Revista Expansão - Edição 129 by Revista Expansão 10 anos

Agosto/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans茫o

Projeto arquitet么nico Lech Arquitetura Agosto/2010

Agosto/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Agosto/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

16 Entrevista

O cientista Iván Izquierdo fala sobre os neurônios e sua interferência na memória e no Mal de Alzheimer

24 Nossa Capa

As irmãs Michele, Gabriele e Mariane Thiesen Rech inovam no mercado de lingeries e pijamas

28 rota expansão

Porto Alegre é que tem um jeito legal e é por aí que vamos desvendar suas belezas e atrativos

38 estética & beleza

Conheça uma academia só para o sexo feminino, uma opção de mais privacidade e treinos personalizados

42 especial pais

SEÇÕES 14 26 40 48 52 58 96 104 130 132 134 138 142

Frases Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Cada Vez Melhor - Daniel Müller Informe Tributário - Ângelo Justen Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Janequeite Kunst

Alguns “papitos” foram mais que apenas pais na vida de seus filhos e fizeram a diferença para todo o sempre

50 personality

COLUNAS

Grande nome da moda brasileira, Lino Villaventura projeta no exterior o que se faz aqui no País

94 esporte

Tatiana Freitas, eleita a melhor assistente de arbitragem do Gauchão 2010, chegou ao futebol para ficar

110 lazer

Pioneirismo, glamour e história são ingredientes indispensáveis na receita do Gasthof Edelweiss

114 ofício

O hamburguense Marcelo Brum autentica sua expressão artística ao transformar vidros em obras personalizadas

120 SEM FRONTEIRAS

Quem procura a cidade do Sol dos Incas, Machu Picchu, precisa percorrer trajetos fascinantes para chegar lá

| Revista Expansão

64 72 73 76 78 80 81 82 84 86 88 89 90 91 92

Zita Pereira Flash Night Forte - Roberta Pletsch Society - Gelaina Barbieri São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Mariana Schumann Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Fabiane Sehnem Vale do Caí - Édio Otto Trein Encosta da Serra - Sandra Hess Estância Velha - Marcos Antonio Kroeff Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

Rumo

ao topo E

star de braços abertos para receber aquilo que é diferente e aprender a valorizar o novo é o que mantém em nós a chama da curiosidade acesa. Projetar o que queremos que venha pela frente, mas descobrir aos poucos os caminhos que nos levarão ao nosso objetivo é o que torna o crescimento interessante, e nos faz ter a motivação para querer cada vez chegar mais longe. Pensando nisto, preparamos mais uma edição com profissionalismo e responsabilidade com a informação, expandindo nossos horizontes para trazer a você o melhor de nosso trabalho. Para quebrar as barreiras do desconhecido e surpreender-se com as belezas do inesperado, iniciamos nossa viagem com o Sem Fronteiras e o caminho percorrido pelo cirurgião plástico Roberto Arnold em Machu Picchu, no Peru. Ele relata os desafios de uma caminhada de quatro dias em trilha ascendente com um só objetivo: ir mais e mais para cima. A meta de alcançar o topo também é o que norteia o trabalho da Expansão. Estamos em uma marcha rumo a nos tornarmos a revista número um em variedades no Estado – uma busca constante por ascensão e, como o próprio nome já diz, expansão. E é por isso que apresentamos esta edição para um público novo: o da capital. Com um evento em 10 de agosto, a revista inaugura a sua sucursal em Porto Alegre. Elegemos a cidade também para nossa Rota Expansão, no momento em que ela inicia a preparação para receber a Copa do Mundo em 2014. Conversamos com autoridades do município sobre seus esforços para realizar a festa do futebol, projeções de crescimento e desenvolvimento e mostramos um pouco deste local multifacetado.

Capa: Michele, Gabriele e Mariane Thiesen Rech, proprietárias da Pipoca Lingerie & Fofoca

| Revista Expansão

Agosto/2010

Equipe Joares Machado/Especial

Equipe da produção da capa Vinícius Zardo, Joares Machado, Cláudio Rocha e Márcia Fiori, e as capas Mariane, Gabriele e Michele

Nossos colunistas continuam contribuindo para manter os leitores atualizados sobre as outras cidades de abrangência da revista. Para completar o time, Mariana Schumann assume a coluna de Gramado e Marcos Antonio Kroeff inaugura um espaço exclusivo para Estância Velha. O nosso Especial Pais propõe uma homenagem a partir de histórias que mostram como a figura paterna faz diferença na vida dos filhos. Buscamos relatos de filhos que contam como seus pais, biológicos ou não, realizaram algo que mudou o destino de suas vidas. Mas mesmo em uma época dedicada a eles, não podemos nos esquecer das mulheres. A Nossa Capa reuniu um trio de belas irmãs que propõem um conceito diferenciado no mercado: a loja Pipoca Lingerie & Fofoca, recém inaugurada em Novo Hamburgo, conta com produtos de qualidade combinados com a descontração no atendimento. Para a Entrevista, conversamos com o médico Iván Izquierdo, cientista latino-americano mais citado no mundo e que comanda o Centro de Memória da PUCRS. Ele traz revelações, entre elas de que para mantermos a memória em idade avançada ela deve ser exercitada ao longo do tempo. E a melhor maneira de se fazer isso é manter ou adquirir o hábito permanente de leitura. Assim, aproveite para começar a partir de agora: pegue uma xícara de café e busque aconchego em frente à lareira ou embaixo do cobertor para trabalhar na sua memória e manter-se por dentro do que acontece na região e no mundo com a Expansão. E as novidades não param, fique de olho porque, em 2010, ainda temos muito a mostrar! Boa leitura!

Jornalista

Foto: Joares Machado | (51) 3595-8202 e 3594-6473 Direção de fotografia: Márcia Fernanda da Costa Fiori Balística Propaganda | (51) 3065-1001 Cabelo: Zelir Rivero | Leles Clínica Spa | (51) 3067-4060 Maquiagem: Gilvane Ferreira | lelesclinicaspa@hotmail.com Tratamento de imagem: Guilherme Mathias | www.sotemfoto.com.br

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ VISITAS ]

Venha nos

prestigiar! Estamos sempre felizes com a sua visita. Compareça em nossa casa, conheça o nosso ambiente de trabalho e deleite-se com a nossa revista. Estamos, a cada dia, fazendo mais e melhor para que você tenha a acolhida perfeita e matérias excelentes em sua casa!

1 – Remi Scheffler, da Relojoaria Scheffel, e diretora geral da Revista Expansão, Ana Maribel Pacheco | 2 – Tuio Staudt e Régis da Silveira - Consultores de Vendas da Partenon Iniciativas Imobiliárias | 3 – Diretoras da Vitrine Rosane Kuhn e Kerstin Ledur e o diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Jost | 4 – Diretor da Escola Luterana São Mateus de Sapiranga, pastor Paulo Krebs, e relações públicas da Banca 7 Luciane Porto | 5 – Diretor da Dellano Jurandi Perin e gerente da Favorita Luiz Lenzi | 6 – Diretores da Floricultura Ideal Cristiano Pohren e Cristina Pohren Dapper | 7 – Empresário Bruno Kraemer e gerente de Negócios da Goldsztein Cyrela Carlos Rosa | 8 – Advogado da Almeida, Saraiva e Associados Fauston Saraiva | 9 – Proprietário da Remi Auto Peças Remi Carasai | 10 – Diretor da Dapper Empreendimentos Imobiliários Paulo Adílio Dapper

| Revista Expansão

Agosto/2010

Fotos: Divulgação

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ Frases ]

O Brasil é uma representação fiel de uma Sodoma moderna. Fred Phelps, reverendo, líder da seita God Hates The World “Deus odeia o mundo”, em texto intitulado O modo de vida imundo do Brasil.

Latino, cantor e namorado de Mirella Santos, em entrevista ao Jornal O Dia.

Fotos: Divulgação

O homem pode estar fiel, mas não é. É predador, nasce para procriar. Sempre deixei isso claro para a Mirella.

Enquanto eu sou tensão, ela é relaxamento. Cauã Reymond, ator, contando no programa Irritando Fernanda Young que uma das melhores coisas de sua namorada, Grazi Massafera, é o bom humor.

Se eu tinha esperança de disputar a Copa de 2014, acabou. Bruno, ex-goleiro do Flamengo, após prisão no Rio. Em um vídeo apresentado pelo Jornal da Globo, o jogador conversa com o amigo Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, enquanto aguardam transferência para a sede da Divisão de Homicídios carioca.

| Revista Expansão

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ] Clรกudio Rocha das Neves/Especial

| Revista Expansรฃo

Agosto/2010

Iván

Izquierdo O pesquisador latino-americano mais citado em publicações internacionais revela o que se sabe sobre a memória e o mal de Alzheimer Por Cláudio Rocha das Neves

E E a melhor maneira de se fazer isso é simples e barata: basta manter ou adquirir o hábito permanente da leitura.

Agosto/2010

le é argentino de nascimento e brasileiro naturalizado por opção. É médico, com formação em neurociência, área a que se dedica à pesquisa há mais de 50 anos. Aos 72 anos, comanda o Centro de Memória, vinculado ao Instituto de Pesquisas Biomédicas da PUC/RS, que ajudou a estruturar em 2003, após se aposentar pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs). De fala mansa e bem articulado, o professor traz algumas revelações. Entre elas, a de que a memória deve ser exercitada para ser mantida em boas condições ao longo do tempo. E a melhor maneira de se fazer isso é simples e barata: basta manter ou adquirir o hábito permanente da leitura. O cientista conta que não há dietas milagrosas e nem pílulas mágicas que recuperem a memória, talvez em um futuro ainda distante. Aliás, esqueça se seus familiares costumam se lembrar bem das coisas: esta função não se transmite pelo DNA. Uma das áreas que mais recebe atenção na farmacologia é justamente desenvolver remédios específicos para o combate aos esquecimentos. Entretanto, esta é uma missão difícil, afinal cada neurônio possui mais de 10 mil conexões. Nas pessoas que sofrem de Alzheimer, a medicação já vem funcionando, nas demais, ainda não. Por sinal, o mal de Alzheimer atinge duas mulheres para cada homem e é uma doença dos tempos modernos - a boa notícia é que esta doença não é congênita. A má nova é que ainda não há pistas para a sua cura, o desafio para a ciência persiste. Provocada não por fatores de risco dos tempos atuais, mas porque a expectativa de vida das pessoas vem se ampliando ao longo das décadas. Contrasenso? Não para Izquierdo, que afirma que a qualidade de vida melhorou no último século. Além dos avanços na medicina, as condições de higiene (acesso a água tratada) influenciam neste quesito. O cientista defende a tese com base nos números: quando chegou ao Brasil, a expectativa de vida dos brasileiros era de apenas 53 anos. Hoje, passados 37 anos, pulou para mais de 70 anos. “Se as condições de vida não tivessem melhorado, eu não estaria aqui”, reforça convencendo o interlocutor. É melhor prestar atenção ao que o professor diz, afinal ele é o cientista latino-americano mais citado no mundo. Porém, mantém a calma e a humildade que habita o corpo dos grandes homens, rejeita o sentimento de orgulho por seu trabalho e prefere a satisfação.

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ]

Iván Izquierdo

Como está a sua memória aos 72 anos? Estou vendo que está bem, muito bem.

começa a envolver imagens. Não há atividade intelectual que mais exija operações do que a leitura.

O senhor é um neurologista? Não, eu sou um neurocientista. Não faço clínica, me dedico exclusivamente à pesquisa. Toda a minha vida fiz isso, nunca fiz clínica.

Existe um DNA de memória, ou seja, se meus antepassados tinham boa memória, eu também terei? Não. O DNA leva a outro tipo de informação. Características físicas, mas a memória não. Pegue os gêmeos univitelinos. Ambos têm o mesmo genoma, mas o desenvolvimento é diferente porque cada um terá uma resposta pessoal ao ambiente, embora morem na mesma casa, tenham a mesma família. Podem ser pessoas parecidas física e funcionalmente, mas muito diferentes do ponto de vista psicológico.

O senhor trabalha com pesquisa em neurociência desde quando? Comecei a fazer pesquisa em 1957, quando era estudante, tinha 19 anos e comecei a fazer neurociência a partir de 1960 na Argentina. Nasci em Buenos Aires e me naturalizei brasileiro em 1981. A memória é um processo químico, depende exclusivamente de reações químicas? Não, depende em parte. Como toda atividade nervosa, a memória é uma das funções do sistema nervoso. E depende de fenômenos bioelétricos, eletricidade gerada pelos neurônios, e fenômenos químicos. Na formação da memória participam no mínimo 50 processos bioquímicos, consecutivos e paralelos.

Perdemos neurônios todos os dias, todas as horas. E o momento que mais se perde neurônio na vida do ser humano é quando ele começa a caminhar.

Processos químicos e elétricos, é isso? Sim. Quando um neurônio se comunica com outro, manda, através de seu prolongamento chamado axônio, impulsos elétricos, e estes sinais, quando chegam às terminações nervosas, produzem nelas uma alteração bioquímica, se ligam às proteínas localizadas neste lugar, que são os receptores, e liberam os neurotransmissores. Isso desencadeia uma série de processos bioquímicos.

Como chegar a idades avançadas longe dos riscos de doenças degenerativas? Não há receita pronta. Podemos dizer que tem que se ter sorte, uma vida sadia (sem fumo, álcool e outros fatores de risco) e usar o cérebro. Ele é uma maquina que quanto mais se usa, melhor funciona. A típica afirmação de que a função faz o órgão é o cérebro. A memória é um exemplo disso. Qual é a melhor forma de exercitar a memória? A leitura. Ela põe em prática todas as formas e tipos de memória. Um exemplo clássico é visualizar uma letra num livro. Em frações de segundos meu cérebro faz uma varredura e procura tudo o que ele conhece que tem esta letra. O mesmo ocorre com sílabas até virar palavras e o processo vai ficando mais complexo, porque

| Revista Expansão

Podemos ter medicamentos para a memória? É uma das áreas que mais se trabalha. O que foi visto até agora é que existem várias drogas que melhoram a memória quando ela está diminuída. Estas funcionam bem em pessoas idosas ou afetadas pelo mal de Alzheimer, mas em gente normal, que deseja melhorar a função, os efeitos são nulos. Os suplementos vitamínicos realmente ajudam na melhoraria das condições de memória? São muito bons para muitas coisas, não para a memória. Não funcionam, nem o ginseng, nem os complementos vitamínicos. Com relação à alimentação, existe alguma dieta que auxilie a melhorar a memória? Específica não. Existe a dieta normal com carboidratos, proteínas, gorduras, vitaminas e sais minerais. O que se sabe é que há alimentos a serem evitados, como a gordura trans. Por que a memória vai falhando à medida em que envelhecemos? Perdemos neurônios todos os dias, todas as horas. E o momento que mais se perde é quando começamos a caminhar. Nascemos com muitos neurônios e quando se assume a condição de bípede, todos aqueles que não serão usados na função do andar morrerão. Depois desta fase, há uma perda média de células nervosas por dia até a morte. Com relação ao mal de Alzheimer, é uma doença marcadamente contemporânea? Não. Foi descoberta, mais ou menos, há um século e em uma paciente de 51 anos na época. É raro desenvolver esta doença com menos de 65 anos. Então, se detecta mais a efermidade hoje, justamente pela elevação do tempo de vida das pessoas. Se vive mais, então, as doenças da velhice se tornam mais frequentes. Existe alguma profissão que esteja mais protegida contra os riscos do mal de Alzheimer? As que mais usam a leitura para desenvolverem as suas habilidades são as de professor e ator. Quando o Alzheimer aparece nestes grupos, são de menor gravidade no início. Um exemplo é o ex-presidente

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Iván Izquierdo

americano Ronald Reagan (também ator) que foi vítima da doença durante a sua presidência, e mesmo assim ganhou a Guerra Fria. Ele, que talvez fosse o mais obtuso de todos, tinha sido um grande leitor devido a sua profissão. O mal de Alzheimer é genético? Uma das provas de que esta doença não é genética são os casos de mulheres sadias que acabam cuidando de suas irmãs. Outra coisa, ataca mais as mulheres do que os homens. Acomete duas vezes mais o sexo feminino do que o masculino, talvez a razão seja a de que elas vivam muito mais que os seus parceiros. O que ocorre com os neurônios que morrem? São reabsorvidos pelo organismo. Se rompem em pedacinhos e as células vizinhas comem estes restos. Existe alguma possibilidade de ter no futuro implante de neurônios, ou seja, substituírmos os gastos? Não num futuro previsível. E implantes cerebrais? O que já se faz, em casos de grande lesão cerebral, é implantar células-tronco que vão se transformar em neurônios. Em acidente vascular cerebral (AVC) algum efeito tem. Agora um neurônio que tem 10 mil conexões você substituir por outro que tenha as mesmas conexões é impossível. Impraticável. É possível se mensurar a capacidade cerebral? Temos 100 bilhões de neurônios e cada um deles se comunica com outros 10 mil. Me diga como adivinhar que porcentagem se utiliza disso a cada momento? Alguns termos chegam para a gente como a serotonina, por exemplo. O que é isso? É um neurotransmissor. Os neurônios têm dois tipos de terminações: os axônios e os dendritos. As células nervosas liberam os neurotransmissores dos axônios de uma nos dendritos de outra. Estes neurotransmissores se fixam nos dendritos e produzem alterações químicas que desencadeiam fenômenos. Podemos utilizar os neurotransmissores para induzir comportamentos, até de forma terapêutica? Teoricamente sim. Mas não sabemos exatamente onde ela precisará atuar (em que sinapse) para se obter o efeito. De que forma os medicamentos tomados hoje, como os antidepressivos, atuam? Modulando a função do neurotransmissor em vários lugares do cérebro. Desta forma se reduz o estado de ansiedade ou se modifica o ânimo do sujeito. Se tira ele de uma depressão, por exemplo. Agora até atuar no local certo, provoca mil efeitos secundários. Quais são os desafios da neurociência? Um deles é como atuar em áreas específicas do cérebro, em quais sinapses, para se obter os efeitos desejados sem afetar o restante.

| Revista Expansão

Agosto/2010

[ evento ]

Lançamento Chevrolet Malibu A Sinoscar NH apresentou o Chevrolet Malibu, novo carro da GM no Brasil, importado dos Estados Unidos, em uma solenidade glamourosa em 29 de junho. O evento contou com a presença da diretoria da Rede Sinoscar, de representantes gaúchos da GM, autoridades, clientes e amigos da concessionária. Os primeiros proprietários do Malibu da Sinoscar NH receberam seus veículos logo após o lançamento oficial. O Malibu atende às elites tradicional - oferecendo conforto, qualidade e segurança - e também à moderna - que acompanha as tendências, valoriza as performances. O carro já conquistou mais de 40 prêmios nos EUA e posiciona-se no mercado entre o Vectra Sedan e o Omega, ampliando o mix de produtos da Chevrolet.

| Revista Expansão

Agosto/2010

Fotos: Fรกbio Winter/Especial

Agosto/2010

Revista Expansรฃo |

[ Nossa Capa ]

iferente do que se espera de uma loja de lingeries, a Pipoca Lingerie & Fofoca lança novo conceito no mercado, oferecendo muito mais que a opção de calcinhas, sutiãs e pijamas. São novidades que passam despercebidas pelos olhos das mais atentas consumidoras, porque só se nota quando se entra na loja. Cestas de flores, frutas, bebidas, ou sei lá, o que você quiser montar, com lingeries, tanto femininas, quanto masculinas, além de alguns acessórios íntimos, são algumas das opções inovadoras deste segmento. A cliente ou o cliente pode criar kits, realizar chás de lingerie, pedir entrega de presentes ou ainda vale presente. A descontração das três irmãs que apostam neste novo conceito realmente é contagiante. As irmãs Thiesen Rech - Gabriele, 24 anos; Mariane, 18; e Michele, 33 - são filhas de Alexandre Rech e Maria Angela Thiesen Rech. Elas são as responsáveis pelo novo ambiente de compras em Novo Hamburgo, inaugurado em 10 de junho deste ano, na Rua Paraíba, 108, loja 2, no bairro Pátria Nova. O espaço é mais abrangente que outras lojas conceituadas no mercado da região. “A estrutura é diferente, com lounge, com chás, café, chimarrão, pipoca e demais opções”, salienta Gabriele, que fez a proposta para as irmãs que aceitaram prontamente o desafio.

Queremos que a pessoa venha aqui, sinta-se bem, conheça nossa loja (...) A ideia também é trabalhar em parcerias. Por isso, as marcas Un.i, Nu Luxe, Lupo, Uma, Elegance, Mash, Valisère, Upman, Mari M, Hope, entre outras, poderão ser encontradas em eventos em Novo Hamburgo. A loja oferece a participação de suas peças em bailes, encontros, reuniões, coquetéis, que podem ter um desfile de lingeries ou apenas um estande. “Depende do que o cliente quer”, explica Gabriele, que em um ano quer estar com todas as ações da loja em prática. As peças são avulsas e agradam a todos os gostos, tanto para o universo feminino quanto masculino. Os acessórios variam de touquinhas de banho a máscaras de dormir, passando pelo cantinho sexy, nécessaire e segunda pele (blusa). A partir deste mês, pode-se conferir a coleção de verão: saídas de banho, biquínis e sungas, entre outras novidades. A sensação que se tem ao estar na loja é que tudo é legal demais.

| Revista Expansão

Trê Agosto/2010

Irmãs inauguram loja de lingeries em Novo Hamburgo, lançando novo conceito no mercado abrangendo vários segmentos Por Graziela Dannenhauer

Joares Machado/Especial

rês é

Michele, Mariane e Gabriele inovam no ramo, oferecendo ambiente amplo e refinado, com pipoca, chimarrão e fofocas

As manas Michele estava morando há três anos em Portugal, com o marido Diego Santos dos Santos, 30, onde trabalhava como chef em um hotel. Mariane faz o curso de Magistério e Gabriele é acadêmica de Administração. O sonho de Gabriele foi compartilhado com as irmãs, que sugerem muitas iniciativas para a loja. Michele também traz as novidades da Europa em lingeries e Mariane foi a responsável pelo nome do estabelecimento. “Queremos que a pessoa venha aqui, sinta-se bem, conheça nossa loja e saiba que estamos aqui apenas para recebê-la. Não existe o compromisso de comprar”, destaca Michele, salientando que existe o lounge (para melhor receber os clientes). “Queremos que a consumidora passe aqui, veja as novidades e sinta-se à vontade apenas para nos dar um oi”, frisa Gabriele.

Família unida Todas recebem o apoio moral da mãe e do pai nos negócios. “Nosso pai brinca que é o presidente das empresas da família, no final do dia sempre nos reunimos para tomar um chimarrão e contar o que fizemos. Temos o apoio incondicional dos dois para tudo”, acrescenta Mariane. A família é unida no dia a dia e transpassa essa energia para os negócios, garantindo a qualidade no atendimento e no produto final, que, na verdade, nunca é demais.

Serviço Pipoca Lingerie & Fofoca Rua Paraíba, 108, loja 2, bairro Pátria Nova Novo Hamburgo – telefone (51) 3066-6121 http://pipocalingeriesefofoca.blogspot.com pipocalingeriesefofoca@hotmail.com

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Século da

desconstrução

Primeiramente, talvez seja interessante demarcar as características do nosso tempo à luz do estudo de filósofos que se debruçam em análise mais profunda e prospectam razões que contribuem para o atual estágio da humanidade.

| Revista Expansão

ara entender minimamente nosso tempo, é necessário analisar o entorno para não ficar nas consequências e tentar alcançar as causas. Primeiramente, talvez seja interessante demarcar as características do nosso tempo à luz do estudo de filósofos que se debruçam em análise mais profunda e prospectam razões que contribuem para o atual estágio da humanidade. Luc Ferry, filósofo e ex-ministro de educação da França, é nome mundialmente muito respeitado, autor entre outros de Aprender a Viver e Famílas, eu vos amo, faz análise interessante do cenário, destacando três pontos marcantes: 1) vive-se no século da desconstrução nietzschiano; 2) considera o imenso paradoxo: a desconstrução serve à expansão da globalização liberal; 3) conclui pela sacralização do indivíduo através do amor. Em sua análise, o autor considera que “...não podemos nos manter na desconstrução indefinida, nem permanecer no bom tempo antigo dos ídolos da república nascente e das Luzes. Somos, por assim dizer, obrigados a retomar a caminhada, mas sem saber exatamente em qual direção”. Considerando a sacralização do indivíduo através do amor, diz: “Existem ideais que, em um mundo de hiperconsumo, onde tudo parece imanente às lógicas de mercado e da competição, possam sonhar novamente vingar no coração dos humanos?”

Outra questão que o autor deixa muito clara é a espiritualidade, quando afirma que “os valores transcendentes de forma alguma desapareceram, eles se deslocaram: à medida que abandonaram o céu, desceram à terra, onde finalmente foram encarnados no cerne da própria humanidade”. E arremata: “No que concerne às transcendências de antigamente, de modo algum substituímos sua imanência radical, mas sim trouxemos novas formas de transcendência, as transcendências horizontais e não mais verticais: enraizadas no humano, no vivido e na experiência, e não mais em entidades externas e superiores”. Para poder entender o contorno do nosso tempo, a compreensão destes fenômenos é importante para não ficar no queixume da insegurança da falta de certezas. Impõe-se capacidade de adaptação, já que a rigidez fatalmente atrapalha, embora isto não signifique abandonar crenças e convicções.

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ ROTA eXPANSÃO ]

PORTO ALEGRE

dos açorianos à Copa

(Fonte: Prefeitura de Porto Alegre)

| Revista Expansão

Marcada pela diversidade cultural e por atrativos naturais, a capital dos gaúchos é ímpar em todos os aspectos Por Aline de Melo Pires

legemos a capital dos gaúchos para rechear as páginas do Rota Expansão deste mês. A cidade que convida a programas de todos os tipos, para todas as idades, se prepara para receber um dos maiores eventos do planeta, a Copa do Mundo 2014. Como uma das sedes do mundial, é nisso que os governantes e administradores imprimem seus esforços, pois depois da festa, deverá ficar uma herança de projetos que promoverão a qualidade de vida, o desenvolvimento e o crescimento a ser projetado, também, para todo o Estado. Mas, Porto Alegre não tem vocação somente para o futebol – afinal, não é qualquer cidade que tem dois campeões mundiais. Porto Alegre tem cultura, tem natureza exuberante e atrativos que a fazem, cada dia mais, uma cidade especial. Conversamos com autoridades e pessoas de relevância no município, para falar por que nossa capital é tão peculiar. E, claro, não poderíamos deixar de falar do assunto principal, a Copa do Mundo.

Ivo Gonçalves/PMPA/Divulgação

Uma corrida no Gasômetro, na contraluz do vermelho do pôr do sol. Mate no Parque da Redenção. Caminhada no Parcão. O Viaduto Otávio Rocha, perfeitamente simétrico, engole a luz dos carros que cortam a velha Avenida Borges de Medeiros à noite. Um barco costeia o Cais do Porto, enquanto jovens confraternizam nos bares da Cidade Baixa e senhoras compram peixes no Mercado Público. Esta é a descrição dos principais cartões postais de Porto Alegre. Com uma das melhores qualidades de vida do Brasil, a capital dos gaúchos foi fundada em 26 de março de 1772 como Freguesia de São Francisco do Porto dos Casais. Em 1774, começou a tomar forma do jeito que a conhecemos: foram inauguradas a Praça XV, a Praça da Alfândega e a da Matriz. Em 1821, ganhou o status de cidade pelo imperador Dom Pedro II. Devido a sua expansão, no século 20, Porto Alegre destacou-se entre as demais cidades do Rio Grande do Sul e projetou-se no cenário nacional. Hoje, abriga eventos, integra o polo turístico do Estado e é modelo de administração para o País.

Agosto/2010

Crescer é o lema

orto Alegre é a capital brasileira com o maior Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e este é um dos maiores motivos e estímulos para transformá-la, cada vez mais, em uma forte referência, não somente para o restante do Brasil, mas para outros países. A afirmação é do prefeito José Fortunati (foto) e traduz a satisfação em estar no comando de um município que também vira o centro das atenções por ser uma das 12 sedes da Copa do Mundo de 2014 e por projetar melhorias que ficarão como marco de desenvolvimento.

Preparativos para o Mundial de 2014 colocam Porto Alegre na mira do desenvolvimento Foi neste clima de otimismo em relação ao futuro, e de consciência de muito trabalho pela frente, que o prefeito recebeu a Revista Expansão em seu gabinete. “Acertamos em lutar para ser uma das sedes da Copa. Traremos melhorias como as reformas do Aeroporto Internacional Salgado Filho, das nossas estradas e ruas. Tudo isso é algo que ficará como uma significativa herança”, completa. Ivo Gonçalves/PMPA/Divulgação

Agosto/2010

Outras necessidades Entretanto, apesar de todo o entusiasmo em relação ao desenvolvimento e ao crescimento que virão com o mundial de futebol daqui a quatro anos, ele sabe que também precisa voltar o olhar para outras necessidades da capital. A habitação popular e a reformulação fundiária são itens urgentes a serem resolvidos na cidade. Por outro lado, continua, a cidade reconhecida como uma das melhores para se viver, apresenta o que ele denomina de “fantástica conformação geométrica”. Há, no seu entendimento, uma peculiaridade especial em Porto Alegre, o que a faz diferente das outras cidades. Exemplo disso, é o Centro Histórico, diz ele, apaixonado pelo Mercado Público, um dos lugares que mais gosta de frequentar.

Revista Expansão |

[ ROTA eXPANSÃO ]

PORTO ALEGRE

Para fazer mais que

bonito em casa

Efetivo da Brigada Militar deverá aumentar em até 3 mil homens

epois da euforia, e por que não dizer, de uma certa frustração, que foi a Copa do Mundo de 2010 na África do Sul, o momento é de voltar as atenções para 2014. Porto Alegre teve seus representantes no continente africano. O secretário municipal da Copa 2014, Ricardo Gothe, fez parte do grupo que compõe o Programa de Observadores da Fifa, que teve, na África do Sul, representantes das 12 cidades brasileiras que serão sedes da competição maior do futebol em 2014. Da mesma forma, o secretário extroardinário da Copa 2014, Eduardo Antonini, e sua equipe percorreram a África do Sul desenvolvendo o projeto O Rio Grande Te Espera. A Brigada Militar também promoveu uma missão, comandada pelo tenente-coronel Kleber Roberto de Lima Senisse e, ao lado do comandante da Brigada Militar, João Carlos Trindade Lopes, também fala das impressões que teve do país da Copa 2010 e de como pretende preparar a capital dos gaúchos. Antonini trabalhou para oferecer os destinos gaúchos e prospectar seleções que possam se hospedar no Estado.

| Revista Expansão

Gaúchos têm exemplo da África do Sul para se prepararem com o Mundial de futebol de 2014 Balanço De volta a Porto Alegre, o grupo faz um balanço extremamente positivo da viagem e afirma que, hoje, a capital dos gaúchos apresenta muito mais vantagens do que desvantagens em relação às cidades onde ocorreram os jogos na África e que há tempo para resolver os problemas ou aspectos que devem ser corrigidos. “Estamos no caminho certo, mas isso não significa acomodação, bem pelo contrário, o tempo é de muito trabalho e planejamento”, diz Gothe, que passou oito dias percorrendo três cidades sul-africanas – Johanesburgo, Durban e Pretoria – que sediaram jogos. Os sistemas de transporte público e mobilidade urbana são algumas das principais vantagens que os gaúchos apresentam .“Lá (em Johanesburgo) praticamente não há transporte público, estamos muito à frente”, comemora Gothe. Outra vantagem apresentada pelo secretário é a geográfica. “Em nenhuma outra capital brasileira, nem em qualquer cidade da África do Sul, há um corredor do aeroporto para o estádio, por exemplo, nem existe a possibilidade de chegar do aeroporto ao estádio em quinze minutos. Sem falar nos deslocamentos, que são muito mais curtos entre hotéis, restaurantes, hospitais e toda a estrutura necessária para dias de jogos”, afirma. Antonini elenca outras vantagens. Segundo ele, a estrutura oferecida pelos clubes do interior que disputam a Série A do Campeonato Gaúcho é muito superior à que foi vista na África do Sul. O maior desafio, no entanto, ressalta Antonini, é aprender o idioma inglês.

Agosto/2010

Operação Copa Uma das exigências da Fifa é a organização da Fan Fest, que na África do Sul aconteceu na cidade de Pretoria. É um evento a céu aberto, com grande concentração de público e que deve funcionar 12 horas por dia quando há jogos. É preciso incrementar a programação com atividades culturais para que sejam atrativos além dos jogos, montar um sistema de alimentação, segurança e toda a logística para garantir o máximo de conforto. “Nós aprendemos como se monta essa festa. Uma coisa é ouvirmos especialistas que vêm aqui, outra, é conferirmos na prática como tudo acontece”, diz Gothe ao ressaltar a complexidade do que se denomina Operação Copa, ou seja, a estrutura para realizar o evento que vai bem mais além das obras como reformas de estádios ou construção de estradas. A ideia, de acordo com Antonini, é realizar a Fan Fest em Porto Alegre no Cais do Porto. “O know-how para realização de jogos nós já temos, sabemos como receber grandes partidas, já fizemos isso aqui com competições de peso como Libertadores da América e outras. Então, o que nos falta incrementar é exatamente as ações para garantir a Operação Copa”, arremata Gothe. Formar os voluntários que atuarão em Porto Alegre é uma ação que deverá ser antecipada. A proposta é formar um “exército” para receber turistas e seleções. Para que a Copa aconteça com segurança será necessário aumentar o efetivo da Brigada Militar entre 2,5 mil a 3 mil soldados. A afirmação é do comandante João Carlos Trindade Lopes. “A África foi uma oportunidade de conhecimento tecnológico e percebemos que o mais fácil em uma Copa do Mundo é a partida de futebol”, diz Lopes.

Agosto/2010

Obras autorizadas No final do mês passado, obras importantes foram autorizadas e verbas liberadas para tornar possíveis projetos para o mundial de 2014 em Porto Alegre. Uma delas é a duplicação da Avenida Beira-Rio. A primeira etapa da obra vai começar entre a rótula da Aureliano Figueiredo Pinto até próximo ao estádio Beira-Rio, 1,38 quilômetro de extensão. Para isto, o custo é de R$ 6,9 milhões, arrecadados com emendas de parlamentares gaúchos ao Orçamento da União. A extensão total deste projeto compreende 5,8 quilômetros e o restante da execução depende de financiamento da Caixa Econômica Federal. Para minimizar os possíveis transtornos que a obra poderá causar aos motoristas, a Prefeitura afirma que o trânsito de máquinas e caminhões será monitorado. Está no projeto, ainda, uma ciclovia na orla do Guaíba. As obras devem iniciar em um ano. Também no mês passado, o presidente Lula anunciou intervenção do governo federal para agilizar as obras de melhorias na capital visando não somente à Copa de 2014 mas também às Olimpíadas de 2016. O prefeito José Fortunati participou, em Brasília, da cerimônia de assinatura e afirma esperar mais facilidade agora na obtenção de empréstimos junto ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). Segundo Fortunati, as prioridades são a obtenção de um empréstimo de R$ 53 milhões para obras de recuperação do Hospital de Pronto Socorro e mais R$ 70 milhões para o setor de turismo. O Aeroporto Internacional Salgado Filho terá a pista aumentada de 2,28 mil para 3,2 mil metros, num investimento total de R$ 1 bilhão, que abrange todo o complexo do aeroporto.

Revista Expansão |

[ ROTA eXPANSÃO ]

PORTO ALEGRE

Dois campeões mundiais, tchê!

m dos maiores orgulhos do gaúcho será ver Porto Alegre como uma das sedes da Copa do Mundo de 2014. Nada mal para uma cidade que tem dois campeões mundiais. Mas, pelo menos para uma parte deles, até agora, esta alegria será ainda maior. Os colorados comemoram a escolha do Beira-Rio como um dos estádios que abrigará jogos da próxima Copa. E os preparativos para tanto seguem a mil. O sonho será realizado com a execução do projeto de modernização Gigante Para Sempre, a casa dos colorados irá atender a todas as exigências estipuladas pela Fifa. O projeto foi aprovado por unanimidade pela Câmara de Vereadores de Porto Alegre no final do ano passado, quando ficou claro que o clube se adaptaria às mais recentes exigências e padrões internacionais do futebol, pronto para sediar qualquer jogo nacional ou internacional, com um complexo esportivo sustentável. Os colorados contarão com um dos mais modernos e belos complexos esportivos do mundo.

| Revista Expansão

Ilustração Hype Studio/Divulgação

Gigante do futuro

Clubes dão o exemplo do que deve ser feito para deixar tudo em ordem e dar um show de bola No final de janeiro deste ano, uma comitiva de representantes da entidade máxima do futebol e do Comitê Organizador Brasileiro da Copa de 2014 conheceram os detalhes do Projeto Básico de Engenharia e Arquitetura do estádio que contém as reformas que vão transformar o Gigante em uma das sedes para o Mundial. O projeto Gigante Para Sempre prevê um novo estacionamento, reforma no Gigantinho e campos suplementares. Também está prevista a construção de um hotel feito com investimento de capital privado, em parceria com uma rede hoteleira. O Internacional poderá ainda usufruir deste hotel para fazer a concentração de seus jogos, assim como os times visitantes. A arquibancada inferior será modificada e ampliada, eliminando a antiga coreia e o fosso, aproximando assim a torcida do campo e aumentando o calor e a beleza do espetáculo. Toda a volta do anel inferior receberá camarotes e suítes, obra esta já iniciada. Além disso, todos os lugares do estádio terão cadeiras e serão marcados. A pedra fundamental das obras de adequação e modernização do estádio Beira-Rio foi lançada em 29 de julho no portão sete do estádio. O evento contou com a presença do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva e do presidente do Sport Club Internacional, Vitorio Piffero. Um dia antes, a direção do Sport Club Internacional recebeu as licenças ambientais da prefeitura para iniciar as reformas. O estádio que hoje tem capacidade para 56 mil torcedores, será ampliado e comportará 62 mil.

Agosto/2010

Também serão construídas novas cabines de imprensa, vestiários e cobertura metálica. O custo total da reforma é de R$ 130 milhões. Cerca de 15% (R$ 20 milhões) do valor para a reforma virá com a venda do Estádio dos Eucaliptos, palco de duas partidas na Copa de 50. Ilustração OAS Empreendimentos/Divulgação

A nova casa do tricolor

Grêmio trará um novo bairro Conhecido por ser um bairro essencialmente residencial, o Humaitá, na zona norte de Porto Alegre, se prepara para receber uma das maiores obras da cidade dos últimos anos e para se tornar o novo portal de entrada da capital dos Gaúchos, com a construção do complexo Arena do Grêmio. De acordo com a OAS Empreendimentos, serão mais de R$ 1 bilhão de investimentos, sendo R$ 450 milhões do complexo residencial, R$ 200 milhões no complexo comercial, que abrange um shopping, centro de convenções e hotel, além da Arena, estimada em 400 milhões de reais e com início das obras previsto para julho de 2010.

Não tenho dúvida de que o projeto vai trazer desenvolvimento ao local mais rapidamente do que seria se dependesse do curso natural.

Complexo residencial Já o lançamento da primeira fase do complexo residencial está previsto para o final deste ano. Durante o período das obras dos empreendimentos imobiliários, devem ser contratados 2 mil funcionários diretos, entre armadores, serventes e outros profissionais que morem, preferencialmente, na região. O diretor da OAS, Carlos Eduardo Paes Barreto, diz que a ideia é que o bairro seja totalmente revitalizado. “Não tenho dúvida de que o projeto vai trazer desenvolvimento ao local mais rapidamente do que seria se dependesse do curso natural. Ele vai dar vida ao bairro 24 horas por dia, em função de todo o complexo”, afirma Barreto, ao ressaltar a valorização de profissionais da região para a obra. O local foi escolhido, de acordo com Paes Barreto, sobretudo pela questão da acessibilidade. No Humaitá existem três estradas de acesso, além do trem e de outros meios de transporte. A topografia e a distância do centro e aeroporto também foram aspectos relevantes. “Além disso, a Arena vai permitir maior participação dos torcedores da região metropolitana”, completa, ao ressaltar a facilidade do acesso tanto pela free way (BR-290) quanto pela BR-116.

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ ROTA eXPANSÃO ]

PORTO ALEGRE

Aqui, onde tudo começou

centro de Porto Alegre tem um dos mais belos complexos de prédios históricos que uma cidade pode abrigar. Em volta da Praça da Matriz, podemos encontrar, em um giro de 360 graus, o Theatro São Pedro, o Palácio Piratini (foto abaixo), a Catedral Metropolitana e a Assembleia Legislativa. E é este último que está, de uma bela forma, representado em uma iniciativa que resgata uma parte importante da história do povo gaúcho. Inaugurado em 1º de julho, o Memorial do Legislativo foi construído em 1792 e foi sede da Assembleia Legislativa por mais de um século. Agora, passa a abrigar documentos históricos do Estado. A população poderá visitar o prédio restaurado, nos mesmos corredores por onde andaram figuras decisivas como

| Revista Expansão

Área central abriga prédios que explicam parte do cenário político e cultural gauchesco Bento Gonçalves, Gaspar Silveira Martins e Getúlio Vargas. Foram cinco anos de obras e um investimento de R$ 2 milhões. No local, podem ser encontrados processos legislativos, anais, fitas com as gravações das sessões, correspondências e ofícios. Ali estão resguardadas fotografias de momentos importantes da nossa história. Também no entorno da Praça da Matriz, outro imponente prédio tem a marca da história. É a Catedral Metropolitana, construída para atender aos casais que chegavam ao então Porto dos Casais. A construção da Catedral está intimamente ligada à origem da cidade de Porto Alegre, oficialmente criada em maio de 1878. No entanto, as ações para sua construção se iniciaram por volta de 1793.

Símbolos O Theatro São Pedro é outro dos símbolos da história e da cultura dos gaúchos. Inaugurado em 27 de junho de 1858, o espaço pode ser visto como símbolo da resistência e do amor às artes capitaneado pela incansável Eva Sopher, presidente da Fundação Theatro São Pedro e líder na promoção cultural. Ela também idealizou um dos mais ousados projetos culturais já pensados para o Estado. O Multipalco, um complexo que está sendo construído ao lado do São Pedro e vai abrigar teatros, escola de música e dança, além de uma outra série de atividades culturais. Desde março de 2003, quem passa pelo centro de Porto Alegre pode acompanhar a evolução da obra que, do ponto de vista arquitetônico, também é um grande desafio. Afinal de contas são oito andares construídos para baixo, em um trabalho de escavação como nunca se viu na área central de Porto Alegre. Segundo o coordenador do espaço, José Roberto Diniz de Moraes, até agora já foram investidos R$ 24 mihões. “Não terminamos a obra com menos de R$ 40 milhões”, afirma.

Agosto/2010

Imponente Iberê Camargo Referência em todo o Brasil e no exterior, centro cultural tem arquitetura peculiar

s margens do Guaíba o prédio se impõe e convida a uma inesquecível viagem. A Fundação Iberê Camargo é um templo cultural que virou referência desde sua inauguração, em 30 de maio de 2008, não somente para os gaúchos, mas para a América do Sul. O prédio, um elogio ao minimalismo e à modernidade, foi projetado pelo premiado arquiteto português Álvaro Siza, um dos maiores nomes da arquitetura contemporânea. A Fundação Iberê Camargo foi criada para preservar o acervo de um dos maiores artistas brasileiros do século XX e também é um centro de excelência dedicado à obra de Iberê Camargo. Ao mesmo tempo, o espaço é um ambiente que propõe a reflexão sobre a arte moderna. Mathias Cramer/Divulgação

Obra de Álvaro Siza se destaca na paisagem e convida a uma viagem cultural às margens do Guaíba

Pôr do sol A construção tem oito mil metros quadrados e destaca-se na paisagem verde que a acolhe. Oferece aos visitantes nove salas de exposições, café, auditório para palestras e seminários, ateliê de gravuras e ateliê educativo, loja cultural e estacionamento para cem carros. Além de abrigar mostras nacionais e internacionais de arte, o prédio é um marco na ampliação de atividades culturais promovidas pela Fundação e na continuidade de iniciativas consagradas como o Programa Educativo, o Programa Artista Convidado do Ateliê de Gravura, a Bolsa Iberê Camargo e o Projeto de Catalogação da extensa produção do artista. Além de aproveitar a programação de exposições, seminários, exibições de filmes e documentários, cursos e intervenções artísticas promovidas, a dica é conferir o belo pôr do sol no Guaíba, emoldurado pela janela em forma de gota situada no primeiro andar da construção ou das mesas do agradável café, colocadas ao ar livre.

Abstracionistas Até 31 de outubro, pode ser conferida a exposição Desenhar no Espaço, formada por 88 obras que integram o acervo de uma das mais importantes coleções de arte contemporânea da América do Sul, a Coleção Patrícia Phelps de Cisneros. A mostra, com curadoria do venezuelano Ariel Jiménez, propõe um diálogo entre o percurso abstracionista no Brasil e na Venezuela da década de 40 até meados dos anos 70. Participam da exposição os artistas venezuelanos Gego, Alejandro Otero, Jesus Soto, Carlos Cruz-Diez; e os brasileiros Hércules Barsotti, Willys de Castro, Lygia Clark, Mira Schendel, Hélio Oiticica e Judith Lauand.

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ ROTA eXPANSÃO ]

PORTO ALEGRE

Linha Turismo

Roteiros

um jeito diferente de conhecer a capital Prefeitura de Porto Alegre/Divulgação

Centro Histórico- Em 80 minutos, o ônibus realiza este roteiro de 28 quilômetros passando por 11 bairros e 17 principais atrativos históricos, naturais e culturais da capital. Entre eles, o Complexo Arquitetônico da Ufrgs, Parque Farroupilha (Redenção/Brique), Planetário Prof. José Baptista Pereira, Parque Moinhos de Vento (Parcão), Santa Casa de Misericórdia, Praça da Matriz, Mercado Público Central, Casa de Cultura Mario Quintana, Centro Cultural Usina do Gasômetro, Anfiteatro Pôr-do-Sol, Estádio BeiraRio, Igreja Menino Deus e Museu Joaquim José Felizardo e Parque Marinha do Brasil. Roteiro Zona Sul - Nesta opção o

Santuário Mãe de Deus, no Morro da Pedra Redonda, é uma das maiores atrações do passeio

possível conhecer uma cidade de várias maneiras, de carro, a pé, de ônibus. No caso da última opção, se você quiser conhecer Porto Alegre, pode ser que não seja qualquer ônibus. O Linha Turismo é uma alternativa divertida para quem quer visitar os principais pontos turísticos da cidade. É um ônibus de dois andares, o primeiro neste estilo a circular em uma capital brasileira. Desde janeiro de 2003 é um sucesso entre turistas de todas as partes do mundo e também entre os próprios gaúchos. Até hoje, mais de 383 mil passageiros já conferiram as belezas e os atrativos de uma cidade que conquista pela hospitalidade e potencial cultural. Desenvolvida pela Secretaria Municipal de Turismo de Porto Alegre, a proposta de conhecer a cidade em um passeio a céu aberto realizado por um ônibus especialmente equipado e confortável, se transformou em uma opção de lazer consagrada por pessoas de todas as faixas de idade. Fazer os roteiros do Linha Turismo - Centro Histórico e Zona Sul - é uma maneira diferente, fácil e barata de descobrir e redescobrir recantos de Porto Alegre e, em pouco tempo, aprender a olhar a cidade sob um novo ângulo. Ao longo dos passeios, os passageiros recebem informações de Guias de Turismo credenciados e bilíngues sobre os atrativos. Como a procura por esta opção de lazer é grande, é recomendável fazer reserva antecipada de lugares pelos telefones (51) 3289-6744 e 3289-6745. O ônibus tem quase quatro metros de altura divididos entre os dois andares alegremente decorados. Assim, mesmo parado, é um atrativo na cidade. As poltronas, nos dois andares, são numeradas para maior tranquilidade dos passageiros. No andar inferior, janelas panorâmicas permitem uma visão ampla de todos os locais percorridos. Mas é nas poltronas do andar superior, aberto, que a maioria dos passageiros prefere se acomodar. Nos dois andares há um serviço de áudio operado em três idiomas (português, inglês e espanhol) por guias turísticos. O ônibus é equipado ainda com câmeras de segurança e o acesso central permite o passeio a portadores de necessidades especiais.

| Revista Expansão

passeio dura cerca de 1h40min. O trajeto, com 41 km de extensão, passa por cerca de 30 atrativos históricos, culturais, naturais e de lazer de 10 bairros, entre os quais Cidade Baixa, Praia de Belas, Cristal, Assunção, Tristeza, Ipanema, Vila Nova, Belém Velho, Glória e Medianeira. Entre os atrativos contemplados no trajeto estão a área do Caminho dos Antiquários, no Centro, os estádios de futebol do Internacional e do Grêmio, a nova sede da Fundação Iberê Camargo, o Hipódromo do Cristal, os clubes de vela do bairro Assunção, o Morro do Osso, o Calçadão de Ipanema, a casa do jogador Ronaldinho Gaúcho e a Igreja da Glória, além de praças, monumentos e paisagens naturais. Do roteiro Caminhos Rurais, o Linha Turismo contempla a casa de produtos coloniais La Pipa Nostra, o Sítio Dom Guilherme, a hospedaria e casa de eventos Belém do Horto e subirá até o Santuário Mãe de Deus, no Morro da Pedra Redonda, uma das grandes atrações do passeio. Horários - O roteiro é oferecido de terças-feiras a domingos, em quatro horários diários: 9 horas (Centro Histórico), 10h30min (Zona Sul), 13h30min (Centro Histórico), 15h30min (Zona Sul). Em caso de chuva, os passeios não ocorrem e as reservas podem ser remarcadas.

Ingressos e terminal de embarque/desembarque - O bilhete de ingresso é adquirido na Central de Atendimento instalada no térreo do prédio da Secretaria Municipal de Turismo, que fica na Travessa do Carmo, 84, na Cidade Baixa, onde se localiza o terminal de embarque e desembarque do ônibus. No roteiro Centro Histórico, o passeio custa R$ 8 no primeiro piso e R$ 10 no andar aberto. No roteiro Linha Turismo Zona Sul, os ingressos são R$ 10 no primeiro andar, e R$ 15, no segundo andar do veículo.

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ Estética & beleza ]

Sóparaelas O

exercício físico é uma das opções para se entrar em forma e quando ele se propõe a ser rápido e eficiente, as mulheres – seu principal alvo – comemoram. Esta eficiência é um dos diferenciais de uma academia de Porto Alegre, que também tem uma outra forma de conquistar o público feminino: o espaço é só delas. Assim, a Contours Academia para Mulheres se tornou uma opção para quem quer mais privacidade e treinos personalizados para o biótipo feminino. A receita vem dos Estados Unidos, está em operação desde 1998, e possui mais de mil unidades no mundo e mais de 90 no Brasil. A de Porto Alegre é a única do Rio Grande do Sul e em agosto completa um ano de funcionamento. Na Contours, localizada no bairro Mont´Serrat, a proposta é um treino físico de 30 minutos diários que permite o gasto de até 600 calorias. O circuito de meia hora é diferente a cada semana e trabalha todos os grupos musculares com equipamentos criados exclusivamente para a academia.

| Revista Expansão

Academia em Porto Alegre tem proposta diferenciada para atender somente o público feminino Texto e fotos Vicente Medeiros/Divulgação

“O treino oferece um resultado mais rápido porque a aluna não para e trabalha tanto a parte aeróbica quanto anaeróbica, que acelera o metabolismo e oferece maior queima de gordura”, explica a professora de Educação Física da Contours Raquel Nörnberg Maciel. “Os 30 minutos de exercícios no circuito equivalem a uma hora de musculação e mais o treinamento aeróbico nas academias tradicionais”, complementa. Os dois andares foram concebidos nas cores branco e lilás que, acompanhadas de um perfume exclusivo do ambiente, oferecem beleza e energia para as alunas darem o máximo de si e perceberem os resultados em poucos dias. Nos últimos meses, o espaço passou a realizar atividades abertas ao público, com exposições, aulas de dança e até palestras para incrementar a relação dos casais. “No começo de julho, reunimos alunas e não-alunas para uma aula de sensualidade, com uma consultora especializada, que ensinou a fazer massagem, deu sugestões para um strip-tease e indicou cosméticos e produtos sensuais. Elas adoraram!”, revela a administradora da Contours, Jandaíra Vendramini. “Certamente iremos repetir esta aula, que também se mantem no foco da academia - as mulheres”, antecipa.

Agosto/2010

Economia de tempo Com agenda lotada e a vida atarefada devido a suas duas profissões, a psicóloga e empresária Camila Teixeira, 28 anos, não conseguia tempo para se dedicar aos exercícios físicos. Hoje ela consegue frequentar a academia todos os dias, sempre em horários diferentes. “Eu nunca gostei de fazer exercícios físicos e não tinha tempo para me dedicar a isso, mas fiquei curiosa quando me falaram do circuito de 30 minutos e hoje, depois de dois meses, passei a gostar de malhar e já vejo os resultados. Isso me motivou muito a continuar”, avalia Camila. A aposentada Flavina Gomes, 56, mora na Zona Norte de Porto Alegre e utiliza duas conduções para chegar à academia. No entanto, não reclama do esforço. “Sempre gostei de me exercitar. O diferente agora é que ao mesmo tempo faço exercícios e me sinto em casa. Ter um espaço específico para mim, mulher, torna muito mais prazerosa a atividade e o ambiente intimista é muito acolhedor”, considera Flavina.

Agosto/2010

Os detalhes falam por si: aparelhos de chapinha e secadores de cabelo no vestiário, colchonetes organizados e separados entre “limpos” e “usados”, flores e um cheirinho de limpeza em todos os locais. Outros serviços também completam o perfil exclusivamente feminino do empreendimento: massagem modeladora, terapêutica e relaxante; drenagem linfática, corporal e facial; pacotes especiais para redução de medidas; tratamento para celulite e estrias; ultra-som; endermologia; esfoliação e hidratação corporal e facial; limpeza de pele; tratamento para rejuvenescimento facial; consultas nutricionais; auriculoterapia, e avaliação física.

Saiba mais O que: Contours Academia para Mulheres Onde: Rua Pedro Ivo, 780, bairro Mont’ Serrat, em Porto Alegre (RS) Quanto: Planos a partir de R$ 136,00 Informações: (51) 3019-0058 ou www.contours.com.br

Revista Expansão |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Domar os impulsos que são superexpostos às oportunidades do dia a dia cada vez em que se sai da trincheira caseira não é uma tarefa fácil.

| Revista Expansão

Na trincheira

em vezes que eu fico em dívida com meus pacientes pela sabedoria que eles me trazem. São ditados, poemas, crônicas, até piadas. Muitas teorias são profundas e sérias. Algumas vezes nem tão sérias, mas igualmente profundas. Uma dessas teorias veio de um paciente que havia assistido a uma comédia, a qual continha um diálogo muito profundo sobre casamento. Um jovem pergunta ao sogro sobre o sucesso de um casamento feliz e duradouro. A resposta: “a melhor definição do que seja um casamento é você estar junto numa trincheira com a pessoa certa e quando sair dela deixar o ‘pau’ sempre dentro das calças.” Bem, a teoria não é das mais românticas, mas ressalta o desafio dos homens: escolher uma pessoa capaz de aguentar, na trincheira da vida, todos os desafios, mazelas, lutas e decepções, sentindo as balas das guerras do dia a dia raspando a cabeça e, mesmo assim, sentir na companheira e parceira o comprometimento para superar as lutas do cotidiano e o desejo de fazer tudo dar certo. Segurar a barra, suportar as épocas ruins e os machucados inegáveis de cada batalha diária, enfim, ser capaz de apoiar, fortalecer e se dedicar. Porém, de nada adianta encontrar essa pessoa, se você não é capaz de deixar o tal “membro” (um eterno imaturo que só quer ser satisfeito) dentro das calças. Domar os impulsos que são superexpostos às oportunida-

des do dia a dia cada vez em que se sai da trincheira caseira não é uma tarefa fácil. Ainda mais com a erotização total de tudo e de todos que temos visto por aí. A decisão de mantê-lo guardado pode ser a princípio frustrante, pois lembrem, ele, o membro, sempre quer ser satisfeito. Principalmente quando as guerras são muito intensas. Num momento de folga, lá se vai ele, querendo sair de dentro das calças para aflorar todos os seus desejos, para se divertir e para fugir da lembrança dos compromissos, das responsabilidades e, como dizem por aí, só para desopilar. Bem, esse desopilar, se permitindo momentos de folga, enquanto sua parceira está de plantão na trincheira, pode custar muito caro. Pode custar a você tudo aquilo que levou uma vida inteira para construir. Você pode se tornar o seu próprio inimigo, minando sua vida e sua relação com situações explosivas, de stress, dor, desconfiança, tristeza, desânimo e desesperança. Um momento de bobeira (para quem faz) pode custar anos de lutas e vitórias. Encarar o próprio companheiro como inimigo é algo extremamente doloroso. Encarar aquele que você acredita ser do seu time como quem está tramando contra na própria trincheira é muito triste e desolador. Perceber o parceiro como seu algoz tem um potencial enorme de destruição. Portanto, lembrem: tenham sempre uma boa parceira para sua trincheira e ao sair dela mantenham o pau sempre dentro das calças, a glória do futuro depende de você usar a cabeça no presente.

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ ESPECIAL PAIS ]

diferenรงa

| Revista Expansรฃo

Joel Reichert/Especial

Ele fez a

Agosto/2010

Filhos e filhas contam em que parte de sua vida a atitude do pai influenciou suas personalidades Por Graziela Dannenhauer

ão basta ser pai, tem que participar, já diz o ditado popular. Esta reportagem especial é a nossa forma de homenagear a figura que fez a diferença na vida de um filho. Contamos aqui relatos de pais que, biológicos ou não, a partir da decisão de um gesto, de uma atitude, mudaram definitivamente os destinos de seus filhos. E estas histórias vão muito além de ensinar a entender o mundo, tarefa inerente a qualquer pai, mas elegemos passagens especiais que podem servir de inspiração e reflexão para quem vai entrar nesta viagem ou para quem já é pai. Não basta ser, é preciso também crescer como pai. Agradecemos a todos pela participação com suas histórias e aqui selecionamos as que mais se encaixaram na proposta apresentada. As demais histórias enviadas para a Revista Expansão serão publicadas no site www.revistaexpansao.com.br a partir deste mês. Conheça nesta reportagem algumas histórias de filhos que abrem seu coração.

Na primeira noite em que minha filha dormiu em casa, na primeira noite em que meu filho dormiu em casa, na primeira noite em que fui pai deles, eu não dormi. Não me entreguei ao sono pela ternura da brisa da madrugada, que insistia em cortar as cartas dos ouvidos. Não apaguei por excesso de entusiasmo. Um composto de medo, assombro e ansiedade. Espiava se choravam, miavam, sopravam. Deslumbrado por ter participado da criação do mundo. Eles precisavam de mim. Estava aprendendo a paternidade, estava cuidando, não mais sendo cuidado. Conheci o ato de proteger, de serenar, de acolher. Poderia finalmente me esquecer e ainda me sentir importante. (Fabrício Carpinejar)

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ ESPECIAL PAIS ]

Mundos paralelos Eduardo Purper, 24 anos, é portador de paralisia cerebral e graduou-se em Jornalismo em 18 de julho de 2009. Morador de Porto Alegre, conta que só conquistou a formação porque seu pai, Ricardo Purper, 63, o ajudou. “Ele foi essencial para mim”, lembra o jovem. Além da paralisia cerebral, que comprometeu a sua coordenação motora, Eduardo tem apenas 20% da visão. Seu pai lia os textos e o ajudava a estudar, como o auxiliou na preparação de seu trabalho de conclusão, inédito no Estado porque foi todo em áudio. Sem o pai, Eduardo não conseguiria fazê-lo. Hoje atua como técnico na Rádio do Centro Universitário Metodista, do IPA, em Porto Alegre, e conta com o apoio do pai para ir de um lado para o outro, almoçar, jantar e outras coisas mais. “Ele não faz nada por mim, ele faz comigo. Ele me incentiva em tudo e valoriza as minhas capacidades. E só consegui me formar porque ele foi a extensão dos meus olhos. Isto é o que as pessoas que convivem conosco percebem e me falam”, declara o filho. O seu pai, segundo ele, nunca o tratou como uma pessoa com deficiência, sempre o cobrou quando precisou cobrar e foi enérgico quando precisou também ser. “O bacana é que ele briga quando tem que brigar e me puxa as orelhas, sim”, destaca Eduardo. Quando se formou, seu pai lhe disse: “você é meu campeão!”

Fotos: Divulgação

Mais que um par de olhos

O ultimato As irmãs Laís, 21 anos, e Júlia Wolff, 19, se emocionam e ainda repelem a proposta que o seu pai Álvaro recebeu ao perder a esposa Wânia. Elas moravam em São Leopoldo, depois seus pais se mudaram para Novo Hamburgo. Antes moravam em Minas Gerais. O pai tem a família em Nova Prata e a mãe, em São Paulo. As meninas acreditam que ficariam decepcionadas, se ele tivesse feito isso. O “isso” é a proposta que suas tias, irmãs do pai, fizeram para ele quando a mãe das meninas faleceu de câncer. As pequenas tinham 6 a 7 anos e não entenderam o que estava acontecendo. Em meio a grande tristeza pela perda de Wânia, uma das duas irmãs de Álvaro, querendo ajudar, disse a ele que cada uma das irmãs cuidaria de uma das meninas. Naquela época, um homem sozinho não era visto como capaz de cuidar de duas meninas novinhas. “Eu criarei minhas filhas, eu as fiz, eu é quem vou cuidá-las”, disse ele, conforme Júlia. As duas sentem orgulho da atitude que o pai teve. Elas foram criadas aos “trancos e barrancos”, mas com muitos princípios. Reconhecem que o pai, elas o chamam de “pãe”, não tinha experiência com filhos, mas nunca lhes deixou faltar amor, carinho e nada mais dentro de seus corações ou casa. “Lembro que tínhamos uns 12 anos e o pai só comprava abrigo para nós usarmos. Chegou um dia em que dissemos para ele que tava grande demais e ele nos respondeu que não tinha problema que a gente ia crescer mesmo”, lembra Laís. “Hoje a gente reconhece o quanto ele fez por nós e o quanto ele nos ama e nós o amamos”, complementa Júlia.

| Revista Expansão

Agosto/2010

Quando o amor fala mais alto Yasmim Nathália Daumas (o nome é fictício) é filha de pais separados. Quando tinha 8 anos, morava em Palmeira das Missões, no Rio Grande do Sul, e decidiu perante o juiz que ficaria com seu pai, uma vez que a sua mãe viria para Sapiranga. Com medo do desconhecido, Yasmim achou que estava fazendo a escolha certa. O seu pai já tinha outra mulher e ela estava grávida dele, mesmo assim ficou morando ali. Sua mãe veio para o Vale do Sinos, com seu irmão menor, onde trabalhou e morou em uma pensão. Foi nesta pensão que, com muito sofrimento e rancor no coração por ter sido traída, tocou sua vida pra frente. “Ela conheceu um ser maravilhoso de coração imenso, que assumiu ela e meu irmão. Quando tinha de 11 para 12 anos, meu próprio pai tentou manter relações sexuais co-

Agosto/2010

migo. Para minha sorte, nada se consumou”, lembra Yasmim. Depois disso, ela veio a Sapiranga passar as férias escolares, pela primeira vez, com sua mãe. “Deus colocou no nosso caminho uma pessoa maravilhosa, que me tratou com muito respeito e fez com que eu me sentisse como se estivesse na minha própria casa. E no final das férias, contei para minha mãe o que aconteceu sobre meu pai e disse que queria morar com ela. No primeiro momento, minha mãe ficou revoltada, só pensava em processar o meu pai, mas, então, ela contou para o meu “paidrasto” e ele disse que se fosse denunciar o meu pai biológico, a pessoa mais prejudicada seria eu, pois estaria exposta. Mais tarde entendi melhor esta atitude”, conta Yasmim. Seu irmão também enfrentou problemas com drogas e bebida, mas o “paidrasto” também o abraçou e o amou como seu filho. Hoje ele é casado e trabalha com seu pai. “Em nenhum momento ouvimos do nosso ‘paidrasto’, que não éramos filhos dele e, por nenhum motivo, ele nos menosprezou por termos agido errado em determinados momentos. Sempre foi, além de pai, amigo, conselheiro, parceiro, participativo. Ele assumiu uma família que não era dele, nos tratou como filhos, temos outra irmã, fruto deste amor, e ele é uma pessoa grandiosa, sempre pronta para ajudar e nunca para julgar...é assim com todos que precisam dele. Renato: és especial e com certeza minhas filhas merecem que você esteja presente em todos os momentos da vida delas, para que elas tenham um avô participativo, assim como eu tive você em minha vida.”

Revista Expansão |

[ ESPECIAL PAIS ]

Eu sou do papai! A advogada hamburguense Lisandra Coletti Lisbôa, 30 anos, conta que seu pai Alziro Veiga Lisbôa, 64, é missioneiro, nascido e criado no interior de São Luiz Gonzaga, e sonhava em vencer na capital. “Ele olhava o campo e sabia que aquilo era pequeno demais para ele. Mesmo com pouco estudo, veio a Porto Alegre e conseguiu uma boa colocação profissional, devido a perseverança e a força de vontade”, conta a advogada. Com apoio da esposa, doutrinava que o estudo era o melhor meio de vencer e pregava que “só o conhecimento igualaria o filho do agricultor ao filho do médico”. Segundo Lisandra, para seu pai, o conhecimento deveria ser o mesmo para todos. Por isso, ele mandou Lisandra estudar em escolas particulares e fazer ballet, esportes, inglês, datilografia, informática. “Nossa, aquela rotina parecia invencível.” Como é a filha mais velha, Lisandra se graduou primeiro. No dia da formatura, ela ganhou uma caneta Montblanc e o pai lhe disse: “quando eu era criança, meu pai entregou uma enxada para buscar sustento. A ti, entrego uma caneta para buscar teu futuro”. A graduação era pouco para seu Alziro e Lisandra foi incentivada a cursar pós-graduação na Ufrgs. Lá, conheceu um dos atuais sócios. “Não é que a filha do agricultor associou-se com o filho do médico?! Os pais sempre têm razão. As conquistas até podem ser minhas, porém, dedico cada vitória ao verdadeiro apoiador da minha carreira: meu pai.”

Graziela Dannenhauer/Especial

| Revista Expansão

Fotos: Divulgação

A caneta e a enxada

O castigo que alivia O publicitário hamburguense Mauro Blankenheim tinha 12 anos quando a atitude de seu pai (o violinista Lothar Carlos Blankenheim) interferiu em suas decisões para o resto da vida. Ele recorda que era 1966 e o professor de Geografia o pegou tagarelando durante a aula. “Não deu outra, castigo. Um negócio quase impensável hoje. Me mandou escrever em um caderno, 2,5 mil vezes a frase: não devo conversar durante a aula”, conta Blankenheim. Naquela noite em que terminou o castigo e foi dormir, seu pai chegou mais tarde em casa e viu sobre a mesa o tal caderno com o mandamento repetido por páginas e páginas. “Não quis me acordar para saber do assunto, mas me deixou um bilhete dizendo: Mauro, preciso conhecer este teu professor. Só o fato de ele se posicionar ao meu lado e eu sentir que ele havia julgado uma demasia a punição, me fez ter certeza de que havia um homem em casa. Que eu tinha um pai, que se preocupava comigo. E que eu podia contar com ele para defender meus interesses”, conta o publicitário. Ele voltou para a aula do tal professor com o castigo em mãos, mas cheio de confiança, cheio de razão. “Papai havia mostrado os dentes!”

Agosto/2010

Revista Expans達o |

Silvana Homrich

Aproveite as liquidações e adquira peças versáteis para as quatro estações Äuslander

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

Adriana Degreas

[ No Provador ]

| Revista Expansão

Agosto/2010

Cavalera

Isabela Capeto

Antecipe-se

s liquidações de inverno já estão aí. Mesmo com o verão distante ainda, as lojas já querem esvaziar seus estoques para renová-los com as novas coleções. Fazendo boas escolhas podemos aproveitar os preços baixos e adquirir peças versáteis que saiam do armário nas quatro estações. Como vimos nas passarelas das semanas de moda, muitas tendências permanecem em alta no calor. Os paetês, que foram hit deste inverno, continuarão fazendo sucesso se usados em combinações mais leves e coloridas. Algumas roupas são mais adequadas para a meia-estação do que para o frio. Os paletós com mangas 3/4 são um bom exemplo. Invista em um de cor clara e use com shortinhos e saias. Se encontrar estampas florais e coloridas, pode apostar, na estação quente elas vêm ainda mais fortes. Leggings que foram tão usadas com trench coats e malhas longas agora podem ser combinadas com vestidos e regatas mais compridinhas. A regra básica para não errar é ficar atenta ao seu estilo e não comprar quando não estiver com certeza que a peça ficou bem em você.

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ PERSONALITY ]

arte e a moda são áreas que podem muito bem se complementar. O resultado disso vemos nas passarelas a cada lançamento de coleções. E um dos estilistas que mais sabem mesclar e trabalhar nesta receita é o paraense Lino Villaventura, grande nome da moda brasileira e um dos primeiros a olhar com mais atenção para o mercado internacional e projetar no exterior o que se faz aqui no Brasil. Lino Villaventura esteve no Vale do Sinos, em junho, onde marcou presença no NH Fashion Day, evento que movimentou o setor de moda não somente do vestuário, mas também de calçados da região. Antes dos desfiles, o estilista conversou com a Revista Expansão e falou da sua paixão e da influência da arte em seus trabalhos. Ele já desenhou roupas exclusivas para celebridades como Hebe Camargo e Xuxa. Apesar de reconhecer esta forte presença das artes na construção de suas peças, o estilista não vê isto como condição para criar. “Nada é obrigatório, a arte surge, acontece. A arte faz parte dos meus interesses como pessoa, então, sempre pode estar no meu trabalho”, diz, ao ressaltar que tudo o que é significante em sua vida vai refletir no resultado apresentado nas passarelas.

Conhecimento e influências

Fábio Winter/Especial

| Revista Expansão

As viagens e os olhares atentos ao que está em volta se transformam sempre em matéria-prima para a criatividade. “Hoje a Internet também facilita muito este processo, podemos usar todas as formas de conhecimento, todas as influências, mas especialmente as coisas que fazem parte da nossa vida, as emoções, tudo”, arremata. Ele também se destaca como figurinista de cinema e teatro, fez os figurinos do filme Bocage, O Triunfo do Amor, e da peça de teatro Doroteia, uma Farsa Irresponsável em Três Atos, de Nelson Rodrigues. Sua realização pessoal e profissional vai muito além das passarelas e o resultado é um trabalho único, autoral. Ao falar em “autoral”, ele remete à época em que se afirmar como tal era visto de forma pejorativa, hoje, continua, é diferente e a valorização é outra. Para Lino, quando fala de seu processo criativo, o essencial é mesmo “estar à frente”. É preciso criar tendências, diz, com o pensamento focado no que as pessoas vão querer daqui a dez anos e despertar o desejo coletivo. Desafios? Não vê muitos, mas explica que isso faz parte de tudo feito com empenho e dedicação. “Talvez a economia brasileira seja, realmente, a maior dificuldade em se manter qualquer tipo de negócio por aqui”, avalia.

Agosto/2010

Lino

Villaventura Arte e vida são as suas maiores influências Por Aline de Melo Pires

Mão de obra E, passando pelo Vale do Sinos, não poderia deixar de dar sua opinião sobre o que se produz em solo gaúcho. Para ele, o resultado, tanto de calçados quanto de vestuário, se destaca pela excelência e pela qualidade dos profissionais de criação. “É o calçado brasileiro realmente com cara de calçado brasileiro”, comenta, ao ressaltar a importância que se dá ao produto final, desde a concepção das peças até sua execução e venda ao consumidor final na vitrine. Enquanto busca inspiração na arte e na vida, lamenta a falta de mão de obra qualificada no Brasil. “Estilista todo mundo quer ser, operário não”, afirma ele, que tem fábrica no Ceará, o Estado onde se naturalizou. Sua produção é desenvolvida por cerca de 60 pessoas que vivem, diariamente, da marca.

Agosto/2010

Presente A origem da marca Lino Villaventura surgiu de uma história de amor e da doce e bem-aventurada ideia de presentear a amada. O estilista presenteou sua então esposa, Inez, com um colete que, imediatamente, fez sucesso. “Inez é uma das responsáveis pela marca”, assegura, orgulhoso. O casamento não existe mais, no entanto, a parceria não se desfez, vai de vento em popa. A parceria romântica, em um primeiro momento, teve a resistência dos pais da moça – quem era aquele cara que se vestia de forma estranha e queria namorar a minha filha? –, mas deu origem a um próspero e sólido trabalho. Ela é a diretora criativa da marca Lino Villaventura e ele conta que esta parceria profissional se fortaleceu ainda mais depois do fim do casamento. “Hoje somos sócios e amigos”, observa, ao ressaltar que uma marca, por mais que seja boa, não se sustenta se não houver uma boa administração. E esta, continua, é a tarefa fundamental desempenhada por Inez. Enquanto ele cria, ela administra com serenidade e discernimento, garantindo que o negócio esteja sintonizado com a explosão de ideias, cores e inspirações que, a cada ano, estampam, primeiro, as passarelas e, em seguida, ganham as ruas e os corpos de homens e mulheres que não abrem mão do bom gosto na hora de se vestir, mas, antes de tudo, da originalidade que a marca Lino Villaventura oferece.

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Livro: Todos de arquitetura

GPS: Guias das cidades

Um CD: Os que o Marcelo Nunez (DJ Residente da Save) seleciona

Bebida: Champagne

Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

Anotações: Moleskine

Não vivo sem: iBook Apple

Registros: Câmera fotográfica

Inspiração: iPod

MATEUS CONCEIÇÃO

É natural de Novo Hamburgo e nasceu em 12 de agosto de 1981. Desde pequeno, definiu que trabalharia com design e arquitetura. E concretizou este sonho com sua formatura em Arquitetura, pela Unisinos. É o responsável pelo design dos móveis Kappesberg, uma das maiores indúsNada do que já foi trias de móveis do País. Multifacetado, também atua em evenconstruído ergueutos e na casa noturna Save, que foi totalmente projetada por ele. se sem que alguém Viaja pelo mundo pesquisando produtos, materiais e funcionatenha sonhado com lidades, para proporcionar aos clientes um design de bom gosisto, acreditando to, com padrão internacional e acessível a todos. O bom-humor, que fosse possível e o carisma, o sorriso contagiante, o profissionalismo e a disposição são constantes para quem convive com ele. Ter lutado para que se estilo é: encontrar a melhor forma de se exprestornasse realidade. sar Um mal necessário: dinheiro Um gran(Autor desconhecido) de homem: Wilson Conceição, meu pai Uma grande mulher: Silvia Conceição, minha mãe Um site: www.saveclub.com.br Sucesso é: poder fazer apenas o que se gosta e ser remunerado e elogiado por isso.

Estilo & Atitude by Mateus: Dedicação, honestidade e criatividade 52

| Revista Expansão

Agosto/2010

INFORME ESPECIAL

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial e Divulgação

s o n a 10 Sede atual na Joaquim Nabuco

Imobiliária Lasserra LTDA está completando 10 anos de história. Fundada em 14 de agosto do ano de 2000, por Leonardo La Brandbury, está de casa nova desde 1º de fevereiro de 2010, atendendo à Rua Joaquim Nabuco, 1323. Com o foco voltado para a locação e venda de imóveis comerciais, desde o início de suas atividades, busca um atendimento diferenciado no ramo imobiliário, como a qualidade dos imóveis ofertados, agilidade na concretização dos negócios, primando sempre pela satisfação do cliente. Ao longo dos anos um pensamento tem marcado o nome Lasserra: atender o cliente com excelência e dedicação. Por esse motivo, quando falamos em imobiliária, a empresa está sempre entre as mais lembradas. Com o passar do tempo, a visão empreendedora tem garantido resultados. O diretor Leonardo Bradbury e a Este ano marca também gerente Gesiani Capeletti (Gise) uma nova etapa na histó-

ria da imobiliária. Além de estar direcionada para a locação e venda de imóveis comerciais, passa a ampliar a oferta na venda de imóveis residenciais. E para, cada vez mais, se firmar como nome forte no ramo, a Lasserra continua buscando parcerias, investimentos e incorporadoras que queiram lançar seus empreendimentos, disponibilizando sua completa infraestrutura. Nos próximos anos, a Imobiliária Lasserra quer continuar a crescer e trilhar o caminho do sucesso, estando entre as melhores empresas, contando sempre com a credibilidade dos nossos clientes, amigos e familiares, a quem agradecemos a confiança em nosso trabalho ao longo destes 10 anos.

Início da Imobiliária, na Rua Marcílio Dias, 1422 em 14/08/2000

A equipe enfrentando desafios 12/2009 Corredeiras em Três Coroas/RS

Gerson, Leonardo, André, Lose, Michele, Graziele, Jéssica, Michelli, Daiane, Dalva, Sérgio e Gise

Rua Joaquim Nabuco, 1323 - Centro - Novo Hamburgo Fone: (51) 3582-5536 - E-mail: laserra@lasserra.com.br - www.lasserra.com.br Agosto/2010

Revista Expansão |

Diego Jr./Divulgação

[ NOSSA INDICAÇÃO ]

A modelo do mês

Luciana Sabino 54

| Revista Expansão

Nome: Luciana Sabino Martins Idade: 20 anos Natural de: Porto Alegre/RS Mora em: Canoas/RS Altura: 1,80 metro Peso: 53 kg Signo: Touro Hobby: Sair com as amigas, frequentar parques e shoppings Modelo desde: 2007 Experiência: No RS, destacou-se no Donna Fashion Iguatemi. Fez trabalhos em São Paulo, além de ter viajado para França, Itália e Turquia Agência: Azure Models (51) 3019-4301

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ SAPATOS & CIA ]

Velhas companheiras

Novo conceito

A coleção primavera-verão 2010-2011 está bem colorida e seu ponto alto é a incorporação das tendências, que se fundem formando um novo conceito. As cores variam nos tons de amarelo, verde, pink, nude, laranja, azul, além de terrosos e pastéis, como creme e taupe. Tendo como referência o strass, a Werner explorou também tendências em materiais como madeira, palha, cortiça, tranças de couro ou ráfia, flores, correntes de metal mesclada com pérolas, transparências, vazados e jeans. Os couros em destaque são as cobras, pytons, camurça, nobuck, soft pelle, croco, arraia, atanado e o trucon, com aspecto de madeira.

A Bebecê oferece o conforto das rasteiras e o glamour e a sofisticação dos tecidos nobres, como cetim. Strass e metais complementam os modelos que têm o sistema revolucionário de amortecimento para mulheres que não abrem mão da qualidade, beleza e conforto. As rasteiras voltam com força total às vitrines e aos pés das brasileiras. A marca oferece variedade de cores, texturas e materiais em um mesmo modelo, materializando a sofisticação aliada ao conforto.

Sofisticação feminina

Com uma linha sofisticada, produzida em estilo clean e prezando pela qualidade e conforto, a Orbis Shoes, até então conhecida pela produção de sapatos masculinos, ingressa no mercado feminino com a coleção Orbis Donna. Seguindo as tendências italianas, a linha será produzida com matériaprima de qualidade, detalhes e acabamentos refinados, discretos e elegantes. A princípio, a marca trará modelos básicos, divididos nas linhas: siders, drivers, sapatilhas e sandálias. O principal atrativo é a sofisticação e o conforto, em looks casuais e modernos.

Adolescente colorido

Natureza e arte

A grife paulista de calçados femininos Claudina apresenta sua tão esperada coleção verão 2011, com produtos de alto padrão de qualidade. Os temas natureza e arte são explorados em elementos que remetem ao ambiente da fauna e flora, inspiração artesanal, tramas e muita cor. No tema arte, as pedrarias e brilhos estão presentes na composição de couros e detalhes. O principal diferencial está nas cores, misturas de materiais mais arrojados e saltos mais altos, com destaque para as sandal boots, tramadas e coloridas.

| Revista Expansão

A moda entre os adolescentes é a democratização geral das cores da cabeça aos pés! Pensando em atender a esse público bem-humorado e descontraído, a Zig Zag Shoes, loja especializada em tênis de séries limitadas, firmou parceria com a marca brasileira Freeday. Irreverente, colorida e impactante, a linha de tênis reúne tudo o que os adolescentes gostam: cores fortes e alegres para quem gosta de ficar sempre de bem com a vida. Além disso, oferece conforto, durabilidade e um estilo único.

Agosto/2010

INFORME ESPECIAL

Coluna odontológica Dor de cabeça? Zumbidos ou dores no ouvido?

Vá ao dentista, pode ser DTM!

disfunção temporo mandibular, ou DTM, é uma desordem na articulação da mandíbula (ATM). Esta é uma das mais complexas do corpo humano porque está diretamente relacionada com o crânio e é responsável pelos movimentos da mastigação, fala e deglutição. A disfunção temporo mandibular pode surgir desde a infância a idade adulta e pode causar dores de cabeça, alterações posturais, dores na coluna cervical, dores ou zumbidos no ouvido, pressão nos olhos, estalos ou sensação de desencaixe ao abrir e fechar a boca. Hábitos deletérios como roer unha, mascar chiclete com frequencia, segurar o telefone com o ombro, dormir com as mãos embaixo do rosto, morder lápis ou caneta, mastigação unilateral podem gerar alterações nesta região, que variam de pessoa para pessoa, dependendo da intensidade e frequencia do hábito. Os distúrbios na ATM podem ser causados até mesmo por um ou mais dentes que estejam com um encaixe inadequado ou pelo hábito de ranger ou apertar os dentes (bruxismo). Durante

Agosto/2010

estes movimentos, ocorre a tensão de alguns músculos da cabeça, gerando dor que, geralmente, se localiza na região dos temporais - entre as sobrancelhas e os ouvidos. Entretanto, pode surgir na base do crânio, junto ao ouvido, debaixo do queixo, e em outros pontos. Também pode ocorrer o desgaste dos dentes e da articulação da mandíbula. O diagnóstico é feito através de um bom exame clínico, e em alguns casos, também através de exames complementares. O tratamento pode ser desde um ajuste oclusal, que consiste em micro desgastes nos dentes para que eles se encaixem melhor, até a confecção de aparelhos intra orais, específicos para cada paciente. Muitas vezes é necessário um trabalho em conjunto com outras áreas da saúde. O paciente deve ser persistente na busca da causa da dor. Profissionais habilitados, com entendimento do ser humano como um todo, conectam áreas especificas para estabelecer tratamentos adequados, e podem proporcionar ao paciente a retomada de seu dia a dia, sem dor e com uma melhor qualidade de vida.

Dra. Sidoni Maria Cadore Consalter,

Dra. Gabriela Consalter,

especialista em Ortodontia (Buenos Aires - Argentina), especialista em Ortopedia Funcional dos Maxilares (Buenos Aires - Argentina), curso de Excelência em Ortodontia (DentalPress 2009)

especialista em implantodontia (PUCRS), mestranda nesta área na USC - Bauru, membro da Academia Brasileira de Osseointegração e Member of International Team for Implantology Contato: (51) 3592-4897 e 8136-8302

Revista Expansão |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Paredes

com texturas Divulgação

Somos o que expressamos como respostas aos estímulos que nos cercam.

xistem várias maneiras de decorar uma parede e quebrar aquela monotonia das casas e edificações. Cada dia mais presentes em nossas residências, as texturas dão um toque especial aos ambientes. São uma ótima opção para quem quer renovar as paredes e criar um novo espaço sem ter que fazer grandes reformas. Podem ser usadas externa ou internamente e devem ser uma das primeiras decisões quando se começa a projetar. As paredes lisas nunca saíram de moda, porém, o cenário está mudando e hoje existem diferentes técnicas e materiais no mercado, que podemos usar para proporcionar alguns visuais diferenciados e refinados.

| Revista Expansão

Agosto/2010

Fotos: Divulgação

Nos prédios residenciais e comerciais, a textura também se faz presente, pois possui em sua formulação aditivos que conferem resistência contra a chuva e outra intempérie. Depois de aplicada, deve receber tinta acrílica. A cada dia aparecem no mercado lançamentos, como os da Suvinil, que reproduzem os efeitos de concreto, jeans, palha, aço escovado e linho.

Seu uso traz como vantagem a durabilidade e a beleza, pois o produto não desbota tão facilmente e auxilia em reformas, escondendo micro fissuras que possam existir nas paredes. No interior das casas, são utilizadas com as mais diversas cores e modelos, deixando os ambientes aconchegantes e modernos.

Assim como as cores, a textura em si é um fator importante a ser pensado e bem definido. O seu uso adequado valoriza ou atenua alguma intenção, deixando o ambiente mais sóbrio ou descontraído, influindo desta forma nas sensações das pessoas que convivem no local. As texturas em paredes são um complemento em sua decoração.

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ Ă Moda da Casa ]

com afeto Com chocolate,

| Revista ExpansĂŁo

Agosto/2010

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Gateau de Chocolate · ·

PREPARO 30 minutos COZIMENTO 1h15min RENDIMENTO 8 a 10 PORÇÕES

Ingredientes • • • •

300 gramas de chocolate meio-amargo 5 ovos 1 xícara de açúcar 200 gramas de manteiga sem sal

Preparo

Por Aline de Melo Pires

ara ele, preparar alimentos para amigos e familiares é mais que um gesto de carinho. O educador físico Eduardo Santos (foto), 45 anos, descobriu ao longo da vida, que cozinhar pode ser um ritual rico e cheio de troca de energia. Incrementar ou criar pratos que reúnam, acima de tudo, pessoas queridas em torno da mesa, tem sido um grande prazer. Morador de São Leopoldo, seu apartamento, onde vive com a esposa Simone e os filhos Caio, 19, e Julio, 15, foi projetado visando exatamente a integração. Nada de paredes separando a cozinha dos outros ambientes, o preparo dos pratos deve ser algo a ser apreciado e compartilhado com os outros. E foi neste clima que, especialmente para a Revista Expansão, Santos fez o Gateau de Chocolate, uma sobremesa de origem francesa – mas ensinada por um americano – à base de chocolate e marcada pela praticidade.

Agosto/2010

Aline de Melo Pires/Especial

Educador físico ensina como fazer uma sobremesa deliciosa, simples e de poucos ingredientes

Pré-aqueça o forno em 170 graus por 30 minutos. Pique o chocolate, junte a manteiga e derreta, em banho-maria ou no forno de microondas. Atenção, ao usar o microondas para derreter o chocolate, nunca esqueça de adicionar algum tipo de gordura, do contrário, o chocolate queimará. Misture até que fique homogêneo. Bata os ovos e o açúcar até que a massa fique esbranquiçada, e misture o chocolate. Coloque em uma forma que abre no fundo, untada com manteiga e cacau (ou chocolate em pó sem açúcar). Esta forma deve ser coberta com papel alumínio e colocada em outra maior, com água, e levada ao forno, em banho-maria, por 1h15min. O desempenho de cada forno pode variar, por isso, para saber se está pronto, pressione a massa levemente com o dedo: se ficar seco, pode ser retirado do forno. Espere esfriar para desenformar. Uma dica: para cortar, use a faca molhada e quente, isso garantirá uma fatia perfeita. A partir daí, use a criatividade para decorar: chantilly, sorvete, caldas quentes...

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

e t n e G e Pingo d ia

dores da Itál

Pais organiza

na Copa A

Escola Pingo de Gente promoveu, em 3 de julho, a Festa dos Povos da Copa. Os países representados foram escolhidos inicialmente pela origem étnica dos alunos, sendo depois definidos pelos pais representantes, cada um por algum motivo que viesse a dar maior significado à representação, tais como: pai nativo, aluna com viagem marcada para o país escolhido, visando adaptação a cultura que irá em breve conhecer, uma representação única de um determinado povo ou outras discutidas e sustentadas pelos representantes da turma.

Presença na fe

sta

sentados foram

Pais organizadores de Portugal

Os países repre

ança Berçário 1 – Fr panha Es – or Berçário Júni m Ale anha Maternal 1 – Japão Maternal 2 – – Portugal Maternal 3-A – Itália Maternal 3-B Grécia Jardim A-4 – África Jardim A-5 –

Pais na confraternizaçã

As atividades foram baseadas nas diversas culturas por meio da música, dança, obras literárias, objetos artísticos ou de uso habitual, vestuário, além do cheiro e do sabor da culinária típica de cada lugar, complementados pela feijoada tipicamente brasileira oferecida pela Pingo. O evento teve como coordenadores os próprios pais de cada turma, que tiveram o compromisso de envolver os demais na busca de tudo o que pudesse contribuir para trazer a cultura do país representado, além de decorarem o espaço e servirem de anfitriões aos pais, alunos e visitantes presentes. O envolvimento de todos foi tamanho, que a festa é comentada diariamente por pais, familiares, alunos e funcionários. E há quem esteja desejando repetir o encontro antes da próxima Copa chegar.

Pais organizadores do

| Revista Expansão

Japão

Não ganhamos a Copa do Mundo no futebol, mas ganhamos uma linda festa. Unimos grandes e pequenos. Unimos amigos, colegas e fizemos outros, num encontro que trouxe a cultura por meio das informações, das imagens, dos sons, dos cheiros e dos sabores de tantos países. Agosto/2010

Fotos: Divu

lgação

Prepara

ndo a G

récia

Japão

África

Valeu povo da Pingo! A lição dada pela África parece que foi aprendida. Tanto foi que a união da família Pingo de Gente fez acontecer a “Festa dos Povos da Copa” mostrando a superação de todos que com garra, empenho, alegria… fizeram a festa acontecer. Mesmo que os respingos do jogo do dia anterior ainda estivessem encalacrados no coração de cada um, deixaram mais uma vez a certeza de que a união, a amizade e o amor pelo que se faz são fundamentais para se chegar ao resultado final.

Espanha

Que cada pai ou mãe que trabalhou durante o último mês, doando seu tempo precioso para seu filho, para a equipe da escola e para todos os coleguinhas e pais, perceba o reconhecimento do seu trabalho e possa colher desse exemplo muitos frutos! Os de hoje, sentidos pelo sucesso do evento, e os que se seguirão, quando perceberem nos filhos os resultados de que o exemplo é a maior forma de ensinar e aprender uma lição.

ver cumprido. os agora é a do de im nt se e qu ão oç tem A em rmos que a escola A alegria de sabe m ou s” que contribuíra ice pl m cú e s iro “parce às crianças do isso, deixando participaram de tu rica nos deixou. hantes as que a Áf el m se ns ge sa en m

Que cada criança leve para a vida as maiores lições que esse evento nos proporcionou! Nosso muito obrig ado aos pais coor às professoras e denadores, funcionários, ao co ral da Pingo de G às famílias que no ente, s prestigiaram co m sua presença e um smack espe cial para nossos Pi nguinhos de Gente que foram os elos da nossa união, da nossa força, da nossa motivaçã o! Equipe da Pingo de Gente.

usas Pequenas de Agosto/2010

gregas

Pais organizadores da

Grécia

Que cada filho que viu seus fam iliares envolvidos aprenda a perseverança, a ale gria e o quanto é bom conviver em união!

Paixão pelo que faz

Quintino Bocaiúva, 569 - Centro - Novo Hamburgo - (51) 3593-2180 pingodegente@pingodegente.com.br - www.pingodegente.com.br Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Graziela Dannenhauer/Especial

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

As pessoas que vencem neste mundo são as que procuram as circunstâncias de que precisam e, quando não as encontram, as criam. (Bernard Shaw)

Caixinha de surpresa

Cláudia Dal Pozzo Moi, 27 anos, é casada com Fernando Moi desde setembro passado, e enquanto os herdeiros não vêm, é a feliz mamãe do labrador Bud e do pug Fred. Formada em Direito, não exerce a função de advogada para seguir no ramo da família, que é o comércio. Abriu em junho loja inusitada no Estado, dentro da concessionária da família, a Honda Sulbra. Com festa para vips e chiques apresentou a loja de acessórios, com peças em ouro 14 e pedras brasileiras, bolsas, lenços e pashminas, caixas para guardar joias e peças garimpadas pelo mundo. Ligada à moda, a dona da Claffé tem um blog – www.claffe.com.br - onde escreve diariamente sobre tendências, beleza, moda, looks que ela própria usa, além de dicas sobre o universo feminino. A ideia da loja surgiu para propiciar um atendimento mais exclusivo, com ambiente intimista e ao mesmo tempo arrojado, com peças importadas, lustre de cristal vermelho, uma mistura fina do moderno com o clássico em meio a objetos de antiquário e atuais. A paixão dela pela moda é intensa e Cláudia transmite isso pelo estilo arrojado de se vestir e dos produtos que comercializa. Desde a época da faculdade, ela já vendia as joias brasileiras, com atendimento personalizado e exclusivíssimo, em casa. Determinada, visionária e chique como ela só, o interior de sua bolsa é seu reflexo. Dentro de uma de suas muitas bolsinhas de grife, como uma Louis Vuitton, leva nécessaire com todo tipo de maquiagem, bloquinho para anotações, carteira, celular e rabicó. Enfim, o interior de sua bolsa demonstra atitude, praticidade e mostra que luxo transcende o exterior.

Unha preta nas mãos de Cristiano Ronaldo

Depois da Copa – cruelmente, tristemente, dolorosamente perdida por nós-, o jogador português Cristiano Ronaldo apareceu de unhas pintadas. Tá todo mundo falando mal do bonitão. Tem gente dizendo que ele é metrossexual. Outros, que ele mudou de “time” e a fofoca tá passando de boca em boca. Se ele é ou não é, ninguém sabe ao certo. Que ele pintou a unha é verdade. Eu vi... nas revistas...mas também não afirmo nada. Que ele é bonitinho, isso é... O que fica no ar é que ele tomou uma atitude igualzinha a de outro bonitinho, que virou publicamente bonitinha. Assim como Ricky Martin, ele também adotou um bebê sozinho...ai “jesuis”, será que ele é? Se for, que pena! Tá faltando homem no pedaço, aliás, no planeta!

| Revista Expansão

Amar também é uma prevenção Uma pesquisa americana comprovou que é possível, sim, ser apaixonada pela mesma pessoa depois de 20 anos – ou mais juntos - e afirma que a paixão libera hormônios que nos dão sensação de bem-estar. Portanto, ame sem limite de tempo. Amar faz bem à saúde! PS: mas cuidado, amar demais – ou de menos – também mata. É só acompanhar os noticiários e ver quanta gente mata por amor ou por falta dele. Portanto, cuidado, você pode estar dormindo com o inimigo, morar ou estar bem ao lado dele!

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ ZITA PEREIRA ]

Papo rápido

O Swan Gastronomia, a nova marca do restaurante do Swan Tower Hotel, agora conta com o chef Bruno Sarmento de Souza. Com formação em gastronomia e especialização em cozinha internacional, ele sabe como poucos mesclar o tempero bem brasileiro aos ingredientes que tornam únicos os pratos internacionais. Ele faz de sua culinária uma escola de sabores e confere identidade ao cardápio, assim como o restaurante que, com sua chegada, também ganhou nova identidade. Elaborado no capricho, o menu ganha toques bem brasileiros explorando a culinária do norte e nordeste e do interior do Rio Grande do Sul. O escondidinho de carne seca e o mix de miniporções de sobremesas - sagu, creme de leite, ambrosia e queijo com goiabada -, fazem o deleite de quem aprecia o original. Essas especialidades são os fortes do novo cardápio composto por comidas bem brasileiras. Desde que Bruno assumiu, o Swan Gastronomia virou referência na cidade.

Foto: Daniel Nunes/Divulgação

Referência gastronômica

Poderio: as belas eleitas de 2010 da Ginástica, Cláudia Holz e Nathália Ozio, com a primeira-dama Sílvia, o prefeito Tarcísio Zimmermann, e o presidente Marcos Bock, representativas presenças na festa

Ginástica comemora 116 anos de ação

O baile que comemorou os 116 anos da Sociedade Ginástica foi evento elegante, que reuniu ginasticanos e convidados em torno de boa música e entusiasmo. Com jantar sob o cunho de Irio Watte, teve início a festa que se estendeu à madrugada entre papos animados e danças. Foi noite de empolgado reencontro da turma que levanta a bandeira vermelha e branca. Foram recebidos por dinâmica equipe regida pelo casal presidente Marcos e Jaqueline Bock e por sua diretoria, que fizeram do aniversário do clube uma noite de pura comemoração entre brindes com champanhe. Foram impecáveis anfitriões. A noite foi primorosa e eles recebem nota máxima em todos os quesitos. A rainha e a princesa de 2010, Nathalia Ozio e Cláudia Holz, foram apresentadas durante a festa. As lindas filhas de Márcia e Ronaldo Ozio e Maria Rosana e Cláudio Holz fizeram seu desfile majestosamente. Representaram respectivamente a natação e o punhobol. Júlia Rost, a bela rainha que levou o clube no peito durante o ano que passou, fez seu desfile de despedida e tal qual uma soberana marcou presença no baile, do início ao fim. Saiu como entrou: com categoria máxima. Marga e Alfeu, ele o atuante diretor de punhobol, recebem os méritos junto com sua majestade. O trio foi dos mais participativos. Passado o cetro, é certo que Nathalia e Cláudia serão porta-estandartes do clube com o mesmo afinco. Ambas são ferrenhas ginasticanas.

Alerta ao zzzzumbidooooo

Porto Alegre sediou duas palestras da Campanha Nacional de Alerta ao Zumbido. O encontro, voltado a otorrinolaringologistas, médicos e ao público em geral reuniu muitos interessados no tema. Segundo especialistas, o zumbido acomete 28 milhões de brasileiros. Ô psit: depois da vuvuzela acho que o número aumentou horrores...bzzzzzzzzzz

| Revista Expansão

Presenças notadas: Thales Dorneles e a delegada Rosane de Oliveira, nomes de peso que abrilhantaram a noite da centenária aniversariante

Agosto/2010

Fotos: Divulgação

Dia de princesa

Victória Cardoso Vanny foi o centro das atenções no espaço Festa & Festa quando os participativos pais Karla e Alex receberam para comemorar os três anos dela. Toda princesa, a esperta Victória teve festa à altura de sua vivacidade e personalidade. Passou a tarde cercada por familiares, entre eles a avó, a famosa dermatologista Maria de Lourdes Viscardi, seus amiguinhos e os amigos de seus pais, que mantêm festiva parceria também na Pingo de Gente, seu habitat durante a semana. A festa foi regida pela animação dos orgulhosos pais, que receberam e demonstraram toda sua felicidade ao festejar o “aniver“ de sua linda menina. Foi uma festa e tanto a da princesinha Victória! Vic encarnando personagem das historinhas que preenchem seu universo encantado

Uma noite de queijos, vinhos e benemerência

A 24ª Noite de Queijos & Vinhos, encontro que beneficia a Fundação Cidade do Menor São João Bosco e movimenta a cidade anualmente, é união de forças em prol dos menos favorecidos. Evento em que a benemerência é peça-chave, junto com elegância extrema, reúne a nata da sociedade local que, de mãos dadas, exercita a solidariedade e faz com que a Noite de Queijos & Vinhos se mantenha no calendário de boas ações da cidade há 24 anos. O evento é recordista de presença. Depois de longa temporada, tendo como palco a Sociedade Aliança, neste ano, teve como cenário o Restaurante Panorâmico da Fenac, e a primorosa culinária de Paulinho Pilatti, como sempre. O lugar mudou. A culinária não. O evento está associado à grife Paulinho Pilatti. Leonardo e seu conjunto também como sempre, animaram a festa e fizeram bonito. Aliás, Leonardo sempre mostra a que veio, tem a peculiaridade de conhecer todo mundo e fazer homenagens queridas e bem-humoradas aos amigos. Os méritos vão para Marlene e João Carlos Hartz, o casal mais bonito que esta cidade já viu, que dança como ninguém e também é elegante e do bem. Lisete e Délcio Angeli, Magali e Joaquim Luft, entre outros mais, compõem a comissão de frente. Mariene Weissheimer, móveis e utensílios do Lar Menina, o grande beneficiado com a noite, é hour concour. Ela leva o lar no peito!

Medalha de ouro pra eles

Depois de festejar o filho mais novo, Neca e Biguá - ela adora organizar uma festa e receber em casa – abriram novamente as portas da nova morada, no bairro Ideal, em torno das bodas de ouro dos pais dela. Adayr e Nilson Siegle estiveram na berlinda, recebendo os aplausos e a admiração de familiares e amigos chegados, pelos 50 anos de feliz casamento. Almoço reuniu grupo seleto e brindou a reluzente etapa do ca- Adayr e Nilson ladeados por Naida e Luiz sal. Receberam bênçãos do pastor Hardy e dos Möller, duradoura e exemplar união filhos Angelo, com a mulher, Luciana, e a filha deles, Duda, Neca, com o marido e os filhos, Gabriel e Guilherme, e Mari com a filha, Bruna. O buffet Lacerda, sempre um deleite, a decoração de Janir Wermann, o mago das flores, que faz de sua FlorEfeito vitrine de seu bom gosto, e a elegância dos donos da casa em bem receber, fizeram da grande data um significativo encontro. Afinal, bodas de ouro não são para quem quer. São para quem pode, quer, busca, cultiva e conquista. Juntos, Adayr e Nilson valem por cem! Eles valem ouro!

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ]

| Revista Expansão

Papo rápido

Triunfantes: Marina Cezar, Ricardo Michaelsen e Joice Baggio, representando Feevale, Fenac e J&J, mostram todo seu entusiasmo com o resultado do evento

NH Fashion Day balançou as estruturas da moda

Considerada a capital nacional do calçado, Novo Hamburgo mostrou que também manda bem na criação de roupas. A primeira edição do NH Fashion Day teve o Espaço Tao como local de estreia, onde oito grifes, como Luz da Lua, Via Uno, Nina Morena e Miss Masy mostraram todo seu potencial e colocaram na passarela as atrizes Nathalia Dill, Giovanna Ewbank e Sophie Charlotte, e o ator Sidney Sampaio. A iniciativa surgiu de uma parceria entre a Fenac, a J&J Comunicação e o empresário Ricardo Gusmão, que assistiu discreta e atentamente ao desfile bem juntinho de sua Patrícia. As propostas para o verão 2011 foram vistas por convidados vips e previamente aprovadas. O evento foi, também, palco do lançamento do novo projeto da Fenac, o Moda Brasil. Ricardo Michaelsen, o diretor da Fenac, estava na primeira fila e seu olhar era de aprovação total. Novo Hamburgo, além de pólo calçadista, vai se transformar em referência fashion em vestuário. O estilista Lino Villaventura e as figurinistas da Globo, Natália Duran e Marília Carneiro, que assinam o figurino de Ti Ti Ti, foram personas disputadíssimas por jornalistas e fotógrafos e ocuparam as cadeiras numeradas da primeira fila. O NH Fashion Day revelou talentos locais e Novo Hamburgo pode, sim, ser passarela de eventos fashion. Quem sabe não entraremos na rota dos grandes eventos de moda do País? Por que não?

Luis Eduardo Seewald/Divulgação

A rainha e a princesa foram eleitas anteriormente ao baile, durante evento fechado no restaurante da Sociedade Ginástica. A primeira–dama de Novo Hamburgo, a dentista Sílvia Zimmermann; o chefe da Casa Civil adjunto do Estado, Leonardo Hoff; o médico, vereador e presidente do Conselho Deliberativo do clube, Raul Cassel; o diretor da Revista Expansão, Sérgio Jost; a colunista do site Vips do Sul Kátia Della Torres; a fotógrafa do site Zip Top Néia Dutra; o cantor e apresentador da TV Mais Issur Koch; a fotógrafa e produtora de moda Lu Freitas; Irio Watte, o comandante do restaurante do clube, o Iriu´s Buffet, e a mim, coube a escolha das soberanas de 2010/2011. O clube esteve bem representado por Renata Bohn, Tainá Peres, Nathalia Ozio e Cláudia Holz. Marcos Borba foi o apresentador da noite com sua voz e postura impecáveis. A mulher dele, Aline, a linda modelo que já ocupou o posto de Garota Verão, e que com sua experiência de passarela o assessora nos eventos de beleza dos quais ele participa e promove. Jovens, bonitos e atuantes, eles formam um casal 20.

Fábio Winter/Divulgação

Eleição

Lá vem ele, o DJ Gui

Guilherme Thoen , deejay que promete, esteve de aniversário e fez festerê para petit comitê, em casa, quando os pais, Neca e Biguá, fizeram as honras e, como sempre, receberam como manda o figurino. Depois, o grupo estendeu a comemoração no Boliche e a festa correu solta até altas horas. Bonitão, cursando Publicidade e Propaganda e DJ em ascensão, deu uma palhinha na noite e mostrou o que sabe fazer com as carrapetas e botou todo mundo para dançar. Além de bonito, o rapaz, do alto de seu 1,89 metro está o DJ Gui se concentra e manda ver para manter o ritmo e a pista sempre cheia mostrando a que veio. Ele está batendo um bolão no comando da mesa de som. Noite dessas, deu ritmo ao requebrado em festa de aniversário de famoso médico em Porto Alegre. Ele é DJ exclusivo da casa. A “deejayzada” da antiga que se cuide!

Agosto/2010

E, viva o Felipinho dos Ferraz!

Felipe Ferraz, o mais novo e muito bem-vindo membro da família de Suzana e Luiz Antônio Ferraz, esteve de aniversário e a festa foi grande em torno dele. A avó, Suzana, toda bela num pretinho curto, e as tias, Michele e Janaína, lindas, modernas e pra lá de corujas, fizeram as honras do dia e receberam com sua animação e alegria permanentes. Os dois anos de Felipinho foram uma farra, na sede do punhobol da Sociedade Ginástica, cheia de gente que está sempre na maior torcida por eles. Em tempo de Copa do Mundo, a festa de Felipe, que integra esta família repleta de atletas, não poderia ter outro motivo que não fosse futebol e verde amarelo. Jogadores de punho, as tias, Michele e Janaína, o pai, Uli – que recebeu um beijão de seu pequeno na hora do parabéns -, e o avô, é certo vão passar para o guri o gosto pelo esporte. Com um grande futuro pela frente, Felipinho já é promessa. E o parabéns vai para o aniversariante, para as tias, para os avós e o pai, superpresentes na vida dele. Felipinho caiu do céu para os Ferraz.

Dias felizes: João e Cleusa com Leandro Neuhof. Festa e parabéns não faltaram para eles Fotos: Divulgação

Bate palminha: Felipe e o paizão, Uli, na hora do parabéns, cercados pelo entusiasmo da criançada

Agosto/2010

Number One

Cleusa Lemes fez aniversário e esteve rodeada de amigos no dia em que virou cinquentona. Aos 5.0 ela está melhor do que nunca e parece uma guria. Lépida e faceira, a irmã mais velha dos Lemes, mãe de um casal e avó de dois meninos, mostra a que veio. Colorista e maquiadora do salão, antes comandado pelo irmão, Luiz, está cada vez melhor. Cleusa é a alegria e o alto astral personificados e não deixa a peteca cair, jamais. João Mendonça, que se aliou à trupe de Luiz, também fez aniversário e a data não passou em branco. A turma da casa, mais os amigos e clientes fizeram “a” festa pra ele, que com a junção dos salões demonstrou ser gente que faz. Chique como ele só, João veio somar com os irmãos Lemes, formaram a Equipe Luiz Cabelereiros e João Mendonça Beauty e estão botando pra quebrar. Eles são um luxo, o salão é um luxo e o atendimento é de primeira. Tudo está um luxo! PS: e, agora, com a clínica de beleza Única na parte superior do prédio, quem entra ali sai pronto da cabeça aos pés, literalmente. Com serviço qualificado, a Única, como diz o próprio nome, é exclusiva em atendimento para estética e bem-estar. Era o que faltava para a Equipe Luiz Cabeleireiros e João Mendonça Beauty estar completíssima. O endereço, na Victor Hugo Kunz, 807, virou um centro de primeiro mundo.

Revista Expansão |

ESPECIAL

Empresário Derli Ecker

comemora aniversário de 60 anos

empresário Derli Ecker, diretor da Totela Piscinas, teve grande festa de aniversário de 60 anos, comemorado no dia 24 de julho, no Restaurante Panorâmico da Fenac, em Novo Hamburgo. Além das presenças da esposa Sueli e do filho Toni, uma grande homenagem e surpresa foi preparada ao aniversariante pelo amigo Vilnei Lenz: primeiro, falou ao vivo, via MSN, com a nora Aline na Austrália, e, depois, foi surpreendido com a presença do outro filho Tedi, que veio dentro de uma caixa para presente. Foi pura emoção, levando Ecker e a família às lágrimas. Ao agradecer a presença de todos, em especial da sua mulher Sueli, dos filhos e de sua mãe, Olanda Ecker, Derli destacou que o tempo voa cada dia mais rápido. “Muita ou pouca, bem vivida ou desperdiçada. Assim é a vida. Todos nós que viajamos neste tempo, cada um a sua maneira, amadurecendo e divertindo-se, gostaríamos muito de eternizar as belas amizades que conquistamos, assim, é um privilégio recebê-los todos para um abraço muito especial”, destacou. Ecker, uma pessoa apaixonada pelo que faz, iniciou sua trajetória muito cedo. Teve muitas atividades profissionais. Foi aprendiz de alfaiate com o pai, sapateiro, balconista na Casas Cavasotto e sócio na Ki Painel durante 10 anos. Após, fundou a Totela Piscinas, cujo nome, na verdade, já havia criado na sua juventude, que

| Revista Expansão

significa Toni, Tedi e Lara, uma homenagem aos filhos que desejou, mas somente os dois primeiros vieram. Enquanto falava, no telão rodavam fotos marcantes da sua trajetória, desde a infância lá em Canela, passando pela evolução, estudos, trabalho profissional, participação em Lions Clubes, viagens e ações comunitárias, da qual tem se dedicado muito nos últimos tempos. Tanto isso é verdade, que solicitou, ao invés de presentes, algum produto não-perecível, doados às entidades não governamentais, a qual presta serviço de filantropia. Mais tarde veio a homenagem dos amigos. Coordenado por Manoel Tadeu Martins, os presentes foram ao palco, primeiro os familiares, depois os integrantes de todos os lions clubes, amigos e clientes, para juntos cantarem o parabéns à você e ouvirem algumas de suas músicas preferidas, ao som da dupla Leonardo Selbach (voz e teclado) e da vocalista Giane, que abrilhantou a noite até altas horas da madrugada. Além da decoração, que estava impecável, feita por Cladis Martins, também o ambiente era agradabilíssimo, todos muito felizes com o evento e a forma como foram recebidos pelo anfitrião, passando de mesa em mesa e agradecendo a presença de cada um. Como lembrança da noite, o convidado recebia um relógio de parede com o tema da festa.

Agosto/2010

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ Flash ] Fotos: Divulgação

Cruzeiro

União de Ouro

Da esquerda para a direita: Silveira e a esposa Ana Karenine (em pé) e Hammer, Liselote e Graceline

Sérgio Jost/Especial

Arno Ricardo Hammer e Liselote Hammer comemoraram Bodas de Ouro em 9 de julho. A confraternização teve a presença das filhas Graceline e Ana Karenine, o genro José Ricardo da Silveira e amigos na Churrascaria Primavera, em Novo Hamburgo.

Lúcia Hippen, que já representou a Terceira Idade, em Novo Hamburgo, como Rainha, comemorou 80 anos com um belo cruzeiro pela Europa.

Grande conquista

A noite de 12 de junho foi especial para a jovem Daiana Rita Dieter, que se formou em Pedagogia, pela Ulbra Canoas. Juntamente com familiares e amigos, ela comemorou a conquista no Restaurante Sapatão, em Novo Hamburgo.

Feliz aniversário

A personal trainer Janini Hackenhaar Wolmeister foi muito cumprimentada pelos familiares, amigos, clientes e, especialmente, pela filha Bárbara Luana e pelo maridão Carlos Wolmeister, em 9 de julho, por sua troca de idade. As comemorações ficaram restritas aos familiares.

Daiana comemora a nova etapa

Realce/Divulgação

Bodas de Esmeralda

Waldomiro e Silvia Barth (foto), de Novo Hamburgo, completam Bodas de Esmeralda em 8 de agosto. A comemoração dos 55 anos de matrimônio ocorre com uma bênção religiosa na Igreja Católica de Feliz, no Vale do Caí, onde se casaram em 6 de agosto de 1955. Após a pequena celebração, o casal recepcionará os convidados no Restaurante Alternativa, também na Feliz.

| Revista Expansão

Amigos e lideranças

O secretário adjunto da Casa Civil do governo do Estado, Leonardo Hoff, comemorou, em 29 de junho, seus 35 anos. Hoff reuniu amigos e lideranças no Clube Bandeira 2, além de familiares. Entre os convidados que foram abraçar Leonardo estavam o deputado federal Renato Molling e o apresentador da Rede Record Rogério Forcolén. Na foto, Leonardo Hoff e convidados durante o tradicional Parabéns à você.

Agosto/2010

[ Night forte ] roberta Pletsch

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer nesse espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Eduardo Garcya e Rosana Mocelin

Show da dupla Lucas e Felipe, na festa Nata Sertaneja, no NH Hall dia 16 de julho

Crystal Engel e Marina Zago

Márcio Kirsch e Sabrina Alves

Eventos Pink Elephant

Guilherme e Santiago

definitivamente para o jet set das grandes casas noturnas internacionais. Atualmente, cinco unidades da Pink estão em funcionamento: New York, Southampton, St.Barths, Park City e São Paulo. A casa localiza-se na Rua Silva Jardim, 331, dentro do complexo da academia Body One Club, e inaugurou para o público em 1º de julho. Na agenda, festas temáticas e parcerias diversas, com muita originalidade, para agradar a diferentes faixas etárias e gostos. Conta com DJs consagrados dos cenários nacional e internacional, do mais extravagante ao mais pop. A casa noturna promete ser o novo cartão postal da cidade!

A Rádio Alegria apresenta a dupla sertaneja Guilherme e Santiago, em 12 de agosto, no NH Hall, em Novo Hamburgo. A abertura do show será com Lucas e Felipe, dupla que está despontando no cenário nacional. A noite promete ser tudo de bom e a galera vai cantar muito o sucesso da música E daí! Se eu quiser farrear, tomar todas num bar, sair pra namorar. O que é que tem? Vamo que vamo!

>> Com a chegada da Pink Elephant em Porto Alegre, a capital gaúcha entrou

[ evento ]

Nova filial do Burger King A inauguração, no dia 29 de junho, do mais novo restaurante do Burger King, no Bourbon Shopping Novo Hamburgo, reuniu grande público para conferir as delícias do rei do burger. O quinto restaurante da rede de fast-food aberto no Estado exibe os mais novos elementos e conceitos arquitetônicos e decorativos da rede. Além do ambiente super agradável, o trunfo é o hambúrguer grelhado com sabor de churrasco, diferente dos tradicionais concorrentes. A marca também é fiel ao seu slogan “A gente faz do seu jeito” - o sanduíche é montado de acordo com a vontade do cliente. O Burger King também oferece refil grátis de refrigerante: na compra de um combo o cliente se serve de bebida à vontade durante 30 minutos (para uso individual). Com tantos diferenciais, Burger King chegou a Novo Hamburgo para aquecer o mercado da região e já faz a diferença.

| Revista Expansão

Agosto/2010

Fotos: Joares Machado/Especial

Agosto/2010

Revista Expans達o |

[ SOCIETY ] Gelaina Barbieri Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Cristina e Daniel Baum

Relações públicas Conrerp 2523 - RS/SC gela@terra.com.br Divulgação

Geovani e Marinês Fagundes

A Liga Feminina realiza seus tradicionais eventos

Quem conhece o calendário de eventos da Liga Feminina de Combate ao Câncer de Novo Hamburgo já reserva as datas em sua agenda para os tradicionais eventos. Destaque para o Jantar dos Namorados, que aconteceu no Espaço Tao, e contou com apoio de empreendedores como Luciane Bondan Schorr, Jacson Drews e Vera de Conto. A próxima atividade é a edição de Homens na Cozinha, no Salão Social da Sociedade Ginástica, cujo espaço está todo remodelado.

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Maison completa um ano de sucesso

Andréa Menegat festejou o aniversário de um ano de sua Maison, recebendo o carinho dos clientes. A loja que, mensalmente, surpreende e movimenta o mercado de belezas para a casa, pontuou a alegria de ter conquistado amigos e estreitado relações.

| Revista Expansão

Ana Paula Lenz/Divulgação

Juliana Hennemann, Andréa e Marize Strimitzer

Andrea Scherer, Francis Konrath, Andréa Menegat e Koca Schroeder

A conquista da atleta

A bela Ruisa Scheffel é uma das atletas hamburguenses mais festejadas. Além de se sobressair nos esportes, como atleta do vôlei, a jovem também destaca-se nos estudos, e acaba de colar grau. A orgulhosa mãe Leila foi especialmente visitar a filha, nos Estados Unidos, e vibrar com o momento de sua conquista.

Depois da festa, a Disney

Adriana Emmert e Eduardo Schemes curtem muito os filhos Vitor e Valentina Emmert Schemes. A cada aniversário os pais surpreendem mais e envolvem os amigos para festejar os pimpolhos. Neste ano, Vitor e Valentina ganharam festa de aniversário juntos. Depois partiram em direção à Disney para brincar ainda mais...

Agosto/2010

Fotos: Joel e Isa Reichert/Divulgação

Fotos: Fábio Winter Divugação

Cláudia prestigiada pelo marido Fernando e amigos Gabriela e Michael Família reunida: José, Ana Maria, Ieda e Murilo

Inauguração da loja Claffé

Cláudia Dal Pozzo Moi é conhecida pelo bom gosto e elegância. Pensando assim, a bela acaba de lançar a sua mais nova iniciativa, a Loja Claffé. Um reduto para pessoas que curtem acessórios e joias. Na noite do lançamento, Cláudia recebeu amigos e clientes para um momento especial de muitos brindes. Claffé é um espaço chic dentro da Honda Sulbra, na BR-116.

Cláudia com a mãe Sandra e o decorador do espaço Décio

Quinze anos em grande estilo

Ana Maria Adams Zorzo festejou seus 15 anos, ao lado dos pais Ieda e José Gilberto e do irmão Murilo. A bela festa aconteceu no Espaço Tao e contou com muitas homenagens. A decoração foi produzida pela aniversariante com cordões de pérolas, chaveiro de lembrancinha e porta guardanapo. A cenografia em rosa e branco foi proposta pela Baluarte. Outro sucesso da noite foi o book anterior à festa, produzido por Joel e Isa Reichert, apresentado por meio de banners, clips e livro de recados.

Estile e a coleção primavera-verão

Tânia Lau, Koca Schroeder e Greisse Panazzollo

Agosto/2010

A loja multimarcas Estile, da conhecida Koca Schroeder, recebeu convidados para o lançamento da coleção primavera-verão 2010/2011 renovada. A arquiteta Greisse Panazzollo mostrou que realmente é maravilhosa naquilo que faz. Aliada ao bom gosto de Koca, a dupla criou um espaço muito elegante em tons de marrom e preto, usando detalhes em tigrado, verniz, renda e dourados. Quem compareceu ao evento foi unânime em elogiar, um luxo!

Koca entre os filhos Marcelo, Lucas, Renan, a cunhada Shanna e o marido Oséias

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br Fotos: Divulgação

Luiz Francisco Calgaroto permanece à frente da Acis-SL até 2011

Força e tradição empresarial Os empresários da região e comunidade sabem do que estamos falando quando o assunto é a Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo (Acis-SL). A tradição que a entidade tem se fortalece com a presença do presidente Luiz Francisco Calgaroto e sua diretoria, que não medem esforços para buscar parcerias e realizar projetos que mantenham a associação com grande representatividade na cidade e região. Luiz Calgaroto é natural do norte do Estado, mas mora há quase 40 anos no Vale do Sinos. Seu mandato segue até o final de 2011 e, durante este período, tem muito o que fazer. Iniciou sua carreira numa empresa de engenharia em Novo Hamburgo, em 1971, quando passou a residir no Vale. Em 1976, finalizou o curso de técnico contábil e abriu seu próprio escritório de contabilidade. Formou-se em Direito em 1987, mas não exerce a profissão. Hoje administra seu escritório de contabilidade na cidade.

Os desafios

Para o presidente, é muito gratificante estar à frente da Acis, ainda mais neste momento em que a entidade completa 90 anos. Ressalta que tem em suas mãos o desafio de estar sempre próximo dos associados, desenvolvendo ações que contribuam para o crescimento e fortalecimento da classe empresarial. Estar atento, procurando desenvolver programas, projetos e parcerias que possibilitem o crescimento da economia local, é um dos objetivos da entidade. Desde seu surgimento, busca integrar a sociedade em suas atividades, para conseguir aumentar a consciência do associativismo e alcançar resultados comuns aos empresários.

O forte do nosso município é a diversidade, tanto na área industrial, como no setor de comércio e serviços.

| Revista Expansão

Novos projetos

O plano estratégico da associação está sendo revisado. Entre os projetos, está o de buscar uma aproximação maior com os associados, principalmente com ações desenvolvidas nos bairros. Um exemplo, citado pelo presidente, é o Unicomércio, realizado em parceria com o Sebrae e outras entidades, que desenvolve o comércio local do bairro Feitoria e da Rua Grande, conhecida como Independência, com capacitações e consultorias. Também pretendem investir mais em produtos, serviços e benefícios, incentivando sempre o empreendedorismo.

Nossa cidade

São Leopoldo, na visão do presidente, é uma cidade em expansão, principalmente, no setor de tecnologia, a exemplo dos resultados que são vistos do próprio Tecnosinos, com a instalação de novas empresas, entre elas a sul-coreana HT Micron. “O forte do nosso município é a diversidade, tanto na área industrial, como no setor de comércio e serviços.”

Livro selecionado

A professora doutora Marta Nörnberg, do Colégio Sinodal, teve seu livro indicado como leitura para escolas pelo Ministério da Educação (MEC). A obra A criança de 6 anos no Ensino Fundamental foi uma das 154 selecionadas dentre as 1,3 mil que foram apresentadas por diferentes editoras do País. Trata-se do resultado de um trabalho de pesquisa sobre a transição do ensino fundamental para os nove anos e aborda a adaptação da criança do ponto de vista psicopedagógico, a educação matemática, a organização da prática pedagógica, o planejamento e a avaliação curricular. As professoras Bárbara Lawall, Eliana Urmersbach, Lígia Gedrat, Andrea Rapoport, Dirléia Sarmento e Suzana Pacheco também integram a obra.

Combustível no café da manhã

Você já pensou em abastecer onde compra seu pão para o café de todo santo dia? Pois no posto Ipiranga, em frente ao ginásio, é assim. Lá, a gente encontra de tudo, até gasolina. A padaria é a sensação com seus pães fresquinhos a todo o momento, sem falar nos outros quitutes que são de dar água na boca.

Registro

O Tradicional Queijos e Vinhos, da Associação Comercial, Industrial e de Serviços, ocorreu no último dia 15, na 5ª edição do Empreendedor. A apresentação foi realizada pelo enólogo Sandro Valduga, com degustação dos vinhos Brasil Terragnolo Merlot Reserva 2007 (Brasil) e Finca La Linda Tempranillo 2008 (Argentino). O evento contou com a presença dos associados da entidade.

Agosto/2010

Xiru Sander Scherer/Divulgação

Local ideal para a promoção de retiros

Quem está pensando em organizar aqueles trabalhos em grupo e precisa de um lugar mais retirado, podem marcar visitas e conhecer o Centro de Retiros, Hospedagem e Eventos da Casa Matriz de Diaconisas. O lugar é espetacular, parece que você está fora da cidade, mas é logo ali ao lado do Sinodal. Toda a infraestrutura necessária, em um ambiente tranquilo e acolhedor.

Algo que inspira, assim é o ambiente acolhedor do Centro de Retiros da Casa Matriz

Fotos: Divulgação

Relíquias ao alcance do bolso

O Vecchia Casa Antiquário tem móveis e objetos que são puro encanto

Agosto/2010

Sabe aquele sábado que você está a fim de curtir o dia e fazer algo diferente? Então, não pode perder a feira de antiguidades que acontece todos os sábados das 9 horas às 15h30min em frente ao antiquário Vecchia Casa. É de enlouquecer! Lá é possível achar verdadeiras relíquias, peças delicadas que, com certeza, dão um charme especial na decoração de sua casa. E, pra ficar melhor ainda, os objetos têm preços entre R$ 5,00 e R$ 30,00.

Diego Mendonça, Gilberto Monteiro e Stephani Maciel na exposição de bonsais no Auto Shopping Sinos

Arte em miniatura no Auto Shopping

A segunda edição da Exposição de Bonsai no Auto Shopping Sinos em São Leopoldo ocorreu no mês passado. Integrantes da Associação Bonsai do Rio Grande do Sul - Bonsai Sul, Gilberto Nunes Monteiro, Jaime Pohren e Abílio Ramos Pilger Jr. mostraram belíssimos exemplares. Verdadeiras obras de arte, cultivadas e preparadas por meio de cuidados especiais.

Revista Expansão |

[ campo bom ] Fotos: Divulgação

Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Vida Breve encanta leitores

Integrantes do conselho gestor Leandro Schmitt, Cesar Ramos, Sueli Klopsch, o presidente Olegário Trott, Ernani Reuter, Débora Trierweiler e Christoph Schmelling

Definida a data da Festa do Sapato 2011

A Festa do Sapato de Campo Bom 2011 começa a ser desenhada. O conselho gestor não perde tempo e já vem se reunindo para definir as primeiras ações previstas ainda para este ano. Entre elas, a comercialização dos espaços e a definição da musa e madrinhas da quarta edição do evento, que ocorrerá de 23 a 27 de junho de 2011.

O escritor Henrique Schneider (foto), acompanhado do Coro Julio Kunz de Novo Hamburgo, encantou o público na Livraria Express, em 23 de julho. O projeto Leituras Feevale Contos da Vida Breve é um grande incentivo à cultura que o autor trouxe aos campo-bonenses.

Diego Soares/Divulgação

Luciano Stabel/Divulgação

Loja Dispa tem novo endereço na Brasil

A conceituada loja Dispa está em novo endereço: Avenida Brasil, 315, sala 3. Um coquetel diferenciado marcou a inauguração. Cerca de 200 clientes e amigos conferiram e aprovaram o novo espaço, ainda mais charmoso e moderno.

Produção de Cleoni Meneghetti no Largo Irmãos Vetter

Divulgando a cidade na Francal 2010

A prefeitura subsidiou a ida de sete fábricas para a Francal 2010. No evento, foi distribuído um material de divulgação da cidade e dos produtos das empresas. As modelos Suelen Frölich e Fernanda Thomas foram clicadas em pontos turísticos de Campo Bom, usando sapatos e bolsas das empresas participantes do projeto. “Além de movimentarmos a economia local, tornamos a cidade conhecida em uma vitrine mundial que é a Francal”, destaca o secretário de Indústria, Comércio e Turismo, Marcos Riegel.

| Revista Expansão

O prefeito Faisal e seus secretários participam da Hora do Conto no Centro Municipal

Administração municipal em momento cultural

O prefeito Faisal Karan e sua equipe atrasaram a reunião semanal de trabalho por um bom motivo. Foram ter um momento cultural no Centro Municipal de Informação e Ludicidade Doutor Liberato. Eles acompanharam a sessão da Hora do Conto da mesma maneira que é apresentado aos alunos e comunidade. A história narrada contava a trajetória do município.

Agosto/2010

[ sapiranga ] Colunista clar9@terra.com.br

Fotos: Divulgação

Fabiano Sidegum/Divulgação

cleber arnhold

Integrantes das diretorias da Apae e da Apada

Carla, Derci, Kauã, Carlinhos e Deise

Festa celebra 50 anos

Os amigos e familiares do empresário Carlos Luis Woiciechovski comemoraram em grande estilo os 50 anos dele. Prepararam uma festa surpresa, no Clube Cairu, animada pela dupla sertaneja Gil e Fabrício. A decoração, remeteu ao seu time, o Vasco, de Sapiranga, fundado por ele. Ao chegar no local, Carlinhos foi recepcionado ao som de No dia em que eu saí de casa, de Zezé de Camargo e Luciano.

Sob comando de Suzana Koetz, que está à frente da Liga Feminina de Combate ao Câncer, ocorre, em 28 de agosto, mais uma edição dos Homens na Cozinha. O salão do Clube 19 de Julho certamente ficará lotado de colaboradores. Os chefs desta edição são Carlos Eduardo Bobsin, Domingos Pinheiro, Jair Mariante, Milton Martins, José Rodrigues, Leonardo Mylius, Antônio Ebling Correa, Marcos Dutra, Cirano D. Carli, Saulo Augusto Ludwig, Lucas Gomes, Paulo Alberto Haag, Cristiano Moisés Haag, Jacson Gottert e Fábio Haubrich.

Emilly Martins/Divulgação

Liga e os Homens na Cozinha

Corrente do Bem no Clube 19 de Julho

Corrente do Bem foi o tema escolhido para comemorar os 109 anos do Clube 19 de Julho e que beneficiou a Apae e a Apada. A Cia Show Brasil animou a noite de benemerência, cuja renda foi totalmente revertida às entidades. Na ocasião, foi apresentada a nova diretoria do clube, com mandato para o biênio 2010/2011. O presidente Adão Martins discursou em nome da direção.

A nova direção foi apresentada durante a comemoração

Rotary tem novo presidente e conselho O novo presidente do Rotary João Stribe recebe o cargo de Nelci Fulber

Malas prontas para aventura

Gessy Dresch (foto), recentemente, viajou à Europa, onde ficou por 60 dias. Voltou deslumbrada com os lugares que visitou no primeiro mundo. Entre eles, o Castelo Real Linderhof, residência preferida do Rei Luiz II da Baviera. Ela realmente não para e já está preparando as malas para um roteiro que deslumbra muita gente: Grécia, Egito e Turquia.

Agosto/2010

Flávio Konzen conduziu o protocolo em que foi empossado o novo conselho diretor do Rotary Club Sapiranga, em reunião festiva. A ex-presidente Nelci Fulber passou o cargo para o atual gestor João Gilmar de Mello Stribe, o qual terá a incumbência de conduzir os trabalhos do ano rotário 2010/11, juntamente com o novo conselho.

A saga de Jacobina no Museu Municipal

Sapiranga tem uma forte ligação com o passado. Quem quiser saber mais sobre a fascinante saga de Jacobina e os Mucker, pode prestigiar uma nova exposição no Museu Municipal até o final de agosto. A mostra tem materiais ilustrados em banner, que recapitula, através de textos, recortes da época e fotos, o período de resistência dos colonos ao Império Brasileiro.

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Fotos: Roseli Santos/Divulgação

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Backes assume a Ciência e Tecnologia

Um dos nomes mais reconhecidos na educação do Rio Grande do Sul é do professor Delmar Henrique Backes (PP), que tomou posse em julho como secretário estadual de Ciência e Tecnologia. Com uma brilhante trajetória como diretor-geral das Faculdades Integradas de Taquara (Faccat) e presidente do Corede Encosta da Serra, Delmar é um realizador de sonhos ao oportunizar que milhares de alunos possam estudar com bolsas de estudos ou descontos na Faccat. Com essa visão humana e um vasto conhecimento no setor, o santa-cruzense tem tudo para ser destaque em seu novo cargo. Letícia Wolff/Divulgação

Liverpool Panquecas alia ambiente, cardápio e bom atendimento

Rock and delicious no Centro de Três Coroas

Quando um local consegue unir cardápio de primeira, ambiente agradável e atendimento diferenciado é sucesso na certa. No Centro de Três Coroas (Avenida Santa Maria, 184), a Liverpool Panquecas oferece a iguaria com ingredientes especiais, sempre utilizando o nome de um artista ou banda para batizar a receita. Além disso, tem carta de vinhos e de cervejas artesanais para harmonizar. A casa tem decoração vintage com temática rock, dando o astral ideal para noites de bate-papo regados a boa música.

Bom gosto em roupas infantis Letícia Wolff/Divulgação

Bem sucedida no mercado do calçado, Madalena Wolff emprega, desde o início de julho, seu bom gosto na escolha de roupinhas lindas para sua loja de confecções infantis Kikisses (Rua da Independência, 405, Igrejinha).

Gincana Municipal em Taquara

Uma excelente notícia é a realização, após 12 anos, da Gincana Municipal de Taquara, agendada para 9 e 10 de outubro de 2010, com organização da equipe Logos e promoção da Liga das Equipes Gincaneiras de Taquara (Legita). Para escolher sua rainha, ocorre baile em 28 de agosto no Clube Comercial de Taquara, situado no Centro da cidade.

Praticando na Invento Parabéns

A belíssima Roberta Klein comemorou 15 anos com festa na SUCI, em Igrejinha, em 10 de julho.

| Revista Expansão

Muito bacana a oportunidade que a Invento Propaganda, de Taquara, deu para dois alunos de Publicidade e Propaganda das Faculdades Integradas de Taquara Luiz Ricardo da Silva e Fabiel Blauth. Destaques na Agência Experimental de Comunicação da Faccat, eles puderam vivenciar um mês de trabalho na Invento e conhecer na prática como funciona uma agência de publicidade. Os proprietários e a maioria da equipe desta empresa estudaram na Faccat.

Agosto/2010

Ricardo Santos/Divulgação

Sabores especiais em Igrejinha

Surge em Igrejinha um local super bonito e com um cardápio especial: o Marjú Café Bistrô. Sob os cuidados da nutricionista Sinara Cristina Moreira, são preparados deliciosos caldinhos, cupcakes, petiscos e pratos que podem ser saboreados na Avenida Presidente Castelo Branco, 108, Centro. Fotos: Divulgação

Carlos Lara comemora dez anos de organização de eventos

Di Lara comemora dez anos

Carlos Lara (foto), de Taquara, está comemorando dez anos de eventos realizados no Vale do Paranhana e expandindo para outros Estados, como Paraná e São Paulo. Organizando festas e principalmente casamentos de fino gosto, onde cada detalhe é escolhido com todo refinamento, a Di Lara está sempre lançando tendências em decoração.

Marjú Café Bistrô ambiente aconchegante com cardápio especial

Kamajo com linha própria

Após mais de uma década consagrada como uma das lojas mais vanguardistas da cidade de Taquara, a Kamajo Multimarcas agora assina linha de sapatos de marca própria. Ankle boots, botas, sapatilhas e scarpins com inspiração nas tendências deste inverno, principalmente, o Glam Rock, encantam as clientes de João Spalding, proprietário da grife. João Spalding é o proprietário da loja e da grife Kamajo

Agosto/2010

Ricardo Santos/Divulgação

João Henrique Brando/Divulgação

Martins e a esposa Carla no baile de aniversário da entidade

Noite de requinte para festejar 17 anos

A Unimed Encosta da Serra comemorou com muito requinte seus 17 anos em um belo evento em Canela, no fim de junho, com cooperados, colaboradores e parceiros. Entre eles, o diretor-administrativo da Unimed Encosta da Serra, o médico Dirceu Marílio Martins, e sua esposa Carla.

Revista Expansão |

[ Gramado ] MARIANA SCHUMANN

Sou graduada em Relações Públicas pela Unisinos desde 2001 e resido em Gramado, onde cresci e trabalho. Neste espaço, vou publicar o que acontece na cidade mais glamourosa do Estado. A ideia é dar água na boca aos leitores desta coluna para que queiram visitar Gramado. E que os nativos se orgulhem de suas realizações.

Relações públicas Conrerp 2484 - RS/SC marianagramado@hotmail.com

Abrindo as cordas vocais

No mês de julho, o Grupo Bocalis se apresentou na Estação Gramado – Embaixada Cine Embaixador - e participou da 2ª Deutsche Woche (semana Alemã) de São João do Oeste/SC.

Festival de Cinema

Acontece de 6

a 14 de agosto, em Gramado.

Todas as informações estão no www.festivaldegramado.net

Fotos: Divulgação

Nasci para bailar

Carolini Reis e seu dance partner Alessander Finger orientam a Oficina de Dança de Salão, no Hotel Pampas. Mais informações no www.pampasdaserra.com.br

Feijoada voluntária

Diva Riegel e Luia Steigleder coordenaram o desfile que aconteceu durante a Feijoada do Grupo Mãos Fraternas, da Parceiros Voluntários de Gramado, em benefício ao Instituto Santíssima Trindade.

Culinária premiada

Para quem aprecia a culinária alemã, em 25 de setembro, ocorre mais uma edição do Jantar Baile Alemão, promovido pela Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil em Gramado. Após o jantar haverá sorteio de prêmios, entre eles uma viagem a Montevidéu. Traje? Se quiser pode vir de traje alemão!

| Revista Expansão

Agosto: o que dizem os astros

A amiga, astróloga e jornalista Lilá Rizzon, dá a dica: “O céu de agosto sinaliza o que todos já sabemos: as coisas estão mudando na Terra. E nós precisamos cambiar também. Entre no ritmo do hardcore! Começar essa revolução dentro de você. Como? Revendo hábitos, atitudes e – principalmente - intenções. Um pouco por dia. Um dia de cada vez. Arregace as mangas e mãos à obra!”

Parceiros Voluntários

A próxima ação da ONG é o 3º Encontro de Mamães e Bebês, dia 7 de agosto, no Auditório da Secretaria de Saúde de Gramado (Posto de Saúde Central). A parte da manhã será dedicada aos profissionais e estudantes da área da saúde e, a tarde, às futuras mamães e familiares. A palestrante será Valderez Kohler, da Secretaria de Saúde do Estado.

Agosto/2010

Fotos: Divulgação

Degustação de vinhos na Ravanello

Dias 7 e 8 de agosto, ocorre o curso de vinhos na Vinícola Ravanello, sob orientação da Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori. Se não puder participar da oficina, visite o local, situado no bairro Carazal, e conheça as etapas de produção. Além de uvas, há frutas exóticas e oliveiras.

Eventos

Silvia Zorzanello

O Serrano Music Fest esquentou a temporada de inverno com os shows da World Map Entertainment (WME) - empresa de shows. Guegué Medeiros (WME) e João Farahgutti (Cia Bailamaris)

Agosto/2010

Lembre-se: quando subir à Serra Gaúcha sob chuva e cerração, acenda os faróis. É segurança para você e seu próximo.

Taís Sanches (WME) e Guilherme Paulus (CVC)

Em 17 de julho, morreu a gramadense Silvia Zorzanello. Ícone no trade turístico nacional e incentivadora do segmento na Região das Hortênsias. Juntamente com Marta Rossi, criou o Festival de Turismo de Gramado, Chocofest e Acorde Musical.

Revista Expansão |

[ Canela ] Lu zanatta

Fotos: Divulgação

Jornal Integração/Divulgação

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

Vernissage da solidariedade para a Apae

O presidente da Apae, Ciro Dias; a coordenadora de Marketing do Hotel Continental, Fabiana Ferreira; a gerente do Hotel Continental, Gilmar Ferreira; a presidente do CPM Apae, Loiva Dill, e a diretora da Escola Rodolfo Schlieper - Apae, Karen Hamm, na foto, firmaram uma bela parceria. A Apae promoverá um vernissage, no Brandy Bar, do Continental Hotel, em 30 de agosto, onde serão expostos os trabalhos desenvolvidos pelos próprios alunos. A renda com a venda dos produtos será investida na reforma da área de lazer externa da instituição e na aquisição de uma televisão de LCD.

6/8 A Encalhada – Casa de Pedra 7/8 >>

Tutti Buona Gente – Teatro Municipal

14/8 >>

Espetáculo Amor e Comédia – Teatro Municipal

21/8 >>

Sacra Folia – Teatro Municipal

28/8 >>

Grupo de Danças Folclóricas – Teatro Municipal Os espetáculos ocorrem a partir das 20 horas

| Revista Expansão

O Alpen Park, único empreendimento do Brasil a exibir filmes em quatro dimensões, lançou o filme Não toque no meu Chocolate. Com 20 minutos de duração, a sinopse trata de um chocolate que cai na natureza e é disputado por insetos. A projeção ainda simula movimentos nas poltronas, rajadas de vento e respingos d’água, além de aroma de chocolate para tornar a interação mais realista ainda.

Só para mulheres gaúchas

Agenda Cultural

Alpen Motion traz novidades Aline Viezzer/Divulgação

Silvana Castelli, Vanessa Franzosi, Lucia Pires, Caroline Torma e Juliana Bolson, em evento que reuniu profissionais da comunicação e empreendedores da região na Escola Castelli

5/8 Ciclo de Leituras Dramatizadas – Teatro Boccatta

Rita Souza com o Macaco Simão, mestre de cerimônias do Festival de Bonecos e o excelente bonequeiro Sérgio André, do Grupo Pregando Peça

A tradicional Cavalgada de Prendas de Canela ocorre no próximo dia 8. Centenas de cavalarianas já confirmaram presença, com suas belas montarias. O evento sai do Santuário de Caravaggio às 8 horas e segue por estradas do interior do município, por 22 quilômetros, encerrando com almoço na Fazenda da Serra.

Sete perguntas para Nome: Adriane Brocker Boeira Empresa: Brocker Turismo Trabalho: Uma grande realização Um restaurante: Lá em Casa Diversão e lazer: Um churrasco no Parque do Caracol em um domingo ensolarado, com minha família e amigos – maravilhoso!!!

Um atrativo turístico: Alpen Park, Quando estou sem nada para fazer. Isso nunca acontece!!!

Canela é: Um paraíso na terra, e olha que temos ainda muito a melhorar!!

Agosto/2010

Lu Zanatta/Divulgação

Evento nacional transferido para outubro

A Festa Nacional da Música, prevista para este mês, foi transferida para 18 a 21 de outubro. O motivo do adiamento foi a coincidência do Prêmio Multishow, evento realizado pela Globo, marcado para 24 de agosto. Com os dois eventos ocorrendo, paralelamente, alguns dos artistas não conseguiriam estar presentes em Canela. Divulgação

O doutor padre Ari Antônio da Silva, escritor, e Olmiro dos Reis, da editora Ka e La, no lançamento do livro A Economia a Serviço do Homem, no Empório Canela

Sonho de Natal confirma Fábio Jr. Cleiton Thiele/Divulgação

A Secretaria Municipal de Turismo, Esporte e Lazer confirma a presença do cantor Fábio Junior para a abertura do Sonho de Natal de Canela, programado para 14 de novembro.

1º Open de Balonismo ocorre neste mês Vera Corino e a filha Cláudia, no coquetel de abertura do Serrano Music Fest, no Serrano Resort. Evento de sucesso pilotado pela competente RP Fabiana Costa

Agosto/2010

Faz parte da Temporada de Inverno de Canela, de 9 a 14 de agosto, o 1º Canela Open de Balonismo Desafio das Montanhas. O projeto inovador busca promover novos ares e ser mais um atrativo em Canela, trazendo os dez melhores pilotos do Brasil, segundo a Confederação Brasileira de Balonismo (CBB).

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] FABIANE sEHNEM

Colunista fabiane@evidencyeventos.com.br

1º Copa Escolar de Ginástica Rítmica Fotos: Margarida Neumann/Divulgação

Bodas de Diamante

A Academia Corpo e Mente promoveu a primeira Copa Escolar de Ginástica Rítmica da Serra Gaúcha. Participaram do evento cerca de 75 meninas, entre 5 e 18 anos de Nova Petrópolis, Picada Café e Porto Alegre. A competição avalia o trabalho realizado nas aulas, estimulando cada vez mais as ginastas a aprimorarem sua técnica.

Capital do Cooperativismo tem a sua logomarca

No último dia 22 de julho, os avós José Mário e Ella Sehnem completaram 60 anos de casados. Companheirismo, simplicidade, solidariedade, respeito e muito amor foram os ingredientes para uma relação sólida e exemplar. Parabéns e felicidades!!!

Meninas Cantoras em Caxias

Darci Hennemann/Divulgação

Agenda

A convite do Coro Infanto-Juvenil La Salle, as Meninas Cantoras de Nova Petrópolis realizaram em junho, um concerto na Casa da Cultura de Caxias do Sul. Sob a regência e direção artística de Cristiane Ferronato e coordenação da Associação Cultural de Nova Petrópolis, as meninas levaram ao palco seu repertório eclético. Elas cantam baião, bossa nova e gospel e interpretam Villa Lobos e Tom Zé.

Durante as festividades do Dia Internacional do Cooperativismo, comemorado em 3 de julho, a Capital Nacional do Cooperativismo ganhou uma logomarca para o título. E dentre mais de cem propostas, foi das mãos do jovem Willian de Souza que surgiu a identidade cooperativista de Nova Petrópolis.

6º Seminário Dia da Qualidade – 25 de agosto - 18h29min – ACINP 7º Encontro de Fuscas – IV Rally da Categoria – 28 e 29 de agosto – 10 às 18 horas – Centro de Eventos

Segue o Festival de Folclore

Ainda dá tempo de conferir as atrações do 38º Festival Internacional de Folclore, que este ano reúne 21 grupos nacionais e internacionais e 60 locais com espetáculos na Praça das Flores. Além de música e dança, o festival, que ocorre até 15 de agosto, também tem espaço para a comercialização do artesanato de várias etnias. A programação completa pode ser conferida no endereço eletrônico www.festivaldefolclore.com.br.

| Revista Expansão

Agosto/2010

[ Vale do caí ] Colunista ediotrein@terra.com.br

Bodas de Prata

Rudimar Alves e Maria Isabel Alves festejaram suas Bodas de Prata dia 19 de junho, entre familiares e amigos no município de Portão. As comemorações aconteceram na Sociedade Recreativa e Cultural Boa Vista, no Centro, em uma linda festa decorada pela Summer Ville.

São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Rápidas

Gustavo Lemmertz/Divulgação

Édio Otto trein

Festa das Amoras, Morangos e Chantilly de Feliz (Fenamor) já iniciou os preparativos para o evento que ocorre em 6, 7, 12, 13 e 15 de novembro, no Parque Municipal. A 16ª Fenamor é presidida pelo vice-prefeito Albano Kunrath. A reserva de estandes pode ser feita com Júlio Hahn pelo telefone (51) 3637-4200.

Rudimar e Maria Isabel Alves celebram a data

Cia. da Photo/Divulgação

Objetivo alcançado Divulgação

Após a apresentação da monografia de conclusão do curso de pós-graduação, juntamente com a sustentação oral, na Faculdade do Instituto de Desenvolvimento Cultural (IDC), em Porto Alegre, o advogado Giovane Édio Trein recebeu o diploGiovane Trein ma em Direito Previconclui graduação denciário, em 12 de julho. Esta é mais uma conquista deste jovem advogado caiense, que agora passa a ser especialista na área previdenciária.

Elton e Noemia Sebastiany

Unidos pelo amor há 25 anos

Léo Freiberger\Divulgação

O casal Elton e Noemia Sebastiany comemoraram as Bodas de Prata, em 23 de junho, unidos pelo amor, companheirismo e cumplicidade. Receberam os cumprimentos dos filhos Luana, Lucas e Alana, bem como do círculo de amigos caienses. A data foi festejada em Gramado.

ONG Mais Feliz Mônica Alles e Rodrigo Donadello marcaram a data do matrimônio

Aguardando o casamento

O jovem casal Mônica Alles e Rodrigo Donadello firmaram compromisso no noivado em 1º de junho. O jantar íntimo reuniu as famílias Alles e Donadello, em preparação para o casamento, agendado para 2011, com data a ser definida. Mônica é empresária ligada ao setor farmacêutico, enquanto que Rodrigo é empresário do setor de basalto e granito, em São Sebastião do Caí.

Agosto/2010

A ONG Mais Feliz, do município de Feliz, vem realizando um trabalho beneficente, cujos lucros são destinados para a comunidade. A 5ª edição do Homem Feliz na Cozinha, promovido em novembro passado, rendeu R$ 12 mil. Este dinheiro foi destinado para o Hospital Schlater de Feliz para comprar um monitor paramétrico, destinado ao bloco cirúrgico. Segundo a presidente da ONG Mais Feliz, a advogada Raquel Schneider, os lucros são destinados para entidades.

Também na Feliz, a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) festejou seu 150° aniversário de instalação e o 135° ano da inauguração do templo, em 4 de julho. A data foi comemorada com culto, almoço e animação musical. O presidente é Elípio Gums.

O Rotary Club de Bom Princípio promoveu sua tradicional Feijoada com Bingo, no Centro de Tradições Gaúchas Porteira Aberta, em 10 de julho. O lucro destinou-se para projetos assistenciais do município. O evento contou com a colaboração dos cozinheiros Alexandre Steffen, Gaspar Rauber e Vanderlei Baumgratz e reuniu também os rotarianos.

A Associação Comercial e Industrial Montenegro/ Pareci Novo promoveu curso Coaching, Módulo 3, destinado a gestores de Relações Humanas e Departamento Pessoal, nos dias 12, 13 e 14 de julho. Novos cursos estão agendados. Informações pelo telefone (51) 3057-4344 ou pelo e-mail: projetos@ acimontenegro.org.br.

As Meninas Cantoras de Bom Princípio festejaram dez anos de apresentações culturais e de canto coral, em 11 de abril. O grupo é formado por 27 integrantes, entre os 10 e 21 anos, e seu regente é Daniel Valadares. As apresentações ocorrem no Vale do Caí e Estado e já ocorreram em Maceió, Recife e Chile.

Revista Expansão |

Sandra Hess

Divulgação

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Sandra Hess/Divulgação

Amigos promovem encontro em lugar descontraído

Um café de conceito inspirador

Muitos sabores para experimentar em espaço histórico

Calçados Wirth recebeu Prêmio Exportação RS, na categoria Quantitativa na Diversificação do Mercado. Liderada por Ricardo Wirth, a empresa – que exportou para mais de 50 países em 2009 - foi uma das 30 premiadas pela ADVB/RS.

A aluna Daiane Jannke, da Escola de Ensino Médio Décio Martins Costa, de Picada Café, garantiu o primeiro lugar no Concurso Estadual de Leitura em Língua Alemã, na categoria Dialeto.

Vale a pena visitar a Casa Amarela

Quem gosta de misturar história e sabor encontra um espaço com essa combinação na Cidade das Flores. A Associação para o Desenvolvimento Turístico de Ivoti administra o Café da Casa Amarela, localizado próximo à Ponte do Imperador e do Núcleo de Casas Enxaimel, típicas da imigração alemã. O prédio de estilo eclético - onde são servidos café colonial, prato típico alemão e lanches - foi construído em 1907 e em 2007 foi restaurado pela prefeitura de Ivoti e Consulado Alemão.

O feijão preto tipo 1 Fritz & Frida, da Fröhlich S/A, obteve a melhor avaliação em pesquisa da Associação Brasileira de Defesa do Consumidor. Assunto para o Fantástico, da Rede Globo.

A Fashion, de Dois Irmãos, mudou de endereço. A boutique continua na Avenida São Miguel, mas em novo prédio, no número 674. Mais amplo e aconchegante, mas com o mesmo atendimento das irmãs Fábia da Silva e Bárbara Justen.

Fröhlich, Vera e Doris apostando na graduação musical

Foto Vogel/Divulgação

A professora Márcia Funke Dieter conquistou o 6º Concurso Poético do Cancioneiro Infantil-Juvenil para a Língua Portuguesa, do Instituto Piaget, em Portugal, com o poema Realidade. O prêmio foi comemorado durante reinauguração da Biblioteca Pública Municipal Laís Helena Bruck Mundstock, em Ivoti.

| Revista Expansão

Curso de graduação em Música

O Instituto Superior de Educação Ivoti (Isei) presta vestibular para o mais novo curso - Licenciatura em Música. A iniciativa foi apresentada pela coordenadora do curso, Vera Hoffmann, e a diretora pedagógica Doris Gerber. O secretário de Educação e Cultura, Marcelo Fröhlich, aprovou a iniciativa.

Primeira agroindústria

Divulgação

Prêmio para a poesia

Prefeita Maria de Lourdes Bauermann ea escritora Márcia Dieter

Ricardo de Moraes/Divulgação

Marcando presença

Lugar alto-astral, para inspirar qualquer um. Colorido, repleto de objetos e criações. Gustavo Ferro e Tiago Bervian Linck abriram o Um Café Conceito, em Morro Reuter. O espaço é frequentado por pessoas que apreciam diferentes expressões culturais, como saraus, exposições de arte, música, além de muitos outros sabores e aromas.

Com recursos do Ministério do Desenvolvimento Agrário e da prefeitura, Picada Café abriu as portas à primeira agroindústria do município. A nova sede, administrada pela Coopernatural, garantirá o aumento da produção de diferentes produtos. São 27 famílias que transformam frutas em geleias, doces em calda e sucos, entre outros.

Agosto/2010

[ ESTÂNCIA vELHA ] Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

A cidade ganha este espaço para divulgar seus eventos, promoções e feitos de sua gente. A partir de agora, sou o responsável por esta atribuição. Os admiradores estancienses da Expansão terão aqui sua janela. Mantenham contato.

Fotos: Rafael Torres Atz/Divulgação

Clubes de serviço trocam comandos

A presidência do Rotary Club fica a cargo de Enio Daniel Reis em substituição a sua companheira Simone Arteiro. No Lions Club Estância Velha, tomou posse Nelson Kaefer, que recebeu o martelo de Odone Wobeto. O estanciense Sérgio Pilger foi empossado novo governador do Distrito LD-2 e passa a governar 48 clubes da região.

Programa Ecolixo eletrônico

O Yázigi levantou a bandeira do recolhimento de lixo eletrônico, com o programa Ecolixo. Computadores, monitores, impressoras, estabilizadores e afins podem ser levados à escola, que repassa à empresa Otser. Ela direcionará o material à reciclagem e parte da renda vai para o Instituto Martim Pescador.

Aniversariantes Ana Paula Utzig, 16 anos, parabéns!

Acima, Reis recebe o cargo de Simone, e, abaixo, Kaefer e Delci, do Lions Club dia Fotos: Clau Utzig/Divul

Rafael Torres Atz/Divulgação

Feira do Livro elege patronesses Três estudantes foram eleitas as patronesses da 29ª Feira do Livro de Estância Velha. Mayara Francieli Törok (da Selvino Ritter), Yasmim Costa de Souza (da Erwino Ritter) e Patrine Gomes Fagundes (da Anita Garibaldi) foram escolhidas por um concurso de redações, cujo tema era A Importância da Leitura.

Vera Fernandes/Divulgação

O aniversário da Sociedade de Canto União foi comemorado com um maravilhoso baile no dia 4 de julho. Cumprimento aos anfitriões. Na foto: Eltom e Clarice Schuster; Carlos e Nina Brito, e Mauro e Maria Luiza Becker.

gação

União completa 116 anos

Giovana, 2 anos, com sua mãe Ana Gautério Pavinatto

Setembro é tempo de ExpoEstância

O município comemora seus 51 anos de emancipação. E a ExpoEstância (feira multissetorial) ocorre de 23 a 26 de setembro no Pavilhão de Atividades Culturais Reinato Enio Trein (PAC) e Pavilhão de Atividades Múltiplas Balduino Weber (PAM).

Agosto/2010

Revista Expansão |

[ Santa Cruz do sul ] Junio Nunes/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Amistosos de basquete

A seleção brasileira masculina adulta de basquete e a seleção uruguaia enfrentaram-se no primeiro amistoso dentro dos preparativos para o campeonato Pan-Americano, em 11 de julho. O evento, realizado no Ginásio Poliesportivo, foi promovido pela Universidade de Santa Cruz (Unisc), com o patrocínio da 26ª Oktoberfest e Feirasul. No placar, vitória brasileira: 72 a 50. No dia 12, a disputa ocorreu no Ginásio Tesourinha, em Porto Alegre. Novamente, a equipe do Brasil venceu o jogo, com o score de 73 a 68.

Os noivos Solange e Marco

Marcelo Maya e seu Pássaro Noturno O cantor e compositor santa-cruzense Marcelo Maya está lançando seu terceiro trabalho - segundo solo - Pássaro Noturno. Gravado no estúdio Boca de Sons, as onze canções são de sua autoria e trazem fortes doses de milongas, blues, bossa nova e baladas progressivas. Sua estreia solo foi em 2007, com Merkabah, além de contar ainda com duas canções gravadas para o projeto Arte pela Paz, de 2005, e do CD Mannos Brothers, gravado com o irmão Miguel, em 1998.

Marcelo Maya assina Pássaro Noturno

Fotos: Francisco Frantz/Divulgação

Cândida, Maíra e Sâmia, as novas soberanas

Natalie Bergamo, soberanas da 25ª Oktoberfest e família Fritz

| Revista Expansão

Everton Teixeira/Divulgação

Cerimônia ecumênica na Catedral

Foi uma bonita festa de casamento da sinimbuense Solange Inês Waechter e do paulista Marco Antônio Bertolin, no dia 19 de junho. Após a cerimônia e bênção ecumênica na Catedral São João Batista, os noivos – ao lado dos pais, Beti Suzana e Hedio Waechter e Maria José da Silva e Júlio Bertolin e com assessoria da Promopres - recepcionaram seus convidados na Sociedade Aliança, no Centro.

Jogo foi atração no Poliesportivo

Escolhidas as soberanas da 26ª Oktoberfest

Com o ginásio poliesportivo do Parque da Oktoberfest totalmente transformado em um grande e luxuoso salão de festas, foram eleitas, na noite de 17 de julho, as soberanas da 26ª Oktoberfest e Feirasul. Na ocasião, o júri escolheu, entre as 15 candidatas, como rainha Maíra Farinon, 25 anos, e como princesas Cândida Elisa Severo, 24, e Sâmia Caroline dos Santos Souza, 23. A partir de agora, a nova corte será responsável pela divulgação da maior festa alemã do Rio Grande do Sul, que se realiza de 6 a 17 de outubro. O concurso ainda teve como atrações o show com a cantora paulista Natalie Bergamo e a presença do ator global Sidney Sampaio, ambos patrocinaPrefeita Kelly Moraes, a rainha Maíra e Ido Inácio Dupont dos pela Ambev.

Agosto/2010

Oktober deste ano mais verde

Uma parceria inédita entre a Coordenação da 26ª Oktoberfest e a Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) vai calcular a emissão de carbono da Festa da Alegria. Com base no resultado de um amplo trabalho de pesquisa, a ser coordenado pelos professores doutores Jair Putzke e Andreas Köhler, será possível fazer a compensação deste impacto para o meio ambiente, com o plantio de mudas de árvores nativas da região.

Fotos: Lauri Pretzel/Divulgação

Diretores e funcionários do Sindilojas

Baile reúne comerciantes no União

Agosto/2010

Meio século em grande estilo

Mais de 200 convidados prestigiaram, em 10 de julho, o aniversário do empresário Erni Edgar Dockhorn, no Quiosque da Praça. Ao lado da esposa Maribel e dos filhos Emily e Lucas, e da mãe Ronilda, o cônsul do Grêmio FooMaribel e Erni Dockhorn tball Porto-Alegrense em Santa Cruz comemorou em grande estilo a chegada dos seus 50 anos. Ao invés de presentes, ele sugeriu aos convidados uma doação em dinheiro, que foi repassada a três entidades locais: Liga Feminina de Combate ao Câncer, Apae e Copame. Fotos: Elisa Schwerz/Foto Guarujá/Divulgação

O Sindilojas Vale do Rio Pardo promoveu seu tradicional JantarBaile do Dia do Comerciante em 17 de julho, no Salão dos Espelhos do Clube União. Animado pela Banda Cassino, o evento contou com a presença do vice-presidente da Federação do Comércio de Bens e Serviços do Rio Grande do Sul (Fecomércio-RS), Luiz Carlos Bohn, além de mais de 300 empresários. “Questões como o fim do salário mínimo regional, a substituição tributária no ICMS e o retorno do Simples Gaúcho somente podem ser tratadas junto aos políticos quando temos entidades fortes, que têm poder de negociação”, destacou o presidente do Sindilojas Vale do Rio Pardo, Henrique José Gerhardt (foto).

Lucas, Maribel, Ronilda, Erni e Emily

Aniversariante assoprou as velinhas

Revista Expansão |

[ esporte ]

Ela entende

de futebol, sim Tatiana Freitas é eleita a melhor assistente do Gauchão 2010 e mostra a força feminina no esporte mais popular do Brasil Por Aline de Melo Pires

á muito tempo, elas não só admiram como também entendem do esporte mais popular do planeta. Prova disso, foi a escolha de Tatiana Freitas como a melhor bandeirinha do Gauchão 2010 pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF), em maio. Aos 30 anos, ela comemora o reconhecimento não só da imprensa – que fez a indicação dos nomes – como também do torcedor gaúcho, a quem coube eleger os vencedores em cada categoria da competição. O nome de Tatiana se destaca entre os melhores do futebol gaúcho, neste momento especial para a torcida, em um ano de festa máxima para o esporte brasileiro, o da Copa do Mundo. Natural de Torres, foi no futebol de salão que Tatiana começou o contato com o esporte. Apitava os jogos até 2005, quando uma amiga a convidou para fazer o curso de arbitragem de futebol de campo. “Acreditei no meu potencial e descobri que era isso mesmo que eu queria fazer”, conta Tatiana que, em 2007, passou a atuar no campeonato juvenil. “Está bem claro para mim que a gente colhe o que planta. Não importa o tamanho do jogo, entro para ser profissional”, acrescenta.

Nas quatro linhas O preparo para atuação nos gramados vai muito além do físico e técnico. Para estar bem diante das quatro linhas, Tatiana também busca apoio psicológico. “Sempre tive em mente que iria enfrentar muitas dificuldades, inclusive o preconceito. Mas, para isso, eu já estava preparada, acontece com qualquer profissional, e o fato de eu ser mulher agrava isso”, afirma. Ao mesmo tempo, a assistente de arbitragem tem a consciência da sua competência e do seu reconhecimento. Para ela, bandeira bom e polêmico é o que acerta e isso já faz parte de sua rotina. “Lembro bem de jogos importantes, de lances polêmicos, e eu estava lá. Sei que se fosse homem minhas atuações não teriam tantas críticas, mas entendo o glamour que tem esta profissão quando desempenhada por mulheres”, observa, ao ressaltar a extrema dedicação, seriedade e treino. Ela faz atividades físicas em dois turnos, musculação e corrida.

| Revista Expansão

Agosto/2010

Fotos: Divulgação

A assistente comemora o apoio dos colegas de profissão

Agosto/2010

Aproveitamento Seu sonho maior é atuar na Série A do Brasileirão e, em julho, já estreou na Série B. Até lá, comemora as etapas que conquista com o seu esforço - ela passou no teste físico da Confederação Brasileira de Futebol, com 98% de aproveitamento. Ela deseja atuar com Carlos Eugênio Simon, sua maior referência na profissão. “É um ícone, não há quem não se sinta honrado em trabalhar com ele.” Tatiana tem o apoio de seus colegas. Para Paulo Ricardo Conceição, árbitro da Fifa, a premiação de Tatiana é o reconhecimento da força feminina no futebol gaúcho, que tem a característica de ser aguerrido e muito disputado. Por isso, diz ele, nada mais natural que eleger uma mulher neste posto, para mostrar a força do esporte em todas as suas formas e manifestações. “Tudo tem seu momento e a premiação da Tatiana é prova de um trabalho sério e dedicação. Sempre acreditamos no potencial feminino”, conclui Bandeira bom o presidente da Federae polêmico é ção Gaúcha de Futebol, Francisco Novelletto. o que acerta.

Revista Expansão |

[ Golfe Classic ]

Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Acima, vista de um dos buracos do campo; à esquerda, Monte Carlo Golf Club Fotos: Divulgação

Monte Carlo Golf Club

Conquistas no exterior

A golfista gaúcha de Santa Cruz Bruna Spengler recebeu, no início de julho, o prêmio de Academic AllAmerican, concedido aos atletas que tiveram o melhor desempenho aliando paralelamente estudos e competições. Para concorrer ao prêmio, o jogador deve participar no mínimo de 66,6% dos torneios, e atingir média de notas acima de 3,5 de um total de 4 pontos. Bruna é a primeira esportista a receber o prêmio de honra da academia. A atleta, que deixou o Brasil há dois anos para praticar golfe e cursar engenharia civil na UTSA, nos EUA, garante que cresceu muito nestes últimos 12 meses. Junto com a equipe, disputou nove dos 11 torneios e o maior feito ocorreu no Northern Migration Invitational, onde sagrou-se a campeã, batendo várias outras equipes fortes. Carrie Parnaby, head coach dela destaca: “Estou muito orgulhoso, Bruna é extremamente dedicada nos estudos e treinamentos. Estamos contentes pelo reconhecimento de seus esforços”.

| Revista Expansão

Os golfistas Peter Blake, dos EUA, Cheng Ming, do Brasil e Gordon Mason, da Escócia

Agenda

Jogar um campeonato no Monte Carlo Golf Club é uma experiência única para os apreciadores do esporte. Um campo soberbo e sem dúvida o melhor Golf Course de toda a Côte D’Azur. Construído em 1911 pela Família Real de Mônaco, é um campo exclusivo para sócios e convidados. Situado a cinco quilômetros ao norte de Monte Carlo, no topo da mais alta montanha da região – com seus impressionantes 900 metros de altitude e uma vista deslumbrante das Rivieras Francesa e Italiana. A estrada que leva ao campo é impecável e de tirar o fôlego. Dica importante - O Green Free regular para jogadores federados é de 120 euros, para 18 buracos. Mas se você estiver hospedado no Hotel de Paris (em Mônaco) a taxa cai para 50 euros. Vale a pena conferir.

30 e 31 de julho e 1° de agosto Copa Farroupilha Interclubes 2010 - Porto Alegre Country Club

21 e 22 de agosto

Aberto de Duplas de Rosário – Rosário Golf Club

28 e 29 de agosto Aberto de Gramado – Gramado Golf Club

Agosto/2010

ESPECIAL

Brum Jr.

assume Rotary Novo Hamburgo

“Fortalecer Comunidades - Unir Continentes.” Lema Rotário - 2010/2011

Agosto/2010

m solenidade no dia 12 de julho, o Rotary Clube Novo Hamburgo deu posse à diretoria para o biênio 2010/2011. O novo presidente, o advogado Hippólyto Brum Jr., assumiu a presidência sucedendo a Carlos Wolmeistter. O cargo de vice-presidente ficou com o empresário João Rauber. A solenidade de transmissão dos cargos aconteceu no restaurante Buona Qualitá. Na ocasião, o clube prestou homenagem a Felipe Scheid, filho de Luis Scheid, da Esquadrias Scheid, pelo trabalho que vem desenvolvendo no viveiro de árvores nativas, objetivando a reposição da mata. O projeto desenvolvido por Felipe, com apoio da empresa do pai, foi agraciado com o Selo Verde, instituído pelo Rotary Clube Novo Hamburgo, que premia anualmente pessoas, entidades ou empresas que prestem algum serviço de destaque na área ecológica. Na mesma ocasião, aconteceu o ingresso de mais um sócio no clube: o médico Vladimir Simões da Luz, que se fez acompanhado da esposa Daiani Iturriet Ávila da Luz e do filho Vladimir Simões da Luz Junior. Hippólyto Brum Jr. manifestou-se em elogio à gestão anterior, destacando a continuidade dos trabalhos comunitários que o Clube desenvolve em parceria com o Centro Social Madre Regina. Lá, mais de 300 crianças são assistidas diariamente no contra-turno e acompanhamento direto de aproximadamente mil famílias da Vila Palmeira, no bairro Santo Afonso, em Novo Hamburgo. Neste local são mantidos atendimento médico, dentário e social, assim como um banco de alimentos destinado à comunidade.

Revista Expansão |

[ TRANSPORTE COLETIVO ]

Quase tudo Inexistência de ônibus da rodoviária de Novo Hamburgo para a de Porto Alegre aponta deficiência no sistema de transportes

eria tudo perfeito, se não faltasse uma coisa. O sistema de transporte coletivo intermunicipal em Novo Hamburgo tem suas peculiaridades que deixam a desejar na falta de uma linha de ônibus que atenda aos passageiros da Estação Rodoviária Normélio Stabel (foto) para a da capital - essa é a principal deficiência. As empresas de viação não possibilitam esse trajeto. Desembarcam passageiros no Centro de Porto Alegre, com uma distância considerável do terminal porto-alegrense. A única maneira para os hamburguenses chegarem a Porto Alegre é utilizando a linha da Central, com o semi-direto ou o tradicional “pinga-pinga”. O retorno para o Vale do Sinos é mais tranquilo. Há a possibilidade de pegar o semi-direito e o “pinga” da Central ou ainda a linha da Citral, empresa sapiranguense que também atende a região, mas que é proibida de recolher passageiros a partir de Novo Hamburgo, quando se desloca para Porto Alegre. O secretário de Segurança e Mobilidade Urbana de Novo Hamburgo, Luiz Fernando de Farias, reconhece a deficiência no serviço. “Não existe mesmo a possibilidade de alguém pegar um ônibus da rodoviária de Novo Hamburgo para a rodoviária de Porto Alegre, mas deveria existir pelo menos uma linha para isso”, admite Farias. Ele solicitou no mês passado à Fundação Estadual de Planejamento Metropolitano e Regional (Metroplan) que analisasse a proposta de uma linha direta da rodoviária hamburguense para a portoalegrense.

| Revista Expansão

Por Graziela Dannenhauer

A proposta “A partir da análise, vamos ver o que podemos fazer para disponibilizar este serviço”, coloca Farias. A Metroplan avalia a proposta, mas a considera inviável. De acordo com o diretor de Transportes Urbanos da Metroplan, Francisco Schreinert, já houve uma linha da Central, antes de 2000, que realizava o trajeto entre as rodoviárias. “Entretanto, ela foi extinta por falta de demanda. Estamos avaliando a possibilidade de disponibilizá-la novamente, mas ainda precisamos de mais estudos”, explica Schreinert. O contato com as empresas de viação foi feito e somente depois disso ele terá uma decisão. “Com a vinda do trensurb para o Centro de Novo Hamburgo, esta linha de ônibus não precisará existir de novo, porque, se as pessoas tiverem muitas malas, terão que pegar outra condução que não seja ônibus ou metrô. E o metrô vai atender a necessidade de quem quiser se deslocar até a rodoviária da capital ou viceversa”, salienta o diretor. No final do mês passado, o diretor não tinha um posicionamento definitivo sobre o assunto.

Agosto/2010

Fotos: Diogo Fernandes/Divulgação

Passageiros em Novo Hamburgo (foto) não têm acesso a ônibus que desembarcam na rodoviária de Porto Alegre

Administração A rodoviária de Novo Hamburgo é administrada pelo Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (Daer) e opera apenas com linhas intermunicipais e interestaduais. A Central, por ser uma empresa operada pela Metroplan, trabalha com linhas metropolitanas, ou seja, dentro da região. Os dois órgãos estaduais não receberam, em suas dezenas de anos de funcionamento, uma solicitação da Central ou de usuários para que a linha semi-direto ingressasse na rodoviária de Porto Alegre.

As respostas O coordenador de Fiscalização Metropolitana de Transportes da Metroplan, Danilo Lando, o superintendente do Departamento de Transporte Coletivo do Daer, Ernesto Eicheler, o analista de gestão da Central, Carlos Cerutti, e o auxiliar administrativo da Wendling, Marcos Alles, se posicionam sobre o fato. Cerutti explica que quase todos os passageiros da Central não reclamam da linha não desembarcar na rodoviária de Porto Alegre. “Os usuários são, em sua maioria, trabalhadores ou estudantes que preferem descer no Terminal Mauá para chegar perto dos pontos de ônibus, do trabalho ou da escola”, esclarece Cerutti. De acordo com Lando, o acesso da rodoviária de Porto Alegre para o Centro da capital é inviável. “Não existe acesso. Os ônibus que ingressam na rodoviária têm saída apenas para a Avenida Castelo Branco (que interliga com a free way). Até eu que moro no Centro de Porto Alegre tenho que pegar um táxi para ir até a rodoviária porque não existe ônibus para lá”, destaca Lando. Além disso, há a taxa de 11% que é cobrado pelo Daer a empresas de ônibus que operam dentro da rodoviária de Porto Alegre. “Não existe espaço suficiente para atender a todas as linhas do Estado, que são mais de 1,9 mil, e o usuário da Não existe acesso. Central não vai querer pagar mais por sua passaOs ônibus que gem, descer na rodoviária e gastar mais com táxi ingressam na para ir ao seu destino final. Mas se assim quiser o rodoviária têm jeito é solicitar o serviço”, coloca Eicheler. Por ensaída apenas para quanto, é melhor se prevenir quando for viajar com as corridas de táxi de um ponto a outro. a Avenida Castelo Alles informa que a solicitação do pedido Branco (...) tenho de linhas deve ser feito pela comunidade à Cenque pegar um tral. “Se fizermos o pedido, até sei qual é o resultáxi para ir até a tado. Não vão permitir”, afirma Alles. Assim, corodoviária porque mo ele coloca, não podem recolher passageiros não existe em Novo Hamburgo, mesmo que a linha esteja no sentido à capital. ônibus para lá. Agosto/2010

Revista Expansão |

[ PELO MUNDO ]

Te liga, Brasil! Ideias do exterior que poderiam fazer a diferença por aqui

Por Vitória Fischer Schilling Ilustrações Márcio Diemer/Especial

rometia Raul Seixas já em 1980 em sua música Aluga-se: “A solução pro nosso povo eu vou dar, negócio bom assim ninguém nunca viu.” Solução para o Brasil ainda não foi encontrada, mas ideias é que não faltam. E por que não trabalhar pra colocá-las em prática? Adoramos falar sobre os problemas do Brasil nas rodinhas de amigos. Ao viajarmos, voltamos contando maravilhas do exterior, como se tudo lá fora fosse melhor. Mas país algum está perto da perfeição. Alguns têm menos problemas que os outros, mas cada sociedade vem encontrando a sua maneira de crescer e de se desenvolver, ao mesmo tempo em que oferece para a sua população a oportunidade de viver em um lugar melhor.

100

| Revista Expansão

Selecionamos aqui algumas ideias que já funcionam em outros países e ajudam no dia a dia de sua população. Não são fórmulas para a perfeição, mas pequenas ações e iniciativas diferentes das que temos por aqui. Será que elas poderiam ser aplicadas ao Brasil? E poderiam ajudar a mudar um pouco a nossa situação? Para o artigo, contribuíram brasileiros que já tiveram experiências no exterior e enviaram suas impressões sobre algumas facilidades que, quem sabe um dia, possam vir a fazer parte de nossa realidade.

Supermercado Em muitos países europeus, entre eles Dinamarca, Suécia, Noruega e Alemanha, as garrafas PET não são jogadas no lixo depois de vazias: em supermercados existem máquinas onde elas podem ser devolvidas. É parecido com o que fazíamos com as garrafas de vidro retornáveis por aqui há algum tempo, mas tudo automático. A máquina gera uma espécie de recibo, que é entregue ao caixa do supermercado e descontado do valor da compra. Na Alemanha, por exemplo, o padrão atual por cada garrafa devolvida é de €0,25 (cerca de R$ 0,57).

Agosto/2010

Na Dinamarca e na Suécia não é só a devolução de garrafas que é self-service. Os caixas em muitos supermercados não têm ninguém para operar: o próprio cliente registra as suas compras e paga para uma máquina semelhante aos terminais de check-in de aeroportos. Na Alemanha, os carrinhos de supermercado só são liberados para utilização caso seja colocada uma moeda de €1, que é devolvida quando o carrinho é levado de volta ao lugar. Isso evita que eles sejam largados em qualquer lugar e ajuda na já famosa organização dos alemães. As sacolas plásticas, distribuídas aos montes em nossos supermercados brasileiros também não vêm mais sendo problema em muitos países. Na China, na Costa Rica, na França e na Itália, por exemplo, quem quiser estas sacolas deve pagar. Já na Alemanha, em geral, não é oferecida a opção de sacolas de plástico descartáveis, apenas de pano, de papelão ou de plástico mais resistente, para serem utilizadas mais vezes. Mas todas estas devem ser pagas, então as pessoas costumam deixar para comprá-las só em caso de emergência, pois levam suas próprias de casa ou colocam as compras em mochilas.

Agosto/2010

Reciclagem A Suíça é um país exemplo em relação à reciclagem. Em muitos locais, para cada saco de lixo que deve ser retirado das casas é cobrado um valor. Assim, os suíços buscam reciclar ao máximo todos os restos: os vidros são separados por cores em depósitos presentes nas cidades e vilarejos e os papéis e papelões são recolhidos uma vez ao mês. Na Alemanha, a separação também é levada a sério. Existem cinco tipos de lixeiras nas casas: uma para embalagens, uma para papel e papelão, uma para vidro, normalmente separada por cores entre transparente, marrom e verde, uma para os restos de alimentos e uma, de cor preta, para todo o lixo que não pode ser separado nas outras.

Revista Expansão |

101

[ PELO MUNDO ] Faixa de segurança

Jornais

Na Polônia, os pedestres são obrigados a esperar o seu sinal verde para atravessarem a rua, mesmo que não tenha carro algum vindo, sob a pena de serem notificados e multados. No Chile, os automóveis são obrigados a parar antes da faixa de segurança quando há pessoas para atravessar, caso contrário, igualmente, podem ter que pagar uma multa. Isso já ocorre em algumas cidades brasileiras. Em Brasília, por exemplo, a sociedade se mobilizou após uma campanha de conscientização do governo do Distrito Federal, que mostrava como este pequeno gesto de civilidade no trânsito é importante.

Na Suíça, um jornal é distribuído diariamente em todas as estações de trem de forma gratuita. Seu título em português seria 20 minutos, porque é um periódico para ler em pouco tempo no caminho para o trabalho, ou escola, com vocabulário simples e textos curtos. E os cidadãos têm a consciência de que não devem jogá-lo no chão ou abandoná-lo em qualquer lugar. Depois de o lerem, dobram e o deixam pronto para o próximo leitor pegá-lo na estação ou no meio de transporte. Na Áustria, jornais são vendidos em bolsas que ficam penduradas nos postes. As pessoas apenas colocam uma moeda de €1 e pegam um jornal, sem sistema algum para controlar se ele realmente foi pago. Esta confiança na população existe também na forma de outras ações. Na Alemanha, para se ter uma ideia, há uma forma de comercializar lanches em empresas por meio de um sistema que funciona quase como as máquinas de refrigerante. A diferença é que é uma caixa de madeira com os itens expostos e uma espécie de cofrinho, acompanhado de uma lista dos preços. Fica na consciência de cada um colocar o valor certo ou não, já que o valor total só é conferido quando os alimentos são repostos, mas normalmente fecha.

Transporte público Na Grécia, assim como na República Tcheca, Hungria e na maioria dos países europeus, os ônibus e trens possuem um passe diário, mensal ou anual. Não é necessário pagar todas as vezes, pode-se andar livremente o quanto quiser, desde que dentro da zona de validade do passe. Não existem cobradores ou catracas, apenas fiscais que passam ocasionalmente para controlar as passagens e aplicam multas em quem não tem uma. Como é comum as pessoas seguirem as regras, são poucos os passageiros que não pagam, e para as empresas de transporte o custo de ter um cobrador é maior do que o prejuízo dos que andam sem pagar.

102

| Revista Expansão

Em diversos países, como na Inglaterra, placas na rua dizem exatamente em quantos minutos o ônibus ou trem deve chegar, e revistas com seus horários exatos são distribuídas. As paradas dos ônibus têm nomes, assim como as estações de metrô no Brasil, e dentro dos ônibus tem um letreiro eletrônico que mostra o nome da próxima parada – tornando o processo muito mais fácil para os passageiros do que da forma como ainda é no Brasil, em que descemos “na esquina do posto de gasolina” ou “na frente do mercado” e muitas vezes dependemos da boa vontade do cobrador de nos avisar quando chegamos ao local desejado.

Agosto/2010

Bicicletas Em Barcelona, na Espanha, um sistema chamado Bicing foi inaugurado em 2007. Ele consiste em centenas de estações espalhadas pela cidade com cerca de 30 bicicletas cada e um totem com uma interface eletrônica e um mapa das estações próximas. Os moradores da cidade podem cadastrar-se ao pagar uma taxa de €30 (cerca de R$ 70) anuais, para receberem um cartão que passam em uma das estações e poderem retirar e utilizar o veículo por 30 minutos sem pagar. A ideia é que as bicicletas estejam perto de paradas de ônibus e estações de trem e que ajudem a cobrir pequenas rotas diárias sem causar poluição e aliviem o trânsito. As pessoas podem alugar uma em basicamente qualquer lugar da cidade e devolvê-la em outro ponto. Um projeto semelhante foi iniciado no Rio de Janeiro em 2008, mas, a princípio, falhou e foi suspenso, devido ao elevado número de roubos de bicicletas. Barcelona também teve problemas no começo com o Bicing, pois, no primeiro ano, quase um terço das bicicletas foi vandalizado.

Agosto/2010

O governo começou, então, a agir e buscou coibir fortemente as contravenções, estabelecendo uma multa de €750 (cerca de R$ 1.730) para quem as destruísse. Blumenau, em Santa Catarina, também está implementando um sistema similar, com aluguel de bicicletas públicas. O projeto, chamado Mobilicidade, prevê a criação de 30 estações espalhadas pelo município como meio alternativo ao transporte coletivo. As primeiras seis estações foram criadas em setembro de 2009 e serão testadas por um ano.

A Suíça, país onde as bicicletas são usadas por grande parte da população como meio de locomoção, encontrou uma forma de diminuir os acidentes: as crianças, já na escola, têm aulas práticas para andar de bicicleta e de regras do trânsito para os ciclistas. Em época de planos e projetos em execução para sediar a Copa do Mundo de 2014, ficam as dicas que, em sua maioria, independem de grandes investimentos ou aplicação de recursos. Basta boa vontade e um pouco mais de educação e respeito pelo outro.

Revista Expansão |

103

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

Se você pretende tornar-se o decisor que discerne, questione-se primeiramente se as decisões de sua própria vida tem sido benéficas a você.

104

| Revista Expansão

Discernir e decidir

carreira profissional se desenvolve, a experiência se adquire, a sabedoria cresce, sem ser absoluta, e a função na vida pessoal e profissional chega ao patamar do discernimento e da decisão. É como esperar a colheita final de um caminho depois da análise, do discernimento: a bendita decisão. Ela nem sempre é a melhor, a mais adequada, mas não deixa de ser a escolha de uma direção. Chega a ser a conquista de uma vida o direito de ter a função de discernir e decidir e não menos importante do que daquele que faz, mas sempre necessária na roda das responsabilidades. Quanto tempo demora para chegarmos nesse patamar, sendo o último da lista e aquele que bate o martelo? O tempo tem alguma coisa a ver com isso ou é uma questão de capacidade? E se for, como saber se a decisão foi correta? Nem sempre se sabe o resultado futuro. Agora, uma certeza há: a decisão terá consequências e serão cobradas. Se der certo, palmas para todos. Caso dê errado, a culpa é de quem decidiu. Essa posição é ingrata e grata, pois, apesar do resultado, o aprendizado acontece. Como nosso foco é sempre no certo e no errado, muitos fazem fila para não ter essa responsabilidade. O que é certo e errado num mundo de quebra de paradigmas e inovações? É quase certo que erraremos e acertaremos em nossa vida. A proporção de erros é muito maior do que a de acertos, com certeza. Há de se preparar, e muito, para ser o

ser que tem o bastão do poder. Não adianta reclamar dos percalços da função e sim estudar para os desafios que virão. A cada um segundo suas obras, enfatizava o pregador há mais de dois mil anos. Só que há muitas obras que não são entendidas pela maioria por desconhecerem a real intenção do ato. Não se pode medir a grandiosidade de um ser humano pela simples opinião restrita de seu grupo de convívio. Uma visão maior é necessária para compreensão da obra de uma existência. É aí que muitos perdem a motivação, já que misturam reconhecimento com certeza de uma tarefa bendita. A consciência de cada um que o diga! Se você pretende tornar-se o decisor que discerne, questione-se primeiramente se as decisões de sua própria vida tem sido benéficas a você. Se forem, pergunte-se se elas foram boas para a sua família, para seus amigos, para a comunidade. Se você não passou por essas fases, não esqueça: falta discernimento em saber que só se pode se tornar responsável pelos outros quem se responsabilizou primeiramente pelos pequenos grupos que lhe circundam. Um amigo perguntou a uma pessoa se ela queria ser candidata a um cargo eletivo e ela, sem pestanejar, respondeu: só vou ser candidato quando conquistar o voto de minha esposa e de meus filhos. Se discerniu sem decidir: perdeu tempo. Se decidir sem discernir: perdeu tempo. Se discerniu e decidiu: colheu responsabilidades. O pior é nem discernir e nem decidir, resultado: barco sem rumo! Não há tripulação que aguente! Aleluia! Só rezando mesmo!

Agosto/2010

[ MULTIMÍDIA ]

Não deixem de assistir ao filme Um sonho possível (The Blind Side). Narra a história de um jovem negro vindo de um lar destruído, onde é ajudado pela personagem da atriz Sandra Bullock, que acredita no potencial do rapaz, superando vários obstáculos. É uma lição de vida, sobretudo de desprendimento, trazendo uma mensagem de amor ao próximo. A interpretação dela neste papel é emocionante e envolvente. E para este frio o melhor é ficar em casa assistindo a um bom filme.

O livro narra uma aventura de suspense e misticismo que revela os nove passos para a evolução espiritual. Segundo o autor, cada um dos passos deve ser realizado na vida de todo ser humano ─ e todos são necessários para trazer à tona uma nova era de paz, harmonia e beleza. O ponto de partida da obra é um antigo manuscrito encontrado nas florestas peruanas, escondido há mais de 2 mil anos. Seu texto traz o destino de toda a humanidade e as nove visões que libertam e elevam o ser.

Indico o DVD do filme Amor Sem Escalas (Up in the air), com George Clooney, pois o considero um dos melhores que já vi. Além de prender a atenção do início ao fim pela história muito bacana de um homem que viaja a trabalho pelos Estados Unidos contabilizando milhas que nem sabe se vai usar, tem uma mensagem muito interessante. O personagem vive situações que provam que, às vezes, temos que abrir mão de muitas coisas para poder realizar outras e assim poder seguir a vida.

Ana Paula Pascal Gerente da Feiratur Porto Alegre

Filme: Um Sonho Possível, direção de John Lee Hancock

Agosto/2010

Javier Umansky Skudicki Sócio-diretor do Barbazul Pub Porto Alegre

Livro: A Profecia Celestina, autor James Redfield, Editora Fontanar

Fotos: Divulgação

Ponto decisivo

Barbazul/Divulgação

Suspense e misticismo

Aline Caetano/Divulgação

Superando obstáculos

Marcus Vinícius Rossi Mineiro empresário Gramado

DVD: Amor Sem Escalas, direção de Jason Reitman

Revista Expansão |

105

[ lado b da publicidade ]

redacao@revistaexpansao.com.br Balística Propaganda/Divulgação

Balística Propaganda cheia de novidades A Balística Propaganda, de Novo Hamburgo, comemora as novidades deste primeiro semestre em seu quinto ano de atividades na região. A agência é a responsável pela criação das novas identidades visuais das Lojas Madalena e da Raltec Indústria de Matrizes Ltda. Além disso, criou as campanhas primavera/verão 2010/2011 da Firezzi Calçados para a Francal deste ano, e de lançamento do novo Ford Fiesta 2011, nas lojas Florauto de Novo Hamburgo e São Leopoldo. Entre seus trabalhos também está o folder de apresentação da boutique Gloss, de Estância Velha. Para este segundo semestre, outros clientes da Balística, como Cultural, Wizard, Zinga Brasil, Computech, Virginia Imóveis e Base Tecidos, vão movimentar o Departamento de Criação e Planejamento, formado por Márcia Fiori, Mariana Klein, Matheus Heldt, Carol Marmitt, Juliano Fontoura, Dani Kemer e Ivan Seefeldt (foto).

H²A completa 1 ano

A melhor avaliação na Zipper

A H²A Comunicação, agência de publicidade de Estância Velha, completou 365 dias de muito trabalho em julho deste ano. A agência consolidou seu espaço neste primeiro ano com a conquista de importantes clientes, oferecendo um amplo mix de serviços de comunicação para gerar, gerir e consolidar marcas nos respectivos mercados de atuação. A agência comemora ainda a conquista da conta da Rede HiperEletro, que reúne empresas do setor elétrico dos Vales do Sinos e Paranhana e das Regiões Serrana e Metropolitana.

A Zipper Comunicação, de Porto Alegre, conquista a conta da empresa Multisaúde, especializada em optometria. O lançamento da primeira campanha, veiculada desde o mês passado, na Rádio Farroupilha, com o slogan Multisaúde. Porque a sua visão merece a melhor avaliação se estende até outubro. Essas ações reforçam o atendimento de qualidade a preços acessíveis que a agência oferece a seus clientes. “O desafio é muito interessante porque é a primeira vez que trabalhamos para um público popular”, conta o sócio-diretor Guilherme Medaglia.

“Ortopé, Ortopé, tão bonitinho” Criada pela RBA Publicidade, de Novo Hamburgo, a nova campanha eletrônica da Ortopé traz de volta o jingle que foi sucesso absoluto nos anos 80. O hit conta com uma nova versão, com nova letra e arranjo, composta por Renato Teixeira, o mesmo compositor do primeiro jingle da marca. Teixeira é conhecido pelos inúmeros clássicos da MPB sertaneja como Romaria, Tocando em Frente e Frete, tema de abertura da minissérie global Carga Pesada. O novo jingle, que está veiculando na rádio Oi FM, é apresentado em cinco versões diferentes. Uma delas é cantada pelo próprio Renato Teixeira. Outra, com um coral de crianças, e as demais em samba, forró e rap. Os materiais para a televisão já estão sendo veiculados no SBT e na Disney Channel.

106

| Revista Expansão

dez afirmações de... As

... Paulo Cesar Melo, 35 anos de experiência, já atuou na área de mídia da Mercur Publicidade, Martins+Andrade e Agência Símbolo. Ingressou na Escala em 1979, ocupando os cargos de diretor de Mídia, de Atendimento e de Operações. Tornouse sócio-diretor em 1989. Na Escala, construiu grandes cases do varejo nacional, para empresas como a Imcosul e Lojas Colombo, onde foi responsável pelo lançamento do conceito A Felicidade Mora Aqui, e também foi um dos idealizadores do maior sistema de administração de agências de publicidade hoje em uso no Brasil - o Publimanager. No biênio 2008/2009, atento às novas tendências da publicidade, criou pioneiramente os Departamentos de Conexões e de Negócios. Em 2009, foi eleito o Publicitário do Ano. 1) Publicitário é: Ser criativo e inquieto 2) Viver a profissão é: Perceber as mudanças e oportunidades 3) Ética e criatividade são: Pilares da profissão 4) O Pelé da criação é: Olivetto 5) As redes sociais são: Meios de relacionamentos entre pessoas e não entre empresas 6) Uma marca: Coca-Cola 7) Boa publicidade é: Aquela que conecta marcas a consumidores 8) Seu momento inesquecível: Foi completar 30 anos na Escala como se ainda estivesse lá pela primeira vez 9) Cliente bom é: Aquele que valoriza o papel estratégico da agência 10) Principais clientes: Grendene, Lojas Colombo, Sonae Sierra Brasil, Costa do Sauípe, Unisinos, Unimed Porto Alegre, Vivo e Braskem

Agosto/2010

Fotos: Divulgação

[ CINEMA ]

Festival de Gramado chega melhor ainda em 2010 Q

uem curte o tradicional e esperado movimento do Festival de Cinema de Gramado, uma das marcas de agosto na Serra Gaúcha, terá mais dois dias para viver a magia da sétima arte. Marque na agenda o período de 6 a 14 de agosto. A 38ª edição terá nove dias de mostra competitiva e de discussões sobre a grande paixão que é o cinema. O presidente do festival, Alemir Coletto, destaca a importância de se fazer um evento maior, no que se refere ao tempo, para valorizar ainda mais a participação das pessoas envolvidas no fazer cinema e também dos patrocinadores. Este ano, concorrem oito filmes de longa-metragem nacionais, sete estrangeiros e 16 curtas nacionais. O ator e diretor Paulo César Pereio será o homenageado com o Troféu Oscarito e a diretora Ana Carolina Soares receberá o prêmio Eduardo Abelin. O Kikito de Cristal vai para o uruguaio Manuel Martinez Carril. Este último, foi criado para homenagear os expoentes do cinema latino-americano. Carril é jornalista, crítico de cinema, pesquisador, organizador de cursos, programador, dirigente e criador dos festivais de cinemateca uruguaia, reconhecida como uma das mais importantes do mundo e grande responsável pela aproximação das produções da América do Sul com o público uruguaio.

Agosto/2010

Mostra competitiva, debates e eventos sobre a sétima arte terá dois dias a mais nesta 38ª edição Por Aline de Melo Pires

Ingressos Os ingressos para todas as noites do festival podem ser adquiridos pelo site www.festivaldegramado.net. Também há a opção de compra diretamente em Gramado, no Palácio dos Festivais. Confira abaixo mais informações: Sexta-feira (6 agosto) a terça-feira (10 agosto) Por noite - plateia R$ 50,00 e mezanino R$ 30,00 Quarta-feira (11 agosto) e quinta-feira (12 agosto) Por noite - plateia R$ 70,00 e mezanino R$ 50,00 Sexta-feira (13 agosto) Plateia R$ 80,00 e mezanino R$ 60,00 Sábado (14 agosto) Encerramento - plateia R$ 100,00 e mezanino R$ 80,00 De segunda a sexta-feira Reprise/por manhã - R$ 15,00

Os filmes de curta-metragem são exibidos no Palácio dos Festivais às 17 horas, com entrada franca

Revista Expansão |

107

[ CIDADANIA ]

A nobre missão

ão deixar o pano de prato pendurado na tampa do fogão foi uma das lições que Felipe Faiffer, 13 anos, aprendeu durante os dois meses em que frequentou o Curso de Formação de Bombeiros Mirins. Parece simples, mas não é. Este pequeno gesto pode evitar incêndios nas residências. Ao lado do orgulhoso pai, o vendedor Luiz Roberto Faiffer, Felipe recebeu na manhã de 3 de julho – um dia depois do Dia do Bombeiro – o certificado de conclusão no Corpo de Bombeiros de Novo Hamburgo. Durante dois meses, 72 crianças foram capacitadas com orientações básicas para garantir a segurança nos espaços, onde convivem com suas famílias. “São coisas que a gente, como pais, deixa passar despercebidas em casa. Sem falar que eles adquirem mais disciplina e tem uma integração social muito importante”, comemora Faiffer. A Semana de Prevenção Contra Incêndios encerrou com a formatura. No entanto, a preocupação em evitar os acidentes é permanente e a promoção destes cursos, oferecidos desde 2005, é uma forma de trabalhar a prevenção. Há apenas 36 homens no quartel para atender aos quase 416 mil habitantes de sete municípios da região de nossa abrangência (Campo Bom, Dois Irmãos, Estância Velha, Ivoti, Lindolfo Collor, Presidente Lucena e Novo Hamburgo). Por isso, se optou por trabalhar na educação das crianças.

108

| Revista Expansão

Certificado de Bombeiro Mirim é entregue a 72 crianças que estimulam a segurança em suas comunidades Por Aline de Melo Pires Foto Sergio Jost/Especial

“Elas aprendem, são educadas e orientadas, e esse conhecimento adquirido perpetua-se por todas as comunidades”, explica o comandante Cléber Valinodo Pereira. Ele também agradeceu aos pais e responsáveis pela confiança depositada nos militares que ministram as aulas aos sábados, pela manhã e tarde. O projeto foi criado pelo soldado Carlos Forlin, que, com o militar Izaquiel Pereira dos Santos, aplica o programa. “Tínhamos 130 crianças inscritas, mas, como não pode haver mais de duas faltas, aqui é quartel, é preciso ter disciplina, tivemos baixas na conclusão do treinamento”, disse o comandante do Corpo de Bombeiros, major Cléber.

Comenda A manhã de 3 de julho também foi marcada pelo reconhecimento a personalidades hamburguenses que receberam a Comenda do Corpo de Bombeiros “por relevantes serviços prestados à comunidade”. O chefe Adjunto da Casa Civil do Estado, Leonardo Hoff, falou em nome dos homenageados e ressaltou a importância da formação dos pequenos combatentes. “É uma maneira de integrar, de crescimento e de bom exemplo. Temos que agradecer a estes homens, que dedicam seu tempo a ensinar nossos filhos, que colocam sua vida em troca da missão de salvar outras”, disse Hoff. Além dele, também foram agraciados o gerente da Sinoscar, Francisco Ferraz; o presidente do Distrito LD2 do Lions Club, Antônio Zarth; o vereador Raul Cassel; o diretor da Imobiliária Criativa, Heitor Dapper; os diretores da Cirinvest Círio Paulo Faeller e Círio Paulo Faeller Júnior, e o presidente do Leo Clube Terceiro Milênio, Jardel Pacheco.

Agosto/2010

109

| Revista Expans達o

Agosto/2010

[ LAZER ]

LagoNegro Sofisticação

Restaurante Gasthof Edelweiss é parada obrigatória em Gramado para quem gosta de bons pratos e glamour Texto e fotos Cláudio Rocha das Neves

110

| Revista Expansão

perto do

uando a notícia se espalhou entre amigos e familiares, ele foi chamado de maluco. Tudo porque Clécio Gobbi queria montar um restaurante de padrão internacional, distante do Centro de Gramado, próximo ao Lago Negro. Prestes a completar 25 anos no mesmo local, a casa de 500 metros quadrados abriga três grandes ambientes, peças antigas espalhadas pelos cômodos e uma adega, com aproximadamente 600 garrafas de vinhos importados. Aconchego e boa culinária é o mínimo que se desfruta no Gasthof Edelweiss. Considerado um dos melhores restaurantes de cozinha alemã no Estado, atrai a visita de clientes que buscam algo mais, seja na tranquilidade e decoração dos ambientes, na qualidade dos pratos, ou ainda na presteza dos serviços. Gobbi gosta de atender a um público diferenciado. “Tive vários empreendimentos, mas sempre procurei montar negócios que se destacassem pela excelência”, enfatiza o senhor de 71 anos, cuja aparência nem de longe lembra a passagem dos anos.

Agosto/2010

Destaque Logo que se entra no restaurante, a curiosidade toma conta dos visitantes. Dispostos num balcão lateral, objetos antigos como louças, balanças, pesos de cobre e peças de cristais chamam a atenção. Mesas diferenciadas, sempre impecavelmente postas, aguardam os clientes. Em uma das mesas principais, conjuntos de louças inglesa e alemã atraem os olhares como se fossem ímãs. Gobbi adianta que esta é outra de suas paixões, antiguidades que ele gosta de garimpar em suas viagens pelo Uruguai. O clima de aconchego se complementa com os móveis antigos e barris envelhecidos, fixados estrategicamente à parede. Há dois ambientes com detalhes que relembram a cultura alemã, como a cabeça de animais de caças e as aspas. As lembranças de que estamos em um local diferenciado ficam evidentes com as premiações, também expostas nas paredes. São comendas de destaque e prêmios de culinária, tanto de revistas regionais, quanto de guias nacionais.

Visitas ilustres Há poucos meses, um automóvel parava em frente ao Edelweiss. Descia uma senhora distinta resguardada por quatro seguranças. À primeira vista, Gobbi não a reconheceu, porém, ao fixar o olhar na visita, descobriu de quem se tratava. “Era a Dilma Rousseff. É uma das minhas clientes, sempre que pode vem nos prestigiar”, conta. E ela não é a única. Artistas, políticos, empresários e esportistas costumam provar as delícias do local e aproveitar seu ar de tranquilidade. Duas personalidades internacionais, ligadas ao cinema, já experimentaram os sabores do restaurante, na época, em que o Festival de Cinema de Gramado atraía celebridades mundiais, o diretor Federico Fellini e a atriz Gina Lollobrigida. Eles marcaram presença no Edelweiss. Gobbi sabe que além do ambiente, a qualidade da comida fascina a clientela. “Sempre procurei trazer novidades e pesquisar muito para desenvolver novos pratos”, revela. Além disso, as constantes viagens ao exterior rendiam na bagagem novas ideias e receitas, sempre bem aplicadas no dia a dia do restaurante.

Agosto/2010

Revista Expansão |

111

[ LAZER ]

A revolução Gobbi iniciava a revolução da culinária em restaurantes gaúchos a partir de 1974. Coube a ele introduzir o Strognoff, receita de origem russa, mas inédita nas mesas locais. O sucesso, conforme o pai da ideia, foi imediato. “Naquela época, a culinária era muito restrita ao óbvio, era difícil termos novidades”, salienta. Começavam as filas em frente ao Estalagem, primeiro restaurante de Gobbi em Gramado. O chef faz questão de enfatizar que hoje é comum encontrarmos o prato. “Olha, até em buffet simples tem”, diz entre sorrisos. Embora nunca tenha frequentado um curso de culinária, Gobbi sempre se mostrou interessado nela. E tinha mão pro negócio. As ideias vinham de locais distantes e de muita pesquisa. Uma das fontes utilizadas era a célebre enciclopédia Larousse, referência nos anos 70 e 80, muito antes do advento da Internet. “Consultava a Larousse, mas a edição francesa, e dali tirava algumas informações”, comenta. Outra possibilidade de aprendizado eram as viagens.

Pioneiro Numa das jornadas pela Suíça em 1978, surgiu a receita que o consagraria definitivamente no rol de empresários/cozinheiros gaúchos. A novidade no País dos Relógios era o fondue. Gobbi adorou o prato e seu faro para os negócios dizia que aquilo ia render. E rendeu. “As filas eram constantes, todo mundo querendo provar”, relembra com ar saudosista. Mas a produção da receita não era tarefa fácil. Os ingredientes não existiam no Brasil, era preciso buscar fora. “Fui muito à Argentina comprar os queijos do tipo Emmental e Gruyère”, ensina o mestre, afirmando que são os únicos apropriados para a receita.

112

| Revista Expansão

Agosto/2010

O pai do fondue no Estado Gobbi faz sucesso há mais de 30 anos porque conhece o que faz e recebe como ninguém. Entre sorrisos, a conversa acontece de forma tranquila e transparente. Com muitas histórias para contar, relembra que já viveu fases boas e ruins. Adora viajar, ter uma vida com requinte e ganhar dinheiro. Um dos talentos deste passofundense, que adotou Gramado para morar desde a década de 70, é o faro para os negócios. Mantém, em seu restaurante, diversas antiguidades que decoram e dão um ar nobre ao empreendimento, mas não pensa duas vezes em se desfazer delas se a oferta for O idealizador Clécio Gobbi adequada.

Antiguidades e hobbies Um de seus hobbies é procurar antiguidades, comprálas para depois revendê-las. A peça mais antiga de seu restaurante é uma vitrine francesa de 1890, avaliada em R$ 3,5 mil. A adega do Edelweiss é um ambiente à parte. É preciso reserva para usá-la, de preferência, em grupos. E o que se encontra lá, além de inúmeras peças antigas que mais lembram uma venda do século passado, é uma riqueza maior ainda. Descansam, à temperatura ambiente, cerca de 600 garrafas de vinhos, a maioria importada. Gobbi mostra com orgulho um exemplar francês de um Bordeaux Grand Cru, safra 1972, de US$ 2 mil. Dos importados, o mais barato custa US$ 100. No recinto pode se ver assinaturas de personalidades como Fernando Collor de Mello, Luciano Huck, Alexandre Garcia, Fábio Assunção, Mariana Ximenes e Antônio Fagundes.

Serviço Rua João Leopoldo Lied, 975 - Gramado Fone: (54) 3286-1861

Agosto/2010

Revista Expansão |

113

[ OFÍCIO ]

transformação A arte da

Vitória Fischer Schilling/Especial

ores, formas, transparência. Mas não é só isso que encanta em seu trabalho: em cada peça é possível ver que, além de toda a dedicação, um pedaço da alma do artista está presente. É como se aquele brilho que a obra de arte emana a cada vez que um raio de sol passa pela transparência do vidro, um novo mundo de cores e belezas se abrisse. Marcelo de Mattos Brum é artista, mas não tem formação acadêmica na área. Não dita regras para seu próprio trabalho, nem determina medidas ou temperaturas exatas. Ele usa somente a intuição - e talvez seja isso que faça cada uma de suas peças tão especial.

Para ser artista tem é que fazer e se entregar. Só fazendo se tem a concepção do que vai se alcançar. 114

| Revista Expansão

Vidro descartado como matériaprima nas mãos de Marcelo Brum Por Vitória Fischer Schilling

Há 12 anos, Brum vem lentamente se desprendendo dos códigos que aprendeu na faculdade durante o curso de Direito. Parou de exercer a profissão de advogado há três anos para dedicar-se somente à arte. Móbiles, placas, espelhos, luminárias, esculturas, castiçais e quadros mostram as faces do trabalho que o artista de 52 anos desenvolve em seu ateliê/casa em São Leopoldo. Ele mantém um espaço também no Morro da Borússia, em Osório, onde reveza seu tempo no trabalho com vidro, pinturas em telas, esculturas em toras de madeira com motosserra e o que mais sua criatividade permitir. Natural de Novo Hamburgo, ele acredita no acaso para a criação de sua arte: tem em mente o que gostaria de fazer, mas deixa que o resultado vá se transformando ao longo do processo. “Para ser artista tem é que fazer e se entregar. Só fazendo se tem a concepção do que vai se alcançar”, reflete. Brum busca expressar um pouco do seu conceito de belo em sua forma Marcelo de Mattos Brum bruta nas obras, transfor(51) 9116-1547 ma material como sucatas

Contato:

em expressão artística.

Agosto/2010

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Expressão Desde a sua descoberta, há mais de cinco mil anos, o vidro tem lugar na vida das pessoas e hoje é algo ainda muito presente – afinal, você consegue imaginar uma casa sem janelas, por exemplo? Mesmo em uma sociedade prática, em que o plástico e o acrílico tentam ganhar espaço, o vidro continua com a sua utilidade, e cada vez mais extrapola estes limites para virar expressão artística. A principal forma de trabalho de Brum tem vidro como matéria-prima, com a técnica de fusing glass. Nela, pedaços de vidro são fundidos com corantes em um forno elétrico à temperatura de 800 graus. “O que sai do forno é sempre uma surpresa”, diz. O interesse de Brum pelo vidro surgiu pela vontade de criar algo a partir da transformação e reciclagem de algum outro material. Assim, garrafas reutilizadas e até copos quebrados por acidente tornam-se arte após passarem por suas mãos. “A uma determinada temperatura o vidro se transforma e é possível criar algo totalmente novo”, explica o artista, que cria manipulando a fragilidade do vidro com suas cores, formas e a transparência que tanto o fascina. “Quando colocamos o vidro contra a luz ele muda completamente.” Ao mexer com os sentidos para criar, Marcelo Brum faz um trabalho artesanal em que cada peça é única. De acordo com o artista, os elementos tomam forma e assumem uma personalidade quando ele os junta. O que antes estava descartado retorna por meio de suas mãos e toma uma nova vida, mais bela do que nunca.

Agosto/2010

Revista Expansão |

115

[ PATRIMÔNIO ] Graziela Dannenhauer/Especial

A ponta do

iceberg Q

uando a gente olha um filme em que aparece um enorme iceberg, normalmente, tem alguém para dizer: “Essa é só a ponta dele”. Ou seja, o tamanho real é muito maior do que estamos vendo acima da água. E o trabalho feito pelo consultor francês Hugues de Varine, que projeta o desenvolvimento local e sustentável em comunidades, pode ser comparado com a ponta desse monstro de gelo. Ele começa com a investigação, a descoberta dos potenciais da comunidade, atitudes pequenas que podem levar anos para serem compreendidas, mas assim que executadas são praticadas para sempre. E os resultados são impressionantes e interferirão em toda a trajetória de sua sociedade.

116

| Revista Expansão

Consultor francês, Varine identifica potencialidades de comunidades e orienta desenvolvimento de projetos a favor da qualidade de vida Por Graziela Dannenhauer

Análise Varine concedeu, com exclusividade, uma entrevista à Revista Expansão, onde falou sobre o seu trabalho e algumas peculiaridades. Ele veio a Picada Café, na Encosta da Serra, no Rio Grande do Sul, para abordar, com a comunidade local, os projetos que cada um na sociedade tem, mas que nunca executou, para o desenvolvimento local. “As pessoas têm ideias e não sabem como fazê-las. Sou eu quem vai orientá-las. Volto para a França e de lá, envio o meu relatório. Além disso, também aponto melhorias que podem ser feitas para que os projetos de desenvolvimento em andamentos se tornem mais eficientes”, explica Varine, que veio a Picada Café pela primeira vez.

Agosto/2010

Suas indicações no relatório não devem ser obedecidas, é preciso avaliar a possibilidade de viabilizá-las na comunidade local. A sua vinda a Picada Café resultou também em uma surpresa. Varine identificou a comunidade católica de Santa Joana Francisca de Chantal, com igual comunidade na França. Ele está iniciando os trâmites de um convênio de irmandade e intercâmbio entre as comunidades cristãs.

Foto Opção/Especial

Além disso, também é responsável pelas indicações de projetos de desenvolvimento para as cidades que foram atingidas e que surgiram com a construção da Usina Hidrelétrica de Itaipu, que envolve três municípios, sendo cada um de um País – Argentina, Brasil e Paraguai. O seu principal pilar é a autosustentabilidade, ou seja, que o grupo consiga desenvolver-se sozinho. Ele não faz análise apenas de um grupo, mas de uma cidade, ou mais de uma. O papel dele pode ser melhor entendido como o de uma pessoa que orienta o que um prefeito deve fazer após analisar o perfil de seu município, mas que não consegue fazer para desenvolver a cidade e garantir a qualidade de vida de seus habitantes. Como também, da responsabilidade social que as empresas deveriam ter e apenas algumas percebem a importância deste valor. Essa mudança nos valores das pessoas faz raciocinar para uma melhor qualidade de vida que vai implicar e interferir nas futuras gerações. Mas, como Varine mesmo alerta, é um trabalho árduo e difícil de ser aplicado. Por exemplo, a comunidade de Dois Irmãos levou mais de dez anos para entender.

Saiba mais

Um dos trajetos da Rota Colonial Baumschneis, em Dois Irmãos, criada a partir da indicação de Hugues de Varine

Agosto/2010

Humano Seu trabalho é baseado no patrimônio da comunidade, focado no humano, histórico e ambiental. Existem outros, como o cultural e o artístico, mas que não são primordiais para as suas ações. Ele já avaliou outras comunidades no Brasil, como a de Dois Irmãos, onde indicou a criação da Rota Colonial Baumschneis, proposta, aceita e desenvolvida pela comunidade local.

Hugues de Varine, consultor de nacionalidade francesa, é formado pela Universidade de Paris, com pós-graduação em História e Arqueologia. Estudou História da Arte e foi chefe do Centro de Documentação da Missão Cultural Francesa. Ocupou cargos de diretor e vice-diretor do Conselho Internacional dos Museus (Icom), fundou o Ecomuseu de Le Creusot-Montceau, foi diretor do Sindicato para o Desenvolvimento do Sul da Picardia, e trabalhou no Ministério da Cultura Francês, onde produziu estudos sobre o Desenvolvimento Cultural e avaliação de Políticas Culturais. Como consultor internacional é fundador da Asdic Consultores, especializada em desenvolvimento de comunidades locais e tem realizado missões de desenvolvimento cultural, social e econômico de comunidades locais urbanas e rurais da Comissão Europeia. Suas missões internacionais envolvem países como Alemanha, Suécia, México, Brasil, Canadá, Portugal, Grécia, Hungria, Irlanda, Reino Unido, entre outros. Autor de O cultivo de outros (Seuil), A Iniciativa Comunitária (Mnes&W), Comunicação e integração através do econômico (Asdic&W), Cidade da cultura e desenvolvimento (Edição Syros) e As raízes do futuro (Asdic).

Revista Expansão |

117

Direto do sul

[ SOUNDS ]

banda gaúcha Dellitus está fazendo o maior sucesso em São Paulo e pelo País. Desde janeiro deste ano, os quatro integrantes deixaram suas casas em Novo Hamburgo e Dois Irmãos para tentar a sorte no Sudeste do Brasil. E o impossível aconteceu, como diz a própria música de sucesso deles. A cada show o número de fãs aumenta e os acessos na Internet também. O primeiro clipe O Impossível já tem mais de 90 mil visualizações no Youtube, este foi o som que emplacou nas rádios do Sul e deu um empurrão para que os meninos corressem atrás de seus sonhos. O primeiro CD Resistência está sendo lançado neste segundo semestre no Myspace e está à venda pela Internet. O grupo ainda não tem gravadora e as faixas ficam disponíveis na Internet, porque os fãs acompanham as novidades pelas redes sociais. Os interessados em conhecer as primeiras músicas da banda podem acessar o www.myspace.com/delittus.

Banda gaúcha Delittus conquista palcos paulistas e lança seu primeiro CD Resistência pela Internet Por Graziela Dannenhauer

A Delittus é formada por Matt (vocal, guitarra e composições), 24 anos, Burn (guitarra e back vocal), 22, Lucas (baixo), 19, e Fell (bateria), 20. Três hamburguenses, com exceção de Lucas que é de Dois Irmãos. “O trabalho só está por começar. Com a entrada de Fell e Lucas, em 2008, a Delittus ganhou mais maturidade e experiência”, salienta Matt. A Delittus surgiu em 2006, lançando o seu 1º EP Sobre o outro lado do Espelho, com as composições de Matt e Burn. “As músicas do nosso primeiro CD têm hits marcantes e letras subjetivas, fugindo do óbvio e do convencional”, explica o vocalista. Além de shows em São Paulo, eles se apresentaram, no mês passado, em Goiânia, Brasília, Manaus, Gramado e Canoas. “É ótimo sentir a energia do nosso público gaúcho”, destaca Matt. Eles já abriram shows de bandas de sucesso como Fresno, Ramirez e Abril.

Impossível Se um Dia e O Impossível foram disponibilizadas para os fãs no Myspace. E a surpresa: a banda estava entre as mais ouvidas do Brasil, e O Impossível se firmou como o primeiro hit e o primeiro clipe da Delittus. Em pouco tempo, os garotos alcançaram números impressionantes, principalmente, para uma banda totalmente independente. Estão em uma turnê de divulgação do seu primeiro clipe. Eles também estiveram no Sampa Rocks Fest, ao lado de bandas como Gloria, Hevo 84, Restart, Rancore, Hardneja Sertacore e Envydust. Informações pelo site www.delittus.com.

Divulgação

Fell, Burn, Lucas e Matt

118

| Revista Expansão

Agosto/2010

Revista Expans達o |

119

[ Sem Fronteiras ]

Incas 120

| Revista Expans達o

Agosto/2010

Arnold em um dos pontos, onde pode-se ver as ruínas da cidade, que hoje é considerada patrimônio da humanidade pela Unesco

Médico hamburguense percorre, em quatro dias, o caminho que leva à cidade sagrada do povo dos Andes Por Roberto Arnold Fotos Arquivo pessoal e divulgação

os dez dias que passei no Peru, reservei quatro deles para percorrer a Trilha Inca. O trajeto, que parte de Cuzco em direção à imponente Machu Picchu, possui elevado grau de dificuldade, seja pela altitude, risco da trilha, irregularidade do terreno e precariedade das condições de subida. Há dois caminhos possíveis, um mais curto, de dois dias, e outro mais demorado, de quatro dias. Optei por fazer o segundo. Por se tratar de um sítio reconhecido pela Unesco, os trilheiros adquirem o direito a um carimbo especial (oficial) no passaporte. No primeiro dia, o da estreia, tudo é alegria e contentamento. A caminhada inicia de forma leve e demora de cinco a seis horas. A maior parte do trajeto já é ascendente, e as vistas do vale deixam o Rio Urubamba cada vez menor. Também pudera, nesta etapa da caminhada, já estamos a 3 mil metros acima do nível do mar! Passamos a noite em barracas, no acampamento, sem instalação elétrica ou sanitária. Mas a equipe de apoio nos aguarda com um jantar e o tradicional chá de folhas de coca – combate o mal estar provocado pela altitude e dá energia.

Onde Fica?

Peru

Machu Picchu

A cidade sagrada dos Incas se localiza próxima do município de Cuzco e a mais de 2 mil metros de altura. É dividida em duas áreas, uma rural e outra urbana. Foi descoberta apenas em 1911.

Agosto/2010

Passamos a noite em barracas, no acampamento, sem instalação elétrica ou sanitária. Revista Expansão |

121

[ Sem Fronteiras ]

Desafios E chega o segundo dia. Ali sim, começa realmente a ficar pesado. Desta vez, a subida é pra valer. Em aproximadamente três ou quatro horas de caminhada, subimos mil metros. Somados ao que já tínhamos percorrido, chegamos a incríveis 4 mil metros! Os efeitos do ar rarefeito começam a aparecer. O corpo sente, os passos têm de ser cuidadosamente calculados e não adianta descansar, as próximas passadas também serão feitas com esforço. O objetivo, nesta etapa, é um só: para cima e mais acima. O único consolo é ver que os nativos, carregadores de nossa equipe, sentem a subida e não conseguem manter o ritmo. Menos do que eu, é claro. A chegada ao Passo é festejada por quem nos antecedeu. Após alguns minutos de recuperação, olhamos para baixo e vemos os peregrinos fazendo o mesmo esforço que nós, rumo ao topo da montanha. Parecem uma carreira de formigas. Estamos a 4.132 metros acima do nível mar. Mas o dia ainda não terminou. Depois de um breve descanso, seguimos adiante, desta vez, morro abaixo. Embora a lenda reze que para baixo todo santo ajuda, na terra dos Incas, esta máxima não funciona muito bem. A descida não é nem um pouco fácil. Toda a atenção é necessária, afinal, a trilha apresenta degraus íngremes, irregulares, escorregadios, entre a montanha e um vazio sem tamanho e sem nenhuma proteção. Os primeiros passos, nesta fase do percurso, me fizeram parar: a outra face da montanha é gelada. Hora de mudar a vestimenta. Abrigos mais pesados, gorro e luvas, inclusive. Os pés doem. Para percorrer a Trilha Inca, é preciso preparo físico e aeróbico, joelhos e tornozelos reforçados. Nunca a noite foi tão recuperadora.

122

| Revista Expansão

No alto à esquerda, guia turístico identifica a trilha que será percorrida ao longo de quatro dias pelo hamburguense. No topo à direita, o início do caminho registrado em pórtico. Acima, Arnold subiu mais de três mil metros, distância até o Rio Urubamba, ao fundo.

O mais longo O terceiro dia da caminhada é o mais longo e penoso. A começar pela hora de despertar: 5 horas da manhã, sem negociação. Os guias avisam, o esforço será ainda maior; não tanto pelo relevo, mas pela extenuante carga horária. Apesar disso, a caminhada fica mais agradável e as pessoas se dispersam. Tempo de ficar mais introspectivo, caminhar mais solitário e momento de reflexão. A paisagem e a natureza se mostram inspiradoras e alguns sítios arqueológicos são visíveis. Hora de um breve lanche, ao invés do almoço, e vem a chuva. O dia termina com uma recompensa: a infraestrutura do lugar tem eletricidade, sinal de banho quente e instalações sanitárias. Reconfortante.

Agosto/2010

Glória Finalmente chegamos ao quarto e último dia. E começa bem, com a alvorada às 3 horas. Café, mochila e barraca. Momento de conferir as tralhas a serem levadas à cidade Inca sem esquecer, em hipótese alguma, a máquina fotográfica! Depois disso, hora de ir pra fila dos grupos que vão acessar Machu Picchu. Estou no segundo grupo que pegará o caminho até a cidadela (atrás de mim, mais oito aguardam). A movimentação tem um motivo especial: há um horário definido para que estejamos na Porta do Sol e possamos acompanhar o nascer do sol sobre Machu Picchu. Esta trilha lembra o GP de Monte Carlo, não tem pontos de ultrapassagem, além de perigosa. Ou seja, se a sua posição é favorável, há pressão para lhe ultrapassar e ter a melhor visão do espetáculo. Bem, eu estava na Porta do Sol, no horário apropriado. Parado à Porta, eu via uma nuvem. Rapidamente ela se dissipou e, aí sim, chegou o grande momento. Eu via Machu Picchu, linda, banhada pelo sol. E eu ri! Ri muito, convulsivamenParado à Porta, eu te, sem saber de quê ou por via uma nuvem. quê. Nova passagem de nuRapidamente ela vens e ao abrir revelando a se dissipou e aí cidadela, chorei... intensamente, também, mas desta sim, chegou o vez eu sabia por quê: a emogrande momento. ção é muito forte. A recomEu via Machu pensa obtida não se dava pePicchu, linda, los quatro dias de sacrifício banhada pelo sol. percorridos até ali, mas sim pelos caminhos de 54 anos de vida que me fizeram chegar até lá. Estar ali, naquele momento, naquelas condições, da maneira como cheguei lá, com a capacidade de compreensão e a oportunidade de absorver tamanho conhecimento, certamente é um privilégio para poucos.

Impacto Apenas um quilômetro ou pouco mais separam a Porta do Sol de Machu Picchu. Percorrer este trajeto foi uma oração de agradecimento. A descrição do sítio arqueológico pode ser encontrada em qualquer referência bibliográfica ou na Internet. De qualquer maneira, é inútil tentar descrever: é simplesmente majestoso. Sua existência se deve a um ato de renúncia do último imperador Inca que, em fuga dos invasores espanhóis, preferiu desviar sua rota, atraindo os invasores com sua fúria assassina, sedenta de ouro para longe do Vale Sagrado em vez de buscar refúgio onde poderia ainda tentar salvar sua vida ou oferecer resistência às custas do sacrifício de seu povo. Quando fomos invadidos, também naqueles tempos, pela mesma cultura, mesma moral e mesmos interesses?! Quanto somos invadidos nos dias de hoje, pelas drogas, pela corrupção, pelos desmandos e outros tantos. Ao menos por seus filhos os homens honrados devem estar dispostos à renúncia, ao sacrifício de seus interesses personalíssimos e imediatos, em nome das gerações futuras e do seu próprio reconhecimento. Temos feito isto? Nosso umbigo tem falado mais alto que nossa própria razão, muitas vezes. De que adianta o imediatismo e o interesse pessoal se não soubermos deixar uma Machu Picchu?

Agosto/2010

Revista Expansão |

123

[ EMPREENDEDOR ]

Acelerando

as vendas

á não é de hoje que a Sinoscar é líder de mercado da marca General Motors no Rio Grande do Sul. Esta façanha foi conquistada há pelo menos sete anos, conforme o proprietário, Olívio Jacobus. A mente por trás do grupo, comanda mais de mil funcionários nas mais de 13 empresas (a saber, oito revendas Chevrolet, cinco Volkswagen e o consórcio Sinosserra). E tem muito claro o desafio diário de manter a estrutura funcionando e crescendo. “Torço para que todos os ramos do comércio e indústria estejam bem, assim todos ganham e se faz a divisão de renda”, ressalta. O empresário, cujo início no ramo de venda de automóveis se deu em 1965, em Canela, aprendeu, ao longo da trajetória de sucesso, que uma das razões do êxito é apostar na equipe de trabalho. “O corpo funcional tem de ser valorizado. Eles é que estão na linha de frente dos negócios”, enfatiza. Compara a posição dos administradores a dos técnicos de um time. Orientações sobre os procedimentos a serem adotados são passadas, mas as jogadas de efeito dependem dos vendedores. Jacobus com certeza tem o que ensinar, afinal, neste ano de recuperação da economia, a meta do grupo é vender, pelo menos, 17 mil veículos, o mesmo índice de 2009.

Bastidores Uma das páginas mais controversas da história recente do Estado teve a participação indireta do Grupo Sinoscar. O ano era 1998 e Olívio Jacobus havia adquirido a bandeira Ford em Caxias do Sul. A ideia era aproveitar a instalação em Guaíba para alavancar os negócios. Entretanto, o governo gaúcho jogou água fria nos planos do Grupo. Após o desenrolar e a ida para a Bahia, Jacobus desistiu da concessionária na Serra.

124

| Revista Expansão

Olívio Jacobus defende o crescimento econômico como o verdadeiro fator de divisão de renda

Por Cláudio Rocha das Neves

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Jacobus: o risco faz parte da atividade do empreendedor

Desafios Na visão do empreendedor o desafio dos empresários é saber correr riscos calculados. “Vergonha não é fechar uma empresa, mas sim deixá-la quebrar. O importante é tentar”, salienta. Embora as coisas tenham acontecido até de forma tranquila no grupo, com o crescimento crescente sendo verificado ano após ano, o administrador também já experimentou alguns reveses, mas considera regra do jogo a quem deseja empreender. “Já cancelamos algumas operações no ramo de revenda de motocicletas, por exemplo”, comenta. Uma das ferramentas consideradas fundamentais para dar impulso aos negócios é a comunicação. “É importantíssima para aproximar a marca aos clientes, conquistando-os ou fidelizandoos”, analisa. A empresa sempre utiliza os instrumentos da comunicação na divulgação dos produtos e serviços. Além dos automóveis, o consórcio Sinosserra também é uma importante empresa do grupo. Atua em toda a Região Sul e está entre as cinco maiores do setor no Estado. A participação dos imóveis no ramo dos consórcios é de 80%, os restantes 20% ficam para os automóveis.

Agosto/2010

[ COOPERATIVISMO ]

Comemoração em

grande estilo O

Iniciativas Os laços de irmandade entre o município gaúcho e a argentina Sunchales (recentemente consideradas cidades irmãs pela Lei Municipal nas duas nações) foram estreitados de vez. Conhecida como o símbolo do associativismo no país vizinho, esteve representada no evento por uma comitiva de 37 integrantes. Entre eles, o presidente da Casa Cooperativada de Sunchales, Raul Colombetti, conselheiros da Sancor Seguros, membros de seis cooperativas agrícolas, representante da Escola de Ensino Superior de Cooperativismo de Sunchales (ICES) e o superintendente da Sicredi Pioneira, Márcio Port.

Agosto/2010

Nova Petrópolis recebeu visita de comitiva argentina para as celebrações da conquista do título de berço do cooperativismo no Brasil Por Cláudio Rocha das Neves

Divulgação

Dia Internacional do Cooperativismo, 3 de julho, foi comemorado com muita festa no Centro de Eventos de Nova Petrópolis. O município, berço do associativismo no País, recebeu uma comitiva da cidade de Sunchales, na Argentina, que conheceu a logomarca da Capital Nacional do Cooperativismo (obtida em janeiro deste ano) e viu a fundação de mais uma associação cooperativada, o Corpo de Bombeiros Voluntários. As comemorações tiveram início com a apresentação de uma peça de teatro do grupo Arte e Manha, explicando os benefícios do cooperativismo. A comunidade pareceu entender bem o recado, afinal cerca de 30% dos recursos de impostos gerados na cidade, conforme o prefeito Luiz Irineu Schenkel, advêm do associativismo. Nova Petrópolis possui duas grandes cooperativas, no Estado – a Sicredi, no ramo financeiro, e a Piá, do segmento alimentício.

Colombetti e Port na cerimônia do Dia Internacional do Cooperativismo

Com a fundação da cooperativa dos bombeiros voluntários, Nova Petrópolis viu o número de associações crescerem. Atualmente, existem nove, das quais oito têm origem na cidade. Os ramos atendidos são os mais variados, incluindo crédito, trabalho, habitação, produção, turismo, agropecuário, infraestrutura e educação. Algumas já estão organizadas e trabalhando; outras vêm se estruturando. Um dos exemplos é a Construcia, cujo primeiro empreendimento, um edifício de 80 unidades, será iniciado em breve.

Homenagem A emoção esteve presente durante a celebração do Dia Internacional do Cooperativismo. O ex-presidente do Sicredi Édio Spier, falecido recentemente, foi homenageado por todas as autoridades. O presidente da Casa Cooperativada de Sunchales, Raul Colombetti, trouxe uma carta do prefeito da cidade argentina à família de Spier destacando o trabalho em favor do movimento cooperativo. O autor da Lei Federal que concedeu o título de Capital Nacional do Cooperativismo, deputado Pepe Vargas, lembrou com carinho do dirigente.

Revista Expansão |

125

[ EMPRESAS & PRODUTOS ] Oferta

Inauguração

FNAC relâmpago

As lojas FNAC lançaram um aplicativo específico, o FNAC One Day Shot, desenvolvido para rodar em iPhone, iPod Touch e iPad. Todos os dias há uma oferta com apenas um produto a preços e condições diferenciadas. As quantidades são limitadas. A compra pode ser feita com alguns toques e pago com cartão de crédito. Para fazer uso do programa acesse o site da loja www. fnac.com.br e faça o cadastro.

Certificado

O médico Alexandre Augusto Becker, do Laboratório Exame, recebeu o título de Auditor de Qualidade, pela Sociedade Americana para a Qualidade (ASQ). São pré-requisitos para alcançar a titulação pelo menos oito anos em atividade de auditoria e aprovação em prova de proficiência. O auditor de qualidade aplica uma série de técnicas para examinar e avaliar produtos, processos e sistema de qualidade frente a padrões específicos.

Fotos: Divulgação

Alexandre Becker é auditor

Capital ganha loja

Porto Alegre é a sexta cidade do Brasil a contar com uma loja Sony Style. Com investimentos de R$ 1,5 milhão, a companhia inaugurou o novo ponto de venda no Barra Shopping Sul. Com área de 370 metros quadrados, a loja reúne o que há de mais moderno na marca e possibilita a interação com as linhas de câmeras, notebooks e filmadoras. O estabelecimento é a primeira da Sony a ter um espaço diferenciado para o console Playstation. Ali, os fãs de games poderão testar os lançamentos de jogos.

Serra

Chateau Blanc

Tecnologia

Ana Derme é pioneira em análise de pele

A Farmácia de Manipulação Ana Derme introduz, com exclusividade no Vale do Sinos, a tecnologia Dermaliser Pharma. Trata-se de um aparelho similar a um microscópio que faz uma análise completa da pele do rosto, corpo, mãos, pés, cabelos e couro cabeludo, sugerindo os produtos mais adequados para cada tipo de pele e situação encontrada. Com o novo equipamento, é possível identificar os problemas encontrados na pele, como rugas, manchas, excesso de oleosidade, cravos, acnes, celulite e estrias. Já no couro cabeludo, são analisados a incidência de caspa, redução de fios, oleosidade e irritação.

Gramado é a primeira e única cidade do Estado a contar com uma franquia de móveis Chateau Blanc. A grife é conhecida por comercializar móveis antigos e artigos de decoração em estilo provençal. Os móveis são fabricados com técnicas especiais e estão de acordo com as normas de respeito ao meio ambiente. À frente do empreendimento estão as irmãs Maiara, Susana e Suzete Bertoluci. A Chateau Blanc fica na Avenida das Hortênsias, anexa ao Hotel Bertoluci.

Aniversário

Renova faz 20 anos

Empresa de três irmãos de Sapiranga completa duas décadas de sucesso. A lavanderia Renova Industrial atende hoje mais de 180 mil funcionários de outras empresas e possui a maior máquina da América Latina para a classificação de uniformes. O que começou com uma lavanderia doméstica teve uma guinada a partir de 1994, quando o novo posicionamento de mercado foi redefinido.

126

| Revista Expansão

Lançamento

Novo elastômero

A empresa Boaonda Calçados, de Sapiranga, lançou na Francal 2010 a primeira coleção de calçados da linha primavera-verão fabricada com um novo componente, o elastômero termoplástico, desenvolvido pela FCC de Campo Bom. O material é 30% mais leve do que outros similares para a injeção de calçados.

Agosto/2010

[ Economia & Negócios ] PUBLICIDADE

ARP tem novo presidente

O publicitário Daniel Skowronsky, da GlobalComm, comandará a entidade no biênio 2010/2011

Fundação Iberê Camargo foi o local escolhido para a cerimônia de posse da nova diretoria da Associação Riograndense de Propaganda (ARP). À frente da presidência, Daniel Skowronsky antecipou algumas ideias de sua gestão e anunciou o tema da Semana de Comunicação 2010: “O novo Brasil. Como crescer nos próximos 10 anos”. A nova diretoria é composta também pelos vice-presidentes Zeca Honorato e Carlos Araújo dos Santos, e da secretária-geral Ana Esteves.

Fotos: Liane Neves/Divulgação

Nelson Sirotsky, presidente do Grupo RBS, e Daniel Skowronsky, presidente da ARP

Zeca Honorato, Ana Esteves, Daniel Skowronsky e Carlos Araújo dos Santos – nova diretoria da ARP

Ainda compõem o grupo, membros das entidades Agadi, ApDesign, Ampro RS, GAV, Grupo de Mídia, Grupo de Planejamento, PUCRS, ESPM RS, além de representantes das principais agências do Estado. No conselho fiscal, os principais veículos de comunicação gaúchos estão representados, assim como o ex-presidente da ARP Celso Chittolina, que passou o cargo ao novo gestor da entidade.

Discurso

O irmão de Daniel, Alexandre Skowronsky; o novo presidente da ARP, Daniel Skowronsky, e o seu pai Romualdo

Agosto/2010

Em seu discurso, Skowronsky convocou o mercado a apoiar a entidade e se comprometer a fazer uma associação representativa para os seus associados e todo o trade publicitário. Também adiantou algumas ações da ARP em sua gestão, como o apoio ao resgate da história da propaganda gaúcha e a integração com outras entidades. Como primeiro movimento estratégico, o novo presidente destacou a pesquisa realizada com mais de 300 profissionais e empresas publicitárias para medir a aceitação da entidade e a opinião sobre temas como a Semana ARP e o Salão da Comunicação. A posse da diretoria reuniu cerca de 200 convidados, entre o mercado publicitário, do marketing, do design, agências digitais, indústria gráfica, produtoras de áudio e vídeo e entidades representativas da indústria e do comércio. O coquetel foi oferecido pelo Press Café, e a cenografia assinada pela Liquens, de Daniela Giovana Corso e Joel Fagundes.

Revista Expansão |

127

[ Economia & Negócios ]

Bourbon Shopping AMPLIAÇÃO

finaliza reformas em 2011 Centro de compras de Novo Hamburgo terá mais 32 lojas, três delas serão âncoras

dquirido em 2005 pelo Grupo Zaffari, o Bourbon Shopping Novo Hamburgo passa por uma ampla reforma, com entrega prevista para o próximo ano. Entre as modificações, consta a ampliação da área de vendas em 16% ou 21,4 mil metros quadrados. Um novo complexo de cinema também fará parte do empreendimento. O diretor de Expansão do Grupo Zaffari, Claudio Luiz Zaffari, informa que novas lojas integram o centro de compras. “O mix foi revisado, e novas operações – já parceiras da rede Bourbon no Rio Grande do Sul e em São Paulo – deverão ser agregadas ao complexo.”

A reforma já modifica a estrutura do prédio. As fachadas externas estão sendo modernizadas para ficarem de acordo com o padrão da rede. Já com relação às lojas, estão previstas mais 32 unidades, três delas vão ser novas âncoras e as restantes 29, satélites. “No total teremos 150 operações”, enfatiza Zaffari. Os estabelecimentos existentes também estão se adequando ao novo layout. O dirigente comenta que 30 deles também vêm sendo modificados.

Cinema

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Aguardada, ansiosamente, a área de cinemas trará grandes novidades. A operadora será a Circuito Espaço de Cinema, de São Paulo, com atuação há mais de 15 anos nas áreas de programação, exibição e criação de projetos culturais. O complexo terá cinco salas, localizadas no terceiro pavimento, e cerca de 900 lugares. A ideia é combinar filmes comerciais com produções diferenciadas, independentes. Todas as salas contarão com modernas poltronas e espaço para cadeirantes. Nos últimos meses, o Bourbon Shopping Novo Hamburgo recebeu novas operações. Entre elas, as lojas de artigos esportivos Centauro (foto) e a de moda masculina e feminina Siberian. A Praça de Alimentação, uma das primeiras etapas entregues, em agosto do ano passado, também conta com novidades. São 14 opções gastronômicas incluindo os restaurantes Bocattino, Burger King, Fogão à Lenha, Frankfurt, Jeffe Grill, Mule Bule, Pica-Pau, Subway, Sabbor por Inteiro, Vivenda do Camarão, Piatto Pieno e McDonald’s.

Banda larga A partir de agora, os clientes do Bourbon Shopping Novo Hamburgo também podem navegar pela Internet na área da Praça de Alimentação. Seguindo uma tendência mundial, o espaço conta com tecnologia wireless (rede sem fio). O serviço é oferecido pela parceria com a Vex, uma das maiores redes mundiais de conexão sem fio. É possível acessar a rede por meio de notebook, smartfone e demais aparelhos com a tecnologia WI-FI. Para se beneficiar da comodidade, basta autenticar o ingresso através de um dos provedores conveniados a Vex, como IG, Claro e Oi Internet.

128

| Revista Expansão

Agosto/2010

Burger King

INAUGURAÇÃO

chega a Novo Hamburgo

Cláudio Rocha das Neves/Especial

oube a um grupo goiano – Estação Burguer - a tarefa de trazer a rede de fastfood Burger King para a Capital Nacional do Calçado. A loja, situada no Bourbon Shopping, é a quinta no Estado e abriu as portas na primeira semana de julho. Mas os planos de expansão não param por aí. Segundo o diretor de Operações da franqueada, Hugo Carvalho, outras cidades gaúchas receberão, nos próximos anos, a bandeira do rei do hambúrguer. “Temos o direito de atender ao Rio Grande do Sul por 20 anos e, certamente, outros estabelecimentos serão abertos”, explica. O investimento para montar a mais nova filial no Estado foi de R$ 1,1 milhão e gerou 45 empregos diretos. De acordo com Carvalho, este é o primeiro restaurante já adequado ao novo layout proposto pela rede. “A identidade visual foi modificada, com iluminação especial, balcão de granito preto, menu exposto em telas de LCD e comanda feita por computadores de mão, gerando agilidade no atendimento”, conta.

Agosto/2010

Quinta loja da marca a abrir no Estado teve investimentos de R$ 1,1 milhão e gerou 45 empregos Por Cláudio Rocha das Neves

Diferenciais A rede de fast-food tem alguns trunfos exclusivos que, na visão dos executivos, vão agradar ao gosto dos gaúchos. A começar pelo hambúrguer que, ao invés de frito, é grelhado, conferindo um sabor diferente à carne. A personalização também é uma característica à parte, os consumidores escolhem os ingredientes do seu sanduíche. Carvalho salienta que os lanches são montados na hora e estão sempre quentes. “O carro-chefe da empresa, o Whopper, pode ser pedido de 221 mil maneiras diferentes”, enfatiza. Por fim, há a recarga de refrigerante, gratuita até trinta minutos após o pedido.

Mapa econômico A diretora de Marketing da Burger King, Christiane Taveira, explica a escolha de Novo Hamburgo como a porta de entrada para o Vale do Sinos. “A cidade é importante no mapa econômico do Estado e nós não poderíamos ficar de fora.” A primeira loja gaúcha foi aberta no Shopping Iguatemi, em Porto Alegre, em 2006. Também foram abertas filiais no Shopping Praia de Belas, na capital, em Canoas e Caixas do Sul.

Revista Expansão |

129

[ Cada vez melhor ]

[ Economia & Negócios ]

Divulgação

Hotelaria

Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

Conhecimento ou sabedoria

130

| Revista Expansão

Swan em Caxias do Sul O Grupo Swan Hotels amplia o número de hotéis para quatro ao assumir a partir de 1º de julho a administração do Mercure em Caxias do Sul. A ação está de acordo com o planejamento estratégico do grupo, que também iniciará a construção de mais uma unidade em Rio Grande. O Mercure (foto), com 122 apartamentos e localizado em área central da cidade, passa a se chamar Swan Tower Caxias do Sul. Entre as mudanças previstas, está a de ampliar o grau de conforto dos hóspedes.

Produtos

PCP distribui Ruukki

A PCP Produtos Siderúrgicos, de Caxias do Sul (foto), passará a desenvolver os negócios da finlandesa Ruukki para todo o Brasil com exclusividade. A distribuidora caxiense vai abrir filiais em outros Estados e descentralizar a logística da Ruukki, atualmente focada apenas no porto de Paranaguá. O objetivo é aumentar as vendas de guindastes, implementos rodoviários e agrícolas, carro-forte e ônibus, entre outros. O grupo finlandês apresenta faturamento anual de aproximadamente 4 bilhões de euros. Possui unidades industriais e comerciais em países como Finlândia, Suécia, Alemanha, Rússia, Polônia, Suíça, Hungria, Romênia e China. Luiz Pistorello/Divulgação

Numa linda manhã de domingo, dois senhores estavam sentados num banco de uma praça enquanto conversavam... - Este lugar se parece muito com um parque que fica na cidade de Paris. - É mesmo? - Sim. Vivi em Paris enquanto fazia o meu doutorado em História. E o senhor, qual é a sua formação? - Eu não tenho nada disso. Eu só estudei até a quarta série. - Então você adquiriu pouco conhecimento. Proponho-lhe um jogo: eu lhe faço uma pergunta e se o senhor acertar lhe pago R$ 1. Mas, se errar a resposta, você me paga R$ 1. A mesma regra vale para as perguntas que o senhor me fizer. O que o senhor acha? - Acho injusto, pois o senhor é muito mais estudado do que eu. Façamos assim: se eu errar, lhe pago R$ 1. Mas se o senhor errar, me paga R$ 10. Afinal o senhor tem 10 vezes mais conhecimento do que eu. - Ok, pode ser. Pode me fazer a primeira pergunta – disse o “doutor”. - O que é que mede 100 metros, pesa 100 toneladas e é capaz de transportar 100 pessoas? O doutor pensou, pensou, pensou e finalmente se entregou: - É... com essa pergunta o senhor me pegou. Realmente eu não sei a resposta. - Então pode me pagar os R$ 10 que combinamos. O doutor pagou a aposta, um tanto contrariado, pois não admitia perder para um homem tão simples e com tão pouco conhecimento. - Tudo bem, mas agora é a minha vez de perguntar. Diga-me você o que é que mede 100 metros, pesa 100 toneladas e transporta 100 pessoas? O homem simples respondeu: - Pois é, essa é uma boa pergunta. Eu também não sei a resposta. Aqui está o seu R$ 1 que lhe devo por não saber. Quantos de nós conhecemos pessoas que tem muito conhecimento, mas que não conseguem se realizar na vida. Por outro lado, existem pessoas simples e com pouca instrução, que conseguiram erguer impérios e são profundamente realizadas. A história acima nos mostra que conhecimento é importante. Mas mais importante é o que você faz com o conhecimento que você tem. Isso é sabedoria.

Agosto/2010

Eliana Stülp/Divulgação

Tabaco

Certificação a caminho

O presidente do Sindicato da Indústria do Tabaco (SindiTabaco), Iro Schünke, entregou, em 5 de juljho, ao chefe da Divisão de Grãos, Raízes e Oleaginosas, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, a documentação para a criação de uma certificação de qualidade para a cadeia do fumo na Região Sul do Brasil. A iniciativa, inédita no setor no mundo, é estabelecida a partir de norma técnica específica. Após aprovada pelo Mapa e publicada no Diário Oficial da União, é encaminhada ao Inmetro, que credenciará as certificadoras.

Campanha

Afubra arrecada doações

Mais de 18 toneladas de alimentos e 300 peças de roupas foram arrecadadas em todas as unidades da Agro-Comercial Afubra do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, entre os meses de maio e junho. A campanha Ecoração: Solidariedade e Preservação em Ação distribuiu o total arrecadado para 64 entidades localizadas nos municípios ou regiões que contam com uma loja da Afubra. A cada quilo doado, os clientes recebiam uma muda de árvore dos viveiros da entidade.

Divulgação

Adesivos

LRB aumenta produção

O crescimento da demanda de adesivos industriais do setor moveleiro é a causa do aumento de produção do Grupo LRB Supplies for Industry, cuja matriz fica em Estância Velha. A capacidade produtiva passará de 160 para 200 toneladas/mês dos tipos Hot Melt e a Base D’água. Fundada em 1992, a LRB fornece também para os setores papeleiro, calçadista, gráfico e de embalagens. Além da sede em Estância Velha, possui filiais em Novo Hamburgo (RS) e Fortaleza (CE).

DOR NAS COSTAS: QUEM NUNCA TEVE, TERÁ

uem nunca teve, um dia, experimentará a desagradável sensação de dor na coluna cervical ou lombar. Nos dias de hoje, em que vivemos numa roda viva de compromissos, a vida nos cobra que estejamos sempre bem, física e emocionalmente. Mas nos esquecemos de que o combustível para este bem estar é baseado em qualidade de vida e preparo para as adversidades do dia a dia. Uma coluna saudável advém de uma vida saudável, com alimentação adequada e atividade física. A coluna vertebral é a base de sustentação do nosso corpo, um canal ósseo permeado a músculos e ligamentos que, além de sustentar o esqueleto, protege o sistema nervoso, medula e raízes nervosas. Se esses ligamentos ou músculos não estão em sincronismo, haverá instabilidade dos ossos causando as dores e distúrbios neurológicos. As doenças que causam dor variam desde apenas alterações posturais até doenças da própria coluna, como hérnias, doenças tumorais e osteoporose. E cada uma dessas patologias tem seu tratamento específico. Geralmente o tratamento clínico bem administrado resolve 80% das dores. Mas deve ser indvidualizado em cada caso. Em nossa prática diária temos cada vez mais a experiência e tendência mundial a resolver de maneira ambulatorial quase todas as doenças da coluna, sem a necessidade de internação. Mesmo que necessite de cirurgia. O Dr Evandro Porto atende na ortopedia Marcílio Dias, localizada na Av. Marcílio Dias, 1805 em horário a ser agendado pelo fone (51) 3593-6388.

Couro

Números da Aicsul indica recuperação

Dados do primeiro semestre da Associação das Indústrias de Curtume do Rio Grande do Sul (Aicsul) revelam que este ano tem sido de recuperação para o setor. Os comparativos com o mesmo período do ano passado demonstram um incremento de 27% no volume exportado e de 78% no monetário. Os melhores mercados são a Coréia do Sul, cujo volume cresceu dez vezes e África do Sul, com aumento de 168% em volume e 192% nos valores apurados. Embora sejam números expressivos, o diretor-executivo da entidade, Paulo Griebeler, enfatiza que estão longe da marca histórica de 2007, quando as exportações passaram de 2 bilhões de dólares.

Agosto/2010

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

131

[ Informe Tributário ]

Contador e acadêmico de Direito justen@justen-heberle.com.br

Vendas

Escrituração contábil: uma necessidade ou um luxo?

Unimed promove campanha Divulgação

ângelo Roberto Justen

[ Economia & Negócios ]

132

| Revista Expansão

Até o dia 30 de setembro, a Unimed Vale do Sinos promove uma campanha de vendas em comemoração aos 35 anos de existência da cooperativa. A ideia é estimular a venda de planos empresariais, familiares e medicina ocupacional. Como atrativo, as novas adesões terão 35% de desconto na primeira parcela e carência zero para exames simples e consultas. Além dos veículos de comunicação tradicional, a cooperativa usará mídias alternativas como caixas de pizza e propamóvel (foto) para divulgar os produtos.

Mudança Sérgio Jost/Divulgação

tualmente, no mundo globalizado, onde as economias mudam rapidamente através de fusões, incorporações, cisões. Não somente em grandes organizações, também em empresas de médio e pequeno porte, podemos dizer que a importância da informação é indiscutível, parece ser óbvio que a escrituração contábil de qualquer empresa ou organização é uma necessidade e não um luxo. Você empresário, aproveita de qual forma a sua contabilidade? Verifica os seus balancetes mensalmente, avalia seus custos, compara seus resultados, avalia a sua forma de tributação em que está enquadrado? O Código Civil Brasileiro pela Lei 10.406/2002, a partir do artigo 1.179, comenta sobre a obrigatoriedade da escrituração contábil, para o empresário e para a sociedade empresária. Hoje vemos que a contabilidade mudou drasticamente a sua forma de escrituração, tanto que as informações contábeis passaram a ser digitais ao fisco neste ano de 2010 para as empresas do Lucro Real, ou seja, através do SPED Contábil e a tendência dessa obrigatoriedade é adequar essa forma de informação as empresas tributadas pelo Lucro Presumido e Simples Nacional. A escrituração contábil é composta pelo registro de fatos administrativos que alteram de forma qualitativa ou quantitativa o patrimônio e estes registros devem ser expostos através de demonstrações contábeis. Observa-se que o objetivo da contabilidade é o patrimônio, que é o conjunto de bens, direitos e obrigações, as variações desses itens e sua mensuração. Controlar o patrimônio não pode ser considerado um luxo, mas uma necessidade. Há ainda aspectos cíveis, comerciais e tributários, pois a escrituração regular comprova em juízo fatos, cujas provas dependam de perícia contábil. Detalhe importante é que não deve se confundir a escrituração contábil com simples registros de livros específicos (como, por exemplo, o livro caixa). A contabilidade, como ciência, utilizase de informações advindas de todos os setores da empresa, e não só da tesouraria. Entre os setores que geram informações relevantes, poderíamos destacar o faturamento, a produção (geradora de custos), a administração de recursos humanos (folha de pagamento e encargos), o fiscal (apuração de impostos) e o financeiro (contas a pagar e a receber).

Novos integrantes da Associação de Operadores de Alimentação se reuniram em Novo Hamburgo

Direção da Rede Pool

A Rede Pool (Associação de Operadores de Alimentação) elegeu nova diretoria no mês de julho em Novo Hamburgo. Assumiu a presidência, para um mandato de dois anos, Cloema Bruckmann Machado. Compõem a diretoria, o vice-presidente Gilberto Rodrigues, a secretária Lori Audibert e o tesoureiro André Luiz Kovalski. A entidade reúne empresas do setor de alimentação e tem como finalidade assessorar os integrantes para negociação e compras em escala, parcerias com prestadores de serviços e cursos de aperfeiçoamento e treinamentos.

Agosto/2010

Shopping

Feiras

Canoas apresenta expansão

Cristiano Sant’Anna/Divulgação

A ampliação do maior centro de compras da Região Metropolitana está dentro do prazo de entrega, previsto para abril de 2011. A direção do Canoas Shopping apresentou um balanço das obras para autoridades e convidados na segunda semana de julho. De acordo com a superintendente do estabelecimento, Haidèe Hofs, a expansão, estimada em R$ 80 milhões, vai agregar mais 114 lojas às 150 já existentes. Duas novas lojasâncora e quatro novos restaurantes vão se somar ao projeto. Com o final das reformas, o centro de compras terá 264 lojas, das quais, 7 âncoras, 10 mega-lojas, 4 restaurantes fechados com varanda e 1.040 vagas cobertas de estacionamento. A praça de alimentação está sendo remodelada e passará de 11 para 20 operações. Os postos de trabalho vão crescer 50% em relação ao início das atividades, ultrapassando os 3,3 mil no final das obras. Estima-se que o fluxo de consumidores pule dos atuais 860 mil/mês para mais de 1 milhão de pessoas.

Certificado

Responsabilidade Sócio-Ambiental

A unidade da Calçados Piccadilly, de Teutônia, recebeu do Poder Público municipal o Certificado de Responsabilidade Sócio-Ambiental, parte do programa Teutônia 29 anos, 29 ações. Mais de 150 funcionários coletaram, nos meses de maio e junho, aproximadamente 29 mil garrafas PET e latas de alumínio. Para o prefeito Renato Altmann, iniciativas como esta despertam para a conscientização sobre a importância da reciclagem.

Agosto/2010

Abraccef na Fenac

O próximo encontro da Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras (Abraccef) já tem local definido: a sede da Fenac em Novo Hamburgo. Os integrantes da entidade vão se reunir durante a Festa Nacional do Calçado, que ocorre entre os dias 3 e 12 de setembro, com a finalidade de promover a troca de informações nas áreas de operações, finanças, tecnologia, gerenciamento, marketing, entre outros assuntos. A entidade reúne integrantes centros de convenções e de exposições de todo o País.

Chocolate

Florybal tem nova loja

A Chocolates Florybal inaugurou na segunda semana de julho a sua sexta loja na Região das Hortênsias. O mais novo ponto comercial fica localizado a 100 metros do pórtico de Gramado. A filial temática, de 60 metros quadrados, oferece mais de 400 itens das linhas dos chocolates Florybal, divididos entre bombons, drágeas, fondues e placas personalizadas. A fábrica, que iniciou suas atividades há 19 anos em uma pequena sala de 21 metros quadrados em Gramado, cresceu nestas quase duas décadas. A marca possui cinco lojas na Serra Gaúcha e diversos pontos de venda espalhados pelo Estado, tornando-se referência no mercado de chocolates artesanais.

Revista Expansão |

133

[ VIDA DIGITAL ]

Info-inteligências

[ Economia & Negócios ] mercado Divulgação

Evandro Kalfelz Schmitz

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

esta edição, esclareço a diferença entre dados e informações e cito formas de melhorar a qualidade delas, a fim de alavancar qualquer empreendimento. Dados – são valores brutos – por exemplo, de uma nota fiscal – itens vendidos, quantidade, nome do cliente – são lançados em sistemas ERP (sistemas de gestão). Os Sistemas de Informação analisam e cruzam múltiplos dados para gerar as informações (“lapidação” dos dados). Começaram nos anos 70, evoluíram muito e hoje são chamados de tecnologias B.I. - Business Intelligence. Há 2 tipos de B.I. - os Integrados ao ERP (estão dentro do menu de alguns sistemas de gestão) e os Avulsos – software de B.I. externo, adquirido à parte, que pode extrair dados de ERP´s, planilhas Excel, arquivos texto, banco de dados, etc. Usualmente tem as seguintes funções principais: A - gerador de relatórios e gráficos – você monta os relatórios e gráficos, de forma muito fácil; B - dashboards – similares aos painéis de carros, mostra um indicador com cores vermelho, verde e amarelo e um ponteiro mostrando a posição do indicador em relação à meta; C - alertas – envia e-mails quando algum indicador atinge certo patamar - por exemplo: me avise por e-mail se o valor de pedidos de um dia chegar à R$ X; D - perguntas – permite fazer “perguntas” e o sistema responde. Exemplo: quais os 5 maiores clientes em vendas? Em que regiões vendo mais? Qual produto vende pouco na região X? Qual a produtividade do operador Y? E - simulações, previsões, análises multidimensionais – sistemas mais avançados tem este recurso. Um exemplo interessante: o sistema pode mostrar que quem compra um produto X geralmente também compra o produto Y, então a empresa pode oferecer uma promoção dos 2 produtos juntos (técnica de vendas cruzadas) Os requisitos-chave para uma implantação de B.I. bem sucedida são: consultoria para a escolha do produto ideal, consultor para a implantação e treinamento para uso do B.I. Existem ferramentas de B.I. de vários valores, algumas até em formato software livre, sem custo de licença (somente custo de implantação e treinamento). Mais informações: www.definitiva.com.br/082010

134

| Revista Expansão

Distribuição exclusiva

A DiGesso & Decorações, de Santa Cruz do Sul, está ampliando a sua atuação no mercado. Desde maio, a empresa (foto) passou a ser distribuidora exclusiva para o Rio Grande do Sul de gesso acartonado da marca NovoPlac e de perfis da marca Barbieri, ambos de fabricação argentina e que atendem à legislação brasileira.

Alta

Exportações crescem 11%

A indústria gaúcha registrou um aumento nas exportações de 11% no primeiro semestre deste ano, em comparação com o mesmo período de 2009, somando U$ 5,97 bilhões. Embora positivo, o resultado ficou bastante abaixo da média nacional, que cresceu 32%. Os segmentos que mais ampliaram as vendas externas foram os de celulose e papel (47%), veículos, reboques e carrocerias (44%), químico (39%) e de borracha e plástico (25%).

Fumo

Produtores pedem ajuda

Reunidos no mês passado, em Buenos Aires, na Argentina, no Fórum de Tabaco da América Latina, produtores de fumo do Estado debateram as implicações das novas recomendações da OMS sobre a proibição de ingredientes do tabaco. Pela proposta, os cigarros tipo blended deixariam de receber certos ingredientes, inviabilizando sua produção. Este tipo responde por metade dos cigarros consumidos no mundo e 98% dos comercializados na América Latina. Os países produtores pedem o auxílio dos governos para que as recomendações da OMS sejam revistas.

Agosto/2010

Comércio

Febramec

Siberian abre 3ª loja

Eventos paralelos

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Duas novidades estão previstas para a 17ª Feira Brasileira da Mecânica e Automação Industrial (Febramec 2010), que ocorre entre 9 e 13 de agosto, nos pavilhões da Festa da Uva, em Caxias do Sul. O Seminário de Tecnologia terá palestras de especialistas nas áreas de engenharia e automação industrial. Já o Encontro do Projeto Petróleo, Gás e Energia tem como objetivo mapear a cadeia produtiva do setor no Estado e qualificar as empresas gaúchas para o fornecimento de produtos à Petrobrás.

Sicredi

Divulga mudanças Divulgação

Neumann, Konzen e Port

Com o falecimento de Édio Spier, presidente da Sicredi Pioneira RS por 36 anos, foram divulgados os nomes da diretoria cujo mandato se estende até março do próximo ano. O cargo de presidente do Conselho de Administração ficou para Mário José Konzen. A vice-presidência permanece com Werno Blásio Neumann, o mesmo caso da diretoria-executiva, com Márcio Port. Em 2011, ocorrerá a eleição do novo conselho de Administração, com mandato até 2015.

Agosto/2010

O Bourbon Shopping de Novo Hamburgo recebeu no início de julho a terceira loja da Siberian no Estado. Localizada no segundo piso e com uma área de 400 metros quadrados, o estabelecimento apresenta um mix completo de vestuário masculino e feminino. Para as mulheres são oferecidas quatro linhas distintas de roupas (Casual, Chic, Contemporâneo e Jeanswear) e para os homens cinco (Sib Jeans, Sib Scape, Sib Relax, Sib Job e Sib Cool). A rede possui 60 filiais espalhadas pelo País e, no Estado, em Porto Alegre e Caxias do Sul.

Empresas

Mostratec para os empresários

Aproximar o trabalho de pesquisa dos setores empresariais e do poder público é o desafio da 25ª Mostratec (Mostra Internacional de Ciência e Tecnologia) e do 2º Salão de Inovação, ambos promovidos pela Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira, de Novo Hamburgo. Os eventos ocorrem nos pavilhões da Fenac, de 19 a 22 de outubro. A diretora-executiva da Fundação, Maria Inês Utizg Zulke, salienta que a realização da feira na Fenac tem como objetivo uma aproximação com a classe empresarial.

Revista Expansão |

135

[ Economia & Negócios ] Qualidade

Premiadas do Vale do Sinos

Nova diretoria na CDL

Fotos: Divulgação

Em sua 15ª edição, o Prêmio Qualidade RS 2010 foi entregue em julho na Fiergs, pelo Programa Gaúcho da Qualidade e Competitividade (PGQP), a oito empresas pertencentes ao Comitê Regional da Qualidade Vale do Sinos, representada por seu presidente David Paludo (à direita na foto), da Casa Paludo, que conquistou o Troféu de Prata. A Cigam Software Corporativo e as Organizações Contábeis Schmökel receberam o Troféu de Bronze. Já a Agência de Educação Profissional Senai Sady Schmidt, a Exactus’s Assessoria Empresarial, a Vila Rica Negócios Imobiliários, a FR Tecnologia da Informação e a Wiva Bordados ganharam medalhas. O processo de candidatura, avaliação e julgamento dura um ano.

Entidades

Distinção

Novos integrantes da CDL para a gestão 2010 e 2011

Tomou posse em 15 de julho a nova diretoria da Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL) de Estância Velha e Ivoti para a gestão 2010 e 2011. Pedro Jacó Schneider assume a presidência da entidade em lugar de Derly Sartori. Schneider pretende unir os comerciantes para alavancar as vendas do comércio local. Além disso, vai finalizar a sede da entidade, iniciada por Sartori, e quer integrar os municípios de Lindolfo Collor, Presidente Lucena e São José do Hortênsio à CDL.

Crescimento Rosi Boninsegna/Divulgação

La Hacienda em guia internacional

O mais prestigiado guia de hotéis e spas do mundo agora conta com um integrante da Serra Gaúcha. Trata-se da Estalagem e Restaurante La Hacienda (foto), que passa a integrar o Guia Condé Nast Johansens Recommended Hotels & Spas Europe & the Mediterranean. Uma equipe de 50 inspetores visita, anualmente, cerca de 3 mil hotéis, albergarias, castelos, palácios e resorts no mundo, selecionando aqueles que preenchem os requisitos de qualidade nos serviços, requinte, decoração e ambiente. Instalada a 14 quilômetros do centro de Gramado, numa bela área rural de 70 hectares, a La Hacienda reúne seis chalés rústicos e elegantes. O conjunto arquitetônico inclui, ainda, adega, sala de jogos, casa de fogo de chão, quadra de tênis, piscina aquecida, boutique e heliponto.

Reformas estruturais

O Brasil precisa de reformas estruturais para continuar crescendo. Esta é a avaliação do diretor corporativo e de relações com o investidor da Randon Implementos e Participações, Astor Milton Schmitt (foto). O executivo reforça a necessidade de maiores investimentos na qualificação da educação e em tecnologia. Conforme Schmitt, as perspectivas para o futuro próximo são boas. Até 2015 a economia brasileira deve registrar um crescimento de 5% ao ano, levemente maior do que a média mundial, que deve ficar em 4,3%. As afirmações foram feitas em julho, no evento Tá na Mesa, da Federação das Industrias do Rio Grande do Sul (Federasul).

136

| Revista Expansão

Agosto/2010

[ CIDADES ] Campo Bom

Capão da Canoa

Agência de Desenvolvimento

Inaugurada UTI Beto Rodrigues/Divulgação

Fotos: Divulgação

Com a organização de seus estatutos e a eleição de sua diretoria, a Agência de Desenvolvimento Econômico e Social de Campo Bom (Ades-CB) saiu do papel em julho. Agora poderá se dedicar a é articular as estratégias e ações para promover o desenvolvimento do município nos próximos dez anos. O ponto de partida é uma pesquisa encomendada pela prefeitura de Campo Bom à Universidade Feevale, com duração de 18 meses, que ouviu 630 moradores e definiu 28 metas a serem alcançadas. A Ades-CB é uma organização social, não-governamental, sem fins lucrativos e apartidária, nascida da cooperação entre o Poder Público, empresas e sociedade civil organizada. Integram a diretoria o presidente Armin Rudy Blos; o tesoureiro Ernani Reuter; o secretário Luiz Fernando Wunder e o suplente Milton Floriano Braecher.

O Hospital Santa Luzia inaugurou a Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) no início de julho. O novo serviço possui sete leitos, dois enfermeiros, 17 técnicos de enfermagem e equipe de médicos especialistas. Até o final deste ano, o Sistema de Saúde Mãe de Deus, que administra a casa de saúde, planeja a criação de um novo centro cirúrgico, uma nova ala ambulatorial para atendimento ao SUS e convênios e implantação de novas especialidades médicas. O prefeito Amauri Magnus Germano destacou a parceria firmada com o Poder Público, que já repassou a unidade de saúde duas ambulâncias.

Ivoti

O município foi um dos destaques do Estado no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb), divulgado recentemente pelo Ministério da Educação. Na avaliação, que mede o desempenho dos alunos nas séries iniciais (de primeira à quarta série) e nas finais (de quinta à oitava série), atingiu nota 6,0 e 5,3 respectivamente. O padrão internacional de educação é 6,0. As equipes gestoras da Secretaria de Educação de Ivoti e os professores da rede municipal estiveram reunidos para avaliarem os resultados.

Porto Alegre

Atendimentos passam dos 50 mil

Em quase dois anos e meio de funcionamento, o Procon da capital atendeu a mais de 50 mil ocorrências. Dados do primeiro semestre deste ano indicam que cerca de 85% dos casos são resolvidos na primeira visita ou em até dez dias úteis a partir do registro da reclamação. A Internet tem participação expressiva, com 40,16% das demandas solicitadas pela rede. Pelo www.portoalegre.rs.gov.br/procon é possível buscar informações e encaminhar reclamações contra fornecedores mediante o envio de notas fiscais, orçamentos, recibos e contratos digitalizados.

Agosto/2010

São Leopoldo

Roteiros turísticos

A Diretoria de Turismo de São Leopoldo lançou em junho dois novos roteiros turísticos para o município: o Descubra São Leopoldo e o Descubra São Leopoldo a Pé. O primeiro é um city tour realizado sempre nos primeiros domingos de cada mês, passando pelos principais pontos turísticos; já o segundo acontece no terceiro sábado de cada mês à tarde. Conforme a diretora de Turismo Nêmora Meincke, os passeios são temáticos, abordando assuntos como história, ecologia e arquitetura. “Temos três roteiros definidos, o Centro Histórico, Museus e Igrejas e Trilha da Margem, com temática socioambiental”, destaca. Além dos guias turísticos, profissionais da área acompanham as turmas. Lucas Brito/Divulgação

Destaque em educação

Revista Expansão |

137

[ Sobre nós e outras coisas ]

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

e havia algo que não me interessava aos 9 ou 10 anos era o mundo dos adultos; complexo demais para a minha mente. Meu único compromisso era com a escola. À noite, respaldado pelos meus irmãos, todos mais velhos, me inseria no meio da turma. Que turma, não havia uma só casa na nossa rua que não tivesse pelo menos um pré-adolescente. Nas noites mais escuras de verão, a brincadeira predileta era maquinada com esmero. Sobre o muro, dispunhamos com discrição uma pirâmide de latas de azeite vazias. Na base, um fio preto, quase invisível era amarrado e conduzido até o outro lado da rua. Um de nós ficava na espreita e quando apontava uma pessoa no início da rua, todos corriam para dentro da Transportadora Aurora e esperávamos ansiosos a passagem da vítima, com o cuidado de puxar o fio e derrubá-las sempre às costas do azarado. O susto era terrível e a cena oscilava entre patética e tragicômica. Protegidos pelo anonimato, caíamos numa gargalhada sem fim enquanto o infeliz retornava para sua casa com as calças molhadas e o coração acelerado. Um pouco mais nociva e nem tão engraçada era a armadilha número dois. Uma caixa estrategicamente disposta no centro da calçada com uma pedra dentro. Anos mais tarde, resolvi arquitetar sozinho o plano e coloquei um respeitável tijolo sob uma caixa de sapatos. Os mais previdentes ignoraram-na mas, lá pelas tantas, um menino da minha idade parou a cerca de dois metros do artefato. Da janela gelei quando vi que ele calçava apenas um chinelo de dedos. Pois o menino enquadrou o corpo, correu e deu uma bimba na caixa como se quisesse jogá-la para o outro lado da rua. Ao ouvir o grito, cerrei os olhos, mas não sem antes vê-lo capotar. Quando olhei novamente, ele saltitava feito um saci e, minutos depois, foi mancando embora. Arrependido, nunca mais fiz aquilo. O mundo porém, é redondo e minúsculo. Dia desses, rodeado por uma turma contemporânea de amigos, retrocedemos no tempo e enveredamos pelo assunto. Foi quando um deles narrou o dia em que deu um chute num tijolo e quase quebrou o pé lá na rua dos meus pais. A descrição batia no tempo, conteúdo, forma e espaço do meu tijolo. É claro que fiz cara de surpresa, porém, enquanto todos riam, eu só consegui esboçar um sorriso amarelo. Ainda bem que evoluí. Lamento pelo pé do meu amigo, mas nada posso fazer para mudar o passado. Só tomo o cuidado de não chutar caixas na rua e, na medida do possível, evito pirâmides de latas. Aliás, não sou louco de sair à pé à noite.

138

| Revista Expansão

AMO

Inaugurada ampliação Cláudio Rocha das Neves/Especial

César A. Pessin

Novos tempos

[ Mix ]

A Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO) comemorou seus 12 anos de existência com a inauguração da primeira etapa de ampliação de sua sede, em 22 de julho. A reforma aumentará a capacidade de atendimento e a qualidade dos serviços prestados, além de melhorar as instalações física e administrativa. A solenidade contou com as presenças da primeira-dama Silvia Zimmermann, do diretor-presidente do Instituto do Câncer Infantil, Algemir Brunetto, e do embaixador do Instituto Ronald McDonald em Porto Alegre, Antônio Rocha (foto). A instituição está organizando a campanha do McDia Feliz 2010, marcado para 28 de agosto, e busca voluntários para o dia do evento. Tíquetes antecipados, ao valor de R$ 8,50, assim como camisetas, já podem ser adquiridos na entidade. A renda da venda de Big Mac, exceto impostos, dos restaurantes de Novo Hamburgo e São Leopoldo, será revertida para a associação.

LIVRO

Sinos imortalizado

O rio que deu vida ao vale de mesmo nome ganha uma homenagem especial. A obra Rio dos Sinos – O Sinuoso do Sul do Brasil, com texto do jornalista Martin Behrend e fotos de Guto Mahss, será lançada dia 17 de agosto na Fundação Scheffel, em Novo Hamburgo. Produção da Um Cultural, o livro retrata as belezas da bacia hidrográfica que percorre 32 municípios com 200 imagens. A tiragem é de 3 mil exemplares, impressão da Gráfica Editora Palotti e será distribuída em algumas escolas para auxiliar na educação ambiental.

Agosto/2010

HUMOR

DIVÃ

Cartunista em salão paulista

Unindo forças

Ilustração: Márcio Diemer/Divulgação

O ilustrador e cartunista Márcio Diemer participa pela segunda vez do mais importante concurso nacional no segmento, o 37º Salão Internacional do Humor de Piracicaba, que ocorre de 28 de agosto a 17 de setembro. Ele enviará trabalhos nas quatro categorias (cartum, charge, caricatura e tira) e espera ser selecionado. No ano passado, Diemer teve trabalhos escolhidos para o 2º Salão do Internacional do Humor Gráfico de Lima (Peru) e para o 7º Salão Internacional de Humor de Mogi Guaçu.

Os psicólogos Fábio André Schneider e Marlise Bernd reuniram seus conhecimentos e estão atendendo em consultório no Centro de Novo Hamburgo, na Rua Bento Gonçalves, 2.399, sala 1.304. Os profissionais assistem a crianças, adolescentes e adultos que buscam o autoconhecimento e o crescimento pessoal para enfrentarem os obstáculos da vida. Marlise também atende a empresas, realizando seleção de pessoal, integração de funcionários, treinamento de chefias e entrevista de desligamento.

CAMPANHA

Loja Sleeper faz doação

Fotos: Divulgação

Cláudio Rocha das Neves/Especial

PATROCÍNIO

A Loja Sleeper, especializada em produtos para bebês, encaminhou 27 peças de roupas e 103 artigos para a Campanha do Agasalho, do Gabinete da Primeira-Dama de Novo Hamburgo. As doações foram entregues em 13 de julho e serão encaminhadas ao Hospital Muncipal. A proprietária Bibiana Kipper destaca que a campanha será permanente, e quem desejar efetuar doações pode procurar o estabelecimento, localizado na Rua General Osório, 118. Na foto, Bibiana e a primeira-dama Silvia Zimmermann.

DOAÇÕES

Campeão busca apoio

Ele foi um dos selecionados para participar das Olimpíadas de 2016 no Rio de Janeiro pela Confederação Brasileira de Triathlon e pretende ir ao Mundial na Hungria no mês de setembro. O hamburguense Matheus Gigghi é atleta da equipe OnLine/Marista Pio XII e tem o apoio da Feevale/Foccus Bikes, Curtlo e 3T. Entretanto, os custos da viagem são altos, e ele necessita de mais patrocinadores. Competindo desde 2006, coleciona 35 primeiros lugares em 58 provas disputadas. Entre os títulos mais significativos estão os de primeiro lugar no Triathlon de Pelotas 2010, do SESC etapa POA 2009, e Aquathlon Cidade de Porto Alegre 2007. Contatos pelos telefones (51) 81105821 e 3066-1212.

Agosto/2010

Roupas para Centro de Vivência

Campanha de arrecadação de donativos da empresa BMP Proar, de Campo Bom, resultou em mais de 700 peças de roupas, sapatos e acessórios. As doações ocorreram no mês de junho e foram encaminhadas ao Centro de Vivência Campo Sempre Bom (CVCSB), programa de atendimento socioeducativo da Fundação Semear. O diretor-geral da BMP Proar, César Ramos, ressaltou que as empresas devem se mobilizar para as questões sociais e ambientais.

Revista Expansão |

139

[ Mix ] Fotos: Divulgação

POSSES Julho é o período de posse das novas diretorias dos clubes de serviço do Lions e do Rotary de Novo Hamburgo, todos com um ano de mandato. Acompanhe abaixo as mudanças ocorridas nos clubes.

Fotos: Sérgio Jost/Especial

Lemos, Suzana, Sônia e Santos

Lions Clube Centro

Ruth (ao centro) com os familiares em sua posse

O novo presidente Milton Franzoni dos Santos, ao lado da esposa Sônia, tomou posse no lugar de Flávio Pereira Lemos, em cerimônia no dia 24 de julho. Integram a nova diretoria o diretor social Miguel Kuhn, a tesoureira Suzana Merino de Lemos e o secretário Geraldo Magela Queiroz.

Lions Clube Pérola do Vale

A presidente Anny Bertrudes Engelmann entregou o cargo a Ruth Erna Petry e sua diretoria, composta pela secretária Vera Lúcia Ludwig, a tesoureira Iracema Capelatti e a diretora social Renate Gigel. O Lions Clube Novo Hamburgo Pérola do Vale é composto exclusivamente por mulheres.

Lions Clube Terceiro Milênio Assumiu a presidência do clube Jardel da Motta Pacheco, ao lado de sua esposa Fernanda, sucedendo Josué Antônio de Moraes, com a esposa Ana Alice Dalla Rosa. Compõem a diretoria, a secretária Anita Mosmann Dapper, o tesoureiro Fabrício Schmitz, a diretora social Claudete Silveira Delai e o diretor de associados Antonio Elton Zarth.

Fernando Kieling e sua esposa Silvina

Lions Clube Industrial

Pacheco, Fernanda, Ana Alice e Moraes

Cláudio Rocha das Neves/Especial

Rocha, Joazeiro, Arnold e Soares

140

| Revista Expansão

A diretoria do Industrial ficou composta da seguinte maneira: como presidente Silvina Maria Kieling; 1º secretário Fernando Kieling; 1ª tesoureira Liene Martins Schütz e diretor de associados Maico Fernandez. Na cerimônia de posse, Silvina recebeu o cargo de Hélio Selegar.

Rotary 25 de Julho

Tomou posse, na primeira semana de julho, a nova diretoria do Rotary Novo Hamburgo 25 de Julho. Pedro Moacir Joazeiro é o presidente, sucedendo a Flávio Luiz Ribeiro da Rocha. Compõem a diretoria o vice-presidente Edson dos Santos; o 1º secretário Edgar Soares; o tesoureiro José Angélico da Rosa e o administrador de Serviços à Comunidade Márcio Arnold. A gestão é de um ano e o clube participa de várias ações de benemerência dirigidas a entidades como a AMO, Apae, Adevis, entre outras.

Agosto/2010

[ Mix ] Cláudio Rocha das Neves/Especial

ENCONTRO

Enxame em Curitiba

Gehring é eleito

Atleta vence brasileiro

O fundista Marcelo Henrique Scolari, atleta da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH), venceu na segunda semana de julho o título brasileiro na prova de 800 metros do Campeonato Brasileiro Interclubes. Scolari conquistou a medalha de ouro do princípio ao final da prova, com o tempo de 1’53”32, ficando apenas um segundo do índice exigido para participar do Campeonato Mundial de Menores, a ser disputado na França no próximo ano. Esta foi a segunda melhor marca da prova no ano. Fotos: Divulgação

Participantes de clubes de fãs da scooter Vespa do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo vão se reunir entre os dias 5 e 8 de agosto em Curitiba, no Paraná. São esperados 80 aficcionados nas motos que marcaram época, desde o final da segunda guerra. Aqui do Estado, seguem 25 integrantes da Confraria Vespa Motor Club ( ), de Dois Irmãos. Entre eles, o presidente da entidade, Fábio Borba, e o empresário Hugo Barone, admirador da motinho desde a adolescência. Os corajosos vão percorrer mais de 600 quilômetros para trocar ideias e experiências, com os admiradores e apaixonados de outros Estados.

ENTIDADE

IENH

O médico Eberhart Walter Ricardo Gehring foi eleito em 1º d ejulho vice-presidente do Conselho Brasileiro de Escritores, seção Rio Grande do Sul, em reunião festiva no City Hotel, na capital gaúcha. Com atuação destacada em Novo Hamburgo e Porto Alegre, onde foi cirurgião por 35 anos do Hospital de Pronto Socorro, tem o hábito de escrever contos e crônicas. Já publicou alguns livros, é membro da Academia de Escritores do Vale do Sinos e também da União Brasileira de Escritores.

SOPÃO

INAUGURAÇÃO

Estação de tratamento de esgoto

A Universidade Feevale e a prefeitura de Novo Hamburgo inauguraram, no começo de julho, a extensão da Rua Santa Bárbara, no bairro Vila Nova, e a Estação de Tratamento de Esgoto. As obras da Santa Bárbara, que se iniciaram em março, tiveram investimento de R$ 100 mil. A estação possibilitará um tratamento secundário de desinfecção, de forma que a água seja reutilizada para finalidades não-potáveis, como tratamento de jardins.

Agosto/2010

Segunda edição em agosto

O evento 1ª Sopa da Asbem foi bastante concorrido, reunindo 163 pessoas, na sede da entidade. Os voluntários foram desafiados a cozinhar mais de um tipo de sopa e deram conta do recado. Foram servidos cinco tipos, incluindo as variedades de legumes, capeleti, moranga, ervilha e feijão. Na ocasião, foi lançada a Campanha Sua Nota Vale Solidariedade, integrante do programa estadual A Nota é Minha. Nova edição da Sopa acontece no dia 29 de agosto, às 19 horas, na sede da entidade. Reserva de cartões pelo telefone (51) 3593-1978.

Revista Expansão |

141

[ Departamento Jurídico ]

JANEQUEITE KUNST

Advogada sneladv@pro.via-rs.com.br

N Os principais destaques da norma são a diminuição do prazo que a companhia deve prestar assistência ao passageiro (agora deverá ser instantânea); ampliação do direito à informação e exigência da reacomodação imediata em casos de voos cancelados e interrompidos.

142

| Revista Expansão

Ordem nos céus

osso País sofre sérios problemas de infraestrutura aeroportuária e esta situação pode complicar mais, considerando que o mercado doméstico de aviação dobrará de tamanho até 2016. Temos aproximadamente 15 milhões de usuários do transporte aéreo e o caos nos aeroportos já está instaurado, causando prejuízos e desgastes emocionais. Com o intuito de regulamentar as condições gerais do transporte aéreo nacional, principalmente no que diz respeito aos atrasos e cancelamentos de voos e a preterição de passageiros – overbooking, a Anac editou a Resolução nº 141/2010, em vigor a partir de 13 de junho de 2010. Os principais destaques da norma são a diminuição do prazo que a companhia deve prestar assistência ao passageiro (agora deverá ser instantânea); ampliação do direito à informação e exigência da reacomodação imediata em casos de voos cancelados e interrompidos. A empresa que descumprir as novas regras sofrerá imposição de multas previstas no Código Brasileiro de Aeronáutica. Ao constatarem que haverá atraso em relação ao horário originalmente programado, as companhias aéreas deverão comunicar os passageiros sobre o fato, esclarecer o motivo e informar a previsão da partida pelos meios de comunicação disponíveis. Se o consumidor solicitar, a informação deverá ser apresentada por escrito. Se o atraso ultrapassar 4 horas o transportador será obrigado a oferecer acomodação ao passageiro em voo próprio, que ofereça serviço equivalente para o mesmo destino. Poderá ser ofertado outro voo em data e horário estabelecido, ainda que de outra empresa, desde que o serviço seja semelhante, para o mesmo local e com a concordância do passageiro. Se o consumidor desistir do contrato, é assegurado o direito de reembolso do

valor integral pago pela compra da passagem não utilizada, incluídas as tarifas. Para os atrasos superiores a 4 horas ocorridos em escala ou conexão, as empresas aéreas também deverão ofertar as mesmas alternativas. Nesse caso, além do reembolso, deverá ser assegurado ao consumidor o retorno ao aeroporto de origem e a conclusão do serviço por outro meio de transporte. Ainda, quando houver atraso, cancelamento e interrupção de voo, e nas hipóteses de preterição de embarque, o passageiro a bordo da aeronave em solo e sem acesso ao terminal terá direito de exigir da empresa a prestação de assistência material, da seguinte forma: a partir de 1 hora – facilidades de comunicação (ligação telefônica, acesso à Internet, etc); a partir de 2 horas – alimentação adequada e proporcional ao tempo de espera até o embarque; a partir de 4 horas – acomodação em local adequado (espaço interno no aeroporto ou ambiente externo que possibilite aos passageiros condições satisfatórias para aguardar pela reacomodação) ou hospedagem (nos casos de pernoite ou espera prolongada) e translado. A hospedagem não será obrigatória quando o passageiro residir no município do aeroporto de origem, cabendo somente o translado até sua residência. Entretanto, a assistência material não será devida se o passageiro optar pelo reembolso, pela remarcação de voo em data e horário de sua conveniência ou pelo embarque voluntário em outro voo mediante a aceitação de compensações. Salienta-se que os deveres e garantias trazidos pela resolução aplicam-se mesmo nos casos em que o atraso ou cancelamento do voo tenham sido causados por condições meteorológicas adversas. A nova resolução aplica-se aos voos com origem no Brasil e não afasta o direito do passageiro de recorrer à via judicial em casos de eventuais danos.

Agosto/2010

Revista Expans達o |

143

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Editora Pacheco Ltda. Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Auxiliar Administrativo

Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br Diogo Rodrigo de Oliveira

Site

Gerente de Relações com o Mercado

Maria Helena Fleck mariahelena@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente

Conselho Consultivo

Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Cláudio Rocha das Neves, Maria Helena Fleck, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Circulação

Chefe de Redação Coordenadora de Redação

Comercial Vendas Impressão

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Jornalista

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Cidades de Circulação

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Sehnem, Four Comunicação, Gelaina Barbieri, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Janequeite Kunst, Juraci Reichert, Letícia de Oliveira, Lisandra Lisbôa, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Mariana Schumann, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich e Zita Pereira

Fale conosco

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

>> Por e-mail, para o endereço redacao@

revistaexpansao.com.br.

Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

| Revista Expansão

Assinaturas

Cláudio Rocha das Neves claudio@revistaexpansao.com.br

Secretária de Redação

Colaboradores

144

Editora de Arte

Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Ester Ellwanger contatosite@revistaexpansao.com.br Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Agosto/2010

[ Em Cena ]

No frio do inverno, finalmente aprendi que dentro de mim existe um insuperável verão.

Foto: Joel Reichert/Divulgação Registro de um final de tarde de inverno, em um dos caminhos da Fazenda Cachoeira, em Cambará do Sul (RS). Além dos cânions, a cidade apresenta outras belezas que podem ser conferidas longe dos desfiladeiros.

Albert Camus (filósofo argelino) 146

| Revista Expansão

Agosto/2010

Revista Expans達o |

147

148

| Revista Expans達o

Agosto/2010