

Santa Cruz conta, desde o início do mês de abril, com um local diferenciado quando o assunto é gastronomia. Foi inaugurado o Hilda G Gastronomia, capitaneado pela chef Fabiane Mendes Grudzinski. Além de um restaurante com serviço a la carte à noite e bufê aos domingos ao meiodia, o local ainda abrigará uma escola gastronômica. Com uma vista privilegiada da cidade, o Hilda G Gastronomia está localizado na parte alta do bairro Verena, colocando à disposição dos clientes estacionamento privativo e espaço infantil com recreacionista.

Junho/2010

Junio Nunes/Divulgação

Andre Sheffer/Divulgação

Uma festa de cinema

Francisco Frantz/Divulgação

Cascata de fogos anunciou chegada de Gabriela ao salão

A jovem Gabriela Bender comemorou em grande estilo a chegada dos seus 15 anos no dia 24 de abril. Uma belíssima festa foi organizada pelos pais Cleoni e Mário Bender, com assessoramento da Invitare Birô de Eventos, no Salão dos Espelhos do Clube União. O ambiente foi totalmente transformado pelo flower designer Carlos Felipe Weiss, em tons azul turquesa e marrom. Pela primeira vez, a pista de LED foi usada em uma festa do interior do Rio Grande do Sul.

Coordenação da 26ª Oktoberfest

Letícia comemorou 15 anos

Belíssima

Com o auxílio dos pais, Leandro e Cira Kauffmann, e dos irmãos Isadora e Gustavo, a jovem Letícia comemorou a chegada dos seus 15 anos com uma belíssima festa na sede da AABB, de Vera Cruz. Com decoração da Casa Flor, o evento, realizado no dia 24 de abril, reuniu dezenas de amigos e familiares.

Nova Coordenação

O presidente da 26ª Oktoberfest e Feirasul, Ido Inácio Dupont, apresentou no dia 7 de maio, os integrantes da Coordenação Executiva da Festa da Alegria deste ano. Na ocasião, foi apresentada também a educadora Ivone Maria Kirst, primeira mulher a assumir a vice-presidência da festa em 26 anos. O evento, organizado em parceria pela prefeitura e Associação de Entidades Empresariais (Assemp), acontece de 6 a 17 de outubro, tendo como tema A Força da Mulher na Imigração Alemã.

Junho/2010

Revista Expansão |

[ Golfe Classic ] Gaúchos lideram Campeonato Sul-Brasileiro de Golfe

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Leonardo Conrado, tricampeão do SulBrasileiro de Golfe

Fotos: Divulgação

Luis Carlos Baumgarten

Com 120 jogadores inscritos, o 60° Campeonato Aberto Sul-Brasileiro de Golfe, realizado nos dias 30 de abril, 1° e 2 de maio, no Porto Alegre Country Club, reuniu os melhores golfistas do País. Válido para o ranking brasileiro de golfe e também para o ranking mundial do R&A, entidade máxima do golfe internacional, o SulBrasileiro é um dos mais antigos e tradicionais torneios do País. A disputa faz parte do circuito Credit Suisse Hedging-Griffo que terá ainda outras três etapas em São Paulo, Bahia e Rio de Janeiro. O pelotense Leonardo Conrado venceu a disputa e sagrou-se tricampeão da competição (1993/2009/2010). Na segunda colocação ficou o jogador Felipe Lessa e, em terceiro lugar, o jovem golfista de Santa Cruz, William Clarke. Ele bateu o recorde da melhor volta em torneios válidos para rankings, somando 65 tacadas, cinco abaixo do par do campo (70). Entre as damas, em uma disputa acirrada no playoff, a paulista Ruriko Nakamura venceu a competição seguida pela paranaense Luciana Fuchs.

Com apenas 16 anos, William Clarke está entre os melhores do ranking nacional

Clínica de Golfe na Flórida

Durante seis dias, um grupo de 17 golfistas, entre dirigentes e jogadores profissionais, participou do 1º Educational Golf Workshop IMG Leadbetter Golf Academy, evento preparado especialmente para os brasileiros com o objetivo de abordar e desenvolver técnicas de treinamento, preparação física e mental, organização, fitting de equipamentos, gerenciamento de campos, nutrição entre outros. Localizada em Bradenton, na Flórida, a IMG Leadbetter Golf Academy, academia de David Leadbetter, é reconhecida como um dos melhores locais para treino de golfe do mundo. O ambiente é um grande centro de desenvolvimento de atletas, abrangendo esportes como basquete, futebol, tênis, natação e baseball. O presidente da Federação Riograndense de Golfe, Norton Fernandes, juntamente com o diretor técnico, Tassel Selistre e o golfista profissional Fernando Guimarães, representaram o Estado no evento. “O grande diferencial da IMG é o tratamento totalmente personalizado. Ali, eles preparam os atletas não apenas para o esporte, mas para vida” destaca Fernandes. Na IMG, a tecnologia de ponta desperta a atenção, entretanto o que realmente surpreende os visitantes é o completo sistema de educação que abrange desde a preparação técnica até orientações sobre expressão e comunicação. “Quando o aluno entra na academia ele passa por uma complexa entrevista que mapeia todas as suas qualidades e deficiências. A partir desta avaliação, é possível determinar qual melhor método a ser aplicado para cada atleta. Os coachs avaliam seus traços pessoais, sua personalidade, sua capacidade de concentração, de trabalhar em equipe e de lidar com a derrota.”, conta Guimarães. Os brasileiros que compartilharam desta experiência retornam com a certeza de que cada ensinamento será fundamental para alavancar e qualificar o esporte no país. A visita renderá uma cartilha que abordará as principais técnicas repassadas durante a clínica. Este material servirá de base para transmitir os conhecimentos e profissionalizar o golfe.

| Revista Expansão

Thiago Silva, golfista profissional ao lado de Tassel Selistre, Norton Fernandes e Fernando Guimarães que representaram o Rio Grande do Sul na Clínica na Flórida

IMG Leadbetter Golf Academy e à direita, o campo de golfe da IMG Academy

Junho/2010

[ São Leopoldo Tênis Clube ]

Copa Máxima Veículos premia campeões

pós quase 1 mês de torneio no São Leopoldo Tênis Clube, a noite de 19 de abril marcou a premiação dos campeões de um dos mais tradicionais eventos esportivos do Vale dos Sinos, a Copa Máxima Veículos. Como tradicionalmente acontece, os finalistas foram premiados em coquetel realizado na própria Máxima Veículos. A 7ª edição do evento, que pela primeira vez pontuou para o ranking oficial da Federação Gaúcha de Tênis, foi marcada por muita chuva, mas também pelo excelente nível técnico. Um dos grandes momentos foi a vitória do hamburguense Nico Ventre sobre o tetracampeão anual da 1ª Classe, Jonathas Severo, por 6x1, 6x1 na partida final. Outro destaque foi a participação do jovem tenista da Equipe SLTC/Unimed VS, Stéfano Blatt, de apenas 13 anos, e que na sua primeira participação de um torneio adulto, chegou às quartas de final da 1ª Classe. Na 2ª Classe, Ricardo Petry Filho, de São Leopoldo, venceu Sandro Vieiro, de Porto Alegre, por 7x5 e 6x0, começando bem na disputa para recuperar a hegemonia da categoria. Ele foi campeão do ranking em 2007 e 2008. Em 2009, foi superado por Orlando Abel, de Novo Hamburgo. Na 3ª Classe, Fábio Ferreira, de Novo Hamburgo, bateu Luís Gustavo Fuentes, de Estância Velha, por 6x0 e 6x4 e começa o ano na frente. Na 4ª Classe, Roger Somensi, de Novo Hamburgo, levou o título, na sua primeira participação, derrotando na final Eduardo Halmenschlager, de Sapucaia do Sul, por 6x3 e 6x0. Gilberto Blatt venceu a 40 Anos A, superando a Alberto Ledur de virada, por 6x7, 6x1, 6x0, num duelo leopoldense. Já na 40 B, Egon Koste, de Novo Hamburgo, foi o campeão ao derrotar na final Éder Felipetto, de São Leopoldo, por 7x6 e 6x3. O campeão de cada categoria recebeu, além do troféu, uma pizza da Pizzaria Bucadisantantonio, ingresso no Cinesystem de São Leopoldo e emplacamento gratuito na Máxima Veículos.

Copa Máxima Veículos 2010 A próxima etapa do ranking será a Co-

QUADRO DE CAMPEÕES

Junho/2010

Campeão

Vice-Campeão

1ª Classe

Nico Ventre

Jonathas Severo

2ª Classe

Ricardo Petry Filho

Sabdro Vieiro

3ª Classe

Fábio Ferreira

Luís Gustavo Fuentes

4ª Classe

Roger Somensi

Eduardo Halmenschlager

40 Anos A

Gilberto Blatt

Alberto Ledur

40 Anos B

Egon Koste

Éder Felipetto

pa PontoCom Informática, já na 3ª edição nas quadras do SLTC, a partir do dia 14 de junho. O torneio também pontuará para o ranking estadual da FGT. As inscrições, pelo site da FGT (www.fgtenis.com.br), já estão abertas. A Copa Máxima Veículos foi uma realização da Quadra Eventos, com o patrocínio da Máxima Veículos e apoio de Pizzaria Bucadisantantonio, Cinesystem e Renato Raquetes.

Revista Expansão |

[ esporte ] Fotos: Divulgação

A seleção

de Novo Hamburgo

ampeão da Liga dos Campeões da Europa e da Copa da Itália, pentacampeão italiano, campeão da Copa das Confederações, casado com Simone, pai de Marcela e Felipe, filho de Manoel e Anísia, irmão gêmeo de Marlon e lateral-direito do Brasil na Copa do Mundo, este é Maicon Douglas Sisenando, o Maicon. A história deste jogador com os campos, começa logo nos primeiros dias de vida. Seu pai, Manoel Sisenando, então, zagueiro do Esporte Clube Novo Hamburgo, a pedido da mulher faz uma promessa, enterra o cordão umbilical dos dois filhos no centro do Estádio Santa Rosa e pede para que um deles seja um grande jogador de futebol. Parece que a promessa deu certo, pois Maicon vive um grande momento no esporte que mais ama.

| Revista Expansão

Talentos criados em solo hamburguense fazem crescer ainda mais a paixão pelo futebol Por Ester Ellwanger

Nascido em 26 de julho de 1981, em Novo Hamburgo, tem o nome em homenagem ao ator americano Michael Douglas. Atualmente jogando na Internazionale de Milão, na Itália, nunca esqueceu suas raízes, de onde lembra sempre com carinho. Aos dois anos se muda com a família para Criciúma, em Santa Catarina. Com 10 anos, é atropelado e sofre um trauma psicológico, que o faz perder a força nas pernas, por um tempo. Seu pai tem que carregá-lo no colo para o sofá e para a cama. Recuperado, aos 13 anos faz um teste para a categoria de base do Grêmio, mas não ficou porque o treinador da equipe o achava muito franzino. Ele foi aceito nas categorias de base do Criciúma e daí não parou mais. Vai para o Cruzeiro e, em 2001, passa para a equipe principal. Lá participa de várias conquistas, como três campeonatos Mineiro, duas vezes campeão da Copa Sul-Minas, campeão da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro.

Junho/2010

Exterior Por seus feitos, é contratado em 2004 pelo Monaco, da França. Após duas temporadas por terras francesas, se transfere para a Internazionale, em Milão, na Itália. Onde adquiriu o hábito de usar a camisa 13, mantido até hoje. O número não foi escolhido por ele, foi um acaso do destino, que leva nas costas em todos os jogos. Pela equipe venceu por cinco anos consecutivos o Campeonato Italiano, duas vezes a Super Copa da Itália e conquistou a Copa Itália e Liga dos Campeões da Europa 2009/2010.

Já na seleção brasileira sub-20 e sub-23, disputou o Campeonato Mundial Sub-20 de 2001, a Copa Ouro de 2003 e o Torneio Pré-Olímpico Sul-Americano. Em 2004, passa a ser convocado para defender a seleção brasileira principal, vence a Copa América deste ano e Copa das Confederações em 2005, mas não é convocado para o Mundial de 2006. Volta a ser convocado em 2007, conquista a Copa América e a Copa das Confederações, em 2009. Hoje, segue com a seleção para a África do Sul para disputar a Copa do Mundo de 2010, em busca o título de hexacampeonato para o Brasil.

Arquivo de Família/Divulgação

Júlio Kuntz e as mãos excepcionais

I “

nfelizmente são os jogadores que fazem gols que são lembrados, os goleiros, principalmente os antigos, são esquecidos”, com essa frase, Maria Helena Kuntz Esteves, a filha de uns dos melhores goleiros do País aponta o que acontece com a maioria dos esportistas do passado, o esquecimento. O arqueiro das mil mãos, como era conhecido na década de 20, Júlio Kuntz Filho, o Kuntz, foi um dos melhores na posição do futebol nacional. Como revela o blogueiro e historiador carioca Marcelo Dieguez, “ele era excepcional”. Nascido em Novo Hamburgo em 3 de setembro de 1897, filho dos imigrantes alemães Júlio e Paulina Kuntz, foi uns dos primeiros goleiros da seleção brasileira de futebol. Iniciando a sua carreira, em 1917, no antigo Floriano, hoje Esporte Clube Novo Hamburgo, ele foi para o Grêmio, em 1918. Buscando melhores oportunidades, o atleta migra para o Rio de Janeiro, a capital federal da época, em 1920. Joga no Flamengo, onde conquista dois campeonatos cariocas, a Taça Sport Club Mackenzie, dois Torneio Início, a Taça Ypiranga e o Torneio América Fabril. Conhece a professora primária, Ondina Gomes, se casa e tem três filhos, Hugo, Maria Helena e Antônio Guilherme. Além de jogador, era funcionário público do estado do Rio de Janeiro, pois na época o esporte era amador, conforme explica Dieguez “naquela época não existia o profissionalismo, a maioria dos jogadores tinha outra profissão, mas recebia dinheiro dos clubes”.

Na seleção

Em 1920, é convocado para o time brasileiro e, em 1922, ajuda à equipe amarelinha a vencer o Campeonato Sul-Americano de Futebol (equivalente a atual Copa América). Kuntz jogou dez partidas pela seleção, mas não chegou a participar da primeira Copa do Mundo, realizada em 1930, no Uruguai.

Goleiro da década de 20 foi o primeiro hamburguense na seleção

Transfere-se para o Paulistano, time de São Paulo, em 1923. O clube foi o primeiro a excursionar pela Europa, de fevereiro a abril de 1925. No continente, disputaram dez jogos contra equipes locais da França, Suíça e Portugal, perdendo apenas uma partida. A filha do jogador revela que sua mãe e outras mulheres dos esportistas os acompanharam nesta viagem. Entre os anos de 1925 e 1929, ele se dedica apenas ao seu trabalho no serviço público carioca. Em 1929, volta ao futebol, jogando novamente pelo Flamengo, onde encerra a sua carreira nos gramados em 1931. Kuntz falece em 19 de agosto de 1938, em São Paulo, em decorrência de uma infecção hospitalar adquirida após uma operação de apêndice.

Veja as informações sobre a seleção brasileira na Copa do Mundo 2010 no site www.revistaexpansao.com.br.

Junho/2010

Revista Expansão |

[ PELO MUNDO ]

Nem tudo

é futebol J

unho. A Copa do Mundo começa, mas há muitos meses ela já é assunto nas rodas de conversa: quem deveria ter sido convocado, qual é a escalação ideal, quem tem mais possibilidade de vencer... A atenção do mundo inteiro está voltada para a televisão, para os jogadores que representam seu país na busca pelo maior título do futebol mundial. Crianças e adultos pintam o rosto, enchem a casa de bandeiras. Ruas, lojas, praças, escolas são enfeitadas com faixas e com as cores da pátria - é a época de esbanjarmos nacionalismo. Jogadores são celebridades. Vitórias são motivos de buzinadas, fogos de artifício, de gritar até perder a voz. Derrotas causam lágrimas, acabam com os sonhos de ver seu país levantar o troféu e obter reconhecimento mundial.

| Revista Expansão

Em época de Copa do Mundo, refletimos sobre a popularidade do futebol e conhecemos outros esportes que fazem a cabeça de estrangeiros Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

O que o futebol tem que exerce tanto fascínio sobre a população, e em especial, sobre os brasileiros? O escritor Nelson Rodrigues disse, após a conquista da Copa do Mundo de 1958, que o Brasil finalmente “perderia seu complexo vira-lata”. Afinal, naquele momento o Brasil entrava para a elite do futebol mundial. Éramos o número um em alguma coisa. E é muito bom saber que nosso país é respeitado nesta área em qualquer lugar do mundo. Mas, então, a Copa termina. As camisas da Seleção são colocadas de volta no armário, a programação na TV retorna ao normal e cada país volta seu foco aos seus próprios esportes populares. No caso do Brasil, é hora de vestir a camisa do seu time e continuar acompanhando, torcendo, vibrando, buzinando, dessa vez não pela Copa, mas pelo Campeonato Brasileiro, Gauchão, Copa do Brasil ou qualquer outro campeonato – afinal, aqui, as atenções nunca se dispersam das quatro linhas. O futebol é praticado nos quatro cantos do mundo, mas em alguns locais não tem essa posição de prestígio e de esporte nacional que ostenta aqui no Brasil. Na Índia, por exemplo, a bola da vez, ou melhor, o taco da vez, está com o críquete, esporte praticado inclusive na rua, como fazemos com o nosso futebol. No Japão, é o yakyu – conhecido por aqui como beisebol - que conquista os corações da população, que também não deixa de lado seu gosto histórico pelas competições de sumô.

Junho/2010

Rugby com dança na

Nova Zelândia

O rugby é um esporte ainda desconhecido por muitos brasileiros, mas extremamente popular na Nova Zelândia. Ele é o predecessor do futebol americano, e lembra um pouco de longe, apesar de os jogadores não utilizarem tantas proteções no corpo. O diferencial do rugby neozelandês é um ritual feito por alguns times, especialmente pelo time nacional, o All Blacks: quando estão de frente para os adversários, antes do início da partida, executam uma dança tradicional Maori – povo nativo da Nova Zelândia –, chamada haka. O haka tradicionalmente mostrava o vigor masculino, e era usado tanto para dar boas-vindas a visitantes quanto para intimidação de tribos inimigas. No caso do rugby, um jogador conduz a dança e grita aos companheiros da forma mais agressiva possível, para incentivar seu grupo e intimidar o time adversário. O haka normalmente é apreciado pelos espectadores, mas já foi muito criticado como mau comportamento desportivo. A maioria dos times, porém, aceita que ele é uma parte legítima do rugby neozelandês, e encara os All Blacks enquanto fazem sua performance distante a cerca de dez metros do time advsersário.

Junho/2010

Jogadores do time neozelandês All Blacks fazem a dança tradicional haka antes do início da partida de rugby

O rugby é um esporte com intenso contato físico

Revista Expansão |

[ PELO MUNDO ]

Os quatro campeões dos Estados Unidos Nos Estados Unidos, os investimentos e publicidade nos esportes são enormes – e compensam. Os resultados aparecem, por exemplo, no grande número de medalhas que recebem nas Olimpíadas. Quatro esportes, porém, se destacam nos corações de grande parte dos americanos, conta a relações públicas californiana Shauna Ryann Carey: o futebol americano, o beisebol, o basquete e o hóquei no gelo. Todos envolvem competições acirradas e eventos grandiosos. O hóquei no gelo é muito popular também no Canadá, e times dos dois países compõem a National Hockey League, conhecida como NHL. O resultado do hóquei no gelo masculino era um dos mais esperados nas Olimpíadas de Inverno neste ano, porque Canadá e Estados Unidos garantiriam uma disputa acirrada. Os canadenses acabaram levando o ouro no masculino e no feminino, deixando apenas a prata para seus vizinhos americanos. O basquete americano tem muita fama no exterior, especialmente por sua liga composta de muitas estrelas, a NBA. Muitos nomes da NBA soam familiares mesmo para quem não é fã do basquete. Quer ver? Michael Jordan, Shaquille O’Neal, Larry Bird, Magic Johnson, Kobe Bryant. A maioria dos jogadores que foi para a liga profissional teve destaque na liga universitária. A NBA conta com alguns dos maiores destaques do basquete mundial

O hóquei no gelo é praticado com patins e é um dos esportes com movimentação mais rápida dos jogadores

Nem tudo é futebol, mas um pouco é, sim! Jeitinho brasileiro Já que o futebol é nossa paixão e estamos nos preparando para chegar ao hexa, por que não falar dele um pouquinho? O doutor em Antropologia Social pela UFRGS publicou em 1999 seu artigo Ah! Eu sou Gaúcho! O nacional e o regional no futebol brasileiro um quadro comparativo de características que diferenciam os estilos do futebol brasileiro do europeu. Confira como o “jeitinho brasileiro” se aplica até neste esporte no quadro ao lado.

| Revista Expansão

Futebol europeu

Futebol brasileiro

Competitivo

Artístico

Eficiência

Espetáculo

Racional

Intuitivo

Aprendizado

Dom

Clube/escola

Rua

Esporte

Jogo

Coletivo

Individual

Rigidez

Agilidade

Força

Habilidade

Caxias

Malandro

Futebol - força

Futebol - arte

Junho/2010

O beisebol é um dos esportes mais populares dos Estados Unidos e de outros países como Cuba, Japão e Venezuela

A temporada de jogos de beisebol nos Estados Unidos concentra muitos jogos e sua liga profissional é conhecida como MLB. Os típicos bonés que vêm à nossa mente quando pensamos em beisebol fazem parte dos uniformes dos times.

A partida final do campeonato anual de futebol americano nos Estados Unidos é o jogo de campeonato mais assistido do mundo

A americana Shauna conta que o futebol americano é muito apreciado no país, especialmente o Superbowl, a partida final do campeonato deste esporte. Os jogos da liga de futebol americano, NFL, têm em média a maior audiência televisiva entre os esportes no país e o Superbowl é muitas vezes o programa mais assistido do ano nos Estados Unidos. Ele ocorre sempre no início do ano, seus ingressos custam uma fortuna e os comerciais em seus intervalos ficam cada vez mais caros e mais marcantes – algumas frases usadas já são incorporadas ao dia-a-dia dos americanos, conta Shauna. O domingo de Superbowl é marcado pelos cachorros-quentes, regados a cerveja e apostas para quem vai vencer o jogo mais importante deste esporte. Além do show do intervalo, que sempre conta com apresentações de famosos. Na lista de quem já se apresentou estão nada menos que Paul McCartney, The Rolling Stones, U2, Aerosmith e muitos outros grandes nomes.

Os maiores Brasil – Flamengo – 32,6 milhões México – Chivas – 30,8 milhões Argentina – Boca Juniors – 16,4 milhões Itália – Juventus – 16,3 milhões Espanha – Real Madrid – 13,2 milhões Japão – Kashima Antlers – 12,3 milhões Alemanha – Bayern de Munique – 10,5 milhões França – Olympique – 10,2 milhões Holanda – Ajax – 4,3 milhões Grã-Bretanha – Manchester United – 4,2 milhões Portugal – Benfica – 4,1 milhões

Junho/2010

Uma pesquisa publicada pela revista Mundo Estranho mostra quais são os times de futebol com mais torcedores em diferentes países. Os dados são de 2007.

Revista Expansão |

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

Amarelou?

Há um receio em fazer o certo, já que o sistema é muito grande para mudar e não depende somente de uma pessoa.

| Revista Expansão

Divulgação

a expressão da cobrança em relação à falta de coragem em posicionar-se favoravelmente ou não a alguma situação. Normalmente, essa palavra é usada como gíria. E aí aparece aquela questão: é o medo, a conveniência ou uma posição política em busca de uma recompensa futura que nos faz amarelar? O filme Escritores da Liberdade retrata bem essa situação. Em um momento há uma palestra de uma senhora que salvou várias pessoas durante o holocausto na Segunda Guerra Mundial. Os alunos afirmaram que ela seria uma heroína. Ela respondeu que era uma pessoa comum que fez o que acreditava ser certo. O certo nem sempre é o conveniente, não é mesmo? E nos tempos atuais, mesmo nossa vida não dependendo disso, estamos fazendo o certo? Será correto afirmar que somos mais covardes do que antes? Lembro-me de uma palestra que assisti na Universidade Feevale, em 2005, com o presidente da Câmara de Comércio BrasilChina, Charles Tang, onde ele afirmou que somos um povo muito afável, remetendo-se a nossa história e dos abusos que sofremos, e não tomamos atitudes mais drásticas. O fato de termos nossa poupança confiscada, a corrupção acontecendo em larga escala e os abusos de poder de alguns mandatários reafirmam a posição dele. Será que todas as lutas travadas e esforços realizados para entrarmos em uma democracia, após uma longa ditadura militar, foram em vão? Será que para não se perturbar escolhe-se o caminho mais cômodo e com menos embates? Amanhã vai continuar tudo igual, já que a memória é curta? As notícias retratam a falta de líderes atualmente no mercado e que muitas empresas emperram o seu crescimento em função disso. E os outros tipos de líderes, tais como Martin Luther King, Madre Teresa e Dalai Lama, será que a forma foi jogada fora? Ou o idealismo deu lugar a acomodação e a falta de perspectiva em melhoras imediatas? E o velho discurso da educação como base de tudo re-

torna em nossas eleições e na prática depois não acontece na mesma intensidade. Não só a educação intelectual, mas a moral. Em uma época de Internet, de relações globais e de velocidade no ritmo do pensamento, há uma perda significativa na qualidade de líderes e liderados. Há um receio em fazer o certo, já que o sistema é muito grande para mudar e não depende somente de uma pessoa. Pois é justamente essa pessoa, que pode ser você, é que está faltando se apresentar. Com convicções fortes, posturas claras, francas e atitudes que dão o exemplo. Há dois mil anos uma pessoa mudou o mundo e ninguém acreditou nela também. Seu nome: Jesus Cristo. Não precisamos ser Jesus para mudarmos nossa realidade, basta começarmos com pequenas ações que sirvam de sementeira de várias realizações. Acredito que um dos maiores engodos da humanidade atual é justamente esse: fazer com que as pessoas não acreditem firmemente no seu potencial e no dos outros. Tornamo-nos uma sociedade de aceitação porque questionar é feio, ou nos gera a rotulagem de chatos, loucos, alguém que não merece confiança. E aí, vai amarelar?

Junho/2010

[ MULTIMÍDIA ]

It-song

Clássico irlandês

Sugestão aos apreciadores de histórias policiais. Um executivo é encontrado morto dentro de seu carro. Para o inspetor Espinosa, a rica viúva, um professor universitário e um jovem meliante são os principais suspeitos do crime. Ele não sabe de um detalhe que o leitor conhece: a vítima cometeu suicídio. Na contramão da narrativa policial mais convencional, o autor surpreende em seu romance de estreia, publicado aos 60 anos de idade. Professor e psicanalista, o autor publicou mais oito livros depois deste.

É irresistível, a banda nova-iorquina The Pierces, das irmãs Allison e Catherine Pierce. O som tem um toquezinho country, um pouco de psicodelia e indie rock e muito bom humor. Embora tenham crescido ouvindo Joni Mitchell e Simon and Garfunkel, as Pierces não estão nem aí pra papo sério. As letras são superficiais, mas tudo tem um tom de deboche escancarado, de deliciosa brincadeira, como a faixa que fez a fama da dupla, Boring, do terceiro e último disco, Thirteen Tales Of Love and Revenge (2007).

Astral Weeks, primeiro álbum solo do cantor irlândes Van Morrison, está para sua discografia o mesmo que Dark Side of the Moon está para a discografia do Pink Floyd: um clássico! E este DVD de 2009 traz o álbum na íntegra e ainda material bônus. Simplesmente imperdível. Toda a sofisticação e força das oito faixas originais em uma performance de tirar o fôlego, com músicos sensacionais, marca registrada de toda a carreira do cantor. É um grande exemplo de música de qualidade, resistindo ao tempo.

Flávio Adolfo Tietze Professor Ivoti

Patrícia Pontalti Jornalista Caxias do Sul

Livro: O silêncio da chuva, autor Luiz Alfredo Garcia-Roza, Editora Cia das Letras

Junho/2010

CD: Thirteen Tales of Love and Revenge, de The Pierces

Fotos: Divulgação

Suspense

Neander Port Arquiteto Nova Petrópolis

DVD: Astral Weeks/Live at the Hollywood Bowl: The Concert Film

Revista Expansão |

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br

nove afirmações de... As

Arp aclama presidente para o biênio 2010/11 Fotos: Divulgação

O publicitário Daniel Skowronsky foi aclamado presidente da Associação Rio-Grandense de Publicidade (ARP) para o biênio 2010/2011 na primeira semana de maio, na sede da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM/RS). Sócio-diretor da GlobalComm, Skowronsky já definiu as primeiras iniciativas de sua gestão, entre elas: promover uma pesquisa junto ao mercado publicitário a fim de subsidiar os projetos e prioridades para o seu mandato. A pesquisa trará questionamentos sobre a imagem e o papel da ARP no mercado. Entre as intenções desta gestão consta dar maior visibilidade à Semana da Comunicação e ao Salão da Propaganda. A diretoria eleita conta ainda com os vice-presidentes Zeca Honorato (AMA), Carlos Araújo Santos (Grupo RBS) e a secretáriageral Ana Esteves (DCS), ex-publicitária do ano.

Onze anos bem planejados

Age! Conquista nova conta

Os diretores da Zagaia Comunicação & Marketing, Alessandra e Rafael Gomes, Cláudia Salla, Fabiano Blauth e equipe comemoraram os 11 anos com um almoço no tradicional restaurante italiano Copacabana – cliente da agência há mais de dez anos. Desde o fim do ano passado, foram oito novas conquistas: Espaço do Piso, Marpa, Thithãs, Maria da Praia, Del Porto, CDL Porto Alegre, Instituto Cervantes de Recife e Instituto Cervantes de Salvador.

A Agência de Comunicação Age! de Porto Alegre, conquistou a conta da Plural Consultoria Estratégica. A empresa é especialista em gestão, treinamento e desenvolvimento de equipes de telemarketing. A Age! desenvolverá nova identidade e também a gestão online da Plural, através de parceria com a Fluidez Sites e Sistemas. O site www. pluralconsultoria.com.br já está no ar. A equipe da Age! é liderada pelo relações públicas Maurício Pinzonski.

Maria Helena Piagetti Müller, a Nena, é formada em Pu-

...

blicidade e Propaganda pela Unisinos. Começou sua carreira com Clóvis Noschang, diretor de criação e sócio fundador da Proptop. Campanhas memoráveis para a Ortopé e seu famoso jingle (Ortopé, Ortopé, tão bonitinho...), a Starsax e seu inesquecível comercial nos trilhos do trem (e sua não menos famosa trilha musical, que marcou o renascimento da banda Kraft Werk no Brasil) são alguns dos trabalhos que tiveram o envolvimento direto da Nena. Fundou sua própria agência - Target em 1982, que se transformou, alguns anos depois, na Pro>Target, com a saída dos antigos sócios e o ingresso de Osvaldo, companheiro nos negócios e na vida pessoal. Pela Pro>Target, Nena coleciona diversos cases de sucesso: Paquetá, Novo Shopping e Via Marte são alguns deles. 1) Ser publicitário é: Sonho realizado 2) Viver a profissão é: Todo dia me renovo 3) Ética e criatividade são: Essenciais em todos os momentos 4) O Pelé da criação é: Washington Olivetto

Palcco movimenta o mercado A Palcco Comunicação adquiriu a estrutura, equipe e clientes da Dumdum Entretenimento - empresa focada em marketing corporativo, realizadora de projetos e eventos especiais e empresariamento artístico. Entre os projetos realizados pela Dumdum estão o Moinhos Mais Happy (campanha de Natal do shopping em, 2006), o Fratello Summer Club (operação de verão do restaurante em Atlântida, em 2007), a Primeira Corrida de Prevenção à Osteoporose (Grupo Hospitalar Santa Casa, em 2008), entre outros. A Palcco é dirigida por Maicon Kraey, e entre as novas ações para este ano estão a mudança de sede, recrutamento de novos talentos e a ampliação da cartela de clientes.

| Revista Expansão

5) As redes sociais são: Uma nova forma de comunicar 6) Uma marca: Coca-Cola 7) Seu momento inesquecível: Quando meus dois filhos decidiram ser publicitários 8) Cliente bom é: Aquele que acredita na sua agência 9) Principais clientes: Calçados Pegada, Calçados Mississipi (Grupo Dakota), Calçados Campesí (Grupo Dakota), Droga Rio e Rosa Tatuada

Junho/2010

INFORME ESPECIAL

Proposta inovadora

om o objetivo de oferecer um espaço para as empresas divulgarem seus produtos e serviços, oportunizando às mesmas uma maior visibilidade no mercado, surgiu a ideia da VITRINE. Rosane Kuhn e Kerstin Ledur, idealizadoras desta nova proposta de mídia, buscam, através de um baixo investimento mensal, auxiliar seus clientes a fortalecer sua marca, divulgar seus produtos e serviços, bem como, gerar novos negócios através do marketing de atração entre todos os clientes da VITRINE. A VITRINE – sua empresa em evidência, está localizada num espaço amplo, de intenso movimento na Av. Brasil, 564 na entrada da cidade de Estância Velha. Segundo Rosane, “nosso objetivo é ser um espaço de referência para todos que acreditam que anunciar, divulgar e mostrar seu diferencial, são ações essenciais para a prospecção do negócio, bem como, a manutenção da empresa no mercado”.

Possibilidades: Como se fosse uma grande feira permanente, a Vitrine oferece aos seus clientes a possibilidade de expor seus produtos em espaços apropriados: • Expositores de vidro; • Painéis para adesivos; • Vidros internos/externos. Muitas empresas estão localizadas em bairros, escritórios ou casas, longe do contato com o público. Para estes, a VITRINE passa a ser uma excelente opção de interação com mercado. Além deste espaço, a VITRINE oferece aos seus clientes divulgação periódica em jornais, revistas e site. “Prestadores de serviços autônomos como pintores, encanadores, carpinteiros, costureiras, entre tantos outros, podem se beneficiar muito do serviço prestado pela VITRINE, utilizando o cadastro da mesma para oferecer seus serviços”, comenta Kerstin.

Geração de novas oportunidades comerciais é a proposta da VITRINE.

[ ARTE ]

Movimento pela Still Cristiane Oliveira/Divulgação

Rejane e Kannenberg em Crônicas para um Coração aos Berros

magine um lugar onde é possível respirar arte durante todo o tempo. Práticas de dança, teatro, circo, literatura, as mais variadas manifestações artísticas. Esta é a proposta de uma turma que aposta na arte como uma das alternativas para que o mundo seja melhor a cada dia. O diretor da Paranóia Produções Artísticas, de Novo Hamburgo, Luis Fernando Rodembuch, lança a ideia ao lado do ator hamburguense Felipe Kannenberg, que retorna à sua terra natal depois de mais de duas décadas no centro do País. “A volta do Felipe para Novo Hamburgo é o que está impulsionando esta ideia de criar uma verdadeira Cidade das Artes, valorizando e descobrindo talentos artísticos em nossa região”, conta Rodembuch, que esteve em visita à Revista Expansão para falar do projeto. Kannenberg participou de vários trabalhos no cinema e na televisão. Com a atriz Daniela Escobar, atuou na minissérie brasileira Aquarela do Brasil, diri-

| Revista Expansão

Ator global estimula criação de um polo cultural, no Vale do Sinos, para manifestações artísticas Por Aline de Melo Pires

gida por Jayme Monjardim, em 2000. Esteve no longa-metragem A Paixão de Jacobina, protagonizado por Letícia Spiller e dirigido por Fábio Barreto, em 2001. Também se destacou em participações em seriados e minisséries como A Diarista e Mad Maria, ambos na Globo. Fez 19 longas-metragens. O ator conta que decidiu voltar a Novo Hamburgo para realizar dois projetos que, particularmente, o interessaram bastante. Um deles é a adaptação para o cinema do livro Amigos, de Luis Carlos Poisl. Outra ideia é rodar a história de seu avô, o Pastor Pommer. “Ele ficou preso 21 meses por ter feito um enterro em língua alemã.” Voltar a Novo Hamburgo não significa deixar seus trabalhos em São Paulo e no Rio de Janeiro. “Mas, entre um trabalho e outro, posso estar aqui ajudando a tocar este projeto do Rodembuch”, adianta Kannenberg. De acordo com Rodembuch, a cidade das artes deverá ser construída em uma área em comodato com a prefeitura. Ainda está em discussão se será em Novo Hamburgo ou Campo Bom. Segundo ele, todo o projeto deve variar entre R$ 8 milhões e R$ 10 milhões e poderá contar com leis de incentivo cultural.

Junho/2010

Revista Expans達o |

[ CINEMA ]

“É nóis na fita”

Associação Profissional de Técnicos do Cinema Gaúcho (APTC) completa 25 anos com o registro em livro e seminário sobre a sétima arte

Por Cláudio Rocha das Neves

o final dos anos 70 e início dos 80, um grupo de jovens idealistas, entre eles Carlos Gerbase e Giba Assis Brasil, empunhava suas câmeras e passava a retratar as histórias, os costumes e o modo de vida dos gaúchos na telona. O movimento de cinema contemporâneo poderia ser mais um modismo e cair no esquecimento. Mas não, cresceu, deu frutos e até rendeu prêmios internacionais, como o Urso de Prata ganho pelo curta Ilha das Flores, de Jorge Furtado, em 1990. Em 1985, surgia uma entidade com o propósito de agrupar e organizar a produção cinematográfica gaúcha, a Associação Profissional de Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul, que leva a sigla APTC. Ao completar 25 anos, a APTC confirma sua vocação de qualificadora de mão-de-obra direcionada para o cinema (eletricistas, iluminadores, técnicos de som) e também porta-voz da categoria, capaz de articular, junto às esferas municipal, estadual e federal, Poder Legislativo e associações empresariais, políticas culturais de fomento à produção cinematográfica gaúcha. Dois bons exemplos desta articulação são o Prêmio Fumproarte, do Fundo Municipal de Apoio à Produção Cultural de Porto Alegre, e a Lei Estadual de Incentivo à Cultura. Ambos tiveram a participação ativa da APTC.

100

| Revista Expansão

Comemoração A fim de marcar a data, a APTC vai lançar um livro e promover eventos ligados à sétima arte ao longo do ano. Conforme o presidente da entidade, Jaime Lerner, as atividades estão relacionadas à vocação da associação, que é a de democratizar e qualificar a produção cinematográfica gaúcha. A obra contará a trajetória do cinema feito no Estado, com depoimentos, documentos e textos de análise e reflexão, para imortalizar a história da produção audiovisual do Rio Grande do Sul. O lançamento deve ocorrer, em data ainda a ser confirmada, em dois festivais de cinema. A distribuição será gratuita e dirigida para cinematecas, bibliotecas públicas, universidades brasileiras e cursos de comunicação social. Lerner chama a atenção de que recentemente o cinema gaúcho vem perdendo espaço em comparação com outros estados brasileiros. “Nos últimos anos não houve uma política efetiva de apoio à produção cinematográfica e perdemos o protagonismo que tínhamos fora o eixo Rio-São Paulo para outros estados cujos governos enxergam na produção local uma ferramenta estratégica de crescimento”, analisa. Atualmente, conforme Lerner, a média gaúcha de produções de filmes tem sido de dois a três longas-metragens por ano.

Junho/2010

INFORME ESPECIAL

PEELING QUÍMICO

Na vanguarda dos tratamentos faciais Por Dr. André Monte

ntender a necessidade de proteger diariamente a pele e conhecer os tratamentos faciais realmente eficientes são os principais fatores de prevenção das manchas e rugas. Símbolos da experiência e das marcas do tempo, as nossas “benditas” rugas da face não são apenas meras testemunhas da nossa efemeridade e sabedoria adquirida. Representam também, o efeito direto da exposição exagerada e fotoenvelhecimento solar, ocasionando o aparecimento de manchas e a flacidez cutânea. O uso diário de bloqueadores solares e de cremes cosméticos diminui tais danos, da mesma maneira que o hábito de fumar acelera este processo. O fato é que as rugas, sobretudo em face e mãos, expressam sobremaneira o envelhecimento e levam a buscas frequentes de tratamentos estéticos e cirurgia plástica. Na vanguarda dos tratamentos para rejuvenescimento facial não cirúrgicos, os peelings (retirada da camada externa danificada da pele) permite a sua regeneração, originando uma pele nova com textura suave e melhora sensível das rugas profundas. Os peelings químicos já são consagrados, porém novas formulações estão disponíveis. Mais seguras e eficientes, permitem um restabelecimento mais rápido às atividades do dia a dia – cerca de dez dias. Os resultados podem ser impactantes e em muitos casos postergam ou mesmo colocam em segundo plano a cirurgia plástica facial. Na verdade, são procedimentos complementares, sendo a última fundamental no tratamento da flacidez de face e cervical. O peeling, por sua vez, trata as rugas finas e profundas, melhorando a textura da pele como um todo. Também propicia correção da flacidez da pele com a reorganização do colágeno. Existe uma melhora realmente importante das rugas ao redor dos lábios e dos olhos, locais onde a cirurgia produz pouco efeito.

Cirurgião Plástico especialista pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

O método é, sem dúvida, muito seguro e o resultado é realmente gratificante, mas exige comprometimento do paciente com o tratamento. É importante que o paciente saiba que jamais conseguirá resultados satisfatórios fazendo os peelings superficiais nos vincos e marcas fortes, pois o problema está localizado na camada profunda, necessitando um tratamento com peeling profundo. Existe uma tendência equivocada em se fazer os superficiais para não correr os riscos de um peeling profundo. É desgastante ser tratado com várias sessões pelo método superficial quando as queixas e o problema são mais sérios. Nestes casos os resultados serão insuficientes e haverá decepção dos pacientes. É fundamental adquirirmos o hábito de proteger adequadamente a pele da exposição solar demasiada, não fumar e, sobretudo, buscar tratamentos realmente eficientes, sempre direcionados e individualizados.

Dr. André Monte Especialista pela SBCP Cirurgia Plástica

www.andremonte.com

Junho/2010

• Botox • Calvície • Carboxiterapia • Peelings • Preenchimentos

Novo Hamburgo: R. Maurício Cardoso 833, s603 Fone: (51) 3035-1718 Porto Alegre: R. Padre Chagas 185, cj 1102 Fone: (51) 3346-5450 E-mail: alrmonte@hotmail.com

Revista Expansão |

101

[ LAZER ]

Néia Dutra/Especial

102

| Revista Expansão

Junho/2010

Um charme

de pousada A

o entrar na Pousada Cravo &Canela parece que se volta no tempo. Aquele tempo, que alguns só assistiam em filmes, em que os homens tinham a obrigação de serem gentis, cavalheiros e românticos. Aquele tempo, em que os mimos eram tratamento diário e que o obrigado era dito por agradecimento e não por mera educação. Ao mesmo tempo em que se funde o ambiente, com o atendimento e a história do local, é possível sentir-se em casa, muito bem como se estivesse no seu próprio sofá. Este é o principal objetivo da pousada. E o lugar onde está situada pertenceu ao ex-governador do Estado (de 1955 a 59 e de 63 a 66) e ex-prefeito de Porto Alegre (de 48 a 54) Ildo Meneghetti. Ele mandou construir a casa de dois pisos, de 1,3 mil metros quadrados, em um terreno de 6 mil metros quadrado, concluída em 1945.

Junho/2010

Mansão que foi do ex-governador Ildo Meneghetti, em Canela, se destaca pelo encanto do ambiente e detalhes na acolhida Por Graziela Dannenhauer

O lugar foi conhecido na época como Palácio das Hortênsias, não era a casa oficial, mas ali o ex-governador recepcionou convidados ilustres e autoridades. Meneghetti morreu em 29 de março de 1980, em Porto Alegre, sua cidade natal. São muitos os móveis daquela época que fascinam pela conservação. A decoração clássica, arquitetura bávara e os objetos originais, em meio ao aroma do cravo e da canela que paira em toda a parte, cria uma atmosfera energizante e ao mesmo tempo relaxante, fortalece o charme da pousada, que em sua parte externa tem uma fonte d’água na entrada, gazebos, bancos em meio a árvores centenárias e um imenso jardim, com hortênsias, azaleias e muito verde. A sala principal tem um telhado de madeira, construído com trilhos de trem, que sustentam o pé-direito da residência, e uma lareira de pedra fascinante.

Revista Expansão |

103

[ LAZER ] Fotos: Néia Dutra/Especial

Estrutura A mansão foi adaptada há mais de 15 anos para transformar-se em uma pousada. Ainda assim, se conserva o quarto onde Meneghetti dormia e os azulejos do toalete ainda são daquela época. Detalhes ricos e pequenos que fazem a gente voltar no tempo. Os demais ambientes também encantam com a sua história e conservação. Cada objeto tem o seu detalhe, alguns com uns gravetos de canela. Duas cristaleiras, mais uma mesa de mármore para seis lugares, três lustres, três relógios e duas cadeiras de vime usadas por Meneghetti ainda estão na sala de jantar. Ali há também um lareira de um metro e meio toda coberta por um azulejo marrom com detalhe em branco, que é divino. “Se algum um dia um hóspede quebrar um deles, esquece. A gente não encontra outro para repor”, diz o casal Débora Pieri e Paulo Leonhardt, proprietários da pousada.

A jornalista Débora Pieri e empresário Paulo Leonhardt junto ao livro de recados da pousada

Agitada

Divulgação

104

| Revista Expansão

Eles trocaram a vida agitada em São Paulo pela qualidade de vida na Serra Gaúcha desde 1995, quando compraram a mansão. Em 1945, ao construírem a casa, encontraram uma estátua de Nossa Senhora de Lourdes no terreno, que, desde então, recebeu um pequeno santuário, no segundo piso, sempre permanecendo na residência. Depois de tanto viajar e frequentar vários hotéis, Débora e Leonhardt decidiram que, quando abrissem sua pousada, teriam frigobar e Internet cortesia, brunch (mistura de café da manhã com almoço) até o meio-dia e um chá da tarde, das 17 horas às 18h30. “O café e o chá são abertos ao público externo”, destaca Débora. Eles têm também uma preocupação ambiental. O serviço é confirmado pelo selo que a pousada tem desde 2004– o Roteiros de Charme – apenas quatro estabelecimentos possuem este selo no Estado. Informações www.pousadacravoecanela.com.br

Junho/2010

Revista Expans達o |

105

[ COLECIONADOR ]

depositário O fiel

Graziela Dannenhauer/Especial

empresário Sandro Cassel não tinha a pretensão de se tornar um fiel depositário de coleções de garrafas, porta-copos, livros, flâmulas, placas, rolhas e demais objetos antigos, entregues por seus clientes, quando abriu a pizzaria Bucadisantantonio, em São Leopoldo, em 2002. Determinado e enfático, Cassel começou a Buca, como chamam a pizzaria atualmente, em um pequeno espaço na Rua Santo Antônio. Hoje já ampliou seu ambiente, tomado por artigos de decoração, alguns que fascinam e outros que remetem a tempos remotos, – quem se lembra do sabonete Eucalol? Há uma mesa com várias figurinhas das estampas, comercializadas entre 1920 a 1960.

106

| Revista Expansão

Clientes confiam suas coleções de garrafinhas, flâmulas, figurinhas e porta-copos, entre outros, em pizzaria de São Leopoldo Por Graziela Dannenhauer

Quando se entra no estabelecimento, é possível perceber a fusão entre o rústico e as centenas de objetos espalhados pela casa. “No início do restaurante, eu apenas coloquei quadros sobre a São Leopoldo de antigamente”, lembra. Depois, recebeu de um cliente vários objetos com o fechamento de uma fábrica de cerveja em Montenegro, no Vale do Caí. “O cara parou aqui na frente e desceu os quadros da Antártica, os equipamentos de cerveja e outras coisas a mais que eram antigas. Está tudo aqui”, conta o empresário. Alguns clientes viajam e também trazem coisas de suas viagens para colocar na pizzaria.

Junho/2010

Bikes germânicas Bicicletas alemãs estão fixadas no teto, junto com armas antigas, quadros, bonecos, chaleiras, panelas, colheres, garrafas e flâmulas. Tudo distribuído pelas paredes e estrutura do telhado do restaurante. É fascinante! As paredes têm assinaturas e outras palavras e uma recebeu um trabalho feito por um artista leopoldense. Cassel tem também o hábito de evidenciar peças de artistas da cidade. Ele compra o produto e o coloca em exposição. “Torna o ambiente cultural e agradável”, acrescenta. Nas paredes da entrada do restaurante, há fotos de clientes que foram tiradas ali, com personalidades. No dia em que fomos fazer a reportagem, foram entregues dezenas de porta-copos de um cliente. “A esposa disse para o seu marido: não quero mais esses negócios aqui, te vira. E ele trouxe para mim porque ele não consegue jogar fora”, destaca. E assim, tudo vira uma peça de arte por suas mãos. “Eles sabem que eu não vou jogar fora, nem estragar, e quando vêm aqui, eles relembram seus objetos.”

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Junho/2010

Revista Expansão |

107

[ COLECIONADOR ] Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

O empresário Sandro Cassel recebe coleções de tudo que se possa imaginar de clientes e guarda em seu restaurante

Móveis grandes E as coleções não param. Ele já recebeu uma geladeira Cineral, duas cristaleiras (maravilhosas, usadas para guardar seus copos), máquina registradora, aparelhos de som, tudo antigo. Entre suas coleções recebeu um conjunto de louça de mais de 90 anos, da Alemanha, usado para armazenar a sangria (mistura de vinho com, frutas, água e açúcar). As ilustrações nas peças são de regiões que remetem aos tipos de vinho usados e são em alto relevo. Os copos também têm o desenho em relevo. “Isso era feito em cada região do país na época.” E ainda há o cantinho dos torcedores, onde camisetas estão expostas, além de fotos, bandeiras de times tradicionais ou não. Cassel é gremista fanático. “E quando o Inter ganha, os clientes colorados vêm aqui comer para ficar rindo da minha cara, nunca vi isso”, brinca o proprietário. E a relação com os clientes é tão estreita que em seu cardápio há pizzas com o nome deles. “Aqueles com quem já temos uma estrada têm sempre a preferência por uma pizza e, quando novo o sabor, batizamos o nome da pizza com o nome dele”, conta. Com isso, o cardápio oferece dezenas de sabores. Tudo preparado no forno à lenha. E junto com o sabor, sempre há a recordação de um momento ao ver o objeto exposto, que fez parte de sua vida em um outro tempo.

108

| Revista Expansão

Junho/2010

Fotos: Divulgação

[ TUDO PELO SOCIAL ]

Alimentando

a solidariedade Banco de Alimentos de Novo Hamburgo está sendo estruturado e pretende atender ao município e as cidades vizinhas de Estância Velha, Campo Bom e Sapiranga Limpeza de hortifrutigranjeiros no Banco de Porto Alegre Por Ana Carolina Siebel/Estagiária

urante o mês de março, uma reunião preparatória para implantação do Banco de Alimentos local foi realizada no Auditório da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI). O presidente da Rede de Bancos de Alimentos do RS, Paulo Renê Bernhard, e o presidente do Sindicato da Indústria de Calçados de Novo Hamburgo, Celso Paulo Delai, apresentaram o projeto aos empresários da região, sindicatos, entidades e clubes de serviços. A Feevale, que também é parceira da iniciativa, vai auxiliar nas atividades de nutrição e segurança alimentar. Atualmente, existe apenas a sede em Porto Alegre. Depois de aproximadamente dois anos de sensibilização e estudos de viabilização, Novo Hamburgo vai receber uma unidade, que também atenderá as cidades de Sapiranga, Estância Velha e Campo Bom. Ainda em fase de implantação, a filial hamburguense está à procura de uma sede. Após a instalação, as instituições e entidades a serem beneficiadas passarão por um mapeamento social. Serão feitas visitas a estes locais por profissionais das áreas de nutrição e serviço social.

Banco solidário A fome e o desperdício de alimentos fazem parte da realidade brasileira. Em virtude disso, um grupo de pessoas conscientizou-se de que é possível mudá-la e, no ano 2000, o Banco de Alimentos do RS tomou forma e foi idealizado, sendo uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip) sem fins lucrativos. Faz parte do Conselho de Cidadania da Fiergs, e é formado por um grupo de empresas e instituições não-governamentais. O Banco de Alimentos atua como um gerenciador de arrecadação, recepção e distribuição de doações para entidades assistenciais cadastradas, e distribui cerca de 250 toneladas de alimentos por mês só em Porto Alegre. O Rio Grande do Sul é o pioneiro no País em estruturar o banco de alimentos. Atualmente a rede gaúcha possui 13 unidades em diferentes locais. A ideia começa a romper fronteiras, a cidade do Rio de Janeiro foi a primeira de outro Estado a montar o seu.

Junho/2010

Entrega de alimentos na Escola Vó Ana, na capital

Auxílio As arrecadações podem ser feitas por qualquer pessoa ou empresa, através de doações diretas ou promoções de clubes de serviço como o Lions, que acontecerão mensalmente no primeiro sábado em supermercados da cidade, conhecidas como Sábado Solidário. O site Clique Alimentos é também uma oportunidade para colaborar com a entidade. Qualquer um pode clicar para doar 1 quilo de alimento não perecível, sem custos. Quem paga são empresas parceiras, cuja marca aparece após o clique no prato, sendo a responsável por custear a doação do alimento. É importante ressaltar que quem clica não gasta absolutamente nada. Qualquer empresa interessada pode entrar em contato com o Banco de Alimentos mais próximo. Além de ajudar o Banco a atender as comunidades carentes da sua cidade, a marca aparecerá como parceira do Clique Alimentos. Mais informações pelo telefone (51) 3593-2833 com Fabiane e sites www.bancodealimentosrs.org.br ou www.cliquealimentos.com.br

Revista Expansão |

109

Entre a fé e a

Aline de Melo Pires/Especial

[ BOOK ]

razão E

ra para ser somente um jornalista em busca de uma grande reportagem que viraria um livro. Atraído pelo grande sucesso do maior médium brasileiro, que escrevera 400 livros, totalizando uma venda de mais de 30 milhões de exemplares, cuja renda foi revertida para instituições de caridade, o jornalista Marcel Souto Maior iniciou, há 15 anos, uma jornada que significaria muito a partir dali. Com os números referentes a Chico Xavier, ele foi atraído à cidade de Uberaba, em Minas Gerais, e se viu diante de uma grande história. Hoje, o jornalista comemora o sucesso do filme Chico Xavier, uma adaptação do livro As Vidas de Chico Xavier, que escreveu contando a trajetória do líder espírita e um grande sucesso de bilheteria. O livro foi lançado em 1993 e, dez anos depois, com a morte de Chico, virou um best seller, quando começou a chamar a atenção dos produtores de cinema.

110

| Revista Expansão

Autor da biografia do médium Chico Xavier, o jornalista Marcel Souto Maior explica por que decidiu escrever sobre o líder espírita Por Aline de Melo Pires

Conversamos com ele no mês passado, quando esteve em visita ao Estado para falar deste trabalho e também do livro escrito, durante as filmagens do longa-metragem, dirigido por Daniel Filho, Chico Xavier – A história do filme de Daniel Filho. O papel principal do filme é dos atores Ângelo Antônio e Nelson Xavier, que interpretam o médium. “O que mais me impressionou na história de Chico Xavier foi o desprendimento dele, ele dizia que os livros não o pertenciam, mas aos espíritos, por isso, toda a renda não era dele. Então, me perguntei, ‘como assim?’ e vi que tinha de contar aquela história”, diz, ao ressaltar que foi desconfiado para Uberaba, como todo bom cético. Até então, Souto Maior não havia tido nenhum envolvimento com religião, nenhuma identificação com qualquer doutrina, muito menos com o espiritismo. Apesar de ter se mantido frio, durante um tempo, para ser o mais objetivo possível, a fé inquestionável de Chico Xavier o impressionou muito.

Junho/2010

A coragem dos ignorantes Quando chegou à Uberaba, o escritor encontrou um Chico Xavier muito doente, com angina e pneumonia. Ele estava isolado, protegido pela família, principalmente dos jornalistas, de quem o médium não gostava. “Fui levado pela coragem dos ignorantes, pois não sabia nada dele”, conta. Havia seis meses que não aparecia no centro espírita onde costumava estar. Inesperadamente, o médium apareceu no local no dia em que o escritor começou a aproximação. Não conseguiu falar com ele, mas com um de seus filhos. Enquanto conversava com Vivaldo, foram interrompidos por Chico Xavier, que chamou o filho por meio de uma campainha. “Quando fiquei sozinho, percebi que minha mão direita, com a qual eu segurava a caneta, queimava. Senti um calor quase insuportável e fui para a rua. Foi quando o filho do Chico chegou e me disse: parabéns, meu pai disse que seu livro será um sucesso”, recorda. No entanto, até aquele momento, Souto Maior não havia revelado sua verdadeira intenção, sequer havia dito que queria escrever um livro sobre Chico Xavier. Quando terminou o livro, Souto Maior conseguiu olhar para trás e identificar o que mais o tocou, chegou à conclusão de que três aspectos deixaram marcas muito profundas. A primeira foi o fato de que ele havia apresentado não o Chico “sobrenatural”, mas o homem mais real possível. A partir de então, a segunda questão foi a clareza da missão forte que este homem tinha, a defesa do espiritismo e da caridade. E, por fim, a aceitação e a doação. “Uma das frases de Chico mais marcantes foi: graças a Deus aprendi a viver apenas com o necessário”, acrescenta. Souto Maior teve três encontros com Chico Xavier, ao todo fez 104 entrevistas e pesquisou, por um ano, arquivos de reportagens sobre o médium no acervo da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. “O trabalho que os jornalistas fizeram antes de mim, com notícias publicadas na imprensa foram fundamentais para a reconstituição que fiz”, avalia. Depois disso tudo, assistir à estreia do filme no cinema foi mais tenso do que aguardar o nascimento do terceiro filho, que havia chegado poucos meses antes.

Junho/2010

Gostar de gente

O sucesso do trabalho de Souto Maior não seria este se um aspecto fundamental não existisse: gostar de gente. E esta, diz ele, é a chave de tudo, para ser bem sucedido em uma profissão tão fantástica como somente o jornalismo pode ser. E é este entusiasmo que ele imprime todos os dias diante do desafio de comandar o programa Profissão Repórter, da Rede Globo, onde atua há 15 anos, ao lado do também jornalista Caco Barcellos. “É bom trabalhar com gente nova, entusiasmada, que traz de volta um pouco do que os mais experientes acabam perdendo”, afirma.

Revista Expansão |

111

[ Sem Fronteiras ]

A magia

A maravilhosa experiência de um passeio de barco por uma semana no Lake Powell, nos Estados Unidos Por Roger Zapelini Fotos Arquivo pessoal e divulgação

112

| Revista Expansão

Junho/2010

Jaqueline e Roger Zapelini no Lago Powell, situado na fronteira entre os estados de Utah e Arizona, nos EUAs. O lago preenche fissuras dos canyons

viagem é longa, mas vale a pena. Eu e minha esposa Jaqueline iniciamos a jornada em Los Angeles, na Califórnia, nos EUA, com tudo preparado para passarmos alguns dias, em um lugar mágico, com a família e amigos - o Lake Powell, um lago que surgiu após a construção de uma barragem de energia e abastecimento no Glen Canyon Dam, situado na fronteira entre os estados de Utah e Arizona, nos Estados Unidos. Acordamos às 5 horas da manhã e saíamos de carro de Anaheim, cidade californiana, onde estávamos hospedados na casa de amigos, para a free way, que neste horário já estava muito movimentada. Entramos no estado de Nevada e passamos ao lado da luxuosa Las Vegas (eu já estava louco de vontade de ficar ali mesmo), seguimos para Utah. No caminho à região dos canyons, visitamos o Parque Nacional do Grand Canyon, lindo, imenso e impressionante. Para uma pausa, dormimos em uma pequena cidade chamada Page, no Arizona, situada à margem sudoeste do nosso destino. O lago é considerado um dos maiores reservatórios de água da América do Norte, com 299 quilômetros de extensão linear e 1.960 quilômetros de leito, com centenas de desfiladeiros, enseadas e baías, e abriga ruínas indígenas e muitas maravilhas naturais, que fazem do local um paraíso.

Onde Fica?

Arizona e Utah

Localizado no centro dos Estados Unidos, nos estados de Arizona e Utah, o Lake Powell é formado pelo Rio Colorado. Suas ocasionais cheias deixaram marcas visíveis nas paredes de pedra avermelhadas ao seu redor.

Junho/2010

(...) Centenas de desfiladeiros, enseadas e baías, e abriga ruínas indígenas e muitas maravilhas naturais, que fazem do local um paraíso. Revista Expansão |

113

[ Sem Fronteiras ]

Barco Abastecemos a lancha e os jet skis de nossos amigos e na marina, alugamos um Houseboat, um barco que funciona como uma casa. Ele oferece todo conforto, com ar condicionado central, uma ótima cozinha, sala de jantar, dormitórios, sala de navegação e área externa. No segundo andar, desfrutávamos de uma linda vista panorâmica para o lago com direito a um confortável sofá, bar, varanda, churrasqueira estilo americano e, para refrescar, um escorregador que desemboca dentro do lago. Partimos sem destino, para podermos escolher onde ancorar pelos sete dias de viagem previstos. No segundo dia, decidimos curtir o local onde havíamos ancorado, e no terceiro dia abastecemos a lancha com comida e bebidas e saímos sem rumo a passear e explorar o imenso lago. Fizeram parte do nosso dia várias brincadeiras, corridas de lancha e de jet ski. A cada instante e a cada curva íamos descobrindo lugares surpreendentes e emocionantes, verdadeiras esculturas da natureza. Ao meio-dia, paramos e descobrimos uma caverna. A sombra era bem-vinda, uma pausa para o sol escaldante. Em meio a mergulhos e muita diversão, desfrutamos de um verdadeiro e completo piquenique. Quando percebíamos que estávamos ficando com pouca gasolina, bastava olhar no mapa para encontrar no meio do lago uma marina, acessível por barco. Ela dispõe de abastecimento de combustível, banheiros, loja de conveniência, gelo, posto médico, serviços de emergência e telefone público para matar a saudade dos que ficaram aqui no Brasil, que maravilha!

114

| Revista Expansão

À esquerda no alto, um dos Houseboats, que são casas flutuantes, utilizados para o percurso ao longo do Lake Powell. Acima no alto, a água verde e cristalina do lago. Acima, Roger em uma parte da Rainbow Bridge.

No dia seguinte, visitamos o Rainbow Bridge National Monument, a maior ponte natural no mundo, com 88 metros de altura. A Rainbow Bridge é considerada sagrada pela tribo indígena Navajo, que a cultua como um símbolo das divindades responsáveis pela criação de nuvens, chuva e arco-íris, a essência da vida no deserto. De volta ao Houseboat, era hora de curtir o pôr-do-sol entre as montanhas, tomar um bom banho e preparar um salmão grelhado acompanhado de arroz, verduras e, claro, um bom vinho. Antes da janta, como de costume, reuníamos todos para fazer uma oração para celebrar a vida e agradecer a Deus, que nos abençoou com toda esta divindade. À noite deitávamos no chão da varanda, observando a imensidão do brilho das estrelas e seguidamente alguém apontava uma estrela cadente, momentos maravilhosos e inesquecíveis, e a quantidade enorme de aviões no céu.

A Rainbow Bridge é considerada sagrada pela tribo indígena Navajo, que a cultua como um símbolo das divindades responsáveis pela criação de nuvens, chuva e arco-íris, a essência da vida no deserto. Junho/2010

Saiba mais Por milhares de anos, o Colorado River passou pelo Glen Canyon, um desfiladeiro enorme com esculturas naturais, que levou o nome de um dos primeiros exploradores do local, John Wesley Powell, que mais tarde recebeu homenagem com o nome do lago. Em 1963, foi concluído o Glen Canyon Dam, uma barragem para geração de energia e abastecimento de água e a beleza selvagem do local foi transformada no Lake Powell, um vasto corpo de água azul profunda contida dentro de paredes dos penhascos. Sua presença no local desértico modificou as espécies de plantas e animais da região. Muitas pessoas preferem visitar o Lake Powell na primavera ou no outono, porque as temperaturas são moderadas. No verão, as temperaturas podem ultrapassar os 43 graus, mas a média é de 37,7 graus. O verão é definitivamente muito bom se você pretende se jogar na água. Cerca de três milhões de turistas visitam o lago anualmente. Alugar um Houseboat possibilita explorar canyons, águas mornas e desfrutar incríveis habitats naturais, incluindo praias perfeitas para acampar. Quatro marinas grandes podem ser encontradas no lago e proporcionar facilidades para os barcos ou lanchas. A Rainbow Bridge pode ser alcançada por barco, trilhas e de estradas de terra, no sul da reserva indígena Navajo, porém os caminhantes devem ter autorização da tribo .

Junho/2010

Belezas O Lake Powell tem muito a se descobrir. Há uma infinidade de gargantas laterais estreitas, que muitas vezes permitem a passagem de apenas um barco para fazer a fascinante exploração. O local oferece aventura para todos os gostos, praias de areia branca, água azul e paisagens vermelho-rocha excepcionais. É excelente para a canoagem, esportes aquáticos, mergulhos, caminhadas, fotografias, expedição e exploração visual da natureza, oferecendo alguns dos melhores locais de pesca do país. A água é quente e cristalina, os peixes são abundantes, e é espetacularmente lindo. Não há nada como uma experiência de barco no Lake Powell. Você ainda pode desfrutar de passeios, nadar em um canyon privado rodeado pelos penhascos vermelhos e brilhantes. Pode assistir ao nascer do sol e ver silhuetas das falésias refletindo sobre o vidro do espelho d’água. À noite pode observar a imensidão do universo e sentir o brilho das estrelas. Se você tiver a sorte de pegar um dia de chuva em meio ao sol que brilha quase constantemente, poderá também sentir o encanto da natureza. O Lake Powell é um local para conhecer, retornar, redescobrir e nunca esquecer, é para sentir a beleza da natureza, sentir a proximidade de Deus, tudo em perfeita harmonia e encantamento. É um lugar mágico para renovar todas as energias.

Revista Expansão |

115

[ celebração ]

Maçons

hamburguenses celebram aniversário

comunidade maçônica hamburguense está em festa no mês de junho. A Loja Ruy Barbosa comemora 60 anos de atividade. A data vai ser comemorada com um jantar no dia 5 de junho. Atualmente, existem 250 componentes da ordem em Novo Hamburgo, em cinco diferentes lojas, mas todas se reúnem no Templo Ruy Barbosa. O presidente da instituição, Roberto Arnold, salienta a importância da festividade. “Completar mais de meio século de existência significa que suas atividades transcendem o individualismo e se projeta sobre gerações”, analisa. Antes da sede do Templo ser construída, os maçons hamburguenses se reuniam no prédio da empresa de bebidas Springer & Cia., na Rua Pedro Álvares Cabral, 918, bairro Vila Rosa, cedido por seu proprietário Theodor Springer. Posteriormente, o próprio Springer tornou-se maçom e, ao longo de sua existência, ganharia notoriedade entre seus pares, tanto regional quanto nacional. Entretanto, apesar da boa vontade de Springer, ficava cada vez mais claro a necessidade de uma sede própria para que os maçons hamburguenses pudessem se reunir.

116

| Revista Expansão

Jantar festivo celebra os 60 anos da Loja Maçônica Ruy Barbosa, que conta com 250 integrantes da ordem Templo Através dos esforços de vários companheiros, liderados por Oscar Thöen, diversos maçons se engajaram na construção do Templo. A escolha da área recaiu sobre a Rua 5 de abril e o projeto coube a Manassés Drago Goulart. Com muita alegria, depois de muitos esforços, ocorreu a inauguração da sede em 6 de junho de 1950, na Loja Progresso da Humanidade, em Porto Alegre. Arnold enfatiza que ali recomeçava a trajetória da maçonaria em Novo Hamburgo. “Anteriormente, havia a Loja Força e União que encerrou as atividades em 1909, retomando apenas em 1984”. O prédio, além de abrigar o Templo, também é sede da secretaria, departamento feminino, salão de banquetes, cozinha e banheiros. A partir de 1956, tomou forma o Centro Cultural Ruy Barbosa, cuja existência sempre esteve ligada às obras beneméritas. Ali, entre outras atividades, as esposas dos maçons confeccionam enxovais para crianças carentes que são entregues aos hospitais e instituições de caridade. O trabalho é prestado de forma anônima, o importante, conforme Arnold, é que o benefício atinja aqueles que precisam. A participação da maçonaria não se restringe apenas às obras sociais. A intervenção na política, de forma apartidária, é movida por um sentimento de colaboração com o bem comum.

Junho/2010

Galeria dos presidentes A Loja Ruy Barbosa já teve, ao longo de seus 60 anos, 27 Veneráveis Mestres (é o termo interno equivalente a presidente da instituição). Os presidientes da instituição desde 1950 foram os seguintes: Oscar Thöen, Ivo Willy Hack, Hugo Süssenbach, Erhard Theodor Springer, Frederico Geib, João Miguel Porto, Waldemar Geib, Heinrich Holstein, Hugo Petry, Paulo Pereira, Arlindo Thön, Gamaliel Corrêa Monti, Heitor Bartmann, Ataualpa Pansardi da Cunha, Homero Kuplich, Waldemar Alves da Cunha, Otto Burzlaff, Renato Alberto Nitz, Jandir Miranda, Fred Wilson Jeckel, Edson Brodbeck, Pedro João Chiappin, João Carlos Auler, Ricardo Luís Sefrin, Deodoro Schuler, Rolf Mensch Gronefeld e Roberto Arnold.

Junho/2010

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Ao longo da história é notória influência maçônica em movimentos de transformação social como a Revolução Francesa. “Tudo que queremos é que sejam importantes contribuições para o necessário aperfeiçoamento da humanidade”, ressalta Arnold. O futuro da atuação da maçonaria e da Loja Ruy Barbosa, inclui desafios enfrentados pela sociedade atual, como o combate à corrupção, à violência, a disseminação da drogas, entre outros. Arnold reforça que o combate a estes problemas vão ter sempre a participação da instituição. “Temos e teremos muito trabalho a fazer ainda”, enfatiza. Presidente da Maçonaria hamburguense, Roberto Arnold, com Pedro Ênio Schneider

Na palavra dos maçons A maçonaria é uma associação discreta, iniciática, de caráter universal, essencialmente filosófica, filantrópica, educativa e progressista, onde se admite todos os homens livres e de bons costumes, sem distinção de raça, religião ou ideal político. Pode-se dizer também que é o estudo das ciências e a prática das virtudes. A maçonaria proclama a prevalência do espírito sobre a matéria. Defende pelo aperfeiçoamento moral, intelectual e social da humanidade, através do cumprimento inflexível do dever, da prática desinteressada da beneficência, da constante investigação da verdade, com amor à Pátria e a família. Seus fins supremos são a liberdade, a igualdade e a fraternidade. A maçonaria não é uma religião, apenas reconhece a existência de um princípio criador, regulador, absoluto, supremo e infinito ao qual dá o nome de Grande Arquiteto do Universo. A maçonaria é secular, e tal como a conhecemos hoje, foi fundada em 24 de junho de 1717, em Londres. O termo maçom provém do inglês, mason, e do francês, maçon, e quer dizer: pedreiro. Os maçons também são chamados de pedreiros livres. No Brasil, o movimento teve início, em 1801, com a fundação da Loja Virtude e Razão, em Salvador.

Revista Expansão |

117

[ Práticas Empresariais ]

Gilberto Mosmann Consultor de Negócios gmosmann@gmail.com

É intrínseco à atividade empresarial o enfrentamento de desafios. Chega-se a dizer que o empresário tem que “matar um leão por dia”. Isso vale como frase de efeito, caracterizando as situações recorrentes ou novas a superar.

O tradicional

Alguns dos desafios tradicionais, com os quais os empreendedores se deparam: necessária auto-capitalização da empresa, acesso ao crédito sempre escasso, elevada carga tributária, manutenção e aperfeiçoamento da equipe técnica, afinado gerenciamento de custos, atuante sistema de vendas, grande atenção aos movimentos da concorrência, eficiente aplicação de novidades agregadoras de valor e o caminho da consolidação e do crescimento dos negócios.

O novo

RÁPIDAS

Como novos desafios, podem ser arrolados os seguintes: inovação permanente (que vem a ser o novo que gera resultados), qualidade (de processos, mais do que de produto), parcerias (com os bancos, com os fornecedores, com a equipe), novos nichos de mercado (os que têm atendimento insuficiente ou deficiente pelos outros supridores), novas ferramentas de gestão (no campo da TI, por exemplo, elas surgem diariamente), confiabilidade (apreciada pelos clientes, constituindo um ótimo diferencial competitivo), resultados (ir além dos lucros) e melhores talentos (atração e retenção, sendo mais do que nos referimos quanto à equipe técnica).

Os empreendedores devem ter em conta que a contabilidade é um instrumento de gestão, não servindo apenas para cumprir formalidade legal ou dispositivo contratual.

Os gestores de empresas são cada vez mais instados a se qualificarem pessoal e permanentemente, até para melhor definirem as ferramentas de gestão a empregar.

Boas práticas tem a ver com a procura e emprego de benchmarks, isto é, padrões de excelência que vale a pena praticar, tal como outras empresas.

Por um bom tempo, escrevi estas “Práticas Empresariais”. Como advogo a renovação, estou encerrando a minha colaboração mensal, muito grato à ótima revista e aos gentis leitores.

118

| Revista Expansão

Junho/2010

[ EMPREENDEDOR ]

Pisando firme há 20 anos Calçados Pegada é líder nas pesquisas de marcas e mostra vigor para continuar crescendo

Por Cláudio Rocha das Neves

ano de 2010 tem sido especial para a Calçados Pegada. Destaque na categoria calçado masculino em duas premiações de renome, o Marcas de Quem Decide, do Jornal do Comércio, e o Top of Mind, da Revista Amanhã, a empresa de Dois Irmãos vê seu nome circular cada vez mais entre os consumidores num crescimento constante ano a ano. Não é à toa que a Pegada completa 20 anos; desde que surgiu apostou em algumas estratégias que se mostraram corretas e que ainda podem garantir o crescimento. O diretor-presidente da Pegada, Astor Ranft, revela que já estão em andamento os planos para a ampliação da fábrica, principalmente a unidade baiana. Atualmente as duas plantas (em Dois Irmãos e Rui Barbosa) produzem cerca de 1,5 milhão pares de calçados/ano, número que deve crescer nos próximos anos. O destino da produção, segundo Ranft, divide-se por quatro continentes, mas o mercado interno ainda é a prioridade. “Cerca de 92% dos calçados ficam no Brasil. O restante viaja para os demais países”, conta.

O mercado interno é o principal mercado da companhia, absorvendo 92% da produção

Sucesso

Fotos: Cláudio Rocha das Neves/Especial

Caçando ideias

Astor Ranft comanda a empresa que vem sendo a mais lembrada do setor nas pesquisas de marcas

Todos os meses Astor Ranft separa quatro dias para fugir da agitação de administrar a Pegada em direção ao campo. O destino é uma fazenda no Uruguai, onde também cria bovinos, não comercialmente ainda. A atividade desempenhada lá é a mesma praticada há mais de 20 anos: a caça e pesca. Ali, entre a calma da natureza, vem a inspiração para tocar os negócios. Até mesmo o nome da marca surgiu em uma das caçadas. Desta atividade, o industrial não abre mão. “Posso até parar de trabalhar, mas deixar a caça e pesca, nem pensar”, afirma. Aliás, a dedicação ao trabalho contabiliza mais de 40 anos. E é lá que ele vem pensando no futuro da Pegada e na sucessão nos negócios. O diretor-presidente e seus sócios não definiram nada a este respeito, mas as ideias, enquanto pratica o hobby, vão surgindo.

Junho/2010

Entre as receitas do sucesso, Ranft elenca alguma medidas que podem explicar o crescimento contínuo da marca. Os quatro sócios conhecem o ramo do calçado, cada um numa especialidade. “Aos oito anos de idade, já ajudava minha mãe, colando sapatos”, explica o diretor-presidente. Na sua avaliação, a empresa ter quatro sócios evita também os erros, já que mais cabeças participam na tomada de decisões. A Pegada pertence a Astor (diretor-presidente) e Rubem Ranft (diretor financeiro), Valdir Engelmann (diretor industrial) e Egidio Schacht (diretor de serviços externos). Além disso, fugir de empréstimos bancários, investir em comunicação e apostar em marca própria, ajudam a explicar o êxito da empresa. “Não faço sapatos sem marca. São 20 anos trabalhando assim e tem dado certo”, enfatiza. O uso intensivo das ferramentas da comunicação também são fundamentais, conforme Ranft. Desde 2000, a marca aposta em campanhas publicitárias sempre unindo seu nome a de atores conhecidos. “Publicidade não é custo, é investimento”, pondera Ranft. Embora seja uma empresa robusta e bem conduzida, a Pegada já viveu pequenas derrotas. Uma delas, ocorreu em 1995, quando a direção abriu uma loja em Dom Pedrito. “As operações duraram dois anos. Depois disso, batemos em retirada”, conta rindo o diretor-presidente. Em compensação, uma grande vitória foi a inauguração da filial na Bahia. Em pouco tempo as vendas de sandálias acelereram. Mas isso não seria possível, sem a ajuda do destino. “Além da competência, as empresas têm de ter estrela”, sublinha Ranft, certo de que a Pegada tem.

Revista Expansão |

119

[ ANIVERSÁRIO ] Fotos: Divulgação

Idade de gente grande

ra 1979, de uma ideia de cinco amigos ginasticanos, surgiu o Gente Miúda. A intenção era simples: criar um espaço destinado às crianças, que pudesse iniciar o desenvolvimento esportivo dos pequenos, respeitando as suas individualidades e também reforçar o amor pelo clube. Um ano depois, já com cara de projeto, era implantado timidamente. O Gente Miúda foi bem recebido, cresceu e já, em 1993, tomava o status de departamento. Atualmente, o programa atende a cerca de 80 crianças (filhos de sócios e não-sócios), com idades entre dois e nove anos. São sete turmas que, em turno integral, praticam atividades desportivas e culturais. As práticas exploram ao máximo o amplo e arborizado espaço físico do clube, propiciando momentos de alegria, lazer e aprendizado. Mesmo no inverno, as atividades não param; ao invés do ar livre, a criançada é dirigida para os ambientes internos, como o ginásio de esportes e a sala de ginástica artística.

120

| Revista Expansão

Gente Miúda da Sociedade Ginástica completa 30 anos, estimulando o desenvolvimento motor e cultural de crianças, entre dois e nove anos Esportes Embora o projeto original tenha se concentrado na prática desportiva, outras atividades foram sendo incorporadas. Hoje, além das aulas de iniciação desportiva, que incluem as práticas de natação, voleibol, basquete, futsal e tênis, são oferecidas também aulas de teatro, dança e inglês. Os pequenos são orientados por profissionais da área de Educação (Magistério, Pedagogia e Educação Física) graduados ou acadêmicos. O Gente Miúda vem se modificando ao longo do tempo procurando integrar novas conquistas. O atendimento integral é uma delas. Os participantes podem entrar às 6h50min e sair às 18h45min, incluindo almoço servido pelo Iriu’s Buffet. O Passe de Férias de Inverno e Verão é outro complemento, recebe filhos em recesso escolar, com programação especial e pagamento conforme o tempo de permanência da criança.

Junho/2010

[ EDUCAÇÃO ] Fotos: Leonardo Rosa/Universidade Feevale/Divulgação

Feevale é Universidade Cerimônia de posse da Reitoria institucionaliza a universidade de Novo Hamburgo, agora pronta para novos desafios no ensino

Reitor Ramon é empossado por Argemi

noite de 21 de maio ficará gravada na memória da direção, corpo docente, funcionários e estudantes da Universidade Feevale. Em cerimônia no Salão de Atos do Câmpus II, ocorreu a posse da Reitoria. O presidente da Associação Pró-Ensino Superior em Novo Hamburgo (Aspeur), Argemiro Machado de Oliveira, empossou Ramon Fernando da Cunha oficialmente como reitor da nova universidade. Na ocasião, Oliveira destacou que os desafios não se encerravam nesta etapa. “É hora de direcionarmos nossos esforços para novas conquistas”. Em seu discurso de posse, Cunha enfatizou que o trabalho desenvolvido pelos gestores não se restringe à instituição. A universidade trabalha para a sociedade, contribuindo para a melhora das condições de vida de onde está inserida. “Uma universidade tem que estar em sintonia com a comunidade, atender às suas demandas, ser um foco gerador e produtor de conhecimento e desenvolvimento para sua comunidade”.

Perfil da Universidade Feevale

Mudanças

Antes da cerimônia de posse, à tarde, o presidente da Câmara de Educação Superior do Conse- 40 cursos de gradução lho Nacional de Educação, - 1 curso superior de formação Paulo Monteiro Vieira Braga específica Barone, palestrou sobre as - 1 programa especial de formanovas demandas da nova ção pedagógica de docentes universidade. A atividade - 4 mestrados teve como objetivo construir cenários e formular as - 1 doutorado ações para esta nova fase - 1 MBA que se inicia. Barone pos- 35 cursos de pós-gradução (essui experiência em gestão pecialização) e avaliação educacional en- 16 mil alunos tre outros temas em educa- internacionalização com 53 insção superior. tituições de 17 países O protocolo de exi- cerca de 1.500 funcionários gências para que a Feevale obtenha o credencimento está sendo cumprido sem sobressaltos, conforme Cunha. “O Ministério da Educação e Cultura (MEC) exige que, no mínimo, um terço do corpo docente tenha a titulação de mestrado e doutorado para o credenciamento em universidade. A Feevale possui cerca de 80%”, sublinha. Também é preciso que um terço dos professores tenha regime de 40 horas (dedicação integral), aproximadamente 35% deles já se enquadram neste perfil.

Junho/2010

O que faz uma universidade? O reitor da Universidade Feevale, Ramon Fernando da Cunha, esclarece que para uma instituição alcançar o status de universidade ela deve obedecer a alguns pré-requisitos não exigidos dos centros universitários. “Não deve dissociar as atividades de ensino, pesquisa e extensão, e são obrigadas a desenvolver pesquisa, para criarem programas de mestrado e doutorado”, salienta Cunha. Já o compromisso dos centros universitários é com o ensino. Atualmente, a Universidade Feevale possui quatro programas de mestrado e um de doutorado.

Revista Expansão |

121

122

| Revista Expans達o

Junho/2010

Revista Expans達o |

123

[ feira ]

Boas expectativas para a

Francal 2010 Divulgação

Empresas animadas com a retomada do crescimento econômico procuram estandes coletivos para exporem seus produtos

Por Cláudio Rocha das Neves

s preparativos das empresas gaúchas para participarem da maior feira de calçados do Brasil, a 42ª Francal, estão em ritmo acelerado. Investimentos privados e do poder público garantem estandes às marcas de calçados do Vale do Sinos, naquela que é reconhecida como a maior feira fechadora de negócios do setor. Os próprios organizadores estimam em quatro meses de produção, da indústria calçadista, e vendas de até oito meses, os contratos fechados durante o evento. De 5 a 8 de julho, o Anhembi em São Paulo vai tremer mais uma vez. Como faz tradicionalmente há onze anos, a Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom, Estância Velha (ACI), em parceria com a Secretaria Estadual de Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais (Sedai) e o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae/RS), disponibiliza um espaço de 812 metros quadrados para 51 empresas que queiram participar do evento, no grupo conhecido como Estande Coletivo do Rio Grande Sul. Cada empresa selecionada terá 12 metros quadrados para mostrar os seus produtos. O investimento é de R$ 7,2 mil, por fábrica, mas segundo os dirigentes, compensa. Como diz o diretor da Dellay Calçados, Celso Paulo Dellay, a presença em uma feira é fundamental para mostrar a cara. “É o momento que você tem para contatar os lojistas, apresentar o produto”, explica. Em sua terceira participação no coletivo, temia que a redução do espaço gerasse uma imagem ruim (a companhia já havia estado em outras edições da Francal em estande próprio de 50 metros quadrados). Entretanto, o resultado foi outro, devido à localização do estande.

124

| Revista Expansão

Novo Hamburgo O município também fechou parceria para propiciar às empresas espaços em três feiras a fim de estimular as vendas. A prefeitura adquiriu estandes na Couromoda, Salão Internacional do Couro e do Calçado (Sicc) e na Francal, para que 17 empresas possam expor seus produtos e alavancarem os negócios sem custos. Conforme o prefeito Tarcísio Zimmermann, esta não é uma ação isolada, terá continuidade. Uma das ideias é criar um site para divulgar os produtos confeccionados pelas empresas participantes do programa. As companhias foram selecionadas por um edital público e após terem participado da Couromoda, agora esquentam os motores para a Francal. O secretário de Turismo, Carlos Finck, lembra que o projeto teve colaboração de outras entidades como a Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, a Feevale, o Sebrae e a Fenac.

Junho/2010

Projeto Comprador Nacional trará italianos Expectativa Um dos participantes da próxima Francal no estande de Novo Hamburgo, Tadeu Pereira não esconde a animação por ter sido um dos escolhidos. “Participar destas feiras a custo zero é a consolidação do ano”, enfatiza. E tem motivos para festejar. A empresa produz calçados masculinos, 30 mil pares ano, mas só com a ida a Couromoda, já viu os pedidos crescerem. Pereira estima que a produção pode crescer 50% em relação ao ano passado. Juliana Pacheco é outra integrante do estande Novo Hamburgo que acredita no aumento de pedidos com a participação na Francal. “A feira é uma grande vitrine onde podemos mostrar nosso trabalho e colher os resultados depois”, avalia. A designer atua numa fatia mais elitizada de calçado, utilizando como matéria-prima couros exóticos (de píton, jacaré e avestruz). Entre suas clientes, já esteve a boutique Daslu.

Os contatos já começaram e estão em andamento, mas ainda não foram concretizados. A intenção da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), para esta edição da Francal, é a de trazer compradores italianos. Esta é uma iniciativa do Projeto Comprador, braço do Brazilian Footwear, programa de promoção às exportações desenvolvida pela Abicalçados, em parceria com a Agência de Promoção às Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). O Projeto Comprador Nacional traz importadores de regiões estratégicas que possam redundar em exportações de calçados. Eles visitam as duas principais feiras de negócios do setor, a Couromoda e a Francal, e passam a conhecer o potencial dos calçados e das empresas brasileiras. Desde 2004, quando teve início, o projeto trouxe cerca de 180 potenciais compradores de 35 países, como Estados Unidos, Kwait, Finlândia, Alemaha, Romênia, Suíça, Dinamarca, Chile, entre outros. Outra versão é o Comprador Regional, onde os importadores são direcionados para os polos calçadistas brasileiros para conhecerem suas peculiaridades. Desde que é realizado, já promoveu a vinda de mais de 290 empresários de 40 países, às regiões de Nova Serrana, em Minas Gerais e Sapiranga e Gramado, no Rio Grande do Sul. Através deste programa já estiveram no Brasil empresários da Arábia Saudita, Austrália, Canadá, Emirados Árabes, França, Grécia e Turquia.

EM VENDAS IMÓVEIS COMERCIAIS E INDUSTRIAIS

PAVILHÃO PRÓPRIO PARA INDÚSTRIA - SAPIRANGA/RS *. Pavilhão Industrial com 4.426,00m² área construída, com terreno 18.878,00m². Cód. 7176. PAVILHÃO INDUSTRIAL – RS 239 - SAPIRANGA/RS *. Pavilhão industrial com área construída em torno de 3.300,00m², precisa de reformas, com terreno de mais de 6.800,00, com frente para RS 239. Cód 2323. PAVILHÃO INDUSTRIAL - NOVO HAMBURGO/RS *. Pavilhão Industrial com 4.057,00m², área construída, transformador e gerador, guarita, todo cercado e murado. Terreno com área de 4.500,00m². Localizado em zona industrial, próximo a Avenidas e fácil acesso para BR116. Cód. 5518. PAVILHÃO INDUSTRIAL - B. RONDÔNIA - NH *. Prédio Industrial, pé direito de 5,5 mts, transformador, Área Construída 2.500,00m². Terreno: 3.200,00m², com duas frentes. Cód 7259. PREDIO COMERCIAL NOVO HAMBURGO/RS *. Prédio com 3 pavimentos (Novo): 1º pavimento sub-solo piso bruto e pilotis. 2º pavimento loja com piso porcelanato. 3º pavimento ampla sala, piso porcelanato. Com 662,00m² área construída. Cód 6847.

Junho/2010

APARTAMENTOS DE ALTO PADRÃO EM NOVO HAMBURGO - RS

COBERTURA - 4 dormitórios (uma suíte com banheira de hidromassagem (uma suíte para hóspedes), gabinete, 3 salas, área total 750,82m², + 4 boxes. Cód. 6221. Um Apto. por andar - 3 dormitórios(3 suítes), sendo 1 com closet e sacada, sala 4 ambientes com sacada, área total 375,00m² + 3 boxes. Cód. 6829. Um apto. por andar - 3 dormitórios(3 suítes), sala 3 ambientes, sacadas, área total 497,59m², + 4 boxes e depósito. Cód. 6578. Um apto. por andar - 3 dormitórios (2 suítes), uma com sacada e banheira de hidromassagem, closet, 4 salas, gabinete, lavabo, área total 501,00m², + boxes. Cód. 6923. Dois Aptos. por andar - 3 dormitórios,(3 suítes), 3 salas, sacadas e churrasqueira, gabinete, área total 440,54m², Boxes. Cód. 5263. Dois Aptos. por andar - 3 dormitórios(1 suíte), 2 sacadas, sala 2 ambientes com living, sacada com churrasqueira, lavabo, área total 222,98m². + Boxes. Cód. 7124.

Revista Expansão |

125

[ feira ]

“Esperamos que esta seja a melhor edição já realizada” Presidente da Francal, Abdala Jamil Abdala, fala à Revista Expansão sobre as expectativas da feira deste ano: Que projeções, em termos de negócios, o senhor faz para a Francal 2010? Acreditamos que esta edição vai manter a média histórica de garantir de três a quatro meses de produção para as empresas. Quais são as novidades para esta edição? Todos os anos, a Francal promove mudanças para acompanhar o dinamismo do mercado. A primeira delas é voltada especificamente aos representantes comerciais, o elo entre o fabricante e o lojista e um importante instrumento na efetivação dos negócios. Há quatro anos, a Francal criou a Sala do Representante Comercial, um espaço exclusivo e gratuito para os representantes realizarem suas reuniões, bem como a Bolsa de Oportunidades, que coloca em contato as empresas e representantes comerciais para que deste contato nasçam as parcerias. Este ano, vamos disponibilizar a Bolsa de Oportunidades durante não só nos quatro dias da feira mas também em tempo integral por meio do nosso site (www.feirafrancal. com.br), o que vai ampliar ainda mais as oportunidades de negócios. Além disso, lançamos o programa Representante Garra, em que os premiados pelo Troféu Garra de Ouro, entregue anualmente pelo Grupo Sinos, vão representar, divulgar e incentivar a visitação na Francal, junto a seus clientes lojistas, além de trazer críticas e sugestões para melhorarmos a feira. Novos países vêm expor na feira? A Francal costuma ser visitada por mais de 100 países dos cinco continentes. No ano passado, por conta da crise econômica mundial, houve uma pequena retração e a presença de 79 países. Esperamos que, este ano, voltemos ao patamar histórico. Os analistas dizem que este é o ano da recuperação econômica. Esta será a melhor Francal da década? Difícil dizer. A Francal representa a melhor oportunidade de negócios do ano para a cadeia coureiro-calçadista, pois lança as coleções da temporada mais vendedora do ano, a primavera-verão, que chega a ficar até nove meses do ano nas vitrines. A edição do ano passado foi essencial para o segmento depois de um primeiro semestre muito ruim, afetado pela crise econômica. A Francal 2009 foi a feira da retomada, da virada de mesa, e serviu para dar novo ânimo ao setor. Esperamos que esta seja a melhor edição já realizada, mas este é um sentimento que não se restringe a 2010 e sim a todos os anos quando estamos às vésperas da feira. Quais são os principais países compradores da Francal? Com base na quantidade de visitantes profissionais que recebemos de cada país – e considerando que eles realizem negócios na feira – podemos deduzir os que são grandes compra-

126

| Revista Expansão

Presidente da Francal Abdala Jamil Abdala

dores. Na última edição, estes foram países que enviaram mais visitantes, em ordem decrescente: Bolívia, Paraguai, Chile, Venezuela, Peru, Estados Unidos, Argentina, Itália, Portugal e África do Sul. Que tipo de modificações para o setor a Francal vem apontando nas últimas edições? A Francal é um reflexo do setor; portanto, ela não dita as mudanças, apenas as repercute. Este é nosso maior desafio: produzir um evento que traduza as reais necessidades do mercado e atendêlas. Algumas vezes, a realização da Francal provoca uma mudança se rumos no segmento no sentido de estimular a realização de negócios e reverter um cenário negativo, como o exemplo dado acima com respeito à crise de 2009. Há também o fato de os fabricantes lançarem suas novas coleções durante a feira, o que faz com que, nos meses seguintes, a moda inteira siga a tendência do que foi apresentado na Francal.

Junho/2010

Fotos: Divulgação

SEDENTARISMO E DOR LOMBAR

Há espaços para se buscar novos compradores? Como a Francal se divulga no exterior? Que estratégias adota para atrair mais público? Sim, há muito espaço para o setor de calçados crescer e este crescimento se dá, entre outras coisas, pela ampliação da base de compradores. No mercado interno, o consumo per capita de calçados ainda é muito baixo, menos de quatro pares/ano, o que demonstra o grande potencial a ser explorado; no mercado externo, precisamos aproveitar o grande interesse pelo calçado brasileiro – especialmente em mercados de nicho, dispostos a pagar um pouco mais por produtos com maior valor agregado. Neste sentido, a Abicalçados e a Apex vêm fazendo um excelente trabalho. A Francal, como feira do setor, também faz sua parte para estimular as exportações do setor e a forma de fazer isto é atrair importadores para a feira. Por isso, a temos uma bem sucedida estratégia internacional que compreende: a participação ativa nos principais eventos mundiais do setor (GDS, Micam, Expo Riva); a veiculação de anúncios nas grandes revistas especializadas internacionais; a manutenção de um mailing amplo e atualizado de compradores do mundo todo; e o envio de malas-diretas e crachás personalizados a mais de 10 mil compradores internacionais.

Exoticamente caros A menina que via o padrasto ser procurado por várias empresas de calçados, atrás de um curtidor especialista em couros exóticos (jacaré, cobras, avestruz), cresceu e seguiu pela mesma trilha. Juliana Pacheco começou cedo no mundo do calçado, aos 18 anos iniciava como designer para empresas paulistas exportadoras nos anos 90. Cada vez mais procurou se especializar o nicho de mercado de calçados de luxo, sempre criando para butiques famosas de várias partes do Brasil. Mais recentemente estruturou sua própria marca, Juliana Calçados, onde trabalha com os couros exóticos. Os pares de botas com esta matériaprima podem chegar a R$ 7 mil. Juliana produz aproximadamente mil pares de calçados de luxo ao ano e ainda continua a criar para outras marcas também. A personagem Mulher Samambaia (Daniele Souza) já desfilou com um par de botas de Juliana, naturalmente, as mais caras, como na foto ao lado.

Junho/2010

m programa de exercícios físicos adequados à atividade social, idade e dinâmica de vida das pessoas em geral, além de melhorarem as dores já existentes, corrigem a postura e evitam futuras dores musculares, não as da coluna, tendinites e lesões articulares. Os exercícios físicos, até mesmo os de carga e impactos compactuam para melhora da massa óssea, combatendo a osteoporose. Já os pacientes com lombalgia devem evitar os exercícios de impacto, que são benéficos na osteoporose, mas não para complexo discos e ligamentos lombares, podendo até mesmo piorar a condição de dor lombar. De modo geral, a relação custo-benefício do exercício físico na promoção da saúde justifica o abandono imediato do sedentarismo, sendo perfeitamente promissora a implementação de programas de exercícios nos mais diversos segmentos da população. As evidências são favoráveis aos indivíduos com melhores níveis de aptidão física, no sentido de manterem menor dispêndio de esforço físico em determinada carga de trabalho. Assim sendo um corpo com boa aptidão física e força muscular terá menor chance de obter lesões musculares no decorrer de suas atividades diárias. De qualquer maneira as atividades devem ser orientadas por um especialista e sob supervisão de alguém que tenha conhecimento da perfeita execução das atividades físicas para evitarmos alguma lesão.

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

127

[ Cada vez melhor ]

Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

Os três amigos

[ Economia & Negócios ] Laboratório

Divulgação

Exame troca endereço

inha irmã e eu conversávamos sobre as novas formas que existem hoje para se relacionar através da internet: e-mail, msn, orkut, facebook, twitter e sei lá quantas outras. Tu me desculpa, mas é muita coisa para minha cabeça. Para mim já está de bom tamanho saber ler e responder e-mails – Ao que ela disse: Cuidado! Tu estás ficando velho... Aquela afirmação mexeu comigo e me fez acordar para o fato de que estava entrando na “zona de conforto”. Quantas vezes ouvi pessoas dizendo “isso não é para mim, isso é para vocês que são jovens...”. Eu sempre pensava: mais uma pessoa que ficou para trás. E agora era eu que estava me acomodando e ficando para trás? Não! Após eu concordar com ela, Lorena me contou que recentemente estava tentando contato com um diretor de uma companhia, para apresentar o nosso treinamento para formação de líderes. Apesar das diversas tentativas, o tal diretor insistia em dizer que não estava interessado no momento, quando em realidade percebia-se que ele não estava confiante quanto à eficácia da solução. Como poderíamos convencê-lo? Foi então que Lorena descobriu que ele estava cadastrado num site de relacionamentos. Observou que havia três amigos em comum, os quais já haviam participado dos nossos treinamentos. Ela ligou para os três amigos e pediu para que falassem dos benefícios que haviam tido com o programa. Resultado? O tal diretor se convenceu e está participando do treinamento para formação de líderes. Por isso recomendo: deixe a “preguiça” de lado e parta para a AÇÃO. Atualize-se! Renove-se! Ligue-se! Você abrirá novas portas e terá o sentimento de que está no jogo, de que há muita VIDA dentro de você.

128

| Revista Expansão

Ao completar 20 anos, o Laboratório Exame (foto) inaugura novas instalações, maiores e mais confortáveis, e em breve vai contar com um posto avançado no boulevard do Centro Clínico Regina. O novo espaço fica na Rua Joaquim Nabuco, 1.050, Centro de Novo Hamburgo. A empresa conquistou pela 15º ano o Top of Mind da Líder Pesquisas e também venceu o Marcas de Quem decide do Jornal do Comércio. O Laboratório Exame está entre os cinco maiores do Estado, referência no ramo de medicina laboratorial nos Vales do Sinos e do Caí. Ao longo de sua trajetória a empresa conquistou selos de certificação de excelência laboratorial no ramos de análises clínicas conferido pelo Programa Nacional de Controle de Qualidade e pela Sociedade Brasileira de Análises Clínicas com o certificado ouro. Investe em tecnologia, presente nas áreas de bioquímica, hematologia, hormônios, imunologia, microbiologia, parasitologia, urinálise, biologia molecular e cinética. Participa de programas de responsabilidade social, como o Regina Comunidade, e auxílio a instituições como o Lar São Vicente, Liga Feminina de Combate ao Câncer, Comida Urgente, Fundação Semear, entre outros.

Feira

Expoagro já tem data

Definida a data de realização da 11ª Expoagro Afubra, que ocorrerá entre os dias 1º e 3 de março de 2011 em Rincão Del Rey, na cidade de Rio Pardo. Conforme o coordenador geral do evento, Marco Antonio Dornelles, diferente dos anos anteriores, no próximo ano a feira acontecerá entre terça e quinta-feira. Eventos paralelos, como o 3º Fórum de Diversificação e a II Mostra Científica Sul-Brasileira Verde é Vida estão confirmados. Pesquisa feita durante a Expoagro de 2010 mostrou que 55 mil pessoas estiveram no evento, das quais75,76% eram produtores rurais. O levantamento demonstrou ainda que foram realizados negócios na ordem de R$ 28 milhões.

Junho/2010 Abril/2010

Junho/2010

Revista Expans達o |

129

[ Economia & Negócios ] Nova loja Cláudio Rocha das Neves/Especial

Livraria Dienstmann

A Livraria Dienstmann, com matriz em Estância Velha, mudou de endereço em Novo Hamburgo para melhor atender a seus clientes, ampliando a gama de serviços não oferecidos no prédio anterior. A nova loja, localizada à Avenida Bento Gonçalves, quase triplicou de tamanho, e conta com acesso à Internet e café expresso. Além disso, mantém o comércio de papelaria, presentes e material de informática. Segundo o proprietário, Henrique Dienstmann, é um conceito diferenciado de papelaria que chega à cidade.

Famastil amplia participação

Novos pontos de venda abertos na República Dominicana, até o final do ano devem chegar a cem, aliados a um forte trabalho junto aos mercados da Guatemala, Argentina, Peru e Bolívia, projetam crescimento de 40% na América Latina para a Famastil Taurus ferramentas. O volume de vendas deve aumentar em 172%, com relação a 2009. No âmbito dos países mais próximos, como o Uruguai e Paraguai, o crescimento deve ser superior os 30% comparados aos mesmo período do ano passado.

Agroshow incentiva geração de renda à agricultura familiar Nova Petrópolis faz os últimos ajustes para sediar a 5ª edição da Feira Agroshow, que ocorre de 24 a 27 de junho, no Centro de Eventos do município. A feira, direcionada aos pequenos e médios agricultores, apresentará as novas tecnologias e conhecimentos para que os produtores possam aplicar em suas atividades, incrementando na produção. De acordo com os organizadores, a expectativa de público deve passar de 40 mil visitantes nos três dias de atividade. Com o tema Dinâmicas, Negócios e Tecnologias – Valorizando a Agricultura Familiar, o presidente do Agroshow, José Mário Hansen, explica que a proposta é estimular o desenvolvimento econômico, social, ambiental e cultural da região. “Queremos contribuir com os agricultores familiares para que tenham a oportunidade de promover e difundir produtos e novas tecnologias”, destaca. Durante a Agroshow, serão apresentadas atividades voltadas à geração de renda e inclusão social, na bioenergia, no uso da água, na piscicultura, na suinocultura, na produção e qualidade do leite e seus derivados, na mecanização agrícola, no associativismo, no turismo rural, na floricultura e no paisagismo. Além disso, serão realizados workshops, palestras, convenções, encontros regionais e premiações a expositores.

Feira

Sol Calçados e o inverno 2010

Um mix de produtos garimpados entre os hits da estação, eleitos entre as mais renomada marcas. Esta é a tônica da coleção de inverno da Sol Calçados, que agora passa a revender as marcas Schutz e Jorge Bishoff. Os modelos da estação atendem a todos os gostos e bolsos e transitam entre os scarpins e as ankle boots passando pelas sapatilhas e peep-toes nas mais variadas combinações de couros, texturas, salto e canos.

| Revista Expansão

O grupo Ramarim vai inaugurar nova planta em Jequié, na Bahia, neste mês. A fábrica trabalhará, exclusivamente, com a marca Comfortflex, responsável por 20% das vendas totais do grupo. A unidade tem 10 mil metros quadrados e vai gerar 1 mil empregos diretos com uma produção diária de 1,2 mil pares. Surpresa com a receptividade do mercado à nova marca, a Ramarim apresentou mais de 100 modelos de calçados Confortflex, entre sapatos, sandálias e peep-toes no Salão Internacional do Couro e do Calçado (Sicc), de Gramado.

Feira

Coleção

130

Nova planta Ramarim

Fotos: Divulgação

Crescimento

Inauguração

Brasileiros na Itália

Cerca de 21 fabricantes brasileiros de calçados participam da 74ª Expo Riva Schuh, que ocorre entre 12 e 15 de junho, na cidade de Riva Del Garda. A mostra abre o calendário de lançamentos primavera-verão 2011 no hemisfério norte. As empresas nacionais expõem na feira com o apoio da Brazilian Footwear, da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados). O mercado italiano é o quarto maior para os calçados brasileiros.

Junho/2010

Marcas

Mosmann entre as preferidas Graziela Dannenhauer/Especial

A construtora hamburguense Mosmann é a terceira empresa mais lembrada do setor no Estado, conforme a pesquisa Marcas de Quem Decide, feita pela Qualidata e o Jornal do Comércio. Em sua 12ª edição, o prêmio destaca as marcas mais lembradas pelos empresários, executivos e profissionais liberais, em 100 setores de produtos, serviços e empresas. De acordo com a gerente comercial da Mosmann, Nalia dos Santos (foto), a pesquisa reflete o sucesso da empresa no setor. “Estamos hoje com sete empreendimentos em vendas e a receptividade vem sendo a melhor possível”, explica Nalia. A construtora vai transferir a sede no segundo semestre do ano. A nova localização continua no centro, na esquina da avenida Júlio de Castilhos com a rua Joaquim Pedro Soares. A Mosmann completa 87 anos de atuação em Novo Hamburgo em 2010 e prepara algumas surpresas para comemorar o aniversário. A construtora é uma das maiores do Vale do Sinos e trabalha com prédios de alto padrão.

Fotos: Divulgação

Comunicação

São Leopoldo ganha TVN

O canal por assinatura TVN chega a São Leopoldo depois de um ano da estreia em Canoas. Além dos canais a cabo, a empresa oferece também banda larga e, a partir do segundo semestre, os serviços de telefonia fixa. A meta para este ano no município é a de conquistar mil adesões. Inicialmente os serviços cobrem o centro da cidade, mas está prevista a expansão da área de cobertura para os bairros Morro dos Espelhos, Fião, Padre Réus, Cristo Rei e São José até o final do ano. São oferecidos cinco pacotes com até 138 canais disponíveis, fora o pay-per-view. A TVN também se instalará nas cidades gaúchas de Esteio, Sapucaia do Sul e Cachoeirinha.

Impostos

Dia de protestar

Aniversário Diogo Rodrigo de Oliveira/Especial

Motosul completa 10 anos

Há dez anos no mercado, a Motosul Telentregas efetua cerca de 1.700 entregas e coletas por mês, na área de logística expressa, atendendo a todo o Estado. Os clientes da Motosul Entregas podem acompanhar, via Internet e em tempo real, o andamento dos serviços contratados. Entre os setores atendidos pela empresa estão o calçadista, informática, curtumes, concessionárias, comércio, tabelionatos, imobiliárias, advogados, transportadoras, bancos/financeiras, corretoras/seguradoras.

Já são 147 os dias trabalhados pelos brasileiros para pagar os tributos em níveis municipal, estadual e federal. Segundo o Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário, a conta anual chega a R$ 400 bilhões. As associações comerciais, as câmaras de dirigentes lojistas e os sindilojas de todo o estado elegeram a data 25 de maio como O Dia da Liberdade de Impostos. Campanhas de esclarecimento sobre o peso dos tributos nos bens consumidos pela sociedade tomaram conta das cidades, como em Novo Hamburgo.

Junho/2010

Revista Expansão |

131

[ VIDA DIGITAL ]

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

Palestra

Uma Second Life é possível?

Sérgio Jost/Especial

Evandro Kalfelz Schmitz

[ Economia & Negócios ]

A Oficina de Negócios do Sindilojas de Novo Hamburgo recebeu, em 26 de maio, o superintendente regional da Sicredi Pioneira do RS, Márcio Port. Ele faPort: cooperativismo é uma lou sobre a história tendência mundial do cooperativismo no Brasil e no exterior, com foco na atuação da Sicredi Pioneira, que tem sede em Nova Petrópolis. A explanação de Port esteve baseada na questão: cooperativa de crédito, moda ou tendência? Em resposta ao tema proposto, o palestrante falou do crescimento considerável do sistema de cooperativas, especialmente as de crédito, em todo o mundo. A Sicredi Pioneira RS é uma das 128 cooperativas de crédito do Sistema Sicredi e a mais antiga da América Latina, administrando recursos na ordem de R$ 500 milhões, ocupa a quarta posição no País em número de associados. Port está na cooperativa desde 1992 e, desde então, passou por diversas funções. Criou e mantém o site www. cooperativismo.com.br.

Ampliação Junio Nunes\Divulgação

endo eu iniciado em informática com o TK 85, época em que um programa levava de 45 segundos a 5 minutos para ser carregado via fita cassete, acho muito engraçado algumas tecnologias que surgem. Para continuar nossa conversa, antes que um engraçadinho me chame de obsoleto, lembro que utilizo MSN, Skype, Orkut, Twitter, Nintendo Wii, Iphone, etc. SecondLife – um ambiente de vida virtual, lançado em 2003. Como presto consultoria, preciso dominar todas as tecnologias, então me associei. Logo percebi que não poderia conciliar a segunda vida do Second Life com minha primeira vida real, pois o ele sugava todo meu tempo. Conclusão: tecnologia inovadora, mas sem viabilidade de ser utilizada. Twitter – será que é preciso mesmo sempre dizer tudo que estamos fazendo e pensando? “Estou indo buscar o 1/2 frango”, “menti para Ana que eu tinha que estudar, pois não estava a fim de ir no cinema”, “meu cão defecou na calçada do vizinho e não limpei – não estou com remorsos”. Liberdade não é somente possibilidade de expressão. É não precisar seguir a todas as ondas. Enquanto as pessoas demandam tempo excessivo em tecnologias secundárias, que provavelmente não sobreviverão, esquecem de coisas prioritárias. Já vi gente perder dados porque não tinha backup, sendo que seu Orkut estava com os recados atualizados! Quando inicio trabalho de consultoria e palestras em um novo cliente, ele começa solicitando as coisas mais modernas, como cpus I7, Xeon, Wifi, Virtualização, Thinclient, mas sugiro começar revisando o backup e a segurança, para após implantar as demais tecnologias. Sim, Orkut, Twitter, Facebook e Youtube são legais, mas Stephen Covey já disse: “first things first” (primeiro o mais importante). Isto é importante, inclusive para sanidade mental. Se você já está falando sozinho em alguns momentos, pode ser um indício de sobrecarga de informações. Como as filosofias orientais preconizam, aproveite o momento! É um prazer bater um papo com os amigos, sem precisar dar os detalhes no Twitter. Isto é a real liberdade. Dedique-se a sua vida real, senão a perderá. Para mais dicas técnicas e humor sobre este assunto, acesse www.definitiva.com.br/062010.

Port em Novo Hamburgo

Brasil Sementes dobra capacidade de produção

Ao completar dez anos de atuação, a Brasil Sementes e Tecnologia (BST) está ampliando a unidade de Santa Cruz. A obra, prevista para ser concluída em agosto, vai dobrar a capacidade de beneficiamento, hoje em duas toneladas de sementes e 60 toneladas de produto final (após a peletização). Cerca de 80% da produção é de sementes de hortaliças (alface, cenoura, chicória, cebola e tomate) e os restantes 20%, distribuídos entre eucalipto e tabaco.

132

| Revista Expansão

Junho/2010

Cooperativismo

Calçado Fotos: Divulgação

Brasil fatura mais um prêmio

A calçados Q. Sonho, de Três Coroas, foi a vencedora na categoria calçado feminino, através da marca Stephanie Classic, do Best of APFL Awards, prêmio promovido pela Fashion Access, feira internacional que ocorre em Hong Kong. A distinção, na avaliação dos jurados, foi concedida pela harmonia da coleção. O diretor comercial da empresa, Fábio Sphor, comemorou a vitória afirmando que foi a conquista da perseverança. Este foi o quinto ano de participação da marca na disputa.

Sustentabilidade

Embalagem retornável

A Vonpar, franqueada da Coca-Cola no Estado e em Santa Catarina, inicia a distribuição da embalagem retornável KS Ultra para a região metropolitana. Disponível na versão 290 ml, utiliza 25% menos de vidro para ser fabricada. Conforme a empresa, a KS Ultra é mais leve, ergonômica e tem um design mais atual, ressaltando o formato original do refrigerante mais consumido no mundo. Recentemente foi lançada uma nova garrafa PET, que usa 30% de insumos da cana de açúcar em sua fabricação contribuindo para acelerar a sua degradação.

Recuperação

Indústria do papelão em alta

Se existe um termômetro informal sobre o andamento da economia de um país é a indústria do papelão. Segundo a fabricante de embalagens Mazursky, do ABC paulista, houve um crescimento de 70% na produção de janeiro a abril deste ano. O aquecimento da economia registrado neste ano está exigindo uma reestruturação do setor para atender a demanda crescente. O resultado é o reflexo da alta de vendas de produtos como eletrodomésticos, vestuário, livros e medicamentos.

Junho/2010

Nova Petrópolis comemora dia do cooperativismo

O Dia Internacional do Cooperativismo será celebrado com mais entusiasmo este ano em Nova Petrópolis. Em janeiro a cidade, sede da primeira cooperativa do Brasil, recebeu o título de Capital Nacional do Cooperativismo. Para comemorar a data, festejada em 3 de julho, há uma programação que inclui a encenação de uma peça sobre a história do cooperativismo na cidade. Além disso, será criada uma cooperativa de trabalho, o lançamento da irmandade entre Nova Petrópolis e a cidade argentina de Sunchales e a apresentação dos premiados no concurso de criação da logomarca que passa a identificar a vocação cooperativista do município.

Sicredi participa de encontro

O programa de educação do Sicredi, A união faz a vida, atravessou fronteiras e foi apresentado na Argentina, entre os dias 6 e 10 de maio. A comitiva brasileira esteve na capital do cooperativismo argentino, como é conhecida a cidade de Sunchales, participando da XIII Jornada Nacional do Cooperativismo e Associativismo Escolar e VII do Mercosul. O evento reuniu mais de 500 professores dos países do Mercosul onde foram abordados temas de sustentabilidade, cooperativismo e associativismo escolar.

Franchising

Via Uno recebe Selo de excelência

A calçados Via Uno integra a lista de empresas reconhecidas com o Selo de Excelência em Franchising 2010 entregue pela Associação Brasileira de Franchising (ABF). A fabricante de calçados ganhou a distinção na categoria franqueador. As empresas eleitas para receberem o selo passaram por uma avaliação cujos aspectos técnicos e de éticos foram observados. O selo tem validade de uma ano e pode ser renovado ou cancelado a qualquer momento.

Revista Expansão |

133

[ Informe Tributário ]

ângelo Roberto Justen Contador e acadêmico de Direito justen@justen-heberle.com.br

ão muitas as situações que levam uma empresa a iniciar sua escrituração contábil, após anos de atividades, sem ter praticado neste tempo registros contábeis para o controle de suas operações. Pode ocorrer também que, por motivos de perda de dados ou destruição de arquivos, fichas, livros e demais documentos contábeis, a empresa não tenha condições de reconstituir sua escrita, sendo obrigada a levantar um balanço para reiniciar sua escrituração fiscal a partir de determinada data. Para tanto, a administração da empresa deverá proceder um inventário abrangendo a totalidade do patrimônio, procurando fundamentar a propriedade e valores dos bens apurados, mediante a existência de documentos que provem a sua propriedade, bem como o seu valor de compra. Desta forma poderá ser feita uma avaliação mais próxima de realidade. O levantamento patrimonial deverá incluir todos os bens e direitos do ativo, e as obrigações do passivo da empresa. No ativo deverão ser inventariados: o dinheiro em caixa e em bancos, as mercadorias, os produtos, as matérias-primas, as duplicatas a receber, os bens de uso permanente, incluindo-se os valores relativos à depreciação dos bens do imobilizado, como se tivessem sido contabilizados nos períodos anteriores. No passivo deverão ser arroladas todas as obrigações e no patrimônio líquido o capital registrado e a diferença, se credora criar uma reserva não passível de distribuição, se devedora como prejuízos a compensar, somente contábil. Os bens, direitos e obrigações com seus respectivos valores, darão a estrutura do Balanço de Abertura, para o início da escrituração contábil da empresa. A contabilidade para as pessoas jurídicas é obrigatória por Lei. Esta obrigatoriedade está contida no Código Civil, Lei 10.406/02, na Lei das S/A. Lei 6404/76 e na Legislação Tributária. Algumas vantagens da Escrituração contábil: oferece maior controle financeiro e econômico à empresa, comprova em juízo fatos cujas provas dependam de perícia contábil e facilitam a contestação de reclamatórias trabalhistas quando as provas a serem apresentadas dependam de perícia contábil.

134

| Revista Expansão

Resultado

Banrisul lucra R$ 121 milhões

O Banco do Estado do Rio Grande do Sul (Banrisul) registrou um aumento de 14,4% no lucro líquido no primeiro trimestre de 2010, em comparação com igual período do ano passado. Os valores chegaram a R$ 121 milhões. De acordo com o presidente do banco, Mateus Bandeira, houve crescimento de 10,9% do patrimônio líquido, que atingiu R$ 3,5 bilhões. Os ativos totais saltaram para R$ 29,9 bilhões, avanço de 12,7% sobre março de 2009. Já a rentabilidade sobre o patrimônio líquido médio atingiu 14,9% no período.

Posse

Fatima Daudt assume cadeira na Federasul Fotos: Divulgação

Empresa desprovida de informações para iniciar a escrituração contábil

[ Economia & Negócios ]

Reeleita como conselheira do Conselho Deliberativo da Federasul (Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul), a presidente da Associação Comercial Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI), Fatima Daudt, tomou posse na segunda semana de maio. Esta gestão se estende de 2010 a 2012.

Cerveja

Prove antes de morrer

Na esteira dos livros de ‘veja’, ‘faça’ ou ‘prove’ antes de morrer, não poderia faltar o guia das loiras geladas. Um seleto grupo de especialistas teve o difícil dever de provar e selecionar mais de mil cervejas para o livro intitulado 1001 Beers you must taste before die (1001 cervejas que você deve provar antes de morrer). E uma brasileira agradou aos gringos. Trata-se da Bamberg Rauchbier, cerveja artesanal defumada. Não é a primeira vez que a marca é premiada. Faturou a medalha de prata no prêmio European Beer Star em 2009.

Junho/2010 Abril/2010

Divulgação

Condomínio do futuro à venda no presente

ocê está chegando em casa e quer tomar um café quentinho, saído na hora. De dentro do seu carro, disca um código do celular e a cafeteira começa a cumprir os seus desejos. O que parece um comercial do futuro está agora ao alcance de seus dedos. Esta é a realidade do condomínio Strimitzer, parceria da Aquira Construtora e da Partenon Iniciativas Imobiliárias, em Hamburgo Velho. Quem busca exclusividade deve correr, das 16 unidades, restam apenas dez. O acesso remoto se estende às aberturas (portas, janelas, cortinas e dois pontos de eletroeletrônicos) e pode ser configurado ao gosto do proprietário. Segundo o diretor da Partenon, Régis da Silveira, a ideia é oferecer um produto diferenciado. “Geralmente os projetos contemplam as famílias. Neste caso o foco é atender a vontade do cliente”, ressalta. Como exemplo, cita um interessado que planeja alterações na planta de uma das residências. “Como teremos duas áreas externas, como se fossem sacadas, a de cima ele pretende fechar; já a do térreo será transformada em quadra de vôlei”, conta.

Junho/2010

Projetos arquitetônicos diferenciados em Novo Hamburgo, com segurança e muita tecnologia em apenas 16 unidades habitacionais Por Cláudio Rocha das Neves

Segurança O condomínio oferece casas de alto padrão, com dois andares, cuja tônica é a de aliar a tecnologia dos tempos atuais, com a convivência entre os vizinhos, algo típico do passado. “Atualmente uma das decorrências dos grandes prédios é a ausência da amizade entre os moradores, muitas vezes nem se sabe quem mora ao lado”, reforça Silveira. Esta característica também ajuda na segurança, aliás, uma preocupação do empreendimento. Os acessos ao Strimitzer são controlados com o uso de sensores biométricos. O ingresso só é liberado através das impressões digitais dos moradores, funcionários e visitantes. “A segurança é fantástica, mesmo que eventualmente o morador seja calçado chegando ao condomínio, ele pode cadastrar um dos dedos como sinal de alerta”, explica Silveira.

Blindada Aliás, para se adentrar ao condomínio é necessário passar por uma guarita blindada e em local alto. “Este foi um cuidado para se afastar ao máximo a chance de um sinistro”, finaliza Silveira. As unidades habitacionais tem área construída de 400 a 500 metros quadrados e valor a partir de um milhão de reais. Há uma casa conceito no local, dotada das tecnologias, para demonstração.

Revista Expansão |

135

[ EMPRESAS & PRODUTOS ] Moda

Pietron ganha novo layout

Aniversário

Ponto Psi completa três anos Graziela Dannenhauer/Especial

Hotel

Fotos: Divulgação

A conhecida loja Pietron, espaço de moda, mudou para melhorar o ambiente aos seus clientes. Agora as sócias Tere e Vanessa Baumgartz recebem os consumidores com maior conforto, marcas fortes e amizade. Além disso, a Pietron oferece também sapatos, bolsas e acessórios Via Uno e roupas das mais consagradas grifes até o tamanho 46. A loja está localizada na esquina das ruas Lima e Silva e Cidade de Atlântida em Novo Hamburgo.

Beleza

Um espaço de saúde dedicado ao tratamento de patologias físicas e psicológicas. Este é o principal foco do Ponto Psi Centro Interdisciplinar. Criado em 2007, a clínica presta atendimento em cinco diferentes áreas: psicologia, psicopedagogia, fonoaudiologia, nutrição e psiquiatria. O espaço fica na rua Lucas de Oliveira, 49/601, Novo Hamburgo. Informações adicionais no site www.pontopsi.com.br

Em todos os tamanhos

Physical acredita na beleza. Acredita e cultua o desigual. Acredita que toda mulher é bela, que toda mulher tem espaço e merece o melhor. Com cores novas como o goiaba e o verde jade, a Physical apresenta o inverno das diferenças, aquecido por tecidos especiais como o Microsoft e tecnológicos como o Biotech. Com a linha Plus, um novo lançamento da Physical, atendendo a todos os tamanhos, porque toda mulher é bela.

Sem Sujeira

Lixeira dupla à procura de investidor

Novidades para as crianças

De olho no período de férias de julho o hotel Villa Bella, localizado em Gramado, preparou uma série de novidades para receber famílias com filhos. O espaço de recreação está sendo ampliado com salas destinadas às faixas de público de seis a nove anos (com piscina de bolinha, brinquedos, desenhos e vídeos) e de dez à treze anos (com vídeo game, Internet e jogos). A expectativa é de que a taxa de ocupação no período supere a do ano passado, quando chegou a 60%.

Das Arábias

Cláudio Vogel expande mercado

O diretor comercial da Cláudio Vogel, Cláudio Vogel Filho, esteve recentemente no Oriente Médio, em visita aos clientes da região. A empresa de Bom Princípio exporta telhas para os Emirados Árabes, Qatar, Bahrein e Arábia Saudita. Neste país, mais quatro lojas devem ser abertas ainda este ano nas cidades de Mecca, Medina, Jeddah e Dammam. A parceria na Arábia Saudita deve render a Cláudio Vogel o embarque de quarenta conteiners por ano da telha portuguesa nas versões esmaltada, envelhecida e natural para atender a demanda.

136

| Revista Expansão

Inventor hamburguense procura investidor para produto ecológico. Trata-se da Lixeira Doméstica Dupla, desenvolvida pelo técnico em meio ambiente Fábio Dilly. O equipamento tem 70 centímetros de altura, possui duas câmaras, dispostas lado a lado, para o acondicionamento de lixo orgânico e seco. O produto auxilia na preservação ambiental, evitando a mistura dos resíduos domésticos, e ajuda as donas de casa na separação do lixo. O projeto já foi patenteado no Instituto Nacional de Propriedade Industrial. Contatos pelo (51) 9839-4777.

Junho/2010

Revista Expans達o |

137

[ Sobre nós e outras coisas ]

César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

O suspensório

138

| Revista Expansão

FESTIMALHAS

Mauro Stoffel/Divulgação

Vencedores do prêmio

Em sua 8ª edição, o Prêmio Festimalhas conheceu os três projetos vencedores em 22 de maio. No desfile final, foram apresentadas as 12 peças elaboradas pelos finalistas da primeira etapa. Os vencedores foram Shelin Korth da Silva (UCS), Ana Paula Griesang (UCS) e Tainá Teiceira Pedroso (Uniritter). A premiação para as primeiras colocadas são cursos, respectivamente, de extensão em Modelagem da UCS, na área de Moda da Universidade Feevale e de Personal Stylist do Senac. Além disso, cada uma das vencedoras receberá uma bolsa-auxílio de R$ 500,00. A comissão julgadora avaliou a criatividade, apresentação, presença de passarela, inovação conceitual, matéria-prima condizente com o maquinário utilizado e acabamento do produto.

CLAVE DE SOL

Médico premiado

O médico ortopedista Evandro Porto (foto abaixo) foi agraciado com o Prêmio Clave de Sol – Aos Melhores do Ano. Em sua 31ª edição, o Clave de Sol é um promoção da City Eventos e da Associação dos Empresários do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, e premia os profissionais das mais diversas áreas que se destacaram ao longo do ano. A cerimônia de entrega do prêmio ocorreu no Country Club em badalado evento. Divulgação

abe, fotos antigas me causam apreensão. Principalmente aquelas das décadas de 20 e 30 onde uma família inteira está retratada. Normalmente, nestas fotos há uma criança de colo ou um menininho de suspensório, com ar triste. Aliás, em função da coloração sépia, todos sempre têm cara de triste ou de doente. Tudo parece melancólico, inclusive a vegetação, devido à ausência das cores naturais. As roupas e os penteados também colaboram decisivamente para o quadro tornar-se depressivo. Porém, o que me incomoda é que, via de regra, todos já morreram, com exceção da criancinha de colo ou do menininho. Pois este, provável detentor da foto, naturalmente octogenário, agora também se encontra no fim da vida. Fora isso, junte-se um dia de inverno, chuvoso, com uma sequência de dias interminavelmente fechados e escuros, e o que é que vêm a nossa mente ao nos depararmos com fotos do gênero. Sei que nem todos pensam assim, porém isso me faz lembrar que a vida é finita. E curta! E rápida! Num piscar de olhos somos lembranças do passado e passamos a figurar nestas fotos, com a única vantagem delas serem coloridas. Que a vida é finita todos sabemos, mas que é rápida e curta, poucos percebem; e se percebem, nada fazem para mudar o seu estilo de vida. Muitas vezes me pergunto por que nos estressamos tanto? Por que levamos tão a sério coisas irrelevantes? Por que somos tão intolerantes com os erros dos outros e os compreendemos tão pouco? Sei lá, guardo minhas teorias para mim, porque a resposta deve estar dentro de cada um ou, pelo menos, deveria estar. Às vezes, brincamos de passado e tiramos fotos antigas quando vamos à Serra Gaúcha, porém, por mais que nos esforcemos, não conseguimos recriar a atmosfera triste daquela época esmaecida. Talvez porque sabemos que essas fotos são de confraternização e não registros do passado. Tristeza é procurar os sobreviventes destes registros. Sou um sujeito bem resolvido e adoro fotografar, porém, inconscientemente, nunca gostei de retratar pessoas que são, nas milhares de foto que possuo, meros coadjuvantes. No entanto, num dia desses, encontrei uma foto minha de suspensório, ao lado de três dos meus irmãos. Talvez um dia ela seja publicada no jornal e alguém encontre no menininho, o único sobrevivente. Sabe, se me fosse permitido um único desejo, pediria angustiado, para retroceder o bastante no tempo para convencer minha mãe a colocar também neles um suspensório...

[ Mix ]

Junho/2010

Fotos: Divulgação

ESPORTE

Melhor dirigente do Gauchão é do ECNH Aline de Melo Pires/Especial

Depois de uma ótima campanha no Gauchão 2010, o Esporte Clube Novo Hamburgo (ECNH) comemorou em grande estilo. A cerimônia que premiou os melhores do campeonato deste ano foi na Associação Leopoldina Juvenil (ALJ), em Porto Alegre, na noite de 3 de maio, e destacou atletas e dirigentes do clube hamburguense. A votação foi promovida pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF). Duarte recebe o troféu do secretário extraordinário Indicado em seis categorias, o da Copa 2014, Ricardo de Freitas Lima Noia levou o prêmio de melhor do campeonato em três: melhor lateral-esquerdo - Paulinho, melhor treinador Gilmar Iser e melhor dirigente - Carlos Duarte. O anilado também disputava com Juninho, Cláudio Luiz e Preto. “É um momento ímpar, em que nosso clube está em ascensão, contagiando a torcida. É o reconhecimento pelo trabalho que todos estão fazendo”, disse o presidente, Carlos Duarte, ao ressaltar que esta premiação é, sem dúvida, um grande estímulo para seguir com as competições do segundo semestre, como a Copa RS. “O Esporte Clube Novo Hamburgo se propôs a fazer um bom trabalho e deu certo, este trabalho se fazia necessário”, avalia o melhor dirigente do Gauchão 2010. O campeão Grêmio levou a melhor na premiação, vencendo nove categorias: Victor (goleiro), Edilson (lateral-direito), Mário Fernandes e Rodrigo (zagueiros), Adilson (volante), Douglas (meia), Jonas e Borges (atacantes), mais Maylson (revelação).

NATUREZA

Via Uno celebra Dia do Planeta

Nem a chuva desanimou um grupo de estudantes hamburguenses da Escola Municipal Anita Garibaldi que aproveitou o Dia do Planeta para plantar 40 mudas de árvores nativas na Praça Mundo Novo, às margens do Arroio Wiesenthal. A iniciativa é da marca Naturezza, do Grupo Via Uno, que vê no gesto a oportunidade de conscientizar os futuros cidadãos da importância de preservar o meio ambiente.

SEMEAR ANIVERSÁRIO

Edahfis completa 24 anos de existência

Um sonho de três idealizadoras, Lica Schamann, Nícias Dória Sauer e Liene Schütz - que acreditam que quem não vive arte, vive a metade do tempo -, completou seu vigésimo quarto aniversário de atuação em Novo Hamburgo. Neste período, a Escola de Artes e Habilidades Físicas (Edahfis) já montou 23 grandes espetáculos de dança, participou e foi premiada em diversos festivais e criou a primeira Companhia de Dança de Novo Hamburgo, a Sêmea Companhia de Dança. A escola também já realizou projetos sócio-culturais pioneiros na cidade, entre eles o Ginástica na Praça, Desenhando e Pintando com a Gente, Dança e Arte no Shopping, Arte na Praça e Saraus Musicais. Recebeu homenagem da Câmara de Vereadores, em 2007 e em 2009 foi agraciada com o Prêmio Master Estadual de Pesquisa por Qualidade e Excelência nos serviços prestados à população.

Junho/2010

Presta contas

Mantenedores e apoiadores da Fundação Semear, braço social da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI) conheceram, na manhã de 26 de maio, os investimentos e projetos realizados no decorrer de 2009. A prestação de contas foi durante café da manhã no salão social da entidade, que ficou lotado para comemorar a realização de ações, mesmo em tempos difíceis para a economia. “Conseguimos atingir 100% das nossas metas, graças a uma equipe competente, gestão e fundo de reserva da fundação”, reiterou o presidente da Fundação Semear, Edgar Fedrizzi Filho. A coordenadora-executiva da Fundação, Helena Tomé, reiterou a importância do conhecimento, por parte dos empresários, em conhecer os caminhos da solidariedade.

Revista Expansão |

139

[ Departamento Jurídico ]

Estêvão Trentz

Advogado sneladv@pro.via-rs.com.br

A responsabilidade civil decorrente do ataque de animais

O dono, ou detentor, do animal ressarcirá o dano por este causado, se não provar culpa da vítima ou força maiores.

140

| Revista Expansão

tualmente é cada vez mais comum a circulação de notícias de pessoas atacadas por animais, notadamente cães das raças Rottweiler e Pit-Bull. A posse de animais potencialmente perigosos tem gerado vítimas e uma grande preocupação por parte da sociedade, que espera a responsabilização dos donos. A responsabilização pelos danos causados por animais já existia no Direito Romano. O Código Civil de 1916, revogado, em seu artigo 1.527, estabelecia a presunção juris tantum da responsabilidade do dono do animal, sem dispensar a culpa como pressuposto da responsabilidade. Ou seja, a responsabilidade dos donos era apenas presumida, bastando à vítima provar o dano e a relação de causalidade entre o dano por ela sofrido e ataque do animal; ao dono caberia provar que não agiu culposamente para ficar isento de qualquer responsabilidade. O atual Código Civil Brasileiro estabelece, em seu artigo 936, a responsabilidade civil do dono de animais, perigosos ou não, vejamos: “O dono, ou detentor, do animal ressarcirá o dano por este causado, se não provar culpa da vítima ou força maiores”. Pela leitura do citado artigo, basta a existência de nexo de causalidade entre o comportamento do animal e o dano para que surja o dever de indenizar. Adotou-se a responsabilidade objetiva do dono. A disposição legal vigente dispensa indagações quanto ao cuidado do dono para com o animal ou de sua desídia na guarda e vigilância, pois aquele que assume o risco de possuir animais perigosos também assume o risco de qualquer prejuízo que possa vir a causar a terceiros. É a regra geral, contudo, depende da verificação de um requisito fundamental: para que haja a obrigação de indenizar é necessário que os danos causados pelo animal tenham sido consequência da conduta do dono.

Cumpre ressaltar, também, que a responsabilidade civil do dono do animal apenas será afastada quando ficar evidenciada a culpa da vítima ou a força maior, conforme estabelece o artigo 936 do CPC. Sendo que todo o ônus probatório para evidenciar a culpa da vítima ou a força maior é do dono do animal. Por fim, é preciso registrar que o cuidado deve ser maior nos casos de guarda de coisas perigosas ou que possam oferecer qualquer tipo de risco para a coletividade. Portanto, o dono do animal deve tomar todas as medidas indispensáveis para evitar que o animal produza o dano ou prejuízo.

Junho/2010

Divulgação

[ Mix ]

EVENTO

EUROPA

Liga abre os trabalhos

Férias em família

A Liga Feminina de Combate ao Câncer de Novo Hamburgo deu a largada nos trabalhos deste ano com um evento de arrasar. Um desfile com a camiseta da entidade atraiu a atenção do público. Várias empresas se mobilizaram para o evento, todas colaborando com a Liga. Entre elas, Jorge Bishoff, Estile Multimarcas e Crespi do Brasil.

Cláudio Rocha das Neves/Especial

De férias, o executivo Júlio César Prusch e sua mulher (foto) estiveram na Espanha e França entre o final de abril e início de maio. Entre os locais vistos Paris, Barcelona, Madri e a capital das ilhas baleares, Mallorca, point badalado repleta de bares, restaurantes e boates. Pontos turísticos como o palácio de Luxemburgo em Paris, o Port Olímpico em Barcelona e o metrô de Madri, ficaram na memória do casal, que ainda encontrou o apresentador Olivier Anquier nas ruas da capital francesa. De volta ao Brasil, Prusch retoma o trabalho em Novo Hamburgo, após um ano em Porto Alegre.

Carla Geyer e Maria Helena Fleck divulgam a campanha social

SOLIDARIEDADE

Apae e Inovar

O desafio está lançado. Em uma ação social, o Grupo Inovar, através da divisão de comercialização do consórcio Volkswagen, destinará parte das vendas de planos de consórcio para a Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais de Novo Hamburgo (Apae). O projeto, chamado Transportando com Amor, prevê o repasse de uma Kombi para a entidade, se a meta de vendas for alcançada. Foi estipulado o objetivo de se vender 70 cotas no período de 15 de abril a 30 de agosto. Segundo a sócia do Grupo Inovar, Carla Geyer, para que haja a doação do veículo os planos de consórcios devem ser adquiridos da equipe de vendas do grupo, com representantes em várias cidades do Estado. “Sempre tivemos uma preocupação social, e agora houve a oportunidade de fecharmos parcerias, até mesmo com instituições bancárias, para efetivarmos esta campanha”, enfatiza. A Apae vai colaborar na divulgação do Transportando e os clubes de serviços também vão auxiliar.

Junho/2010

Revista Expansão |

141

[ Mix ] Denise Wichmann/Divulgação

VISITA

Fábrica Dell Anno recebe arquitetos Divulgação

A Perin, autorizada Dell Anno em Novo Hamburgo e São Leopoldo, levou um grupo de engenheiros e arquitetos da Assaec a Bento Gonçalves em maio, para conhecerem as fábricas Obispa, de puxadores e acessórios, e a Grupo de profissionais que visitou a fábrica Dell Anno, de móveis, Dell Anno em Bento Gonçalves com visitação às duas fábricas. Na Dell Anno, o grupo foi recepcionado por Cássio Cusin, Fábio Nakano e Mauro Hipólito da Silva (instrutores de Treinamento), Emanuele Senise (assistente de Arquitetura), Kênia Michelin (assistente de Marketing) e Edson Busin (gerente de Marketing), que apresentou os projetos para 2010. Ao final, os presentes participaram de coquetel, que teve ainda a participação do gerente comercial Candido Zandonai. Os representantes da Perin, o diretor Jurandi Perin, o gerente Alexandro Roso e a supervisora Alessandra Silva, destacaram que em junho haverá um jantar de confraternização no espaço gourmet da loja Dell Anno de São Leopoldo.

FOTOGRAFIA

Prêmio Fundação

A fotógrafa Denise Wichmann foi a vencedora do Prêmio Fundação Conrado Wessel de Arte (FCW), em sua oitava edição. Ela concorreu na categoria fotografia publicitária, com mais 42 trabalhos. Denise apresentou a foto Ousadia Ímpar, feita para a campanha publicitária da Endutex, empresa de Portugal, com filial em Três Coroas. O prêmio será entregue em São Paulo, em cerimônia, em 14 de junho, e a foto de Denise vai ser publicada em um livro com outros premiados.

ENCONTRO

MULE BULE Raquel Guimarães\Divulgação

Fotos: Divulgação

Pratos para a Copa

Integrantes das três delegações trocaram experiências durante encontro em Novo Hamburgo

Rotarys promovem integração cultural

Clubes das cidades de Novo Hamburgo (Brasil), Punta del Este (Uruguai) e Villa Ballester (Argentina) promoveram em maio o 23º Encontro Internacional de Rotarys Clubes na Sociedade Ginástica, em Novo Hamburgo. O intercâmbio permite aos rotaryanos participarem de programas sociais nos países visitados, além de oportunizar a troca de experiências. A partir destes encontros, os clubes iniciaram as visitas com alunos de escolas Krause, Hippólyto Brum Jr. e Rossi públicas, propiciando o conhecimento de culturas. O ápice do evento foi um jantar de confraternização. Hippólyto Brum Jr., responsável pelos serviços internacionais do Rotary de Novo Hamburgo, recepcionou os presidentes argentino Federico Krause e uruguaio Cono Rossi.

142

| Revista Expansão

Em clima de Copa do Mundo, o Mule Bule Bistrô incorpora, a partir de neste, uma novidade ao cardápio. Tratase do Bobotie à Mandela, receita típica da culinária sul-africana e uma das favoritas do ex-presidente Nelson Mandela. O prato, segundo o proprietário Nelson Ramalho, é um cozido de carne moída, pão, leite, cebola, castanhas, passas, damasco e curry. Para o acompanhamento, a sugestão é a de um purê de mandioquinha.

Junho/2010

INAUGURAÇÃO

PROJETO

S.E.R. Caxias tem novo restaurante

Asbem promove festa

A Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias, em Caxias do Sul, ganhou novo restaurante. Aberto em maio, as mudanças já são sentidas na entrada. O ambiente foi reformado, ampliando o número de mesas de 80 para 112. A troca de mobiliário tornou o restaurante mais aconchegante e a instalação de catracas informatizadas permite o controle maior do número de pessoas atendidas. Administrado pela Gollden Foods, o prédio recebeu investimentos de R$ 30 mil na modernização da cozinha e aquisição de equipamentos.

Participantes das oficinas Adolescência, tá ligado?! da Associação do Bem-Estar da Criança e do Adolescente (Asbem), no bairro Pátria Nova, em Novo Hamburgo, promoveram uma festa com o intuito de arrecadarem dinheiro para assistirem ao filme Alice no País das Maravilhas. A venda de ingressos, comes e bebes e o sorteio de uma cesta de alimentos, gerou recursos para a compra de 42 ingressos. As oficinas ocorrem na sede e nos bairros Boa Saúde e Santo Afonso, com a parceria do Centro Cristão Feminino (Cecrife), Centro Social Madre Regina, além da Secretaria Estadual de Justiça e Fundação Maurício Sirotskty Sobrinho.

INCENTIVO

ENERGIA

Trensurb

Gramado recebe R$ 20 milhões

A reunião-almoço do Grupo Pensando Novo Hamburgo trouxe o superintendente de desenvolvimento e expansão da Trensurb, Humberto Kasper, para falar sobre o andamento das obras de extensão do trem até Novo Hamburgo. Conforme o dirigente, o cronograma está em dia e, já no próximo ano, os hamburguenses poderão ir à capital, utilizando o trem. Cerca de 44% das obras da ampliação já foram executadas, inclusive a ponte que une Novo Hamburgo a São Leopoldo. A previsão é que o término das obras ocorra em 2012, ao custo total de R$ 700 milhões.

CULTURA

Cidades gaúchas contempladas

Dois municípios do Estado, Cândido Godoy e Bom Retiro do Sul, foram contemplados no programa Espaços Mais Cultura, do governo federal, que prevê a construção de espaços culturais multiuso em cidades, com até 500 mil habitantes. Foram selecionados vinte projetos de todo o País que vão receber R$ 450 mil cada. Os centros contarão com biblioteca, cineteatro e salas para uso diversificado, para abrigar exposições e oficinas. Os investimentos totais do Ministério da Cultura (MinC) no programa chegam a R$ 9 milhões.

Junho/2010

A capacidade de fornecimento de energia elétrica para a cidade será duplicado pela Rio Grande Energia (RGE) com investimentos de R$ 20 milhões. O projeto prevê a instalação de uma subestação de energia, construído próximo ao acesso do Serra Park, e linhas de transmissão que interligam as cidades de Canela e Nova Petrópolis. O centro e alguns bairros também vão receber melhorias.

SOLIDARIEDADE

Afad promove feijoada

A Associação dos Familiares e Amigos do Down – 21 (Afad/21) promove a décima edição da Feijoada. Será no Rancho do Colégio Marista Pio XII, em Novo Hamburgo, em19 de junho. Os cartões podem ser adquiridos por R$ 15,00. Quem quiser saborear o prato em casa pode retirá-lo a partir das 11 horas. A ideia é angariar recursos que serão investidos na manutenção da entidade. A Afad atende cem famílias e 35 crianças, com fonoaudióloga, fisioterapeuta, psicopedagoga e psicóloga. A Afad – 21 foi fundada em 20 de junho e tem sede na Rua David Canabarro, 20, terceiro andar, salas 10 e 11. Contatos podem ser feitos pelo telefone (51) 3595-3114 ou pelo e-mail afad21@sinos.net.

Revista Expansão |

143

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Conselho Consultivo

Chefe de Redação Coordenadora de Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Estagiária

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Colaboradores

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

>> Por e-mail, para o endereço redacao@

revistaexpansao.com.br.

Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

144

| Revista Expansão

Assinaturas Comercial Vendas Impressão Cidades de Circulação

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Gilberto Mosmann, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Kassandra Dorneles, Letícia de Oliveira, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira

Fale conosco

Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br

Circulação

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br

Redação

Auxiliar Administrativo

Atendimento ao Cliente

Cláudio Rocha das Neves claudio@revistaexpansao.com.br

Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Site

Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Cláudio Rocha das Neves, Daniel Müller, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Secretária de Redação

Editora de Arte

Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Ester Ellwanger contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Junho/2010

[ Em Cena ]

Quando o homem aprender a respeitar até o menor ser da criação, seja animal ou vegetal, ninguém precisará ensiná-lo a amar seu semelhante.

Foto: Aline de Melo Pires/Especial Registro na exuberante natureza do Instituto Inhotim Centro de Arte Contemporânea, em Brumadinho (MG), em maio de 2010. Momento em que o funcionário Guilherme Amaral consegue interagir com o pequeno e frágil beija-flor.

Albert Schwweitzer (Nobel da Paz - 1952)

146

| Revista Expansão

Junho/2010

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Junho/2010