Revista Expansão - Edição 128 by Revista Expansão 10 anos

Julho/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans茫o

Projeto arquitet么nico LechJulho/2010 Arquitetura

Julho/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

14 Entrevista

O tributarista baiano Edvaldo de Brito prega a desoneração tributária em busca da igualdade social

20 Nossa Capa

Empresária de sucesso, Cláudia Leles traz inovações na estética da região, com profissionais de know-how

28 EDITORIAL DE MODA

Os looks para a estação fria começam a ganhar as ruas, as peças se apresentam em maestria e cores

40 PERSONALITY

Um dos maiores nomes da moda brasileira, o estilista Ronaldo Fraga é ícone também no exterior

44 vIDA & sAÚDE

SEÇÕES 10 12 24 26 36 38 48 87 104 126 128 138 140 142

Cartas Frases Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Cada Vez Melhor - Daniel Müller Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Lisandra Coletti Lisbôa Ponto de Vista - Egon Hilário Musskopf

O combate à obesidade ganha aliados a partir do Serviço de Atendimento ao Obeso no Hospital Regina

52 À MODA DA CASA

Um coquetel especial com um dos mais saborosos frutos do mar, aprenda a deliciosa receita de camarão

92 REPORTAGEM ESPECIAL

Confira o empenho de voluntários que se dedicam a estimular apenados do Estado a trabalhar

100 PELO MUNDO

Apesar da liberdade de expressão e do advento da Internet ainda há censura e restrições em outros países

108 CULTURA

Uma visita ao Instituto Inhotim de Arte Contemporânea, em Minas Gerais, provoca reflexões em meio à natureza

112 SEM FRONTEIRAS

Hamburguense, em lua de mel, fala das maravilhas que o Egito esconde entre suas areias e mares, como belas praias

| Revista Expansão

COLUNAS 56 63 66 67 70 72 73 74 76 80 82 83 84 86

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri Flash São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Tela Tomazeli Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Fabiane Sehnem Encosta da Serra - Sandra Hess Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana Vale do Caí - Édio Otto Trein

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

Agora ou nunca J

ulho chegou! Hora de se apavorar com a rapidez da passagem do tempo – janeiro foi ontem! -, e projetar o restante dos meses até consumir 2010. Com este espírito de projeção, trazemos muitas novidades nesta edição. A começar pela Nossa Capa. A empresária Cláudia Leles, inaugura, em Novo Hamburgo, um Centro Profissionalizante de Estética como nenhum outro. Garra, ideias e ousadia marcam o trabalho desta mineira. Trabalho! Esta é uma das soluções para a reabilitação da massa carcerária de nossos presídios. Aposto que você não sabe disso, mas atualmente aproximadamente um terço dos aprisionados do nosso Estado trabalha ou estuda, graças ao voluntariado, iniciativas municipais e de empresas. O repórter Marcos Bugs percorreu quatro casas prisionais para nos contar que tipo de ações são desenvolvidas para auxiliar na recuperação dos detentos. Confira na Reportagem Especial. Esta época, em pleno frio, é, na opinião de muitos, o momento de maior beleza das coleções de moda. Será? Julgue você mesmo a partir do Editorial de Moda presente nesta edição e que traz as tendências, os estilos e as modelagens que estão esquentando a temperatura do mundo fashion. Falando em moda, um dos nomes mais badalados do Brasil e no mundo no momento, Ronaldo Fraga, conversou com nossa repórter Aline de Melo Pires, no Minas Trend Preview, revelando um pouco de sua intimidade, seus gostos e sua visão de mundo. Não perca, no Personality. E, de Minas Gerais, vem também um local pensado para aguçar os sentidos. O Instituto Inhotim de Arte Contemporânea, situado na cidade de Brumadinho, abriga obras de vanguarda em meio à natureza. Um oásis para o olhar, o olfato, a audição e o tato, repleto de desafios sensitivos. Vá lá e veja por si mesmo em Cultura.

Capa: Cláudia Leles, empresária e proprietária do Centro Técnico Integrado Profissionalizante Revolution

| Revista Expansão

Julho/2010

Fotos: Joel Reicher/Especial

Nos bastidores do Editorial de Moda de inverno, a equipe afinada oferece as melhores tendências das coleções para a estação

Nunca se viveu tempos tão liberais e de tanta abertura. Pergunte para seus avôs e você vai ver. Isso se vocês viverem aqui, em nosso País, porque se o endereço procurado for em Cuba ou na China, aí a história é outra. Acompanhe, no Pelo Mundo, as dificuldades de liberdade de expressão nestes dois países, onde até a Internet é controlada. Agora, se o interesse for conhecer uma cultura diferente, com literalmente milênios de história, muito calor e curiosidades em relação ao nosso olhar ocidental, o Egito é uma boa pedida. Descubra como o casal Ângelo e Júlia Wolf curtiram sua lua de mel pelas ruas do Cairo e aproveitaram as belas praias no país das areias quentes e banhado pelos Mares Vermelho e Mediterrâneo. Tudo isto está no Sem Fronteiras. Aproveite! Dando sequência às modificações editoriais, este mês estreia a seção Cidades. Ali, estão concentradas as notícias dos municípios das regiões de cobertura da Revista Expansão. Esta é mais uma ferramenta de aproximação com as comunidades, principalmente, com o poder público, que ganha um espaço nobre para divulgar as suas ações. Unir para crescer. Fomos a Nova Petrópolis, berço do cooperativismo no Brasil, ver como funciona na prática o sistema do associativismo, ainda incipiente no País. Confira o impacto na cidade que recebeu o título oficial de Capital Nacional do Cooperativismo, no Associativismo. Ufa! Deu trabalho para fazer este número, como sempre aliás; esperamos, sinceramente, que você tenha prazer em degustar mais esta edição e até a próxima viagem. Boa leitura!

Chefe de Redação

Foto: Joares Machado | (51) 3595-8202 e 3594-6473 Direção de fotografia: Márcia Fernanda da Costa Fiori Balística Propaganda | (51) 3065-1001 Tratamento de imagem: Lisiane Barreto | www.sotemfoto.com.br

Julho/2010

Revista Expansão |

[ cartas ]

Dia dos Namorados

Grazi, gostaríamos de agradecer pelo carinho de ter publicado nossa história. Amamos. Aliás, ficou muito bacana o especial do Dia dos Namorados veiculado na edição de junho da Revista Expansão. As histórias estão superlegais, inclusive acabamos reconhecendo uma cliente nossa que também deu seu depoimento. O sapinho com coração na mão ficou muito fofo. Parabéns pelo trabalho. Obrigado de coração e no que pudermos contribuir com a revista, estamos à disposição. Carla Kohlrausch/Otair Silva Empresários Novo Hamburgo

Faz parte da família

Família Expansão: parabéns por esses 10 anos, vocês merecem todo esse sucesso! É uma satisfação receber a revista em minha casa por mais de dois anos. A Expansão já faz parte da minha família. Um grande abraço a todos, em especial ao Laerte Santos, que tive o prazer de conhecer e assistir suas palestras há alguns anos. Parabéns pelo grande e belo trabalho. Clarissa Oliveira Behs Empresária Novo Hamburgo

Evento Rádio Alegria

Queridos Ana e Sérgio Jost. Recebi a Revista Expansão número 127 de junho. Gostaria de agradecer a presença de vocês em nosso evento e também a ótima matéria publicada sobre o show de César Menotti e Fabiano no dia 14 de maio. Muitos amigos e clientes tinham ligado comentando, mas eu ainda não tinha tido oportunidade de ver. Vocês já estão convidados para o próximo evento – dia 12 de agosto, no NH Hall, dessa vez com a dupla Guilherme e Santiago. Um abraço e muito obrigado. Beto Ody Diretor da Rádio Alegria Novo Hamburgo

| Revista Expansão

Conteúdo bem diversificado

Recebi a Revista Expansão, edição de junho. A foto veiculada na seção Em Cena ficou demais! Adorei a citação do Schweitzer! Eu me senti até homenageado. A minha postura com a vida é mesmo essa: respeito, respeito e respeito a tudo e a todos! Adorei! Pensei em colocar na moldura aquela página e pendurar no meu quarto! Gostei também da revista. Bem diagramada e com um conteúdo bem diversificado. De tudo um pouco! Muito bacana! Parabéns pra vocês! Guilherme dos Santos Amaral Inhotim Arte Contemporânea Belo Horizonte | MG

Grande repercussão

Prezado Sérgio Jost. Nós, da Banca 7 - Assessoria de Comunicação Social, agradecemos seu apoio na realização do 1º Lançamento da Expansão em Estância Velha. Na união de esforços, o resultado foi muito positivo e de grande repercussão para todos nós. Desejamos sucesso e estamos à disposição sempre que necessário. Cristine Rocha, Luciane Porto e Adriana Kayser Banca 7 - Assessoria de Comunicação Social Novo Hamburgo

Sucesso absoluto

A matéria publicada sobre os 20 anos de serviços prestados na área de análises clínicas pelo Exame Laboratório (abril de 2010), foi alvo de muitos comentários e elogios, assim como o texto sobre a ampliação do espaço e novas instalações na Joaquim Nabuco (junho de 2010). Todo este trabalho pioneiro na região, muito bem retratado nestas duas matérias pela Revista Expansão, é uma certificação de qualidade repercutindo positivamente na comunidade hamburguense. Este reconhecimento só é possível quando excelentes veículos de comunicação, como a Expansão, publicam matérias sobre empresas, produtos e serviços com seriedade e criatividade. É muito bom estar com vocês. Parabéns e obrigado à equipe Expansão, ao jornalista Laerte dos Santos e direção. Neusa Mendes da Silva - Gestão de Pessoas Direção e colaboradores do Laboratório Exame de Análises Clínica Ltda Novo Hamburgo

Qualidade gráfica e editorial

Sérgio Jost: queremos parabenizar a ti e a tua equipe, pela excelente qualidade gráfica e editorial da Revista Expansão. Um grande abraço dos amigos. Mico, Marino e Carmen Oggi/Graphik Propaganda Santa Cruz do Sul

Surpresas

É impressionante as surpresas que vocês preparam para os leitores. O que são aquelas fontes nos títulos! Charme total. Parabéns pelo bom gosto, criatividade e conteúdo da Revista Expansão. Maurício Castro Pinzkoski Relações Públicas Porto Alegre

Correção:

>> Diferente do que foi publicado à pagina 141, na nota Solidariedade, o nome correto da sócia do Inovar Grupo é Carla Geyger, e não Geyer.

>> Na reportagem sobre os hamburguenses na seleção brasileira de futebol, às páginas 88 e 89, o goleiro citado é o Júlio Kunz e não Kuntz como foi publicado.

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ Frases ]

Um gol belíssimo, mas ilegal. Arnaldo Cezar Coelho, comentarista de arbitragem da Globo, depois do segundo gol do Brasil, quando o atacante Luis Fabiano marcou um golaço na Copa, mesmo tendo apoiado a bola no bíceps antes de mandá-la para a rede da Costa do Marfim

Fotos: Divulgação

Já namorei algumas mulheres e agora é que estou vendo o real valor de um bofe. Claudia Jimenez, atriz de 51 anos,

em entrevista ao UOL Celebridades.

Amanhã vou estar velha e pelancuda e não vou mais ser símbolo sexual nenhum. Claudia Leitte, cantora, em entrevista ao Jornal da Tarde, falando sobre como lida com a imagem de símbolo sexual.

| Revista Expansão

Tenho a ficha mais limpa do Brasil. Maluf, deputado federal e ex-prefeito (SP)

afirmou que tem “a ficha mais limpa do Brasil” ao confirmar em 21 de junho sua candidatura a deputado federal na convenção estadual do PP.

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ] Divulgação

| Revista Expansão

Julho/2010

Edvaldo Pereira Brito Advogado defende a desoneração tributária como a principal solução para que municípios possam adquirir autonomia social Por Graziela Dannenhauer

Não é possível que esse diálogo demore, sobretudo, no momento em que o governo federal encaminha para o Congresso um conjunto de projetos de lei (...) que, de tão drástico, está apelidado como o terror tributário (...) Julho/2010

á mais de 50 anos, o advogado especializado em Direito Tributário, Direito Administrativo, Direito Constitucional e Direito Civil, exercendo a profissão na Bahia e em São Paulo, defende a desoneração tributária em palestras por todo Brasil. No mês passado, Edvaldo Pereira de Brito esteve em Novo Hamburgo, onde falou a empresários sobre sua proposta, em um encontro promovido pelo Sindicato do Comércio Varejista de Novo Hamburgo (Sindilojas). De acordo com Brito, a reforma tributária é mais que uma necessidade dos seis mil municípios brasileiros que enfrentam problemas como falta de infraestrutura em várias áreas, além da precariedade no serviço de transporte, educação, saúde e habitação. Brito acredita que a justiça social somente poderá ser concretizada quando a justiça fiscal for aplicada. Ou seja, os gestores somente poderão atender aos anseios de sua comunidade quando esta tiver recursos suficientes para regularizar os serviços públicos. O advogado lamenta que a reforma tributária não atenderia às necessidades dos municípios, pois cada um tem a sua peculiaridade e seu perfil, além de sua carga tributária. Além disso, os valores repassados pelo governo federal por meio dos tributos são irrisórios em relação ao que, realmente, é arrecadado pelas taxas. Se o dinheiro ficasse na cidade, não fosse remetido à União, o prefeito teria mais condições de solucionar os problemas sociais que existem em seu município. Brito ainda é mestre, doutor e professor de Direito Civil e de Legislação Tributária da Universidade de São Paulo. Membro das Academias Brasileira de Letras Jurídicas, de Direito Tributário, da Internacional de Economia, da Letras Jurídicas da Bahia e da Internacional de Direito e Economia. Ele é vice-prefeito de Salvador, foi prefeito da capital baiana entre 1978 e 1979 e assumiu vários cargos de secretário em São Paulo e na Bahia. Conselheiro do Tribunal de Contas da Bahia (TCB), ele assume também como auditor-chefe da Auditoria Econômica e Financeira do TCB, é assessor-chefe da Assessoria Setorial de Programação e Orçamento da Secretaria de Educação e Cultura da Bahia; membro da Comissão de Estudos da Reforma Tributária e Descentralização Administrativa; membro do Conselho de Contribuintes do Ministério da Fazenda; advogado-chefe, desde 1987, da Edvaldo Brito & Advogados Associados na Bahia e em São Paulo. À Revista Expansão, Brito fala sobre a desoneração tributária:

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ] O senhor tem muitos títulos adquiridos no decorrer de sua carreira. O que o senhor entende por desoneração tributária? É a diminuição do volume dos deveres correspondentes ao cumprimento, pelo contribuinte, das prestações pecuniárias diretas e indiretas que constituem a chamada carga tributária. Esta, por sua vez, consiste no conjunto dessas prestações que o administrado tem de satisfazer perante a administração pública. Assim, a carga tributária tem de ser equilibrada para ser aceitável, esse equilíbrio ocorre quando existe compatibilidade entre a economia privada (riqueza total produzida pela sociedade civil) com a economia pública (representada pelo conjunto das políticas públicas adotadas pelo Estado e que constituem os gastos públicos). Em regra, essa carga depende da estrutura do Estado, que no caso brasileiro, é anormal pela intervenção sempre crescente na atuação da iniciativa privada. Qual a proposta que o senhor apresenta para a sociedade sobre a tributação? Simplificação do sistema tributário de modo que as A justiça social prestações pecuniárias comdecorre desse pulsórias diretas limitassem-se a impostos sobre cada manibem-estar que festação econômica como coimplica em se mércio exterior, circulação de fazer justiça bens no mercado interno, profiscal através priedade de bens de qualquer de uma reforma natureza e renda entendida cona maneira de mo acréscimo patrimonial apurado em um período de tempo e incidência dos o qual não tinha sido alcançado tributos sobre por nenhum outro tributo. Além a atividade do desses impostos, contribuições contribuinte. com o objetivo de promover o bem-estar social através da segurança do direito a infortunística (Previdência Social, Saúde, e Assistência Social) e contribuição com o objetivo de remunerar a atuação de estímulo promovida pelo Estado para certos setores da economia, formando uma espécie de fundo, como já ocorreu em relação à produção de açúcar e de álcool e em relação à expansão da lavoura cacaueira da Bahia. A proposta também alcança as prestações pecuniárias indiretas que são representadas pela inexistência de estímulos e de incentivos fiscais, bem como, de financeiros; tributação desnecessária da poupança popular, juros altos e câmbio baixo, tudo isso para proporcionar capital de giro próprio às empresas de modo que elas possam colaborar com o desenvolvimento econômico. Como ela funcionaria? Entendida a desoneração como a diminuição do grande número de prestações pecuniárias compulsórias, ela funcionaria com a racionalização da incidência dessas prestações mediante reforma tributária estrutu-

| Revista Expansão

Edvaldo Pereira de Brito

ral com a qual se avaliariam as riquezas produzidas pela sociedade civil, forçando essa racionalização das incidências de tributos, ou seja, um percentual justo sobre essa riqueza. Por outro lado, há uma desoneração indireta que corresponde à adoção pelo Estado de políticas compatíveis com os objetivos e fundamentos constitucionais da ordem econômica: respeito à função social da empresa e estímulos já sugeridos na resposta a pergunta anterior. E quanto tempo a prática da desoneração tributária pode demorar para ser implantada? Depende, pois não é uma proposta de reforma conjuntural. A sua complexidade exigiria adaptação de muitos procedimentos sociais no setor público e no setor privado, por isso toda a economia sofreria modificação. Assim não seria um período de tempo menor que um ano. O que é necessário fazer para que ela seja eficiente em todos os municípios? Debate entre a sociedade civil e a sociedade política cujo objetivo será sempre o de implantação da Constituição Econômica existente dentro da Constituição Federal, que já prevê tratamento diferenciado para certo tipo de empresa; pleno emprego, eliminação de tributos superpostos e utilização das contribuições de modo racional com o objetivo de distribuição do patrimônio individual. Não é possível que esse diálogo demore, sobretudo no momento em que o governo federal encaminha para o Congresso Nacional um conjunto de projetos de lei (PLC 456/09, PL 5080/09, PL 5081/09, PL 5082/09) que, de tão drástico, está apelidado como o terror tributário. Sob a falsa alegação que reduz o espaço de manobra dos contribuintes devedores e propõe adotar providências inconstitucionais, como o poder dos fiscais de quebrar sigilo, penhorar bens diretamente e levá-los, sem a participação da Justiça, a leilão. Que benefícios a desoneração tributária traria para a comunidade? Os benefícios são enormes se consistir a desoneração na modificação das prestações pecuniárias diretas e indiretas. As diretas resultam da estrutura dos tributos e das contribuições, ambas essas categorias necessitadas de uma reforma em favor de uma política desenvolvimentista realizada pela iniciativa privada, objetivando a multiplicidade dos empregos geradores de melhor poder aquisitivo e este dando origem a maior consumo, provocador de maior produção, fechando, assim, um círculo econômico virtuoso. Quais as deficiências enfrentadas pelos municípios com a tributação? Todas resultantes de um quinhão de impostos e taxas de base econômica inexpressiva: IPTU, ISS, Imposto de Transmissão são tributos de riqueza estagnada. Daí que municípios vivem das transferências compulsórias e voluntárias, estas últimas dependentes da boa vontade dos governadores e dos órgãos federais.

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Edvaldo Pereira de Brito Fotos: Divulgação

Seria possível fazer justiça social com a justiça fiscal, por meio de uma reforma tributária? Sim. Uma reforma tributária deve promover desenvolvimento econômico para o bem-estar social. A justiça social decorre desse bem-estar que implica em se fazer justiça fiscal através de uma reforma na maneira de incidência dos tributos sobre a atividade do contribuinte. O Imposto de Renda é o melhor instrumento para isto. Hoje ele grava os parcos salários e os lucros solidários, equiparando-os aos lucros especulativos. O município tem autonomia para administrar seus recursos, mas por que não consegue se manter? A autonomia consiste em autogoverno, autoadministração e auto-organização; isto depende do modelo que a Constituição do Brasil estabeleceu. Neste caso, o município tem o pior quinhão. Como o senhor avalia o Pacto Federativo? Pacto Federativo exige compatibilidade entre funções exercidas através de cada unidade federativa (União, Estados, municípios e Distrito Federal) com os recursos financeiros disponíveis. O pacto atual não tem essa compatibilidade e é necessário encontrá-la. Se isto é impossível através de reforma da Constituição, contudo não o é modificando a legislação tributária infraconstitucional. Que país tem a maior carga tributária e qual o comparativo que se pode fazer com o Brasil? É difícil dizer qual é a maior carga tributária do mundo e compará-la a do Brasil porque, apesar da globalização da economia, há peculiaridades de cada um desses países, valendo ressaltar que existe carga direta e carga indireta; nesta última, por exemplo, incluise o gravame sobre a cadeia produtiva (insumos de produção dos bens com custos altos, nos quais se incluem os tributos, onerando os preços, diminuindo a competitividade gerando evasão). Por que o Rio Grande do Sul tem a maior carga tributária? O Rio Grande do Sul somente poderá ter carga tributária maior que os outros Estados, se houver distorção nos seus tributos privados. Isto será objeto de correção mediante a posição da justiça. Seria interessante a criação de um tributo único? Não. Tributo único é incompatível com a multiplicidade das bases econômicas que são diversas de município para município. Basta o absurdo de uma lista do ISS igual aos quase 6 mil municípios. O que o senhor defende em suas palestras pelo Brasil e por que está fazendo isso? Defendo a justiça social por intermédio de uma justa tributação que não retire a capacidade de investimento dos empresários nem o incentivo à poupança popular através de participação no mercado de capitais, como forma de educação para uma prática de um capitalismo benfazejo que supre o de natureza selvagem, que só pensa em lucros egoístas; portanto, faço essa pregação porque acredito que em cada lugar, em que tenho a possibilidade de falar para centenas de pessoas, planto a semente da redenção da economia do País. Qual seria o melhor modelo tributário para o Brasil? O melhor modelo tributário para o Brasil será o do entendimento exposto nesta entrevista. Jamais será o do pacote tributário que se encontra em discussão no Congresso Nacional para modificar a legislação infraconstitucional.

| Revista Expansão

Julho/2010

[ Nossa Capa ]

Empresária se cerca de profissionais de renome nacional e internacional em empreendimento inédito em Novo Hamburgo Por Cláudio Rocha das Neves

Foto Joares Machado/Especial

nome do empreendimento combina com a proposta trazida pela empresária mineira Cláudia Leles para Novo Hamburgo: Revolution (revolução). É isto que ela pretende implantar, na cidade onde mora há quatro anos, a partir da segunda semana de julho. Tratase da inauguração do Centro Técnico Integrado Profissionalizante Revolution, com a missão de formar e aperfeiçoar os profissionais em três áreas distintas: cabelo, corpo e rosto. O Revolution vai funcionar no mesmo prédio da distribuidora de cosméticos de Cláudia, e pretende ser uma referência na formação e aperfeiçoamento dos profissionais que lidam com a beleza.

| Revista Expansão

Ousada, corajosa e com perfil empreendedor, Cláudia sabe o tamanho da empreitada que vem arquitetando há mais de dois anos, por isso cercou-se de uma equipe de renome nacional e internacional para oferecer o que ainda não existe no Rio Grande do Sul. “Tenho amigos que toparam o desafio de criar um conceito na preparação destes profissionais”, enfatiza. Nomes como o do cabelereiro Clair Stringhi, especialista em coloração, vindo direto do Canadá depois de 27 anos fora do Brasil, do terapeuta capilar Rogério Moura e de Ivan Stringhi integram a equipe.

Qualificação O projeto inédito do Centro pretende atuar em três frentes: promover a formação profissional dos iniciantes na área, propiciar atualização e conteúdos avançados aos que já estão no mercado e oferecer cursos rápidos – como de automaquiagem, por exemplo –, aos amadores que gostem da estética. Entretanto, diferente de um centro tradicional, os conteúdos ensinados serão mais complexos. A elaboração dos currículos ficou a cargo de Rogério Moura e de um dos mais renomados profissionais da área, Ivan Stringhi, do StudioW de São Paulo. Ele também é o mentor do projeto social Tesourinha, voltado à inserção de pessoas carentes no mercado de trabalho por meio do ensino gratuito de cursos de estética. Cláudia adianta que pretende implantar o programa em seu centro de formação. A equipe conta também com as especialistas em alisamento Zeli Santos e Suimara Rhoden, a esteticista Renata Ziegler e a especialista em colorimetria e maquiagem Gilvane Ferreira.

Julho/2010

Cláudia

Leles,

revolucionando o mercado da beleza Cursos

Primeiro eles precisam conhecer com profundidade a matériaprima, o cabelo, aprendendo sobre ângulos, graus, para só depois pegar nas tesouras.

Referência

Atualmente, a lista de cursos oferecidos chega a 39 e contemplam corte de cabelos, depilação, designer de sobrancelha, estética facial básica, implante de cílio fio a fio, entre outros. Entretanto, demais temas também serão focados, alguns ligados à administração do salão de beleza. A experiência de Cláudia demonstra que muitos empresários se desiludem com o negócio por falta de orientação adequada. “É bastante comum termos donos de salão buscando produtos nas distribuidoras e alguns meses depois eles acabam fechando as portas”, enfatiza.

Serviço Centro Técnico Profissionalizante Revolution Rua Santos Pedroso, 219, Hamburgo Velho Telefones (51) 3035-5561 e 3067-4060

Julho/2010

Tudo pensado para elevar o nível dos iniciantes e profissionais formados aqui, a partir de sua nova instalação. Diferente de outros cursos profissionalizantes, os alunos vão ter uma sólida base teórica para só depois passar à prática. Como exemplo, Cláudia cita o curso de corte de cabelo. “Primeiro eles precisam conhecer com profundidade a matériaprima, o cabelo, aprendendo sobre ângulos, graus, para só depois pegar nas tesouras”, salienta. Ela avisa que não pretende flexibilizar no aprendizado. Se os estudantes não atingirem as metas estabelecidas pelo corpo docente, terão de repetir o estudo. “Corro riscos de desgaste, mas vejo a longo prazo e quero ter um centro de referência na área”, analisa. Nas turmas mais avançadas, haverá avaliações e pré-requisitos para as inscrições. Cláudia conhece de perto a realidade do ramo de estética e sabe também que muitos profissionais deixam de aprender em workshops em feiras por falta de instrução. “É esta lacuna que queremos preencher, oportunizar o contato com grandes professores que poderão ampliar os horizontes no segmento”, analisa. A julgar pelo planejamento na estruturação do Centro Técnico Integrado Profissionalizante Revolution estas falhas serão corrigidas e vão mudar o patamar de conhecimento dos alunos e profissionais.

Revista Expansão |

| Revista Expans達o

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ CRÔNICA ]

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Curiosidade

é a coceira nas ideias

E Seus olhos e pensamentos estavam coçando de curiosidade. Ela queria aprender para se curar da coceira (...)

| Revista Expansão

m uma de suas crônicas, Rubem Alves conta que estava de cabeça quente e precisava parar de pensar. Para isso, segundo ele, a melhor coisa é ocupar as mãos. Pegou a caixa de ferramentas e foi para a sala da biblioteca onde precisava construir uma prateleira. A filha da faxineira, Dionéia, de 7 anos, submeteu-o a um verdadeiro interrogatório: o que é isso que você tem na mão, ela perguntou. É uma trena, respondi. Para que serve a trena, ela retrucou. A trena serve para medir. Preciso de uma tábua de um metro e vinte. Assim, vou medir um metro e vinte. Veja! Puxei a lâmina da trena e lhe mostrei os números. Ela olhou atentamente. Você já sabe os números, perguntei. Sei, ela respondeu. Continuei: veja esses números sobre os risquinhos. O espaço entre esses risquinhos mais compridos é um centímetro. Um metro tem cem centímetros, cem desses pedacinhos. Veja que de dez em dez centímetros o número aparece escrito em vermelho. É que, para facilitar, os centímetros são amarrados em pacotinhos de dez. Um metro é feito com dez pacotinhos de dez centímetros. Um metro e vinte são dez desses pacotinhos, para fazer um metro, mais dois, para completar os vinte centímetros que faltam. Marquei um metro e vinte na tábua com um lápis e me preparei para riscar.

Assim se iniciou uma das mais alegres experiências de ensino e aprendizagem que tive na minha vida. A Dionéia queria saber de tudo. Não precisei fazer uso de nenhum artifício de “motivação”. O que a motivava era o fascínio daquilo que eu estava fazendo e das ferramentas que estava usando. Seus olhos e pensamentos estavam coçando de curiosidade. Ela queria aprender para se curar da coceira... Fiquei a imaginar o que vai acontecer com a Dionéia quando, na escola, os seus olhinhos curiosos vão ser subtraídos do fascínio das coisas do mundo que a cerca, e vão ser obrigados a seguir aquilo a que os programas obrigam. Será possível aprender sem que os olhos estejam fascinados pelo objeto misterioso que os desafia?

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Se isso está acontecendo ou sendo visto desse jeito, então reflita e procure com urgência o terapeuta mais próximo para pedir socorro porque você está confundindo tudo (...)

| Revista Expansão

Você é

uem já não suspirou ao escutar frases como: você é tudo para mim. Ou ainda: eu não vivo sem você, sem você não sou ninguém. Porém, nada disso, sinto informar, tem relação com amor. Pelo contrário, é o oposto. Você ser tudo para mim significa eu não ter mais nada na vida que não você. E isso tem nome: dependência. Sinônimo de peso, cobrança, grude, sufocamento, pressão, ciúme. Jamais de amor. Eu não vivo sem você significa que eu não sou capaz de ter uma vida independente, valorizando as minhas capacidades. Sintome impotente e fragilizado. E isso se chama insegurança. É colocar no outro a responsabilidade por sua vida e sua felicidade. E isso gera cobrança e desespero, que nada têm a ver com amor. Sem você não sou ninguém significa que eu não sou capaz de conduzir a minha vida, que não tenho uma valorização pessoal, que sou desesperançado de mim mesmo. Isso tem outro nome: baixa autoestima. É não gostar de si mesmo, colocando no outro toda a responsabilidade pela felicidade e por sentir-se valorizado. O outro é que passa a dar valor à pessoa. E isso, nem de longe, lembra amor. No desejo de mostrar ao outro o quanto este é importante, corre-se o risco de confundir tudo. A princípio é bonito e lisonjeiro para o outro, que se sente muito importante. Mas com o passar do tempo causa irritação, gera cobrança, cria culpa, até chegar a

uma ligação totalmente doentia de peso e insatisfação. E, claro, chegamos às duas frases campeãs de confusões e muitas vezes de fuga (quem quer esse pepino para si?): você é o ar que eu respiro, junto com a frase: você é a minha vida. Sejamos sinceros, ninguém é a vida de ninguém. Tão pouco respiramos o outro. Se isso está acontecendo ou sendo visto desse jeito, então reflita e procure com urgência o terapeuta mais próximo para pedir socorro, porque você está confundindo tudo e dando a isso o nome de amor. Faça diferente, diga ao outro o quanto você o valoriza, dizendo o quanto ele é importante, mas que isso não significa que ele é tudo para você. Diga que você tem muitas coisas na vida além dele (a). Em resumo, você é independente. Deixe claro que você o deseja muito, que quer muito estar ao lado dele, mas que se for preciso, viverá sem ele e, certamente encontrará alguém legal para você, afinal você é uma pessoa de valor. Também deixe claro que se sente muito feliz ao lado dele, mas que você sabe bem o valor que tem, independente da relação de vocês. Aí, sim, vocês estarão livres de muitas ansiedades e poderão usufruir do amor verdadeiro, aquele construído por duas pessoas inteiras, que estão aí juntas para somar e não para sugarem um ao outro. Caso contrário, de uma pessoa apaixonada e cheia de amor, você pode ser confundida com um parasita e, parasitar o outro, está longe de ser amor.

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ MODA INVERNO ]

Hot

collection i nverno 2 0 1 0

Por Maggda Rammé Mombach/Especial

s termômetros anunciam a chegada oficial da temporada mais fria do ano. E com ela as peças-chave da estação: casacos, mantas, luvas, botas e todo um arsenal de looks mais elaborados. Os temas e as referências são os mais variados possíveis. As tendências são inspiradas nos povos e suas culturas, na miscigenação das raças. O colorido sobressai diante dos tons escuros e acinzentados, numa alusão ao desejo de dias ensolarados, ainda que mesclados com a neblina das manhãs típicas do Sul. É tempo de lareira acesa, de aconchego, de calor humano, de sobreposição de peças. O inverno 2010 permite a ousadia de combinações inusitadas de materiais, texturas, tecidos, pedrarias e estilos. Sempre com bom-senso e respeito ao seu life style. Hot! Cool! Chic! Sexy!...Very sexy!

Leandro: colete Usufrutto, t-shirt Malhas Daiane, calça Top Marcas, botas Bull Terrier

| Revista Expansão

Julho/2010

Roberta: casaco e vestido Zinga, chapéu Damyller, colares Gussy, clog Arezzo

Julho/2010

Revista Expansão |

[ MODA INVERNO ]

Roberta: sapatos Levine, meias Top Marcas, vestido e casaco Pietron, anel e brincos Gussy, bolsa Sol Calรงados, รณculos Arezzo

| Revista Expansรฃo

Julho/2010

Leandro: terno, gravata, manta e casaco Aduana, camisa Top Marcas, chapéu Damyller, sapatos Cospirato

Julho/2010

Roberta: brincos e anel Gussy, pellerine, vestido e luvas Usufrutto, meias Top Marcas, sapatos Sol Calçados

Revista Expansão |

[ MODA INVERNO ]

Roberta: saia Cart達o da Moda, camisa Top Marcas, ankle boot e bolsa Arezzo, brincos e anel Gussy, colete Usufrutto

| Revista Expans達o

Roberta: meias Top Marcas, casaco Rabusch, colares Cart達o da Moda e Gussy, carteira Legaspi, sapatos Sol Cal巽ados, vestido Gussy, colete Liziane Richter

Julho/2010

Leandro: botas Casa do Sapato, calça Top Marcas, polo Malhas Daiane, jaqueta Damyller, mala In Pelle, óculos Top Marcas

Julho/2010

Roberta: meias, lenço e óculos Top Marcas sapatos Legaspi, vestido Malhas Daiane, casaco Damyller, luvas Cartão da Moda, frasqueira In Pelle

Revista Expansão |

[ MODA INVERNO ]

Leandro: sapatos Cospirato, calça, echarpe e blazer Top Marcas, blusão Malhas Daiane Roberta: botas e bolsa Gloss, calça Gussy, casaco Cartão da Moda, túnica Top Marcas, pulseira Gussy, colar Top Marcas

Onde encontrar: Aduana: (51) 3582-8227

Bastidores: Produção de Moda e Estilo: Maggda Rammé Mombach (maggdamombach@hotmail.com) (51) 8144-4478

| Direção geral e de Fotografia: Ana Conti (51) 8124-8571 | Fotografia: Joel Reichert (51) 3593-3128 | Tratamento de Imagens: Oficina de Photographia (51) 3593-3128 | Equipe de Estilo: Alana Basso de Alexandre/Maiara Mombach/Caroline Mombach | Make Up e Hair: Maria Conceição Merola do Nascimento (Tina): (51) 9724-1334 / Everton Senger: (51) 9176-5025 / Evolution Hair: (51) 30663115 | Modelos: Roberta Demuti (51) 8494-0463 | Leandro Damiani (Joy Models Management RS) (51) 3312-5672

| Revista Expansão

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ No Provador ]

Silvana Homrich

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

Futurismo para o verão 2011 Osklen

empos atrás, pensávamos que hoje estaríamos nos vestindo com roupas prateadas da cabeça aos pés, em formas geométricas. O futuro chegou, os carros ainda não voam e as pessoas ainda usam jeans e camiseta. Mas apesar de parecer diferente do que imaginávamos, muita tecnologia está sendo empregada nas roupas. Na última edição da São Paulo Fashion Week (SPFW), com as tendências para o Verão 2011, vimos um show de futurismo nas passarelas. Formas desproporcionais ao corpo apareceram de diversas maneiras: ombros enormes, vestidos retangulares, cinturas não marcadas, vestidos em camadas que lembram anéis planetários e mangas arredondadas que lembram muito as roupas do desenho Os Jetsons. As inovações também aparecem nos tecidos, inclusive, no jeans, que desta vez aparece transparente. Vestidos foram confeccionados em fibra de papel e película de alumínio. Mesmo as marcas que se inspiram no passado, principalmente nos anos 60, deram um toque futurístico com capas de plástico. Outras decidiram misturar o hi-tech com o artesanal, usando rendas e bordados na composição. Para quem não está na passarela, esta é uma boa forma de usar as tendências do verão 2011: misturar o novo com peças inspiradas no passado, para equilibrar o look e não parecer um personagem de filme futurista dos anos 70.

| Revista Expansão

Tufi Duek

Redley

Julho/2010

Fotos: Divulga巽達o

Animale

Cant達o

Colcci

Revista Expans達o |

Julho/2010

[ Estilo & Atitude ]

Perfume: Emporio Armani Black

CD: Rolling Stones - Flashpoint

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Um livro: A Boa Sorte

Hobby: Golfe

Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

Time: Internacional Bebida: Ciroc

DVD: Groove Armada

MATHEUS ROSA

Natural de Novo Hamburgo, nasceu em 27 de maio de 1981. Formou-se em Odontologia, na Ulbra, e em MBA de Marketing Estratégico, na Unisinos. Decidiu investir em um projeto pessoal, conciliando sushi, música eletrônica, house music e um ambiente diferenciado, e, em 2006, inaugurou o Sushi Hai SaiQuanto mais eu ko, que hoje, além da comida japonesa, é também um restautreino, mais sorte rante contemporâneo - o Sushi Hai Lounge Bar. Abrirá, em bretenho. (Tiger Woods) ve, dois novos projetos na área gastronômica, inserindo nossa cidade nos padrões internacionais de serviço, onde é possível, em um só lugar, reunir o business, a boa mesa e o bate-papo num ambiente diferenciado e moderno. Matheus faz parte de uma nova geração de empresários bem sucedidos, sempre atento a novas oportunidades e necessidades do mercado. É um líder nato, de ações objetivas, que valoriza sua equipe, e norteia seus valores pessoais e profissionais no tripé honestidade/solidariedade/integridade. Ter estilo é: ser autêntico Um grande homem: Aracy Roque Braun (meu tio e padrinho) Uma grande mulher: minha mãe, Ana Maria Assmann da Rosa Férias: praia, sem dúvidas Site predileto: www.haisushiloungebar.com.br

Estilo & Atitude by Matheus: Autenticidade, solidariedade e integridade 38

| Revista Expansão

Julho/2010

[ SAPATOS & CIA ]

Para os pezinhos dos babies

Os calçados Tiptoe, da marca Bee Happy, são direcionados aos públicos infantil e juvenil. A linha Baby Soft tem solado em TR gel, estruturado para ser super macio e flexível, e é específica para os bebês. As matérias-primas que compõem o cabedal têm um toque ultra macio e confortável, trazendo ainda forro em jersey, ajustado à sua estrutura para não comprometer o crescimento dos pezinhos. A numeração está disponível do 16 ao 24.

Punk rock arrojado

A coleção outono-inverno 2010, da Cravo & Canela, traz o reflexo da mulher autêntica, em quatro linhas de inspirações Punk Rock, Dynasty, Space Odyssey e Country Living. Saltos finos e altíssimos; botas de cano curto, tachas, rebites, caveiras e zíperes, peças arrojadas vão aos poucos incorporando batidas rápidas e agressivas em tons de pretos e quase pretos, que pontuados por tons de verde e azul bic criam um equilíbrio entre o sensual e o fetichista, traduzindo a atmosfera da linha Punk Rock, que vem reverenciando os anos 70 e início dos 80.

Novos modelos para os fashionistas

A marca volta a ser sucesso entre os fashionistas e é destaque nos principais editorias de moda ao redor do mundo. Os novos modelos Docksides, da Sebago, são elaborados com borracha super-resistente, solado antiderrapante e superfície recartilhada. Também são conhecidos por sua costura manual, design, tecnologia e desempenho. Confeccionado em couro legítimo, trazem palmilha em couro natural, o que permite que os pés respirem e proporcionem mais conforto ao caminhar.

Sofisticação

Charme, elegância e sofisticação são palavras de ordem para o inverno 2010. A Carolina Fasolo preparou para suas consumidoras uma coleção de tirar o fôlego. As bolsas, carteiras e cintos foram confeccionados para tornarem-se personagens principais do visual, sucesso nos looks dos dias de frio. As peças da nova coleção surgem nos mais variados tamanhos, atendendo às diferentes necessidades e estilos. Destaque para os detalhes dos couros trabalhados e para os acabamentos e metais que dão um toque especial na composição.

Julho/2010

Bem-estar exuberante

Focada no bem-estar, a Cristófoli traz itens com toques macios que proporcionam uma experiência agradável durante o uso. Com diferentes linhas que evidenciam a cultura brasileira em toda sua diversidade, mistura de etnias e exuberante natureza, a grife retrata toda essa riqueza utilizando distintos materiais e cores. Fibras, transparências, estampas de tecido em couro e materiais transversais foram utilizados para confeccionar os modelos da marca. Na cartela, tons sóbrios, terrosos e naturais.

Revista Expansão |

[ PERSONALITY ]

Aline de Melo Pires/Especial

| Revista Expans達o

Julho/2010

Ronaldo Fraga

“O que Pina Bausch conta no palco e na plateia é um teatro que liberta todas as inibições, é festa, jogo, sonho, símbolo, recordação, antecipação, cerimônia. É um conforto que se destrói doce e insidiosamente, porque o que a gente quer é que toda essa harmonia, toda essa leveza, todo esse encantamento não acabe jamais e que a vida seja assim.” (Federico Fellini)

le é uma das nossas maiores referências quando o assunto é moda. Suas criações e inspirações viram estilos e o resultado é uma beleza muito peculiar. Ronaldo Fraga nasceu em Belo Horizonte e, ao contrário do caminho que a maioria das estrelas deste mundo trilha, ele não teve a influência de mãe ou irmãs ou familiares que lidassem com moda. Esta facilidade veio pelo talento em desenhar. Formou-se em estilismo pela Universidade Federal de Minas Gerais e fez pós-graduação nos Estados Unidos e na Inglaterra. Desde 1996, quando lançou sua marca no extinto Phytoervas Fashion, não parou mais de encantar fashionistas. Conversamos com o estilista entre o final de abril e começo de maio, quando ele foi um dos destaques do Minas Trend Preview (MTP), semana de moda que movimentou o Estado de Minas Gerais apresentando as tendências para as estações das temperaturas mais altas. Ele foi o curador do maravilhoso desfile de abertura que contemplou, na passarela, as marcas mineiras, anfitriãs do evento.

A tendência brasileira é criar. Em geral, nunca passamos por isso, o País vive um momento de moeda forte(...) Julho/2010

O valor da nossa marca nas passarelas internacionais Por Aline de Melo Pires, que viajou a convite da Fiemg

Paralelo Fellini Denominado como um estilista cult, Fraga imprime em suas coleções doses muito fortes de cultura e comportamento. Em todos os seus trabalhos, ele faz um interessante paralelo entre suas coleções e a cultura contemporânea. O texto de Fellini, acima, é uma citação em seu blog sobre uma de suas maiores paixões, a dançarina Pina Bausch, e, de certa forma, ilustra bem o que ele procura passar através de suas coleções. E foi justamente após uma palestra que teve como tema A Cultura Brasileira Como Estratégia de Design, promovida no MTP pela Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), que falou sobre suas impressões acerca da moda atual e do seu processo de criação.

Valor da identidade

Na visão de Fraga, a moda brasileira está ganhando uma nova formatação, passando da adolescência para a fase adulta, de estilistas com identidades mais fortes e, consequentemente, de empresas mais sólidas. Ele defende o que chama de um calendário mais eficiente de moda, ao invés de dois lançamentos por ano no País, o ideal seria que as marcas fizessem pelo menos quatro coleções anuais. Versátil, cria para adultos e crianças, Fraga afirma que a demanda é grande. “Tudo o que se produz, vende”, afirma. De acordo com o estilista, há uma grande urgência na instalação de um processo de criação, ou reafirmação, da identidade nacional pela moda. “A tendência brasileira é criar. Em geral, nunca passamos por isso, o País vive um momento de moeda forte, é preciso saber explorar o valor da marca Brasil”, observa.

Revista Expansão |

[ Estética & beleza ]

Maquiagem A

evolução tecnológica que acompanha praticamente todos os setores da vida moderna passa, inevitavelmente, pela indústria cosmética, que movimenta uma importante parcela da economia em todo o mundo. A proposta é facilitar, mas ao mesmo tempo, proporcionar o uso consciente e eficiente da maquiagem. Por isso, chegouse ao conceito do processo mineral. Quem nos fala sobre este assunto é o visagista Anderson Bueno que, em turnê pelo País, tem difundido o uso deste tipo de produto. A nova técnica, diz Bueno, é mais leve, indicada, especialmente, para pessoas com pele sensível. “Não contém uma grande grade de cores, mas você encontra todos os itens como base, pó, sombra e blush”, explica, ao ressaltar que a maioria das boas marcas já oferece esta opção. Em geral, continua, as maquiagens são feitas a base de mica, óxido de zinco e dióxido de titânio. Esses componentes também são encontrados na formulação da linha tradicional. Mas como o novo produto é apresentado na forma de pó solto, ele não contém quantidades significativas de óleos e água. É por isso que não precisa de conservantes, pois não é um ambiente muito propício para o desenvolvimento de bactérias e fungos. Além disso, o óxido de zinco e o dióxido de titânio são substâncias usadas como filtros solares e também possuem propriedades anti-inflamatórias e calmantes para pele irritada.

| Revista Expansão

Novidade na cosmética garante leveza nos retoques diários de um visual contemporâneo Por Aline de Melo Pires

Tradicional Em relação ao procedimento tradicional, a diferença básica é exatamente o fato de o mineral ser mais leve, pois não contém uma forte quantidade de fixador, o grande vilão na maquiagem, que pode causar irritações. Segundo Bueno, é livre também de conservantes, corantes ou até mesmo fragrâncias. Inicialmente, desenvolvida na Califórnia, há pelo menos 30 anos, pode perfeitamente ser usada no cotidiano da mulher moderna, seja no trabalho ou numa produção mais elaborada para uma festa ou happy hour. “Só não podemos esquecer que contém menos fixador, a durabilidade também será menor. Portanto, deverá ser retocada muito mais vezes. Eu entendo que sendo mais leve, com cores mais suaves, isso trará muita praticidade para as mulheres, em especial para aquelas que não tem o hábito de se maquiar”, completa Bueno.

Tendências Quando se fala em novidade, especialmente, na área de cosmética, o que muitas mulheres querem saber é justamente sobre as tendências das cores. Afinal de contas, moda e maquiagem andam juntas. Entretanto, Bueno faz uma afirmação que, para algumas mulheres pode se traduzir em um importante alento. “A maquiagem vem se libertando dos padrões. Cada vez mais, a liberdade de expressão fala mais alto.” Mas o que se nota nos desfiles internacionais, completa, e, recentemente, nas semanas de moda do Rio e São Paulo é que o tom nude vai continuar em alta, apesar de algumas marcas apostarem nos batons vermelhos ou mesmo nos olhos mais marcantes, bem esfumados, lembrando bastante os anos 80. “Harmonize sua maquiagem com seu estilo”, aconselha.

Julho/2010

Fotos: Divulgação

1º

2º

3º 5º

O caminho da beleza

1º A preparação da pele é fundamental para fixar o restante do make 2º e 3º Os olhos também recebem atenção especial e dão um visual natural ao look, finalizado com gloss, como na 4º foto 5º Todos os itens da maquiagem podem ser encontrados na versão mineral 4º

Julho/2010

Revista Expansão |

[ VIDA & SAÚDE ]

O tratamento

da epidemia do século Serviço especializado no Vale do Sinos dá esperança a quem sofre com o excesso de peso Por Gustavo Paes/Divulgação

Divulgação

Poliana mostra o quanto emagreceu com a cirurgia

| Revista Expansão

obesidade é considerada a epidemia do século e reconhecida como um dos dez principais problemas de saúde pública. É uma doença crônica, progressiva, fatal, geneticamente relacionada e caracterizada pelo acúmulo excessivo de gordura, trazendo o desenvolvimento de outras doenças, como cardiovasculares, diabetes e hipertensão arterial. No mundo, a estimativa é de que ela atinge mais de 300 milhões de pessoas. No Brasil, segundo pesquisa realizada pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica em 2006, 51% dos brasileiros (63 milhões) estão com sobrepeso, 12% (15 milhões) são obesos e 3% (3,7 milhões) sofrem de obesidade mórbida. As regiões Sul e Centro-Oeste concentram o problema, com 5% cada uma. Novo Hamburgo possui um dos poucos centros especializados em tratamento da obesidade no Rio Grande do Sul, através do Serviço de Atendimento ao Obeso (SAO), do Hospital Regina. Além dessa cidade, o atendimento especializado é disponibilizado apenas em Porto Alegre, Santa Maria e Cruz Alta. Desde que o serviço foi criado, em julho de 2004, a equipe multidisciplinar do SAO já fez mais de 13 mil atendimentos a 1.515 pacientes e realizou 206 cirurgias bariátricas, procedimento popularmente conhecido como cirurgia de redução de estômago. Em junho de 2010, o SAO contabilizou dez toneladas de emagrecimento entre todos os pacientes. “Atendemos a uma demanda de vários municípios da Região Metropolitana, Vales dos Sinos, Caí e Paranhana, Serra Gaúcha e litoral norte”, destaca o cirurgião-geral Carlos Frota Dillenburg. Quando decide tratar a obesidade, o paciente passa por várias fases de atendimento. No SAO, o primeiro passo é a consulta de acolhimento, em que o médico avaliará, junto com o paciente e seus familiares, o melhor tipo de tratamento. Além de preparar obesos para a cirurgia bariátrica, a equipe hamburguense atua na frente clínica, que se propõe a tratar pessoas acima do peso sem necessidade de intervenção cirúrgica. A equipe multidisciplinar do SAO é formada por clínico-geral, cirurgiões (bariátrico e plástico), psicólogas, psiquiatras e nutricionistas. Completam o grupo uma orientadora física e fisioterapeuta. “A obesidade mata por ano, cerca de 300 mil pessoas nos Estados Unidos e quase 100 mil no Brasil, de acordo com a Organização Mundial de Saúde. É uma doença que não tem cura, mas pode ser controlada”, conclui Dillenburg.

Julho/2010

Perseverança Durante anos, a educadora ocupacional da Assistência Social de Sapiranga Poliana Schüller, de 34 anos, brigou com os ponteiros da balança. Na tentativa de emagrecer, ela percorreu consultórios de nutricionistas e médicos do Vale do Sinos e de Porto Alegre, mas sem sucesso. Além disso, a jovem praticava esportes como handebol e surfe e recorria a regimes e dietas milagrosas, que, ao final, só a faziam sentir-se ainda mais frustrada. Após ganhar o segundo filho, em abril de 2008, Poliana não conseguiu mais emagrecer. Saltou para 110 quilos e apresentava 41 de Índice de Massa Corporal (IMC). Um IMC 40 ou maior é considerado obesidade grau 3, a mais grave. A educadora entrou em depressão e nada lhe devolvia a alegria de estar junto com o marido Joel Mendes, 39, e os filhos Léo, 6, e Eduarda, 2. A jovem procurou a equipe do SAO. Três meses depois da primeira consulta, se submeteu à redução de estômago. Para pagar o custo do procedimento, Poliana, que não tinha plano

Julho/2010

de saúde, precisou se desfazer de um automóvel Corsa. “Meu marido ia de carona para o trabalho em Novo Hamburgo, mas o esforço dele valeu a pena. Não me arrependo de nada. Mudou tudo na minha vida” afirma. “Hoje peso 67 quilos e posso brincar com meus filhos e meus alunos sem sentir falta de ar, posso cruzar as pernas e escolher as roupas”, comemora.

O excesso de peso após o segundo filho A jornalista Glaucia Nielsen, 35, foi outra que, desde a adolescência, recorreu a vários nutricionistas e endocrinologistas do Vale do Sinos na tentativa de perder o excesso de peso. Após ganhar o segundo filho, em 2006, não conseguiu mais emagrecer. A jovem saiu da licença-maternidade com 118 quilos, mais de 20 quilos do que pesava quando ganhou o menino Lucca. A luz no fim do túnel apareceu por meio de uma reportagem sobre o SAO. “Fiquei uns quatro anos com o recorte da matéria na gaveta. Depois busquei o atendimento”, lembra. Foram oito meses de pré-operatório, em que ela fez todos os exames e consultas necessários para a operação de redução de estômago. O procedimento foi realizado no dia 14 de agosto de 2007, quando Glaucia pesava 129 quilos e um IMC beirando 42, considerado obesidade mórbida. A cirurgia bariátrica foi um sucesso e, em 15 meses, ela atingiu a meta estabelecida com a equipe do SAO, perder 52 quilos. O pós-operatório, em que ela teve de ficar 27 dias ingerindo apenas líquidos, em porções mínimas, foi considerado o período mais difícil. Glaucia chegou a se arrepender, mas mudou de ideia quando os resultados começaram a aparecer, a partir do quarto mês. “É incrível entrar em roupas que pareciam tão pequenas. Eu usava manequim 52, e de repente estava no 48, 46, 44. Passei a me amar, foi ótimo.”

Revista Expansão |

[ MEIO AMBIENTE ] Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Criatividade

é um recurso

renovável Empresas da região provam que é possível inovar para ajudar na preservação do meio ambiente

Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

ois mil e dez vem sendo um ano campeão em catástrofes no mundo: de terremotos no Haiti e na China a chuvas e deslizamentos no Rio de Janeiro, tsunami no Chile, inundação em Machu Picchu, nevascas nos Estados Unidos, erupção de vulcão na Islândia... ufa! Em meio a esse mundo imprevisível e quase caótico, será possível saber se é o homem o culpado por tudo isso, com a poluição, devastação e falta de cuidado com a natureza? Culpado ou não, o fato é que nos últimos anos muitas empresas têm se engajado em causas em prol do meio ambiente e criado estratégias para diminuir os efeitos negativos do homem na natureza. São empresas que acreditam na possibilidade de um mundo melhor – e investem na imaginação para encontrar soluções sustentáveis. Afinal, como disse o co-fundador da rede social Twitter Biz Stone, “criatividade é um recurso renovável.” Acompanhe nesta seção cases de empresas da região que estão fazendo uso da inovação e de ideias interessantes para trabalhar por mudanças para o bem.

Da sola para o isolamento

Restos de materiais podem ser reciclados para diminuir o efeito do homem na natureza. Na foto, pedaços de EVA são utilizados em blocos de concreto

| Revista Expansão

Buscando fazer a sua parte para o meio ambiente, o empresário Carlos Felipe de Oliveira, diretor da AF Processadora de Resíduos, de Dois Irmãos, trabalhou com químicos para encontrar uma forma de reciclar o poliuretano, conhecido como PU. Resíduos deste material são muito encontrados em fábricas de calçados, com as sobras de solados. Oliveira coordena a reciclagem do PU em sua empresa para transformá-lo em placas, posteriormente utilizadas para pisos, entrepisos para isolamento acústico e térmico em construções, divisórias de roupeiros, tapumes, entre outros. “Desenvolvemos toda a composição química para possibilitar que o PU fosse reciclado e transformado em placas flexíveis e inodoras que podem ser pintadas de qualquer cor”, explica Oliveira. O resultado da reciclagem foi alcançado no início deste ano e o produto batizado em abril: Isoleco, fazendo referência à sua função de isolamento e ao seu papel ecológico.

Julho/2010

Inovação nas garrafas ecológicas Ciente da necessidade de controlar o uso do petróleo, a Vonpar Bebidas iniciou em abril a produção de garrafas PET com 30% dos insumos provenientes da cana-deaçúcar e não do petróleo. Ela reduz em até 25% as emissões de gases poluentes durante a produção, além de reduzir a dependência em relação aos recursos não renováveis. A nova garrafa, batizada de PlantBottle, é totalmente reciclável, e mantém as características do outro modelo: mesma cor, peso e aparência da garrafa PET – o preço do produto final também será o mesmo. As garrafas serão reconhecidas pelos consumidores pelo símbolo da PlantBottle no rótulo. Porto Alegre é a cidade pioneira na América Latina na fabricação deste tipo de garrafa, que inicialmente será utilizada somente nas embalagens de Coca-Cola 600 ml. A meta é produzir 18 mil garrafas por hora no Estado, que estarão, em breve, disponíveis. A troca integral das garrafas de plástico no País deve ocorrer gradativamente até 2014. O presidente do conselho administrativo da Vonpar, Ricardo Vontobel, destaca que a PlantBottle é “uma garrafa ecologicamente correta que vai ajudar a alcançarmos um futuro cada vez

Julho/2010

Solas biodegradáveis A FCC Fornecedora, de Campo Bom, está colocando no mercado uma solução para indústrias de calçados preocupadas com a responsabilidade ambiental. A empresa lançou um componente para a produção de solados para calçados totalmente biodegradável - as peças injetadas com esta matéria-prima estarão totalmente decompostas depois de um ano submetidas ao ataque de agentes da natureza, como umidade, microorganismos e luz. O material já foi testado em laboratório e oferece durabilidade normal para as peças injetadas com ele, porém elas se degradarão mais facilmente quando expostas continuamente às intempéries, como é o caso de calçados descartados em lixões.

Energia que vem do lixo Um novo modelo de veículo Trólebus, uma espécie de ônibus elétrico, começou a circular em São Paulo em abril, conectado à rede elétrica existente para bondes. Ele foi desenvolvido por empresas brasileiras, com carroçaria feita em Feliz, pela Ibrava, e chassi pela Tuttotrasporti, de Caxias do Sul. O grande diferencial do lançamento, de acordo com o presidente da Tuttotrasporti, Agenor Boff, é a possibilidade de uso de energia gerada a partir da incineração do lixo ou o gás metano, proveniente da decomposição dos resíduos, para a movimentação do veículo. O motor pesa 500 quilos a menos que os convencionais de tração elétrica, o que permite transportar maior número de passageiros, com menor consumo de energia. O novo modelo de Trólebus terá custo de aquisição superior aos convencionais movidos a diesel, mas sua operação se tornará muito mais barata pelo menor custo do combustível empregado e pela vida útil, que é de dez anos contra cinco dos ônibus a diesel. Entre os planos de desenvolvimento está um motor de combustão interna de pequeno porte que produzirá energia elétrica por meio de um pequeno banco de baterias, que permitirá que o veículo trafegue até 50 quilômetros sem necessidade de estar ligado à rede elétrica aérea.

melhor. Nossa única razão é o foco na sustentabilidade com produção deste material.” O ganho para a sociedade será a preservação do meio ambiente – para 2010 estima-se que a produção dessas garrafas resulte na redução de uso de mais de 5 mil barris de petróleo. Vontobel explica que a empresa trabalha com foco no futuro, então “nada mais justo do que desenvolver maneiras de beneficiar as futuras gerações.” O Brasil é o quinto país a fabricar esse tipo de garrafa, após a Dinamarca, o Canadá, os Estados Unidos e o Ricardo Vontobel e Yeda Crusius durante a Japão. inauguração da produção de garrafas ecológicas Antonio Paz /Divulgação

Vitória Fischer Schilling/Especial

O professor do curso de Engenharia da Produção da Universidade Feevale Luiz Carlos Robinson explica que o PU leva anos para se decompor no meio ambiente caso não seja reciclado, além de ser um material perigoso e que contamina. “Pesquisas sobre sua reciclagem existem, mas ainda há poucas empresas que trabalham com isto porque em muitos casos o custo da reciclagem é maior do que a de fazer um produto novo”, diz Robinson. Oliveira encontrou uma forma de reOliveira mostra uma das placas de ciclar e ainda obter lucro: isolamento acústico que criou para retirar os resíduos de empresas calçadistas cobra um determinado valor – o que para ele é vantajoso, porque tem material com custo quase zero, e para as empresas também, pois é um valor mais baixo do que teriam que pagar para colocar os resíduos em um aterro. “A lei tem ficado mais rigorosa em relação à responsabilidade ambiental e cada vez mais as pessoas estão buscando soluções para ter o menor impacto possível no meio ambiente”, relata Oliveira, afirmando que a AF Processadora está buscando transformar o que antes não tinha valor algum em resultado positivo e retorno lucrativo.

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Quadros

urbanos

Uma mente que se abre a uma ideia, jamais voltará ao seu tamanho original. (Albert Einstein)

Símbolos feitos nas pedras do Costão do Santinho

| Revista Expansão

Fotos: Divulgação

Com o passar dos anos, o grafite transformou-se em arte. Ele possui a intenção de interferir na paisagem da cidade, trocando sua vestimenta acinzentada e suja por belos desenhos coloridos, transmitindo diferentes ideias, provocando alterações na paisagem urbana.

O grafite é a forma artística que expressa e muda a concepção estética urbana. A palavra significa inscrição feita em um muro. Surgiu na época das cavernas, quando os homens desenhavam nas pedras símbolos, signos, figuras de animais e armas, como forma de comunicação e expressão.

Julho/2010

Fotos: Divulgação

A técnica é uma manifestação que utiliza os espaços públicos como inspiração. No período contemporâneo, as primeiras formas desta arte surgiram em Paris, na chamada revolução cultural, em maio de 1968. No Brasil, o movimento surgiu nos anos de 1970, em São Paulo. Uma década depois, alguns grafiteiros tiveram seus trabalhos expostos na Bienal Internacional de Arte de São Paulo e passaram a ser requisitados para eventos de publicidade. Com o crescimento do movimento hip hop, na década de 90, o grafite ampliou sua presença e despertou a vocação artística de jovens de baixa renda. Hoje, incorporase à vida urbana dos municípios brasileiros.

Bohn Fotografias/Divulgação

Na decoração de espaços, a técnica também está presente em paredes de quartos de jovens e trazendo a alegria e a liberdade das ruas para o ambiente.

Por ser considerado arte urbana, algumas construtoras estão chamando estes artistas e cedendo espaços para darem movimento a alguns locais.

Julho/2010

Por ser bem diferente da pichação simples, o grafite tem seu valor artístico no mundo inteiro, e quando disciplinado e feito com planejamento, torna-se agradável e atraente. O objetivo do grafiteiro é criar quadros urbanos a céu aberto, oferecendo às pessoas que transitam pelas cidades uma sensação agradável e criativa e que interfira no seu modo de pensar. É uma manifestação cultural, como qualquer outra arte.

Revista Expansão |

[ MINIATURA ]

las são pequenas, frágeis, requerem muita atenção e conhecimentos básicos para que se mantenham vivas. Bonsais podem ser muito mais que elementos de decoração e só se explicam, quando sobrevivem, por uma imensa paixão de quem as cultiva. As árvores em miniatura, para muitas pessoas, são símbolos de doação. Para falar um pouco mais sobre isto, conversamos com quem, além de entender do assunto, promove verdadeiras confrarias em torno deste hábito de perfeita interação com os mistérios da natureza, apresentados pelos japoneses, povo perito nesta arte.

Especialista fala da maravilhosa interação com as plantas em miniatura que são muito mais que elementos de decoração Por Aline de Melo Pires

O engenheiro agrônomo paranaense Carlos Tramujas, que esteve em Novo Hamburgo a convite da Floricultura Ideal, nos explica esta técnica milenar. Ele ministrou palestras, fez demonstrações e workshop sobre o tema, reunindo mais de 50 pessoas de várias cidades gaúchas, durante o Encontro Regional de Bonsai das Associações e Clubes do RS 2010. De acordo com a tradução literal do ideograma japonês, diz Tramujas, bonsai significa plantado em uma bandeja. Responsável pela criação do primeiro site sobre o exemplar no Brasil, em 2000, o engenheiro complementa que esta é a arte que consiste em manter, em um recipiente pequeno, por tempo indeterminado, o crescimento de uma planta e modelá-la lentamente. Ele foi para a Espanha especializarse no maior viveiro da Europa, onde ficou por cinco anos, chegando a editar uma revista sobre o seu trabalho.

O espelho do tratamento Cultivá-los, considera Tramujas, é uma arte diferente da pintura, na qual se imprime os sentimentos, por exemplo. Com a escultura é a mesma coisa. “O bonsai é diferente por que a matéria-prima é viva, responde aos melhores tratos”, observa o especialista, ao ressaltar que o vegetal é diretamente o reflexo de quem o cultiva. Trata-se, prossegue, de uma questão de relacionamento, na qual é preciso investir perseverança, humildade, dedicação e muita sensibilidade. Pode parecer um paradoxo, mas o bonsai é uma técnica predominantemente masculina. Ao contrário do que se pode pensar, por requerer maior sensibilidade, não é algo que seja praticado na maioria por mulheres. “Não há uma explicação para isso”, afirma.

| Revista Expansão

Julho/2010

Aline de Melo Pires/Especial

Constância O segredo do cultivo está na poda constante e pode ser feito em qualquer tipo de árvore. Como no dia da atividade em Novo Hamburgo, em que Tramujas apresentou uma figueira de 40 anos, cultivada pela técnica. Segundo o engenheiro, a árvore escolhida, desde que tratada de acordo com os princípios exigidos, vai ter um desenvolvimento como de qualquer outra planta convencional, só que em tamanho pequeno.

Tramujas especializouse na Espanha e trouxe o conhecimento para o Sul

Dicas O primeiro passo para a compra dos primeiros bonsai é procurar produtores idôneos Procure saber a procedência do exemplar O ambiente onde a planta ficará também precisa ser bem escolhido, já que existem espécies que se adaptam melhor ao sol e vice-versa Evite iniciar a coleção de bonsai com uma planta muito pequena, já que esta precisará de mais atenção em seu cuidado diário Fonte: Carlos Tramujas – engenheiro agrônomo – www.bonsaidocampo.com.br

Julho/2010

Para este cuidado, não é preciso ser biólogo ou ter qualquer formação acadêmica, apenas conhecer a técnica e se dedicar, de coração. Eloá Ievandosvski é um destes casos. Há 30 anos, foi para Nova Iorque acompanhar o marido que viajava a trabalho. Aproveitou para fazer um curso sobre bonsai. Apaixonou-se e trouxe algumas mudas na bagagem, que são cultivadas até hoje. A paixão foi tanta que Eloá foi uma das responsáveis pela fundação da Associação de Bonsai no Estado. “Eu amo plantas e, neste caso, o maior desafio é mantê-la em miniatura, saudável”, diz. Ela destaca que sente muito mais prazer com esta prática. “Tem que gostar, é maravilhoso ver as mudanças que ocorrem nas pequeninhas de acordo com a chegada das estações”, completa.

Revista Expansão |

[ à Moda da Casa ]

| Revista Expansão

Julho/2010

Rapidinho

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Uma receita para a entrada de um jantar que agrada muitos paladares

de fazer Margôt prepara o molho para o camarão, com maionese, ketchup, mostarda e uma boa pimenta e limão

professora Margôt Schütz, de Novo Hamburgo, aceitou o convite da Revista Expansão para participar desta seção. Ela admite que não gosta de cozinhar, mas que teve que aprender as peripécias da cozinha para atender aos anseios do marido Edgar Miguel Schütz e de seus filhos Marion Schütz, que tem a pequena Martina com Márcio, e Vítor Rafael, que tem a pequena Melina com Mirela. E quando faz a comida, faz muito bem feita. Tanto é que o coquetel ficou uma delícia! Margôt conta o segredo de sua receita. “Muitas pessoas queriam saber como eu fazia, mas nunca contei. Agora todos poderão saber”, salienta a professora. Ela revela que sempre saboreou o coquetel nos restaurantes, mas nunca soube ou questionou os chefs como se preparava. “Fui fazendo com o passar do tempo e criei esta receita. Eu faço para minha família como entrada para o almoço, jantar e, às vezes, faço para um happy hour.”

Julho/2010

Por Graziela Dannenhauer

Coquetel de camarão · ·

PREPARO 20 minutos COZIMENTO 5 minutos RENDIMENTO 6 PORÇÕES

Ingredientes

• 500 gramas de camarão pré-cozido (pequeno ou médio) • 1 cebola média • 3 galhos de salsa • 1 pitada de sal • 1 dente de alho • 200 gramas de maionese • 4 colheres de sopa de ketchup • pimenta moída a gosto • mostarda a gosto • ¼ de limão

Para acompanhar

Pedaços de pão e vinho branco

Preparo

Corte o alho em pedaços grandes, a salsa deixe inteira e desfolheie a cebola. Coloque o camarão, a salsa, o alho e a cebola dentro de uma panela, com um pouco de água. Deixe ferver por até 5 minutos. Depois que esfriarem, retire os temperos. Para finalizar o coquetel, misture os camarões temperados com a maionese, ketchup, mostarda e pimenta. Extraia o suco do limão e coloque na mistura. Se preferir deixe descansar entre duas a três horas no refrigerador. Servir em porções pequenas.

Revista Expansão |

[ evento ]

Claffé, uma joia de acessórios A Claffé Acessórios abriu sua primeira boutique em Novo Hamburgo em 17 de junho com um coquetel na Honda Sulbra, onde está situada a loja. A proposta da marca é exclusividade e atendimento personalizado, por isso, a proprietária, Cláudia Dal Pozzo Moi, buscou aliar a paixão pelo carro à moda. A loja oferece acessórios femininos em geral, como clutchs, bolsas, peças garimpadas em viagens, como lenços e pashiminas de seda vindas da Turquia, além de semi-joias com pedras naturais e joias em prata que são o forte da marca. O coquetel de inauguração foi organizado pela NZ Eventos, com gente alegre confraternizando com espumantes durante a noite.

| Revista Expansão

Julho/2010

Fotos: Fรกbio Winter/Especial

Julho/2010

Revista Expansรฃo |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Os homens que conseguem reconhecer os limites de sua inteligência chegam mais perto da perfeição.

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Raquel Braz Ribeiro/Especial

(Johann Wolfgang von Goethe)

Caixinha de surpresa

Hamburguense da nata, Claude Becker Elias é o alto astral em pessoa. Sempre de bem com a vida, supermoderna, com tudo em cima, até parece irmã das duas filhas, a ortodontista Bruna e a estudante de psicologia Amanda, Glamour Girl 2006. Sempre assessorando a filha, foi glamour-mãe participativa, auxiliando a herdeira e a entidade com maestria. Uma das trabalhadoras deste Brasil, Claude dirige a Bruma Bolsas junto com o fiel escudeiro, amigo, companheiro de todas as horas e grande parceiro, o marido Fred Elias. Casados há 31 anos, namoram desde 1975. Além de mãe extremosa, mulher dedicada e empresária do primeiro escalão, é uma dona de casa perfeccionista. O impecável apartamento onde vive a família, é espelho disso. Além de todos estes quesitos, ainda é a primeira-dama da Sociedade Aliança. Fazendo parceria perfeita com o marido-presidente, ela “se vira nos trinta” para dar conta do recado. Respira informação e atualização e quando o assunto são bolsas, ela mostra que entende do babado. A prova disso são os modelos ultramodernos, conceituais e práticos que saem da fábrica que ela e Fred comandam com competência e conhecimento máximos. Com curso de modelagem e confecção do Senai, desenvolve os produtos saídos da fábrica própria junto com a estilista da marca. Há 16 anos no mercado, mostra a que veio. Claude é sinônimo de destreza, ousadia, elegância, charme e competência. Sabe disso, mas é a mais modesta das criaturas destes pagos. Mas que ela é poderosa, é!

Agenda

A 24ª Noite Queijos & Vinhos, que beneficia o Lar da Menina, é encontro marcado para 9 de julho no Restaurante Panorâmico da Fenac. Com a música do maestro Leonardo Selbach e seu conjunto, a noite é regida, também, por vários casais que uniram ideais em prol do bem, entre eles, Marlene e João Carlos Hartz.

| Revista Expansão

P.S: vocês viram a bolsinha, que lindinha? Foi ela quem fez! E, extremamente prática, dentro leva apenas uma nécessaire com o básico dos básicos: o celular, carregador, luvas de couro (no inverno, sempre), carteira, protetor solar da Roc, óculos de sol e grau, chaves de casa e do carro, Halls light, chiclete, agenda personalizada com fotos da família, borrachinha de cabelo, e só.

A Copa é dele

Nelson Ramalho recebeu na hora do almoço em seu Mule Bule Bistrô & Café, todo reestruturado, com cara de restaurante de grandes shoppings, para apresentar o cardápio montado em torno da Copa do Mundo. Antenado, como ele só, Nelson está sempre à frente de seu tempo, mostrando a que veio. Com serviço impecável, ambiente moderno e acolhedor, cardápio para todos os gostos, o espaço é, também, aberto para o cafezinho e bate-papo de toda hora para quem circula pelo Bourbon Novo Shopping. Além do cardápio da Copa, inspirado na culinária sul-africana, tem o menu da casa, igualmente espetacular. O lugar é ímpar, com todos os quesitos para estar no Guia Quatro Rodas. Nelson foi prestigiado pela imprensa inteira.

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ ZITA PEREIRA ]

Papo rápido

A Sociedade Ginástica festejou os namorados com jantar assinado por Írio Watte e equipe. A boate fez a festa de pares animados. Foi noite moderna, ao som de deejay e teve o presidente, Marcos Bock, sempre uma simpatia ao receber. Já a Liga Feminina de Combate ao Câncer, tão bem comandada pela posicionada Traude Schneider, assinou o Jantar Beneficente dos Namorados com o slogan “Esta é a única soma que o resultado acaba se multiplicando. Amor + Solidariedade = Jantar Beneficente do Dia dos Namorados. Participando você só tem a ganhar”. Com o bem bolado convite/chamada os pares só tinham que fazer parte desta ação. A noite, no Tao, foi charmosa e lotou de gente de boa vontade o espaço criado para eventos pelo casal de bonitos, Cristina e Daniel Baum. O lugar, todo em vidro, assinado pelo arquiteto Ildo Silva, é um espetáculo a parte e tem servido de cenário a grandiosos acontecimentos. Ambos os eventos foram um sucesso!

| Revista Expansão

Fábio Winter/Divulgação

Encontros

Manda-chuvas: Heloísa e o diretor comercial da Arezzo, Carlos Pontin, levantam com categoria, a bandeira da grife

Vitrine de luxo

A Arezzo fez festa à altura de seus produtos para apresentar formalmente sua loja de lançamentos dentro da outlet. Com Heloísa Lacerda no comando, a mineira que veio de longe - viveu entre Estados Unidos e Europa durante 23 anos -, agora volta às origens e aterrissa aqui nos pampas para coordenar as lojas próprias, do Rio Grande do Sul. O coquetel regado a espumante e com serviço de primeira, tal qual os produtos da marca, contou com a presença de Anderson Birmann, o dono da grife, que mostra seu poder vestindo pés de famosas mundo afora. A loja está um luxo, os produtos da nova coleção estão nas vitrines – e, o melhor, com uma baita bom precinho. Bem como as temperaturas, eles estão lá embaixo. Vale dar uma passadinha lá, ver os sapatinhos, botas e abotinados, etc... e ser recebido pela maneirice e o sorrisão de Heloísa, a mineirinha boa de papo. A coleção está um arraso!

Bate palmas

Leticia Pacheco festejou o aniversário da pequena Isadora e fez bonito. No salão de festas do edifício Olimpus, recebeu primos, tios, avós e bisavós dela e das filhas, mais grupo de amigos. Foi anfitriã junto com a herdeira mais velha, Rafaela, que, aos nove anos, substituiu o pai – que partiu ainda muito jovem – na recepção. Foi reunião informal, onde a família foi peçachave e tudo saiu perfeito. O Parabéns à Você foi cantado com entusiasmo por toda a trupe para marcar os quatro anos de Isadora. Foi uma festa e tanto!

Julho/2010

Despedida de solteira

A sogra que todo mundo queria ter, Ciomara da Silveira fez festa surpresa para a nora se despedir da vida de solteira, quando animado grupo feminino marcou presença no salão de festas do prédio em que vive com o marido, Adão Cláudio. O Chá de Lingerie teve o toque chique da anfitriã que tem caráter e postura eternamente finos e elegantes. Marina da Silva, linda – tanto quanto Ciomara, aliás, elas parecem mãe e filha de tão parecidas que são –, e toda feliz, recebeu as amigas e a tarde encontrou a noite animadamente, com mesa de finas iguarias doces e salgados, drinques preparados por barmans, e tudo foi um luxo, tal qual sogra e nora.

O casamento de Marina Monteiro da Silva e João da Silveira foi extensão de tudo o que cercou a boda. Sob centenas de olhares, eles disseram o tão esperado sim na Igreja Nossa Senhora de Lourdes e São Luiz, em Florianópolis, terra da noiva. Nomes de peso aqui da cidade se deslocaram até Santa Catarina, para participar da cerimônia religiosa e da Sim! Lindos, João e Marina, confirmaram festa na Alameda Casa Rosa, onde o que sempre quiseram os convidados foram recepcionados pelos pais dos noivos, José Antonio Rosa Silva e Maria Silvia Monteiro da Silva e Adão Cláudio da Silveira e Ciomara Maysonnave da Silveira. Tudo girou em torno do luxo e da elegância. Noiva linda e feliz, Marina realizou seu grande sonho: ser a senhora João da Silveira. Agora, está mais feliz ainda. Aliás, eles são só felicidade. Lindos, jovens e com uma mesma visão de vida, eles se completam. Formam par perfeito.

Fotos: Divulgação

Casamento de luxo

Avalistas: os padrinhos Claudinho da Silveira e Paola Medeiros, Alexandre Batori da Silveira e Karina da Silveira, junto ao feliz casal, assinaram embaixo

Brinde em família: os pais da noiva, José Antônio e Maria Silvia; Marina e João; a avó paterna do noivo, Cely Oliveira da Silveira; os pais do noivo, Adão Cláudio e Ciomara, e a avó materna do noivo, Eugênia Maysonnave, elegantes, ergueram taças à felicidade do jovem casal

Julho/2010

Revista Expansão |

Fotos: Divulgação

Classe A: Gabriele cercada pelo carinho dos pais, Lisete e Antônio, e da irmã, Isadora. Família linda e elegante

Menina modelo

Sob os olhares emocionados dos pais, os arquitetos Lisete e Antônio Lech, Gabriele Lech, fez sua confirmação na Igreja Evangélica da Ascensão. Amigos e parentes das duas famílias participaram da celebração, vindos de longe para assistir à confirmação da bela Gabriele, que, aos 12 anos, é modelo requisitada e já apareceu em diversas campanhas e editoriais de moda. Na televisão apareceu em diversos quadros do comercial das Lojas Pompéia. A comemoração da Gabriele aconteceu nos altos da Maurício Cardoso, no salão de festas do Sunset Residence, prédio cujo projeto é assinado pelo pai e onde os três, mais a caçula, Isadora – que também já desponta como modelo – vivem elegantemente instalados, diga-se.

Ritual

Fernanda Oliveira Behs teve dia especial, na Igreja Evangélica da Ascensão, para o momento de sua confirmação. Familiares e amigos estiveram na assistência, acompanhando os pais, Clarissa Oliveira Behs e Luis Fernando Behs e o irmão, Luciano Oliveira Behs. Após os ritos da confirmação, a família recebeu para almoço no Restaurante Bavária, do Ok Center. O animado encontro se estendeu à tarde, com Fernanda sendo o foco da festa. O dia foi dela. Certidão na mão: no altar da Igreja da Ascensão a linda Fernanda confirmou sua fé

| Revista Expansão

À moda da casa

Iara Virgínia da Silva, a glamourosa dona da Gussy, no Bourbon Shopping Novo Hamburgo, sempre uma elegância e astral nas alturas, está com prateleiras e araras lotadas de coisas lindas e modernas para esquentar este inverno. Os casacões de lã e as mantas são o charme da temporada junto com brilhos, jeans e tudo para a noite e para o dia, do esporte ao chique. Se dividindo entre as duas lojas – ela tem uma só de acessórios, na Independência, em São Leopoldo -, e entre constantes viagens para participar de feiras e eventos de moda, ela é sem parada, sempre garimpando o que está, e é, in. Morena Rosa, Osmoze, Anna Karenina, Rache Martini, Maria Valentina e Use Both, entre outras marcas, fazem parte do acervo de grifes de luxo da loja. Aliás, um show de loja.

Ana Conti/Especial

[ ZITA PEREIRA ]

Toda poderosa: Iara Virginia, elegante, tem ao fundo, as pecinhas básicas dos looks de inverno

Star

Bruna Siegle Sander, cada dia mais lindinha e charmosinha, toda mignon, festejou aniversário no Boliche cercada de amigos, com direito a bolo e Parabéns à Você. Celebrou seus 19 anos com tudo a que teve direito e se esbaldou na pista ao som da banda da casa. No dia seguinte, domingo, ganhou festa surpresa da tia e dinda, Neca Thoen, que de tanta afinidade até poderiam ser mãe e filha. A família se reuniu em torno de Bruna, Bruna: toda bonitinha, bem que novamente esteve sob sentada, nem contava com a chuva de aplausos liderados surpresa do parabéns pelos tios, Neca e Biguá, pela mãe, Mari Siegle, pelos avós, Adayr e Nilson Siegle, pelos primos, Gabriel e Guilherme Thoen, e pelo pai Milton Sander. Ela é, e foi, a estrela do dia.

Julho/2010

Revista Expans達o |

[ ZITA PEREIRA ] Divulgação

É só acessar

O lançamento do site e exposição Acesso marcianoschmitz. com.br, que aconteceu no início do mês passado, no Centro Cultural Albano Hartz, no Calçadão Oswaldo Cruz, marcou mais uma fase do pintor Marciano Schmitz. O artista possibilita, literalmente, o acesso a suas obras através do site. Modernidade que coloca sua arte ao alcance de todos. Os internautas agora podem conferir a genialidade de Marciano e a beleza de suas pinturas de frente para o computador. É a era da informática levando arte e comodidade para dentro de casa. A Internet tem lá suas vantagens. Fotos: Guto Maahs/Divulgação

Grande encontro: o presidente da Ford norte-americana, Mark Fields; a gerente geral de vendas da Florauto, Cristiane Manfron; a gerente de vendas da Florauto São Leopoldo, Simone Mallmann; a gerente de vendas da Florauto Novo Hamburgo, Vanessa Machado; o presidente mundial da Ford, Alan Mulally; e o vice-presidente da montadora nos Estados Unidos, Jim Farlex, juntos mostram a força da marca Ford

Potência máxima

A Florauto vem formatando ações em suas agências para apresentar seus possantes. São Leopoldo e Novo Hamburgo já fizeram suas noites de abre-alas e foram altamente prestigiados, mesmo com chuva e frio. Ofereceram a seus convidados especiais, vinho de boa safra, doces e salgados e sua maneira eternamente gentil de acolher. Em São Leopoldo, a noite foi capitaneada pela gerente de vendas, a competente Simone Malmann, e pela gerente geral de vendas, Cristiane Manfron, mais todo staff da casa e tudo combinou com tudo. Em Novo Hamburgo, a gerente de vendas, Vanessa Machado, que está mostrando a que veio parar por aqui, se superou no quesito presença e lotou as dependências da concessionária. Cristiane Manfron, um ás em seu cargo, marcou presença novamente junto com o diretor Marco Flores, sempre um gentlemann, que veio de Caxias para dar as boas-vindas a quem foi prestigiar a festa e ver os modelos da potência Ford, junto com a sócia e diretora, a irmã Lucia Flores Moehlecke. A trupe da Florauto é expert em bem receber, sempre promovendo iniciativas que incluem clientes, junto a outros nomes poderosos da cidade. Eles recebem como ninguém desde o dia que puseram os pés nesta cidade, São Leopoldo, Taquara, Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Gramado e por aí a fora. Outra marca registrada da Florauto é o poderio feminino em massa. Suas concessionárias, em sua maioria, são comandadas por elas. Eles sabem que as mulheres têm o poder!

Olhar de artista: da janela, Marciano busca inspiração...

...desta inspiração nasceu Tempestade

| Revista Expansão

Julho/2010

[ Night forte ] roberta Pletsch

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer neste espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Natalia Ricci e Gustavo Belmonte

Kelly Sturmer e Priscila Castoldi

Juliano Cunha e Mirela Dupont Renato Rocha/Divulgação

Claus e Vanessa no Retrô da Nata

DJ Rafael Gressler, DJ Fabricio Peçanha e Ana Paula Kolling no Velfarre

Luciana Konrath e Michel Hunning

Eventos Save

Capital Inicial

Bill Bar

a melhor casa noturna do Estado pelo FBN Players, anunciou as atrações para o mês de julho: dia 10 tem show com a Moony - a cantora italiana que ficou mundialmente conhecida pelo hit I don’t know why. Já no dia 24, o Life Is A Loop, que proporcionou uma das festas mais bombadas no ano passado, retorna à casa para apresentar seu show atual - o Loop & Vídeos!

se apresenta, em 16 de julho, no Pepsi On Stage, prometendo os melhores hits pra galera. O grupo está retornando aos palcos após o acidente com o vocalista Dinho Ouro Preto, que caiu do palco em novembro do ano passado, sofrendo um traumatismo craniano. A banda, que já tem 28 anos de formação, vem a Porto Alegre para a apresentação do último álbum de estúdio, Das Kapital, além dos vários hits emplacados ao longo da carreira.

A grande pedida para esse inverno é o Bill Bar, em Gramado. A boate é considerada uma das mais conceituadas da Serra Gaúcha. O lugar conta com quatro ambientes. O Loft Bar é o palco principal para shows. Na Pista Disco, a opção é dançar com Dance Music, Disco, Pop/ Rock e Hip Hop. A Cachaçaria Docas é um ambiente bem descontraído, agitando os notívagos ao ritmo do reggae, som Brasil, forró e pagode.

>> A Save, eleita recentemente como

>> A banda de rock nacional Capital Inicial

[ INFORME ESPECIAL ] Vitrine recebe o 1º lançamento da Revista Expansão em Estância Velha

o dia 10 de junho de 2010, a Vitrine recebeu o 1º lançamento da Revista Expansão em Estância Velha. Este evento contou com a parceria de diversas empresas da cidade, bem como, com a presença de representantes de entidades e autoridades da cidade e região. Este tipo de ação entre os empresários e comunidade é de grande importância para estreitar parcerias e fomentar novos negócios e oportunidades.

Na noite, além de coquetel e sorteio de diversos brindes, foi um momento de troca de cartões e construção de networking entre o público que esteve presente no evento. A Giovani – artefatos de cimento, aproveitou o momento para divulgar seus produtos, já que é nova empresa atuando no mercado. A Vitrine é uma empresa que está no mercado para incentivar os empresários, bem como profissionais autônomos a divulgar seu produto ou serviço, através de várias formas de comunicação. Assim como a Giovani - artefatos de cimento, outras empresas, clientes Vitrine, podem dispor deste espaço para fazer lançamento de produtos ou serviços.

Fone: (51) 3551-0909 | www.vitrineev.com.br

A VITRINE parabeniza a empresa Giovani – artefatos de cimento pela apresentação dos produtos neste evento.

| Revista Expansão

Julho/2010

Claudio Utzig/Divulgação

Fotos: Joares Machado/Especial

Julho/2010

Revista Expansão |

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri

Fotos: Everton Rosa/Divulgação

Fotos: Joares Machado/Divulgação

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br

Lançamentos

União na Catedral São Luiz Gonzaga

Rosa Maria Unique traz ao mercado os últimos lançamentos em moda noiva. Elegante e sofisticado, foi o trabalho lançado em Caxias do Sul, durante especial evento de noivas. As irmãs Rosa Maria e Rosaura Isoppo, junto com a jovem Gisele Isoppo, surpreenderam apresentando novidades dignas de Paris e Milão... Realmente era um desfile internacional... O fotógrafo Everton Rosa teve participação especial.

Patrícia Bohn e Vitor Winter uniram-se em bela cerimônia religiosa na Catedral Basílica São Luiz Gonzaga, de Novo Hamburgo. Sob o olhar atento de cerca de 200 convidados, os noivos compartilharam a especial benção e depois seguiram para os festejos no Restaurante Panorâmico da Fenac. A noiva, que vestia modelo assinado pela tia Inês Bohn, esteve linda ao lado do simpático noivo, que em seu discurso agradeceu a presença de todos. A festa com décor todo em branco e verde, contou ainda com o DJ Daniel Schmitt, agitando o público.

Raquel Guimarães/Divulgação

Grande novidade

| Revista Expansão

Mais uma vez, o Mule Bule Bistrô & Café inova. O restaurante, que fica na Praça de Alimentação do Shopping Bourbon Novo Hamburgo, oferece um cardápio especial para o período da Copa. As novidades são inspiradas na culinária da África do Sul, sede do mundial 2010. Muito bacana!

Julho/2010

Fotos: Ana Paula Lenz e Luciano Barreto/Divulgação

Fotos: Silvia Tonon/Divulgação

Hora do sim ecumênica

Patrícia Jacoby e Sidnei Fardo prepararam momentos muito especiais aos convidados que estiveram no Tao Eventos para assistir ao seu casamento. Os noivos emocionaram a todos com uma celebração ecumênica. A produção que contava com as cores vermelha e marrom, contou com milhares de rosas e elementos especiais como cristais e estampados. Para a curtição da noite, sonorização com a DJ2 e a Banda Moog, momentos de especial participação do noivo, cantando. Já a noiva surpreendeu com o belo modelo Rosa Maria Unique, da coleção 2011, além do trabalhado e lindo cabelo produzido por Jair Tavares. Um luxo!

Julho/2010

Celebração do amor em Gramado

Bruna da Rosa e Igor Babolin realmente surpreenderam ao unir-se durante celebração na ilha do Lago Joaquina Rita Bier, em Gramado. Com um final de semana quente, em pleno mês de maio, as famílias receberam amigos e familiares. Moderno e envolvente, o casamento foi todo servido com mini-pratos, enquanto os convidados já agitavam a pista de dança, ao som de Daniel e Jeff Schmitt. A festa contou ainda com a animação da Banda Nacional Kid. Destaque para a entrada dos noivos, abrilhantada por um show de fogos. O décor planejado nos tons de rosa e lilás, surpreendia com arranjos suntuosos e elegantes. Destaque para a produção da noiva, da mãe Sandra e da irmã Manoela, com vestidos assinados por Solaine Picolli, e make e hair de Beto Klein, padrinho do casamento.

Revista Expansão |

[ Flash ] Sandra Wagner/vulgação

Com direito a bolo e velinhas

Data especial

Vera Carina da Silva reuniu amigos e familiares em 20 de abril para comemorar a passagem de sua data especial. O Parabéns a Você foi no salão de festas do edifício Vitória Régia, em Novo Hamburgo.

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Vera entre a irmã Raquel Teresinha e a mãe Marieta Silveira dos Santos

Confraternização e amizade, Vera brinda com Sônia Dill de Oliveira, Íris Foscarini e Lili Bortoluzzi

Par perfeito

Demian Diniz da Costa e Denise Kreisig disseram sim, em 24 de abril, diante de familiares e amigos na Igreja Nossa Senhora da Piedade, de Novo Hamburgo. A noiva usou modelo desenvolvido por Rosaura Isoppo. Os convidados estavam muito animados e as famílias dos noivos, pra lá de felizes. A festa se estendeu até o amanhecer na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, com o bufê servido pelo Iriu’s Buffet.

Quatro décadas de união

Maria Teresinha Bassani e Antonio Bassani Sobrinho comemoraram quatro décadas de união em 23 de maio, em Novo Hamburgo. A celebração dos 40 anos de casamento contou com a alegria de convidados especiais para um momento ímpar.

Fotos: Divulgação

Elegância

A noite de 10 de abril foi a escolhida para celebrar a união do jovem casal Mariana Ferrari e Filipe Szyszko. Depois da emocionante cerimônia na Igreja Nossa Senhora da Piedade, os noivos recepcionaram os convidados em elegante festa no Swan Tower, em Novo Hamburgo, tudo com a assinatura de Cléa Koch na decoração. Certamente, uma data inesquecível também para os pais Davinir e Liane Ferrari e Neiva Seimetz e para o padrasto de Filipe, Gilmar Robert.

Socaltur apresenta Grécia e Turquia

A Socaltur Lufthansa City Center apresentou em sua sede, em 4 de junho, em Novo Hamburgo, o roteiro da viagem à Grécia e Turquia (22 dias e 19 noites), a um grupo de colaboradores, assessores, guias e clientes. Coube ao professor Osvino Toillier discorrer sobre os países, exibindo um vídeo de 35 minutos gravado durante a sua viagem aquele destino. Berço da civilização ocidental, a Grécia reúne grande número de monumentos e sítios arqueológicos encontrados a céu aberto. A Turquia é igualmente surpreendente, oferecendo um passeio de balão à Região da Capadócia, local de cavernas, antigas cidades subterrâneas e históricas, como Éfeso.

| Revista Expansão

Julho/2010

Néia Dutra/Divulgação

Louize Wasem com os dez modelos escolhidos a dedo

Luluzinhas em prol social

A 18 ª edição do Jantar-Baile das Luluzinhas, em Nova Hartz, movimentou a mulherada da região em 18 de junho. O evento reuniu mais de 500 mulheres na Sociedade Concórdia e a renda arrecadada foi revertida para as creches da cidade. Há 18 anos, um grupo de mulheres assume a organização do baile para dar prosseguimento a esta ação social. Na sexta-feira, além de sorteios, jantar e dança, as participantes puderam prestigiar o desfile de dez rapazes do município em traje social. A apresentação e o desfile ficaram por conta da produtora de moda Louize Wasem. Ela “garimpou” os dez jovens em fábricas de Nova Hartz. “Não existe homem feio, existe homem mal arrumado, e provamos isso com o desfile”, brinca a produtora de Sapiranga.

1ºArraiá

Em 19 de junho, um grupo de amigos promoveu o 1º Arraiá da Turma, com direito a fogueira na Rua das Acásias, bairro Panorâmico, em Ivoti. A atividade foi realizada com o propósito de arrecadar alimentos para a Apae de Ivoti. Os participantes brincaram de casamento caipira e quadrilha e tiveram muito comes e bebes típicos de São João, como pipoca, pinhão, cri-cri e quentão. Além disso, teve a escolha do melhor casal. A festa se estendeu até a madrugada e terminou com os amigos, ao redor da fogueira, contando os causos e comendo pinhão. Na foto, a turma no casamento de um dos integrantes.

Em busca do estrelato

Julho/2010

Clic Fotografias/Divulgação

O jovem hamburguense Bernardo Guedes (foto) está em fase de muito trabalho. Recentemente, passou a fazer parte do casting da agência Haddar, de Porto Alegre. Também já participou de figuração em produções da Rede Globo e ainda este mês embarca novamente para o Rio de Janeiro onde fará novos trabalhos na emissora.

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br Fotos: Divulgação

Para Andrea Hilgert uma boa imagem revela o que o fotógrafo desejar. É o olhar, um ato quase impalpável, que se transforma em matéria

Imagens em ação

Abertas as inscrições para o 2º Salão de Artes

Andrea Hilgert, jornalista e pós-graduada em Poéticas Visuais – fotografia, gravura e imagem digital pela Feevale, tem na fotografia sua paixão. Influenciada pela família teve em seu pai, Léo Hilgert, um estímulo. Ele estaria hoje com 83 anos, era um fotógrafo amador, que se detinha aos cliques de família, com uma Olympus Trip. Mais tarde, durante os 17 anos em que trabalhou como repórter do Jornal VS, Andrea, não raras vezes, fazia a entrevista e a foto. Isso lhe deu agilidade, que se somou à poesia que aperfeiçoou com a pós.

Os artistas plásticos da cidade já podem se inscrever para o 2º Salão de Artes. O evento ocorrerá durante a programação da São Leopoldo Fest, entre 24 de julho e 1º de agosto, em uma galeria de arte montada junto ao Ginásio Celso Morbach. As inscrições vão até 10 de julho no Centro de Cultura José Pedro Boésio e podem participar residentes em São Leopoldo e no Vale do Sinos.

De olho na Copa 2010

Nesta Copa, quem não está de olho nos jogos das seleções e seus craques? Pois no Café de Bordo é possível conferir os principais jogos no telão e ainda por cima saborear os cafés e sanduíches deliciosos.

Andrea Hilgert/Divulgação

Identidade

Capturar uma imagem para ela é mágico. “É gratificante ver o resultado, e não importa se o processo é digital ou não. Há poesia e uma infinidade de possibilidades tanto na foto preto e branco revelada em laboratório quanto na digital.” Andrea conta sobre o incentivo fundamental que recebe do artista plástico Mai Bavoso e de sua importância na mudança do rumo profissional que deu à sua vida. Ressalta que o exemplo de vida de Mai lhe ensina todos os dias a como viver do que mais ama fazer.

Projetos

Os finais de semana, Andrea passa em Capão da Canoa, trabalhando no Atelier e Estúdio de Arte ao lado de Mai Bavoso. Em breve a dupla estará no Arte e Café, um espaço para a arte em todas as linguagens, com ênfase no visual e na música, onde os interessados poderão frequentar oficinas de fotografia e aulas de pintura.

| Revista Expansão

Comemoração em família

Exposições

Recentemente, teve a exposição Varais Indígenas, na Fotogaleria do Centro Cultural José Pedro Boésio, com 25 imagens do cotidiano de tribos urbanas, como os caingangues. Dentro do tema “Sapatos e o que os move”, no último Salão Internacional do Couro e Calçado (Sicc) em Gramado, preparou uma exposição de fotos transformadas em desenhos, dividindo espaço com outros artistas. De julho até o inicio de agosto, estará em Campos do Jordão, São Paulo, expondo fotos do local, feitas no ano passado. Registros do centro da cidade, do luxuoso e iluminado ao antigo e decadente, além da natureza exuberante da Serra Paulista com antigas estações férreas. A mostra ocorre durante o Festival de Inverno.

É gratificante ver o resultado, e não importa se o processo é digital ou não.

O casal Endrigo Melo e Camila Gomes festejaram com muita alegria o aniversário de seu filho João

Fondue no Assisi

Para quem quer aquecer as noites de inverno, fica a dica do fondue servido todas as quartas-feiras no Villa d´Assisi. De queijo e chocolate são as sugestões da casa. Mas a procura é tanta que é melhor se prevenir e fazer reserva.

São Léo em Ação

Quinze adolescentes selecionadas pela Rede São Léo em Ação, grupo formado por nove organizações da sociedade civil, participaram do 3º Baile das Princesas – Uma Noite Inesquecível, que ocorreu em 25 de junho, no Grêmio dos Subtenentes e Sargentos de São Leopoldo.

Julho/2010

Fotos: Divulgação

Prêmio como roteirista

Ninho dos Pequenos é o curta escrito por Julia Wengrover, premiado em festival

Gastronomia e negócios

Oficinas de gastronomia ensinaram crianças a fazer pão e pizza

Julho/2010

A 1ª Mostra Gastronômica e Rodada de Negócios movimentou o 5º andar do Bourbon Shopping entre 11 e 13 de junho. Os participantes puderam contar com oficinas e palestras entre outras atividades gratuitas. A Mostra foi organizada pelo Polo Gastronômico de São Leopoldo, Acis-SL e o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae). Até as crianças colocaram a mão na massa e aprenderam a fazer pão e pizza, em oficinas comandadas pela chef Michele Leão e por Sandro Cassel, da Bucadisantantonio Pizzas.

Agenda

A ex-aluna do Colégio Sinodal Julia Wengrover, 17 anos, recebeu prêmio na categoria Melhor Roteirista por um curta-metragem exibido no Curta Amazônia, festival ocorrido em Porto Velho, Rondônia. O roteiro do filme Ninho dos Pequenos tem como diretor Ulisses da Motta Costa, professor da disciplina de cine, áudio e vídeo do colégio. As filmagens começaram a ser feitas no ano passado no bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre, e finalizadas em novembro, em São Leopoldo. Foram escolhidos dois atores em início de carreira - Cris Garcia e Cristina Salib (também ex-aluna do colégio) - e duas atrizes veteranas do teatro e cinema gaúchos - Elisa Machado e Nadya Mendes - para o roteiro.

Entre os dias 24 de julho a 1º de agosto acontece a

São Leopoldo Fest, no Largo Rui Porto, junto ao Ginásio Municipal Celso Morbach

Dia 25 de julho, às 10 horas, Recital de violino e piano, no Museu Histórico Visconde de São Leopoldo

De terça a sábado,

das 9 às 18 horas; nas quintas-feiras, das 9 às 21 horas, e nos domingos, das 14 às 18 horas, é possível visitar o Museu do Trem, uma volta ao passado férreo que ligava Porto Alegre a São Leopoldo. Entrada gratuita

Revista Expansão |

[ campo bom ] Fotos: Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Prefeito Faisal Karan com as homenageadas

Inauguração emocionante na Educação

A solenidade de inauguração das obras do Centro Administrativo e da nova estrutura da Secretaria Municipal de Educação e Cultura (Smec), que passou a ocupar o 4º andar do prédio, foi marcada pela emoção. Durante a cerimônia, todos os ex–prefeitos e seus respectivos secretários de Educação foram homenageados. Emocionados, Ledy Blos Dal Ri, Amândio E. Klaus, Rejane Trieweiler, Liane Bauer, Valdomiro Dockhorn, Terezinha da Silva Roque, Clarícia Herrmann, Regina Weber, Célia Froelich, Mara Helena Daubermann e Eliane dos Reis receberam uma placa de reconhecimento pela contribuição com a Educação em Campo Bom. As principais ações de cada gestores ficaram registradas num painel afixado na Smec. Parabéns a todos os homenageados!

Fernanda Trott e Fausto Fontes realizaram sua boda na Igreja da Piedade, seguida de elegante recepção no Espaço TAO, em Novo Hamburgo. Com a Duplá à frente da organização, a festa teve bela decoração e cerimonial ao estilo dos noivos: descontração e animação até o amanhecer. Os pais, Clemi e Fernando Trott e Elisabete e Osmar Fontes estavam realizados.

Ana Paula Lenz e Luciano Barreto/Divulgação

A união de Fausto e Fernanda

Cumplicidade: Fausto e Fernanda

Destaque jovem na patinação

Samantha Schmeling, 10 anos, aluna da Escola Patinar, de Novo Hamburgo, participou do Brasileiro de Patinação Artística, realizado no Rio de Janeiro em março deste ano, ficando entre as dez melhores do Brasil. Em maio, Samantha conseguiu o primeiro lugar na categoria Livre – N1 e o segundo lugar na categoria Iniciantes do Torneio Estadual de Figuras Obrigatórias, da Copa Sul de Patinação Artística, na cidade de Santa Cruz do Sul. Parabéns!

Festa do Sapato tem novo presidente

Grupo Eintracht, anfitrião da festa

Julho é tempo de Deutsches Volkfest

A comunidade de Campo Bom e região podem conferir uma vasta programação sobre a cultura germânica no dia 17 de julho. O Centro Cultural Eintracht promove a 26ª Deutsches Volkfest nas dependências do Pavilhão Divino Espírito Santo. A programação conta com uma carreata folclórica às 10h30min e a partir das 19 horas o famoso jantar-baile com apresentações culturais e animação da Banda Happy Brass. Vale a pena conferir!

| Revista Expansão

No início de junho, foi eleito o novo presidente da Festa do Sapato: Olegário Trott. Juntamente com o conselho gestor e coordenadores de comitês, Trott trabalhará com mais de 350 voluntários em Olegário Trott recebe o cargo torno deste evento do empresário Ernani Reuter que tanto contribui para a autoestima e a visibilidade de Campo Bom. A festa ocorrerá em junho de 2011 e em breve será divulgada a data oficial.

Julho/2010

[ sapiranga ] Colunista clar9@terra.com.br

Fotos: Divulgação

cleber arnhold Felicidade plena do casal

Parabéns companheiros rotarianos Recentemente três companheiros do Rotary Club de Sapiranga resolveram comemorar seus aniversários juntos. A festa aconteceu no restaurante Krondani, em um delicioso jantar. Felizes com a data, os amigos e companheiros de Rotary: Maria Luiza Jacobs, Noedi Gouterres e Nelci Fülber

A união de Joni e Graziela

A Igreja Nossa Senhora da Piedade, em Novo Hamburgo, ficou lotada de familiares e convidados que foram assistir à bonita e emocionante união de Joni Henrique Blos e Graziela Grings realizada em 29 de maio. A noiva estava linda, transbordando de alegria e felicidade, e o noivo muito elegante. Após a cerimônia, todos se dirigiram para o Salão de Eventos Cristal, onde comemoraram e brindaram. Tudo de muito bom gosto. A noiva se esmerou para que tudo ocorresse com elegância. Decoração, comida, bebidas à vontade e as músicas de Claudinho e Val animaram a festa, que foi perfeita. O casal foi curtir a lua de mel em Punta Canas, o mais requisitado paraíso que fica na República Dominicana.

2ª Sapiranga Cantada em Versos

Ismael Ricardo dos Santos e Carol Cierakowski em uma apresentação

Mauro Bernardes, Rubem Blos, Beta Jacobino, Paulinho Fleck, Nana Bernardes, Lucas de Oliveira, Rafael Breyer, Balé Folclórico Origens e Grupo Vocal De Boca Aberta foram alguns dos nomes que participaram do 2ª Sapiaranga Cantada em Versos, que aconteceu no dia 19 de junho no salão do clube 19 de Julho. O evento foi um sucesso e lotou o salão. A arrecadação e os alimentos foram doados para a Liga Feminina de Combate ao Câncer.

Dançar é vida e saúde

Ethevaldo e Gerti Konrath sempre prestigiam os principais eventos da cidade

Evanir Martini em evento dos 25 anos do JS com Ulysses e Maristela dos Santos

Julho/2010

Essa é a ideia que muita gente deveria ter sobre a dança, pois ela alia arte, expressão corporal e exercício físico. Dançar também dá prazer, melhora o condicionamento físico, fortalece os músculos, dá ritmo, flexibilidade, gingado, combate o estresse e melhora a auto-estima. Por tudo isso é que a professora de dança e instrutora física Caroline Cierakowski criou em sua academia o curso de dança de salão.

Luciano e Michele de Oliveira felizes com a bonita filhinha Laura, que recentemente completou dois aninhos

Nova edição do Homens na Cozinha

A Liga Feminina de Combate ao Câncer trabalha para mais uma edição do Homens na Cozinha, que ocorrerá em 28 de agosto, no Salão de Festas do Clube 19 de Julho. Vários nomes conhecidos da nossa comunidade estarão preparando pratos saborosos. Os convites podem ser adquiridos na Morena Boutique e na sede da Liga.

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Alegria marca o registro da família Ferreira Letícia Wolff/Fotografias

Pelas ruas de NY City

Ricardo e Vera Hess, de Taquara, atuam no trade turístico e por isso precisam se manter informados dos roteiros mais badalados do planeta. Esse é um excelente motivo para voar para Nova Iorque para dias maravilhosos de férias. Fotos: Divulgação

Ximena Cardozo Ferreira e Benhur Ferreira, felizes com os 10 meses de vida do pequeno e lindo Gustavo. A família reside em Taquara

Bischoff inaugura nova casa em São Paulo

O designer igrejinhense Jorge Bischoff inaugurou, em junho, com muito glamour, sua Loja Conceito e Showroom, em uma das ruas mais charmosas do País - a Oscar Freire, 518, no bairro Jardins, em São Paulo. O espaço tem mais de 300 metros quadrados e apresenta as coleções e os grandes lançamentos da grife. Um privilégio!

Sapatos da região são estrelas em novela

A figurinista-chefe da novela das 18 horas da Rede Globo, Escrito nas Estrelas, Natália Duran, marcou presença no Vale do Paranhana, a fim de conhecer algumas empresas de calçados como a Top Vision, em Igrejinha.

Figurinista Natália Duran, à esquerda, sua assistente Veridiana Gaertner, ao centro, e a proprietária e designer da marca Top Vision Bruna Feller Vasconcellos, à direita, na Top Vison, em Igrejinha

| Revista Expansão

Torcida Vai Brasil

Julia Zimmer e Maria Carolina Klein da Silva de olho nos jogos do Brasil na Copa 2010. No dia 15 de junho, elas se reuniram com colegas de sua escola em Taquara para torcer pela seleção.

Julho/2010

Adélia Renck/Beth Esquinatti Fotografia/Divulgação

Divulgação

Oriente é destino de lua de mel

Luciana Mosmann e o marido, Gabriel Mosmann, de Três Coroas, foram a Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, comemorar a alegria dos três anos de casamento.

Marcus Vinicius/MV Estúdio/Divulgação

Amor pelo tricolor

O casal gremistaThais Brusius, de Igrejinha, e Marcos Huff, de Três Coroas, está cuidando de todos os detalhes para a festa de casamento que acontecerá em 30 de outubro na cidade da noiva. Eles prometem uma festa com muita descontração e bom humor.

Beleza feminina no Direito Claudia Scheffel/Foto de Fato/Divulgação

Luminárias são destaque em vitrines da Broilo

A arquiteta taquarense Ana Lore Miranda está com seu trabalho em vitrine na loja Broilo Iluminação, em Gramado, na Avenida Borges de Medeiros, 2.385. A instalação fica disponível até setembro e conta com a parceria de vários nomes importantes da região na cedência de materiais de decoração. As luminárias são da Broilo.

Julho/2010

Tanísia Bohm, de Taquara, é uma linda e simpática advogada da região

Revista Expansão |

[ Gramado ] Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Tela tomazeli

Bacharel em Turismo tela@telatomazeli.com.br

Filmagens da Campanha do Ministério do Turismo, no Centro de Gramado. O município, um dos Indutores do Turismo no Brasil, fará parte da campanha nacional, conheça o Brasil

Vitor Hugo Travi/Divulgação

Observação de aves

No curso de Observação de Aves Urbanas e Rurais, em 10 de julho, talvez seja possível ver novamente a Saíra Preciosa (foto), no Ecoparque Sperry, local do encontro. O parque já possui, em seu catálogo de habitantes, 200 espécies. O curso vai trabalhar na identificação das chamadas aves residentes, diferentes das migratórias que, nesta época do ano, estão mais próximas do Equador em busca do calor.

Revitalização da Borges

A prefeitura de Gramado recebeu comunicado do Ministério do Turismo, confirmando a liberação de recursos no valor de R$ 1.462.500,00 para a realização da quarta etapa da obra de revitalização da Avenida Borges de Medeiros, de acordo com a emenda ao Orçamento Geral da União, no Programa Turismo Social no Brasil. “Temos a promessa de que no segundo semestre teremos a liberação de mais R$ 1,5 milhão, para que possamos concluir esta obra”, comemora o prefeito Nestor Tissot.

Café Colonial Bela Vista está com programação voltada às raízes de Gramado. São apresentações de danças da cultura alemã (foto), italiana, portuguesa e gaúcha. Um sucesso!

Acorde musical no Tribos Music Festival A Banda Hardneja Sertacore (que toca sertanejo em ritmo hardcore), vai estar no Tribos Music Festival, na noite de 3 de julho, na ExpoGramado, integrando a programação do Acorde Musical Ano 10.

A Rua Coberta, Gramado é local de torcida pelos jogos da seleção brasileira durante a Copa do Mundo da África

| Revista Expansão

Bacalhau

E não é somente na Páscoa que o bacalhau tem sua preferência. O Gomes de Sá do El Fuego Gramado é prova disso, delicioso, tem sido destaque na pedida dos clientes. Outra novidade da casa esta por conta do Fondue, que começo a ser servido a noite. Carne, na pedra, queijo e chocolate.

Julho/2010

O DJ Mauro Borba, clássico dos anos 80 no RS, ficou no comando da noite, mas na paradinha para respirar, o DJ Miminho, da saudosa boate do Gramado Tênis Clube, assumia o posto. Tudo isso na festa Boys Don’t Cry. Ela foi organizada pelo gramadomagazine.com.br, Agência Grisè e Rádio Pop Rock. O valor arrecadado de R$ 6.200,00 foi revertido para duas entidades de Gramado. Para conseguir este resultado financeiro, de doação, é importante citar o nome de Vonei Benetti, Space On, que cedeu toda parte de equipamentos e iluminação, da Área Eventos, Gráfica Ká e Lá, San Tao, Fornellone, SOS Segurança e, obviamente, das 500 pessoas que estiveram.

Fotos: Tela Tomazeli/Especial

Benemerência

As quatro Estações A Estação Gramado inicia em 3 de julho e segue até 1º de agosto deste ano. O evento estará dividido em quatro espaços no município que encantará visitantes de todas as idades. Conheça os locais e sua infraestrutura:

Lago Joaquina Rita Bier

Fabiana Costa e Mariana Saldanha também curtiram o som dos anos 80

contará com pista de gelo, saída de passeios gratuitos em diversos lugares turísticos, roda gigante, carrossel, trenzinho, arena Kids, oficinas gratuitas, shows de artistas locais, empréstimo de bicicletas, pocket shows, momento foto, café, feira de artesanatos de Gramado, espaço de beleza e ações e brindes de patrocinadores.

Lago Negro disponibilizará espaço relax, empréstimo de bicicletas, mp4, jogos de tabuleiro e caminhadas orientadas. Palácio dos Festivais também oferecerá café, momento foto, passeio gratuito, atrações locais e pocket shows. Praça das Comunicações terá ofiDébora Zatti, Shanie Herberler e Rafaela Zanatta

Julho/2010

Wagner Brasil, José Wilson Coronel, Silvia e Airam Borges na festa Anos 80

cina de pães e cucas em uma parceria com a Emater, workshop de vinhos e fondue na Casa do Colono.

Revista Expansão |

Gramado tem mais uma opção de charme, beleza e conforto. O Via di Luci Boulevard, empreendimento com o alto padrão de qualidade Monte Verde, está pronto para morar. No centro de Gramado, com amplos e confortáveis espaços, acabamento de altíssimo padrão, o Via di Luci possui apartamentos de 2 e 3 dormitórios.

| Revista Expansão

Julho/2010

Fotos: Ana Conti/Especial

Simbolizando a entrega oficial do Via de Luci Boulevard, os proprietários dos 13 apartamentos foram recebidos pela direção da Monte Verde, em jantar festivo, no Restaurante O Antigo Atelier, junto à Pousada Le Chateau. A noite de 26 de junho foi de muita alegria e confraternização. Além do aroma do saboroso jantar, havia no ar a satisfação de morar em um dos empreendimentos mais nobres e bem localizados da charmosa Gramado.

Revista Expansão |

[ Canela ] Lu zanatta

Hospitalidade

O renomado professor Geraldo Castelli autografa sua mais nova obra, Hospitalidade - A Inovação na Gestão das Organizações Prestadoras de Serviços, pela Editora Saraiva. O livro trata do tema em suas diferentes dimensões, capazes de abordar diversos aspectos dessa temática em sua simplicidade e complexidade, pretendendo mostrar como também se tornar amado por seus clientes.

Fotos: Divulgação Lu Zanatta/Estratégia Comunicação/Divulgação

Lu Zanatta/Estratégia Comunicação/Divulgação

Patrícia Pereira e Alexandre Raymundo, casal super atuante na comunidade canelense. Ele é presidente da Associação Comercial e Industrial de Canela

Greyce Herrnamm, nos últimos preparativos para a Festa Colonial

A equipe da Secretaria de Saúde de Canela e componentes do Rotary Club de Canela na apresentação do Projeto Planejamento Familiar, lançado em 2008. Inserção de jovens acompanhando o trabalho de agentes de saúde e cursos para senhoras de diversos bairros foram algumas das atividades, com finalidade de promover a melhora da autoestima e culminar com o trabalho de conscientização para o planejamento familiar. O projeto é desenvolvido seguindo o lema rotário maior: dar de si antes de pensar em si.

| Revista Expansão

>> Canela Sórrindo – No

Teatro Municipal, o 1º Festival de Humor Canela Sórrindo, aos sábados. Dia 3, Paulinho Mixaria; dia 10, Primeiro as Damas; dia 17, Homens de Perto; dia 24, Teteco, e dia 31, Guri de Uruguaiana

>> Festa Colonial – De 16

de julho a 1º de agosto, no Centro de Feiras da cidade, os visitantes poderão conferir produtos da zona rural de Canela. Intensa programação cultural, gastronomia típica e geleias, conservas, massas, pães e cucas, feitos na hora, no forno de barro

>> Canela Let’s Dance –

O Grupo Artigos, canelense, que faz sucesso pelo mundo a fora, apresentou a peça Criança não faz de conta, no Festival de Bonecos

Planejamento

Agenda de inverno

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

A festa temática Canela Let’s Dance, com som dos anos 70 e 80, irá trazer ao Rio Grande do Sul, pela primeira vez, a banda carioca Anjos da Noite. Para agitar os pratos, o DJ carioca Flavio Wave, da Rádio Sokakarecos. A decoração, a cargo de Carlos Dilara, contempla camarotes vips e vai conduzir os participantes para o fabuloso mundo da Discoteque com luzes, espelhos, plumas e muito ritmo. A balada será no Centro de Eventos do Parque Saiqui, a partir das 23 horas, do dia 17

>> Festa Nacional da

Música – Referência para artistas e gravadoras, a Festa Nacional da Música, de 23 a 26 de agosto, acontece no Hotel Laje de Pedra. Artistas consagrados e novos talentos fazem parte do evento

Irreverência

Canela vivenciou dias especiais e cheios de cultura com muita irreverência, magia e encantamento. Bonequeiros manipuladores e bonecos que parecem ter alma, já são tradição num dos maiores festivais de bonecos do mundo, o Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Canela. Sempre um grande sucesso.

Julho/2010

Ernani Marques/Divulgação

Diego Santos/Estratégia Comunicação/Divulgação

O casal Xico e Roselaine Padilha, donos de casas gastronômicas da região, estiveram na primeira edição do Sabores de Canela

Lu Zanatta/Estratégia Comunicação/Divulgação

Sabrina Santos e Márcia Lira, em encontro promovido pela prefeitura, que reuniu a imprensa da região no Parque Caracol

Julho/2010

Carlise Bianchi e Mário Henrique Santos sempre esbanjam simpatia e marcam presença nos principais eventos da cidade. Ela sempre antenada com as ações da Brocker Turismo

Seu bem-estar em um relax de muito charme

A Pousada Don Ramon adotou o conceito de SPA fazendo o casamento perfeito com um refúgio em meio à natureza, aconchegante e requintado com atendimento familiar, serviço personalizado e gestão sustentável. A proposta possibilita as pessoas, preocupadas cada vez mais com seu bem-estar físico, mental e energético, a buscarem e vivenciarem momentos únicos. O chá da tarde é outro diferencial agradável e delicioso, preparado cuidadosamente pelos proprietários Esther e Valmor.

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] Fotos: Mauro Stoffel/Divulgação

Superando as expectativas

Margarida Neumann/Divulgação

Festival de Folclore tem novidade

Família completa

Matheus chegou para completar a família. Junto da mana Camila, foi clicado pela fotógrafa Margarida Neumann. O papai Vinícius e a mamãe Rose, da Omega Imóveis, são só sorrisos!!

Inovar, renovar e reciclar são verbos sempre presentes entre aqueles que organizam o Festival Internacional de Folclore, que em 2010 chega a sua 38ª edição. E, dentro da proposta de nova criação, de revigorar a imagem do festival, surge a nova logomarca que vai estar em todo o material de divulgação do evento. Ela foi criada pelo web designer Douglas Corbellini da empresa Mero Design. O 38. º Festival Internacional de Folclore acontece de 31 de julho a 15 de agosto, na Praça das Flores, e é uma promoção da Associação dos Grupos de Danças Folclóricas Alemãs de Nova Petrópolis e tem o apoio da prefeitura.

| Revista Expansão

A logomarca do cooperativismo

A campanha para escolher a logomarca da Capital Nacional do Cooperativismo foi um sucesso absoluto. A avaliação é do coordenador da Comissão de Desenvolvimento do Título de Capital Nacional do Cooperativismo, Daniel José Hillebrand. Foram inscritos 109 trabalhos, avaliados por uma subcomissão formada por profissionais das entidades envolvidas no concurso e um representante da Facenp, Unisinos, Feevale e UCS. As três melhores ideias serão premiadas com uma viagem para a Argentina. Mais informações e o resultado da promoção pelo site www.capitaldocooperativismo.com.br

Ricardo Feldens/Divulgação

Murilo, orgulho do dindo Ronei, do papai Xico e da mamãe Greice, coordenadora pedagógica do Colégio Frederico Michaelsen/ Facenp. Colorado nato!

Colunista fabiane@evidencyeventos.com.br

Representantes de universidades avaliaram os trabalhos

A maior feira de moda malha tricot do País recebeu, entre 6 de maio e 6 de junho, no Centro de Eventos, 90 mil visitantes, 30% a mais em relação à edição passada, um sucesso. Diversos fatores contribuíram, o frio chegou na época certa, a economia está novamente aquecida, a organização inovou em diversos aspectos e o setor apresentou opções ímpares para conquistar o consumidor. Estão todos de parabéns! Para saber mais, acesse o site www. festimalha.com.br.

Colorado

FABIANE sEHNEM

Agroshow no Centro de Eventos

Em sua 5ª edição, o Agroshow teve como tema Dinâmicas, Negócios e Tecnologias – Valorizando a Agricultura Familiar. O encontro movimentou a cidade e a região entre os dias 24 e 27 de junho, no Centro de Eventos. Foram apresentadas alternativas voltadas, principalmente, à geração de renda e inclusão social. A promoção foi realizada pela Cooperativa Piá, prefeitura de Nova Petrópolis e Associação Rio-Grandense de Empreendimentos de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater/Ascar).

Julho/2010

Sandra Hess

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Divulgação

Ivoti é a segunda cidade mais florida do RS

A Encosta da Serra foi finalista no 1º Concurso Cidade Mais Florida do Rio Grande do Sul, promovido pelo governo do Estado e Famurs. Se Gramado ficou com o primeiro lugar, Ivoti, a Cidade das Flores e representante no Vale do Sinos, conquistou o reconhecimento devido às diversas ações organizadas na cidade. Sandra Hess/Especial

Helene Weber com o presidente do CRC/RS, Zulmir Breda, no Hotel Plaza, em Porto Alegre

Conselho de Contabilidade

A delegada regional de Estância Velha, Helene Weber, do escritório Enele, participou da cerimônia de posse da diretoria do Conselho Regional de Contabilidade do Rio Grande do Sul (CRC/RS). A classe – que possui conhecimento técnico para qualificar a visão estratégica das organizações públicas e privadas – é representada no município há 24 anos por Helene.

Até o grupo de danças alemãs infantis incorpora o espírito em seu nome: Blühzeit (Tempo de Florescer)

Síntia Weber/Divulgação

Novas lojas Kinei

Márcia Mallmann/Divulgação

Depois de Dois Irmãos, Estância Velha, Portão e Nova Petrópolis, chegou a vez de Ivoti ter uma unidade da Kinei. E a marca não para de crescer: aliada à Hering, abriu loja no centro de Dois Irmãos em junho. O cliente encontra opções no site das lojas – www.kinei.com.br.

Entrando no clima do sim, o fotógrafo Márcio Blume e a jornalista Larissa Limeira

Enquanto o casamento não chega

O casamento será em outubro, em Dois Irmãos, mas o casal sentiu um pouco da emoção do momento ao fazer um ensaio com a amiga e fotógrafa Síntia Weber. Trata-se da jornalista da CEEE e mestranda em Linguística pela Ufrgs, Larissa Limeira, de Ivoti, e do fotógrafo Márcio Blume, da segunda geração do estúdio Fotoenio, de Dois Irmãos, que conclui neste ano o curso de Direito com o trabalho Direito de Imagem e Propriedade Intelectual.

Julho/2010

À frente do empreendimento Mauri Reis, com a esposa Vera e os filhos Nicoli e Mauri Jr

Revista Expansão |

[ Santa Cruz do sul ] Jô Nunes/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Divulgação

Kleiton & Kledir estiveram em Candelária

Festa do Milho & Feijão encerra com sucesso

Mais de 25 mil pessoas prestigiaram a última edição da Festa do Milho & Feijão, realizada em Candelária, em 29 e 30 de maio. Evento cultural itinerante, promovido pela Souza Cruz, com apoio da prefeitura, contou com um intensa programação artística e cultural, encerrada com o show da dupla Kleiton & Kledir.

Fotos: Jô Nunes/Divulgação

Centenas de pessoas prestigiaram inauguração

Concessionária J.A. Spohr inaugura nova loja

Um século de história registrado em livro. Foi assim que o Tênis Clube Santa Cruz (TCSC) encerrou oficialmente a programação alusiva ao seu centenário. Durante jantar para associados, patrocinadores e convidados, foi lançado o Livro Um Sonho. Muitas Conquistas. 100 anos de história, que conta a trajetória do primeiro clube de tênis do interior do Rio Grande do Sul. Com 162 páginas e uma tiragem de mil exemplares - que está sendo distribuída gratuitamente entre os sócios –, o livro é composto por depoimentos de pessoas ligadas ao TCSC e de atletas. ora/Divul

gação

| Revista Expansão

Livro dos 100 anos

ega Edit

Destaque no golfe

A santa-cruzense Bruna Spengler comemora o desempenho junto com a equipe feminina da Universidade do Texas em Santo Antônio (UTSA), nos Estados Unidos. A temporada 2009/2010 encerrou com a sua equipe na 84ª colocação num universo de 240 – em 2008, estava em 130º. A atleta, que deixou o Brasil há dois anos para aliar o golfe e o curso de Engenharia Civil na UTSA, garante que cresceu muito, especialmente, nestes últimos 12 meses. Mesmo com o fim da temporada americana, a golfista segue os treinos diários de cinco horas. No final de julho, ela quer conquistar uma boa colocação no Brasileiro Amador, que acontece no Itanhangá Golf Club, no Rio de Janeiro.

Arte: M

Com uma tradição de 83 anos, a J.A. Spohr inaugurou, em 9 de junho, sua nova loja em Santa Cruz do Sul. A concessionária, localizada no Km 122 da BR471, vai oferecer a linha completa de veículos da marca Chevrolet. A solenidade de inauguração foi prestigiada por autoridades e convidados, entre eles, os diretores José Armando Spohr e Luis Felipe Spohr, o diretor de Vendas da GM para a Região Sul, Frederico Timóteo Junior, e o secretário de Desenvolvimento Econômico de Santa Cruz José e Luis Spohr, Frederico Junior e Jair Jasper do Sul, Jair Jasper.

A jovem atua nos Estados Unidos

Julho/2010

Junio Nunes/Divulgação

Dimas Russo/Divulgação

Nova coleção Pitt O global Henri Castelli brilhou na passarela no desfile de lançamento da coleção primavera/ verão 2010/11 da Pitt Jeans. Com o Salão dos Espelhos do Clube União lotado, a marca mostrou suas novas peças masculinas, femininas e infantis, criadas pelos estilistas Kelen Goettems, Deise Scarduelli, Pâmela Zacharias e Beto Sehn. A produção de moda ficou com Lica Poltozi e Flávio Dutra, de Criciúma.

Noivos felizes com a união

Enlace matrimonial na São José

Em uma bonita cerimônia religiosa realizada na Igreja São José, Deise Patrícia Staub e Evandro Luiz Limberger foram unidos pelo matrimônio. Com auxílio dos pais, Edgar e Berenice Limberger e Elmo e Lisani Staub, os noivos recepcionaram familiares e amigos na sede da Philip Morris, lindamente decorada por Eduardo Leal. O cerimonial do evento esteve a cargo de Rogério dos Santos.

Henri Castelli desfilou para a Pitt Jeans

Oktoberfest tem nova página

Informações sobre o município e seus principais pontos turísticos, álbum de fotos, notícias e ações de sustentabilidade. Estas são as modificações inseridas na nova página da web da 26ª Oktoberfest e Feirasul de Santa Cruz do Sul, que ocorrem de 6 a 17 de outubro. Conforme o presidente do evento, Inácio Dupont, a intenção é a de disponibilizar aos visitantes o máximo de informações em um mesmo espaço. A página pode ser acessada no endereço www.oktoberfestsantracruzdosul.com.br.

Julho/2010

Revista Expansão |

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein Emerson de Oliveira/Divulgação

Colunista ediotrein@terra.com.br

Convite para a Expomonte

O concurso e festa Top Model 2010, em São Sebastião do Caí, tem as inscrições abertas até 8 de julho na secretaria do Clube Rio da Mata ou na loja Espaço Vital. São duas categorias, infanto-juvenil, de 10 a 13 anos, e adulto, de 14 aos 22 anos, masculino e feminino. A escolha dos vencedores será em 16 de julho, às 22h30min, no Clube Rio da Mata. O primeiro colocado de cada categoria será apresentado às agências de modelos de Porto Alegre.

Joares Machado/Divulgação

Marcio Rafael Hartmann e Rafaela Griza casaramse em 22 de maio, na Igreja São José, em São José do Hortêncio, numa bela cerimônia que reuniu familiares e amigos do casal. Após o ato religioso, os convidados foram recepcionados no salão de festas da Igreja.

Natocolor Produções/Divulgação

| Revista Expansão

O Esporte Clube Conceição sagrou-se campeão de futebol sete de São Sebastião do Caí, em 30 de maio. Direção e jogadores festejaram o título com a participação do dirigente máximo do Departamento Esportivo caiense, Heraldo Barreto.

A princesa Marlene Kremer, a rainha Cintia Koch e a princesa Suelen Pavi divulgam o evento

Feliz conta com uma fábrica de capacetes para motos. Trata-se da Indústria Brasileira de Capacetes (IBC). A empresa é dirigida pelos sócios Greice Daniela Back e Alberto Fernando Hunoff Júnior.

União em São José do Hortêncio

Vale Real em festa

Montenegro prestou homenagem ao ex-prefeito Ivan Jacob Zimmer dando nome dele à antiga Avenida Itália, no bairro Municipal. O ato aconteceu em 20 de maio, com a presença da ex-primeiradama Maria Helena Zimmer, demais familiares e lideranças montenegrinas.

Juliana Schultz, a Top Model 2009

Vale Real prepara sua 13.ª Kronenthal Fest para os dias 10, 11, 17 e 18 de julho, no Pavilhão Comunitário, no Centro da cidade. É o maior evento do município e a exposição industrial, comercial e de produtos regionais será a maior atração da festa.

A coluna Vale do Caí está completando um ano de informações desta região, em julho. Agradecemos aos assinantes, anunciantes, leitores, direção e colegas da Revista Expansão pelo apoio recebido.

Marcos Borba/Divulgação

Escolha da Top Model Caí

A alegria e a emoção dos noivos contagiou a todos

Rápidas

A governadora do Estado, Yeda Crusius, recebeu convite das soberanas da 3ª Expomonte, Cibele Böhm de Campos, Viviane Schneider e Cristiane Ferreira da Costa e do prefeito de Montenegro, Percival de Oliveira, para o maior evento do município, que iniciou em 23 de junho e termiBeleza e simpatia na entrega do convite para a Expomonte na em 4 de julho, no Parque Centenário. Além do convite, a governadora também recebeu uma cesta com sucos e bergamotas produzidos em Montenegro. A comitiva visitou ainda veículos de comunicação na capital, divulgando a 3ª Expomonte.

O prefeito de Vale Real, Silvério Ströher, convidou e empossou Édson Kaspary como novo secretário de Planejamento, em maio passado. Ele coordena também as escolinhas de futebol do município, pois Kaspary foi jogador de futebol profissional.

A prefeita de São Vendelino, Marlí Weissheimmer, e os vereadores João Cristiano Rucks e Ivo Angst, foram a Brasília pleitear verbas no Ministério da Educação para a construção da creche no bairro Recanto do Paraíso. Neste Ministério trabalha o conterrâneo Paulo Egon Wiederkehr e, por isso, os políticos do Vale do Caí voltaram confiantes.

A Cerâmica Vogel Ltda., de Bom Princípio, festejou 55 anos de fundação, em maio passado. A empresa é uma referência em telhas cerâmicas, modelos americanas e portuguesas, naturais e vitrificadas. Os seus produtos são comercializados nacionalmente e também vendidos no exterior.

Julho/2010

[ Golfe Classic ]

Tacadas passadas de pai para filho Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Inúmeros jogadores afirmam que o golfe é fascinante porque promove o encontro de gerações em campo. Como não existem adversários diretos, além de você mesmo, é possível trocar experiências, utilizar estratégias e desenvolver o equilíbrio e a concentração. Além de exercitar a mente, o corpo também desfruta dos benefícios como as longas caminhadas ao ar livre que aliviam a tensão e o estresse do dia-a-dia. Fotos: Divulgação

O pequeno Bernardo, seguindo as dicas dos golfistas pelotenses Octávio Villar e Arthur Lang

Rodrigo Brezolin, do Clube Campestre de Pelotas, é médico e joga golfe a menos de um ano, mas possui um parceiro fiel em campo. O filho Bernardo, de apenas 1 ano e 9 meses acompanha o papai iniciante sempre que pode. O pequeno jogador possui seus próprios tacos e entra em campo uniformizado. “O golfe ensina as crianças a respeitar as regras, a lidar com as frustrações, mas principalmente mostra como ter autocontrole”, explica Brezolin. Filiado ao Belém Novo Golf Clube, de Porto Alegre, Eduardo Baethgen é um advogado aficcionado por esportes “Pratiquei karatê muitos anos da minha vida, mas em 2004 fui ‘mordido’ pelo golfe e tornei-me um apaixonado pela atividade”. O golfe não é um esporte que possui prazo de validade, portanto, pode ser praticado ao longo da vida, sem perder qualidade. O filho Henrique, de 2 anos, dedica-se a brincadeira de jogar golfe e comemora quando a bola cai no ‘buiaco’. “As crianças aprendem que para obter bons resultados é preciso esforço, dedicação e disciplina”, afirma Baethgen.

Aprendendo com as damas do golfe

Julho/2010

O experiente golfista pelotense Leonardo Conrado foi quem apresentou o esporte a Brezolin, que faz questão de levar o filho e a esposa aos torneios. “Saber que a família está observando e torcendo durante o jogo traz mais confiança”, comenta. O golfista sabe que em alguns anos será possível dividir o campo com o filho. Já Baethgen sonha um pouco mais alto e confessa que deseja carregar a bolsa do pequeno Rique, sendo o caddie de um grande campeão. Em uma coisa os pais corujas concordam: não tem preço chegar em casa e ouvir aquele convite irresistível: “Papai, vamos jogar golfe?”

Thais Pastor e Ricardo Fonseca/Divulgação

A golfista paranaense Angela Park ainda é pouco conhecida no Brasil. Com apenas 21 anos, a jogadora adquiriu respeito internacional e um lugar entre as 100 jogadoras que mais ganharam dinheiro na história, com cerca de US$ 2,1 milhões em prêmios, montante inédito para uma esportista brasileira. Foi ao lado dessa estrela que o presidente da Federação Riograndense de Golfe, Norton Fernandes, juntamente com os golfistas Rachid Orra, presidente da Confederação Brasileira de Golfe (CBG), Augusto Cândido, diretor da CBG e Arata Hara, presiNorton Fernandes, Arata Hara, Angela Park, dente da FederaRachid Orra e Augusto Candido ção Paranaense de Golfe (FPG), jogou o Torneio Pro-Am, em 28 de maio, no Itanhangá Golf Club, no Rio de Janeiro. A equipe terminou a disputa de confraternização na décima colocação, mas os participantes garantem que o mais importante foi dividir o campo com uma profissional renomada. “Foi uma experiência única poder observar de perto um grande talento como Ângela Park. É a oportunidade de conhecer a técnica de um campeão tacada a tacada”, afirmou Fernandes.

Bernardo, filho de Rodrigo Brezolin, preparando-se para sua primeira tacada

Gaúcho conquista prêmio

O golfista profissional Fernando Mechereffe conquistou a quinta colocação no The HGM Hotels Classic at Rock Barn, torneio que faz parte do mini-tour profissional norte-americano, jogado no Robert Trent Jones, Jr. Course e Tom Jackson Course, ambos nos EUA. O gaúcho, natural de Pelotas, arrecadou mais de US$ 8 mil em prêmios.

Revista Expansão |

[ AVENTURA ]

A mais de

300 km/h O

contato com a velocidade em duas rodas aconteceu pela primeira vez aos quatro anos de idade. A título de ajuda, o irmão mais velho do piloto de motovelocidade Lisandro Soares o empurrou ladeira abaixo, a bordo de uma bicicleta, com a desculpa de fazê-lo aprender a andar. O que poderia causar um trauma, o medo de correr, virou uma paixão. Hoje aos 33 anos, Soares começa a colher os frutos nas pistas de corrida a bordo de uma moto 600 cilindradas (cc) depois de dois anos de muito aprendizado e algumas quedas. Após duas etapas do campeonato gaúcho, é o líder da competição e terceiro no brasileiro.

| Revista Expansão

Lisandro Soares, líder do campeonato gaúcho, é um dos poucos pilotos do Vale do Sinos na motovelocidade Por Cláudio Rocha das Neves Fotos Arquivo pessoal

Os primeiros pódios da carreira de Soares aconteceram recentemente, em abril e maio, no circuito de Santa Cruz do Sul. Cruzou a linha de chegada em terceiro lugar em ambas as provas (a segunda etapa do gaúcho foi também a do brasileiro), ultrapassando a marca dos 300 quilômetros por hora. Na avaliação do piloto, o autódromo é o mais técnico de todo o Brasil pelo traçado que possui. “Para andar lá é preciso ter muita precisão, qualquer vacilo custa posições e provoca quedas”, enfatiza. Colegas da velocidade, conforme Soares, são unânimes em afirmar que pilotos ruins não se dão bem em Santa Cruz do Sul.

Julho/2010

Início

Lisandro Soares precisou adaptar sua moto para competir

Julho/2010

Soares já era fã de motos e possuía uma 125 cilindradas para andar pela cidade, hábito cultivado até hoje. “Só uso o carro quando preciso levar algum material de trabalho que não dê na moto”, explica. Mas queria mais. O sonho de ter um modelo duas rodas mais potente foi realizado com a aquisição de uma 600 cc. O acaso acabou aproximando o futuro piloto de um corredor. “Em função da minha altura, tenho 1,60 metro, tive de procurar uma oficina para fazer as adaptações da moto e foi ali que conheci o Leandro Rad.” Aquele encontro faria com que nascesse uma grande amizade e parcerias de trabalho e pista. Rad já corria na motovelocidade e vendo o interesse de Soares o incentivou a disputar os campeonatos. No começo, a participação do novato foi bancada do próprio bolso. E a conta não é barata. “Em cada corrida, o investimento é de cerca de R$ 10 mil”, salienta. A partir deste ano, Soares integra a equipe Kawasaki/Rad Racing School/O Pioneiro Cestas Básicas/Impacto Motos, composta por ele, Leandro Rad e Rogério Gentil. O desembolso já não ocorre mais. Cada um dos pilotos participa em uma categoria diferente. Rad pela Superbike 1000, Soares na Sport 600 e Rogério na Superbike 1000 e SuperSport 600.

Revista Expansão |

[ AVENTURA ]

O glamour custa caro A exemplo das corridas de carro, as disputas de motovelocidade têm um quê de glamour e os boxes não poderiam ser diferentes. Mulheres bonitas, modelos, aspirantes aos 15 minutos de fama, circulam com desenvoltura exibindo charme e outros predicados. Já para os pilotos, acelerar a mais de 300 quilômetros por hora tem seu preço. E não é baixo. A conta para disputar o campeonato gaúcho, com quatro etapas, pode passar de R$ 40 mil reais. Se somar as corridas do brasileiro, mais que dobra, levando em conta o transporte dos equipamentos aos autódromos.

Pista x Rua Ao assistirmos a um grande prêmio de motovelocidade, logo vem à cabeça que as diferenças existentes entre as motos de corrida e as de rua devem ser muitas. Soares esclarece que não é bem assim. “Para as provas fazemos modificações, sim, mas em poucas áreas.” A mais óbvia é nos freios. Um sistema mais eficiente é instalado, para reduzir o tempo e a distância de frenagem. Além disso, há mudanças no pedal da marcha (torna mais rápida as mudanças) e na suspensão. Fora isso, as máquinas são idênticas às existentes nas concessionárias. Esta também, conforme o piloto, é a causa de muitos acidentes entre os condutores inexperientes. “Se você acelerar, a moto vai levá-lo a grandes velocidades, por isso é fundamental aprender a dirigir o veículo com responsabilidade”, adverte. Pensando nisso, ele e Rad dão cursos de condução segura de motos.

Mestres no aprendizado Lisandro Soares e Leandro Rad vem passando seus conhecimentos aos interessados em cursos de pilotagem. A ideia, segundo o piloto, não é apenas formar novos corredores, mas bons condutores de motocicletas. “Sair de uma concessionária a bordo de uma moto potente sem saber como dominá-la é perigoso, tanto para o condutor quanto para os pedestres”, avalia Soares. No curso, ministrado no autódromo de Santa Cruz do Sul, as turmas de cerca de 15 alunos aprendem a domar e usar com responsabilidade o equipamento que possuem. As motos de grande cilindrada aceleram a 20 mil rotações por minuto (rpm), atingindo rapidamente grandes velocidades. “Só para se ter uma noção, os carros de Fórmula 1 chegam a 18 mil rpm, ou seja, as motos correm muito e respondem rápido aos comandos”, ressalta Soares. Dicas de frenagem, de como andar na chuva e de que maneira se portar no trânsito são passadas nas aulas. Aos alunos mais apressadinhos, os professores usam de uma receita infalível. “Damos uma volta bem rápida no circuito para eles sentirem o poder da máquina. Depois disso, ficam bem tranquilos”, explica sorrindo.

| Revista Expansão

Se você acelerar, a moto vai levá-lo a grandes velocidades, por isso é fundamental aprender a dirigir o veículo com responsabilidade.

Quanto custa Jogo de pneus (1 por corrida) – R$ 1.050,00 Cobertura para pneus (aquecida) – R$ 2 mil Cavalete para a moto – R$ 500,00 Macacão – R$ 3,5 mil Capacete – R$ 2 mil Botas – R$ 1,5 mil Preparador de motos (por corrida) – R$ 500,00 Protetor de coluna – R$ 200,00 Transporte das motos (por prova) – R$ 500,00 Inscrição nas corridas (por etapa) – R$ 450,00

Soares, na moto verde, garante ultrapassagem e títulos com a evolução de sua moto e as peripécias do uso da frenagem em suas competições

Julho/2010

[ CARROS ]

O mundo maravilhoso dos

Encontro promove a exposição de carros antigos na Fenac, em Novo Hamburgo

Divulgação

Por Graziela Dannenhauer

Valores sociais

terceiro e maior encontro de carros antigos do Brasil em área coberta ocorre nos dias 16, 17 e 18 de julho nos pavilhões da Fenac. O 8º Encontro Nacional de Veículos Antigos (Expoclassic), promovido pelo Veteran Car Clube de Novo Hamburgo, tem prevista a exposição de mais de 650 carros antigos. De acordo com o presidente da mostra, Diogo Boos, em visita à Revista Expansão, juntamente com o presidente do Veteran, Canísio Eidelwein, e do diretor do Clube, Evandro Scholles, estima-se um público de mais de 25 mil pessoas nos três dias de evento. Quem visitar a exposição vai conferir exemplares fascinantes. Os apaixonados por carros antigos poderão apreciar também a 1ª Mostra de Veículos da Marca Cadillac - destaque para um exemplar de 1959, o mais clássico deles e preferido por Elvis Presley.

A Associação dos Lesados Medulares do RS (Leme), de Novo Hamburgo, será beneficiada com parte da venda dos ingressos e do estacionamento. Os integrantes serão os responsáveis pela organização e pela cobrança.

Programação Dia 16 de julho - sexta-feira - fechado ao público Dia 17 de julho – sábado - aberto ao público 9 horas - Abertura da secretaria e recepção dos veículos 11 horas – Desfile de veículos pelas ruas de Novo Hamburgo 14h30min - Abertura Oficial da Explocassic 2010 16h30min – Apresentação Musical 18 horas - Reunião com Clubes Federados (FBVA - Dir. Regional/RS) 19 horas - Apresentação de palco 21 horas - Fechamento dos pavilhões da Fenac

Graziela Dannenhauer/Especial

Dia 18 de julho – domingo - aberto ao público 9 horas - Abertura da secretaria e recepção dos veículos 11 horas - Apresentação cultural 15 horas - Apresentação do ator Jairo Mello, em Meu Amigo Elvis 16h30min - Premiação dos veículos (Troféu Classic Show e A Biela) 18 horas - Encerramento oficial da Explocassic 2010 18h30min - Fechamento dos pavilhões da Fenac Horário de visitação do público Sábado – das 9 às 21 horas Domingo – das 9 horas às 18h30min Ingressos Adulto – 10 reais Crianças de 6 a 12 anos – 5 reais Crianças menores de 5 anos – gratuito

Informações Scholles, Boos e Eidelwein em visita à Revista Expansão, onde divulgaram o evento que ocorrerá na Fenac

Julho/2010

Site www.expoclassic.com.br Telefones (51) 3581-2429/359-2264/9113-8005/9237-2131

Revista Expansão |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

| Revista Expans達o

Julho/2010

aprender

Uma forma diferente de

o universo carcerário gaúcho, composto por quase 30 mil apenados, cerca de um terço, ou seja, 10 mil deles, trabalha em algum programa interno desenvolvido pelos centros prisionais. Além de reduzir a pena, a ocupação combate um mal que pode ser uma das principais causas da não-ressocialização: o ócio – um ingrediente nocivo no explosivo ambiente das cadeias. De acordo com os coordenadores dos projetos de uso da mão-de-obra dos presos, as ações também mantêm o clima interno menos tenso. A juíza da 3ª Vara de Execuções Criminais de Rio Grande, Dóris Muller Klug, é uma grande incentivadora de ações desenvolvidas na Penitenciária Estadual de Rio Grande (Perg). Para ela, a ressocialização promove o relacionamento do preso com a sociedade, ensinandolhes um ofício e melhorando a sua autoestima. “É fundamental que se acredite nestes projetos, pois são as mais eficientes formas de reinclusão social”, argumenta. Para isso, a Revista Expansão foi ver de perto as ações capitaneadas por voluntários, entidades e empresas que fazem a diferença para a recuperação daquelas pessoas cujos atos as segregaram da sociedade.

Em meio à superlotação, ao caos nas casas prisionais e à precária estrutura do Estado, há iniciativas que buscam a ressocialização dos milhares dos presos Por Marcus André Bugs/Four Comunicação/Especial Fotos Divulgação

Santa Cruz No Presídio Regional de Santa Cruz do Sul, cerca de 20 apenados participam da Oficina de Produção Textual, sequencial à alfabetização. “Eles produzem pequenos textos, que vão desde experiências vividas até assuntos sugeridos”, esclarece a assistente social Daiana Santos. No entanto, o empenho deles ainda é tímido. “Há muitas desistências pelo caminho em virtude da falta de persistência”, observa. Questões familiares também são discutidas, como a autoestima e o resgate A juíza da 3ª Vara Criminal de Rio Grande, Dóris Muller Klug da cidadania. Atualmente, há três grupos – dois formados por homens e um por mulheres. A psicóloga Daiane Heck lamenta que apenas um terço deles se envolva nas iniciativas. Há outra ação, com o Grupo Reflexivos Operativos, que prepara os presos para disputarem uma vaga no mercado de trabalho, quando no regime semiaberto. A biblioteca e a oficina de artesanato estão desativadas por falta de recursos. O diretor da casa, Élton Ribeiro, explica que a estrutura é precária e que faltam profissionais para realizar mais ações. “Do contrário, poderíamos recuperar mais detentos e fazer com que as casas prisionais não ostentassem a imagem que têm hoje, de escolas do crime”, reconhece.

Protocolos de Ação Conjunta

É fundamental que se acredite nestes projetos, pois são as mais eficientes formas de reinclusão social. Julho/2010

Há empresas que apostam na ressocialização e contratam presidiários que conquistaram – por mérito no comportamento – o semiaberto. “São os Protocolos de Ação Conjunta (PAC) que permitem a contratação na indústria e pelas prefeituras”, explica Ribeiro. Em Santa Cruz do Sul, Venâncio Aires e Vera Cruz, são 50 os participantes do programa, contratados para serviços gerais, com o apoio do Sesc, Senac, Unisc, ACI e Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul, Conselho da Comunidade, Poder Judiciário, Lions Club e Rotary Club.

Revista Expansão |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

O segredo é ouvir No Presídio de Lajeado, Pastoral Carcerária realiza ação voluntária

membro da Pastoral Carcerária – ligada à Vara de Execuções Criminais de Lajeado – e médico aposentado, Miguel Feldens, acumula 39 anos de trabalho voluntário no presídio local. “É preciso saber ouvi-los”, ensina ele, ao responder sobre o tratamento dado aos presos. E, na medida em que se ouve seus anseios, os cursos profissionalizantes representam mais do que uma educação. “Eles agem como grandes aliados na manutenção da paz no sistema”, observa. O maior receio identificado é o preconceito. “São mínimos os casos de apenados aceitos pelo mercado. O fato de terem passado por uma prisão os descredenciam perante a sociedade”, pontua. E o trabalho é parabenizado pelo diretor do Presídio Regional de Lajeado, Luis Fernando Ferreira. Ele ressalta que quando não há nada para fazer é que surgem as rebeliões. Mas, em Lajeado, a comunidade, via conselho municipal, dá um exemplo a ser seguido. Ela promove a qualificação dos presidiários, com a doação de computadores para o laboratório de informática, que conta com 48 alunos. Nos programas de alfabetização, somam-se mais 40 e, na horta da casa, com o apoio da Emater, trabalham quatro detentos. Além disso, eles também aprendem a reutilizar o óleo de cozinha para a fabricação de sabão. E a Univates presta assessoria jurídica aos encarcerados.

São mínimos os casos de apenados aceitos pelo mercado. O fato de terem passado por uma prisão os descredenciam perante a sociedade. 94

| Revista Expansão

Pelotas Enquanto em Lajeado, a comunidade se solidariza pelo conselho municipal, em Pelotas, no sul do Estado, o Presídio Regional conta com o apoio de uma cooperativa social, que disponibiliza vagas para detentos nos serviços de marcenaria, serralheria, reciclagem, horta, aviário, fabricação de materiais de limpeza e beneficiamento de peles. Aulas de informática e alfabetização também estão presentes na rotina. Quem passa em frente à penitenciária, pode conferir a venda dos mesmos produtos junto à calçada. “Reinvestimos na compra de matéria-prima e equipamento”, ressalta o delegado regional Carlos Rogério Castro da Silva. “O importante é dar oportunidade aos presos porque suas dificuldades e diferenças familiares influenciam diretamente no seu comportamento”, acrescenta a assistente social Cláudia Adamoli Marini. Junto à ala de dependentes químicos, a ONG Gesto realiza um projeto voluntário que reúne semanalmente 28 homens. Além destes cuidados, os profissionais prestam orientações sobre doenças sexualmente transmissíveis. “Temos capacidade de fazer muito mais, mas, infelizmente, não dispomos de in-

fraestrutura para o aprimoramento das oficinas”, argumenta o diretor do presídio, João Carlos Berneira da Silva. E, para tentar melhorá-la, está prevista a construção de uma casa do albergado, que funcionaria como uma extensão da casa prisional; e também a reativação da biblioteca, com mais de 5,5 mil livros, que estão abandonados. “Tiveram que usar o espaço para acomodar mais presos”, lamenta Cláudia. A formação da comissão de higiene e limpeza, para a manutenção das condições mínimas dentro do presídio, também está na lista.

Mão na massa “Aqui, meu amigo, a administração da disciplina se dá com trabalho e não há modo mais eficiente de mantê-la senão ocupando o pessoal”, destaca o responsável pelas oficinas e hortas que circundam o prédio Luiz Gonzaga Rodrigues, o Gonzagão. Ao mostrar – orgulhoso – a estufa repleta de ervas medicinais, destaca que elas são usadas para a prevenção de possíveis moléstias dentro da penitenciária, como gripe e outras doenças. “Aqui temos um xarope produzido a partir de plantas cultivadas para gripe e outras doenças. A natureza é sábia”, ensina Gonzagão.

Julho/2010

Prendendo o tempo Em Rio Grande, penitenciária opera com uma mini-fábrica de prendedores de roupas

Delegado Regional Carlos Rogério da Silva e o administrador da Perg, Ângelo Carneiro

Julho/2010

Penitenciária Estadual de Rio Grande (Perg) abriga uma mini-fábrica de prendedores de roupas. A sua montagem é totalmente manual e congrega uma centena de presos do regime fechado. A iniciativa é fruto de um PAC entre a penitenciária e a empresa S/L Prendedores, de Mostardas (RS). “A produção será comercializada para a zona sul do Estado”, pontua o administrador da Perg, Ângelo Carneiro. Para a ala feminina, o programa Mãos do Bem, em parceria com a Unimed local, permite a realização de aulas de artes. Outro PAC desenvolvido com a prefeitura é a fábrica de tubos de concreto, utilizados para a instalação da rede hidráulica e de saneamento básico do município, com o serviço de 20 apenados. Outros 40 presidiários participam de outro PAC, com a prefeitura, em que executam tarefas de serviços gerais, como limpeza de ruas, praças e obras públicas. Além disso, mais 40 detentos do regime fechado participaram de cursos de capacitação; como o programa Cozinha Brasil, promovido com o Sesi. Nele, os apenados aprenderam sobre o reaproveitamento, higiene e preparo dos alimentos. Ainda são realizados os cursos de Marcenaria e de Encanador Hidráulico Predial, que permitem adquirir conhecimentos a serem empregados na casa de detenção. “Estamos em busca de mais parcerias para aprimorarmos o curso de Marcenaria”, almeja o administrador da Perg.

Revista Expansão |

[ REPORTAGEM ESPECIAL ] Convênios com universidade Com o apoio da Universidade Federal de Rio Grande (Furg) e da Superintendência dos Serviços Penitenciários do Rio Grande do Sul (Susepe/RS), vários programas são desenvolvidos na Perg. Dez apenados dos regimes aberto e semiaberto trabalham em um projeto de capacitação para a produção de tijolos ecológicos. Também existem os projetos de Prevenção, Identificação e Tratamento de Tuberculose e de Prevenção de Parasitose Humana na ala de saúde da penitenciária. O projeto Horta Ecológica conta com dez apenados. “A seleção do preso que vai participar destas iniciativas é muito importante”, ressalta a responsável pelo setor técnico da Perg, Miriam Ramos Medeiros. A chefe da Divisão de Trabalho Prisional, Renata Gaspary Salgado, completa que a ansiedade diminui porque existe uma valorização. Com estas ações, ressalta Carneiro, abrem-se perspectivas futuras aos presidiários.

A seleção do preso que vai participar destas iniciativas é muito importante.

Mão-de-obra prisional Para se utilizar ainda mais a mão-de-obra carcerária, a Susepe está analisando dois projetos para a Perg. De acordo com o administrador, o PAC Malharia, em convênio com a Malharia Dominó, de Rio Grande, que pretende abrir 20 vagas para capacitar apenadas na confecção de roupas e demais produtos, e um projeto, com a empresa Impertech, que abrirá dez vagas para diversas obras na construção civil de Rio Grande. Estas ações contam com o apoio do Departamento de Tratamento Penal da Susepe, 5ª Delegacia Regional de Polícia, prefeitura de Rio Grande, Ministério Público e Poder Judiciário, Conselho da Comunidade, Centro de Ensino Irmãos Maristas e Furg.

Quase 30 mil presos no RS

Susepe e Ministério da Justiça divulgam números que revelam o perfil dos detentos no Estado gaúcho e a precariedade de alguns serviços

e acordo com os índices divulgados pela Susepe, em maio deste ano, existem 29.730 presidiários gaúchos. Destes, 27.927 são homens e 1.803, mulheres. A maioria tem entre 18 e 34 anos (68,95%), 66,74% são brancos e 12,62% são negros. Além disso, 63,11% possuem o ensino fundamental incompleto; 54,08% são solteiros e 31,11% têm companheiros; 69,21% são católicos e 61,95% são reincidentes, enquanto que apenas 38,05% são primários. De acordo com o Ministério da Justiça, a população carcerária do Rio Grande do Sul é de 263,42 apenados para cada 100 mil habitantes. O Estado gaúcho possui 92 estabelecimentos penais; divididos em 77 penitenciárias, quatro colônias penais/industriais; sete casas de albergados, uma cadeia pública (masculina), dois Hospitais de Custódia e Tratamento Psiquiátrico e um Patronato. Em toda a estrutura, existe apenas uma creche

| Revista Expansão

e um Módulo de Saúde Feminino, para gestantes e parturientes. Por meio das parcerias privadas, somam-se 4.949 presos (4,6 mil homens e 346 mulheres) em projetos e ações. Em trabalhos internos, são 5.082 detentos. Em atividades educacionais, são 1.855 presidiários (904 em processo de alfabetização, 624 cursando o ensino fundamental, 291 no ensino médio, nove em cursos superiores e 27 em cursos técnicos).

Julho/2010

Relatos e reflexões de quem encontrou alternativas em um universo inicialmente sem perspectivas

Histórias e experiências “A gente se distrai. Ao mesmo tempo, mudou muita coisa desde que eu participo das oficinas, porque ao voltar a trabalhar a gente se sente melhor e isso nos ajuda psicologicamente dentro da cadeia. Para quem não tem nada, é ouro.” (J.A.S.C., pena de quatro anos por tráfico de drogas) “Eu trabalho na oficina de prendedores. O tempo passa mais rápido e a gente não fica pensando em bobagens, além de diminuir a pena e a gente poder sair logo daqui. Quando eu sair, pretendo voltar a trabalhar e passar mais tempo com meus filhos.” (C.R.Q.S., oito anos por tráfico de drogas) “Eu gosto de trabalhar na oficina de prendedores. Sou responsável pela distribuição das molas e caixas com os grampos, além da contagem do material. Tem bastante disciplina e é também uma forma de a gente manter a própria estrutura emocional. Além de diminuir a pena, o tempo passa mais rápido. Fiz também o curso de encanador hidráulico.” (A.C.P., 17 anos por assalto à mão armada e extorsão) “A remissão da pena é a melhor oportunidade que podemos ter dentro da oficina dos prendedores. O salário é de acordo com a produção e ao mesmo tempo distrai a cabeça, a gente não fica pensando em asneiras e depois, com isso, tenta arrumar serviço.” (C.N.F.B., seis anos por tráfico de drogas)

Os presídios visitados Presídio Regional de Santa Cruz do Sul (PRSCS) Detentos: 394 Albergue (apenados do regime semiaberto): 118 Mulheres: 32 Total: 554 Capacidade: 166 (regime fechado) Albergue: 99

Presídio Regional de Pelotas (PRP) Detentos: 797 Provisórios: 304 Regime fechado: 193 Semiaberto: 214 Aberto: 80 Albergue: 6 Total: 797 Capacidade: 460

Presídio Regional de Lajeado (PRL) Detentos: 523 Regime fechado: 335 Semiaberto: 188 Prisão domiciliar: 1 Total: 524 Capacidade: 120

Penitenciária Estadual de Rio Grande (PERG) Detentos: 1000 Regime fechado: 856 Aberto e semiaberto: 144 Total: 1000 Capacidade: 535

Fonte: Superintendência dos Serviços Penitenciários do Rio Grande do Sul (Susepe/RS)

Julho/2010

Revista Expansão |

[ OKTOBERFEST ]

A força feminina O

resgate das tradições, a preservação da cultura, a busca para traduzir e repassar estes valores às novas gerações são alguns dos desejos de Rosângela Regina Kehl, presidente da Associação dos Amigos da Oktoberfest de Igrejinha (Amifest), responsável pela 23ª edição da festa, que ocorre de 15 a 24 de outubro, no Parque de Eventos Almiro Grings. Ela é a primeira mulher a presidir a entidade, criada em 1994, com o objetivo de administrar a Oktoberfest, que teve sua primeira edição em 1988. “Assumi esta responsabilidade por amor ao evento e a minha cidade. As referências de transparência, engajamento comunitário e participação de voluntários dentro da entidade foram os fatores decisivos para aceitar este desafio”, diz Rosângela. “Somos uma diretoria unida que comanda um exército de três mil voluntários”, assinala. Criatividade é um traço singular da personalidade de Rosângela. Com a profissão de estilista, dedica-se hoje à criação de enfeites, principalmente, de flores para sapatos e bolsas. “Depois de encerrar o meu mandato na direção da Amifest, pretendo dedicar mais tempo à pintura, minha outra grande paixão”, acentua. Mas a disposição de participar da Oktoberfest permanece em seus planos. “Vou continuar sendo voluntária. Antes de ocupar o cargo de presidente, já havia trabalhado no setor financeiro, nos locais de venda de chope e também na decoração”, lembra Rosângela.

da Oktober

A maior festa comunitária do País conta, pela primeira vez, com uma mulher na presidência, em seus 23 anos de história

Festa solidária O espírito da solidariedade, para ela, é o maior valor da Oktoberfest de Igrejinha. A união de três mil voluntários torna a festa a maior expressão do trabalho comunitário no país. “Esta é a principal marca da nossa festa. Nós, moradores de Igrejinha, temos prazer em trabalhar na organização dela, resgatando as nossas raízes culturais, oferecendo diversão e entretenimento, mas principalmente trabalhando em prol das entidades assistenciais da nossa região”, assinala. Atualmente, conforme a presidente, são auxiliados cerca de 60 entidades por ano, com o repasse dos recursos. Como todo voluntário, a presidente da Amifest é generosa e sonhadora. Pretende trabalhar muito ao longo dos próximos meses para realizar um grande evento e revitalizar as tradições germânicas. “Este é o empenho de toda a nossa diretoria e do batalhão de voluntários da nossa cidade. Temos o desejo de fazer esta edição a maior de todas”, diz Rosângela. Os voluntários estão distribuídos em 23 comissões e todos são oficialmente cadastrados na entidade.

| Revista Expansão

Julho/2010

INFORME ESPECIAL

Musicoterapia

para resgatar as relações

Tratamento com música oferecido pela Faculdades EST fortalece um amplo mercado de trabalho

ostar de gente e querer, verdadeiramente, ajudar o outro a crescer. São estes os requisitos básicos para formar um profissional que tem uma das mais nobres missões: o musicoterapeuta. A Musicoterapia é uma das principais propostas da Faculdades EST, de São Leopoldo. Trata-se do curso que forma profissionais habilitados a utilizar a música como linguagem terapêutica em prevenção, avaliação e intervenção. Os profissionais da área atuam em clínicas, hospitais gerais e psiquiátricos, escolas regulares e especiais. Reconhecido pelo Ministério da Educação, o curso é o único na área geo-educacional do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. “Musicoterapia é a utilização da música, ou seus elementos - som, ritmo, melodia e harmonia - por um musicoterapeuta qualificado, com um paciente ou grupo, num processo para facilitar e promover a comunicação, relação, aprendizagem, mobilização, expressão, organização e outros objetivos terapêuticos relevantes no sentido de alcançar necessidades físicas, emocionais, mentais, sociais e cognitivas”, explica a coordenadora do bacharelado em Musicoterapia da Faculdades EST, Laura Franch Schmidt Silva. De acordo com a coordenadora do curso, ao contrário do que se possa pensar,

Julho/2010

a musicoterapia não é uma terapia alternativa. Trata-se de uma forma de expressão que pode ser usada quando o paciente não consegue verbalizar o que sente ou o que pensa. A musicoterapia pode ser aplicada para tratamento de problemas que variam desde a questão física e motora, quanto para complicações emocionais e psíquicas. Além do curso de graduação, a Faculdades EST oferece a clínica-escola, que possibilita aos alunos o estágio supervisionado e à comunidade o atendimento na área da Musicoterapia. “São cobrados valores de acordo com a renda de cada paciente, é preciso pagar para que haja o comprometimento com o tratamento, mas ninguém deixa de ser atendido se não puder pagar, cada caso é analisado”, completa a professora e supervisora de estágio Vera M. Piasenski. Um aspecto ressaltado pela supervisora é que para se submeter à terapia por meio da música o paciente não precisa, necessariamente, cantar. Não há pré-requisi-

tos. “Não existe voz feia ou bonita, existe o cantar. A musicoterapia promove o resgate das relações na nossa vida. É por isso que o musicoterapeuta vai trabalhar”, completa Laura. Ainda, segundo ela, as aptidões de cada paciente é que vão nortear o tratamento, ou seja, pode ser através do canto, da dança ou do domínio de algum instrumento musical. Laura ressalta também que este é um mercado em franco crescimento na área da saúde.

“A Musicoterapia objetiva desenvolver potenciais e/ou restabelecer funções do indivíduo para que ele/ ela possa alcançar uma melhor integração intra e/ou interpessoal e, em conseqüência, uma melhor qualidade de vida, pela prevenção, reabilitação ou tratamento.” - Federação Mundial de Musicoterapia, 1996

Revista Expansão |

[ PELO MUNDO ]

Liberdade Censura na Internet e na imprensa ainda afeta países como Cuba e China

Por Vitória Fischer Schilling/Estagiária

Internet é um fantástico meio para derrubar os muros e limites que nos separam uns dos outros. Em segundos, podemos conversar com alguém do outro lado do planeta, compartilhar fotos, vídeos, trocar ideias. Em minutos, notícias e imagens gravadas num telefone podem ser disseminadas por todo o mundo. Ela trouxe consigo uma revolução na liberdade de comunicação e de expressão. Portais de notícias têm seções em que os internautas podem enviar suas fotos dos acontecimentos, blogs são criados com apenas alguns toques no teclado. Um clique aqui, outro lá e pronto! A informação está online e disponível para todos. Cada vez mais possibilidades são abertas para a imprensa, que pode facilmente publicar mais, de forma rápida e quase sem limite de es-

100

| Revista Expansão

paço. Os consumidores de informação também são beneficiados, porque, com uma simples busca no Google, pode-se encontrar milhares de textos sobre qualquer assunto. Ao menos por aqui no Brasil é assim. Mas será que essa liberdade existe em todos os países? Já dizia o escritor francês Voltaire no século 18, que a liberdade de expressão é o alicerce de todas as outras liberdades, pois sem ela não há países livres. Ele defendia a liberdade de ser e pensar diferente – e a possibilidade de manifestar isso. Em sua célebre frase, diz que “desaprovo aquilo que diz, mas defenderei até a morte o teu direito de dizer”. Buscamos contatos em dois países comunistas para verificar se eles têm os mesmos direitos e liberdade que usufruímos no Brasil e descobrimos que nem sempre a situação é tão simples.

Julho/2010

Cuba: a autocensura Conversamos com um professor cubano (nome omitido para preservar sua identidade), que esteve recentemente em visita ao Brasil, sobre as restrições de imprensa e acesso à Internet em Cuba. Ele diz que alguns sites são bloqueados em seu país, como os de pornografia, e que, recentemente, o governo bloqueou acesso a provedores de e-mail como Yahoo! e Gmail em instituições militares e universidades, por exemplo. De acordo com a Repórteres Sem Fronteiras, organização não-governamental internacional que visa a defender a liberdade de imprensa no mundo, Cuba tem a menor taxa de computadores por habitantes da América Latina e o acesso à Internet em geral é muito caro, o que diminui o seu uso. Entretanto, de acordo com um documento oficial do governo de Cuba sobre os direitos humanos, o acesso à rede mundial é baixo por causa das restrições americanas impostas ao país, que causam elevados custos. No entanto, segundo o mesmo, o governo trabalha para que os recursos disponíveis possam beneficiar o maior número possível de cidadãos. A maioria das restrições, continua o professor, tanto de informação quanto de cultura, ocorre por causa das limitações tecnológicas do país. “Geralmente, as pessoas têm acesso só a quatro canais nacionais que transmitem programas de todo tipo, mas que não incluem informação contra o sistema ou o governo.” Geralmente, as Nas escolas, por exempessoas têm plo, é comum as crianacesso só a quatro ças sentarem em frencanais nacionais te à televisão durante que transmitem as aulas para assistirem a um canal educaprogramas de todo tivo que funciona como tipo, mas que não uma aula para o país inincluem informação teiro ao mesmo tempo. contra o sistema Não existem canais priou o governo. vados, portanto todos os filmes, séries e novelas que são transmitidos são comprados “com muito esforço com o orçamento do governo”, conforme o professor. Segundo o docente, não existem regras definidas ou escritas em algum lugar sobre o que pode ou não aparecer na imprensa, as limitações ocorrem pelos próprios jornalistas: eles sabem que não devem publicar algo sobre cubanos que abandonaram ilegalmente o país, por exemplo, ou sobre organizações contra o governo. A restrição também é avaliada pela vontade do povo: “Há alguns anos, pensávamos que tínhamos o melhor sistema do mundo, um sistema perfeito onde não existiam discriminações, injustiças, exclusões. Mas hoje o debate central é identificarmos o que for preciso para melhorar o sistema”, afirma. Assim, a crítica é permitida, mas somente quando sua intenção é o aperfeiçoamento do sistema de governo, não sua substituição pelo capitalismo.

Julho/2010

Revista Expansão |

101

[ PELO MUNDO ]

China: o controle da rede

magine tentar assistir a um vídeo no Youtube e deparar-se com uma mensagem dizendo que o site não existe. Ou querer ver notícias de amigos no Twitter e também receber uma mensagem de que ele não existe. Tentar fazer um trabalho sobre democracia para a escola e ter poucos resultados em sua busca no Google. Essa é uma realidade na vida dos cidadãos chineses, conforme o jornalista chinês He Yang. Conversamos com ele por Skype – inicialmente por meio de texto, até que ele parou de receber o que escrevíamos. “Às vezes, o governo controla o que escrevemos, por meio de palavras-chave”, afirma Yang, brincando com o fato que nossa conversa sobre “censura, liberdade de expressão e bloqueio na Internet” possa ter atraído a atenção de algum censor. Continuamos a conversa por voz, e o jornalista explica que milhares de pessoas trabalham no país controlando a informação na rede.

102

| Revista Expansão

Quando ocorre de alguém publicar algo ruim sobre o governo, por exemplo, essas pessoas não bloqueiam o texto, mas publicam vários comentários abaixo falando positivamente do governo e discordando do autor. Assim, quem ler o texto verá que “muitas pessoas” são a favor do governo e acabará concordando com esses comentários, pensando que o texto contra o governo na realidade não faz sentido. Yang trabalha em Pequim com uma empresa inglesa de marketing. Ele desistiu por ora de trabalhar com jornalismo, e afirma que muitos jornalistas formados acabam buscando outras ocupações. “Estudamos Jornalismo por sermos idealistas e acreditarmos que podemos mudar algo no país. Mas temos muitas restrições ao que pode ser publicado então quem acaba trabalhando nos veículos de comunicação são pessoas sem formação na área, mas que aceitam escrever dentro dos padrões da censura.” Assim como em Cuba, diz ele, não existe alguma regra ditando o que pode ou não ser publicado, mas os editores sabem o que não deveria ser dito, e preferem evitar problemas. Também como em Cuba, sites de pornografia são bloqueados, assim como as cenas mais “picantes” dos filmes.

Google e Baidu Conforme Yang, atualmente, alguns dos profissionais que têm mais problemas com o governo na China são os de Tecnologia da Informação – que a princípio não deveriam ter nenhuma relação com questões políticas. Entretanto, acabam sendo muito prejudicados pelas decisões do governo. Afinal, grande parte de seu trabalho não pode ser executado por causa da censura na Internet. “Há cerca de dois anos, só tinha problemas para encontrar algo na Internet quem procurava por temas como ‘liberdade no Tibet’. Atualmente, até um usuário comum que procure por algo como ‘cenouras’ pode ter dificuldades em encontrar as informações que busca”, afirma. O mecanismo de busca mais utilizado na China é o Baidu, que filtra muitos resultados, mas é utilizado por cerca de 80% dos internautas. O Google, há quatro anos disponível no país, a princípio aceitava e colaborava com a censura tecnológica, mas no início de 2010 teve problemas com o governo ao decidir não mais censurar os resultados de buscas e acabou migrando para Hong Kong. Assuntos delicados para o governo comunista, como democracia e direitos humanos, são censurados pelas ferramentas de busca, que controlam fortemente a rede de informação no país. Porém quando o estado chinês filtra o Google para proibir a divulgação de notícias que lhe pareçam prejudiciais, não faz nada de

Julho/2010

ilegal. A Constituição da China prevê a liberdade de expressão, de imprensa e de manifestação pública aos seus cidadãos, mas seu artigo 51 condiciona o exercício destas liberdades e direitos ao respeito aos interesses do Estado, da sociedade e da coletividade. Os artigos 52 e 54 impõem o dever de salvaguardar a unidade do país, a honra e o interesse da pátria, assim limitando constitucionalmente a liberdade. Yang afirma que cada vez mais as pessoas estão aprendendo a entrar em sites bloqueados. Uma pesquisa do site Kenengba (atualmente já bloqueado na China) mostra, porém, que as pessoas usam não para ir contra o sistema ou falar mal do governo: 80% dos entrevistados procuram se livrar da censura apenas para pesquisas normais no Google sem serem atrapalhados pelo bloqueio. Redes sociais ou mídia internacional são o objetivo de 75% dos que usam sites bloqueados, enquanto 75% também utilizam para entretenimento, como o Youtube, e 30% para sites pornográficos.

Julho/2010

Liberdade de Imprensa O Brasil ocupa a 71ª posição na classificação mundial de liberdade de imprensa, elaborada pela organização Repórteres sem Fronteiras no final de 2009. A lista, com 175 posições, foi elaborada a partir de questionários respondidos por jornalistas e especialistas em mídia e considerou as violações contra a liberdade de imprensa cometidas entre setembro de 2008 e agosto de 2009. O primeiro lugar da lista é a Dinamarca, seguida pela Finlândia e Irlanda – e as dez primeiras colocações são ocupadas por países europeus. O país com pior liberdade de imprensa é o africano Eritreia, mas entre os dez piores estão também Coreia do Norte, Irã, Cuba e China. Fonte: Organização Repórteres Sem Fronteiras

Revista Expansão |

103

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

O dia mais feliz de nossas vidas

É Sonhar atualmente é uma dádiva justamente pelo fato de que muitos perderam essa prática.

104

| Revista Expansão

hoje! Principalmente pelo fato de estarmos respirando, suando, trabalhando, amando, sofrendo, rindo, vencendo, enfim, mais um dia de oportunidades. Somos, muitas vezes, reféns do calendário e esperamos determinados dias para celebrar a vida. Todos os dias são do nosso aniversário, dos namorados, das mães, dos pais, dos filhos, dos amigos. Por mais que a história tenha momentos marcantes, toda a bagagem de experiências e conhecimentos que adquirimos se restringem ao agora. É como um resumo, uma página. Somos engraçados: brigamos com o passado, sonhamos com o futuro e fazemos do presente a normalidade. O tempo é uma forma de contar a passagem da vida. Outra maneira é a intensidade das emoções dos momentos, que passam rapidamente quando estamos felizes e lentamente quando estamos tristes. Passou tão rápido, afirma o ancião! Demora muito, diz o jovem! É impressionante perceber que os dois estão certos, de acordo com seu ponto de vista. O pano de fundo é o tempo e a diferença é como cada um utiliza o seu. De fato, além de nosso corpo, de nossa inteligência, de nossos ideais, o tempo é nossa moeda mais valiosa, ou será que é a mais volátil? Além da boa utilização do tempo, encontrar a felicidade talvez seja uma das maiores aspirações do ser humano. Triste daquele que vive e não tem a menor ideia do que ela representa: a verdadeira fortuna, o fantástico baú no fim do arco-íris. É a utopia da conquista interior e a realidade da cobrança externa. Nada mais verdadeiro do que perseverar na sua conquista. Pode-se afirmar, ou não, que ela também é relativa, assim como

o tempo, mas nunca se pode afirmar que ela é inacreditável ou impossível. A incredulidade não passa de uma fase àquele que imagina que sabe tudo e em realidade nem sabe de metade da oratória. Apesar da multiplicidade de criações e da melhora contínua, há um certo torpor na alma humana e, ao mesmo tempo, uma resignação, um aceite de que não há como mudar o sistema, a forma como o mundo funciona. Sonhar atualmente é uma dádiva justamente pelo fato de que muitos perderam essa prática. A cada criança que nasce a mesma frase é repetida: acho que essa será a geração que vai dar um jeito no mundo! Há quantas gerações essa frase é repetida? Será que teremos que esperar? Uma catástrofe, uma oportunidade de sermos quem somos ou o momento certo que nunca chega? Você já se perguntou se o mundo tem uma direção a seguir? E se tiver, será que a premissa é a mesma de 30 anos ou mudou? Melhorar a vida é aperfeiçoar a si mesmo. Muitos afirmam que as políticas públicas resolvem e que os esforços individuais não têm o alcance delas. Antigamente a política era ter uma boa família, baseada em princípios, ensinando-os a serem boas pessoas, honestos, humildes, construtivos e solidários. Uma questão não invalida a outra, mas porque será que as prisões estão cada vez mais cheias? Adianta só resolver o problema agora construindo cadeias, renegando o irreparável, na visão de alguns? Ou será que vamos deixar para amanhã para alguém resolver? O dia mais feliz de nossas vidas é aquele em que agimos positivamente de acordo com nossas capacidades no momento. Sem ação atual não há futuro melhor. Essa é a realidade...

Julho/2010

[ MULTIMÍDIA ]

O Chile além do vinho

Cada vez mais atual

Este livro, Empresas Feitas para Vencer, é um guia obrigatório para o empresário dar um grande passo na condução da sua organização e acrescentar o selo de excelência em seu serviço ou produto. A obra é fruto de uma profunda pesquisa com diversas empresas de capital aberto, que cresceram muito mais que a média de mercado e seus concorrentes num período de mais de 15 anos. O resultado é um raio-X que mostra o volante de crescimento das organizações e oferece ao leitor um livro de cabeceira para quem quer se destacar no mercado.

Pa r a q u e m busca ir além do turismo pelas vinícolas, belas paisagens e estações de esqui, o Chile reserva histórias surpreendentes. Este livro resgata a história de Victor Jara, um dos mais importantes músicos folcloristas daquele país, com quem a autora foi casada. O passado dos dois remonta ao movimento social efervescente que ocorria na década de 70. Há passagens importantes como a eleição de Salvador Allende em 1972 até os anos sangrentos que seguiram a partir da era do ditador Augusto Pinochet. Música, democracia, amor e sofrimento são pano de fundo.

Publicada no longínguo ano de 1932, a obra-prima de Aldous Huxley é a cada ano que passa mais atual. Admirável Mundo Novo é, assim, leitura (ou releitura) obrigatória para aqueles que querem compreender um pouco melhor a evolução (ou involução) moral da humanidade. Fruto do ceticismo típico de Huxley, Brave New World retrata a existência de um mundo em que a liberdade humana encontra-se totalmente condicionada pelo poder do Estado. Além disso, reflete também sobre as relações humanas em um ambiente dominado pela supressão dos valores morais.

Flávio Nascente dos Santos Diretor da AST Facilities Porto Alegre

Marta Dueñas assessora da Secretaria de Cultura Canoas

Livro: Empresas Feitas para Vencer, autor Jim Collins, Editora Campus

Julho/2010

Livro: Canção Inacabada, autora Joan Jara, Editora Record

Fotos: Divulgação

Para vencer

Sam Ramos Deejay Nova Prata – RS Livro: Admirável Mundo Novo, autor Aldous Huxley, Editora Globo

Revista Expansão |

105

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br

Y Propaganda completa seis anos de atuação

A Y Propaganda, de Novo Hamburgo, comemorou em junho, o seu sexto aniversário. Sob o comando dos sócios Marciano Fuchs, Sandro Scotta e Karenina Müller, a agência vem se firmando no mercado publicitário com trabalhos de posicionamento de marca para clientes como Fasolo, Akeo e SICC. Atualmente, a carteira da Y é composta também por Casa do Sapato, B More Cosmetics, Joias Condor, Grupo de Atendimento de Veículos, GHBor, sete secretarias da prefeitura de Novo Hamburgo, Pekado, Reverse e You Group. Para conhecer o trabalho, acesse www.ypropaganda.com.br.

Oito anos A Invento Propaganda, situada em Taquara, no Vale do Paranhana, completa oito anos de atuação no mercado e conta com clientes de diversos segmentos, como Unimed Encosta da Serra, Calçados Diversão, Calçados Sugar, Citral, Guki - Vivo, Borrachas CV, Sapatu´s, prefeitura de Taquara. A agência planeja e desenvolve ações de comunicação direcionadas, todas com o aval dos sócios Rodrigo Fagundes, Carla Fonseca e Camila Backes (foto). Inquieta, inovadora, inspiradora e intensa, a Invento sempre busca novos desafios e mostra que grandes resultados dependem de capacidade e de comprometimento.

Novos símbolos Um galo, símbolo dos comunicadores, e um pavão ilustram a nova campanha da Pública Comunicação, de Porto Alegre. O objetivo é destacar o desempenho da agência no desenvolvimento de cases e relatórios empresariais. Entre 2005 e 2010, a agência conquistou 34 prêmios para seus clientes. A ação contará com anúncio para jornal, spot em rádio e banner na Internet.

106

| Revista Expansão

Escritório em POA A Mídia Effects deu continuidade, em maio deste ano, ao seu plano de expansão, abrindo em Porto Alegre, a sua segunda filial no Sul do Brasil. Além do escritório na capital gaúcha, o estúdio catarinense, que tem sede em Florianópolis, conta com uma filial em Curitiba. Nesta nova fase no RS, o estúdio está envolvido em três importantes trabalhos: um filme para o Ministério Público do Trabalho, além de produções para os grupos Walmart e Dass (gigante do setor esportivo/calçadista). Informações www.midiaeffects.com.br.

Contramão Expert no mercado calçadista, a Mídia Help, agência de planejamento e comunicação, de Novo Hamburgo, comemora a conquista de mais um cliente do setor: a Contramão Calçados. Voltada aos públicos infantil e infantojuvenil, a marca, produzida pela N&C Ind., de São João Batista/SC, está há 17 anos no mercado. A partir deste mês, a agência gaúcha passa a responder pelas ações de assessoria de imprensa da companhia catarinense. Mais informações: www.midiahelp.com.br

dez afirmações de... As

... Daniel Skowronsky, sóciodiretor de Planejamento da GlobalComm, graduado em Publicidade e Propaganda pela PUC/RS, fez especialização em vendas e finanças pela ESPM, MBA de Marketing na Fundação Getúlio Vargas e se formou no Bootcamp de Planejamento de Comunicação na Miami ADSchool/São Paulo. Atua há 15 anos no mercado. Já trabalhou no Departamento Comercial da TVCOM, no Planejamento da RBS TV e estagiou em Nova Iorque no marketing da United Paramount Network do grupo Viacom. Iniciou a sua carreira na Martins + Andrade como mídia, e em seguida, passou para a área de atendimento. Em 2001, fundou a GlobalComm; em 2004, trabalhou na Publicis Salles Norton, em São Paulo, e, em 2008, fundou a 3YZ Digital Perfomance. 1) Publicitário é: Um profissional multifacetado 2) Viver a profissão é: Estar conectado com o mundo 3) Ética e criatividade são: Dois ingredientes indispensáveis para uma relação duradoura 4) O Pelé da criação é: Marcello Serpa 5) As redes sociais são: Um meio fantástico para engajar pessoas e compartilhar conteúdos 6) Uma marca: Apple 7) Boa publicidade é: Aquela que cria valor para a marca e o negócio 8) Seu momento inesquecível: Abertura da GlobalComm 9) Cliente bom é: O que permite a agência contribuir estrategicamente no seu negócio 10) Principais clientes: GM, Converse, Piccadilly, West Coast, Alphaville Urbanismo, Maiojama, Ferramentas Gerais, Shopping Praia de Belas e prefeitura de Porto Alegre

Julho/2010

[ TUDO PELO SOCIAL ]

Só o Amor

constrói

Juíza aposentada de São Leopoldo cria projeto para auxiliar crianças vítimas de maus-tratos Por Ester Ellwanger

N “

ossas crianças são as maiores vítimas de violência na sociedade, tenho vontade de abrir o coração das pessoas e mostrar que todos podem amá-las.” Esse é o pensamento da juíza do trabalho aposentada de São Leopoldo Anacilda Morena Oliveira Rocha. Observando a violência contra os pequenos, ela resolveu erguer uma casa que os acolhesse por meio do Projeto Amor, que arrecada fundos para a construção e manutenção do lugar. Para ajudar as crianças, Anacilda descobriu um novo talento, o de escrever. Ela escreve livros para que se tenha a verba para realizar o projeto. “Estou ousando entrar no rol dos escritores. Não pela grandeza da conquista, mas pela audácia de usar um dom que descobri em favor de um objetivo maior”, afirma a magistrada aposentada. O primeiro livro já está à venda por 35 reais, intitulado Rebentos de Oliveira. É uma ficção mesclada com a realidade e propõe uma reflexão sobre os problemas familiares. A segunda obra, já concluída, deve ser publicada em breve. Sem título ainda definido, trata de um drama familiar envolvendo problemas com drogas.

O acolhimento

Julho/2010

Ester Ellwanger/Especial

“Quero dar um verdadeiro lar para essas crianças, onde terão amor, educação e referenciais para encontrarem seus dons e terem sonhos para o futuro”, revela Anacilda. A casa onde vai funcionar esse acolhimento terá assistência aos pequenos que sofrem maus-tratos de seus responsáveis e tentará suprir os papéis do pai e da mãe. A casa contará com berçário, para crianças de zero a cinco anos encaminhadas pela Justiça, além de espaços distintos para meninos e meninas com idades diferenciadas. Conforme a juíza aposentada, a ideia é contar com o auxílio de voluntários que os atenderão em diversas áreas, reduzindo os custos. “É tão caro montar um casa, pois é necessário ter muitos profissionais; por isso, é fundamental o voluntariado, as contribuições e as doações.” Entre os serviços que serão prestados, ela destaca o voluntário do colo. Anacilda antecipa que pretende comprar o terreno para a construção da casa até o final do ano. Além das doações em dinheiro, ela aceita materiais de construção, roupas, objetos, móveis e artigos de decoração, que podem ser novos ou usados, desde que estejam em bom estado. Para saber onde encontrar os livros, ser voluntário ou fazer doações, acesse o blog anacilda.blogspot.com.

Revista Expansão |

107

[ CULTURA ] Sonic Pavillion, de Doug Aitken

Sensações, natureza e arte

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Celacanto Provoca Maremoto, de Adriana Varejão

Tamboril, árvore símbolo do parque

108

| Revista Expansão

A Revoada dos Corvos, de Janet Cardiff & George Miller

Julho/2010

Inhotim convida à reflexão a partir da arte contemporânea e da integração com a natureza

Por Aline de Melo Pires, que viajou a convite do Inhotim

m lugar onde, quando se permite usar a sensibilidade, fica mais fácil de entender a vida. Sensações afloram a cada passo, a cada olhar e a cada toque. Arte muito mais para se sentir do que para se ver. O conceito de arte contemporânea, assim como o de arte em geral, pode provocar uma certa aversão, em um primeiro momento. No entanto, bastam alguns instantes e uma espécie de auto-permissão para que este conceito possa começar a mudar. E, para dar chance a isso, uma visita ao Instituto Inhotim de Arte Contemporânea, em Minas Gerais, na cidade de Brumadinho, pode ser um bom começo. O complexo, que fica a 60 quilômetros de Belo Horizonte, integra arte, cultura e um contato incrível com a natureza, uma oportunidade de introspecção para sentir e viver. Inhotim ocupa uma área de 97 hectares de jardins botânicos com uma extensa coleção de espécies tropicais raras e um acervo artístico de relevância nacional. O instituto de arte e natureza foi apresentado pela primeira vez ao público em setembro de 2004. No ano seguinte, uma agenda de visitas para atender à rede escolar da região de Brumadinho foi aberta, assim como para grupos específicos. Então, em 2006, já completamente estruturado, abriu para visitas em dias regulares, sem a necessidade de agendamento prévio. Inhotim é uma entidade privada, sem fins lucrativos e qualificada pelos governos federal e estadual de Minas Gerais, como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip).

O complexo, que fica a 60 quilômetros de Belo Horizonte, integra arte, cultura e um contato incrível com a natureza, uma oportunidade de introspecção para sentir e viver. Caminhar, caminhar... Antes de programar a visita a Inhotim, prepare-se para longas caminhadas. Mas, não se assuste, ao entrar no clima do local, de puro deleite e integração com a natureza, não se percebe a passagem do tempo. O espaço oferece galerias de arte que se intercalam com jardins, lagos e espaços para descanso. A concepção dos bancos espalhados por Inhotim já pode dar uma ideia da proposta de preservação. Enormes, eles são esculturas de madeira descartada pela indústria moveleira, conscientemente reaproveitada para dar um charme a Inhotim. O resultado, além de beleza, confere conforto ao visitante. Tanto a arte produzida nos anos 60, inclusive em âmbito internacional, até os dias de hoje, está representada no acervo do Inhotim. Pintura, escultura, desenho, fotografia, vídeo e instalações de renomados artistas brasileiros e internacionais são exibidos em galerias espalhadas pelo Parque Ambiental. São 11 dedicadas a obras permanentes e outras quatro para trabalhos temporários. Também há diversas obras espalhadas pelos jardins. A cada dois anos, uma nova mostra temporária é apresentada. A proposta é divulgar as aquisições e apresentar projetos individuais de artistas, fazendo de Inhotim um lugar em constante evolução.

Julho/2010

Revista Expansão |

109

[ CULTURA ]

3 Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Artistas As galerias permanentes foram desenvolvidas especificamente para receber obras de Tunga, Cildo Meireles, Adriana Varejão, Doris Salcedo, Victor Grippo, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares, Janet Cardiff & George Miller e Doug Aitcken. As galerias temporárias – Lago, Fonte, Praça e Mata – têm cerca de mil metros quadrados cada uma e foram construídas com o mesmo tipo de arquitetura, com grande vãos que permitem maior aproveitamento dos espaços para a apresentação de vídeos, instalações, pinturas, esculturas, etc.

Conceito

Ao ar livre, ou em galerias, as obras instaladas em Inhotim permitem intercalar momentos de introspecção e recolhimento ao mesmo tempo em que oferecem interação com a natureza em momentos únicos. 1 - Narcissus Garden, de Yayoi Kusama | 2 - True Rouge, de Tunga | 3 - Beam Drop, de Chris Burden | 4 - Linda do Rosário, de Adriana Varejão | 5 - Através, de Cildo Meireles

110

| Revista Expansão

Uma nova proposta curatorial foi inaugurada em outubro do ano passado. Nove trabalhos foram incorporados ao acervo permanente de arte contemporânea do instituto. São obras de Chris Burden, Doug Aitken, Edgard de Souza, Janet Cardiff & George Bures Miller, Jorge Macchi, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares e Yayoi Kusama. Muitos destes projetos foram desenvolvidos dentro do conceito de site-specific. Os artistas projetaram as obras se apropriando das possibilidades oferecidas pelo lugar escolhido para a montagem, como o topo de uma montanha, uma mata fechada, entre eucaliptos ou atrás de um grande lago.

Julho/2010

Fotos: Aline de Melo Pires/Especial

Para se agendar Horário de visitação Quartas, quintas e sextas-feiras, das 9h30min às 16h30min. Sábados, domingos e feriados, das 9h30min às 17h30min.

Transporte Saritur Saída da Rodoviária de Belo Horizonte às 9 horas (plataforma F2) e retorno às 16 horas, aos sábados e domingos.

Localização Inhotim está localizado no município de Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte (aproximadamente 1h15 de viagem). Acesso pelo km 500 da BR-381 – sentido BH-SP. Pode-se chegar ao Inhotim também pela BR-040 (aproximadamente 1h30 de viagem). Acesso pela BR-040 - sentido BH-Rio, na altura da entrada para o Retiro do Chalé.

Loja A Loja do Inhotim, localizada na entrada do museu, oferece itens de decoração, utilitários, livros, brinquedos e produtos da culinária típica regional. A renda obtida com a comercialização é revertida para programas da Ação Social da instituição.

Entrada R$ 16,00 (meia-entrada válida para estudantes identificados e maiores de 60 anos). Crianças de até cinco anos não pagam.

Informações www.inhotim.org.br | info@inhotim.org.br Fone: (31) 3227-0001

Julho/2010

Revista Expansão |

111

[ Sem Fronteiras ]

Os encantamentos do

Hamburguense aproveita moradia na Inglaterra para conhecer belezas de continentes vizinhos Por Angelo Wolf Fotos Arquivo Pessoal

112

| Revista Expans達o

Julho/2010

Julia e Angelo Wolf em lua de mel no Egito. Eles desfrutaram das areias quentes do deserto às águas das praias do Mar Vermelho

u sempre gostei da ideia de ir para o Egito e conhecer as pirâmides, a cultura mediterrânea e, principalmente, a gastronomia, com seus pratos exóticos. Moro há quatro anos em Londres, na Inglaterra, e para conhecer lugares, como Egito ou outros países daqui, é muito mais fácil viajar do que estando no Brasil. A maioria dos lugares fica a distância de duas horas de avião, como Holanda, França, Itália, Espanha, e por aí vai. O Egito é uma exceção, fica mais ou menos a sete horas de onde moro. Na Inglaterra, onde eu trabalho, meu chefe foi para o Egito e me mostrou várias fotos, principalmente, do Mar Vermelho, com seus milhares de peixes coloridos. Essa parte de mergulho era, até então, desconhecida por mim, o que me deixou com mais vontade de ir para lá. Minha esposa Julia estaria chegando do Brasil e, então, resolvemos passar a nossa lua de mel na terra das pirâmides, ficamos lá duas semanas. Quando fomos, era verão, ou seja, muito quente mesmo para os padrões do Egito. Eu tenho um relógio com termômetro e, como sou curioso, ficava olhando uma vez que outra a temperatura, tinha vezes que chegava a 60 graus ao sol. Nunca passei tanto calor na minha vida!

Onde Fica?

Egito

Localizado ao norte da África, que inclui também a península do Sinai, na Ásia, torna o país transcontinental. O litoral é banhado pelos mares Mediterrâneo e Vermelho. O país é conhecido por sua antiga civilização, as pirâmides de Gizé e a grande Esfinge.

Julho/2010

Eu tenho um relógio com termômetro e, como sou curioso, ficava olhando uma vez que outra a temperatura, tinha vezes que chegava a 60 graus ao sol. Nunca passei tanto calor na minha vida! Revista Expansão |

113

[ Sem Fronteiras ]

Aquários Eu e minha esposa ficamos num resort chamado Dream Beach, em Sharm el Sheikh, era realmente um sonho de praia e ficava bem próxima do nosso quarto, com vista para o mar. Chegamos lá à noite e, mesmo assim, demos um pulinho na praia. A água estava quente e era como uma piscina, muito limpa e transparente. A beira era formada apenas por corais e havia plataformas até o ponto onde podia-se mergulhar. Por cima dos corais ficavam os peixes, como se fosse um aquário gigante. Nos dias que seguiram, mergulhamos e vimos vários peixes. Fomos também à reserva chamada Ras Mohamed, onde vimos ainda mais espécies.

Negociação Em uma das noites resolvemos ir para nababay, uma espécie de centro de Sharm el Sheikh, onde o pessoal tenta vender de tudo. Aliás, não só lá como também em um mercado chamado Khan el Khalili, no Cairo. Em ambos, eles tentam, nas mais diversas línguas, chamar a atenção até que acham uma língua que você entende. A arte da negociação no Egito é muito importante, se você for bom no pechinchar, você consegue levar produtos por pequenos valores. Eu, particularmente, usei a tática de dizer que só tinha o que eu achava que valia o produto, e funcionou várias vezes! Inclusive, tive que ouvir a clássica oferta dos camelos. Um cidadão tentou me oferecer 50 camelos por minha esposa, mas acho que ele estava brincando.

Pirâmides

No alto à esquerda, plataformas garantem o caminho até as águas. Ao lado acima, a vista da praia do quarto do resort Dream Beach. No centro, as três maiores pirâmides. E acima, a Esfinge, uma das atrações turísticas localizada ao lado da cidade do Cairo.

114

| Revista Expansão

Durante a nossa lua-de-mel, fomos ver as pirâmides no Cairo. Ficamos surpresos quando chegamos perto delas, pois nós podíamos vê-las, enquanto ainda estávamos dentro da cidade. Eu pensava que elas ficavam, literalmente, no meio do deserto e não do lado da cidade. Ciza, Keops, Kefren e Micerinos são os nomes das pirâmides que visitamos. Nossa, elas são gigantes, não pensei que fossem tão grandes, só de olhar já tira o fôlego! Um fato interessante: foram construídas durante as estações de verão; pois, a maré do Rio Nilo aumentava e isso facilitava o transporte das pedras. O que não me deixou impressionado pelo tamanho foi a Sphinx (Esfinge), eu sempre achei que esta seria grande e não achei tanto assim.

Julho/2010

Gastronomia Como estávamos no Cairo e, consequentemente, longe do hotel, tivemos que experimentar um pouco da culinária local. Resolvemos começar pelo Mc Donald’s para ver se tinha alguma diferença. E tinha! A carne era completamente diferente e tinha uns pedacinhos verdes, tipo salsinha, não sei do que aquela carne foi feita, mas não tinha nenhuma semelhança com o gosto padrão do Mc. Depois fomos a um restaurante de primeira. Infelizmente, não consegui identificar as comidas, mas estavam muito boas. Queria ter me arriscado nas barraquinhas de rua, mas como estávamos na corrida, não deu para fazer muitas paradas.

Último dia no Cairo Para terminar nosso último dia no Cairo, passeamos pela cidade e chegamos na ponte do Rio Nilo. Dali víamos algumas mesquitas e muitos, se não todos, prédios inacabados, sem janelas. As pessoas que moravam nesta área são menos favorecidas economicamente e os prédios ficam inacabados porque quando a edificação chega a 50% de sua conclusão, o governo de lá cobra tantas taxas que ninguém paga. Eles preferem ficar com tudo inacabado, tendo somente o básico, para não ter que pagá-las. Saindo dessa área, fomos ao museu egípcio que é um dos mais fantásticos do mundo. O valor das coisas que estão em exibição é algo incalculável. A peça que mais me impressionou foi o sarcófago, onde colocaram o Faraó Tutankhamon, que reinou de 1.334 a 1.325 a.C., na 18.ª Dinastia, feito de ouro puro. E este foi o nosso final do dia no Cairo. Voltamos para Sharm el Sheikh, ficamos mais uma semana curtindo os prazeres do hotel e das belas praias. Eu recomendo fazer uma visita para o Egito, é um dos lugares mais lindos que já fui.

Julho/2010

Cairo e Sharm el Sheikh, os centros comerciais onde se pechincha e se compra de tudo

(...) fomos ao museu egípcio que é um dos mais fantásticos do mundo. O valor das coisas que estão em exibição é algo incalculável.

Revista Expansão |

115

[ EMPREENDEDOR ]

DNA de

sucesso familiar Q Família Winter tem negócios a cinco gerações, mais de 100 anos ligada ao mercado da construção

uando a Construtora Winter surgiu em 1996, em São Sebastião do Caí, no Vale do Caí, mal se sabia que por trás do nome estava quase um século de história. A Cerâmica Winter (fundada em 1900) atravessou o tempo por cinco gerações, até chegar a atualidade. Ao longo deste período viu duas guerras mundiais, a explosão da bomba atômica, a chegada do homem à lua. E se manteve firme em sua trajetória, atendendo aos mercados locais. Conforme conta o sócio diretor da Winter Construções, Harald Winter Selbach, o empreendedorismo sempre esteve presente na família. “O fundador da cerâmica foi o meu trisavô Pedro Winter.” Na época dos desbravadores, o campo para o crescimento era fértil. “Naquele momento as casas da região eram de pau à pique, e foram sendo substituídas ao longo do tempo por tijolos”, conta Selbach. A vida da olaria seguiu tranquila, até meados dos anos 2000, quando houve a necessidade de uma reformulação nas áreas comercial e tecnológica. O modelo de negócios que funcionara tão bem por décadas, mostrava-se esgotado. “Antigamente as empresas da área esperavam pelos clientes e não se buscavam aprimoramentos”, explica Selbach.

Por Cláudio Rocha das Neves

Os irmãos Auer e Harald são os sucessores da família Winter

Mudança

Fotos: Cláudio Rocha das Neves/Especial

116

| Revista Expansão

Foram introduzidas modificações na fabricação das telhas. “Percebemos que já não valia mais a pena apostar na produção de pequenas quantidades”, enfatiza Selbach. Novos produtos passaram a integrar a lista da fábrica. Embora tenha sido um período difícil não houve a necessidade de se cortar pessoal, uma das grandes preocupações dos administradores. “Utilizamos inclusive recursos pessoais para evitarmos um quadro ruim”, destaca. Atualmente o quadro funcional conta com 110 funcionários e são fabricadas cerca de 600 mil telhas ao mês.

Construtora O que teve início como uma futura fonte de renda familiar – a construção de imóveis para locação -, transformou-se numa empresa que rompeu fronteiras e não pretende parar de crescer. Após a construção de prédios em São Sebastião do Caí e Portão, chegou a vez de Novo Hamburgo receber os empreendimentos da Winter Construtora. Presentes apenas há dois anos e meio na cidade. Selbach, engenheiro de formação, aplica na Winter Construtora, o que aprendeu no curso de pós-gradução em gestão empresarial. Em seu segundo empreendimento na cidade, o nome vem se firmando cada vez mais co mo sinônimo de qualidade. A empresa é administrada por Harald e Auer Winter, juntamente com a mãe Marlise.

Julho/2010

INFORME ESPECIAL

Vila Rica Imóveis é uma marca consolidada no Vale do Rio dos Sinos por sua atuação há 37 anos no mercado imobiliário, no segmento de vendas, administração de aluguéis e condomínios. A diretora da empresa, Madeleine Rossi de Moraes Hilbk, atribui esta consolidação não só ao tempo em que a empresa atua no mercado da região, como também pela seriedade e honestidade de com que tratam as questões dos clientes. Outro fato que distingue a empresa Vila Rica é o aprimoramento e atualização de seus funcionários e gerências, com participação constante em cursos e congressos, além de sua preocupação com a inovação de produtos, sempre com foco no cliente. Por outro lado, a empresa, há muitos anos, vem se preocupando e se dedicando a várias causas sociais, culturais e ambientais, procurando deixar sua marca em várias ações que participa nas cidades em que está inserida. Madeleine, como fundadora, reconhece que a imagem e conceito alcançados pela empresa, foi construído com a dedicação dos colaboradores, a quem muito deve, bem como ao carinho e fidelidade de seus clientes, a quem muito agradece. Hoje seu filho, Leandro Hilbk, dirige com muita competência e propriedade, a área administrativa e de expansão da Vila Rica, fato de grande importância, tanto para os funcionários como para os clientes que sentem que a empresa terá sua continuidade qualificada e profissional.

Julho/2010

Vila Rica, uma marca

no Vale do Sinos, e agora, também em Porto Alegre Leandro (foto) é graduado em Direito, com mestrado na área de Administração Imobiliária, já tendo participado de várias gestões, como vice-presidente da Acis (Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo). Atualmente é vice-presidente de locações do Secovi RS (Sindicato da Habitação do RS).

A atuação da Vila Rica:

A empresa atua nas áreas de compra e venda, locação de imóveis e administração de condomínios nas cidades de São Leopoldo, Novo Hamburgo, Esteio e Sapucaia do Sul, e, neste mês de junho, começou um novo desafio com o início de suas atividades imobiliárias na cidade de Porto Alegre. Este passo tão importante consolida um planejamento de expansão na Região Metropolitana do RS.

Revista Expansão |

117

[ EDUCAÇÃO ]

Colégio

Santa Catarina Mais de um século de tradição Complexo de piscinas foi uma das melhorias oferecidas aos estudantes e aberto ao público da região

ma das mais tradicionais escolas de Novo Hamburgo e da região está de aniversário. Em 10 de julho, o Colégio Santa Catarina completa 110 anos e a comunidade relembra esta história de conquistas e realizações. O já tradicional baile anual do colégio será realizado em 7 de julho no NH Hall. Carinhosamente chamada de Santa, a escola cresceu e continua seu processo de inovação, é referência de eficiência e qualidade educacional no Vale do Sinos, como afirma a diretora, irmã Cláudia Chesini. Na administração, ainda atuam a vice-diretora Criseldes Maria Jucinsky e a assistente de direção Karem Medeiros. O colégio atende cerca de dois mil alunos. Modernos laboratórios de Informática, Biologia, Química, Física e Enfermagem, salas equipadas com telas interativas, pista de atletismo, ginásio de esportes e complexo de piscinas, servem de suporte para uma proposta pedagógica que contempla uma Educação Integral, projeto que vem sido oferecido há um ano e tem sido satisfatório, tanto para os alunos, quanto para os pais. Comemorações alusivas aos 110 anos da escola, novidades e atividades também não faltam, como as aulas de surfe na piscina, dança aérea, inovações no prédio da educação infantil e muitas outras.

118

| Revista Expansão

Colégio promove baile para celebrar os 110 anos de conquistas e realizações na Educação, junto à comunidade hamburguense História

Fotos: Ana Carolina Siebel/Especial

A história do Colégio Santa Catarina começa com a chegada de algumas irmãs que pertenciam à Congregação das Irmãs de Santa Catarina, a pedido do pároco de Hamburgo Velho, para fundarem uma escola de confissão católica, conforme o grande desejo da comunidade local da época. No dia 10 de julho de 1900, o Colégio Santa Catarina, oficialmente, dá início às suas atividades educacionais. Detalhes como a fé, a luta, o sacrifício e o empenho de suas fundadoras e de toda a comunidade escolar se tornaram marcas fortes, que ultrapassam a barreira do tempo e tornam a escola uma das mais distintas e tradicionais de Novo Hamburgo. Contatos podem ser feitos pelo telefone (51) 3527-4862 ou pelo site www. colegiosantanh.com.br

Julho/2010

Revista Expans達o |

119

[ COOPERATIVISMO ] Divulgação

A união gera desenvolvimento

120

| Revista Expansão

A Capital Nacional do Cooperativismo celebra o crescimento no País por meio do carro-chefe, o associativismo Por Cláudio Rocha das Neves

Sérgio Jost/Especial

ara a imensa maioria das cidades brasileiras, o dia 3 de julho será como outro qualquer. Mas tem um município na Serra Gaúcha que festejou a data como nenhum outro. Trata-se de Nova Petrópolis, dona de duas das maiores cooperativas do Estado, a Sicredi Pioneira e a laticínios Piá. Outras já estão em funcionamento ou sendo montadas. A data em questão é o Dia Internacional do Cooperativismo, que tem na cidade as origens do movimento no Brasil. Atualmente, o associativismo representa muito mais do que uma promessa de desenvolvimento, é o carro-chefe da economia nova-petropolitana. De acordo com o prefeito Luiz Irineu Schenkel, a contribuição do cooperativismo para a economia da cidade é grande. “Posso dizer com tranquilidade que responde por cerca de 30% da arrecadação do município.” O dirigente ressalta as mudanças na qualidade de vida dos moradores a partir do início das atividades da cooperati-

O prefeito Luiz Irineu Schenkel, o Lui, destaca a importância do crédito na economia do município, considerado o maior polo malheiro do Estado

va de laticínios. “A instalação da Piá foi um marco em nossa cidade, o pequeno agricultor não sobreviveria sem ela”, enfatiza. Esta é uma conquista, afirma o prefeito, que trouxe a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento para o homem de campo.

Julho/2010

Sérgio Jost/Especial

Presidente da Construcia, Daniel Jardim

O Brasil é um país que ainda não descobriu o potencial do associativismo.

Julho/2010

Empreendimento No rastro do sucesso das primeiras associações, novas iniciativas na área foram criadas ou vêm tomando forma em Nova Petrópolis. Uma delas é a Cooperativa dos Trabalhadores Autônomos na Construção Civil (Construcia), cujo presidente Daniel Jardim, é um entusiasta do modelo. “Esta é uma das formas de geração e distribuição de renda”, assinala. Um dos projetos da entidade é o empreendimento Viva Germânia, um conjunto de 80 apartamentos de dois dormitórios, 55 metros quadrados, cujo custo será de R$ 74 mil a unidade. Jardim estima que o mesmo empreendimento, na iniciativa privada, sairia por, pelo menos, cem mil reais. Mas, para Jardim, o mais importante no cooperativismo é a participação de todos como donos. O prédio será construído através do uso da mão-de-obra de outra cooperativa: a Cooperhaus (ramo habitacional). “O Brasil é um país que ainda não descobriu o potencial do associativismo”, enfatiza. Como exemplo, ele cita o Canadá, que tem cerca de 2/3 da força de trabalho atrelada ao cooperativismo. Outros exemplos podem ser vistos na Alemanha, nação com fortes cooperativas de crédito, e o vizinho Uruguai. Já no Brasil, apenas 3% dos trabalhadores estão organizados em sistemas cooperativados.

Início das obras Este é o primeiro edifício da Construcia, que iniciará as obras provavelmente em setembro deste ano. A previsão de entrega, conforme Jardim, é de 18 meses após o início. Embora não revele exatamente a remuneração dos construtores ligados à cooperativa, garante que será mais elevada do que a média de mercado. “Isto não é o mais importante, o fundamental é que eles também crescem como pessoas”, filosofa. Este primeiro projeto está direcionado para as famílias cuja renda mensal fique entre 3,6 e 6 salários mínimos per capita. Mas existe a intenção de atender a outros públicos de menor poder aquisitivo, nos projetos futuros, cuja renda esteja entre um e três salários mínimos. Outras iniciativas no campo das cooperativas incluem os setores de artesanato, bombeiros e turismo e lazer. No total, conforme Jardim, mais cinco associações já integram ou vão integrar a lista presente em Nova Petrópolis. Não é à toa que a cidade recebeu, no início deste ano, o título inédito de Capital Nacional do Cooperativismo.

Revista Expansão |

121

[ COOPERATIVISMO ]

Cooperativa alavancou o crescimento da cidade

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Uma das maiores dificuldades da associada à Piá, Joana Beatriz Neumann (foto), ao tocar a sua propriedade de 15 hectares no interior de Nova Petrópolis, é captar o sinal de internet 3G. “Tive de desistir porque o sinal é ruim, e estava difícil de mandar os relatórios de produção para a cooperativa”, afirma. Joana tem o novo perfil de produtor imaginado pela Piá. Diferente de seus antepassados, eles tem acesso à informa-

122

| Revista Expansão

Cristiano Sant’Anna/Divulgação

m poucos mais de quatro décadas de atuação, a Cooperativa Piá passou de uma produção diária de 8 mil litros de leite para até 600 mil litros nos dias atuais. Mas ainda está longe do seu limite. Segundo o diretor-superintendente, José Mário Hansen, se houver produtores interessados em se associar, podem procurar a cooperativa. Atualmente, a marca atinge a toda a região sul e parte de São Paulo, e ainda tem muito o que crescer, quando se pensa no restante do Brasil. A demanda por matéria-prima é sempre maior que a oferta. A média de crescimento anual, afirma o dirigente, tem sido de 20% ao ano. E a renda do pequeno produtor rural, cerca de 80% das famílias que vivem no campo no País, quando cooperativado, cresce muito. “Temos demonstrativos que a renda familiar chega a R$ 1.500 por hectare”, afirma Hansen. A Piá vem investindo na formação do homem do campo. A ideia é a de transformá-los em empresários rurais, distante daquela imagem simplória de pessoas sem formação. A cooperativa tem um programa que procura qualificar os produtores levando assistência técnica e informações nos campos da profissionalização, garantia comercial, estímulo à produção, entre outros.

Cooperativa Piá é uma das quatro maiores do Estado em seu segmento

Perfil A Piá possui 14 mil associados, emprega mil pessoas e responde pela maior arrecadação de Imposto Sobre Circulação de Mercadorias (ICMS) de Nova Petrópolis. O faturamento da cooperativa em 2010 apresenta projeção de R$ 414 milhões. O cuidado com os fornecedores é constante. Disponibiliza 35 técnicos que visitam periodicamente as propriedades tirando dúvidas e procurando resolver os problemas de produção. A força da Piá se revela com os índices de venda dos produtos. Dados de 2007 revelam participação de 35% relativos à comercialização de iogurtes tradicionais na capital e Grande Porto Alegre, índice que chega a 23,8% no interior do Estado. O desafio maior da Piá, quando se fala em crescimento, é o espaço físico. Hansen adianta que a prefeitura vai viabilizar a ampliação das novas instalações.

Sinal dos tempos ção, à tecnologia, à formação. Joana ressalta que o contato com a cooperativa elevou o padrão da família, eles são associados desde o início. E pode-se notar, andando pela propriedade da família. Se vê duas casas novas, piscina, trator, entre outros bens. Agora ela e o marido, Gérson, cogitam até a possibilidade de contratar funcionários. Mas um desejo será atendido em breve. “Queremos instalar uma cobertura na piscina, para ajudar nos cuidados com a filha, que tem asma“, conta. O forte é a produção de leite - gado confinado, com assistência técnica permanente da cooperativa. Uma das vantagens de ser associada, elencada pela produtora é o prazo de pagamento. “Todos o meses o dinheiro chega no dia certo, evitando dores de cabeça”, enfatiza.

Julho/2010

O início com Theodor Amstad

ligação de Nova Petrópolis com o cooperativismo está intimamente vinculada à figura do padre suíço Theodor Amstad. Coube a ele fundar a primeira cooperativa de crédito do Brasil, situada na localidade de Linha Imperial. O ano era 1902 e o sonho de Amstad, de unir para fortalecer, tomou vulto a partir da década de 80, quando cooperativas da Região Sul e do Mato Grosso foram se fundindo. Vetadas pela legislação vigente de prestar serviços bancários, criam um banco a partir de 1995, o Sicredi. Daí por diante a ascensão tem sido constante. Hoje o Sistema Sicredi possui mais de 1,6 milhões de associados, entre pessoas físicas e jurídicas, e reúne 128 cooperativas de crédito e um banco. É a quinta maior das 1.400 cooperativas de crédito do País, presente em 18 municípios da região da Serra Gaúcha, Vale do Sinos e Vale do Caí. Conforme o superintendente do Sicredi Pioneira, Márcio Port, o cooperativismo oferece soluções financeiras distintas aos seus associados. “Aqui existe uma gestão democrática, transparente, voltada para o ser humano, tem como principal diferencial ser uma alternativa aos bancos tradicionais. Como nossas sobras (lucro), são distribuídas entre os próprios associados, não temos a pretensão de auferir ganhos extraordinários em nosso dia-a-dia”, esclarece.

Julho/2010

Associados O sistema cooperativado cresce e a prova é o número de associados que vem sendo ampliado à medida em que a divulgação do sistema atinge novos públicos. Segundo Port, atualmente são 54 mil associados, mas as projeções indicam um crecimento considerável nos próximos anos. “Temos projeções de que este número vai chegar a 160 mil novas adesões em quinze anos”, ressalta o dirigente. Port integrou a comitiva que esteve na Argentina, na cidade de Sunchales, para trocar informações com a comunidade local sobre o cooperativismo. O município argentino tem, no associativismo, uma fonte de desenvolvimento, assim como Nova Petrópolis. Agora em julho, os hermanos virão até a Serra Gaúcha conhecer as experiências nova-petropolitanas na área. O que já se sabe é que por lá o associativismo é matéria de sala de aula. Um dos clientes da Sicredi, Clóvis Weber, administrador da Editora Amstad, é cliente da cooperativa de crédito desde 1994 e comenta as vantagens do sistema em relação aos bancos tradicionais. “O atendimento é feito por pessoas da comunidade, pessoalizado, diferente da frieza de uma instituição tradicional”, enfatiza. Além disso, há o retorno financeiro também. Após o balanço anual, os lucros são distribuídos aos associados, algo que não ocorre nos demais bancos.

Revista Expansão |

123

[ EMPRESAS & PRODUTOS ] Acessórios

Gramado

Brocker vende o evento Natal Luz

Loja Morana agora em Novo Hamburgo

Uma das patrocinadoras do Natal Luz de Gramado, a Brocker Turismo já está vendendo os ingressos para o evento natalino. São três atrações – Nativitaten, a Fantástica Fábrica de Natal e o Grande Desfile de Natal -, que iniciam no dia 5 de novembro e se estendem até o dia 16 de janeiro. Solicite informações e a compra dos ingressos em natalluz@brokerturismo.com. br ou (54) 3282-5400.

Divulgação

Município conta agora com uma loja exclusiva da Morana, grife internacional de acessórios sofisticados. Situada no Shopping Bourbon é a primeira franquia na região do Vale do Sinos e foi inaugurada no dia 9 de junho por Sylvia Cristina Fleck (foto) e sua equipe. A coleção de inverno Lady’n’Black, com predominância do preto, já pode ser conferida na loja hamburguense. A Morana está presente nas principais cidades e capitais brasileiras e ainda em Bogotá, Porto e Los Angeles.

Aniversário

Molas Behs: 60 anos

Lançamento

Iluminação

Lâmpada Mágica

124

| Revista Expansão

A Partenon Iniciativas Imobiliárias e a Aquira Construções promoveram o lançamento do Strimitzer Condomínio Horizontal, localizado no bairro Hamburgo Velho, em Novo Hamburgo. A festa aconteceu na última semana de maio, na casa demonstração erguida no empreendimento. O Strimitzer possui avançada tecnologia embarcada (vários serviços podem ser configurados paBenete Scherer, Tuio Staudt e Régis da Silveira no ra serem acionados automalançamento da Partenon Iniciativas Imobiliárias ticamente) e a planta é adaptada às necessidades dos clientes. A segurança também é destaque: o acesso ao condomínio ocorre através de biometria.

Curso

Fotografia em DVD

Adeus às fotos tremidas, aos cortes de cabeça, aos flashs estourados. Pensando em ajudar os amantes da fotografia a conseguirem bons resultados, profissionais ou amadores, o fotógrafo Joares Machado reuniu o conhecimento de anos em cinco DVD’s na coleção Lentes que Eternizam Momentos. Em todos os volumes, Machado mostra, na prática, as técnicas mais avançadas e inovadoras de fotografar. Os vídeo-cursos são divididos em cinco temas: fotografando casamentos, aniversário de 15 anos, book, montando álbuns e a arte da fotografia.

Joares Machado/Divulgação

Já tem data marcada o lançamento da nova lâmpada da GE que promete revolucionar o mercado. No próximo ano, a Energy Smart deve estar disponível nos países da América Latina. Baseada na tecnologia LED, o modelo de 9 watts equivale à luminescência de uma lâmpada comum de 40 watts e tem durabilidade prevista de 17 anos, considerando um uso diário de quatro horas. O custo para o consumidor ainda não foi definido, mas a GE estima em aproximadamente R$ 40 a unidade. A Energy Smart gera economia de 77% em relação as comuns.

Condomínio tecnológico Strimitzer Fábio Winter/Divulgação

O Posto de Molas Behs chega ao seu 60º aniversário em Novo Hamburgo comercializando molas, acessórios e prestando serviços de troca de balanças, entre outros. À frente da empresa há quatro anos, a empresária Clarissa Oliveira Behs (foto), junto com seu marido, Luis Fernando Behs, dá continuidade ao empreendimento iniciado pelo avô paterno e por seu pai, Sílvio Rodolfo Behs. Clarissa foi presidente da Associação dos Amigos do bairro Ideal no período de 2006 à 2009.

Julho/2010

[ Economia & Negócios ] EXPOLAZER

Fenac sedia nova feira U

ma nova feira de negócios que ocorre há 16 anos em São Paulo desembarca, pela primeira vez, nos pavilhões da Fenac, de 11 a 14 de agosto. Trata-se da Expolazer, evento direcionado para os setores de decoração, construção e paisagismo, dirigido aos profissionais da construção e público interessado nas novidades do setor. Conforme a gerente de negócios da Francal, Lucia Cristina de Buone, o mercado do Sul é promissor e se a resposta for positiva nesta primeira edição, a feira passará a integrar o calendário da Fenac. Se depender dos resultados obtidos em São Paulo, onde já está consolidada, a Expolazer vem pra ficar. Aproximadamente 8 mil profissionais circulam pelas dependências do evento em busca dos lançamentos e novidades dos setores de piscinas, móveis e decorações e paisagismo. “Os expositores costumam comercializar, em média, de 30% a 50% de todos os pedidos do ano na feira”, conta Lucia. A primeira edição em Novo Hamburgo começa tímida, apenas 50 espaços, mas a expectativa de crescimento é grande.

Julho/2010

Expolazer chega a Novo Hamburgo trazendo as novidades nos setores de construção, decoração e paisagismo Por Cláudio Rocha das Neves

Mercado Segundo Lucia, o momento para a realização da feira é oportuno. Expositores já vinham sugerindo a possibilidade de buscar outros mercados, visando atingir outros potenciais compradores. Embora o Sul tenha somente cinco meses de calor, possui outros atributos, levados em conta na hora de se escolher um novo local para a realização da feira. “Uma das maiores concentrações de piscinas por quilômetro quadrado fica na região de Novo Hamburgo. Além disso, o Sul é um grande produtor de piscinas de fibra”, avalia. A Expolazer vai ocupar dois pavilhões; um deles será o setor de negócios com os expositores. Já o segundo, através de uma parceria com a Fenac, trará ambientes criados por arquitetos da região apresentando o tema da feira. “Uniremos negócios e glamour e convidamos os arquitetos para participarem deste projeto oferecendo a oportunidade de mostrarem o seu trabalho”, conta Lucia. Embora não falem em números, por ser a primeira edição, a organização da Expolazer espera um bom público. Para isso foram distribuídos 125 mil flyers em pontos de vendas, 100 mil convites aos expositores, mala direta a 21 mil profissionais do setor e mídia nos veículos de comunicação.

Revista Expansão |

125

[ Cada vez melhor ]

[ Economia & Negócios ]

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

ecentemente, uma participante de um dos nossos treinamentos assumiu um compromisso de se aproximar ainda mais do seu irmão. Não que ela tivesse atritos com ele, mas não existia, até então, uma relação bem próxima entre ambos. Cheila morava com seu irmão na mesma casa e decidiu que colocaria em prática dois princípios propostos pelo autor Dale Carnegie para se aproximar mais das pessoas: Não critique, não condene, não se queixe. Interesse-se sinceramente pela outra pessoa. Ela contou que costumava criticá-lo e condená-lo por coisas fúteis, e que toda vez que conversava com ele era para de se queixar de algo. Apesar de várias tentativas de falar pessoalmente com o seu irmão, a única e melhor forma que Cheila encontrou para dizer o que sentia foi através de um e-mail. O que inicialmente era para ser uma mensagem de poucas palavras transformou-se num texto de duas páginas. Na mensagem, ela dizia para o seu irmão o quanto gostava dele e o quanto sentia falta se ser mais próxima e mais amiga. Após ler o e-mail, o irmão correu ao encontro dela e juntos quebraram o muro que havia se criado entre os dois. Perdoaram erros que cometeram no passado e combinaram uma nova forma de se relacionar, de modo que cada um respeitasse o outro, sem querer mudálo. Agora, além de irmãos, estavam caminhando na direção de serem cada vez mais amigos. Concluo este artigo com um poema que ensina a aceitar as pessoas como são: Pedirias a uma flor para que falasse? Não, porque sabes como são as flores. Pedirias a águas para que mudasse de cor? Não, porque sabes como é a água. Pedirias para uma montanha que mudasse de lugar? Não, porque sabes como são as montanhas. Pedirias para uma pessoa para que fosse diferente...? Aprendamos a aceitar as pessoas como são, assim como aceitamos as montanhas, a água e as flores. Esta minha mensagem para você, para que tenhas uma vida cada vez melhor.

126

| Revista Expansão

Banrisul é marca valiosa

Levantamento feito pela consultoria norteamericana de marcas Interbrand aponta a 12ª colocação, em nível nacional, para a marca Banrisul, que vale, segundo o estudo R$ 645 milhões. Pesquisa similar realizada em 2008 e que ampliou o espectro para a América Latina, classificou a instituição financeira em 31º lugar, com um valor de R$ 317 milhões. Segundo a Interbrand, o bom desempenho no ranking está relacionado ao foco nas pequenas e médias empresas, a presença como banco regional, os investimentos em responsabilidade social e os resultados financeiros apresentados.

SAPATOS

Copa com "Pegada" uruguaia

Em todas as aparições sociais na Copa do Mundo, a seleção uruguaia calça sapatos da marca Pegada, como Ignácio Gonzalez (foto). A ação faz parte da estratégia de incrementar vendas para o país vizinho. Recentemente, a companhia fez uma campanha publicitária na televisão uruguaia dentro do Torneio Clausura. A Pegada é uma das maiores indústrias de calçados masculinos e produz 12 mil pares/dia em duas unidades produtivas, com matriz em Dois Irmãos (RS) e a filial baiana em Ruy Barbosa. Divulgação

Daniel Müller

Aceite o outro como ele é

Ivan de Andrade/Divulgação

Banco do Estado

Julho/2010

Dulce Helfer/Divulgação

PRÊMIO

Top Of Mídia destaca os melhores

s profissionais de mídia gaúchos receberam homenagem no 12º Top Of Mídia, evento que movimentou a boate Farms, do Shopping Total, em Porto Alegre, na noite de 21 de junho, Dia do Mídia. O encontro foi promovido pelo Grupo de Mídia do RS e teve a presença de representantes de agências de propaganda, anunciantes, veículos de comunicação e profissionais da área. A ideia foi valorizar os responsáveis pelas melhores campanhas e ações desenvolvidas no mercado publicitário gaúcho. Dez categorias foram premiadas na cerimônia (jornal, televisão, rádio, revista, mídia externa, Internet, alternativa, cinema, campanha e projetos especiais). Também houve condecoração para profissionais destaques de atendimento, representante, Opec e assistente comercial do ano, nova categoria. Os premiados foram escolhidos por um grupo de jurados com cerca de 30 profissionais de veículos de comunicação, do mercado de publicidade e propaganda e ex-mídias, que avaliaram trabalhos desenvolvidos entre 1º de junho de 2009 e 31 de maio de 2010.

Os vencedores Grand Prix Top of Mídia 2010: Cristiane Garcia e Fernanda Vasconcellos (DCS), para Lojas Pompéia – Guia Dia das Mães Mídia do ano / Troféu Luiz Fernando Martins: Renata Schenkel e Viviane Cunha

Categorias Jornal: Cláudia Ferreira, Clarissa Costa e Milena Bittencourt (Escala), para Lojas Renner – Inauguração Bella Cittá Projetos especiais: Francice Luz, Fabiana Iglesias e Milena Gerhardt (Dez), para Vinícola Aurora – Kit Cooler Televisão: Camila Machado, Carla Azevedo e Ceres Hack (Competence), para Panvel – Amigo Secreto Revista: Cristiane Garcia e Fernanda Vasconcelos (DCS), para Lojas Pompéia – Guia Dia das Mães Alternativa: Renata Schenkel (Escala), para Escala – Escala no MMD Campanha: Patrícia Angeletti, Nicolas Barbosa e Carolina Peneda (Paim), para prefeitura de Porto Alegre – Campanha de Trânsito

Julho/2010

Cinema: Daniela Schenatto, Luciano Oliveira e Juliana Goulart (Escala), para Detran/RS – Falta de Atenção Mídia externa: Cláudia Ferreira, Renata Schenkel e Bruna Stiezen (Escala), para Grendene – Zaxy Dream Collection vai de Metrô Internet: Vivian Pordany Ferreira (agência E21), para Associação de Amparo à Pesquisa em Farmacologia – Viva Voz Rádio 1: Daniela Schenatto (Escala), para Lojas Colombo – Dia do Amigo Rádio 2: Camila Picoli e Michele Brambilla (Paim), para Nacional Supermercados – Flavinha vai às Compras

QUANDO PROCURAR UM ESPECIALISTA EM COLUNA? Se você responder sim a qualquer uma destas questões, deve procurar um especialista em coluna:

1 – dor se irradiando pela perna – sinal que pode haver uma compressão neurológica; 2 – dor na perna piora se você tenta erguer

o joelho até o tórax ou girar a cintura – boa chance de você ter uma hérnia de disco;

3–

você teve dor forte nas costas após uma queda ou trauma recente – as chances de lesão aumentam se você tem osteoporose;

4 – dor nas costas dura mais de duas se-

manas;

5 – dor nas costas piora se você deita ou acorda durante a noite – pode ser sinal de infecção ou outro problema, principalmente se tiver febre; 6 – você está com problemas para urinar

ou evacuar a algum tempo – algumas doenças da coluna podem causar estes problemas;

7 – você tem dormências ou fraqueza nas pernas quando caminha – pode ser um estreitamento do canal onde passam os nervos - isso chama-se estenose espinhal.

Profissionais Opec (Operações Comerciais): Cássio Sememsato (Zero Hora) Assistente comercial: Elisabeth Quadros (RBS TV) Atendimento de veículo: Márcia Budke (RBS TV) e Luciane Athayde (Rádio Guaíba) Representante: Daniele Zani (Isoppo Representações)

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

127

[ VIDA DIGITAL ]

Mac, Win ou Linux?

Empreendimento

Loja de moda íntima em NH MV Trevisan/Divulgação

Evandro Kalfelz Schmitz

[ Economia & Negócios ]

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

ma pergunta corriqueira que recebemos é sobre qual o melhor sistema operacional, responsável pela comunicação entre nós, usuários, os softwares (programas) e a parte física das máquinas (hardware). Macintosh – criado pela Apple, tem um excelente design e usabilidade. O Macintosh ainda é o preferido para quem lida com artes - indústrias gráficas, agências de propaganda, revistas e jornais, fotógrafos profissionais, para redação de textos e criação de arte. Linux – é um sistema derivado do Unix, criado para uso em servidores. É enxuto, tem filosofia de software livre - open source (você só paga pelo serviço de instalação e configuração dos softwares), é leve e seguro. Indicado para servidores. Pode, em alguns casos, ser usado em estações de trabalho, pois também possui um modo gráfico. Windows – desenvolvido pela Microsoft é o mais usado – a maioria dos softwares é desenvolvida para Windows. As versões atuais são o Windows 7 para estações de trabalho e o Windows Server 2008 para servidores. A versão Server tem como diferenciais um excelente sistema de acesso remoto, segurança e desempenho. Um produtor copia o outro. O Windows 7 tem recursos visuais semelhantes ao do Macintosh e Linux. O Windows Server utiliza sistemas de segurança criados pelo Linux. O Linux e o Macintosh são baseados no Unix (um dos primeiros sistemas operacionais). O Ipod, Iphone e Ipad têm softwares criados pela Apple, e tem em seu núcleo recursos de Unix. O que o usuário final e empresas devem estar cientes é que existem sistemas impróprios para determinadas aplicações. É comum por exemplo uma loja vender um notebook com Linux, mas o usuário não se adaptar e pedir depois para instalar o Windows, pois alguns programas Windows que ele precisou não rodaram no Linux. Em uma empresa, é comum ter Windows Server e Linux nos servidores, Windows nas estações administrativas, alguns softwares open source nas estações e Macintosh no departamento de artes. Todos se comunicam entre si com perfeição. Inclusive poderão ser usadas técnicas de virtualização, na qual vários sistemas operacionais poderão rodar simultaneamente na mesma máquina física. Portanto, não existe o melhor sistema operacional. Um consultor técnico deve analisar suas necessidades. Para mais informações sobre o assunto, acesse www.definitiva.com.br/072010.

128

| Revista Expansão

Modelos vivo trajando as peças íntimas na vitrine chamaram a atenção durante a inauguração da loja Pipoca Lingerie e Fofoca, em Novo Hamburgo. O espaço especializado em moda íntima, segundo as proprietárias Mariane Gabriele e Michele Rech, pretende ser mais do que um comércio convencional. A ideia é ser um ponto de encontro para boas conversas, compras e bate-papos. No cardápio de ofertas, lingeries, pijamas e acessórios. Em julho, Michele volta de viagem a Portugal, com novidades.

Tendência

Fashion em baixa rotação

Uma das mais importantes empresas de laminados sintéticos do País, com foco na indústria calçadista e de acessórios, a Crespi, aponta para uma mudança no desenvolvimento do produto final. O fast fashion, que vigorava nas últimas coleções, dá lugar ao slow fashion, ou seja, um conceito de perenidade no mundo da moda, com as peças sendo aproveitadas por mais de uma estação, evitando o descarte rápido.

McDia Feliz

Compra de tíquetes antecipados

Os resultados impressionam - são mais de 100 instituições apoiadas, mais de R$ 100 milhões arrecadados desde 1988 e cerca de 30 mil voluntários só no último ano. Os números são do McDia Feliz, maior campanha nacional em prol do combate ao câncer infantil, lançada oficialmente em junho, que ocorre em 28 de agosto. Os tíquetes já estão à venda na Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO), no valor de R$ 8,50. O total arrecadado no dia será utilizado para a compra de mobiliário e equipamento para a instituição hamburguense.

Julho/2010

Sicredi

Carreira

Visita à Espanha

Ajuda na escolha

Um grupo de 20 representantes do Sicredi esteve em visita ao complexo cooperativo de Mondagrón, na Espanha, participando de um seminário sobre cooperativismo com duração de cinco dias. Conforme o superintendente regional do Sicredi, Márcio Port, Mondragón é referência mundial em associativismo. A Cooperativa de Crédito Cajá Laboral Popular Sociedad, ligada ao Grupo Mondragón, é a segunda maior da Espanha, administrando ativos de U$ 30,5 bilhões em 2008. Tem 394 pontos de atendimento e 1,2 milhões de clientes.

A Famastil Taurus Ferramentas auxilia os jovens a escolherem uma carreira através da participação no Programa Aprendiz Legal, parceria entre o CIEE e a Fundação Roberto Marinho, voltado para a inserção dos jovens no mercado de trabalho. Os aprendizes da Famastil fazem o curso no CIEE e vão para a empresa três dias por semana, onde atuam em diferentes áreas administrativas, vinculadas ao programa. Ao longo de dois anos, eles cumprem um roteiro de atividades nas áreas de Recursos Humanos, Financeiro e Marketing, entre outros. Após este período, são avaliados e informados dos pontos fortes e daqueles que merecem maior estudo.

Ampliado prazo

Atento ao crescimento do mercado imobiliário, a Cooperativa de Crédito Sicredi Pioneira RS ampliou o prazo das linhas de crédito para a aquisição de imóveis de 60 para 72 meses. A ideia é atender mais associados em busca da realização do sonho de ter a casa própria. Além de aumentar o prazo, as unidades da cooperativa também estão agilizando os trâmites para a concessão dos empréstimos.

Feira

Rio-à-Porter cresce 70%

Promovida pela Francal Feiras e Grupo Luminosidade, o Salão de Negócios de Moda e Design Rio-à-Porter superou a marca de R$ 927 milhões - 70% maior do que as vendas da edição de janeiro. O volume de exportações atingiu US$ 21 milhões. Os resultados são projeções de vendas para o ano todo. O evento, realizado entre 29 de maio e 1º de junho, ampliou em 16% o número de compradores nacionais em relação a janeiro.

Saúde

SindiTabaco promove conscientização Divulgação

Franquias

Boticário é destaque

O Boticário venceu na categoria Cosméticos, Perfumaria e Farmácia, no prêmio As Melhores Franquias do Brasil 2010. Mais de 300 redes foram avaliadas em 13 categorias por um conselho composto de membros da Associação Brasileira de Franchising (ABF). O Boticário possui 2.840 lojas em mais de 1.550 municípios pelo País e 900 franqueados.

Cooperativa Cerca de 380 pessoas prestigiaram o 2º Ciclo de Conscientização Sobre Saúde e Segurança do Trabalhador e Proteção da Criança e do Adolescente, que ocorreu em junho na cidade de Sobradinho. A palestra sobre Saúde e Segurança do Produtor foi proferida pelo engenheiro agrônomo Paulo Rosa, que enfatizou o uso correto dos agrotóxicos, com a utilização de Equipamentos de Proteção Individual (EPI) e a destinação certa das embalagens. O grupo teatral Espaço Camarim apresentou a peça A semente de um sonho, e o procurador estadual do Trabalho, Veloir Dirceu Fürst, palestrou sobre O trabalho infantil e os direitos da criança e do adolescente. A promoção foi do Sindicato da Indústria do Tabaco (SindiTabaco), de Santa Cruz do Sul, e do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar-RS).

Julho/2010

Unicred abre participação A partir de agora, os profissionais do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (Crea) podem se associar à Cooperativa Unicred Nordeste/RS. Segundo a presidente da associação, Deize de Zorzi Piccoli, a medida garante retorno financeiro aos sócios. “O setor de construção civil é um dos que mais cresce atualmente”, explica a presidente. Engenheiros agrônomos, civis, químicos, elétricos, mecânicos, metalúrgicos, geólogos, agrimensores e arquitetos podem se associar. A Unicred é uma instituição financeira cooperativada, cujo objetivo é propiciar crédito e emprestar dinheiro, com juros menores e menos exigências do que os bancos convencionais.

Revista Expansão |

129

[ Economia & Negócios ] Kurotel

Calçado

Hors concurs no segmento

Fotos: Divulgação

Desta vez o reconhecimento ultrapassou fronteiras. A Associação Internacional de Spas Médicos e a Associação Internacional de Day Spas elegeram o Kurotel como hors concurs no segmento, em encontro anual ocorrido em Las Vegas (EUA), no final de abril. O destaque ficou por conta da filosofia do spa brasileiro, que vai além apenas dos cuidados estéticos. O presidente da Associação Internacional dos Spas, Eric Lights, conheceu in loco as atividades do Kurotel e ressaltou a abordagem focada no estilo de vida dos pacientes. “Um exemplo a ser seguido por outros empreendimentos do gênero”, conforme o dirigente.

Piccadilly faz 55

A Piccadilly chega aos 55 anos como referência no mercado brasileiro. A fábrica, cuja matriz se localiza em Igrejinha, possui mais três unidades, todas no Rio Grande do Sul. Atualmente, a empresa conta com mais de três mil funcionários, que produzem 60 mil pares de calçados/dia. Em 2009, o faturamento atingiu a marca de R$ 230 milhões, o que, conforme levantamento da consultoria PriceWaterhouseCoopers, coloca a marca como uma das cinco maiores empresas de calçados femininos do País. Os sapatos da Piccadilly podem ser encontrados em mais de 10 mil pontos de vendas espalhados pelos cinco continentes.

De Zotti/Divulgação

Canoas

Solidariedade

Ibitinga doa alimentos

Os organizadores da Feira de Ibitinga vão doar 12 toneladas de alimentos não-perecíveis ao Gabinete da Primeira-Dama de Novo Hamburgo, Silvia Zimmermann. Em sua terceira edição, o evento reuniu expositores dos segmentos de malha, couro, confecções, bijuterias, acessórios, calçados, doces e móveis de ratan e junco. Conforme Silvia, os donativos serão encaminhados às famílias cadastradas pela Secretaria de Desenvolvimento Social.

Shopping terá parque de brinquedos O Canoas Shopping fechou parceria com o Parque Magic Games, espaço de lazer com jogos e brinquedos eletrônicos, disponível para o centro de compras a partir de abril do próximo ano. Em processo de reforma, a previsão de entrega da primeira área do projeto de expansão ocorre em novembro, com a inauguração de 33 novas lojas. Está previsto para o mesmo período mais espaços na praça de alimentação, que passará de 644 para 1.040 lugares.

130

| Revista Expansão

Ivan de Andrade/Divulgação

Crescimento

Gasto público é ameaça

Dois congressos reunindo empresários, na Serra Gaúcha, resultaram na Carta de Gramado, um documento que alerta para o aumento dos gastos públicos e pede urgência nas reformas tributária, previdenciária, trabalhista e política, sem as quais o crescimento do País encontra-se ameaçado. O recado foi dado pelo presidente da Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil (Cacb) e Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul (Federasul), José Paulo Dornelles Cairolli. As entidades reuniram mais de mil líderes empresariais do País e discutiu, durante dois dias, os caminhos para o crescimento. Segundo Cairoli, o aumento de 18% nos gastos públicos no primeiro quadrimestre é um dado preocupante.

Julho/2010

Prêmio

A Construtora e Incorporadora Goldfarb conquistou o mais importante prêmio do setor imobiliário brasileiro, o Top Imobiliário. O evento, em sua 17ª edição, consagrou a empresa com o 1º lugar na categoria Construtoras e 2º, no quesito Incorporadoras. O prêmio é promovido pelo Jornal O Estado de São Paulo, em parceria com o Sindicato do Setor Imobiliário da América Latina (Secovi) e a Empresa Brasileira de Estudos de Patrimônio (Embraesp). A Goldfarb chegou ao mercado gaúcho em 2009 e pretende lançar até o final deste ano mais de 8 mil imóveis. Em Novo Hamburgo, a incorporadora trabalha no primeiro bairro planejado, o Verdes do Vale, já em fase de construção.

Julho/2010

Empresa gaúcha integra estudo A CMPC Celulose Riograndense será a única empresa gaúcha a participar de um estudo de avaliação dos gases de efeito estufa no Rio Grande do Sul. A pesquisa pretende implementar, no prazo de 16 meses, o Plano Integrado de Clima, Ar e Energia (Pace) em todo o Estado. O plano prevê três fases incluindo uma auditoria da rede de monitoramento, o levantamento das emissões dos gases de efeito estufa e a integração do Pace às políticas públicas de desenvolvimento. A empresa foi a escolhida para fazer parte do estudo por ter demonstrado, anteriormente, preocupação com o tema. Há seis anos, a Celulose Riograndense fez um inventário das emissões e sequestro de carbono. O balanço mostrou-se positivo, mais sequestro do que emissão. A pesquisa é um convênio de cooperação entre a Fundação Estadual de Proteção Ambiental (Fepam) e o governo francês, através da Agência de Meio Ambiente e Gestão de Energia da França (Ademe).

Revista Expansão |

Divulgação

Goldfarb é Top Imobiliário

Pesquisa

131

[ CIDADES ] Dois Irmãos

Ivoti

Intercâmbio no Rio de Janeiro Fotos: Divulgação

Um grupo de 25 estudantes do Instituto de Educação Ivoti (IEI) passou, em junho, uma semana no Rio de Janeiro em intercâmbio cultural. Os alunos do ensino médio foram acompanhados por três professores e puderam trocar impressões com os colegas do Colégio Cruzeiro, da capital fluminense. Eles foram acolhidos por famílias cariocas e puderam fazer belos passeios pela cidade e também por Petrópolis, onde conheceram o Museu Imperial. Neste mês, é a vez dos gaúchos apresentarem o Sul aos colegas cariocas.

Ivoti ganha novo prédio público Vogel/Divulgação

A prefeitura de Ivoti adquiriu um prédio de 820 metros quadrados onde passou a funcionar a Biblioteca Pública Municipal Laís Helena Bruck Mundstock e as Secretarias Municipais de Educação e Cultura e de Saneamento e Meio Ambiente. Segundo a prefeita Maria de Lourdes Bauermann, o investimento proporcionará a qualificação do atendimento à população. Além disso, evitará as despesas de aluguel de espaços, o que ocorria nas sedes anteriores das repartições.

Nova Hartz

Kolonie movimenta com atrações A 9ª Kolonie Hartz Fest promete movimentar o município de 2 a 11 de julho. Além da culinária e música típicas alemãs, a organização reservou shows para todos os gostos. Destaque para os nomes, como Papas da Língua e Claus e Vanessa, que ocorrem respectivamente nos sábados, dias 3 e 10 de julho, às 21 horas. A 1ª princesa Fernanda Duarte, a rainha Greice Wirth e a 2ª princesa Jéssica Blazek (foto) recebem os visitantes.

132

| Revista Expansão

Campanha de arborização

O Departamento de Meio Ambiente está promovendo a campanha Arborize. Os interessados em participar do programa estão sendo cadastrados e, num segundo momento, a partir de agosto, receberão, gratuitamente, mudas de árvores de espécies como a Quaresma, Sibipiruna, Pata de Vaca e Manduirana. Além disso, vão ser orientados sobre como executar o plantio correto, escolhendo os locais adequados, distantes da rede elétrica, por exemplo. A ideia surgiu por haver muitos canteiros ociosos no município.

Estância Velha

A caminho da regularização

Os moradores dos loteamentos Novisol e da Vila Novisol estão mais próximos da regularização fundiária. Em reunião, o Ministério Público e a Secretaria de Planejamento definiram os ajustes necessários para a liberação dos títulos de propriedade. Os habitantes terão de instalar fossas e sumidouros ou filtro anaeróbico, caso não tenham sido colocados. Conforme o secretário de Planejamento, Carlos Boelter, a prefeitura vai levantar as condições das residências, orientar as modificações feitas, determinar prazo para as mudanças e fiscalizar, para, posteriormente, liberar as matrículas de cada lote.

Campo Bom

Vagas para o ensino médio

O prefeito de Campo Bom, Faisal Karam, esteve na Secretaria Estadual de Educação, cobrando mais vagas no ensino médio para os alunos que concluem o ensino fundamental nas escolas do município. Todos os anos, aproximadamente mil estudantes da rede municipal e do programa de ensino de jovens e adultos (EJA) têm dificuldade de continuar a sua formação no ensino estadual. Segundo Karam, Campo Bom investe cerca de 40% do orçamento em Educação e não quer ver estes recursos desperdiçados.

Julho/2010

Ouvir a comunidade

Gramado

Recursos da Câmara para projetos

O prefeito de Gramado, Nestor Tissot, esteve em Brasília, em busca de recursos para projetos na cidade. Ele foi recebido pelo 1º vice-presidente da Câmara Federal, deputado Marco Maia, de Canoas, e encaminhou o pedido de verbas para a ampliação dos ambientes do ExpoGramado Centro de Feiras e para a conclusão do anel viário. O espaço de exposição encontra-se em obras, em estágio adiantado, e deve ser ampliado em mais de Prefeito Nestor Tissot e o deputado federal Marco Maia 20 mil metros quadrados. Já para o anel viário, são necessários mais R$ 2 milhões para a sua finalização. Fotos: Divulgação

Novo Hamburgo

Nova Petrópolis

O destino da cidade construído com a sua ajuda. É o que pretende a administração municipal, ao abrir à participação da comunidade no Plano Estratégico de Desenvolvimento Econômico Local (Pedel). Estão sendo distribuídas 50 urnas em vários locais de Novo Hamburgo para que as pessoas possam depositar os questionários encartados nos jornais e disponíveis nos próprios pontos. A lista inclui 60 perguntas sobre os serviços públicos, economia e a satisfação morar na cidade, e pretende formar um diagnóstico que servirá de guia para os investimentos futuros. A mesma pesquisa pode ser respondida no site www.futuronovohamburgo.com.

Julho/2010

Marcos Dieder/Divulgação

Recolhidas embalagens de agrotóxicos

Em uma ação conjunta, das empresas Piá e Agrimar com a Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente, foram recolhidas 3,5 mil embalagens de agrotóxicos. Em um veículo, cedido pela prefeitura, os técnicos das empresas percorreram as principais localidades do interior para recolher as embalagens devidamente limpas e destiná-las corretamente. Os frascos foram encaminhados para a usina de reciclagem da cidade.

Revista Expansão |

133

[ Mix ] VISITA Cláudio Rocha das Neves/Especial

A candidata ao Senado acompanhada por integrantes da Executiva do Partido Progressista do Vale do Sinos

Ana Amélia na Revista Expansão

PALESTRA

Tinta&Cor faz encontro para arquitetos

134

| Revista Expansão

Sensibilizar os prefeitos, governadores e presidentes do Legislativo para que adotem regimes próprios de Previdência para os servidores, passou a ser a bandeira do presidente da Associação Brasileira de Instituições de Previdência Estaduais e Municipais (Abipem), Valnei Rodrigues, de Novo Hamburgo. Eleito no 44º Congresso Nacional da Abipem, em meados de junho, Rodrigues toma posse, em agosto, para um mandato de dois anos. O mandatário também é diretor-geral do Instituto de Previdência e Assistência de Novo Hamburgo (Ipasem) e presidente da Associção Gaúcha de Institutos de Previdência Pública (Agip).

CREMERS

Novo presidente

O cirurgião-geral Fernando Weber Matos (foto) foi aclamado o novo presidente do Conselho Regional de Medicina do Rio Grande do Sul (Cremers) em maio. Matos sucede Cláudio Balduíno Souto Franzen, para um mandato de 20 meses. O dirigente eleito é titular do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, ex-professor universitário, ex-superintendente do Grupo Hospitalar Conceição, mestre em Saúde Coletiva e já foi vice-presidente do Cremers.

ESPORTE

Novo técnico no ECNH

O anilado apresentou novo técnico na terceira semana de junho. O catarinense Gilmar Dal Pozzo (foto) chega para ocupar a vaga de outro Gilmar, o Iser. O time se prepara para o segundo semestre, quando disputará a Copa RS. A intenção da equipe é conquistar o título da competição para que no próximo ano, no seu centenário, possa jogar o Campeonato Brasileiro da Série D. O novo treinador encerrou a carreira de goleiro em 2007, na Ulbra, e teve passagens, já como técnico, pelas equipes do Veranópolis e Pelotas. Eduardo Pires/Divulgação

Aline de Melo Pires/Especial

A noite de 7 de junho foi especial para os profissionais da arquitetura do Vale do Sinos. A Tinta&Cor, loja especializada em tintas com sede em Novo Hamburgo, promoveu o encontro com o arquiteto João Carlos de Oliveira César, da Faculdade de Arquitetura de São Paulo (Fausp). O tema do encontro, na sede da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), foi a cor. Ele estuda o assunto desde 1978 e tem feito pesquisas constantes na busca por colocar ferramentas à disposição dos profissionais do setor. “A ideia é fazer com que eles encontrem soluções e alternativas na concepção de projetos”, afirmou, ao ressaltar que a formação atual nesta área “ainda deixa um pouco Especialista pesquisa o tema a desejar”. Segundo ele, é preciso ter desde a década de 70 em mente, essencialmente, a importância que a cor tem na construção de um ambiente de acordo com a finalidade do espaço e com a personalidade e hábitos de quem vai ocupá-lo.

Rodrigues na Abipem

Divulgação

A candidata ao Senado Federal pelo Partido Progressista (PP), Ana Amélia Lemos, esteve em visita à sede da Revista Expansão. A jornalista vinha sendo sondada há 20 anos para entrar na política, mas só agora resolveu dar uma guinada na vida. Segundo a candidata, foram 40 anos dedicados à comunicação, o que serviu para que pudesse conhecer a realidade do Estado. Ana Amélia topou o desafio de concorrer ao Senado focada na preocupação com a logística no Rio Grande do Sul. “Entre as muitas demandas que tenho ouvido das populações, a grande maioria tem relação com as estradas”, observa. Rodovias como a RS-122 (ligando Antônio Prado a Vacaria) e a RS-130 (que une Lajeado a Arroio do Meio), apresentam má conservação ou necessitam de duplicação. A jornalista não defende a reeleição, acredita que o período de oito anos, se eleita, à frente do Senado, é um bom tempo para lutar pelo desenvolvimento do Estado.

ELEITO

Julho/2010

ANIVERSÁRIO

EDUCAÇÃO

Novo Hamburgo ganha faculdade Fotos: Divulgação

Técnicos do Ministério da Educação (MEC) visitaram as instalações da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH) para avaliar o curso de Psicologia. Foram analisados 114 indicadores pontuados de um a cinco. Segundo o vicediretor de ensino superior, Cezar Miguel Monteiro, todos os critérios analisados receberam nota máxima. Agora a IENH aguarda a publicação da portaria do MEC que autorizará o início do curso.

Atiradores 118 anos

Uma grande festa está programada para comemorar os 118 anos de fundação do Grêmio Atiradores de Novo Hamburgo. A celebração ocorre em 16 de julho, na sede social, com uma janta seguida de um baile. A animação fica por conta da Banda Reprise. O convite para casal custa R$ 50,00 e o estacionamento para não-sócios é de R$ 7,00. Os convites podem ser adquiridos na secretaria do clube. A campanha de sócios ainda está a todo vapor. Os interessados em associar-se devem procurar também a secretaria, onde receberão as informações necessárias para a adesão.

EQUIPE

CALÇADO

Expansão tem nova gerente

Primeira-dama recebe doação

O resultado da parceria, entre a Fenac, IBTec e Coelho Assessoria Empresarial, foi de 400 pares de sapatos masculinos e femininos, entregues ao Gabinete da Primeira-Dama de Novo Hamburgo, Silvia Zimmermann. Esta foi a produção da Fábrica Conceito, que esteve em funcionamento durante a 34ª Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtumes (Fimec), realizada em abril. Conforme a primeira-dama, a doação foi oferecida durante a edição do Brechó Solidário, ocorrido em junho. De Zotti Assessoria de Imprensa/Divulgação

Raquel Braz Ribeiro/Especial

A Revista Expansão tem nova gerente de Relações com o Mercado. Maria Helena Fleck - ex-Y Propaganda - assume o cargo com a missão de atender às agências de publicidade e aos clientes. Profissional experiente, Maria Helena já trabalhou em Curitiba e São Paulo, e chega à revista no momento em que a publicação inicia o processo de desembarque no mercado da capital. Com uma trajetória de dez anos, a Revista Expansão circula por 38 municípios da Região Metropolitana, dos vales do Sinos, Caí, Paranhana e Rio Pardo e Região das Hortênsias.

NOVELA

Daiane global

Quem acompanha o núcleo italiano da novela Passione, da Rede Globo, está em contato direto com a coleção outono-inverno da Malhas Daiane. A malharia de Dois Irmãos fornece o figurino para o folhetim. Os atores Tony Ramos, Reinaldo Gianecchini e Daniel Oliveira, entre outros, vestem modelos básicos, como peças em cashmere, blusões de gola rulê, xadrez escocês e acessórios como mantas e boinas.

Julho/2010

PALESTRA

Jean Cousteau na capital

O oceanógrafo Jean Michel Cousteau vai ser um dos destaques do ciclo de palestras Fronteiras do Pensamento. Ele falará em 8 de julho, às 9 horas, na Fiergs, em Porto Alegre. Considerado um dos principais ambientalistas do mundo e fundador da ONG Ocean Futures Society, Cousteau viaja pelo mundo como porta-voz das causas marinhas. Filho do pesquisador Jacques Cousteau, o palestrante iniciou os estudos sobre a vida marinha aos sete anos. As inscrições, gratuitas, podem ser feitas pelo fone 0800-51-8555 ou pelo e-mail confirma.iel@ielrs.org.br.

Revista Expansão |

135

[ Mix ] SICREDI

HOMENAGEM

Rotary entrega Mérito Profissional 2010

O Rotary Clube 25 de Julho realizou em 25 de maio a entrega dos títulos do Mérito Profissional 2010. O evento ocorreu no Salão de Eventos da ACI, em Novo Hamburgo. O presidente do Rotary, Flávio Luiz Ribeiro da Rocha, salientou a importância da atividade. “É o maior evento que temos e que destacamos as pessoas que fizeram muito pela nossa comunidade nas suas mais diversas funções”, disse. Os agraciados (foto) foram Alberto de Oliveira (pecuarista), Cláudio Holz (comércio de movéis para escritório), Dirceu Barra Yllana (cirurgião dentista), Fu Jing (gastronomia), Gilberto Mosmann (especialista em Gestão de Negócios), Jair e Vânia Machado (professores de dança), João Rogério Bittencourt da Silveira (médico do Trabalho), Sidnei Vicente Knebel (empresário) e Valdir Ivan Laux (corretor de imóveis).

FEIRA

Capital do Calçado sedia Febraesp

A indústria esportiva movimenta cerca de R$ 31 bilhões por ano no Brasil, sendo o setor que mais cresce no planeta. Em clima de Copa do Mundo e com o objetivo de viabilizar os negócios na área de calçados, confecções, materiais, equipamentos fitness e artigos esportivos, a Fenac S/A e a Rede Brasil Esportes, presidida por Paulo Norberto Brandt, promovem a Feira Brasileira do Esporte (Febraesp 2010) nos dias 15, 16 e 17 de agosto, em Novo Hamburgo, destinada a fabricantes, lojistas e fornecedores. O evento vinha sendo realizado em Santa Maria e a transferência para os pavilhões da Fenac proporcionará a participação de um maior número de expositores. “Este é um momento especial, onde o setor esportivo se encontra em grande evidência, tanto pela Copa do Mundo na África, quanto pela expectativa gerada para o mundial no Brasil, em 2014, sem falar das Olimpíadas de 2016”, projeta o diretor-presidente da Fenac, Ricardo Michaelsen.

136

| Revista Expansão

DIRETORIA

Lions Terceiro Milênio Divulgação

O presidente do Sicredi Pioneira RS, Édio Spier, morreu aos 77 anos em decorrência de uma doença terminal. Líder máximo da instituição por 36 anos, contagiava a todos com seu carisma. Spier nasceu em 27 de novembro de 1932, em Nova Petrópolis, e faleceu em 15 de junho de 2010. Foi casado por 51 anos com a também nova-petropolitana Asta Michaelsen Spier, pai de três filhos Alexandre (in memorian), Rachel e Mônica e avô de Ingrid, Gustavo e Clara. Para ele, a família sempre foi motivo de grande alegria, a qual muito se dedicava.

Sabrina Schuster/Divulgação

Morre Édio Spier

A nova diretoria do Lions Terceiro Milênio assumiu na última semana de maio. O clube existe há cinco anos em Novo Hamburgo e já realizou várias ações sociais, entre elas o cadastramento de doadores de medula óssea, o Natal das Crianças e a Páscoa Solidária. Formam o quadro diretivo: o presidente Jorge Henrique Tatim da Cruz; o vice-presidente Gustavo Stoffel Kolrausch; a tesoureira Bibiana Rodrigues; a secretária Márcia Zimmermann, e a diretora social Isadora Cunha.

GOVERNADORA

Yeda Crusius em NH

O Brasil tem olhado para o Rio Grande do Sul de maneira muito especial. A afirmação foi da governadora Yeda Crusius, durante sua palestra na Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI), no Prato Principal de junho. Apresentando as ações de governo, ela afirmou que o Estado passou por ciclos que exigiram esforços diferentes, tanto no campo econômico, político e social. “Em 2006, estávamos caminhando para uma evolução que precisava realizar seus enfrentamentos e, ao mesmo tempo, uma necessidade de reinserção do RS no País, pois o Estado estava fora das exigências fiscais. Tínhamos a expectativa de que o mundo, o País e o Estado iriam avançar em crescimento”, disse. Desde então, continuou, o governo programou-se para agir com ações através de metas concretas a serem atingidas e teve resultados positivos e significantes. “Novo Hamburgo, por exemplo, recebe repasses mensais firmados por convênios com o município”, afirmou, ao ressaltar que 2010 está sendo um ano de realização coletiva.

Julho/2010

INAUGURAÇÃO

Mário Carlet está no Centro Clínico Regina Fotos: Divulgação

Espaços mais amplos, novas tecnologias, maior conforto aos pacientes. Estas são algumas modificações encontradas no novo consultório do cirurgião-dentista Mário Carlet, localizado no Centro Clínico Regina. Aberto no início de junho, duplicou de tamanho incorporando melhorias em equipamentos. Agora, as instalações contam com sala de cirurgia e central de esterilização mais equipadas. Carlet é mestre em cirurgia bucomaxilofacial e implantodontia.

REFORMAS

AMO amplia sede

A primeira etapa de ampliação da sede da Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO), de Novo Hamburgo, foi inaugurada na última semana de maio. As obras foram viabilizadas graças à parceria estabelecida com o Instituto Ronald McDonald e com as doações de pessoas físicas e empresas. O presidente da entidade, Valdir Marques de Souza, enfatizou que as melhorias vão proporcionar aumento na capacidade de atendimento aos pacientes. As reformas incluem consultórios, salas para oficinas psicossociais, grupos de apoio e banheiros diferenciados para voluntários e pacientes.

Julho/2010

LIBERATO

Prêmio Holandês Mais uma vez a Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha, de Novo Hamburgo, fez bonito lá fora. O Estudo de Purificação da Água através do Uso da Semente de Moringa, conquistou o 2º lugar geral na categoria projetos estrangeiros na 2ª International Environment Scientific Project Olympiad (Inespo 2010), feira científica na Holanda, de 3 a 7 de junho. As alunas Julia Giornadi Closs e Marina Selbach (foto) apresentaram a proposta que substitui o uso de coagulantes químicos no processo de tratamento da água pelas sementes de moringa. O evento reuniu trabalhos de estudantes de 31 países nas áreas de Química, Física, Biologia, Saúde, Geografia e Ciências Sociais.

Revista Expansão |

137

[ Sobre nós e outras coisas ]

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

ra uma vez uma senhora zelosa e independente que se preocupava muito com os filhos. Um dia, percebendo que a vida era demasiadamente frágil, decidiu assegurar-se de que eles não tivessem nenhuma despesa quando sua jornada chegasse ao fim. Então, resolveu fazer dois seguros: um de vida e outro de auxílio funeral no Banco da Abelhinha. Pagou os carnês com gosto e sacrifício por longos e extenuantes 15 anos. E teria pago outros 15, não tivesse a vida, sempre apressada, decidido abandoná-la tão repentinamente. Porém, partiu tranqüila, pois o Banco da Abelhinha proveria tudo e nem poderia ser diferente, tendo em vista o esforço que dispensara para pagar tudo em dia. Quando da despedida, nenhum rosto permaneceu indiferente à dor dos filhos, já crescidos, porém profundamente ligados à ela. Alguns dias se passaram quando alguém lembrou dos tais carnês de que ela tanto falava. Começava o suplício da família, pois uma coisa era o que a Abelhinha prometia e outra o que estava disposta a cumprir. Mesmo que todos os fatos estivessem amparados e os atos fúnebres sequer atingirem o teto contratado, a Abelhinha passou a fazer exigências absurdas para cumprir o que nem deveria discutir. Mas, havia também o seguro de vida e esse ela abusou da paciência dos filhos. Ardilosa, criava sempre novas vírgulas para jamais precisar chegar ao ponto. E assim, por meses, conseguiu postergar o que prometia de imediato. Como se precisasse! Como se fizesse falta! Pois, o Banco da Abelhinha cresceu muito. Cresceu tanto que se tornou um dos maiores conglomerados financeiros do país e talvez dos mais rentáveis do mundo. Aí, poderoso, abandonou o símbolo que o identificava. Sorte das abelhinhas, tão voluntariosas, organizadas e zelosas que assim livraram-se de quem as desmerecia. A julgar pela experiência, talvez melhor símbolo fosse a raposa, com o devido perdão aos animais dessa espécie. Talvez você discorde desde conto e, a exemplo dessa senhora, deposite cegamente suas economias em seguros da mesma natureza no ex-Banco da Abelhinha. Bem, neste caso não se preocupe, porque enquanto estiver vivo e contribuindo tudo será uma maravilha e você será levado a crer que sua família não terá com o que se preocupar na sua falta. Porém, nada posso fazer se você, mesmo crescido, ainda acredita em abelhinhas, quero dizer, Coelhinho da Páscoa e Papai Noel. Pois olha, não é que dia desses alguém da antiga colmeia ligou para oferecer estes nobres serviços? Tadinhas das orelhinhas dela...

138

| Revista Expansão

DOAÇÃO

Divulgação

Copame recebe auxílio

A Pitt Jeans fez o repasse de alimentos – no valor de R$ 520,00 (arrecadados no desfile do ator Henri Castelli) -, R$ 1 mil da empresa e R$ 252,00 dos representantes da marca à Associação Comunitária Pró-Amparo do Menor (Copame), de Santa Cruz do Sul. A entidade auxilia crianças, em número variável, abrigando-as em cinco casas construídas com doações da comunidade, do município e do exterior. Fundada em 1984, a Copame surgiu com o intuito de prover abrigo para menores vítimas de maus-tratos ou abandono.

DESTAQUE

Leonardo Hoff premiado

O chefe da Casa Civil adjunto do Estado, Leonardo Hoff (foto), foi um dos agraciados com o prêmio Mérito Empresarial do Rio Grande do Sul 2010. Eleito o mais jovem vereador em Novo Hamburgo em 2008, Hoff, pós-graduado em Finanças Públicas pela Universidade Federal do Estado do Rio Grande do Sul (Ufrgs), exerceu os cargos de diretorfinanceiro do Hospital Municipal, membro do conselho de administração da Trensurb, conselheiro fiscal da Fenac e também do hospital. Está licenciado da vereança e deve voltar ao Legislativo, após as eleições deste ano. Entre os principais projetos apresentados e aprovados na Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, estão a Lei da Transparência (obriga a publicação dos nomes de todos os servidores e funcionários na Internet) e a lei que garante mais segurança às agências bancárias com a colocação de vidros blindados em substituição aos normais. Foto Italia/Divulgação

César A. Pessin

O conto da abelhinha

[ Mix ]

Julho/2010

PROMOÇÃO

Marisol e Puras garantem alimentação

Desconto solidário

Fotos: Divulgação

O Programa de Responsabilidade Social da Puras Refeições Empresariais distribui mais de 3,5 milhões de refeições por ano às instituições sociais. Recentemente, mais uma cliente da Puras, a Marisol, com sede em Novo Hamburgo, passou a integrar o projeto Alimentação Solidária. Todo o excedente do restaurante da fábrica é encaminhado à Horta Comunitária Joanna de Ângelis para ser distribuído a 142 crianças e jovens de seis vilas do bairro hamburguense Canudos. O projeto conta com a parceria de empresas-clientes – entre elas Gerdau, Braskem, Vonpar e Vinícola Aurora –; com operadores logísticos que prestam serviço para a empresa; o Banco de Alimentos do Rio Grande do Sul, e a própria instituição beneficiada.

CAMPEONATO

Mundial de Bolão no 15 de Novembro O Clube 15 de Novembro, de Campo Bom, em parceria com a Confederação Brasileira de Bocha e Bolão (CBBB) e com a Federação Internacional (FIK), promove o Campeonato Mundial de Bolão da Juventude, no período de 17 a 24 de julho, nas dependências do clube. Já estão confirmadas as equipes do Brasil, Alemanha, Argentina, Bélgica, França, Luxemburgo e Holanda. As competições serão divididas em duas categorias - Juvenil, de 14 a 18 anos, e Júnior, de 18 a 23 anos - e nas modalidades masculina e feminina. Campo Bom receberá aproximadamente 120 atletas para esta disputa. “A iniciativa é inédita na região”, destaca o presidente do clube, Marco Aurélio Feltes.

Julho/2010

Ana Maribel Pacheco/Especial

CIDADANIA

A Pipoca com Mel, loja especializada em moda bebê, infantil e infanto juvenil, preparou grandes atrativos aos seus clientes para julho. Além dos descontos habituais nas compras à vista (20%) e a prazo (10%), o consumidor que trouxer agasalhos para a Campanha do Agasalho Inverno 2010 receberá mais 10% de desconto. “Os clientes colaboram para amenizar o frio dos mais necessitados e têm a oportunidade de realizar suas compras para a estação mais fria do ano, com bons preços e produtos de alta qualidade”, diz a proprietária Simone Pires.

CAMPANHA

Aqueça neste inverno

A Fundação Semear é o ponto de contato para que os interessados em doar roupas, calçados e demais itens, possam beneficiar as organizações sociais da região do Vale do Sinos neste inverno. A campanha Para Aquecer o Inverno se estende até 30 de julho. Os doadores podem ligar para a Semear, pelo telefone (51) 2108-2108, ramal 2163, que buscará os donativos.

Revista Expansão |

139

[ Departamento Jurídico ]

Festa de Casamento:

LISANDRA COLETTI LISBÔA

Advogada sneladv@pro.via-rs.com.br

do sonho à realidade

(...) após a idealização do preparativo, deverá ser relevada a emoção e agirse com a razão, redigindose contrato pormenorizado.

140

| Revista Expansão

Divulgação

festa de casamento é um evento único que gera expectativas no casal e nas famílias, em especial, na noiva, que sonha com cada detalhe desse momento sublime. O mercado apresenta uma infinidade de produtos e serviços diferenciados. Para conhecer as opções, há sites, blogs, revistas e feiras especializadas. A própria Revista Expansão, no mês de maio, deliciou as noivas com seu especial. Essa comemoração, porém, não é apenas encantamento: é investimento que deverá ser protegido com o devido resguardo jurídico, garantido direitos em futuro processo judicial, no caso de alguma prestação deficiente. Analisando friamente, a festa de casamento é o cumprimento de diversos contratos: de locação de espaço, de prestação de serviços (cerimonial, decoração, iluminação e som), de fornecimento de produtos (flores, velas, bebidas, doces, lembranças), entre outros. Há inúmeras ofertas e os profissionais do ramo costumam tranquilizar os noivos, não sendo fácil admitir que algo poderá sair do combinado. Mesmo assim, após a idealização do preparativo, deverá ser relevada a emoção e agir-se com a razão, redigindo-se contrato pormenorizado, protegendo-se o sonho e o capital empregado. Nessas relações contratuais, aplicase o princípio da boa fé objetiva que impõe às partes a agirem com lealdade e transparência, respeitando a confiança depositada. Logo, os fornecedores obrigam-se a prestar assistência e informações adequadas, entregando produtos/serviços na forma acertada com os noivos. O entendimento das Turmas Recursais do nosso Estado é no sentido de aplicar as regras do Código de Defesa do Consumidor. Ainda, refere que a obrigação é de resultado, ou seja, contratempos ocorridos no evento acarretam danos aos contratantes e devem ser indenizados, mesmo que o organizador da festa não tenha culpa ou que tais problemas sejam decorrentes de caso fortuito.

Além do dano material, dependendo da situação, é plausível o pedido de danos morais, com natureza compensatória, na tentativa de amenizar a decepção, a dor e o sofrimento causado pelo agir inadequado do fornecedor no momento mais esperado pelos noivos, que não tem como ser repetido. A colunista também é noiva, sugerindo alguns cuidados: • analisar qualificação, idoneidade, experiência e referências dos profissionais; • pesquisar a existência ou de processos judiciais, ou de reclamações junto ao Procon envolvendo o fornecedor/prestador; • escolher, no mínimo, três profissionais e fazer orçamentos; • esclarecer quaisquer dúvidas existentes; • desconfiar de propostas muito vantajosas; • guardar propostas, folders, fotos, croquis, notas fiscais, recibos; • providenciar contratos detalhados.

Julho/2010

[ Mix ]

Feevale inaugura centro Leonardo Rosa/Divulgação

A Universidade Feevale inaugurou o Centro de Estudos de Nutrição e Gastronomia, com três cozinhas e um espaço de enogastronomia. O novo ambiente será utilizado para projetos de extensão, entre eles, o de harmonização de vinhos. O espaço possui estrutura com fornos condensados, freezer e bancadas de trabalho com fogão e mesa de apoio, beneficiando mais de 255 alunos da graduação.

JCI

Nós Podemos Novo Hamburgo

A Câmara Júnior Internacional (JCI) de Novo Hamburgo lançou, em junho, o Projeto Nós Podemos Novo Hamburgo, coordenado por Andrea Schneider. Entre as metas da entidade, elencadas pela ONU até 2015, estão a erradicação da pobreza, a redução da mortalidade infantil, a universalização do ensino básico fundamental e a garantia da sustentabilidade ambiental no município. Ester Ellwanger/Especial

GASTRONOMIA

ODONTOLOGIA

IENH divulga balanço social

As iniciativas de retorno à comunidade da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH), no ano passado, foram muitos. É o que consta no Relatório Social 2009, divulgado recentemente. Eles contemplam as áreas de Aprendizado, Esportes, Artes, Desenvolvimento Infantil, Ecologia e Atendimento a Idosos. Todas as unidades da IENH (Fundação Evangélica, Pindorama, Oswaldo Cruz e Igrejinha) desenvolvem atividades de responsabilidade social. São mais de 30 entidades atendidas com iniciativas como doação de alimentos, de material escolar, de produtos de higiene, de brinquedos e de roupas. Além dos donativos, os alunos da IENH auxiliam também com programas e projetos específicos, como oficinas de arte (artes plásticas, teatro, coral e instrumental), esportes (atletismo) e informática (para a Escola Estadual Especial Keli Meise Machado).

Julho/2010

Simpósio de atualização da ABO A Regional de Novo Hamburgo da Associação Brasileira de Odontologia (ABO) promoveu o simpósio Estratégias Oclusais: de uma Simples Restauração à Reabilitação Oral. O evento contou com palestrantes de renome. Os Frasca, Gerson Bernd (ABO), Cardoso, Ronaldo Monzo (ABO) e Dalla Libera professores doutores Antônio Carlos Cardoso, do curso de Implantodontia e coordenador do doutorado da Ufsc; Luis Carlos da Fontoura Frasca, professor das Faculdades de Odontologia da Ufrgs e Ulbra, e Silmar Dalla Libera, especialista em prótese e coordenador do curso Prótese sobre Implantes do Mãe de Deus Center. Cláudio Rocha das Neves/Especial

RELATÓRIO

Revista Expansão |

141

[ Ponto de Vista ]

EGON HILÁRIO MUSSKOPF Jornalista

E-mail: egonhm@terra.com.br

Transita pelo Congresso Nacional a proposta de legalização dos bingos, desta vez um pouco mais rígida. Além de fonte de renda para o governo federal, municípios e setores como o esporte, os defensores da medida argumentam que os casos de dependência do jogo são imensa minoria no universo dos apostadores. Fora isso, os exemplos de outros países, como o Uruguai, os Estados Unidos e o Paraguai, demonstram que a legalização atrai turistas, movimenta a economia, gera divisas e não se vê um exército de viciados andando pelas ruas. Afinal, o Brasil tem de liberar os bingos novamente?

É obrigatório prevenir

O Entretanto, estas casas existem mesmo para os viciados, os dependentes, os jogadores compulsivos.

142

| Revista Expansão

governo federal lavrou um tento inestimável há poucos anos quando fechou os bingos e seus caça-níqueis. A roubalheira e os crimes eram tantos que finalmente foram fechados. De tão criminosos, continuaram praticando suas ações na clandestinidade - a cada semana ficamos sabendo pela imprensa de mais uma porção de máquinas caça-níqueis apreendidas e casas fechadas. Quer dizer, a lei que se dane! Roubar dá tanto lucro que pode-se enfrentar qualquer perda, corromper (ou tentar) tantos quantos forem necessários para encobrir seus atos criminosos. Casas de jogo fechadas, aparente derrota do crime, vitória da sociedade organizada. Agora ressurge a ideia da reabertura destes antros. Não faltarão defensores da ideia, inclusive muitas velhinhas que buscam ali uma fuga para a sua solidão, pagando tudo que têm em troca da ilusão de não estarem mais sós, uma vez que ali estão muitas e muitos, ingênuos e solitários, acompanhados apenas da sua fezinha. O jogo existe no mundo inteiro. Há cidades que vivem do jogo. Não se tem notícia de alguém que tenha ficado rico apostando na sorte, mas os exemplos de pessoas que perderam tudo (seus bens, seu bem, sua família) todos conhecem. Seus defensores não admitem a ideia dos crimes que o jogo encobre, promove, patrocina. Também não fazem nenhuma referência aos jogadores compulsivos. Só falam das suas maravilhas (uma sociedade que acha o jogo uma maravilha só pode estar doente!). Alguém que sentar diante de uma máquina caça-níqueis sabendo que vai perder determinado valor para se divertir e sair da-

li tendo ganhado ou perdido um pouquinho não sofrerá dano maior que o da perda destes trocados arriscados. Não se sentirá tentado a recuperar o que perdeu ou ganhar mais, pois tem consciência que no jogo não se ganha. Entretanto, estas casas existem mesmo para os viciados, os dependentes, os jogadores compulsivos. É destes que o governo precisa cuidar, dos que não conseguem cuidar de si mesmos. Se por outra razão mais honrosa não for, que seja pelo fato de que estes são um caso de saúde pública. Dói demais pensar que o governo poderá retroceder, entregando a taça conquistada. A pretexto de tributar o jogo, organizar, disciplinar, seja que nome derem a este golpe contra a sociedade, este retrocesso significará a vitória do crime! Depois, tal como hoje acontece com a violência, com as drogas, com os diversos tipos de tráficos e até mesmo diante dos flanelinhas já organizados em sindicato, nada mais poderá ser feito e num dia qualquer aparecerá uma autoridade para declarar que “perdemos a guerra”. É obrigatório prevenir. Se transgridem a lei na clandestinidade, o que não farão quando estiverem legitimados? E não há temor em fazer estas afirmações, pois elas nada trazem de novo. Muito mais do que isso que aqui está posto, foi dito pela imprensa há cerca de três anos. Como se dão os golpes, como são manipuladas as máquinas, para onde vai o dinheiro do crime, enfim, tudo que qualquer um quiser saber – inclusive os parlamentares que deverão dar o veredicto final (acredito na condenação da sociedade). Diante do descrédito quase geral que reina sobre a classe política, não há muitas esperanças da vitória do bem. Mesmo assim, uma nesga de esperança manda rezar.

Julho/2010

[ Mix ] MODA

NH Fashion Day

Sophie Charlotte esbanjou simpatia na passarela

reúne celebridades do universo da moda

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Importantes nomes do vestuário e do calçado no Brasil marcaram presença na primeira edição do NH Fashion Day. O evento atraiu amantes da moda, imprensa e convidados para o Tao Espaço de Eventos, que ficou lotado na noite de 24 de junho. As tendências para o verão 2011 foram apresentadas a partir da iniciativa da Fenac S/A, da agência J&J Comunicação, Feevale e do empresário Ricardo Gusmão. Celebridades também abrilhantaram o evento e um dos destaques da noite foi o estilista Lino Villaventura. As figurinistas da Rede Globo Marília Carneiro e Natália Duran – que têm usado peças da região para as novelas da emissora – também assistiram aos desfiles. As atrizes Nathalia Dill, Sophie Charlotte e Giovanna Ewbank e o ator Sidney Sampaio foram as estrelas na passarela das marcas Nina Morena, Via Uno, Miss Michaelsen (E), Marília Carneiro e Lino Villaventura, parcerias de criatividade Masy e Convicto, respectivamente. Também desfilaram as marcas Berlonzi, BGO, Triton, Doc Dog, Lez a Lez, Damyller, Cristófoli, Top Vision e Bertex. Outro ponto importante da noite foi o lançamento do Moda Brasil, evento que ocorrerá nos pavilhões da Fenac, de 13 a 16 de novembro de 2011.

Julho/2010

Revista Expansão |

143

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Auxiliar Administrativo

Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br Diogo Rodrigo de Oliveira

Site

Gerente de Relações com o Mercado

Maria Helena Fleck mariahelena@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente

Conselho Consultivo

Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Cláudio Rocha das Neves, Maria Helena Fleck, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Circulação

Chefe de Redação Coordenadora de Redação

Comercial Vendas Impressão

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Estagiária

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Cidades de Circulação

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Sehnem, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Letícia de Oliveira, Lisandra Lisbôa, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich, Tela Tomazeli e Zita Pereira

Fale conosco

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

>> Por e-mail, para o endereço redacao@

revistaexpansao.com.br.

Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

| Revista Expansão

Assinaturas

Cláudio Rocha das Neves claudio@revistaexpansao.com.br

Secretária de Redação

Colaboradores

144

Editora de Arte

Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Ester Ellwanger contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Julho/2010

[ Em Cena ]

Ser feliz é sentir o sabor da água, a brisa no rosto, o cheiro da terra molhada. É extrair das pequenas coisas grandes emoções.

Foto: Fábio Winter/Divulgação A beleza da Cascata da Energia, na Pousada das Corucacas, situada na Fazenda Baio Ruano, em Cambará do Sul (RS)

Augusto Cury (psiquiatra e escritor brasileiro) 146

| Revista Expansão

Julho/2010

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Julho/2010